a day BULLETIN issue 159 by a day BULLETIN

ISSUE 159, 5 - 11 AUGUST 2011

Love Padlocks ภาพกุญแจทีถ่ กู นำมาคลองอยูท ร่ี ว้ั ราวสะพาน หรือสถานทีส่ าธารณะมากมายหลายแหงทัว่ โลก คือภาพทีต่ รึงความสนใจของผูเ ขียนใหจบั จองหยุดนิง่ อยูท ภ่ี าพนัน้ อยางเนิน่ นาน และพยายามควานหาคำตอบวาอะไรคือเหตุผลเบือ้ งหลังการกระทำในภาพดังกลาว ภาพทีว่ า นัน้ ก็คอื Love Padlocks หรือกุญแจล็อกความรัก (มีภาพอยูใ น คอลัมน Good News ฉบับนีด้ ว ย) พูดงายๆ วา กุญแจทีว่ า นีเ้ ปนกุญแจธรรมดาทีเ่ ราไวใชลอ็ กประตูบา นกันนีแ่ หละ แตเมือ่ มันถูกนำมาเขียนหรือแกะสลักชือ่ คูร กั ไวบนกุญแจ แลวคลองล็อกไวบนรัว้ สะพาน มันจะหมายถึงสัญลักษณของความรักนิรนั ดร หมายถึงความผูกพันระหวางคูร กั ทีถ่ กู ล็อกไวดว ยกันและจะไมมวี นั พรากจากกัน การคลองกุญแจ ล็อกความรักนี้ หลายขอมูลเห็นตรงกันวานาจะเริ่มตนจากประเทศจีน โดยเฉพาะบริเวณกำแพงเมืองจีนที่มีกุญแจเต็มพรืดไปหมด และเมื่อคลองกุญแจที่เขียนชื่อคูรักไว เรียบรอยแลว ถาจะใหภารกิจนี้เสร็จสมบูรณก็ตองปดทายดวยการโยนลูกกุญแจทิ้งลงแมน้ำไป เพื่อย้ำเตือนวาจะไมมีทางปลดล็อกไดอีกเลย แตสำหรับในแถบยุโรปแลวเชื่อกันวา การคลองกุญแจล็อกความรักนี้นาจะเริ่มตนที่ประเทศฮังการี ซึ่งเริ่มตนจากคูรักนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนอยูดวยกัน และรักกันมาก แตดวยความที่ตางฝายตางเรียนกันหนัก จึงอยากจะทำอะไรเพื่อเปนการสัญญาวาจะรักและตั้งใจเรียนจนจบใหได วาแลวก็เลยจูงมือกันไปคลองกุญแจ ไวทร่ี ว้ั สะพาน แลวก็เลยกลายเปนสิง่ ทีค่ รู กั คูอ น่ื ๆ นำไปทำคูแ ลวคูเ ลา การคลองกุญแจล็อกความรักนีฮ้ ติ มากจนมีธรุ กิจทีเ่ กีย่ วเนือ่ งเต็มไปหมด เชน รับสลักขอความบนกุญแจ หรือตอยอดนำเรือ่ งราวของคูร กั มาทำสินคาอืน่ ๆ ปจจุบนั การคลองกุญแจแหงรักกลายเปนสิง่ ทีแ่ พรหลายไปทัว่ โลก เฉพาะในยุโรปก็มมี ากมายหลายประเทศ จนกระทั่งบางแหง ตองสัง่ หามคลองกุญแจตามรัว้ ตางๆ ไปเลย เพราะมีครู กั นำกุญแจมาคลองจนไมมที ว่ี า ง อยางในฝรัง่ เศสเองก็ตอ งสัง่ หามคลองตามรัว้ สะพานชือ่ ดังหลายแหงอยูน านหลายป กระทั่งลาสุดไดมีการเปดใหคลองกุญแจไดอีกครั้งเพราะนอกจากจะเปนที่พึ่งทางใจแบบกลายๆ ของคูรักหลายคูแลว ยังเปนเหมือนแหลงทองเที่ยวไดดวย สวนในเอเชีย เราก็มที ง้ั ญีป่ นุ จีน เกาหลี ทีม่ สี ถานทีแ่ บบนี้ แตสำหรับในเมืองไทย ผูเ ขียนคิดวานาจะยังไมไดเห็นกันอยางแพรหลายนัก แตคดิ เลนๆ วา ถาจะมีชดั เจนหนอยก็เห็นจะมีแต ในภาพยนตรเรือ่ ง ชัว่ ฟาดินสลาย นีแ่ หละ ทีม่ ตี วั ละครอยางยุพดีกบั สางหมองแอบลักลอบคบกัน และสาบานวาจะรักกันชัว่ ฟาดินสลาย แลวถูกสามีของยุพดี ซึง่ เปนพอเลีย้ ง ทางเหนือและมีศักดิ์เปนลุงของสางหมอง จับภรรยาของตัวเองและชูรักมาคลองกุญแจล็อกไวใหอยูตัวติดกันตราบชั่วฟาดินสลายสมใจของทั้งคู แลวในที่สุดกุญแจที่เคย เปนเหมือนพรใหคูรักผูกพันกันจนวันตาย ก็กลายเปนเหมือนคำสาปที่ตองปลดเปลื้องกันดวยชีวิตอยางที่เราทราบกันดีในตอนจบ คนเรามีความเชื่อมากมายที่นำมาใชเพื่อรักษาความรักใหมั่นคง ยาวนาน เพราะคงไมมีใครที่รักกันแลวอยากเลิกกัน บางคนกลัวจะเลิกกันเสียดวยซ้ำ จึงพรอม จะทำตามความเชื่อใดๆ ก็ไดเพื่อใหความรักของตัวเองคงอยูใหนานที่สุด ความเชื่อบางอยาง ไลเรียงดูแลวก็เหมือนจะมีเหตุผลแตก็ไมมีเหตุผลเทาไหร เชน หามซื้อ ผาเช็ดหนาใหแฟน เพราะเชือ่ วาความรักนัน้ จะตองมีเรือ่ งเศรา แตถามจริงๆ วาความรักของคูไ หนบางทีร่ าบรืน่ ไรเรือ่ งเศราเคลาน้ำตา หรือเชือ่ วาไปสลักชือ่ แฟนกับตัวเอง ไวที่หนาผาแลวจะทำใหความรักมั่นคงดั่งหินผา แตเอาเขาจริง หินผาก็ผุกรอนไดไมตางกับของทุกอยางในโลก แตเราไมเลือกจะเชื่อวามันผุกรอน เปลี่ยนแปลงได กระทัง่ ลูกกุญแจทีถ่ กู โยนทิง้ ไปก็เชนกัน เราจะเชือ่ วามันคือสัญลักษณทบ่ี อกวาเราจะไมมวี นั ไขปญหาทีเ่ กิดจากความรักในอนาคตก็ได แตเราก็พรอมจะเชือ่ วามันหมายความวา ความรักนี้จะลงล็อกกัน และปดประตูล็อกไมใหตางฝายตางไปเปดหัวใจใหใครไดอีก เปนความรักที่จะคงอยูตรงนั้นตราบฟาดินสลาย สุดทาย พวกเราก็ลวนเลือกที่จะเชื่อในดานที่ทำใหเรารูสึกมั่นคงทางใจในความรักมากกวา แตลืมคิดไปวา ขณะที่เราคาดหวังใหกุญแจชวยใหความรักเรามัน่ คง ยาวนานนัน้ เราทุกคนลวนมีหวั ใจตัวเองเปนตัวแปรทีส่ ำคัญทีส่ ดุ และหัวใจคนนีเ่ องทีแ่ ปรเปลีย่ นรวดเร็วไดทกุ วินาที หาความแนนอนอะไรไมไดเลย และเมือ่ คนเราจะเปลีย่ นใจ เลิกรักกันแลว จะล็อกกุญแจสักกีล่ า นอันก็ชว ยอะไรไมได ...ไมรสู ิ ถาหากวันหนึง่ คนรักในอนาคตของผูเ ขียนเรียกรองใหตอ งเอากุญแจล็อกแบบนีไ้ ปคลองไวทไ่ี หนสักแหงในโลก ก็อาจจะทำเพือ่ ความสบายใจใหได แตลกึ ๆ แลวผูเ ขียนก็เชือ่ วาถาคนเราจะตองอยูด ว ยกันจนวันตาย คงไมใชเพราะกุญแจทีเ่ อาไปคลองไวตามรัว้ ตามสะพานเหลานีแ้ ตอยางใด หากแตเราถูกกุญแจที่มองไมเห็นล็อกเอาไวตางหาก เพียงแตใครจะเรียกกุญแจที่มองไมเห็นเหลานี้วาความรัก ความผูกพัน หนาที่ ความรับผิดชอบ หรือการถูกคุมขังจองจำ ก็อยูที่วาเราจะเลือกเชื่อในเรื่องใด วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10 38

06 GOODNEWS

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

10 INTERVIEW

ล ว งเรื ่ อ ง ‘ลั บ ลวง พราง’ จาก วาสนา นาน ว ม ผู  ส ื ่ อ ข า ว สายทหารที ่ ค ลุ ก คลี วงในของกองทัพ มานานถึง 20 ป

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

22 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

ปที่ 4 ฉบับที่ 159 วันที่ 5 - 11 สิงหาคม 2554

24 SHOPPING

เพลิ ด เพลิ น กั บ คอลเล็ ก ชั นกระเป า สี เบจ ที ่ จ ะส ง ให ส ี ส ั น ของ เสื ้ อ ผ า สดใสขึ ้ น มา ทันตาเห็น

26 HOME MADE

เยีย่ มบานทีแ่ ฝงไปดวย ข อ คิ ด ดี ๆ บนผนั ง ณ ทุ ก มุ ม ห อ งของ นายแพทย ณัฐกานต บุญมามณี

38 33 28 36 ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST HEALTH AND HEART BIZ ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- ค น หาแง ม ุ ม สนุ ก ๆ รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

20 26 ผ ม รู  จ ั ก a day BULLETIN จากการแนะนำ ของเพื่อน เธอมัก จะอานบทบรรณาธิการและคอลัมน ทีน่ า สนใจใหผมฟง บ อ ยๆ ผมอยู 

ตางจังหวัด ไมมีที่ใหหยิบฟรี ผมจึงสมัคร สมาชิกเพื่อใหไดรับนิตยสารอยางสม่ำเสมอ สวนเพื่อนผมก็เปนสมาชิกเหมือนกันทั้งที่ อยู  ก รุ ง เทพฯ และสามารถหาหยิ บ ฟรี ได ตามที่ตางๆ แตเธอบอกวาเราควรสมัคร เป น สมาชิ ก จะได เ ป น การสนั บ สนุ น นิตยสารดีๆ อยางนี้ใหอยูและใหเราไดอาน ไปนานๆ

คนพบความเปนผูนำ ในตั ว คุ ณ เอง กั บ ที ่ ปรึกษาดานภาวะผูนำ อยาง ดอกเตอร ธัญ ธำรงนาวาสวัสดิ์

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

ของวิ ท ยาศาสตร ก ั บ ‘เอก’ - สุธรรม ธรรมรงควิทย บรรณาธิการ บริหาร นิตยสาร Science Illustrated

ผมอ า นทุ ก หน า และชอบทุ ก คอลัมนของ a day BULLETIN และเก็บไว เปนอยางดีทุกฉบับ ผมขอเปนกำลังใจใหทีมงานทุกทาน นะครับ -วิวัฒน วิศิษฐปรีชาวุฒิ

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพใน ชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ  มิ พผโู ฆษณา นิตพิ ฒ ั น สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสงิ ห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ เอกพล บรรลือ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร กิตติศกั ดิ์ ทวีกจิ ภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม วีรศ รัณย สุทธินภิ าชัย พิสจู นอกั ษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 เจาหนาทีฝ่ า ยโฆษณา นิลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรีจฬุ างกูล 08-9662-7073 ผูจ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช ว ยผูจ ดั การ ณัฐธยาน อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ ลิต บริษทั เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : www.facebook.com

10 อันดับเฟซบุกยอดนิยมของโลก ประจำป 2011

คุ ณ อยากพาคุ ณ แม ไ ปพั ก ผ อ น ที่ไหนในวันแมปนี้

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Shakira Family Guy Linkin Park Michael Texas Hold’ Facebook Eminem YouTube Lady Gaga Rihanna em Poker 43,672,034 38,782,086 36,808,961 36,654,613 35,772,585 Jackson 32,120,798 32,068,489 29,302,270 fans fans fans 34,601,787 fans fans fans fans fans 43,960,801 fans fans

THE POLL

ที่มา : สวนดุสิตโพล

เรื่องที่ประชาชนเชื่อมั่นวารัฐบาลใหมภายใตการนำของ นางสาว ยิ่งลักษณ ชินวัตร จะทำใหดีขึ้นได

อันดับ 1

การแกปญหาเศรษฐกิจ ดูแลเรื่องปากทอง ประชาชน คาครองชีพ

59.89%

อันดับ 2

การแกปญหายาเสพติด ผูมีอิทธิพล

20.81%

840

840 ตัน คือจำนวนสารเคมีตั้งตนผลิตยาเสพติด ที ่ ต ำรวจเม็ ก ซิ โกบุ ก ยึ ด ได จ ากโกดั ง แห ง หนึ ่ ง ในนิคมอุตสาหกรรมเมืองเกอเรตาโร อยูหางจาก กรุงเม็กซิโกซิตีราว 200 กิโลเมตร โดยการจับกุม ครั ้ ง นี ้ น ั บ เป น ครั ้ ง ใหญ ท ี ่ ส ุ ด ครั ้ ง หนึ ่ ง ของ ประวัติศาสตรเม็กซิโก ที่มา : www.reuters.com

อันดับ 3

อันดับ 4

8.42%

5.80%

การสรางความ ความมั่นคงของประเทศ สามัคคี ปรองดอง ความสัมพันธ ของคนในชาติ ระหวางประเทศ

มหาวิ ท ยาลั ย ออกซ ฟ อร ด ของ อังกฤษ ไดศึกษาสตรีวัยกลางคน 1,300,000 คน พบวากลุมผูที่มี ส ว นสู ง เกิ น 175 เซนติ เ มตร มีความเสีย่ งเปนโรคมะเร็งชนิดตางๆ มากกว า กลุ ม ผู มี ค วามสู ง ไม ถึ ง 155 เซนติเมตร ถึง 37% โดยทุกๆ สวนสูงที่เพิ่มขึ้น 10 เซนติเมตร ของคนกลุม แรก จะยิง่ เพิม่ ความเสีย่ ง ตอการเปนมะเร็งอีก 16%

ที่มา : www.nso.go.th

VOTE

99.97%

ที่มา : www.nhs.uk

REGISTE

823

E MARRIAG

จากรายงานผลสำรวจภาวะ การครองชีพของขาราชการ พลเรือนสามัญ พ.ศ. 2553 ระบุวา หนี้สินของครอบครัว ข า ราชการทุ ก ประเภทและ ระดับตำแหนง รอยละ 84.1 มี จ ำ น ว น ห นี้ สิ น เ ฉ ลี่ ย 872,388 บาทตอครอบครัว ที่มีหนี้ และพบวาขาราชการ ประเภททั่ ว ไปมี สั ด ส ว นของ ครอบครั ว ที่ เ ป น หนี้ สู ง สุ ด รอยละ 87.1 99.97% คือสัดสวนของ ประชาชนชาวเกาหลีเหนือ ที่ออกมาใชสิทธิใชเสียง ในการเลือกตั้งผูแทนเขาสู สภาทองถิ่นระดับจังหวัด เมือง และเขต ทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ที่ผานมา ที่มา : www.afp.com

823 คู คือจำนวนคูรักรวมเพศ ที่ขอจดทะเบียนสมรสในวันที่ 24 กรกฎาคม 2554 เพื่อฉลองวันแรก ที ่ ร ั ฐ นิ ว ยอร ก บั ง คั บ ใช ก ฎหมาย อนุ ญ าตให บ ุ ค คลเพศเดี ย วกั น แตงงานไดอยางเสรี ที่มา : www.nytimes.com

“เชี ย งคาน เพราะ อากาศดี” อักษราภัค องคเอี่ยม 23 ป, อาชีพอิสระ “ทองฟาจำลองครับ เพราะแมเคยพาไปชวง วันเด็ก” กรวุ ฒิ กาญจนาบุ ญ มาเลิศ 25 ป, ครีเอทีฟ “อยู  บ  า น เพราะ ป ก ต ิ ไม  ค  อ ย ม ี เว ล า อยูบาน” สาธิต บุญเทือง 27 ป , พนั ก งานฝ า ย คอมพิวเตอร “อยูบ า น เพราะคิดวา เปนทีท่ อ่ี บอุน ทีส่ ดุ แลว” ธีรธริต เศรฐไชย 23 ป, กราฟกดีไซเนอร

“บานพักทีเ่ ชียงใหม” พรนภัส เผาวงศา 27 ป , Marketing Executive “สถานที่ธรรรมชาติ เชน ทะเล” อิ ส ราพร ไชยชญานนท 23 ป, โปรแกรมเมอร

• กุญแจแหงความรักที่เห็นในภาพนี้ ชางภาพเก็บภาพมาจากสะพาน ‘Pont des Arts’ ในกรุงปารีส โดยการคลองกุญแจแหง ความรักไวบนรั้วเหล็กหรือรั้วบนสะพานตางๆ เชนนี้ไดแพรหลายไปในหลายแหงทั่วโลก เพราะคูรักเชื่อกันวากุญแจล็อก เปนสัญลักษณของความรักนิรันดร โดยจะมีการเขียนชื่อตัวเองและคูรักไวบนกุญแจที่ล็อกไวและโยนลูกกุญแจทิ้งไป - AFP Photo / Miguel Medina

PEOPLE

SOCIETY

ธนาคารโลก มอบ 500 ลานดอลลารฯ

สาวมะกันใจบุญ ตัง้ องคกรการกุศล แจกพันธุพ  ชื แกผขู าดแคลนอาหาร

สาวใจบุญผูน ม้ี ชี อ่ื วา ฮอลลี เฮิรช เบิรก ชาวเมืองซานโตนีโอ รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา เธอกลาววา จุดเริ่มตนของโครงการนี้คือ เมือ่ ป ค.ศ. 2008 สามีของเธอถูกปลดออก จากงานเหมื อ นชาวอเมริ ก ั นคนอื ่ น แต ครอบครัวของเธอรอดพนจากความอดอยาก ไดจากพืชผักสวนครัวหลังบานที ่ เ ธอปลู ก เปนงานอดิเรก จึงจุดประกายใหเธอรูวา ชี ว ิ ต คนเราสามารถอยูไดอยางเรียบงาย และมีสขุ ภาพดีดว ยพืชผักทีเ่ ราปลูกเองกับมือ หลังจากนั้นเธอจึงเริ่มสะสมเมล็ดพืชจาก สวนหลั ง บ า นและนำมาแจกจ า ยให ก ั บ เพือ่ นบาน ตอมาภายในปเดียวกันเธอไดตั้ง องคกรการกุศลชื่อวา ‘The Dinner Garden’ เพื่อแจกเมล็ดพันธุพืชฟรีใหกับครอบครัว หรือผูขาดแคลนอาหารใหนำไปปลูกและ เก็ บ ทานเอง โดยในป จ จุ บ ั น มี ค รอบครั ว อเมริกนั เปนสมาชิกแลวกวา 65,000 ครัวเรือน ทั้งนี้จากผลงานของเฮิรชเบิรกทำให CNN สำนักขาวของสหรัฐฯ คัดเลือกใหเปนหนึ่ง ใน CNN Heroes ประจำ ป 2011 เพื ่ อ ยกย อ งใน คุณความดีของเธอ

• สองสาวกำลังโชวตะกราใสพริกสดที่เก็บจากไรทางตอนเหนือของซิดนีย พริกดังกลาวมีชื่อวา Trinidad Scorpion Butch Taylor ซึ่งเปนพริกที่ไดรับการบันทึกจากกินเนสเวิลดออฟเร็กคอรดใหเปนพริกที่เผ็ดที่สุดในโลก โดยวัดระดับความเผ็ดไดมากถึง 1,463,700 สโกวิลล (หนวยวัดความเผ็ดของพริก) ซึ่งมีความเผ็ดมากกวาพริกที่วาเผ็ดจัดอยางจาลาเพนอสถึง 300 เทา - AFP Photo / HO / The Chilli Factory / Alex de WIT

ชวยบรรเทาภัยแลงในแอฟริกา ขณะนี้ประเทศแถบแอฟริกากำลังเผชิญกับวิกฤตภัยแลง ขั้นรุนแรง โดยเฉพาะพื้นที่บริเวณ Horn of Africa ซึ่งถือวาเปน พื้นที่ที่ไดรับผลกระทบหนักมากที่สุดจากสภาวะที่แหงแลงที่สุด ในรอบ 60 ป และยังสงผลไปถึงพื้นที่เกษตรกรรมในประเทศ ใกลเคียงอยางจิบูตี, เอธิโอเปย, เคนยา และยูกันดา อีกดวย ดังนั้น ทางธนาคารโลกจึงออกมา ประกาศมอบเงินชวยเหลือจำนวน 500 ลานดอลลารสหรัฐฯ เพือ่ ชวยบรรเทาปญหาความเดือดรอนดังกลาว อยางเรงดวน โดย นาย โรเบิรต เซลลิก ประธานธนาคารโลก ก็ไดออกมาเรียกรองใหทุกฝายหันมา ชวยเหลือชาวนารายยอยดวยการบริจาคเมล็ดพันธุพืช ปุย รวมไปถึงการใหความสำคัญกับระบบการ พยากรณอากาศใหมีความแมนยำมากขึ้นกวาเดิม เพื่อชวยใหเกษตรกรเหลานี้สามารถปรับตัว และเตรียมรับมือกับสภาพอากาศที่แปรปรวนไดดียิ่งขึ้น

HUMAN RIGHTS หญิงอิหราน ประกาศใหอภัยคนรายมือสาด ‘น้ำกรด’

อาเมเนห บาหรามี หญิงชาวอิหราน ออกมาประกาศใหอภัยแก นาย มาจิด มูวาฮีดี เพือ่ นรวมชัน้ เรียนมหาวิทยาลัยเตหะราน ทีส่ าดน้ำกรด ใสหนาของเธอดวยสาเหตุที่เจาตัวปฏิเสธคำขอแตงงานของเขาเมื่อป พ.ศ. 2547 โดยบาหรามีตองเขารับการผาตัดศัลยกรรมถึง 17 ครั้ง ในสเปนอยูนานหลายป และตาของเธอก็บอดสนิททั้งสองขาง โดย ศาลพิพากษาใหนายมูวาฮีดีถูกลงโทษดวยการทำใหตาบอดทั้งสองขางตามหลักกฎหมายตาตอตา ฟนตอฟน แตในนาทีสุดทายบาหรามีก็ตัดสินใจออกมาประกาศใหอภัยชายคนนี้ โดยเธอใหเหตุผลวา “ฉันทำเพือ่ ประเทศของเรา เพราะตอนนีเ้ รากำลังถูกจับตามองจากประเทศตางๆ อยู และในพระคัมภีร อัลกุรอานไดบัญญัติไววา การใหอภัยนั้นยิ่งใหญกวาการแกแคน” แตทั้งนี้เธอก็ไดเรียกรองคาเสียหาย จำนวน 2 ลานยูโร (ประมาณ 80 ลานบาท) เพื่อเปนเงินชดเชยในสิ่งที่เธอไดเสียไป

CULTURE ฮือฮา! พบสุสาน ‘เซนตฟลิป’

หนึ่งในสาวกของพระเยซู การขุดพบครั้งประวัติศาสตรนี้เกิดขึ้นจาก ฝมอื ของ ศาสตราจารย ฟรานเชสโก ดีแอนเดรีย ชาวอิตาลี และทีมงานนักโบราณคดี ซึ่งพบวา สถานทีฝ่ ง ศพของเซนตฟล ปิ 1 ใน 12 อัครสาวก ของพระเยซู อยู  ในซากโบสถ เ ก า แก ในเมื อ ง เฮราโพลิส ประเทศตุรกี โดยโครงสรางของสุสาน และแผนจารึกที่เขียนอยูบนกำแพงโบสถเปน เครือ่ งพิสจู นวา สุสานแหงนีเ้ ปนของเซนตฟล ปิ จริง ศาสตราจารย ด ี แ อนเดรี ย กล า วถึ ง การขุ ด พบ ครัง้ นีว้ า “เราตามหาสุสานของเซนตฟล ปิ มานาน หลายปแลว และในที่สุดเราก็พบที่ซากโบสถ แหงนี้ ซึง่ เราคาดวาสถานทีแ่ หงนีจ้ ะเปนจุดหมาย ปลายทางแห ง ใหม ข องผู  แ สวงบุ ญ ชาวคริ ส ต ในอนาคต” ทัง้ นี้ ทีผ่ า นมาวงการโบราณคดีเชือ่ วา เซนตฟลิปเสียชีวิตที่เมืองเฮราโพลิสในชวงป ค.ศ. 80 และสั นนิ ษ ฐานสาเหตุ ก ารเสี ย ชี ว ิ ต ของท า นว า อาจเกิ ด จากการถู ก ตรึ ง กางเขน แบบคว่ำหรือถูกตัดศีรษะ

AWARD วิศวกรอินเดีย นักสังคมสงเคราะหอเิ หนา องคกรการกุศลฟลปิ ปนส ควารางวัลแมกไซไซ

ขอปรบมือดังๆ ใหกบั ผูไ ดรบั รางวัลแมกไซไซ ประจำป 2554 ทัง้ 3 ทาน จากผลงานการทุม เทพัฒนาชีวติ ความเปนอยูข องประชาชน ในภูมภิ าคเอเชียใหดขี น้ึ ไดแก นาย ฮาริช ฮานดี วิศวกรผูพ ฒ ั นาหลอดไฟสำหรับใชกบั พลังงานแสงอาทิตยใหแกชาวอินเดีย ทัง้ นี้ ปจจุบนั ชาวอินเดียกวาครึง่ ประเทศไมมกี ระแสไฟฟาใช, นาง ตรี มุมปูนี นักสังคมสงเคราะหชาวอินโดนีเซีย ผูช ว ยเหลือชาวบานผาน กองทุนไอบีกาในการสรางโรงไฟฟาพลังน้ำเพื่อปอนไฟฟาใหแกชาวอินโดนีเซียกวาครึ่งลาน และสุดทายคือ องคกรอูเกอิดเซนกา ของฟลปิ ปนส ซึง่ เปนกองทุนทางเลือกเพือ่ พัฒนาทองถิน่ ทีม่ ผี ลงานนำใบพัดน้ำภูมปิ ญ  ญาโบราณมาพัฒนาเปนปม ชักน้ำเขาสูพ น้ื ที่ เกษตรกรรมและบานเรือนของประชาชนโดยไมใชพลังงานไฟฟา โดยจะมีพิธีมอบรางวัลในกรุงมะนิลา ในวันที่ 31 สิงหาคมนี้

• นาย คริสเตียน วานเนค นักสะสมชาวฝรัง่ เศส โชวขวดไวนขาว Chateau d’Yquem ป 1811 ดวยความภูมใิ จทีไ่ ดเปนผูค รอบครอง ไวนขวดดังกลาว เพราะนี่คือไวนขาวที่ไดรับการบันทึกวาเปนไวนขาวที่มีมูลคาสูงที่สุดในโลก โดยเขาไดทุมเงินซื้อไปในราคา 117,000 เหรียญฯ หรือประมาณเกือบ 4 ลานบาท เพือ่ เอาไวเสิรฟ ลูกคาในรานอาหารของเขาในเมืองบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย - AFP Photo / Ben Stansall

• เอาภาพนารักๆ จากสวนสัตวในกรุงเยรูซาเล็มมาฝาก (Jerusalem Biblical Zoo) หลังจากที่เจาหนาที่ใหผลไมที่แชในน้ำแข็ง กับเจาหมีซีเรียนเพื่อดับอุณหภูมิรอนแรงที่พุงขึ้นสูงถึง 36 องศาเซลเซียส แลว เจาหมีที่วาก็งวนกับผลไมจนไมสนใจอยางอื่น AFP Photo / Gali Tibbon

SPORT โปรกอลฟเมืองผูดี ควาชัยไอริชโอเพนไดแบบฉิวเฉียด!

