a day BULLETIN issue 146

ISSUE 146 6 - 12 MAY 2011

The prince and princess

Live happily ever after...

ISSUE 146, 6 - 12 MAY 2011

The Fairy Tales พิธีเสกสมรสของเจ้าชายวิลเลียมและ เคต มิดเดิลตัน ซึ่งได้รับการนิยามว่าเป็นพิธีเสกสมรสประจำศตวรรษที่ 21 นั้น อีกด้านหนึ่งก็ทำให้หลายคนนึกไปถึงเรื่องราวใน เทพนิยาย หรือ Fairy Tales ที่มีเจ้าชาย-เจ้าหญิง มีภาพชีวิตที่สวยงามราวกับภาพฝัน เพียงแต่เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554 ที่ผ่านมา มันได้แปรเป็นภาพแห่งความจริง เป็นพิธีเสกสมรสที่สวยงามที่สุดงานหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นจริงบนโลกมนุษย์แห่งนี้ ไม่ใช่แค่คนระดับเจ้าชายที่จะเนรมิตงานแต่งงานซึ่งถือเป็นหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในชีวิตให้ออกมาสวยจนตื่นตะลึง แต่คนธรรมดาสามัญก็ทำเช่นนั้นด้วย เพราะงาน แต่งงานนั้นอีกนัยหนึ่งก็คือการจำลองภาพของเจ้าชาย-เจ้าหญิงมานั่นเอง โดยเฉพาะงานแต่งงานแบบสากลที่แพร่หลายในปัจจุบันนี้ จะเห็นได้ว่าแต่ละงานนั้นคู่บ่าว-สาว จะต้องสวยและหล่อเหลาที่สุดแล้วในชีวิต ทั้งเสื้อผ้า หน้า ผม ภาษาปัจจุบันต้องบอกว่า เป๊ะ ไหนจะดอกไม้สวยงามรายรอบ ไหนจะพิธีที่ดูอลังการ ฯลฯ งานแต่งงานไม่เพียง นำรอยยิ้มและความยินดีมาสู่คู่บ่าว-สาว แต่รวมไปถึงผู้มาร่วมงานที่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกชื่นใจในความรักที่สุขสมหวังของทั้งคู่ เหมือนที่เทพนิยายทุกเรื่องจบไว้ว่า แล้วเจ้าชายและ เจ้าหญิงก็ทรงครองรักกันอย่างมีความสุขนับแต่นั้น จริงอยู่ว่า ความสวยงามในพิธีแต่งงานที่มีเพียงครั้งหนึ่งในชีวิตก็สำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากกว่านั้นคือภาพจริงแห่งชีวิตคู่ที่แม้จะมีวันที่สวยงาม แต่ก็มีวันที่ไม่สวยงาม ด้วยเช่นกัน และวันทั้งหลายทั้งปวงแบบนั้นก็ไม่ได้มีเพียงวันเดียวเหมือนพิธีแต่งงาน หากแต่มีไปทุกวันๆ ตราบที่ยังเป็นชีวิตคู่ และไม่ว่าพิธีแต่งงานของใครจะสวยงามราวกับอยู่ ในเทพนิยายเพียงใด แต่ชวี ติ แต่งงานของทุกคูร่ กั นัน้ ล้วนกลับสูส่ ามัญด้วยกันทัง้ สิน้ แม้รปู แบบการใช้ชวี ติ เจ้าชาย เจ้าหญิง และสามัญชน อาจจะแตกต่างกันลิบลับ แต่ความสุข หรือความเศร้าเคล้าน้ำตา ทุกอย่างล้วนเกิดมาจากสิ่งที่ยากแท้หยั่งถึงอย่างหัวใจคนนี่เอง และหัวใจของคนทุกคนนั้นไหนเลยจะรู้สึกต่างกัน? เจ้าชาย เจ้าหญิง หรือสามัญชน ล้วนเป็นสุขเมื่อมีความรัก และล้วนเสียน้ำตาเมื่อความรักไม่เป็นอย่างหวังด้วยกันทั้งนั้น ในความเชือ่ ส่วนตัวของผูเ้ ขียน ชีวติ คูน่ น้ั เป็นศิลปะทีต่ อ้ งเรียนรูไ้ ม่มวี นั จบสิน้ และเมือ่ ไหร่ทห่ี ยุดเรียน ไม่เพียงแต่จะตามชัน้ เรียนไม่ทนั แต่มนั หมายความว่าชัน้ เรียนนัน้ มีแนวโน้มที่จะหยุดไปตลอดกาลด้วย เพราะชีวิตคู่ไม่อนุญาตให้เรียนได้คนเดียว หากแต่ต้องเรียนด้วยกัน และเมื่อมีปัญหาก็ต้องแก้ด้วยกัน มีสุขก็ต้องสุขด้วยกัน มีทุกข์ก็ต้อง ช่วยกันแบ่งเบา เหมือนคำพูดหนึ่งที่ว่า เมื่อคนเราเลือกที่จะใช้ชีวิตคู่ด้วยกันแล้ว ไม่มีสุขทุกข์ใดที่เป็นของฝ่ายหนึ่ง แต่ไม่เป็นของอีกฝ่ายไปด้วย หมายความว่า คุณไม่อาจสุขได้ หากอีกฝ่ายร้องไห้อยู่ การมีชวี ติ คูค่ อื การแบ่งปันอย่างแท้จริง แบ่งกระทัง่ พืน้ ทีส่ ว่ นตัวทีค่ ณ ุ หวงแหน รวมทัง้ ชีวติ ก่อนแต่งงานทีค่ ณ ุ สุขสันต์คำ่ ยันเช้า เมือ่ คุณแต่งงาน นัน่ หมายถึง คุณได้ยอมรับคนอีกคนมา ‘ร่วมชีวิต’ ไม่ใช่แค่ ‘มาอยู่ในชีวิต’ และคุณไม่เพียงแต่ต้อง ‘เปลี่ยนไป’ หากแต่คุณต้องเต็มใจที่จะ ‘เปลี่ยนแปลง’ ด้วย คนที่แต่งงานแล้วทุกคน ถึงได้บอกว่า ชีวิตการแต่งงานนั้นไม่ง่ายเลย ไม่ง่ายเลยจริงๆ ยิ่งไม่ต้องกล่าวถึงว่า เมื่อต้องประคับประคองชีวิตคู่ให้ผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ ไปวันแล้ววันเล่า จะมีสักกี่คนที่เลือกที่จะอยู่ด้วยกันไปจนวันสุดท้าย แทนที่จะไปจากกัน เสียแต่วันนี้? แต่ในทางกลับกัน เมื่อถึงจุดที่ชีวิตคู่มาถึงทางตันชนิดที่ว่าอยู่ด้วยกันก็ไม่มีความสุขแล้ว (อย่าว่าแต่มีความรักเลย) มีใครบ้างที่กล้ายอมรับว่าเราไปด้วยกันไม่รอด และเลือกที่จะเชื่อความรู้สึกภายในของตัวเองว่าคนคนนี้ไม่ใช่คนที่เราจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วย แทนที่จะฟังแต่เสียงคนภายนอกที่บอกว่านี่คือคนที่เหมาะสมที่สุดแล้ว และปล่อยให้ ชีวติ คูท่ ไ่ี ม่มคี วามสุขดูดกลืนชีวติ เราไปวันแล้ววันเล่าจนไม่มพี ลังแม้แต่จะหายใจ จนในทีส่ ดุ ก็กลายเป็นชีวติ คูท่ ไ่ี ม่ได้มคี วามหมายถึงการเป็นคูช่ วี ติ แต่เป็นเพียงชีวติ ของคนคูห่ นึง่ ที่อยู่ไปแกนๆ บนโลกที่แกนโลกเอียงๆ อย่างนี้ไปเรื่อยๆ นั่นแหละ ทุกงานแต่งงานมีคำสาบาน มีคำอวยพรจากผูห้ ลักผูใ้ หญ่ทอ่ี าบน้ำร้อนมาก่อน และบางคนก็โดนน้ำร้อนจากชีวติ แต่งงานลวกมาก่อน แต่ทกุ คำพูดเหล่านัน้ ไม่ได้สำคัญ ไปกว่าหัวใจของคนสองคน ทีจ่ ะบอกได้อย่างชัดเจนว่าแต่ละวันทีผ่ า่ นไปนัน้ ยังรักกันอยูไ่ หม หรือกระทัง่ ยังรักกันมากพอทีจ่ ะใช้วนั ต่อๆ ไปร่วมกันไหม? ผูห้ ลักผูใ้ หญ่ถงึ ได้พร่ำสอน นักหนาว่า ชีวติ คูต่ อ้ งอดทนต่อการกระทบกระทัง่ ไม่ได้ดง่ั ใจ เหมือนลิน้ กับฟันทีเ่ ฝ้าแต่กระทบกัน เนือ่ งเพราะมันมีความจริงข้อหนึง่ ให้ตอ้ งจำให้ขน้ึ ใจยิง่ กว่าคำสาบานใดๆ ว่า ชีวิตแต่งงานกับพิธีแต่งงานมันไม่ใช่เรื่องเดียวกัน อย่าหวังว่ามันจะสวยงามเช่นเดียวกัน

ปีที่ 2 ฉบับที่ 146 วันที่ 6 - 12 พฤษภาคม 2554

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 08 GOODNEWS FEATURE

08

06

34

24

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

18 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

20 SHOPPING

หยิบจับสไตล์อันเป็น อมตะของดนตรี ร ็ อ ก มาแต่งแต้มให้ตัวคุณ ด้วยเสื้อผ้าเท่ๆ ที่เรา หามาฝาก

24 HOME MADE

ค้นหาแรงบันดาลใจดีๆ ที ่ ซ ุ ก ซ่ อ นอยู ่ ภ ายใน บ้ า นของ ณั ฐ พงศ์ กำเหนิ ด งาม นั ก ร้ อ ง หนุ่มแห่งวง Jazzkae

28 30 33 34 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยคำมี ค วาม- เรี ย นรู ้ ว ิ ท ยาศาสตร์ รวมสาระความรู้ที่จะ ท ำ ให ้ ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

16 ดิฉันได้ ติดตามอ่ า นนิ ต ยสาร a day BULLETIN มา นานมากๆ นานจน เริ ่ ม รู ้ ส ึ ก ว่ า ขาดไม่ ได้ พอได้ ร ั บ มาปุ ๊ บ ก็ จ ะ เป ิ ด อ ่ า นค อ ล ั ม น ์ Editor’s Note ก่ อ น

ติ ด ตามรายละเอี ย ด และเกร็ดที่น่าสนใจที่ เรารวบรวมมานำเสนอ เกี่ยวกับพิธีเสกสมรส แห่งศตวรรษที่ 21

16 A MUST

เลยเป็ น อั นดั บ แรก เพราะชื ่ นชอบในความคิ ด ของคุ ณ วิ ไ ลรั ต น์ ท ี ่ เป็ น บรรณาธิ ก ารบริ ห าร ที ่ ให้แง่งามของความคิดดี สะกิดสติ กระตุ้นสำนึก ให้คิด และนำไปปฏิบัติ เพื่อให้ตนเองดีงามขึ้น ได้ จ ริ ง (รวมเล่ ม เลยค่ ะ ซื ้ อ ทั นที ) โดยเฉพาะ บทความเรื่อง ‘No Need to Compare’ ที่ตีพิมพ์ ในฉบับที่ 140 (หน้าปก คุณนก สินจัย) ที่จี๊ดใจ ดิฉันสุดๆ เพราะถ้าเราไม่เปรียบเทียบ เราก็จะไม่มี

เรียนรู้เคล็ดลับสำคัญ ของ มัลลิกา จิว กับ วิธีการบริหารธุรกิจที่ ส่งผลให้แบรนด์อลั เบโด้ โด่ ง ดั ง ไปไกลถึ ง ต่ า งประเทศแบบมืออาชีพ

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

แบบย่อยง่ายในสไตล์ ของ นายแพทย์ ชัชพล เกียรติขจรธาดา ผู ้ เ ข ี ย น ห น ั ง ส ื อ ‘เรื่องเล่าจากร่างกาย’

คำว่า 2 มาตรฐาน เลือกปฏิบตั ิ ฯลฯ (และสุดท้าย ควรจบที่ความพอเพียงของในหลวง) ขอบคุณและ ชื่นชมในความคิดดีๆ ของคุณวิไลรัตน์ค่ะ -รัตนา คูประทุมศิริ

ส่งความคิดเห็น คำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ใน ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ เอกพล บรรลือ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม วีรศ์ รัณย์ สุทธินภิ าชัย พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ฝ่ายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ ำนวยการฝ่ายโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร์ 08-1928-1284 ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา กัณฑ์พฒ ั น์ อังกุระวรานนท์ 08-1689-9724 ฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400 กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin@daypoets.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 นักศึกษาฝึกงาน ชัยพฤกษ์ เบญจางคประเสริฐ สมัชญ์ โชติทัตต์

04

THE DATABASE ที่มา : www.beautifulpeople.com

10 อันดับเจ้าชายที่หล่อและดูดีที่สุดของโลก

1 เจ้าชาย คาร์ล ฟิลิป แห่งสวีเดน

คุณคิดอย่างไรกับการจะนำหมีขาว จากขั้ ว โลกมาจั ด แสดงที่ ส วนสั ต ว์ เชียงใหม่

2 3 4 เจ้าชาย เจ้าชาย เจ้าชาย อังเดร เฟรเดอริก แฮรี แห่งโมนาโก แห่งเดนมาร์ก แห่งอังกฤษ

5 เจ้าชาย วิลเลียม แห่งอังกฤษ

6 เจ้าชาย ฟิลิปปอส แห่งกรีซ

THE POLL

7 เจ้าฟ้าชาย ฟิลิปเป บอร์เดน แห่งสเปน

ที่มา : กรุงเทพโพลล์

คุณสมบัติที่สำคัญในการพิจารณาคนที่จะแต่งงานด้วยของคนไทย อันดับที่ 1

ซื่อสัตย์ รักเดียวใจเดียว

36.5 %

อันดับที่ 2

กระตือรือร้น ขยันทำมาหากิน

12.8 %

อันดับที่ 3

มีน้ำใจ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

อันดับที่ 4

9.1 %

ดูแลเอาใจใส่ คอยเทกแคร์

อันดับที่ 5

8.7 %

ไม่ดื่มเหล้า สูบบุหรี่ เล่นการพนัน

? ? ?

63% ?

?

โครงการผู ้ ป ่ ว ยสมองเสื ่ อ ม มู ล นิ ธ ิ ก ระจกเงา เปิ ด เผยข้ อ มู ล ว่ า ปั จ จุ บ ั น สั ง คมไทยมี ป ั ญ หา การหายตัวไปจากบ้านของผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549-2553 มีจำนวนผู้สูงอายุ หายตัวออกจากบ้านมากถึง 296 คน มีสาเหตุ ส่วนใหญ่มาจากเป็นโรคสมองเสือ่ มหรืออัลไซเมอร์ คิ ด เป็ น จำนวนถึ ง ร้ อ ยละ 63 โดยเฉพาะใน ปี 2554 พบว่ามีผู้สูงอายุหายออกจากบ้านแล้ว กว่า 20 ราย ที่มา : www.matichon.co.th

10 เจ้าฟ้าชาย ชาร์ลส์ แห่งอังกฤษ

จากการสำรวจปริ ม าณการใช้ ไฟฟ้ า ของห้ า งสรรพสิ น ค้ า ชื่ อ ดั ง ในประเทศไทย พบว่า สยามพารากอน ใช้ไฟฟ้ามากเป็นอันดับที่ 1 จำนวน 123 ล้านหน่วยต่อปี ตามด้วยห้าง มาบุญครอง จำนวน 81 ล้านหน่วย ต่อปี และเซ็นทรัลเวิลด์ จำนวน 75 ล้านหน่วยต่อปี รวมทั้งสามห้าง ใช้ ไ ฟฟ้ า ปี ล ะ 279 ล้ า นหน่ ว ย เป็นตัวเลขที่มากกว่าการใช้ ไฟฟ้า ร ว ม ทั้ ง ปี ข อ ง จั ง ห วั ด ที่ กิ น ไ ฟ น้ อ ย ที่ สุ ด อ ย่ า ง แ ม่ ฮ่ อ ง ส อ น ประมาณ 4 เท่า ซึ่งใช้ ไฟฟ้าเพียง ปีละ 65 ล้านหน่วย ที่มา : www.greenworld.or.th

5.3 %

?

8 9 เจ้าชาย เจ้าชาย กิลเลาเม อัลเบิร์ต แห่งลักเซม- แห่งโมนาโก เบิร์ก

ประเทศทีม่ รี ายได้ตำ่ ถึงปานกลาง แถบทะเลทรายซาฮารา มีอัตรา การตายของทารกแรกคลอด มากถึงร้อยละ 98 หรือประมาณ 2,600,000 รายต่อปี โดยคาด ว่ากว่าที่ชาติเหล่านี้จะมีสถาน ตรวจและรักษาโรคที่ทันสมัยขึ้น จนสามารถลดอัตราการตาย ของทารกแรกคลอดให้ เ หลื อ เพียงครึ่งหนึ่ง อาจต้องรอไป จนถึงปี พ.ศ. 2563 ที่มา : www.thairath.co.th

93%

ในช่ ว งระยะ 30 ปี ท ี ่ ผ ่ า นมา ก้ อ นน้ ำ แข็ ง พาทาโกเนี ย ซึ ่ ง ครอบคลุ ม พื ้ น ที ่ ย อดเขา 270 แห่งในอเมริกาใต้ ได้ละลาย เป็ น น้ ำ และไหลลงมาจาก ยอดเขาแล้ ว อย่ า งน้ อ ย 130 ลู ก บาศก์ ไ มล์ หรื อ เท่ า กั บ ปริ ม าณน้ ำ ในสระว่ า ยน้ ำ ขนาดมาตรฐานโอลิ ม ปิ ก 158,000 สระ ที่มา: www.komchadluek.net สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นเผยว่า 65% ของ จำนวนผู้เสียชีวิต 11,108 ศพ ที่พบหลังเหตุการณ์ สึนามิ เป็นผู้มีอายุ 60 ปีขึ้นไป และสาเหตุการตาย อันดับหนึ่งเป็นเพราะจมน้ำ คิดเป็น 93% รองลงมา คือถูกไฟคลอก และถูกของแข็งกระแทก ส่วนผู้เสีย ชีวิตอีกประมาณ 1,899 ศพ ยังไม่สามารถระบุวัย และอัตลักษณ์ได้ชัดเจน ที่มา : www.thairath.co.th

“ตลกดีครับ ถ้ามา จริงจะเตรียมตั้งชื่อรอไว้” ทศพร ฉายมุกดา 30 ปี, ผูจ้ ดั การร้านอาหาร “มันจะอยูไ่ ด้เหรอคะ อากาศเมื อ งไทยร้ อ น ขนาดนี้ สงสารหมีขาว อย่าพาเขามาทรมานเลย” นฤมล ศรีอนันต์ 21 ปี, นักศึกษา “สงสารหมีขาวขัว้ โลก ต้ อ งจากบ้ า นมาไกล เพียงเพื่อให้คนมายืนดู และถ่ายรูป” พิมพิชา บุญอนันต์ 19 ปี, นักศึกษา “ถือเป็นสิง่ แปลกใหม่ ที ่ ค นไทยไม่ เ คยเห็ น แต่ถ้านำมาแล้วเกิดการ สูญเสียหรือเป็นอันตราย ต่อหมีก็ไม่ควรนำมา” ธรญา เฉลิมฉัตร 31 ปี, หัวหน้าฝ่ายขาย “มาให้ ค นไทยได้ เห็นก็ดีครับ แต่ถ้ามาอยู่ นานๆ ไม่รู้มันจะคิดถึง บ้านหรือเปล่า?” นัฐพล สะอาดพันธ์ 33 ปี, Sub Editor “ไม่เห็นด้วย เพราะ คิดว่าควรปล่อยให้สัตว์ อยูต่ ามธรรมชาติจะดีกว่า เปลี่ยนเป็นมาดูแลรักษา สัตว์คู่บ้านคู่เมืองอย่าง ช้างจะดีกว่าไหม” วิศรุต เนี้ยจันเจริญ 27 ปี, ผู้สื่อข่าว

6

• เพื่อฉลองเหตุการณ์สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 21 อย่างพิธีเสกสมรสของเจ้าชายวิลเลียม และ เคต มิดเดิลตัน ที่ประเทศอังกฤษ สายการบินโลว์คอสต์อย่าง Easy-Jet ผู้สนับสนุนหลัก จึงจัดให้มีการประกวดคนหน้าเหมือน เจ้าชายและเคต เพื่อสร้างสีสันให้กับพิธีสำคัญนี้ และนี่คือผู้ชนะเลิศคนหน้าเหมือน ฝ่ายชายคือ นาย ไซมอน วัตกินสัน และฝ่ายหญิงคือ ออร์โซลา รอซซี - AFP

PEOPLE

หนูน้อยอัจฉริยะ

ว่าที่ ‘เบ็กแฮม’ คนต่อไป ถูกสโมสรจับเซ็นสัญญา 10 ปี หลายคนอาจคุ ้ น หน้ า คุ ้ น ตากั บ หนูนอ้ ย เบิรก์ ฟาน เดอร์ ไมจ์ วัยขวบครึง่ ผูเ้ ลียนแบบ เดวิด เบ็กแฮม นักเตะชือ่ ดัง ด้ ว ยการเตะบอลลงถั ง ถึ ง 3 ลู ก ซ้ อ น และลงคลิปวิดโี อในเว็บไซต์ยทู บู จนโด่งดัง ไปทัว่ โลก ล่าสุดหนูนอ้ ยคนนีไ้ ด้ถกู สโมสร VVV-Venlo ในลีกดัตช์ ติดต่อเซ็นสัญญา ล่วงหน้าเป็นเวลา 10 ปี โดยทางสโมสร ระบุว่า เจ้าหนูคนนี้ได้ตกลงรับปากและ เซ็นสัญญากันแบบเป็นพิธีเรียบร้อยแล้ว และในอนาคตน่าจะได้เซ็นสัญญาอาชีพ อย่างเป็นทางการแน่นอน ซึ่งการเซ็น สัญญาครั้งนี้ได้จัดแถลงข่าวและออก แถลงการณ์เหมือนเซ็นสัญญานักเตะ คนใหม่ทกุ ประการ นอกจากนีท้ างสโมสร ยังกล่าวในการแถลงข่าวว่า “สโมสรยัง ไม่ ไ ด้ ก ำหนดตำแหน่ ง การเล่ น ของ เจ้าหนูคนนี้ อย่างไรก็ตาม เราสามารถ บอกได้ ว ่ า ทั ก ษะการใช้ เ ท้ า ขวาเขา ดีมากๆ เช่นเดียวกับปู่ของเขา ซึ่งเคย เล่นให้กับทีมเวนโลมาก่อน” ชมคลิป หนูน้อยเตะบอลได้ที่ http://youtu.be/ sZGhGbfzCSU

• พิพิธภัณฑ์ Peruvian Paleontological Meyer-Hönningen Museum of Chiclayo ในเปรู เปิดเผยภาพฟอสซิลแมลงที่อยู่ในสภาพ สมบูรณ์ในก้อนอำพันที่มีอายุกว่า 200 ปี โดยมีการขุดพบเจอในบริเวณแม่น้ำซานติเอโก ที่ป่าอะเมซอนติดกับชายแดน ประเทศเอกวาดอร์ นอกจากนั้นในการขุดพบซากฟอสซิลครั้งนี้ยังได้เจอฟอสซิลแมลงอีกมากมายที่เคยมีชีวิตอยู่ในยุค Neogene - AFP / MUSEO PALEONTOLOGICO MEYER - HONNINGER

AWARD

SOCIETY

รับ ‘รางวัลศรีบูรพา’ และ ‘รางวัลสุรินทราชา’

ขบวนการรณรงค์เพื่อความสุข!

