a day BULLETIN issue 167 by a day BULLETIN

ISSUE 167 30 SEPTEMBER - 6 OCTOBER 2011

ISSUE 167, 30 SEPTEMBER - 6 OCTOBER 2011

Face Time สำหรับคนที่ติดตามเทคโนโลยี หรือเปนมนุษย Gadget ทั้งหลาย คงไมมีใครไมรูจักฟงกชัน FaceTime ของไอโฟนและไอแพด หรือกระทั่งโปรแกรมโทรศัพทผาน อินเทอรเน็ตอยาง Skype เพราะนีค่ อื การพูดคุยกันแบบเห็นหนาคาตาคูส นทนาไดราวกับมานัง่ คุยกันตรงหนา ติดแคมหี นาจอกัน้ เทานัน้ เอง เทคโนโลยีแบบนีแ้ หละทีผ่ เู ขียน เคยบนเลนๆ กับอดีตคนรักสมัยยังหวานแหววกันวา อยากมีโทรศัพทที่เห็นหนาไดเนอะ (คนเปนแฟนกันทั่วโลกก็คงเคยคิดแบบนี้ละนา) ทำไมคนเราตองการโทรศัพทที่เห็นหนากันไดในยุคนี้ ถาพนไปจากเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูงแลว คำตอบแบบไมไดคิดเพื่อความเทเก ก็คงเปนเพราะวาเรา ทนความหางไกลกันไมไหวอีกแลวละมัง้ เนือ่ งจากโลกเราทุกวันนีม้ นั เจริญกาวหนามากพอทีเ่ ราจะคิดคนสรางสรรคหนทางทีท่ ำใหเราไดชดิ ใกลกนั มากขึน้ และใหเสมือนจริง มากขึ้นดวย แลวเราจะตองทนความรูสึกที่เหมือนอยูหางไกลกันทำไม? ถึงอยางนั้นก็เถอะ แมเราจะมีหนทางใกลชิดกันไดมากถึงเพียงนั้นแลว แตก็ไมมีเทคโนโลยีใดๆ ในโลกนี้ ไมวา จะขณะนี้ หรือขณะไหน ทีจ่ ะเนรมิตใหใครสักคนมาอยูใ กลเราในยามทีเ่ ราตองการอยางทีส่ ดุ ไปเสียทุกครัง้ ถามี... โลกใบนีค้ งไมมคี ำวาอางวางอยูใ นสารบบ พจนานุกรมคงไมตองบันทึกคำนี้ไวเปนศัพทที่จำเปนตองใช มันตองมีสักชวงหนึ่งที่คนเราไดรูซึ้งถึงคำวา อางวาง และบอยครั้งเวลานั้นก็คือเวลาที่เราเผชิญกับภาวะหนักหนวงของชีวิตเพียงลำพัง ภาวะที่แคอยากหันไป เห็นใครสักคนอยูใกลๆ แตดูเหมือนใครๆ ก็อยูไกลไปเสียหมด ในชวงเวลาที่ย่ำแย คนที่ไมมีใครอยูเคียงขางจึงเปนคนที่บรรยายความอางวางไดดีที่สุด แตขณะเดียวกัน ชวงเวลานั้นเขาก็จะคนพบดวยวาตัวเองคือเพื่อนที่ดีที่สุด เพราะไมมีใครอีกแลวที่จะหันไปหาได ที่สำคัญ สุดทายเขาก็ตองพึ่งความแข็งแกรงภายในจิตใจตัวเอง ไมใช ความแข็งแกรงที่มาจากกำลังใจที่ใครใหมา เพราะคนที่เราหมายมั่นวาเขาจะใหกำลังใจเรานั้น ลวนไมแนไมนอนทั้งสิ้น พูดงายๆ วา กำลังใจที่อยูนอกกายเราทั้งหลาย เหลานั้น ไมวาจากใคร ก็พรอมจะเปนสิ่งที่ยึดถือไมได ไขวควาไมเจอไดเสมอ ไมใชเพราะเขาไมอยากใหกำลังใจ ไมใชเพราะเขาไมไดรักเราจริง แตเขาอาจไมไดอยูใน ภาวะทีพ่ รอมใหกำลังใจ ไมไดอยูใ กลมากพอทีจ่ ะมาเคียงขาง ไมไดอยูใ นชวงเวลาทีจ่ ะชวยเราได ฯลฯ แตนน่ั ก็ไมใชเวลาทีเ่ ราจะมานัง่ ตีโพยตีพาย จมอยูก บั ความออนแอ เพียงเพราะไมมีใครมาชวยพยุงหรือประคับประคอง เราจะลุกหรือไมลุกขึ้นมาจากชวงเวลาที่ย่ำแยนั่นก็ได เพราะเราเลือกของเราเอง ไมมีใครวา แตมันก็คงไมถูกนัก ถาเราจะไมลุกเพียงเพราะไมมีใครฉุดขึ้นมา เพราะจากประวัติศาสตรของผูคนบนโลกใบนี้ มีคนมากมายนับไมถวนที่เคยลม เคยออนแอ เคยเจ็บหนัก แตแทบทุกคน ที่ลุกขึ้นมาได ลวนพิสูจนใหเห็นแลววา มือแคสองมือของตัวเองก็มากพอแลวที่จะพยุงตัวเองขึ้นมา เวลาทีเ่ รารูส กึ แยและเหมือนไมมใี ครเลยจริงๆ นีแ่ หละทีเ่ ปนชวงทีเ่ หมาะมากกับการใช FaceTime ไมใชเพือ่ คุยกับคนทีอ่ ยูห า งไกลออกไป แตเปนคนทีอ่ ยูใ กลเขามา นีค่ อื เวลาทีเ่ ราตอง ‘Face’ กับทุกอยางตรงหนาดวยตัวเอง รวมทัง้ ตอง ‘เผชิญ’ กับจิตใจทีว่ นุ วายสับสนของตัวเองดวย แลวเมือ่ เราอยูก บั ชวงเวลานัน้ อยางอดทนมากพอ เราจะรูเองวาเราเปนอะไร คิดอะไร ตองการอะไร ซึ่งคำตอบทั้งหมดนั้นหาไมไดจากใครสักคนที่เราอยากใหมาอยูใกลๆ ผูเขียนไมไดบอกวา การมีคนอยูใกลในเวลาที่เรา ย่ำแยนน้ั ไมจำเปน เพราะถามี ใครจะไมอยากได แตปญ  หาคือ เรามักจะอยากไดในเวลาทีม่ นั ไมมตี า งหาก ถาเจอเรือ่ งแบบนี้ การอยูก บั ตัวเองใหไดจงึ เปนเรือ่ งทีจ่ ำเปนกวา ผูเ ขียนก็ไมไดเปนคนอดทนแกรงกลาอะไรมากมาย เวลาแยๆ ก็มแี อบหวัน่ ไหว ออนแอกันบาง แตสดุ ทาย เมือ่ ผานเรือ่ งราวตางๆ มามากๆ เขา แตละขวบปทเ่ี ติบโต แตละเรือ่ งราวทีผ่ า นเขามาใหไดคดิ มันก็คอ ยๆ ชวยสอนวิธี ‘ทำแผล’ ใหกบั จิตใจไปเอง แรกๆ ก็ทำแผลเองไมไดหรอก ตองใหคนนัน้ คนนีม้ าชวยตลอด แตเมือ่ ถึงจุดหนึง่ ก็ไดรูวาเรานี่แหละที่ทำแผลใหตัวเองไดดีที่สุด เพราะเรารูวาเราเจ็บตรงไหน ตองระวังอะไร ทุกวันนี้ ในมือของหลายๆ คนคงมีเครื่องมือสื่อสารรุนใหมๆ ที่ชวยใหเห็นหนาคูสนทนาไดไมยาก เราไมจำเปนตองทนความหางไกลกันอีกแลว แตเรายังจำเปน ตองอดทนกับความอางวางไมมีใครใหได เพราะไมมีใครอยูกับเราไดตลอดเวลาจริงๆ

ปที่ 4 ฉบับที่ 167 วันที่ 30 กันยายน - 6 ตุลาคม 2554

วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10 42

06 GOODNEWS

06 22

ทุกวันศุกร เราจะรอคอย ดวยความคาดหวัง วาจะไดรับ แงคิด มุมมอง ที่เปนกำลังใจ ใหเราทำทุกลมหายใจใหมคี ณ ุ คา ในทุกๆ วันจาก adB โดยเฉพาะ บทบรรณาธิการ ชอบมากที่สุด ขอบคุณแทนคนไทยทุกคน ที่พวกคุณไดสรรคสราง adB ขึ้นมา ขอเปนแรงใจใหทำสิง่ ดีๆ แบบนีไ้ ปนานๆ คะ -แอน

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

10 INTERVIEW

เอนหลั ง คุ ย สบายๆ กับ ‘ตูน’ - อาทิวราห คงมาลั ย ก อ นจะถึ ง คอนเสิ ร  ต ใหญ อ ย า ง ‘บอดี้สแลม นั่งเลน’

20 THE TRIP

ท อ งเที ่ ย วสุ ด สั ป ดาห อย า งเต็ ม อิ ่ ม ในเมื อ ง จั น ทบุ ร ี กั บ รถยนต สุ ด หรู อ ย า ง โตโยต า ฟอรจูนเนอร โฉมใหม

22 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

28 32 35 30 HOME MADE HEALTH ALL ABOUT SPECIAL INTERVIEW แวะเยี ่ ย มมุ ม สงบใน AND HEART BIZ บ า นสวยของ เฉลิ ม พงษ ศรี โ รจนั น ท ที่สะทอนตัวตน เจ า ของบ า นได เ ป น อยางดี

นั่งอาน adB แลวก็ชอบที่พี่ บ.ก. เขียนวา คนแพ กับคนไมยอมแพตา งกันตรงคำวา ‘ไมยอม’ ซึง่ หนูเองก็จะ ไมยอมแพตอ การเรียนและโปรเจ็กตจบของหนูเหมือนกัน มันเหมือนเปนการกระตุนตัวเองมากที่ไดอานประโยคนี้ และรวมถึงการเอาชนะตัวเองใหไดดว ย จริงๆ อยางทีพ่ ว่ี า มันเปนความภูมใิ จเล็กๆ จริงๆ ถาโปรเจ็กตผา น หนูกจ็ ะ เรียนจบเปนของขวัญใหพอแมและหนูเอง ในหน า Good News หนู ก ็ ม าตกตะลึ ง กั บ ข า ว เพาะพันธุแ มวเรืองแสง!! ก็หนูมนั สาวกคนรักนองเหมียว

รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

อริสรา ธนาปกิจ แหง Enconcept จะมา แนะนำเคล็ดลับในการ เรียนรูแ ละพัฒนาตัวเอง ในทุ ก ๆ วั น ของการ ทำงาน

เจาะโลกธุรกิจใบใหญ ของ ตั น ภาสกรนที พรอมตอบทุกขอสงสัย ที ่ ห ลายคนอยากรู  เกี่ยวกับเขา

นี่นา หนูวาเรืองแสงก็ไมดีเสมอไป เวลากลางคืนก็จะ เกิดอันตรายตอตัวมันเอง โดยเฉพาะจากสุนัข ศัตรูตัว ฉกาจ ถึงแมวาจะปลอดภัยจากโรคเอดสของแมวก็ตาม หนา Home Made ก็กรีด๊ แตก บานสวยและนารักมากคะ บนมายืดยาว สุดทายก็ขอใหพวกพี่ๆ ทำงานดีๆ แบบนี้ ใหอา นตลอดไปนะคะ รวมทัง้ ขอใหดแู ลสุขภาพกันมากๆ นะคะ เห็นปดเลมกันดึกอยูบ อ ยๆ จะติดตามตลอดไปคะ -กิ๊บ

24 SHOPPING

เติ ม แสงไฟสุ ก สกาว ใหบา นสวยขึน้ ทันตาเห็น กับเทียนหอม เชิงเทียน หรูหรา และของตกแตงบานวิบวับแวววาว

27 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

42 40 THE WORDS THE GUEST ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วามหมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

เผยทุกประเด็นในการ ทำข า วเจาะ กั บ บุ ญ ลาภ ภู ส ุ ว รรณ บรรณาธิ ก ารบริ ห าร สื ่ อ ออนไลน น  อ งใหม อยาง thaipublica.org

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพใน ชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ  มิ พผโู ฆษณา นิตพิ ฒ ั น สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสงิ ห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร กิตติศกั ดิ์ ทวีกจิ ภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสจู นอกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิรจิ รรยากุล ผูอ ำนวยการกลุม โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ ดั การฝายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 เจาหนาทีฝ่ า ยโฆษณา นิลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรีจฬุ างกูล 08-9662-7073 ผูจ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช ว ยผูจ ดั การ ณัฐธยาน อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ ลิต บริษทั เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : www.fastcompany.com

10 อันดับสุดยอดองคกรนวัตกรรมล้ำสมัยที่สุด ประจำป 2011

Apple

Twitter

Facebook

Nissan

Groupon

THE POLL

Google

Dawning Information Industry

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ความคิดเห็นของประชาชนตอการปราบปรามยาเสพติดในปจจุบัน อันดับ 1

เจาหนาที่ ดำเนินการไดอยางดี มีผลงานชัดเจน

52.11%

13.19%

อันดับ 2

อยากใหมี การปราบปราม ถึงตนตอ จับกุมแบบ ถอนรากถอนโคน

อันดับ 3

ขอใหดำเนินการ อยางตอเนือ่ ง

อันดับ 4

22.81%

2.66%

รัฐบาลตอง ดำเนินการปราบปราม ยาเสพติด โดยใหเปน วาระแหงชาติ

ส ำ นั ก ง า น ส ถิ ติ แ ห ง ช า ติ สหรัฐอเมริกาเปดเผยตัวเลข คนจน ป 2553 พบวามีคนจน จำนวนมากถึง 46.2 ลานคน คิดเปน 15.1% ของจำนวน ประชากรทั้งหมด เพิ่มสูงกวา จากป 2552 ซึ่งอยูที่ 14.3% ที่มา : www.huffingtonpost.com

ป จ จุ บ ั น โซมาเลี ย เป น ประเทศที ่ ม ี อ ั ต ราการ เสียชีวิตของเด็กอายุต่ำกวา 5 ป สูงที่สุดในโลก คือรอยละ 18 ของปริมาณการเกิดของประชากร ที่มา : www.cnn.com

Netflix

Zynga

Epocrates

‘เวสตฟลด สแตรทฟอรด ซิตี้’ เป น ศู น ย ก ารค า ที่ ใ หญ ที่ สุ ด ของยุโรปในปจจุบัน ตั้งอยูที่ กรุงลอนดอน ใชงบประมาณ ในการสรางถึง 1,400 ลานปอนด หรื อ ราว 67,000 ล า นบาท เปนศูนยรวมรานคา รานอาหาร โรงภาพยนตร ข นาดใหญ โรงแรม ลานโบวลิง และกาสิโน มีพนื้ ทีใ่ ชสอยมากถึง 200,000 ตารางฟุต ที่มา : www.guardian.co.uk

148,000 ยูโร หรือประมาณ 6.1 ลานบาท คือจำนวนเงินที่รัฐสภา เนเธอรแลนดลงทุนในการอนุมัติ แจกไอแพดให ส มาชิ ก วุ ฒ ิ ส ภา เพื่อลดการใชกระดาษ ซึ่งจะชวย ประหยั ด ค า กระดาษและค า ส ง เอกสารไดถึง 142,000 ยูโรตอป ที่มา : http://news.voicetv.co.th

17 ปอนด 15.5 ออนซ คือน้ำหนักของหัวหอมยักษที่ใหญที่สุด ในโลก ฝมือการปลูกของ นาย ปเตอร เกลซบรูก วัย 67 ป ทำลายสถิติเดิมที่น้ำหนัก 16 ปอนด 8.7 ออนซ ซึ่งทำไวโดย นาย จอหน ซิฟฟอรด จากเวสตมิดแลนด เมื่อป 2548 ที่มา : http://thainews.prd.go.th

คุณคิดอยางไรกับการรณรงค ต อ ต า นคอร รั ป ชั น ในป จ จุ บั น และอยากใหมกี ารรณรงคเพิม่ เติม อยางไร “เห็ น ด ว ย และ อยากให ท ุ ก ภาคส ว น รวมมือกันอยางจริงจัง ไมใชทำเพือ่ สรางกระแส” ชาคริต จะระแอ 22 ป, นักศึกษา “ไมควรรณรงคกับ ประชาชนเทานัน้ แตควร รณรงคกับกลุมผูบริหารประเทศใหสำเร็จดวย” อรณิชา จุฑารัตน 21 ป, นักศึกษา “ปลู ก จิ ต สำนึ ก ให คนไทยไม เ ห็ น ด ว ยกั บ การยินยอมใหคอรรัปชัน มากกวาที่เปนอยู” ศิริเพชร เอี่ยมพันธ 35 ป, นักเขียน “ยังไมจริงจังพอ ควร รณรงคใหกวางขวางกวานี้ เพราะเปนเรือ่ งทีป่ ระชาชน ควรตอตาน” อภิชญา ภูถาวร 23 ป, กราฟกดีไซเนอร “ ค ว ร ใ ห  ข  อ มู ล การคอร ร ั ป ชั น มากๆ ประชาชนจะได รู  ถ ึ ง ความเลวรายของมัน” มรุต สุราเลิศ 32 ป, พนักงานบริษัท “ควรตอตานใหมาก กวานี้ เพื่อใหอิทธิพลมืด หมดไป” วัชรินทร ฉายพันธ 30 ป, ฝาย Permission

• ทีก่ รุงปกกิง่ ประเทศจีน มีการเปดตัวตูข ายทองอัตโนมัตเิ ครือ่ งแรกในโลก ซึง่ ตัง้ อยูบ นถนนหวางฟูจงิ ผูซ อ้ื สามารถใชเงินสดหรือ เครดิตการดมารูดซือ้ ทองแทงหรือเหรียญทีท่ ำจากทองแทไดจากตูแ หงนีโ้ ดยไมตอ งไปทีร่ า น การซือ้ ทองจากตูน ส้ี ามารถซือ้ ไดสงู สุด 2.5 กิโลกรัม หรือ 1 ลานหยวน จากขอมูลของสมาคมผูค า ทองของโลก ประเทศจีนถือเปนประเทศทีม่ กี ารซือ้ ขายทองคำมากเปน อันดับสองรองจากประเทศอินเดีย เฉพาะปทแ่ี ลว ความตองการทองของจีนก็พงุ สูงขึน้ กวาเดิมถึง 27% - AFP Photo / China Out

HUMAN RIGHTS

‘ซาธั ม เฮาส ’ มอบรางวัลเชิดชู ‘ซูจ’ี ปรับปรุงความสัมพันธระหวางประเทศ

ขอแสดงความยินดีแก นาง ออง ซาน ซูจี ผูต อ สูเ พือ่ ประชาธิปไตยในพมา ทีล่ า สุด ไดรบั รางวัลจากสถาบันซาธัมเฮาส สถาบัน คลั ง สมองเกี ่ ย วกั บ นโยบายต า งประเทศ ของอั ง กฤษ จากผลงานเด น ในการช ว ย ปรับปรุงความสัมพันธระหวางประเทศ โดย นาย โรบิน ไนเบล็ตต ผูอ ำนวยการซาธัมเฮาส กลาวถึงนางซูจวี า “การใชแนวทางทีไ่ รความรุนแรงเพื่อยุติการปกครองของรัฐบาลทหาร พมาของเธอ เปนตัวอยางที่มีประสิทธิภาพ สำหรับผูต อ งการตอสูเ พือ่ ระบอบการปกครอง แบบประชาธิปไตย” ทางดานซูจีที่แมจะ ไมไดเดินทางไปรั บ รางวั ล แตก็กลาววา “การไดรับ ‘ซาธัมเฮาส ไพรซ’ ทำใหเกิด ความตระหนักถึงความเชื่อมโยงระหวาง ประเด็นแหงชาติและนานาชาติ ซึง่ นานาชาติ ไดใหความชวยเหลือการตอสูเพื่อประชาธิปไตยในพมา และมีความเขาใจอยางลึกซึง้ ในความปรารถนาที ่ จ ะได ม าซึ ่ ง เสรี ภ าพ และสันติภาพของประชาชนทุกคน”

• อาคารที่สรางขึ้นจากตัวตอเลโกหลังนี้ ใครจะเชื่อวาคือโบสถที่สามารถใชงานไดจริง และยังใชในงานพิธีตางๆ อีกมากมาย เชน พิธแี ตงงาน และใชเพือ่ จัดงานเทศกาลศิลปะดวย โบสถเลโกนอ้ี ยูใ นเมือง Enschede ประเทศเนเธอรแลนด - AFP Photo / Anp Robin Utrecht / Netherlands Out - Belgium Out

SOCIETY

สวนสนุกจีนจัดงาน

ประติ ม ากรรมทรายสุ ด ยิ่ ง ใหญ คงเปนงานที่สรางความสุขแกชาวจีนและนักทองเที่ยว ไมนอ ย กับงาน ‘Disney Sand Sculpture Exhibition’ ซึง่ จัดขึน้ ที่สวนสนุกในมณฑลเจอเจียง ทางตะวันออกเฉียงใตของ ประเทศจีน โดยงานนี้จะมีเหลาประติมากรผูมีชื่อเสียงจาก ทัว่ โลกมารวมมือกันปน และแกะสลักทรายเปนรูปการตนู ของ วอลต ดิสนีย กวา 60 ชิน้ เชน โดนัลดแอนดเดซี ดัก๊ , มิกกี้ เมาส, ลิตเติ้ล เมอรเมด, คุณปูเฟรเดอริกสัน จากแอนิเมชัน เรื่อง Up และอีกมากมาย ซึ่งไฮไลตของงานอยูที่ชวงค่ำคืน ที่ผูชมจะไดเห็นการประดับไฟยอมประติมากรรมทรายใหมีสีสัน ดูมีชีวิตและเหมือนจริงไมตางกับ ในภาพยนตรทค่ี นทัว่ โลกไดชมกัน

PEOPLE

ชายพิการชาวจีนไมทอ! ฝกตัวเองจนเปนนักวาดภาพไดสำเร็จ

นาย หวัง เหลียง หนุมชาวจีนวัย 25 ป ซึ่งปวยเปนอัมพาตมาตั้งแตเด็ก เนื่องจากความผิดปกติทางสมองมาแตกำเนิด แตนั่นก็ไมไดทำใหเขายอมแพ ตอความพิการทางรางกายของตนเอง เพราะเขาไดฝกฝนการวาดรูปอยาง เอาจริงเอาจัง จนผลงานทัง้ หลายของเขาไดถกู นำมาจัดนิทรรศการทีเ่ มืองฟูซ นิ มณฑลเหลียวหนิง ซึง่ อยูท างภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน โดยงานทัง้ หมด สื่อออกมาเปนภาพของธรรมชาติ ปาไม ภูเขา และลำธาร ซึ่งเขาใหเหตุผล ทีว่ าดรูปเหลานีไ้ ววา “เมืองจีนมีภเู ขาและแมนำ้ ทีส่ วยงามมากมาย ผมตองการทีจ่ ะแสดงออกถึงความรัก ทีม่ ตี อ สายน้ำและภูเขาอันงดงามของเมืองจีนผานภาพวาด จึงทำใหเกิดความมุมานะในการเรียนวาดรูป ขึน้ มา” นอกจากนี้ ครูสอนวาดรูปของนายเหลียงยังบอกดวยวา ภาพทีเ่ ขาวาดออกมาทุกภาพลวนบงบอก วาออกมาจากความหลงใหลในธรรมชาติที่ซอนลึกอยูในจิตใจของศิษยพิการผูนี้อยางแทจริง

POLITICS

กษัตริยซาอุฯ อนุญาตใหผหู ญิงขึน้ ทะเบียน ผูม สี ทิ ธิเ์ ลือกตัง้ เปนครัง้ แรก นับเปนกาวทีส่ ำคัญของการยกระดับสิทธิสตรี ในประเทศซาอุดีอาระเบีย เมื่อลาสุด กษัตริย อับดุลลาห บิน อับดุลลาซิส ทรงประกาศอนุญาต ใหประชาชนหญิงไดรับการขึ้นทะเบียนผูมีสิทธิ์ เลือกตั้งในการเลือกตั้งทองถิ่นที่จะมีขึ้นเร็วๆ นี้ และแมวา พระองคจะไมไดใชคำวา มีสทิ ธิล์ งคะแนนเสียง (Vote) แตคะแนนเสียงของผูม สี ทิ ธิเ์ ลือกตัง้ จะถูกนับเปน 1 เสียง ตามกฎหมาย ซึง่ หลังจาก คำประกาศดั ง กล า วกระจายเสี ย งตามวิ ท ยุ และโทรทัศน สาวซาอุฯ พูดเปนเสียงเดียวกันวา เปนขาวดีมากที่สังคมจะไดยินเสียงของผูหญิง เสียที โดยหญิงคนหนึง่ กลาววา “เรามีความยินดี กับคำประกาศของพระองคในคราวนี้มาก ทำให เรารูสึกเปนสวนหนึ่งของสภาชูราอยางเต็มตัว จากโอกาสที ่ จ ะได ม ี ส ว นร ว มเลื อ กตั ้ ง ในการเลื อ กตั ้ ง ครั้งหนา”

LIFESTYLE เวียดนามจัดกิจกรรมหัวเราะเพื่อสุขภาพ หวังลดความเครียดของประชาชน

กิจกรรมไอเดียเกนจ้ี ดั ขึน้ โดยกลุม Laughter Yoga ซึง่ ไดรวมกลุม กันเลนโยคะและเตนแอโรบิกรวมกับการหัวเราะ เพือ่ สุขภาพ และคลายความเครียด ทีส่ วนสาธารณะกลางกรุงฮานอย โดยรณรงคใหชาวเวียดนามหัวเราะอยางนอย 9 ครัง้ ตอวัน เริม่ จาก ตอนเชาเพือ่ เริม่ ตนวันใหมดว ยความสดใส และปดทายวันดีๆ ดวยการหัวเราะเชนกัน ทัง้ นี้ ทางกลุม ยังเจาะจงเปนพิเศษ สำหรับคนทีม่ อี าชีพเครงเครียด เชน พนักงานสายการบิน ตำรวจจราจร ทหาร เปนตน หนึง่ ในสมาชิกของกลุม กลาววา “เมือ่ เราหัวเราะ รางกายจะผลิตสารเอ็นดอรฟน ซึง่ เปนสารแหงความสุขออกมา ทำใหรา งกายผอนคลาย และทำใหสมองได พักผอน ซึง่ เมือ่ ทำรวมกับการออกกำลังกายทีเ่ ปนการกระตุน การเผาผลาญของรางกายแลว ยอมทำใหเกิดประโยชนอยางมาก”

• บริษทั ทาทา มอเตอร เปดตัวรถยนตนาโนทีป่ ระดับดวยเครือ่ งประดับทัง้ คัน ในงานเปดตัวรถ ทีเ่ มืองมุมไบ ประเทศอินเดีย รถคันนี้ ทาทา มอเตอร บอกวาเปนรถทีท่ ำจากเครือ่ งประดับทัง้ คัน เปนคันแรกในโลก โดยใชทอง 22 กะรัต ทั้งหมด 80 กิโลกรัม และใชเงินแท 15 กิโลกรัม นอกนั้นเปนเพชรพลอยสีตางๆ อีกหลากหลายชนิด - AFP Photo / Punit Paranjpe

• ภาพครอบครัวหมูจว๋ิ ทีเ่ พิง่ เกิดในสวนสัตวฮนั โนเวอร ประเทศเยอรมนี คือภาพปดทายทีเ่ ราอยากใหคณ ุ อมยิม้ ไปกับความนารัก ของหมูจิ๋วเหลานี้ โดยหมูจิ๋วที่โตเต็มที่จะมีน้ำหนักกวา 70 กิโลกรัม และสูงโดยเฉลี่ยประมาณ 50 เซนติเมตร - AFP Photo / Jochen Luebke / Germany Out

SPORT ‘บัวขาว’ โชวพลังดุ ไลอัด ‘มาเบล’ อวม!

บัวขาว ป. ประมุข นักมวยไทยชือ่ ดังระดับโลก พกดีกรีแชมป K-1 สองสมัย ขึน้ สังเวียนดวลหมัดกับ อับดาลาห มาเบล ในการแขงขันมวยไทย Thai Fight 2011 ทีศ่ นู ยประชุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ศูนยรงั สิต เมือ่ เสียงระฆังยกแรก ดังขึน้ นักชกขวัญใจชาวไทยก็ดทู างมวยคอยฝายตรงขามอยางใจเย็น และหาจังหวะเตะเจาะยางคูช กใหเสียหลัก จากนัน้ จึงไลรกุ ดวยหมัดคอมโบในยกทีส่ อง จนนักชกจากแคเมอรูนถึงกับรวงไปกองคาเวทีถงึ 2 ครัง้ กอนจะปลอยหมัดฮุก เขาไปทีใ่ บหนาของอีกฝายจนลงไปนอนใหกรรมการนับถึงแปด และตัดสินใหบวั ขาวไดรบั ชัยชนะไปอยางเปนเอกฉันท

สถิติลาสุดจาก PetPlan

บริษัท ประกั น สุ ข ภาพสำหรั บ สัตวเลี้ยง บอกเราว า 1 ใน 10 ของ สัตวเลี้ยง ในอังกฤษ มีโปรไฟลบนโซเชียลมีเดีย ทั้งใน facebook, twitter หรือ YouTube แตในจำนวนนี้จะมีตัวไหนเปนดาวเดน ในโลกออนไลนบาง ไปดูกัน • เริ่มตนจาก @Sockington เจาแมวเหมียวธรรมดา ที่มีคนติดตามมันใน twitter มากกวา 1.4 ลานคน สิง่ ทีโ่ ดนใจผูต ดิ ตามมากทีส่ ดุ เห็นจะเปนกิจวัตรประจำวัน สุ ด น า รั ก ของมั นที ่ Jason Scott เจ า ของแมวตั ว นี ้ คอยทวี ต ให แฟนๆ ได อ ั พ เดตเรื ่ อ งราวเกี ่ ย วกั บ มั น นอกจากนี้เขายังสรางเว็บไซต www.sockington.org ใหแฟนๆ ไดทำกิจกรรมรวมกันอีกดวย • สวนดาวดวงใหมทก่ี ำลังมาแรงก็คอื เจา Boo นองหมา

ANIMAL ครอบครัวเมืองผูดีผุดไอเดียเก!

