a day BULLETIN issue 168

)335% /#4/"%2

ISSUE 168, 7 - 13 OCTOBER 2011

Subject VS Object มีโอกาสนัง่ คุยกับเพือ่ นๆ ทีข่ ม่ี า ดวยกันถึงเรือ่ งนิสยั การขีม่ า ของแตละคน นอกจากนิสยั เพีย้ นๆ ขำๆ ของทัง้ เพือื่ นและมาทีต่ อ งอาศัยความเพียรพยายามอันยาวนาน กวาจะจูนกันไดแลว สิง่ ทีผ่ เู ขียนจำไดแมนเกีย่ วกับเรือ่ งราวในการคุยคืนนัน้ ก็คอื นิสยั โหดๆ ในการขีม่ า ของใครหลายๆ คนทีเ่ ราเจอมาในชีวติ อันมีตง้ั แตหวดแสหนักๆ เวลามาดือ้ เอามาออกกระโดดจนมาบาดเจ็บ และอีกหลายๆ สิง่ ทีค่ นขีม่ า ทีด่ เี ขาไมทำกัน (หรือคนทีม่ เี มตตาตอสัตวชนิดใดๆ เขาก็ไมทำกันนัน่ แหละ) เรือ่ งดังกลาวมาประจวบเหมาะกับขอความ ประโยคหนึง่ ทีผ่ เู ขียนชอบมากเปนพิเศษ นัน่ คือคำวา ‘รับผิดชอบความรูส กึ ’ คำนีค้ ำเดียวสามารถของเกีย่ วกินความไปไดหลายเรือ่ ง ไมเฉพาะกับมา แตกบั คนดวยกันก็ใช เหตุผลทีเ่ ราตองมีความรับผิดชอบตอความรูส กึ ของอีกฝาย ไมไดเปนเหตุผลซับซอนวิลศิ มาหราอะไรเลย มันมีเหตุผลงายๆ เพียงขอเดียวคือ เพราะอีกฝายเขามีความรูส กึ และมีหวั ใจเหมือนเรานัน่ เอง ถาเขาดีใจ เสียใจ เจ็บปวดได รองไหเปนไมตา งกับเรา นัน่ ก็เปนเหตุผลทีเ่ พียงพอแลวทีเ่ ราจะตองรับผิดชอบความรูส กึ ของเขา เพราะสิง่ มีชวี ติ ลวนตองแสดงความรูส กึ เพือ่ สือ่ สารใหรวู า เกิดอะไรขึน้ กับหัวจิตหัวใจของเขา ตองการและไมตอ งการอะไร ปญหาคือ คนเรามักจะคิดวาเราเปนคนเดียว (มัง้ ) ทีเ่ ปนสิง่ มีชวี ติ อีกฝายหาไดเจ็บปวด เสียใจกับการกระทำใดๆ ของเราไม โลกนีจ้ งึ มีคนทำรายกันและกันทัง้ ทางกายและใจอยูท กุ วินาที อัตราการทำรายกันนีเ้ ร็วยิง่ กวาการทำลายลางใดๆ ในโลกเสียอีก ถาโลกนีจ้ ะมีคนตายเพราะโรคภัยไขเจ็บหรืออุบตั เิ หตุตา งๆ รับรองวานอยกวาอัตราการ ‘ตายทัง้ เปน’ จากฝมอื ของพวกเราทีท่ ำรายความรูส กึ กันและกันแนนอน การอยูด ว ยกันระหวางคนกับคน คนกับสัตว หรือแมแตสตั วกบั สัตว ลวนหลีกเลีย่ งไมไดทจ่ี ะเกิดการทำรายกันทัง้ โดยตัง้ ใจและไมตง้ั ใจ เหมือนทีใ่ ครเคยพูดไววา ไมมีความสัมพันธใดที่ไรการทำรายกันโดยสิ้นเชิง แตกับสัตวที่ไมไดมีมันสมองประเสริฐเหมือนมนุษยนั้น เขาทำรายกันเพราะหลีกเลี่ยงไมได หากแตเปนสัญชาตญาณ การปองกันตัวและเอาตัวรอด แตการทำรายระหวางคนดวยกันนั้นสามารถหลีกเลี่ยงไดเปนรอยพันวิธี แตเราไมเลือก ผูเขียนเชื่อวา เราถูกสรางใหมีสมองเพื่อใหคิดวิธี