เปิดโผนักเขียน-นักแปลไทย อังกฤษเปิดตัว ขอปรบมือดังๆ แสดงความยินดีกับ วันชัย ตันติวิทยาพิทักษ์ รองผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส อดีตบรรณาธิการ นิตยสาร สารคดี ที่ได้รับคัดเลือกให้รับ ‘รางวัลศรีบูรพา‘ ประจำ ปี 2554 โดยรางวัลนีจ้ ะมอบให้แก่ศลิ ปิน นักคิด นักเขียน ผูม้ ผี ลงาน อั นทรงคุ ณค่ า และมี ช ี ว ิ ต เป็ น แบบอย่ า งที ่ ด ี ง ามเป็ น แบบฉบั บ การสร้างสรรค์งานที่มีคุณค่าต่อสังคม ซึ่งจะมีพิธีมอบรางวัลใน ‘วันนักเขียน’ หรือวันที่ 5 พฤษภาคม 2554 พร้อมกันนี้ขอแสดง ความยินดีกับบรรดาผู้ที่ได้รับ ‘รางวัลสุรินทราชา’ ประจำปี 2554 ซึ ่ ง มอบให้ ก ั บ นั ก แปลและล่ า มดี เด่ น ซึ ่ ง คั ด เลื อ กจากสมาคมนั ก แปลและล่ า มแห่ ง ประเทศไทย ดั ง นี ้ 1. จิระนันท์ พิตรปรีชา 2. ทองแถม นาถจำนง (โชติช่วง นาดอน) 3. ปราโมทย์ ในจิต (จินตรัย) 4. วิภาดา กิตติโกวิท 5. ดอกเตอร์ สมเกียรติ อ่อนวิมล 6. สุวิทย์ ขาวปลอด 7. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชเนฏฐวัลลภ (ณิโคลัส) ขุมทอง 8. สุนทร สียางนอก 9. Yunpeng Zhang (Willey Chang)

CULTURE

สุดทึ่ง!! ขุดพบรูปปั้นฟาโรห์ ‘อาเมนโฮเตปที่ 3’ อายุราว 3,400 ปี

โลกต้ อ งตะลึ ง อี ก ครั ้ ง กั บ การขุ ด พบรู ป ปั ้ น ฟาโรห์ ‘อาเมนโฮเตปที ่ 3’ พระอั ย กาแห่ ง ฟาโรห์ ต ุ ต ั นคาเมนผู ้ เ ลื ่ อ งชื ่ อ ซึ ่ ง ปกครองอี ย ิ ป ต์ ในช่ ว งก่ อ น ศตวรรษที่ 14 ในบริเวณวิหารฝังพระศพของพระองค์ในเมืองลักซอร์ ประเทศ อียิปต์ อายุราว 3,400 ปี นับเป็นรูปปั้นฟาโรห์ที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรอียิปต์ โบราณ มีความสูงถึง 13 เมตร โดยรูปปั้นดังกล่าวเป็นชิ้นส่วนหินควอตซ์ ขนาดใหญ่ 7 ชิ้น แต่ไม่มีศีรษะ เป็นหนึ่งในรูปปั้นคู่ที่ตั้งอยู่บริเวณทางเข้าวิหารฝังพระศพในเขตลุ่มแม่น้ำไนล์ และจากการขุดค้นครั้งนี้ยังพบรูปปั้นอีกสองชิ้น คือ รูปปั้นเทพเจ้าธอร์ท และเทพเจ้าเสกเม็ต ซึ่งมีศีรษะเป็น สิงโต ทั้งนี้ นักโบราณคดีระบุว่าวิหารแห่งนี้ถูกทำลายเพราะเหตุน้ำท่วมและเหตุแผ่นดินไหวในอดีตกาล

ปัจจุบันคนเราต่างห่างเหินกันในเรื่อง ของความสัมพันธ์กันมากขึ้น ดังนั้น องค์กร ที่ไม่มุ่งหวังผลกำไรในประเทศอังกฤษจึงได้ ก่อตั้งกลุ่ม Action for Happiness ขึ้นมา เพื่อ เชิญชวนให้ทุกคนร่วมกันสร้างความสุขแก่ สังคม โดยมีหลักการง่ายๆ เพียงแค่ช่วยกัน แสดงน้ำใจด้วยการกระทำเล็กๆ น้อยๆ เช่น ช่วยเปิดประตูให้กับผู้ที่เดินเข้ามา ให้ที่นั่งแก่ คนอื่นๆ บนรถโดยสาร รู้จักกล่าวคำขอโทษ เป็นต้น โดยการเปิดตัวการรณรงค์นี้ที่กรุง ลอนดอน ประเทศอังกฤษ กลุ่ม Action for Happiness ได้ ส ่ ง สมาชิ ก ที ่ เรี ย กตั ว เองว่ า Guerrilla Huggers ออกไปสวมกอดให้กำลังใจ แก่ผู้คนตามจุดต่างๆ ในลอนดอน โดยให้ เหตุผลว่า ผูค้ นสมัยนีท้ ำอะไรต่ออะไรทุกอย่าง ทางไกลโดยใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ขาด การสัมผัสทางร่างกาย ปรากฏว่าหลายคนที่ ถูกสัมผัสในระหว่างการรณรงค์แม้จะประหลาดใจแต่กร็ สู้ กึ พอใจ แม้จะมีคนทีว่ ง่ิ หนีบา้ งก็ตาม ส่วนใครที่สนใจอยากดูรายละเอียด เพิ่มเติมของกลุ่ม ก็ เ ข้ า ไปดู ไ ด้ ท ี ่ www.acti onforhap piness.org ได้เลย

LIFESTYLE

นักเรียนจีนเก๋จัด! ใช้ท่าเต้น ‘ไมเคิล แจ็กสัน’ ออกกำลังกาย

เชื่อว่าทุกคนคงคุ้นเคยกับการออกกำลังกายตอนเช้าสมัยเรียนประถม ด้วยการร้องเพลงกำมือขึ้นและหมุนๆ พร้อม ทำท่าประกอบ แต่โรงเรียนประถมตูผิง ในมณฑลจุงกิง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน ทำเก๋กว่านั้น เพราะ นาย หวาง จงฮัว ครูสอนภาษาจีนของโรงเรียน ได้นำเพลงในอัลบั้ม Dangerous ของราชาเพลงพ็อพ ไมเคิล แจ็กสัน มาให้นักเรียนกว่า 700 คนเต้น เพื่อเป็นการออกกำลังกายตอนเช้าให้ร่างกายกระปรี้กระเปร่าก่อนเข้าเรียน และเหล่า นักเรียนวัยกระเตาะก็สามารถเต้นเลียนแบบท่าของไมเคิลได้อย่างพร้อมเพรียง ซึ่งใช้เวลาฝึกซ้อมเพียง 3 สัปดาห์ เท่านั้น แต่ก็มีเด็กบางคนสามารถเต้นได้คล่องภายในเวลาเพียง 2 สัปดาห์ เท่านั้น สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เข้าไปดู ความน่ารักของเหล่าหนูๆ เบรกแดนซ์กันได้ที่ http://youtu.be/2mBgwVFqkdQ

7

• นับเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี ที่ประชาชนและนักท่องเที่ยวในอิตาลีสามารถมองเห็น หอเอนเมืองปิซาได้เต็มตาโดยไม่มผี า้ ใบคลุมไว้ เพราะมีการซ่อมแซมและปรับปรุงมาเป็น ระยะเวลานาน จึงนับว่านี่คือข่าวชื่นใจข่าวหนึ่งสำหรับชาวอิตาเลียนและนักท่องเที่ยว ที่รอถ่ายภาพหอเอนแบบเต็มๆ เลยก็ว่าได้ - AFP

• เก็บตกจากงานพิธเี สกสมรสแห่งศตวรรษอีกสักเรือ่ ง นีค่ อื เจ้าแลรี แมวดังทีส่ ดุ ในโลก เพราะนีค่ อื แมวประจำบ้าน นายกรัฐมนตรี อังกฤษ เดวิด คาเมรอน ที่แต่งตัวเท่เต็มยศนั่งอยู่บนโต๊ะอาหาร ก่อนที่บ้านพักนายกฯ จะมีการจัดงานปาร์ตี้แบบ Street Party ฉลองงานมงคลที่ชาวอังกฤษและชาวโลกรอคอย - AFP

SPORT

‘เวสต์วดู ’ ผงาดแชมป์อนิ โดฯ ทวงคืนบัลลังก์โปรมือหนึง่ ของโลก

ลี เวสต์วูด โปรกอล์ฟชาวอังกฤษ มอบของขวัญวันเกิดให้กับตัวเองด้วยการคว้าแชมป์เอเชียนทัวร์ รายการอินโดนีเซียน มาสเตอร์ ที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย โดยนักกอล์ฟวัย 38 ปีเต็ม ฟอร์มดี ทำคะแนนรวมได้ทั้งหมด 19 อันเดอร์พาร์ 269 และขึ้นครองตำแหน่งมือวางอันดับหนึ่งของโลกอีกครั้ง พร้อมรับเงินรางวัลกลับไปเป็นจำนวน 118,875 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 3.5 ล้านบาท) โดยเขาได้ออกมาบอกความดีใจครั้งนี้ไว้ว่า “ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายกับการนำถึง 5 สโตรก ในวันสุดท้าย แต่ผมมีประสบการณ์มากพอที่จะรู้ว่าความอดทนนั้นมีความสำคัญเพียงใด”

สุดยอดการขอแต่งงานแบบโลกไม่ลืม ขึ ้ นชื ่ อ ว่ า เป็ นการ ขอแต่ ง งาน ย่ อ มจะ เป็ น เรื ่ อ งที ่ น ่ า ตื ่ น เต้ น อยู่เสมอ แต่จะตื่นเต้น กว่ า นั ้ น ถ้ า วิ ธ ี ก ารขอ แต่งงานเป็นมากกว่า การคุ ก เข่ า แล้ ว โชว์ แหวนเพชร อย่างรายล่าสุดทีเ่ พิง่ ขอแต่งงานผ่านเกมปริศนาอักษรไขว้ ของหนังสือพิมพ์ไปหมาดๆ และนี่คือสุดยอดวิธีการ ขอแต่งงานที่เรารวบรวมมาฝาก • เริ่มที่หนุ่มรักความผาดโผนอย่าง Todd ที่มีเพื่อน เป็นสตันต์แมน เขาเลยใช้โอกาสนี้ในการสร้างความ หวือหวาในการขอแต่งงานกับแฟนสาว ด้วยการยืม อุปกรณ์สำหรับสตันต์แมน พร้อมระบบรักษาความ ปลอดภัย เพื่อจะทำให้ร่างเขาลุกเป็นไฟโดยไม่ได้รับ อันตรายต่อหน้าแฟนสาวเพื่อสร้างความตกใจ ก่อนที่ จะดั บ ไฟแล้ ว เอ่ ย กั บ Malissa แฟนสาวว่ า “ที ่ ร ั ก คุณทำให้ผมเร่าร้อน ผมยอมลุกเป็นไฟเพื่อคุณ คุณจะ ยอมแต่งงานกับผมไหม” แน่นอนว่าเมื่อลงทุนขนาดนี้

ANIMAL ‘คาเมรอน’ ปลื้ม!

หลัง ‘เจ้าแมวแลรี’ จั บ หนู ไ ด้ ค รั้ ง แรก ในรอบ 2 เดือน คิดว่าข่าวนีค้ งสร้างรอยยิม้ ได้ไม่นอ้ ย กับผลงาน ของเจ้าแลรี แมววัย 4 ปี ประจำบ้านพักของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ที่สามารถจับหนูได้เป็นครั้งแรก หลังจากถูกนำมาอยูใ่ นบ้านหลังนีม้ าเป็นเวลา 2 เดือน โดยล่าสุดเจ้าแลรีได้ปรากฏตัวผ่านหน้าต่างข้างสวน ของบ้านพร้อมคาบหนูไว้ในปาก และนำเหยื่อไป วางไว้ที่เท้าของเลขาฯ ของ นาย เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีองั กฤษ อีกด้วย ซึง่ ทีผ่ า่ นมาเจ้าแลรี อาศัยอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยหนูมานาน แต่ยังไม่มี ท่าทีวา่ จะกระตือรือร้นจับหนู กลับชอบนอนบริเวณ เฉลี ย งและเดิ น เล่ น ตามสนามหญ้ า มากกว่ า โดยทางบ้านพักผู้นำอังกฤษได้พยายามแก้ปัญหา ด้ ว ยการใช้ ต ุ ๊ ก ตาหนู ป ลอมฝึ ก มั น และสุ ด ท้ า ย เจ้าแลรีก็สามารถจับหนูได้สำเร็จตามที่เป็นข่าว

ใครจะห้ามใจไม่ให้ตอบตกลงได้ • ส่วนหนุ่ม Mateo Martinez ก็ไม่ขอน้อยหน้า เพราะ เขาขอแต่งงานกับแฟนสาวบนความสูง 20,000 ฟุต จากพื้นดิน! โดยระหว่างที่ทั้งคู่กำลังหัวใจเต้นแรงขณะ กระโดดร่มอยู่นั้น ชายหนุ่มก็โพล่งคำขอแต่งงานขึ้นมา แล้ ว แฟนสาวของเขาจะทำอะไรได้ น อกจากตะโกน คำว่า “ตกลง” • ปิดท้ายที่พ่อหนุ่มโรแมนติกที่ทุ่มเงิน 10,000 ยูโร เพื่อ ขอหญิงสาวแต่งงานกันบ้าง เขาคือ Gennady Zaleskiy ที ่ ล งทุ น จ้ า งคณะละครเวที ใ ห้ แ สดงละครเพื ่ อ ขอ หญิงสาวแต่งงาน โดยเขาขอรับบทเป็นพระเอกของ เรื่อง และขณะที่เขาออกมาหน้าเวทีพร้อมหน้ากาก ปิดบังใบหน้า ซึง่ ในบทเขาต้องเอ่ยคำรักกับนักแสดงหญิง ที่อยู่บนเวที แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น เขากลับหันหน้ามา หาคนดู แล้วเอ่ยว่า “ผมทำไม่ได้ เพราะผู้หญิงที่ผมรัก ชื่อวิกตอเรียที่นั่งอยู่แถว 6 แต่งงานกับผมนะวิกตอเรีย’ ละครเรื่องนี้จบลงด้วยเสียงปรบมือดังก้อง ที่มาพร้อม กับคำว่า “ตกลงค่ะ”

“เรื่ อ งทั้ ง หมดไม่ ใ ช่ เ รื่ อ ง ที่ ไ ท ย ก่ อ เ ห ตุ เราไม่ เ คยเริ่ ม ต้ น เลย เราต้องการความสงบ สั น ติ ต้ อ งการอยู่ กั บ เพื่ อ นบ้ า นด้ ว ยความ เป็ น มิ ต ร เป็ น จุ ด ยึ ด ห ลั ก ก า ร ข อ ง ไ ท ย ทั้ ง ชาติ เราไม่ ใ ช่ ช าติ ที่กระหายสงคราม” สุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรี 28 เมษายน 2554

GREEN PLEASE รัฐบาลพม่าผุดนโยบายรักษ์โลก ห้ามใช้ถุงพลาสติกในย่างกุ้ง ต้องยกนิ้วให้กับรัฐบาลพม่า เมื่อได้ออกประกาศ ให้ประชาชนในกรุงย่างกุ้งเลิกใช้ถุงพลาสติก เพื่อลด มลพิษจากขยะย่อยสลายยาก โดยประกาศห้าม ประชาชนและร้ า นค้ า ซื ้ อ ขายและลั ก ลอบเก็ บ ถุงพลาสติกสำหรับเอาไว้ใช้ และหากโรงงานผลิต ถุงพลาสติกละเมิดคำสั่ง ไม่ปิดตัวลง ก็จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย ซึ่งแนวทางของรัฐบาล พม่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากเห็นว่าการห้ามใช้ถุงพลาสติกเพื่อคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในเมือง มัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับ 2 ของพม่า ประสบความสำเร็จมาแล้วเป็นเวลากว่า 2 ปี จึงเป็นการดีที่จะขยายแนวทางการปฏิบัติเช่นนี้ออกไปอีกหลายเมือง

หนุ่มส่วนใหญ่ดูหนังโป๊ 2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์

Did You Know?

6 พฤษภาคม 2541 – พลเอก ชาติชาย ชุณหะวัณ อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย ผูก้ อ่ ตัง้ พรรคชาติไทย และพรรคชาติพฒ ั นา ถึ ง แก่ อ สั ญ กรรมในวั นนี ้ ท ี ่ โ รงพยาบาล คอมเวลล์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ 7 พฤษภาคม 2419 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงประกอบพิธี วางศิ ล าฤกษ์ พ ระที ่ น ั ่ ง จั ก รี ม หาปราสาท หนึง่ ในพระทีน่ ง่ั ทีส่ ำคัญในพระบรมมหาราชวัง 8 พฤษภาคม 2431 - วันเกิด เจนีวีฟ คอลฟิลด์ สตรีตาบอดชาวอเมริกนั ผูน้ ำอักษร เบรลล์มาเผยแพร่แก่คนตาบอดในประเทศ ไทย ต่อมาเธอยังเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอน คนตาบอด ทำให้คนตาบอดในประเทศไทย มีโอกาสได้เรียนหนังสือตั้งแต่นั้นมา 9 พฤษภาคม 2537 - เนลสัน แมนเดลา เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีผิวดำคนแรก ของแอฟริกาใต้ เขาเป็นที่รู้จักทั้งในและ ต่างประเทศในฐานะทีเ่ คยเป็นนักเคลือ่ นไหว ต่อต้านนโยบายแยกคนต่างผิวออกจากกัน ในแอฟริกาใต้ และยังได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ประจำปี พ.ศ. 2536 10 พฤษภาคม 2539 - เกิดพายุพดั รุนแรง บริเวณใกล้ยอดเขาเอเวอเรสต์ ยอดเขาทีส่ งู ที่สุดในโลก ทำให้นักปีนเขาเสียชีวิต 8 คน นับเป็นวันที่มีผู้เสียชีวิตบนภูเขาแห่งนี้มาก ที่สุดในประวัติศาสตร์ 11 พฤษภาคม 2443 - วันเกิด นาย ปรีดี พนมยงค์ อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย 3 สมัย และรั ฐ บุ ร ุ ษ อาวุ โสผู ้ ส ำเร็ จ ราชการแทน พระองค์ในรัชกาลที่ 8 อีกทัง้ ยังเป็นผูผ้ ลักดัน ให้มกี ารก่อตัง้ มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์ และการเมือง มหาวิทยาลัยเปิดแห่งแรก ของไทย 12 พฤษภาคม 2475 - ท่านพุทธทาสภิกขุ และ นาย ธรรมทาส พานิช น้องชาย เริม่ ก่อตัง้ สำนักปฏิบตั ธิ รรมทีว่ ดั ร้างตระพังจิก อ.ไชยา จ.สุราษฎร์ธานี เพือ่ เป็นสถานทีป่ ฏิบตั ิ ธรรม ซึง่ ท่านพุทธทาสให้ชอ่ื ว่า ‘สวนโมกขพลาราม’ มีความหมายว่า ‘สวนป่าอันเป็น กำลังแห่งความหลุดพ้นจากทุกข์’

บีบีซี เรดิโอ วัน นิวส์บีตส์ เผยผลการสำรวจล่าสุดที่สุ่มถามจากชายและหญิงอายุระหว่าง 18-24 ปี กว่า 1,000 คน พบว่า 1 ใน 4 ของชายหนุ่มอยู่ในข่ายหมกมุ่นเพราะดูหนังโป๊มากเกินไป ในขณะที่ 1 ใน 3 ยอมรับว่า ดูบ้าง แต่ค่อนข้างน้อย เพราะทำให้คนรักไม่พอใจ แต่ส่วนใหญ่ชายหนุ่มจะใช้เวลาดูหนังโป๊เฉลี่ย 2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ขณะที่ฝ่ายหญิงใช้เวลาเพียง 15 นาทีต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ยังเผยว่ามีบางคนดูหนังโป๊มากที่สุดถึง 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เลยทีเดียว

08

เรื่อง : กองบรรณาธิการ หลังจากรอคอยกันมานาน ในทีส่ ดุ พิธเี สกสมรส แห่งศตวรรษที่ 21 ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและ เคต มิดเดิลตัน ก็ปรากฏแก่สายตาของชาวโลก นี่ คื อ พิ ธี เ สกสมรสที่ ส วยงามและสมพระเกี ย รติ ว่าทีร่ าชาและราชินอี งั กฤษราวกับเป็นเทพนิยายในฝัน และ a day BULLETIN ก็ ไม่พลาดที่จะรวบรวม รายละเอียดของเหตุ ก ารณ์ ส ำคั ญ ครั้ ง นี้ ม าฝาก คนอ่านเช่นกัน เส้นทางความรักของเจ้าชายวิลเลียมและหญิงสาว สามัญชนอย่าง เคต มิดเดิลตัน ที่ดำเนินมาอย่าง ยาวนานกว่า 10 ปีนั้น ทำให้ความเชื่อในเรื่องรักแท้ ถูกปลุกขึน้ ในหัวใจของหลายๆ คนอีกครัง้ เพราะรักแท้ ย่อมทนทานต่อการพิสูจน์ของกาลเวลา และแน่นอน ว่ามีผู้คนมากมายในโลกนี้เอาใจช่วยให้ความรักของ เจ้าชายและ เคต มิดเดิลตัน หรือว่าที่เจ้าหญิงของ พระองค์ ดำเนินไปอย่างมั่นคงและงดงามตลอดไป จุ ม พิ ต ของทั้ ง คู่ ภ ายนอกระเบี ย งพระราชวั ง บักกิง้ แฮม เป็นภาพหยุดโลก และแทบไม่มใี ครอยากให้ หยุดลง เพราะไม่เพียงภาพนั้นจะเป็นความสุขของ คูบ่ า่ ว-สาว ยังเป็นความสุขในหัวใจของคนที่ได้ชนื่ ชม ภาพนั้นอีกด้วย และจะบอกว่าภาพสำคัญดังกล่าว และอีกหลายๆ ภาพที่เกิดขึ้นตลอดพิธีเสกสมรส อันยิ่งใหญ่ ใช้แค่กล้องบันทึกภาพไว้คงไม่ถูกต้องนัก เพราะคงปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว่ า หั ว ใจของทุ ก คนที่ ไ ด้ ช ม พิธีสำคัญนั้นก็ทำหน้าที่บันทึกไว้เช่นกัน และเราเชือ่ ว่า ความสุขในหัวใจของทุกคนจะกลับมา อีกครั้ง เมื่อพลิกในแต่ละหน้าต่อไปนี้