ใหนกแกวเฝายามแทนสุนขั

เทรเวอร และ ลูอิส เบต สองสามี ภ รรยาชาวอั ง กฤษ ทำการฝ ก นกแก ว มาคอว สองตัวชือ่ วา เอลวิส และซิลลา ใหออกเสียงเลียนแบบเสียงเหา ของสุนขั โดยพวกเขาไดเล็งเห็นชองทางในการอาศัย ความสามารถพิ เศษของนกแก ว ในการทำธุ ร กิ จ จากการที่เจานกสองตัวนี้ไปเลียนเสียงเหาจากสุนัข ทีอ่ ยูข า งบาน และเทรเวอรกไ็ ดออกมาเลาถึงความคิด แหวกกรอบในครัง้ นีว้ า “นอกจากจะไดความประหยัด ในการจางสุนขั มาเฝายามแลว ใครทีไ่ ดยนิ เสียงเหานี้ คงประหลาดใจไปตามๆ กันที่หาตัวสุ น ั ข ไม เจอ” ซึ่งเจานกแกวทั้งสองตัวนี้ยังสามารถออกเสียงคำวา ‘go away’ หรือ ‘ไปใหพน ’ ใสคนทีม่ นั ไมรจู กั ไดอกี ดวย และตอนนีก้ ม็ บี ริษทั รักษาความปลอดภัยทำการจาง เจานกทั้งสองตัวแลวเปนที่เรียบรอย

พันธุปอมเมอเรเนียนหัวฟู ที่มักจะมาพรอมกับแวนดำ และชุดหมีสุดนารัก ซึ่งถึงตอนนี้ก็มีคนติดตามมันใน facebook มากกวา 1.9 ลานคนแลว ปจจุบันเจา Boo มี อ ายุ 5 ขวบ แถมยั ง มี ค นดั ง มากดไลค ม ากมาย อยางเชน Ke$ha หรือ Khloe Kardashian ซึ่งเร็วๆ นี้ เจา Boo กำลังจะมีโฟโตบุกเปนของตัวเองดวย • ใชวาจะมีแตหมาแมวเทานั้นที่เปนดาวเดนบนโลก ออนไลนได งูเหาอียิปตอยางเจา @BronxZoosCobra ก็ไมนอ ยหนา ขอทวีตกิจวัตรเลือ้ ยคลานของมันใหแฟนๆ ไดติดตามบาง ใครที่กลัวสัตวเลื้อยคลานควรหลีกเลี่ยง เพราะแตละทวีตของมันจะทำใหเราเห็นภาพโลกของ งูเหาไดอยางชัดเจน ซึ่งถึงตอนนี้ก็มีแฟนๆ ติดตามมัน มากกวา 2 แสนคนแลว • ปดทายทีเ่ จา Raccoon Willie ทีอ่ วดความนารักของมัน ผ า น YouTube ซึ ่ ง มี ย อดผู  ช มมากกว า 6 ล า นครั ้ ง กิจวัตรของมันที่โดนใจผูชมสวนใหญก็คงหนีไมพน อิริยาบถกัด แทะ มุด และเกลือกกลิ้ง ใครอยากรูวา แรคคูนจะนารักพอๆ กับหมาแมวหรือไม Subscribe ได ในแชนแนลของ damygeebo

“ขณะนี้ รั ฐ บาล เหมื อ นกั บ เป น การ พยายามทำในสิ่ ง ที่ ไ ด ห า เ สี ย ง ไ ว ใหเหมือนกับเปนแค การไดทำเทานั้นเอง แตมันขาดภาพรวม ว า ข ณ ะ นี้ รั ฐ บ า ล จะนำพาประเทศ ไปในทิศทางใด” อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ อดีตนายกรัฐมนตรี 23 กันยายน 2554

GREEN PLEASE นักธุรกิจฮองกงหัวใส! ทำเครื่องเปลี่ยนขยะใหกลายเปนพลังงาน ปญหาขยะพลาสติกที่เพิ่มขึ้นอยางรวดเร็วในเขต บริหารพิเศษฮองกง ของสาธารณรัฐประชาชนจีน กำลังจะ ถูกแกไข เมือ่ นาย หมิง เฉิน ผูบ ริหารของบริษทั เอคโคเทค ทำการออกแบบเครือ่ งเปลีย่ นพลาสติกเปนเชือ้ เพลิงทีช่ อ่ื วา Nicho ซึ่งใชงบประมาณในการสรางเครื่องตนแบบนี้ถึง 1 ลานดอลลารสหรัฐฯ และทำการทดลองเปลี่ยนขยะ พลาสติกจำนวน 3 ตัน ใหกลายเปนน้ำมันดีเซลจำนวน 1,000 ลิตร ดวยเวลาเพียง 1 วัน เทานัน้ โดยเครือ่ งดังกลาวจะทำใหพลาสติกกลับสูส ถานะเดิม ซึง่ ก็คอื น้ำมันปโตรเลียมนัน่ เอง จากนัน้ ก็นำไปกลัน่ เปนน้ำมันดีเซล เพือ่ นำไปใชกบั เรือจำนวนมากทีอ่ ยูร อบๆ เกาะฮองกง โดยน้ำมันที่ไดนี้มีคากำมะถันต่ำ และชวยอนุรักษสิ่งแวดลอมไดอีกดวย

30 กันยายน 2395 - โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย กอตั้งโดยมิชชันนารี ชาวอเมริกันคณะเพรสไบรทีเรียน ในสมัย พระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว ถือเปนโรงเรียนราษฎรที่เกาแกที่สุด และ ยั ง เป น โรงเรี ย นชายล ว นแห ง แรกของ ประเทศไทย 1 ตุลาคม 2507 - รถไฟชินคันเซนของญีป่ นุ เปดใหใชบริการครั้งแรกในเสนทางโตเกียวโอซากา โดยความเร็วที่ทำไดในครั้งแรกคือ 210 กิโลเมตรตอชั่วโมง ในขณะที่ปจจุบัน ได ร ั บ การพั ฒ นาจนสามารถวิ ่ ง ด ว ย ความเร็วสูงสุดถึง 581 กิโลเมตรตอชั่วโมง 2 ตุลาคม 2379 - ชารลส ดารวนิ นักธรรมชาติวทิ ยาชาวอังกฤษ เดินทางดวย เรือบีเกิลกลับถึงอังกฤษ หลังจากการออก สำรวจเก็บตัวอยางทางชีววิทยานาน 5 ป ซึง่ นำไปใชคดิ คนทฤษฎีววิ ฒ ั นาการในเวลา ตอมา 3 ตุลาคม 2549 - พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ประกาศลาออกจาก ตำแหนงหัวหนาพรรคไทยรักไทย หลังจาก เกิดเหตุการณรัฐประหารในประเทศไทย เมือ่ คืนวันที่ 19 กันยายน โดยหลังจากนัน้ สมาชิกหลายคนของพรรคก็ทยอยลาออก ตามมา 4 ตุลาคม 2500 - สหภาพโซเวียตสง ดาวเทียมสปุตนิค 1 ดวยจรวดอาร-7 จาก ไบโคนูร คอสโมโดรม คาซัคสถาน ออกสู อวกาศ นับเปนดาวเทียมดวงแรกที่โคจร รอบโลกไดสำเร็จ 5 ตุลาคม 2547 - สมาคมการศึกษาแหง ประเทศไทยและคุรุสภาไดรวมกับองคกร การศึกษาตางๆ เริ่มจัดงาน ‘วันครูโลก’ ในประเทศไทยขึน้ เปนครัง้ แรก หลังองคการ ยูเนสโกกำหนดใหวนั นีข้ องทุกปเปนวันครูโลก (World Teacher’s Day) โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ เปนองคประธานในพิธีเปดงาน 6 ตุลาคม 2524 - วันเกิด อุดมพร พลศักดิ์ นักกีฬายกน้ำหนักทีมชาติไทย ผูควา เหรียญทองโอลิมปกที่กรุงเอเธนส เมื่อป พ.ศ. 2547 นับเปนนักกีฬาหญิงคนแรกที่ ไดเหรียญทองโอลิมปกในประวัตศิ าสตรไทย

70% ของชาวอเมริกัน ยอมงดเหลาดีกวาใหเลิกใชสมารตโฟน

Did You Know?

ผลสำรวจจาก TeleNav ผูใหบริการ GPS รายใหญของสหรัฐอเมริกาเผยวา ชาวอเมริกัน 70% ยอมเลือกงดเหลาแทนที่ การงดใชสมารตโฟน 1 สัปดาห ขณะที่ 63% ยอมงดกินช็อกโกแลต, 55% ยอมงดดื่มกาแฟ, 54% ยอมงดออกกำลังกาย สวน 33% ยอมงดการมีเพศสัมพันธ นอกจากนี้ชาวอเมริกัน 1 ใน 5 ยังยอมเดินเทาเปลาแทนการงดใชสมารตโฟน 1 สัปดาห ซึ่งผลการวิจัยนี้แสดงใหเห็นถึงการใหความสำคัญตอสมารตโฟนของคนในยุคปจจุบันไดเปนอยางดี

สัมภาษณ : วสิตา กิจปร

ีชา, ทรรศน หาญเรืองเกี

ยรติ ถายภาพ: กฤตธกร

สุทธิกิตติบุตร

ลง ดู คยุ กบั แฟนเพ พ า ม ร ะไ อ ว า รั บ เี รอื่ งร บอดสี้ แลมจะม เท า นั้ น ที่ จ ะรู ไ ด แ ต ส ำ ห าย น ี ย เร ต   ู ช ั ก ร ิ ผ น  น เส  ุ ม 39 กล ขณะนี้ เป ป ดู ค อ น ป พ.ศ. 25 กนั ค น ที่ ไ สี้ แลม ทนี่ งั่ อยตู รงหนา เราใน งราวที่พรอม ย นกลบั ไปเมอื่ กหุ ลาบวทิ ยาลยั รวมตวั อ นู บอด และเรื่อ ot Wave ต นไปดวยพลัง เรยี นสวน ามารถ มธั ยมจากโรง ะเลศิ การประกวดรายการ H ดนตรี คนหนึ่งที่อัดแน รับรูในทุกแงมุมเทาที่เขาส น ได วง เลน ดนตรี และช ซึ่งเปนเวทีการประกวด จงเกิด จะบอกเลาใหเรา แ rd ้ ั น a น ใ ชว ยั ของ Music Aw ง ใหศ ลิ ปน หนา ใหมใ นยคุ จะเลา ได ใู นวยั 32 ป ไม ี่ า นโลก ย อ  ด ม ไ ็ ก แล ย ้ ี ส ะส ไท ด ง อ ใู หญท ผ วนั นี้ ตนู บ ทมี่ ชี อื่ เสยี ง แล ย หลังจากนั้นวงการเพล และเมอื่ ก ็ไมใ ชว ยั ของผ ก ร ะจ า ง แ จ ง แต  ว า แล ’ ร น ไป ย  อ  อ า ต ะอ ล ี ก ห ง ‘ล อ มาแลว า ใหมใ นชอื่ ของ บิ โตขนึ้ ความ เดก็ หนมุ า ย จ น ม อ ง ทุ ก อ ย า ง ได อ ย า วนใหญแลว น ห  ุ ม ล ก  น ป ิ ล ตอ นรบั ศ ามากม งั้ หลายเต งถูก แตส ไป เดก็ หนมุ ท ขณะทคี่ วามฝน ในการ ม จมีบางที่ยังตองลองผิดลอ สมควร บางครั้ง น  า ผ า ล เว ล า ก า อ ึ้นทุกวัน อ ยๆ จางหายไป ยดุ คดิ อะไรถูกมากพ ‘ละออ น’ กค็ อ วกเขาก็เติบโตและแข็งแรงข โี อกาส เขารูวาอะไรผิด ทใี่ ครหลายคนจะนกึ ถงึ หรอื ห ายที่ ชู  า  ม พ เลนดนตรีของ 2545 วงการเพลงไทยจงึ ได ี้สแลม’ อาจจะมากเกนิ กว หลายคนมองวา เขาเปน ผ ง าน ด . ภาพเบอื้ งหนา นา จะทนไดท กุ สภาพการใช ใด กระทงั่ ป พ.ศ ีร็อกรุนใหมในชื่อของ ‘บอ อเพลง ร ค ต ใจ น กรา ว างเพยี ง น ด ง ตอนรับว งานไดอยางโด งานชดุ แรก เขม แขง็ ดบิ ลงั นอ ยคนจะรวู า เขาเปราะบ เพลงเดน ล ผ  ค ร ร ส ง า  ร ที่สามารถส บั อลั บมั้ ‘บอดสี้ แลม’ ผล งการ แตภ าพเบอื้ งห ลง เปราะบาง ทเี่ ปน หนงึ่ ใน gile’ ก ra ขอ วยั รนุ ในยคุ นนั้ ชื่อใหม ซึ่งเปนจุดเริ่มตน อ มา ราะบางยงิ่ กวา เพ นเขาตอ งเลอื กคำวา ‘It’s F กั อยู เป ต ล งจ ของพวกเขาใน น ทางสายดนตรใี นอกี 10 ป ท บ า ท ของเขา เปราะบา และแนน อน... คำทวี่ า นนั้ ... ส เส บ ั ง น น บ ห ม ล ิ ว ล ี้ ส แ บ นผ เดนิ ทางไก ต รี อ ย า ง บ อ ด าลยั สลกั ไว น อ ย า ง ไร ส ำ ห รั บ ว ง ด น อง ‘ตนู ’ - อาทวิ ราห คงม อง เบอื้ งหลงั า ย ค น นี้ จ ะเ ป ามารถ ช  ู ผ ง อ ข ข ข  น ใจ น ป น งเ ต ส ว ั ส็ งว แ ต ไ ม ว า ต นกั รอ งนำขอ อดี้สแลม’ ซึ่งถือเปนจุด เฉพาะ า นมาจากเขาก มผาน ผ  ง ่ ี ส งท ล เพ ย ท บ หรือ ‘ตูน มผลงานอยา งปฏเิ สธไมไ ด โด ยทอด กป็ ฏเิ สธไมไดว า บ คนใหคลอยตามจนกาวขา  า ย ๆ า ร ณ ตา แฟนเพลงทตี่ ดิ ดที่ผูชายคนนี้ สามารถถ วามฝน เหนี่ยวนำอารม ง ๆ แ ล ะแ ป ร เป ลี่ ย น เรื่ อ ง าศัย ส อ า ค  ง ย ต ่ ั ด น จ โด ม ส ใ   ุ ง แ ภาพการ รวมทงั้ ความม า เมอื่ มขี า ว ค ว า ม ทุ ก ข วามมุงมั่นไดมานักตอนัก  า ร เศ ุ ข ส ้ ั ง ่ ี ท งท ว ายเปนค อารมณเ พล งั้ ฮอลล จงึ ไมน า แปลกใจ อื่ ไหร ใหกล งุ มนั่ จากเขาเปน แบบอยา ง น จากผชู ายคนนี้ เม  ท ้ ึ น ได ี ข  ง  ู ะม ฟ จ ผ ั ง ด ล ำ ะก มิ่ ต มก ามม จนส ในทนั ที คว ทกุ อยา งทกี่ ลา วมาทงั้ หมด เร รี ไมเคยหยุดที่จะ ญข องบอดสี้ แล ต วา คอนเสริ ต ให จ็ ะกลายเปน ของหายากขนึ้ ไป คราม’ น ด ยุดที่จะเลน ก บตั รคอนเสริ ต เสริ ต ใหญล า สดุ ‘Live in  า น ม า ผูชายที่ ไมเคยห ี่ ผ อน และหลงั จากค ื่ อ เดื อ น พ ฤ ศ จิ ก า ย น ป ท เดื อ น รอ งเพลง ใน เม ง ้ ั ที่ เ พิ่ ง จ บ ไป ลั ง จ ะมี ค อ น เสิ ร ต อี ก ค ร ที่ 2 ำ รั้ง บ อ ดี้ ส แ ล ม ก็ ก ซึ่งเปนคอนเสิรตใหญค า ร เล น ี้ ก พฤศจิกายนน กั น ที่ จ ะเ ป น ก า ร ฉี ก ส ไต ล อเคลด็ ค ว ั น ย ี ก เด ก ใน อั ล บั้ ม นั สดุ ๆ ชนดิ โย น’ กีตาร ่ ี ม ท ๆ ิ ม เด บ คอนเสริ ต แบ ตที่พวกเขาจะมา ‘นั่งเล โยกหัว ิร ด มาเปนคอนเส ิกใหคนฟงเพลิดเพลินและไ ต อเคลด็ ในสไตลอะคูส บไรป ญ แบ  หาค ิ ม เด  า ว กนั เบาก

ขอบคุณเสื้อผาจาก CPS CHAPS

ในเรื่องของงานเพลง ตอนนี้คุณทำอะไรอยูบาง ตอนนี้ก็ออกอัลบั้ม ‘คราม’ มาไดเกือบ 2 ป แลวครับ กิจกรรมสวนใหญก็ออกทัวรคอนเสิรต และกำลังจะมีคอนเสิรตที่เปนกึ่งอะคูสติก ใชชื่อวา ‘บอดีส้ แลม นัง่ เลน’ หลังจากทีไ่ ดทำคอนเสิรต ใหญ ทีส่ นามราชมังคลากีฬาสถานเมือ่ ปทแ่ี ลว เราก็คดิ วา นอกจากทัวรคอนเสิรตตามปกติ ในแตละปก็อยาก จะทำคอนเสิรตในแบบที่เราไดใชความคิดกับมัน มากหนอย เพราะการทัวรคอนเสิรต ตามตางจังหวัด หรือตามผับ มันเหมือนเราใชแรงเสียเปนสวนใหญ เราจึงคิดวาอยากจะมีงานทีเ่ ปนคอนเสิรต ใหญของเรา ทุกๆ ป เพื่อจะไดมานั่งคุยและคิดกันมากขึ้นวาจะ ทำอะไร และปนก้ี ค็ อื คอนเสิรต ‘บอดีส้ แลม นัง่ เลน’ หมายความวาเวลามีคอนเสิรต ใหญ จะเปนชวงเวลาทีค่ ณ ุ ไดทบทวน ไดแสดงอะไรทีพ่ เิ ศษกวาสิง่ ทีท่ ำอยูโ ดยปกติ ใชครับ จะพูดแบบนั้นก็ได คือเราไดคิด ไดเลนเพลงที่เราไมคอยไดเลนตามทัวรปกติ เพราะ ทัวรปกติเราจะไดเลนประมาณชัว่ โมงถึง 1 ชัว่ โมงครึง่ ประมาณ 12-15 เพลง ซึ่งมันไมสามารถเลนเพลง ไดเยอะอยางทีเ่ ราตองการ มีหลายเพลงทีม่ นั นารอง นาเลน ซึ่งเราไมเคยไดเลนตามทัวรคอนเสิรตใน ทัวรปกติ เราก็นำมาเลนในคอนเสิรตใหญ แลวทำไมคอนเสิรตครั้งนี้ตองเปนแนวอะคูสติก หลักๆ เลยคือ ถาจะทำคอนเสิรตอีกครั้งหนึ่ง มันตองแตกตาง เพราะมันเปนคอนเสิรต 2 ครั้ง ในอัลบั้มเดียว เราจึงตองทำไมใหซ้ำ เลยคิดวา คอนเสิรต ทีร่ าชมังคลาฯ มันจบในตอนของมันไปแลว คือคนเยอะ เลนแบบเต็มที่ เลนแบบร็อกหรืออะไร ก็ตาม ทีนี้ถาจะทำเหมือนเดิมอีก มันก็ซ้ำ มัน ไมเดินทาง ตอนแรกเลยที่คิดวาจะทำก็คุยกับพี่เต็ด (ยุทธนา บุญออม) ตัง้ แตกอ นคอนเสิรต ทีร่ าชมังคลาฯ จะเสร็จ วาเราอยากทำคอนเสิรตกับพี่เต็ดสักครั้ง ตอนแรกคิดไปถึงเลนกับวงออรเคสตรา เลนกับ เครือ่ งสายตางๆ สุดทายพอทำคอนเสิรต ทีร่ าชมังคลาฯ เสร็จปุบ ก็คิดวาออรเคสตราคงทำสเกลใหญเกินไป เลยอยากทำอะไรที่มันผอนคลายมากกวา เลยเปน ที ่ ม าว า โอเค เราทำอะคู ส ติ ก จะได ท ำอะไร ที่สามารถเลาเรื่องไดมากขึ้น ไดพูดจามากขึ้น เนื่องดวยบอดี้สแลมปนี้เปนปที่ 9 ปหนาก็ปที่ 10 จึงมีเรือ่ งราวอะไรใหไดพดู ถึงมากขึน้ มีประสบการณ มาเลามากมาย ทั้งเรื่องดีและไมดี เรื่องที่นาจดจำ เรื่องที่ไมนาจดจำ เราก็จะไดนำมาแชรกัน และได เลนเพลงบอดี้สแลมในแบบที่ตางออกไป ทั้งเสียง ทัง้ ทวงทำนอง บางเพลงเราเรียบเรียงใหม บางเพลง เหมือนเดิมแตเปลีย่ นจากกีตารไฟฟาเปนกีตารโปรง นอกจากงานหลักดานดนตรี เวลาวางที่เหลือคุณทำ อะไรบาง ชีวิตผมสวนใหญไมมีอะไรหวือหวาเลย คือจบ ในตอน จบในดนตรีตลอด ถาถามวาทำอะไร นอกจากเลนดนตรี ถาหมายถึงอาชีพก็ไมมี แตถา อืน่ ๆ ก็เหมือนคนปกติทั่วไป เลนกีฬา ดูหนัง ฟงเพลง เทีย่ ว เลีย้ งหมา อานหนังสือ ปกติมาก ไมไดหวือหวา อะไร ชีวิตของผมก็จะอยูบนเวที อยูในหองซอม พักก็อยูกับบาน กลับบานนอกที่สุพรรณบุรีบาง เวลาอยูบ นเวทีรสู กึ วาคุณมีแรง มีพลังมาก อยากรูว า เอาแรงขนาดนั้นมาจากไหน ปกติจะดูเซื่องๆ ใชไหมครับ (หัวเราะ) ตัวผม บนเวทีกับตัวผมตอนนี้คือคนเดียวกันทั้งสองคน ขางบนเวทีไมใชเปนการแสดง ขางลางก็ไมใชการแสดง ทัง้ หมดเปนตัวจริง แตทเ่ี ห็นวาคนขางบนเปนแบบนัน้ มันคือเพลง ผมมานั่งวิเคราะหตัวเองเหมือนกัน หลายๆ คนก็พูดและถามคำถามเดียวกันวา ทำไม บนเวทีกบั ขางลางมันไมเหมือนกัน เออ ผมก็สงสัยนะ ทัง้ ๆ ทีผ่ มก็รสู กึ วาเปนผมคนเดียวเหมือนกัน แตคนอืน่ มักจะคิดวาลงมาจากเวทีแลวจะตองเหมือนคนบนเวที ตลอดเวลา ผมก็มานั่งคิด และพบวาคำตอบมันคือ เพลง ดนตรี จังหวะ เนื้อเพลง แตละวันมันพาเรา ไปไกลไมเท า กั น ทั ้ งๆ ที ่ ม ั นเปนเพลงเดียวกัน ทั้งๆ ที่ตีกลองเหมือนกัน แตเปลี่ยนที่บรรยากาศ และความรูส กึ ขางในของเรา บางวันเพลงมันก็พาเรา ไปไกลมากเหมือนหลุดไปเลย ลงไปนอนบนเวที บางวันก็รองมากจนรูสึกชาชิน รูสึกเปนหุนยนต

ก็มีวันนั้นเหมือนกัน คือตัวเพลงมันพาเรา พาคน คนเดิมเซื่องๆ ขางลางไป และเราก็อยูกับมัน ปลอยใหมันพาเราไป คุ ณ ใช วั ต ถุ ดิ บ จากไหนบ า งที่ เ อามาถ า ยทอด เปนบทเพลง เปนเรื่องราว ผมโชคดีอยางหนึง่ ตรงทีล่ ำพังตัวผมเองคนเดียว หรือสมาชิก 4 คนในวง มันไมไดจบในตอน ไอเดีย ตางๆ โอเค มันอาจจะเริ่มตนที่วง หรือเริ่มตนที่ โปรดิวเซอร หรือทีมเขียนเพลงในวงที่นั่งเถียงกัน ในประเด็นที่เรายกขึ้นมา สุดทายมันก็เปนเพลง เปนเรือ่ งราวทีผ่ มเปนตัวแทนขึน้ ไปรองใหทกุ คนไดฟง แตสวนใหญทุกคนก็จะถามผมกอนวาชวงนี้ผมเปน ยังไง อินกับอะไร เราก็มานั่งคุยกันวาอยากพูด เรื่องอะไร ผมจะมีสมุดบันทึกเลมหนึ่ง เวลามีอะไร ก็จดไว คิดอะไรไดก็จดไว หรือไมก็อัดใสมือถือ ที่สามารถอัดเสียงได เราก็เก็บมาเลาใหเขาฟง แลวทีมก็จะมาตีกรอบในสิง่ ทีผ่ มเลาใหมนั แข็งแรงขึน้ ใหมีประเด็นมากขึ้น แลวเอาไปตอยอดเขียนเพลง ที่ใสทำนองเขาไปได ซึ่งผมโชคดีมากที่มีทีมเวิรก ที่แข็งแรง และทุกคนใหเกียรติกัน คือใหเราไดพูด อะไรก็ไดที่เราอินหรือรูสึกกับมัน ก็ตองขอบคุณทีม เพราะถาไมมีทีมเวิรกที่ดี ผมคิดวาวงบอดี้สแลม คงไมเดินทางไกลมาถึงขนาดนี้ จากชือ่ คอนเสิรต ทีใ่ ชคำวา ‘นัง่ เลน’ คุณมีมมุ ไหนบาง สำหรับนั่งเลน หรือที่ที่รูสึกเปนสวนตัว ผมชอบอยูใ นหองซอม ผมชอบทำงาน คือพักได ก็คือพัก แตถาพักนานๆ ผมจะรูสึกวาอยากออกไป ทำงาน อยากรองเพลง อยากไปเลนดนตรีกบั เพือ่ น ถาใหเลือกที่ที่ดีที่สุดของผม คือมุมที่ใหผมไดเลน กีตารโปรง หรือรองเพลงในหองซอม ผมอยูในหอง แบบนั้นไดเปนวัน มีบางวันที่วงซอมเสร็จแลว แตผมยังชวนพี่โอมที่เปนมือคียบอรดนั่งตอกับผม อยางซอมเสร็จเที่ยงคืน บางทีก็นั่งอยูถึงตี 1 ตี 2 และผมก็รสู กึ วาผมไมเบือ่ ทีจ่ ะไดรอ ง มันมีความสุข กวาการที่เราขับรถออกไปตางจังหวัด คือแบบนั้น ก็มีความสุข แตถาถามวาที่เดียวที่ผมนั่งเลนและ มีความสุข ก็คือหองซอมดนตรี ความสุขจากการเลนดนตรีของคุณ สามารถบรรยาย ไดไหมวามันเปนอยางไร อธิบายเปนคำพูดคงยาก นาจะคลายๆ กับคน เลนกีฬาที่อะดรีนาลินมันหลั่ง มันมีความสุข เวลา ผานไปรวดเร็วเสมอ แปบเดียวตี 1 แปบเดียวตี 2 แลว ยังอยากนั่งอยูเลย ไมเหนื่อย ผมคิดวาอะไรก็ตาม ทีเ่ ราทำไปโดยทีเ่ ราอยูก บั มัน และไมตอ งมองนาฬกา ไมรเู วลา มันก็จะผานไปอยางรวดเร็ว ผมวาสิง่ นัน้ แหละ มันคือความสุขสำหรับผม ชวงเวลาแบบนี้เปนชวง เวลาทีด่ ี คอนเสิรต บนเวทีกเ็ ลนแปบๆ จะจบโชวแลว ทัง้ ๆ ทีเ่ หงือ่ ทวมนะ แตมนั ไมเหนือ่ ย สิง่ ตางๆ เหลานี้ บางวันก็เกิดขึ้น บางวันก็ไมเกิดขึ้น ผมก็ไมรูวา หลักๆ แลวมันมาจากอะไร บางวันรางกายเราก็ ออนเพลียมาก เราอยากจะกลับบานแลว ไมอยาก รองเพลง เสียงเราแหบมาก รองไปก็ไมดี ซอมไป ก็ไมดี ไมมแี รงทีจ่ ะคิดเพลง ไมมแี รงทีจ่ ะเรียบเรียงเพลง เพือ่ จะคิดโชว คิดแตอยากกลับบาน วันเหลานัน้ ก็มี ในเมือ่ the show must go on แตเริม่ หมดแรงแลว คุณทำอยางไรถึงจะดึงพลังกลับมา ก็มีชวงนั้นเหมือนกัน ชวงอัลบั้มที่แลว ‘Save My Life’ ที่มีเพลง ยาพิษ เพลง อกหัก ชวงนั้น ทัวรกระหน่ำมาก เหมือนชีวติ ไมเคยเลนดนตรีมากอน เลนเกือบทุกวัน อาทิตยหนึง่ พักวันเดียว อยางมากก็ 2 วัน เลนจนแบบตองเลน ทัง้ ๆ ทีใ่ จเราและรางกาย มันไมพรอม เสียงก็ไมไหว รางกายกรอบมาก จะลาก ตัวเองลุกจากที่นอนยังไมไหวเลย แตตองไปขึ้นเวที เราก็รองไป พูดประโยคเดิมๆ ซ้ำๆ จังหวะเดิมๆ แตทกุ คนสนุกนะ (หัวเราะ) เราก็ทำไดตามมาตรฐาน ไมไดทำอะไรนาเกลียด แตไมมใี ครรูว า ขางในของเรา วางเปลา และเราก็รสู กึ วาปลอยใหตวั เองเปนแบบนี้ ไมได เราจะตาย ขางในมันเหมือนจะตาย ก็คิดวา เฮย เราไมไดตองการแบบนี้นี่นา เรารองเพลง เพราะเราอยากรองเพลง และไดฟงเสียงที่เรารอง ออกไป แตกลายเปนวาเราไมไดฟงตัวเองเลย รองๆ ไปโดยที่ไมไดฟงเสียงขางใน จนชวงหนึ่งของ

