a day BULLETIN issue 163 by a day BULLETIN

)335% 3%04%-"%2

ISSUE 163, 2 - 8 SEPTEMBER 2011

Duty Free ‘ทำตามหนาที่แลวมีปญหา ยังดีกวามีปญหาเพราะไมทำตามหนาที่’ ไมรเู หมือนกันวาไปไดยินไดฟงคำพูดนี้มาจากไหน แตที่แนๆ สถานการณในสังคมทุกวันนี้ มักจะทำใหผูเขียนนึกถึงประโยคดังกลาวบอยขึ้นเรื่อยๆ บางทีก็นึกถึงวันละหลายๆ ครั้ง และในยามบายที่ขมุกขมัวสลัวนานอนวันหนึ่ง ผูเขียนก็บังเอิญไดอานเจอ ขอความที่ทานพุทธทาสภิกขุเขียนไวเนิ่นนานมาแลว ‘เกิดเปนแมวทำไมนี่ขี้เกียจหา เกิดเปนหมาทำไมนี่ขี้เกียจหอน เกิดเปนหมูทำไมนี่ขี้เกียจนอน เกิดเปนหนอนทำไมนี่ขี้เกียจคลาน เกิดเปนงูทำไมนี่ขี้เกียจเลื้อย เกิดเปนเลื่อยทำไมนี่ไมหนีขวาน เกิดเปนขุนทำไมนี่ไมขี่คาน เกิดเปนหานทำไมนี่ขี้เกียจฮอง เกิดเปนพระทำไมนี่ดีแตขอ เกิดเปนหมอทำไมนี่ดีแตถอง เกิดเปนครูทำไมนี่ดีแตทอง เกิดเปนอองทำไมนี่ดีแตเออ’ ขออภัยทีผ่ เู ขียนบังเอิญไมทราบวัน เดือน ป แนนอนทีท่ า นพุทธทาสเขียนกลอนบทนีข้ น้ึ มา คาดวาคงนานพอสมควร แตประเด็นไมไดอยูท ค่ี วามยาวนานอะไรหรอก ประเด็นอยูที่มันยังเปนความจริงอยูเสมอไมวาเวลาจะผานไปนานเทาไหรก็ตามนี่ตางหาก จะวาไป หนาที่นั้นเอาเขาจริงก็ไมสามารถนำมาบังคับใชกับคนไดสักเทาไหรหรอก สิ่งที่จะทำไดคงมีเพียงธรรมชาติดั้งเดิมของคนคนนั้นตางหาก (ไมวาจะ ธรรมชาติในดานดีหรือดานราย ถาดานดีก็ดีไปนะจะเด็กๆ) เราจึงเห็นคนที่มีหนาที่แลวไมทำกันอยูเกลื่อนเมืองเพราะไปมัวทำตามธรรมชาติของตัวเอง แคนั้นยังไมพอ เรายังโชคดีมีโอกาสไดเห็นคนอื่นที่ไมไดมีหนาที่เกี่ยวของทำแทนเสียอีก หรือกระทั่งไดเห็นสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไมควรจะมีหนาที่นั้นทำตอหนา ตอตาคนในบางโอกาส กรณีนด้ี ู ตัวอยางไดจากหมาขามสะพานลอย เปนตน (ดูไมเกีย่ วแตกเ็ อาเถอะ อยางนอยมันก็เปนตัวอยางทีด่ )ี ทำไมคนเราถึงมักไมคอ ยทำตามหนาที่ทั้งที่มีหนาที่ตองทำอยูเต็มๆ เหตุผลที่พอจะเดาไดก็นาจะมีไมกี่ขอ เชน ขี้เกียจทำ ทำแลวไมคุมเหนื่อย ไดไมคุมเสีย เราไมทำเดี๋ยวก็มีคนอื่นทำให อะไรทำนองนี้ แตกอ็ ยางทีท่ า นพุทธทาสเขียนไววา เกิดเปนหมาทำไมนีข่ เ้ี กียจหอน เกิดเปนหมูทำไมนีข่ เ้ี กียจนอน นัน่ แหละ หรือพูดอีกอยางวา เปนหมาก็ตอ งหอน เปนหมูกต็ อ งนอน เราเปนอะไรก็ตอ งทำตามหนาทีน่ น้ั แตการเกิดเปนคนนีบ่ งั เอิญวาเปนกลุม ของสัตวประเสริฐ จึงมีหนาทีท่ ม่ี ากกวาทีธ่ รรมชาติกำหนดไวเพือ่ ใหใชชวี ติ รอด เพราะคนยังมีหนาที่ ทีต่ อ งทำตามบทบาททีต่ วั เองไดรบั มาภายหลังจากลืมตามาดูโลกดวย เชน หนาทีข่ องลูก ของพอ ของแม ของภรรยา ของสามี ไหนจะหนาทีท่ ม่ี ากับตำแหนงในการทำงาน ไหนจะมาจากความคาดหวังของคนอีกมากมาย แตคนก็มีโอกาสที่จะเลือกทำหรือไมทำตามหนาที่มากกวาสิ่งมีชีวิตอื่นใดเพราะเหตุผลวาไมทำก็ไมตาย ไมทำก็ยังใช ชีวิตอยูรอดได แมจะมีปญหาแตก็หาทางแกได เพราะเราดันมีสมองที่ดีกวาสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นอีกตางหาก แตถาลองเปนงูแลวไมเลื้อยนี่สิ ตายสถานเดียว เรื่องไมทำตามหนาที่นี่ดูจากตัวเองก็ได ไมตองไปมองใครหรอก เปนนักเรียนก็โดดเรียนกันเยอะแยะ หรือคนเปนครูแตไมสอนก็เต็มไปหมด ไหนจะเปนตำรวจ แตไมจบั ผูร า ย เปนผูร า ยแตไมยอมใหตำรวจจับ และตัง้ ตัวเปนหัวหนาตำรวจอีกที โอย สาธยายไมหมด พูดกันตรงไปตรงมา สังคมเราทุกวันนีไ้ มไดวนุ วายเพราะมีแตคนทำผิด อยางเดียว แตยงั เต็มไปดวยคนทีไ่ มยอมทำในสิง่ ทีถ่ กู ดวย การแกปญ  หาจึงไมไดอยูแ คการหาตัวคนทีท่ ำผิด แตเราตองหาตัวคนทีไ่ มยอมทำในสิง่ ทีถ่ กู ดวย อยาวาอยางนัน้ อยางนี้เลย... บางทีคนนั้นอาจเปนเราเขาสักวัน สุดทายแลว Duty Free ในบางสถานการณก็อาจไมไดแปลวาปลอดภาษี แตแปลวา Free of Duty ดังนั้น เราทุกคนจึงมีภาษีที่ตองจายในการที่เราเลือกที่จะ ปลอดหนาที่อยางทุกวันนี้

ปที่ 4 ฉบับที่ 163 วันที่ 2 - 8 กันยายน 2554

วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

10 INTERVIEW

รู  จ ั ก Google search engine ยอดนิ ย ม ผานมุมมองของ อริยะ พนมยงค หัวหนาฝาย ธุ ร กิ จ ประจำประเทศ ไทย

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

24 SHOPPING

เมื ่ อ ฟ า ฝนไม เ ป น ใจ ขาชอปทัง้ หลายอยาทอ เขาไปคลิกหาขาวของ สุ ด โปรดผ า นหน า จอ คอมพิวเตอรกันดีกวา

26 28 HOME MADE HEALTH เปดรับความสดชื่นกับ AND HEART บ า นหลั ง สวยที ่ เ ต็ ม ไปด ว ยดอกไม ข อง พิ ท ั ก ษ หั ง สาจะระ Flower Artist ชื่อดัง

รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

38 33 36 35 ALL ABOUT CALENDAR THE WORDS THE GUEST BIZ ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- พู ด คุ ย และทำความ

จากหนา facebook ของ a day BULLETIN อ า น a day BULLETIN ฉบั บ ลาสุดแลว ขอชมเชย วาเปนฉบับที่เนื้อหา ดี ม ากฉบั บ หนึ ่ ง

เรี ย นรู  บ ทเรี ย นการ บริ ห ารธุ ร กิ จ อสั ง หาริมทรัพย กับ วรวรรต ศรี ส อ า น จาก ที ซ ี ซ ี แลนด ดีเวลลอปเมนท

บทบรรณาธิ ก ารบรรยายความรู  ส ึ ก ของการ สูญเสียไดลึกซึ้งยิ่ง บทสัมภาษณหมอมนอย ผมอานแลวนับถือทานจริงๆ สุดยอด!! ขอไปดู ชั ่ ว ฟ า ดิ น สลาย ก อ นนะครั บ หนั ง เรื ่ อ งใหม อุโมงคผาเมือง ไมพลาดแน -Yanyong Pornsuttipaijit

เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

รู  จ ั ก กั บ ชลพรรษา นารูลา ผูประกาศขาว และพิธีกรคนเกง

ผมเปนลูกเรือสำราญ ทำงานอยูอเมริกาและ ยุโรป จะกลับตางประเทศอีก 20 วัน ครับผม วันนี้มารอรับวีซาที่ตึกออลซีซันส ไดอาน a day BULLETIN ทีส่ ตารบคั ส ซึง่ ผมเคยอานเมือ่ ปทแ่ี ลว (ตอนที่กลับมาไทยไดมาจาก BTS) หลังจากนั้น หาอ า นยากมาก เพราะว า ผมไม ได อ ยู  กทม. ขึน้ เหนือลงใตตลอด อานแลวชอบครับ จากใจจริง -Somratchana Moonsai

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพใน ชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ  มิ พผโู ฆษณา นิตพิ ฒ ั น สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสงิ ห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ เอกพล บรรลือ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร กิตติศกั ดิ์ ทวีกจิ ภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม วีรศ รัณย สุทธินภิ าชัย พิสจู นอกั ษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 เจาหนาทีฝ่ า ยโฆษณา นิลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรีจฬุ างกูล 08-9662-7073 ผูจ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช ว ยผูจ ดั การ ณัฐธยาน อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ ลิต บริษทั เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : www.readwriteweb.com

10 อันดับวิดีโอยอดนิยมของเว็บไซต YouTube ประจำป 2011 1

Thigh Love the Way Charlie Bit On the Floor Not Afraid, One Time, Never Say Waka Bad Baby ft. Massage Never ft. Justin Eminem You Lie ft. My Finger - ft. Pitbull, Waka, Ludacris, Romance, Video Bieber Jadan Smith Jennifer 261,899,541 again! Rihanna, Shakira Justin Bieber Lady Gaga 257,707,304 242,747,605 241,051,557 views Lopez 598,457,143 403,476,194 376,460,602 Eminem 362,385,867 views views views 331,700,066 views 366,257,475 views views views views views

THE POLL

ที่มา : กรุงเทพโพลล

สิง่ ทีน่ กั เศรษฐศาสตรตอ งการบอกทีมเศรษฐกิจชุดใหมในการบริหารเศรษฐกิจ การเงิน การคลังของประเทศ รวมถึงการแถลงนโยบายดานเศรษฐกิจตอรัฐสภา ควรพัฒนาเศรษฐกิจ โดยมีเปาหมาย การกระจายรายได ที่เปนธรรม

6.7%

6.7

22.2%

20:15 20 นาที 15 วินาที คือสถิตโิ ลกใหมลา สุดทีเ่ กิดจาก การแขงขันจักรยานพับชิงแชมปโลก ครั้งที่ 4 ณ เมื อ งออกซ ฟ อร ด เชี ย ร ประเทศอั ง กฤษ มีระยะทางรวม 13 กิโลเมตร โดยเจาของสถิติ คื อ อดี ต นั ก ป  น ที ม ชาติ จ ากไอร แ ลนด เ หนื อ ไดรับรางวัลเหรียญทอง และจักรยานพับคันใหม กลับบานอีก 1 คัน ที่มา : http://news.thaipbs.or.th

รักษาเสถียรภาพ ทางเศรษฐกิจ ระยะยาว ปองกัน ไมใหเกิดเงินเฟอ

28.9

อันดับ 3

อันดับ 1

33. 3%

อันดับ 4

บริหารเศรษฐกิจ ดวยความรอบคอบ มีกรอบการดำเนินงาน ที่ชัดเจน และไมมกี ารคอรรปั ชัน

33.3% อันดับ 2

รักษาวินัยทางการเงิน การคลังอยางยิ่งยวด บริหารหนี้สาธารณะ อยางเครงครัด

28.9%

บริษัท ออรบิทัล เทคโนโลยีส ของรั ส เซี ย เป ด ตั ว โครงการ โรงแรมในอวกาศ พร อ มให บริการป ค.ศ. 2016 มีหองพัก ที่ แ ขกสามารถนอนดู วิ ว ของ โลกได สนนราคาหองทีแ่ พงทีส่ ดุ อยูที่ 500,000 ปอนด หรือราว 24 ลานบาท ที่มา : www.tradenewswire.net

127.5

2,329 ล า นบาท คื อ จำนวนเงินที่เจาหนาที่ของ ญีป่ นุ พบจากซากปรักหักพัง และในทะเลหลังเหตุการณ แ ผ น ดิ น ไ ห ว แ ล ะ สึ น า มิ ในจำนวนนี้เปนเงินที่พบใน กระเป า สตางค ป ระมาณ 1,433 ลานบาท และพบใน ตู นิ ร ภั ย ประมาณ 895 ลานบาท ที่มา : www.dailymail.co.uk

77 ตัน คือปริมาณเบียรที่ ผูรวมงาน ‘ชิงเตา อินเตอรเนชันแนล เบียร เฟสติวัล’ ประมาณ 280,000 คน ร ว มกั น ดื ่ ม และถื อ เป น สถิติใหมของเทศกาลเบียร ที่ใหญที่สุดของจีน ที่มา : http://english.cntv.cn

127.5 ตัน คือปริมาณทองคำที่รัฐบาลไทย ถือครอง เปนปริมาณทีท่ ำใหไทยติดอันดับ 25 ของกลุ  ม ประเทศที ่ ถ ื อ ครองทองคำ มากที่สุดในโลก ที่มา : www.bangkokbiznews.com

คุณติดตามการแถลงนโยบายของ รัฐบาลหรือไม และจดจำประเด็นใด ในการแถลงนโยบายไดมากที่สุด “ติดตาม นโยบายที่ จำได ค ื อ ค า แรงขั ้ น ต่ ำ วันละ 300 และปริญญาตรีเงินเดือน 15,000” นพรัตน ทองเต็มดวง 23 ป , นั ก ประเมิ น อสังหาริมทรัพย “ติดตาม นโยบายที่ จำไดคือ ลดภาษีเหลือ 23%” อรรครัตน กะตากูล 20 ป, นักศึกษา “ติดตาม นโยบายที่ จำได ค ื อ ค า แรงขั ้ น ต่ ำ วันละ 300 และปริญญาตรีเงินเดือน 15,000” พวงสุรีย วรคามิน 21 ป, นักศึกษา “ติดตาม นโยบายที่ จำไดคือลดราคาน้ำมัน เบนซิน ดีเซล” วรัญญา วงศอริสริยานนท 23 ป , ฝ า ย Credit Control “ติดตาม นโยบายที่ จำได ค ื อ ราคาน้ ำ มั น เพราะเกี่ยวของกับชีวิต ประจำวัน” เปนหนึ่ง บุญกลิ่น 23 ป, อาชีพอิสระ “ติดตาม นโยบายที่ จำได ค ื อ ค า แรงขั ้ น ต่ ำ วันละ 300 และปริญญาตรีเงินเดือน 15,000” ประยูรปติ คณานุรักษ 25 ป, ธุรกิจสวนตัว

• ผลพวงจากพายุเฮอริเคนไอรีนที่ถลมรัฐนอรทแคโรไลนาเมื่อสัปดาหที่ผานมา สรางความเสียหายอยางมหาศาล แตภาพของ ครอบครัวสตินสัน (จากซายคือสามี ตรงกลางคือภรรยา และคนที่นั่งอยูลางสุดคือลูกสาว) ที่นั่งปลอบโยนกันและกันอยูบน บันไดของบานริมทะเลซึ่งถูกพายุถลมจนเหลือเทาที่เห็น ทำใหเรารูสึกวาครอบครัวคือกำลังใจที่ดีที่สุดเสมอ ผูเปนลูกบอกวา “เรากำลังนั่งจินตนาการวายังคงมีบานอยูดานหลัง และพวกเรากำลังนั่งมองพระอาทิตยตกอยูดวยกัน” - Scott Olson / Getty Images / AFP

BUSINESS

Apple

เปดตัว CEO คนใหม

แทน ‘สตีฟ จอบส’

เปดตัวกันเสียทีสำหรับคนที่จะเขามา ดำรงตำแหน ง ซี อ ี โอของบริ ษ ั ท แอปเป  ล แทน สตีฟ จอบส ที่ประกาศลาออกจาก ตำแหนงหลังจากประสบปญหาดานสุขภาพ และบุคคลทีเ่ ขามาแทนนัน้ ก็คอื ทิม คุก ผูท ่ี เคยดำรงตำแหนงซีอโี อของแอปเปล ชัว่ คราว มาแลวหลายครัง้ ในชวงเวลาทีจ่ อ บสลาปวย ไปพักรักษาตัว ซึ่งในอดีตเขาเคยทำงาน ใหกบั ไอบีเอ็ม บริษทั คอมพิวเตอรยกั ษใหญ ของสหรัฐฯ นานถึง 12 ป กอนจะมารับ ตำแหน ง รองประธานบริ ษ ั ท คอมแพ็ ค จากนั ้ นก็ เ ข า มาทำงานที ่ แ อปเป  ล ในป พ.ศ. 2541 โดยการชักชวนของ สตีฟ จอบส ตอมาก็ไดเลื่อนตำแหนงขึ้นเปนซีโอโอ หรือ หั ว หน า เจ า หน า ที ่ ฝ  า ยปฏิ บ ั ต ิ ก าร ในป พ.ศ. 2550 ปจจุบันภาพรวมของแอปเปล กลายเป น บริ ษ ั ท ที ่ ม ี มู ล ค า สู ง ที ่ ส ุ ด เป น อั น ดั บ 1 ของโลก ซึ ่ ง แซงหน า บริ ษ ั ท Exxon Mobil ไปเปนที่เรียบรอยแลว

• หลายคนรูจัก เนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีแหงประเทศแอฟริกาใต แตนอยคนจะจำไดวาสมัยที่ทานเปนนักโทษ การเมืองนั้นทานมีเลขประจำตัว 46664 และลาสุดนี้เอง มูลนิธิเนลสัน แมนเดลลา ก็ไดเปดตัวเสื้อผาแบรนดใหมลาสุด 46664 ดังกลาว เพือ่ หารายไดสนับสนุนโครงการรณรงคตอ ตานเชือ้ HIV โดยรานเสือ้ ผาดังกลาวไดเปดรานแหงแรกทีก่ รุงโจฮันเนสเบิรก โดยเสื้อผาในแบรนดนี้จะมีโลโกเปนรูป Hand of Africa เปนสัญลักษณของการตอตานการแบงแยกเชื้อชาติดวย - AFP Photo / Stephane de Sakutin

SOCIETY

POLITICS

วยอรกล้ำ! ญี่ปุนและสิงคโปร ฉลองตอนรับ ชาวนิ ใชทวิตเตอรอัพเดต

ผูน ำคนใหมของประเทศ ปดฉากกันไปเรียบรอยแลวสำหรับการเลือกตัง้ ผูน ำของประเทศ สิงคโปร โดย นาย โทนี ตัน สมาชิกพรรคพีเอพี ซึ่งเคยดำรง ตำแหนงรองนายกรัฐมนตรี ก็ไดทห่ี นึง่ ไปอยางฉิวเฉียดดวยคะแนน 744,397 คะแนน โดยนำหางพรรคฝายคานไปเพียง 7,269 คะแนน โดยวาทีป่ ระธานาธิบดีคนใหมกไ็ ดออกมากลาวขอบคุณหลังจาก ไดรับชัยชนะครั้งนี้ไววา “ตำแหนงประธานาธิบดีจะตองเปน ประธานาธิบดีสำหรับชาวสิงคโปรทกุ คน ไมใชสำหรับผูท เ่ี ลือกผมเขามาเทานัน้ แตรวมถึงผูท ไ่ี มไดเลือกผมดวย ผมขอสัญญาวาจะทำงานเพือ่ พวกทานทุกคน” และการเลือกตัง้ ครัง้ นีถ้ อื วาเปนการเลือกตัง้ ประธานาธิบดี ครัง้ แรกในรอบ 18 ป ของสิงคโปรอกี ดวย ทางดานประเทศญีป่ นุ นาย โยชิฮโิ กะ โนดะ รัฐมนตรีคลังของญีป่ นุ ก็ไดรบั เลือกใหเปนหัวหนาพรรครัฐบาลคนใหม จากคะแนนเสียงของลูกพรรคในสังกัดพรรคประชาธิปไตย แหงญี่ปุนจำนวน 395 คน และขึ้นเปนนายกรัฐมนตรีคนที่ 6 ในรอบ 5 ปที่ผานมา ของประเทศญี่ปุน

PEOPLE

เหลือเชื่อ! ชายมะกันวัย 75 หายหูหนวกหลังแผนดินไหว เรื่องราวเหลือเชื่อนี้เกิดขึ้นกับ นาย โรเบิรต วัลเดอรแซค ชายวัย 75 ป ที่อาศัยอยูในกรุงวอชิงตัน ดีซี สหรัฐอเมริกา ซึ่งสูญเสียการไดยินเพราะ อุบัติเหตุหกลมเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ที่ผานมา จนตองเขารับการรักษา จากศูนยพยาบาลเวอรจิเนีย และตองใชเครื่องชวยฟงเพื่อใหพอไดยินเสียง รอบข า งบ า งเล็ ก น อ ย แต ท ุ ก อย า งกลั บ เปลี ่ ย นไปเมื ่ อ เกิ ด แผ นดิ น ไหว วัดแรงสั่นสะเทือนได 5.8 ริกเตอร ที่รัฐเวอรจิเนีย จนแรงสั่นสะเทือนรูสึกได ถึงกรุงวอชิงตัน และเมื่อแผนดินไหวหยุดลง วัลเดอรแซคพบวามีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับเขา คือสามารถ ไดยินเสียงรอบขางไดอยางปกติ แมไมใชเครื่องชวยฟง โดย นาย รอส เฟลตเชอร แพทยผูรักษา วัลเดอรแซค กลาววา “เหตุที่เขาสูญเสียการไดยินในครั้งแรกเพราะน้ำในหูและกระดูกหูผิดปกติ แตครั้งนี้เขากลับมาไดยินอีกครั้ง ทำใหผมประหลาดใจมาก”

แผนดินไหวนาทีตอนาที

คงจะกลาวไดวาโซเชียลมีเดียเปนศูนยกลาง การสื ่ อ สารของคนยุ ค ป จ จุ บ ั น อย า งแท จ ริ ง โดยเฉพาะเมื่อเกิดเหตุภัยธรรมชาติ ซึ่งลาสุด จากเหตุ ก ารณ แ ผ น ดิ น ไหวที ่ ร ั ฐ เวอร จ ิ เ นี ย สหรัฐอเมริกา ก็พบวาโซเชียลมีเดียอยาง ‘ทวิตเตอร’ เปนเครื่องมือสำคัญในการรายงานสถานการณ ที่เกิดขึ้นแบบเรียลไทม หรือชนิดนาทีตอนาที และที่เจงไปกวานั้นคือ ชาวนิวยอรกยังไดรับ ข า วสารการแจ ง เตื อ นว า จะเกิ ด เหตุ ก ารณ แผนดินไหวลวงหนาผานการทวีตของผูคนในรัฐ เวอรจิเนียวาจะสั่นสะเทือนไปถึงนิวยอรกกอนที่ จะเกิ ด แผ นดิ น ไหวจริ ง ๆ อี ก ด ว ย ทั ้ ง นี ้ ทาง ทวิตเตอรยังทำโฆษณานารักๆ เกี่ยวกับการใช ทวิ ต เตอร ในเหตุ ก ารณ แ ผ นดิ น ไหวที ่ ผ  า นมา โดยผูสนใจสามารถเขาไปดูที่เว็บไซต ยู ทู บ และเสิ ร  ช คำว า ‘Twitterfaster than earthquakes’