หลีกเลี่ยงและเอาตัวรอดจากความทุกขยากเจ็บปวดไมตางจากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นๆ แตสิ่งที่เรามีตางจากสิ่งอื่นๆ ก็คือ การมองหาทางเลือกที่จะไมทำรายกันและกันดวย เราเปนสิง่ มีชวี ติ เพียงชนิดเดียวในโลกทีเ่ ลือกวิถชี วี ติ และการปฏิบตั กิ บั อีกฝายทีอ่ ยูต รงหนาเราได เลือกทีจ่ ะเลีย่ งมากกวาตอสู เลือกทีจ่ ะไมเอาเรือ่ ง มากกวาเอาเปนเอาตาย กับอีกฝาย ทีส่ ำคัญ เราเลือกทีจ่ ะรับผิดชอบความรูส กึ ของอีกฝายไดสารพัดวิธี แตนา เสียดายทีบ่ อ ยครัง้ คนเรากลับเลือกทีจ่ ะเห็นแกตวั เองกอน และรับผิดชอบความรูส กึ คนอืน่ เปนทางสุดทาย ผูเขียนเองก็ไมไดมีขอยกเวน เพราะคนเราทุกคนลวนตกอยูในกฎที่วา ‘คนทุกคนยอมเห็นแกตัว และเอาตัวรอด’ แตถงึ ทีส่ ดุ แลว คนเราจะปฏิบตั ติ อ อีกคนหรืออีกฝาย (ทีอ่ าจจะไมใชคนแตเปนสัตว) อยางไรนัน้ เหตุผลสำคัญมันมาจากจุดเริม่ ตนวา มองอีกฝายเปนประธาน (Subject) หรือกรรม (Object) ใน ‘ประโยคของชีวติ และความสัมพันธ’ เอาแคจดุ นีก้ อ น เพราะแคจดุ เดียวก็อธิบายไดยดื ยาวแลว ถาเรามองอีกฝายวาเขาสำคัญกับเรา เขาก็จะเปนประธาน ในประโยคของชีวติ เรา ถาเรามองวาเขาไมมคี วามสำคัญใดๆ มากไปกวาคนทีม่ าตอบสนองความตองการของเรา เขาก็เปนกรรมสำหรับเรา (และเปนกรรมสำหรับเขาดวย) ถาผูชายมองวาผูหญิงคนหนึ่งเปน object of sex เขาจะปฏิบัติกับเธอตางจากที่เห็นวาเธอเปน subject of love หรือ subject of life แมกระทั่ง subject of sex เองก็เถอะ อยางไรก็ยังตางจาก object of sex อยูดีละเอา เชนเดียวกันกับคนที่ปฏิบัติตอมาที่กลาวไวขางตน ถาเขาเห็นวามาสำคัญระดับ subject ของชีวิต เปนเพื่อน เปนคูทุกขคูยาก เขาก็คงไมหวดแสเหมือนจะ เอาเปนเอาตายกับสิง่ ทีม่ ชี วี ติ จิตใจขนาดนัน้ แตถา มองวามาเปนแค object เปนแคเครือ่ งจักรทีต่ อ งเคนเอาพลังออกมาใชประโยชนใหมากทีส่ ดุ เขาก็จะไมรบั ผิดชอบกับความรูส กึ ของมา ถาหมดพลังหรือหมดประโยชนที่ควรจะไดแลว ก็พรอมจะทิ้งไปอยางไมไยดี จุดหมายที่ทุกคนเกิดมาเจอกันและกันในชีวิตคืออะไร ผูเขียนคงไมสามารถตอบได แตเชื่อวาเราไมนาจะเกิดมาแคใชกรรมเกา และเปนกรรมสำหรับกันและกัน เพียงอยางเดียว ชีวติ ทีม่ แี ตคนมาเปนกรรม มาเปนผูถ กู กระทำนัน้ คงไมใชชวี ติ ทีด่ นี กั เพราะวันหนึง่ เมือ่ ใครๆ เขาไมอยากจะเปนกรรมอีกตอไปแลว กรรมจะตกแกตวั เรานัน่ เอง วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS

06

10 42

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

24

18 เทคโนโลยีใหมมากๆ เชน Gadget ตางๆ ผมขอ แนะนำเพิม่ เติมวา ถาลงราคาคราวๆ ไวจะดีมากครับ ทั้ง 2 คอลัมน คือ A Must และ Shopping จะเปน เหรียญฯ หรือบาทก็ได และผมอยากจะบอกวา ไมเคยไปทันรับ a day BULLETIN เลย ไมมีคนแจก ก็ไมเปนไร หยิบเองก็ได แตนี่ไมเห็นมี ลงสุดทาง ที่สถานีจตุจักรก็ยังไมมีครับ -วิวัฒน แสงเรืองออน

เรี ย นรู  ว ิ ธ ี ก าร ‘เล น ตามกฎ’ ในการทำธุรกิจ ในสไตล ข อง ‘เต ’ สั น ต ภิ ร มย ภ ั ก ดี ทายาทสิงหรุนที่ 4

18 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

20 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

a day BULLETIN ชวนคนอาน รวมชิงรางวัลโทรศัพทบานไรสาย Panasonic 2.4 GHz Digital รุน KX-TG3411 2 สีหวาน จำนวน 5 เครือ่ ง มูลคาเครือ่ งละ 1,099 บาท เพี ย งตอบคำถามว า “ระหว า ง สีชมพู กับสีฟาน้ำทะเล คุณชอบ สีไหนมากกวากัน พรอมเหตุผล” และสงคำตอบพรอมชื่อและเบอร ติดตอมาที่ adaybulletin08@gmail .com ภายในเดือนตุลาคมนี้

22 SHOPPING

จั ด สรรพื ้ น ที ่ บ นโต ะ ทำงานใหนามอง และ ลดความยุง เหยิ งของ งานประจำวั น ด ว ย สิ่งของเกๆ ที่ควรมีไว ประดับโตะ

24 HOME MADE

อติ น ุ ช ตั นติ ว ิ ท นั ก ออกแบบเครือ่ งประดับ จะมาเผยเคล็ ด ลั บ การตกแต ง บ า นให โดดเดนไมแพจิวเวลรี ชิ้นสวย

42 31 33 40 26 ALL ABOUT HOT ISSUE THE WORDS THE GUEST HEALTH AND HEART BIZ ตอบทุ ก คำถามเรื ่ อ ง ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- เกาะติดรันเวย แลวไป

รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

ผมชอบอ า น นิ ต ยสาร a day BULLETIN มาก โดย เฉพาะเนื ้ อ หาด า น IT update ในคอลัมน A Must และ Shopping รวมทั้งคอลัมน Good News ดวย โดยสวนตัว ผมเป น ผู  ช ายที ่ ช อบ

10 INTERVIEW

ปที่ 4 ฉบับที่ 168 วันที่ 7 - 13 ตุลาคม 2554

ก า วทั น ยุ ค สมั ย และ มองไปในอนาคต ข อ คิ ด ในการทำงาน จาก อดิศร รัตนโกวิท CEO ของ Hotskoop .com

จริ ย ธรรมและมาตรฐานของวิ ช าชี พ สื ่ อ กั บ นั ก ข า วรุ  น ใหญ ประสงค เลิ ศ รั ต นวิสุทธิ์

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

ผมชอบอ า นบทบรรณาธิ ก ารมากครั บ โดยเฉพาะฉบับที่ 164 วาคุณวิไลรัตนเขียนไดดมี าก ชอบมากครับ ตรงประเด็น กระชากความคิดมากๆ (สวนใหญอานแตบทบรรณาธิการครับ) -Hidra Tanakan