ทัวรอัลบั้มที่แลว ผมรูสึกวาเราตองเบรก อาจจะ ทราบมาวาผมบวช เพราะตอนนัน้ ผมคิดวาผมบวช ดีกวา ไมไดหนีอะไรนะ แตรูสึกอยากพัก และเวลา ทีผ่ า นมาเรายังไมไดบวชใหพอ แมเลย เราก็ไปแลวจา (หัวเราะ) ตอนนัน้ อยูจ งั หวัดหนึง่ แถวอีสาน พอคิดได แลวก็โทร.ไปบอกแมเลยวาคิวจะวางปหนาเดือนนีน้ ะ ผมคิดวาจะบวช เราก็รสู กึ วาตัวเองมีเปาหมายชัดเจน ก็รูสึกวามันดีขึ้น รูแลววาเดี๋ยวเราจะไดเบรก ก็ได ทำตามนั้น ที่บานเคยขอไหมวาอยากใหบวช ไมเคย พอแมของผมเปนพอแมที่ดีที่สุดในโลก เขาก็ดใี จทีเ่ ราไดบวช เขาไมเคยหามไมใหผมรองเพลง เลนดนตรี คือไมเคยดุดาดวยภาษาหยาบคายเลย มีตีบาง (หัวเราะ) แตเราก็ไมทำใหเขาลำบากใจ ดำเนินชีวิตไปตามครรลองของวัยรุนไทยคนหนึ่ง คืออยูบ า นนอก สงลูกมาเรียนกรุงเทพฯ ตัง้ แต ม.1 เราก็รแู ลววาตองเรียนใหจบ ม.6 และตองเอ็นทใหตดิ มหาวิทยาลัยรัฐบาล เพราะตอนนั้นก็ไมไดมีเงิน มากมาย เราก็ใชชีวิตตามกระบวนการมาเรื่อยๆ แตเราก็มีอีกมุมหนึ่งที่เราชอบ ก็คือการรองเพลง เลนดนตรีกับเพื่อน เปนนักรองนำอยูในวงกับเพื่อน ตัง้ แตเรียนมัธยม ก็ทำไปโดยทีก่ ารเรียนก็ไมไดขเ้ี หร อยูใ นระดับพอดูได ไมไดเกง แตกไ็ มไดตกต่ำ พอจบ ม.6 ก็ตั้งใจเพื่อจะเอ็นทใหติดมหาวิทยาลัยรัฐบาล สุดทายก็ทำได แตกย็ งั เลนดนตรีอยูน ะ และเขมขน ขึ้นดวย ไปประกวดนูนนี่ และจบภายใน 4 ป ดวย แมเกรดหวย แตก็จบ 4 ป พอจบมหาวิทยาลัยปุบ เราก็คิดวา โอเค เราทำตามครรลองของวัยรุนไทย ที่มันควรจะเปนไดแลว มีปริญญา สามารถไป สมัครงาน มีเงินเดือนหลักหมื่น และใชชีวิตของ

เพลง ดนตรี จังหวะ เนื้อเพลง แตละวันมัน พาเราไปไกลไมเทากัน ทั้งๆ ที่มันเปนเพลง เดียวกัน ทั้งๆ ที่ตีกลอง เหมือนกัน แตเปลี่ยนที่ บรรยากาศและความ รูสึกขางในของเรา บางวันเพลงมันก็พาเรา ไปไกลมากเหมือนหลุด ไปเลย ลงไปนอนบนเวที บางวันก็รองมากจน รูสึกชาชิน

ตนเองได พอทำใหพอ แมไดปบุ เราก็ขอเลยวา ขอเวลา 2-3 ป จะทำดนตรี อยากออกอั ล บั ้ ม ก็ ค ื อ บอดีส้ แลมชุดแรก แตกอ นหนานัน้ เราก็มไี ปประกวด และชนะเวทีฮอตเวฟ ไดออกเทปในนามของวง ละออน มันก็เหมือนเปนนักเรียนเลนดนตรี เหมือน งานอดิเรก ไมไดเขมขนเหมือนบอดี้สแลม พอเรา ไดทำบอดีส้ แลมหลังจากเรียนจบ ผมบอกกับตัวเอง เลยวา นี่จะเปนโอกาสอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเปนโอกาส ที่จะไมมีการเปลี่ยนชื่อวงกันไดอีกแลว เพราะเรา เคยทำวงละออนมาแลว มีโอกาสเปลีย่ นชือ่ วงกันได อีกแคครัง้ เดียว ก็บอกกับตัวเองวาเราจะเต็มทีท่ ส่ี ดุ ผลออกมาเปนอยางไรก็จะยอมรับมัน และจะไม ดือ้ ดาน เพราะชวงนัน้ คอนขางจะใชพลังงานในชีวิต เยอะ สตางคก็ไมคอยมีดวย เพราะไมไดขอเงิน จากทีบ่ า น และพยายามทำใหคนในคายเชือ่ ในตัวเรา และกลาลงทุนกับเรา กับอัลบั้มแรก คายก็ไมได มีเงินมากมาย ก็ใชเวลาอยูประมาณ 2-3 ป ก็ได ออกอัลบั้ม บอดี้สแลมชุดแรกก็เหมือนเปนรอยตอ ของชีวติ ทีส่ ำคัญ คือเราบอกกับตัวเองวา ถาอัลบัม้ นี้ มันไมไดตอบโจทยเราในดานการเดินทางไปเปน นักรอง เราก็จะไมดอ้ื ดาน และกลับไปทำงานประจำ ถาถามวารองเพลงไหม ก็รองแหละ แตถามวา ในฐานะอะไร ก็คงไมรู แตสุดทายหลังจากออก อัลบัม้ แรก มันก็มสี ญ ั ญาณทีด่ ที ท่ี ำใหเราไดพฒ ั นา ตัวเอง ไดเห็นวงจรวามันยังสามารถกาวขึ้นไปได อีกนิดหนึ่ง และขอไปตออีกหนอย ไปเรื่อยๆ และ โชคดีทท่ี บ่ี า นก็ไมเคยหาม คือถามวาเขาอยากใหเรา กลับไปทำงานประจำไหม แนนอนวาอยาก อยางแม ก็บอกวาใหไปเรียนเนติบัณฑิตเอาไว เพราะผมจบ นิติศาสตร เผื่อวาเราจะไดไปทำงานราชการเปน ผูพิพากษาหรืออะไรก็ตาม เราก็เชื่อ ไปเรียนไดอยู ครัง้ สองครัง้ ก็รสู กึ วาสิง่ แวดลอมมันไมใช (หัวเราะ) ทราบวาเคยทำงานเปนสจวตมาดวย ใชครับ เปนสัญญาระยะสัน้ ประมาณ 6 เดือน เราก็หว้ิ กีตารไปทำงานดวย ไมไดอยูเ มืองไทย ไปอยู อินเดียบาง ซาอุฯ บาง ชวงกอนออกอัลบัม้ ชุดแรก เพราะมันตองมีสตางคเพือ่ หลอเลีย้ งชีวติ หลอเลีย้ ง ความฝนเล็กๆ ของเรา ตอนนั้นเปนสจวตถามวา ชอบไหม ก็ชอบ ไดเดินทาง ไดบริการ ผมบอกไดเลย วาผมชอบบริการ ผมชอบทำใหคนอืน่ ไดเห็นเขายิม้ เราไมแครเลยนะวาจะตองไปบริการใคร มันก็แค 5-6 ชั่วโมง สุดทายเราก็ไดลงไปอยูในประเทศที่เรา ไมเคยไป เจอผูค นทีเ่ ราไมเคยเจอ สุดทายเราก็ไดทำ และเก็บสตางคหลอเลี้ยงตอยอดความฝนของเรา ไปได ก็เปนเรื่องดี ทำไมการเล น ดนตรี เ ป น งานอดิ เ รกถึ ง ยั ง ไม พ อ สำหรับคุณในตอนนั้น เปนคำถามที่ดีนะครับ ผมเองก็ไมรูเหมือนกัน แตการอยากรองเพลงของผมไมไดมาจากที่เราเห็น คนอืน่ เปนนักรองแลวอยากเปนเหมือนเขา อยากดัง เหมือนเขา แตผมวามันเกิดจากธรรมชาติ เปนเรือ่ ง ธรรมชาติมากๆ เลย ผมก็ไมรูเหมือนกันวาทำไม คือบันไดแตละขั้นที่เราเดินมันเหมือนเปนธรรมชาติ มากกวา ไมมีใครมาสั่งใหผมตองใชชีวิตแบบนี้ เพราะไปทำงานประจำก็ไดนี่ แตเราแครูสึกวาเรา มีความสุขที่ไดใชชีวิตแบบนี้ มันอาจจะอางอิงจาก ความสุขก็ได เพราะเราไดอยูในที่ที่มีความสุข อยูในวิถีที่เรามีความสุข ไมไดดูฟูฟา ไมไดดูมั่นคง ผมคิดวาเหตุผลคงเปนการที่เราไดอยูในที่ที่เรา มี ค วามสุ ข ทุ ก ครั ้ ง ที ่ เราเลื อ กที ่ จ ะไปหรื อ ไม ไป ทำหรือไมทำ ผมก็ไมรวู า มันจะตอบคำถามทีถ่ ามมา ไดหรือเปลา แตผมรูสึกวาทุกๆ การกระทำหรือ ไมกระทำของผม ผมตัดสินใจดวยเหตุผลของความสุข สวนใหญผมจะเลือกอยูใ นทีท่ ผ่ี มสบายตัว สบายใจ ถึงแมอาจจะไมไดมกี นิ มีใชมากมาย แตมนั ก็มคี วามสุข แลวความสุขของการเลนเพลงของคนอืน่ กับความสุข ของการเลนเพลงของตัวเอง มันตางกันไหม ไมตาง ทุ กวั นนี ้ เรายั งเล นเพลงของคนอื่น หรือเพลงที่ผมเคยเลนเมื่อ 10 ปที่แลว ผมก็มี ความสุขเหมือนกัน แตถา เรารองแตเพลงของคนอืน่ เราก็ จ ะเป นนั ก ร อ งก อ บป  ท ี ่ ม ั นจะจบอยู  แค น ั ้ น แตถา เราไดรอ งในสิง่ ทีเ่ ปนตัวของตัวเอง ในเรือ่ งของ

ทุกๆ การกระทำ หรือไมกระทำของ ผม ผมตัดสินใจ ดวยเหตุผลของ ความสุข สวนใหญ ผมจะเลือกอยูในที่ ที่ผมสบายตัว สบายใจ ถึงแมอาจ จะไมไดมีกินมีใช มากมาย แตมันก็มี ความสุข

ตนเอง ผมคิดวาความสุขมันก็มีเหมือนกัน แตวา เปนอีกทางหนึง่ ผมไมรจู ะอธิบายอยางไร (หัวเราะ) ยอนกลับไปชวงที่ใหเวลาตัวเอง 2-3 ป กับเสนทาง นักรอง ตอนนั้นมีจุดที่จะทำใหไปไมรอดไหม มีหลายชวงเวลาเลยครับ แตผมเนนไปทีช่ ว งเวลา แตกหัก คือหลังจากทีไ่ มไดทำงานประจำ มาทำเดโม กับพี่ๆ ที่สนิทกัน ตางคนก็เปนโปรดิวเซอรมือใหม เปนนักเขียนเพลงมือใหม ทุกอยางใหมหมด ทีค่ า ย ก็ไมคอยเชื่อมั่นเราวาเราจะทำได หรือเพลงที่มีอยู ในมือมันจะพอทีจ่ ะทำใหเราไมเจง ถาใชภาษาวัยรุน ก็คอื เขาดองไว ใหเราทำเพลงมาอีกเรือ่ ยๆ ก็ทำมาสัก 20 เพลงได ซึง่ เราก็ไมไดเปนเด็กดือ้ ก็ทำตามเขาไป เปน 2 ป ที่พอแมตองตอบคำถามคนอื่นวาลูกชาย คนโตจบมาแล ว ทำอะไรอยู  เราสงสารเขานะ สตางคที่เก็บมาจากตอนทำสจวตก็เริ่มรอยหรอ ลำพังรองเพลงกลางคืนก็ไมพออยูแลว มันดูไมมี อนาคตอะไรเลย มีอยูวันหนึ่งก็นั่งประชุมกันกับพี่ๆ วาเอายังไงกันตอ ชีวิตผมจะเปนยังไง เพราะผม ตองเจอกับความกดดันจากอะไรตางๆ วันนั้นก็เลย เปนเหมือนวันดีเดย จำไดวานั่งกันอยูที่ปมน้ำมัน ขางออฟฟศ คุยๆ กันอยูผมก็ลุกขึ้นมาบอกวา ผมไมไหวแลวพี่ แลวก็เดินไปคุยกับ พี่เอก ธเนศ (เจาของคายมิวสิคบั๊กส) วามันเกิดอะไรกับชีวิต ของผมบาง เลาจนน้ำตาไหลออกมาเองโดยทีต่ วั เรา ก็ไมอยากจะใหเขาเห็น ซึง่ ผมก็คดิ วาถาเขาไมใหทำ ผมก็จะเลิก ไมทำแลว สุดทายพอคุยๆ ไปเขาก็โอเค อนุญาตใหเราออกเทป คือตอนนั้นคิดแลวมันก็ เหนื่อยจริงๆ แมวามันจะไมถึงกับลำบากขนาดเรา ไมมีเงินกินขาว แตมันเหนื่อยฝน เราฝนจนเหนื่อย แคอยากออกอัลบั้ม อยากรองเพลง เลนดนตรี

อยากใชชีวิต แลวเราก็เซ็นสัญญากับเขาไว หมายความวาถาจะออกเทปก็ตอ งออกกับเขาเทานัน้ แล ว ความรู สึ ก ตอนเริ่ ม ออกอั ล บั้ ม แรกกั บ ตอนนี้ มันแตกตางกันไหม สถานที่แตกตาง คนดูแตกตาง ถาวันไหนรูสึก มีความสุข วันไหนรูส กึ อิม่ มันก็เหมือนกัน ถาวันไหน เรารองไดดี เราทำใหคนฟงมีความสุข เรายังมีสขุ ภาพ ทีด่ ใี นการรองเพลง พูดคุย มันมีความสุขเหมือนกัน คือ 10-20 ปที่แลว เรารองใหคนในรานอาหารฟง 30-40 คน กับวันนี้ที่เรารองเพลงใหคนเปนพันฟง เราคิดวามันก็มีความสุขเหมือนกัน เติมเต็มเราได เหมือนกัน แทบไมแตกตาง คุ ณคิ ด ว า เพลงของบอดี้ ส แลมมี จุ ด เด น อะไรที่ เป น เอกลักษณ ผมคิดวามันคงเปนเรื่องจริง คือเรารูสึกดีไปกับ การรองเพลงทีม่ าจากเรือ่ งจริง ไดพดู เรือ่ งจริงบนเวที เราไมไดหลอกตัวเอง ไมไดพดู ถึงเรือ่ งคนอืน่ เราไมได อยากโตเกินตัว เราอยากเปนคนรองเพลงที่มีที่มา จากชวงชีวติ ของเราทีผ่ า นมา ถาใครสังเกตในชุดแรก อายุของเรา 20 ตนๆ มันก็จะเปนเพลงเกีย่ วกับความรัก ความคิดถึง เหตุผลคือเราอินเลิฟ เราอินอยูกับ เรื่องของความรัก เราไมอายที่จะรองเพลงบอกวา คิดถึงผูห ญิงสักคนหนึง่ บนเวที เราไมอายทีจ่ ะรองเพลง ใหกบั ความรักของเราทีไ่ มสมหวัง ผมรองได ผมคิดวา มันดีดว ยซ้ำทีเ่ ราไดสอ่ื สารเรือ่ งจริงในแตละชวงเวลา ถัดมาอัลบั้ม 2-3 มันก็จะเปนเรื่องราวทั่วไปของคน อายุ 20 ปลายๆ เจอเรื่องอื่นบาง เจอปญหาจาก คนรอบขางบาง ปญหาจากการทำงาน เราก็พูด มากขึ ้ น ในเพลงและบนเวที ใ นเรื ่ อ งความเชื ่ อ ในเรื่องความฝนที่มันเริ่มตกตะกอน เริ่มจะสงพลัง ใหกบั ตัวเองได รองสรุปความเกีย่ วกับตัวเองไดบา ง จึงเปนที่มาของเพลง ความเชื่อ และอีกหลายๆ เพลง คือถาเรายังทำตอ มันก็จะมีเสนทางใหเรา เดินตอไปเรื่อยๆ ผมคิดวาจุดที่วงแฮปปคือเรื่องจริง ซึง่ มันดีกบั เรา คือถาเราอายุ 40 เราก็คงอยากพูดถึง เรื่องที่ไดมาเมื่อเราอายุ 40 เราไมไดหลอกตัวเอง และผมคิดวาทุกคนจะเขาใจได ตราบใดที่เรายัง พูดเรื่องจริง ทุกคนก็จะสัมผัสมันไดจากเรา ทราบมาวามีแฟนเพลงฟงเพลงของคุณแลวเขาเลิกคิด ที่จะฆาตัวตาย เรื่องราวแบบนี้คุณทราบไดอยางไร แฟนเพลงสื่อสารอยางไรกับพวกคุณบาง ถาเปนจดหมาย อีเมล ชวงแรกก็จะเปน ขอบคุณเพลง เพลงพี่เพราะมาก คอนเสิรตครั้งนั้น สนุกมาก หลังๆ บางครั้งก็มีจดหมายประทับตรา จากแดน 9 หรือแดนอะไรสักอยาง เขียนมาวาผมอยู ในคุก ผมฟงเพลงความเชื่อ เมื่อกอนผมเคยใชชีวิต ผิดพลาด แตหลังจากนี้ถาไดออกไปผมจะเริ่มใหม จะเปลี่ยนแปลง เพราะไดกำลังใจจากเพลงของพี่ ตัวเราก็ไมไดคดิ มากอนวาเพลงของเราจะไปสรางอะไร กับคนอืน่ เราคิดเพียงแควา เพลงมันปลอบประโลมเรา ไมไดคิดวาเพลงของเราจะไปชวยใหคนอื่นดีขึ้นได ขนาดนี้ ผมคิดวามันเปนสิ่งที่นอกเหนือหรือเกิน ความคาดหมายจากวันที่เราเริ่มรองเพลงครั้งแรก พอไดยนิ เราก็รสู กึ ดีใจ ภูมใิ จ อยางนอยเพลงของเรา ก็สรางประโยชนใหกับใครไดบาง และมันก็ตอยอด มาหลังจากที่ผมบวช พอสึกออกมาก็คิดวา แมผม จะไมไดเปนพระเผยแผศาสนา หรือสอนคน แตผม สามารถออกมาพูดเรือ่ งดีๆ เรือ่ งสรางสรรคบนเวทีได ไปกับเพลงรักของผม ไปกับเพลงที่ผูใหญอาจดูวา ไมมีแกนสาร ผมคิดวาไมมีใครอยากกินยาขมๆ ตลอดเวลาอยูแลว ผมจึงเอาเพลงเอาเรื่องพวกนี้ สอดไสไปกับขนม คือเพิ่มเติมสาระไปสักหนอย ระหวางทีก่ นิ ขนม เพราะวัยรุน เขาไมอยากกินยาขม หรอก เขาอยากกินขนม เราก็พยายามสอดแทรก เรื่องดีๆ เขาไปดวย คือเราอยากใหแฟนเพลง บอดี้สแลมเปนเด็กดี ใหพอแมของเขาไดมั่นใจวา ลูกของเขาที่มาดูคอนเสิรตหรือซื้อซีดีอัลบั้มของ บอดีส้ แลม แลวลูกของเขาจะไดรบั อะไรดีๆ กลับไป บาง คือเราอยากสอดแทรกอะไรพวกนี้ใหกับเขา เราไมไดอยากเปนวงดนตรีทม่ี แี ตเรือ่ งหนักๆ วงทีต่ อ ง ออกไปเดินขบวน แตเราจะทำวงดนตรีในรูปแบบ ของเราใหออกมาดีที่สุด และจริงที่สุด เราก็ยอน

กลับมาถามตัวเองวา จุดสมดุลตรงนีม้ นั อยูต รงไหน เราก็จะทำตรงนั้นใหดีที่สุด และมันเปนเปาหมาย ที่ทาทายที่สุดในชีวิตของผม และผมจะทำใหได ถาในชวงที่แสดงอยู แลวอารมณมันพีก คุณควบคุม บรรยากาศของการแสดงอยางไรใหสามารถสื่อสาร กับคนดูได และไมใหเกิดความรุนแรงในคอนเสิรต เพราะแฟนเพลงของคุณสวนใหญเปนวัยรุน อาจจะ ใจรอน ถาเรื่องตีกันผมหามไมไดอยูแลว โดยเฉพาะ อยางยิ่งในคอนเสิรต การตีกันมันเปนสิ่งที่เกิดขึ้น กอนที่จะมีวงบอดี้สแลมเสียอีก ไมใชเฉพาะแควง ดนตรี ร ็ อ กนะ หลายๆ คนอาจจะคิ ด ว า มี แ ต คอนเสิรต ร็อกทีค่ นตีกนั จริงๆ มีทง้ั หมอลำ หมอลำซิง่ ก็เมาแลวตีกัน คือเรื่องพวกนี้มันเกิดขึ้นตลอดเวลา เพียงแตไมมใี ครพูดถึง ทุกคนก็จะบอกวาดนตรีรอ็ ก คาราบาวเหรอ บอดี้สแลมเหรอ ที่เปนตัวจุดชนวน ใหคนทะเลาะกัน เปลา ผมไมไดบอกใหคุณตีกัน ขางบนเวทีมันเปนอีกเรื่องหนึ่ง ทาทีของนักรองนำ ของการแสดงมันเปนอีกเรื่องหนึ่ง ทำไมเวลาดูหนัง ฆาตกรรม ดูหนังที่มีความรุนแรง ทำไมเราไมรูสึก วาจะตองออกมาฆาใครบางคน มันไมใช คนบนเวที ลีลามันก็ไปเอง ใครจะไปรูว า คนขางลางเขาอาจจะ เหยียบตีนกัน เมา ทะเลาะกัน เรื่องแบบนี้มันอยู นอกเหนือการควบคุม แตถา ถามวาเราจะรับผิดชอบ อะไรจากสถานการณแบบนี้ได โอเค ถามันเกิดขึ้น กับโชวของบอดีส้ แลม เรือ่ งนีผ้ มอยากจะพูดอยางหนึง่ ก็คือ ผมจะพูดใหดีที่สุด ผมจะระงับสถานการณ ใหดที ส่ี ดุ ผมก็จะมีประโยคของผม คิดถึงพอกับแมไว มาดูคอนเสิรต กลับไปบานใหครบ 32 ดวยนะ หรือไมอ ยากให ใครบาดเจ็ บ อะไรใดๆ ก็ตาม พูดแมกระทั่งวาใครติดยาอยูก็เลิกเสีย ใครสูบบุหรี่ อายุยังไมถึงก็เลิกเสีย หรือใครเปนเด็กแวนก็เลิกซะ คือควบคุมสถานการณมนั เปนสิง่ ทีเ่ ราทำได แตการ สัง่ สอนมันไมใชหนาทีข่ องเรา การสัง่ สอนเปนหนาที่ ของพอแม ครูอาจารย ในจุดพีกของคอนเสิรต ถามัน จะเกิดอะไรขึ้น หรือโชวมันจะดำเนินไปถึงจุดไหน แตละครัง้ มันก็แตกตางกัน บางทีเ่ ราพีกมาก แตคนดู สนุกไปกับคอนเสิรต อยางเรียบรอย (หัวเราะ) บางที่ พีกนอยกวา แตคนตีกนั เราก็ไมรวู า เราควรจะทำยังไง แตเราก็เลน และทำหนาที่ของเราใหดีที่สุด อยางเวลาที่คุณแสดงคอนเสิรต จะเห็นวาคุณมักจะ ถอดเสือ้ จนเปนเอกลักษณ ตรงนีม้ นั เริม่ มาไดอยางไร บางคนเขาจะมีการแสดงออกหรือการปลดปลอย ที่แตกตางกัน พอไปถึงชวงหนึ่งที่เราอยากจะให บรรยากาศมันไปสุดๆ หรืออยากจะใหกราฟของโชว มันพุง แตละคนก็จะมีวธิ กี าร ซึง่ ถามวาการไดแกผา บนเวที (หัวเราะ) มันตอบโจทยตรงนี้ไดหรือเปลา คือโอเค เราเคยทำแลวรูสึกดี มันซี้ดมาก ตราบใด ก็ตามที่ยังไมมีกฎหมายหามถอดเสื้อบนเวทีใน เมืองไทย ผมยังก็โอเคอยู บางวันถามันพีกกวานั้น ผมก็ถอดเสือ้ ดวย ปนเสาโนนนี่ แลวพอเราลงมาจาก เวที เราดูที่เขาอัดเทปมา เออ เราทำไปไดยังไง ซึง่ ผมกลัวความสูงนะ แลวเราก็ไมไดมกี ารเตรียมการ ไวดว ย บางวันไปจัดคอนเสิรต ทีต่ า งจังหวัด เจาภาพ บอกวา คุณตูนครับ คุณตูนปนตรงนี้ไดเลยนะครับ ผมเตรียมไวใหแลว ผมบอกวา เฮย ผมไมไดปน ทุกวัน พีเ่ ตรียมใหผมเลยเหรอ (หัวเราะ) ผมอาจจะ ไมไดปน นะ ถาดนตรีมนั ไมไดพาไปขนาดนัน้ เราจะ ไมหลอกตัวเอง ซึ่งไมไดเปนทุกวัน เวลาปนขึน้ ไปสูงๆ ตอนนัน้ คุณเห็นภาพเปนอยางไรบาง คือมันจะมีจงั หวะทีเ่ รารูอ ยูแ ลววาเราจะพูดอะไร จะรองอะไร เราจะสื่อสารอะไรเมื่อขึ้นไปอยูบนนั้น คนดูจะรูสึกอยางไร เรามีภาพสเก็ตชในหัว แครอ ใหอารมณเราไปถึงตรงนั้นเอง แตถาวันไหนไมถึง ก็ไมทำ อยางแรกที่คนดูรูสึกเลย เหมือนที่คุณถาม ก็คงคิดวา เฮย มึงขึ้นไปทำไม แตถามวามันเรียก ความตืน่ เตนไดไหม ผมก็วา ได ทำใหคนดูขยับเลเวล ขยับอารมณขน้ึ มาหนอยหนึง่ ซึง่ เปนเรือ่ งธรรมชาติ แลวอยางรอยสักที่เพิ่มขึ้น เปนความชอบมาตั้งแต เมื่อไหร สักกับเจาะ ผมทำหลังจากหลังรับปริญญา หมดเลย ผมสงใบปริญญาใหแมผม จำไดวา