INNOVATION ซูเปอรมารเก็ตจีนเจง! ใชหุนยนตเปนพนักงานแทนคนเปนครั้งแรก

ซูเปอรมารเก็ตในประเทศจีนไดใชหุนยนตทำงานแทนคนเปนครั้งแรก โดยหุนยนตที่วานี้มีชื่อวา ‘เคอรเจี๋ย’ (Kejia) มีความสามารถในการเลือกสินคาจากชัน้ วางของในซูเปอรมารเก็ตดวยตัวเอง และแยกแยะสิง่ ของและคนทีอ่ ยูร อบๆ ตัวได มีอุปกรณที่ทำงานเหมือนตามนุษยถึง 5 อัน จึงชวยใหมันสามารถคนหาของไดตามที่ผูควบคุมตองการ อยางไรก็ตาม บางครั้งเคอรเจี๋ยก็เกิดอาการสับสนกับสิ่งของที่มีลักษณะคลายกัน ทั้งนี้ นาย เช็ง เฉาผิง อาจารยแหงมหาวิทยาลัย วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีของจีน กลาววา “ขอผิดพลาดทีเ่ กิดขึน้ เกิดจากการวิจยั หุน ยนตยงั อยูใ นชวงเริม่ ตน แตเราคิดวา ในอนาคตอันใกลเราจะสามารถนำหุนยนตมาชวยงานบริการในซูเปอรมารเก็ตไดอยางมีประสิทธิภาพจริงๆ”

• ดวยความที่มีใจรักในการเตนบัลเลต แตหนูนอยชาวบราซิลทั้ง 3 คนนี้ ก็เกือบไมไดทำกิจกรรมที่ตัวเองรัก เพราะมีอาการ พิการทางสายตาตั้งแตกำเนิด แตคณะบัลเลตในกรุงเซาเปาลู ประเทศบราซิล แหงนี้เปดโอกาสใหผูพิการทางสายตาไดเขามา เรียน โดยเปนคณะบัลเลตเพียงแหงเดียวเทานั้นที่เปดรับผูพิการทางสายตา - AFP Photo / Yasuyoshi Chiba

• เห็นภาพนี้แลวไมตองแปลกใจวาทำไมกอริลลาถึงสนิทกับคนไดขนาดนี้ เพราะหนุมคนนี้เขาทำหนาที่เปนผูดูแลกอริลลา ประจำโครงการ the Mountain Gorilla Veterinary Project ในเมืองคินิกิ ประเทศรวันดา สวนเจากอริลลาที่เห็นนี้มีชื่อวา Ihirwe หรือแปลวาโชคดี ซึ่งกอนหนานี้เขารับการรักษาดวยอาการติดเชื้อทางเดินหายใจมาจากคน และตอนนี้อาการใกลจะหาย เปนปกติแลว และทางเจาหนาที่จะทำการนำมันไปอยูในสถานที่ที่เหมาะสมตอไป - AFP Photo / Steve Terrill

SPORT

‘อิสเนอร’ เจง ควาแชมป ‘วินสตัน’ ‘วอซเนียคกี้’ ไมนอยหนา ซิวถวย ‘นิวเฮฟเวน’

ขอปรบมือดังๆ ใหกับ 2 สุดยอดนักเทนนิส ผูควาแชมปทัวรนาเมนตระดับโลก 2 รายการ โดยฝายชายคือ จอหน อิสเนอร นักเทนนิสชาวอเมริกนั มือวางอันดับ 4 ของรายการ เอาชนะ ฌูเลียง เบนเนโต จากฝรัง่ เศส ดวยคะแนน 2-1 เซต ควาแชมปเทนนิสเอทีพีทัวร รายการวินสตัน-ซาเล็ม โอเพน ไปครอง สวนแชมปฝายหญิง ไดแก แคโรไลน วอซเนียคกี้ ชาวเดนมารก ที่โชวฟอรมเหนือชั้นกวา เอาชนะ เปตรา เซ็ตคอฟสกา จากสาธารณรัฐเช็ก ไปอยางขาดลอย 2 เชตรวด ควาแชมปดับเบิ้ลยูทีเอ ทัวร รายการ นิว เฮฟเวน โอเพน แอต เยล อยางสมศักดิ์ศรี

คดีเด็ดเตือนใจนักดื่ม

ผ า นมาเดื อ นกว า แล ว สำหรั บ โครงการ รณรงค ‘งดเหลา เขาพรรษา’ ขณะทีห่ ลายคน กำลังจะทนแรงยั่วยุของ แอลกอฮอลไมไหว เราเลยมี เ หตุ ก ารณ เ ตื อ นใจที ่ จ ะทำให ค ุ ณ ตั ด ใจ จากเหลาไดอีกนาน • เริ่มตนที่ Christopher Ian Petrie หนุมออสเตรเลีย วัย 23 ป ที่ถูกจับกุมเพราะเมาแลวขับรถเข็นน้ำแข็ง! ซึ่งรถที่วานี้ประกอบไปดวยเครื่องยนตที่มีกำลัง 50 cc. แถมยังคันเล็กจิว๋ ขณะทีท่ นายความพยายามแกตา งวา รถเข็นน้ำแข็งที่วานี้ไมใชยานพาหนะ แตถึงกระนั้น เขาก็ตอ งขึน้ โรงขึน้ ศาลอีกพักใหญจนกวาเรือ่ งจะลงเอย • หนุมใหญชาวอังกฤษ Paul Hutton วัย 40 ป ก็ไม นอยหนา เพราะถูกจับกุมในขอหาเมาแลวขับเชนกัน แตกรณีนี้เปนรถของเลน! เหตุการณเกิดหลังจากที่เขา ดื่มจนเมาไดที่ก็จัดแจงเข็นรถคันเกาของลูกสาวมาขี่ ซึ่งรถคันจิ๋วนี้ออกแบบมาสำหรับเด็กวัย 3 ขวบ ตกแตง

CULTURE ฮือฮา จีนคนพบ

เหรียญพันป

ใกลเขตมองโกเลีย สรางความฮือฮาแกวงการโบราณคดีไมนอย เมื่อลาสุดนักโบราณคดีจีนขุดพบเหรียญโบราณ อายุมากกวา 1,000 ป จำนวนกวา 200 เหรียญ บริเวณตอนเหนือของประเทศใกลกับเขตแดนของ มองโกเลีย โดยจากการวิเคราะหของนักโบราณคดี พบว า เหรี ย ญจำนวนหนึ ่ ง เป น เหรี ย ญที ่ ใ ช ก ั น ในสมัยราชวงศซง หรือราว พ.ศ. 1503-1822 และ อีกจำนวนหนึง่ เปนเหรียญในสมัยราชวงศถงั หรือราว พ.ศ. 1161-1450 ดาน นาย จาง เจินโจว เจาหนาที่ ของ Araxan Museum กลาววา “สถานที่ขุดพบ เหรียญเหลานีเ้ คยเปนพืน้ ทีข่ องอาณาจักรเซีย่ ตะวันตก แห ง มองโกล จึ ง อาจสั น นิ ษ ฐานได ว  า ที ่ แ ห ง นี ้ เคยเปนจุดเชือ่ มตอทางการคาระหวางซงเหนือกับ เซี่ยตะวันตกในอดีต”

ดวยสีชมพู แถมมีรูปบารบี้ติดอยูดวย แตในที่สุดเขาก็ ถูกจับกุมพรอมโทษแบนหามขับรถไปอีกนาน • ถาจะมีใครควรไดรบั รางวัลเมาแลวมีความรับผิดชอบ ตอสังคม คนคนนั้นควรจะเปน Mary Strey สาวใหญ อเมริกัน วัย 49 ป ที่โทร.แจง 911 วามีคนเมาแลวขับ แต เมื ่ อ ตำรวจถามไปถามมาก็ ไ ด ค วามว า คนเมา คนนั ้ น ก็ ค ื อ ตั ว เธอนั ่ น เอง แม จ ะเป น พลเมื อ งดี แตสุดทายก็หนีไมพนการจับกุม • ป ด ท า ยที ่ ก รณี ต ั ว อย า งการเมาอย า งสร า งสรรค ในเมื อ งฉางชุ น ประเทศจี น เมื ่ อ นาย Zhang Fei ในฐานะเจ า นายใหญ ข องบริ ษ ั ท เกิ ด เมาไม ไ ด ส ติ ในงานเลี้ยงพนักงาน และไมอยากทิ้งรถไวที่บริษัท จึ ง ร อ นถึ ง หมู  พ นั ก งานที ่ ต  า งก็ อ ยู  ในสภาพเมามาย ไมแพกนั แมจะไมมใี ครขับรถแทนเจานายได แตพนักงาน 10 คน ก็ชวยกันเข็นรถเจานายไปสงที่บาน ซึ่งตอง ใชเวลา 45 นาที งานนี้ไมมีใครไดรับบาดเจ็บ มีก็แต เสี ย งหั ว เราะ และเสี ย งเพลงของคนเมาที ่ ค ลอไป ตลอดทาง ที่มา : www.oddee.com

“ผมเชื่ อ ว า การมี บ อ น ก า ร พ นั น ตั้ ง ใ จ ก ล า ง ก รุ ง เ ท พ ฯ ความเสี ย หายไม ได อยูท ผี่ ม แตความเสียหาย อยู ที่ ส ถาบั น ตำรวจ ขอเตือนตำรวจทุกคนวา ท า น มี ห น า ที่ ดู แ ล ประชาชนให มี ค วาม เชื่อถือ ความศรัทธา” ชูวิทย กมลวิศิษฎ ส.ส. บัญชีรายชื่อ พรรครักประเทศไทย 28 สิงหาคม 2554

GREEN PLEASE Nike เดินหนา! ขอเปนหนึ่งแบรนดที่ชวยลดมลพิษใหโลก

Nike แบรนดเสื้อผาและรองเทากีฬาชื่อดัง ไดออกมา ประกาศยุ ต ิ ก ารใช ส ารเคมี ท ี ่ เป น อั นตรายต อ สิ ่ ง แวดล อ ม จากการผลิตสินคาของตัวเอง หลังไดรับขอมูลจากผูบริโภค และกลุม กรีนพีซทีก่ ำลังรณรงคโครงการ Detox เพือ่ บอกกลาว ถึงปญหามลพิษทางน้ำทีเ่ กิดขึน้ ในประเทศจีน อันเนือ่ งมาจาก สาเหตุของการซักฟอกยอมผาทั้งหลายของบริษัทผลิตเสื้อ ยักษใหญยห่ี อ ตางๆ ทีก่ ำลังกอผลกระทบตอสิง่ แวดลอม ซึง่ ไนกีไ้ ดใหคำมัน่ สัญญาทีจ่ ะยุตกิ ารปลอย สารเคมีอันตรายจากกระบวนการผลิตสินคาทั้งหมด และหลังจากที่ออกมาแถลงนโยบายดังกลาว ก็ ส  ง ผลให ต อนนี ้ ไนกี ้ แ ละพู ม ากลายเป น แบรนด ท ี ่ อ ยู  แ ถวหน า สุ ด ของบริ ษ ั ท ผลิ ต เสื ้ อ ผ า กี ฬ า ที่นาชื่นชมตอการใสใจสิ่งแวดลอม

2 กันยายน 2488 - ญี่ปุนลงนามใน เอกสารยอมจำนนบนเรื อ รบมิ ส ซู ร ี ข อง สหรัฐฯ ทีท่ อดสมอในอาวโตเกียว นับเปน การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองอยางเปน ทางการ 3 กันยายน 1732 - ริชารดที่ 1 แหง ราชวงศแพลนทาเจเน็ตของอังกฤษ หรือที่ ประชาชนในสมัยนัน้ มักเรียกวา ‘ริชารดใจสิงห’ (Richard the Lion Heart) ประกอบพิธี ราชาภิเษกเปนกษัตริย ณ เวสตมินสเตอร กรุงลอนดอน 4 กันยายน 2351 - วันประสูติของ พระบาทสมเด็ จ พระป  น เกล า เจ า อยู  ห ั ว รัชกาลที่ 4 มีพระนามเดิมวา ‘เจาฟาจุฑามณี’ เปนพระราชกุมารพระองคท่ี 27 ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย รัชกาลที่ 2 5 กันยายน 2520 - องคการนาซาของ สหรัฐอเมริกาสงยานวอยเอเจอร 1 ขึ้นสู อวกาศ นับเปนยานอวกาศที่เดินทางไปได ไกลทีส่ ดุ โดยยานดังกลาวมีหนาทีเ่ ก็บขอมูล ตางๆ เกี่ยวกับดาวเคราะหและระบบสุริยะ 6 กันยายน 2542 - นาย หางทอง ธรรมวัฒนะ ส.ส. พรรคประชากรไทย เสียชีวิต ด ว ยป น ในบ า นพั ก ตนเองย า นดอนเมื อ ง ขณะยั ง มี ช ี ว ิ ต เคยเป น ผู  ช  ว ยเลขานุ ก าร รั ฐ มนตรี ว  า การกระทรวงคมนาคม กรรมาธิ ก ารการคลั ง การธนาคารและ สถาบันการเงินสภาผูแทนราษฎร 7 กันยายน 2522 - Entertainment and Sports Programming Network หรือ ESPN สถานี เคเบิ ล ที ว ี ข องอเมริ ก าที ่ ผ ลิ ต และ แพร ภ าพรายการเกี ่ ย วกั บ กี ฬ าตลอด 24 ชั่วโมง ออกอากาศเปนครั้งแรก โดยมี Scott Rasmussen และ Bill Rasmussen เปนผูกอตั้ง 8 กันยายน 2047 - ‘รูปปนเดวิด’ ประติ ม ากรรมหิ น อ อ นจากฝ ม ื อ ของ ‘มีเกลันเจโล บัวนารโรตี’ เปดแสดงครัง้ แรก ณ เมืองฟลอเรนซ ประเทศอิตาลี นับเปน ผลงานชิ ้ น เอกของรู ป สลั ก ยุ ค ฟ  น ฟู ศิลปวิทยาการหรือยุคเรอเนสซองซ

ผลวิจัยเผย ชายหนุมตกหลุมรักหญิงสาวไดในเดตเดียว

Did You Know?

ในงานเปดตัวหนังสือ The Way We Were ของ Elizabeth Noble มีการเปดเผยผลวิจัยของประชากรชาวอังกฤษ พบวา ผูช ายจำนวน 1 ใน 4 ปกใจเชือ่ กับรักแรกพบ และสามารถรูส กึ ไดวา ผูห ญิงทีเ่ ขาพบเปนคนทีใ่ ชหรือไมหลังจากทำความรูจ กั กัน ไมกน่ี าทีเทานัน้ ตางจากฝายหญิงทีส่ ว นใหญตอ งออกเดตอยางต่ำ 6 ครัง้ กอนตัดสินใจพัฒนาความสัมพันธ นอกจากนี้ 1 ใน 4 ของหนุมสาวชาวอังกฤษยังเผยดวยวา พวกเขาไมเคยรูสึกวาตัวเองตกหลุมรักมากอน

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร เมื่อเราติดตอขอสัมภาษณ อริยะ พนมยงค หัวหนาฝาย ธุรกิจคนแรกของ Google ประจำประเทศไทย เนือ่ งในโอกาสที่ Google องคกรระดับโลก มาปกธงดำเนินธุรกิจในประเทศไทย อยางเปนทางการเมื่อเร็วๆ นี้ สิ่งที่เราไดรับนอกเหนือจากการ ใหความรวมมือเปนอยางดีและรวดเร็วแลวก็คือ เอกสารจาก Google อีก 1 ชุด เอกสารนัน้ คือ ‘สิบอยางทีเ่ รารูว า มันเปนจริง’ หรือหลักการ 10 ขอ ที่คน Google ทุกคนตองไดอาน และยึด เปนแนวทางในการทำงาน หรือเรียกใหเครงเครียดไปกวานั้น ก็ ไดวา คัมภีรในการทำงาน แตบังเอิญวาความเครงเครียด ไมใชแนวทางของ Googley หรือคนแบบ Google เราจึงควร หลีกเลี่ยงถอยคำดังกลาว นอกจากจะไมเครงเครียดแลว Google ยังเปนองคกรที่ เปดกวาง สนุกสนาน เต็มไปดวยสีสัน จนกลายเปนองคกรที่ ติดอันดับองคกรที่คนอยากทำงานดวยมากที่สุดในโลกเปน อันดับตนๆ มาแลว และเพื่อใหเขากับความไมเครงเครียดและ เปดกวางดังกลาว เราจึงขอนำหลักการ 10 ขอ ทีผ่ บู ริหารของ Google เขียนไวเมือ่ เกือบ 10 ปกอ น มาแบงปนและเปดกวาง ใหคนอานของเราไดอา นดวย โดยจะมีในสวนลอมกรอบปดทาย บทสัมภาษณ เพือ่ ความสมบูรณแบบและครบถวนในการเลาเรือ่ ง ของ Google องคกรที่ทำในสิ่งที่ธรรมดาใหกลายเปนเรื่อง ไมธรรมดา Google แนะนำตัวเองตอโลกอินเทอรเน็ตที่ผูคนกำลัง กระหายการคนหาสิ่งแปลกใหมในเดือนมีนาคม ป ค.ศ. 1996 หรือเมื่อ 15 ป มาแลว โดยมี แลรรี เพจ และ เซอกีย บริน เปน ผูร ว มกอตัง้ แมตอนนัน้ นักทองโลกอินเทอรเน็ตจะมีเครือ่ งมือ คนหาดีๆ มากมายอยูแลว แต Google ก็เชื่อมั่นวาตัวเอง ดีมากพอที่จะทำใหยูสเซอรหรือผูใชอินเทอรเน็ตหลงรักใน ความฉับไวของการคนหาและความรูสึกที่วาหาอะไรก็เจอ และ ภายในชวงเวลา 10 กวาปดงั กลาว Google ก็ทำใหการคนหา ซึง่ เปนเรือ่ งธรรมดาสามัญทีส่ ดุ ชนิดหนึง่ ของมนุษย กลายเปน เรือ่ งมหัศจรรยขนึ้ มา นอกจากนัน้ Google ยังสรางจุดเปลีย่ น ใหกับโลกอินเทอรเน็ตครั้งแลวครั้งเลา ปจจุบันนี้ Google ได พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ เ หมาะสมกั บ ชี วิ ต ผู ค นออกมาอย า ง สม่ำเสมอ ไมวา จะเปน Google Earth, Google Maps, Gmail และโซเชียลเน็ตเวิรกนองใหมลาสุด Google+

ทุกผลิตภัณฑของ Google ลวนออกมาจากมันสมองของ พนักงานทีท่ ำงานกันอยางเขมขนแตไมเครงเครียด ถานึกภาพ บรรยากาศการทำงานในออฟฟศของ Google ทั่วโลก คุณจะไดภาพดังนี้ พนักงานนั่งทำงานในชั้นที่ ไมมีฉากกั้น ทุกคนสามารถพูดคุยกันขามโตะได ถาใครรูส กึ วางานตรงหนา เครียดไป เขาสามารถเดินไปที่โตะพูลและเปดฉากเลนพูลกับ เพือ่ นๆ ไดตามสบาย หรือเดินไปซือ้ กาแฟมากินพรอมกับนัง่ คุย กับพนักงานคนอื่นๆ ไปดวยก็ ไมมีใครวา แถมวันศุกรยงั มี ปารตสี้ นุกๆ ในออฟฟศเพือ่ สลายความเครงเครียดที่สะสมไว ทั้งสัปดาหอีกตางหาก อานมาถึงตรงนี้คุณอาจคิดวา เอะ แลวยังจะมีความเครียดสะสมอีกหรือ ก็เห็นทำงานกันนาสนุก ขนาดนัน้ ? อาว... มีสคิ ณ ุ กวาจะไดผลิตภัณฑทถี่ กู ใจคนทัว่ โลกได ใครวาคิดกันงายๆ ก็ใจรายไปหนอย ปฏิเสธไมไดวา เราทุกคนกำลังอยูใ นโลกแหงการคนหา และ ไมวา จะคนหาอะไรก็แลวแต ก็ดเู หมือนวาโลกแหงอินเทอรเน็ตจะเปน คำตอบแทบทุกอยาง และ In the World of Search ในบท สัมภาษณฉบับนี้ ก็ ไมใชการคนหาธรรมดา แตเปนการคนหา คำตอบและแนวคิดเบือ้ งหลังการทำงานของคนเล็กๆ ทีท่ ำในสิง่ ที่ยิ่งใหญและเปลี่ยนโลกทั้งใบได แนนอนวา... มันรวมถึงโลก ทั้งใบของคุณดวย และอยางที่บอกวา... Google คือองคกร ที่ ไมธรรมดา ผูบริหารหนุมวัย 37 ทีก่ า วขึน้ มาเปนผูบ ริหาร ระดับสูงขององคกรระดับโลกที่นั่งยิ้มเล็กนอยอยูตรงหนาเรา คนนี้ ก็คือหนึ่งในความไมธรรมดานั้นดวย อริยะคือผูบริหารรุนใหมที่ทำงานคลุกคลีอยูในแวดวง โทรคมนาคม ซึง่ เขาบอกเราวาเขาชอบวงการนี้ เพราะมีความ เปลีย่ นแปลงทีร่ วดเร็ว คนทีอ่ ยูไดจงึ ตองปรับตัวใหเร็วและกาว ไปกอนคนอืน่ เสมอ ไมรูบังเอิญหรือตั้งใจ แตหนึ่งในหลักการ 10 ขอ ของ Google ตรงกับเขาอยางจัง ‘เร็วดีกวาชา’ ที่ Google อธิบายวา อยากใหคุณออกไปจากหนาแรกของเว็บ ใหเร็วที่สุด เพื่อคุณจะไดเจอกับสิ่งที่คุณคนหา... ดังนั้น รีบพลิกหนานี้ไปอานสิ่งที่คุณคนหากันเถอะ