*หมายเหตุ เนื่องจากบทความพิเศษทั้งหมดนี้ เป็นการรวบรวมรายละเอียด ณ วันที่มีพิธีเสกสมรส ทางกองบรรณาธิการจึงขอคงพระนามและชื่อของ คู่บ่าว-สาวไว้เช่นเดิม

เจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์ มีพระนามเต็มว่า ‘วิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์’ (William Arthur Philip Louis) ทรงเป็ น พระโอรสองค์ แ รกในเจ้ า ฟ้ า ชายชาร์ ล ส์ แ ละ เจ้าหญิงไดอานา พระราชนัดดาในสมเด็จพระบรมราชินนี าถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ทรงอยู่ในอันดับที่สอง ของลำดับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ และทรงดำรง พระอิสริยยศเป็นสมเด็จเจ้าฟ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์ (His Royal Highness Prince William of Wales) เจ้าชายวิลเลียมประสูติเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2525 เวลา 21.03 น. ที่โรงพยาบาลเซนต์มารีส์ เขตแพดดิงตัน ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน มีพระอนุชา 1 พระองค์ คือ เจ้าชายแฮรี ซึ่งประสูติหลังพระองค์ 2 ปี เจ้าชายวิลเลียมทรงเป็นขวัญใจของเพื่อนร่วมชั้น ตั้งแต่สมัยอนุบาลที่เนิร์สเซอรีของนางไมเนอร์ หลังจาก ศึกษาอยู่ที่นั่น 2 ปี ทรงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนเวเธอร์บี อีก 3 ปี ครั้นเมื่อพระชนมายุได้ 8 ชันษา พระองค์ได้ย้าย ไปศึกษาที่โรงเรียนลัดโกรฟ ก่อนที่จะเสด็จเข้าศึกษาต่อที่ โรงเรียนอีตัน เมื่อพระชนมายุได้ 13 พรรษา ซึ่งเจ้าชาย วิลเลียมต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนเหมือนคนอื่นๆ ทรงสวมเครือ่ งแบบปักพระนามย่อว่า W.O.W. มาจากคำว่า William of Wales วิชาที่พระองค์ทรงโปรด ได้แก่ ประวัตศิ าสตร์ อักษรศาสตร์ ภูมศิ าสตร์ และภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ตรัสชมว่าเจ้าชายวิลเลียมเป็นผูท้ อ่ี า่ นบทกวีได้ลกึ ซึง้ กินใจ ในปี พ.ศ. 2544 ทรงเข้าศึกษาระดับมหาวิทยาลัย โดยพระองค์ถือเป็นราชวงศ์คนแรกในรอบ 150 ปี ที่ไม่เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หรือออกซ์ฟอร์ด แต่พระองค์ทรงเลือกทีจ่ ะไปศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยเก่าแก่ ทีส่ ดุ ในสกอตแลนด์ อ ย่ า งเซนต์ แ อนดรู ว ์ ส ในสาขาวิ ช า ประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะ ต่อมาทรงเปลีย่ นมาศึกษาวิชาภูมศิ าสตร์ และทรงสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2548 และทรงเข้ารับการศึกษาที่ โรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์สต์ ตั้งอยู่ที่เขตแคมเบอร์เลย์ เมืองเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ และทรงได้รบั การติดยศร้อยตรี ในกองทัพบกหน้าพระพักตร์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 จากนั้นทรง รับราชการในหน่วยทหารม้ารักษาพระองค์ ก่อนจะเข้ารับ การฝึ ก เป็ นนั ก บิ นค้ น หาและกู ้ ภ ั ย ของกองทั พ อากาศ อังกฤษ โดยทรงสำเร็จหลักสูตรในเดือนกันยายน พ.ศ.

2553 ในระหว่างการศึกษา พระองค์ทรงโปรดการเล่นกีฬา หลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นว่ายน้ำ รักบี้ ฮอกกี้ โปโลน้ำ ฟุตบอล และด้วยพระปรีชาสามารถทางด้านกีฬา ทำให้ เจ้าชายวิลเลียมได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในทีมอยู่เสมอ อาทิ กัปตันทีมรักบี้และฮอกกี้ นอกจากนี้ยังทรงเป็น นักกีฬาว่ายน้ำและโปโลอีกด้วย

The Beginning เมื่อเจ้าชายวิลเลียมได้สมัครเข้าศึกษาต่อระดับอุดมศึกษา สาขาประวัติศาสตร์ศิลป์ ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส ใน สกอตแลนด์ เมื่อปี พ.ศ. 2544 พระองค์ได้ใช้ชื่อในการลงทะเบียน เรียนว่า ‘วิลเลียม เวลส์’ เพราะต้องการทีจ่ ะใช้ชวี ติ เยีย่ งคนธรรมดา ทัว่ ไป แต่อย่างไรก็ตามข่าวการมาเข้าเรียนของเจ้าชายแห่งประเทศ อังกฤษก็ไม่สามารถปิดไว้ได้ เหล่านักศึกษาในมหาวิทยาลัยต่างตืน่ เต้น ที่จะได้พบกับเจ้าชายวิลเลียม โดยเฉพาะสาวๆ ที่ต่างเฝ้ารอวัน เปิดภาคเรียน ซึ่ง เคต มิดเดิลตัน เป็นหนึ่งในนั้นด้วย แต่จะด้วย ชะตาฟ้าลิขิตหรืออะไรก็ตาม แม้ว่าห้องพักของเจ้าชายและเคต จะอยู่ใกล้ๆ กัน แต่ทั้งคู่ต่างก็ไม่เคยได้พบกัน จนกระทั่งวันหนึ่ง เคตได้ตดั สินใจทีจ่ ะวิง่ ออกกำลังกายทุกเช้า ซึง่ การตัดสินใจดังกล่าว ก็ทำให้เธอและเจ้าชายวิลเลียมได้มาพบกัน และความสัมพันธ์ ของทั้งคู่ที่เริ่มต้นจากการเป็นเพื่อนกัน ก็ได้ถูกพัฒนาขึ้นมาเรือ่ ยๆ โดยมีครั้งหนึ่งที่เจ้าชายวิลเลียมประสบปัญหาเรื่องการเรียนจน อยากจะลาออก แต่เคตก็ยืนหยัดอยู่เคียงข้าง และช่วยแนะนำให้ เจ้าชายวิลเลียมเปลี่ยนสาขาไปเรียนทางด้านภูมิศาสตร์แทน

In Love ความรักของทั้งคู่ที่ก่อตัวขึ้นมาเรื่อยๆ ก็เริ่มเป็นที่ประจักษ์แก่ สายตาบุคคลทัว่ ไป โดยเริม่ ต้นในงานเดินแบบแฟชัน่ โชว์เพือ่ การกุศล ที่ทางมหาวิทยาลัยจัดขึ้นในเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2545 เมื่อเคต เป็นหนึ่งในนางแบบที่ต้องขึ้นเดินโชว์ชุดในงานนี้ด้วย โดยเธอได้ ออกมาเดินแบบในชุดเดรสสัน้ สุดเซ็กซี่ ซึง่ เรียกเสียงฮือฮาแก่ผชู้ ม ภายในงานไม่นอ้ ย และหนึง่ ในคนทีช่ น่ื ชมนางแบบกิตติมศักดิค์ นนี้ อย่างเป็นพิเศษก็คอื เจ้าชายวิลเลียมนัน่ เอง นอกจากนีย้ งั มีรายงาน ว่ า เจ้ า ชายถึ ง กั บ ลงทุ นซื ้ อ บั ต รที ่ น ั ่ ง แถวหน้ า แบบชิ ด ติ ด ขอบ แคตวอล์กกันเลยทีเดียว และภาพความปลื้มปีติของเจ้าชายใน งานนี้ก็เป็นสาเหตุให้สื่อมวลชนเริ่มจับตามองเจ้าชายและเคต อย่างไม่คลาดสายตา จากนัน้ ในอีก 6 เดือนต่อมา เจ้าชายวิลเลียม

“When I first met Kate I knew there was something very special about her. I knew there was possibly something that I wanted to explore there.” เจ้าชายวิลเลียมประทานสัมภาษณ์ผ่านรายการโทรทัศน์ช่อง ITV News หลังจากประกาศหมั้น

“Well I actually think I went bright red when I met you and sort of scuttled off, feeling very shy about meeting you.” เคตกล่าวถึงเจ้าชายวิลเลียมในรายการเดียวกัน และเคตก็ได้พากันย้ายออกจากหอพักในมหาวิทยาลัย เพื่อไปอยู่ บ้านพักร่วมกับพระสหายอีก 2 คน ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แน่นแฟ้นขึ้นไปอีก ซึ่งต่อมาได้มีภาพของเจ้าชายวิลเลียมกับเคต ที่แสดงท่าทีต่อกันด้วยความสนิทสนมมากกว่าความสัมพันธ์ ฉันเพือ่ นในการแข่งขันรักบีท้ ท่ี ง้ั คูไ่ ด้ไปเชียร์ และในเดือนพฤษภาคม ปี พ.ศ. 2546 การปรากฏตัวของเคตในฐานะแขกรับเชิญในงาน เลี้ยงฉลองวันคล้ายวันประสูติ 21 พรรษาของเจ้าชายวิลเลียม ก็ยง่ิ ทำให้นกั ข่าวพากันจับตามองเคตมากขึน้ แต่เมือ่ นักข่าวได้ถาม ถึงความรักกับเจ้าชายวิลเลียม กลับได้รับคำตอบมาว่า พระองค์ ยังไม่มีแฟนเป็นตัวเป็นตน และฝ่ายหญิงเองก็มีข่าวว่ากำลัง ออกเดตอยูก่ บั ชายหนุม่ คนอืน่ อยู่ แต่อย่างไรก็ตาม ในช่วงวันคริสต์มาส ปีเดียวกันก็มีภาพของทั้งคู่เล่นสกีกันแบบหวานชื่นอยู่ในรีสอร์ต ที่สวิตเซอร์แลนด์ปรากฏสู่สายตาสาธารณชน โดยทางสำนัก พระราชวังก็ไม่ได้ปฏิเสธข่ า วการไปเที ่ ย วพั ก ผ่ อ นด้ ว ยกั นของ เจ้าชายวิลเลียมและเคตแต่อย่างใด

The Break Up การถูกคาดหวังจากประชาชน และการจับตามองของสือ่ มวลชน นับเป็นการสร้างความกดดันให้กับทั้งคู่ไม่ใช่น้อย ซึ่งในช่วงต้นปี พ.ศ. 2548 ทัง้ คูต่ า่ งก็ตอ้ งยุตคิ วามสัมพันธ์ โดยเจ้าชายวิลเลียมได้ ตรัสว่า “เรายังเด็กมาก เรายังอยูแ่ ค่มหาวิทยาลัยเอง เราทัง้ คูต่ า่ ง ยังต้องค้นหาตัวเองกันต่อไป” และสำหรับตัวเคตเองก็ได้ออกมากล่าว ยอมรับเกี่ยวกับการเลิกรากับเจ้าชายวิลเลียม โดยเธอบอกว่า “ฉันเองก็ไม่ได้มีความสุขเลยกับการที่ต้องแยกทางกับเจ้าชาย วิลเลียม แต่ฉันจะต้องเข้มแข็งและผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งความ เศร้านี้ไปให้ได้” โดยสาเหตุของการเลิกรานัน้ ก็ถกู คาดคะเนกันไป ต่างๆ นานา ว่าอาจจะเป็นเพราะความมุง่ มัน่ ทุม่ เทในหน้าทีก่ ารงาน ของเจ้าชายวิลเลียม และการยังหวงชีวิตหนุ่มโสดของพระองค์ เจ้าชายจึงรู้สึกไม่พร้อมที่จะลงหลักปักฐาน โดยจะเห็นได้จาก รูปถ่ายในงานปาร์ตี้ต่างๆ ที่พระองค์ได้ร่วมสังสรรค์กับสาวๆ มากมาย

Happy Ending แต่การแยกทางกันเดินครั้งนี้ของเจ้าชายวิลเลียมและเคต ก็ดำเนินไปได้เพียงไม่กเ่ี ดือน เพราะในเดือนมิถนุ ายน ปี พ.ศ. 2550 ก็เริม่ มีสญ ั ญาณทีด่ สี ง่ มาให้เห็นว่าทัง้ คูอ่ าจจะกลับมาคืนดีกนั อีกครัง้ เพราะฝ่ายหญิงได้เดินทางไปร่วมงานเลี้ยงในค่ายทหารลัลเวิร์ธ ในฐานะแขกของเจ้าชายวิลเลียม และเข้าร่วมชมคอนเสิร์ตรำลึก ถึงเจ้าหญิงไดอานาที่เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮรี พระอนุชา ทรงเป็นโต้โผในการจัดงานนีข้ น้ึ มาในเดือนกรกฎาคม และสายลม พัดหวนก็เริ่มพัดแรงขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้เจ้าชายวิลเลียมทรงหวน กลับมาหาเคต และได้ควงกันออกงานต่างๆ บ่อยครัง้ ขึน้ รวมไปถึง งานพระกรณียกิจสำคัญต่างๆ ของทางราชวงศ์อีกด้วย และสิ่ง ที่หลายๆ คนคาดหวังไว้ก็เป็นจริงขึ้นมา เมื่อเจ้าชายวิลเลียม ตัดสินใจขอหญิงคนรักแต่งงานในระหว่างการเดินทางไปท่องเที่ยว พักผ่อนที่ประเทศเคนยาในเดือนตุลาคม ปี พ.ศ. 2553 โดยสำนัก พระราชวั ง อั ง กฤษก็ ได้ อ อกมายื น ยั นถึ ง ข่ า วงานพิ ธ ี เ สกสมรส ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์และ เคต มิดเดิลตัน ที่วิหาร เวสต์มินสเตอร์ ในวันที่ 29 เมษายน ด้วยเช่นกัน ซึ่งถือว่าเป็น ข่าวดีที่ชาวอังกฤษรอฟังมาตลอดระยะเวลา 30 ปี และเป็นวันแห่ง ปฐมบทของชีวติ คู่ระหว่างเจ้าชายผู้สูงศักดิ์กับหญิงสาวสามัญชน ที่คนทั้งโลกร่วมยินดี

เคต มิดเดิลตัน มีชื่อเต็มว่า แคเธอรีน เอลิซาเบธ มิดเดิลตัน เกิดเมือ่ วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2525 ทีโ่ รงพยาบาล รอยัล เบิรก์ ไชร์ เมืองรีดดิง ประเทศอังกฤษ เป็นลูกสาวคนโต ของ นาย ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน และ นาง แครอล เอลิซาเบธ มิดเดิลตัน มีน้องสาวชื่อ ฟิลิปปา หรือ ปิปปา ชาร์ลอต มิดเดิลตัน และน้องชายชือ่ เจมส์ วิลเลียม มิดเดิลตัน ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน บิดาของเคต มีอาชีพเป็น พนักงานสายการบินเมือ่ ปี พ.ศ. 2523 และมาเป็นเจ้าหน้าที่ สายการบินของบริทิช แอร์เวย์ส์ เมื่อปี 2525 หลังจากนั้น ในปี พ.ศ. 2530 ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน และ นาง แครอล เอลิซาเบธ มิดเดิลตัน ได้กอ่ ตัง้ บริษทั ของตัวเองชือ่ ว่า ‘ปาร์ต้ี พีซเซส’ (Party Pieces) ที่เป็นบริษัทขายอุปกรณ์สำหรับ จัดงานปาร์ตแ้ี ละของตกแต่งงานสังสรรค์ทกุ ชนิด ซึง่ ประสบ ความสำเร็จอย่างมากกระทั่งกลายเป็นมหาเศรษฐีในที่สุด ยั ง มี ก ารสื บ ประวั ต ิ ต ้ นตระกู ล ของเคตซึ ่ ง ได้ ร ั บ การ ตรวจสอบและตีพมิ พ์ออกมาเป็นหนังสือชือ่ ‘บรรพบุรษุ ของ แคเธอรีน มิดเดิลตัน’ (The Ancestry of Catherine Middleton) พบว่าต้นตระกูลของเธอมีทง้ั ทีเ่ ป็นพ่อค้า คนขายเนือ้ คนงาน ในเหมืองถ่านหิน และเธอยังเป็นญาติหา่ งๆ ชัน้ ที่ 8 ของ จอร์จ วอชิงตัน อดีตประธานาธิบดีผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา และยังเป็นญาติห่างๆ ของ ฟรานซิส สกอตต์ คีย์ ผูแ้ ต่ง เพลงชาติสหรัฐอเมริกา (The Star Spangled Banner) รวมถึง พลเอก จอร์จ แพตตัน ผู้บัญชาการทหารสหรัฐอเมริกา สมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 นอกจากนี้ บรรพบุรษุ ของเคตยัง เป็นญาติห่างๆ ชั้นที่ 14 ของเจ้าชายวิลเลียม พระสวามี อีกด้วย เคตจบการศึกษาจากวิทยาลัยมาร์ลโบโรห์ เมืองวิลต์เชอร์ ซึง่ เป็นโรงเรียนเอกชนทีด่ ที ส่ี ดุ ในประเทศอังกฤษ ขณะเรียน อยู่ที่นั่นเธอชอบเล่นกีฬาเทนนิสและฮอกกี้ ต่อมาเธอเข้า ศึกษาต่อสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส และที่นี่ทำให้เธอได้พบกับ เจ้าชายวิลเลียม และสานสัมพันธ์เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน และจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2548 หลังจากจบการศึกษา เคตทำงานตำแหน่งพนักงานจัดซือ้ ให้กับธุรกิจแฟชั่น ‘จิ๊กซอว์’ และกลับมาทำงานในธุรกิจ รับจัดปาร์ตี้ของครอบครัวจนมาถึงปัจจุบัน นอกจากนี ้ เคตยั ง มี ค วามโดดเด่ น เรื ่ อ งสไตล์ แฟชั ่ น ถึงขั้นได้รับการยกย่องจาก เดอะ เดลี เทเลกราฟ ให้เป็น สุดยอดผูน้ ำแฟชัน่ หน้าใหม่ และได้รบั การโหวตให้เป็นผูแ้ ต่งกาย ดีเยี่ยมจากนิตยสาร พีเพิล ถึง 2 ครั้ง คือในปี พ.ศ. 2550 และ พ.ศ. 2553 ยังไม่เพียงเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2551 เคตยัง ได้รับเลือกจาก วานิตี้ แฟร์ ว่าเป็นสาวสวยระดับอินเตอร์ ที่แต่งกายยอดเยี่ยม และล่าสุด ผลการจัดอันดับสมาชิก เจ้าหญิงสวยทีส่ ดุ ของโลกของเว็บไซต์บวิ ตีฟ้ ลู พีเพิล ยังระบุ ว่า เคต มิดเดิลตัน ครองอันดับที่ 3 รองจากเจ้าหญิงเกรซ แห่งโมนาโก และราชินีราเนีย แห่งจอร์แดน

12

เราเชื่อว่าหลายคนคงอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบพิธีเสกสมรสครั้งนี้ของเจ้าชายวิลเลียมและเคต อันเปรียบเสมือนพิธีเสกสมรสแห่งศตวรรษที่ 21 กับพิธีอภิเษกสมรสครั้งยิ่งใหญ่ในอดีต ของพระบิดาและพระมารดาของพระองค์เมื่อ 30 ปีก่อน หรือพิธีอภิเษกสมรส แห่งศตวรรษที่ 20 ดังนั้น เราจึงนำเรื่องราวของวันนี้ และวันวานมาฝากคุณพร้อมๆ กัน

The Wedding of Prince Charles and Lady Diana Engagement Day: วันประกาศหมั้นอย่างเป็นทางการ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 Wedding Day: วันพิธีอภิเษกสมรส 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 Place: มหาวิหารเซนต์พอล กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ Guest: 3,500 คน คือจำนวนแขกทีเ่ ข้าร่วมพิธอี ภิเษกสมรสในมหาวิหารเซนต์พอล ซึง่ สามารถจุแขก