ไซมอน ดายสัน โปรกอลฟชาวอังกฤษ เอาชนะคูแ ขงไปอยางหวุดหวิดจากการแขงขันกอลฟยูโรเปยนทัวร รายการไอริช โอเพน ที่สนามคิลลารนีย กอลฟ แอนด ฟชชิง คลับ ณ สาธารณรัฐไอรแลนด โดยโปรหนุมวัย 33 ป คนนี้ เฉือนเอาชนะ ริชารด กรีน ไปไดในการแขงขันที่หลุม 18 ดวยสกอรรวม 15 อันเดอรพาร 269 ซึ่งนำคูแขงชาวออสซีไปเพียง 1 สโตรก เทานั้น สงผลใหอันดับ ของเขาขึ้นสู 50 อันดับแรกของโลกทันที พรอมควาแชมประดับยูโรเปยนทัวรเปนรายการที่ 5 ในชีวิตของตัวเอง และรับเงินรางวัล ติดไมติดมือกลับไปถึง 250,000 ยูโร (ประมาณ 10 ลานบาท)

กิจกรรมใตน้ำโลกตะลึง

เมื่อกิจกรรมที่ทำกัน บนพื้นดินกลายเปนเรื่อง ธรรมดาที่พบเห็นไดทั่วไป มนุ ษ ย ห ั ว ใสที ่ ต  อ งการ ความเดนดังมากกวานั้น จึงตองหันไปจัดกิจกรรม กันใตน้ำ ในบานเรามีงานแตงงานใตน้ำใหเห็นกันทุกป สวนที่อื่นๆ มีงานอะไรใตน้ำกันบาง ไปดูกัน • เริ่มตนกันที่กิจกรรมลาสุดที่จัดกันใตทองทะเลของ เมืองฟลอริดา สหรัฐอเมริกา กับงาน Florida Keys National Marine Sanctuary Underwater Music Festival ที่เหลานักดนตรีพากันสวมใสชุดดำน้ำ บางก็แตงเปน นางเงือก พรอมบรรเลงเพลงจากเครื่องดนตรีเสียงต่ำ เพื่อทำใหเสียงที่ออกมาเปนมิตรกับเหลาสัตวนอยใหญ ในทองทะเลมากที่สุด ซึ่งงานนี้จัดขึ้นเพื่อใหผูคนไดเห็น สีสันของเหลาปะการังและหันมาอนุรักษกันมากขึ้น • ส ว นอะควาเรี ย มในกรุ ง ลอนดอนก็ ไม น  อ ยหน า จัดการแขงขันเทนนิสระหวางคนกับปลาฉลาม โดยให คนเสิรฟ ลูกเทนนิสทีท่ ำจากเนือ้ ปอนปลาฉลาม ซึง่ งานนี้

ANIMAL

แมวนอยสุดอึด

รอดตาย หลังถูกเครื่องซักผา ปนนาน 1 ชั่วโมง

เรียกวาเปนแมวเกาชีวติ จริงๆ สำหรับเจาปรินเซส ลูกแมวเพศเมียอายุ 8 สัปดาห ของ ซูซาน กอรดอน เจาของชาวอังกฤษ ที่หลุดเขาไปในเครื่องซักผา เนือ่ งจากเจาของหยิบเสือ้ ผาลงถัง โดยไมทนั สังเกต วามีเจาแมวนอยติดไปดวย โดยหลังจากเครือ่ งซักผา ทำงาน เธอก็ดูโทรทัศนรอเวลากับสามีตามปกติ โดยไมไดเอะใจ และทีแ่ ยยง่ิ ไปกวานัน้ คือสามีของเธอ เพิ่มรอบหมุนในการปนแหงขึ้นไปอีก แตเคราะหดี ทีเ่ ขาเหลือบไปเห็นเจาปรินเซสเกาะอยูท ก่ี างเกงยีนส ตัวหนึ่งจึงหยิบมันออกมา และนำไปหาสัตวแพทย เพือ่ พักรักษาตัวอยู 3 วัน ซึง่ หลังจากนำเจาปรินเซส กลับมาอยูบ า นก็พบวามันไมมที า ทีจะกลัวเครือ่ งซักผา แตอยางใด

จัดขึ้นเพื่อโปรโมตไมเทนนิสออกใหมที่วากันวาไดแรง บันดาลใจมาจากผิวหนังของปลาฉลาม ไมเทนนิสจะ ขายดีหรือเปลาไมรู แตทแ่ี นๆ มีคนมาชมศึกเทนนิสใตนำ้ ครั้งนี้กันเพียบ • ชวงเทศกาลฮัลโลวีนเรามักจะไดเห็นการแกะสลัก ฟกทองเปนรูป Jack-o’lantern แตนั่นคงธรรมดาไป เพราะชาวเมืองชายหาดอยางฟลอริดา เซาตแคโรไลนา และเพนซิลวาเนีย เขาชวนกันไปแกะสลักฟกทองใตน้ำ กันยกใหญ ถึงขนาดมีการจัดแขงขันเปนเรื่องเปนราว โดยนักแกะสลักทุกคนจะสวมใสอุปกรณดำน้ำครบชุด แลวแกะสลักฟกทองอยางสุดฝมือ ฟกทองที่ไดก็ดู นาขนลุกไปอีกแบบ • ปดทายกันทีก่ ารทำลายสถิตโิ ลกดวยการจัดดินเนอรหมู ใตสระวายน้ำในกรุงลอนดอนที่มีแขกมารวมงานกวา 500 คน ซึ่งอาหารที่เสิรฟก็มีทั้งปลาแซลมอนยาง ผัก และทอฟฟแอปเปล ซึ่งหอหุมดวยเยลลีเพื่อกันน้ำ โดยแขกทุ ก คนพากั น สวมสู ท พร อ มสะพายถั ง ออกซิเจนเพือ่ ดืม่ ด่ำกับอาหารค่ำมือ้ นี้ ซึง่ งานนีร้ ะดมเงิน เพื่อการกุศลไดถึง 200,000 ปอนด

“ประเทศควรมองไป ขางหนามากกวาใหเวลา กับเรื่องในอดีตมากมาย เรามีปญหาที่รออยูเยอะ มาก ทั้ ง เรื่ อ งเศรษฐกิ จ ความสัมพันธระดับประเทศ ไมควรพะวงกับคนคนเดียว หรื อ กลุ ม ใดกลุ ม หนึ่ ง ปลอยเปนเรือ่ งกระบวนการ ยุ ติ ธ รรม และที่ ส ำคั ญ อยาแทรกแซง” รอยตำรวจเอก ปุระชัย เปยมสมบูรณ หัวหนาพรรค รักษสันติ

GREEN PLEASE บริษัทรักษโลก ผุดปายโฆษณาพลังงานลมและแสงอาทิตย 3 เมืองใหญ พลังงานแสงอาทิตย หรือวาพลังงานลม ถือวาเปนพลังงานทางเลือก ทีส่ ะอาดและไมทำรายโลกของเรา นอกจากจะนำมาใชกบั อาคารบานเรือน แลว ยังสามารถนำมาใชกับอุปกรณอื่นๆ ไดดวยเชนกัน อยางเชน ‘eco-board’ ที่เปนบิลบอรดโฆษณาของบริษัท Ricoh จากประเทศญี่ปุน ซึง่ มีความพิเศษคือ มีการติดตัง้ กังหันลมและแผงโซลารเซลลสำหรับใชเปน พลังงานใหกับสปอตไลตของบิลบอรดไดโดยไมตองพึ่งพาพลังงานจาก ภายนอกเลย โดย eco-board นี้ไดถูกนำมาติดตั้งแลวที่ 3 เมือง ดวยกัน คือ ลอนดอน นิวยอรก และซิดนีย โดยทางบริษัท Ricoh ไดตั้งเปาไววาตองการเปนผูนำทางดานเทคโนโลยีที่เปนมิตรกับ สิ่งแวดลอม ซึ่งที่ผานมาบริษัทก็ไดเปดตัวผลิตภัณฑเครื่องพิมพซึ่งผลิตจากพลาสติกที่ทำมาจากพืช และสามารถลดปริมาณการปลอยของเสียจากโรงงานที่ฝงยุโรปจนเหลือศูนยไดสำเร็จแลว

Did You Know?

แอปเปล อิงค มีเงินในองคกรสูงกวารัฐบาลสหรัฐฯ

5 สิงหาคม 2505 - มาริลนิ มอนโร นักรอง นักแสดง และนางแบบชาวอเมริกนั เสียชีวติ จากการกินยาเกินขนาด โดยสันนิษฐานวา เปนการฆาตัวตาย ในขณะมีชวี ติ อยูม ผี ลงาน ในวงการภาพยนตรหลายเรื่อง เชน Gentlemen Prefer Blondes, How to Marry a Millionaire, The Seven Year Itch เปนตน 6 สิงหาคม 2488 - สหรัฐอเมริกาทิ้ง ระเบิดปรมาณูลกู แรกในสงครามโลกครัง้ ที่ 2 ที่เมืองฮิโรชิมา เพื่อบังคับใหญี่ปุนยอมแพ สงคราม โดยระเบิดนิวเคลียรลูกนี้มีชื่อวา ‘ลิตเติลบอย’ 7 สิงหาคม 2484 - รพินทรนาถ ฐากูร มหากวีผูยิ่งใหญชาวอินเดีย ถึงแกกรรม ทานเปนชาวเอเชียคนแรกทีไ่ ดรบั รางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม ในป พ.ศ. 2456 จาก ผลงานเรื่อง ‘คีตาญชลี’ 8 สิงหาคม 2323 - ดอกเตอร มิเชล กาเบรียล แพกการด และ ฌาคส บัลมาต พิชติ ยอดเขามองตบลังกบนเทือกเขาแอลป ไดสำเร็จเปนครั้งแรกของโลก 9 สิงหาคม 2514 - วันกอตัง้ ลูกเสือชาวบาน ซึ่งเริ่มที่หมูบานเหลากอหก ต.แสงพา อ.นาแหว จ.เลย เปนแหงแรก โดยหมูบาน แห ง นี ้ ท ำหน า ที ่ เป น แนวกั นชนระหว า ง ชาวบานกับลัทธิคอมมิวนิสตจีนที่แทรกซึม เขามาในประเทศไทย 10 สิงหาคม 2389 - วันกอตั้งสถาบัน สมิธโซเนียน (The Smithsonian Institute) พิพิธภัณฑที่ใหญที่สุดในโลก โดยรัฐบาล อเมริกนั ไดอนุมตั ใิ หจดั ตัง้ ขึน้ หลังจากที่ เจมส สมิธสัน นักวิทยาศาสตรชาวอังกฤษ ไดเขียน พินัยกรรมบริจาคเงินทุนจำนวน 500,000 ดอลลารฯ ในป พ.ศ. 2379 เพือ่ ใหรฐั นำเงิน จำนวนนี้ไปสรางเสริมความรูแกมนุษยชาติ 11 สิงหาคม 2518 - พระธาตุพนม ปูชนียสถานศักดิส์ ทิ ธิค์ บู า นคูเ มืองนครพนม ลมพังทลายลงมา เนื่องจากฝนตกหนัก ติดตอกัน ประชาชนจึงไดรวมกันบริจาค ทุนทรัพยใหกรมศิลปากรรับผิดชอบในการ กอสรางใหมในปตอมา

รายงานพิเศษของสถานีโทรทัศน CNN ระบุวา บริษทั ยักษใหญดา นเทคโนโลยีอยางแอปเปล อิงค มีทรัพยสนิ นับถึงสิน้ เดือน มิถนุ ายนทีผ่ า นมา ในรูปของเงินสดและหุน อยูร าว 76,200 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือราว 2.26 ลานลานบาท ขณะทีร่ ฐั บาลสหรัฐฯ เหลือเงินในชวงเดียวกันเพียง 73,800 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือราว 2.1 ลานลานบาท ซึง่ รายงานครัง้ นีถ้ กู เผยแพรออกมาตรงกับ ชวงเวลาที่รัฐบาลของโอบามากำลังประสบปญหาใหญเรื่องการขยายเพดานหนี้พอดี

ชื่อของ วาสนา นานวม นักขาว สายทหารประจำหนังสือพิมพ บางกอก โพสต ทีค่ ลุกคลีกบั การทำงานกับกองทัพ มากวา 20 ป อาจไมใชชื่อที่คุณจะชินหู ชนิ ด ที่ ไ ด ยิ น แล ว ร อ งอ อ แต ถ า เป นวลี ประเภท ‘ลับ ลวง พราง’ ที่กอกำเนิด มาจากชื่อหนังสือหลายๆ เลมในซีรีสนี้ ของเธอที่เขียนถึงเหตุการณในชวงปฏิวัติ 2549 และบทบาทของทหารในกองทัพ แลวละก็ เราวาไมใครก็ใครนาจะพอคุน เคย กั บ ชื่ อ เสี ย งของเธอมาบ า ง แต ล า สุ ด ดวยเหตุจากคำพูดของทาน ผบ.ทบ. พล.อ. ประยุทธ จันทรโอชา ที่พูดถึงเธอ หลั ง จากถู ก วิ พ ากษ วิ จ ารณ ก รณี เฮลิคอปเตอรของกองทัพบกตกติดตอ กัน 3 ลำ วา “ผมบอกเลยวา นักขาว อยาง วาสนา นานวม นีแ่ หละทีเ่ ขียนวาผม” ทำให ชื่ อ ของเธอกลั บ มาเป น ที่ ส นใจ และถามถึงอีกครั้งครา เราเลือกที่จะสนทนากับเธอในเรื่อง เกี่ยวกับการทำงานของทหารในกองทัพ และลาสุดกรณีเหตุการณเฮลิคอปเตอร ของกองทัพตก ซึ่งสะเทือนขวัญคนไทย ทั้งประเทศ ในฐานะที่เธอก็คือคนหนึ่ง ที่ ค ลุ ก คลี กั บ เรื่ อ งราวในกองทั พ มาก ไมแพทหารประจำกรมกอง แตที่สำคัญ กวานั้นคือ เธอเปนสื่อมวลชนที่เขาใจ ในหลักการวิพากษวจิ ารณแบบสรางสรรค ที่เราเชื่อวานาจะนำไปสูการปรับตัวและ การเรียนรูสำหรับทุกฝาย เมื่อเจอคนที่รู ตืน้ ลึกหนาบางในแวดวงทีเ่ ขาใจไมงา ยนัก อยางทหารและกองทัพไทย บวกกับมี จิ ต สำนึ ก ในการเป น สื่ อ มวลชนที่ ดี ไมแพใคร ทำไมเราจะไมลองคุยกับเธอดูละ ? บางที สิง่ ทีค่ ณ ุ รูม า กับสิง่ ทีเ่ ธอไดเจอ อาจจะไมเหมือนกันเลย บางที สิง่ ทีเ่ ธอพูด กับสิ่งที่คุณพูด อาจขัดแยงกันโดยสิ้นเชิง แต ทั้ ง หมดนั้ น ไม ใ ช เ รื่ อ งแปลกอะไร หากนั่นคือสวนหนึ่งของกระบวนการของ การคนหาความจริง เพราะสิ่งที่นาสนใจ กวาความขัดแยงก็คือ การนำบทเรียน จ า ก เ ห ตุ ก า ร ณ ร า ย แ ร ง ที่ จ ะ อ ยู ใ น ความทรงจำของคนไทยไปอีกนานเหลานี้ มาคลี่กางดู แลวชี้ใหเห็นประเด็นที่ควร ไดรับการแก ไข หรือกระทั่งตอบคำถาม กับสังคม โดยผูท เี่ กีย่ วของจริงๆ ในอนาคต ในหนาตอไปนี้อาจมีขอมูลบางอยาง ที่ทำใหคนฟงรูสึกยากที่จะรับฟง แตเราก็ เชือ่ ถอยคำทีพ ่ ดู กันเสมอวา ความจริง… เจ็บปวดเสมอ ท.ทหาร ยังคงตองอดทน ประชาชน ที่ รั บ รู ข า วที่ น า สะเทื อ นใจของทหาร ตลอด 2 อาทิตยที่ผานมา ก็ตองอดทน เชนกัน แตทุกคนจำเปนตองเขมแข็งและผาน บทเรียนอันโหดรายในเวลานี้ ไปให ได... พรอมๆ กัน

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

อยากทราบวานักขาวสายทหารในตอนนีม้ มี ากนอย แคไหน ถาเปนหนังสือพิมพก็ประมาณ 10−15 คน แต ถ  า มี น ั ก ข า วของที ว ี ร วมช า งภาพแล ว ก็ ประมาณ 40 คน แตถาพูดกันจริงๆ นักขาว สายทหารสวนมากก็จะเปนคนจากหนังสือพิมพ เพราะมันตองทำขาวเจาะ สำหรับนัก ข า ว ทำไมต อ งมี ก ารแยกว า เป น สายทหาร ที่ตองแยกวาเปนนักขาวสายทหารเพราะ คนทำงานตองมีความชำนาญ ตองเจาะลึก และ มีความรูทางดานกองทัพ อาวุธ ตองรูทั้งหมด เราคิดวานักขาวคนหนึ่งกวาจะมาเปนนักขาว สายทหารไดตอ งคลุกคลีกบั กองทัพประมาณ 5 ป เพื่อที่จะศึกษาวาระบบภายในเขาเปนอยางไร ตองจำรุน และทำความรูจ กั กับทหารแตละคนใหได เพราะนักขาวสายทหารที่ทำงานดวยกันตอนนี้ ทุกคนก็มอี ายุงานอยางนอย 5 ป ทัง้ นัน้ บางคน ทำงานมาแลว 40 ป ตอนนี้อายุ 70 ก็ยังสนุก กับงานอยู หนาที่ของนักขาวสายทหารอยางคุณคืออะไร ปกตินักขาวสายทหารทั่วไปก็จะประจำอยู 3 กองทัพ ทั้งกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพ อากาศ แตทท่ี ำงานเราคือ บางกอกโพสต เขารวม การทำงานสายนีถ้ งึ ชายแดนดวย เราก็ตอ งเขาพืน้ ที่ ทัง้ หมดเลย ตางจากนักขาวทัว่ ไปทีเ่ ขาจะประจำ อยูในกรุงเทพฯ ดังนั้น เวลามีปญหาชายแดนเรา ก็ตอ งไป อยางตอนมีปญ  หาชายแดนภาคใตเราก็ไป

สื่อที่ดีตองติในเชิง สรางสรรคและมี ขอเสนอแนะใหดวย คือมีขอมูลที่ใหผูใหญ ไปคิดวาจะแกปญ  หายังไง ไมใชแคไมดี ลาออกไป อยางนั้นไมไดไง คือมันตองบอกวามันมี ปญหาแบบนี้ ดังนั้น ผบ.ทบ. ตองมาดูเองนะ ตองมาแกไข

อยูที่นั่น 3 ป เดือนหนึ่งอาจจะไดกลับบาน 3 วัน แลวก็ตองกลับลงไปอีก หรือเมือ่ กอนเขามีปญ  หา ไทยกับพมารบกันทีช่ ายแดนเราก็ขน้ึ ไป คือชาวบาน ในพื้นที่เขาก็วิ่งอพยพออกมา แตเรานักขาวสาย ทหารตองวิง่ เขาไปเพือ่ ดูวา พืน้ ทีเ่ ปนยังไง เกิดอะไรขึน้ ถาพูดถึงความเสีย่ ง เราคิดวานักขาวมีความเสี่ยง พอๆ กับทหารเลย คือถามีขา ววาเขาเตรียมจะยิงกัน เราก็ตอ งเช็กเลยวาเขาจะสูก นั จริงไหม หรือไมกต็ อ ง ไปรอเลย แลวเราก็ตองเขาไปใกลที่สุด อยาง เหตุการณชายแดนไทย−เขมร เราก็ไปกับทหาร ชวงทีม่ กี ารยิงกัน ทีเ่ ขาไปไดเพราะเราสนิทกับทหาร ในพื้นที่ เขาก็พาเราไปอยูหนาแนว หนาแนวนี่ ยิ่งกวาแนวหนานะ (หัวเราะ) คืออยูหนาจุดที่เขา วางกำลังเผชิญหนากัน เราก็ไปดูวาบรรยากาศ เปนอยางไรเพือ่ จะนำมาเขียนได เพราะถาฟงทหาร เลาเราก็อาจไมเขาใจวาทำไมพื้นที่ตรงนี้เขาตอง แยงกัน แตถาเราไปสถานที่จริง เวลาเราเขียน หรือจัดรายการเราก็จะอธิบายถูก จากการทำงานมา 20 ป คุณคิดวาบทบาท ของกองทัพเปนอยางไรในชวงนี้ เราตองเขาใจสังคมไทยกอนวากองทัพนั้นมี บทบาทมาตั้งแตอดีต เพราะกองทัพเปนสถาบัน ทีม่ มี าตลอด แลวสมัยกอนเวลามีปญ  หาการเมืองกัน ทหารก็จะปฏิวัติ ซึ่งที่ผานมาเขาก็มีการปฏิวัติ มาแลวถึงประมาณ 20 ครั้ง ทหารจึงอาจคิดวา กองทัพเปนสถาบันทีส่ ามารถแกปญ  หาไดทกุ อยาง ซึ ่ ง ทหารเขาก็ จ ะปลู ก ฝ ง กั น มาว า ต อ งมี ค วาม เสียสละ และสามารถแกปญ  หาของชาติไดทกุ เรือ่ ง แมกระทั่งเรื่องการเมือง เพราะจะเห็นไดวาวิกฤต การเมื อ งหลายครั ้ ง ก็ จ ะจบลงที ่ ก ารปฏิ ว ั ต ิ เนือ่ งจากทหารคิดวามันไมมที างอืน่ จึงเปนความคิด ทีฝ่ ง มาเรือ่ ยๆ และอีกอยางเราก็ตอ งมองวาการเมือง หรือนักการเมืองบานเรามันก็เปนแบบที่เห็น เปน ประชาธิปไตยที่มีการคอรรัปชัน จึงสรางเงื่อนไข ใหทหารปฏิวัติไดเสมอ จริงๆ ทหารเอง เขาก็ ไมอยากยุงกับการเมืองหรอก แตบางทีเปนเรื่อง ของเกมหรืออำนาจ ถาการเมืองเขาไปเกี่ยวของ หรือไปแทรกเขา มันก็จะแทรกแซงกันไปมาแบบนี้ ตลอด อยางสมัยป พ.ศ. 2535 ทหารก็มภี าพลักษณ ที่ไมดีในสายตาประชาชน เพราะมีการกราดยิง ประชาชน หลังจากเหตุการณนั้นทหารก็กลับเขา กรมกอง ไปสรางศรัทธาโดยการชวยเหลือประชาชน เวลาเกิดภัยพิบัติตางๆ แลวมันก็จะเปนวงจร เมือ่ ไดรบั ความศรัทธาจากประชาชน ก็จะมีจงั หวะ หรือมีเรือ่ งทีท่ ำใหทหารตองออกมาอีกครัง้ ดังนัน้ บทบาทของกองทัพในทางการเมืองจึงมีเขามา ตลอด ตราบใดที่ยังมีการปฏิวัติหรือคนไทยยัง เชื่อวามีการปฏิวัติ เราก็พูดไมไดวาการปฏิวัติจะ ไมเกิดขึน้ อีก เพราะถาหากสังคมไทยยังเปนแบบนี้ การเมืองยังคอรรปั ชันอยู และทหารก็ยงั คิดเชนเดิม คิดวาสักวันก็คงมีการปฏิวตั ขิ น้ึ อีก แลวคนไทยก็คง ไมชอ็ กหรอกวามีการปฏิวตั เิ กิดขึน้ เพราะคนไทย ก็ยงั คิดวาลึกๆ มันจะมี เพียงแตไมรวู า จะเกิดขึน้ เมือ่ ไหร คือเราคิดวาคนไทยเองในบางสถานการณ ก็โหยหาอยากจะใหทหารออกมา แลวตัวทหารเอง บางครั้งเขาก็รออยู เพราะการเมืองในบางสถานการณมนั ก็ถงึ ทางตัน ดังนัน้ ถาทหารไมหนักแนน แลวเกิดแรงจากประชาชนมาสนับสนุนมากเขา เขาก็มักจะทำ เพราะการปฏิวัติจะเกิดขึ้นหรือไม บางที ไม ไ ด ข ึ ้ น อยู  ก ั บ ทหารหรื อ นั ก การเมื อ ง เทานั้น แตประชาชนก็มีสวน คือประชาชนตอง ไม ส นั บ สนุ นด ว ยถึ ง จะไม ม ี ก ารปฏิ ว ั ต ิ เ กิ ด ขึ ้ น เพราะระบอบประชาธิปไตยนัน้ ทุกฝายตองอดทน ไมใชวา เกิดปญหาแลวตองแกดว ยการลมกระดาน ประชาชนก็ตองอดทน ปลอยใหระบอบการเมือง แกดวยตัวของมันเอง มาที่ ป ระเด็ น ล า สุ ด ที่ เ กิ ด เหตุ ไ ม ค าดฝ น ขึ้ น ในเรื่ อ งของเฮลิ ค อปเตอร ข องกองทั พ บกตก 3 ลำซอน ซึ่งประชาชนทั่วไปตอนนี้คงเกิดความ