ตำแหนงหัวหนาฝายธุรกิจ ของ Google ประจำประเทศไทย มีหนาที่อะไรบางคะ ตองเลากอนวาจุดประสงคที่เปดออฟฟศ ในประเทศไทยคือ เพือ่ บริการลูกคาในประเทศไทย โดยเฉพาะ ภารกิจของเราจะแยกเปน 3 สวน คือ การตลาด การขาย และโปรดักชัน จริงๆ แลว ดานการตลาดเรามีคนที่ดูแลดานนี้อยูแลวอยาง ตอเนื่อง สวนที่เราเสริมเขามาคือการขายและ โปรดักชันมากกวา ตัวผมก็ดูทั้งหมดที่เกี่ยวกับ ธุรกิจ Google ในประเทศไทย อยางเชน รายได ทีเ่ กิดขึน้ ในเมืองไทย สิง่ ทีผ่ มทำก็จะแยกเปน 2 สวน ณ ตอนนีภ้ ารกิจทีส่ ำคัญคือ สรางทีมงานขึน้ มากอน สวนหนึ่งก็เปนคนไทยที่เคยทำงานอยูที่สิงคโปร ซึ่งเปนเรื่องที่โชคดี เพราะเราไดคนที่รูงานมาทำ อีกสวนหนึง่ ก็คอื คนใหมทจ่ี ะเขามา คิดวาภายใน ไตรมาสที่ 4 ก็จะครบทีม อันดับที่สองคือ การ วางแผนวาเราจะทำตลาด Google ในเมืองไทย อยางไร และในสวนนีเ้ ราโชคดีทท่ี างสิงคโปรไมได กำหนดวาเปาหมายคืออะไร ตองทำขั้นตอนหนึ่ง สอง สาม อยางไร คือมีแตทศิ ทาง สวนเปาหมาย และการดำเนินงานเขาเปดโอกาสใหเราทำเอง และเอามานำเสนอ เพราะเขามองวาคนไทยนาจะ รูจักตลาดในประเทศไทยดีที่สุด เราจึงเปนคน พิจารณา กำหนดกลุมเปาหมายเอง ซึ่งตอนนี้ ก็ทำอยู นีเ่ ปนแผนการทำงานระยะสัน้ สวนระยะ ยาวเรามีกรอบวาจะมีทิศทางอยู 4 เรื่อง ที่เราจะ เนนในการทำธุรกิจในเมืองไทย หนึง่ คือตองทำให ผูบริโภคเขาถึงขอมูลที่มีเนื้อหาเปนประโยชน กับเขา ซึ่งเรามีขอมูลทางสถิติวาแตละวันใน ประเทศไทยจะมีคนที่เสิรชหาขอมูล 55 ลานครั้ง ถือเปนตัวเลขทีส่ งู ทีส่ ดุ ใน South-East Asia จึงเปน เหตุผลวา Google มีโอกาสทางธุรกิจในประเทศนี้ คอนขางสูง คือฝง ผูใ ชเขาก็เขามาใชบริการทุกวัน ฝงธุรกิจที่อยากจะนำเสนอสินคาหรือบริการให กับลูกคา ถาเห็นโอกาสตรงนี้เขาก็จะสามารถ ขยายธุรกิจของตัวเองได สอง คือเรื่องนวัตกรรม คือ Google มีสินคาและบริการรูปแบบใหมที่จะ มาเปดตัวในเมืองไทย หนาทีข่ องเราคือจะทำยังไง ใหบริการทีม่ เี ขากับพฤติกรรมของกลุม ลูกคาคนไทย เชน เรื่องภาษาก็ตองใชภาษาไทยใหได เพราะ นโยบายของเราขอหนึง่ ระบุวา ไมวา คุณจะเปดตัว บริการอะไรจะตองรองรับอยางนอย 40 ภาษา ซึ่งตองบอกกอนวาบริษัทอื่นเขาอาจไมไดคำนึง ถึงเรือ่ งภาษา แตเราใหความสำคัญ เพราะตองการ ใหใครก็ตามที่ใชบริการของเราทั่วโลกไดใชงาน ในภาษาที่เขาถนัด ซึ่ง 40 ภาษา ก็นาจะครอบคลุมประชากรทั่วโลกได และนวัตกรรมอีกอยาง ก็คือบริการดูสภาพจราจร Transit and Traffic ซึ่ง เปนมากกวาแผนที่ คือคุณสามารถดูเสนทางวา ตรงไหนรถติด จะมีสญ ั ลักษณเปนสีแดง สม เขียว อันนี้จะเปนประโยชนมากในบานเรา และเราจะ เปนกลุมลูกคาที่ใชบริการดานนี้เยอะที่สุดในโลก สาม คือเรือ่ งของเนือ้ หาตองเปนภาษาไทยอยางที่ บอกไป เพราะคิดวาคนไทยก็ตอ งอยากอานขอมูล ภาษาไทยอยูแลว โดยสถิติปจจุบันคือในจำนวน ขอมูลทีม่ ที ว่ั โลก มีแค 1% เทานัน้ ทีเ่ ปนภาษาไทย ซึ ่ ง เป นจำนวนที ่ น  อ ยมากเมื ่ อ เปรี ย บเที ย บกั บ ขนาดและจำนวนประชากรของประเทศไทย เพราะประเทศไทยมีขนาดใหญเปนอันดับที่ 20 แตกลายเปนวาเนื้อหาที่เปนภาษาไทยมีนอยมาก มันไมสมดุล ภารกิจของเราคือการกระตุนใหมี เนือ้ หาทีเ่ ปนภาษาไทยมากขึน้ ซึง่ ทำได 2 รูปแบบ มุมหนึง่ ก็คอื มุมมองของธุรกิจทีเ่ ราตองการใหธรุ กิจ เขามาในโลกออนไลนมากขึ้น ถาธุรกิจมีตัวตน ในโลกออนไลน เทากับวาเปนการเพิม่ เนือ้ หาทีเ่ ปน ภาษาไทยดวย มุมที่สองคือเนื้อหาสวนใหญมา จากผูใช เราก็ตองกระตุนดวยวาจะทำอยางไร ใหมีผูใชบริการมากขึ้น สี่ คือเราตองการใหธุรกิจ ของไทยในสือ่ ออนไลนประสบความสำเร็จมากขึน้

หมายความวาเรามีหนาที่ชี้แนะใหเขาเห็นวาการ กาวเขามาในออนไลนมนั ทำใหคณ ุ มีโอกาสมากขึน้ เพราะคุณไมไดขายคนที่อยูในกรุงเทพฯ แตขาย ทุกคนทัว่ ประเทศ รวมถึงทัว่ โลกดวย ตัวอยางที่ จับตองงายทีส่ ดุ คือธุรกิจโรงแรม เพราะตามหัวหิน ภูเก็ต เชียงใหม กรุงเทพฯ ลูกคาสวนใหญก็คง เปนชาวตางชาติ แลวถามวาโรงแรมตางๆ จะไป โฆษณายังประเทศตางๆ ดวยสื่อโทรทัศนหรือสื่อ สิ่งพิมพไดไหม ก็คงไมไหว แตถาใชสื่อออนไลน ก็จะสามารถเขาถึงกลุม ลูกคาเหลานีไ้ ด และนีก่ ค็ อื ตัวอยางอันหนึง่ ทีจ่ ะขยายโอกาสทางดานธุรกิจได ทั้งหมดมันก็มีมิติของการชวยเหลือธุรกิจไทย ใหเติบโตและประสบความสำเร็จในเวลาเดียวกัน ธุรกิจเหลานีถ้ า เติบโตรายไดกเ็ พิม่ ขึน้ เปนประโยชน แกเศรษฐกิจของไทยในภาพรวม ถาในแงของเทคโนโลยี คนไทยจะไดอะไรจากการที่ Google จะมาเปดธุรกิจที่นี่ ผมคิดวาบริการในหลายๆ เรื่องเรามีอยูแลว เพราะบริการที่อยูภายใตบริษัท Google มีเยอะ มาก ปญหาวันนี้ไมใชการที่เทคโนโลยีเขามาใหม อยูเ รือ่ ยๆ แตแคตอ งทำอยางไรใหสง่ิ ทีม่ อี ยูแ ลวนัน้ เปนประโยชนและถูกนำเอามาใชมากกวาเดิม เราตองทำใหผูใชบริการ Google กับนักธุรกิจ ทีล่ งสือ่ ออนไลนมาเจอกัน เชน คนหนึง่ คนตองการ หารถคันใหม เขาเสิรช เขามาก็จะเจอขอมูลมากมาย อาจจะเปนรถรุน ใหม อาจจะเปนประกันหรือไฟแนนซ จะเห็นวาคนที่หาเรื่องรถยังมีขอมูลปรากฏหลาย เรือ่ ง แตวนั นีก้ ย็ งั ไมมตี วั เลือกมากเทาทีค่ วร ดังนัน้ Google ก็พยายามนำขอมูลมาเสนอใหมปี ระโยชน ตอการคนหาของคุณมากขึ้น เพื่อใหคุณไดรับ ความสะดวกสบายมากขึ ้ น ในชี ว ิ ต ประจำวั น อยาง Gmail ก็มีรูปแบบที่ไมเหมือนอีเมลอื่นๆ แตคนไทยมีจำนวนผูใชนอย และนอยคนที่จะใช อยางเต็มประสิทธิภาพของ Gmail มี feature อะไรทีม่ ปี ระโยชนมากสำหรับคนทัว่ ไป แตคนไทยยังไมคอยไดใชหรือยังไมรูจัก อันแรกคงเปนการใหขอมูลเรื่องจราจรดังที่ กลาวไปแลว ซึ่งนาจะมีประโยชนตอคนไทยมาก เพราะสภาพจราจรบานเราก็อยางที่รูวาประเมิน ไมคอยได อีกอันหนึ่งก็คงเปนบริการที่เราเรียกวา Google Guru ก็จะเปนรูปแบบการตอบคำถาม เราอยากรูอ ะไรก็ถามเลย จริงๆ แลวรูปแบบก็คลายๆ กับ blog ที่คนชอบไปโพสตคำถามแลวก็ใหผูรู เขามาตอบ อันนีก้ เ็ ปนรูปแบบทีค่ ลายกัน แตเปน การบริการของ Google เหตุผลที่เรานำมาเปดตัว ในเมืองไทยเนื่องจากคนไทยมีพฤติกรรมแบบนี้ ทีช่ า งถาม ชางสงสัย เราก็ใหเขามาถามในพืน้ ทีน่ ้ี เพราะถาใน Google ปกติ เขาอาจจะตองหาคำ ในการเสิรช คือจริงๆ แลวสินคาของเรามีอยูแลว เพียงแตเราตองปรับรูปแบบใหเขากับพฤติกรรม ของคนไทย แลวเราจะรูไดอยางไรวาคนที่มาตอบคำถามนั้น คือกูรจู ริงๆ ทาง Google มีการสกรีนกอนไหม เราไมไดสกรีน คุณจะดูไดเลยวาใครเปนคน โพสตและใครเปนคนตอบ ถาผิด สิ่งที่จะเกิดขึ้น คือคนที่มาตอบภายหลังเขาก็จะมาแกไข มีการ ถกเถียงพูดคุยกันเอง จริงๆ แลวในอินเทอรเน็ต ก็จะเปนแบบนี้นะ เพราะแหลงขอมูลก็จะมาจาก ผูใช หรือแมแตเราซื้อของ หากมีคนพูดไมจริง ก็จะอยูไ ดไมนาน เพราะจะมีคนมาคอมเมนตบอก แลวถาคำตอบที่ไดจากการถกเถียงกันมันไมใช คำตอบที่ถูกตองจะเปนอยางไรคะ ในขณะที่เว็บ Ask.com คนเขามาดูจะเช็กไดเลยวาคนมาตอบ คือผูร จู ริงๆ ไมใชคนทัว่ ไป แบบนี้ Google จะแขง กับเขาอยางไรคะ จริงๆ แลวเราไมไดมองวาใครจะตองชนะ เพราะเราคิดวาโลกออนไลนนน้ั ใหญพอทีจ่ ะไมตอ ง แขงขันกัน หรือตอใหแขงขันกันก็เปนการแขงขัน ที่ดี สิ่งที่เกิดขึ้นจะทำใหทุกคนพยายามทำให

การบริการของตัวเองดีขึ้น และอีกบริการหนึ่งที่ ผมชอบใชคือ Google Translate เปนอีกบริการที่ มีประโยชน โดยในตางประเทศนั้นสามารถแปล ไดจากเสียงแทนการพิมพดวย แตในเมืองไทย ยังไมมี และอีกบริการที่อยูภายใตการดูแลของ Google ก็คอื YouTube ซึง่ ขอมูลจากการใช YouTube ก็เปนอีกเรือ่ งทีน่ า แปลกใจ เพราะตอนนีเ้ ปนเสิรช เอ็นจิ้นที่คนใชบริการมากรองลงมาจาก Google และความนิยมของ YouTube ในบานเราก็สามารถ เห็นไดจากรายการขาวของไทยที่บางครั้งก็ยัง หยิบเอาคลิปจาก YouTube มาประกอบการ นำเสนอ ซึ่งตางจากรายการขาวในตางประเทศ ที่ผมไมคอยเห็นวาจะมีสื่อนำ YouTube มา ประกอบขาว พฤติกรรมผูบริโภคของไทยขอไหนที่ Google มองวานาสนใจ นอกเหนือจากการใชบริการ 55 ลานครั้งตอวัน เทรนดหนึง่ ทีม่ าแรงก็คอื นอกจากผูใ ชจะเขาถึง เว็บจากคอมพิวเตอรแลว ตอนนีย้ งั สามารถเขาถึง ไดจากโทรศัพทมอื ถือ และพบวาคนทีใ่ ชโทรศัพท มือถือเขาเว็บเพือ่ เสิรช มากกวาคนทีใ่ ชคอมพิวเตอร เสียอีก โดยในเมืองไทยมีผใู ชมอื ถือเสิรช มากกวา คอมพิวเตอรถงึ ประมาณ 50 เทา เพราะโทรศัพทอยู กับมือตลอด นึกอะไรไมออกก็เสิรชหาเอา ในมุมของคุณที่จะมาทำงานกับ Google คิดวา อะไรคื อ เอกลั ก ษณ ห รื อ วั ฒ นธรรมองค ก ร ที่โดดเดนและอยากมาทำงาน ถาดูจากจุดทีผ่ มตัดสินใจมาทำงาน สวนหนึง่ เราคิดวาทุกคนรูจัก Google อยูแลว และตัวผม

โลกออนไลนไมไดมไี ว สำหรับคนทีม่ ฐี านะเทานัน้ แตมใี หกบั ทุกคนทีม่ โี อกาส เขาถึงขอมูล และการทีเ่ รา หาขอมูลไดเอง เราก็ ไมจำเปนตองพึง่ คนอืน่ เราสามารถมีความคิดและ หาคำตอบของเราเองได ภาษาอังกฤษจึงมีประโยค ทีว่ า ‘Information is knowledge’ ขอมูลคือ ความรู

หลายๆ เหตุการณในโลกจะ เห็นวาอินเทอรเน็ตเปน ตัวจุดประกาย และชวย ขยับเขยือ้ นทัง้ เศรษฐกิจ และหลายๆ เรือ่ งทีท่ ำใหคน เล็กๆ มีเสียงได ในทางหนึง่ แนนอนวาเรามีหนาทีจ่ ะตอง สรางธุรกิจ แตในภาพรวม มันไมใชแคนนั้ คือเรา ตองการสรางสิง่ ดีๆ ใหกบั โลกไปพรอมกับทำธุรกิจให คงอยูไ ด เราเชือ่ วาเราทำใน สิง่ ทีด่ กี อ น แลวเรือ่ งอืน่ เดีย๋ วมันจะมาเอง

ก็ชื่นชม Google มาโดยตลอด ดวยความที่มี นวัตกรรมล้ำสมัย มีความคิดนอกกรอบ และทำ ใหชีวิตของคนทั่วไปเปลี่ยน ทั้งการคนหาขอมูล Maps แปลภาษา หรือ YouTube จึงดูเหมือนเปน บริษัทที่ทำใหชีวิตของคนแทบทั้งโลกเปลี่ยนไป ดังนัน้ เมือ่ เรามีโอกาสทีจ่ ะทำงานกับบริษทั ทีย่ ง่ิ ใหญ ขนาดนี้ เราก็ไมอยากจะปลอยโอกาสนี้ไป และ อยางที่สองคงเปนเรื่องของความทาทาย เพราะ รูสึกวาการมาเปดออฟฟศในเมืองไทยเทากับเรา เปนรุนที่ไดบุกเบิก สรางมันขึ้นมา เราจึงรูสึกวา อยากทำ ซึง่ ถาถามวาตัวองคกรเองเสนหข องเขา อยูตรงไหน จากประสบการณที่เคยไปทำงานที่ ออฟฟศของซิดนีย สิงคโปร จนมาถึงประเทศไทย ก็พบวาคนที่ทำงานที่นี่จะมีความเปนมิตรมาก มีอะไรเราก็ถามไดทุกคน คือเขามีวัฒนธรรมที่ ทำใหคนทำงานเปนคนทีเ่ ปดรับกับสิง่ รอบขางมาก ตัง้ แตการแลกเปลีย่ นความคิดเห็น ชวยคอมเมนต เสนอไอเดีย เขาจะชวยเราไดทกุ อยาง เพราะบางครัง้ เราเริ่มไปทำงานที่ใหม เราก็ไมรูจะถามเรื่องนี้ ไดกับใคร ถาเขารูก็จะตอบ แลวก็ชวยเหลือเรา ทันที ตัวอยางทีเ่ ปนเอกลักษณคอื ถาเปนบริษทั อืน่ เมือ่ มีงานเปดตัวสินคาใดสินคาหนึง่ สำหรับบางที่ ทุกอยางจะเปนความลับจนกวาสินคาจะเปดตัว แตทน่ี ไ่ี มใช เขาจะใหพนักงานทดลองใชกอ นเลย 5−10 คน และพนักงานจะเปนคนแรกที่วิจารณ สินคาหรือบริการนี้อยางตรงไปตรงมา เพื่อการ พัฒนาหรือปรับปรุงสินคานัน้ ตอไป ภายในบริษทั จึงมีคำหนึ่งที่เราใชคือคำวา ‘Dog Food’ หรือ อาหารหมา เปรียบเทียบเหมือนกับถาเราไมกิน อาหารของตัวเอง แลวคิดวาคนที่อยูขางนอกเขา

จะกินไหม เพราะบางอยางเรายังบอกวาไมอรอยเลย เราจึงตองทำอาหารใหนากินสำหรั บ ตั ว เราก อ น เพราะถาเรายังอยากกิน โอกาสทีค่ นขางนอก จะชอบก็มสี งู ขึน้ สำหรับทีอ่ น่ื อาจมองวาความลับ เปนเรื่องใหญ แตสำหรับ Google เวลาสินคา อะไรของเราออกไป ทุกคนจะรูหมดเลย และที่นี่ ทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงทุกคน ทั้งคนที่อาวุโสมาก หรือคนที่เพิ่งเขามาใหม คืออายุไมใชประเด็น สำหรับทีน่ ่ี และอีกตัวอยางหนึง่ ของความโอเพน ของทีน่ ค่ี อื เราจะมีการฉลองกันทุกวันศุกร หรือที่ เรียกวา TGIF ‘Thanks God, it’s Friday’ มีการ รวมตัวกันของพนักงาน มานัง่ ทานขนม ชนแกวกัน ทุกอยางฟรีทั้งหมด และสิ่งที่เกิดขึ้นคือไมใชแค การรวมตัว แตยังมีการพบปะพูดคุยกันโดยที่ ผูบ ริหารหรือหัวหนาก็มารวมกับพนักงานอืน่ ๆ ดวย มีปญ  หาอะไรสงสัยจะถาม ก็จะตอบทัง้ หมด เชน ‘บทเรียนจากการเปดตัวสินคานี้แลวมันไมเวิรก มันเปนเพราะอะไร อธิบายใหฟง หนอย’ บรรยากาศ การพูดคุยจึงไมเครียด และออฟฟศในประเทศไทย ก็จะมีการฉลองในลักษณะนี้ แลวคำวา ‘Googley’ คืออะไรคะ คือบุคลิกของคนที่อยูในองคกรของ Google มันเหมือนวัฒนธรรมขององคกร ซึ่งเมื่อสักครูพูด ไปขอหนึง่ ก็คอื Open และขอทีส่ อง ตองมี Team Spirit ดวยความที่ Google เปนบริษัทที่คอนขาง ใหญ ตองเจอคนเยอะ ที่อาจไมใชแผนกเดียวกัน ไมไดมีหัวหนาคนเดียวกัน แตเราตองทำงานกับ เขาได ยกตัวอยางงายๆ คุณเอมี ฝายประชาสัมพันธ ทีม่ ากับผมในวันนี้ เขาไมไดขน้ึ อยูก บั ผม เขาขึน้ ตรง กับออฟฟศที่สิงคโปร แตเราทำงานรวมกันได ทั้งๆ ที่ไมไดอยูในสายการบังคับบัญชาเดียวกัน คือไมวาจะทำงานที่ซิดนีย สิงคโปร หรืออเมริกา เราก็ตองมี Team Spirit เดียวกัน ไมมีใครผิด ไมมีใครถูก แตเราจะเนนวาทุกคนแฮปปในสิ่งที่ กำลังทำอยู ขอตอไป ผมคิดวาทุกคนทีอ่ ยูใ น Google เปนคนที่มีไฟ คือมี passion เราทำงานดวยความ รูสึกเหมือนเราเปนบริษัทเล็กๆ เราบุกเบิก เรามี ความคิดใหมๆ อยูตลอดเวลา และทุกคนที่มา ทำงานมาดวยความมีไฟ มีความตั้งใจจริงๆ เรา จะเห็นวาคนทีน่ ค่ี กึ เพราะบริษทั ทีท่ ำเรือ่ งออนไลน ทุกอยางจะผานไปอยางรวดเร็ว คือไมมีอะไร fast moving เทากับงานดานอินเทอรเน็ต ดังนั้น Googley จะตองรับมือกับการทำงานแบบนี้ได แลวคนที่มีไฟ เราสามารถเห็นไดจากอะไร ที่เมื่อสักครูบอกวา นวัตกรรมของ Google มีเยอะ แตผมเชื่อวาไมมีใครคิดออกวามันเยอะ ขนาดไหน คำวาเยอะในที่นี้ก็คือมีทุกวัน วันละ หลายครั้งดวย แลว Dog Food ที่พูดถึง เราจะมี อีเมลบอกทุกวันวาวันนี้มี feature อะไรใหม ตั้งแตเรื่องเล็กๆ ไปจนถึงการบริการใหมเลย คือวิศวกรของทีน่ ไ่ี มเคยหยุดคิดเลย เขาจะปรับปรุง การบริ ก ารไปตามเสี ย งเรี ย กร อ งของผู  ใช ง าน แตพนักงานก็มีสิทธิ์เลือกนะครับ วาจะทดลอง ผลิตภัณฑอะไร ไมใชวา ทุกคนจะตองกิน Dog Food ทุกอยาง แลวคนที่คิด feature เปนวิศวกร หรือฝาย Marketing นำขอมูลจากผูใชมาเสนอใหทำคะ วิศวกรครับ ถึงบอกวาเขามี passion เพราะ แมวาองคกรเราจะใหญ แตเขาก็ไมเคยหยุดนิ่ง และไมไดคิดวาบริการนี้คนใชเยอะแลวไมตอง พัฒนา แตเขาจะพัฒนาตอเรื่อยๆ แลวมันมาจากปรัชญาหรือคำพูดของประธาน องคกรหรือเปลาคะ ทีบ่ อกวาพนักงานตองคิดทุกวัน จริงๆ แลวมี 10 ขอ ที่เปนหลักของเรา แต ขอที่ผมชอบและคิดวาเปนเรื่องสำคัญที่สุดก็คือ เรายึดลูกคาหรือผูใชงานเปนหลัก ถาไปคุยกับ นักธุรกิจ ทุกคนเขาก็คงจะพูดแบบนี้เหมือนกัน แตสำหรับที่นี่ผมคิดวาเรายึดลูกคาเปนหลักจริงๆ จะเห็นไดจากรูปแบบที่เรานำเสนอบริการ เพราะ