อีกอาทิตยตอมาผมเจาะหูเลย ตอดวยเจาะคิ้ว คือเรารูสึกวาอยากทำมานานแลว แตเราไมกลาทำ ในเวลาที่เรายังรับผิดชอบตัวเองไมได ยังขอเงินแม อยูเลย แลวเสือกเอาตังคนั้นไปเจาะ เอาไปสัก ชีวติ ยังดูแลตัวเองไมไดเลย แลวมึงจะทำอะไรใหมนั เลอะเทอะ พอแมเขาจะวาไง เฮย มึงดูแลตัวเอง ใหไดกอน ความคิดพื้นฐานของผมมันอยูตรงนี้ พอเรียนจบผมก็คิดวามันถึงเวลาแลว ขอแลวกันนะ ก็ไมไดบอกเขาวาจะไปเจาะ แตก็ไปทำหลังจาก รับปริญญา ก็ทำมาเรื่อยๆ เลือกลายสักอยางไร เวลาทีเ่ ลือกคิดนานไหม เพราะมัน อยูกับตัวเราไปตลอด อืม จะวานานก็ไมนานนะ อยางที่ขางหลังผม ทีส่ กั คำวา It’s Fragile คือเราเคยเห็นตามขางกลอง ที่เปนรูปแกวแตก แลวเรารูสึกวาเราชอบคำนี้ แลวมันเปนรอยสักอันแรกของผม จริงๆ แลวเรา เปนคนออนแอ รองไหไดงายๆ ถาใครจะอยูกับเรา ใชชวี ติ กับเรา ปฏิสมั พันธกบั เรา ตองระวังหนอยนะ เพราะเราออนแอ เหมือนเราเปนกลองกลองหนึ่ง มึงอยาโยนกูนะ วางกูหนอย ไมตอ งถึงขัน้ ทะนุถนอม หรอก (หัวเราะ) เพราะเราออนแอ และเราก็คิดวาเรา จะเปนอยางนี้ไปตลอด เปนคนรองไหงายขนาดไหน รองไหกบั เรือ่ งอะไรงายๆ อะไรก็ได อยางผมดูทวี ี มีเรื่องอะไรที่ทำใหเราตื้นตัน มันจะอิ่ม แลวน้ำตา ก็จะไหลออกมาเองงายๆ เลย อยางนักกีฬาชาติไหน ก็ได โดยเฉพาะถาเปนทีมชาติไทยนะ ตอนรับเหรียญ ก็จะมีเพลงชาติขึ้น แลวกลองซูมไปที่หนา มันเปน ความสำเร็จของเขานะ เฮย เราดีใจไปกับเขา อะไร อยางนี้ ผมวาทุกคนเปน แคตน้ื ลึกหนาบางไมเทากัน ความตื้นลึกของบอน้ำตามันไมเทากัน ทุกคนรูสึก เหมือนกัน แตบอของผมอาจจะตื้นหนอย ในทาง กลับกัน ในมุมโกรธ มันก็เดือดเหมือนกัน ผมบอก ไดเลยวาไมมีใครอยากเห็นผมโกรธแนนอน อาการตอนโกรธแรงๆ เปนอยางไร ผมไมอยากเปนอยางนัน้ เลย ผมเกลียดตัวเองมาก แลวผมไมพกปนแนๆ ไมงั้นผมตายเร็วแนนอน เพราะมันแคอารมณชั่ววูบ ชี วิ ต ของคุ ณ มี ข อ ห า มอะไรกั บ ตั ว เองบ า งไหม ทีจ่ ะไมทำเด็ดขาด ไมพกอาวุธ ไมติดยาเสพติด อันนี้ฝากดวย เพราะเปนประเด็นมาก และตองมีวินัย ผมวาคน เขาใจผิดกันมากวาคนเลนดนตรีร็อกตองขี้เหลา เมายา ติดยาเสพติด มีผหู ญิง เจาชู สุดทายฆาตัวตาย ถาใชชีวิตแบบนั้นนะ ผมไมมีทางที่จะไปรองเพลง หรื อ แม ก ระทั ่ ง ลากตั ว เองขึ ้ น มาจากเตี ย งหรอก กฎอยางเดียวของผมที่ไมรูวาเปนขอหามหรือเปลา ก็คือตองมีวินัยกับตัวเอง ผมไมเชื่อเลยวานักรอง เพลงร็อกฝรัง่ ทีเ่ ราเห็นตัวผอมๆ ดูเขรอะๆ จะติดยา ทุกคน ผมไมเชื่อ ผมวาเบื้องหลังเขาตองฟต แลวมาหลอกเราดวยการขายภาพพวกนี้ ถาคุณจะ รองเพลงเปนชั่วโมงโดยที่กินเหลา สูบบุหรี่ทุกวัน หรือติดยา ผมวาอาจจะทำไดสกั ระยะหนึง่ แลวก็ตาย ซึง่ ก็มใี หเห็น แตผมอยากอยูย าวๆ ผมก็จะดูตวั อยาง คนทีด่ ี ผมวาทุกคนมีวนิ ยั แตเขาหลอกเรา เขาใสกลอง มาแบบมีดีไซน แตขางในเขาเปนของคุณภาพนะ ของคุณภาพมันตองสรางดวยใจ สรางดวยวินัย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมตองมีวินัย ผมเดินทางมาอยู ตรงนีไ้ ดพอสมควร ไดระยะทางหนึง่ มองยอนกลับไป ผมเริม่ ตนจากการรองเพลง ผมชอบรองเพลง ผมมา คนเดียว ตอมารวมทีมเปน 2-3 คน สุดทายมีคน รวมทางมากับผมมากมาย ทัง้ ทีมงาน เด็กวง คนขับรถ ผมเคยปวยไปครั้งหรือสองครั้งนี่แหละ ที่เสนเสียง กับกระดูก หยุดงานไป 2-3 เดือน หันไปขางหลัง หนาเหีย่ วกันทุกคน เราไมใชทมี ฟุตบอลทีศ่ นู ยหนาเจ็บ แลวเปลี่ยนตัวลงมาได ซึ่งทุกคนแฮปปที่จะทำงาน รวมกัน เขาจะไปทำงานกับวงอื่นก็ได แตทุกคน ใหเกียรติเรา เราใหเกียรติเขา เรารับผิดชอบตัวเอง สนุกดวยกัน เราตีหัว ตักเตือนกันได และเราก็ ไมอยากทำใหพวกเขาผิดหวัง ทีบ่ อกวานักรองเพลงร็อกจะตองถูกหอหุม ดวยภาพของ เหลายา ปารตี้ คิดวาทำไมถึงเปนแบบนั้น

ผมก็ไมรนู ะ อาจจะเปนเพราะสือ่ ทีเ่ ราดูจากฝรัง่ ตั้งแตอดีต เราก็เห็นมาแบบนี้ เราเกิดมา เปดทีวี เราก็เห็นวามันเปนแบบนี้ ก็ไมรวู า เริม่ ตนมาไดยงั ไง และเราจะไปแกไขภาพพจนตรงนีไ้ ดยงั ไง เรารูต วั เอง วาเราทำอะไรอยู มันก็ทุกสังคมแหละที่มีทั้งคนดี คนไมดี คนติดยา คนติดเหลา คนติดบุหรี่ มีหมด ไมไดเปนเฉพาะคนเลนดนตรีร็อก มันแลวแตเราวา เรารูต วั เราหรือเปลา ไมตอ งไปดูใคร ไมตอ งเลียนแบบ จากใคร เรารูตัววาเราทำอะไรอยู เรามีกฎขอหาม ของเราวาอยางไร ภาพของเราไมสามารถลางได โลกของเราเปนอยางนี้ เราไปหามคนคิด หามทัศนคติ คนตอเรื่องตางๆ เราหามไมได สิ่งที่เราหามไดคือ เราหามตัวเอง เรารูตัวเองแคนั้น ผมพูดเหมือน คนตกตะกอนในชีวิตแลวนะ แตจริงๆ ผมก็ยัง ไมไดเรื่องอยู แตเรารูวาเราทำอะไร ชวยเลาถึงความเหนื่อยในการทัวรคอนเสิรตหนอย ไดไหม เหนือ่ ยแตมคี วามสุข วันทีเ่ ราเหนือ่ ยมันมีอยูแ ลว ก็เหมือนทุกอาชีพนั่นแหละ แต เฮย นี่เราทำเพื่อ ตัวเองอยูนะ เรารองเพลงไดสตางคมาใชชีวิตของ ตัวเอง ไดจุนเจือครอบครัว ถามวาเหนื่อยไหม เหนื่อย แตอยางนอยก็ยังไดทำอาชีพที่เราไดเลือก ทางเดินของตัวเอง อาชีพทีใ่ ครหลายๆ คนอยากมา ยืนอยูต รงนี้ โอเค เหนือ่ ย แตทนได เลือกมุมความสุข ที่ทำใหเรามีความสุขในแตละคืน ตองใชวิธีในการ เลือกความสุข เคยงอแงบางไหม ตอนเลนคอนเสิรต เคยนะ มีชวงหนึ่งที่อีโกเขาสิง เริ่มมีชื่อเสียง พอมองยอนกลับไปอยากตบกบาลตัวเองเหมือนกัน คืออาจจะแยทส่ี ดุ ในแบบทีเ่ ราเปนนะ อาจจะไมเทา คนอืน่ แตพอโตมาจนถึงตอนนีแ้ ลวมองยอนกลับไป

ผมสามารถออก มาพูดเรื่องดีๆ เรื่องสรางสรรค บนเวทีได ไปกับ เพลงรักของผม ไปกับเพลงทีผ่ ใู หญ อาจดูวาไมมี แกนสาร ผมคิดวา ไมมีใครอยากกิน ยาขมๆ ตลอดเวลา อยูแลว

ผมแคไมเลิกรอง ผมแคไมเลิกทำ ผมไมคิดวา ถามีสตางค เยอะๆ แลวจะเลิก ทำเพลง ไมมีเหตุผล ที่จะเลิก รองเพลง

ก็รสู กึ วา เฮย ไอคนนีม้ นั นาตบกบาลจังโวย ผมเชือ่ วา ทุกคนตองมี ทุกคนตองเปน ทุกคนตองเคยดือ้ มากอน มีคนคอยเอาใจตลอด นึกออกใชไหม (หัวเราะ) ก็เหลิงนะ คิดวาจุดที่ลงตัวที่สุดของวงบอดี้สแลมอยูที่อัลบั้ม ชุดไหน ถาใหผมตอบก็คือ ผมวาบอดี้สแลมทำดีที่สุด ในทุกอัลบั้ม ในทุกๆ เพลง ในทุกชวงเวลา โอเค อัลบั้มที่ 5 กับอัลบั้มที่ 1 มันอาจจะเทียบกันไมได คนอาจจะบอกวาอัลบัม้ ที่ 5 มันอาจจะกลมกลอมกวา ลงตัวกวา ก็แนละ คุณเลนมากีร่ อ ยโชว กีพ่ นั เวทีละ การสื่อสาร เรื่องราวมันก็ตางไป มันคงไมยุติธรรม ถาไปเทียบอัลบั้มที่ 5 กับอัลบั้มที่ 1 แลวบอกวา อัลบั้มที่ 1 แยกวา ผมวามันไมยุติธรรมกับอัลบั้ม ที่ 1 ผมวาอัลบั้มที่ 1 ก็คือคนอายุ 20 ตนๆ ที่ทำ เต็มที่ เรื่องราวก็มีอยูในหัวเทานั้น ประสบการณ ความมุทะลุอะไรก็มีอยูในตัวแคนั้น มันก็ออกมา เต็มทีใ่ นชวงเวลานัน้ ผมตอบไดแควา พวกเราทีมงาน บอดี้สแลมทุกคนเต็มที่กับทุกๆ อัลบั้ม เต็มที่กับ ทุกๆ ชวงเวลา ก็มันเต็มที่แลว เราก็ภูมิใจกับ ทุกๆ อัลบัม้ ทีไ่ ดทำ คงไมบอกวาอัลบัม้ ไหนลงตัวทีส่ ดุ ของบอดี้สแลม อยากรูวาการเลือกคนที่จะมา featuring กับวง มีวิธีการอยางไร ความอยาก ความลงตัวของเนื้อเพลง แลวก็ เราจะอยากสรางสรรคใหมันเปนอยางไร คิดกอนไหมวาเราอยากไดคนคนนี้ หรือวาคิดหลังจาก แตงเพลงแลว บางเพลงมันมาตอนเริม่ ตนเลย บางเพลงมันมา

ระหวางทาง อยางเพลงนาแอด เพลง ความเชื่อ เราอยากจะพูด เราอยากจะคุยเรือ่ งนี้ เรือ่ งความเชือ่ ความฝน แลวมันก็มีทอนฮุกที่มันโดน แลวพอเนื้อ มันออกมาเราดูแลววาเรารองทอนนีไ้ มได เรายังอายุ 26-27 ไมมีใครเชื่อเรา แลวผมเห็นหนาคนคนเดียว เสียงเสียงเดียวที่จะรองทอนนี้ คือนาแอด มันมา ดวยความรูสึกที่ เฮย เรารองไมได เรายังเปนคนที่ เหยียบขี้ไกไมฝออยูเลย จะไปรองไดยังไง เราอาย ตัวเอง ตองนาแอด โชคดีทเ่ี ราเปนสายเลือดเดียวกัน และโชคดีมากที่นาแอดใหเกียรติเรา เพลงที่ดีที่สุด ทีเ่ ราคิด ทัง้ ในเรือ่ งของทำนอง ทัง้ ดนตรี ทัง้ เนือ้ เพลง เราวาเพลงนีม้ นั สมบูรณแบบทีส่ ดุ เทาทีเ่ ราเคยทำมา ของบอดี้สแลม หลายๆ คนก็ไดพลังจากเพลงนี้ มีเพลงนีเ้ ปนแรงบันดาลใจดีๆ ก็รสู กึ ขอบคุณ ขอบคุณ นาแอดที่ใหโอกาสบอดี้สแลม ทั้งๆ ที่ตอนนั้นเรา ยังเด็กอยูเลย แตนาเขาก็ไมคิดอะไรมาก มารอง ใหหลานหนอยหนึ่ง ตอนนี้ ภ าพรวมของวงการเพลงไทย คุ ณ เห็ น ว า เปนยังไงบาง ผมวามันโอเคนะ มีวงเกงๆ เยอะ มีวงอินดี้ มีวง เมนสตรีมใหคนเลือกฟง แลวแตคนชอบ มีคอนเสิรต มีอีเวนต มีเวทีประกวดใหคนแสดงฝมือเยอะขึ้น กวาแตกอน คนยอมรับในการเปนนักรองนักดนตรี มากขึน้ มีคนอยากจะเปนนักรอง อยากจะเปนดารา จากเมื่อกอนคนคิดวาเปนการเตนกินรำกิน คนก็ตั้ง กำแพง ผูปกครองก็จะไมยอม ตอนนี้มันเหมือน กลับหัวกลับหางเลย คนมีสตางคก็อยากใหลูกเลน ดนตรี เปนดารา ขึ้นเวทีประกวด ผมวามันทำให ทั้งวงจรยกระดับขึ้นโดยตัวมันเอง เมื่อคนเขามา มากขึน้ คนทีจ่ ะอยูไ ดกต็ อ งเปนคนทีม่ คี วามสามารถ พอที่จะทำใหทุกคนเชื่อ ใหเอาเปนแบบอยา ง หรือทำใหทุกคนมีความสุขได ผมวามันเปนเรื่องดี ที่มีโอกาสใหกับนักดนตรีมากขึ้น กับเรือ่ งไฟลเพลง ลิขสิทธิ์ MP3 ตางๆ เรือ่ งนีม้ ปี ญ  หา กับนักดนตรีมากไหม ถาตอบกับตัวเอง ผมมองวามันเปนเรือ่ งธรรมชาติ แตถาถามในมุมคายหรือคนลงทุน เขาก็ตองมี ปญหาอยูแลวที่เขาลงทุนไปแลวไมไดเงินกลับมา แตสำหรับผม ผมมีความเชือ่ วาเพลงดีๆ มันจะพาเรา ไปที่ดีๆ เสมอ เพลงมันก็อยูในอากาศ มันเปลี่ยน รูปแบบไปเรื่อยๆ ตอนที่ผมเด็กๆ ก็มีแผนเสียงบาง จนมาเปนเทปคาสเส็ตตบาง เปลี่ยนมาลง CD เปลี่ยนมาเปน MP3 มีเพลงเปนรอยๆ เพลง แตมัน ยังมีเพลงดีๆ อยูเสมอ ผมวามันเปลี่ยนแครูปแบบ ของการจับตองแลวไปสูผูคน ผมเชื่อวาตราบใด ก็ตามทีเ่ รายังมีแรงทำเพลงดีๆ มันก็จะพาเราไปสูท ด่ี ๆี เสมอ ทำใหเรามีชวี ติ ทีน่ า ตืน่ เตนเสมอ ไมมปี ระโยชน ทีจ่ ะบนวา เฮย ยอดเทปมันลดลง แลวไปนัง่ เครียด กับมัน คนดาวนโหลดเถื่อน หรือมี MP3 อะไร ตางๆ นานา มันไมมปี ระโยชนทจ่ี ะมานัง่ บน ไปเครียด กับเรือ่ งพวกนี้ แลวไปโทษคนอืน่ วาทุกคนทำใหเรา แตงเพลงไดไมดี ทุกคนทำใหเราไมมีแรงบันดาลใจ ถาเราเอาสมาธิ หรือเอาความสุขของตัวเองไปตั้ง อยูกับสิ่งนั้น ความสุขของเราก็จะลดลงไปดวย แตถาเราทำเพลงดีๆ มีความสุขกับการรองเพลง มันจะพาเราไปยังที่ดีๆ เสมอ ผมเชื่ออยางนั้นครับ หลายคนอาจจะบอกวา ใชสิ พี่เดินทางมาถึงจุดนี้ แลวนี่ ก็พูดได แตผมคิดแบบนี้มาตลอด ตอนอยู มิวสิกบั๊กสที่เปนคายเล็กกวานี้ ผมขายเทปไดยอด เปนหลักหมืน่ ผมไมเคยขายเทปไดเปนหลักลานตลับ เลยนะ ผมไมเคยอยูในชวงเวลานั้น ผมไมเคย เห็นตัวเลขยอดเทป CD แลวโอโฮ ตาโต ผมไมเคยเลย แตทำไมผมถึงยังเลนดนตรีอยู ผมก็แครูวาตัวเอง อยากไปรองเพลง อยากขึ้นเวที อยากแตงเพลง เห็นภาพวาอัลบั้มหนาเปนยังไง ผมแคไมเลิกรอง ผมแคไมเลิกทำ ผมไมคดิ วาถามีสตางคเยอะๆ แลวจะ เลิกทำเพลง ไมมเี หตุผลทีจ่ ะเลิกรองเพลง สมมติวา ผมอาจจะไมไดตอบโจทยช ี ว ิ ต จากการร อ งเพลง ผมอาจจะไปทำอยางอืน่ ทีส่ ามารถใหผมดำรงชีวติ อยูได สิ่งที่เรียกวาอาชีพในการหลอเลี้ยงชีวิต แต สุดทายผมก็ยงั รองเพลงอยู แนนอน แตขน้ึ อยูก บั วา จะอยูตรงไหน

ตอนนี้อายุ 32 มีภาพของตัวเองตอนแกไหม วาจะ เปนอยางไร ก็ยังเปนอยางนี้ ยังเหมือนเดิม ยังมีความฝน ถาผมมีบุญอายุไดถึง 60 ผมก็ยังอยากเปนอยางนี้ อยากพูดเรื่องตัวเองซ้ำๆ ถายังมีคนอยากฟงอยู อยากมีคนมาถายรูปผม อยากมีคนมาคอนเสิรต ผม อยากมีคนมาฟงผมรองเพลง ไดมากระโดดโลดเตน แลวยังไดแรงบันดาลใจดีๆ กลับไปบาน ยังคุยกับเด็ก อายุ 20 ตนๆ ไดเหมือนที่ U2 ทำได Rolling Stone ทำได คาราบาวทำได ความฝนผมก็อยากเปนแบบนัน้ อยากรองเพลง อยากมีความสุขกับการรองเพลง อยากเปนวัยรุนอยูตลอดเวลา อยากรูว า คุณเคยกลับไปดูผลงานเกาๆ อยางพวก MV ของตัวเองบางไหม ไมคอ ย ผมไมชอบดูตวั เอง อันนีผ้ มบอกไดเลย คอนเสิรต Live in คราม ทีผ่ า นมาทีม่ ี DVD ผมก็ซอ้ื ไว มีไว แตไมเปดดู ไมชอบดูตวั เอง มันเขินนะ (หัวเราะ) ถายอนเวลากลับไปได จะไปบอก ตูน บอดีส้ แลม ในอดีต วาอยางไรบาง ใชชีวิตใหสนุก จะไมบอกวาอีก 3 ป มึงจะเจอ เรื่องนี้นะ เตรียมรับมือใหดี หรือวาอยาทำอันนี้นะ เพราะเดี๋ยวมึงจะพลาด อันนี้ผมไมบอก ถายอน กลับไปไดผมจะบอกแควา ใชชีวิตใหสนุก เรื่องผิด เรื่องพลาด เรื่องไมสมหวัง สุดทายแลวมันเปน พลังงานดีๆ ใหกับเรา ถาเรากาวพนชวงนั้นมาได มันเปนพลังงานดีๆ เสมอ มันเปนครูเราเสมอ มีอะไรบางที่คนอยาง ตูน บอดี้สแลม รับไมได ดูถกู ไมไดหมายถึงวามีคนมาดูถกู เราอยางเดียว แตหมายถึงการดูถกู ของบุคคลที่ 2 ไปยังบุคคลที่ 3 ผมไมชอบการดูถกู กัน ดูถกู รูปลักษณภายนอก ดูถกู ฐานะ ดูถูกความคิด ดูถูกเพราะเห็นวาเขาคิดตาง แลวไปดูถกู วาเขาดอยกวา เพราะวาผมเคยโดนดูถกู ผมใชพลังเหลานั้นเปนแรงขับ แลวผมไมยอมรับ การดูถกู ตอใหคนจะสวยจะหลอแคไหน แตถา คุณ ดูถูกคน จบเลย ไมสวยไมหลอแลว คนเราหาม ดูถูกกัน มันเปนจุดเริ่มตนของความคิดอีกหลายๆ อยางที่ไมดีตามมา สำหรับคุณ ความรัก หรือครอบครัว สำคัญมากไหม เพราะดูเหมือนเรื่องเพลงจะสำคัญเปนอันดับตนๆ ความรัก ครอบครัว สำคัญมากครับ แลวถาเทียบกับเพลง มันมาคูกัน ความรักจากครอบครัว ความรัก จากแฟน จากคนรัก ความรักจากหมานอยที่บาน มันอยูในชวงเวลาของเรา บอดี้สแลมชุดแรกๆ รองเพลงเกี่ยวกับความรักเยอะ ความรักหนุมสาว ความคิดถึง ความผิดหวัง มันมีมาอยู ซึ่งความรัก มันก็มีสองดาน ทั้งผิดหวัง และสมหวัง เราหยิบ เอามุมหนึ่งมาเลา ไมวาจะสมหวังหรือผิดหวังมันก็ สามารถสรางพลังงานใหเราไดเหมือนกัน มันก็สอน เราได ถาปราศจากความรัก ความผูกพัน เพลงของ บอดีส้ แลมก็จะลองลอย มันจะไมมอี ะไรใหจบั มันจะ ไมมเี รือ่ งจริงอะไรใหพดู ตัวเรา เราก็เปนคนบานๆ แบบนี้ รัก โลภ โกรธ หลง ถาเราปราศจากเรื่อง เหลานี้ มันจะไมมีแกน ทีห่ ลายๆ คนมองวาเปน เรือ่ งน้ำเนาทีไ่ มอยากไดยนิ ในเพลง มันนาอวก มันมี คนทีไ่ มรสู กึ อินไปกับเรือ่ งราวเหลานี้ เขารูส กึ วามันไมใช เรือ่ งของเขา เราก็ไมวา กัน เราไมเคยวาใคร เราแคโฟกัส ไปที่เรื่องของเรา เราอยากพูดไหม เราอยากจะรอง กันไหม เอาเปนวาถาปราศจากเรือ่ งความรักเหลานี้ มันก็จะไมมวี งดนตรีวงนี้เกิดขึ้น มีคำพูดของคนทีเ่ คารพคนไหน ทีอ่ ยูใ นใจคุณตลอดเวลา คำพู ด ล า สุ ด ที ่ ผ มชอบเป นคำพู ด ของแมผม ตอนทีโ่ ทร.คุยกัน เขาจะรูว า เราทัวรคอนเสิรต ประจำ อยูแ ลว เขาบอกทิง้ ทายวา ‘คืนนีเ้ ลนใหสนุกนะลูก’ ผมวามันตอบหลายๆ อยางในชีวิต คำวา เลน หรือแมกระทั่งการที่แมผมจะพูดประโยคนี้ มันตอง ผานการพิสูจน ตองผานเวลาคอนขางเยอะ กวาที่ ทานจะพูดประโยคนีอ้ อกมา เขาเชือ่ เราวาเราเลนได จริงๆ หรือวาเราใชชีวิตไดดวยการเลน เราไมได ทำงาน เราขึ้นไปเลน เราเปนตัวของตัวเอง เรามี ความสุขกับมัน และทำใหทกุ คนสนุกดวย นัน่ แหละ ใชชีวิตใหสนุก

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

BACK TO CLASSIC เมื่อถึงวันหยุดประจำสัปดาห การไดออกเดินทางไปพักผอนกับเพื่อนสนิท คงเปนกิจกรรม ที่ใครหลายคนโปรดปราน ยิ่งถาไดนั่งรับลมเย็นๆ พรอมกับสัมผัสไอแดดอุนๆ ยามบาย ใตรมเงา ของตนไมสเี ขียวสด ก็คงเปนชวงเวลาทีแ่ สนวิเศษทีส่ ดุ แลว และดวยเงือ่ นไขแบบคอมโบเซตขนาดนี้ คงไมมีที่ไหนจะเหมาะเทากับจังหวัดจันทบุรี เมืองแหงปาไม ภูเขา และชายฝงทะเล ที่ตอบโจทย ความตองการของพวกเราในครั้งนี้อยางเหมาะเจาะ

Kung Krabaen Bay Royal Development Study Center

การเดินทางกวา 245 กิโลเมตร จากกรุงเทพฯ บางคนอาจจะคิดวาเปนหนทางทีย่ าวไกลและนาเบือ่ อยูไมนอย แตดวยโตโยตา ฟอรจูนเนอร โฉมใหม ทีม่ าพรอมกับการปรับโฉมทัง้ ภายนอกและภายในใหม ทั้งหองโดยสารที่กวางขวาง พรอมดวยเทคโนโลยี ที่อำนวยความสะดวก ไมวาจะเปนไฟหนา HID พรอมระบบทำความสะอาดไฟหนา ที่จะชวยให แสงสวางของไฟหนาสองชัดสวางยิ่งขึ้น อีกทัง้ ยังมี ระบบนำทาง Navigator ที่ทำใหการเดินทางไปยัง จังหวัดจันทบุรขี องพวกเรากลายเปนเรื่องที่แสนงาย รวมถึงระบบ Cruise Control ที่ชวยใหคนขับไดพัก จากการเหยียบคันเรงเปนเวลานานสำหรับการ เดินทางไกล และที่สำคัญ โตโยตา ฟอรจูนเนอร โฉมใหม ยังมาพรอมกับระบบ Bluetooth ที่ทำให การสนทนาทางโทรศั พ ท ร ะหว า งการขั บ รถนั ้ น สะดวกสบายและปลอดภัยยิ่งขึ้น ซึง่ องคประกอบ ทั้งหมดก็ทำใหการทองเที่ยวในครั้งนี้เต็มไปดวย ความเพลิดเพลินจนทำใหเรามาถึงศูนยศึกษาการ พัฒนาอาวคุงกระเบนฯ กันแบบไมรูสึกเลยวาไกล

We are here ‘ ศู น ย  ศึกษาการ พั ฒ นาอ า วคุ  ง กระเบน อั น เนื ่ อ งมาจากพระราชดำริ’ ก อ ตั ้ ง ตามพระราชดำริ ข องพระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั โดยมีสาระสำคัญ ดังนี้ “ใหพจิ ารณาพืน้ ทีท่ เ่ี หมาะสมจัดทำโครงการ พัฒนาอาชีพการประมงและการเกษตร ในเขตที่ดินชายฝงทะเล จังหวัดจันทบุรี” โดยตอมาไดพัฒนาเปนแหลงทองเที่ยว เชิ ง อนุ ร ั ก ษ ใ ห ก ั บ ผู  ท ี ่ ส นใจได ศ ึ ก ษา ธรรมชาติ อ ั น ร ม รื ่ นของอ า วคุ  ง กระเบน ซึ่งประกอบไปดวยสถานแสดงพันธุส ตั วนำ้ และเสนทางศึกษาธรรมชาติ ศูนยศึกษา การพัฒนาอาวคุงกระเบน เปดใหเขาชม ทุ ก วั น ตั ้ ง แต เ วลา 08.00-18.00 น. รายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 039-433-216-8

ชุมชนริมน้ำ จันทบูร

ชุมชนริมน้ำจันทบูร

ที่หมายตอมาหลังจากรับลมริมชายหาดกันอยางเต็มอิ่มแลว ก็คือการเดินทางมาเยี่ยมชม ‘ชุมชนริมน้ำจันทบูร’ แลนดมารกสำคัญของจังหวัดจันทบุรี พบกับวิถีชีวิตของชาวบานที่ผสมผสานเรื่องราวของศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี และศาสนาตางๆ เอาไวดวยกันไดอยางลงตัว โดยเฉพาะสถานที่สำคัญตางๆ ทีม่ คี วามเปนมาอยางยาวนาน ซึง่ ใครทีช่ น่ื ชอบการเทีย่ วชมตลาดเกา ‘ชุมชนริมน้ำจันทบูร’ แหงนีก้ เ็ ปนอีกหนึง่ สถานทีท่ ย่ี งั คงความเปนชุมชนโบราณไวไดอยางกลมกลืน นอกจากนี้ยังถูกใชเปนฉากสำคัญในภาพยนตร ละคร และโฆษณาดังๆ อีกหลายเรื่องดวย เพราะทุกคนในชุมชนยังใชชีวิตกันแบบเรียบงายเหมือนในอดีต ราวกับเวลาของที่นี่หยุดเดินไปนานแลว