งุนงงเกีย่ วกับการทีก่ องทัพจะตองซือ้ ยุทโธปกรณ คุณพอจะอธิบายไดไหมวาแตละปกองทัพมีระบบ การทำงานกันอยางไร ถามในฐานะทีค่ ณ ุ ก็คลุกคลี กับการทำงานดานนี้ เรือ่ งการจัดซือ้ อาวุธ ทางกองทัพเขาจะมีแผน ระยะ 5 ป 10 ป หรืออยางสั้นที่สุดคือ 3 ป วาจะซือ้ อะไรบาง ซึง่ เรามองอยางหนึง่ วากองทัพ ของเราไมมีระบบในเรื่องของการซื้ออาวุธ คือซื้อ ตามผูบังคับบัญชาตองการมากกวา เพราะจริงๆ แล ว มั นควรจะเป น แบบ bottom-up คื อ ให แตละหนวยเสนอวาอยากไดอะไร อะไรมีปญหา ขอจัดหาทดแทนไดไหม ซึ่งจะวาไปมันก็มีอยู แตพอขึน้ มาถึงระดับโตะทีเ่ ขาพิจารณาแลว ผูบ งั คับบั ญ ชาระดั บ สู ง มั ก จะเลื อ กซื ้ อ อย า งที ่ ต ั ว เอง อยากได หรืออยากใหเปน อยางกรณีเฮลิคอปเตอร ประเทศไทยมีประมาณ 200 เครื่อง แตที่บินไดมี ประมาณ 40% แลวทุกวันนีง้ บประมาณในการดูแล มีนอย ชางเครื่องจึงดูแลเทาที่มี ตอง refurbish ซอมไปเรื่อยๆ เอาอะไหลที่ดีของเครื่องที่บินไมได มาใชสลับกัน เวลาบินความไมมั่นใจจึงมีสูง แสดงวาทุกวันนี้มีเฮลิคอปเตอรที่ใชไมไดมากถึง 60% ใช แลวสวนหนึง่ ก็ไดฟรีมาจากสหรัฐอเมริกา หลังสงครามยุติลง แตทางอเมริกาก็ฉลาด คือให เราฟรี แตถา ซอมตองจางบริษทั ของเขาซอม เวลา จะทำอะไรจึงตองขอนุญาตเขากอน เพราะเราไมมี เงินมากถึงขัน้ จะมาซือ้ เฮลิคอปเตอรใหญๆ ลำใหม แตคนภายนอกมักจะคิดวากองทัพมีงบประมาณเยอะ จริงๆ แลวเยอะไหมคะ ก็เยอะนะ เพราะชวงที่ความสัมพันธระหวาง กองทัพกับรัฐบาลดี อยางรัฐบาลประชาธิปต ยนน้ั คนก็จะมองวาทหารไดงบเยอะ แตใน 100% สัดสวน 60% คืองบเงินเดือน เบี้ยเลี้ยง ที่เหลือ ก็จะเปนงบกอสรางตึกสรางอาคาร และซื้ออาวุธ แตปญหาอยูที่วาผูนำกองทัพนั้นมักจะเกลี่ยงบ ไมเหมาะ คือเกลี่ยตามความตองการของตัวเอง อยางกรณีเฮลิคอปเตอร ในความคิดเรา ทหาร ตองเอาชีวติ ไปแขวนอยูท กุ วัน ก็นา จะเอาเงินมาโปะ ตรงนี้มากหนอย แตก็ไมได กลับนำไปซื้อรถถัง หรืออยางอื่นที่ผูบังคับบัญชาอยากจะได สิ่งที่พูดมานี่คือขอวิจารณในมุมของคุณ หรือ นักขาวสายทหารเขาก็พูดในลักษณะเดียวกัน เราวาคนอื่นเขาก็รู บางครั้งทหารเองก็เปน คนเลา อยางพวกนักบินหรือชางเครื่องเขาก็ฝาก มาบนวา ชวยหนอย เราอยากไดงบประมาณ มาทำประโยชนตรงนี้ เวลาเฮลิคอปเตอรมปี ญ  หา คนก็จะมาโทษนักบินหรือชางเครือ่ ง แตความจริง คือเขาทำดีที่สุดแลว เพราะชีวิตเขาเองก็เสี่ยง ขอมูลเหลานีเ้ ราก็ไดมาจากทหารโดยตรง จากผูท ่ี เดือดรอน แลวเราก็สื่อออกไปใหผูบังคับบัญชา ไดทราบ อยากทราบวาจริงๆ แลวการเปนทหารทำงานเสีย่ ง อยางไร โดยเฉพาะเหตุการณลา สุดทีเ่ ฮลิคอปเตอร ตกติดตอกันถึง 3 ลำ ถาสำหรับนักบินหรือชางเครือ่ ง ก็ตอ งบอกวา เขาเสี่ยงอยูแลว เพราะเมื่อเทาพนพื้น ชีวิตก็ แขวนบนเสนดาย เพราะสภาพเฮลิคอปเตอรของเรา มันก็เกา เฉลีย่ อายุเฮลิคอปเตอรทย่ี งั ใชอยูป ระมาณ 20−40 กวาป อยางฮิวอี้จะแกที่สุด แตอาจจะมี เอาไปอัพเกรดใหมันดีขึ้นบาง สวนแบล็กฮอวก อายุ 9 ป ก็ถือวาใหมที่สุดแลว เวลาเขาตอง ปฏิบัติหนาที่ก็ตองไหวพระกันกอน อยางเราเอง ก็ตองขึ้นไปกับเขาดวย เพราะบางครั้งก็ตองตาม ผูใหญไปทำภารกิจที่ชายแดน แลวเวลาเขาจัด เฮลิคอปเตอรใหนักขาว เขาก็มักจะเอารุนเกาสุด มาใหเรานัง่ (หัวเราะ) คือถาไดนง่ั ฮิวอีน้ ต่ี อ งไหวพระ ขอพรอยางดีเลย อยูใ นนัน้ หายใจไมทว่ั ทอง ทัง้ ที่ เรารูวามันเสี่ยงแตก็ตองทำใจ อยางตอนที่เกิด เหตุการณลาสุดเราก็ไปดูสถานการณที่นั่น แลว

ตองบอกวาเทือกเขาตะนาวศรีนั้นมันเปนภูเขาที่ สลับซับซอนมาก อากาศก็ไมดี มีทง้ั เมฆ ทัง้ หมอก ทัง้ ฝน คือเรายอมรับวาสองลำแรก สภาพอากาศ มันมีผลที่ทำใหตก เพราะเฮลิคอปเตอรของเรา มันไมมีระบบมองผานทะลุเมฆ จะบอกวาเปน เรื่องอื่นน้ำหนักก็อาจจะนอย คือมันก็กลับไปสู ปญหาอีกวา กองทัพเราทำไมไมซอ้ื เฮลิคอปเตอร ที่มีระบบดีกวานี้ คำถามนี้มันก็ไปสูปญหาเดิม วาไมมีงบ จึงซื้อเฮลิคอปเตอรเปลามา เรดาร ตรวจอากาศก็ไมมี แลวทหารเขาจะชี้แจงวา แบล็ ก ฮอว ก นั ้ น เป น เฮลิ ค อปเตอร ท ี ่ ไม ไ ด ใ ช สำหรับงาน search and rescue แตเปนเฮลิคอปเตอรลำเลียง เชน เวลายกกำลังไปรบก็จะใช เฮลิคอปเตอรชนิดนี้เขาไปสงทหาร จึงไมจำเปน ตองมีอุปกรณ search and rescue ซึ่งจะทำให ราคาสูงขึน้ ซึง่ วันทีเ่ ราใชแบล็กฮอวกไปกูซ ากฮิวอีน้ น้ั เพราะมีความเชือ่ มัน่ ในประสิทธิภาพของมัน และ วันนั้นก็มีผูใหญของกองทัพไปดวย จึงตองใช เฮลิคอปเตอรชนิดนี้เพราะใหมและดีที่สุดแลว ซึง่ คนจำนวนหนึง่ ก็มกั จะถามวา ทำไมตองเรงรีบ ทำไมไมรอสภาพอากาศใหดแี ลวคอยไป แตคำตอบ คือญาติก็อยากเห็นศพ แลวทหารก็อยากกูซาก เพราะอยากรูวามันมีเหตุการณอะไรเกิดขึ้นที่นั่น และอี ก อย า งทหารเขาก็ จ ะปลู ก ฝ ง กั น มาว า เขาจะไมทง้ิ กัน คือเขาจะมีคติประจำใจวา ‘Leave no man behind’ คือจะตองไมเหลือหรือทิง้ ใครไว ขางหลัง ไมวาเขาจะเปนศพก็ตองนำเขากลับมา คื อ เป น วั ฒนธรรมหรือ ธรรมเนีย มของเขาแลว ตอนนัน้ สองสามวันผานไปแลวก็ยงั กูศ พ กลับมา ไมได ผูบ งั คับบัญชาจึงจะไปดวยตนเอง สุดทาย ทนสภาพอากาศไมไหวจึงรวงอยางที่เปนขาว ในแง ห นึ่ ง ทหารก็ ถู ก ปลู ก ฝ ง ว า ต อ งเข ม แข็ ง อดทน กลาหาญ แตจริงๆ แลวทหารก็เปนคน คนหนึ่งที่มีคนหรือครอบครัวตองดูแล ในฐานะที่ คุณเปนนักขาวสายทหารซึง่ คลุกคลีกบั เขามานาน คิดวาทหารมีความนาเห็นใจอยางไร คือถาพูดถึงทหารระดับปฏิบัติ เราบอกไดวา เรารักและเขาใจเขา เพราะเขาก็ตองปฏิบัติตาม หนาที่ของเขา คือถามีเหตุการณใดเกิดขึน้ เราจะ ไมถามเขาวาใครผิดหรือเกิดจากอะไร เพราะเหตุ สุดวิสัยมันก็ไมมีใครอยากใหเกิด อยางตอนเฮลิคอปเตอรตกลำที่สอง ทหารเขายอมรับวาเหวอ เหมือนกัน แลวพอรูว า ตกลำทีส่ าม สภาพจิตใจ เขาเปนอยางไรไมตอ งคิดเลย ถาเลือกไดกค็ งไมอยาก ขึน้ สักคน แตเขาก็เลือกไมได เพราะถามีคำสัง่ ใหทำ เขาก็ตอ งทำตามหนาที่ คือพอถึงทีน่ ง่ั คนขับ นักบิน บอกวา เขาก็ตอ งลืมทุกอยาง และเริม่ ปฏิบตั หิ นาที่ อยางดีที่สุด นี่เฉพาะทหารที่ขับเฮลิคอปเตอร ยังไมนบั ทหารทีอ่ ยูช ายแดนทัง้ ดานเขมรหรือภาคใต ซึง่ เขาก็เสี่ยงยิ่งกวาอีก เพราะตายกันแทบทุกวัน ทหารเคยฝากบอกคุ ณ ในฐานะที่ ท ำงานด า น สื่อมวลชนเพื่อสะทอนกลับไปถึงผูใหญในกองทัพ บางไหม ถาอยางกรณีเฮลิคอปเตอรก็มีนะ เขาก็จะ เลาวาปญหามันคือเฮลิคอปเตอรบานเรามีเยอะ แตมนั บินไมได พอจะซอมก็เอาเงินไปซือ้ อยางอืน่ คือเขาอาจจะเปลีย่ นงบซอมไปซือ้ ลำใหม แตถามวา ทีซ่ อ มตองใชงานไหม ก็ตอ งใช ซอมนะเอาไวกอ น เดี๋ยวซื้อลำใหมดีกวา แตอันเกาที่ตองซอมก็ยัง ตองใช เพราะทีซ่ อ้ื ใหมมนั ก็ไมพอ บาปกรรมมันจึง ตกอยูก บั ทหารระดับลางทีจ่ ะตองซอม ตองใชตอ ไป ในความเสี่ยง ในความคิดของคุณคิดวากรณีเฮลิคอปเตอรตก ติดกันถึง 3 ลำ นาจะใหบทเรียนอะไรแกกองทัพ หนึ่ง เราไมไดคิดวาจะหาใครเปนคนผิดหรือ จะไปตำหนิใคร แต ผบ.ทบ. ควรจะไดบทเรียน และลงมาดูแลโดยไมคิดวาเรื่องแคนี้คนอื่นมา ดูแลแทนก็ได และควรกลับมาดูที่งบประมาณวา จะจัดสัดสวนอยางไรถึงจะเหมาะสม ซึง่ ทีผ่ า นมา

เฮลิคอปเตอรจะโดนละเลยมาตลอด ตกกันทีกม็ า สนใจกันที แตครัง้ นีม้ นั เปนทีว่ พิ ากษวจิ ารณกนั มาก เพราะเปนครั้งที่ยิ่งใหญที่สุดในประวัติศาสตร ของกองทัพบก แตจริงๆ แลวทุกปก็ตกกันบอยๆ ปหนึ่งประมาณ 7−10 ลำ จนบางคนมองวามัน เปนเรื่องธรรมชาติ ทั้งที่มันเปนเรื่องที่ปองกันได และคนไทยก็รสู กึ เฉยๆ เพียงแตครัง้ นีค้ นสนใจมาก เพราะมันตกติดกัน คือโดยปกติทคี่ ณ ุ บอกวา ฮ. ตกเดือนละ 1−2 ลำ เปนอยางนอย มันก็ไมนาใชเรื่องปกติแลวนะ สำหรับบุคลากร หรือกองทัพ ใช แต ม ั นกลายเป น เหมื อ นกั บ ว า ทำใจ เพราะวาจริงๆ พวกนักบินกับชางเครื่องเขาก็ ทำใจนะทำงานแบบนี้ ประมาณวา... ก็ไมรูวา วันไหนจะเปนคิวเรา แตถา มองวาเปนเรือ่ งปกติ เราก็ไมไปทำอะไรกับมัน ใช คือผูใ หญเขาก็ยง่ิ ไมคดิ อะไร ซึง่ เรือ่ งแบบนี้ ภาษาทหารเขาจะมีคำวา จำหนาย สมมติวา ชวง 5 วันนี้ เราจะเอาลูกนองไปฝกในปา เขาจะมี การจำหนายเลยวาตายได 5 ตำแหนง หรือตายได 5% เชน ตายได 1 คนครึ่ง หรือ 2 คน คือมัน เปนโอกาสที่สามารถเกิดขึ้นได แสดงวาทีต่ กทุกวันนีก้ อ็ ยูใ นอัตราจำหนายของเขา เหรอคะ ใช มันก็อยูในอัตราเสี่ยง มันอยูในหนาที่ ของทหารอยูแลว เพียงแตสังคมอาจจะไมไดไป สนใจ พอมันตกลำหนึ่งก็ เออ ฮ. ตกนะ เพราะ ทีผ่ า นมาอาจจะเดือนหนึง่ ลำหนึง่ หรือวาสองเดือน ลำหนึง่ ซึง่ เราก็ไมไดคดิ วาเปนอัตราทีย่ อมรับได หรอกนะ แตวา มันเปนความเสีย่ งซึง่ กองทัพทำใจ ไวแลววามันตองมีบาง แลวที่อื่นเขาเปนอยางไร ประเทศอืน่ อาจจะไมมขี า วออกมา เราก็ไมรู พอมี ฮ. ตกแลวเปนอยางไร หรือเขาอาจจะไมได มีขา วแบบเรา เราก็ไมไดตดิ ตาม แตวา ระบบของเขา ก็นาจะดีกวาเรา เพราะของเราก็เปนเครื่องเกาๆ เมื่อเหตุการณนี้เกิดขึ้นปุบ สังคมก็ใหความสนใจ โดยเฉพาะคุณที่เปนนักขาวดวย ทีนี้ก็อาจจะโดน กระแสที่กองทัพบอกออกมาวา อยาวิจารณ โดยที่ไมรูจริง มองอยางไรคะ คือจริงๆ มันตองดูวาคนวิพากษวิจารณมีอยู 2 แง ก็คือใชอคติสวนตัว ประเภทที่วาอยากดา ทหาร อยากดากองทัพ ดวยความที่ไมชอบ ผบ. เหลาทัพ อยากจะใหมีการลมลางอำนาจ ก็จะ บอกวา ผบ.ทบ. ตองรับผิดชอบนะ คืออันนั้น มันเปนการดาอยางเดียว แตมอี กี อยางคือวิพากษ วิจารณอยางสรางสรรค คือตองบอกจุดที่ควรจะ ทำดวย ตองบอกดวยวา ผบ.ทบ. ตองฟงลูกนอง ระดับลางๆ ดวยวาเขารูส กึ อยางไร เขาคิดอยางไร คือเราตองใหขอ มูลของระดับลาง เพราะ ผบ.ทบ. เขาคงไมมีเวลามานั่งคุยกับนายทหารระดับลาง หรือคนทีม่ โี อกาสจะเสียชีวติ จริงๆ เราก็จะเปนสือ่ ให เพราะฉะนัน้ สือ่ ทีด่ ตี อ งติในเชิงสรางสรรค และมี ขอเสนอแนะใหดว ย คือมีขอ มูลทีใ่ หผใู หญไปคิดวา จะแกปญ  หายังไง ไมใชแคไมดี ลาออกไป อยางนัน้ ไมไดไง คือมันตองบอกวามันมีปญ  หาแบบนี้ ดังนัน้ ผบ.ทบ. ตองมาดูเองนะ ตองมาแกไข อยางระบบ ฮ. เนีย่ เอาสักทีเถอะ สังคายนาสักทีเถอะ ลำไหน ที่คิดวาไมใชแลว หรือคิดวาไมไหวแลวก็ทิ้งไป เราเชื่อวารัฐบาลเขาก็ตองเขาใจในการที่จะขอ งบประมาณมาทำระบบพวกนี้ใหดี แตอาจจะ ตองทยอยในแตละป ไมใชทีเดียวเยอะๆ เราวา ทางฝายการเมืองก็นาจะเขาใจ แลวมีเรือ่ งไหนอีกไหมทีค่ ณ ุ รูส กึ อึดอัด และอยากจะ เสนอ หรือวิจารณในสิ่งที่คิดวามันสรางสรรค สิ่งที่อยากวิจารณก็คือเรื่องของระบบนิรภัย การบิน ตอนนี้จะมีปญหานิดหนึ่ง อยางปกติ เวลาจะขึ้นบินเฮลิคอปเตอร หลักการสากลก็คือ pilot in control คนทีใ่ หญทส่ี ดุ คือนักบินที่ 1 แลวพอ

ฮ. ยกตัว ก็ตอ งถือวานักบินที่ 1 เปนคนทีม่ อี ำนาจ การตัดสินใจสูงที่สุดในเครื่องบินลำนั้น แตใน สังคมไทย ถาเครือ่ งบินลำนัน้ มีทหารระดับผูบ งั คับบัญชา ซึง่ เปนเจานายของทหารทีเ่ ปนนักบินอยูด ว ย แลวเขาสัง่ วาตองไปใหได ถามวา ถาเราเปนนักบิน เราจะทัดทานคำสั่งนั้นไดไหม โดยทั่วไปนักบิน อาจจะบอกวา มันไมปลอดภัยครับ มันอยางโนน อยางนี้ แตพอนายบอกวา เฮย ลองดูสิ อาว! แลวจะทำยังไง มันมีเรื่องในลักษณะนี้ ครั้งนี้ เหตุการณที่เกิดขึ้นเราจะไมไปกลาวหานะวา เหตุผลที่แทจริงมันเกิดจากอะไร แตใหถือเปน บทเรียนวา ตอไปตองยึดกฎนิรภัยการบินอยาง เครงครัด ตองใหนักบินเปนคนตัดสินใจวาจะ เขาไปดีหรือไมดี จะลงจอดดีหรือไม หรือจะเอา ยังไงดี ตอใหเปน ผบ.ทบ. นัง่ อยูใ นเครือ่ งบินลำนัน้ คุณก็ตองใหพันเอกซึ่งเปนนักบินเปนคนตัดสินใจ ที ่ พู ด มาเป น หลั ก สากลที ่ ท ั ่ ว โลกเขาทำกั น เหมือนเรือรบของทหารเรือ ที่พอเรือออก กัปตัน ก็จะเปน king of the ship ก็คอื เปนคนทีร่ บั ผิดชอบ ลูกเรือทั้งหมดกี่รอยคนก็ตาม ดวยการตัดสินใจ ทุกอยางวาจะไปทางไหน หรือแกปญหายังไง สวนเฮลิคอปเตอรกเ็ หมือนกัน เหมือนเราบินไปกับ เครื่องบินพาณิชยที่คนที่จะตองตั ด สิ น ใจก็ ค ื อ กัปตัน เขาอาจจะปรึกษานักบินที่ 2 หรืออะไร ก็แลวแต แตคนทีม่ อี ำนาจในการตัดสินใจทัง้ หมด ก็คอื กัปตัน แตเหตุการณทผ่ี า นมาเราก็ไมสามารถ ไปกลาวหาใครได เพราะคนที่ไปเขาก็อยากจะ

ในสวนของสือ่ เอง การนำเสนอขาว มันก็ตอ งไมเสนอจนแขง กันเร็วขนาดนัน้ คือที่ แกงกระจาน ทีวที กุ ชอง ไปกันหมด แลวก็เกิด การแขงขันกันเองของสือ่ ไง คือแขงกันเร็วไวกอ น ถูกหรือเปลาไมรู จนทำใหประชาชนสับสนวา มันเกิดอะไรขึน้ กันแน

มีคำพูดในหมู นักขาวสายทหารวา เราไมตองการขาว exclusive ซึ่งนำไปสูความ เสียหายของ ประเทศเรา คือไมใชวา หนังสือพิมพหรือ ทีวีแขงกันเรื่อง exclusive แตทำใหประเทศ เราเสียเปรียบ