เราฟงเสียงลูกคา เขาสามารถคอมเมนตเราได และเมื่อสวนไหนที่มีคนมาคอมเมนตเยอะเราก็ ควรตองปรับ และเรื่องที่สองคือ บริการทั้งหมด ของเราสวนใหญจะฟรี ทัง้ การเสิรช Gmail Google Maps ซึ่งในมุมมองของคนนอกอาจจะคิดวา คุณชวยใหโลกดีขน้ึ แลวคุณจะเอารายไดสว นไหน มาเลีย้ งบริษทั แตสง่ิ ทีพ่ นักงานสวนใหญคดิ ก็คอื เขาตองการทำใหโลกดีขึ้น และนี่คือแรงผลักดัน ใหทุกคนพยายามทำงานและคิดอะไรดีๆ ใหมๆ ตลอดเวลา คุณมองวา Google สราง big difference อะไรใหกับโลก คงกลับไปที่เหตุผลแรกวาทำไมผมถึงอยาก จะเขามาทำงานกับ Google สิ่งหนึ่งที่ผมเห็นคือ ทุกวันนี้โลกอินเทอรเน็ตกับโลกมือถือกำลังจะ กลายเปนโลกเดียวกัน วันนีข้ อ มูลทีเ่ ราหามาผาน มือถือมันก็มาจากขอมูลในอินเทอรเน็ต มันจึงเขา มาใกลตวั คนมากขึน้ โดยเฉพาะตัวผมเอง เพราะ มั น กำลั ง ทำให พ ฤติ ก รรมของคนเปลี ่ ย นไป ยกตัวอยางวาผมเปนคนที่ชอบเดินทาง เมื่อกอน เวลาผมจะไปเที่ยวก็จะซื้อหนังสือมาอานวาเรา จะไปเที่ยวที่ไหน กินอะไร พักที่ไหน แตตอนนี้ ผมไมตองแบกหนังสือเหลานั้นแลว เพราะเอา โทรศั พ ท ม ื อ ถื อ ไปเครื ่ อ งเดี ย วแล ว เสิ ร  ช ก็ จ ะรู  ขอมูลทัง้ หมด เขาจะบอกเลยวารานอาหารทีใ่ กล ทีส่ ดุ อยูต รงไหน มีคอมเมนตวา อยางไร อันนีก้ เ็ ปน อีกบริการหนึ่งที่ผมชอบมาก แลวในมุมของคนใชอินเทอรเน็ต Google ก็มา ทีหลัง Yahoo! หรือเสิรชเอ็นจิ้นอื่นๆ คิดวา ที่ Google มาไกลจนถึงทุกวันนี้ไดเพราะอะไร คงกลับไปทีป่ ระเด็นวา Google ยึดผูใ ชเปนหลัก จะเห็นไดเลยวาในหนาเสิรชจะรูสึกวาดูงายมาก แตจริงๆ แลวเบื้องหลังมีความคิดเยอะมาก เชน คุณลองดูเว็บปจจุบนั หลายๆ เว็บจะมีรปู ภาพอะไร ตอมิอะไรเยอะแยะทีม่ ารบกวนสายตา และยิง่ ไป กวานัน้ คือทำใหเว็บโหลดชา นีเ่ ปนจุดทีค่ นของเรา นึกถึงตรงนี้ ไมใชทุกคนที่จะไดใชอินเทอรเน็ต ความเร็วสูง เพราะหลายๆ ประเทศก็ยงั มีอนิ เทอรเน็ตที่ไมเร็วมาก และการคิดถึงจุดนี้มันแสดงให เห็นวาองคกรของเราคิดถึงผูใชงานจริงๆ เพราะ กองทัพหลังบานหรือวิศวกรเขาจะพยายามคิด และทำเพื่อใหตรงกับการใชงานและทำใหมันงาย ที่สุด ก็คือถาคุณอยากไดคำตอบอะไร เขาจะ พยายามหาขอมูลมาใหตรงมากทีส่ ดุ มีสาระและ เปนประโยชนมากที่สุด ในขณะเดียวกันเราตอง ทำใหขอมูลโชวบนหนาจอเร็วที่สุด เพราะคนใช อินเทอรเน็ตใจรอน ถูกไหม อะไรก็ตองใหไดทันที มุ ม มองอี ก ด า นหนึ่ ง คนก็ ม องว า อิ น เทอร เน็ ต ทำใหคนขี้เกียจมากขึ้น เชน นึกอะไรไมออกก็ถาม Google แตผมมีมมุ มองทีแ่ ตกตาง คือการทีเ่ ราหาอะไร ไดตามความตองการและทำไดเร็ว มันทำใหเรา แอ็กทีฟมากขึ้น เพราะเราไมตองเสียเวลาไปกับ การหาขอมูลที่ไมเกี่ยวของ เราจึงใชเวลาของเรา อยางมีประโยชนมากขึน้ เพราะโลกออนไลนไมได มีไวสำหรับคนที่มีฐานะเทานั้น แตมีใหกับทุกคน ทีม่ โี อกาสเขาถึงขอมูล และการทีเ่ ราหาขอมูลไดเอง เราก็ไมจำเปนตองพึง่ คนอืน่ เราสามารถมีความคิด และหาคำตอบของเราเองได ภาษาอังกฤษจึงมี ประโยคที่วา ‘Information is knowledge’ ขอมูล คือความรู และมีอกี บริการหนึง่ ทีผ่ มชอบ เพราะผม เปนคนทีไ่ มคอ ยชอบเขาพิพธิ ภัณฑ นัน่ ก็คอื Google Arts ตอนนีท้ ดลองใชอยูท อ่ี เมริกา คือเราสามารถ ดูพิพิธภัณฑแบบเสมือนจริงไดทางหนาจอเลย ซึ่งก็ไมไดทำใหคนอยากเขาพิพิธภัณฑนอยลงนะ แต ก ลั บ ทำให ค นที ่ ไม ช อบพิพิธภัณฑอยางผม ดูแลวอยากจะเขาไปเดินขึน้ มา เพราะเราเห็นวา มันมีของสวยงามและมีคาอยูดา นใน เปนเหมือน แรงกระตุนวาจริงๆ แลวพิพิธภัณฑก็นาไป

แลวคุณคิดหรือเปลาคะ วาการทำงานในทุกวันนี้ เทากับการสรางสิ่งดีๆ ใหกับโลกอยู ก็อยากคิดวาทำนะ (หัวเราะ) เพราะเมื่อเรา ถอยออกมาดูภาพรวม จะเห็นวาประชาชนในโลก หรือแมแตประเทศไทยก็ยังมีผูคนอีกเยอะที่ยัง ไมสามารถเขาถึงขอมูล และผมเปนคนหนึ่งที่เชื่อ ในโลกของอินเทอรเน็ต เพราะหลายๆ เหตุการณ ในโลกจะเห็นวาอินเทอรเน็ตเปนตัวจุดประกาย และชวยขยับเขยือ้ น ทัง้ เศรษฐกิจ และหลายๆ เรือ่ ง ที่ทำใหคนเล็กๆ มีเสียงได ในทางหนึ่ง แนนอน วาเรามีหนาที่จะตองสรางธุรกิจ แตในภาพรวม มันไมใชแคนั้น คือเราตองการสรางสิ่งดีๆ ใหกับ โลกไปพรอมกับทำธุรกิจใหคงอยูได เราเชื่อวาเรา ทำในสิ่งที่ดีกอนแลวเรื่องอื่นเดี๋ยวมันจะมาเอง คุณศรัทธาอะไรในตัวผูกอตั้ง Google คะ ผมชืน่ ชมความคิดทีเ่ ขาตองการใหยดึ ผูใ ชบริการ เปนหลัก และโดยสวนตัว ผมโชคดีมาก เพราะ เขามาทำงานได 3 สัปดาห ก็มีโอกาสไดเจอ Eric Schmidt ผูบริหารใหญของ Google ที่สิงคโปร พอไดคยุ กับเขาก็รสู กึ เลยวาเขาเจงมาก เรารูส กึ ได ถึงรัศมีอะไรบางอยางในตัวเขา และวันทีเ่ ราไดเจอ เขาคือวัน TGIF ระหวางที่เราสังสรรคคุยกัน ก็มคี นถามคำถามเขา ซึง่ ผมชอบวิธกี ารตอบของเขา คือตอบแบบตรงไปตรงมา รูสึกเหมือนคุยกับ คนทั่วไปไมใชการพูดคุยในลักษณะของผูใหญ กับเด็ก หรือลูกจางกับนายจาง เหมือนคุยกัน แบบพวกเดียวกัน มีความเปนกันเองมาก ที่ไมรู เขาก็บอกวาไมรู คือบางทีเราก็คดิ ไมถงึ วา chairman จะไมรูเรื่องอะไรดวยเหรอ และเขาเปนคนที่ใสใจ รายละเอียด คือทุกวันเขาตองเจอคนเยอะแยะ มากมาย แตเขาเจอผมครั้งที่ 2 เขาก็ยงั จำผมได หรือจำเพื่อนรวมงานอีกหลายๆ คนได ถึงจะ ดูเหมือนเรื่องเล็กๆ นอย แตเราก็รูสึกแฮปป ที่จะทำงานกับคนคนนี้ ทราบวาออฟฟศของ Google ทัว่ โลกเปนออฟฟศ ที่ playful หรือมีความสนุกสนานมาก อยาก ทราบวามีเหตุผลเบื้องหลังอะไรจากความขี้เลน หรือความสนุกสนานเหลานี้ที่คุณเคยไดสัมผัสมา คือคนที่ชอบเลนจะมีธรรมชาติที่เปนคนชอบ คนหาอยูแลว แตอีกสวนหนึ่งคือจะทำอยางไรให สิ่งแวดลอมในการทำงานนั้นเปนสิ่งแวดลอมที่ นาอยู เพราะการไดอยูในออฟฟศที่มีความสนุกสนานมันก็เอื้อใหเราอยากไปทำงาน หรือถาเบื่อ เราก็มีมุมใหรีแล็กซ อยางที่ซิดนียก็จะมีโตะพูล ใหเลน ซึง่ ผมก็สงสัยวาจะมีคนกลาเลนไหม (หัวเราะ) แตคนที่เลนเขาก็ไมไดเอาเปรียบคนอื่นไง เพราะ ถาพูดจริงๆ ชวงไหนทีค่ ดิ ไมออกมันก็ไมมปี ระโยชน อะไรทีจ่ ะนัง่ อยูต รงนัน้ ไหนๆ ก็คดิ ไมออกก็ลกุ ขึน้ ไปรีแล็กซเสียหนอย ไปเจอเพื่อนรวมงานคนอื่น ไปนั่งจิบกาแฟ พอกลับมาเราก็สมองปลอดโปรง คิดงานได อยางตัวผมเมื่อกอนถาทำงานเครียดๆ ก็จะไปออกกำลังกาย พอไดปลดปลอยกลับมา แลวก็โลงขึน้ คิดงานออกไดงา ยเพราะความเครียด มันหายไป จริงๆ แลวหลายบริษัทในประเทศไทยก็พยายาม สรางบรรยากาศการทำงานใหนาอยูหรือเอื้อตอ การทำงาน แตสำหรับ Google คุณคิดวามี ความแตกตางอยางไร ผมคิดวาสิ่งที่แตกตางคือ ถาเปนบริษัทอื่น ในเมืองไทย เพือ่ นรวมงานอาจจะมองคุณแปลกๆ หรือคนที่ไปเลนพูลก็อาจจะเลนเพลินอยูอยางนั้น แตสำหรับ Google ไมมีใครวา เพราะทุกคนรูวา เปนสิ่งที่องคกรยินดีที่จะใหจริงๆ ยกตัวอยางที่ สิงคโปร ทุกวันจะมีอีเมลสงมาบอกพนักงานวา วันนี้ยังมีคิววางสำหรับคนที่จะรับบริการนวด ทีเ่ ราจัดมาให คือถาหากคุณลองกาวออกมาจาก ปญหา แลวยืนมองอยูขางนอก บางทีคุณก็อาจ คิดวิธีแกออกก็ได

แลวสำหรับตัวคุณเองเคยไดอะไรจากการรีแล็กซ รูปแบบตางๆ ที่องคกรจัดหามาใหไหม มันก็มีนะ ถาผมเลนพูลแลวชนะ (หัวเราะ) ผมคิดวาหลักๆ เลยมันคือการคลายเครียด หลายๆ บริ ษ ั ท ที ่ ท ำเขาอาจสร า งเพี ย งแค ส ิ ่ ง แวดล อ ม แตทน่ี ม่ี นั ตางกันทีค่ วามคิด คือนอกจากสิง่ แวดลอม ที่มีแลว Google ยังทำใหพนักงานคิดสอดคลอง กับเจตนาของเขาดวย อยางที่ซิดนีย วันเสารอาทิตยทไ่ี มใชเวลาทำงาน บางครัง้ เขาก็จดั กิจกรรม หรือซือ้ ตัว๋ สถานทีเ่ ทีย่ วตางๆ ประมาณ 10-20 ใบ ใหกบั พนักงานเพือ่ ไปพิพธิ ภัณฑหรือไปเทีย่ วทีอ่ น่ื ๆ ใครสนใจก็ไปลงชื่อ จึงเปนสิ่งหนึ่งที่แสดงใหเห็น วาเขาใสใจกับพนักงาน แลวเราจะดูออกไดอยางไรวาบริษัทใดสรางเพียง สิ่ ง แวดล อ มหรื อ บริ ษั ท ใดมี ทั้ ง สิ่ ง แวดล อ ม แตแฝงดวยความคิดและปรัชญา เพราะเราก็เห็น วาบริษัทโฆษณาบางแหงเขาก็ใหพนักงานเลนพูล เหมือนกันกับ Google ผมไมไดมองในมุมที่ตองมาเปรียบเทียบกับ ใครนะ แตในขณะเดียวกันผลงานของ Google มันก็ทำใหเราเห็นคอนขางชัดอยูแลวในสิ่งที่เรา ทำวามันประสบความสำเร็จ ถามวามันเวิรกไหม ผมก็คดิ วาเวิรก ทัง้ เรือ่ งขององคกรและนวัตกรรม ตางๆ ทั้งความพอใจของพนักงานเอง รวมถึง ผูใ ชงานทัว่ ไป เพราะจากผลสำรวจ Google ก็เปน หนึ่งในองคกรที่คนอยากทำงานดวยมากที่สุด ผมก็เห็นวาพนักงานทุกคนก็ตั้งใจและเต็มใจใน การทำงานมากขึน้ นอกจากนี้ ในสวนของอาคาร ก็มีการออกแบบพื้นที่การทำงานที่สงเสริมให พนักงานไดใกลชิดกันมากขึ้น โดยจะเปนโตะที่มี ลักษณะเปน open working station หันไปทางไหน ก็เจอคน สามารถปรึกษากันไดตลอด จึงเกิดเปน การทำงานทีร่ ว มมือกัน ชวยกันคิดชวยกันทำเสมอ แตในขณะเดียวกันหากเราตองการสมาธิก็ยังมี พื้นที่ใหคุณทำไดอยางเปนสวนตัวได นอกจากนี้ เราก็ยงั มีโรงอาหารทีเ่ ปนจุดศูนยรวมของพนักงาน ซึง่ เปนอีกหนึง่ จุดทีเ่ ชือ่ มพนักงานตางๆ มาเจอกัน มาแชรไอเดียกัน จนบางครัง้ เกิดเปนนวัตกรรมใหมๆ เชน Gmail ก็เกิดจากการพูดคุยกันของวิศวกร 2 คน ภายในโรงอาหาร คือเขาคิดวาจะเปนอยางไร ถาเราสรางอีเมลทีต่ า งจากทีม่ อี ยู สุดทายเลยออก มาเปน Gmail ทีค่ นทัว่ โลกใชอยูท กุ วันนี้ โดย Google เรียกวางานแบบนี้อยูใน ‘20 Percent Project’ คือปกติ Google จะแบงเวลา 20% ของเวลา ทำงานใหพนักงานไดรีแล็กซหรือทำอะไรก็ได นอกเหนือจากงานประจำ และ Gmail ก็เกิดจาก ชวงเวลา 20% นี้ คือไมมีผูใหญสั่งใหทำ แตเปน ไอเดียที่เกิดจากพนักงานริเริ่มขึ้นมาเอง เปนกฎหรือเปลาทีจ่ ะตองทำ ’20 Percent Project’ ไมไดเปนกฎ แตเปนสิทธิมากกวา คือถาคุณ มีไอเดียดีๆ ก็นำมาทำ อยาเอาไปวางไวบนชั้น หนังสือและตายอยูบนนั้น เพราะเรามาชวยกัน คิดดีกวาวาจะทำอยางไรใหไอเดียดีๆ นั้นเกิดขึ้น ยกตัวอยางเชน ถาพนักงานคนหนึ่งเปนวิศวกร แลวอยากจะเปนเซลส สำหรับที่นี่เขาสามารถไป บอกหัวหนาไดเลยวาอยากลองทำงานเปนเซลส คุณก็ไปทำไดโดยการใชเวลา 20% นัน้ ไปเปนเซลส ไปลองสัมผัสดูวา 20% ตรงนัน้ เปนสิง่ ทีเ่ ราชอบไหม ในขณะเดียวกันเจานายก็จะเฝามองอยูหางๆ ซึ่งการทำงาน 20% ตรงนี้ก็ไมตองไปลงชื่อกรอก ประวัตอิ ะไร เพียงแตคณ ุ ตองบริหารเวลาของคุณเอง และที่ผมชอบอีกอยางหนึ่งของคนใน Google คือเขาจะแนะนำตัวเองกอนเสมอ คือเวลาเราเขาไป ทำงานกับเขา แลวเราเปนคนใหมบางครัง้ อาจจะ ไมกลาแนะนำตัว คนที่นี่เขาจึงเขามาแนะนำตัว กับเราเองเลยวาชือ่ อะไร ทำอยูแ ผนกอะไร คือเขา จะเขามาคุยกับเรากอน อยางผมไปเรียนรูง านใหมๆ เขาจะจัดตารางใหวา เราควรจะรูอ ะไรบาง ตองไปคุย

กับใคร คุยเสร็จเขาก็มาแนะนำอีกวาเรื่องที่คุณ อยากรูเมื่อกี้ควรจะไปคุยกับใคร หรือวาคุยกับ คนนี้อีกก็ดีเพื่อไดมุมมองที่หลากหลาย คิดวาเปนวัฒนธรรมองคกรทีเ่ หมาะกับเมืองไทยไหมคะ ผมคิดวา ไมวา จะเปนประเทศไหน คนก็คงอยาก จะทำงานในสิ่งแวดลอมแบบนี้อยูแลว เมือ่ สักครูค ณ ุ บอกวา Google เปนหนึง่ ในองคกร ที่ ค นทั่ ว โล ก อ ย า ก ท ำ ง า นด ว ย ม า ก ที่ สุ ด อยากทราบวาการที่คนคนหนึ่งจะเขาไปทำงาน กับ Google นั้นยากแคไหนคะ จริงๆ แลววิธีการสัมภาษณของ Google เขา ก็มีตำนานเหมือนกัน (หัวเราะ) คือถาผมจะจาง คนหนึ่งมาทำงานที่เมืองไทย มันไมไดขึ้นอยูกับ ผมเพียงคนเดียวนะ แตขึ้นอยูกับหลายๆ คนที่ สัมภาษณ คือแนนอนวาสิ่งแรกคือเขาก็ตองเกง แตสิ่งที่ Google ใหความสำคัญไมแพกันคือ บุคลิกของคนนัน้ วาเขาเปนคนแบบไหน จึงมักจะ เจอคำถามวา คุณชอบทำอะไร มีงานอดิเรกอะไร ทำไมถึงชอบ คือเขาจะถามเปนเรื่องเปนราวเลย คือเขาอยากรูจ ริงๆ ไมใชคำถามตบทาย แตประมาณ ครึ่งหนึ่งที่ถูกถามเลย ซึ่งผมก็มาเขาใจเหตุผล ทีหลังวาเปนวัฒนธรรมขององคกรที่ตองการคน ที่ Googley เพราะคนแบบ Googley ไมไดดทู ค่ี วาม สามารถเพียงอยางเดียว แตมนั อยูท ท่ี ศั นคติดวย คือเราก็อยากไดคนที่มานั่งคุยกันแลวรูสึกวา เราทำงานดวยกันได

ผมเชื่อในความเคารพ ซึ่งกันและกัน ผมไมเคย คิดวาผมคือเจานาย อีกคนคือลูกนอง แตผมใชสิ่งที่เรียกวา ความเคารพ มาจัดการ ประสบการณทผี่ า นมา ก็เคยเจอกับลูกนอง ที่ดื้อรั้น แตผมก็ยินดี เพราะถาเขามีมุมมอง ทีแ่ ตกตางเราก็คยุ กันได

เหตุผลหนึ่งที่ผมทำงาน อยูใ นวงการมือถือมาตลอด เพราะผมชอบในความไมนงิ่ คุณจะเห็นวาวงการมือถือ จะมีอะไรที่มันเปลี่ยนไป เปลี่ยนมาตลอด บางครั้ง มันไมไดแคเปลีย่ น แตมนั พลิก แบบรุนแรงไปเลย ดังนั้น จะเห็นวาบางคนทีเ่ ปนทีห่ นึง่ เขาก็อาจเคยเจงมาแลว มันไมมีอะไรแนนอนเลย คุณเปนที่หนึ่งก็อาจมี บริษทั เล็กๆ แซงคุณไปก็ได

คือตัวตนหรือไลฟสไตลจะแสดงออกไปทีง่ านดวย จริงๆ แลวผมคิดวาการดูวาเราเปนคนยังไง เรามีทศั นคติทด่ี ไี หม สามารถทำงานรวมกับคนอืน่ ไดไหม งานอดิเรกของคุณก็เปนสวนหนึ่งที่บอก ไดวา คุณเปนคนแบบไหน เชน คุณเปนคนทีต่ กี รอบ ใหกบั ตัวเองไหม ถาตีกรอบใหกบั ตัวเองมันก็ทำงาน กับคนอื่นไดลำบาก เพราะคุณอาจจะคิดวาอันนี้ ไมใชหนาที่ของเรา และที่สัมภาษณก็จะมี ชองประเมินวาคนนี้ Googley ไหม ผานไหม แลวที่บอกวามีตำนานนี่คือเปนอยางไรคะ คนจะคิดวาขั้นตอนการสัมภาษณจะเยอะ ซึ่งเมื่อผมเขามาทำงานก็เขาใจวาทำไมถึงตอง เปนแบบนั้น เพราะเมื่อเขามาแลวเราจะพบคน มากมายที่ไมเกี่ยวของกับการทำงานของเราเลย คื อ เขาต อ งคิ ด ว า ถ า คุ ณ กั บ เพื ่ อ นร ว มงานที ่ หลากหลายนี้มาเจอกัน คุณจะเขากับเขาไดไหม ไปจนกระทั่งเราจะทำงานรวมกันไดไหม แลวคุณเองเจอการสัมภาษณมาหลายรอบไหม ก็เยอะครับ จัดวาเยอะกวาทีอ่ น่ื ก็มสี มั ภาษณ ที่เมืองไทย เจอกันที่สิงคโปร มีครั้งหนึ่งที่ผม ประทับใจ คือเขาถามผมวา ในชั่วโมงนี้ใหผม ประเมินวาจะมีคนในโลกใชโทรศัพทโทร.หากัน กีค่ น คุณจะประเมินยังไง ผมก็ตอบเลยวาผมก็ใช Google หาคำตอบไง (หัวเราะ) เขาก็เงียบสักพัก ผมวาผมประทับใจกับสิง่ ทีต่ วั เองตอบ คือสำหรับผม

คิดอะไรไมออกผมก็ใช Google จริงๆ ก็เลยตอบ ตามนั้นเลย ปรั ช ญาที่ คุ ณ ยึ ด ถื อ มาตลอดชี วิ ต การทำงาน คืออะไร ผมเชือ่ ในความเคารพซึง่ กันและกัน ผมไมเคย คิดวาผมคือเจานาย อีกคนคือลูกนอง แตผมใช สิง่ ทีเ่ รียกวา ความเคารพ มาจัดการ ประสบการณ ทีผ่ า นมาก็เคยเจอกับลูกนองทีด่ อ้ื รัน้ แตผมก็ยนิ ดี เพราะถาเขามีมุมมองที่แตกตาง เราก็คุยกันได คื อ เราต อ งเคารพในความคิ ด ของคนอื ่ นด ว ย และการทำงานเปนทีมก็เปนสิ่งที่สำคัญ มีคนเกง อยูคนเดียวไมมีประโยชนอะไรเลย เพราะเกงอยู คนเดียวก็เทานั้น องคกรจะขับเคลื่อนไดก็มาจาก การรวมมือกันของหลายๆ คน ผมใหความสำคัญ เรื่องคนมาก และผมเชื่อเรื่องทัศนคติ คือความ สามารถก็สว นหนึง่ แตสง่ิ สำคัญคือทัศนคติ ถาคุณ เขามาและคิดแตจะเอาประโยชนใสตัว เขาก็จะ อยูไ มได หรืออยางนอยผมก็จะทนอยูก บั คนแบบนี้ ไมได ผมชอบที่เราทำงานแลวมีความรูสึกที่เปน กันเอง มีอะไรก็คุยกันได เราชวยกัน เราไมได บอกวาเราคือคนที่เกงที่สุด แตสิ่งที่เราตองทำคือ จะทำอยางไรใหทีมของเราเกงที่สุด ซึ่งแนนอนวา มันไมไดมาจากคนคนเดียว แล ว สำหรั บ เรื่ อ งความคิ ด สร า งสรรค ที่ Google โดดเดนในเรื่องนี้ หรือเปนองคกรที่เชื่อ

ในการแกปญหาอยางสรางสรรค พอจะอธิบาย ไดไหมคะวาการแกปญหาอยางสรางสรรคนั้น เปนอยางไร ผมคิดวามันอยูท บ่ี ริการพืน้ ฐานทีเ่ รามี นัน่ ก็คอื การเสิรชหรือคนหาขอมูล ซึ่งเราตางก็ใชกันอยู ทุกวัน แลว Google สามารถสรางใหบริการของเขา กลายเปนเรื่องธรรมดาที่ใครๆ ก็ทำได คือเรา คิดอะไรไมออกก็เสิรชหาจาก Google และการที่ Google ทำใหเราสามารถหาขอมูลจากทั่วโลกได จากอินเทอรเน็ต ถาลองถอยออกมาดู ผมคิดวา มันสุดยอดมาก คือในฐานะทีเ่ ราเปนผูบ ริโภค มันก็ ไมใชเรื่องของเราที่จะมาคิดเรื่องนี้หรอก คือเปน ผูใชก็ใชไปเถอะ แตถาลองคิดดูดีๆ จะพบวาการ จัดการขอมูลที่มหาศาลขนาดนี้มันเจงขนาดไหน และที่ผมรูคือ Google ทำใหชีวิตของผมและ หลายๆ คนเปลี่ยนไปเพราะเราใชอยูทุกวัน ขออนุ ญ าตถามหน อ ยนะคะว า ตอนนี้ คุ ณ อายุ เทาไหร 37 ยาง 38 ปครับ ถือวาเปนคนที่อายุนอยที่สุดที่เปนหัวหนาประจำ ออฟฟศในตางประเทศหรือเปลาคะ นี่ก็เปนอีกหนึ่งเรื่องที่จะบอกวา ปกติเมื่อผม ไปเปนผูบริหาร ผมมักจะเปนผูบริหารที่อายุนอย ทีส่ ดุ มาตลอด แตมาอยูท น่ี ผ่ี มไมไดถอื วาอายุนอ ย ทีส่ ดุ แตกไ็ มไดถอื วาแก เพราะทีน่ เ่ี ปนองคกรทีม่ ี