THE GOTHIC CATHOLIC CHURCH “โบสถมคี วามหมายกับคนทุกคนอยูแ ลว เปนศูนยกลางทีเ่ ราจะมาทำพิธสี มัชชาแกพระเจา และทานก็ให คำสอนกับเราไววา ทุกคนตองทำรางกายที่พระเจาสรางขึ้นใหเหมือนกับตัววิหาร คือตองมีความบริสุทธิ์ และเปนคนดี” เจาหนาทีด่ แู ลประจำ ‘อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินริ มล’ บอกกับเราเมือ่ แรกกาวเขามา ในวิหารอันศักดิส์ ทิ ธิท์ ม่ี อี ายุกวารอยป ซึง่ ถือวาเปนวัดคาทอลิกขนาดใหญทม่ี คี วามเกาแกและงดงามทีส่ ดุ ในประเทศไทย ดวยสถาปตยกรรมตะวันตกแบบโกธิก ภายในตกแตงดวยไมฉลุลวดลาย มีบานหนาตางทรงสูง ยอดโคงแหลม ประดับดวยกระจกสีสเตนกลาส เปนภาพนักบุญตางๆ ในคริสตศาสนา ยามทีแ่ สงแดดสอง เขามาจะมีความสวยงามมาก และวิหารแหงนีก้ ถ็ กู จัดใหเปนหนึง่ ใน Unseen Thailand ของประเทศอีกดวย

• ชาใบขลู เครื่องดื่มคลายรอน (ไดจริงๆ) ของอาวคุงกระเบน

• “ในอดีต โบสถจะบันทึกไวหมดวาใครเกิด เมื่อไหร มีพอทูนหัวคือใคร ดังนั้น ขอมูล ของที่นี่จึงแมนยำกวาของทางการ” ลุงไพฑูรย เจริญนิตย เจาหนาที่ของ อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล

วังสวนบานแกว

เยี่ยมชมความสงบรมรื่นภายใน ‘วังสวนบานแกว’ พระราชฐานของ สมเด็จพระนางเจารำไพพรรณี ที่มีทัศนียภาพสวยงาม พรอมเรียนรูแงมุม ประวัตศิ าสตรไทยผานพระราชประวัตขิ องพระบรมราชินใี นรัชกาลที่ 7 ผูท รงเปน ‘คูทุกข คูยาก’ ของพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว โดยเฉพาะวิกฤต ทางการเมืองในชวงที่ทานพระราชทานรัฐธรรมนูญฉบับถาวรใหแกปวงชน ชาวไทย ซึ่งสมเด็จพระนางเจารำไพพรรณีไดทรงตัดสินใจอยางเด็ดเดี่ยวที่จะ กลับเขาพระนครอีกครั้ง เพื่อรวมมือกับคณะราษฎรชวยแกไขสถานการณ บานเมืองใหเรียบรอย จากเหตุการณในวันเปลีย่ นแปลงการปกครอง เพือ่ ไมให เกิดการนองเลือดขึ้นในประเทศไทย โดยภายในพระตำหนักใหญ (หรือพระตำหนักเทา) เปนบานชั้นครึ่ง ครึ่งตึกครึ่งไม ทาดวยสีเทาควันบุหรี่ ไดจัดขึ้น เปนพิพิธภัณฑ แสดงสิ่งของเครื่องใชสวนพระองคในวิถีชีวิตที่เรียบงาย แบบสามัญชนในชวงระยะเวลา 11 ป ทีท่ า นประทับอยูท ว่ี งั สวนบานแกวแหงนี้

สำหรั บ การเดิ น ทางที่ ย าวไกล สิ่ ง หนึ่ ง ที่ จ ะทำให คุ ณ อุ น ใจได ก็ ค งต อ งเริ่ ม ต น จากการมี ร ถดี ๆ สั ก คั น ที่ เ ป น เหมื อ นบอดี้ ก าร ด คอยดูแลพวกเราตัง้ แตหลักไมลแรกทีอ่ อกสตารท ไปจนถึงจุดหมาย ปลายทาง และพาเรากลับบานอยางปลอดภัย และโตโยตา ฟอรจนู เนอร โฉมใหม คันนี้ ก็ทำหนาที่ไดอยางดีเยีย่ ม ทัง้ จากหองโดยสารทีห่ รูหรา แบบรถเกง พรอมเบาะหนังหนานุมนั่งสบาย ที่ปรับเอนไดทุกความ ตองการ รวมถึงสิง่ อำนวยความสะดวก และมาตรฐานความปลอดภัย เหนื อ ระดั บ ดั่ ง SUV ระดั บ หรู จึ ง ทำให วั น หยุ ด พั ก ผ อ นของเรา เปนวันที่แสนเพลิดเพลินไปกับทริปครั้งนี้ไดอยางเต็มที่

• องคพระแมมารีอาทำดวยเงิน ตกแตง ดวยพลอยเนื้อแข็ง 2 แสนเม็ด และทองคำ อีก 100 บาท มีน้ำหนักรวม 2 หมื่นกะรัต

• สวนหนึ่งของหนังสือทรงโปรด ในสมเด็จพระนางเจารำไพพรรณี

GADGET

BlackBerry Bold Touch 9900

COSMETIC

เปนที่รูกันวา BlackBerry คือสมารตโฟนที่นำเดนในเรื่องของการติดตอสื่อสารทางขอความที่ยอดเยี่ยม ไมวาจะเปน ระบบ Push Mail ทีม่ าไวแบบทันใจนึก หรือการแชตขอความผานระบบ BB Messenger อันลือลัน่ ซึง่ ทัง้ หมดทีว่ า มาถูกอัพเกรด ประสิทธิภาพขึ้นอีกขั้นใน BlackBerry Bold Touch 9900 โดยเพิ่มชิปประมวลผลความเร็ว 1.2 GHz ซึ่งทำงานอยางไหลลื่น ดวยระบบ OS7 พรอมหนาจอทัชสกรีนขนาด 2.8 นิว้ ทีม่ คี วามละเอียดสูง โดยยังคงเอกลักษณของคียบ อรด QWERTY ทีท่ กุ คน คุน เคยและติดใจ รวมทัง้ ฟงกชนั ใหมอยาง BlackBerry Balance ก็เปนอีกหนึง่ ไมเด็ดทีจ่ ะชวยแยกขอมูลของงานกับเรือ่ งสวนตัว ของคุณออกจากกัน เพือ่ การจัดการกับตารางชีวติ ไดอยางลงตัว (นีเ่ รายังไมนบั เรือ่ งของการถายวิดโี อขนาด 720p และเข็มทิศ ดิจิตอลดวยนะ) สนใจจับจองเปนเจาของไดในราคา 19,900 บาท พรอมแพ็กเกจเดนของแตละคายมือถือของคุณกันไดเลย

MOVIE

MUSIC

Girls’ Generation

Contagion

หนังหายนะของโลก ที ่ ไม ได เน น เสี ย งระเบิ ด น้ำทวมโลก หรือดาวหาง พุงชน แตเนนเสียงรอง โ ห ย ห ว นข อ ง ม น ุ ษ ย  ทีม่ าจากเชือ้ ไวรัสลางโลก ซึ่งติดตอจากคนสูคนได เพียงแคสมั ผัสอยางผิวเผิน ไม ม ี ย ารั ก ษา และแพร กระจายไปทั่วโลกอยาง รวดเร็ ว จนเกิ น ควบคุ ม จุดขายของหนังเรื่องนี้คือ การเน น ประเด็ น วิ ท ยาศาสตรอยางสมจริงสมจัง ถึงขั้นวาคนเขียนบทตอง ลงสนามไปศึกษาขอมูล ที ่ ศู น ย ค วบคุ ม เชื ้ อ โรค และองคการอนามัยโลก กันเลยทีเดียว นอกจากนี้ ยังขนดาราระดับแมเหล็ก มาประชันกันแบบไมกลัว เปลื อ งงบ ทั ้ ง แมตต เดมอน, เคต วิ น สเลต, จู  ด ลอว , กวิ น เน็ ธ พัลโทรว, ลอเรนซ ฟชเบิรน และ มาริยง โกติยารด ก ำ ก ั บ โ ด ย ผู  ก ำ ก ั บ เจ า ของรางวั ล ออสการ จากเรื่อง Traffic อยาง สตี เ ฟน โซเดอร เ บิ ร  ก 29 ตุลาคมนี้ พบความหายนะรูปแบบใหมของ มนุ ษ ยชาติ ทุ ก โรง ภาพยนตร

“เราจะรูสึกสนุกทุกครั้งที่ไดฟงเพลงของวงนี้ ไมวาตอนนั้นเรากำลังเฟลหรือโมโห ใครมาก็ตาม พอไดฟง ปุบ เราก็จะโยนความรูส กึ ทีแ่ ยๆ ทัง้ หมดทิง้ ไป แลวก็ไปเตนกับเพลง ซึง่ ตอนนีเ้ พลงใหมลา สุดของวงก็คอื Mr. Taxi ซึง่ เปนเพลงภาษาญีป่ นุ พอมารวมเขากับ ทาเตนตางๆ ของพวกเธอก็ทำใหเราสนุกได ยิ่งฟงเวลาขับรถดวยแลวก็ยิ่งทำใหเรา อยากเตนไปตามจังหวะของเพลง และสำหรับคนทีเ่ ริม่ ฟง Girls’ Generation เชียรขอแนะนำ วาใหเริ่มตนจากการหามิวสิกวิดีโอตางๆ ของวงมาดู เชื่อวาทุกคนที่ไดดูมิวสิกวิดีโอ ไมวา จะเพลงไหนก็ตาม ก็อยากรีเพลยกลับไปดูอกี หลายๆ รอบ และเพลงของพวกเธอ เพราะจริงๆ คะ” แทร็กแนะนำ : Mr. Taxi, Run Devil Run, Gee และ Visual Dreams เลือกใหโดย : ‘เชียร’ - ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท นักแสดง และดีเจคลื่น 103 Like FM

MAGAZINE

WRITER 03

แครูวา WRITER ฉบับนี้มีบทสัมภาษณ ‘พนมเทียน’ หรือ ฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ เจาของบทประพันธในตำนานที่ใชเวลาเขียน กวา 25 ป อยาง เพชรพระอุมา เราก็ตองรีบหามาเปนเจาของโดยดวน แลวก็ไมผิดหวังจริงๆ เพราะถอยคำจากนักเขียนใหญในวัย 80 ทานนีเ้ ต็มไปดวยความแหลมคม และประสบการณโชกโชนทีผ่ า นมาก็สอนใจเราไดเปนอยางดี พลิกไปอีกหนอยก็จะเจอเรือ่ งสัน้ ประจำฉบับ ‘หนาม และความศรัทธาอืน่ ๆ’ ของ ปราบดา หยุน ทีจ่ ะทำใหนติ ยสารฉบับนีค้ มุ คาขึน้ อีกเปนกอง รวมถึงขอเขียนคุณภาพจาก ชาติ กอบจิตติ, อุทิศ เหมะมูล, ศุ บุญเลี้ยง, เพลงดาบแมน้ำรอยสาย และบทกวีคมคายจาก สุชาติ สวัสดิ์ศรี

Oriflame Optimals Oxygen

น อ ยคนจะรู  ว  า ผิ ว ก็ตองการอากาศหายใจ เหมือนกับรางกาย เพือ่ ใช ในการสร า งพลั ง งาน เสริ ม สร า งเซลล และ ซอมแซมเซลลใหแข็งแรง ตลอดเวลา ซึ่ง Oriflame รูด ี และสรางสรรคแคปซูล ที ่ บ รรจุ ส ารสกั ด จาก ธรรมชาติที่มาจากยีสต มี ก รดอะมิ โ น ซึ ่ ง เป น โปรตี น ที ่ ช  ว ยให เซลล เกิดการเผาผลาญมากขึน้ และกระตุ  น ออกซิ เจน ในเซลลผิว รวมถึงเพิ่ม ประสิทธิภาพการดูดซับ ออกซิ เจนของเซลล ผ ิ ว ด ว ย อาจดู เ ข า ใจยาก แตเราจะบอกวา เมือ่ บีบ แคปซูลเม็ดเล็กนี้แลวทา ครีมใหทว่ั ใบหนา ผิวหนา ของคุ ณจะรู  ส ึ ก เหมื อ น เวลาที ่ ได ไปสู ด อากาศ บริสุทธิ์ในสวนสวย หรือ คลายกับการออกกำลังกายให ห ั ว ใจได สู บ ฉี ด ออกซิเจนเขาไปสูร า งกาย ไดอยางเต็มที่ เขาไปดู วิธีเติมออกซิเจนใหผิวที่ www.oriflame.co.th

BOOK

The Alchemist : A Magical Fable about Following Your Dream

“เปนหนังสือที่เลาถึงบทเรียนสำคัญของชีวิตผานเรื่องราวของเด็กหนุมที่มีอาชีพเลี้ยงแกะ ที่ออกเดินทางตามหาสมบัติล้ำคาที่ซอนอยูในพีระมิด ของอียปิ ต โดยระหวางการผจญภัยเขาก็ไดพบกับเรือ่ งราวตางๆ ทีช่ ว ยเปลีย่ นแปลงความเชือ่ และกระตุน ความกลาหาญทีอ่ ยูภ ายในตัวใหลกุ โชนขึน้ อีกครัง้ เพือ่ ออกเดินทางตามหาความฝนของตัวเอง ซึง่ ผมมองวาหนังสือเลมนีใ้ หแงคดิ ทีเ่ ราสามารถนำมาใชกบั ตัวเองได และตัวหนังสือเองก็ไมไดหนามากมายนัก ดังนัน้ ไมวา เด็กหรือผูใ หญกส็ ามารถอานจนจบไดโดยใชเวลาไมนาน และยังสามารถใหกำลังใจกับเราในชวงเวลาทีเ่ ราหมดหวังไดดว ย เรือ่ งราวของเด็กหนุม คนนี้ จะเปนแรงบันดาลใจใหเราไดเปนอยางดีในการเดินตามความฝนของตัวเองครับ” เลือกใหโดย : ภพธร สุนทรญาณกิจ นักรอง

RESORT

The Dewa Koh Chang

หากคุณกำลังมองหารีสอรตสำหรับวันพักผอนสุดพิเศษแบบสวนตัวกับคูร กั เราขอแนะนำ The Dewa Koh Chang รีสอรตสไตล Rustic Tropical ที่ผสมผสานระหวางความดิบของผนังปูนเปลือยขัดมันเขากับความเปนธรรมชาติของหลังคาหญาคาและไมสนซีดาร ดูเรียบ เท และกลมกลืนกับ ธรรมชาติเหมาะกับไลฟสไตลการพักผอนของคนรุนใหม มีหองพักใหเลือก 3 รูปแบบ ไดแก ดีลักซ, วิลลา และแกรนดวิลลา ที่มาพรอมกับอาง จากุซซีใหคณ ุ ไดดม่ื ด่ำกับวิวทิวทัศนอยางเต็มที่ นอกจากนี้ ภายในรีสอรตยังมีสระน้ำสีดำขนาดใหญใหคณ ุ ไดลงไปวายผอนคลาย พรอมบริการเสิรฟ เครือ่ งดืม่ และของวางจากบารในสระน้ำ และยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกใหคุณอีกมากมาย อาทิ The Spa, The Restaurant และ The Cafe คอยบริการอยางครบครัน The Dewa Koh Chang ตัง้ อยูบ นหาดคลองพราว เกาะชาง จังหวัดตราด สนใจคลิกดูรายละเอียดพรอมจองหองพักไดท่ี www.thedewakohchang.com

COLLECTION

WEBSITE

www.hotskoop .com

Adidas Originals by Jeremy Scott Fall/Winter 2011

ถาสัตวปาและทหารพรานเคยทำใหคุณรูสึกถึงความขึงขังนาเกรงขาม เจเรมี สก็อตต ดีไซเนอรขาประจำของ อาดิดาส ออริจนิ อลส จะขออาสามาเปลีย่ นมุมมองใหมใหเหลาสัตวรา ยและทหารพรานดูเกไก และมีสสี นั ขึน้ ทัง้ ทักซิโด ตัวยาวที่เปนซิกเนเจอรของเขา นำเสนอในรูปแบบของชุดเสือเสริมฮูดหัวเสือและหางที่พิมพลายเสือพรอยไปทั้งชุด กางเกงยีนสทรงสกินนีติดปก โดดเดนที่กระเปาหนา กางเกงยีนสทรงแครอตที่ผสมผสานดีไซนลายเสือดาวสีเขียว ไปทัง้ ตัว กระโปรงทีม่ าพรอมกับสายเข็มขัดหนังถอดไดทไ่ี ดรบั แรงบันดาลใจมาจากพันธนาการของทาสในยุคสมัยกอน ทีพ่ ลาดไมไดกค็ อื JS Bear Shoes ทีห่ ยิบเอาความนารักของแพนดามาสรางสรรคเปนรองเทานารักนากอดแบบทีใ่ ครเห็น ตองอิจฉา พบกับคอลเล็กชันนี้ไดที่รานอาดิดาส ออริจินอลส ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร และชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด

GIVE

อุดหนุนเสือ้ ยืดชวยผูป ว ยมะเร็งเตานม กับนิตยสาร Marie Claire

Marie Clare นิตยสารผูหญิงหัวนอกที่ขยันจัดกิจกรรมดีๆ กำลังมีแคมเปญ ‘Stop Breast Cancer’ เพื่อรณรงคปองกันโรคมะเร็งเตานมในผูหญิงไทย โดยการจำหนายเสื้อยืด 5 แบบ ซึ่งออกแบบโดยแบรนด ดีไซเนอรชั้นนำของเมืองไทย ไดแก SODA, Milin, Kloset และจาก Marie Claire ในราคาตัวละ 480 บาท เพื่อนำเงินที่ไดไปสนับสนุนคารักษาพยาบาลใหกับผูปวยมะเร็งเตานมที่ขาดแคลนทุนทรัพย จำนวน 3 ราย รายละ 150,000 บาท โดยสามารถซื้อพรอมนิตยสาร Marie Clare ฉบับเดือนตุลาคมนี้ ในราคา 500 บาท ไดที่ B2S สาขาเซ็นทรัลเวิลด เซ็นทรัลชิดลม ปนเกลา ลาดพราว บางนา และคริสตัล พารก และที่ Shop ของ SODA, Milin และ Kloset หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย โดยเขาไปดูรายละเอียดไดที่ facebook Marie Claire magazine (Thailand) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0−2240−3700 ตอ 1712 หรือ 1727

คงไมมีอะไรจะดีไปกวา การนั ่ ง จิ บ กาแฟยามบ า ย แล ว มองหาแหล ง แฮงก เอาตใหมๆ ใหกับกวนสนิท ในช ว งเย็ น และคี ย  ห ลั ก สำคั ญ ที ่ จ ะช ว ยไขประตู แหงความสุขใหเปดออกมา ก็ ค ื อ Hotskoop เว็ บ ไซต น อ งใหม ไ ฟแรง ที ่ เ ป น เหมื อ นมั ค คุ เทศก ค นเก ง ที่คอยชี้ทางบอกกับเราวา ตอนนีร้ า นอาหารไหนกำลังอิน หรือแหลงชอปปงไหนของ กรุ ง เทพฯ กำลั ง มา (ด ว ย ไอคอนกุกกิ๊กที่เขาใจงาย) พรอมสวนลดและโปรโมชัน พิเศษ สำหรับสมาชิกโดย เฉพาะ นอกจากนี้ คุณยัง สามารถแชร ข  อ มู ล เด็ ด ๆ หรือรูปภาพเกๆ เพือ่ บอกเลา ถึงความสนุก ที ่ ไ ด พ บเจอ ใหกบั เพือ่ นสมาชิกภายในเว็บ ไดอีกดวย และ Hotscoop ก็มีแอพฯ สำหรับ iPhone ใหคณ ุ ไดเชือ่ มตอความสนุก อีกทางดวยนะ

SHOPPING!

เชิงเทียนแบบกานทรงสูง มีฝาแกวครอบ

เชิงเทียนคริสตัล ขนาดกลาง เชิงเทียนคริสตัลแบบเตี้ย

เชิงเทียนคริสตัลแบบเตี้ย

เชิงเทียนทรงสูง

เชิงเทียนคริสตัล แบบเตี้ย

โคมสำหรับใสเชิงเทียนขนาดเล็ก สีดำและสีขาว

ปลอกหมอนอิง ทรงสี่เหลี่ยม สีเทา-เขียว

เชิงเทียน ฉลุลาย

เชิงเทียนคริสตัล

เชิงเทียนคริสตัลแบบเตี้ย

โถแกวใสตนไม

ทุกครั้งที่มองทองฟายามค่ำคืน เชื่อเถอะวาคงมีบางคนคิดฝนอยากเก็บ ดาวบนฟาทีส่ อ งแสงวาววับไวกบั ตัวเองคนเดียว แตเรือ่ งอยางนีใ้ ครๆ ก็รวู า เปนไปไมได ดังนัน้ มาลองพลิกแพลงกันสักนิด แลวเติมเต็มความระยิบระยับ ใหหองโปรดของคุณดวยเชิงเทียนวับวาวที่สองแสงไดสวยงามไมแพ ดวงดาวอันพรางพราวอยูบนฟา แถมไดกลิ่นหอมออนๆ จากเทียนหอม เปนของแถม สรางความโรแมนติกและมีความเปนไปไดแบบเห็นๆ

ที่วางแกวเทียน ประดับเพชร

WHERE สินคาทุกชิ้นมีจำหนายที่ แผนกสินคาตกแตงบาน หางสรรพสินคาเซ็นทรัล ทุกสาขา เชิงเทียนคริสตัลแบบสูง

ปลอกหมอนอิงสี่เหลี่ยม สีมวง-แดง

เชิงเทียนคริสตัลขนาดกลาง

เชิงเทียนแบบกานทรงสูง มีฝาแกวครอบ แจกันใสดอกไม ทรงสี่เหลี่ยมแบน สีเงินและทอง

FRI

MON

TUE

WED

THU

The Blue Planet Live!

Exhibition Art 20 kg.

16th Book Expo Thailand 2011

The Tsar’s Bride

ขอเชิญชม ‘The Blue Planet Live!’ ภาพยนตร สารคดี ป ระกอบดนตรี รับชมความเปนไปของชีวติ ใตทะเลจากสารคดีของ บีบซี ี ควบคูไ ปกับบทเพลง บรรเลงสดจากวงออรเคสตราเต็มวง และการขับรอง ของคณะนักรองประสานเสียง วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนย วัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

นิทรรศการ ‘ศิลปะ 20 กิ โลกรั ม ’ นำเสนอ ผลงานศิลปะที่ถูกสราง ภายใตแนวคิด การจัดการ และการวางแผน ที่สอดคล อ งกั บ ข อ จำกั ด ว า ศิลปนสามารถขน สัมภาระขึ้นเครื่องบินได ไมเกินคนละ 20 กิโลกรัม วันนีถ้ งึ 20 ตุลาคม 2554 ณ อารทเทอรี แกลเลอรี สีลม แกลเลอเรีย

มหกรรมหนั ง สื อ ระดับชาติ ครั้งที่ 16 พบกับสำนักพิมพชั้นนำ กวา 400 แหงทัว่ ประเทศ ที ่ น ำกองทั พ หนั ง สื อ ดี คุณภาพเยี่ยม มาเอาใจ คนรักการอาน รวมถึง กิ จ กรรมอี ก มากมาย อาทิ การอบรมสัมมนา ฯลฯ วันนี้ถึง 16 ตุลาคม 2554 ณ ศูนยการประชุม แหงชาติสิริกิติ์

เชิญชม ‘เดอะ ซารส บรายด’ การแสดงโอเปรา ของคณะเยกาเตรินเบิรก สเตต โอเปรา เธียเตอร จากรัสเซีย วาดวยเรือ่ งราว เกี่ยวกับความรัก การทำลายลาง การแกแคน วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนย วัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

CALENDAR

JF Theatre

ภ า พ ย นต ร  เร ื ่ อ ง สุดทายของธีม ‘Love’ วันนี้นำเสนอเรื่อง ‘รักประหารที่โซเนซากิ’ (The Love Suicides at Sonezaki) เรื ่ อ งราวของชายหนุ  ม ที่รักอยูกับหญิงโสเภณี แต ก ลั บ ถู ก บั ง คั บ ให แต ง งานกั บ หลานสาว ของปาสะใภ สุดทาย ความรักของหนุมสาวทั้ง สองตองเดินไปสูโ ศกนาฏกรรมในทีส่ ดุ ชมฟรี เวลา 18.30 น. ณ หองสัมมนา เจแปนฟาวนเดชั่น

1 2 SAT

SUN

ELLE Decoration Young Talent Design Project 2011

Already Mades

พบกับสุดยอด นั ก อ อ ก แบ บ ตก แต ง ภายในประจำป 2554 และชมนิ ท รรศการการ ออกแบบตกแต ง ของ ELLE Decoration ชม หองตัวอยาง และพบกับ เซเลบริ ต ี ้ เ จ า ของห อ ง ทั้ง 3 คน คือ สมบัษร ถิระสาโรช, ธนชัย อุชชิน และ เขมนิจ จามิกรณ วันนี้ถึง 5 ตุลาคม 2554 ณ ชั้น 1 โซนอีเดน เซ็นทรัลเวิลด

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย กฤช งามสม ซึ่งศิลปนไดเลือกผลงาน ของศิ ล ป น ระดั บ โลก เปนตนแบบ แลวนำมา สรางในรูปแบบของตนเอง ดวยแนวคิดทีว่ า ถาผลงาน ระดับโลกเหลานีม้ าอยูใ น บริ บ ทของเมื อ งไทย จะเปนอยางไร วันนี้ถึง 31 ตุ ล าคม 2554 ณ นัมเบอรวันแกลเลอรี สีลมแกลเลอเรีย

). 4(% 02)6!#9 /& /52 ,/6% เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

เพลโต นักปราชญชาวกรีกโบราณคนสำคัญ เคยกลาวไววา “Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity” ซึ่งหมายความวา ความงดงามของรูปแบบ ความกลมกลืน และความสงางามของจังหวะลีลาที่ดี ขึ้นอยูกับสิ่งที่เรียกวาความเรียบงาย ดูเหมือนเปน ประโยคที่สอดคลองและเปนจริงเหลือเกินสำหรับ บานของ เฉลิมพงษ ศรีโรจนันท กรรมการบริหาร บริษัท สหไทยพัฒนภัณฑ จํากัด (ผูผลิตถุงเทา คารสัน) ทีม่ คี วามเรียบงายแตแฝงดวยรายละเอียด ทีน่ า สนใจจากสิง่ ของซึง่ ถูกหยิบมาวางอยางพิถพี ถิ นั นีเ้ อง จึงทำใหบา นหลังนีส้ วยงามสงา โดยเฉลิมพงษ ยอมรับวาการออกแบบบานทีล่ งตัวเปนกุญแจสำคัญ ที่ทำใหคนในบานมีความสุขเสมอ ทั้งยามมองจาก ภายนอก และอาศัยอยูภายใน “บานหลังนี้เปนสไตล minimalism ซึ่งผมชอบ มาตั้งแตสมัยเรียนที่อเมริกา มีแรงบันดาลใจจาก บานหลังหนึ่งเปนผลงานของสถาปนิกชื่อ Ludwig

Mies Vander Rohe เขาสรางบานแนวนีต้ ง้ั แตยคุ 50 แตดว ยความคลาสสิก ทำใหมนั ยังดูทนั สมัยอยูเ สมอ พอเรากลับมาอยูเ มืองไทยก็อยากไดบา นลักษณะนีบ้ า ง และก็ได คุณ ดวงฤทธิ์ บุนนาค มาออกแบบให พอสรางเสร็จก็ชอบมาก เพราะเปนแนวที่ผมชอบ อยูแ ลว และยังสามารถตอบโจทยไลฟสไตลไดอยาง ลงตัว คือจะสังเกตไดวา พืน้ ทีจ่ ะเชือ่ มถึงกันทัง้ หมด และไมวาเราจะอยูจุดไหน ก็จะเห็นทุกคนที่อยูใน สวนอื่นๆ ของบาน เชน อยูในหองรับแขกชั้นลาง ก็สามารถมองดูไดวา ทีห่ อ งนัง่ เลนมีใครอยูบ า ง หรือ ชัน้ บนเขาทำอะไรอยู แตกไ็ มใชวา จะทำอะไรสวนตัว ไมได เพราะถาเราดึงมานลงมาปดแตละสวน มันก็ สามารถเปลี่ยนเปนหองสวนตัวไดเชนกัน” ตัง้ แตกา วแรกทีเ่ ขามาในบริเวณบาน เราก็สะดุดตา กับจามจุรีตนสูงใหญที่ตั้งตระหงานอยูขางทางเดิน เขาสูตัวบาน ซึ่งเฉลิมพงษเลาวา จามจุรีตนนี้อยู มานานนับสิบปตง้ั แตยงั ไมสรางบาน และดวยความรัก ธรรมชาติ ทำใหเขาตัดสินใจเลือกทีด่ นิ ผืนนีม้ าสราง