ได้มากกว่าวิหารเวสต์มนิ สเตอร์ โดยมีแขกทีเ่ ป็นราชวงศ์จากทัว่ โลก รวมถึงสมเด็จพระเทพฯ จากราชวงศ์ ของประเทศไทยด้วย Audience: มีการประมาณการในสมัยนั้นว่ามีผู้คนประมาณ 600,000 คน ที่ออกมายืนรอชม ขบวนพิธีตามท้องถนนในกรุงลอนดอน และมีผู้ชมกว่า 750 ล้านคนทั่วโลก ที่รับชมการถ่ายทอดทาง โทรทัศน์ Wedding Dress: คงปฏิเสธไม่ได้วา่ ชุดแต่งงานของเจ้าสาวนัน้ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของความ สวยงามและความโรแมนติก ซึ่งชุดแต่งงานที่เป็นที่จดจำของเจ้าหญิงไดอานาเมื่อ 30 ปีก่อนนั้น ถือได้วา่ เป็นสไตล์ของยุค 80 เลยทีเดียว โดยเป็นชุดเจ้าสาวสีงาช้าง กระโปรงบานแบบสุม่ และแขนเสือ้ จับจีบ มีมูลค่าขณะนั้นกว่า 7000,000 บาท ออกแบบโดยดีไซเนอร์หน้าใหม่ เดวิด และ เอลิซาเบธ เอ็มมานูเอล ซึง่ ไฮไลต์ของชุดก็คงจะหนีไม่พน้ ความยาว 25 ฟุต หรือประมาณ 8 เมตร ของชายกระโปรง ด้านหลัง ที่ยังเป็นภาพที่ตราตรึงใจของคนมาจนถึงปัจจุบัน ส่วนเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงฉลองพระองค์ ด้วยเครื่องแบบทหารเรือเต็มยศ Historic Scene: เมื่อเสร็จสิ้นพิธีแล้ว ทั้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาก็ได้เสด็จกลับยัง พระราชวังบักกิง้ แฮม และเสด็จออกมาพบประชาชนบริเวณระเบียงของพระราชวัง หลังจากนัน้ ทุกคน ก็คงจำได้กับภาพการจุมพิตครั้งแรกของทั้งสองพระองค์ที่เป็นภาพประวัติศาสตร์ Changed Status: เมื่อเจ้าสาวได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าชายแล้ว สถานะเดิมที่เคยเป็นมา ก็จะได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซึ่งเจ้าหญิงไดอานานั้นก็มีพระนามเดิมว่า เลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ และ หลังจากนั้นก็ได้รับพระราชทานตำแหน่งเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ตามพระยศของพระสวามี Honeymoon Trip: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาเสด็จฮันนีมูนโดยการล่องเรือหลวง บริแทเนียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังประเทศอียิปต์ เป็นเวลา 12 วัน Wedding Present: เมื่อมีพิธีอันเป็นมงคลระดับโลก บุคคลสำคัญทั่วโลก และประชาชนทั่วไป ต่างย่อมต้องการแสดงความยินดีด้วยการมอบของขวัญให้กับบ่าว-สาวทั้งคู่ โดยของขวัญจากบุคคล สำคัญจากทั่วโลกได้หลั่งไหลมายังพระราชวังบักกิ้งแฮม ทั้งของขวัญในนามประเทศ และของขวัญ ในนามส่วนตัว อย่างเช่นประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกน ที่มอบชามแก้ว และเครื่องเคลือบทำมือ หรือ บริษัทห้างร้านที่มอบข้าวของเครื่องใช้ให้กับคู่แต่งงานใหม่ เช่น เตียง หรือตู้เย็น โดยไม่คิดมูลค่า เพราะถือว่าเป็นเกียรติประวัติของตน นอกจากนี้ก็ยังมีทั้งประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ ที่ทำการบริจาคเงินเข้ากองทุนเพื่อการกุศลเพื่อเป็นของขวัญให้กับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิง ไดอานา โดยหลังจากสิน้ สุดพิธอี ภิเษกสมรสในวันที่ 29 กรกฎาคม ของขวัญบางชิน้ ก็ถกู นำมาจัดแสดง ที่พระราชวังเซนต์เจมส์เป็นเวลา 2 เดือน ระหว่างวันที่ 5 สิงหาคม-4 ตุลาคม พ.ศ. 2524 และนำ ค่าเข้าชมที่เก็บได้ไปบริจาคให้องค์กรการกุศล

The Wedding of Prince William and Kate Middleton Engagement Day: วันประกาศหมัน้ อย่างเป็นทางการ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 (หลังจาก

ที่เจ้าชายวิลเลียมขอเคตหมั้นที่ประเทศเคนยาเมื่อเดือนตุลาคม) Wedding Day: วันพิธีเสกสมรส 29 เมษายน พ.ศ. 2554 Place: วิหารเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หรือเวสต์มินสเตอร์ แอบบี้ ซึ่งเป็นโบสถ์ ในนิกายแองกลิคัน ที่ใช้เป็นสถานที่สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก และที่ฝังพระบรมศพของ พระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ รวมทั้งเป็นสถานที่จัดพิธีพระศพของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาที่ล่วงลับของเจ้าชายวิลเลียม เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2540 Guest: 1,900 คน คือจำนวนแขกที่ได้รับการ์ดเชิญมาร่วมงานอย่างเป็นทางการ ประกอบไปด้วย ราชวงศ์จากทัว่ โลก และสามัญชนทีม่ คี วามผูกพันกับทัง้ เจ้าชายวิลเลียม และเคต เช่น เจ้าของร้านค้า และคนขายเนือ้ ในหมูบ่ า้ นของเคต ซึง่ แขกทีเ่ ป็นบุคคลทีม่ ชี อ่ื เสียงทีไ่ ด้รบั ความสนใจก็มดี ว้ ยเช่นกัน เช่น เดวิด และ วิกตอเรีย เบ็กแฮม เอลตัน จอห์น หรือ โรแวน แอตคินสัน ที่รับบทเป็นมิสเตอร์บีน และ แขกสำคัญที่จะต้องเชิญเป็นประเพณี ก็คือตัวแทนราชวงศ์จากทั่วโลก ซึ่งสมเด็จพระเทพฯ ก็เป็นแขก ของพิธนี อ้ี กี ครัง้ โดยบุคคลสำคัญของโลกอย่างเช่นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รบั เชิญเพราะว่า พิธเี สกสมรสไม่ถอื ว่าเป็นพิธกี ารของรัฐ ในขณะทีม่ สี มเด็จพระจักรพรรดิอาคิฮโิ ตะก็ได้ทรงยกเลิกการ เดินทางมาร่วมพิธีเนื่องจากวิกฤตในประเทศญี่ปุ่น และสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี ก็ได้ทรง ตอบปฏิเสธคำเชิญทีจ่ ะร่วมงานพิธคี รัง้ นี้ โดยมีแขกบางส่วนทีจ่ ะอยูร่ ว่ มงานเลีย้ งอาหารกลางวัน และ อาหารเย็นที่พระราชวังบักกิ้งแฮมต่อ Audience: มีการประมาณการว่ามีผู้คนราว 600,000 คน ที่มารอชมขบวนพิธีตามเส้นทางขบวน ของพิธี ซึง่ เป็นจำนวนเท่าๆ กับพิธอี ภิเษกสมรสของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาเมือ่ 30 ปีกอ่ น และด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยขึ้นจากเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ยอดผู้ชมที่จับจ้องชมพิธีผ่านทางสื่อทั้งโทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ตจึงน่าจะอยูท่ ่ี 2,500 ล้านคนทัว่ โลก โดยมีกองทัพนักข่าวทัง้ ในจากประเทศและต่างประเทศ เดินทางมาเพื่อทำข่าวงานนี้อย่างมากมาย Wedding Dress: หลังจากปล่อยให้เป็นที่คาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าเคตจะเลือกใส่ชุดเจ้าสาว หรือว่าแต่งหน้าทำผมแบบใด สุดท้ายเคตก็เลือกชุดแต่งงานในสไตล์ของเธอ ก็คอื แบบคอวีทเ่ี ธอสวมใส่ อยู่บ่อยๆ ซึ่งใช้ผ้าลูกไม้สีขาวที่ดูโปร่งตั้งแต่บริเวณช่วงเนินอกและแนบไปทั้งแขน ส่วนช่วงล่างเป็น กระโปรงบานเล็กน้อย และมีชายด้านหลังทีม่ คี วามยาวอยูท่ ่ี 2.7 เมตร โดยดีไซเนอร์ทท่ี กุ คนเฝ้ารอคอย ว่าคือใคร สุดท้ายก็เฉลยมาแล้วว่าเป็น ซาราห์ เบอร์ตัน ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของแบรนด์ Alexander McQueen ซึง่ เป็นแบรนด์เสือ้ ผ้าสัญชาติองั กฤษ นอกจากนีเ้ คตยังแต่งหน้าและทำผมทีด่ เู ป็นธรรมชาติ มากๆ โดยการเก็บผมด้านหน้าและปล่อยผมให้ยาว ซึ่งเป็นทรงผมที่เธอทำอยู่เป็นประจำ โดย ภาพรวมแล้ว เราก็จะเห็นถึงความเป็นตัวตนของเคตที่ไม่ได้มีการแต่งตัวที่หวือหวา อย่างเช่นการถือ ช่อดอกไม้ก็จะเป็นช่อดอกไม้ที่ดูเรียบง่าย ส่วนเจ้าชายวิลเลียมนั้นทรงฉลองพระองค์ในชุดเครื่องแบบ ทหารของหน่วยไอริชการ์ด สีแดงสด ซึ่งพระองค์ทรงได้รับแต่งตั้งยศพันเอกในกองพันทหารราบที่ 1 ไอร์แลนด์ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา Historic Scene: เช่นเดียวกันกับคูพ่ ระบิดาและพระมารดา เมือ่ เสร็จสิน้ พิธแี ล้ว ทัง้ เจ้าชายวิลเลียม และพระชายาก็ได้เสด็จโดยรถม้ากลับยังพระราชวังบักกิ้งแฮม และทรงออกมาพบประชาชนบริเวณ ระเบียงของพระราชวังพร้อมหน้ากับครอบครัว ซึง่ ทัว่ โลกคงจะไม่พลาดภาพการจุมพิตของเจ้าชายและ เจ้าหญิงคู่นี้ ซึ่งพิธีเสกสมรสของทั้งสองพระองค์ซึ่งเป็นแบบอังกฤษโบราณ บาทหลวงผู้ทำพิธีจะ ไม่มีการบอกให้บ่าว-สาวจูบกันเหมือนที่เราเคยเห็นในคู่อื่นๆ Changed Status: สำหรับเคตซึ่งมีชื่อเดิมว่า แคเธอรีน อลิซาเบธ มิดเดิลตัน นั้น มีข้อมูลระบุว่า สมเด็จพระราชินาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษจะทรงสถาปนาพระอิสริยยศดยุกแห่งเคมบริดจ์ให้กับ เจ้าชายวิลเลียมในวันเสกสมรส ซึ่งจะทำให้ เคต มิดเดิลตัน พระชายา ได้ครองพระยศดัชเชสแห่ง เคมบริดจ์ดว้ ย และในฐานะดัชเชส เคตจะอยูใ่ นฐานะเจ้าหญิงวิลเลียมแห่งเวลส์ ไม่ใช่เจ้าหญิงแคเธอรีน เพราะพระยศดังกล่าวมีไว้สำหรับผูท้ เ่ี ป็นเจ้าหญิงตามฐานันดรศักดิข์ องตัวเองเท่านัน้ เช่น เจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาพระองค์เดียวของสมเด็จพระราชินี Honeymoon Trip: มีผู้เชี่ยวชาญหลายคนออกมาแสดงความคิดเห็นว่าเจ้าชายวิลเลียมและ พระชายาน่าจะเลือกสถานทีฮ่ นั นีมนู ทีพ่ ระตำหนักฤดูรอ้ นมัลบอรัลของสมเด็จพระราชินเี อลิซาเบธที่ 2 ในสกอตแลนด์ เพราะแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ และมีอากาศที่กำลังสบาย นอกจากนั้นยังมีระบบ รักษาความปลอดภัยทีแ่ น่นหนา ทำให้สามารถหลีกเลีย่ งจากสือ่ มวลชนได้เป็นอย่างดี แต่กม็ สี อ่ื บางราย ที่ฟันธงว่าเจ้าชายวิลเลียมทรงตัดสินใจเลือกเกาะลิซาร์ด ไอส์แลนด์ ในรัฐควีนส์แลนด์ ทางตอนเหนือ ของประเทศออสเตรเลีย เป็นสถานทีฮ่ นั นีมนู ของพระองค์กบั พระชายา หลังจากไปฮันนีมนู ทีพ่ ระตำหนัก มัลบอรัลแล้วสักพัก โดยเกาะแห่งนี้จัดเป็นหนึ่งในอุทยานแห่งชาติของออสเตรเลียจากการมีทะเล และชายหาดที่สวยงาม เพราะเป็นส่วนหนึ่งของแนวปะการังเกรต แบร์เรีย รีฟ ที่มีชื่อเสียงของโลก โดยเจ้าชายวิลเลียมเคยเปรยถึงแผนฮันนีมูนนี้ระหว่างเสด็จเยือนเมืองแคร์นส์ ในประเทศออสเตรเลีย Wedding Present: สำหรับเจ้าชายวิลเลียมและเคต ทั้งคู่ได้จัดตั้ง The Prince William & Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund ซึ่งเป็นกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ผู้ที่มีความประสงค์ จะมอบของขวัญเนื่องในวันเสกสมรส ได้มอบความปรารถนาดีผ่านการบริจาคเงินให้กับมูลนิธิที่ทั้ง เจ้าชายวิลเลียมและเคตตัง้ ใจเลือกมา เพือ่ แสดงถึงความสนใจและงานทีท่ ง้ั คูไ่ ด้อทุ ศิ ตนเพือ่ สนับสนุน กิจกรรมในประเด็นเหล่านีม้ าตลอด โดยสามารถบริจาคผ่านทางเว็บไซต์ www.royalweddingcharityfund.org ในนั้นจะแบ่งหมวดหมู่ให้ผู้บริจาคสามารถเลือกมอบเงินให้กับองค์กรในด้านที่ตนเองสนใจ แบ่งเป็น 5 ด้าน ได้แก่ 1. การส่งเสริมศักยภาพให้กับเด็กและเยาวชน 2. การดูแลสวัสดิการให้กับทหารและ ครอบครัว 3. การส่งเสริมทางด้านกีฬาและศิลปะ 4. การส่งเสริมการดูแลผู้ป่วยที่ต้องเผชิญโรค เพียงลำพัง เช่น ผูส้ งู อายุ บุคคลทีม่ ปี ระสบปัญหาความเครียด 5. การอนุรกั ษ์พนั ธุส์ ตั ว์ปา่ เช่น ช้างป่า แรดดำ หรือเสือโคร่ง ซึ่งแต่ละหมวดหมู่จะมีองค์กรที่เจ้าชายวิลเลียมและเคตได้เลือกมาอย่างละ 4-5 องค์กร รวมทั้งสิ้น 24 องค์กร โดยผู้บริจาคสามารถเลือกได้ตามความสนใจ หรือจะเลือกบริจาค ให้กบั ทุกองค์กรก็ได้ และจากการบริจาคผ่านทางออนไลน์และใช้เครดิตการ์ดในการชำระเงิน จึงทำให้ ผู้คนทั่วโลกสามารถแสดงความยินดีแบบการกุศลให้กับทั้งคู่ได้ เมื่อกดเข้าไปแล้วก็จะมีสกุลเงินหลักๆ ให้เลือก และช่องจำนวนเงินให้กรอกตามความต้องการ

14

01

พ ร ะ ธำมรงค์ ที ่ เ จ้ า ชายวิ ล เลี ย ม ทรงสวมให้กับ เคต มิดเดิลตัน บนแท่นพิธี ในมหาวิ ห ารเวสมิ น สเตอร์ ผลิตมาจากทองคำซึง่ ขุดได้ทเ่ี หมืองคลอโก เซนต์ เดวิดส์ เมืองบอนต์ดู ทางตอนเหนือของ แคว้นเวลส์ ซึง่ เป็นแหล่งแร่ทองคำทีใ่ ช้สำหรับผลิต แหวนแต่งงานของพระราชวงศ์อังกฤษมาตั้งแต่ ทศวรรษที่ 1920 ซึ่งราชวงศ์อังกฤษมอบหมายให้ วอร์ตสกี ซึง่ เป็นตระกูลช่างอัญมณีในแคว้นเวลส์ และเคยจัดทำพระธำมรงค์สำหรับงานอภิเษกสมรส ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ กับ คามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ มาแล้ว เ ค ต มิดเดิลตัน ถื อ เป็ น เจ้ า สาวของ ราชวงศ์ ท ี ่ ม ี อ ายุ ม าก ที่สุดในประวัติศาสตร์ ราชวงศ์อังกฤษ เพราะในวันแต่งงานเธอมีอายุ 29 ปี ซึ่งไม่เคยมี เจ้าสาวของราชวงศ์คนไหนที่อายุมากเท่า แม้แต่ เจ้าหญิงไดอานาที่มีพระชนม์ 20 พรรษา ในวันอภิเษกสมรส หลั ง จากเข้ า พิ ธ ี เ สกสมรสแล้ ว ในฐานะดั ช เชสแห่ ง เคมบริ ด จ์ เจ้าหญิงองค์ใหม่ของราชวงศ์จะต้องปฏิบัติตาม ข้อห้าม 10 ประการ อย่างเช่น ห้ามผู้อื่นเรียกชื่อ เคตเฉยๆ ห้ามใช้สิทธิเลือกตั้ง ห้ามยุ่งเกี่ยวกับ การเมือง ห้ามเล่นเกมโมโนโปลี (ซึง่ คล้ายเกมเศรษฐี โดยมีเหตุผลว่าเป็นเกมคล้ายการพนัน) ห้ามพูด สิง่ ทีจ่ ะก่อให้เกิดความขัดแย้ง ห้ามทำงานเลีย้ งชีพ ห้ามพูดในสิ่งที่ไม่เป็นทางการ ห้ามรับประทาน อาหารเสร็จก่อน หรือแม้กระทั่งห้ามรับประทาน สัตว์นำ้ ทีม่ เี ปลือก เพราะเกรงว่าจะก่อให้เกิดอาการ แพ้หรือเป็นอันตรายต่อชีวิต สือ่ มวลชน อังกฤษ คาดการณ์ว่าจะมีเงิน หมุนเวียนจากการซื้อ ของที่ระลึกสำหรับงาน แต่ ง งานครั ้ ง ประวั ต ิ ศาสตร์นี้ในอังกฤษประมาณ 163 ล้านยูโร โดย 1 ใน 5 ของชาวอังกฤษยอมรับว่าจะซื้อของ ที่ระลึกเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ โดยแต่ละคนยินดีที่จะใช้จ่ายเงินคนละประมาณ 17 ยูโร เพื่อซื้อหาของที่ระลึก ซึ่งของที่ระลึก ยอดนิยม ได้แก่ แก้วกาแฟ ผ้ารองแก้วชา รวมถึงจานพิมพ์ลายด้วย เห็ น ได้ ช ั ด ว่ า สื ่ อ มวลชนทั ่ ว โลกให้ ความสำคัญกับพิธีครั้งนี้เป็นอย่าง มาก พิสูจน์ได้จากฐานข้อมูลของ search engine อย่าง Bing ที่ระบุว่ามีข่าวเกี่ยวกับงานเสกสมรส ครั้งนี้กว่า 7 ล้านชิ้นต่อวัน ในช่วงต้นเดือน เมษายน และคำว่า ‘Royal Wedding’ ได้ถูกใช้ ค้นหาใน Google มากกว่า 450,000 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ผ่านมา สำหรับ พิ ธ ี เ สกสมรสครั้งนี้ เจ้าหญิง คนใหม่ ข องราชวงศ์ อังกฤษต้องเสียค่าใช้จา่ ย ประมาณ 100,000 ยูโร เพือ่ ใช้ในการตัดชุดเจ้าสาว รวมถึงชุดเพือ่ นเจ้าสาว ค่าที่พักในโรงแรมสำหรับการฮันนีมูน และ ค่าใช้จ่ายในการฮันนีมูนด้วย ในงานพิธคี รัง้ นีม้ นี กั ข่าวกว่า 8,000 คนทัว่ โลก เดินทางไปทำข่าวสำคัญนี้ สถานีโทรทัศน์ BBC ซึ่งเป็นสื่อชั้นนำของอังกฤษ

02

ได ้ ใช ้ น ั ก ข ่ า ว แ ล ะ เจ้าหน้าที่จำนวน 550 คน และใช้กล้องถึง 100 ตัว ส่วนสำนักข่าว CNN ก็มีนักข่าวและ เจ้าหน้าที่ถึง 400 คน นอกจากนี ้ ย ั ง มี ร ถขนอุ ป กรณ์ ถ ่ า ยทอดสด ประมาณ 140 คัน จาก 48 สถานีโทรทัศน์ ที่มา จอดทีส่ วนกรีนพาร์ก ใกล้กบั พระราชวังบักกิง้ แฮม และยังมีนักข่าวจากแต่ละประเทศที่เดินทางมา เพื่อทำข่าวนี้โดยเฉพาะ เรียกว่าเป็นงานแต่งงาน หยุดโลกเลยก็ว่าได้ แน่ น อน ว่ า งาน พิธีครั้งนี้จะกลายเป็น แรงบันดาลใจสำหรับ คู ่ บ ่ า วสาวทั ่ ว โลกไป อีกนาน ไม่เว้นแม้แต่ ในประเทศจีนที่ Wang Wueqian เจ้าบ่าววัย 23 ปี ทุ่มเงินกว่า 7,600 ดอลลาร์ฯ เพื่อจัดงานแต่งงาน

08

พิธีครั้งนี้ ซึ่งเขาเปิดเผยว่าเขาชื่นชมเจ้าหญิง ไดอานาเป็นอย่างมาก และมาตั้งแคมป์รอนอก วิหารเวสต์มนิ สเตอร์ตง้ั แต่วนั จันทร์ท่ี 25 เมษายน ที่ผ่านมา หรือ 4 วันก่อนจะเริ่มพิธี ผลสำรวจเผยว่ามีชาวอังกฤษเพียง 1 ใน 3 เท่านั้น ที่สนใจงานพิธี เสกสมรสครั้งนี้อย่างจริงจัง นอกจากนี้ ICM Poll ยังเผยว่า 49% ของชาวอังกฤษ รู้สึกดีใจที่จะได้ มีวนั หยุดเพิม่ อีก 1 วัน ขณะที่ 47% จะติดตามการ ถ่ายทอดสดพิธีผ่านทางโทรทัศน์ หลังจากเสร็จสิ้นพิธีเสกสมรสแล้ว ระฆังในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ จะดังก้องไปอีก 3 ชั่วโมง ซึ่งระฆังในมหาวิหาร แห่ ง นี ้ ส ามารถเปลี ่ ย นรู ป แบบเสี ย งได้ ม ากถึ ง 5,000 แบบ เลยทีเดียว หนูน้อย Bowen Pella-McDyre วัย 9 ขวบ กลายเป็นที่จับตามอง ชั่วข้ามคืน เมื่อเธอได้รับจดหมายจากพระราชวัง บักกิ้งแฮม หลังจากที่เธอเขียนจดหมายไปตำหนิ พระราชวังเพราะพิธีครั้งนี้ตรงกับวันเกิด 79 ปี