ไปกูศพ ผูบังคับบัญชาก็อยากจะเอาศพกลับมา ใหเร็วๆ โดยที่บางทีครั้งนี้อาจจะใชคำวาละเลย เรื่องของกฎนิรภัยการบิน แลวดวยความเชื่อมั่น วาเปนแบล็กฮอวกไง โดยความรูส กึ วาแบล็กฮอวก มันเจงที่สุด คงไมเปนไรนะ ดังนั้น เรื่องนี้มันจะ เปนบทเรียนวาตอไปตองเนนเลย แลวสิง่ ทีอ่ ยากให สังคมมอง คืออยาไปมองวาทหารเขากลัว คือ สมมติวามีภารกิจตองบิน แลวนักบินบอกวา สภาพอากาศไม เ อื ้ อ อำนวยแล ว เขาต อ งถอย ก็จะมีคนบอกวา ทำไมไมเขาไปละ ทำไมตอง ถอยละ คือสังคมก็จะไปกดดันทหารเขาอีกทีไง จริงๆ แลวเราก็ตองเขาใจวาเขาคงมีเหตุผลและ หลักการพอสมควรที่จะไมเขาไป รอเชา รอบาย รอเย็นก็ได แตเราก็ไปวิพากษวิจารณอีกวาทำไม ปลอยไวหลายวันยังไมทำอะไรอีก คือสังคมและสือ่ โดยทั่วไปก็อาจจะไปกดดันใหเขาเกิดความเสี่ยง มากขึน้ สิ่งที่สังเกตเห็นวาเวลามีเหตุดวนลักษณะนี้ คนที่ ตั้ ง คำถามกั บ กองทั พ ก็ ไม ใช นั ก ข า วสายทหาร คำถามตางๆ ทีโ่ ยนไปใส ผบ.ทบ. หรือทหารตางๆ ก็เลยไมไดนำไปสูการแกปญหาหรือเปลา เพราะ จะเนนไปในทางการวิพากษวิจารณมากกวา ใชๆ คือเขาจะถามดวยความกลัวของคนทัว่ ไป บางทีเขาจะไมรูเรื่องหลักของการทหาร แตมันก็ มีขอจำกัด เพราะพอเกิดเหตุแบบนี้ นักขาวสาย ทหารเราก็เพิง่ ตามไปทีหลัง แตคนทีเ่ ขาอยูใ นพืน้ ที่ มากอนก็ไมใชสายทหาร พวกที่มาเร็วสุดอาจจะเปนนักขาวทั่วไป ทีนี้มันก็ อาจจะทำใหเกิดคำถามที่นำไปสูอารมณตางๆ นานา ซึ่งคุณมองแลวเกิดความรูสึกอยางไร คือเรามองวามันเปนบทเรียนของสือ่ เราดวยนะ คือสือ่ ก็ตอ งไดบทเรียนจากกรณี ฮ. ตกครัง้ นีด้ ว ยวา การนำเสนอขาวที่ผานมาจะเห็นวานำเสนอวา เดีย๋ วเจอแลว เดีย๋ วยังไมเจอ แลวบางคนไมตาย มีโทรศัพทกลับมา แตในวินาทีนน้ั การตรวจสอบมัน ตรวจสอบไมได แตดวยความที่ทุกคนอยากใหมี คนรอดชีวิต บางทีมันก็ทำใหประชาชนสับสน เพราะฉะนัน้ ในสวนของสือ่ เอง การนำเสนอขาวมัน ก็ตองไมเสนอจนแขงกันเร็วขนาดนั้น คือที่แกง-

กระจาน ทีวที กุ ชองไปกันหมด แลวก็เกิดการแขงขัน กันเองของสือ่ ไง คือแขงกันเร็วไวกอ น ถูกหรือเปลา ไมรู จนทำใหประชาชนสับสนวามันเกิดอะไรขึ้น กันแน มันก็เปนบทเรียน แลวอีกอยางพอเราไป ใหความสำคัญเยอะ คือจริงๆ มันก็ตองใหความ สำคัญแหละ แตอยางที่บอกวาพอไปกดดันวา 2 วันแลว ทำไมยังไมไดอีก ทหารเขาก็ตองรีบ เขาพื้นที่ คือยังไงก็ตองลงไปใหไดมันก็เลยมีสวน ก็ถือเปนบทเรียนสำหรับทุกฝายเลย สื่อก็มีสวน ประชาชนก็มีสวนดวยใชไหม สื่อกับประชาชนก็เหมือนกัน เพราะวามีสวน กดดันไงวาทำไมไมทำสักที แตขณะเดียวกัน ผูบังคับบัญชาระดับสูงก็ตองลงมาดูแล ไมใชวา ปลอยใหระดับรองๆ ลงมาดูแล บางทีระดับพลตรี เขาไมสามารถไปตัดสินใจอะไรไดโดยเด็ดขาด แตถาระดับ ผบ.ทบ. มาดูแลเองในการแกไข ระบบมันก็จะดีขึ้น พูดถึงการนำเสนอขาวของสือ่ ทีร่ วดเร็วแตอาจจะ ไมไดตรวจสอบ แลวจะมีทางเปนไปไดไหมวา ควรจะรวดเร็วดวยแลวถูกตองดวย ถาสวนใหญมันก็พอไดนะ ที่ผานมามันก็ ผิดพลาดไมเยอะ แตวามันจะกลายเปนเรื่อง สำคัญไง แตทั้งนี้ทั้งนั้น ตอน ฮ. ตกครั้งที่ 3 เรายอมรับเลยวา จส.100 เร็วมาก เพราะวา ชาวบานที่อยูในพื้นที่เขาโทร.แจง จส.100 ไง แลวพอ จส.100 ออกทวิตเตอร ออก breaking news ทุกคนไมเชื่อ คิดวาเปนขาวลือ เพราะวามันลือ กันมาเยอะไง เราไมไดเชื่องมงายนะ แตพอดี วันกอนที่ ฮ. ลำที่ 3 จะตก เราโทร.คุยกับนักบิน เขาบอกวาเขาไปหาพระ แลวพระบอกมาวา มันตองมีลำที่สาม เราก็ยังคุยกับทหารที่สนิทกัน อยูเลยวา เนี่ย เขาทักมาวามีลำที่ 3 พอเชามา มันก็เปนจริงอยางนั้น แตเราก็คิดวาขอใหเปนแค ขาวลือ เพือ่ ทีว่ า มันจะไดไมเกิดขึน้ จริง แตคนไทย พอสือ่ ประโคมขาวมากๆ ก็จะคิดวามันจริงหรือเปลา ก็สบั สน แตถา คอนเฟรม เร็วๆ มันก็ดี ก็เปนบทเรียน หลายอยางใหตอ งมานัง่ สังคายนากัน เดีย๋ วกองทัพ เขาก็ตอ งมานัง่ สัมมนากันวาแตละอยางทั้งเรื่องของ ระบบการบิน เรื่องของ ฮ. เปนยังไง

แล ว เรื่ อ งอารมณ ข องมวลชนที่ เ กิ ด ขึ้ น กั บ เหตุการณ คุณเห็นวาอยางไรบาง เรามองวากรณี ฮ. ตกครัง้ นีม้ นั มีขอ ดีอยางหนึง่ ที่ยังเห็นวา แมบทบาทของทหารทางการเมือง คนอาจจะชอบบางไมชอบบาง แตวา พอเกิดเรือ่ งนี้ คนไทยทัง้ ประเทศเชียร ใหกำลังใจทหารใหกศู พได ใหหาศพเจอ หรือใหแบล็กฮอวกทีห่ ายไปตอนแรก รอด ทุกคนภาวนาเหมือนกันหมด มันก็สะทอนวา คนไทยก็ยงั สนับสนุน และรักกองทัพอยู แมตอนที่ รูวาตายทั้ง 3 ลำ แตเฟซบุก หรือ BlackBerry ของหลายๆ คนก็ยังขึ้นรูปธงชาติให ก็ถือวาเปน โอกาสในวิกฤตที่ทำใหกองทัพเห็นวาประชาชน ยังรักอยู แตวาในอีกสวนหนึ่งก็คือวาตองนำ บทเรียนมาใชดวย แลวอารมณของทหารในการตอบโตสื่อมวลชน มันมีผลตอสังคมมากไหม เราวาไมนะ สำหรับทหารคนอื่นเขาไมไดมี อะไรนะ แตที่มีปญหาก็คือ ผบ. ประยุทธ ทาน เปนคนอยางนัน้ อยูแ ลว ดวยความทีท่ า นเปนคนดุไง แลวทุกอยางอยูบ นภาระความรับผิดชอบของทาน ทานก็อาจจะกดดัน แลวมีเสียงวิพากษวิจารณ จากทั้งนักวิชาการ และสื่อ แลวเปนการวิจารณ ที่ไมสรางสรรค คือดาอยางเดียว เชียรใหยาย เชียรใหลาออก มันก็ไมเปนเหตุเปนผล มันก็จะมี บางสวนที่ทำใหทานไมพอใจ อยางเชนหาวา ทานกลัว หาวาทานปอด ไมยอมขึ้นนั่ง ฮ. เปนเราเราก็คงรูสึกเหมือนกัน เพราะวาสภาพ อากาศไมดี แนนอน ผูบ งั คับบัญชาอาจจะอยากไป แตฝาย เสธ. หรือนักบินบอกวาไมปลอดภัยครับ คนก็อาจจะมองวาทำไมนายไมกลาไป ถึงตัวคุณจะโดนตอบโตมาบาง คุณก็เขาใจใชไหม เขาใจ คือมันตองเลือกเปนกรณีไป อยาง กรณีนี้ของ พล.อ. ประยุทธ หนึ่ง ตองเขาใจใน บุคลิกของทาน วาทานเปนคนที่อารมณเสียงาย โมโหตลอด แตวาจะเปนคนโกรธงายหายเร็ว พอไดระบาย ไดดา ก็จะกลับไปสูสภาพเดิม อีกประการที่เปนขอเสียก็คือ พล.อ. ประยุทธ จะใหความสำคัญกับการเสนอขาวของสื่อใน รายละเอียดมากเกินไป เพราะฉะนัน้ ในแตละวัน การประชุมกองทัพบกทุกเชาเขาจะมีมอรนงิ บรีฟนะ แลวที่สำคัญก็คือวา ตองรายงานในแตละวันวา ฉบับนี้นำเสนอขาวแบบนี้ เลนขาวนี้ ทำแบบนี้ แลว ผบ. เขาก็จะรูสึกวา ทำไมใชคำแบบนี้ มันไมดีนะ ซึ่งเรื่องแบบนี้มันยิบยอยเกินไป มันก็ ทำใหทาน moody แลวทานก็จะดานักขาวทุกวัน ดาทุกฉบับ ดาในภาพรวม เวลาเจอหนาก็ดา ใหสัมภาษณก็ดา หรือวาในหองประชุมก็ดา ถาดาในหองประชุมมันก็ไมเปนไร แตทานไมได เก็บอารมณไง พอเจอหนานักขาวก็ดา แตพวกเรา ยอมรับไดเพราะโดนดาเปนปกติ เราเองถือหลักวา ในเมื่อเราเปนสื่อ เราวิจารณทานได แลวถาทาน ไมพอใจทานก็วจิ ารณหรือดาเรากลับไดไง แตมนั ตองอยูบ นเหตุผลและหลักความจริง แลวอีกอยาง หนึ่งคือทานเปนคนที่ไมอยากใหใครเขาใจไปใน ทิศทางทีแ่ ตกตางจากตัวเอง เพราะทานเปนบอย ที่บางครั้งทานบอกไวเลยวาจะไมใหสัมภาษณ จนกวาจะอยางโนนอยางนี้ แตถาไปเจอนักขาว แลวทานมีเรื่องในใจ อึดอัด ทานก็จะพูดเอง บางทีลกู นองบอกวาวันนีน้ ายไมใหสมั ภาษณหรอก แตถึงเวลาจริงๆ ทานจะพูดเอง คืออยากชี้แจง ทานเปนคนอยางนี้เอง เพราะฉะนั้น เราก็เขาใจ วาบุคลิกทานเปนอยางนี้ แลวตองยอมรับกรณี ฮ. ตก ทานเจอแรงกดดันเยอะ ฮ. ตก 3 ลำตอเนือ่ ง เสี ย งวิ พ ากษ ว ิ จ ารณ ม ั น มาที ่ ก องทั พ บกเยอะ โดยเฉพาะ ผบ.ทบ. ก็ตองดูวาตอนนี้เปนชวง เปลีย่ นรัฐบาล เปลีย่ นถายอำนาจ ผบ.ทบ. ก็ตอ ง โดนจับผิด หรือมองวาเปลีย่ นรัฐบาลแลวจะโดนยาย หรือเปลา เพราะฉะนั้น พอมีเรื่องนี้บางคนที่ ไมหวังดีก็จะมองวาตองรับผิดชอบสิ ฮ. ตกเยอะ

ขนาดนี้ ซึ่งเรามองวามันก็ไมใชเหตุผลที่จะทำ ขนาดนั้น เพียงแตวาเมื่อเกิดเหตุแลวตองนำไป เปนบทเรียนแลวก็แกไข ที่ผานมาเวลาเปลี่ยนรัฐบาล เปลี่ยน ผบ.ทบ. บอยไหม ไมนะ สวนใหญเขาจะไมคอยแตะตองทหาร เพราะวาการแตะตองหรือการโยกยาย ผบ. เหลาทัพ มันเปนชนวนหนึง่ ของการปฏิวตั ิ โอเค การปฏิวตั ิ อาจจะมีหลายสาเหตุ แตเหตุผลอันหนึง่ ก็คอื การเดง หรือเขาไปลวงลูกเรื่องการโยกยายไง แตเรายัง เชือ่ วาอยาง พล.อ. ประยุทธ ถาถามทาน ก็อาจจะ มีหวัน่ ไหวอยูบ า งวารัฐบาลใหมเขามาจะเอายังไง กับกองทัพ เพราะทีผ่ า นมาจุดยืนระหวางกองทัพ กับพรรคเพื่อไทยก็คอนขางจะยืนอยูตรงขามกัน เพราะฉะนั้น พอเกิดเรื่องนี้ทานก็อาจจะกดดัน แต พล.อ. ประยุทธ ทานก็ไมไดกลัวนะ เพราะทาน ประกาศเสมอวา ยายก็ยา ยสิ ผมก็ทำงานของผม ทำหนาที่ของผม แตทานก็เคยบอกวา ถาจะมา ยายผม ผมผิดอะไร เราวาลึกๆ แลวทานก็ไมได กลัวหรอก แตอาจจะหวงกองทัพ หวงนองทีแ่ ตงตัง้ เอาไว ก็ตองเขาใจทานวามันมีเหตุผลยังไง แลวตลอดเวลาที่ทำงานสายทหาร เคยคิดจะ เปลี่ยนสายไหม ไมมี ไมเปลี่ยน จริงๆ มันอยูที่ บ.ก. วาจะให เราไปรับผิดชอบเรือ่ งอะไร แตเนือ่ งจากทีบ่ อกไปวา คนที่เปนนักขาวสายทหารตองปรับตัวอยูนาน กวาที่จะเรียนรูร ะบบโครงสราง ใครเปนใคร หรือ ธรรมเนียมทหาร มันตองใชเวลา 3-5 ป เพราะ ฉะนั้น ถาเปลี่ยนใหมบอยๆ มันก็ตองเริ่มใหม ตองมาสรางความคุนเคย ความไววางใจกับ แหลงขาวมันก็มผี ล อยางที่บอกวาอยูกันเปนปา เปนปู เปนยายก็มี คุณเรียนจบอะไรมาคะ จบวารสารฯ ธรรมศาสตรคะ ถาถามวาใหเรา ไปทำงานอื่น ก็คงโงเลย ไมรูเรื่อง คือเราจะโตมา ในสายภาษาไง ถาไปดานเศรษฐกิจ หรืออยางอืน่ ก็คงไมรูเรื่อง แตเวลานั่งรถเราจะชอบฟงขาว เศรษฐกิจเพื่อเพิ่มความรู เพราะเราจะไมรูหนา เศรษฐกิจไง คือขลุกอยูแ ตกบั สายทหาร ถาใหเรา ไปทำอยางอืน่ เราคงทำไมเปน และเรามีความรูส กึ ว า สายทหารมั นคลาสสิ ก คื อ ด ว ยความที ่ ว  า บทบาทของทหารมันยังคงอยู ถึงในบางชวงอาจจะ ลดนอยลง แตวาดวยความที่เรายังเชื่อวาวันหนึ่ง ทหารก็ตอ งเขามามีบทบาท การปฏิวตั มิ นั เกิดขึน้ ไดเสมอ เพราะฉะนั้น เปนหนาที่ของเราแลว ที่เราจะตองคอยดู จริงๆ จุดยืนของเราก็คือวา เราเชื่อวาทุกคนไมมีใครตองการใหเกิดการปฏิวัติ แตบางทีมันไมมีทางออก ไมมีทางเลือกอื่น แต หนาทีเ่ ราก็คอื วาอยากใหคนไทยเขาใจ รูว า กองทัพ เปนแบบไหน รูวาผูนำกองทัพเปนยังไง คิดยังไง รู  ว  า ควรจะแก ป  ญ หายั ง ไง เหมื อ นที ่ บ อกว า ระบอบประชาธิปไตยแบบไทยตองอดทนทุกฝาย ทหารตองอดทน ถึงมันจะเละ จะเปนยังไงก็ ปลอยไป เดี๋ยวดวยกลไกมันก็จะแกกันไปเอง แลวประชาชนก็ตองอดทน ไมใชพอเกิดอะไรขึ้น ก็เรียกหาทหารวาใหมาปฏิวัติเถอะ แลวถาพูดถึงทหารทุกเหลาทัพเลย ณ วันที่ บานเมืองมาถึง พ.ศ. นี้แลว หนาที่ของพวกเขา ที่สำคัญที่สุดคืออะไร เราวาหนาที่หลักก็คือการเปนทหารอาชีพ เพราะวาหนาที่ของกองทัพก็คือการดูแลรักษา อธิปไตย และการดูแลความมั่นคง เพราะฉะนั้น หนาที่หลักก็ตองทำกอน คือการเมืองมันเปน หนาที่แฝง เปนหนาที่ที่มันไมใชหนาที่โดยตรงไง แตเปนเพราะวาทหารไปคิดวาปญหาหรือวิกฤต ทางการเมืองมันเปนภัยตอความมั่นคงอยางหนึ่ง เพราะฉะนั้น การจะทำใหประเทศมั่นคงก็คือวา ตองทำใหการเมืองมั่นคงดวย นี่จึงเปนเหตุผลที่ ทำไมทหารตองเขามา แตจริงๆ หนาที่ทหารอยูที่

ชายแดนเขมรโนน มีอะไรก็ไปเคลียรกับเขา เอาใหจบ เราจะเอาเขมรใหราบคาบหรือจะทำยังไง ก็ทำไป หรือปญหาภาคใตที่มันยืดเยื้อมาจนถึง ทุกวันนี้ เพราะทุกคนรอ จนกลายเปนวาพอมี เหตุระเบิด ทหารตายรายวัน ทุกคนชาชินแลว เรามีความรูสึกวาทหารก็ชาชินไปแลวถาไมได ตายเยอะ หรือวามีวธิ ที โ่ี จรใตพยายามทำใหเปนขาว หรือมีวิธีแปลกๆ คนก็จะไมสนใจแลว คือสังคม มันชาชินไปแลวไง เราก็ไมอยากใหเปนแบบนัน้ ไง เราก็อยากใหกองทัพเอาสมอง เอาเวลาไปทุมเท คิดวาเราจะแกปญหาภาคใตหรือเรื่องเขมรยังไง เอาใหมันรู ใหมันเห็นเลย เพราะวาตองยอมรับ วาชวง 5 ปทผ่ี า นมา หลังการปฏิวตั ิ ปญหาภาคใต ก็เหมือนกับวาเปนหนาทีข่ องทหารในพืน้ ที่ ก็ดแู ล กันไป อยูกันไป มันเหมือนละเลยการแกปญหา ภาคใตไป โอเค แมวา ผบ.ทบ. ทานจะลงไปทุก อาทิตย แตมนั ก็ไมไดหมายความวามันจะเปนการ แกปญหาไง คือทุกคนในกองทัพ ทุกเหลาทัพ ก็ตอง concentrate ระดมกันทั้งรัฐบาลดวยวา เรื่องภาคใตควรจะทำยังไง ตอนนี้ดูทีทาแลวเปนอยางไรบางสำหรับปญหา ภาคใต เราวามันไมไดดีขึ้นนะ แตดวยความที่วามัน รุนแรงมาจนเราชาชินไง เรารูส กึ วา เออ ยอมรับได เดี๋ยวโดนฆาอีกแลว ถามวามันจะเปนอยางนี้ไป อีกนานแคไหนละ ทุกวันนี้ยังคุยกันอยูเลยวา กองทัพรูหรือยังวาทุกวันนี้ที่เราสูอยู ขบวนการที่ สร า งความไม ส งบในภาคใต ต กลงเป น ใครแน หัวหนาขบวนการเปนใครแน เพราะทุกวันนี้ จะเห็นวามีการไปแอบเจรจาอะไรกัน แตปรากฏวา ไมใชตัวจริง เพราะเราไมรูจักเขาไง ไมรูวาตัวจริง ของเขาคือใคร เพราะฉะนั้น เรายังบอกเลยวา ปญหาภาคใตถาปลอยแบบนี้ 20 ป ก็ไมจบ ทหารนะเกงทั้งนั้น คนที่เขา จปร. ไดคือหัวกะทิ ของเด็กที่เขาในสมัยนั้น ถาระดมกันมันจะสู ขบวนการพวกนีไ้ มไดเลยเหรอ แตทผ่ี า นมาสวนใหญ กองทั พ ไปใช เวลาแก ป  ญ หาทางการเมื อ งไง พอปฏิวัติเสร็จก็ตองมาทำอะไรหลายๆ อยาง ก็ ไม ม ี เวลามาทุ  ม เทให ก ั บ หน า ที ่ ข องตั ว เอง โดยตรง เราอยากใหทหารมาทำหนาทีข่ องตัวเอง อยางเรื่องเขมร ก็เอาใหคนไทยประทับใจเลยวา ทหารไทยตองแบบไหน หรือทำใหปญหาภาคใต ดูดีขึ้น เราวาวันนั้นคนไทยก็จะยอมรับกองทัพ ไปเอง ทั้งความเชื่อมั่น ความศรัทธาก็จะกลับมา ถาทำหนาที่ของตัวเองไป ซึ่งตอนนี้เราเห็นวากองทัพกลับไปทำบิลบอรด บนทางดวน อยางที่คุณบอกไวในทวิตเตอร ใช ทีบ่ อกวาทหารอยูเ คียงขางประชาชนใชไหม เราเขาใจวาเขาก็ตองใชสื่อยุคใหม แตการที่เรา จะเรียกศรัทธาคืนมามันตองอยูที่การทำงานหนัก การทำงานในหนาทีด่ ว ย เรามองวาบทบาททีส่ ำคัญ คือ คนไทยไมวา สีไหน เรายังเชือ่ วาอยากใหทหาร ทำหนาทีข่ องตัวเอง กลับเขาสูก รมกอง ไมยงุ เกีย่ ว กับการเมือง แตไมไดหมายความวาไมยุงโดย absolutely คือเราสนับสนุนใหทหารทำหนาที่ คอยจองมองการทำงานของรัฐบาล จองมอง นักการเมืองไวไมใหเขาทำอะไรที่นอกกรอบ คือ เหมือนกับวาอยากจะใหกองทัพเปนเหมือนเสือที่ คอยมองอยู วาถาเมือ่ ไหรคณ ุ ทำไมดี คุณล้ำเสน เราจะตะปบ มันเหมือนเปนพลังที่ขูอยูวาไมให นั ก การเมื อ งคอร ร ั ป ชั น หรื อ ทำอะไรที ่ ไม ด ี เทานั้นแหละ เราวาบทบาทในการปองปราม ทหารทำไดนะ คือเหมือนกับวาถาเราเปนนักการเมือง เปนรัฐบาล แลวบริหารบานเมืองแบบมีนอกมีใน แลวก็ไปแทรกแซง โยกยายขาราชการ เราตอง คิดวากองทัพมองอยู แลวจะปฏิวัติหรือเปลาวะ คือใหมคี วามหวาดกลัวอยูบ า ง แตไมไดหมายความ วาทหารตองมาเลนเปนพี่ใหญ หรือมาลงใน สนามการเมืองเอง คือใหเปนคนทีค่ อยจองมองอยู

วาถาคุณทำไมดี ก็ลุนเอาเองวาทหารจะทำยังไง แต ไม ได ห มายความว า เราสนั บ สนุ น ให ท หาร ปฏิวัตินะ แคใหออกมาทำหนาที่ตามปกติ คอย เหลือบมองวานักการเมืองเขาทำอะไร เอาแบบ ไมใหมีคอรรัปชัน ทำอะไรใหประชาชนเดือดรอน หรือเอาแตผลประโยชนตัวเอง อยางกรณีทนี่ กั การเมืองหลายคนเกิดทำมิดมี ริ า ย กับประเทศ หรือวาเกิดคอรรัปชันมากมาย เขาก็ จะอางวาทหารไมควรเขามายุง เพราะวาบานเมือง เราเปนประชาธิปไตย ควรใหการเมืองแกไขดวย การเมือง มันก็เหมือนจะกลายเปนเงือ่ นไขทีห่ ยุดยัง้ ทหารไมใหเขามา แตนกั การเมืองก็ทำตัวเหมือนเดิม เราวาถานักการเมืองเปนแบบนั้น ประชาชน จะกลับไปสูจ ดุ เดิม คือประชาชนจะออกมาเรียกรอง เอง คือจะเห็นวาการปฏิวัติบางครั้งประชาชน ไมไดยงุ เกีย่ วเลย เปนเรือ่ งของการแยงชิงอำนาจ กันเองทางกองทัพ และการเมือง ลองยอนไปที่ป พ.ศ. 2534 ในยุค รสช. พล.อ. ชาติชาย ชุณหะวัณ ก็โดนทั้งสื่อ โดนประชาชนมองวามีเรือ่ งของการ คอรรัปชัน ซึ่งมันก็เปนแคเงื่อนไขหนึ่งในหลายๆ เงื่อนไขที่ทหารเอาไปเปนเหตุผลในการปฏิ ว ั ต ิ จนมาครั้งลาสุดป พ.ศ. 2549 มันก็จะมีแรง สนับสนุนจากประชาชน จะเห็นวาพอปฏิวตั เิ สร็จ