ทำความรูจ กั กับนางแบบ สาว ‘สิ ’ - พิ ช ญ ส ิ น ี ตันวิบลู ย ทีม่ ดี มี ากกวา เรียวขางามๆ ของเธอ

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวง เดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจนอักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 เจาหนาที่ฝายโฆษณา นิลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.bbc.co.uk

10 อันดับแบรนดที่เทที่สุดในสายตาชาวอังกฤษ

1 Aston Martin

2 Apple

3 Harley-

4 Rolex

Davidson

คุ ณ คิ ด อย า งไรกั บ กรณี ที่ ผูน ำประเทศถูกแฮ็กทวิตเตอร

5 Bang &

Olufsen

6 BlackBerry

THE POLL

7 Google

ที่มา : สวนดุสิตโพล

เรื่องที่คนไทยหนักใจกับรัฐบาลที่สุด ณ วันนี้ อันดับ 1

อันดับ 2 การดำเนินโครงการตางๆ ที่ไดหาเสียงไว โดยเฉพาะ การจัดลำดับความสำคัญ เรื่องคาแรง 300 บาท ในการแกปญหาในแตละดาน อันดับ 3 โดยเฉพาะเรื่องน้ำทวม การแกปญหาเศรษฐกิจ ปญหาชายแดน และความเปนอยู โดยเฉพาะสินคาราคาแพง

34.48%

22.70%

21.55%

อันดับ 4

การเอื้อประโยชน แกพวกพอง / แตงตั้ง โยกยายขาราชการ

อันดับ 5

14.20%

7.07%

ความขัดแยง ทางการเมือง

1.8 ไมล คือความยาวของผาคลุม หน า เจ า สาวที่ กิ น เนส เวิ ล ด เร็กคอรดส บันทึกวายาวที่สุด ในโลก เปนของ นาง เอเลนา เดอ แองเจลิส ชาวอิตาลี โดยผลิต จากผ า ไหมความยาวรวมถึ ง 3.7 ไมล ตองใชผูชวยถือผาคลุม ตามหลังเจาสาวถึง 600 คน ที่มา : www.thesun.co.uk

1,200,000,000 1,200 ลานปอนด หรือราว 60,000 ลานบาท คือ เงินรายไดที่สนามบินฮีทโธรวสูญเสียไปเนื่องจาก ขาดเที่ยวบินตรงเชื่อมตอกับสนามบินในประเทศ เศรษฐกิจใหม เชน มะนิลา กวางโจว จาการตา เปนตน ทำใหฮีทโธรวถูกจัดอันดับเปนสนามบิน ที่ลาหลังที่สุดในยุโรป ที่มา : www.frontier-economics.com

100

MILLION

8 Ferrari

9 Nike

10 YouTube

500 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือ กวา 15,000 ลานบาท คือเงิน ก อ ง ทุ น ที่ อ า เ ซี ย น ตั้ ง ขึ้ น เพื่ อ ปล อ ยกู ช ว ยชาติ ส มาชิ ก พัฒนาโครงสรางพื้นฐาน เชน ถนนและรถไฟ หวังลดชองวาง ระหว า งประเทศร่ ำ รวยและ ยากจนในภูมิภาค ซึ่งคาดวา จะสามารถชวยเหลือโครงการ พั ฒ น า ใ น ภู มิ ภ า ค ไ ด ร า ว 6 โครงการตอป ที่มา : http://thainews.prd.go.th

2,000,000 อังกฤษไดชื่อวาเปนประเทศที่มี กลองวงจรปดมากที่สุดในยุโรป และมากที ่ ส ุ ด ในโลก คื อ ราว 2,000,000 ตัว ที่มา : www.theatlantic.com