เปนบาน โดยยังคงเก็บตนไมทุกตนไว “บานเรามีจุดเดนที่มีตนไมใหญเยอะ เพราะ กอนหนานีท้ จ่ี ะสรางบาน ทีด่ นิ ผืนนีถ้ กู ทิง้ รางไวนาน ต น ไม จ ึ ง โตขึ ้ นจนสู ง ใหญ ผมเห็ น แล ว ก็ ช อบ เพราะตนไมเปนสิง่ ทีซ่ อ้ื ไมได ตองใชเวลา 30−40 ป กวาจะสูงใหญอยางที่เห็น ตอนสรางบานเราจึง ตั้งโจทยว  า ต น ไม เดิ ม ทั ้ ง หมดจะต อ งเก็ บ เอาไว ตัวบานก็เลี้ยวหลบตนไมใหญ และลักษณะพิเศษ อีกอยางหนึง่ คือทางเขาบานจะเล็ก แลวขยายใหญ ดานในลักษณะคลายถุง ซึ่งผมคิดวามันคือขอดี ตรงที่มีความเปนสวนตัว เราจึงสามารถทำบาน ลักษณะโปรง ผนังสวนใหญเปนกระจกไดอยางเต็มที่ โดยยังรูส กึ ถึงความเปนสวนตัว และเมือ่ มาอยูจ ริงๆ ก็พบวาบานหลังนี้มีสวนในการสรางความสุขของ ครอบครัวไดมากขึ้น รองรับกิจกรรมของทุกคนได ทุกรูปแบบ ทัง้ นัง่ เลน ฟงเพลง บางวันก็ทำบารบคี วิ ทานกันบริเวณกลางสนาม หรือบางทีก็เอาสระวายน้ำยางมากางใหเด็กๆ เลน” หลังจากไดเขาไปในบาน ก็พบวานอกจากตัวบาน จะสวยงามแลว ภายในยังตกแตงอยางลงตัวทัง้ จาก เฟอรนิเจอรที่เรียบหรูดูดี และของสะสมที่สะทอน ไลฟสไตลของเจาบาน ทำใหบานหลังนี้ดูมีชีวิต และเต็มเปยมไปดวยเรื่องราวมากมาย “ผมไมไดเรียนศิลปะมาโดยตรง แตชอบศิลปะ เปนการสวนตัว ชอบอานหนังสือเกีย่ วกับงานดีไซน ชอบแตงบาน อยางเฟอรนิเจอรแตละชิ้นเราก็ตอง เลือกที่ดูดี เพราะมันจะเปน sculpture ชิ้นเดียว ของหองนัน้ หรืออยางตอนวัยรุน ผมก็เปนนักดนตรี แตพอเปนผูใหญ ตองกลับมาทำงาน เลยเก็บเรื่อง ศิลปะเปนงานอดิเรก ซึง่ เห็นไดจากของสะสมก็จะมี พวกแผ นเสี ย งเพลงแจ ซ ต า งๆ กี ตาร นาฬ ก า และชวงนีผ้ มสนใจเรือ่ งปน จึงหันมาเลนกีฬายิงปน เพื ่ อ เป น ทั ก ษะในการปกป อ งดู แ ลครอบครั ว และใชมันอยางปลอดภัยที่สุด”

ของสะสมคลาสสิก - นาฬกาของ Patek Philippe แอพพลิเกชันที่ใชคุมที่สุด - WhatsApp ทริปแหงความทรงจำ - ขับรถบานทองเที่ยวทั่วนิวซีแลนด กับภรรยาและเพื่อนๆ โมเดลที่ภูมิใจเสนอ - แบบบานที่ มองแลวเหมือน แผนที ่ ป ระเทศ ไทย ภ า พ ย น ต ร ที่ ประทับใจ - Infernal Affairs ปนรุนที่มีแลวอุนใจ - ปนรุน STI Grandmaster

HEALTH AND HEART

HEALTH

THE OTHER SIDE OF SUGAR

สำหรับเรื่องความรัก หลายคนมักบอกวา ‘ชีวิตขาดหวานไมได’ แตในเรื่องสุขภาพ ขอบอก วาหวานนอยหนอยจะมีผลดีในระยะยาว จากการ สำรวจพฤติกรรมของชาวอเมริกัน พบวาคนทั่วไป ได ร ั บ น้ ำ ตาลจากอาหารและเครื ่ อ งดื ่ ม มากถึ ง วันละ 22 ชอนชา ซึ่งเปนปริมาณที่มากเกิน ความจำเปนตอรางกายถึง 2 เทา เราจึงขอนำขอมูล ที ่ น  า สนใจเกี ่ ย วกั บ ภั ย ร า ยจากน้ ำ ตาลมาฝาก เพื่อใหคุณไดทราบและหลีกเลี่ยงอาหารหวานจัด เพื่อสุขภาพที่ดีในระยะยาว ดังนี้

120

• เสีย่ งเปนโรคเบาหวาน อยางที่ทราบกันดีวา น้ำตาลเปนปจจัยสำคัญทีท่ ำใหเปนโรคเบาหวานได โดยแหลงของน้ำตาลที่หลายคนมองขามนั่นก็คือ เครื่องดื่มชนิดตางๆ เชน น้ำผลไมรสหวาน ชา กาแฟ เครือ่ งดืม่ เกลือแร รวมถึงไอศกรีมดวยเชนกัน โดยวารสาร Diabetes Care ของสหรัฐฯ เผยวา ผูป ว ยทีเ่ ปนโรคเบาหวานถึง 26% ชอบดืม่ เครือ่ งดืม่ ทีม่ นี ำ้ ตาลมาก และดืม่ อยางนอย 1-2 แกวตอวัน จึงมีขอแนะนำจากนักวิชาการวา นอกจากอาหาร มื ้ อหลั กและขนมหวานต า งๆ ที ่ คุ ณควรระวั ง

เรือ่ งน้ำตาลแลว เครือ่ งดืม่ ก็เปนอีกหนึง่ อยางทีค่ ณ ุ ควรหลีกเลี่ยงดวยเชนกัน • เปนตนเหตุของสิว จากรายงานของวารสาร Molecular Nutrition & Food Research ของสหรัฐฯ ระบุวาทุกอยางที่คุณทานลวนมีผลตอสุขภาพผิว ของคุณ โดยระดับน้ำตาลในเลือดก็เปนปจจัยหนึ่ง ที่ทำใหเกิดสิวได ซึ่งจากการศึกษากลุมตัวอยาง พบวาผูที่มีพฤติกรรมทานอาหารที่มีน้ำตาลนอย สงผลใหอัตราการเกิดสิวนอยกวาผูที่ทานอาหาร ที่มีน้ำตาลมากถึง 50% • เสี่ยงเปนโรคหัวใจ เพราะนอกจากไขมัน จะเปนตนเหตุของโรคหัวใจแลว น้ำตาลก็เชนเดียวกัน โดยวารสาร Journal of the American Medical Association ของสหรัฐฯ ไดกลาวถึงเรื่องนี้วา มากกวา 17.5% ของผูที่ไดรับแคลอรีจากน้ำตาล มีแนวโนมทีจ่ ะมีปริมาณไขมันประเภทไตรกลีเซอไรด มากกวาคนปกติ 20-30% จึงเทากับวาบุคคล เหลานี้มีโอกาสเปนโรคหัวใจมากขึ้นเชนเดียวกัน โดยปริมาณน้ำตาลที่เหมาะสมตอรางกายสำหรับ ผูห ญิงคือ ไมเกิน 6 ชอนชาตอวัน สวนผูช ายคือ ไมเกิน 9 ชอนชาตอวัน • เสี่ ย งการติ ด เชื้ อ จากยี ส ต แ ละแบคที เรี ย เนื่องจากน้ำตาลเปนแหลงอาหารชั้นดีสำหรับยีสต โดยมีการเปรียบเทียบวาหากคุณทานเครื่องดื่ม ขนาดแกวบิก๊ กัลฟเปนประจำทุกวัน รางกายของคุณ ก็ไมตางอะไรจากถังหมักยีสต เพราะอยาลืมวา ภายในร า งกายของเราก็ ม ี แ บคที เรี ย อาศั ย อยู  แตที่ไมเปนอันตรายเพราะมีจำนวนที่เหมาะสม ซึ่งหากวันใดเจาเชื้อโรคเหลานั้นเพิ่มจำนวนขึ้น ก็สามารถทำใหคุณปวยไดเชนกัน

ฟกทองเปนอีกหนึง่ ผลิตภัณฑจากธรรมชาติทอี่ ดุ มดวยคุณประโยชน และเหมาะอยางยิ่งสำหรับสตรีหลังคลอดบุตร วิธีทานคือ นำเนื้อ ในเมล็ดฟกทอง 120 กรัม คัว่ แลวบดเปนผง ผสมน้ำอุน ดืม่ ครัง้ ละ 30 กรัม เปนประจำ สามารถเพิ่มปริมาณน้ำนมได

HEART

HOW MEDITATION CAN CHANGE YOUR LIFE

POISON IN YOUR FOOD

เนื่องจากอาหารที่เราคุนเคยกัน อยูทุกวัน บางชนิดแมรสชาติถูกปาก แตกเ็ ปนอันตรายตอรางกาย ซึง่ สวนมาก ไมสงผลในทันที แตคอยๆ สะสมจน เผยอาการในอนาคต และนีค่ อื ชนิดของ อาหารทีค่ ณ ุ ควรระมัดระวังเพือ่ สุขภาพ ที่ดีทั้งในวันนี้และวันหนา • ถัว่ งอก ความจริงแลวถั่วงอกเปน ผักที่มีประโยชนตอรางกาย แตสิ่งที่ ทำใหถว่ั งอกเปนอาหารทีอ่ นั ตรายก็คอื เชื้อแบคทีเรียที่เจริญเติบโตอยูบนผิว ของถัว่ งอกเหลานัน้ ดังนัน้ หากตองการ ทานถั่วงอก ก็ควรเลือกซื้อจากแหลง ที่สะอาด และนำมาลางอีกครั้งกอน นำมาปรุงอาหาร • มันฝรั่ง สำหรับเมนูปรุงสุกนั้น ไมนาเปนหวง แตที่คุณควรระมัดระวัง คือมันฝรั่งที่อยูในสลัดประเภทตางๆ โดยจากการศึกษาพบวา มันฝรั่งดิบ มักมีสวนเกี่ยวของกับการระบาดของ โรคตางๆ เชน เชือ้ อีโคไล เชือ้ แซลมอนเนลลา เปนตน • ทูนากระปอง เนื่องจากอาหาร ชนิดนีม้ กั ปนเปอ นสารสคอมโบรทอกซิน จากน้ำที่แชมาในกระปอง หากคุณ ทานเขาไป อาจทำใหปวดหัวหรือเปน ตะคริวได

RELATIONSHIP ว า กั น ว า การพั ก ผ อ นร า งกายที ่ ดี ที ่ ส ุ ดคื อ การนอนหลับอยางเต็มที่ แลวสำหรับจิตใจละ คุณคิดวาทำอยางไรถึงจะรูสึกวาจิตใจไดรับการ พักผอนอยางแทจริง คำตอบที่หลายคนตอบเปน เสียงเดียวกันคือการทำสมาธิ ซึ่งนอกเหนือจาก ความสงบของจิตใจแลว สมาธิยงั ใหอะไรหลายอยาง กับผูปฏิบัติ ดังนี้ 1. ลบเลือนความโกรธและความกลัว เพราะ การทำสมาธิทำใหคุณมีจิตใจที่มั่นคง ไมกระวนกระวายตอสิง่ ใดงายๆ และหวนกลับมาอยูก บั ตัวเอง มากขึน้ จนมองเห็นสาระสำคัญของชีวติ และเมินเฉย ตอสิง่ ทีไ่ มสำคัญ ซึง่ รวมถึงความโกรธและความกลัว ดวย 2. ปลุกจิตสำนึกการใหอภัย ซึ่งจะชวยใหคุณมี จิตใจที่ดีและสงบไปพรอมกัน เพราะการใหอภัย เปนของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณจะมอบใหผูอื่น ทั้งนี้ สมาธิมีสวนชวยใหคุณมีจิตใจใหอภัยมากขึ้นได เนื่องจากหลักของการทำสมาธิจะเนนใหคุณคิดถึง แตสิ่งที่เปนอยูในปจจุบัน และปลอยวางเรื่องราว

ทีผ่ า นมา จึงชวยใหคณ ุ ใหอภัยผูอ น่ื จากความผิดพลาด ในอดีตไดในที่สุด 3. มีบคุ ลิกดีขนึ้ เพราะผูฝกสมาธิเปนประจำ ยอมมีบุคลิกที่ดี มีความสงบเยือกเย็น ไมโกรธ หรือฉุนเฉียวงาย นอกจากนี้ จะสังเกตไดวาผูฝก สมาธิบอยๆ มักมีความสดชื่น เบิกบาน พรอม เผชิญเหตุการณในวันใหมเสมอ 4. เปนเครื่องมือเสริมประสิทธิภาพในการ ทำงาน เนื่องจากพบวาผูฝกสมาธิเปนประจำ จะทำใหมีความจำดี ยินดีเปดใจรับฟงผูอื่นมากขึ้น เพราะอีโกในตัวลดลง ชวยใหการทำงานรวมกับผูอ น่ื เปนไปอยางราบรื่นเสมอ 5. ใกลชดิ ศาสนามากขึน้ เพราะไมวา คุณจะนับถือ ศาสนาใด สมาธิถือเปนปจจัยสำคัญที่ทำใหคุณ สงบนิง่ และทำความเขาใจกับหลักธรรมทางศาสนา มากขึน้ และเมือ่ เขาใจอยางลึกซึง้ แลว ก็เชือ่ วาผูน น้ั จะนำสิ่งที่ไดเรียนรูไปปฏิบัติตอไปเพื่อความสุข ของชีวิตเชนกัน

THE MYTHS ABOUT SOUL MATE

นีเ่ ปนความเชือ่ และความจริงเกีย่ วกับ ‘เนือ้ คู’ ทีจ่ ะทำใหคณ ุ เขาใจความสัมพันธ ของคุณและคูรักมากขึ้น 1. ความเชือ่ : เนื้อคูจะตองโรแมนติก กันตลอดเวลา ความจริ ง : ความรั ก ที ่ ห วานชื ่ น ตลอดเวลาเป น เรื ่ อ งจริ ง แค ใ นนิ ย าย เทานั้น เพราะเปนธรรมดาที่คนสองคน อยูดวยกันอาจจะตองมีกระทบกระทั่ง กันบาง แตนั่นก็เปนบททดสอบที่คุณ จะตองทำเพื่อเรียนรูกันและกันตอไป 2. ความเชื่อ : เซ็กซของคนที่เปน เนื้อคูกันจะสมบูรณแบบเสมอ ความจริง : ไมจริงเสมอไป เพราะเซ็กซ จะดี ห รื อ ไม น ั ้ นขึ ้ น อยู  ก ั บ ความเข า ใจ และการปรับตัวเขาหากันของคนสองคน ซึ่งอาจตองใชเวลาเล็กนอยถึงจะพบจุด ที่ดีที่สุด

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

LEARNING AT EVERY STEPS อริสรา ธนาปกิจ

หั ว หน า ที ม เอ็ ด ดู เทนเนอร และรองผู อ ำนวยการ Enconcept E-Academy ผูริเริ่มทำเพลงในการชวยจำศัพทและไวยากรณภาษา อังกฤษ (Memolody) รวมถึงผูค ดิ คนหลักสูตร MagiCore เทคนิคพิเศษ เพื่อการเรียนรูภาษาอังกฤษ โดยมีปณิธานมุงมั่นในการเปนสวนหนึ่ง ของพลังสรางสรรคใหเด็กไทยเปนเลิศทางภาษาอังกฤษ และเปนคนดี มีคุณภาพของสังคม

• คติที่ยึดถือไวตลอดก็คือ ‘อยูกับปจจุบัน และทำทุกอยางใหสุดตัว’ คำนี้ ทำใหเรามีสติ พอมีปญ  หาเกิดขึน้ เราก็จะรับมือไดอยางเต็มทีก่ บั ทุกเรือ่ งทีเ่ จอ • การดำเนินงานแตละขัน้ ตอนก็จะมีจดุ ใหเราไดเรียนรูอ ยูต ลอดเวลา อยางเชน การเริ่มตนทำธุรกิจ บทเรียนแรกก็คือ จะทำอยางไรใหบริษัทไปตอได และ เมือ่ ไปไดแลวจะตองกาวตอไปอยางไรเพือ่ ใหองคกรพัฒนาไปขางหนาไดอกี ขัน้ • ผูนำตองเติมความรูใสตัวเองตลอดเวลา เริ่มจากคนที่เคยรูอะไรเรื่องเดียว ก็ตองหาความรูอื่นๆ มาใสตัวไวดวย เพื่อนำไปใชพัฒนาทีมงานและกระทั่ง ตัวเราเอง • หลักสำคัญในการบริหารงานก็คือ Put the right man on the right job เลือกใชทมี งานใหถกู ทีถ่ กู ตำแหนง สวนตัวเองแมจะมีจติ วิญญาณของความเปนครู แตกต็ อ งศึกษาเรือ่ งของการทำธุรกิจดวย ไมอยางนัน้ เราจะไมสามารถทำสิง่ ดีๆ ใหยั่งยืนได • ทีมงานทีด่ ี เปนคนเกงอยางเดียวยังไมพอ แตตอ งเปนคนดีดว ย การเลือกคน เขามาชวยงานตองดูพน้ื ฐานจิตใจของเขากอน เพราะใจเปนพืน้ ฐานของความดี นอกจากนี้ เขาตองมีมมุ มองตอการพัฒนาองคกรเปนสำคัญ และมีอดุ มการณ เดียวกัน • วิธีพัฒนาทีมงานที่ไดผลก็คือ การสงเขาไปทำงานงานหนึ่งแลวใหเขาคอยๆ เรียนรูเ นือ้ งานจนเขาใจ โดยมีโคชหรือรุน พีท่ ด่ี คี อยเปนผูช ว ย เราเชือ่ วาความเกง ความสามารถเปนสิ่งที่พัฒนากันได แตความดีนั้นหลอหลอมขึ้นมาไดยาก ซึ่งมันเปนเรื่องของนิสัยในแตละตัวบุคคล • เราเชือ่ วาคนเกงจะมีทางไปเสมอ เขาคงไมสามารถรวมงานกับเราไดตลอดไป แตสง่ิ ทีเ่ ราตองการก็คอื การไดรว มงานกับคนทีม่ คี วามสามารถ มีความทรงจำ ที่ดีใหแกกัน และชวยกันทำใหบริษัทเปนแหลงผลิตคนดีๆ ออกไปสูสังคมได • เปาหมายหลักของบริษทั คือ การไปใหถงึ ในเรือ่ งของการพัฒนาวิชาการศึกษา โดยเฉพาะวิชาภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ ใหครอบคลุมแกคนทุกวัย อยากให คนไทยสรางการเรียนรูด ว ยตัวเองอยางยัง่ ยืน และขยายไปยังศาสตรการเรียน การสอนในวิชาแขนงอื่นๆ

• หากไมมีการแขงขันชีวิตก็จะดูนาเบื่อ คูแขงถือเปนแรงผลักดันทางหนึ่ง ที่เปนตัวเรงปฏิกิริยา ซึ่งเราไมไดมองแคคนในประเทศ แตเราศึกษาคนที่ทำ ธุรกิจเดียวกันที่อยูระดับโลก วาพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู และเราจะเรียนรู ขอดีอะไรมาปรับใชกับบริษัทไดบาง • เราต อ งใช เทคโนโลยี ในทางบวก ใช เป น พลั ง สร า งสรรค ในการทำงาน ดวยการนำพาความรูจ ากคนคนหนึง่ ไปสูค นจำนวนมากได และกาวไปขางหนา ดวยการทำอะไรใหมๆ ไมใชวนกลับไปอยูแตที่เดิม • เมือ่ เริม่ ตนทำงานใหมๆ ทีท่ า ทาย เราก็ตอ งลองทำอยางเต็มที่ ปกหลักใหสดุ เสียกอน เมื่อเจออะไรที่เปนขอเสียก็คอยๆ ปรับแกไข ไมใชมัวแตจะถอนเขา ถอนออกจนงานเสียหาย • การเรียนรูเกิดขึ้นไดทุกวัน โดยเฉพาะกับเรื่องของความผิดพลาดที่เปน เหมือนเครือ่ งเตือนความจำชัน้ ดี ทีช่ ว ยบอกเราใหจดจำและเรียนรูก ารแกปญ  หา ไดดีกวาความสำเร็จ • เมื่อเกิดปญหาระหวางการดำเนินงาน หัวหนาที่ดีตองไมซ้ำเติมลูกนอง แตตอ งคอยใหกำลังใจพวกเขา จากนัน้ ก็มาดูกนั วาเกิดความผิดพลาดตรงจุดไหน และเรียนรูการแกไขปญหารวมกัน • บางครั้งงานที่ทำทำทาวาจะไมสำเร็จ เมื่อทีมงานไดรับกำลังใจจากหัวหนา พวกเขาก็จะมีแรงฮึดขึ้นมา พลิกใหงานชิ้นนั้นกลายเปนเรื่องที่สำเร็จขึ้นได สำคัญที่เราตองไปใหสุดกับลูกนองดวยเชนกัน • ที ม งานรุ  น เก า ต อ งให เ กี ย รติ ให ค วามเคารพ และใช ค วามเก า ให เป น ประโยชน สวนทีมงานรุนใหมก็เอาความไฟแรงมาใชใหเปน นอกจากนี้ ตางฝายก็ตองยอมรับในความคิดเห็นของกันและกัน • คนที่ไมมีใจ คือคนที่ไมสามารถทำงานดวยกันได ถาไมมีใจใหกัน ทุกอยาง มันก็จบ ทำอะไรก็ไมขึ้น อยามาเสียเวลาใหกันเลย แตถาคนที่มีใจ แมเขา จะทำงานไมเกง แตเราก็ยังสอนกันได

ผลจากการวิจัยทางการตลาดของ Mintel ระบุวา ปจจุบนั คูร กั ชาวอังกฤษ 1 ใน 5 เลือกทีจ่ ะ จัดงานแตงงานนอกประเทศ ซึ่งเปนการสราง ความแตกตาง สะทอนถึงรสนิยมของคูบ า ว-สาว และยังถือเปนการฉลองน้ำผึง้ พระจันทรไปในตัว ดวย แตปญ  หาเดียวทีท่ ำใหการจัดงานแตงงาน นอกประเทศดูเปนเรื่องลำบากใจก็คือ เวลาจะ เชิญแขก ไมวาจะเปนญาติสนิท มิตรสหาย มารวมงานก็ดูจะเปนเรื่องที่แทบเปนไปไมได แต บ ริ ก ารใหม จ าก CancunLiveWeddings ของเม็กซิโก จะทำใหมันเปนไปได ดวยบริการ webcasting ที่จะสงตรงภาพและเสียงในงาน แตงงานแบบสดๆ ใหบรรดาแขกทีน่ ง่ั อยูห นาจอ คอมพิ ว เตอร ในสถานที ่ ท ี ่ ห  า งไกลออกไป ไดซึมซับบรรยากาศสดๆ ภายในพิธี และให ความรูสึกเหมือนไดมีสวนรวมกับพิธีสำคัญ ครัง้ นีอ้ ยางแทจริง นอกจากจะสงตรงภาพและ เสียงในงานแตงงานแบบออนไลนแลว บริการนี้ ยั ง รวมถึ ง เว็ บ ไซต ง านแต ง งานส ว นตั ว ที ่ จ ะ ออนไลนอยูอยางนั้นถึง 30 วัน บริการอีเมล เชิญแขกผูมีเกียรติใหมารวมงานแตงงานแบบ ออนไลน หองแชตแบบสดๆ ที่ใหแขกเหรื่อ ไดพดู คุยและแลกเปลีย่ นความประทับใจซึง่ กัน และกัน รวมถึงเว็บบอรดทีส่ ามารถฝากคำอวยพร ไดดวย ทีนี้คูรักนักเดินทางก็สามารถจัดพิธี แตงงานในฝนได ขณะเดียวกันคนสนิทในชีวิต ก็จะไมรสู กึ วาถูกหลงลืมหรือไมไดรบั เชิญอีกดวย ขณะนี้บริการนี้มีไวสำหรับคูรักที่อยากจัดงาน แตงงานที่เม็กซิโกเทานั้น สำหรับจุดหมาย ปลายทางยอดนิยมอยางประเทศไทย ถามี บริการนีบ้ า ง รับรองไดวา คูแ ตงงานชาวตางชาติ คงตัดสินใจไดงายขึ้นอีกเยอะ แวะชมไอเดียนี้ ไดท่ี www.cancunliveweddings.com

BIZ QUOTE

BIZ BOOK “การออกแบบคื อ การสร า งสิ ่ ง ที ่ ลู ก ค า ปรารถนา การออกแบบมิใชมีไวสำหรับบริษัท ผลิตเสื้อผา หรือเครื่องใชอิเล็กทรอนิกสสำหรับ คนทั ่ ว ไป หรื อ รถยนต เ ท า นั ้ น ไม ว  า ธุ ร กิ จ จะธรรมดาเพียงใด การออกแบบก็ชว ยไดเสมอ” นี่คือใจความสำคัญของหนังสือเลมนี้ที่แสดง ใหเห็นวาการออกแบบที่ดีจะชวยใหสินคาและ เคล็ดลับ 8 CEO ระดับโลก บริการของคุณแตกตางจากคนอื่นไดอยางไร สร า งแบรนด ด ว ยดี ไ ซน ใ ห ไ ด ใ จลู ก ค า ซึง่ ผูเ ขียนในฐานะสือ่ มวลชนไมไดยกเมฆมาเขียน (Design is How It Works) แบบลอยๆ แตเปนการรวบรวมประสบการณ อันยาวนานในฐานะนักขาว ทัง้ ในการสัมภาษณ ผูเขียน : Jay Greene ผูแปล : วิญู กิ่งหิรัญวัฒนา และวิเคราะหเชื่อมโยงใหนักธุรกิจไดเห็นภาพ สำนักพิมพ : มติชน ราคา : 160 บาท ว า การออกแบบที ่ แท จ ริ ง ซึ ่ ง จะทำให อ งค ก ร

CancunLiveWeddings

ประสบความสำเร็จไดคืออะไร มีหลายตัวอยาง น า ทึ ่ ง ที ่ ห นั ง สื อ เล ม นี ้ ห ยิ บ ยกมาจากองค ก ร ระดั บ โลกที ่ ป ระสบความสำเร็ จ เป น อย า งสู ง ทั ้ ง Porsche, Nike, LEGO, OXO, Clif bars และ Virgin Atlantic ซึง่ เปนตัวอยางทีเ่ ปนรูปธรรม และจับตองไดจริง เมือ่ พลิกไปแตละบทแตละตอน ยิ ่ ง จะทำให ห ลายคนรู  ส ึ ก ได ว  า นิ ย ามของ การออกแบบสำหรับผูเขียนเปนเรื่องที่กวางใหญ กวาทีค่ ดิ ไวมาก นอกจากจะเปนการเปดโลกทัศน เรือ่ งการออกแบบแลว หนังสือเลมนีย้ งั เต็มไปดวย ภาษา สำนวน และประสบการณทผ่ี เู ขียนบอกเลา ออกมาไดอยางสนุกสนานจนอาจถึงขั้นอานแลว วางไมลงเลยทีเดียว

“IN THE BUSINESS WORLD, EVERYONE IS PAID IN TWO COINS: CASH AND EXPERIENCE. TAKE THE EXPERIENCE FIRST; THE CASH WILL COME LATER.” Harold Geneen, American businessman, Former President of the ITT Corporation

SPECIAL INTERVIEW

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ชือ่ ของ ตัน ภาสกรนที ดูเหมือนจะเปนชือ่ ที่ ไมเคยหางหายไปจากการรับรูของสังคม เหตุผล อยางหนึง่ คือ เพราะเจาตัวไมเคยหยุดนิง่ ทีจ่ ะสรางสรรคความแปลกใหมใหกบั ชีวติ ไมเคยหยุดเติมสีสนั ใหกับตัวเอง โดยมีแรงผลักดันสำคัญประการหนึง่ ทีเ่ จาตัวย้ำนักย้ำหนาวาเขาเหลือเวลาในการทำงาน อีกไมนาน เพราะเขาตัง้ เปาไววา จะวางมือจากการ ทำธุรกิจเมือ่ มีอายุครบ 60 ป นีเ่ ปนสัญญาใจกับ ตัวเอง และบังเอิญคุณสมบัตอิ ยางหนึง่ ทีต่ นั ยึดถือ มาตลอดชีวิตก็คือ เขาเปนคนทำตามสัญญา เปนทีท่ ราบกันดีวา ตันไดลาออกจากบริษทั เดิม คือ บริษทั โออิชกิ รุป จำกัด (มหาชน) ทีอ่ ยูใ นเครือ ของ บริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ไปเมือ่ กลางปทแี่ ลว โดยหลังจากทีเ่ ขาลาออกมาไมกเี่ ดือน ตันก็ ไดกอ ตัง้ บริษทั ใหมของตัวเองขึน้ ในชือ่ บริษทั ไมตนั จำกัด โดยทำธุรกิจเครือ่ งดืม่ และอาหารตามที่ ตัวเองถนัด ไมวาจะเปนน้ำสมุนไพรดับเบิ้ลดริ้งค ชาเขียวยี่หออิชิตัน รานอาหารสเตกแบบฟวชัน โทคิยะ ซึง่ ธุรกิจเหลานีเ้ องทีเ่ ปนทีม่ าของเสียงวิพากษ วิจารณในเรื่องมารยาททางธุรกิจที่ ไมเหมาะสม เพราะคนสวนใหญมองวาเขาตั้งตัวเปนคูแขงกับ ธุรกิจเดิมที่เพิ่งลาออกมา แมกระทั่งการกอตั้ง มูลนิธติ นั ปน ทีเ่ ขาตองการแบงกำไรจากการทำธุรกิจ เพือ่ ไปชวยเหลือสังคม ก็เปนอีกเรือ่ งทีห่ ลายคนสงสัย ในรูปแบบของโมเดลวา ใหสังคมจริงหรือเปลา สรางกระแสหรือเปลา ใหมากไปไหม ใหนอยไปไหม มีหลายคำถามที่ยิงตรงและยิงแรงไปที่ตัวเขา ยิงมาจากหลายทิศทาง เวนอยูท างเดียวคือ ไมมใี คร ถามเขาตอหนา งานนี้ a day BULLETIN ขอรับ อาสาทำหนาทีถ่ ามเขาตอหนา และนำคำตอบตางๆ ทีห่ ลายคนคาใจมานำเสนอแบบคำตอคำ หนาตอหนา ชวงเวลาตอไปนี้ เราถาม... ตันตอบ