ทหารไมไดมีเพียงที่เห็น ยืนใสเครื่องแบบอยูใน กรุงเทพฯ อยากใหคนไทย แยกและมองใหออกวา ทหารที่เขาทำหนาที่และ เหนื่อยอยูทั่วประเทศ เพือ่ ดูแลอธิปไตยใหเราก็มี ซึ่งเขาเปนทหารอาชีพ

ก็มีการเอาดอกไมไปใหทหาร มันก็เหมือนเปน การปฏิวัติที่คนยอมรับ หลังจากนั้นเบื้องหนา เบื ้ อ งหลั ง จะเป น ยั ง ไงมั นก็ เป น อี ก เรื ่ อ งหนึ ่ ง แต ณ วินาทีนน้ั มันก็เปนการแกปญ  หาอยางหนึง่ แตมนั อาจจะไมใชการแกปญ  หาทีด่ ี แลวพูดไดเลย วาการปฏิวัติไมใชการแกปญหาทางการเมือง แตวา ทหารยังคิดวาแกปญหาได เพราะเขาคิด แคเพียงวา เอาคนนีอ้ อกจากอำนาจ ลมรัฐบาลนี้ เขาพูดกันเสมอวา การปฏิวัติมันไมยากหรอก แคเอากำลังทหารออกมายึด แตที่ยากกวาคือ วันรุง ขึน้ คุณจะทำยังไง จะแกปญ  หาชาติบา นเมือง ยังไง ไมใชเอาแคใหสะใจวาลมรัฐบาลนี้ได แลว ตอไปทำอะไรละ เราก็เห็นบทเรียนมาเยอะ เวลาที่เกิดเรื่องออนไหว อยาง ฮ. ตก หรือ ไมวาจะการรบกับประเทศเพื่อนบาน จริงๆ แลว หนาที่สื่อก็ตองสื่อการทำงานของวงใน แตก็จะ มีเสียงอีกดานที่บอกวาเหมือนเปนการเปดเผย ความลับ มันจะมีเสนแบงอยางไรทีค่ ดิ วาระดับไหน เปดเผย หรือไมเปดเผยจนเกินไป แตเปนแบบที่ ประชาชนไดประโยชน มันเปนเรื่องของความมั่นคงไง คือบางทีสื่อ ก็จะคิดวาถาไดขา ว exclusive ลับสุดยอด จะแจว แตอยางสายทหารเราก็จะมาคิดเหมือนกันนะวา ถาเปดเผยออกไปมันจะเปน ผลดี ห รื อ ผลเสี ย มากนอยแคไหน อยางเรือ่ งกำลังรบทีเ่ รามีรถถัง กี่คัน มีเครื่องบินกี่ลำ บางที่ทหารก็บอกวา เปดเผยไมไดนะ เพราะวาเดีย๋ วศัตรูจะรูกำลังรบ ของเราหมด แตจริงๆ แลวเรื่องพวกนี้หาอานได จากนิตยสารฝรัง่ ทัง้ นัน้ หรือนิตยสารทีร่ วมเรือ่ ง อาวุธในแตละประเทศ มันก็มีรายงานตลอด โดยเฉพาะของทางเอเชีย เรื่องพวกนี้ไมใชเรื่อง ความลับ เพราะเวลาไปจัดซื้ออาวุธหรือวามี ยุทโธปกรณเทาไหรมันก็จะรูกัน แตถาไปถาม ทหารวาตอนนีเ้ รามีเฮลิคอปเตอรกล่ี ำ เขาก็จะบอก วามีเปนรอยลำ คือเขาจะไมพูดตัวเลขตรงๆ แตพูดคราวๆ เขาจะไมบอกหรอกวามี 240 ลำ เพราะเขามองวาเปนเรือ่ งของความมัน่ คง คือถา เราพูดไปวามี 200 ลำ บินได 40% เขาก็จะ บอกวาพูดแบบนี้ไดยังไง แตจริงๆ ถามวา เสียหายไหม มันก็ไมไดเสียหาย แตเปนการ สะทอนดวยซ้ำวาสภาพของกองทัพเปนอยางไร แลวเราตองแกไขจุดไหน แตมนั ก็มเี รือ่ ง sensitive อื่นๆ เยอะ เชน กองกำลังเวลาไทย−เขมรรบกัน นักขาวก็จะพยายามเขียนวาเรามีกำลังเทาไหร ใชหนวยอะไรบาง ซึ่งทหารเขาก็บอกวาเราบอก ขอมูลเหลานี้ไมได แตสื่อก็จำเปนตองเสนอ เพือ่ ใหคนไทยไดทราบ แลวเปรียบเทียบกำลังกัน ทางทหารเขามองวาบอกขอมูลออกไปแลวจะ เปนผลดีตอ เขมร อยางเวลาเราไปทำก็จะคิดหนัก เลย เพราะ บางกอกโพสต เปนภาษาอังกฤษ แลวเขมรเขาจะจองเลย เพราะมองวา บางกอก โพสต เปนกระบอกเสียงของกองทัพ เขาเลยจะดู วาเราเสนอขาวอะไร แลวก็จะเอาขอมูลจาก หนังสือพิมพของเราไปใช แตเราก็เสนอเปนตัวเลข กลมๆ ไมไดเจาะจงเปนตัวเลขละเอียดวาเทาไหร พอใหคนอานรูและเปรียบเทียบเอง เราก็มีลิมิต ของเราวาตรงไหนควรจะเสนอ ตรงไหนเปนเรือ่ ง ความลับ คือในขณะทีเ่ ราเปนสือ่ เราก็เปนคนไทย ดวยไง ไมใชวา เสนอขาวจนเขมรสบายเลยไมตอ ง หาขาวอะไรมาก แลวบางทีเราทำขาวมันก็อิน ทำขาวรบกับเขมรเราก็มีความเปนคนไทยสูง วาเขมรบาง สนับสนุนฝายไทยบาง คนก็มาบอก วาคุณเชียรใหเกิดสงครามเหรอ เราก็บอกวาไมใช เพียงแตบอกวาใหทหารทำหนาที่ของตนเอง อยางเขมแข็งโดยไมตอ งไปเกรงใจ เพราะในเมือ่ เขมรเขาไมเปนสุภาพบุรษุ กับเรากอน เราก็ไมตอ ง ไปสุภาพบุรุษกับเขา ดวยความที่เปนประเทศ ใหญกวาเขมร พอเวลามีอะไร เราก็ไมอยากไป ทำเขาแรง เราก็ไวใจ ดวยความที่คนไทยเปน

คนงายๆ แตเขมรเขาเลหกลตลอด แลวเราเปน นักขาวทีเ่ ปนคนไทย มันเลยมีเรือ่ งชาตินยิ มเขามา เกีย่ วของในการนำเสนอขาว แตเราก็ตอ งยัง้ ตัวเอง จะใหบอกฆามันๆ ก็ไมใชขนาดนั้น แลวมีคมู อื หรือจริยธรรมสำหรับนักขาวสายทหาร เปนพิเศษไหมคะ มันก็มีเปนบทเรียนที่เราสอนกันมาจากรุนพี่ ถึงรุน นองแคนน้ั เอง หรือเวลาเราทำงานไปเรือ่ ยๆ เราก็จะรูเองวาสิ่งใดควรทำ ไมควรทำ โดยไมมี มาเปนลิสตหรือเปนตำรา หรือบางครั้งทหาร เขาก็จะสอนเราวาแคนท้ี ำได แตอนั นีอ้ ยาเลยนะ มันก็อยูในหัวแลวก็อยูในจิตสำนึกของนักขาว สายทหารแตละคน สิ่งสำคัญคืออยูที่นโยบาย ของบรรณาธิการวาเขาคิดอยางไร อยางทีวี บางชองเขาก็พยายามไปถายใหไดวาปนใหญ ตั้งอยูตรงไหน กำลังทหารเราตั้งอยูไหน พอเรา ถายทอดไปเขมรเขาดูเขาก็รหู มด แบบนีม้ นั เสียหาย ดังนั้น จึงมีคำพูดในหมูนักขาวสายทหารวา เราไมตองการขาว exclusive ซึ่งนำไปสูความ เสียหายของประเทศเรา คือไมใชวา หนังสือพิมพ หรือทีวแี ขงกันเรือ่ ง exclusive แตทำใหประเทศเรา เสียเปรียบ เราก็จะรูแ ละเตือนกันเองวาถาเรือ่ งนี้ อยาเลย คือมันอยูในจิตสำนึกมากกวา สือ่ ก็มมี าตรฐานในการนำเสนอของสือ่ แตทหาร เขาก็ มี ธ รรมเนี ย มของเขาที่ ท ำให บ างครั้ ง ความเขาใจระหวางประชาชนกับทหารมันนอยลง จนบางครั้ ง ประชาชนเขาก็ อ าจจะไม เข า ใจว า ทหารคิดอะไรอยู เราคิดวาการมองของคนสมัยนี้มันตางจาก แตกอนที่สังคมเรายังไมแบงสีกันขนาดนี้ ตอนนี้ สังคมเราแบงสี คนสีนี้ก็จะรักทหาร อีกสีหนึ่ง ก็จะเกลียดทหาร เราก็เลยไมรูวาจริงๆ มันเปน ยังไง คือถาคนไทยเกลียดทหารมากๆ มันก็ไมดี เพราะกองทัพเปนสถาบันที่ตองอยูคูกับประเทศ ตลอดไป ยังไงเขาก็ตองชวยประชาชนไมวาจะ เกิดอะไรขึ้น ดังนั้น ทหารก็อาจจะตองทำอะไร ที่สามารถเรียกศรัทธากลับมาจากประชาชน แตวา การขึน้ คัตเอาตโฆษณามันก็ไมใช (หัวเราะ) มันตองลงไปทำจริงๆ ถึงบอกวาประชาธิปไตย บานเรามันตองอดทน ทหารเขาก็ตองปรับ แนวคิดใหม แตทเ่ี รารูส กึ ดีใจก็ทว่ี า ทหารยุคใหม เท า ที ่ ส ั ม ผั ส มาเขาก็ เ ริ ่ ม มี ค วามคิ ด ที ่ เ ป น ประชาธิปไตยมากขึ้น ทำใหเรามีความหวังกับ ทหารยุคใหมเลย เพราะจากการที่ไดคุยกันใน วงเหลามันก็ทำใหเราสนิทกับเขามากขึน้ มีอะไร เขาก็จะบอกบาง เราก็จะนำขอมูลไปเช็กอีกที คือนักขาวสายทหารมันก็ตอ งลุยๆ นะ เขากินเหลา เราก็ตองกิน มันตองเปนแบบนั้น จะมาเดิน ออนแอนมันไมไดอะไร ตองเปนคนลุยๆ หาวๆ ดูแลตัวเองได แตนักขาวสายทหารที่เปนผูหญิง จะมีเยอะ เพราะทหารจะใจออน ขอสัมภาษณ ก็อาจจะงายกวาผูช าย แตเราก็ตอ งดูแลตัวเองได อยางไปกินเหลากับเขา คุณก็ตองฝกใหตัวเอง คอแข็งนะ ไมใชวากินจนเมามายไมรูเรื่อง คือ สติตองมี ความจำตองได และระวังตัวใหดี แต สวนใหญจะไมมปี ญ  หา เพราะสายทหารนักขาว สวยๆ ไมมีอยูแลว (หัวเราะ) ที่สวยๆ ก็จะเปน พวกทีวีไง เขาก็ไมมาคลุกวงในแบบเราอยูแลว จากการทำงานเราเห็ น ทหารในมุ ม ซอฟต ๆ บางไหม ที่อยากจะบอกใหประชาชนไดรู มันเปนความซอฟตในความฮารด คือ ความรับผิดชอบของเราก็จะไปทำขาวพวกฝกโหดๆ หนักๆ อยางหนวย SEAL เราก็ไปกินนอนกับเขา ไปเหนือ่ ยกับเขา เราก็จะเห็นความมุง มัน่ ของทหาร ระดับลางทีพ่ ยายามทำใหตวั เองเขมแข็งเพื่อที่จะ ไปทำหนาทีใ่ หประชาชน บางทีเขาก็เจ็บหรือกดดัน จนรองไห แตเขาก็อดทนเพือ่ จะเปนทหารทีแ่ กรง เพราะประชาชนตองพึง่ พาเขา เราก็คดิ วาทำไม คุณตองทำขนาดนี้ บางคนเลือดตกยางออกจาก

การฝก เราก็เห็นใจและรักทหารระดับนีม้ าก ทีเ่ รา ไปชายแดน นอกจากเรือ่ งของหนาที่แลวก็คือเรา ชอบอยูกับทหารอาชีพ อยางสัปดาหที่ผานมา เราก็ไปศรีสะเกษ ไปกินขาว กินเหลากับเขา การกลมกลืนไปกับเขาก็ทำใหเราไดเห็นชีวิตจริง คื อ บางคนอาจจะคิดวาวาสนาโจมตีกองทัพ เพราะการทำงานเราก็ตองจับตาระดับผูบังคับบัญชา แตทหารระดับลางเราใหใจเขาไปเลย อยางทหารชายแดน ตัวดำป ตากแดด วันๆ หนึง่ เดินไปไมรูจะเหยียบกับระเบิดหรือเปลา เราจึง เต็มทีก่ บั ทหารพวกนี้ เวลาเราจัดรายการเราก็จะ พูดใหกำลังใจเขา และบอกใหประชาชนรูว า ทหาร ที่เขายากลำบากกำลังทำหนาที่อยูที่ชายแดน ยังคงมีอยู ใหชวยสงกำลังใจใหเขา เราก็เปน สือ่ กลางนำของไปมอบให เพราะทหารไมไดมเี พียง ที่เห็นยืนใสเครื่องแบบอยูในกรุงเทพฯ อยากให คนไทยแยกและมองให อ อกวาทหารที่เขาทำ หนาทีแ่ ละเหนือ่ ยอยูท ว่ั ประเทศเพือ่ ดูแลอธิปไตย ใหเราก็มี ซึ่งเขาเปนทหารอาชีพ สวนพวก ระดับสูงเปนผูบังคับบัญชาหรือผูเกี่ยวของกับ การเมืองมันก็มีที่เขาวิพากษวิจารณกัน ดังนั้น ถาคนจะวิพากษวิจารณก็ตองชี้ไปเปนตัวบุคคล อยาไปดาทั้งกองทัพ เพราะทหารเขาก็จะหมด กำลังใจ คุณเห็นอะไรในตัวทหารทีเ่ ขารักประเทศทีผ่ า นมา ปกติประเทศของเราไมมีสงคราม แตระยะ หลังมีเหตุกาณที่ชายแดนใตและชายแดนเขมร ก็เปนสมรภูมิสำหรับทหารในปจจุบัน สำหรับ ทหารยุ ค นี ้ ท ี ่ เ ขาเพิ ่ ง จบใหม เราก็ ป ระทั บ ใจ ที่เขาสมัครจะไปรบภาคใต ในขณะที่บางคน ดิน้ รนทีจ่ ะไมไป และคนทีไ่ ปก็เพราะ หนึง่ เขาอยาก เสริมสรางประสบการณของตัวเอง สอง ไป เพราะอยากทำหนาที่ของทหารที่แทจริง มันก็ ไดใจเราวาเขาไมกลัวตาย ครัง้ ทีเ่ ราเขียน ลับ ลวง พราง ภาคพิสดาร เราก็นำเงินไปมอบใหครอบครัว ทหารทีเ่ ขาเสียชีวติ ทีภ่ าคใตและทีเ่ ขมร เพราะเรา เปนนักขาวสายทหาร เราก็อยากตอบแทนเขา ลึกๆ แลวคุณหวงทหารทีท่ ำหนาทีอ่ ะไรอยูใ นขณะนี้ ก็คงเปนที่ทำงานอยูในเขมรกับภาคใตที่ คอนขางเปนหวง โดยเฉพาะเขมร เพราะเปนเรือ่ ง sensitive สวนภาคใตเขาตายกันเปนวาเลนอยูแ ลว เราถึงไมอยากใหคนไทยชินชาที่ไดยินวาทหาร เขาตายกันทุกวัน แล ว ประชาชนที่ เ ขาติ ด ตามข า วสารทุ ก วั น เขาจะทำอะไรไดบางเพื่อชวยทหารเหลานี้ สิง่ ทีท่ ำไดกค็ งเปนการใหกำลังใจ หนึง่ อาจจะ สงของไปให สอง คือการแสดงความเห็นในสื่อ ออนไลนหรือโซเชียลมีเดีย แตเรามองวาปญหา ภาคใตสังคมไมคอยใหความสำคัญจนกวาจะ เกิดเรื่องใหญๆ แตวิธีที่ชอบโดยสวนตัวซึ่งมัน อาจจะโหดไปหนอย คือสมัยกอนจะเห็นฟอรเวิรด เมลรูปทหารโดนโจมตี โดนตัดหัวหรืออะไร ถามวา โหดไหม โหด แตดแู ลวรักทหารมาก ดูแลวน้ำตา ไหล คือดูแลวโหดแตไดผลเชิงจิตวิทยา ทำให คนรักและสนับสนุนทหาร สำหรับคนที่อยูไกลๆ อยางกรุงเทพฯ ก็คงทำไดแคใหกำลังใจ ไมวจิ ารณ ใหเขาเสียกำลังใจ หรือจะสงของไปบริจาคก็ได อยางเราเปนสือ่ ก็เคยรับบริจาค แตมนั ก็มปี ญ  หา เล็กนอยเพราะทางผูใหญเขาบนวาทำแบบนี้มัน เหมือนกองทัพยากจน จริงๆ แลวกองทัพเขาก็มี งบประมาณดานนีอ้ ยูแ ลว แตเราก็บอกวาเราเปน สื ่ อ กลางให ป ระชาชนแสดงน้ ำ ใจไปสู  ท หาร อย า งตอนเขมรเขาไปรบที ่ ป ราสาทตาควาย ชวงแรกเขาก็ยังไมมีถนน ตองเดินไป 40 นาที ชาวบ า นก็ ท ำอาหารจะเอาไปให ท หารในนั ้ น เขาก็ บ อกว า ทำแบบนี ้ ม ั น เหมื อ นว า กองทั พ ไมดูแลทหาร เราก็บอกวามันไมใช แตมันเปน สายใยที่ดีของชาวบานกับทหาร

GADGET

HTC Flyer Tablet

เพิ่มศักยภาพของการทำงานบนแทบเล็ตขึ้นไปอีกระดับดวย HTC Flyer Tablet อุปกรณอจั ฉริยะหนาจอระบบสัมผัสขนาด 7 นิว้ ทีเ่ สริมความตองการของคุณดวยปากกา Magic Pen เพือ่ ชวยใหการจดบันทึกตางๆ ของคุณเปนไปอยางราบรืน่ (โดยเฉพาะเมือ่ ใชคกู บั แอพพลิเกชันพิเศษของ HTC คุณจะสามารถขีดเขียน วาดรูป และเลือกขนาดของหัวปากกา ไดหลายระดับ พรอมฟงกชนั การแทรกรูปภาพ คลิปเสียง และอัดเสียงไดอยางสมบูรณแบบ) สวนสเปกเครื่องคราวๆ ของแทบเล็ตบอดี้อะลูมิเนียมตัวนี้ เริ่มดวยการทำงานโดย CPU 1.5 GHz ระบบปฏิบตั กิ าร Android 2.3.3 รองรับสัญญาณโทรศัพท 3G มี Wi-Fi มาใหในตัว กลองหนาขนาด 1.3 ลานพิกเซล สวนกลองดานหลัง 5 ลานพิกเซล หนวยความจำในตัวเครือ่ ง 32 GB และชองสำหรับใส microSD Card อีกหนึ่งชอง HTC Flyer Tablet แทบเล็ตสำหรับ นักจดบันทึก เปดตัวดวยราคาเพียง 21,500 บาท

MOVIE

MUSIC

THIS IS BRASS ~Beat It~ : Tokyo Kosei Wind Orchestra

มนตเสนหของ ไมเคิล แจ็กสัน ยังคงไมหายไปไหน เพราะลาสุดวงออรเคสตราชื่อดังของประเทศญี่ปุน อยาง Tokyo Kosei Wind Orchestra ก็ขอหยิบเอาเพลงดังๆ ของราชาเพลงพ็อพคนนีม้ าทริบวิ ตในสไตลของตัวเอง ซึง่ ถือเปนครัง้ แรกทีม่ กี ารนำเพลงของไมเคิลมาบรรเลงโดยใชเครือ่ งเปาแบบเพียวๆ ทัง้ อัลบัม้ เปดตัวแทร็กแรกดวย Bad เพลงทีม่ จี งั หวะคึกคักชวนโยกไดอยางนาฟง กอนจะไหลลืน่ กันตอกับ Beat It และ Thriller อยางไมมสี ะดุด จากนั้นก็เบาอารมณใหซอฟตกันสักนิดดวย Jackson 5 Medley (I’ll Be There, I Want You Back, ABC และ Never Can Say Goodbye) สวนใครทีช่ น่ื ชอบการเปาฟลุตของ Riria Niimura เธอก็ไดมารวมฟเจอริงในเพลง Thriller อีกดวย THIS IS BRASS ~Beat It~ คืออัลบั้มที่จะทำใหคุณพบวาสำเนียงของเครื่องเปาก็สรางความบันเทิงอยางสุดๆ ไดเชนกัน

Rise of the Planet of the Apes

ถ า ใครเคยดู Planet of the Apes คงจำกันไดวาโลก เปลีย่ นโฉมหนาไปอยางไรบาง เมื ่ อ เหล า วานรครองโลก และมนุ ษ ย ต  อ งตกเป นทาส ซึ่งกอนที่จะเกิดเหตุการณนั้น หนังเรือ่ งนีจ้ ะพาเรายอนกลับไป ยังจุดเริม่ ตนทีน่ กั วิทยาศาสตร ไดทำการทดลองครั้งสำคัญ เพื่อเพิ่มขีดจำกัดใหลิงมีความ สามารถดานสติปญ  ญามากกวา ที ่ ธ รรมชาติ ส ร า งไว แต ผ ล การทดลองกลับกลายเปนวา พวกมันฉลาดกวามนุษย ยิง่ เมือ่ บวกกับพละกำลังที่พวกมันมี จุ ด จบของมนุ ษ ยชาติ จ ึ ง เริ ่ ม ต น ขึ ้ น หนั ง เรื ่ อ งนี ้ ไ ด นักแสดงดาวรุง James Franco ที่เพิ่งโชวฝมืออยางยอดเยี่ยม จาก 127 Hours มารับบทเปน นักวิทยาศาสตรผูเปนกุญแจ สำคั ญ ในการทดลองครั ้ ง นี ้ รวมดวย Andy Serkis ที่เคย รั บ บทเป นกอลลั ม ใน The Lord of the Rings รวมถึ ง Tom Felton ที่รับบท เดรโก มัลฟอย ใน Harry Potter ซึง่ หนัง ยังใชเทคนิคเดียวกับ Avatar เพื่อทำใหตัวละครลิงในเรื่อง มีความสมจริงมากที่สุดดวย

MAGAZINE

Esquire Thai Edition July 2011 : Extreme Health Issue

สำหรับคนที่ใชรางกายเปลือง แตอยากจะหันกลับมาทำอะไรดีๆ เพื่อเปนการชดเชยความผิดพลาดที่ผานมา เอสไควร ฉบับนี้ชวยคุณได ดวยการจูงมือพาเราไปขอคำแนะนำจากผูเชี่ยวชาญดานการออกกำลังกายหลายคน อยางเจาของยิม นักกีฬา หรือคนธรรมดาที่เอาใจใสสุขภาพแบบสุดขั้ว ซึ่งจะชวยตอบคำถามที่วา เที่ยวหนักสามารถชดเชยดวยการเขาฟตเนส อยางหนักไดหรือไม, จะลดน้ำหนัก 4 กิโลกรัม แบบสุดขัว้ ดวยวิธไี หน, ประสบการณ 5 วัน ในการมุง หนาสูย อดเขาคิลมิ นั จาโร จะเปนอยางไร นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณของหนุมหลอล่ำอยาง เอริก บานา กับประสบการณแปลกใหมในหนังเรื่องใหม ของเขา และที่พลาดไมไดก็คือ Men, Restart ที่จะเผยบทเรียนสำคัญของผูชาย 7 คน ซึ่งเคยผานความตกต่ำในชีวิตมากอน พรอมวิธีที่ทำใหพวกเขาลุกขึ้นมาไดอีกครั้ง