ป จ จุ บ ั น มี ก ารใช พ ลาสติ ก ทั ่ ว โลกถึ ง ป ล ะ ประมาณ 100 ลานตัน และมีแนวโนมจะเพิม่ สูงขึน้ เรื่อยๆ จากความตองการในภาคอุตสาหกรรม การเกษตร การแพทย และด า นอื ่ น ๆ ส ว น พลาสติกที่ใชแลวนั้นตองใชเวลาถึง 500 ลานป ถึงจะยอยสลายไดหมด ทำใหทั่วโลกตองเผชิญ กับปญหาขยะพลาสติกลนเมือง ที่มา : นิตยสาร Asia-Pacific PLAS & PACK

“ไม เ ห็ น ด ว ยค ะ เพราะเป น การละเมิ ด สิทธิของผูอื่น” ฐิติกร ไกรเทพ 21 ป, นักศึกษา “สะทอนใหเห็นวา สังคมไมมคี วามเปนสวนตัว แม แ ต น ายกฯ ยั ง โดน แฮ็ก” พิชญา ปนนิกร 23 ป, ฝายประชาสัมพันธ “เป น เรื ่ อ งที ่ ใ ครๆ ก็โดนได ไมเกีย่ ววาจะเปน ผูนำประเทศ” อังศณา จักรกาญจน 23 ป, พนักงานบริษัท “สะท อ นให เห็ น ว า สังคมสนใจแตเรือ่ งไรสาระ แทนที่จะเอาเวลาไปชวย คนเดือดรอน” ศิรชิ ยั ดาวไธสง 24 ป, อาชีพอิสระ “ไมนาเกิดขึ้น แตก็ คิ ด ว า ไม เ กี ่ ย วกั บ การ ปกปองประเทศ ไมไดเปน ตรรกะที่ผิด” ณั ฐ วรรธน สุ ป ระวั ติ ตระกูล 23 ป, ผูชวยผูตรวจสอบ บัญชี “คนที่ทำคงโดนโทษ สถานหนัก แตในฐานะ ผูนำประเทศ ก็ควรจะมี มาตรการทีด่ กี วานีใ้ นการ รักษาความปลอดภัย” ณานนท ตันไพบูลย 24 ป, นักขาว

6

• ภาพการจุดพลุเหนืออาววิกตอเรีย ฮองกง ที่เห็นนี้คือการฉลองวันชาติของประเทศจีน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ที่ผานมา โดยเปนการฉลองครบรอบ 62 ป ซึง่ เปนการฉลองวันชาติรว มกันระหวางจีน ฮองกง และ มาเกา - AFP Photo / Ed Jones

• กลุมแพนดานอยนอนเรียงกันเปนแถวในแผนกวิจัยของศูนยเพาะพันธุแพนดาที่เมืองเฉิงตู ทางตะวันตกเฉียงใตของมณฑล เสฉวน ปจจุบนั ทางการของจีนไดออกฉันทามติเกีย่ วกับสถานการณของแพนดาทัว่ โลก เพือ่ สรุปวาเปนสัตวทเ่ี สีย่ งตอการสูญพันธุ และหาทางเพิ่มจำนวนตอไป ปจจุบันนี้มีแพนดาที่อาศัยอยูในปาของประเทศจีนอยูทั้งหมด 1,596 ตัว และกวา 1,206 ตัว นั้นอยูในมณฑลเสฉวน - AFP Photo / China Out

HUMAN RIGHTS

SOCIETY

ANIMAL

แมบานฟลิปปนส

อาร เ จนติ น า จั ด แฟชั น ่ โชว คนไซซ ใ หญ หวังดึงคนสนใจกฎหมาย ‘Sizes Law’