10 Things Google has found to be true 1. ยึดผูใชเปนหลักแลวอยางอื่นจะตามมาเอง

นับตั้งแตเริ่มเปดบริการ เราก็เนนมอบประสบการณการใชงานที่ดีที่สุดเทาที่จะเปนไปไดแกผูใช ทุกทาน เราระมัดระวังอยางยิง่ ไมวา จะเปนเวลาทีอ่ อกแบบอินเทอรเน็ตบราวเซอรใหม หรือปรับเปลีย่ น หนาตาโฮมเพจ เพื่อใหมั่นใจวาการเปลี่ยนแปลงเหลานี้จะใหความสะดวกแกคุณมากกวาจะเนนที่ เปาหมายหรือผลประกอบการของบริษัท หนาโฮมเพจแรกของเราเรียบงาย ชัดเจน และโหลดไดทันที เราไมเคยเสนอขายตำแหนงในผลการคนหาใหใคร และโฆษณาก็บอกชัดเจนวาเปนโฆษณา ทั้งยังมี เนื้อหาที่เกี่ยวของกับคุณและไมรบกวนการอาน เมื่อเราสรางเครื่องมือและแอพพลิเกชันใหมๆ ขึ้น เราก็เชื่อวาสิ่งเหลานี้ควรใชงานไดดีเสียจนคุณไมเคยนั่งนึกวามันนาจะออกแบบเปนอยางอื่นไดอีก

2. ทำอะไรอยางเดียวใหดีจริงๆ นั่นแหละดีที่สุด

เราสรางเครื่องมือเพื่อการคนหา และมีกลุมวิจัยขนาดใหญที่สุดในโลก ซึ่งเนนแกปญหาเกี่ยวกับ การคนหาโดยเฉพาะ เราจึงทราบไดวาเราทำไดดีแลว และจะทำใหดีขึ้นไดอยางไร ความพยายาม อยางตอเนือ่ งในการแกไขปญหายากๆ ทำใหเราสามารถแกไขปญหาทีซ่ บั ซอนและปรับปรุงอยางตอเนือ่ ง เพื่อมอบบริการการคนหาขอมูลที่รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้นใหแกผูคนหลายลานคน ความมุงมั่นในการ ปรับปรุงการคนหาไดมอบองคความรูใหเรานำมาปรับใชกับผลิตภัณฑใหมๆ เชน Gmail และ Google Maps เราหวังวาจะสามารถขยายพลังอำนาจแหงการคนหาไปยังสิ่งใหมๆ ที่ยังไมไดรับการสำรวจ และชวยใหผูคนสามารถเขาถึงและนำขอมูลที่เพิ่มขึ้นอยูตลอดนี้มาใชประโยชนในชีวิตประจำวัน

3. เร็วดีกวาชา

เวลาเปนของมีคา ดังนั้น เมื่อคุณคนหาอะไรสักอยางบนเว็บก็ยอมอยากจะหาเจอในทันที และ เรามุง มัน่ ทีจ่ ะทำใหคณ ุ ไดอยางทีต่ ง้ั ใจ เราอาจเปนผูเ ดียวในโลกทีพ่ ดู ไดวา เปาหมายของเราคือการใหผใู ช ออกจากหนาเว็บไปใหเร็วทีส่ ดุ ดวยการตัดบิตและไบตสว นเกินออกจากหนาเว็บ และเพิม่ ประสิทธิภาพ ของสภาพแวดลอมในการใหบริการ เราจึงสามารถทุบสถิติครั้งแลวครั้งเลา เพื่อใหเวลาเฉลี่ยในการ ตอบสนองเปนเพียงแคเสี้ยววินาที เรานึกถึงความเร็วเสมอเมื่อเปดตัวผลิตภัณฑใหมๆ ไมวาจะเปน แอพพลิเกชันสำหรับมือถือ หรือ Google Chrome ซึ่งเปนบราวเซอรที่ออกแบบมาใหทำงานรวดเร็ว เพื่อรองรับเว็บสมัยใหม และเรายังคงพยายามตอไปเพื่อทำใหทั้งหมดนี้เร็วยิ่งขึ้นไปอีก

4. ประชาธิป ไตยบนอินเทอรเน็ตนั้นไดผลดี

การคนหาโดย Google ไดผลดีเพราะอาศัยคนนับลานที่ชวยกันโพสตลิงกบนเว็บไซตตางๆ ชวยให เราทราบวามีไซตใดบางที่นำเสนอเนื้อหาที่เปนประโยชน เราประเมินความสำคัญของหนาเว็บทุกหนา โดยใชสัญญาณกวา 200 สัญญาณ และเทคนิคตางๆ มากมาย รวมทั้งอัลกอริธึม PageRank™ ที่ไดรับ สิทธิบตั รของเรา ซึง่ ชวยวิเคราะหวา ไซตไดรบั การ ‘โหวต’ โดยหนาเว็บอืน่ ๆ ใหเปนแหลงขอมูลทีด่ ที ส่ี ดุ เมื่อเว็บมีขนาดใหญขึ้น วิธีนี้ก็จะไดรับการปรับปรุงขึ้นตามไปดวย เพราะไซตใหมๆ แตละไซตจะเปน แหลงขอมูลที่เพิ่มเติมเขามาและรวมลงคะแนนดวย ในทำนองเดียวกัน เรายังคงพัฒนาซอฟตแวร โอเพนซอรสอยางตอเนื่อง โดยความพยายามรวมกันของบรรดาโปรแกรมเมอรของเราไดสราง นวัตกรรม

5. ไมจำเปนวาคุณตองนั่งอยูที่โตะจึงจะตองการคำตอบ

โลกทุกวันนี้พัฒนาไปสูระบบเคลื่อนที่มากขึ้น ผูคนตองการเขาถึงขอมูลจากทุกที่และทุกเวลา เรากำลังบุกเบิกเทคโนโลยีใหมๆ และเสนอโซลูชนั ใหมๆ ดานบริการสำหรับมือถือเพือ่ ชวยใหผคู นทัว่ โลก สามารถทำสิง่ ตางๆ ผานโทรศัพท นับตัง้ แตการเช็กอีเมลและกิจกรรมสำคัญบนปฏิทนิ ไปจนถึงดูวดิ โี อ ทั้งนี้ ยังไมตองพูดถึงวิธีการอันหลากหลายในการเขาถึงการคนหาของ Google ผานโทรศัพท นอกจากนี้ เราหวังวาจะสามารถสรางนวัตกรรมทีม่ ปี ระสิทธิภาพยิง่ ขึน้ สำหรับผูใ ชมอื ถือ ไมวา พวกเขา จะอยูที่ไหนก็ตามดวยแอนดรอยด ซึ่งเปนแพลตฟอรมระบบเคลื่อนที่แบบโอเพนซอรสฟรีของเรา แอนดรอยดชวยเชื่อมโลกอินเทอรเน็ตเขากับโลกของมือถือ ซึ่งไมเพียงเปนประโยชนตอผูบริโภคที่จะมี ทางเลือกเพิม่ ขึน้ และไดรบั ความพึงพอใจใหมๆ ทีส่ รางสรรคจากการใชงานมือถือเทานัน้ หากยังสราง รายไดใหแกผูใหบริการ ผูผลิต และนักพัฒนาอีกดวย

6. คุณสามารถหาเงินไดโดยไมตองทำสิ่งไมดี

Google เปนธุรกิจ เรามีรายไดจากการเสนอเทคโนโลยีการคนหาใหแกบริษัทตางๆ และจากการ ขายโฆษณาที่ปรากฏบนไซตของเรา ตลอดจนไซตอื่นๆ บนเว็บ ผูลงโฆษณานับแสนรายทั่วโลกตางใช AdWords ในการสงเสริมการขายผลิตภัณฑของตน เจาของเว็บไซตหลายแสนรายใชประโยชนจาก โปรแกรม AdSense ในการเสนอโฆษณาที่เกี่ยวของกับเนื้อหาของไซตของตน ทั้งนี้ เพื่อใหมั่นใจวาเรา สามารถใหบริการแกผูใชทั้งหมดของเราในทายที่สุด (ไมวาพวกเขาจะเปนผูลงโฆษณาหรือไมก็ตาม) เราจึงไดจัดทำชุดหลักการคำแนะนำสำหรับโปรแกรมโฆษณาและแนวทางปฏิบัติของเรา นั่นคือ : • เราไมอนุญาตใหมีโฆษณาปรากฏบนหนาผลการคนหา นอกเสียจากวาจะมีเนื้อหาที่เกี่ยวของกับ หนานัน้ ๆ และเราเชือ่ มัน่ อยางจริงจังวา โฆษณาสามารถใหขอ มูลทีเ่ ปนประโยชนไดกต็ อ เมือ่ โฆษณานัน้ มี ขอมูลทีเ่ ชือ่ มโยงกับสิง่ ทีค่ ณ ุ ตองการคนหา ดังนัน้ จึงเปนไปไดวา การคนหาบางอยางจะไมมโี ฆษณาเลย • เราเชือ่ วาโฆษณาก็มปี ระสิทธิภาพไดโดยไมตอ งหวือหวา เราไมยอมรับโฆษณาแบบพ็อพอัพซึง่ รบกวน การดูเนื้อหาของเว็บที่คุณเปด เราพบวาโฆษณาขอความที่เกี่ยวของกับเนื้อหาที่บุคคลกำลังอานอยู จะมีอตั ราการคลิกผานสูงกวาโฆษณาทีป่ รากฏขึน้ แบบสุม ผูล งโฆษณาไมวา รายเล็กหรือใหญจะไดรบั ประโยชนจากสื่อที่ตรงกลุมเปาหมายนี้ • โฆษณาใน Google จะไดระบุอยางชัดเจนวาเปน ‘ลิงกของผูส นับสนุน’ ดังนัน้ จึงไมมผี ลตอความ เทีย่ งตรงของผลการคนหา เราไมเคยยุง เกีย่ วกับการจัดอันดับเพือ่ ใหพนั ธมิตรไดอนั ดับทีด่ ขี น้ึ ในผลการ คนหา และไมมใี ครสามารถซือ้ เพจแรงกในอันดับทีด่ ขี น้ึ ได ผูใ ชของเราจึงเชือ่ มัน่ ในความเปนกลางของ Google และผลตอบแทนระยะสั้นใดๆ ก็ไมสามารถทำลายความเชื่อมั่นนี้ลงได

7. ขอมูลใหมๆ เกิดขึ้นเสมอ

เมื่อเราไดรวบรวมดัชนีหนา HTML บนอินเทอรเน็ตไวมากกวาผูใหบริการการคนหารายอื่นแลว วิศวกรของเราจึงใหความสำคัญกับขอมูลที่ไมสามารถเขาถึงไดทันที บางครั้งก็เปนแคเรื่องของการ รวมฐานขอมูลใหมๆ เขาไวในการคนหาของเรา เชน การเพิ่มการคนหาหมายเลขโทรศัพท และที่อยู ตลอดจนไดเร็กทอรีของธุรกิจ ความพยายามอืน่ ๆ อาจจำเปนตองอาศัยความคิดสรางสรรคมากขึน้ เชน การเพิ่มความสามารถในการคนหาขาวที่เก็บไว สิทธิบัตร วารสารทางวิชาการ รูปภาพนับพันลานรูป

อายุเฉลี่ยของคนทำงานถือวานอย ซึ่งมันแปลวาอะไรคะ คือเขาเชื่อมือคนโดยไมได คำนึงถึงเรื่อง seniority? ครับ ขึ้นอยูกับความสามารถของคนนั้น มากกวา คือคำวา seniority จะไมมีใน Google แนนอน แลวคนที่เด็กกวาของที่นี่ก็จะไมคิดวา ตัวเองเด็กแลวจะไมกลาแสดงความคิดเห็น แล ว คุ ณ คิ ด ว า ตั ว เองมี ค วามสามารถอะไร ที่ทำใหเปนผูบริหารแมวาอายุยังไมมากไดคะ โดยสวนตัวผมคิดวาตัวเองเปนคนไมเกี่ยง งาน ไมตกี รอบตัวเอง คือมีอะไรเราก็รบั มากอน เพราะผมคิ ด ว า มั น เป น การพั ฒ นาตั ว เอง บางคนอาจจะคิดวาตัวเองก็งานเยอะอยูแลว ยังจะโยนมาใหเราอีก แตถาคิดอีกแบบคือ การที่เขาโยนงานมาใหเราแสดงวาเขาไวใจเรา เราก็ตอ งกระตือรือรนและทำใหดที ส่ี ดุ มันเหมือน เปนการซือ้ ความไววางใจของคนทีเ่ ราทำงานดวย วาเราพรอมที่จะทำ เราพรอมที่จะลุย แตงานก็ จะมาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มันก็มีทั้งขอดีและขอเสีย แตผมมองในขอดีของมันนะ คือเราไมอิดออด เราพรอมที่จะลุย และเหตุผลหนึ่งที่ผมทำงาน อยูในวงการมือถือมาตลอด เพราะผมชอบใน ความไมนง่ิ คุณจะเห็นวาวงการมือถือจะมีอะไร ทีเ่ ปลีย่ นไปเปลีย่ นมาตลอด บางครัง้ มันไมไดแค เปลี่ยน แตมันพลิกแบบรุนแรงไปเลย ดังนั้น

จะเห็นวาบางคนที่เปนที่หนึ่ง เขาก็อาจเคยเจง มาแลว มันไมมอี ะไรแนนอนเลย คุณเปนที่หนึ่ง ก็อาจมีบริษัทเล็กๆ แซงคุณไปก็ได และผม รูสึกสนุกกับอะไรแบบนี้ เพราะทำใหเราไมนิ่ง จะทำตัวเปนเสือนอนกินไมได และทำใหเรามี ความคิดที่ไมนิ่งไปดวย ความรวดเร็วของงาน แบบนี้มันคือเสนห ความรวดเร็วมันคือเสนหก็จริง แตความ ไมแนนอนมันก็อาจจะไมใชเสนหหรือเปลา มันคือความทาทายครับ เพราะบางคนมอง วามันคือความไมแนนอน แตผมมองวามันคือ ความทาทาย เพราะผมมองวาทีผ่ า นมาทุกครัง้ ทีม่ คี วามเปลีย่ นแปลง มันคือความเปลีย่ นแปลง ที่ดี ผมคิดวาแนวทางของโลกสมัยนี้ มันมีบาง เรือ่ งทีเ่ ราตานไมได เราไปตานมันก็ไมมปี ระโยชน อะไร เราควรจะพยายามศึกษาและเขาใจมัน เพื่อที่เราจะไปกับมันได หรือเราจะคิดเกินไป อีกขั้นหนึ่งก็ได แตหยุดอยูกับที่ไมได นอกจาก วาเราตองออกจากวงการนี้ไปเลย

และหนังสืออีกหลายลานเลม และนักวิจยั ของเรายังคงพยายามคนหาวิธเี พือ่ นำเสนอขอมูล ทั้งหมดในโลกใหแกผูคนที่ตองการคนหาคำตอบ

8. ผูคนในทุกแหงหนตองการขอมูลเหมือนกัน

บริษัทเรากอตั้งขึ้นในแคลิฟอรเนีย แตพันธกิจของเราคือการอำนวยความสะดวกใน การเขาถึงขอมูลทั่วโลกและในทุกภาษา เพื่อใหบรรลุเปาหมายนี้ เราจึงมีสำนักงานในกวา 60 ประเทศ ที่คอยดูแลรักษาโดเมนอินเทอรเน็ตกวา 180 โดเมน และมอบบริการการคนหา กวาครึ่งใหกับผูคนที่อยูนอกสหรัฐอเมริกา เรานำเสนออินเทอรเฟซการคนหาของ Google ในภาษาตางๆ มากกวา 130 ภาษา มอบความสามารถในการจำกัดผลลัพธของเนื้อหาที่ เขียนในภาษานัน้ ๆ และมุง ใหบริการแอพพลิเกชันและผลิตภัณฑตา งๆ ของเราในภาษาอืน่ ๆ และในรูปแบบที่สามารถเขาถึงไดใหไดมากที่สุดเทาที่จะเปนไปได การใชเครื่องมือการแปล ของเราจะทำใหสามารถคนหาเนือ้ หาทีเ่ ขียนในอีกซีกโลกหนึง่ ดวยภาษาทีพ่ วกเขาไมไดใชกนั ดวยเครื่องมือตางๆ เหลานี้และความชวยเหลือของอาสาสมัครนักแปล เราจึงสามารถ ปรับปรุงทั้งความหลากหลายและคุณภาพของบริการไดเปนอยางมาก และเราสามารถให บริการตางๆ แกผูที่แมจะอยูในอีกมุมโลกที่ไกลโพนก็ตาม

9. เอาจริงเอาจังไดโดยไมตองใสสูท

ผูกอตั้งของเราสราง Google ขึ้นมาจากความคิดที่วาการทำงานควรจะทาทาย และ ความทาทายควรจะสนุก เราเชือ่ วาสิง่ ทีด่ แี ละสรางสรรคมกั จะเกิดขึน้ ในบริษทั ทีม่ วี ฒ ั นธรรม องคกรทีเ่ หมาะสม และนัน่ ไมไดหมายถึงการตกแตงออฟฟศดวยโคมไฟลาวาและลูกบอลยาง เทานั้น แตหมายถึงการใหความสำคัญกับความสำเร็จของทีมงานและความภูมิใจในความ สำเร็จของแตละบุคคลที่สงผลตอความสำเร็จโดยรวมของเรา เราลงทุนเปนอยางมากเพื่อ ใหพนักงาน ซึ่งลวนแตเปยมพลังและกระตือรือรนและมีภูมิหลังที่แตกตางกันไปสามารถ ทำงาน เลน และใชชวี ติ ไดอยางสรางสรรค บรรยากาศของเราอาจจะสบายๆ แตความคิดใหม มักจะเกิดขึ้นขณะเขาแถวซื้อกาแฟ ในการประชุมกับทีมงาน หรือในที่ออกกำลังกาย ความคิดเหลานี้จะถูกแลกเปลี่ยน ทดสอบ และนำไปลองใชงานอยางรวดเร็ว และอาจจะ เปนการเปดตัวสำหรับโครงการใหมที่จะสามารถนำไปใชงานทั่วโลกไดในอนาคต

10. ถึงจะดีมากก็ยังไมดีพอ

เราเห็นวาการเปนเลิศในดานใดดานหนึ่งเปนจุดเริ่มตน มิใชจุดสิ้นสุด เราตั้งเปาหมาย ยากที่จะบรรลุผล เพราะคิดวาการพยายามบรรลุเปาหมายที่สูงเชนนั้นจะทำใหเราไปไกล กวาที่คาดไว เรามีเปาหมายที่จะนำสิ่งที่ใชการไดดีอยูแลวมาพัฒนาใหดียิ่งขึ้นในรูปแบบ ที่ไมคาดคิดดวยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอยางเชน เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นวา การคนหาจะทำงานไดดีเมื่อผูใชสะกดคำถูกตอง เขาจึงเริ่มคิดถึงวิธีจัดการกับคำที่พิมพผิด นั่นทำใหเขาสรางสรรคการตรวจสอบการสะกดที่ใชงานงายและเปนประโยชนอยางยิ่ง

GADGET

ASUS Eee Pad Transformer

ถาลองตัง้ โจทยดว ยการเอาแทบเล็ตดีๆ เปนตัวตัง้ แลวคูณดวยประสิทธิภาพของการพิมพงาน ดวยคียบ อรด จากนัน้ ก็นำไปหารอีกครัง้ กับความเบาสบาย และความสะดวกในการพกพา ผลทีไ่ ด ออกมาตองเปน ASUS Eee Pad Transformer เครื่องนี้อยางแนนอน เพราะกระดานดิจิตอลตัวนี้ อัดความแรงแบบไมเกรงใจใครดวยชิปประมวลผล NVIDIA Tegra 2 Dual-Core 1 GHz ทำให การใชงานระบบปฏิบตั กิ าร Android 3.2 Honeycomb เปนไปไดอยางไหลลืน่ สุดๆ โดยเสริมสราง ประสิทธิภาพของการทำงานดวย Docking Station ที่มีคียบอรด QWERTY แบบเน็ตบุก และ Touchpad ทีถ่ กู ออกแบบมาเพือ่ รองรับการใชงานเจาเครือ่ งนีโ้ ดยเฉพาะ สวนฟงกชนั อืน่ ๆ ก็เด็ดดวง ไมแพกัน ไมวา จะเปนกลองดิจติ อล 5 ลานพิกเซล หนาจอทัชสกรีนขนาด 10 นิว้ รวมถึงแบตเตอรี่ ทีส่ ามารถใชงานไดนานกวา 10 ชัว่ โมง ซึง่ ทัง้ หมดรวมมาในราคาเบ็ดเสร็จ เพียงแค 17,900 บาท เทานัน้

MOVIE

MAGAZINE

Colombiana

หลั ง จากที ่ ส ร า ง มิ ล า โจโววิ ช ให ด ั ง ระเบิ ด ใน The Fifth Element ก็ ถ ึ ง คราวที ่ ลุค เบซอง จะกลับมา พรอมนักฆาสาวคนใหม จากอเมริ ก าใต ด ว ย เรื่องราวของคาตาลียา เด็ ก หญิ ง วั ย 10 ขวบ ที ่ ต  อ งเห็ น สมาชิ ก ใน ครอบครัวถูกฆาตกรรม อย า งโหดเหี ้ ย ม เมื ่ อ เติบโตขึ้นเปนสาวแกรง เธอจึงกลายเปนนักฆา สุดโหดที่มีเปาหมายคือ การล า งแค น ให ก ั บ ครอบครัว จึงเปนที่มา ของหนังแอ็กชันสุดระห่ำ ภารกิจเสี่ยงตาย ซึ่งมา พร อ มกั บ คำโปรยว า ‘Revenge is Beautiful’ โดยนั ก แสดงสาวที ่ จ ะ มารับบทเปนคาตาลียา ก็ ค ื อ โซอี ้ ซั ล ดานา จาก Avatar ร ว มด ว ย ไมเคิล วารแทน เขียนบท และอำนวยการสร า ง โดย ลุ ค เบซอง และ กำกั บ โดย โอวิ เ วี ย ร เมกาตั น ผู  ก ำกั บ คน เดียวกับ Transporter 3 พบกั บ นั ก ฆ า สาวสวย สุ ด เหี ้ ย มคนนี ้ ได ว ั นนี ้ ทุกโรงภาพยนตร

a day 132

a day ฉบับครบรอบ 11 ป นี้ มากับความพิเศษทีน่ า จะถูกใจบรรดาหนอนผูร กั การบริโภคหนังสือทัง้ หลาย เพราะวา main course ประจำฉบับนี้คือบทบรรณาธิการพิเศษจากบรรณาธิการนิตยสารและสำนักพิมพตางๆ รวมทั้งสิ้น 20 ทาน ซึ่งบางทานก็เปน อดีตบรรณาธิการที่อาจจะขยับไปทำงานดานอื่น แตก็เคยสรางผลงานที่เปนแรงบันดาลใจใหกับผูอานมาแลว หรือบางทานก็ขยับ ขึน้ ไปเปนทีป่ รึกษาใหกบั บรรณาธิการรุน ใหมๆ ก็มี และนอกจากบทบรรณาธิการแลว ก็ยงั มีบทสัมภาษณของทุกทานใหอา นอยางจุใจ อีกดวย แถมทายดวยรูปถายสวยๆ ที่ใหเราไดเห็นหนาคาตาของผูอยูเบื้องหลังผลงานเจงๆ ที่เราเฝาติดตามมาตลอด แตจะมีใคร บางตองลองไปหาดูกันเอาเอง และอีกหนึ่งโปรเจ็กตพิเศษ ‘วันนี้ฉันมีความสุข’ ที่รวบรวมภาพถายความสุขในชีวิตประจำวัน ของผูอานแฟนๆ a day ที่ไดเปดดูแลวตองอมยิ้มแนนอน