SERIES

True Blood

“เปนเรื่องของแวมไพร ที ่ อ อกมาอยู  ร  ว มกั บ มนุษย โดยพวกเขามีเครื่องดื่มที ่ ใช แทนเลือดจริง เรียกวา True Blood ทำให พ วกแวมไพร ไมตองดื่มเลือดของมนุษย แต ก ็ ใช ว  า พวกเขาจะไดรับ การยอมรั บ จากคนปกติ ซึ ่ ง ตั ว นางเอกเป น คนที ่ ม ี พลั ง พิ เศษสามารถอ า นใจ คนได และคอยชวยปกปอง พระเอกจากตัวรายที่จองจะ เอาเลือดของเขาไปขายตอ เพราะในเรื่องจะเชื่อกันวา หากใครได ด ื ่ ม เลื อ ดของ แวมไพร จ ะมี พ ลั ง เพิ ่ ม ขึ ้ น หลายเท า ซึ ่ ง ประโยชน ท ี ่ โบวี่ไดกลับมาอยางแนนๆ นอกจากความเพลิ ด เพลิ น สำหรับการดูซีรีสเรื่องนี้คือ เรื่องของการฝกภาษา เรา สามารถเปดซีรีสแลวก็เปด ซับไตเติ้ลเปนภาษาอังกฤษ ไปดวย เราก็จะไดทั้งเรื่อง ของภาษา การฟง การเขียน และไวยากรณ ม าเต็ ม ๆ ส ว นการใช ช ี ว ิ ต ของบาง ตัวละครในเรือ่ ง เราก็สามารถ เอามาปรั บ ใช เ ป น แง ค ิ ด ใหกับตัวเองไดดวยคะ” เลื อ กให โ ดย : ‘โบวี ่ ’ อัฐมา ชีวนิชพันธ นักแสดง

PRODUCT

Pi jama

ทุกวันนีไ้ มวา จะหันไปทางไหน ก็เห็นคนหนุม สาว เด็ก ผูใ หญ ตางพากันพกพาสมารตโฟน โนตบุก หรือแทบเล็ตพีซี กันแบบไมมใี คร ยอมแพใคร ไมวา จะเปนคายไหนก็มแี ตของเกๆ มาใหจบั จองกันเปนเจาของ แตเมือ่ ไดมาเชยชมแลวจะยอมใชของเกๆ แบบไมมดี เี ทล ก็คงจะเสียชื่อเปนแน เราขอแนะนำ ปจามา ซองใสอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่มาพรอมคอนเซ็ปตเรียบงาย ใชไดจริง และมีเอกลักษณ ผลงานของดีไซเนอรเลือดใหม ‘โมนิกา ’ และ ‘เซอจิโอ’ จากมิลาน ดวยวัสดุประเภทยางสังเคราะหทม่ี คี วามคงทน ผสมผสานกับเนือ้ ผา ทีเ่ พนตสดี ว ยมือ เชน ลวดลายเรขาคณิต ลายแพตเทิรน รูปดอกไมทใ่ี หกลิน่ อายวินเทจจากยุค 70s หรือผาแบบคลาสสิก อยางผาทวีด ลายกางปลาและลายกราฟก แคนี้อุปกรณคูกายของคุณก็จะทั้งเก และปลอดภัยจากรอยขูดขีดทั้งปวง – ปจามามีจำหนายที่ราน อันเซ็นเซอร (UNCENSORED) ชั้น 2 ศูนยการคาเซ็นทรัลเวิลด โทร. 0-2646-1448

TRIP

Buengchawark Underwater Sea Paradise

“ใครทีก่ ำลังมองหาแหลงทองเทีย่ วในชวงวันหยุด เปาอยากใหลองมาเทีย่ วทีบ่ งึ ฉวาก เพราะมีบรรยากาศดี อากาศก็สดชืน่ และมีความเปนสวนตัว ซึง่ เปนเสนหข องทีน่ ่ี และจะดีมากถาไดมาเทีย่ วกันทัง้ ครอบครัว โดยเฉพาะลูกๆ หลานๆ เพราะเด็กๆ จะไดความรูจ ากการเขาชมสถานแสดงพันธุส ตั วนำ้ บึงฉวาก ซึ่งมีปลาน้ำจืด และน้ำเค็มใหดูกันคะ และอยาลืมไปชิมอาหารขึ้นชื่อของที่นี่ เชน เมนูปลาชอนตางๆ เปาขอแนะนำปลาชอนเผาคะ เปนเมนูที่อรอยมากๆ และที่นี่ยังมีบริเวณใหเรานั่งทานขาวกันทั้งครอบครัวดวย” สถานแสดงพันธุสัตวน้ำบึงฉวากเฉลิมพระเกียรติ ตั้งอยูที่จังหวัด สุพรรณบุรี การเดินทางเริ่มตนจากทางหลวงหมายเลข 340 (ถนนตลิ่งชัน-สุพรรณบุรี) ถึงสี่แยกทางเขาอำเภอเดิมบางนางบวช เลี้ยวซายขึ้นสะพาน ขามแมน้ำทาจีน ถึงสามแยกตัดกับถนนเลียบคลองชลประทานแลวเลี้ยวขวา หรือติดตอสอบถามที่โทร. 035-439-208-9, 035-439-190 เลือกใหโดย : เปาวลี พรพิมล นักรอง และนักแสดงนำจากภาพยนตรเรื่อง พุมพวง

EXHIBITION

อิสรภาพที่ถูกขโมย (Burqa 2010)

นิทรรศการภาพถายผลงานของชางภาพสาวไทย อำพรรณี สะเตาะ ที่ตองการแสดงจุดยืนตอตานกฎหมายหามผูหญิงสวม ผาคลุมหนาและศีรษะในทีส่ าธารณะของรัฐบาลฝรัง่ เศส ในระหวางทีไ่ ปศึกษาตอ เธอจึงสัง่ ตัดชุดบุรกา (Burqa) หลากสีจากบานเกิด ที่ อ.ยะรัง จ.ปตตานี เพือ่ นำมาสวมใสถา ยภาพตรงหนาหอไอเฟล ประตูชยั และอีกหลายแหง โดยปลอยใหชดุ บุรกาหลากสีนพ้ี ลิว้ ไหว แวววาวไปตามกระแสลมและแสงแดด เพื่อสะทอนใหเห็นถึงสิทธิและเสรีภาพที่หญิงมุสลิมบางสวนเชนเธอถูกลิดรอนไป พบกับ นิทรรศการภาพถายชุดนี้ไดที่คัดมันดู โฟโต แกลเลอรี ถนนปน ใกลกับวัดแขก ตั้งแต 6 สิงหาคม-25 กันยายน 2554 โดยจะมีงาน เสวนาและพิธีเปดในวันเสารที่ 6 สิงหาคม ตั้งแตเวลา 16.00 น. เปนตนไป รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.kathmandu-bkk.com

ACCESSORY

BLOG

www. everydaycarry.com PANAMERA Synapse Collection

ดวยดีไซนลำ้ ๆ ของนาฬกาเรือนนีอ้ าจจะหลอกคุณไดวา ‘ขายหนาตา’ แตนอกจากหนาตาดีแลว นาฬกาเรือนนี้ ยังเปนนาฬกาทัชสกรีนดิจิตอลรุนลาสุด ที่มาพรอมกับสุดยอดฟงกชันตางๆ นานาที่จะทำใหคุณตองประเมินคา มันดูใหม ทัง้ จับเวลา ตัง้ เวลาเตือน บอกเวลา วันที่ แถมยังใชงานงายสุดๆ แคแตะเบาๆ ทีห่ นาจอ และไมตอ งกลัววา จะเปนรอยขีดขวน เพราะหนาปดทำดวยคริสตัลกันรอยขีดขวน แถมสายนาฬกายังผลิตจากสเตนเลสสตีลชั้นดี รับรองวาแข็งแกรงไมแพนายแบบล่ำๆ อยางแนนอน มี 3 สีใหเลือก ทัง้ ดำลวน เทาลวน และทอง ราคา 10,990 บาท มีจำหนายที่ Nixon Shop, Central, The Mall และ TimeDeco ทุกสาขา

GIVE

วิ่งหัวใจใหม... เพื่อแม เอ็น.ซี.ซี.- รยส. มินิมาราธอน เฉลิมพระเกียรติ วันแมแหงชาติ ป 2554

วันแมปน ้ี หากใครอยากชวนคุณแมออกนอกบานไปทำกิจกรรมแตยงั คิดไมออก ลองชวนคุณแมจบั คูไ ปวิง่ ที่งาน วิ่งหัวใจใหม... เพื่อแม ‘เอ็น.ซี.ซี. – รยส. มินิมาราธอนเฉลิมพระเกียรติ วันแมแหงชาติ ป 2554’ ชิงถวยพระราชทานสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่บริษัท เอ็น.ซี.ซี. แมนเนจเมนท แอนด ดิเวลลอปเมนท จำกัด รวมกับโรงงานยาสูบ กระทรวงการคลัง โดยไดรบั การสนับสนุนจากกรุงเทพมหานคร จัดขึ้นเปนประจำทุกป ในวันที่ 12 สิงหาคม คาสมัครสำหรับทุกประเภทกิจกรรมเพียง 250 บาท/ทาน และสิทธิพเิ ศษสำหรับลูกทีพ่ าคุณแมมารวมแขงขัน จะไดรบั การยกเวนคาสมัครสำหรับกิจกรรมประเภทเดิน-วิง่ 5 กม. และกิจกรรมเดิน-วิง่ การกุศล 1.8 กม. โดยผูส มัครจะไดรบั เสือ้ วิง่ และเหรียญทีร่ ะลึก สามารถสมัครไดท่ี ไทยทิกเก็ตเมเจอร 13 สาขาทั่วกรุงเทพฯ และเคานเตอรประชาสัมพันธ โซน A Ground ศูนยการประชุม แหงชาติสิริกิติ์ สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่โทร. 0-2229-3000 หรือ www.qsncc.com

บล็ อ กที ่ จ ะล ว งลั บ ว า คนสมั ย นี ้ เ ขาพกอะไรใน กระเปากันบาง ซึ่งความลับ เหลานี้มีที่มาจากคนอานที่ สงภาพเขามา พรอมอธิบายวา ในกระเปาของตัวเองมีอะไรบาง ซึ ่ ง ส ว นใหญ ก ็ ม ั ก จะเป น อุ ป กรณ ส ื ่ อ สาร ไฟฉายอั น เล็ ก จิ ๋ ว มี ด พก พวงกุ ญ แจ กระเปาสตางค ซึ่งนอกจาก จะบอกเลาสิ่งที่พกพากันดวย ภาพแลว เจาของภาพยังแชร ถึงเหตุการณทท่ี ำใหของทีพ่ กไว มี ป ระโยชน อ ย า งไม น  า เชื ่ อ อีกดวย นอกจากนี้ยังสอดแทรกดวยคำแนะนำดีๆ จาก เจาของบล็อก อยางเชนการ เลือกใชมีด การเลือกไฟฉาย ซึง่ ดูๆ แลวอาจทำใหหลายคน หันมาสำรวจกระเปาของตัวเอง วาพกอะไรเกินความจำเปน ไปหรือเปลา และยังไดขอคิด ดีๆ วา ถาในกระเปาที่มีพื้นที่ จำกั ด เราควรจะใส อ ะไร ลงไปบ า ง ถื อ เป น ปรั ช ญา ในการใชชีวิตไดอีกดวย

8 Years,

Over 10,000 Customers Guaranteed.

CALENDAR

5 - 11 AUGUST 2011

MON

TUE

WED

THU

Home Expo & Living Concept

James Blunt Some Kind of Trouble Live in Bangkok

Steel to Life

Familiar Faces

งานแสดงสิ น ค า ที ่ ร วบรวมบริ ษ ั ท ชั ้ นนำ ในวงการเฟอร น ิ เ จอร ไวอยางคับคั่ง พบกับ สินคาตกแตงบาน ทุกประเภท ทั้งนำเขา จากต า งประเทศและ ภายในประเทศ จำหนาย ในราคาโปรโมชัน ลดราคา พิเศษสุด วันนี้ถึง 14 สิงหาคม 2554 ณ ศูนยการประชุมแหงชาติสริ กิ ติ ์ิ

พบกับสุดยอด นั ก ร อ ง นั ก แต ง เพลง เจมส บลันต เจาของ เพลงฮิต ‘You’re Beautiful’ กั บ คอนเสิ ร  ต ครั ้ ง แรก ในเมืองไทย วันนี้ เวลา 20.30 น. ณ อิมแพ็ก อารีนา เมืองทองธานี จำหน า ยบั ต รที ่ ไ ทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา

นิทรรศการ ประติมากรรม โดย ดาวิด เกอรชไตน ศิลปนชื่อดัง ชาวอิสราเอล โดยนำเสนอ ประติกรรมกวา 20 ชิ้น ในแนวทางที่เปน เอกลั ก ษณ เ ฉพาะตั ว ไม ซ ้ ำ ใคร วั น นี ้ ถ ึ ง 6 กันยายน 2554 ณ ละลานตา ไฟนอารต สุขุมวิท ซอย 31 (เวน วันจันทร)

6 7

FRI

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย อัญชลี อนันตวัฒน โดยศิ ล ป น ได แนวคิ ด ที ่ จะรวบรวมภาพบุ ค คล ภาพวาด และภาพพิมพ หลอนๆ วันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2554 ณ ตูดยุง แกลเลอรี ถนนประชาธิปไตย

Betrend Read Town

ปลุกตัวอักษรใหมชี วี ติ และเพลิ ด เพลิ น ไปกั บ จิ น ตนาการที ่ โ ลดแล น ในมหานครแหงหนังสือ และกิจกรรมสุดสรางสรรค มากมายเพือ่ คนรักหนังสือ พรอมสวนลดพิเศษ สูงสุด 85% และพิเศษ กับการรวบรวมหนั ง สื อ Must Read 100 เลม ที่คุณตองอาน วันนี้ถึง 10 สิงหาคม 2554 ณ ชั้น G เดอะมอลล บางกะป

เลือกซื้อหนังสือของสำนักพิมพอะบุก และสำนักพิมพพี่ๆ นองๆ อีกหลายสำนัก อาทิ ระหวางบรรทัด, โอเพนบุคส, ไตฝุน, แซลมอนบุคส และแฮพเพนนิ่ง ในราคาลดพิเศษสุดๆ

ฟงเพลินดนตรีสดอะคูสติก จากศิลปนและวงดนตรีที่คุณชื่นชอบ ทั้งหนาเกา หนาใหม นารัก นาฟง

SAT

SUN

Betrayal

Picsique

ละครเวทีเรื่อง ‘รัก ทรยศ’ จาก Democrazy Studio วาดวยเรื่องราว ความสั ม พั น ธ ร ะหว า ง สองชายทีเ่ ปนเพือ่ นรักกัน และหนึ่งหญิงสาวที่เปน ภรรยาของเพื ่ อ นสนิ ท วันนีถ้ งึ 8 สิงหาคม 2554 เวลา 20.00 น. (เวนวัน อังคาร-พุธ) ณ Democrazy Theatre Studio บัตรราคา 350 บาท จำหนายบัตรที่ โทร. 08-1997-4960

นิทรรศการภาพถาย ‘กาย + ภาพ’ โดย ชางภาพรุนใหม 3 คน (ศิริโชค เลิศยะโส, ธาดา เฮงทรัพยกลู และ ศุภโชค พิเชษฐกุล) โดยศิลปน ตั้งใจจะเผยใหเห็นแงมุม ตางๆ ในชีวิตของผูคน ผานภาพถาย วันนี้ถึง 28 สิ ง หาคม 2554 ณ ชั้น 4 นำทอง แกลเลอรี อาคารสหกรณ เคหะสถานกรุงเทพฯ

พรอมดวยหนังสือปกใหมลาสุด วางแผงครั้งแรกในงาน + หนังสือทำมือคุณภาพดี จากโครงการ ‘กองทุนกูยืม เพื่อหนังสือทำมือ’ (กยทม.) รุนที่ 2 + ความสนุกอื่นๆ อีกมากมาย...

4-7 สิงหาคม 2554 ลานเอเทรียม 1 ชั้น G สยามเซ็นเตอร พูดคุยแลกเปลี่ยนเรียนรู และเสริมสรางแรงบันดาลใจ จากนักเขียนที่คุณอยากขอลายเซ็น

บรรยากาศความสนุกสนาน หนาแนน และคับคั่ง จากเมื่อปที่แลว ความสุขเหลานี้กำลังจะกลับมาอีกครั้ง

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.abookonline.com facebook.com/abookpublishing twitter.com/abookpublishing

SHOPPING!

กระเปาสตางคใบยาว จาก Kate Spade

กระเปาถือ จาก Kate Spade

กระเปาสตางค จาก See by Chloe

กระเปาหนัง จาก Kate Spade

กระเปาหนัง จาก Bally กระเปาสะพาย สายยาว จาก See by Chloe

กระเปาหนังลายงู จาก BOYY

NUDE NEVER DIES กระเปาสตางค ใบยาว จาก Manoush

กระเปาสตางคใบยาว จาก Manoush

ผูหญิงกับกระเปาถือวาเปนของคูกัน แตการเลือกกระเปาใบโปรดคูใจสักใบ ดูจะเปนปญหาสำคัญของเหลาสาวๆ กันอยูไมนอย วันนี้กูรูเรื่องแฟชั่นอยางเรา จึงขอกระซิบเคล็ดลับเบาๆ ที่หามบอกตอไววา กระเปาสีนูด หรือที่เรียกกันวาสีเบจนี่แหละเปอรเฟกตที่สุด เพราะสีโทนนี้สามารถเอาไปมิกซแอนดแมตชกับเสื้อผา สีสดใสไดอยางลงตัว ดังนั้น ตัดปญหาเรื่องการเฟนหากระเปาถือกันไปไดเลย แลวใชเวลาที่ไดมานั้นไปแตงตัวใหสวยบรรเจิดกันดีกวา! กระเปาใสเหรียญ จาก Cole Haan

กระเปาสะพาย สายยาว จาก Juicy Couture

กระเปาหนังลายสาน จาก Cole Haan

กระเปาถือ จาก Juicy Couture

กระเปาสะพาย จาก Kate Spade กระเปาถือ จาก Juicy Couture

กระเปาถือ จาก Cloe Haan กระเปาสะพาย จาก Manoush

กระเปาสะพาย จาก BOYY

WHERE เลือกซื้อกระเปาใบสวยจากแบรนดตางๆ ไดที่ เซ็นทรัล ทุกสาขา

-/2% 4(!. 7/2$3 เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : อาทิตยา อาศิรวาท

หากจะเอ ย ถึ ง คำพู ด หรื อ ประโยคกิ น ใจ ทีแ่ ตละคนยึดถือไวเปนแงคดิ ในการใชชวี ติ เชือ่ วาคงมี มากมายหลายขอความหลัง่ ไหลออกมาใหไดยนิ กัน และสำหรับ นายแพทย ณัฐกานต บุญมามณี แพทยเวชศาสตรฟนฟูแหงโรงพยาบาลนพรัตนราชธานี ถอยคำดีๆ ก็เปนเหมือนยาบำรุงชั้นเยี่ยม ทีช่ ว ยสรางแรงบันดาลใจใหเขาสรางบานสวยหลังนี้ ขึ้นมา “กอนทีจ่ ะลงมือสรางบานหลังนี้ ผมจะตัง้ ชือ่ บาน ของตัวเองกอน ก็คดิ ชือ่ อยูน าน จนในทีส่ ดุ ก็มาลงตัว ทีค่ ำวา ‘Live Love Laugh’ ซึง่ ความหมายของคำนี้ สำหรับผมก็คือ บานที่เราอยูแลวมีแตความสุข มีเสียงหัวเราะ มีความรัก” นายแพทยณฐั กานตยงั เลาตออีกวา เขาชอบ คัดสรรคำคมดีๆ มาติดผนังบาน และทุกคำทุกความหมายที่เขาเลือกหยิบมา ก็เปนเหมือนวัคซีนที่ชวย เสริมภูมิคุมกันใหกับความรัก และปองกันความ บาดหมางจากความไมเขาใจกันของคนในบาน ที่อาจเกิดขึ้นไดโดยไมทันตั้งตัว “เหตุผลทีผ่ มชอบเอาคำตางๆ มาติด เกิดจาก การที่เราชอบอานหนังสือหรือนิตยสารที่มีคอลัมน รวบรวมคำคม ซึง่ แตละประโยคก็จะมีความหมายดีๆ ใหเราไดใชในชีวิตประจำวัน หรือขอความที่ติดอยู ในหองครัว ผมก็จะใชเปนสูตรผสมของความรัก โดยเขียนแบงออกเปนสวนๆ เหมือนกับการทำขนมวา ถาอยากใหชวี ติ คูข องเรามีความสุข ตองมีสว นผสม อะไรบาง เชน ตองใสใจกัน 2 ชอนโตะครึง่ ตองมี ความไวใจกัน 3 ชอนโตะ เติมคำสัญญาไปอีก ครึ่งชอน จึงจะออกมาเปนความรักความอบอุน ใหกันได เวลาที่ผมกับแฟนมีปญหาไมเขาใจกัน ผมก็จะจูงมือเขามาดูทส่ี ว นผสมพวกนี้ จากนัน้ เขาก็ จะยิ้ม และหายโกรธครับ” แตการสรางบานสวยสักหลังใหออกมาถูกใจ ทั้งคนอยู และคนที่มาเยี่ยมเยือนจนเกิดรอยยิ้ม จากลูกเลนภายในบานทีห่ มอโจซอนเอาไวนน้ั ก็ไมใช เรือ่ งทีท่ ำกันงายๆ เพราะเจาของบานบอกกับเราวา ต อ งให ค วามสำคั ญ ไม ต  า งจากการดู แ ลคนไข

แมแตนอย.... “การดูแลคนไขกับดูแลบานอาจจะตางกันแค บานเปนสิ่งไมมีชีวิต แตเราก็ตองใหความใสใจ ไมตา งกัน ถาเราอยากใหคนไขหายปวย หรือฟน ตัวเร็ว การดูแลเอาใจใสคอื ตัวชวยใหพวกเขากลับมาแข็งแรง สวนบานถาเราอยากใหออกมาดูดี ก็ตอ งใสใจรายละเอียดไมตางกับการรักษาคนไขเลยครับ”

หนั ง สื อ หายากที่ ไ ด จ าก อาจารยหมอ - A Guide to the Birds of Thailand หนึ่งในประโยคดีๆ ที่ไมเคยลืม - Love Beyond Words มุมผอนคลายภายใตนยิ ามแหง Live - ศาลาดานนอกตรงบอปลา และมีลมพัด เย็นๆ เมนูที่ใชสูตรผสมจาก Love - ตมไกสามรส เปนสูตรที่สงตอมาจาก คุณพอ หนังเดนประจำโซน Laugh - How to Train the Dragon Mainstream หรือ Indie - ผมชอบฟงเพลงอินดี้มากกวา อยางเชน วง Basketband

HEALTH AND HEART

HEALTH

SURPRISING FACTS ABOUT BONES อยางที่หลายคนเคยบอกวาสุขภาพเปนเรื่องที่ ละเลยไมได คุณจึงไมควรวางใจกับรูปลักษณ ภายนอกที่ดูปกติ เพราะภายในอาจจะไมแข็งแรง อยางที่คิดก็ได และเรื่องราวที่เราหยิบมาบอกเลา ในวั นนี ้ ค ื อ ความจริ ง ที ่ ค ุ ณจะต อ งประหลาดใจ เกี่ยวกับกระดูก อวัยวะที่ซอนตัวอยูภายใตผิวหนัง ซึ่งสำคัญตอชีวิตอยางยิ่ง • กระดูกมีชีวิต แมหนาตาและรูปรางของมัน อาจดูคลายทอนไมหรือกอนหิน แตกระดูกคือกลุม ของเซลลที่มีชีวิต มีหนาที่ผลิตเซลลใหมขึ้นอยาง

20%

ตอเนื่อง ในขณะเดียวกันก็ทำลายเซลลที่ตายแลว ทิ้งอีกดวย ดังนั้น จะเห็นไดวากระดูกก็เปนอีก อวัยวะหนึง่ ทีท่ ำงานหนักเชนกัน การดูแลใหกระดูก มีความสมบูรณดว ยการทานอาหารทีม่ แี คลเซียมสูง เปนประจำจึงเปนวิธหี นึง่ ทีจ่ ะชวยบำรุงกระดูกได • เครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล ศัตรูรา ยทำลายกระดูก นอกจากเครื่องดื่มแอลกอฮอลจะสงผลเสียตอตับ สมอง และหัวใจแลว ยังเปนปจจัยหนึ่งที่ทำให สุขภาพของกระดูกแยลง เพราะการดืม่ แอลกอฮอล มีสวนทำใหความหนาแนนของกระดูกนอยลง และ