กินเนส เวิลด เร็กคอรดส บันทึก

เพราะความสวยงามไมไดจำกัดเฉพาะคนผอมเพรียว เทานั้น อารเจนตินาจึงไดจัดแฟชั่นโชวเสื้อผาไซซใหญ ‘XXL Nobody Measures Your Body’ ครัง้ ที่ 3 ทีก่ รุงบัวโนสไอเรส โดยมีเปาหมายเพือ่ สนับสนุนเสือ้ ผาสำหรับคนทีม่ รี ปู รางใหญ และดึงดูดใหคนหันมาสนใจกฎหมาย ‘Sizes Law’ ทีบ่ งั คับให ร า นขายเสื ้ อ ผ า ทุ ก ร า นมี เ สื ้ อ ผ า ขายสำหรั บ คนทุ ก ขนาด ซึง่ กฎหมายนีบ้ งั คับใชสำหรับเสือ้ ผาสตรีมาตัง้ แตป พศ. 2549 แตปน ไ้ี ดขยายการบังคับใชใหรวมถึงเสือ้ ผาเด็กและผูช ายดวย ทางดาน นาย โฮเรชิโอ กอนซาเลซ ประธานสภาผูแ ทนราษฎร อารเจนตินา ผูร ว มจัดแฟชัน่ โชวครัง้ นี้ กลาววา “ทุกคนมีสทิ ธิทจ่ี ะรูส กึ ดีกบั ตัวเองเวลาไปชอปปง และตองการ ใหทกุ คนสามารถเลือกซือ้ เสือ้ ผาทีพ่ อดีกบั ขนาดรางกายของตนเอง โดยไมรสู กึ กดดันหรือถูกเลือกปฏิบตั ”ิ

มาอีกแลวกับสัตวธรรมดาทีไ่ มธรรมดา ครัง้ นี้ เปนแมวสองหนาชือ่ วา ‘เจาแฟรงกกบั หลุย’ (Frank and Louie) ซึง่ สรางความประหลาดใจใหกบั ชาวเมือง วอรเชสเตอร รัฐแมสซาชูเซตส อยางมาก เพราะมัน เกิดมามีหนา 2 หนา 2 ปาก 3 ตา และถือเปนแมว สองหนาที่อายุยืนที่สุดในโลกซึ่งยังมีชีวิตอยู จนกิ น เนส เวิ ล ด เร็ ก คอร ด ส ต อ งบั นทึ ก ไว โดย มารต้ี สตีเวนส เจาหนาทีโ่ รงเรียนสัตวแพทย ผูเก็บเจาแฟรงกกบั หลุยมาเลีย้ งเมือ่ 12 ปทแ่ี ลว กลาววา “หลังจากพบมันถูกทิง้ ใหเผชิญชะตากรรม เพียงลำพัง ก็เก็บมาเลีย้ ง แมจะเกิดมาประหลาด แตเจาแฟรงกก ั บ หลุ ย ก็ ม ี ล ั ก ษณะเด นของแมว หายากพั นธุ  แรดดอลลทม่ี ดี วงตาสีฟา สวยงาม” ทั้งนี้ แมวที่เกิดมามี 2 หนา ในอดีตถือวาเปน แมวพิเศษ มักเรียกกันวาเจนัส แคต (Janus Cat) ซึ่งเปนชื่อของ เทพแห ง การ เปลี ่ ย นแปลง ของโรมั น ที ่ ม ี 2 หนา ซึ่งมัก จะมีอายุสั้น

ชนะคดีครัง้ ประวัตศิ าสตร

ได สิ ท ธิ์ เ ป น ผู พ ำนั ก ในฮ อ งกง สร า งความฮื อ ฮาไม น  อ ยกั บ การ ตั ด สิ นคดี ค รั ้ ง ประวั ต ิ ศ าสตร ข องศาล ฮองกง ที่มีผลออกมาวาใหแมบานชาว ฟลิปปนสที่ทำงานในฮองกงมานานกวา 20 ป ชนะคดีจากการฟองสำนักงาน ตรวจคนเขาเมืองซึ่งปฏิเสธการยื่นขอ สิ ท ธิ ก ารเป น ผู  พ ำนั ก ถาวรในฮ อ งกง โดยศาลฮองกงใหความเห็นวา “การที่ สำนั ก งานตรวจคนเข า เมื อ งฮ อ งกง ปฏิเสธสิทธิของแมบานในการยื่นขอเปน ผู  พ ำนั ก ถาวรในฮ อ งกง ถื อ ว า ขั ด ต อ ธรรมนู ญ ที ่ ก ำหนดไว ว  า ชาวต า งชาติ ทีอ่ าศัยในฮองกงอยางนอย 7 ปตดิ ตอกัน มีสิทธิยื่นขอเปนผูมีถิ่นพำนักถาวรใน ฮองกงได” โดยที่ผานมาบรรดาแมบาน ต า งชาติ ท ี ่ เข า มาทำงานในฮ อ งกงมั ก ไมไดรบั สิทธิน้ี แตชาวตางชาติทป่ี ระกอบ อาชีพอื่นกลับไดรับสิทธิ อยางไรก็ตาม ผู  เห็ นต างบางคนกังวลวา การให ส ิ ท ธิ ดังกลาวจะทำใหแมบานตางชาติทะลัก เข า มาทำงานในฮ อ งกงเพื ่ อ หวั ง เป น ผูพ ำนักถาวร และจะแยงทรัพยากรทีม่ อี ยู อยางจำกัดในฮองกงในอนาคต