11

12 13

07

17

18

20

04

06

มีการประมาณการกันว่า หลังเสร็จสิน้ พิธีเสกสมรสแล้ว จะมีถุงขยะกว่า 5.8 ล้านถุง น้ำหนักกว่า 4,000 ตัน ซึ่งเป็นผล มาจากงานเลี้ยงน้ำชาครั้งยิ่งใหญ่นี้ ก า ร พนันกับ ชาวอั ง กฤษดู จ ะเป็ น ของคู่กัน สำหรับพิธี ครั้งนี้ก็ไม่ค่อยยกเว้น ม ี ก า ร พ น ั นต ั ้ ง แต ่ รถยนต์ พ ระที ่ น ั ่ ง จะเสี ย ระหว่ า งเดิ นทางไปยั ง มหาวิหาร เจ้าชายฟิลลิป พระสวามีของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งมีพระชนม์เกือบ 90 พรรษา จะงีบหลับระหว่างพิธี หรือแม้กระทั่ง เจ้าหญิงแคเธอรีนจะสวมมงกุฎหรือไม่ ซึ่งมีการ คาดการณ์ ก ั น ว่ า เงิ น หมุ น เวี ย นในการพนั น เกี ่ ย วกั บ พิ ธ ี เ สกสมรสครั ้ ง นี ้ จ ะมี มู ล ค่ า สู ง ถึ ง 1 ล้านปอนด์ เลยทีเดียว จากการสำรวจของ Nikon พบว่ามี กล้องถ่ายรูปที่ทำหน้าที่บันทึกภาพ ในพิธีครั้งนี้ถึง 327 ล้านกล้อง และคาดว่าภาพ จากกล้องจำนวน 1 ใน 6 หรือประมาณ 65 ล้านภาพ จะถูกโพสต์ลงในโซเชียลมีเดียด้วย สำหรั บ นั ก เดิ น ทางที ่ พ ลาดการเฝ้ า ชมพิ ธ ี ส ำคั ญ ครั ้ ง นี ้ ทางสายการบิน Virgin Atlantic ก็ขอ ทำเก๋ด้วยการเสิร์ฟชาและเค้กแต่งงานสำหรับ ผู้โดยสารที่เดินทางออกจากประเทศอังกฤษใน วันที่ 29 เมษายน หรือวันเดียวกับพิธี นอกจากนี้ ยังมีธงชาติองั กฤษแจกผูโ้ ดยสารให้รว่ มโบกสะบัด เป็นการเฉลิมฉลอง และลูกเรือทุกคนก็จะแต่งกาย เต็ ม ยศเช่ น เดี ย วกั บ แขกที ่ เ ข้ า ร่ ว มงานพิ ธ ี เสกสมรสด้วย นอกจาก จะมีของ ที่ระลึกให้เลือกซื้อหา มากมายแล้ว ผู้ที่ หลงใหลในราชวงศ์ยัง สามารถทำของทีร่ ะลึก ด้วยมือของตัวเองได้ด้วยหนังสือ Knit Your Own Royal Wedding ที่มีแบบถักนิตติ้งตุ๊กตาสมาชิก ราชวงศ์ให้เลือกถักหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ คู่แต่งงาน ไปจนถึงหมาคอร์กี้ของพระราชินีเลย ทีเดียว ซึ่งหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เพื่อจัดจำหน่ายถึง 15,000 เล่ม ราคาเล่มละ 9.99 ปอนด์ หลังจาก เสร็จสิ้น พิธเี สกสมรส มหาวิหาร เวสต์มินสเตอร์จะเปิด ให้ น ั ก ท่ อ งเที ่ ย วเข้ า เยี ่ ย มชมบรรยากาศ ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน จนถึง 6 พฤษภาคมนี้ ซึง่ ภายในจะประดับประดาไปด้วยดอกไม้เช่นเดียว กับวันพิธีด้วย

19

03

05

16

ให้คล้ายกับงานแต่งงานของราชวงศ์อังกฤษ ซึ่ง เงินจำนวนนี้ใช้สำหรับจ้างคนกว่า 50 คน ค่าเช่า รถยนต์นับสิบคัน และค่าเช่าม้าสองตัวเพื่อนำใน ขบวนแห่เจ้าสาว รวมถึงค่าชุดเจ้าสาวที่สวยหรู ไม่แพ้ใครด้วย แต่ขณะ เดียวกัน ไม่ใช่ทกุ คนทีจ่ ะตืน่ เต้น กับงานแต่งงานครั้งนี้ เช่ น เดี ย วกั บ โรงแรม Alexandra ในเมือง ดาร์บี ประเทศอังกฤษ ที่เปิดให้คนที่ไม่ตื่นเต้น กับพิธีครั้งนี้ได้ดื่มฟรี แต่มีกฎนิดหน่อยตรงที่ว่า ห้ามเอ่ยคำอย่าง royal หรือ wedding เป็นอันขาด ถ้าใครเผลอพูดออกมาจะต้องควักเงินบริจาค ในกล่องที่ตั้งชื่อไว้ว่า ‘swear box’ John Loughrey วัย 56 คือประชาชน คนแรกที่มาตั้งแคมป์ จับจองสถานที่เพื่อเฝ้า ชมความอลังการของ

09

10

ของคุ ณ ปู ่ เ ธอพอดี หลังจากนั้นไม่นานก็มี จดหมายตอบกลับมา ว่าพระราชินีรู้สึกยินดี ที่ได้รับรู้เรื่องราวของ เธอและครอบครั ว พร้อมกับลงพระนามด้วยตัวของพระองค์เองด้วย นั บ ตั ้ ง แต่เดือน พฤศจิกายนที่ผ่านมา เมื่อทั้งคู่ประกาศการ หมั้น และทำการ เปิดเว็บไซต์ www. officialroyalwedding2011.org อย่างเป็นทางการ ก็มีคนกว่า 9.5 ล้านคนทั่วโลก แวะเวียนเข้าไป เยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ หลั ง จากเสร็ จ สิ ้ น พิ ธ ี เ สกสมรส เจ้ า ชายวิ ล เลี ย มและเจ้ า หญิ ง แคเธอรีนทรงตัดสินใจจะใช้เวลาคืนแรกด้วยกัน ในพระราชวังบักกิ้งแฮม ซึ่งต่างจากคู่รักราชวงศ์ คู่อื่นๆ ที่มักจะเดินทางออกจากลอนดอนเพื่อใช้ เวลาคืนแรกในการแต่งงาน และฮันนีมูนไปในตัว

14

15

21

ที่มา : www.princeofwales.gov.uk, www.telegraph.co.uk, www.dailymail.co.uk, www.bbc.co.uk, www.nytimes.com, http://en.wikipedia.org, http://th.wikipedia.org, www.matichon.co.th, www.matichon.co.th

16

GADGET

HTC Incredible S

CONCERT

ปัจจุบันใครๆ ต่างก็ต้องการโทรศัพท์ที่เป็นมากกว่าเบสิกโฟน (อย่างน้อยก็ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกมได้นิดหน่อยก็ยังดี) แต่ถ้าพูดถึงสมาร์ตโฟนที่จัดจ้านครบเครื่อง คงต้องให้ HTC Incredible S รวมอยู่ในรายชื่อต้นๆ เอาไว้ด้วยอย่างแน่นอน เพราะ ความครบเครือ่ งทีว่ า่ ก็คอื การใช้งาน HTC Sense โปรแกรม Widget อันเป็นเอกลักษณ์ ของโทรศัพท์ HTC ด้วยจอสัมผัสขนาด 4 นิ้ว และกล้องถ่ายรูปความละเอียด 8 ล้าน พิกเซล พร้อมแฟลชคู่และระบบออโต้โฟกัส (สามารถปรับค่า ISO ได้ถึง 800) ในส่วน ของระบบ Android 2.3.3 ก็ยังรองรับการเล่นไฟล์แฟลชจากเว็บไซต์ต่างๆ อีกด้วย ส่วนความจัดจ้านที่ไม่อยากให้พลาดก็คือ ตัวเครื่องมีให้เลือกระหว่างสีดำเข้มขรึม กับสีแดงแรงเพลิงที่โดดเด่นทุกองศา มาพร้อมราคาเครื่องที่ 16,900 บาท เท่านั้นเอง

MOVIE

MUSIC

Britney Spears : Femme Fatale

Something Borrowed

ขึ้นชื่อว่าเป็นเพื่อนซี้ ย่ อ มขอหยิ บ ยื ม กั น ได้ แทบทุ ก อย่ า ง ตั ้ ง แต่ เสื ้ อ ผ้ า เครื ่ อ งสำอาง ไปจนถึงเงิน แต่ถ้าเป็น คนรั ก ล่ ะ ? หนั ง เรื ่ อ งนี ้ จะตั ้ ง คำถามกั บ คุ ณ ด ้ ว ย เ ร ื ่ อ ง ร า ว ข อ ง สองสาวเพื ่ อ นรั ก คื อ เรเชล ที่เป็นทนายขี้อาย ส่ ว นอี ก คนคื อ ดาร์ ซ ี พีอาร์สาวสวยเสน่ห์แรง ซึ ่ ง ตลอดชี ว ิ ต เรเชลมั ก จะโดนดาร์ ซ ี ข โมยซี น อยูต่ ลอด แต่เธอก็ไม่เคย ติ ด ใจอะไร จนกระทั ่ ง วั น หนึ ่ ง เธอตื ่ น มาพบ คู ่ ห มั ้ น ของเพื ่ อ นรั ก นอนอยู่ข้างๆ เรื่องวุ่นๆ จึงเกิดขึ้น ซึ่งหนังไม่ได้ ให้ความสำคัญกับเรื่อง ชิ ง รั ก หั ก สวาทเท่ า นั ้ น แต่ยังรวมถึงการค้นหา ตัวเอง และความสัมพันธ์ ระหว่างเพื่อน หนังสร้าง จากหนั ง สื อ ขายดี ข อง เอมิลี กิฟฟิน นำแสดง โดย เคต ฮัดสัน ทีร่ บั บท เป็นดาร์ซ ี และ เจนนิเฟอร์ กู ๊ ด วิ น ในบทเรเชล พบกั บ เรื ่ อ งตลกร้ า ย ข อ ง ช ี ว ิ ต ไ ด ้ ว ั น น ี ้ ทุกโรงภาพยนตร์

“บริตนีย์เป็นคนที่แสดงให้เราเห็นว่า การที่ล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่ได้เป็นอย่างไร หลังจากที่ผ่านมรสุมชีวิต อย่างหนักหน่วงเมื่อหลายปีก่อน เธอก็สู้ไม่ถอย จนวันนี้สามารถกลับมายืนผงาดได้อีกครั้ง และการกลับมา ในอัลบั้มชุดที่ 7 ของเธอก็ทำได้อย่างสมศักดิ์ศรีด้วยซิงเกิ้ลแรก Hold It Against Me ที่กวาดอันดับหนึ่งจาก ชาร์ตเพลงทั่วโลกได้ทันทีที่วางขาย เมื่อเราได้ฟังเพลงทั้งอัลบั้มของเธอแล้ว ก็จะพบว่ายังมีแทร็กเจ๋งๆ อยู่ใน ชุดนีอ้ กี เพียบ ไม่วา่ จะเป็น Till the World Ends ซึง่ เป็นซิงเกิล้ ทีส่ อง หรือจะเป็น Big Fat Bass ทีไ่ ด้วลิ ไอแอมจาก วง Black Eyed Peas มาร่วมฟีเจอริง ซึง่ เป็นการผสมสไตล์ของสองคนนีไ้ ว้ดว้ ยกันได้อย่างลงตัวมากๆ และแทร็ก ที่ผมชอบที่สุดในตอนนี้ก็คือ I Wanna Go ซึ่งเป็นเพลงที่ฟังทีไรแล้วชวนให้ต้องออกสเต็ปเต้นทุกครั้งเลยครับ” เลือกให้โดย : อธิคม อุดมกูล DJ รายการวิทยุในเครือ Radio OK

MAGAZINE

สารคดี ฉบับ 100 ปีชาตกาล ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช

“เป็นฉบับที่ผู้ที่ชื่นชอบผลงานของ หม่อมราชวงศ์ คึกฤทธิ์ ปราโมช ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง เพราะขึ้นชื่อว่ามาจาก การทำงานแบบเข้มข้นของทีมงานนิตยสาร สารคดี แล้ว มั่นใจได้เลยว่า คุณจะได้อ่านผลงานที่เต็มไปด้วยข้อมูลที่อัดแน่น และอ่านเพลิน (ซึ่งสำหรับเราที่ชื่นชอบงานของอาจารย์หม่อมคึกฤทธิ์แล้วต้องสารภาพว่ายังไม่เต็มอิ่มเท่าไหร่ ทั้งที่จำนวนหน้า กว่า 20 หน้า ก็ไม่ใช่น้อยๆ แล้ว) นอกจากเนื้อหาจากปกแล้ว สิ่งที่ทำให้ สารคดี ฉบับนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นก็คือบทสนทนาของคน ทำหนังสือสองรุ่นอย่าง มกุฏ อรฤดี และ สิริยากร พุกกะเวส ที่คนสนใจปัญหาเรื่องการอ่านและระบบการทำหนังสือในบ้านเรา ไม่ควรพลาด ถ้ายังไม่หนำใจ แนะนำให้อา่ นสารคดีเรือ่ งบูต๊ ง๊ึ อีกสักเรือ่ ง รับรองว่านิตยสาร สารคดี ฉบับนีอ้ า่ นกันได้ทง้ั เดือนจริงๆ” เลือกให้โดย : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day BULLETIN

Scrubb SING

ผ่ า นร้ อ นผ่ า นหนาว พ ร ้ อ ม ก ั บ พ ก พ า เพ ล ง เพราะๆ ให้แฟนๆ ได้ฟังมา ตลอด 10 ปีเต็ม วันนี้ก็ถึง เวลาที่สองหนุ่มบอล-เมื่อย จะขอเปิดคอนเสิร์ตใหญ่ให้ กั บ ตั ว เองกั น เสี ย ที ใ นชื ่ อ Scrubb SING โดยงานนีค้ ดู่ โู อ สุดแนวจะขนเพลงฮิตและ ฮอตจาก 5 อัลบั้ม มาเล่น ให้ฟงั อย่างจุใจ ไม่วา่ จะเป็น เธอ ทุ ก อย่ า ง กลั ว ใกล้ เข้ากันดี เธอหมุนรอบฉันฉั น หมุ น รอบเธอ เป็ นต้ น ยิ่งเป็นการแสดงคอนเสิร์ต ที ่ ส ิ บ ปี ม ี ห น (แรก) ทั ้ ง ที พวกเขาก็ จ ั ด เต็ ม ด้ ว ยการ เปิดการแสดงถึง 3 จังหวัด เพื่อกระจายความสนุกให้ กับแฟนเพลงกันทั่วประเทศ โดยจะประเดิ ม คอนเสิ ร ์ ต แรกในวันที่ 14 พฤษภาคม ทีธ่ นั เดอร์โดม เมืองทองธานี กรุงเทพฯ จากนัน้ ก็ไปมันกัน ต่อที่เชียงใหม่ และขอนแก่น ในวั น ที ่ 21 และ 28 พฤษภาคม จองบั ต รและ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiticketmajor.com แล้วครั้งนี้เราจะ ‘ใกล้เกิน กว่า... จะพูดคำใดๆ ออกไป’ กันขึ้นไปอีก

BOOK

Charge Batt : พลอย จริยะเวช

สำหรับคนที่ยุ่งวุ่นวายกับการทำงาน คำว่า ชาร์จแบต ไม่ใช่แค่การชาร์จแบตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อีกต่อไปแล้ว แต่มันหมายถึงการชาร์จพลัง ความสดชื่นให้กับคนที่เหนื่อยล้าจากการทำงานให้กลับมามีชีวิตชีวาและพร้อมลุยกับการทำงานหนักได้อีกครั้ง และหนึ่งในวิธีชาร์จแบตให้ชีวิตที่ดีที่สุด ก็เห็นจะหนีไม่พน้ การไปท่องเทีย่ ว เปิดหูเปิดตา สำรวจดูโลกภายนอกว่ามีอะไรทีน่ า่ สนใจบ้าง หนังสือเล่มใหม่ลา่ สุดของ พลอย จริยะเวช กับสำนักพิมพ์ วงกลมเล่มนี้ ตอบคำถามว่า โลกภายนอกมีอะไรที่น่าสนใจบ้างได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะโลกภายนอกในเมืองใหญ่ใจกลางกรุงเทพมหานคร และ จังหวัดใกล้เคียง และด้วยความที่ พลอย จริยะเวช มีงานประจำเป็นคอนเซ็ปต์ดีไซเนอร์ ของ Urbanista Concept Studio เธอจึงออกแบบโปรแกรมเที่ยว ได้น่าตื่นตาตื่นใจ ยิ่งได้อ่านสำนวนสนุกสนานอ่านเพลินอันเป็นเอกลักษณ์ที่ยากจะลอกเลียนแบบของเธอแล้ว คุณจะยิ่งอยากออกไปชาร์จแบต เสียเดี๋ยวนี้ (สารภาพว่าบางสถานที่ไปมาแล้ว แต่พอมาอ่านในเล่มแล้วเพลินจนอยากกลับไปสำรวจแบบเธออีกครั้งเลยเชียว)

17

SWEET

Chaho

ชาโฮ ร้านเครื่องดื่มชาเขียวมัทชาที่นำเอาวัตถุดิบชาเขียวแท้จากประเทศญี่ปุ่นมาต่อยอดมุ่งมั่นพัฒนาจนได้เครื่องดื่มที่แสนอร่อยและเต็มเปี่ยม ด้วยคุณภาพ อาทิ มัทชาลาเต้ มัทชาร็อค Milky Slurpee รวมทั้งขนมไดฟุกุที่ขึ้นชื่อ ด้วยเอกลักษณ์แป้งที่นุ่มเมื่อแรกสัมผัสและไส้ขนมที่สุดแสน เข้มข้น นอกจากนีย้ งั มีของหวานอีกหลายอย่างทีไ่ ม่อยากให้คณ ุ พลาด ทัง้ เครปเค้กชาเขียว หรือบลูเบอรีชสี พาย แวะไปชิมได้ทส่ี ยามพารากอน ชัน้ 3, เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4, เซ็นทรัลปิ่นเกล้า ชั้น 1, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ ชั้น 2, เควิลเลจ ซอยสุขุมวิท 26, พาราไดส์พาร์ก ชั้น G และเอสพลานาดรัชดา ชั้นใต้ดิน หรือลองเข้าไปดูเรื่องราวที่น่าสนใจที่ www.chaho.co.th

EXHIBITION

ฤ เรา ลืม

บางครั้งความเป็นไทยที่เราพูดกันอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันก็กลายเป็นสิ่งที่เรามองข้ามไปเพราะความ เคยชิน ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเสียหายที่เราจะหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่แล้วนิ่งคิดอย่างถี่ถ้วนว่าเราหลงลืม อะไรไปบ้าง ฤ เรา ลืม เป็นนิทรรศการภาพถ่ายภายใต้แนวคิดเกี่ยวกับการใคร่ครวญค้นหาความเป็น ไทยในวิถีชีวิตปัจจุบัน ซึ่งบางครั้งความเป็นไทยที่ว่านี้ก็หลอมรวมอยู่ในวัฒนธรรมสากลจนยากที่จะ แยกออกจากกันได้ และจากความคุ้นชินนี้เองที่ทำให้หลายๆ อย่างถูกกลืนกินโดยวัฒนธรรมจาก ต่างประเทศ นิทรรศการนี้มีทั้งภาพถ่ายผู้คน สัตว์ สิ่งของ ที่จะชวนคุณมาตั้งคำถามร่วมกันว่า จริงๆ แล้วความเป็นไทยของคุณเป็นอย่างไร? ค้นหาคำตอบได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 27 พฤษภาคม นี้ ที่อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี หรือแวะชมรายละเอียดที่ www.ardelgallery.com

PRODUCT

BLOG

http:// trustinelements .tumblr.com/

Kristalia

เพราะคนรุน่ ใหม่ไม่ชอบอะไรทีห่ ยุดนิง่ โดยเฉพาะเรือ่ งของการตกแต่งบ้าน เมือ่ กิจกรรมยามว่างในบ่ายวันเสาร์ ของคุณคือการได้ย้ายโน่นนิดขยับนี่หน่อย การมีเฟอร์นิเจอร์เคลื่อนย้ายสะดวกคงเป็นสิ่งที่หลายๆ คนต้องการ ถ้าอย่างนั้นลองมาดูเก้าอี้สไตล์มินิมอลจาก Kristalia ที่สามารถนำไปวางได้ทุกที่ภายในบ้าน ตั้งแต่ห้องนั่งเล่น ไปจนถึงหน้าประตูทางเข้า แถมการออกแบบก็เข้ากันได้ดีกับการตกแต่งบ้านสไตล์โมเดิร์นอีกต่างหาก นอกจากนี้ ทาง Kristalia ยังเลือกใช้วัสดุที่มีน้ำหนักเบา จึงสามารถเคลื่อนย้ายได้สะดวก อีกทั้งยังทนแดดและฝนได้ดี จนคุณ สามารถเอาไปวางในสวนเพื่อเพิ่มสีสันให้กับตัวบ้านได้ดีทีเดียว แวะชมเก้าอี้ตัวเก๋นี้ได้ที่ Motif: art of living Erawan Bangkok ชั้น 3

GIVE

ขอเชิญร่วมบริจาคสมทบทุนโครงการจัดซื้อเครื่องมือ ทางการแพทย์ ‘อาคารสมเด็จพระเทพรัตน์’

คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิ บ ดี ได้ ท ำการก่ อ สร้ า งอาคารสมเด็ จ พระเทพรั ต น์ เพื ่ อ วัตถุประสงค์ในการเป็นศูนย์กลางการรักษาโรคซับซ้อน เป็นสถานที่สำหรับการเรียนการสอน และเป็น แหล่งวิจัยเพื่อประโยชน์ทางการแพทย์และสาธารณสุขของประเทศ โดยตัวอาคารได้ทำการก่อสร้างเป็นที่ เรียบร้อยแล้ว แต่ยังขาดอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จะนำมาใช้ติดตั้งภายในอาคาร ซึ่งทุกคนสามารถช่วย บริจาคเงินเพื่อสมทบทุนการจัดซื้อเครื่องมือทางการแพทย์ได้ผ่านทางบัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี ‘อาคาร สมเด็จพระเทพรัตน์’ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขารามาธิบดี เลขที่ 026-4-16660-6 รวมทั้งธนาคารอื่นๆ โดยสามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ www.ramafoundation.org หรือโทร. 0-2201-1111

“เป็ น บล็ อ กที ่ ใ ห้ แ รง บันดาลใจกับผมเป็นอย่างมาก เพราะเขาจะรวบรวม ภาพถ่ า ยศิ ล ปะ และงาน กราฟิ ก เจ๋ ง ๆ จากเว็ บ ไซต์ ต่ า งๆ มาอั พ เดตอยู ่ เ สมอ ซึ ่ ง บางภาพเราสามารถ ดาวน์ โ หลดในรู ป แบบไฟล์ ขนาดใหญ่ได้ด้วย ให้ความ รู้สึกเหมือนกับเวลาเราไปเดิน ชมพิพิธภัณฑ์ที่มีงานศิลปะ ดีๆ ให้เลือกเสพ เหมือนกับ ชื ่ อ บล็ อ กที ่ ใ ช้ ช ื ่ อ ว่ า Eyes Wide Open ซึ่งเป็นการเปิด สายตาของเราให้ ก ว้ า งขึ ้ น และซึมซับสิ่งต่างๆ ได้ดียิ่ง ขึ ้ น ที ่ ช อบที ่ ส ุ ด คื อ เขาจะ อั พ เดตบ่ อ ยๆ และมี ส ไตล์ งานที ่ ห ลากหลาย เหมาะ สำหรับใครก็ ต ามที ่ ต ้ อ งการ แรงบันดาลใจในการ สร้ า งสรรค์ ง านของตั ว เอง และอยากจะเปิ ด หู เ ปิ ด ตา โดยไม่ตอ้ งเดินทางออกไปไหน” เลือกให้โดย : จิรณรงค์ วงษ์สนุ ทร บรรณาธิการ ศิลปกรรม นิตยสาร a day

facebook.com/ThaiRentACar twitter.com/thairentacar

ra

CALENDAR

18

6 - 12 MAY 2011

MON

TUE

WED

THU

สะกิด Think

Boxing Boys!