เกิดภาวะกระดูกโปรงบาง นำไปสูโ รคกระดูกพรุนได • อวนลงพุงเปนอันตรายตอกระดูก จากผล การวิจยั พบวา ผูห ญิงวัยกอนหมดประจำเดือนทีม่ ี หนาทองใหญมคี วามเสีย่ งตอโรคกระดูกพรุนมากกวา ผูหญิงที่ไมมีหนาทอง เนื่องจากไขมันหนาทอง จะผลิตฮอรโมนทีท่ ำใหเกิดการอักเสบภายในรางกาย และสงผลตอกระดูกดวย ซึ่งถาฮอรโมนชนิดนี้ มีมากเกินไปก็อาจทำใหกระดูกโดนทำลายไดในทีส่ ดุ • อาหารเสริมไมใชตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ กระดูกของคุณ เนือ่ งจากแพทยของสหรัฐฯ กลาววา ยังไงๆ แคลเซียมจากอาหารทีค่ ณ ุ ทานก็ยงั มีคณ ุ คา มากกวาแคลเซียมจากอาหารเสริม เพราะยาเม็ด ทุกชนิดมีผลขางเคียงตอไต นอกจากนี้ยังมีผลการ ศึกษาอีกวา ผูสูงอายุที่ไดรับแคลเซียมมากเกินไป จะมีผลทำใหเพิ่มความเสี่ยงตออาการหัวใจวาย อีกดวย • กระดูกสะโพกหักรายแรงกวาโรคมะเร็ง แมวามะเร็งจะติดอันดับตนๆ ของโรคที่คนทั่วไป หวาดกลัวและหาวิธีปองกัน แตแทจริงแลวอาการ กระดูกหักก็เปนอาการที่นาเปนหวง เพราะสำหรับ ทางการแพทยนน้ั ถือวารายแรงกวาโรคมะเร็งเสียอีก โดยเฉพาะอาการกระดูกสะโพกหักที่พบมากใน ผูมีอายุ 65 ปขึ้นไปนั้น สามารถเปลี่ยนชีวิตคุณ เลยก็วาได เพราะนั่นหมายถึงการรักษาระยะยาว การศัลยกรรม และการใชชีวิตอยูบนรถเข็นวีลแชร นานนับป • เชื้อชาติมีผลตอความแข็งแรงของกระดูก จากการศึกษาพบวา เชื้อชาติที่ตางกันมีผลตอ กระดูกแตกตางกัน เชน คนผิวขาวและคนเอเชีย มีความเสี่ยงตอการเปนโรคกระดูกพรุนมากกวา คนผิวดำและชาวฮิสแพนิก (สเปน-โปรตุเกส) โดย ผลสำรวจระบุวา ผูห ญิงสูงอายุชาวอเมริกนั เปนโรค กระดูกพรุนมากถึง 18%

การทานแครอตสดวันละ 2 หัว เปนประจำ สามารถลด คอเลสเตอรอลในรางกายไดถึง 20% ทั้งยังชวยปองกัน การเกิดเซลลมะเร็งไดอีกดวย

HEART

THE MOMENT OF SILENCE

HELP THE EARTH WITH HEALTHY LIFE สำหรั บ กระแสที ่ ส ั ง คมกำลั ง ให ความสำคัญมากในขณะนีค้ งหนีไมพน การดู แ ลรั ก ษาโลกให น  า อยู  ม ากขึ ้ น จะดี แ ค ไ หนถ า กิ จ กรรมที ่ ค ุ ณ ทำ นอกจากจะชวยใหโลกนาอยูขึ้นแลว ยั ง ทำให ส ุ ข ภาพของคุ ณ ดี ข ึ ้ น ด ว ย จากวิธที เ่ี ราคัดสรรมาใหคณ ุ ดังตอไปนี้ ใชวิธีเดินแทนขับรถ หากอยูใน ระยะทางที่คุณสามารถเดินไปถึงได ภายในเวลา 30 นาที เพราะนอกจาก คุณจะชวยลดการใชพลังงาน และ ลดการปล อ ยก า ซพิ ษ สู  อ ากาศแล ว 30 นาที ก็เปนระยะเวลาที่พอเหมาะ สำหรับการออกกำลังกายในหนึ่งวัน โดยที่คุณไมตองมุงหนาเขาหาโรงยิม หรือฟตเนสใหสิ้นเปลืองเลย หลี ก เลี่ ย งการทานเนื้ อ แช แ ข็ ง เพราะนอกจากคุณจะไดทานเนื้อที่สด ใหมซึ่งมีคุณประโยชนมากกวาเนื้อ แชแข็งแลว ยังเทากับคุณไดชวยลด การบริโภคเนือ้ ทีผ่ ลิตจากโรงงานซึง่ ตอง ผานกรรมวิธีมากมาย อันเกิดจาก การใชพลังงานและทรัพยากรมหาศาล ใชแกวสวนตัวเมื่อซื้อกาแฟ จาก การศึกษาพบวา ในแตละปโลกของเรา ใช แ ก ว กระดาษและทิ ้ ง ไปมากถึ ง 5 หมื่นลานใบ ดังนั้น การพกแกว สวนตัวไปซือ้ กาแฟจึงเปนวิธที ด่ี ที จ่ี ะชวย ลดการใชทรัพยากรได ทัง้ นี้ ยังเปนการ ปองกันตัวเองจากสารเคมีที่ปนเปอน อยูใ นกระดาษและสารเคลือบกระดาษ ซึ่งเปนวัตถุดิบที่นำมาทำแกวกระดาษ อีกดวย

RELATIONSHIP สถาบันสุขภาพจิตแหงหนึ่งของสหรัฐอเมริกา กลาววา “ความเงียบเปรียบเหมือนครูที่ดี และ การจะเขาสูบทเรียนนั้น คุณจำเปนตองใสใจกับ ความสงบเงียบ แลวความรู แรงบันดาลใจ และ ความคิดสรางสรรคจะคอยๆ เกิดขึน้ เอง แตสง่ิ ทีค่ ณ ุ จะไดรับแนๆ โดยไมตองรอคอย คือความสงบนิ่ง จากภายใน อันเกิดจากจิตใจของคุณไดรับการ พักผอน” และนีเ่ ปน 4 วิธที น่ี า สนใจเพือ่ นำความสงบ มาสูชีวิตของคุณ 1. ปดโทรทัศนและโฮมเธียเตอร เมื่ออยูบาน คนเดียว เพราะการอยูในบรรยากาศที่แวดลอม ด ว ยเสี ย งอื ้ อ อึ ง ตลอดเวลาเป น เหตุ ใ ห เ กิ ด ความเครียดได โดยคุณอาจเปลี่ยนรูปแบบของ ความบันเทิงมาเปนการอานหนังสือ วาดรูป หรือ ทำงานอดิเรกเล็กๆ นอยๆ ก็เปนกิจกรรมยามวาง ทีใ่ หคณ ุ ไดฝก จิตและสนุกกับสิง่ ทีท่ ำในเวลาเดียวกัน 2. ปดวิทยุหรือเครื่องเลนซีดีขณะขับรถ วิธีนี้ นอกจากจะเพิ่มเวลาของความเงียบใหกับคุณแลว ยังเปนการเพิ่มสมาธิในการขับรถใหกับคุณเชนกัน

ถ า สมาธิ เป น บ อ เกิ ด ของความคิ ด สร า งสรรค เชื่อวาบางทีไอเดียดีๆ อาจจะเกิดขึ้นขณะที่คุณ กำลังขับรถก็ได 3. ฝกสมาชิกตัวนอยของครอบครัวใหทำสมาธิ หลายคนคงรูดีวาเสียงเจื้อยแจวของเด็กๆ บางครั้ง ก็ทำใหคุณจี๊ดขึ้นสมองไดเหมือนกัน ดังนั้น การจะ สรางสภาวะทีส่ งบเงียบ เราจึงตองขอความรวมมือ จากพวกเขาดวย โดยคุณอาจจะเลนเกม ‘ใคร เงียบได 10 นาที คนนั้นชนะ’ หรือ ‘ใครทำเสียง ดังกอนคนนั้นแพ’ เพราะเกมมักดึงดูดความสนใจ ของเจาตัวเล็กไดเสมอ และนอกจากคุณจะไดพัก อยูใ นความสงบเงียบสักครูแ ลว วิธนี ก้ี จ็ ะชวยใหเด็กๆ ไดฝกสมาธิตั้งแตเล็กอีกดวย 4. ลิ้มรสอาหารในความเงียบ เพราะความเงียบ จะชวยใหประสาทสัมผัสของคุณทำงานไดดีขึ้น ดังนั้น การละเลียดชิมอาหารไปทีละนอยโดยไมมี เสียงเอะอะรบกวน ก็สามารถทำใหอาหารจานนั้น เปนจานพิเศษที่อรอยกวาจานไหนๆ ก็เปนได

HOBBIES FOR COUPLE แมหลายคนจะมั่นใจวาความรักและ ความสัมพันธของตัวเองกับคนรักจะแนบแนน มั่นคงดีอยูแลว แตคงจะดีมากกวานั้นอีก ถาคุณสองคนหมัน่ เติมความหวานใหชวี ติ รัก กระชุมกระชวย วันนี้เราจึงขอเสนองาน อดิเรกแสนโรแมนติกใหคุณไดชวนคนขางๆ ไปสวีทกัน ดังนี้ ถายภาพ นับเปนกิจกรรมโรแมนติกที่ นอกจากจะทำใหคุณสนุกกับการออกแบบ เฟรมภาพและการโพสทาสุดฮิพดวยกันแลว ยังเปนกิจกรรมที่มีผลงานออกมาใหคุณ ไดเก็บความทรงจำดีๆ ระหวางกันอีกดวย พายเรือแคนู ลองจินตนาการภาพคุณ สองคนอยูใ นเรือลำนอยทามกลางธรรมชาติ คงจะเปนชวงเวลาที่พิเศษไมนอย ฉะนั้น สุดสัปดาหนี้ลองเกี่ยวกอยคนรักของคุณ ไปพั ก ผ อ นด ว ยการพายเรื อ คุ ย กั นที ่ ไหน สักแหง รับรองวาความรักของคุณจะตอง เบงบานยิ่งขึ้นแนนอน

ซื้อบาน

(A Little Home ราคา 350 บาท)

ควบมินิ

(

พบกัน ในงาน ...

a book Fair 2011

3 เลม ราคา 165 บาท )

ÇÑ¹·Õè 4-7 ÊÔ§ËÒ¤Á ³ Siam Center â«¹ Atrium 1

และเร็วๆ นี้ที่รานนายอินทรทุกสาขา, รานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษจากสำนักพิมพ polkadot โทร. 0-2726-9996 ตอ 49 www.facebook.com/polkadotbook, www.polkadotbook.com, polkadotbook@gmail.com

THE MOST POPULAR FREE COPY! )335% 3%04%-"%2

)335% *5,9 !5'534

ทุกวันศุกรของทุกสัปดาห พบกับ a day BULLETIN ฟรีกอบปยอดนิยมอันดับหนึ่งของคนกรุงเทพฯ ยุคนี้ ไดที่สถานีรถไฟฟา BTS สถานีรถไฟฟาใตดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจกพลุกพลานทัว่ กรุงเทพฯ กวา 500 แหง สมัครสมาชิกรายป โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรือ 08-6304-4800 อาน a day BULLETIN ฉบับลาสุด และฉบับยอนหลังแบบออนไลน www.daypoets.com/adb สถานีรถไฟฟา BTS สถานีรถไฟฟาใตดิน MRT (แจกทุกเย็นวันศุกร) เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตรลิโด โรงภาพยนตรสกาลา โรงภาพยนตร House ภัทราวดีเธียเตอร เคานเตอรการบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคานเตอรการบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคานเตอร Thai Air Asia เคานเตอร Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน อาคาร เอ็มไพรม อาคาร มณียา

อาคาร ตนสน อาคาร มาลีนนท อาคาร Lake Rajada อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชารเตอร i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนยหนังสือ สวทช. SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic

ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village มิลเลนเนียม ออโต : ลาดพราว 112 มิลเลนเนียม ออโต : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต : สยามพารากอน มิลเลนเนียม ออโต : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1 HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน INDEX Livingmall : ฟวเจอรพารค รังสิต INDEX Livingmall :

เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย สยามสแควร True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง บานไรกาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ กับขาว กับปลา Yindee Cup รานประตูสีฟา : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย

ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย หองอาหารสีฟา Folies ZaaB..Eli : ทองหลอ 10 Miss Mamon รานกาแฟโปลีส Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC

True Coffee กาแฟดอยตุง บานใกลวัง ชุบชีวา เพลินวาน วิกหัวหิน

Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza

NEW ...เขาใหญ-ปากชอง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมื่นลี้ รานถวยโปรด โบนันซา เขาใหญ ชาโต เดอ เขาใหญ

กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน

NEW...เชียงใหม dusit D2 NEW… หัวหิน โรงแรมเชดี วรบุระ หัวหิน รีสอรท แอนด สปา Kantary Hills Hotel The Sea-cret Hua Hin U Chiang Mai Hotel Hua Hin Mantra Resort Hallo Bar Hotel Let’s Sea Tamarind Village Chiang Mai กบาลถมอ รีสอรท Mo Rooms Dune hua-hin Yesterday the Village Starbucks Im Eco

Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut รานหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจดี แกลเลอรี Aka Spa

หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม B2S : Central Airport Plaza รานเลา Salon De Guru NEW... ปาย Bebop Groove yard all about coffee รานมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี รานเจกเมง

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

EVERYBODY IS A LEADER ดอกเตอร ธัญ ธำรงนาวาสวัสดิ์

Consultant ผูไ ดรบั ประกาศนียบัตรวิทยากร หลักสูตรพัฒนาภาวะผูน ำ Leading Bold Change จากลีดเดอรชิปกูรูชื่อดัง จอหน คอตเตอร เปนคนแรกของประเทศไทย ปจจุบันทำงานในตำแหนงผูเชี่ยวชาญ ในการใหคำปรึกษาและพัฒนาผูบริหารระดับสูง ของบริษัท ‘ออคิด สลิงช็อต’ ที่ไดรับรางวัลระดับโลก

• ในแวดวงธุรกิจขณะนี้เนนแขงขันกันที่คุณภาพของคน เพราะอุปกรณ ตางๆ องคกรไหนก็ซื้อได แตการบริการลูกคาและไอเดียความคิด สร า งสรรค ข องพนั ก งานเป น สิ ่ ง ที ่ ซ ื ้ อ ไม ไ ด จึ ง จำเป นต อ งฝ ก ฝน เพื่อเพิ่มศักยภาพขององคกร • ในปจจุบนั องคกรไมสามารถรอใหผบู ริหารระดับสูงมาตัดสินใจทุกเรือ่ ง การมีสวนรวมในการตัดสินใจของพนักงานระดับรองจึงเปนสวนสำคัญ ในการขับเคลื่อนธุรกิจไปขางหนา ผูบริหารจึงควรฝกและสรางพนักงาน ที่มีความเปนผูนำและกลาตัดสินใจในทางที่ถูกตอง • เปนไปไดยากที่คนคนหนึ่งจะเกงทุกเรื่อง ดังนั้น ทุกคนจึงควรจะหา จุดแข็งของตัวเองใหเจอ และพัฒนาศักยภาพที่มีใหมากที่สุด • การทำงานใหมีประสิทธิภาพที่สุด ผูนำจำเปนตองรูวาตัวเองเกงและ ไมเกงเรื่องใด และสามารถเลือกคนที่ถูกตองมาทำงานทั้งในเรื่องที่ถนัด และไมถนัด เพื่อใหทีมงานเกิดความสมดุล • ในอดีตคนมักคิดวาถาจะใหองคกรประสบความสำเร็จจำเปนตอง สรรหาคนที่มีความสามารถมาทำงาน แตปจจุบันสิ่งที่ควรทำคือการ สรางภาวะผู น ำการเปลี่ ย นแปลงใหก ับ คนในองค กร เพื ่อ ให ทุ กคน สามารถทำประโยชนใหกับองคกรได • ขอดีของการเปนผูนำคือคุณสามารถชี้นำใครก็ได ดังนั้น จริยธรรม จึงเปนคุณสมบัติสำคัญที่ผูนำทุกคนควรมี • ทีมงานที่ดีที่สุดไมไดหมายความวาเปนทีมที่รวมเหลาคนเกงที่สุด อยูดวยกัน เปรียบเหมือนกับการเอานิ้วชี้มารวมกันเปนมือเดียว จะเห็น ไดวามือนั้นอาจมีประสิทธิภาพไมมากนักเมื่อเทียบกับมือที่มีครบทุกนิ้ว • ความยั่งยืนขององคกรอยูที่การมีผูนำที่ดีและทำงานเกง ถาผูนำขาด คุณธรรม ความเสียหายก็จะเกิดขึน้ กับองคกร เพราะผูต ามก็จะเดินตาม สิ่งที่ไมดีไปดวย

• ถาคุณอยากเกงตองอยูใ กลคนเกง ดังนัน้ หากคุณตัง้ ใจฟงและรับขอมูล จากคนเกงๆ แลวนำมาปรับใชกบั ชีวติ ของตนเอง ความคิดดีๆ ก็จะถูกเติม เขาสูตัวคุณเองโดยอัตโนมัติ • แรงบันดาลใจคือสิ่งที่ทำใหคนคนหนึ่งมีจิตใจอยากทำงานตอไป ในแตละวันได การคนหาแรงบันดาลใจจึงเปนเรื่องที่ผูบริหารรวมถึง คนทั่วไปควรทำ เพื่อใหการทำงานมีความหมายและมีคุณคา • หากคนที่ทำงานมีแรงบันดาลใจ ยิ่งปญหามากเทาไหร ยิ่งเปนโอกาส ทีจ่ ะเรียนรูแ ละเขาใจสิง่ ทีท่ ำอยู และหาจุดผิดพลาดเพือ่ ลบลางมันทิง้ ไป • ความสุขในการทำงานเปนสิ่งสำคัญ หากคุณไมมีความสุขจากการ ทำงานแลว มันก็ไมมีเหตุผลที่จะทำตอไป • ผมไมเชื่อใน ‘one solution results all problems’ ที่หมายความวา การกระทำเพี ย งแค บ างอย า งจะสามารถแก ไขป ญ หาทั ้ ง หมดได เนื่องจากบางครั้งปญหาก็ซับซอนเกินกวาจะใชวิธีแกเพียงวิธีเดียว หรือใชเพียงแคคนคนเดียวลงมือแกปญหา • การแกปญหาที่ยั่งยืนตองเริ่มจาก ‘take care of your neighbor’ ซึง่ เปรียบเสมือนการดูแลเพือ่ นบาน และอบรมคนในบานใหเปนสมาชิกทีด่ ี ของสังคม ถาทุกคนทำได เราก็ไมจำเปนตองพึ่งคนหนึ่งคนหรือวิธีการ แกปญหาใดๆ อีกตอไป • การมีสวนรวมของคนในสังคมเปนกุญแจสำคัญที่จะผานปญหาใหญ ไปไดอยางลุลวง และไมควรหวังพึ่งผูนำเพียงคนเดียวในการแกปญหา • สำหรับคนที่รักในสิ่งที่ตัวเองทำ มักจะไมไดมองวาปญหาคือปญหา แตมองวานัน่ คือโอกาสในการทำสิง่ ทีเ่ รารักและพัฒนาใหมนั ดียง่ิ ขึน้ ไปอีก • ความผิดพลาดเปนประสบการณทด่ี ขี องผูบ ริหาร เพือ่ จะไดมบี ทเรียน และรูท างแกปญ  หาไดเร็วขึน้ หากความผิดพลาดนัน้ เกิดขึน้ อีกในอนาคต C

CMY

BIZ BOOK

คริสป ครีม 12 สูตรลับความสำเร็จ อันหอมหวาน (Making Dough) ผูเขียน : เคิรก คาซันเจียน และ เอมี จอยเนอร ผูแปล : อรนุช อนุศักดิ์เสถียร สำนักพิมพ : มติชน ราคา : 220 บาท

เมื่อเอยถึงคริสป ครีม หลายคนคงนึกถึงผูคน ทีเ่ ขาคิวยาวเหยียดเพือ่ รอซือ้ โดนัทสุดอรอยนีข้ น้ึ มา โดยอัตโนมัติ ซึ่งแมจะเปนที่เลื่องลือถึงความนุม และความอรอยเด็ด แตเชื่อไดเลยวาสูตรลับความ สำเร็จของคริสป ครีม ที่โดงดังไปทั่วโลกไมไดมีดี แคแปงนุมๆ และน้ำตาลหวานๆ เทานั้น หนังสือ เลมนี้จะพาเราไปทำความรูจักกับแบรนดคริสป ครีม ตั้งแตตนกำเนิดจากเมืองเล็กๆ ที่สามารถ รักษาภาพลักษณความเปนบริษัททองถิ่นที่จริงใจ ขณะเดี ย วกั น ก็ ป ระสบความสำเร็จเปน ประวัตกิ ารณในเชิงธุรกิจ โดยใชกลยุทธทผ่ี สมผสาน ทั้งการสรางฐานลูกคาที่เหนียวแนน การรักษา มาตรฐานสินคาในระดับสูง การพัฒนาเทคโนโลยี

ใหทันสมัย และมีสวนรวมกับชุมชน นอกจากนี้ ยั ง เต็ ม ไปด ว ยเกร็ ด เล็ ก เกร็ ด น อ ยที ่ น  า ทึ ่ ง ของ บริ ษ ั ท โดนั ท อั นดั บ หนึ ่ ง ของโลกแห ง นี ้ อ ี ก ด ว ย สำหรับใครที่กำลังมีฝนอันยิ่งใหญ หนังสือเลมนี้ เปนบทพิสูจนชั้นดีที่จะบอกคุณวา ไมจำเปนตอง มี เงิ นถุ ง เงิ นถั ง หรื อ เริ ่ ม ต นธุ ร กิ จ อย า งใหญ โต หากแตเริ่มจากสิ่งเล็กๆ นอยๆ แลวตอยอดให กลายเปนสิ่งที่ยิ่งใหญขึ้นเรื่อยๆ ความสำเร็จก็รอ อยูตรงหนาได นอกจากจะมีเรื่องราวสรางเสริม แรงบันดาลใจของคริสป ครีม แลว หนังสือเลมนี้ ยังเต็มไปดวยเรื่องราวยั่วน้ำลายของสูตรโดนัท คริสป ครีม และประสบการณหลากหลายของ ผูเกี่ยวของอีกดวย

Ray-Ban ชวนปลดปลอยความรูสึกใหเจิดจาในงานสุดพิเศษครั้งสำคัญ กับ Never Hide ปารตี้

แวนตาแบรนดชั้นนำ Ray-Ban เปนเจาภาพงานสำคัญครั้งประวัติการณของค่ำคืน เพื่อเริ่มตนแคมเปญบทใหม Never Hide อันผสมผสานรูปแบบทีม่ สี ไตลและดนตรีรอ็ กอินดีใ้ นประสบการณทไ่ี มอาจลืมได และไมเคยเห็นทีใ่ ดมากอนในกรุงเทพฯ โดยการยึดธีม ของแคมเปญอยางจริงจัง งานฉลองครัง้ นีจ้ งึ แสดงออกถึงความเปนตัวของตัวเองอยางไมเหมือนใคร มีเอกลักษณ ซือ่ สัตย และกลาแกรง ซึ่งเปนคุณสมบัติในดีเอ็นเอของ Ray-Ban โดยปารตี้ครั้งนี้ไดเริ่มตนดวยการแสดงผลงานเพลงใหมลาสุดจากดีเจในงาน ตอมามีการ จุดประกายความมันอยางเต็มรูปแบบ เมื่อวงร็อกอินดี้ โป โยคีเพลยบอย และสควีซ แอนิมอล ไดขึ้นวาดลวดลายบนเวทีกลาง โดยแสดงเพลงฮิตยอดนิยมจากอัลบั้มใหมลาสุดของพวกเขา ทั้งสองวงผลัดกันสรางความสนุกสนาน ตื่นเตนแบบไมรูจบใหแกฝูงชน

หมากฝรั่งเดนทีนเปดตัว ‘ความสดชื่นใหม! ที่คุณมี ได ในทุกโอกาส’

บริษัท Cadbury Adams (Thailand) ขอแนะนำหมากฝรั่งเดนทีน สูตรใหม ที่จะทำใหปากมีความสดชื่นมากกวาเดิม ไมวาอยูที่ไหน ทำอะไร หรือโอกาสไหน ก็จะทำใหปากของคุณจะไดรับความสดชื่น แถมยังชวยใหฟน สะอาดอีกดวย หมากฝรัง่ เดนทีนสูตรใหม ชวยใหคณ ุ พูดคุยกับใครๆ ไดอยางมั่นใจไดตลอดเวลา