นอกจากชาเขียวอิชติ นั ทีเ่ ปดตัวไปแลว ลาสุดคุณก็มา เปดรานสเตก โทคิยะ จะวาไปธุรกิจนี้ก็ไมถือวาใหม เพราะใครๆ ก็เปดรานสเตก แตคุณก็ตองหาจุดขาย และจะวาไปธุรกิจอืน่ ๆ ทีค่ ณ ุ จับ หลายๆ อยางก็ไมไดใหม แปลวาคุณไมไดกลัวธุรกิจที่มีอยูแลวในตลาด ผมพูดแบบนี้นะ คำวานวัตกรรมไมไดแปลวา สิง่ นัน้ ตองไมเคยเกิดขึน้ มากอน พูดงายๆ ไกทอดก็มี มาตัง้ นานแลว แตนวัตกรรมของไกทอดก็คอื การเอา ไกทอดมาเสียบไม กลายเปนเทอริยากิ แตมันก็คือ ไกทอดใชไหม อยาไปยึดติดวานวัตกรรมมันตอง เกิดเปนอยางแรกในโลก คือถาคุณคิดไดกย็ นิ ดีดว ย แตจริงๆ มันไมจำเปน ทำใหมันมีความแตกตาง จากเดิมและดีกวาเดิม มันก็ถอื วาเปนนวัตกรรมแลว ผมทำรานสเตกนีจ่ ริงๆ ก็ไมใชเรือ่ งใหม เพราะใครๆ ก็เปดรานสเตก แตรานผมมีความแตกตางจาก รานอืน่ เพราะทีอ่ น่ื ไมมกี ารเสิรฟ แบบนี้ นีค่ อื เหมือน โรงแรม 6 ดาวเลย แบบมีครบ Full Course เริ่มตน ดวยสลัด ซุป ไปจนจบทั้งหมด 8 คอรส แลวเรามี การอบรมพนักงานเหมือนโรงแรมเลย คือเขาตองรู วาแขกมา 20 คน จะตองเขาไปเสิรฟตรงไหน ใครกอน แลวอาหารที่นี่เราเรียกวา Fusion Steak คือถาขึ้นชื่อวา Fusion มันก็เปนอะไรก็ไดแลว แตหลักๆ คือสเตก แตที่เหลือมันก็เปนอารต เปน ความสวยงามที่เอามาประกอบ มีอยางอื่นใหทาน นอกเหนือจากสเตกดวยแลว ธุรกิจนี้เปนคอนเซ็ปต ที่เปน 3 วาว คือ วาวแรก คือการตกแตงราน อาหารหนาตาดี นี่ก็หนึ่งวาวแลว สอง คุณภาพ อาหารดี ก็เปนวาวที่ 2 เพราะมันคุม คา และบริการดี วาวที่ 3 คือราคา เพราะทั้งหมดนี่แค 499 เอง ถารานอาหารทัว่ ไปแคเครือ่ งดืม่ ก็ไมไดแลว เปนรอย แลว แตทเ่ี ราทำไดเพราะเราบริหารรานดี มีการคุม คาใชจา ย ทีน่ อ่ี าจจะเปนรานเดียวในประเทศไทยก็ได ทีไ่ มมตี ำแหนงคนลางจาน ไมมคี นถูพน้ื เพราะทุกคน ตองเวียนกันทำหมด พอครัวก็ตอ งมาถูพน้ื ได ผูจ ดั การ ก็ลางจานดวย คือพนักงานที่นี่ทำงานเสมือนเปน

เจาของรานได เพราะทำไดทุกอยาง และแบงงาน กันทำ ชวยกันทำ ไมมใี ครหนักเกินไป เพราะถาสมมติ เปดรานวันแรกขายดี คนมากินเต็มราน คืนนี้คนที่ จะทำงานหนักที่สุดคือใคร? ก็พนักงานลางจาน กับคนถูพื้น คนอื่นกลับหมดแลว แตเขาอาจจะอยู ถึงตี 3 แลวเชือ่ สิ พรุง นีเ้ ขาลาออกเปนคนแรกเลย แลวการฝกแบบนี้จะทำใหเขาเกงดวย เพราะเขา จะเปนงานหลายอยาง แลวพนักงานที่นี่ไมรับทิป เพราะการรับทิปจะทำใหพนักงานไปดูแลใหบริการ เฉพาะบางโตะ แตเราอยากใหทุกคนไดรับบริการ เทากัน และเราอยากใหพนักงานบริการดวยใจเทานัน้ แลวรานนี้พนักงานทุกคนเปนเสมือนเจาของราน เพราะผมตัง้ เปาไวเลยวา กำไร 20% แบงใหพนักงาน กอน แลวคอยเอากำไรกลับมาใหบริษทั แลวพนักงาน ฝายบริหารนี่ก็สามารถไปถือหุนบริษัทแม (บริษัท ไมตนั ) เลย 10 เทาของเงินเดือน ผอน 5 ป โดยไมเสีย ดอกเบี้ย แลวผูบริหารก็จะเปนหุนสวนไปหมดเลย ผมเชือ่ วาในอนาคตนีจ่ ะเปนโมเดลในการทำธุรกิจทีด่ ี เพราะเด็กรุนใหมทุกคนก็อยากทำธุรกิจสวนตัวกัน ทัง้ นัน้ แลวนีก่ ถ็ อื วาเปนโอกาสทีด่ ี แลวเมือ่ เขาทำงาน เต็มที่ เพราะเขารูสึกวาเปนเจาของ ผลดีๆ มันก็ กลับมาถึงเรา พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในขาวและที่มีหลายๆ ฝายวิพากษ วิจารณกรณีทคี่ ณ ุ ตันออกสินคา หรือทำธุรกิจเดียวกัน กับธุรกิจเดิมที่ลาออกมา อยากทราบวาในความคิด ของคุณตัน ไมวาจะทำธุรกิจรานอาหาร ชาเขียว หรืออะไรก็ตาม หลักคิดในการทำงานคืออะไร คือเรือ่ งนีค้ นเขาใจผิดเยอะ แลวเวลาเขาพูดถึงผม เขาก็พูดไมครบ เชน เขาบอกวาผมขายหุนจาก ไทยเบฟฯ แลวมาทำเอง จริงๆ มันไมใช ผมทำโออิชิ แบรนดเดิมมาทั้งหมด 12 ป ผมขายหุนครั้งแรกคือ IPO เพื ่ อ เข า ตลาดหลั ก ทรั พ ย เมื ่ อ 8 ป ก  อ น ครั้งที่สองที่ผมขายคือขายใหกลุมเบียรชางหรือ ไทยเบฟฯ นัน่ คือเมือ่ 6 ปกอ น นัน่ หมายถึงผมขายหุน ใหเขาไป 6 ป แลวนะ ผมขายแลว ผมก็รับปากวา

จะทำงานใหอีก 3 ป แลวสำหรับผม คำวารับปาก มันก็คอื สัญญาใจนัน่ แหละวาจะชวยทำงานใหอกี 3 ป หรือพูดอีกอยางวา 3 ปน้ี ผมจะไมทำธุรกิจแขงกับเขา แลวกัน แลวผมก็ทำงานชวยเขาทั้งหมด 5 ป คือ เกินกวาที่สัญญาไว แลวใน 5 ปที่ผานมา ผมไมได ทำอะไรแขงกับเขานะ ผมทำใหเขาดวย ดังนั้น เมื่อหมดสัญญาแลวผมลาออก มันก็เปนสิทธิ ของผมแลวใชหรือเปลาที่ผมจะทำ เพราะนี่ก็คือ วิชาชีพผม มันเปนงานทีผ่ มรักและถนัด ยกเวนแตวา ผมรั บ ปากหรื อ ไปสั ญ ญากั บ เขาเองว า จะไม ท ำ อาชีพนี้อีกเลย แลวไมทำทุกอยางที่เขาทำ ซึ่งมัน เปนไปไมได โออิชกิ รุป เขามีสนิ คาเต็มไปหมด ไมไดมี แคชาเขียว มีน้ำผลไม มีกาแฟ มีแซนดวิช คือมัน หมายความวาผมหามทำธุรกิจอาหารและเครือ่ งดืม่ เลย แตนี่มันเปนวิชาชีพ เปนภูมิปญญาของผม ยังไงมันก็ตดิ ตัวผม มันไมมใี ครเอาไปได อีกอยางหนึง่ ผมไม ไ ด ไปเอาวิ ช าชี พ จากคนที ่ ผ มขายหุ  น ให คือไมใชผมออกจากกลุมไทยเบฟฯ แลวผมออกไป ทำเบียรแขงกับเขา เพราะไปรูความลับของเขา มันไมเกี่ยวเลย ผมทำงานที่เปนวิชาชีพของผมเอง ถาผมออกมาแลวไมทำสิง่ ทีผ่ มถนัด แลวผมจะทำอะไร นี่มันคือสิทธิของผมที่ผมจะทำอะไรก็ได เพราะมัน ไมไดอยูใ นสัญญา สิง่ ทีผ่ มสัญญามันจบไปตัง้ นานแลว สำหรับผมจะสัญญาดวยคำพูดหรือกระดาษก็ถอื วา เปนสัญญา ผมเปนพวกใจนักเลงนะ คำพูดเหนือกวา สัญญาที่เขียนกันดวยซ้ำไป แตจะไมใหผมทำในสิ่ง ทีผ่ มถนัดมันเปนไปไมได ผมถนัดทำรานอาหารญีป่ นุ จะใหผมไปทำรานอาหารอินเดีย หรืออิตาเลียน มันก็เปนไปไมได ไปไมรอดอยูแลว เพราะขนาดให ผมกิน ผมยังไมชอบกินเลย แลวดูสิ ขนาดผมทำ รานโทคิยะ มันก็ยังมีกลิ่นอายญี่ปุนโผลมาอยูดี สุดทายคุณก็ตองยอมรับวาการทำธุรกิจมันคือการ แขงขัน แลวการแขงขันมันก็เปนสิ่งที่ดี เพราะมัน ทำใหเกิดความกาวหนา เกิดนวัตกรรม หรือเกิดสิ่ง ใหมๆ แลวมันก็เปนผลดีกับผูบริโภค ไมมีใครเสีย

การแขงขันมันก็เปนสิง่ ทีด่ ี เพราะมันทำใหเกิดความกาวหนา เกิดนวัตกรรม หรือเกิดสิ่งใหมๆ แลวมันก็เปนผลดีกับ ผูบริโภค มันไมมีใครเสีย เลยสักคน ยกเวนวาตัวเอง ไมมศี กั ยภาพในการแขงขัน คุณเลยตองทำธุรกิจ แบบผูกขาดอยางเดียว เทานัน้ แลวจะเกิดอะไรขึน้ ถามีหนังสือพิมพ ฉบับเดียว มีทวี ชี อ งเดียว สายการบินเดียว แลวโลกนี้มันจะอยูยังไง ละครับ

เลยสักคน ยกเวนวาตัวเองไมมศี กั ยภาพในการแขงขัน คุณเลยตองทำธุรกิจแบบผูกขาดอยางเดียวเทานั้น แลวจะเกิดอะไรขึน้ ถามีหนังสือพิมพฉบับเดียว มีทวี ี ชองเดียว สายการบินเดียว แลวโลกนีม้ นั จะอยูย งั ไง ละครับ ผมวา การเปนคูแขงมันไมไดเปนคูแคนกัน นี่ครับ แลวคนทำธุรกิจเขาก็ตองไปตามเสนทาง การทำงานของเขา คุณเคยทำงานแลวลูกนองลาออกไปเปดธุรกิจแขง กับเราไหม แลวรูสึกอยางไร โอย เยอะแยะ รูสึกยังไงเหรอ ก็ยินดีดวย ตัวอยางก็ตอนทำเวดดิ้งสตูดิโอไง ทุกวันนี้ผมบอก ไดเลยวา รานถายรูปในเมืองไทยนี่ไมต่ำกวา 30% มาจากเครือผมทัง้ นัน้ ก็ผมมีรา นถายรูปตัง้ 20 กวาราน แลว 20 ปทผ่ี า นมา คนทีท่ ำงานกับผม เปนหุน สวน กับผม หรือบางคนผมสงไปเรียนดวย เขาก็ลาออก ไปทำธุรกิจเองทั้งนั้น เพราะผมไมไดมีสัญญาวา ออกไปแลวหามทำเหมือนผม เพราะเราก็ตองคิด เหมือนกันนะวาแลวเขาจะอยูย งั ไง คนเรามันอยูท ใ่ี จ แลวผมยังคบหากับเขาได เขามาชวนผมไปหุนราน ของเขาก็มี ทำไมละ ถาเราเปดรานอาหารแลวเชฟ ลาออกไปเปดรานตัวเองแลวตองเปนคูแคนกันเหรอ ไมใช คนทำงานวงการทีวีออกไปจากบริษัทหนึ่ง เขาก็ตองไปทำทีวีอีก มันไมจำเปนตองแคนกัน แต มาชวยกัน หรือเปนพันธมิตรกันก็ได วันหนึง่ อาจจะ กลับมาหุนกันก็ได โลกมันกลม หมุนไปหมุนมา เดี๋ยววันหนึ่งมันก็กลับมาที่เดิม ทำในสิ่งที่เคยทำ แตคนเรามันถึงเวลาแลวเขาก็แคไป แลวในความคิดของคุณ ถาคิดวาการออกมาทำธุรกิจ ที่ตัวเองถนัดเปนวิถีทางปกติ เปนเรื่องธรรมดา อยากทราบวา แลวการแขงขันหรือการทำธุรกิจ แบบไหนที่จะไมทำเด็ดขาด ที่คิดวาผิด ก็ผิดสัญญาไง แคนั้นก็ผิดแลวสำหรับผม อยา ผิดสัญญา ทีเ่ หลือใครจะไปทำอะไรก็ได หรือกระทัง่ เรื่องผิดสัญญามันก็ตองดูวาตั้งใจไหม บางคน ผมไปลงทุนทำรานให ผมบอกวาผมออกทุนให คุณตองทำใหผมอยางนอย 3 ป เขาทำไปปเดียว ไมไหวแลว อยากจะเลิก เพราะมันเหนื่อย แตเขา ไมไดตง้ั ใจจะผิดสัญญา แลวเราจะทำยังไงได ก็ตอ ง ปลอยใหเขาไป เพราะถาใหเขาฝนทำตามสัญญา มันก็ไดแตรางเขา ไมมีวิญญาณ ทำงานซังกะตาย ไปวันๆ เราก็ตอ งปลอยใหเขาไปทำอยางอืน่ แลวเขา ไปทำอยางอื่นแลวเราตายไหม ก็ไม ยกเวนวาเขา ทำใหผมเสียหายยอยยับ เจง มันก็ไมควร แลวเรือ่ งการขายชาเขียวหรือเครือ่ งดืม่ แบบหัน่ ราคา ละคะ เชน วางราคาไวต่ำกวาคูแขง คนเขาใจผิดวาผมดัมพราคา ผมไมไดทำนะ มันเปนกลไกในการตลาดเฉยๆ เอา ชาเขียว 500 ซีซี 20 บาท ใชไหม? ผมขาย 420 ซีซี 16 บาท แตไป คำนวณซีซีแลวมันใกลเคียงกัน เพียงแตวาการทำ ธุรกิจผมก็ตองเอาตัวรอดใชไหม สมัยกอนโออิชิ มีมารเก็ตแชร 70 กวาเปอรเซ็นตอยูแลว เพียวริคุ เขามาใหม เขาก็เปนเจาเดียวเลยทีท่ ำน้ำขนาด 350 ซีซี ขาย 13 บาท เขาเลยมีมารเก็ตแชร 30 กวาเปอรเซ็นต เพราะเขาทำ sizing เล็กลง เขาก็ยดึ ตลาดตางจังหวัด ดวย ถาผมออกมาทำเอง ผมไปทำขนาดเทาพวกเขา ทีแ่ ข็งแกรงทัง้ นัน้ ผมก็ไมรอด ผมก็ไปหา sizing ใหม 420 ซีซี มันคือขนาดทีท่ ำใหผมมีจดุ ทีจ่ ะยืนได ใหผม ไปดัมพราคา ผมก็สเู ขาไมไหวหรอก เพราะเขาทำให ตนทุนต่ำกวาได เขามีทุนเยอะกวา ชื่อเสียงดีกวา เราจะไปสูอะไรละ ผมก็เลยเลือกสูดวย sizing แลว มันออกมาโดนใจผูบริโภคพอดี ผมก็อยูได ไมตอง ไปแขงกับเขา ไมตองไปชนกันโดยตรง แลวเรื่อง การเลือก sizing มันก็เปนธรรมดาของการทำธุรกิจ พวกนี้อยูแลวครับ ถาวันที่ตนทุนทุกอยางแพงหมด คุณอยูไมได คุณก็ตองเลือกวาจะขึ้นราคาหรือจะ ลดปริมาณหรือน้ำหนัก มันก็ทำแบบนี้มาแตไหน แตไร มันเปนกลไกทางการตลาดอยูแลว คือตอยกันคนละน้ำหนักนั่นแหละ ใช เพราะตอยตรงโนนผมแพแนนอน ลงไปตอย กับรายขางลางผมก็สูเขาไมไหว ผมวาไซซนี้มันเปน ไซซทก่ี ำลังดี แลวผมก็พดู เสมอวา ผมขายไซซน้ี ราคานี้ ขางขวดก็เขียนตัวเบอเรอวาไซซไหน แลว

คนเอาไปเขียนวาผมดัมพราคา ผมดัมพเสียที่ไหน คนเราทำธุรกิจสุดทายมันก็ตองใหมีกำไร ถาผม ดัมพได คนอืน่ ก็ทำได แลวใครไดเปรียบ ไมใชผมนะ เพราะถาเขาทำราคาต่ำกวานี้ ผมก็แยนะ แตเรื่อง การทำสงครามราคามันก็ปกตินะ ถาเขาจะทำ ก็สู กันนิดหนอย คนเราขึน้ ชกมวยแลวมันก็ตอ งชกเต็มที่ พอลงจากเวทีกจ็ บั มือกัน เปนเพือ่ นกัน แตอยูบ นเวที ก็สกู นั ตามกติกา ผมทำธุรกิจผมรับการแขงขันไดนะ แตขอใหอยูบนโตะ ที่ออกมาทำธุรกิจรานอาหาร และอีกหลายธุรกิจใน อนาคต คิดวาตัวเองมีจุดแข็งอะไร ณ วันนี้ที่จะไปสู กับคนอื่น คูแขงมันมีเยอะอยูแลว อยูที่วาแขงกันทางตรง หรือทางออม ผมทำสเตก ผมก็มีคูแขงเต็มไปหมด แตจดุ แข็งหรือขอไดเปรียบของผมคือ ผมลงมาเองเลย ผมทำดวยใจ ทำธุรกิจอยางใกลชดิ ไมไดนง่ั ทำงาน ในออฟฟศอยางเดียว เชน ตอนมีงานรับปริญญา ผมก็ไปขายชาเขียวที่ธรรมศาสตรเอง ตากแดด รอนมาก ขายตัง้ แต 11 โมงถึง 5 โมง ถามวาแลวมี CEO คนไหน ที ่ ย อมไปตากแดด 5 ชั่วโมง ไหม ผมทำธุรกิจทุกอยาง ผมไดเปรียบตรงทีผ่ มตัดสินใจเร็ว ผมลุย ติดดิน ออกไปพบลูกคาไดทุกวัน แลวผมมี ไปบรรยายเรื่องการทำธุรกิจแทบทุกวัน บางวันก็ 2 รอบดวย สิ่งเหลานี้แหละคือสิ่งที่ผมไดเปรียบ เพราะผมไดใกลชิดกับลูกคา กับกลุมเปาหมาย ใครจะมาถายรูปกับผมก็ได เลนกับผมก็ได (หัวเราะ) เจอกันคุยกันเมื่อไหรก็ได ผมเปนคนยังไงก็ได นี่คือ สิง่ ทีผ่ มมีแลวคนอืน่ ไมมี แตสง่ิ ทีค่ นอืน่ มีผมก็ไมมนี ะ เช น เขามี ทุ นเยอะกว า มี คอนเน็ ก ชั นเยอะกว า มีผจู ดั จำหนายเยอะ ผมไมมขี นาดนัน้ แตไมเปนไร ตางคนตางก็ใชจุดเดนของตัวเองแขงกัน มันไมได ทำใหใครตายหรอก มันก็อยูไดทั้งคู การใช ตั ว เองเป น แบรนด นี่ เป นความคิ ด ของคุ ณ หรือของใคร ไมมี เรื่องแบบนี้นะ ตอใหอยากเปนก็ไมไดเปน มันไมไดเปนกันไดทุกคน แตเมื่อเราบังเอิญไดเปน ก็ทำใหดที ส่ี ดุ ในโลกนีเ้ หรียญมีสองดานเสมอ ในดี มีเสีย ในเสียมีดี อยางทุกวันนี้ผมไปไหนมาไหน ก็ไมไดมเี วลาสวนตัวเทาไหร ก็ตอ งทำหนาทีข่ องเรา แตในเมื่อเราเลือกแลว เราก็ตองภูมิใจ และยอมรับ วาเราเดินมาตรงนี้เอง ใครชื่นชมอยากคุยกับเรา เราก็ตองมีเวลาใหเขาดวย ไมใชวาไมไดๆ ตลอด ผมไดทุกอยาง ลงจากเวทีบรรยายแลวใครอยาก ถายรูปกับผมก็มา อยางไปงานรับปริญญา ผมก็ไป เพราะอยากแสดงความยินดีกบั คนทีเ่ รียนจบ แลวเรา ก็ไปใกลชิดกับลูกคา เราไดสรางแบรนด แตไปยืน ตากแดด 5 ชั่วโมงนี่ คอไหม หลังลอกหมดเลยนะ แตผมคิดวา ถาเอาชาไปแจกอยางเดียว เขาก็ไดแค ชิ มสิ นค า คุ ณ อาจจะได ความนิ ย มแค 3 แต ม แตถาผมไปเอง แจกเอง ถายรูปกับคุณดวย ผม อาจจะได 5 แตม ก็ได ผมถือวาเรื่องพวกนี้มันใช เงินนอย แตใชแรงเยอะ แตมนั ก็ไดแบรนด แตคนอืน่ มีเงินอาจจะไมตอ งทำแบบผมก็ได เขาลงทุน 50 ลาน อาจจะทำอะไรไดเยอะกวาที่ผมทำ แตผมก็ถือวา ผมเก็บเล็กเก็บนอย ใชตวั เองใหมมี ลู คา บางคนอาจจะ คิดวาทำแบบผมไปยืนตากแดด อาจจะไดไมคมุ เสีย มันจะไดสักเทาไหรเชียววะ แตผมทำทุกวัน เมื่อกี้ ไปบรรยาย ผมก็ไดอกี 400 แลว หมายถึงมีคนฟงผม อีก 400 คน เมื่อวานก็ 300 คน ผมก็เก็บไปแบบนี้ ทุกวัน วันละเล็กละนอย 8,000 คน ก็มี 60 คน ก็ไป หรือ 20 คน ผมยังไปเลย ผมเชื่อของผมวา คน 20 คนนี่ ผมไมไดหวังจะสรางแบรนดอยางเดียว แต มันไดประโยชนอ ย า งอื ่ นด ว ย เช น ได รู  ว  า เขาคิด ยังไงกับเรา กับสินคาเรา แลวเขาจะไดแนะนำเรา ดวย เปนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน ถาไปลง โฆษณาสินคา 1 นาทีผานไป จายไปแลว 3 แสน อิชิตันกรีนที ก็แคนั้น คนไปเจออิชิตันก็อาจจะ ลองกินดู แตถาเจอตัวจริงผม ไดพูดคุยดวย ความประทับใจมันตางกัน แลวแมจะสะสมไปทีละคน มันอาจจะตองสะสมนาน แตมันมั่นคงกวา ปรึกษาบริษัทสรางแบรนดอะไรบางไหม ไมมี ก็แคคดิ แบบเอาใจเขามาใสใจเรา เจอกัน

ในทีวีกับตัวจริงมันมีความประทับใจไมเหมือนกัน เหมือนคนรูจ กั ผมผานจอทีวกี เ็ ทานัน้ แตถา ผมชวน มากินขาวดวยมือ้ เดียว ความสนิทมันตางกันแลวนะ ที่ผมทำแบบนี้มันก็ไมไดถูกไมไดผิดนะ มันอยูที่ ความเชื่อ ผมก็แคทำแบบนี้ เอางายๆ ผมเชื่อใน หลักการอยางนีค้ รับ คุณเคยเห็นปลาไขทเ่ี อามาทำ อาหารญี่ปุนไหม ปลาพวกนี้ทั้งตัวมันมีแตไข แลว มันอรอยมาก แตปลาชนิดนี้ ถามันออกไขมานอย กวานี้ มันโดนปลาตัวอืน่ กินตาย สูญพันธุห มดไปแลว แตทม่ี นั รอดมาถึงทุกวันนีเ้ พราะมันมีไขเยอะ มันมีไข ทัง้ ตัว เปนหมืน่ ๆ แสนๆ ฟอง ปลาอืน่ จะกินก็กนิ ไป มั นก็ ย ั ง เหลื อ ไข อ ี ก และอยู  ร อดมาจนทุ ก วั นนี ้ ผมถือวาผมเปนปลาไข ผมตัวเล็ก แตผมไขทีละ เปนหมื่นเปนแสนนะ คุณจะกินผมก็กินไป ยังไงผม ก็รอด การไขเยอะๆ ของผมก็คอื ผมทำทุกอยางทีจ่ ะ สรางแบรนดตัวเอง ทีวีก็ออก หนังสือก็ลง อีเวนต ก็ไป บรรยายก็ไป น้ำทวมก็ไป เวลาไปชวยน้ำทวม ตองขึ้นเฮลิคอปเตอรไปนะ แปลวาเสี่ยงตายถึง หนึง่ ในพันนะ แตผมทำทุกอยาง ไกลก็ไป ใกลกไ็ ป ลำบากก็ไป คนนอยก็ไป คนมากก็ไป เมื่อกอนผม ทำชาเขียวใหมๆ ขับรถผานไปเจอคนกินชาเขียว ยีห่ อ อืน่ ผมลงจากรถ เอาชาของผมไปแลกกับของ ยีห่ อ อืน่ ทีเ่ ขากินเลย ทุกวันนีผ้ มก็ทำนะ เจอใครกินชา ยีห่ อ อืน่ ผมเอาขวดใหมไปใหเขาเลย คนเดียวก็เอา แตถาคนเดียวแลวทำแบบนี้ทุกวัน มันเทาไหรแลว ละ ผมไปบรรยาย 20 คนนี่ คือนอยทีส่ ดุ นะ แตผม ยังไป แลวไปทุกครัง้ ไมเคยรับเงิน ใหเขาเอาเงินไปให กับอนุบาลบอทองทีผ่ มสรางอยูก พ็ อ ผมนีม่ คี นจาง ตัง้ แต 3 พันถึง 2 แสนตอครั้งนะ ผมเอาเงินไปให โรงเรียนอนุบาลหมด แลวไปบรรยายนอกจากจะ ไมรับเงินแลว ยังเอาชาเขียวไปแจกเขาทูกกกกคน (เสียงสูง) ถามวาผมไดอะไร ผมวาผมไดใจ แลวที่ ไปบรรยายผมก็ไมไดเปนคนมีความรูอ ะไรมากหรอก ผมแคไปใหกำลังใจเขา ใหขอคิดดีๆ กับเขา แตไมได ไปมีขอ แลกเปลีย่ นวา ผมเอาชาเขียวใหคณ ุ คุณตอง กินของผมเทานั้น ทีพ่ ดู วาทำทุกอยาง แตทำทุกวัน หรือใหไปไหนก็ไปหมด คุณไมคิดแบบนี้หรือวาเลือกทำเปนบางอยางแลวมัน ไดผลดีไปเลย ออ แบบนั้นก็ทำ (หัวเราะ) นี่คือทำทุกอยางไง อยูที่วาจะทำอะไร แบบไหน ผมเก็บเล็กเก็บนอย ปลาไขนะ ปลาไข เอาหมดอะ (หัวเราะ) ใครจะกินผม ยังไงผมก็รอด มากนอยอีกเรือ่ งหนึง่ ไมมใี ครบอกได ใชเวลาพิสูจนเอาแลวกันวาถาผมทำแบบนี้ทุกวัน แลวจะเปนยังไง คือผมไมไดทำเพื่อเอาชนะใครนะ แตผมวาผมสามารถอยูรอดในทุกวงการที่ผมทำ แลวไมคิดจะเปนปลาฉลามหนอยเหรอคะ ออ ไมจำเปนครับ (ยิ้ม) ผมบอกแลววาวิธีการ มันไมมถี กู ไมมผี ดิ มันมีไดหลายวิธี ถาเปนปลาฉลาม มันอาจจะกินปลาเล็กรวดเดียวหมด แตถา ปลาฉลาม มากินปลาไข กินยังไงก็ไมหมด ปลาไขไมมวี นั สูญพันธุ ปลาใหญๆ นี่แหละที่จะสูญพันธุ คุณตันเปนคนที่มีคนชอบเยอะ เพราะดูเปนมิตร แลว พอได ข า วว า มี ค นไม ช อบหรื อ วิ พ ากษ วิ จ ารณ เรา เสียๆ หายๆ ในเรื่องการทำธุรกิจ คุณรูสึกยังไง ก็เหรียญมีสองดานไง เปนไปไมไดทจ่ี ะมีคนชอบ ทุกคนอยูแ ลว ผมยอมรับคำวิพากษวจิ ารณของคนอืน่ เพียงแตวาคุณตองรูขอมูลใหครบกอนจะวิจารณ เทานั้นเอง เรื่องผมทำธุรกิจแขงกับบริษัทเดิม คุณ ก็ตองรูวาผมขายหุนไปตั้งนานแลว ผมทำงานกับ บริษทั เดิมผมก็ไมเคยทำอะไรใหเขาเสียหาย ผมทำให หุนเขาขึ้นจาก 30 กวาบาท ไปเปน 100 กวาบาท ดวยซ้ำไป ไมใชวาผมขายหุนใหเขาเปน 100 แต ตอนออกมาทำซะหุนเหลือบาทเดียว นี่คือไมไดทำ ผิดสัญญาดวย แตเอาใหพงั ไปเลย แบบนีอ้ นั ไหนผิด ผมยืนยันวาผมไมไดทำใหใครเสียหาย แมแตผถู อื หุน เล็กๆ เพราะผมมี commitment ในใจตัง้ แต 8 ปกอ น ตอนขายหุนเขาตลาดฯ เพราะผมไปพรีเซนตวา อีก 5 ปขา งหนา บริษทั ผมจะเติบโต คนทีซ่ อ้ื หุน ผม วันนัน้ 19 บาท ผมเชือ่ วาจนถึงวันนีไ้ มมใี ครขาดทุน เสียหายแมแตคนเดียว เพียงแตวนั นีม้ นั ถึงเวลาแลว ทีผ่ มจะไปทำธุรกิจของผม ทำใหกบั ครอบครัว ลูกนอง