DVD

Basketband : Stand Up Show

สองหนุมตัวอวนกลมอารมณดีผูมีความเชื่อวา โลกกลมๆ ปองกลางใบนี้ยังคงตองการเสียงเพลงที่ทำให จิตใจผองใส ดังนัน้ ความประทับใจทัง้ หมดในคอนเสิรต Basketband : Stand Up Show ของพวกเขาจึงถูกนำมา ใสไวในดีวีดีที่บันทึกดวยดวยมาตรฐาน Hi-definition (ที่ใหภาพและเสียงคมชัดแบบสุดๆ) ซึ่งนอกจากคุณจะได พบกับ 20 เพลงฮิตของบาสเก็ตแบนดอยาง คนนารักมักใจราย, เคลิม้ และ ความเหงากำลังระบาด แลว ยังได เพลินไปกับทอลกโชวสดุ เฮฮาทีท่ ง้ั สองตางพากันขนมุกตลกๆ มาเอนเตอรเทนคนดูตลอด 190 นาที พรอมเติมสีสนั ในงานดวยแขกรับเชิญสุดพิเศษอยาง โก มิสเตอรแซ็กแมน, ปู Blackhead และ เตย จรินทรพร อีกดวย สำหรับใครที่ติดใจลีลากวนๆ และเพลงเพราะๆ ของทางวง ดีวีดีแผนนี้คืออีกหนึ่งคอลเล็กชันที่คุณควรมีเก็บไว รวมไปถึงคนที่กำลังมองหาความบันเทิงแบบไมมีพิษมีภัย เราก็ขอชวนใหลองมาสัมผัสกับความสุขที่พวกเขา นำมามอบใหคุณดวยเชนกัน

SWEET

Vanilla Mooncake 2011

“เทศกาลไหว พ ระจั นทร เปนเทศกาลเพือ่ ระลึกถึงเทพธิดา แห ง พระจั น ทร ข องชาวจี น โดยปกติจะอยูในชวงเดือน 8 (เดือนกันยายน หรือตุลาคม) ของทุกป ซึ่งปนี้ตรงกับวันที่ 12 กันยายน เรียกวาใกลเขามา เต็มทีแลว ดังนั้น การเลือกซื้อ ขนมไหวพระจันทรจึงเปนเรื่อง ที่ลูกหลานคนจีนอยางเราตอง ใหความสำคัญมากเปนพิเศษ เพราะมี ให เ ลื อ กหลากหลาย ทัง้ จากโรงแรมหรู หรือรานอาหาร ชื่อดังหลายๆ ราน ซึ่งตางก็มี สูตรขนมไหวพระจันทรเปนของ ตัวเอง อยางขนมไหวพระจันทร ที่ราน Royal Vanilla ก็เปนสูตร พิเศษที่ทางรานคิดคนขึ้นโดย เฉพาะ นอกจากนี้ยังมีกลอง กระดาษสี แดง ลายกระต า ย นารัก จะซื้อไปไหวเองที่บาน ก็ตองชอบ ซื้อไปฝากก็ ถูกใจ คนรับ นอกจากนี้ ทางรานยังมี เซตขนมไหวพระจันทรไสทเุ รียน หมอนทองและเม็ดบัวรวมกัน 8 ชิ้น ในกลองไม หอดวยผา เนือ้ ดีพมิ พลายกระตาย มอบให พร อ มพั ด หอมกลิ ่ น วานิ ล ลา ทอฟฟ ชวยสรางความ ประทับใจใหแกผรู บั ไดอกี ดวย” เ ลื อ ก ให โด ย : เพ็ ญ นภา อุ ต ตะมั ง หั ว หน า กองบรรณาธิ ก าร นิตยสาร mars

COSMETIC

Kiehl’s : Facial Fuel Anti-Wrinkle Cream

ใครที่คิดวาเพศชายเปนเพศที่ไมสนใจดูแลตัวเอง คงตองขอใหปรับความคิดกันเสียใหม เพราะเดี๋ยวนี้ไมวาจะหญิงหรือชาย การดูแลตัวเองยอมตองมาเปนอันดับหนึง่ เสมอ โดยเฉพาะกับผิวหนา เพราะสภาพอากาศทีเ่ ต็มไปดวยฝุน ควันมากมาย ซึง่ เปนเหมือน ตัวเรงปฏิกิริยาใหใบหนาของเรามีริ้วรอยกอนวัยกันเร็วขึ้น ดังนั้น มาเติมความชุมชื้น และเพิ่มความกระชับของใบหนาดวย Facial Fuel Anti-Wrinkle Cream ทรีตเมนตปกปองผิวสูตรพิเศษที่คิดคนมาเพื่อผูชายโดยเฉพาะ โดยใชสวนผสมของสารสกัดจากผลไม ตระกูลสม มะนาว พรอมเสริมคุณคาดวยวิตามินซี และวิตามินอี เพื่อใหคุณรูสึกเย็นสดชื่นตั้งแตครั้งแรกที่ทาครีมลงบนใบหนา และสารดังกลาวก็ยังซึมซาบเขาสูผิวอยางรวดเร็วเพื่อเติมความชุมชื้น คืนความสดชื่นใหผิวหนาอยางรูสึกไดในทันที ทดลองเติมพลัง ใหกับผิวหนาเพื่อตอสูกับริ้วรอยกันไดที่เคานเตอร Kiehl’s ตามหางสรรพสินคาชั้นนำ

SHOP

Converse Carnival

“ราน Converse Carnival คือรานรองเทาที่ผมตองไปเปนประจำ ถึงไมไปก็ตองเขาอินเทอรเน็ตไปเช็กของตลอดเวลา ซึ่งปกติผมเปนคนที่ชอบ ใสรองเทาคอนเวิรส อยูแ ลว และเจาของรานนีเ้ ปนคนทีเ่ กงมากๆ เพราะเขาสามารถไป hunt เอารองเทาคอนเวิรส ทีเ่ ปนคอลเล็กชันตางๆ จากทัว่ โลก มาไวทร่ี า น ซึง่ บางชิน้ เปนสินคาทีท่ ำมาแบบจำกัด เชน รองเทาเวอรชนั comic ก็ไลมาตัง้ แตลายแบตแมน ซูเปอรแมน หรือถาคุณชอบศิลปนทีเ่ ปน อารทิสต หรือวงดนตรีตางๆ ก็มีรองเทารุนที่ไดศิลปนดังๆ มาออกแบบ อยางคูที่ผมใสอยูตอนนี้ทั้งเมืองไทยมีอยูสองคูเทานั้น โดยอีกคูจะอยูกับ ตูน บอดีส้ แลม ซึง่ เปนครัง้ แรกทีท่ ำใหเราเห็นวารองเทาคอนเวิรส สามารถรองรับไลฟสไตลคนไดมากมายขนาดนี้ มีทง้ั แบบใสทำงานไดเปนแบบคัตชู หรือหนัง และไมตองพูดถึงรุนคลาสสิกที่มีอยูแลว ซึ่งมีเยอะมากๆ” Converse Carnival ที่ชั้น 1 อาคารสยามกิตติ์ (ตรงขามโรงแรมโนโวเทล) รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2664-4598 เลือกใหโดย : ‘น็อต’ - ยุทธนา ธุวะประดิษฐ นักแสดง และ DJ คลื่น 104.5 Fat Radio

SHOW

Kafka and I

สุดยอดความภูมิใจของละครเวทีไทย กับ Black Box Theatre ที่มีโอกาสไปเปดการแสดงที่เทศกาล Apostrof ณ กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก มาแลว ซึ่งถือเปน 1 ใน 9 คณะละครจากทั่วโลก และเปนหนึ่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใตที่ไดรับเชิญ ซึง่ ละครเรือ่ งนีจ้ ะนำเสนอเรือ่ งราวของนักศึกษาหนุม ในสังคมทีร่ ะบบการศึกษาลมเหลว การเมืองโสมม และแตกแยก นำมาซึง่ ความสับสนในตัวตน ชนชั้น ระบบการปกครอง ทุนนิยม และศิลปะ ซึ่งผูกโยงกับวรรณกรรมเรื่องเอก Metamorphosis ของ Franz Kafka แลวนำเสนอดวยภาพเหนือจริงที่บิดเบี้ยว เพื่อสะทอนสภาวะจิตใจของมนุษยในสังคมที่ใกลลมสลาย กำกับการ แสดงโดย ผศ. พรรณศักดิ์ สุขี และแสดงโดยนักศึกษาภาควิชาศิลปะการแสดง มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เปดแสดงตั้งแตวันที่ 1-4, 8-11 กันยายนนี้ ที่โรงละครแบล็ก บ็อกซ เธียเตอร รังสิต สำรองที่นั่งไดที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร

ACCESSORY

WEBSITE

www.uncrate. com

Rip Curl : Cortez 2

นาฬกาสีดำดุ หนึ่งในคอลเล็กชันลาสุด ‘The Original Surfer’s Watch’ จาก Rip Curl เรือนนี้นอกจากจะมา พรอมกับมาดเขมๆ แบบนักกีฬารางกำยำแลว ยังมาพรอมกับระบบการทำงานแบบ jeweled movements ที่มีความแมนยำ เที่ยงตรงแบบไมตองผิดนัด เบรกความเขมดวยสีสดบนหนาปด นอกจากนี้ ตัวเรือนและสาย ยังทำมาจากสเตนเลสสตีลคุณภาพดีทท่ี นตอการกัดกรอนของน้ำทะเลและคราบเหงือ่ ไดเปนอยางดี สวนใครทีช่ อบ กีฬาทางน้ำก็ไมตอ งหวง เพราะมันสามารถลงน้ำลึกไดถงึ 100 เมตร ถือเปนนาฬกาอีกเรือนทีห่ นุม สปอรตตัวจริง ควรมีไวครอบครอง แวะไปลองหยิบจับไดที่ราน Rip Curl ทุกสาขา

GIVE

โครงการพิทักษมรดกสยาม

สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ ในฐานะองคกรสาธารณกุศลที่มีภารกิจในดานการอนุรักษมรดก ของชาติ ไดจัดตั้ง ‘โครงการพิทักษมรดกสยาม’ ขึ้นเพื่อเปนศูนยกลางในการประสานความรวมมือในการ พิทักษมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ โดยกิจกรรมของโครงการจะประกอบดวยการบรรยาย อภิปราย อบรม สัมมนา ศึกษาในพื้นที่ ซึ่งมีการอนุรักษ และจัดพิมพเอกสาร หนังสือ ตลอดจนใหคำปรึกษา แนะนำแกผูเปนเจาของและผูครอบครองอาคาร โดยทางสยามสมาคมฯ ยินดีเปดรับขอมูล ความคิดเห็น และขอเสนอแนะจากทุกทาน และยินดีรับอาสาสมัครผูสนใจชวยงานโครงการในดานตางๆ และการ สนับสนุนดานการเงินเพื่อดำเนินกิจกรรมตางๆ ของโครงการดวย ติดตอโครงการไดที่โทร. 0-2661-6470-7 ตอ 204 เว็บไซต www.siamese-heritage.org หรือ facebook พิทักษมรดกสยาม

เว็บไซตยั่วน้ำลายสำหรับ หนุ  ม ๆ มาดแมนโดยเฉพาะ เพราะเขาจะรวบรวมทุ ก สิ ่ ง ทุ ก อย า งที ่ ม นุ ษ ย เ พศชาย มักจะอยากไดไวในครอบครอง ตั้งแตอุปกรณไฮเทค รถยนต มอเตอร ไ ซค หนั ง และเพลง แบ บ แม น ๆ เค ร ื ่ อ ง ด ื ่ ม แอลกอฮอล เสื้อผาสุภาพบุรุษ นาฬ ก า ไปจนถึ ง เครื ่ อ งมื อ เครื่องใชในครัวเรือนที่ออกแบบ มาสำหรั บ ผู  ช ายโดยเฉพาะ ทั ้ ง ที ่ เ ป ด ขวด เที ย นหอม สีน้ำเงินเขม เครื่องปงขนมปง ไทเทเนี ย ม หรื อ หลอดดู ด น้ ำ แบบสเตนเลส นอกจากจะขน สิ นค า ใหม ล  า สุ ด มายั ่ ว กิ เ ลส หนุ  ม ๆ แล ว ยั ง มี ค ำแนะนำ แบบกวนๆ ไวใหอานกันเพลินๆ อีกตางหาก สุภาพบุรษุ นักชอป ไม ค วรพลาดเป น อั น ขาด ลื ม บอกไปว า นอกจากใน เว็บไซตแลว เขายังมีแอพลิเกชัน Uncrate ใน iPhone ใหหนุมๆ ไวอัพเดตเทรนดใหมๆ อีกดวย

SHOPPING!

กำไลแทตทู แบบใหญ จาก 77th

เสื้อยืดแขนกุดตัวสั้น จาก Lalalove London

เสื้อยืดสกรีนลาย จาก Q

ที่แขวนติดผนังรูปหัวกวาง จาก Ginger

วิทยุไมไผ จาก Lexon

เสื้อยืดสกรีนลาย จาก Hokuto Illuminator Orgasm จาก Nars

แหวนรูปตา จาก 77th กรอบรูปผาทอ สีสม จาก Ginger

เสื้อเชิ้ตลายสกอต จาก I don’t have a name

JUST CLICK IT!

แวนตา จาก Oakley

หมอนกำมะหยี่ลายจุด จาก Ginger

คงนาเบือ่ ไมใชนอ ย หากแผนการออกไปเดินชอปปง ของคุณตองถูกขัดจังหวะดวยสภาพฟาฝนที่ไมเปนใจ ดังนัน้ มาหลีกเลีย่ งปรากฏการณทางธรรมชาติที่ไมอาจคาดเดาได ดวยการนัง่ อยูบ นโซฟานุม ๆ ในหองแอรเย็นๆ พรอมจิบกาแฟอุนๆ แลวเลือกจับจายของสวย หรู เก แบบสบายอารมณผานการชอปปงออนไลนกันดีกวา

WHERE รองเทาหนังกลับ จาก Shuvedu

สินคาทุกชิ้นมีจำหนายแบบออนไลนที่ www.mods.co.th

รองเทาคัตชูลายเสือดาว จาก Only@MODS ชุดวายน้ำ จาก Virgin Daisies

กระเปาหนัง จาก Fabushu

ลำโพงรูปเนยแข็ง จาก Semk ผาพันคอ จาก Q

BEAUTIFUL BLOSSOMS เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

บางครัง้ ความรักก็เหมือนดอกไม ทีพ่ อเบงบาน ไดท่ี ก็จะแผความหอมและความสดใสไปทัว่ บริเวณ เชนเดียวกับบานทีเ่ ต็มไปดวยดอกไมและความรัก ของ ‘กอลฟ’ - พิทกั ษ หังสาจะระ Flower Artist เจาของราน Flower Decor นักจัดดอกไมมือวาง อันดับตนๆ ของเมืองไทย ซึ่งไมวาจะเดินไปที่ มุมไหนของบาน ก็ทำใหเรารูสึกสดชื่นไดทุกเวลา “เราเป น คนชอบต น ไม แ ละดอกไม ม าก ถาเจอดอกไมที่ตัวเองชอบก็จะสั่งมาวางไวทบ่ี า น เปนประจำ เพราะตนไมและดอกไมทำใหเรา รูส กึ สบายใจ เมือ่ ไดเห็นสีเขียวของกิง่ ไมหรือใบไม ก็ทำใหรสู กึ สบายตา สวนดอกไมกเ็ พิม่ ความสดใส ไดมองแลวมีความสุข แลวมันจะคอยๆ บานทีละนิด เวลามองเราก็จะไดเห็นการเติบโตและความเบงบาน ของมัน ทำใหความคิดตางๆ โลดแลนไดดี ถาถามวา ชีวิตนี้จะขาดตนไม ดอกไมไดไหม ตอบไดเลยวา คงไมได”

นอกจากจะเป น ที ่ อ ยู  อ าศั ย ที ่ อ บอุ  น แล ว บานสดใสหลังนี้ยังเปนโฮมออฟฟศที่ใชวางแผน การจัดดอกไมในงานใหญ รวมทั้งสตูดิโอสอน จัดดอกไมดว ย และถึงแมบา นหลังนีจ้ ะเต็มไปดวย ดอกไมและอุปกรณนานาชนิด แตดวยเคล็ดลับ การจัดวางแบบมืออาชีพ ก็ทำใหบานดูไมรกหู รกตาแมแตนอย “เรื่องสำคัญคือตองแบงโซนใหดี อยาเอา ทุกอยางมาจัดวางรวมกันหมด ตองใชการจัด หมวดหมู อะไรทีเ่ ปนประเภทเดียวกัน และเขากันได ก็วางไวดวยกัน ถาไมเขากันก็จับแยกออกมา หรือของบางอยางที่มีไวใชอยางเดียว ไมจำเปน ตองโชว ก็หาทีจ่ ดั เก็บใหมดิ ชิด การจัดบานก็คลาย กับการจัดดอกไม ทีไ่ มควรจะใสรายละเอียดใหมาก หรือนอยเกินไป ตองรูจักจัดวางใหพอดี” ดวยความทีผ่ กู พันกับความสดใสของธรรมชาติ มานาน ทั้งในชีวิตการทำงาน และชีวิตสวนตัว

นอกจากความสวยงามและกลิ่นหอมสดชื่นแลว ตนไมและดอกไมยังใหความสบายใจทุกครั้งที่มี เรื่องเครียดๆ เขามาในชีวิตดวย “การไดอยูกับตนไมและดอกไมมันชวยเรา ไดเยอะมากนะ บางทีออกไปทำงานเหนื่อยๆ เจอรถติด หรือเจอปญหาหลายๆ เรื่อง แลวได กลับบานมาเห็นตนไม หรือบางทีก็พูดกับตนไม (หัวเราะ) พูดไปก็เหมือนกับวาเราไดระบายออกมา เพราะต น ไม แ ละดอกไม ไ ม เ คยทำร า ยเรา หรือบางครัง้ แคเดินถือคีมแลวไปตัดกิง่ ไมแหงๆ ทิง้ หรือเก็บใบไมทิ้ง ก็มีความสุขแลวนะ มันทำให รูส กึ สงบอยางบอกไมถกู ลืมเรือ่ งเครียดๆ ทีร่ กสมอง ออกไปได และยังมีสมาธิจดจออยูก บั สิง่ ทีท่ ำอยูด ว ย” ในฐานะทีเ่ ปนครูสอนจัดดอกไมดว ย เราขอให พิทักษชวยเผยถึงเคล็ดลับการจัดดอกไมในแบบ ของเขา เผื่อใครอยากจะแตงแตมความสวยงาม ใหกับบานของตัวเองบาง “เรามักจะบอกนักเรียนที่มาเรียนจัดดอกไม เสมอวา ทุกคนมีพน้ื ฐานไมเทากัน แตสง่ิ ทีท่ กุ คน ควรจะมีคอื มีใจรัก และมีความสุขกับการจัดดอกไม ศิลปะการจัดดอกไมไมใชเรื่องซีเรียส ถาตัดกาน สั้นไปก็ติดเทปใสตอกานขึ้นมาใหม ไมมีอะไรผิด ไมมหี ลักตายตัว ลองเปดใจทีจ่ ะเรียนรูแ ลวจะพบวา มันเปนกิจกรรมที่ใหทั้งสมาธิ และใหทั้งความ สวยงามในเวลาเดียวกัน” เมื่อตนไมและดอกไมมีประโยชนทั้งในแงของ ความสวยงาม และเพิ่มความสบายใจแบบนี้ การหาแจกันดอกไมหรือกระถางตนไมมาวาง ในบานหลังสวยก็คงไมใชเรื่องเหลือบากวาแรง จนเกินไป และรับประกันไดวา จะชวยเพิม่ ชีวติ ชีวา และความสดใสใหกับบานของคุณไดอีกมาก

Idol นักจัดดอกไมคนโปรด - Fumihiko Muramatsu แชมป จัดดอกไมระดับโลกชาวเอเชีย ดอกไมที่หลงเสนหมากที่สุด - ดอกพุดซอน 3 สิ่งที่ขาดไมไดเวลาทำงาน - สมุดจดงาน สมุด drawing และ แล็ปท็อป ผลงานที่สรางความภูมิใจที่สุด - กำลังจะรวบรวมผลงานที่ผานมา เปนหนังสือ Flower Gallery น้ำหอมกลิ่นประจำตัว - Bvlgari Extreme สถานที่ที่หลงใหลทุกครั้งเมื่อได ไปเยือน - อิตาลี

HEALTH AND HEART

HEALTH

DIABETES IN CONTROL

สถิติที่นาสนใจที่เราขอหยิบมาบอกตอคุณ ในวันนีค้ อื รูห รือไมวา ปจจุบนั ประเทศไทยมีผปู ว ย โรคเบาหวานสูงถึง 300,000 คนตอป และมีผเู สียชีวติ จากโรคนี้ถึงประมาณปละ 20,000 คน ซึ่งสาเหตุ ที่ทำใหเปนโรคคือการทานอาหารตามใจปาก และ ไมออกกำลังกาย อยางไรก็ตาม สำหรับคนที่เปน โรคเบาหวานก็ไมไดหมายความวาจะตองสิ้นหวัง เสมอไป เพราะการดูแลสุขภาพใหแข็งแรงอยูเสมอ เปนหนทางที่จะชวยใหคุณมีความสุขอยูบนโลกนี้ ไดอีกนานนับสิบป ซึ่งเรามีวิธีการดูแลสุขภาพ สำหรับผูปวยโรคเบาหวาน ดังนี้

100

• ตั้งเปาหมายการดูแลตัวเองใหม และพิชิตให สำเร็จ ซึ่งสิ่งที่คุณตองระบุลงไปคือ การเปลี่ยนวิธี การทานอาหารเสียใหม โดยเนนอาหารเพือ่ สุขภาพ ลดอาหารประเภทแปงและน้ำตาล เนนพืชผักผลไม และเนื้อปลา เนื้อสัตวสามารถทานไดแตควรเลี่ยง เนื ้ อติ ด มั น งดเว นการทานอาหารตามใจปาก เชน ขนมหวาน เคก หรือน้ำอัดลม แมระยะแรก อาจทำใจลำบากสักนิด แตเพือ่ สุขภาพทีด่ ี ก็คงตอง ใชความอดทนสักหนอย เพราะหากคุณผานชวง ปรับตัวไดแลว รางกายของคุณก็จะชินและไมอยาก ทานอาหารที่เคยอยากทานอีก

• เปลี่ ย นแผนการออกกำลั ง กายเสี ย ใหม นอกจากเรือ่ งอาหารการกินแลว การออกกำลังกาย ก็เปนสิง่ จำเปนสำหรับผูป ว ยโรคเบาหวาน ซึง่ ถาหาก คุณไมชอบการเขาโรงยิมหรือฟตเนส ก็ลองเปลีย่ นวิธี การออกกำลังกายใหมในแบบทีค่ ณ ุ ชอบ เชน การเดิน หรือวิ่งเหยาะๆ ตามสวนสาธารณะเพื่อใหปอด ไดสมั ผัสกับอากาศอันสดชืน่ โดยคุณอาจจะไปพรอม กับครอบครัวหรือเพือ่ นก็ยง่ิ ดี เพือ่ จะไดใชเวลาพัก เหนือ่ ยไปกับการพูดคุย คลายเครียด เรียกไดวา เปนการสรางรอยยิ้มทั้งจากภายในและภายนอก เลยทีเดียว • ปลุกรางกายใหตนื่ ตัวอยูเ สมอ เพือ่ ใหรา งกาย ของคุณเกิดการเผาผลาญมากขึ้น แมบางกิจกรรม จะดูธรรมดาอยางการปน จักรยาน หรือรดน้ำตนไม แตหากเรารูส กึ ตืน่ ตัวกับทุกสิง่ ทีท่ ำอยูเ สมอ ก็สามารถ ชวยใหคณ ุ กระปรีก้ ระเปราขึน้ ได หรือแมแตการเดิน ขึน้ บันไดแทนการใชลฟิ ตกถ็ อื เปนวิธที ด่ี ี และเปนการ ออกกำลังกายแบบงายๆ ที่คุณทำไดทุกครั้งที่มี โอกาส ขอเพียงไมคิดวาตัวเองเปนคนปวย แคนี้ รางกายของคุณก็จะไมยอมแพกบั การใชชวี ติ ตอไป • ประเมินผลการรักษาดวยตัวเอง ในที่นี้ไมได หมายความวาใหคุณรักษาตัวเองโดยไมพึ่งแพทย แต ต  อ งการบอกให ค ุ ณ ลองดู อ าการของตั ว เอง ไปพรอมกับการทานยาตามแพทยสั่ง เพราะหาก ยาที่คุณทานมานานรวมปไมทำใหระดับน้ำตาล ในเลือดของคุณลดลงในขณะที่คุณปรับพฤติกรรม การดูแลสุขภาพแลว ก็อยานิ่งดูดาย ควรกลับไป ปรึกษาแพทยใหพจิ ารณาเปลีย่ นตัวยาใหเหมาะสม กับอาการของคุณ เพือ่ ใหการรักษามีประสิทธิภาพ ยิง่ ขึน้

ขนุน ผลไมพื้นบานของไทยที่มีสรรพคุณทางยามากมาย ผลออน มีรสชาติมันหวาน สามารถทานแกทองเสีย ได ขนุนปริมาณ 100 กรัม ใหพลังงานกับรางกาย 22 กิโลแคลอรี ในจำนวนนี้ยังมี เบตาแคโรทีน 4 ไมโครกรัม และวิตามินซี 15 มิลลิกรัม

HEART

THE LESSON FROM NATURE

HOW DOES CHOLESTEROL AFFECT YOUR LEGS?