เบิกโรงแสตมปลิเก รวมพลพระ-นางขึ้นหางเปนครั้งแรก

ไปรษณียไ ทยนำศิลปะการแสดงสุดคลาสสิก ‘ลิเก’ โลดแลนบนแสตมป โดยเปดจำหนายวันที่ 4 สิงหาคม พรอมเอาใจแมยกแฟนคลับ รวมพล พระ-นางจากคณะลิเกทั่วสารทิศ เปดมานบนหางหรูสยามพารากอน เปนครัง้ แรกในงานแสดงตราไปรษณียากรแหงชาติ ครัง้ ที่ 17 (Thaipex 2011) ในระหวางวันที่ 4-10 สิงหาคม 2554 ณ บริเวณไลฟสไตลฮอลล และไลฟสไตล แกลเลอรี 1-2 ชัน้ 2 ศูนยการคาสยามพารากอน นอกจากเปนงานแสตมป ระดับชาติที่จัดขึ้นเปนประจำทุก 2 ป แลว ในงานยังไดนำเสนอความสุข สำราญของคนไทยผานศิลปะการแสดง โดยไดเลือกศาสตรทางดานลิเก ขึ้นมาเชิดชูเกียรติ โดย นางสาว อานุสรา จิตตมิตรภาพ กรรมการ ผูจัดการใหญ บริษัท ไปรษณียไทย จำกัด (ปณท) ไดเปดเผยวา “เปน ปรากฏการณครัง้ แรกทีค่ ณะลิเกตางๆ จะสงนักแสดงของตนเองมารวมเลน กับนักแสดงจากคณะอืน่ โดยไปรษณียไ ทยเปนผูก ำหนดบทบาทใหนกั แสดง แตละคน และยังมาแสดงกันบนเวทีบนศูนยการคาสยามพารากอน ซึง่ เปนสถานทีท่ แ่ี ตกตางจากการแสดงลิเกปกติ เชือ่ วาเปนนิมติ หมายอันดี ที่ทำใหการแสดงลิเกยกระดับไปอีกขั้น” ผูสนใจเขาชมงานหรือสมัคร รวมกิจกรรมฟรีตลอดงาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ฝายสื่อสาร การตลาด บริษัท ไปรษณียไทย จำกัด โทร. 0-2831-3515-6

HEALTH AND HEART

HEALTH

5 FOODS WITH HIDDEN SUGAR

ในขณะที่น้ำตาล อาหารซึ่งจัดอยูในประเภท คารโบไฮเดรต มีประโยชนตอรางกายของคนเรา มากมาย ทั้งใหพลังงาน และเพิ่มรสชาติใหอาหาร แตก็เปนที่รูกันดีวาหากทานมากเกินไป ก็สงผลตอ รางกายอยางรายกาจเชนกัน ไมวา จะทำใหคอเลสเตอรอลสูง เพิ่มความเสี่ยงตอโรคหัวใจ หรือเปน โรคเบาหวาน โดยองคการอนามัยโลก หรือ WHO ระบุวาเพื่อสุขภาพที่ดี คนเราไมควรทานน้ำตาล เกิน 12 ชอนชา ซึ่งนับรวมตั้งแตน้ำตาลที่เห็น ชัดเจนและที่แอบแฝงอยูในอาหารประเภทตางๆ เราจึ ง ขอรวบรวมอาหารที ่ ม ี น ้ ำ ตาลแอบแฝง

200

ใหคนรักสุขภาพไดหลีกเลี่ยง ดังนี้ • ซอสมะเขือเทศ กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาไดเผยผลการวิจยั วา ซอสมะเขือเทศ 1 ขวด ในบางยี่หอ อาจมีน้ำตาลเปนสวนผสมเกือบถึง 1 ใน 3 ของปริมาณสุทธิ ดังนั้น ทุกครั้งที่เลือกซื้อ ซอสมะเขือเทศจึงควรดูสวนผสมใหดี เพราะยี่หอ สุ ด โปรดของคุ ณ อาจนำโรคภั ย ตามมาอย า ง คาดไมถึงก็ได • เนยถั่ว หลายคนบอกวาเนยถั่วกับขนมปงปง รอนๆ เปนอาหารที่ทานคูกันแลวอรอยเหนือ คำบรรยาย ซึ่งสาเหตุที่เปนเชนนั้นก็เปนเพราะวา

มั น มี ส  ว นผสมของน้ ำ ตาลมากเช น เดี ย วกั น โดยจากการศึกษาระบุวา ในเนยถั่วทั่วไปจะมี น้ำตาลอยูประมาณ 1 ใน 4 ของปริมาณเนยถั่ว ทั้งหมด • น้ำสลัด สำหรับคนที่เลือกทานสลัดเพื่อหวังลด ความอวน เราขอบอกเลยวาคุณคงพลาดแลวละ เพราะน้ำสลัดนี้เองที่เปนตัวเพิ่มน้ำหนักของคุณได เนื่องจากน้ำสลัดบางชนิดมีน้ำตาลและเกลือเปน สวนผสมอยูไมนอยเพื่อชวยเพิ่มรสชาติของสลัด จานโปรดของคุณ ดังนั้น ถาเปนไปได เมื่อคุณ ตองการทานสลัดครั้งหนา เราขอแนะนำใหลองทำ ทานเองที่บาน เพราะคุณสามารถเลือกชนิดของ น้ำสลัดที่ดีตอสุขภาพไดเอง แลวยังเลือกเติมผัก และผลไมไดตามความชอบของคุณอีกดวย • โยเกิรต อาหารวางสุดโปรดของสาวๆ ทั้งหลาย แต ข  อ มู ล ที ่ น  า ตกใจคื อ โยเกิ ร  ต บางยี ่ ห  อ ได เติ ม น้ำตาลเขาไปมากถึง 20 กรัม หรือประมาณ 5 ชอนชาตอ 1 ถวย หากคุณทานเชา-เย็น ก็เทากับวาคุณไดรับน้ำตาลถึง 10 ชอนชา โดย ไมนับจากอาหารชนิดอื่น แพทยจึงแนะนำวา หากตองการหาอะไรทานแกทองวาง ผลไมสด ก็ดูเปนทางเลือกที่ดีและเปนประโยชนตอสุขภาพ มากกวา • ผักและผลไมกระปอง อาหารจำพวกนี้มักมี น้ำตาลเปนสวนประกอบในกระบวนการผลิต หรือ เปนสวนผสมของน้ำที่แชผักหรือผลไมในกระปอง การทานอาหารสดจึงเปนทางออกที่ดีและไดรับ สารอาหารมากกวา ทั้งยังสามารถกำหนดปริมาณ น้ำตาลไดตามตองการ อยางไรก็ตาม หากจำเปน ตองทานจริงๆ ก็ควรเลือกยี่หอที่มีน้ำตาลเปน สวนผสมนอย ก็เปนการลดความเสี่ยงตออันตราย ที่ตามมาได

หอยนางรม อาหารทะเลที่มักถูกกลาวหาวาอุดมไปดวยคอเลสเตอรอล แตแทจริงแลวหอยนางรม 1 ขีด มีคอเลสเตอรอลประมาณ 200 มิลลิกรัม ซึง่ เปนปริมาณทีใ่ กลเคียงกับไขแดง 1 ฟอง แตไดไขมันทีม่ ปี ระโยชนจากทะเล หรือโอเมกา-3 ชวยปรับสมดุลของไขมันในรางกายอีกดวย

HEART

3 STEPS TO BE HAPPIER

BETTER SLEEP FOR BETTER HEALTH

ใน 1 วัน สำหรับคนที่ใสใจ สุขภาพมักจะนอนหลับใหไดประมาณ 8 ชั่วโมง เทากับวาเรามีเวลาอยูใน หองนอนมากถึง 1 ใน 3 ของชีวิต ดังนัน้ การมีสขุ ภาพทีด่ หี รือไม หองนอน ก็ เป น ป จ จั ย สำคั ญ ที ่ เ กี ่ ย วข อ งและ ไมควรละเลย เราจึงมีเทคนิคการดูแล หองนอนใหคุณไดหลับสบายอยางมี สุขภาพดีมาฝาก ดังนี้ ลดแสงสวางจากดวงไฟในหองนอน เนื่องจาก Dr. Samuel L. Krachman แพทยของมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาล ในเมืองฟลาเดลเฟย กลาววา “แสงจาก หลอดไฟจะทำให ค ุ ณ นอนหลั บ ได ไมลกึ เทากับวาคุณไมไดรบั การพักผอน อยางแทจริง แมวา คุณจะหลับตลอดคืน ก็ตาม” ท ำ ค ว า ม ส ะ อ า ด ห ม อ น อ ย า ง สม่ำเสมอ เพราะหมอนเปนแหลงทีอ่ ยู ชั้นดีของไรฝุนและเชื้อโรคทั้งหลาย ซึ่งแนนอนวาไมเปนผลดีทั้งตอผิวหนัง และระบบทางเดินหายใจของคุณ ทำให ห อ งนอนสะอาดอยู ต ลอด เวลา โดยเฉพาะหองที่มีพรมปูพื้น เพราะนั ่ น เป น บ า นแสนสบายของ ตัวไรเลยทีเดียว ซึ่งเจาเชื้อโรคตัวจิ๋ว ทีค่ ณ ุ มองไมเห็นเหลานีเ้ องทีเ่ ปนสาเหตุ ทำใหคุณไอ จาม และมีน้ำมูก การ ทำให ห  อ งสะอาดอยู  เ สมอจึ ง เป น วิธีหนึ่งที่จะชวยใหคุณหางไกลจาก โรคตางๆ ได

RELATIONSHIP ข อ มู ล น า สนใจที ่ เ ราหยิ บ มาฝากในวั น นี ้ หลายคนทราบแลวอาจตองตกใจ เพราะธนาคารโลก และมหาวิทยาลัยฮารวารดไดออกมาแสดงความ เป น ห ว งว า ป ญ หาโรคซึ ม เศร า จะเป น ภาระแก โลกของเราในป 2020 โดยจัดอยูในอันดับ 2 รองจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ซึ่งสาเหตุหลัก มาจากความเครี ย ดจากป ญ หาการเมื อ งและ เศรษฐกิจในปจจุบัน ดังนั้น การหาวิธีทำใหตนเอง มีความสุขอยูเสมอจึงเปนการปองกันโรคซึมเศรา ทางหนึ่งที่ทุกคนทำได ดังนี้ 1. บำบัดจิตใจดวยการออกกำลังกาย เนือ่ งจาก แพทย จ ากสถาบั น สุ ข ภาพของสหรั ฐ อเมริ ก า แนะนำวา ขอใหการออกกำลังกายเปนสวนหนึ่ง ของชีวติ ไมใชภาระทีห่ ลายคนคิดวาตองทำ เพราะ การออกกำลังกายไมไดเปนประโยชนตอรางกาย เพียงอยางเดียว แตเปนการบริหารจิตใจและฝก สมาธิในทางหนึ่งดวย 2. มีเพศสัมพันธอยางเหมาะสม เราไมไดมเี จตนา ใหคุณหมกมุนในเรื่องนี้ แตตองการจะบอกวาการ

มีเพศสัมพันธนั้นมีประโยชนตอรางกายและจิตใจ ของคนเราอยางปฏิเสธไมได จากการวิจยั ชาวอเมริกนั 16,000 คน พบวาการเพิ่มความถี่ของการมีเพศสัมพันธจาก 1 เดือนตอครัง้ เปน 1 สัปดาหตอ ครัง้ ทำใหคนมีความสุขเพิม่ ขึน้ เทียบเทากับการมีรายได เพิ่มขึ้น 50,000 เหรียญ เลยทีเดียว เพราะระหวาง มีเพศสัมพันธจะมีสารแหงความสุขหลั่งออกมา ทำใหรูสึกคลายเครียดไดเปนอยางดี 3. หาเวลาพักสั้นๆ ระหวางวัน เนื่องจากคน ส ว นใหญ ม ั ก ทำงานไปตลอดวั น โดยไม เว น ว า ง ใหรางกายไดหยุดพัก และแนนอนวาใจของคุณ ก็พลอยไมไดพกั เชนกัน ทางแกงา ยๆ ก็คอื พยายาม หาเวลาพักสั้นๆ ระหวางวันเพื่อใหสมองไดละจาก เรื่องงานบาง อาจทำไดโดยพักหาของวางทาน คุยเรื่องสนุกกับเพื่อนรวมงาน หรือผอนคลาย อารมณดวยการฟงเพลงที่ชอบสักครู รับรองวา คุ ณจะเป นคนที ่ ดู อ ารมณ ด ี แ ละมี ค วามสุ ข ขึ ้ น อยางแนนอน

START WITH FIRST IMPRESSION

จุดเริ่มตนของความสัมพันธของคูรัก ทั่วไปที่สรางความตื่นเตนใหกับคนสองคน เสมอคือ ‘การเดต’ หรือการนัดพบกัน อยางเปนจริงเปนจังครั้งแรก ซึ่งหลายคน มักถามวาทำอยางไรถึงจะทำใหเดตแรกนี้ เต็มไปดวยความประทับใจ เรามีเคล็ดลับดีๆ มาแบงปน ดังนี้ เปนตัวของตัวเอง เพราะการพยายาม สรางความประทับใจจนเกินไปอาจทำให คุณเกร็งและทำอะไรเปน ๆ อยางไมรตู วั ก็ได ดังนั้น การทำตัวเปนปกติอยางที่คุณเปน ทุกวันนั่นแหละดีที่สุดแลว เปนผูฟ  ง ทีด่ ี อยาใหการนัดครัง้ แรกเปนการ ที่คุณพูดอยูฝายเดียว เพราะโอกาสที่คุณ จะรูจักตัวตนของเขาก็จะนอยลง สิ่งที่ควร จะเป นคื อ คนสองคนได แชร ช  ว งเวลาดี ๆ ดวยกัน และพูดคุยกันอยางไมขดั เขิน ทีส่ ำคัญ คุ ณ ไม ค วรละลาบละล ว งเรื ่ อ งส ว นตั ว ของอีกฝายมากจนเกินไป

THE GUEST

THE SCIENCE IN YOUR HAND เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

บอยครั้งที่การคนพบทางวิทยาศาสตรนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญของโลกใบนี้ แมบางครั้งจะเริ่มตนจากจุดเล็กๆ อยางการสังเกตเห็นลูกแอปเปลหลนจากตนจนนำมาสูทฤษฎี แรงโนมถวงอันยิ่งใหญของ เซอร ไอแซค นิวตัน เชนเดียวกับนิตยสาร Science Illustrated ฉบับ ภาษาไทย ที่แมจะเปนกาวเล็กๆ บนแผงนิตยสาร แตก็เชื่อวาจะสรางแรงกระเพื่อมใหวงการ วิทยาศาสตรของบานเราตื่นตัวมากขึ้น ‘เอก’ - สุธรรม ธรรมรงควิทย ในฐานะบรรณาธิการบริหารคนแรกของนิตยสารดังกลาว เลาถึงการคนพบเสนหของนิตยสารฉบับนี้ใหเราฟงวา “เสนหของนิตยสารฉบับนี้คือมันทำใหเห็นวาวิทยาศาสตรมันอยูในทุกมิติของชีวิตเรา อยางเรือ่ งเล็กๆ นอยๆ ทีห่ ลายคนมองขาม แตขณะเดียวกันมันก็ยงั มีอะไรใหคน หาอีกมากมาย เชน เรือ่ งถนัดซาย ถนัดขวา ทีน่ อ ยคนจะรูว า จริงๆ แลวมันเปนเรือ่ งของวิวฒ ั นาการ เปนความไดเปรียบ เชิงวิวัฒนาการ แลวเขาก็อธิบายกลไกเหลานี้ไดไมยาก เขาใจงาย และเชื่อมโยงเรากับสิ่งตางๆ รอบตัว ทั้งธรรมชาติ ดวงดาว สิ่งแวดลอม มันก็สนุกที่จะไดอาน อีกอยางคือภาพสวย นาอาน และทำใหรูสึกวาวิทยาศาสตรมันก็เปนเรื่องสนุกได คือผมเองก็ไมไดเรียนวิทยาศาสตรมาโดยตรง เพียงแตสนใจเรื่องสิ่งแวดลอม สนใจเรื่องธรรมชาติ ตอนแรกก็กลัวๆ เหมือนกัน แตพออานแลว ขนาดเรายังเขาใจได คนอื่นก็นาจะมีสวนรวมกับมันได และนาจะสนุกเหมือนกัน” Science Illustrated เปนนิตยสารทีม่ ตี น กำเนิดมาจากประเทศเดนมารก กอนจะเผยแพร ไปสูป ระเทศอืน่ ๆ อีก 15 ประเทศทัว่ ภูมภิ าคยุโรป ออสเตรเลีย และอเมริกา ซึง่ แมจะมีรปู เลมบางๆ แตก็อัดแนนไปดวยเนื้อหาเกี่ยวกับวิทยาศาสตรอานสนุก ทั้งดานเทคโนโลยี การแพทย ธรรมชาติ และวัฒนธรรม เมือ่ บวกกับภาพสวยๆ ในฉบับ ก็ทำให Science Illustrated กลายเปนนิตยสารขายดี อยางไมนาเชื่อ “ในประเทศตนกำเนิดอยางประเทศแถบสแกนดิเนเวีย หรือในอเมริกา นิตยสารฉบับนี้ ขายดีมากๆ ยิ่งกวานิตยสารไลฟสไตลเสียอีก แตก็เปนเพราะคนที่นั่นเขาสนใจเรื่องพวกนี้อยูแลว มันเปนสังคมทีอ่ ดุ มปญญาจริงๆ แลวเขาก็เอาตัวเองเขาไปเกีย่ วพันกับธรรมชาติ กิจกรรมยามวาง ของเขาก็ปนเขา หรือคลุกคลีกับธรรมชาติ มันจึงไดรับการตอบรับที่ดีอยางไมนาเชื่อ” แตเมือ่ นิตยสารฉบับนีส้ ง ตรงมาถึงผูอ า นในประเทศไทย ซึง่ ถือเปนประเทศแรกในภูมภิ าค เอเชีย ความทาทายครั้งใหญจึงเกิดขึ้น ซึ่งสุธรรมเปดเผยถึงความทาทายของเขาวา “ดวยภาพลักษณของนิตยสารที่มันดูเปนวิทยาศาสตรมาก การที่จะเขาถึงคนอานได มันถือเปนความทาทายที่คอนขางหนักอยูเหมือนกัน แตจริงๆ แลวเราตองบอกวาเนื้อหามันไมได อานยากขนาดนั้น มันอานสนุก เพราะเปน pop science แตวาการที่คนทั่วไปจะเขามาหยิบ แลวไปจายเงินก็ถอื เปนเรือ่ งทาทายทีเ่ ราตองสือ่ สารวามันไมใชนติ ยสารวิชาการ หรือนิตยสารในแวดวง วิทยาศาสตรที่หนักสมอง” แนนอนวาเมื่อเอยถึงวิทยาศาสตร หลายคนมักจะนึกถึงทฤษฎี และสมการอันซับซอน แตบรรณาธิการหนุมคนนี้กลับมองตางมุม “ถามวาวิทยาศาสตรซับซอนไหม แนนอน มันซับซอน แตก็ไมตางจากสังคมศาสตร หรือวิชาไหนๆ เลย แตอยาไปกลัวมัน เพราะจะมีคนทีจ่ ะนำเสนอเรือ่ งราวแบบนีใ้ หคณ ุ เขาใจงายขึน้ บางคนถามผมวา ถึงเวลาแลวใชไหมสำหรับนิตยสารรูปแบบนี้ในบานเรา ก็ตองยอมรับวาตอนนี้ มันอาจจะเปนตลาดเฉพาะกลุม แตก็เปนตลาดเฉพาะกลุมที่กำลังขยายตัวพอสมควร เพราะคน หันมาใหความสนใจกับโลกใบนี้มากขึ้นกวาเดิม แลวก็มีคนหันมาเขียนหนังสือแนว pop science มากขึ้นดวย คนทั่วไปก็เริ่มเขาใจวามันไมไดยากขนาดนั้น” ดวยเสนทางชีวิตที่ไมไดเกี่ยวของกับวิทยาศาสตรมาโดยตรง แตตองมารับหนาที่เปน บรรณาธิการของนิตยสารแนววิทยาศาสตรทม่ี ชี อ่ื เสียงระดับโลก สุธรรมจึงตองทำการบานอยางหนัก กวาจะเข็นตนฉบับใหออกมาวางบนแผงนิตยสารไดทันเวลา

“กอนหนานี้ผมตองพลิกตำราวิทยาศาสตรอานกันยกใหญ อาจจะไมไดถึงขนาดตอง เขาใจสูตรเคมีอันซับซอนเหมือนคนที่เรียนวิทยาศาสตรมาโดยตรง แตก็จำเปนตองอานเยอะขึ้น แลวก็สมัครสมาชิกขาววิทยาศาสตรมากขึ้นกวาเดิม สำหรับผมมันคือการเรียนรูโลกอีกใบหนึ่ง แตก็สนุกนะครับ ทำใหเราเรียนรูอะไรไดเยอะขึ้น เวลาที่รูมากๆ บางครั้งมันก็ทำใหรูสึกวา เรารูนอยจัง คือยิง่ อานเยอะยิง่ ทำใหรสู กึ วา ทำไมเรายังไมรอู กี ทำใหรวู า จริงๆ แลวตัวเราเล็กแคไหน บนโลกใบนี้ เพราะชีวิตมีอะไรใหคนหาอีกเยอะ มีเรื่องสนุกอีกมากมายรออยู” ในขณะที่หลายคนกำลังกังวลกับปญหาดินฟาอากาศที่แปรปรวน เราอาจไมรูวา นักวิทยาศาสตรก็กำลังขะมักเขมนคนพบสิ่งใหมๆ บนโลกนี้ตลอดเวลา สุธรรมเลาถึงความรูสึก ที่ไดติดตามขาวสารในแวดวงวิทยาศาสตรใหเราฟงวา “พออานไปเรื่อยๆ มันก็จะมีอะไรใหมๆ ตลอดเวลา ทั้งในเชิงวิชาการ หรือการนำเอา วิทยาศาสตรไปปรับใชกับเทคโนโลยีตางๆ ก็ไมนาเชื่อเหมือนกันวาจะมีคนคิดอะไรไดมากมาย ขนาดนี้ ทัง้ ทีโ่ ลกเราก็มแี คน้ี แตกม็ สี ายพันธุช วี ติ ใหมๆ เชือ้ โรคใหมๆ อยางลาสุดก็มกี ารคนพบแสง ที่เกากวาจักรวาล หรือเราเพิ่งรูวาตอนนี้มีรูปแบบดาวใหมๆ ที่รายลอมรอบตัวเรา เวลาอาน เรื่องพวกนี้มากๆ ก็นาตื่นตาตื่นใจดี บางคนอาจจะมีปญหาใหญในเงื่อนไขชีวิตของเขาเอง แตขณะเดียวกันมันก็มีอยางอื่นอีกนะ ถาเกิดวาคุณลองกาวออกมานอกวงกลมในโลกของตัวเอง ก็จะพบวามันมีอะไรมากมายใหคุณพบเห็นไดอีก ไมจำเปนตองอานนิตยสารฉบับนี้ก็ได แคอาน อะไรเยอะขึ้น เห็นอะไรเยอะขึ้น ก็อาจจะชวยแกปญหาในโลกที่คุณคิดวาปญหาของตัวเองใหญ หรือทำใหมันผอนคลายลงไปไดบาง” นอกจากจะสนใจเรือ่ งวิทยาศาสตรแลว สุธรรมยังเคยเปนบรรณาธิการบทความของนิตยสาร ดิฉัน ซึ่งขอเขียนของเขามักจะเกี่ยวพันกับเรื่องเทคโนโลยี และสิ่งแวดลอมเปนทุนเดิมอยูแลว เพราะฉะนั้น เมื่อถามวาเขาสนใจวิทยาศาสตรดานไหนเปนพิเศษ เขาจึงตอบอยางเต็มเสียงวา “เรื่องสิ่งแวดลอมครับ อยางพวกเรื่องชีววิทยา พฤติกรรมสัตว โลกใตน้ำ ที่สนใจ เพราะมันเปนอะไรที่ใกลตัวเรา ซึ่งชวงแรกๆ ที่อานแลวเห็นปรากฏการณตางๆ ที่เกิดขึ้นจากฝมือ มนุษยกร็ สู กึ หดหูน ะครับ รูส กึ เศรากับสิง่ ทีม่ นุษยทำกับโลกใบนี้ และคิดวาโลกนีค้ งไมเหลืออะไรแลว แตพออานมากขึน้ เรือ่ ยๆ กลับทำใหเรารูส กึ วา อาว! บางอยางมันก็ยงั ไมใชทส่ี ดุ นะ ยังมีคนคิดทีจ่ ะ เปลีย่ นแปลง หรือพยายามหาทางอืน่ ๆ มีขอ มูลใหมๆ ตลอดเวลา ทำใหเรามีความหวัง หรือถา เปลี่ยนแปลงตรงนี้ ก็พอที่จะซึมซับแรงที่เรากระทำตอธรรมชาติไดเหมือนกัน” สำหรับใครที่เห็นนิตยสารฉบับนี้บนแผง แตยังลังเลที่จะหยิบขึ้นมาทำความรูจักกัน เราขอปดทายดวยคำพูดตอไปนี้ “อยากใหลองพลิกอานดูครับ แลวจะรูวาวิทยาศาสตรมันไมไดนากลัวขนาดนั้น มันมี เรื่องสนุกๆ และเกี่ยวของกับชีวิตคุณใหไดคนหาอีกมากมาย ทำใหรูวาเราไมไดอยูบนโลกใบนี้ อยางโดดเดี่ยว แตเชื่อมโยงกับสิ่งตางๆ อีกมากมาย และโลกใบนี้ก็ยังมีความหวัง อยากใหทุกคน อยูกับสิ่งตางๆ ในโลกอยางเปนมิตรซึ่งกันและกันมากขึ้น แลวคุณจะทำใหโลกนี้กาวไปอยางมี ความหวังแนนอน”