ที่ผมทำมูลนิธิ ผมไมได ทำบุญ ผมแคทำในสิ่งที่ ผมมีความสุข เอา คุณมีเงินเยอะแลวคุณจะทำ ยังไงบางละครับ จะเอาแบงก 500 กินเขาไป หรือไง ก็ในเมื่อผม ไมสะสมพระ ไมสะสมเพชร ไมสะสมเรือ รถสปอรต เพนตเฮาส ไมไดเลน การเมือง ผมก็มีเงิน เอาไปทำสิ่งที่ผมอยากทำ

แลวผมตัง้ เปาหมายวาจะเกษียณตอน 60 ผมก็มเี วลา อีกแค 8 ปดว ย ผมก็ตอ งรีบทำ แลวบริษทั ทีต่ ง้ั ใหม ผมถือหุน กับภรรยาแคครึง่ เดียว คือมันมีทนุ จดทะเบียน 600 ลาน ผมกับภรรยาถือ 300 ลาน อีกครึ่งผม เก็บไวใหพนักงานทีท่ ำประโยชนใหกบั บริษทั มาถือหุน แทน แลว 300 ลานของผม กับกำไรทีไ่ ดมาจากการ ทำบริษัท ผมก็ยกใหกับมูลนิธิตันปนของผมตั้งแต วันแรก 50% และจะหักจากกำไร 10% เขามูลนิธทิ กุ ป อีก 8 ปขางหนา ตอนปลดเกษียณ ผมก็จะยกให มูลนิธอิ กี ไมตำ่ กวา 90% ถาผมไมรบี ทำงานใหบริษทั ตัง้ แตตอนนี้ ผมจะเอาผลกำไรทีไ่ หนไปใหมลู นิธลิ ะ ผมก็ตองตั้งใจทำงานสิ แตกลับกัน ทำไมผมไมให เงิน 300 ลาน กับมูลนิธไิ ปเลยหมดเรือ่ งหมดราว แลว ผมไมตอ งทำงานอีก เพราะมันไมพอหรอก ทุกวันนี้ ผมไปทำโรงเรียนอนุบาลทีบ่ อ ทองหมดไปเกือบ 30-40 ลาน แลวตัง้ ใจวาจะไปทำทีข่ อนแกน โคราช อุดร ทัง้ หมดก็เกือบ 100 ลานแลว มูลนิธทิ ม่ี ี 300 กวา ลาน ที่เพิ่งตั้งมาก็ตองปดตัวแลวสิ เพราะเงินมัน ใกลจะหมดแลว ตอไปก็ตองรอใหคนบริจาคหรือ ไปเรี่ยไรมา แตถาผมทำวิธีของผม ผมวาผมตาย ไปแลว มูลนิธกิ ไ็ มไดตายไปกับผม แตยงั อยูไ ดตลอด ตราบใดที่บริษัทนี้ยังดำเนินธุรกิจอยู แลวผมเชื่อ ด ว ยว า บริ ษ ั ท นี ้ จ ะอยู  คู  ส ั ง คมไทยไปตลอดด ว ย เพราะมีคนครึง่ หนึง่ ของบริษทั ทีท่ ำงาน ไดเงินเดือน และเขายังถือหุนดวย แตก็มีสวนชวยมูลนิธิดวย ผมวาโครงสรางที่ผมคิดขึ้นมา มันมั่นคงและนา ทำงานนะ คนเราถาคิดสัน้ ๆ เฉพาะหนา แคเอาเงิน ไปบริจาค 300 ลาน ใหมลู นิธนิ ะ เหรอ ผานไป 10 ป ปด โรงเรียนที่ผมสรางก็ไมมีเงินไปบริหารจัดการ

แตทผ่ี มทำแบบนี้ ยังมีคนพูดอีกนะวา ทำไมถาผม คิดจะใหเงินแลว ผมไมใหเงินใหหมดเลยละ คือผม ไมรวู า พรุง นีผ้ มจะเปนมะเร็งหรือเปลา ผมไมรจู ริงๆ ถาเกิดอะไรขึน้ ผมจะทำยังไง เพราะถาผมใหมลู นิธิ ไปหมดแลว 100% ผมก็อาจจะตองมาออกสือ่ เหมือน คนทีเ่ ชียงใหมทย่ี กทีด่ นิ ใหวดั ไปแลว สุดทายตองมา ขออาศัยวัดอยู คืออยาใหมันถึงขั้นนั้นเลย เราจะ ชวยคนอื่นได เราก็ตองชวยตัวเองใหไดกอน ตอง เผื่อเหลือเผื่อขาดบาง เพราะสิ่งที่แนนอนคือสิ่งที่ ไมแนนอนนะ เราก็เห็นเศรษฐีเปนยาจกมาเยอะแลว ผมก็แคเผื่อไวนะ คือการใหสำหรับคุณ ไมไดอยูที่ใหมากที่สุด ผมไมไดสัญญาวาจะใหเงินเทาไหร ผมบอกวา บริษัททำเงินไดเทาไหร ก็แบงใหมูลนิธิตลอดไป นี่เปนสัญญาที่เหมือนติดหนาบริษัทนะ เปนยิ่งกวา สัญญาอีก เพราะเปนสัญญากับทุกๆ คน ถาผม ผิดสัญญาเหรอ เอาอยางนี้แลวกัน วันที่ผมทำดี ผมไดดอกไม แตถาวันไหนผมทำไมดี ผมเชื่อวา ดอกไมนั้นจะกลายมาเปนกอนอิฐเพิ่มขึ้นไป 3 เทา ทุกวันนี้มีแตธุรกิจที่แขงขันกันเอาเปนเอาตาย มีไหม ที่ทำธุรกิจใหมันนารัก ก็ ต  อ งยอมรั บ ว า ทำธุ ร กิ จ มั นก็ ต  อ งแข ง กั น แตความนารักคือแขงกันใหบริการ ใหสง่ิ ทีด่ กี บั ลูกคา แตผมอาจจะเปนตัวอยางเล็กๆ ใหกับวงการธุรกิจ ก็ไดตรงทีว่ า ผมทำใหเห็นวาการทำธุรกิจนัน้ เมือ่ คุณ ทำไดมากเพียงพอแลว ก็ควรจะพอ หลังจากนั้น ก็คนื กำไรใหกบั สังคมไปดวย นีค่ อื สิง่ ทีผ่ มหวังไวลกึ ๆ ในใจ หรืออยางที่ผมใหหุนพนักงาน ผมก็อยากให พนักงานไดดวย ไมใชใหแตสังคม แตพนักงาน ทำงานจนตายไมไดอะไร นี่คือโมเดลที่ผมอยากให คนอื่นไดทำตาม แตทั้งหมดที่ผมทำ อยาเขาใจวา ผมเปนคนดีนะครับ ผมเปนคนธรรมดา ตอนเด็กๆ ก็ขโมยเงินแม ไมมกี นิ ก็ขโมยของกินมาแลวเหมือนกัน ผมทำผิด ผมก็ยอมรับ ผมไมมเี งินไปจายหนี้ ผมเคย ผิดนัด เคยผิดสัญญาไหม เคยสิ ก็มันไมมีตังคนี่ แตวันนี้ผมไมไดรวย ผมแคไมเดือดรอน แลวถา ไมจำเปน ผมไมผดิ สัญญาใครหรอก ผมไมทำอะไร ใหเสียชือ่ หรอก เพราะผมอยูด ๆี ก็ดแี ลว จะไปทำให เสียชื่อทำไม ทุกวันนี้ที่มาทำมูลนิธิ ก็โชคดี ที่ภรรยาผมคิดไปในทางเดียวกัน ไมใชคดิ วาทำงาน แทบตายใหมูลนิธิหมด จะบาเหรอ แตเขาเห็นดวย วามันเปนความสุข เพราะคนรับเขามีความสุข แตคนที่มีความสุขกวาคือคนให ที่ผมทำมูลนิธิ ผมไมไดทำบุญ ผมแคทำในสิ่งที่ผมมีความสุข เอา คุณมีเงินเยอะแลวคุณจะทำยังไงบางละครับ จะเอา แบงก 500 กินเขาไปหรือไง ก็ในเมือ่ ผมไมสะสมพระ ไมสะสมเพชร ไมสะสมเรือ รถสปอรต เพนตเฮาส ไมไดเลนการเมือง ผมก็มเี งินเอาไปทำสิง่ ทีผ่ มอยากทำ ผมวาความมัน่ คงหรือความสุขมันมีเหลือเฟออยูแ ลว แตถาอยากสุขมากกวานี้ ก็ตองลงทุนดวยการทำ สิง่ ทีอ่ ยากทำ ไมนานมานีผ้ มก็ไปปลูกปา อยาคิดวา ผมไปทำดีอะไรเลย ผมแคไปชดใชใหกับธรรมชาติ เพราะทุกวันนี้คนเราใชงานธรรมชาติกันเยอะแลว รานอาหารทีพ่ วกเรานัง่ กินอยูน ก้ี ท็ ำจากไม ชีวติ ผม ทำธุรกิจมา 30 กวาป ผมใชไมมาไมรูเทาไหร ปลูก ตนไมแสนตนยังใชไมครบถวนเลย แตถา คุณไมสนใจ ธรรมชาติจะอยูไ มไดแลวนะ แตการทีผ่ มปลูกตนไม ไมไดแปลวาทำใหโลกเย็นขึ้นนะ หรือทำโรงเรียน ทำเรือ่ งการศึกษา แลวจะไปทำใหสงั คมดีขน้ึ ฉลาดขึน้ มันไมใชหนาทีผ่ ม เพราะกระทรวงศึกษาฯ ยังทำไมไดดี เทาไหรเลย แตผมก็ทำเพราะรูสึกวาดีกวาไมไดทำ แลวแอบหวังนิดๆ วาอาจจะมีเด็กสักคนที่จบจาก โรงเรียนที่ผมทำ แลวโตมาเปนผูนำที่ทำประโยชน ใหกับสังคม แคนี้ผมก็พอใจแลว ผมไมไดคาดหวัง อะไรมาก แตสิ่งที่ผมไดแนๆ คือความสุข ที่เหลือ ผมไมรู ผมไมไดสนใจ แตผมทำทุกอยางจริงจัง ผมอายุมากแลว มีเวลาทำงานนิดเดียว ผมไมได ทำอะไรไปเพื่อกระแส ทำแวบๆ แลวหายไป ผมทำ ตอเนื่อง ไมใชไปสรางโรงเรียนใหเสร็จแลว อาว หลังจากนั้นเขาไมมีเงินจายคาไฟ ทุกวันนี้เวลาผม คิดอะไร ผมจะคิดเหมือนมีแวนขยายสองวา ทายทีส่ ดุ เรื่องนี้จะเปนยังไง ถาไมเปนอยางที่คิดแลวจะเปน

ยังไง ตองทำอะไรตอ ถาเรามีวิธีคิดแบบนี้แลว มันจะทำใหเรามองเห็นวาเราตองทำยังไง นีค่ อื ที ่ ม า ของมูลนิธิ วาทำไมตองมาตั้งบริษัทแลวโอนกำไร ใหมลู นิธิ เพราะมันจะทำใหมลู นิธอิ ยูไ ดตลอด แตถา ใหเงินมูลนิธิ 100% บริษัทจะอยูรอดไหม ไมรอดนะ เพราะไมมเี จาของ เจาของคือมูลนิธิ แลวถาผมตาย ใครจะดู แตนี่มันยังมีคนอีกครึ่งหนึ่งคือพนักงาน ทีช่ ว ยมูลนิธอิ ยู 50% ผมอยากใหสง่ิ ทีท่ ำนีเ้ ปนสิง่ ที่ ยัง่ ยืนและมีความสุขเทานัน้ เอง จะวาผมคิดผิดก็ไดนะ สุดทายอาจจะไมไดอะไรเลย แตผมก็ไดทำแลวไง เพราะผมไมมีนโยบายเก็บเงินใหลูกเยอะๆ ผมเอง ก็เหมือนกัน ถาตาย ยังบอกเมียใหเผาทิ้งภายใน 3 วัน แลวเอาไปทิง้ ทะเล เพราะเรากินปลามาเยอะ ใหปลากินเรามั่ง แลวเมียหามมาไหวดว ยนะ เพราะ ไหวผมก็ไมไดกินของอะไร ถาจะทำดี ใหทำตอน มีชวี ติ อยูด กี วา ตายไปจะมานัง่ ทำดีอะไรอีก ตายไป ก็เผา ไมตอ งเก็บเถาถานอะไรไว แลวก็เอาไปโยนให ปลากิน จบ เลิก ชื่อตันแปลวาอะไร แปลวาไมกลวงไง ก็แลวแตคนจะคิด คิดในแงดี มันก็ดี คิดในแงลบมันก็ลบ คิดในแงลบก็คดิ วาทอตัน แตถา เปนทองตันมันดีไหมละ? ชีวติ นีอ่ ยาไปซีเรียสเลย ชื่ออะไรก็ได ตันสำหรับผมก็แปลวาไมกลวงก็พอ หรือถาเปนทอง ทองตันกับทองกลวง คุณจะเอา เสนไหนละ? มีอะไรที่คาใจอยากบอกอีกไหม ที่มีคนพูดกันไปตางๆ นานา ผมเชื่อวา พระเจาสรางมนุษยใหเรามีสองหู สองตา มีสมองเดียว คือฟงอะไรมาก็ตาม ไมวาจะ ซายหรือขวา มันจะมาทีส่ มองกอน แลวคอยผานมา ที่ปาก อยาฟงขางเดียวแลวออกมาที่ปากเลย จงเขาไปที่ตรงกลางคือสมอง แลวคอยพูด คิดกอน ดูขอ มูลใหทว่ั ถึงแลวคอยตัดสินใจ ผมนีถ่ า ไมสามารถ เปนตัวอยางเล็กๆ ที่ดีใหกับเด็กรุนใหมได ผมจะ ไม ย อมเป นตั ว อย า งที ่ ไม ด ี เด็ ด ขาด ฟ ง อะไรมา รูอะไรมา มาถามผมกอน แลวคอยเอาไปพูด ไปเขียน ผมก็แคทำธุรกิจที่มีการแขงขัน เพราะ ผมเชือ่ วา การแขงขันเทานัน้ ทีจ่ ะทำใหสงั คมพัฒนาได ประเทศมีพรรคการเมืองก็ตองเห็นตางกัน ถาคิด เหมือนกันทัง้ สองพรรคก็ตายสิ พูดเองเออออกันเอง หมด มันก็ไมมคี นคาน แลวประเทศจะไปเหลืออะไร

WHAT YOU NEED TO KNOW

• ตันไดใหคำมั่นสัญญาถึงการทำธุรกิจในกาวใหม ของเขากับบริษัทไมตัน โดยขอความในเฟซบุก ตัน ภาสกรนที ระบุวา จะทำการแบงเงินปนผล 50% ในสวนทีเ่ ขาและภรรยาถือหุน อยูใ น บริษทั ไมตนั จำกัด ตัง้ แตปแ รกทีด่ ำเนินการ จนเมือ่ เขาอายุครบ 60 ป เริม่ ตัง้ แตวนั ที่ 9 เดือน 9 พ.ศ. 2562 เขาจะ เพิม่ เงินบริจาคไมตำ่ กวา 90% ใหกบั มูลนิธติ นั ปน ตลอดไป เพื่อใชในการพัฒนา การศึกษาและสิ่งแวดลอม • เดือนกันยายนที่ผานมา มูลนิธิตันปน ไดบริจาค เงินชวยผูป ระสบภัยน้ำทวมเปนเงินสด 20 ลานบาท และผลิตภัณฑชาเขียวอิชิตัน มูลคา 10 ลานบาท ใหกับกระทรวงคมนาคม และมอบเงินสดมูลคา 40 ลานบาท ใหกับรัฐบาลในงาน ‘รวมพลังไทย ชวยภัยน้ำทวม’ ซึ่งสามารถรวบรวมเงินบริจาคได มากถึง 400 ลานบาท และเขายังระดมคนมาเปน อาสาสมัครเพื่อชวยกันบรรจุสิ่งของลงถุงยังชีพ เพื ่ อ นำไปแจกจ า ยให ก ั บ ผู  ป ระสบภั ย น้ ำ ท ว ม จำนวนมากถึง 20,000 ถุง ติดตามขอมูลขาวสาร และพูดคุยกับตัน ไดที่ www.facebook.com/tanmaitan

THE WORDS

“Never letting the competition define you. Instead, you have to define yourself based on a point of view you care deeply about.” อยาปลอยใหการแขงขันมาใหคำจำกัดความตัวคุณ คุณตองนิยามตัวเองบนพื้นฐานของมุมมองที่คุณใหคามากที่สุด -Tom Chappel

“It’s the man who waits for his ship to come in who’s always missing the boat.” คนที่รอใหเรือมา คือคนที่มักจะพลาดเรือเสมอ -นิรนาม

“Happiness is not an accident. Nor is it something you wish for. Happiness is something you design.” ความสุขไมใชสิ่งที่อยูๆ ก็เกิดขึ้น ไมใชสิ่งที่คุณจะตั้งความหวัง แตความสุขคือสิ่งที่คุณตองออกแบบเอง

-Jim Rohn

“If you live long enough, you’ll see every victory turn into a defeat” ถาคุณมีชีวิตยืนยาวพอ คุณจะไดเห็นวาทุกชัยชนะลวน แปรเปลี่ยนเปนความพายแพ -Simone de Beauvoir

“Four things come not back: The spoken word, The sped arrow, The past life, The neglected opportunity.” มีอยู 4 ประการที่จะไมมีวันไดคืนมาก็คือ คำพูดที่พูดไปแลว ลูกธนูที่พุงออกไปแลว ชีวิตที่ผานไปแลว และโอกาสที่ถูกทิ้งไปแลว -สุภาษิตอาหรับ

“A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes.”

คนที่มีความสุขไมใชคนที่อยูในสถานการณแบบใดแบบหนึ่ง แตคือคนที่มีทัศนคติแบบใดแบบหนึ่งตางหาก -Hugh Downs

“There is only one success to spend your life in your own way.” มีความสำเร็จเพียงหนึ่งเดียวเทานั้นคือ

“Anybody who is happy all the time needs a psychiatrist.”

-Christopher Morley

-David A. Christensen

การไดใชชีวิตในวิถีทางของตัวคุณเอง

ใครก็ตามที่มีความสุขอยูตลอดเวลา สมควรไปพบจิตแพทย

THE GUEST

THE WAY OF TRUTH เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : ชนพัฒน เศรษฐโสรัถ

ในยุคสมัยทีส่ อื่ กระแสหลักถูกตัง้ คำถามเรือ่ งความโปรงใส และจุดมุงหมายที่ซุกซอนอยูในการนำเสนอขาว สื่อทางเลือก จึงมีบทบาทสำคัญอยางกาวกระโดด เพราะดวยความเปน องคกรขนาดเล็กที่มีอิสระในการหยิบจับขอเท็จจริงมานำเสนอ ไดอยางไรขอจำกัด ThaiPublica.org จึงถือเปนสื่อทางเลือก ทีก่ ำลังนาจับตามอง ดวยแนวคิดที่มุงเนนการนำเสนอขาว สืบสวนสอบสวนหรือขาวเจาะ เพื่อตรวจสอบความโปรงใส ของภาครัฐและภาคเอกชน และความยั่งยืนของสังคม ในอนาคต ซึง่ บุญลาภ ภูสวุ รรณ บรรณาธิการบริหาร ไทยพับลิกา จะมาเจาะมุมมองที่มีตอวงการขาวบานเรา พรอมเสนอไทยพับลิกาใหเปนทางเลือกใหมของการ เขาถึงขอมูลขาวสารที่ไรขีดจำกัด

ปญหาความโปรงใส... ทั้งเรื่องของภาครัฐ ภาคเอกชน และความยั่งยืน กำลังเปนเรือ่ งทีส่ งั คมสวนใหญถกเถียงและตัง้ คำถาม เพราะกอนหนานีม้ กี รณี ตัวอยางมากมายทีส่ ะทอนใหเห็นวาสังคมไทยยังใหความสำคัญกับเรือ่ งเหลานี้ นอยเกินไป เชือ่ วาถาเราสามารถทำทุกอยางใหโปรงใส และเปดโอกาสใหทกุ คน เขาถึงขอมูลขาวสารไดเทาเทียมกัน ปญหาเหลานี้ก็จะหมดไป ตัวอยางงายๆ ของความโปรงใส... ก็เชนการตอคิวในการทำธุรกรรมทีธ่ นาคาร มันเปนความโปรงใสทีท่ ำใหทกุ คนรูว า ตัวเองจะตองรออีกกีค่ วิ และเปนการสราง ความเทาเทียม เพราะไมวาจะรวยหรือจน ก็ตองเขาคิวเหมือนกับคนอื่นๆ ซึ่งมันจะทำใหเกิดความสบายใจกับทุกคน และเปนการลดความเหลื่อมล้ำ ในสังคมดวย ขอจำกัดที่สำคัญที่สุดสำหรับสื่อกระแสหลัก... ก็คือดวยเทรนดของ เทคโนโลยีทก่ี ำลังมาแรง ทำใหสอ่ื ออนไลนเกิดขึน้ อยางตอเนือ่ ง ขณะทีค่ แู ขงเดิม ทีเ่ ปนสือ่ กระแสหลักดวยกันก็แขงขันกันอยางดุเดือดอยูแ ลว ดังนัน้ สือ่ กระแสหลัก จึงตองปรับตัวใหอยูรอดดวยการพึ่งพารายไดจากโฆษณามากกวาที่เคยเปน ทำใหการเสนอขาวเต็มไปดวยขอจำกัด และเงือ่ นไขทีท่ ำใหสอ่ื ไมสามารถเปนอิสระ ไดอยางแทจริง ประสบการณจากการทำงานในสื่อกระแสหลัก... พบวานักขาวสวนมาก มีการเซ็นเซอรตัวเองในระดับหนึ่ง ซึ่งจริงๆ แลวเปนเรื่องที่ไมควรจะเกิดขึ้น ในการทำขาว แตปญหาก็คือมันไมมีเสนแบงที่ชัดเจนวาอะไรที่นำเสนอได หรืออะไรที่นำเสนอไมได ดังนั้น นักขาวจึงมักจะเลือก play safe ไวกอน เพื่อความอยูรอดขององคกร โมเดลทีท่ ำใหไทยพับลิกา แตกตางจากสือ่ อืน่ ๆ ... คือ เราไมไดหวังผลกำไร สูงสุด แคพอใหเลีย้ งตัวเองอยูไ ด ในขณะทีต่ น ทุนในการทำสือ่ ออนไลนกน็ อ ยมาก เมือ่ เทียบกับสือ่ อืน่ ๆ ดวยปจจัยหลายๆ อยางนีก้ ค็ ดิ วาเรานาจะอยูไ ดอยางยัง่ ยืน อนาคตของสื่อสิ่งพิมพ... คือคำถามที่ทุกคนกำลังถกเถียงกันวามันจะเปน อยางไรตอไป เราเองก็เคยคิดเหมือนกัน แตเราเชือ่ วา นักขาวมืออาชีพ ไมวา จะอยู ในตำแหนงไหน จะเปนสือ่ สิง่ พิมพ หรือสือ่ ออนไลน ก็ทำหนาทีไ่ ดไมแตกตางกัน เพราะกระดาษ หรือเว็บไซตเปนแคชองทางในการสื่อสาร ถานักขาวสามารถ ทำใหจุดที่ตัวเองยืนอยูเปนสถาบันขาวได ก็ไมนาจะมีปญหาในการทำงาน เพราะหนาที่ของนักขาวคือการผลิต content การจะเปนสถาบันขาวได... กอนอื่นเราตองสรางฐานขอมูลที่ดีขึ้นมากอน เราตองมีทั้งขอมูลตัวเลข ขอมูลเกี่ยวกับคน และขอมูลเกี่ยวกับองคกร ซึ่งขอมูลเหลานี้สำหรับคนทั่วไปมันอาจจะไมมีความหมายอะไร แตถานำมา เชือ่ มโยงใหเห็นภาพรวมวามันเกีย่ วของกันอยางไร แลวทำใหคนทัว่ ไปสามารถ เขาถึงขอมูลเหลานี้ได มันจะมีประเด็นขาวเชิงลึกที่เกิดขึ้นอีกเปนจำนวนมาก ซึ่งจะทำใหขาวชิ้นนั้นมีความนาสนใจ และแตกตางจากขาวของคนอื่นดวย อาชีพนักขาวเปนอาชีพที่สนุกอยูแลว... เพราะเราไดทำหนาที่เปนกระจก สะทอนสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคม ยิ่งเปนสื่อทางเลือกที่นำเสนอขาวเชิงลึกก็ยิ่งรูสึก สนุกในการคนหาความจริงที่ซุกซอนอยู แลวนำมาเสนอไดอยางไมมีขอจำกัด ไทยพับลิกา ถือเปนการพิสูจนตัวเองของภาคเอกชน... เพราะถาเกิดวา เรานำเสนอขาวดานลบของเขา แตเขายังมาลงโฆษณากับเรา ก็เหมือน เปนการพิสูจนวาเขาสามารถแยกแยะระหวางพื้นที่ขาวและพื้นที่โฆษณา ไดอยางชัดเจน เปนการทำหนาทีข่ องแตละฝายอยางสมบูรณ ซึง่ เปนการยกระดับ ผูประกอบการ ขณะเดียวกันก็ยกระดับคนทำขาวไปในตัวดวย ทุกคนมักจะมองขาวเจาะเปนดานลบ... ทีห่ มายถึงการเปดโปง หรือการแฉ ซึ่งจริงๆ แลวไมจำเปนตองเปนอยางนั้นเสมอไป เพราะเรื่องดีๆ ก็สามารถ นำมาทำเปนขาวเจาะลึกไดเชนกัน ขาวเจาะสามารถทำหนาทีอ่ ธิบายปรากฏการณ หรือเรื่องบางเรื่องที่มีความซับซอน รวมถึงยังสามารถอธิบายประวัติศาสตรได ไมจำเปนตองโฟกัสที่ดานลบอยางเดียว

• บุญลาภ ภูสวุ รรณ ถือเปนบุคลากรขาวทีม่ ปี ระสบการณในวงการหนังสือพิมพ และสือ่ มวลชนมานานกวา 20 ป ตำแหนงสุดทายกอนทีจ่ ะมารับหนาทีเ่ ปนบรรณาธิการบริหารไทยพับลิกา คือ บรรณาธิการบริหาร หนังสือพิมพ ประชาชาติธุรกิจ • ไทยพับลิกา เปนสำนักขาวทีไ่ ดรบั แรงบันดาลใจมากจาก propublica.org เว็บไซตขา วในสหรัฐอเมริกา ทีก่ อ ตัง้ โดยอดีตบรรณาธิการบริหาร วอลลสตรีท เจอรนลั และอดีตบรรณาธิการขาวสืบสวนสอบสวน ของ นิวยอรก ไทมส ซึง่ ผลงานทีส่ ำคัญของ ProPublica คือการตีแผผลประโยชนทบั ซอนของวาณิชธนกิจ ชือ่ ดังทีอ่ ยูเ บือ้ งหลังวิกฤตแฮมเบอรเกอร รวมทัง้ นำขอมูลสาธารณะ และขอมูลทีไ่ ดจากการทำขาวเจาะ มาประมวลใหเปนภาพที่ดูเขาใจงายในรูปแบบของ infographics ซึ่งทำให ProPublica ไดรับรางวัล พูลิตเซอรในป 2010, 2011 ซึ่งนับเปนครั้งแรกที่เว็บไซตขาวไดรับรางวัลสูงสุดของวงการสื่อมวลชน