คนสวนใหญรูดีวาคอเลสเตอรอล เมื่อมีปริมาณมาก จะเปรียบเสมือน ตัวรายเขามาเกาะและทำใหเสนเลือด ที ่ เ ข า ไปหล อ เลี ้ ย งหั ว ใจอุ ด ตั น ได แตนอ ยคนทีจ่ ะรูว า คอเลสเตอรอลยังสง ผลเสียตอกลามเนื้อขาซึ่งอาจรายแรง ถึงขัน้ เปนอัมพาตได และนีค่ อื สัญญาณ เตือนใหรูวาคอเลสเตอรอลไดคุกคาม กลามเนื้อขาคุณเขาแลว 1. ปวดขา เนื่องจากเสนเลือดแดง บริเวณขาอุดตัน ผูป ว ยบางรายบอกวา อาการเบือ้ งตนทีเ่ ปนคือ รูส กึ วาขาหนัก เมื่อยลา กาวขาไมคอยออก สามารถ เปนไดทุกสวนของขา แตที่พบบอยคือ บริเวณนอง และมักปวดมากเมื่อเดิน ติดตอกันเปนเวลานาน 2. เปนตะคริวเวลากลางคืน หรือรูส กึ วากลามเนื้อกระตุกบอยๆ โดยเฉพาะ บริเวณสนเทา หลังเทา และหัวแมเทา ซึ่งบรรเทาอาการไดโดยการหอยเทา ออกจากเตียง หรือลุกขึน้ มานัง่ บนเกาอี้ เพื่อใหเสนเลือดบริเวณขาไหลเวียน ไดสะดวกขึ้น 3. ผิวและเล็บเทาเปลีย่ นไป เนือ่ งจาก เลือดไหลเวียนไมปกติ โดยสิ่งที่คุณ สังเกตไดคือการหลุดรวงของเสนขน บริเวณขาและนิว้ เทา ผิวหนังบริเวณขา แหง ตึง และมันเปนเงาวาว เล็บนิว้ เทา ยาวชาลงผิดปกติ 4. รูส กึ หนาวขาและเทางายกวาปกติ ทัง้ ทีอ่ ณ ุ หภูมริ อบกายยังอบอุน หรือรูส กึ เย็นวาบเมือ่ ขาหรือเทาถูกสัมผัส ซึง่ เปน ไดทกุ วัย ไมเพียงเฉพาะผูส งู อายุเทานัน้

RELATIONSHIP วากันวา หากเราเปดใจยอมรับเรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ รอบตัว ก็อาจพบขอสังเกตทีอ่ าจเปนสัจธรรมใหกบั ชีวิตได เราจึงขอยกปรัชญาที่เขาใจงายของ หลิว อี้ หมิง นักปรัชญาลัทธิเตา มาแบงปน เพื่อเปน ขอคิดเล็กๆ นอยๆ ดังนี้ บทเรียนจากฟา ‘ใครก็ตามที่อยูใตฟา ไมวาจะดี จะเลว ก็ไดรบั การโอบอุม จากฟาเทาเทียมกันทุกคน’ เปนขอคิดใหกับเราวา ควรมีจิตใจที่กวางขวาง และเมตตาตอทุกคนโดยไมเลือกปฏิบัติเชนเดียว กับฟา บทเรียนจากดิน ‘ดินแบกรับน้ำหนักทุกอยาง ในโลกไว และเปนแหลงใหความสมบูรณแกมนุษย พืชพรรณ รวมถึงสรรพสัตว’ และธรรมชาติของดิน นี้เองที่สอนคนเราใหอดทนและหนักแนนตอทุกสิ่ง ที่ผานเขามาในชีวิต เหมือนกับดินที่แมจะถูกเรา เหยียบย่ำ แตยังคงแบกรับเราอยูเสมอ บทเรียนจากวัชพืช ‘ถาไมถอนรากถอนโคน มันก็จะ เกิดขึน้ มาใหมไดอกี ’ เปรียบไดกบั กิเลสตัณหาของเรา ที่การทำใหเบาบางเปนเพียงการบรรเทา แตกิเลส

ที่หลงเหลืออยูก็อาจเปนเชื้อใหเกิดใหมได ดังนั้น วิธีที่ดีที่สุดคือ ตัดใจจากมัน และชะลางใหหมดจด บทเรียนจากดอกเกกฮวย ถาไมใชคนปลูกจะไมมี วันรูเ ลยวา ‘ดอกเกกฮวยเปนดอกไมทอ่ี อกดอกชากวา พืชชนิดอืน่ แตถา ออกดอกแลวจะมีความแข็งแรงมาก’ ธรรมชาติของดอกไมอันเปนวัตถุดิบของเครื่องดื่ม เรียกความสดชืน่ ทีเ่ ราคุน เคยนัน้ สอนใหเรามีความ มุงมั่นและอดทน แมจะอวดผลลัพธไดชากวาผูอื่น แตก็มั่นคงยาวนาน บทเรียนจากไมไผ ‘ไมไผเปนพืชที่มีความแข็งแรง ไมสะทกสะทานตอการเปลีย่ นแปลงของบรรยากาศ ไมวาจะหนาว รอน หรือฝน ก็ยังยืนหยัดอยูได’ สอนใหคนเรามีหัวใจที่แข็งแกรง แมสิ่งแวดลอม รอบกายจะเปลีย่ นไป แตจติ ใจไมโอนเอน แปรปรวน อยางงายดาย ทัง้ ยังไมยดึ ติดกับสิง่ ใด เพราะทุกสิง่ ลวนมีการเปลี่ยนแปลง

4 BAD SIGNS FOR FIRST DATE (PART 1)

คำถามที่พบบอยสำหรับคนที่ผานการ เดตครั้งแรกคือ เราจะรูไดอยางไรวาเขา หรือเธอเปนคนที่ใชและจริงใจกับเรา นี่คือ สัญญาณบงบอกวาคุณไมควรสานสัมพันธตอ กับคูเดตของคุณอีกตอไป ไดแก โนมนาวคุณใหนอนกับเขา เพราะหาก เขาบริสุทธิ์ใจและใหเกียรติคุณจริงๆ เขาคง ไมแสดงความตองการทางรางกายขนาดนัน้ อยางที่สโลแกนในโฆษณาบอกวา ‘รักจริง รอได’ คู เดตของคุ ณ ไม ท ำให คุ ณ รู สึ ก พิ เศษ เพราะโดยปกติแลวหากเรารูสึกดีเปนพิเศษ กับใครคนหนึ่ง เรามักจะรูสึกตื่นเตน หัวใจ เตนเร็ว หรือสำหรับบางคนก็ถงึ ขัน้ ไมสามารถ บังคับใหตัวเองหุบยิ้มได แตถาคนที่คุณ เพิ่งไปเดตมาไมสามารถทำใหใจสั่นไหวได เกรงว า ความสั ม พั น ธ ค งเป น ได ไ ม เ กิ น คำวาเพื่อนซะแลว

สยามดิสคัฟเวอรี่ จัดเทศกาล ‘Siam Discovery Boys Toys & Fun’ รวมของสะสมสุดรัก สุดหวงดารา เซเลบริตี้

สยามดิสคัฟเวอรี่ เนรมิตพื้นที่แกรนดฮอลลใหเปนแหลงรวมของสะสมคนดัง ในเทศกาล ‘Siam Discovery Boys Toys & Fun’ จัดแสดง ของสะสมสุดรักสุดหวงจากเหลาดารา เซเลบริตี้หนุมๆ สุดฮอตแหงป ที่ยอมนำของสะสมสวนตัวที่ยังไมเคยเผยที่ไหนมากอนมาจัดแสดงเปน ครั้งแรก!! พรอมรวมชมแฟชั่นโชวสุดพิเศษจากเหลาดาราสุดฮอตที่มาพรอมกับของสะสม ทั้ง โทนี รากแกน กับรองเทาบูตงานแฮนดเมด ‘อารตี้’ - ธนฉัตร ตุลยฉัตร กับรองเทาผาใบคูโปรด ‘แทค’ - ภรัญยู โรจนวุฒิธรรม กับรองเทาฟุตบอลสารพัดสี ‘บี้ KPN’ - ธรรศภาคย ซี กับหมวกแกปใบโปรด ‘บอย AF2’ - พิษณุ นิ่มสกุล กับโมเดลหุนยนตกันดั้ม ‘หมอกอง’ - สรวิชญ สุบุญ กับไมเทนนิส ‘ติ๊งโนต’ - ฐิติพงศ วโรกร กับมอเตอรไซคมินิคันโปรด ‘ผูพันเบิรด’ - พันโท วันชนะ สวัสดี กับตุกตาวัยเด็กชิ้นแรก และการดทำมือจากคุณแม ‘คุณชายอดัม’ ม.ร.ว. เฉลิมชาตรี ยุคล กับตุก ตาโมเดล อายานามิ เรย และยังมี ‘โก Mr. Saxman’ - เศกพล อุน สำราญ นำแซกโซโฟนคูใ จมาจัดแสดงอีกดวย ไมเพียงเทานี้ ยังมีรา นคารวมทำบุญดวยการออกบูธจำหนายสินคาไลฟสไตลสำหรับคุณผูช าย อาทิ หูฟง จากราน Sound Matter, สินคาผูช าย จากราน Propaganda, กลองโพลารอยด จากราน Photounique, อูคเู ลเล จากราน Vee music, จิก๊ ซอว 3 มิติ จากราน Kotler และรานคาอืน่ ๆ โดยรายไดสวนหนึ่งหลังหักคาใชจายจะนำไปมอบใหกับสถานสงเคราะหเด็กพิการและทุพพลภาพ ปากเกร็ด (บานนนทภูมิ) งานจะมีขึ้น ระหวางวันนี้ถึง 3 กันยายน 2554 ณ แกรนดฮอลล ชั้น G สยามดิสคัฟเวอรี่

โครงการประกวด Canon EOS Movie MV Contest

ไดเวลาลารางวัลกันอีกแลวสำหรับสาวกแคนนอน ที่รักการสรางหนัง ทำ MV เพราะลาสุดแคนนอน ผูน ำดานกลองดิจติ อลของเมืองไทย ไดฤกษเปด โครงการโดนๆ ทีช่ อ่ื วา ‘EOS Movie MV Contest’ จัดประกวดมิวสิกวิดโี อเพลง Viewfinder เพลงประกอบ ภาพยนตรโฆษณาใหมลา สุดของแคนนอน ทีม่ ที อ นฮุก ติดหูสุดๆ ‘โดนใจ... อยางแรงงงงส’ กติกางายๆ เพียงถายทำมิวสิกวิดีโอดวยกลอง EOS รุนใดก็ได แลวอัพโหลดสงมาที่ http://www.canon.co.th/eosclub หรือสง CD, DVD มาทีบ่ ริษทั เดนทสุ (ประเทศไทย) จำกัด ผลงานของใครโดนใจกรรมการ รับไปเลย!! เงินรางวัลมูลคารวมกวา 950,000 บาท งานนี้ เปดโอกาสใหผทู ส่ี นใจ เพียงเปนคนไทย ไมจำกัดเพศ ไมจำกัดอายุ สงผลงานมาไดตั้งแตวันนี้ถึง 30 กันยายน 2554 รายละเอียดเพิ่มเติมหรือสมัคร เขาประกวด เขาไปไดท่ี www.canon.co.th/eosclub เพลงดี กำลังรอ MV โดนๆ อยูนะ

มูลนิธิตลาดหลักทรัพยฯ มอบ 12 ลาน สนับสนุนโครงการเชิดชูผูทำความดีเพื่อสังคม ปที่ 5

สมพล เกียรติไพบูลย ประธานกรรมการ มูลนิธิตลาดหลักทรัพยฯ มอบทุน 12 ลานบาท สนับสนุนโครงการเชิดชูผูทำความดีเพื่อสังคม แก 6 องคกร ซึ่งคัดเลือกบุคคลและกลุมบุคคลผูทำความดี 6 สาขา รวม 8 ทาน เพื่อรับทุนสนับสนุนการทำงานเพื่อสรางประโยชนตอสังคม โดยโครงการฯ มุงหวัง ยกยองและสงเสริมทั้งองคกรและบุคคลผูทำความดีใหมีกำลังใจที่จะทำความดี และสรางแรงบันดาลใจใหมีผูทำความดีในสังคมเพิ่มมากขึ้น เปนการสราง แบบอยางที่ดีแกสังคมไทย

Smooth E White Babyface Foam ผิวเนียน ขาวใส ไรสิว ไรริ้วรอย

‘Smooth-E White Babyface Foam’ วิทยาการใหมแหงการลางหนาแบบไมมฟี อง ทำใหไมทง้ิ สารตกคาง ในรูขุมขน อันเปนสาเหตุหลักของสิวและริ้วรอย พรอมสวนผสมหลัก Melawhite นำเขาจากประเทศสวิตเซอรแลนด ทีช่ ว ยยับยัง้ การสรางเม็ดสีทผ่ี ดิ ปกติ คืนความสมดุลของเซลลผวิ ใหขาวเนียนใส พรอมปกปอง ผิวหนาและรักษาความชุมชื้นของผิว รูสึกไดจริงเพียงครั้งแรกที่ใช เหมาะสำหรับทุกสภาพผิว สัมผัสความ กระจางใสไดแลววันนี้ตามหางสรรพสินคาชั้นนำ และรานขายยาทั่วประเทศ

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

DEALING WITH UNCERTAINTY วรวรรต ศรีสอาน

ผูอ ำนวยการ ฝายพัฒนาโครงการมาสเตอรแพลน บริษทั ทีซซี ี แลนด ดีเวลลอปเมนท จำกัด องคกรธุรกิจดานอสังหาริมทรัพยที่มุงดำเนิน กิจการบนพื้นฐานของความรับผิดชอบตอสังคม ใหความสำคัญกับ การรักษาสิง่ แวดลอมและสรางความเขมแข็งใหกบั ชุมชน มีผลงานการ บริหารและพัฒนาพื้นที่มากมาย อาทิ ดิจิตอลเกตเวย ไซเบอรเวิลด เปนตน

• การทำธุรกิจแบบจับพลัดจับผลูไมใชโมเดลธุรกิจที่ควรทำในวันนี้ เนื่องจากสิ่งที่ตองคำนึงถึงเสมอคือการพัฒนาอยางยั่งยืน เพราะการ พัฒนาลักษณะนี้จะทำใหความสำเร็จเกิดขึ้นอยางตอเนื่อง • การพัฒนาที่ยั่งยืน คือการพัฒนาที่คำนึงถึงสิ่งแวดลอมและชุมชน เพราะสิ่งแวดลอมที่ดีและชุมชนที่เขมแข็งจะนำไปสูฐานเศรษฐกิจ ที่มั่นคง • คนทุกคนลวนมีความคิด แตสง่ิ สำคัญคือจะทำอยางไรใหคนในองคกร มีความคิดสรางสรรค • ความคิดสรางสรรคเปนสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ กับเราทุกวัน อยูท เ่ี ราวาจะมองเห็น มันหรือไม • การทำธุรกิจเราตองคิดวาจะทำอยางไรใหมตี น ทุนนอยลง แตไดผลผลิต ออกมามากขึ้น ซึ่งเทคนิคงายๆ คือการใชความคิดสรางสรรค • บุคลากรที่ดีตองมีทักษะ มุมมอง และความคิดที่ดี ในขณะเดียวกัน องคกรก็ตองสงเสริมใหพนักงานมีการพัฒนาความคิดใหทัดเทียมกับ มืออาชีพ • องคกรที่มีบุคลากรมีความสามารถ ก็เทากับไดเพิ่มขีดความสามารถ ขององคกรไปโดยปริยาย • เราเชื่อวาความเกงสอนกันได เรียนรูกันได แตสิ่งที่เราใหความสำคัญ ยิ่งกวานั้นคือความตั้งใจ • เราตองใชเทคนิคใหคนที่รับงานรูสึกวาตนเปนเจาของงาน เพื่อใหเขา ทำงานดวยความตั้งใจ มองงานที่ทำอยูในทุกมุม ทั้งเรื่องความเสี่ยง และการพัฒนา ซึ่งถือเปนจุดเริ่มตนของความสำเร็จ • คนที ่ ท ำงานแบบเช า ชามเย็ นชาม ต อ ให เ ก ง ขนาดไหนก็ ไม ม ี ว ั น เปนที่ตองการของทีม • ตราบใดที ่ เรามี ค วามตั ้ ง ใจและมี ค วามขยั น งานจะหนั ก แค ไหน ก็เดินหนาไปได

• สำหรับคนขยัน เขาอาจตองใชเวลามากกวาคนฉลาดเพือ่ ทำงานหนึง่ ชิน้ ใหสำเร็จ แตเขาจะไมเสียเวลากับการนั่งพัก และเริ่มทำงานชิ้นตอไป • ความเกงหรือความฉลาดเปนสิ่งที่ตองแขงกับผูอื่น แตความขยัน เปนสิ่งที่เราตองแขงกับตัวเอง • ในการทำงานกับคนทีห่ ลากหลาย เราตองพรอมทีจ่ ะรับฟงความคิดเห็น ของคนอื่น แตก็ไมไดหมายความวาตองเห็นดวยไปทุกเรื่อง หากจะมี ขอโตแยงก็ตองตัดสินอยางมีเหตุผล • คนเราเรียนรูไดทุกวัน ซึ่งการเปดใจรับฟงเปนสิ่งสำคัญ เพราะการ ปดหูไมยอมรับฟงเทากับวาโอกาสในการเรียนรูของคนนั้นก็จะหายไป • บางคนมี ล ั ก ษณะที ่ เรี ย กว า เกิ ด มาเพื ่ อ เป น ผู  น ำ คื อ มี ว าทศิ ล ป บุคลิกภาพของความเปนผูนำ สวนบางคนก็เปนผูนำที่เกิดจากการ พัฒนาทักษะในการอยูรวมกับคนอื่น มีความกลาตัดสินใจ และกลา รับผิดชอบ • ความสำเร็จมีหลายรูปแบบ เชน งานทีร่ บั ผิดชอบสำเร็จเปนรูปเปนราง ทั้งนี้ การโนมนาวใหเพื่อนรวมงานหรือเจานายเห็นดวยกับความคิด และเหตุผลของเราก็ถือเปนความสำเร็จเชนกัน • การไดอยูในสภาพแวดลอมที่ไมคุนเคย ชวยใหเราไดเปดโลกทัศน ใหกวางขวาง ทำใหเรามีความคิดที่เปลี่ยนไปจากกรอบเดิม และไดใช ทักษะการประยุกตความคิดสูการปฏิบัติ • การเดินทางเปนบอเกิดของความคิด นักธุรกิจจึงตองมีการดูงาน เพื่อจะไดเห็นความเคลื่อนไหวของโลกใบนี้ • สำหรั บ งานที ่ ม ี ล ั ก ษณะเป น โครงการระยะยาว สิ ่ ง ที ่ ต ามมาคื อ ความไมแนนอน ความทาทายของผูบ ริหารคือการบริหารความไมแนนอน ใหไมเกิดปญหา

BIZ BOOK

นิสัยสรางสรรค

ผูเขียน : ทไวลา ธารป ผูแปล : ฐิติพงศ ศังขะฤกษ สำนักพิมพ : ขวัญขาว’94 ราคา : 250 บาท

ด ว ยความเชื ่ อ ที ่ ว  า ความคิ ด สร า งสรรค ไมใชพรวิเศษที่ฟาประทานมาให แตเปนทักษะ หรือนิสัยที่เราทุกคนสามารถเรียนรูและฝกฝนได ทไวลา ธารป ศิลป นแห งชาติ ด านการแสดง ของสหรัฐอเมริกา จึงสรุปบทเรียนจากชีวิตจริง ของเธอเอง ทัง้ ประสบการณตง้ั แตเด็กจนประสบ ความสำเร็จ รวมถึงทฤษฎีและวิธีปฏิบัติในการ บมเพาะนิสัยแหงความคิดสรางสรรคใหเกิดขึ้น กับคนที่อานหนังสือเลมนี้ทุกคน หนังสือเลมนี้ ไดรับเลือกเปน 100 Best Business Book of All Time จาก Jack Covert และ Todd Sattersten ซึ่ง Todd ไดเขียนแนะนำหนังสือเลมนี้ไววา ‘ถึ ง เวลาที ่ พ วกเรานั ก ธุ ร กิ จ จะนำวิ ธ ี ก ารคิ ด

สรางสรรคมาใชเพิ่มชีวิตชีวาใหกับโครงการของ เราทุกโครงการ กอนทีจ่ ะมานัง่ หนาจอทีว่ า งเปลา หรื อ กระดาษเปล า ครั ้ ง ต อ ไป ให ไปหานิ ส ั ย สรางสรรคมาไวขางกาย อานและซึมซับใหจบ รอบแรกเสียกอน’ ซึง่ เปนการยืนยันไดเปนอยางดี ว า ความคิ ด สร า งสรรค ม ี ค วามสำคั ญ กั บ การ ทำธุรกิจอยางไร และนอกจากขัน้ ตอนทีส่ ามารถ นำไปใช ได จ ริ ง ในชี ว ิ ต การทำงานแล ว ยั ง มี แบบสอบถามที ่ จ ะทำให ผู  อ  า นได พ บกั บ ขีดความสามารถในการสรางสรรคของตัวเอง อีกดวย

FRI

MON

TUE

WED

THU

12th Annual World Gourmet Festival

Unformed

Chulalongkorn University International Film Festival 2011

Wonderland

งานเทศกาลอาหาร และไวนระดับโลก พบกับ เชฟที่ไดรับรางวัลรับรอง ฝมือและรสชาติอาหาร ในระดับสากล บินตรง มาจากหลายทวีปเพื่อมา ปรุงอาหารจานเดนเคียงคู กับไวนรสเลิศ วันนี้ถึง 11 กั น ยายน 2554 ณ โรงแรมโฟรซีซันส

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ไรรูป’ พบกับการผสม กลมกลื น กั น ระหว า ง ศิลปะแหงการจัดดอกไม แบบญี่ปุน และศิลปะ แหงการประดิษฐ เครื่องปนดินเผา วันนี้ ถึง 23 กันยายน 2554 ณ RMA Institute สุขมุ วิท ซอย 22 (เวนวันจันทร)

ขอเชิญชม ภาพยนตรคุณภาพซึ่งยัง ไมเคยเขาฉายรอบปกติ ตามโรงภาพยนตร ใ น ประเทศไทยมากอน เรื่อง ‘Chico and Rita’ เรือ่ งราว ของ ชิโก นักเปยโนหนุม ผูม ากพรสวรรค และริตา นักรองสาวเสียงสวย กับ การไล ต ามฝ น ของคน ทัง้ คู วันนี้ เวลา 17.00 น. ณ ชัน้ 9 อาคารมหาจักรีสิรนิ ธร จุฬาฯ รายละเอียด เพิ่มเติมที่ http://chula filmfest.multiply.com