As Man Eats Through His Forest

Ancient Otaku

การแสดงศิลปนิพนธ์ ของภาควิ ช าทั ศ น์ ศ ิ ล ป์ คณะศิ ล ปกรรมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย กรุ ง เทพ นำเสนอแนวความคิ ด และมุมมองต่อสิ่งต่างๆ ทีม่ อี ยูใ่ นสังคมด้วยเทคนิค ที ่ แ สดงถึ ง ตั ว ตนของ นักศึกษา อาทิ drawing, painting, video art, installation, perfomance ฯลฯ วันนีถ้ งึ 15 พฤษภาคม 2554 ณ โกดังบริษัท ซูเปอร์โปรดักส์ พหลโยธิน ซอย 31

โชว์ รู ป แบบใหม่ ท ี ่ ผสมผสานระหว่ า งการ เต้ น และต่ อ ยสุ ด มั น กั บ เรื ่ อ งราวโรแมนติ ก คอเมดี้ ภายใต้การกำกับ ของผู ้ ก ำกั บ มื อ รางวั ล เอกชัย เอื้อครองธรรม ที ่ จ ะทำให้ อ ะดรี น าลิ น ของคุณพุง่ ปรีด๊ อย่างสนุก สุดขัว้ วันนี้ 15 พฤษภาคม 2554 ณ เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ จำหน่ายบัตร และดูรอบการแสดงได้ที่ www.thaiticketmajor.com

นิทรรศการงานศิลปะ ร่วมสมัยโดย เรืองศักดิ์ อนุวตั รวิมล, Moritz Ebinger และ Franco Angeloni กั บ ผลงานที่แสดงความ สั ม พั นธ์ ข องมนุ ษ ย์ ก ั บ โลกธรรมชาติ ตั้งคำถาม เรื ่ อ งราวของคนที ่ ได้ ใช้ ทรัพยากรสภาพแวดล้อม เพื ่ อ เอื ้ อ ประโยชน์ ของ ตัวเอง วันนี้ถึง 29 พฤษภาคม 2554 ณ ห้อง กระจก BKK Arthouse ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร (เว้นวันจันทร์)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย ทศพล บริบูรณ์ ซึ่ง นำเสนอเรือ่ งราวเกีย่ วกับ ก า ร ซ ้ อ นท ั บ ก ั นข อ ง ความเป็นจริงในโลกแห่ง เครือข่ายสังคมออนไลน์ และภาพมายาที่ปรากฏ ในชี ว ิ ต จริ ง ของสั ง คม ปัจจุบัน โดยมีอารมณ์ ความรู้สึก และการใคร่ครวญของตัวศิลปินเอง เป็ น ตั ว แทนในการสื ่ อ แสดงความคิดผ่าน เทคนิคกระบวนการทาง จิตรกรรม วันนี้ถึง 19 มิถนุ ายน 2554 ณ ดีโอบี ห ั ว ล ำ โพ ง แ ก ล เ ล อ ร ี (เว้นวันจันทร์)

¡ÒŤÃÑé§Ë¹Öè§ ÂѧÁÕ¹ÒÂÊ൪ѹà¹ÃÕ·ÕèÃÑ¡ áÅйҧÊÒÇ First Kit ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡Ñ¹ ᵋ·Ç‹ÒË‹Ò§ä¡Å㹤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡...

JF Theatre

ต้อนรับเปิดเทอมใหม่ ด้วยธีม School วันนี้ นำเสนอเรื่อง ‘แด่คุณครู ด้วยดวงใจ’ เมือ่ ครูประจำชั ้ น กำลั ง จะลาคลอด เด็กๆ จึงเรียนรู้เหตุการณ์ ที่สำคัญที่สุดในชีวิตจาก ครูของพวกเขา เช่น การ ให้กำเนิด ความสมัครสมานสามัคคีในหมูเ่ พือ่ น ความสัมพันธ์อันใกล้ชิด กับพ่อแม่ เหนือสิ่งใด พวกเขาเรียนรู้บางสิ่งที่มี ความสำคัญในชีวิตขณะ ที่ก้าวคืบสู่วัยผู้ใหญ่ที่ยัง ไม่รู้จัก ชมฟรี ณ ห้อง สัมมนา เจแปนฟาวน์เดชัน เวลา 18.30 น.

SAT

SUN

You Say You Want a Revolution : เปลี่ยนเถิดชาวไทย

Bangkok Summer Festival

งานฉายหนั ง สั ้ น ว่ า ด้วยสั ง คมไทยและการ เปลีย่ นแปลง ทัง้ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม ศิลปะ การศึกษา เพศ ฯลฯ พร้อมเสวนากับผู ้ ก ำกั บ ตัวจริง วันนี้นำเสนอ หนังสั้นในการกำกับของ ปราปต์ บุนปาน วันนีถ้ งึ 18 มิถุนายน 2554 เวลา 15.00 น. ณ ชั้น 9 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ที ่ www.bacc.or.th

ครัง้ แรกของกรุงเทพมหานคร กับมหกรรม หน้าร้อนกลางทะเลโฟม ยักษ์ ‘Bangkok Summer Festival’ จัดเต็มทัง้ ศิลปิน ไทยและต่างชาติ อาทิ SE7EN, Hoobastank, ปาล์มมี, โฟร์-มด, Singular ฯลฯ วันนี้ เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป ณ ราชมังคลากีฬาสถาน จำหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

2.

¨¹ÁÒÇѹ˹Öè§ ÁÕÁ×ÍÁ״ࢌÒÁÒª‹Ç·Ñé§ÊͧãËŒÊÁËÇѧ

¹‹Ð

¨Ð·ÓÍÐäÃ

1.

ÍÂÙ‹¤¹à´ÕÂÇ ÍÂÙ‹ÅӾѧ ËÇ‹ÒàÇŒ~

7 8

FRI

¶Ö§©Ñ¹¨Ðà¾Õº¾ÃŒÍÁ ·Ø¡Í‹ҧ ᵋ¡çÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹ ¢Ò´ÍÐäÃä»ÊÑ¡Í‹ҧ...

¡ÃÕê´!!

! ÍÂ‹Ò ¹Ð

ภูมิใจเสนอ

มนตรัก Stationery

355 -.

áÅŒÇà¢ÒáÅÐà¸Í¡çä´ŒÁÒã¡ÅŒªÔ´à¾×èÍàµÔÁàµçÁ¡Ñ¹áÅСѹµÅÍ´ä»...

3.

àÍÍ àÇÃÔ ¡áÎÐ ´Õ¨Ñ§

àÅÂ

Ôà ¤áÎÐ àÍÍ àÇ

Kit

175 -.

à¹Í

еÑÇ

àͧ

4.

บริการสง เซต Stationery First Kit อันประกอบดวยหนังสือ สเตชันเนรีที่รัก และ polkadot notebook

1 เลม กับดินสอไมลายจุด 6 แทง ในราคาเพียง 495 บาท ÊÒÁÒöÊÑ觫×éÍä´Œ·Õè

polkadotbook@gmail.com

ËÃ×Í â·Ã 0-2726-9996 µ‹Í 49 ¢ÍÊÒ¤سàºÕÂÃ

20

SHOPPING!

แจ๊กเก็ตหนังเทียม เอวลอย จาก Red Valentino

เสื้อโค้ต สีดำ จาก iZZUE

ชุดเดรส จาก Red Valentino

จี้รูปเชอรี จาก Guess

กางเกงขายาว สีม่วง จาก iZZUE

WE WILL ROCK YOU

กำไลข้อมือ จาก Kate Spade

จี้รูปแว่นตากันแดด จาก Guess

เสื้อยืด จาก Painkiller

จี้รูปตลับแป้ง จาก Guess

เพราะดนตรีร็อกไม่มีวันตาย จิตวิญญาณอันเร่าร้อน ของหนุม่ สาวจึงถูกกระตุน้ ให้ตนื่ ตัวอยูต่ ลอดเวลา อย่าปฏิเสธ ว่าคุณไม่เคยมันไปกับบทเพลงห่ามๆ แต่ซึ้งบาดใจเหล่านี้ ว่าแล้วก็ ไปขุดกรุซีดีเพลง พร้อมลุกขึ้นมาสลัดเสื้อตัวเก่า คว้าเสื้อผ้าชุดใหม่มาใส่ แล้วออกไป Rock กันเถอะ!

นาฬิกาข้อมือ จาก Marc Ecko กระเป๋าสะพาย จาก Kate Spade

เสื้อยืด จาก Painkiller

นาฬิกาข้อมือ จาก Marc Ecko

กางเกงยีนส์ จาก adidas

กางเกงขาสั้น จาก iZZUE

รองเท้าบู๊ต จาก adidas

WHERE iZZUE ที่ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ Guess ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วไป Marc Ecko ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วไป Red Valentino ที่ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้า ZEN adidas ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วไป Painkiller ที่ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ Kate Spade ที่ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์

รองเท้าสไตล์กลาดิเอเตอร์ จาก adidas

24

LIVING WITH THE HIDDEN IDEA เรื่อง : ทรรศน หาญเรื อ งเกี ย รติ ภาพ : กฤตธกร สุ ท ธิ ก ิ ต ติ บ ุ ต ร

คงเคยได้ยินศิลปินหรือไอดอลดังๆ หลายคน พูดไว้ว่า “แรงบันดาลใจดีๆ ล้วนอยู่รอบตัวเรา” การหาความคิดใหม่ๆ มาแต่งเติมหรือสร้างสรรค์ ผลงานนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งยาก เพียงแค่เราต้องฝึกมองหา ไอเดียที่ซุกซ่อนอยู่ให้เจอเท่านั้นเอง ก็คงเหมือนกับ ‘บอสส์’ - ณัฐพงศ์ กำเหนิดงาม ศิลปินคลื่น ลูกใหม่ของวงการเพลงพ็อพแจ๊ซ ซึง่ กำลังมีผลงาน จากการร้อง เล่น และทำเพลง ด้วยตัวเองในนาม วง Jazzkae ทีเ่ จ้าตัวบอกว่าองค์ประกอบส่วนใหญ่ ที่ทำให้เขาเขียนเพลงขึ้นมาได้ ก็มาจากความรู้สึก ดีๆ ที่สัมผัสได้ภายในบ้านหลังนี้นั่นเอง… “บ้านหลังนีม้ คี วามพิเศษอย่างหนึง่ ตรงทีเ่ วลา กลางคืนจะเงียบและสงบมาก ผมจะชอบมานัง่ เล่น เปียโนที่อยู่ตรงห้องโถงหน้าบ้าน ซึ่งเราเล่นเสียงดัง อย่างไร คุณพ่อคุณแม่ที่นอนอยู่ท่านก็จะไม่ได้ยิน เสียงเลยครับ คงเป็นเพราะเขาออกแบบให้หอ้ งนอน สามารถป้องกันเสียงรบกวนจากภายนอกไว้ดว้ ยครับ

ผมเลยสามารถซ้อมดนตรีเวลากลางคืนได้อย่าง เต็มที่ เพราะว่ากลางวันก็ต้องแบ่งเวลาให้กับ การเรียนด้วยครับ” เมื่อก้าวเข้ามาในบ้านหลังใหญ่ของครอบครัว กำเหนิดงาม เชือ่ ว่าทุกคนคงสะดุดตากับบ้านสไตล์ คลาสสิกทีผ่ สมผสานกับเฟอร์นเิ จอร์ในแบบโมเดิรน์ ไว้ได้อย่างลงตัว ซึ่งณัฐพงศ์เองก็ได้บอกกับเราว่า บ้านหลังนี้ก็คงเหมือนกับดนตรีแบบวาไรตี้แจ๊ซ ที่รวมเอาสีสันของสไตล์การตกแต่งในแบบต่างๆ ที่สมาชิกในบ้านชื่นชอบเข้าไว้ด้วยกัน “ผมเป็นคนค่อนข้างชอบอะไรที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นในส่วนห้องของผมเอง ผมจะเลือกอะไรที่ แปลกๆ เวลามีคนมาเห็นก็จะอึง้ กันเล็กน้อย (หัวเราะ) อย่างเช่นสีของผนัง ผมก็จะเลือกสีหรือลายของ วอลเปเปอร์ทไ่ี ม่ใช่สพี น้ื ๆ อย่างรอบๆ บ้านเราจะใช้ สีพื้นฐานอย่างสีครีม ซึ่งเป็นสีที่คุณพ่อเลือก และ ท่านก็ตกแต่งให้บ้านออกมาเป็นโทนเดียวกันหมด

25

แต่ห้องของผมก็จะฉีกออกไปเล็กน้อย อย่างผนัง ผมก็จะเอาตุ๊กตามาติด มาแขวนเรียงไว้ แทนที่จะ ปล่อยโล่งแบบบ้านปกติครับ (ยิ้ม)” สำหรับซิงเกิล้ ล่าสุดของณัฐพงศ์ทช่ี อ่ื ‘คิดมาก แก่เร็ว’ ก็เป็นอีกหนึ่งคำยืนยันที่สอดคล้องกับ คำกล่าวข้างต้นว่า แรงบันดาลใจอยูร่ อบตัวเราเสมอ ซึ ่ ง เพลงนี ้ ก ็ ม ี ท ี ่ ม าจากความผู ก พั นของสมาชิ ก ภายในบ้านหลังนี้อย่างแท้จริง “ตอนแรกผมคิดเมโลดีข้ น้ึ มาก่อน แล้วก็มาคิด ว่าจะเอาคำใส่เข้าไปอย่างไรดี ก็มีอยู่วันหนึ่งที่ผม กำลังอาบน้ำ ก็ไปเจอครีมทาหน้าของพี่สาวอยู่ใน ห้องน้ำ เพราะพี่สาวผมเป็นคนที่กลัวเรื่องหน้าแก่ (หัวเราะ) และผมก็เป็นห่วงเขาเพราะช่วงนั้นเขามี อะไรให้คิดเยอะ แต่จะให้เราไปบอกว่า เฮ้ย! อย่า คิดมากเลย ผมก็รู้สึกว่าธรรมดาไป ผมก็เลยบอก ว่าถ้าคิดมากจะแก่เร็วนะ ก็เลยได้เนื้อเพลงขึ้นมา ทันทีเลยว่า ถ้า...เธอ...ยัง...จะ...คิด...มาก…ระวัง... จะ...แก่…เร็ว (ฮัมเพลงขึ้นมา) ซึ่งประโยคที่ได้มา ก็กลายเป็นคียข์ องเพลงนี้ จากนัน้ เราก็เขียนเนือ้ ต่อ จนได้เพลงนี้ขึ้นมาครับ (ยิ้ม)” สิ่งสำคัญของบ้านที่ดีก็คือ เป็นที่พักพิงยาม เหนื่อยล้า เป็นเหมือนกับรังอันอบอุ่นที่ช่วยป้องกัน สายลมอันหนาวเหน็บให้กบั ผูอ้ ยูอ่ าศัย และคียเ์ วิรด์ สำคั ญ ดั ง กล่ า วก็ ถู ก ตอบโจทย์ ด ้ ว ยบ้ า นของ ครอบครัวแก้วกำเหนิดหลังนี้อย่างครบถ้วน “บ้ า นหลั ง นี ้ ให้ ค วามสะดวกสบายกั บ ผม หลายอย่าง เช่น เรื่องของการเดินทางที่สะดวก ระบบรักษาความปลอดภัยทีด่ ี และบรรยากาศรอบๆ บ้านก็ร่มเย็น เพราะคุณพ่อท่านเชื่อในเรื่องของ ฮวงจุ้ย ก็จะเห็นได้ว่ารอบบ้านจะเต็มไปด้วยต้นไม้ และสระน้ ำ ที ่ เป็ น เหมื อ นลำธารไหลอยู ่ ต ามจุ ด ต่างๆ ซึ่งในแง่ของทัศนียภาพแล้ว ของเหล่านี้ช่วย ทำให้บ้านดูสงบ เวลาที่เรามองหรือออกไปนั่งเล่น ข้างนอกก็จะรู้สึกผ่อนคลายได้ทันทีครับ (ยิ้ม)”

เครื่องดนตรีชิ้นแรกที่หัดเล่น - เบสกีตาร์ กิจกรรมสุดมันของครอบครัว - แบ่งฝ่ายกันเชียร์บอล คุณพ่อจะเชียร์ แมนยูฯ ผมจะเชียร์ลิเวอร์พูล เพลงคัฟเวอร์ที่ชอบเล่นกันทุกวันเสาร์ - เราจะเล่นเพลงของ แฟรงก์ ซีเนตรา กันครับ ข อ ง ลั บ ส ม อ ง ประจำบ้าน - หมากรุกคริสตัล ศิ ล ปิ น ที่ อ ย า ก เชิญมาฟีเจอริง - Jamie Cullum และ L’Arc~en~Ciel แหล่งเติมความรู้ใหม่ๆ ที่ไม่ต้องออก ไปไหน - YouTube.com หนังขึ้นหิ้งที่ต้องหยิบมาดูบ่อยๆ - Once กับ The Legend of 1900 เครื่องดื่มที่ต้องจิบก่อนซ้อมดนตรี - น้ำผึ้งผสมมะนาว

28

HEALTH AND HEART

HEALTH

VITAMIN FOR GOOD

คนวัยทำงานมักเป็นกลุ่มคนที่ไม่ค่อยมีเวลา ดูแลสุขภาพ ทัง้ ทีค่ วามจริงแล้วยิง่ ทำงานมากเท่าไหร่ ยิ่งต้องบำรุงร่างกายเป็นพิเศษ ข้อมูลที่น่าสนใจ ที่คัดสรรมาบอกต่อวันนี้ คืออาการเมื่อขาดวิตามิน ชนิดต่างๆ และแหล่งอาหารของวิตามิน เพื่อเป็น ประโยชน์ในการสังเกตและบำรุงสุขภาพของตัวเอง อย่างถูกวิธี ซึ่งมีที่มาจากเอกสารเผยแพร่ข้อมูล สุขภาพ โรงพยาบาลวิชัยยุทธ

มองไม่เห็นในทีท่ มี่ แี สงน้อย ตาอักเสบ ผิวแห้ง หากพบว่าเริ่มมีอาการดังกล่าว แสดงว่าคุณขาด วิตามินเอ สามารถป้องกันและรักษาได้โดยการทาน น้ำมันตับปลา นม เครื่องในสัตว์ เนื่องจากอาหาร เหล่านีจ้ ะช่วยในการมองเห็น รักษาสุขภาพผิวหนัง กระดูก และระบบภูมิคุ้มกัน ผิวหนังเป็นผื่นแดงเวลาโดนแดด เบื่ออาหาร อาหารไม่ยอ่ ย นอนไม่หลับ ความจำไม่คอ่ ยดี -

อาการเหล่านี้บ่งบอกว่าคุณขาดวิตามินบี 3 ควร เสริมอาหารจำพวกเนื้อไก่ เนื้อวัว เนื้อปลา ถั่วและ ธัญพืชชนิดต่างๆ เพราะอาหารเหล่านี้จะเปลี่ยน คาร์โบไฮเดรตเป็นพลังงาน ควบคุมน้ำตาลในเลือด ช่วยในการไหลเวียนของเลือด และบรรเทาอาการ ซึมเศร้าได้ คันบริเวณผิวหนัง ผมร่วง ปวดตามมือตามเท้า ลิ้นอักเสบ ปากแห้งแตก - หากพบว่ามีอาการ ดังกล่าว แสดงว่าคุณเริ่มขาดวิตามินบี 6 สามารถ ทดแทนด้วยการทานอาหารเหล่านี้ เช่น นม ไข่ ถั่ว ตับ เนื้อปลา และข้าวซ้อมมือ เพราะอาหารเหล่านี้ ช่วยให้ระบบย่อยอาหารทำงานได้ดี บำรุงผิวหนัง และบำรุงประสาท สร้างภูมติ า้ นทาน และช่วยสร้าง เม็ดเลือดแดง เลือดกำเดาไหลบ่อยๆ เลือดออกตามไรฟัน เหงือกบวม เป็นหวัดง่าย - แสดงว่าคุณขาดวิตามินซี สามารถเสริมด้วยอาหารบางชนิด เช่น ผักใบเขียว มันฝรั่ง ผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวอย่างส้มหรือมะนาว โดยอาหารเหล่ า นี ้ จ ำเป็ น ต่ อ การเจริ ญ เติ บ โต ช่วยซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอ รักษาสุขภาพฟันและ เหงือก ทัง้ ยังช่วยสร้างความแข็งแรงให้กบั หลอดเลือด เหนื่อยง่าย สีผิวซีดลง ริมฝีปากแตก และมี อาการเครียด - แสดงว่าคุณขาดโฟเลต ต้องบำรุง ด้วยอาหารดังนี้ ถั่ว ธัญพืช ข้าวซ้อมมือ คะน้า และหน่อไม้ฝรัง่ อาหารเหล่านีม้ สี ว่ นช่วยในการสร้าง เม็ดเลือด ลดความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด ลดความเสี่ยงของมะเร็ง บรรเทาอาการซึมเศร้าใน

ผู้สูงอายุ ผิวหนังแตก เป็นสะเก็ดรอบจมูก ผมร่วง ผมเปราะ คลืน่ ไส้ - แสดงว่าคุณขาดวิตามินเอช หรือไบโอติน อาหารที่สามารถทานเสริม คือ ตับ ถั่วเหลือง ธัญพืชไม่ขัดสี ดอกกะหล่ำ เครื่องในสัตว์ และเนื้อ สัตว์ปีก เพราะจะช่วยผลิตกรดไขมันเพือ่ สุขภาพผิว รวมถึงเส้นผม และป้องกันผมหงอกก่อนวัยอันควร ปวดตามข้อกระดูก เป็นผื่นที่ผิวหนัง วิงเวียน ศีรษะ กล้ามเนือ้ กระตุกเป็นครัง้ คราว ทรงตัวไม่ดี - เกิดจากร่างกายขาดแมงกานีส ควรทานอาหารเสริม จากขนมปังโฮลวีต ข้าวกล้อง เมล็ดมะม่วงหิมพานต์ ถัว่ เหลือง อัลมอนด์ และน้ำชา เพราะอาหารดังกล่าว มีส่วนช่วยกระตุ้นการทำงานของเอนไซม์ สามารถ สร้างเอนไซม์ทเ่ี ป็นสารต้านอนุมลู อิสระ ช่วยนำโปรตีน จากอาหารมาใช้ในการสร้างฮอร์โมนเพศและไทรอยด์ อีกทั้งยังช่วยหล่อลื่นข้อต่อระหว่างกระดูก เป็นไข้หวัดบ่อย แผลหายช้า รับรู้กลิ่นและรส ไม่ดีเหมือนก่อน เป็นโรงผิวหนัง เช่น สิว ผื่น เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าคุณกำลังขาดธาตุสังกะสี ให้ทานอาหารชดเชยจำพวกเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อหมู เนื้อวัว อาหารทะเล รวมถึงสัตว์ปีกต่างๆ ไข่ เนยแข็ง ถัว่ เปลือกแข็ง และจมูกข้าวสาลี เนือ่ งจาก ในอาหารดั ง กล่ า วช่ ว ยในการเติ บ โตของเซลล์ ช่วยเสริมสร้างและพัฒนาระบบภูมคิ มุ้ กัน การรับกลิน่ และรส ทั้งยังช่วยปรับระดับอินซูลินในร่างกาย