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘พรมแดนมหั ศ จรรย ’ ที ่ ร วบรวมผลงานของ ศิลปนไทยรวมสมัย 9 ทาน อาทิ ทวีศักดิ์ ศรีทองดี, วสันต สิทธิเขตต ฯลฯ ที่ สรางสรรคผลงานภายใต หัวเรื่อง ‘แม’ อันสะทอน มุมมองที่แตกตางกันใน ความสัมพันธระหวางลูก ที ่ ท ำงานศิ ล ปะกั บ แม ของพวกเขา วันนี้ถึง 22 ตุลาคม 2554 ณ G23 ม.ศรี น คริ น ทรวิ โ รฒ (เวนวันจันทร)

CALENDAR 2 - 8 SEPTEMBER 2011

3 4 SAT

JF Theatre

JF Theatre ประจำ เดือนกันยายนนี้มากับธีม ‘Love’ นำเสนอเรื ่ อ ง ‘Fall Guy’ (ชีวติ นักแสดง) เรือ่ งราวของยาสุ ตัวประกอบเล็กๆ คนหนึง่ ทีย่ อม แตงงานกับหญิงสาวคนรัก ของดาราดังที่ตั้งครรภได 4 เดือน ชมฟรี วันนี้ เวลา 18.30 น. ณ หอง สัมมนา เจแปนฟาวนเดชัน

Gazillion Bubble Show

รวมตื่นตาไปกับโลก ของฟองสบู กับ ฟาน หยาง ศิ ล ป น ผู  ส ร า ง ฟองสบูยักษใหกลายเปน งานศิลปะที่งดงาม และ นำโลกของฟองสบู  ไปสู  มิ ต ิ ใหม วั นนี ้ ถ ึ ง 4 กันยายน 2554 วันละ 3 รอบการแสดง เวลา 11.00 น., 14.00 น. และ 17.00 น. ณ เมืองไทย รั ช ดาลั ย เธี ย เตอร จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

SUN

ไทยเที่ยวไทย ครั้งที่ 22

มหกรรมท อ งเที ่ ย ว อั น ดั บ หนึ ่ ง ของไทย ต อ นรั บ หน า หนาวป น ี ้ ใหคึกคัก ดวยแนวคิด ‘พิกดั เดียวโดนใจ ทัว่ ไทย ทัว่ โลก’ พบกับสินคาและ บริการดานการทองเที่ยว คุณภาพในราคาสุดพิเศษ วันนี้วันสุดทาย เวลา 10.00-21.00 น. ณ ศูนย การประชุมแหงชาติสริ กิ ติ ์ิ

THE MOST POPULAR FREE COPY! )335% 3%04%-"%2

)335% *5.%

)335% -!2# (

ทุกวันศุกรของทุกสัปดาห พบกับ a day BULLETIN ฟรีกอบปยอดนิยมอันดับหนึ่งของคนกรุงเทพฯ ยุคนี้ ไดที่สถานีรถไฟฟา BTS สถานีรถไฟฟาใตดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจกพลุกพลานทัว่ กรุงเทพฯ กวา 500 แหง สมัครสมาชิกรายป โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรือ 08-6304-4800 อาน a day BULLETIN ฉบับลาสุด และฉบับยอนหลังแบบออนไลน www.daypoets.com/adb สถานีรถไฟฟา BTS สถานีรถไฟฟาใตดิน MRT (แจกทุกเย็นวันศุกร) เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตรลิโด โรงภาพยนตรสกาลา โรงภาพยนตร House ภัทราวดีเธียเตอร เคานเตอรการบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคานเตอรการบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคานเตอร Thai Air Asia เคานเตอร Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน อาคาร เอ็มไพรม อาคาร มณียา

อาคาร ตนสน อาคาร มาลีนนท อาคาร Lake Rajada อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชารเตอร i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนยหนังสือ สวทช. SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic

ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village มิลเลนเนียม ออโต : ลาดพราว 112 มิลเลนเนียม ออโต : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต : สยามพารากอน มิลเลนเนียม ออโต : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1 HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน INDEX Livingmall : ฟวเจอรพารค รังสิต INDEX Livingmall :

เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย สยามสแควร True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง บานไรกาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ กับขาว กับปลา Yindee Cup รานประตูสีฟา : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย

ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย หองอาหารสีฟา Folies ZaaB..Eli : ทองหลอ 10 Miss Mamon รานกาแฟโปลีส Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC

True Coffee กาแฟดอยตุง บานใกลวัง ชุบชีวา เพลินวาน วิกหัวหิน

Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza

NEW ...เขาใหญ-ปากชอง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมื่นลี้ รานถวยโปรด โบนันซา เขาใหญ ชาโต เดอ เขาใหญ

กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน

NEW...เชียงใหม D2 Hotel ทุกสาขา NEW… หัวหิน โรงแรมเชดี วรบุระ หัวหิน รีสอรท แอนด สปา Kantary Hills Hotel The Sea-cret Hua Hin U Chiang Mai Hotel Hua Hin Mantra Resort Hallo Bar Hotel Let’s Sea Tamarind Village Chiang Mai กบาลถมอ รีสอรท Mo Rooms Dune hua-hin Yesterday the Village Starbucks Im Eco

Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut รานหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจดี แกลเลอรี Aka Spa

หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม B2S : Central Airport Plaza รานเลา Salon De Guru NEW... ปาย Bebop Groove yard all about coffee รานมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี JM Cuisine (เจกเมง)

THE WORDS

“Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.” การเรียนรูที่จะไมใสใจเรื่องตางๆ บาง คือหนทางอันยิ่งใหญ สูความสงบภายใน -Robert J. Sawyer

“Failure is only the opportunity to begin again more intelligently.”

ความลมเหลวเปนเพียงโอกาส ที่ใหเราเริ่มตนที่จะฉลาดมากกวาเดิม ไดอีกครั้ง -Henry Ford

“Wisdom doesn’t automatically come with old age. Nothing does - except wrinkles. “The secret true, of greatness It’s some wines is simple: with do better work improve age. But only than any if the grapes other man good in in your field - were first place.” and keep on the ปญญาไมไดมาพรอมวัยที่มากขึ้น โดยอัตโนมัติ ไมมีอะไรมาพรอมกับวัย doing it.” ไดเทากับรอยเหี่ยวยน ก็จริงอยู “Your present circumstances don’t determine where you can go; they merely determine where you start.” สถานการณในปจจุบันของคุณ ไม ไดเปนตัวบอกวาคุณจะกาว ไปทางใด มันแคบอกไดวา คุณเริ่มตนมาจากตรงไหน -Nido Qubein

เคล็ดลับของความยิ่งใหญนั้นงายมาก คือทำงานใหออกมาดีกวาคนอื่นๆ ใน แวดวงเดียวกับคุณ และทำดีเชนนัน้ ไปเรือ่ ยๆ -Wilfred A. Peterson

ที่ไวนดีอยูที่บมนาน แตมันจะจริง ก็ตอเมื่อองุนนั้นดีอยูแลวตั้งแตแรก -Abigail Van Buren

“To die for an idea; it is unquestionably noble. But how much nobler it would be if men died for ideas that were true!” ตายเพื่อความเชื่อใดสักอยางนั้น ไมตองสงสัยเลยวายอมจะมีเกียรติมากเพียงใด

แตจะยิ่งมีเกียรติมากแคไหน หากความเชื่อที่ทำใหเราตายเพื่อมันไดนั้นเปนจริงดวย -H. L. Mencken

“A good friend “Never is a connection bear more to life - a tie to than one the past, a road to the future, kind of key to trouble at the sanity in a a time. totally insane Some people world.” bear three - all they have had, all they “When you have now, smile and all they then youalone, really expect to mean it.” have.” 37

เพือ่ นทีด่ จี ะเปนสิง่ ทีค่ อยเชือ่ มโยงใหกบั ชีวติ เปนตัวเชื่อมสูอดีต เปนถนนสูอนาคต และเปนกุญแจสูความดีงาม ในโลกที่เต็มไปดวยความบาคลั่ง -Lois Wyse

อยาแบกรับปญหามากกวาหนึ่งชนิด ในคราวเดียว บางคนแบกปญหาถึง 3 ชนิด นั่นคือ แบกทุกสิ่งที่เคยมี ทุกสิ่งที่มีอยู และทุกสิ่งที่คาดวาจะมี -Edward Everett Hale

เมื่อทานยิ้มตอนอยูลำพังได นั่นแหละคือรอยยิ้มที่เปนรอยยิ้มจริงๆ -นิรนาม

“Jumping at several small opportunities may get us there more quickly than waiting for one big one to come along.” การกระโจนเขาหาโอกาสเล็กๆ นอยๆ หลายๆ อยางอาจนำเราไปสูจุดมุงหมาย ไดเร็วกวาการรอคอยโอกาสใหญๆ ใหเขามาหาเพียงครั้งเดียว -Hugh Allen

“People forget how fast you did a job but they remember how well you did it.”

คนจะลืมวาทานทำงานไดเร็วแค ไหน แตพวกเขาจะจดจำไดวาทาน ทำงานไดดีเพียงใด -Howard Newton

“If ‘plan A’ doesn’t work out, don’t worry, you still have 25 letters left.”

ถาหากวาแผน A ไมประสบความสำเร็จ ก็อยากังวลไปเลย เพราะยังเหลือ ตัวอักษรอีกตั้ง 25 ตัว -นิรนาม

“I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones.”

ผมไมเขาใจวาทำไมคนเราถึงไดกลัวความคิดใหมๆ นักหนา เพราะผมนี่แหละที่กลัวความคิดเกาๆ -John Cage

THE GUEST

A WHOLE NEWS WORLD เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ทามกลางรายการขาวทีม่ ใี หเลือกรับชมกันมากมายในปจจุบนั นี้ ถาจะใหนึกถึงผูประกาศขาวที่ มีเอกลักษณชัดเจนขึ้นมาสักคน เชื่อวาชื่อของ ‘ฮันนี่’ - ชลพรรษา นารูลา หนึ่งในทีมผูประกาศขาว ของครอบครัวขาวแหงชอง 3 คงเปนรายชื่อลำดับตนๆ ดวยสำเนียงการเลาขาวอันเปนเอกลักษณ และ การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ฟงแลวรื่นหู นาจะทำใหหลายๆ คนติดอกติดใจในเสนหของเธอ จนเปนที่มา ใหเราตองขอเขาไปทำความรูจักกับผูประกาศขาวคนเกงนี้กันสักหนอย “ฮันนี่เกิดวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเปนวันคลายวันประสูติของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตอนแรกคุณแมจะตัง้ ชือ่ วาชนมพรรษา ตามทีเ่ คยไดยนิ จากขาวในพระราชสำนัก แตพอไปถึง ที่อำเภอ เขาพิมพชื่อเราผิดเปนชลพรรษา พอจะไปขอเปลี่ยน เขาก็บอกเราวาชื่อนี้มีความหมายอยูแลว ชลแปลวาน้ำ พรรษาแปลวาอายุ ก็หมายถึงสายน้ำทีย่ นื ยาว ก็เลยใชชลพรรษาตัง้ แตนน้ั เปนตนมา สวนเรือ่ ง ทีห่ ลายๆ คนสงสัยวาฮันนีม่ เี ชือ้ อะไรบาง เพราะเห็นวาเราพูดไดหลายภาษา ก็คอื คุณพอของฮันนีเ่ ปนคนอินเดีย คุณปูทานมาจากอินเดีย แตคุณพอเกิดและโตที่เมืองไทย สวนคุณแมเปนคนไทย มีเชื้อสายจีนเล็กนอย ดังนั้น เราจึงออกมาเปนคอมโบ มีไทย จีนนิดหนอย แลวก็อินเดียคะ” ผูประกาศขาวคนเกงเลาที่มาของตัวเองใหเราฟงอยางอารมณดี กอนที่จะบอกตอวา เธอเอง ไดเริม่ ชีวติ การทำงานตัง้ แตสมัยทีย่ งั เปนนักศึกษา เนือ่ งมาจากปญหาเศรษฐกิจทีโ่ ถมเขามาจนทำใหครอบครัว ของเธอตองเสียหลักไป “ชวงที่เราเรียนหนังสืออยู ตอนนั้นเศรษฐกิจไมคอยดีเทาไหร ที่บานก็เริ่มมีปญหาทีละนิด สะสมมาเรือ่ ยๆ จนมาถึงผลกระทบทีเ่ กิดจากสงครามทีอ่ หิ ราน ปญหาก็เริม่ เห็นชัดเรือ่ ยๆ จากเดิมทีม่ พี อใช อยางไมลำบาก ก็เริ่มลำบาก แตเราก็ไมไดเห็นวาสิ่งเหลานี้คือปญหา เพราะเราเริ่มมีโอกาสทำงานพอดี ตอนที่เรียนอยูป 2 ซึ่งตอนนั้นเราอายุแค 18 แตเราก็สามารถหารายไดใหกับตัวเองไดแลว” ชลพรรษาเริ่มตนการทำงานครั้งแรกในขณะที่ยังเรียนอยู ทำใหตองแบงชีวิตออกเปนสองสวน และตองปรับจูนสมดุลใหกบั ตัวเองอยูพ กั ใหญ แตสง่ิ เธอไดกลับมานัน้ ก็เปนบทเรียนสำคัญทีไ่ มมตี ำราเลมไหน จะสอนไดดีเทา “งานแรกเปนธุรกิจที่มีอยูในยุโรปและอเมริกามานานแลว แตเพิ่งเขามาในเอเชีย คือเปนธุรกิจ ในลักษณะทีใ่ หคนมาเชาซือ้ หองพักในประเทศไทย โดยทำสัญญาวาจะสามารถเชาอยูไ ดกป่ี  กีว่ นั หนาทีข่ องเรา ก็คือ เปนนักการตลาด ตองหาลูกคา และขายอสังหาริมทรัพยใหคนตางชาติมาเชาลงทุน ดวยความที่เรา พูดภาษาอังกฤษได ก็เลยไดเขามาทำงานทีบ่ ริษทั แหงนี้ ตอนนัน้ บอกเลยวารายไดดมี าก จนกระทัง่ 2-3 ป ใหหลัง เจอวิกฤตจากพิษตมยำกุง จากเดิมธุรกิจที่กำลังบูม ก็เริ่มซบเซาลง จนเราตองเปลี่ยนงานใหม แตเราก็ไมทอนะ เพราะจากวันแรกที่เราหาเงินดวยตัวเองไดแลว เราก็ตั้งใจที่จะชวยลดภาระของที่บาน จึงทำงานพรอมกับเรียนไปดวยจนกระทั่งเรียนจบคะ” ตอมาชลพรรษาก็เริ่มตนการทำงานอีกครั้งดวยการเปนผูประกาศขาวในชวง Newsline ทาง ชอง 11 และมีโอกาสไดเปนดีเจใหกับคลื่นเพลงลูกทุงคลื่นแรกๆ ของไทยที่ออกอากาศทางอินเทอรเน็ต เพือ่ ใหคนไทยทีอ่ ยูต า งประเทศไดฟง จนกระทัง่ ขยับมาเปนสวนหนึง่ ของทีมงาน Money Channel พรอมทัง้ งานทางดานพิธกี รและงานอีเวนตอน่ื ๆ ทีต่ ามมาอีกมากมาย ซึง่ เธอบอกวาเปนเรือ่ งทีด่ ใี นการไดลองทำงาน หลายๆ อยางที่แตกตางกัน “ตอนนัน้ ทางตลาดหลักทรัพยไดเปดตัวชอง Money Channel ซึง่ ทางทีมงานเขากำลังมองหาพิธกี ร ทีต่ อ งออกไปสัมภาษณนอกสนาม เพือ่ ไมใหรายการดูนา เบือ่ เพราะพอพูดถึงเรือ่ งการลงทุน คนจะมองวา นาเบื่อ พี่ที่รูจักกันก็เลยเปดโอกาสใหเราเขาไปทำ ซึ่งทำใหเราไดเจอกับซีอีโอเกงๆ หลายทาน ทำใหเราได ความรูดานกิจการหลากหลายประเภท ไดเจอผูใหญที่ประสบความสำเร็จในชีวิต ไดขอคิด สูตรสำเร็จ ในการบริหารธุรกิจ และก็มีรายการสอนภาษาอังกฤษ แลวก็ทำรายการขาวตางประเทศใหกับชอง 3 ซึ่งกอนหนานี้เราก็ทำรายการเกี่ยวกับสุขภาพดวย คือเราไมไดปดโอกาสใหกับตัวเอง ไมไดคิดวาตัวเอง เปนซูเปอรสตารทจ่ี ะตองทำงานเทานัน้ เทานี้ เราถือคอนเซ็ปตวา ถาเราทำไดกท็ ำไป อยางงานลาสุดของเราคือ ไปทำงานกับ NHK World ซึง่ เปนการรายงานขาวเหมือนกัน แตเปนภาษาอังกฤษ อยูใ นสวนของ NHK World Southeast Asia Bulletin โดยรายงานตั้งแตวันจันทรถึงวันศุกรคะ” ไดฟง เรือ่ งราวการทำงานทีห่ ลากหลายดวยน้ำเสียงทีม่ แี ตความกระตือรือรนของเธอแลว ทำใหเรา อดประทับใจ และอดสงสัยไมไดถึงเบื้องหลังความสนุกของงานที่เธอทำ

“การทำงานทางดานสายขาว มีสง่ิ ใหมๆ ใหเราไดเรียนรูท กุ วัน อยางขาวตางประเทศก็จะมีอเี วนต เปนซีรีสเกิดขึ้นตลอดเวลา ทำใหเรารูในเรื่องที่ไมรูมากอน อยางเชนที่ผานมาก็จะเปนกระแสการพยายาม โคนอำนาจทีม่ มี าอยางยาวนานของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ซึง่ ทำใหเรารูว า การปกครองแบบนี้ มีมานานแลวนะ หรืองานพระราชพิธเี สกสมรส เราก็จะไดรวู า พิธกี ารเขาจะเปนแบบนี้ พวกเขารักกันแบบนีน้ ะ หรือเรื่องโลกรอน ก็มีขาวภูเขาไฟปะทุอีกแลว เปนภูเขาไฟลูกใหมที่ไมรูจักมากอน ซึ่งถาเปรียบเปนอีเวนต ก็จะไมใชงานซ้ำหรืองานเดิมอีกแลว มันเปลี่ยนไป ทั้งบรรยากาศ ผูรวมงาน เนื้อหา ถึงแพตเทิรนมันจะ คลายๆ กันแตก็แตกตางกัน การไดเจอคนใหม ไดทำอะไรใหมๆ ก็เลยทำใหเรารูสึกสนุกกับงานที่ทำคะ” การเปนมืออาชีพทีด่ ี นอกจากจะตองมีความขยันและรับผิดชอบสูงแลว ยังตองเอาใจใสตอ งาน ที่ตัวเองทำอยางจริงจังอีกดวย โดยเฉพาะเมื่อมีคำวา ‘สื่อมวลชน’ มาใชเปนคำนำหนาบทบาทของตัวเอง “เราจะไมวิจารณคนอื่นวาเขาเปนอยางไร แตใหมองที่ตัวเราวา ถาเราเปนสื่อมวลชน เปนคน รายงานขาว อยางนอยทีส่ ดุ เราก็ตอ งศึกษาหาขอมูลทีถ่ กู ตองทีส่ ดุ และไมใสความรูส กึ สวนตัวในการรายงานขาว ไมมีการตัดสิน บอกเลาขาวอยางตรงไปตรงมาที่สุด การรายงานขาวเปนเรื่องที่ละเอียดออน เพราะขอมูล สามารถถูกเปลี่ยนแปลงไดเสมอ ถาเรามีความตรงไปตรงมา เราก็จะสามารถทำงานไดอยางยั่งยืน ซึง่ ไมวา จะเปนงานหรืออาชีพดานไหนก็ตาม” ทุกวันนี้การไหลบาของขาวสารมาไดจากหลากหลายชองทาง ใหเราไดเลือกรับสือ่ ตามสไตล ของแตละคน แตสำหรับคนทีใ่ ชชวี ติ คลุกคลีอยูก บั ขอมูลเหลานัน้ กำลังมองทิศทางความเปนไปของกระแส การรายงานสื่อในตอนนี้ไวอยางไรµ? “จริงๆ แลวเทรนดในปจจุบนั นีน้ า จะเปนสือ่ ทางมัลติมเี ดีย โดยเฉพาะสือ่ ทางอินเทอรเน็ตทีน่ า จะมี มากขึน้ หมายถึงตอนนีก้ ม็ อี ยูแ ลว แตระดับของการเขามาจะยิง่ มากขึน้ ซึง่ วันกอนเราไดคยุ กับอาจารยทเ่ี อแบค เขาก็บอกวาโซเชียลมีเดียอยางเชนเฟซบุก เมือ่ ปทแ่ี ลวมีอยูแ ค 2 แสนยูสเซอร แตมาวันนีเ้ ปนหลักลานแลว แสดงวาสือ่ เริม่ เขาถึงผูค นมากขึน้ ดังนัน้ ถาเราจะทำอะไรทีเ่ กีย่ วของกับขอมูลขาวสาร ก็สามารถเริม่ ตนไดท่ี สื่อเหลานี้ อยางเรามีเพื่อนในเฟซบุก บางคนบอกวาอินโดนีเซียแผนดินไหว เราก็รูเรื่องกอนขาวจะออก เสียอีก อยางตอนทีเ่ ชียงใหมเกิดแผนดินไหว ตึกสัน่ ก็ไดเฟซบุก นีแ่ หละทีท่ ำใหเราไดรบั ขอมูลกอน จากนัน้ คอยไปเปดวิทยุ หรือเปดทีวีตามมา เราวาสื่อใหมๆ เหลานี้มันเร็วมากนะ และเทรนดในอนาคตตอไป ก็นาจะเปนอยางนี้” ถึงแมการมาเร็วไปเร็วของขอมูลทำใหเรารับขาวสารไดรวดเร็วขึ้นกวาเมื่อกอน แตสิ่งหนึ่งที่ ผูประกาศขาวคนนี้ย้ำกับเราอยางหนักแนนก็คือ ตองระวังเรื่องของความผิดพลาดทางขอมูลที่เพิ่มขึ้น เปนเงาตามตัวดวยเชนกัน “มีความเปนไปไดที่ขาวมาถึงแลวขอมูลจะผิดพลาด เพราะทุกอยางจะเนนเร็ว เราถึงตอง ดับเบิ้ลเช็กไงคะ พอเราไดรับปุบ ก็ตองสงสัยไวกอนเลยวา จริงเหรอ? ตองไปเช็กขาวอีกที ฟงวิทยุ ถาม เพือ่ นนักขาว แลวคอยมากรองและมาดู เหตุผลทีส่ ำนักขาวบางทีร่ ายงานขาวชา เพราะเขาตองกรองขอมูล กอนจะรายงานไงคะ แตบางครั้งคนที่รายงานขาวเขาอาจจะอยูในประเทศนั้น หรืออยูในจังหวัดนั้นแลว เขาก็รายงานไดเลยทันที แตสำหรับเราก็ตองดับเบิ้ลเช็ก ยิ่งเราเปนนักขาวดวยแลวก็ยิ่งตองดับเบิ้ลเช็ก มากกวาคนทั่วไป ถึงแมวาจะมีเทคโนโลยีที่ชวยในการทำงานมากขึ้นกวาแตกอน แตเราก็ตองเช็กใหแนใจ วาขอมูลที่ไดรับมานั้นถูกตองจริงๆ” จากประสบการณที่เจาตัวเก็บเกี่ยวและนำมาบมเพาะจนสุกงอม จึงทำใหชลพรรษาไดรับการ ยอมรับทัง้ ในแงของผูร ายงานขาวและพิธกี รทีม่ ากความสามารถ รวมถึงผูเ ชีย่ วชาญทางดานธุรกิจทีห่ ลายคน ใหการยอมรับ นอกจากนีเ้ ราก็ยงั เชือ่ อยางสนิทใจดวยวา ตอไปไมวา ผูห ญิงคนนีจ้ ะเลือกจับงานดานไหนก็ตาม ความสำเร็จของเธอในโลกแหงขาวสารใบนี้คงอยูไมไกลเกินเอื้อมอยางแนนอน...