29

3

มะเฟือง ผลไม้ทมี่ รี สหวานอมเปรีย้ ว รูปร่างแปลกตานัน้ คุ ณ อาจไม่ ค าดคิ ด ว่ า มี ส รรพคุ ณ ทางยาเหลื อ ล้ น โดยพบว่า หากทานมะเฟืองวันละ 3 ผลต่อวัน สามารถแก้โรคได้สารพัด ไม่วา่ จะเป็นแก้ไอ แก้คอแห้ง แก้กระหายน้ำ แก้อาเจียน แก้อาการเลือดออก ตามไรฟัน ขับปัสสาวะ เป็นต้น

HEART

THE SIGN ON YOUR FACE

คิดว่าเรือ่ งสิวคงเป็นปัญหากวนใจ สำหรับสาวๆ ทีต่ อ้ งคอยหาสารพัดวิธี รักษาเพื่อกำจัดให้หมดไปจากใบหน้า แต่คุณทราบหรือไม่ว่า ตำแหน่งของ สิวที่เกิดขึ้นบนใบหน้าสามารถสื่อถึง สุขภาพภายในร่างกายอย่างน่าอัศจรรย์ ดังต่อไปนี้ หน้าผากด้านซ้ายและขวา แสดงว่า คุณมีปญ ั หาเกีย่ วกับระบบย่อยอาหาร กระเพาะปัสสาวะ ต่อมหมวกไต สาเหตุจากการมีความเครียดสูง และ ล้างหน้าไม่สะอาด ดังนั้น อาจต้อง ดืม่ น้ำมากขึน้ หรือทานอาหารให้ครบ 5 หมู่ ใบหูทั้งสองข้าง หมายความว่าคุณ อาจมีปัญหาเกี่ยวกับไต ซึ่งสาเหตุมา จากการใช้โทรศัพท์มือถือมากเกินไป ดื่มกาแฟและแอลกอฮอล์มากเกินไป แก้ม แสดงว่าคุณอาจมีปัญหาเกี่ยว กับไซนัสและปอด และมีปัญหาเกี่ยว กับเหงือกและฟัน สาเหตุคือ สูบบุหรี่ จัด แพ้ควันบุหรี่ เป็นภูมิแพ้ ถ้าเป็น ริว้ รอยลึกบริเวณโหนกแก้มอาจบ่งบอก ถึงปัญหาโรคปอดหรือการหายใจ รอบดวงตาทั้งสองข้าง สัญญาณ ของปั ญ หาเกี ่ ย วกั บ ไตและภู ม ิ แ พ้ สาเหตุ ม าจากมี ส ารพิ ษ ตกค้ า งใน ร่างกายมาก พักผ่อนน้อย อาการ ภูมิแพ้ และขาดสารอาหาร จมูกและเหนือริมฝีปาก มีปัญหา เกี ่ ย วกั บ หั ว ใจและระบบสื บ พั น ธุ ์ แสดงถึ ง การเปลี ่ ย นแปลงของ ฮอร์โมนหรือวัยทอง หากมีสิวบริเวณ นี ้ อ าจหมายถึ ง ผลกระทบของการ ตั้งครรภ์ การมีประจำเดือน การทาน ยาคุมกำเนิด หากมีผวิ สีแดงเข้มทีจ่ มูก อาจบ่งบอกถึงโรคความดันโลหิตสูง ใต้ริมฝีปากซ้ายและขวา มีปัญหา เกีย่ วกับรังไข่ สาเหตุคอื อาจมีปญ ั หา เรื ่ อ งความสมดุ ล ทางฮอร์ โ มน หากผิวบริเวณนี้แตกระแหง สามารถ บอกได้อีกว่าคุณกำลังมีปัญหาของ ฟันกรามหรือปัญหาเกี่ยวกับฟัน ปลายคาง บ่งบอกว่าคุณมีปัญหา เกีย่ วกับกระเพาะอาหาร และลำไส้เล็ก จากการรั บ ประทานของเผ็ ด มาก เกินไปจนทำให้ลำไส้มีปัญหาในการ ดูดซึม

FIX YOUR MOOD AND LET’S SMILE สังเกตหรือไม่ว่าปัจจุบันนี้ไม่ว่าหันไป ทางไหนก็ ม ั ก จะเจอคนที ่ ห น้ า นิ ่ ว คิ ้ ว ขมวด หน้าตาบึ้งตึงอยู่ตลอด จนคิดไปว่านี่หรือคือ เมืองที่ได้ขึ้นชื่อว่า The Land of Smile เมือง แห่งรอยยิ้ม เราจึงขอเสนอวิธีสร้างรอยยิ้ม และอารมณ์ ด ี ส วนกระแสยุ ค ของคนขี ้ ว ี น จากหนังสือพิมพ์ เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮอรัลด์ ของออสเตรเลีย ดังนี้ รู้จักหายใจให้มีความสุข เนื่องจากครูสอน โยคะเคยบอกว่า การหายใจเป็นสะพานเชือ่ ม โยงระหว่างกายกับจิต ดังนั้น การหายใจจึง สามารถเปลี ่ ย นอารมณ์ ข องเราได้ ด ้ ว ย โดยการหาสถานที่เงียบๆ แล้วนั่งตัวตรง ปล่อยตัวตามสบาย รวมความรู้สึกไว้ที่ปอด นึกภาพตามเมื่อมันพองขึ้นหรือยุบลงตาม จังหวะการหายใจช้าๆ อาจใช้เวลาสั้นๆ สัก 5 นาที หรือถ้ารู้สึกต้องการความสงบมาก กว่านั้นก็อาจต่อเวลาให้นานขึ้น รับรองว่า หลังจากความสงบ ความสุขจะเกิดขึน้ กับคุณ อย่างแน่นอน ลองเปลี่ยนบรรยากาศในห้อง เพราะการ สร้างบรรยากาศใหม่ๆ ไม่ให้ซ้ำซากจำเจ อาจทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายความเครียดได้ ไม่น้อย โดยนักจิตวิทยาแนะนำว่า การนำ แจกันประดับดอกไม้ที่มีสีสันสดใสมาตั้งไว้ ในห้อง สามารถช่วยเรียกความสดชื่นได้ นั บ เป็ น การนำสภาพแวดล้ อ มภายนอก เข้ามาสร้างสีสันในห้อง นอกจากนี้การ

เปลี่ยนสีห้องก็มีผลต่อสภาพจิตใจของคนเรา ด้วย เลิกทำตัวจำเจ หลังจากทีเ่ ราสร้างบรรยากาศ ใหม่ๆ ให้ชีวิตแล้ว ก็ควรหาอะไรใหม่ๆ ให้ ตัวเองด้วย เพราะแม้สภาพแวดล้อมจะเปลีย่ น ไปเพียงไร แต่ชีวิตของคุณยังคงจำเจ ชีวิต ก็คงไม่หนีไปไกลจากความน่าเบื่อ จึงควรหา เรื่องแปลกใหม่มากระตุ้นหัวใจให้กระชุ่มกระชวยบ้าง เช่น เปลี่ยนทรงผมใหม่ ออกไป ทานอาหารย่านใหม่ๆ เดินช้อปปิง้ ทีห่ า้ งหรือ ตลาดแห่งใหม่ ตั้งความฝันไว้ แล้วไปให้ถึง สังเกตจาก พวกวัยรุ่นที่ชอบติดรูปดาราคนโปรดในห้อง เพราะยึดดาราเป็นไอดอลและพยายามทำ สิ่งต่างๆ เพื่อให้ประสบความสำเร็จอย่างเขา สำหรับคนทำงานแล้วอาจติดรูปภาพสถานที่ ที ่ ฝ ั น ว่ า อยากจะไปเที ่ ย วแปะไว้ ข ้ า งฝา เพื ่ อ เป็ น แรงกระตุ้นว่าสักวันจะต้องไปที่นั่น ให้ได้ เรื่องของกลิ่นก็มีส่วนช่วย โดยคุณอาจจะ จุดเทียนหอมหรือน้ำมันหอมระเหย ทำให้ ห้องอบอวลไปด้วยกลิน่ หอมสดชืน่ และน้ำมัน หอมระเหยบางชนิดยังมีคุณสมบัติอื่นๆ ที่มี ประโยชน์ตอ่ สุขภาพอีกด้วย เช่น กลิน่ โรสแมรี ช่วยยับยัง้ เชือ้ โรค ทำให้สดชืน่ แจ่มใส มีสมาธิ กลิน่ ยูคาลิปตัส ช่วยให้หายใจโล่ง ปลอดโปร่ง กลิน่ เลมอน ช่วยให้รสู้ กึ ร่าเริง กระปรีก้ ระเปร่า เป็นต้น

RELATIONSHIP FAMILY IN LOVE

แม้ความรักไม่ใช่ตน้ ไม้ แต่กเ็ ป็นสิง่ หนึง่ ทีเ่ ราต้องทะนุถนอม หมัน่ เติมความสัมพันธ์ อยู่เสมอไม่ให้ขาด เราจึงขอแนะนำวิธี การบำรุ ง สายสั ม พั น ธ์ ข องคุ ณ กั บ คน ในครอบครัวมาฝาก ขยันบอกรัก กับสมาชิกทุกคนในครอบครัว เป็นประจำทุกวัน ไม่เว้นแม้วันที่อารมณ์ ไม่ดีหรือมีเรื่องบาดหมางกัน เพราะวันที่ ไม่ลงรอยกันนีแ่ หละ คำว่ารักจะยิง่ มีความ สำคัญกับจิตใจมากเป็นเท่าทวีคูณ

รับฟังความคิดเห็น โดยการให้สทิ ธิทกุ คน ได้ออกเสียงแสดงความคิดเห็น เมื่อมี เหตุการณ์ที่จำเป็นต้องตัดสินใจ เช่น การ หาสถานที่เที่ยวสุดสัปดาห์ ทำกิ จ กรรมให้ ทุ ก วั น เป็ น วั น พิ เ ศษ เช่น เล่านิทานสนุกๆ ให้ลูกฟัง นั่งคุยถึง เรื่องราวดีๆ หรือเล่าเรื่องขำๆ ระหว่าง ทานอาหารเย็น สิ่งเหล่านี้จะช่วยเติม ความสุขให้ทุกคนในครอบครัว

30

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

TAKE MY WORD มัลลิกา จิว

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็มบีพี เลเธอร์ อินดัสทรีส์ จำกัด ผู้ดูแลการตลาดฝ่ายต่างประเทศให้กับผลิตภัณฑ์เครื่องหนังแบรนด์ อัลเบโด้ โดยที่ผ่านมาเธอเป็นกำลังสำคัญที่ทำให้แบรนด์อัลเบโด้ เปิ ด ตลาดได้ อ ย่ า งสวยงามในประเทศญี่ ปุ่ น และประเทศในแถบ ตะวันออกกลาง

• ธุรกิจที่เกี่ยวกับการส่งออกจำเป็นต้องอาศัยทักษะในการสื่อสารอย่างสูง และต้ อ งมี ค วามเข้ า ใจในวั ฒ นธรรมของลู ก ค้ า ในแต่ ล ะประเทศ ดั ง นั ้ น ควรเปิดใจที่จะเรียนรู้ถึงใจเขาใจเรา • พนักงานแต่ละคนต่างก็มคี วามต้องการทีไ่ ม่เหมือนกัน ดังนัน้ เราไม่สามารถ กำหนดกฎเกณฑ์เพื่อทำให้ทุกคนพอใจได้ ทางออกที่ดีก็คือ การแบ่งทีมงาน ออกเป็นกลุ่มแล้วจัดสิ่งที่พวกเขาต้องการให้ตามความเหมาะสมของคน ในกลุ่มนั้นๆ • ผู้บริหารที่ดีนอกจากจะต้องเก่งในเรื่องของการทำงาน ก็ต้องเก่งในเรื่องของ การปกครองด้วย เราต้องทำให้ลูกน้องมีความรักในองค์กร และปกครองดูแล ให้ทุกคนมีความขัดแย้งกันน้อยที่สุด • เมื่อรับทีมงานเข้ามาใหม่ หัวหน้าควรจะทำตัวอย่างให้เขาดูเป็นครั้งแรกว่า ลักษณะงานเป็นอย่างไร และการสั่งงานก็ควรอยู่บนพื้นฐานที่ตัวเราเข้าใจ ในเนื้องานนั้นด้วย ถ้าเราบอกพวกเขาไปโดยที่ตัวเองก็ยังไม่รู้อะไร แล้วคนฟัง จะรู้เรื่องได้อย่างไร • เราไม่สามารถทำธุรกิจได้ด้วยตัวคนเดียว การมีลูกน้องที่มีความสามารถ หลากหลายถือเป็นสิ่งดี เมื่อเราเลือกใช้งานคนให้ถูก การทำงานก็จะเป็นไป อย่างราบรื่น เหมือนกับคำว่า Put the right man on the right job • การทำงานร่วมกันต้องอาศัยการสื่อสารที่ดี เราควรให้ทีมงานฝ่ายต่างๆ มา นั่งคุยกันถึงกระบวนการทำงานของแต่ละแผนกอยู่เสมอ เพื่อให้พวกเขา ได้เข้าใจลักษณะของต้นน้ำและปลายน้ำของการทำงาน • หัวหน้าที่ดีต้องมีความเข้าใจในธรรมชาติของตัวลูกน้อง สามารถวิเคราะห์ ได้ว่างานที่มอบหมายให้ไปเหมาะสมกับตัวของเขาหรือเปล่า และต้องรู้ว่า ทีมงานแต่ละคนจะทำงานได้เต็มศักยภาพในตอนไหน พร้อมทั้งช่วยผลักดัน ให้พวกเขาสามารถพัฒนาความสามารถขึ้นไปได้มากขึ้นอีก • เพราะนิสยั คนไทยจะไม่คอ่ ยชอบแสดงความคิดเห็น วิธหี นึง่ ทีจ่ ะช่วยให้ทมี งาน ออกความเห็นในการประชุมได้กค็ อื ต้องกำหนดหัวข้อการประชุมให้กบั ลูกน้อง แต่ละคนสลับกันไปในแต่ละครั้ง โดยอิงจากความรับผิดชอบในสายงาน ของเขาเหล่านั้น

• การปกครองคนจะมาลำเอียงกับใครคนใดคนหนึ่งไม่ได้ เพราะจะทำให้คน ที่เหลือไม่มีความเคารพในตัวเรา แต่ถ้าทีมงานไม่ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี ก็ถือว่าเขาไม่ซื่อสัตย์กับตัวเอง เราก็คงจะอยู่ด้วยกันไม่ได้ • จริงอยู่ที่แฟชั่นจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่สิ่งที่จะต้องยึดมั่นไว้ ตลอดก็คือคุณภาพ ถึงแม้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราจะมีความทันสมัยมากขึ้น แต่การตรวจคุณภาพของทุกชิ้นก็จะต้องเต็มร้อยเสมอ • สไตล์และคุณภาพจะเป็นตัวที่ทำให้เราแตกต่างจากคู่แข่ง แต่การมีคู่แข่ง ก็จะทำให้เราต้องเดินนำหน้าไปอีกหนึ่งก้าว เพียงแค่เรามีเอกลักษณ์และ จุดยืนที่ชัดเจน เท่านี้ทุกก้าวที่เดินก็จะเป็นไปอย่างมั่นคง • ความสุขของคนทำงานก็คือ การได้เห็นผลงานของตัวเองค่อยๆ พัฒนา อย่างเป็นรูปเป็นร่าง จนไปถึงขั้นตอนที่เสร็จสมบูรณ์ เหมือนกับการได้เดินขึ้น บันไดไปทีละขั้นจนถึงจุดสูงสุด • การวางแผนงานล่วงหน้าไว้ทุกวัน จะทำให้รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีอะไรให้ทำบ้าง แค่นี้เราก็จะไม่รู้สึกเบื่อ และทำให้เรามองเห็นภาพข้างหน้าได้ว่า ถ้าเราไม่มี ความรับผิดชอบจะเกิดความเสียหายอะไรขึ้น • การสร้างแรงบันดาลใจและแรงกระตุ้นต้องไม่หยุดแค่เพียงในองค์กรเท่านั้น เราต้องให้ความสำคัญกับบริษัท supporter ที่ทำร่วมกับเราด้วย ไม่ว่าจะเป็น บริษัทใหญ่หรือเล็กก็ตาม • มืออาชีพคือคนที่พูดคำไหนคำนั้น เมื่อเราสัญญาอะไรกับลูกค้าไปแล้ว ก็ต้องเป็นอย่างนั้น ความเชื่อถือเป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะเราไม่ได้ทำธุรกิจกับ ลูกค้าเพียงแค่ครั้งเดียว • คู่ค้าบางคนอาจจะมีอารมณ์ศิลปินสูง หน้าที่ของเราก็คือพยายามควบคุม ทุกอย่างให้อยู่ และต้องเข้าใจธรรมชาติในตัวของพวกเขา วิธีที่ง่ายที่สุดก็คือ พยายามสรุปงานกับคนเหล่านี้ให้ได้ แล้วสิ่งที่เหลือก็จะเป็นเรื่องง่าย • ข้อดีของการทำธุรกิจของครอบครัวก็คือ เราจะรู้ว่าแต่ละคนเป็นอย่างไร การอยู ่ ใ นบ้ า นเดี ย วกั นทำให้ เราสามารถพู ด คุ ย เรื ่ อ งงานได้ ต ลอดเวลา แต่นน่ั ก็คอื ข้อเสียด้วยในตัว เพราะจะทำให้เราเอาเวลาพักผ่อนมาคิดเรือ่ งงาน ดังนั้นจึงต้องแยกแยะให้ออกระหว่างเรื่องงานกับการพักผ่อน

ผู้เขียน : โฮวาร์ด ชูลต์ส ผู้แปล : โตมร ศุขปรีชา สำนักพิมพ์ : อมรินทร์ HOW-TO ราคา : 295

ด้วยความเร่งรีบของคนในยุคปัจจุบัน ทำให้หลายคนมองข้ามความสำคัญของ การทานอาหารคุ ณ ภาพดี ๆ ไปอย่ า ง น่ า เสี ย ดาย เพราะส่ ว นใหญ่ ม ั ก จะเลื อ ก ซื้อหาอาหารปรุงสำเร็จตามซูเปอร์มาร์เก็ต หรือร้านอาหารต่างๆ แทนที่จะทำอาหาร ด้วยฝีมือของตัวเอง ซึ่งน่าจะได้คุณค่าทาง โภชนาการ และมีความปลอดภัยมากกว่า เพราะเห็นความสำคัญของอาหารแบบทำ กินเอง GW Bites จึงเสนอบริการเดลิเวอรี อาหารโฮมเมดส่ ง ตรงถึ ง ที ่ พ ั ก โดยทุ ก ๆ วันจันทร์ GW Bites จะส่งอีเมลเมนูอาหาร ของทั้งสัปดาห์ให้กับลูกค้า เพื่อให้เลือกสรร เมนูที่ต้องการในแต่ละวัน จากนั้นทุกๆ เช้า อาหารปรุงเสร็จใหม่ๆ แบบที่ไว้ใจได้ทั้ง เรื่องความสะอาดและโภชนาการก็จะถูก ส่งตรงถึงหน้าบ้านทันที ทั้งเมนูหลัก และ อาหารหวานก็มีให้เลือกอย่างหลากหลาย คล้ายกับการส่งปิ่นโตด้วยฝีมือของแม่ครัว ที่วางใจได้ไม่ต่างจากคนในครอบครัว แต่ ถ้ า ใครอยากจะแสดงฝี ม ื อ เอง แต่ ต ิ ด ที ่ ต้ นทุ นของวั ต ถุ ด ิ บ แต่ ล ะมื ้ อ ค่ อ นข้ า งสู ง เพราะต้องซื้อทีละเยอะๆ เพียงเพื่อจะทำ อาหารแค่ ม ื ้ อ เดี ย ว ทาง GW Bites ก็ ม ี บริ ก ารพิ เศษเช่ น กั น โดยเขาจะเตรี ย ม วัตถุดิบที่จำเป็นต้องใช้ในการปรุงอาหาร 1 มื้อ แบบพอดีๆ ไม่มากเกินไปให้เปลือง เงิน หรือน้อยเกินไปจนไม่พอกิน แนบมา พร้ อ มกั บ สู ต รอร่ อ ยที ่ ให้ พ ่ อ ครั ว แม่ ค รั ว มือสมัครเล่นได้โชว์ฝีมือได้แบบไม่ต้องกลัว ว่าออกมาแล้วจะทานไม่ได้ และรับประกัน ว่ า จะคุ ้ ม ค่ า ทุ ก บาททุ ก สตางค์ ท ี ่ เ สี ย ไป ไม่ต้องเหลือวัตถุดิบทิ้งไว้ให้เสียดายเล่น จากไอเดียนี้ทำให้เห็นว่า การหันกลับมาสู่ วิถีชีวิตแบบเดิมๆ ก็เป็นทางเลือกในการ ทำธุรกิจที่ฉลาดไม่น้อย ใครสนใจต้องลอง เข้าไปดูที่ http://gwbites.wordpress.com/

BIZ QUOTE

BIZ BOOK

ถอยไปข้างหน้า (Onward)

GW Bites

เคยสงสัยไหมว่าอะไรที่ทำให้คนนับล้านทั่วโลก ต้องเดินเข้าร้านสตาร์บัคส์ทุกวัน เหตุผลคงไม่ใช่แค่ กาแฟรสเลิศหรือบรรยากาศในร้านที่เหมาะสำหรับ การนัง่ สบายอารมณ์เท่านัน้ แต่ยงั มีความเป็นตัวตน ที่แท้จริงของแบรนด์ซึ่งยากจะมีใครลอกเลียนแบบ ได้อีกด้วย ซึ่งหนังสือเล่มนี้จะพาเราเจาะลึกไปสู่ ตัวตนที่แท้จริงของสตาร์บัคส์ ซึ่งก่อนหน้านี้มัน ค่อยๆ ลบเลือนหายไปด้วยระยะเวลา 40 ปี ที่ให้ บริการลูกค้าทั่วโลก ผ่านการเปลี่ยนโลโก้ถึง 4 ครั้ง ท่ามกลางการขยายสาขาอย่างไม่หยุดยั้งที่มาพร้อม กับวิกฤตทางด้านรสชาติ คุณค่า และประสบการณ์ ด้านกาแฟที่ตกหล่นไปเรื่อยๆ จนกระทั่ง โฮวาร์ด ชูลต์ส กลับมาดำรงตำแหน่งเป็นซีอีโออีกครั้ง และ สิ่งแรกที่เขาทำคือการปิดร้านสตาร์บัคส์ทั่วสหรัฐฯ

เพื่ออบรมการชงเอสเพรสโซให้กับเหล่าบาริสต้า อีกครั้ง ซึ่งถือเป็นความกล้าหาญที่น่ายกย่อง กลาย เป็นการก้าวถอยหลังกลับไปสู่ตัวตนที่แท้จริงของ ตัวเองอีกครั้ง นอกจากเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของ การก้าวถอยหลังเพื่อเดินไปสู่อนาคตในครั้งนี้แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังบอกเล่าประวัติศาสตร์ของแบรนด์ สตาร์ บ ั ค ส์ ท ี ่ ค นทั ่ ว โลกหลงรั ก ไว้ อ ย่ า งครบถ้ ว น ส่ ว นมากเป็ น เรื ่ อ งจริ ง ที ่ ไม่ เคยมี ใครรั บ รู ้ ม าก่ อ น ทั้งแง่คิด การตัดสินใจ ความหวาดหวั่น และความ ผิดพลาดทั้งหลายที่ซ่อนอยู่ภายในห้องทำงานของ ซีอีโอ ซึ่งถือเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนที่ กำลังเผชิญวิกฤตให้ลุกขึ้นมาอีกครั้งด้วยความเป็น ตัวตนของตัวเองอย่างแท้จริง เพื่อก้าวไปสู่อนาคต อย่างมั่นคงอีกครั้ง

AS WE LOOK AHEAD INTO THE NEXT CENTURY, LEADERS WILL BE THOSE WHO EMPOWER OTHERS. Bill Gates, Founder and Chairman of Microsoft

HAMBURGER

E M W O L L O F PROJECT

coming soon !

NEW CLASSIC ISSUE

ข่าวคราว พบกับการนำเสนอ ในรูปแบบของ และเทศ วงการบันเทิงไทย ON TWITTER HAMBURGER าวในวงการบันเทิง เรื่องร ที่จะคอยอัพเดตทุก ฮอต รวมทั้งไลฟ์สไตล์ เทรนด์แฟชั่นสุด องทุกความต้องการ น การใช้ชีวิตที่ตอบส ุณได้ที่นี่! ของค

พบกับ บอย ปกรณ์ และ การกลับมาพบกันอีกครั้ง กับตัวละครและวงดนตรี สุดคลาสสิกที่อยู่ใน ความทรงจำ เช่น เพื่อนสนิท, รักแห่งสยาม, โมเดิร์นด็อก, ไฮดร้า ฯลฯ

ลุ้นรับ มือถือ HTC

Desire HD มูลค่า 18,500 บาท

DID YOU FOLLOW? @HAMBURGER_MAG

*ร่วมเล่นเกมทาง TWITTER ชิงรางวัลมากมาย และ ห้ามพลาดกับรางวัลใหญ่ที่จะมีมาแจกทุกเดือน ประเดิมแจกรางวัลครั้งแรกในเดือนเมษายนนี้! กับรางวัลใหญ่ “โทรศัพท์มือถือ HTC Desire HD” เพียงส่งรูปถ่ายว่าคุณเห็น อ่าน และ เก็บ HAMBURGER ไว้ที่ไหน ส่งมาที่ @hamburger_mag ไอเดียใครสร้างสรรค์ที่สุด รับรางวัลไปเลย หมดเขต 20 พ.ค. นี้

THE WORDS

33

“Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.”

เมื่อจบเกม ตัวขุนและตัวเบี้ย ก็ต้องกลับไปอยู่ในกล่องเดียวกัน -สุภาษิตอิตาลี

“That is the best -- to laugh with someone because you think the same things are funny.”

สิ่งที่ดีที่สุดก็คือ การหัวเราะกับ ใครสักคนทีข่ ำเรือ่ งเดียวกันกับคุณ -Gloria Vanderbilt

“You do the right thing even if it makes you feel bad. The purpose of life is not to be happy but to be worthy of happiness.” จงทำในสิ่งที่ถูกต้องแม้ว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกแย่ เพราะจุดประสงค์ของชีวิตคนเรา ไม่ใช่เพื่อมีความสุข แต่เพื่อให้ควรค่าแก่ความสุขนั้น -Tracy Kidder

“You can come to understand your purpose in life by slowing down and feeling your heart’s desires.” คุณทำความเข้าใจเป้าหมายในชีวิต

“Whoever envies another confesses his superiority.” ใครก็ตามที่อิจฉาตาร้อนคนอื่น

“Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.”

“You are not a pawn in the chessgame of life, you are the mover of the pieces.”

ได้ด้วยการใช้ชีวิตให้ช้าลง และรู้สึกถึงความปรารถนาในหัวใจตัวเอง -Marcia Wieder

ธุระในชีวิตของพวกเราไม่ใช่เพื่อ ประสบความสำเร็จ แต่คือการ ล้มเหลวต่อไปได้ดว้ ยจิตใจทีเ่ ข้มแข็ง -Robert Louis Stevenson

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

คือการสารภาพว่าอีกฝ่ายสูงส่งกว่า -Samuel Johnson

ท่านไม่ใช่ตวั เบีย้ บนกระดานหมากรุก ของชีวิต แต่ท่านคือคนที่เดินหมาก แต่ละตัวเองต่างหาก -White Eagle

“Listening to both sides of a story will convince you that there is more to a story than both sides.” การฟังความสองด้าน จะน้อมนำให้คุณเชื่อว่าเรื่องนั้นๆ มีมากกว่าแค่สองด้าน -Frank Tyger

34

THE GUEST

THE ‘POP SCIENCE’ CLASSROOM เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ขึ้นชื่อว่า ‘นายแพทย์’ ภาพที่หลายคนจินตนาการก็คงหนีไม่พ้นชายสวมชุดกาวน์ที่มีหูฟัง คล้องอยู่ที่คอ คอยตรวจอาการของคนไข้ในโรงพยาบาล และเขียนใบสั่งยาทำหน้ายุ่งๆ แต่ ส ำหรั บ นายแพทย์ ชัชพล เกียรติขจรธาดา เราคงต้องขอให้ทกุ คนลืมภาพนัน้ ไปก่อน เพราะคุณหมอหนุม่ คนนี้ ขอเว้ น วรรคการรั ก ษาคนไข้ ไปสั ก พั ก แล้ ว หั น มาจั บ ปากกาเขี ย นหนั ง สื อ อย่ า งจริ ง จั ง ที ่ ส ำคั ญ ‘เรื่องเล่าจากร่างกาย’ ผลงานของเขาก็ยังติดอันดับหนังสือขายดีจนถึงนาทีนี้ด้วย ‘เรื่องเล่าจากร่างกาย’ คือหนังสือที่ว่าด้วยวิทยาศาสตร์แบบย่อยง่าย หรือที่เรียกกันว่า Pop Science ซึง่ จะพาคนอ่านไปทำความรูจ้ กั และเข้าใจร่างกาย พฤติกรรม และธรรมชาติของตัวเราเองมากขึน้ ด้วยกระบวนการวิวัฒนาการที่มีมาอย่างยาวนานตั้งแต่อดีตอันไกลโพ้นจนมาถึงปัจจุบัน แต่สำหรับ เหตุผลที่คุณหมอหนุ่มคนนี้เลือกที่จะวางหูฟังแพทย์แล้วกลายมาเป็นนักเขียนจนมีผลงานออกมาเป็น หนังสือเล่มก็ย่อมต้องมีเหตุผลที่น่าสนใจ “คือเวลาพูดถึงวิทยาศาสตร์กับหมอ ในความคิดของคนทั่วไปมันอาจจะเป็นคนละสาขากัน แต่จริงๆ แล้วกว่าจะมาเป็นหมอได้ก็ต้องเรียนวิทยาศาสตร์มาก่อน แล้วช่วงหลังๆ วิทยาศาสตร์ทางด้าน การแพทย์มันจะหมุนไปเร็วมาก ซึ่งช่วงที่ผมไปเรียนต่อที่อเมริกามันก็มีจุดเปลี่ยนอยู่สองอย่างที่ทำให้ผม อยากจะเขียนหนังสือ อย่างแรกคือ ผมเจออาจารย์ทเ่ี ขาสอนวิทยาศาสตร์ได้สนุกมาก แล้วหลายคนก็เป็น ทั้งหมอ และนักวิทยาศาสตร์ด้วย คือเขาได้ปริญญา 2 ใบ แล้วในอเมริกาก็มีหนังสือแนววิทยาศาสตร์ สนุกๆ เยอะมาก ซึง่ เป็นวิทยาศาสตร์สำหรับคนทัว่ ไปทีเ่ น้นว่าต้องอ่านสนุก ซึง่ ผมคิดว่าอันนัน้ เป็นตัวกระตุน้ ที่ดีมาก ทำให้คนหันมาสนใจวิทยาศาสตร์กันเยอะขึ้น” นอกจากจะสนุกไปกับการเรียนวิทยาศาสตร์แล้ว อีกหนึ่งเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาตัดสินใจเขียน หนังสือก็คือความต้องการอันแรงกล้าที่อยากจะทำให้วงการวิทยาศาสตร์ไทยเปิดกว้างมากกว่าที่เป็นอยู่ “สิ่งที่ทำให้ผมเห็นว่าวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องสำคัญมากก็คือ ในอเมริกาจะมีคนไข้ที่เป็นคนเร่ร่อน เยอะมาก เพราะค่ารักษาพยาบาลที่ประเทศเขาแพงมาก แล้วสาเหตุของการล้มละลายอันดับหนึ่งของ อเมริกาในปี 2005 คือไม่มีเงินจ่ายค่ารักษา เป็นหนี้โรงพยาบาล แล้วก็ต้องขอเป็นคนล้มละลายเพื่อ ล้างหนี้ ผมก็เลยสงสัยว่าประเทศที่เขามีเทคโนโลยีมากขนาดนี้ แต่มันเกิดอะไรขึ้น ที่พอจะสรุปได้ก็คือ การแพทย์ปัจจุบันมันเป็นเรื่องของความไฮเทค เหมือนกับเราจะซื้อคอมพิวเตอร์ แต่ถ้าเป็นคอมพิวเตอร์ บางครั้งเราไม่จำเป็นต้องใช้รุ่นใหม่ที่สุด แต่พอเรื่องการแพทย์ คนก็อยากจะได้รับการรักษาที่ดีที่สุด ทันสมัยที่สุด ทีนี้ปัญหาส่วนหนึ่งก็คือว่ามันมีต้นทุนสูง เพราะต้องจ้างนักวิจัย ตอนนั้นผมก็เริ่มคิดแล้วว่า ในเมื่ออเมริกามีปัญหา แล้วเมืองไทยล่ะ ในเมื่อเราต้องซื้อเทคโนโลยีทั้งหมดเราจะทำอย่างไร ผมก็เริ่ม เห็นแล้วว่าถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไปอีกหน่อยคงแย่ ก็เลยคิดว่าเราต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว มันเป็นความรู้สึก ของคนอยู ่ เมื อ งนอก จะเกิ ด ความรู ้ ส ึ ก บางอย่ า งที ่ ท ำให้ ร ั ก เมื อ งไทยขึ ้ น มา แล้ ว ตอนนั ้ น ผมชอบ วิทยาศาสตร์ ก็คิดว่าวิทยาศาสตร์จะโตได้ เด็กก็ต้องเรียนด้วยใจรัก ถ้าเป็นด้านศิลปะ เราจะคุ้นเคย กับการเห็นคนทำงานด้วยใจรัก เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ทางด้านวิทยาศาสตร์ คนที่ทำงานด้วยใจรัก จะไม่ค่อยมี ซึ่งผมว่าส่วนหนึ่งก็ต้องปูพื้นมาจากการชอบวิทยาศาสตร์ตั้งแต่เด็ก ซึ่งผมเชื่อว่าการจะ ทำให้คนรู้สึกได้มันต้องมีสื่ออะไรบางอย่างที่ดึงให้เขามาสนใจด้วยภาษาที่เป็นมิตรมากกว่า ก็เลยคิดว่า อยากจะกลับมาเขียนหนังสือสัก 2-3 เล่ม เพื่อให้วงการวิทยาศาสตร์ในเมืองไทยมันตื่นตัวขึ้น” แต่กว่าจะออกมาเป็นหนังสือวิทยาศาสตร์อ่านสนุกจนแทบวางไม่ลงแบบนี้ได้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยแต่เขียนรายงานการวิจัยที่หนัก และเป็นทางการ แต่สุดท้ายก็ยังเป็นโชคดี ของนักอ่านที่คุณหมอคนนี้ไม่ละความพยายามในการเขียนหนังสือไปเสียก่อน อุปสรรคกลับทำให้เขา ทำการบ้านอย่างหนักจนออกมาเป็นหนังสือเล่มนี้ในที่สุด “ตอนแรกผมเขียนไม่เป็นเลย แล้วเรื่องที่จะเขียนมันมีอยู่เยอะแยะเต็มไปหมด ไม่รู้จะทำยังไง ผมก็เลยต้องไปซื้อหนังสือมาอ่าน ซึ่งหนังสือส่วนใหญ่ก็จะเป็นเรื่องของการตลาดที่จะเขียนยังไงให้คนติด และผมก็อ่านหนังสือเกี่ยวกับการเขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งเขาจะมีเรื่องของการลำดับเรื่อง การทำให้เรื่อง มันน่าสนใจ ตอนนั้นก็คือคิดว่าไหนๆ ก็จะทำแล้วก็ต้องตั้งใจทำให้มันดีที่สุด แล้วอีกอย่างคือผมเคยสอน นักเรียนแพทย์มาด้วย ผมก็เลยออกแบบหนังสือให้เหมือนกับเวลาทีผ่ มไปสอน แต่ละบทเหมือนเวลาไปสอน 1 เล็กเชอร์ 1 เล่ม ก็เท่าๆ กับ 1 เทอม พอดี ดังนัน้ มันก็เลยออกมาเป็นภาษาสนทนาทีส่ อ่ื สารกับคนอ่าน โดยตรง”

นอกจากจะทำการบ้านอย่างหนักในเรื่องของการเขียนแล้ว กว่าจะได้ออกมาเป็นบทเรียนสนุกๆ อย่างที่เห็นในหนังสือเล่มนี้ เขายังต้องพบกับสายตาของคนรอบข้างที่ไม่เข้าใจว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ อีกด้วย “มีหลายคนมากทีต่ ง้ั คำถามกับสิง่ ทีผ่ มทำอยู่ อย่างคุณพ่อผมท่านก็เป็นหมอ ท่านก็ไม่คอ่ ยเข้าใจ ว่าทำไมผมถึงต้องมาเขียนหนังสือ หรืออาจารย์ของผมเองก็จะมองว่าผมทิง้ โอกาส เพราะถ้าอยากจะมีเกียรติ มีคนนับถือ ก็ควรไปเป็นอาจารย์ หรือถ้าอยากได้เงินก็ไปเป็นหมอก็ได้ บางคนคิดว่าผมมีป ั ญ หาชี ว ิ ต ทำให้ผมทิ้งทุกอย่างเพื่อมาเขียนหนังสือ ซึ่งมันฟังดูไม่ค่อยสมเหตุสมผลในสายตาเขา ตอนแรกผมก็ พยายามจะอธิบาย แต่อธิบายแล้วเหนือ่ ย ผมก็เลยตัดปัญหาว่า ถ้าอย่างนัน้ ก็ทำไปก่อนแล้วกัน ถ้าคนเห็น สิ่งที่ผมทำแล้วอาจจะเข้าใจมากขึ้น คือความตั้งใจของผมคือ อยากจะให้เห็นว่าวิทยาศาสตร์มันเป็น พื้นฐานของอะไรหลายๆ อย่าง มันไม่ใช่เรื่องของการแพทย์อย่างเดียว ผมคิดว่ามันสำคัญกับสังคมมาก แล้วผมก็อยากจะเป็นส่วนหนึ่งในการทำให้คนเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่ว่าเรียนแล้วสอบ พอจบก็ลืม หรือทิ้งมันไป มันเป็นเรื่องรอบๆ ตัวเรา และจับต้องได้ในชีวิตจริง” ในที่สุดสิ่งที่เขาพยายามทำมาตลอดก็ประสบความสำเร็จ กว่า 8 เดือน ที่เขาใช้เวลาค้นคว้า และลงมือเขียนแต่ละบทแต่ละตอนจนกลายเป็นปรากฏการณ์ใหม่ของวงการวิทยาศาสตร์ทเ่ี ข้าถึงคนทัว่ ไปได้ ในวงกว้างขึ้น ซึ่งแม้แต่เจ้าตัวก็ยังออกปากว่า รู้สึกทึ่งที่มีผลตอบรับมากมายขนาดติดอันดับหนังสือขายดี “ตอนที่เห็นว่ามันขายได้ผมค่อนข้างแปลกใจมาก ในช่วงสัปดาห์หนังสือผมพยายามไปทุกวัน เพื่อที่จะไปดูว่าใครกันที่ซื้อหนังสือผม ตอนพิมพ์ครั้งแรกผมคิดว่า 1 ปี ก็คงขายไม่หมด เพราะมันไม่ใช่ แนวที่ตลาดคุ้นเคย ตอนแรกก็คุยกับที่บ้านว่ามันแปลกๆ นะ เป็นเพราะเราซื้อกันเองหรือเปล่า (หัวเราะ) แต่ตัวเลขมันเกินกว่าที่จะช่วยซื้อกันไหว ก็เลยมานั่งคิดกันจริงๆ จังๆ ว่า อาจจะเป็นเพราะตลาดตรงนี้ มันขาดหายไป ไม่ใช่ไม่มีคนอ่าน คือตลาดเขารออยู่ แต่บางครั้งก็ต้องทำให้มันอ่านง่าย ใช้ภาษาสื่อสาร กับเขาให้รู้เรื่อง แล้วเขาจะตอบรับเอง ตอนนี้ผมก็พยายามชวนเพื่อนๆ ให้มาเขียนเยอะขึ้น ผมเชื่อว่า วงการนี้มันจะโตได้ ถ้ามีคนอ่านเยอะขึ้น มีคนเขียนเยอะขึ้น ในที่สุดแล้วมันก็น่าจะทำให้คนอยากจะ มาเรียนวิทยาศาสตร์ด้วยใจรักมากขึ้น นั่นเป็นจุดมุ่งหมายหลักของผม” ถ้าใครได้ลองอ่านหนังสือเล่มนี้จนถึงหน้าสุดท้ายก็คงจะเข้าใจร่างกาย พฤติกรรม และธรรมชาติ ของตัวเองมากขึ้น แต่นอกเหนือจากนั้นก็น่าจะเข้าใจถึงสิ่งที่คุณหมอคนนี้คาดหวังต่อสังคมมากขึ้นไป พร้อมๆ กันด้วย “สิ่งที่ผมคาดหวังอย่างแรกคืออยากให้คนอ่านรู้สึกสนุก อยากให้มันเป็นหนังสือที่อ่านแล้ว บันเทิง ให้คนอ่านซาบซึ้งไปกับธรรมชาติรอบๆ ตัวที่มันมีความซับซ้อน อีกอย่างคือเรื่องของทัศนคติต่อ วิทยาศาสตร์ คืออยากให้มองว่ามันเป็นสิ่งที่เสพเพื่อความบันเทิงได้ เหมือนกับดูหนัง ที่บางครั้งไม่จำเป็น ต้องเป็นหนังตลก แต่เราก็ไปดู จริงๆ หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าผมอยากให้คนอ่านได้รับความรู้ ซึ่งไม่ใช่ เพราะความรู้พวกนี้พอถึงเวลาหนึ่งมันก็จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ที่สำคัญคือทัศนคติที่ดีต่อวิทยาศาสตร์ มากกว่า อีกอย่างคือผมจะกระตุ้นให้คนอ่านคิดตามตลอดว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ พอเขาสนใจ เขาก็จะไปค้นคว้าต่อด้วยตัวเอง เพราะโลกตอนนี้มีข้อมูลเยอะเต็มไปหมด เพียงแต่มันต้องมี อะไรไปกระตุ้นให้เขาอยากจะไปค้นคว้า” เราถามคำถามสุดท้ายว่า ที่สุดแล้วคิดว่าคุ้มค่าไหมกับสิ่งที่ทำอยู่กับต้นทุนที่ต้องเสียไป คุณหมอชัชพลยิ้มก่อนที่จะตอบอย่างเต็มเสียงว่า... “คุ้มครับ ต้องบอกว่าจริงๆ มันมีต้นทุน 2 อย่าง คือทุนเรื่องเวลา ส่วนหนึ่งคือเวลาทำมาหากิน หรือเวลาที่จะสามารถไปทำอย่างอื่นได้ นอกจากนี้ ผมเลือกที่จะทำหนังสือเล่มนี้เอง ซึ่งต้นทุนก็สูง แต่สุดท้ายแล้วมันก็เป็นหนังสือที่ทำให้รู้สึกดี ยิ่งขายได้ มันก็เป็นผลตอบแทนที่ดี ที่ติดใจมากคือส่วนหนึ่ง เป็นเพราะผมชอบสอน หนังสือเล่มนี้มันเหมือนกับเราได้ออกแบบเรื่องที่จะสอนด้วยตัวเอง ไม่ต้องมีใคร มากำหนด และคนเรียนก็อยากจะเรียนจริงๆ เพราะเขาซื้อหนังสือมาอ่านจนจบ ก็เท่ากับว่าเขาเป็น นักเรียนทีต่ ง้ั ใจเรียนมาก แล้วก็สนใจมาถามต่อ และเสน่หท์ ต่ี ดิ ใจจริงๆ คือมันกว้างกว่าเยอะเลย มีคนอ่าน ส่งอีเมลมาคุยกับผมจากภาคใต้ หรือหลายๆ ทีซ่ ง่ึ อยูไ่ กลจากเรามาก แล้วก็มหี ลายวัย หลายประสบการณ์ มันเหมือนกับว่าเราสร้างชุมชนของคนที่สนใจในสิ่งเดียวกัน ผมว่ามันเป็นเสน่ห์จริงๆ ของการเขียน หนังสือ”