PUBLIC HEALTH

‘เดนมารก’ ขึ้นเดนมาร ภาษีกกลายเป อาหารที ท ่ ำให ค นอ ว น! นประเทศแรกในโลกไปแลวที่เอาจริงเอาจังกับ ปญหาสุขภาพของคนภายในประเทศ โดยทางรัฐบาลไดทำการปรับขึน้ ภาษีอาหารที่มีไขมันสูงและทำใหคนอวน สงผลใหราคาสินคาตาม รานคาตางๆ ในประเทศมีราคาเพิม่ ขึน้ โดยภาษีดงั กลาวมีชอ่ื วา Fat Tax มีเปาหมายเพื่อจำกัดการบริโภคอาหารไขมันสูงของประชาชน และ จำกัดสินคาตางๆ ที่มีไขมันอิ่มตัวเกินกวารอยละ 2.3 ทำใหกลุมผูบริโภคในเดนมารกตองจายเงิน เพิ่มขึ้นจากเดิมอีกประมาณ 88.97 บาทตอไขมันอิ่มตัว 1 กิโลกรัม ในสินคาชิ้นนั้น โดยเจาของรานคา ทั่วไปไดออกมาแสดงความเห็นวา การปรับภาษีในครั้งนี้จะทำใหเกิดการเปลี่ยนแปลงทางดานสุขภาพ ในเดนมารก ซึง่ เขาคิดวาควรมีภาษีสำหรับแอลกอฮอล บุหรี่ และน้ำตาลทีท่ ำใหอว นอีกดวย เพราะคนที่ ซื้อของเหลานี้จะเปนกลุมที่มีปญหาสุขภาพจนตองเขาโรงพยาบาลมากที่สุดเชนกัน

‘เจาแฟรงกกบั หลุย’

แมวสองหนาอายุยนื ทีส่ ดุ ในโลก

LIFESTYLE ไทยครองแชมป ประเทศที่เหมาะเปนที่อยูอาศัยคนตางชาติมากที่สุด

คงเปนขาวทีส่ รางรอยยิม้ ใหคนไทยไดอกี ครัง้ เมือ่ ลาสุดผลสำรวจผูอ าศัยอยูต า งประเทศ ประจำป 2011 ของเอชเอสบีซี ธนาคารระหวางประเทศรายใหญของโลก เผยวาประเทศไทยเปนประเทศทีเ่ หมาะแกการอยูอ าศัยของชาวตางชาติมากทีส่ ดุ โดยพิจารณาเปรียบเทียบในดานเศรษฐกิจ และรูปแบบการดำเนินชีวติ ทัง้ นี้ เหตุผลทีท่ ำใหไทยเปนจุดดึงดูดชาวตางชาติคอื หนึ่ง ไทยเปนประเทศปลอดภาษี จึงเหมาะสำหรับชาวตางชาติที่กำลังจะเกษียณอายุ สอง มีคาครองชีพต่ำ และสาม มีมาตรฐานการครองชีพเหมาะสม โดยเอชเอสบีซีกลาววา ไทยมีขอยกเวนหลายอยางเพื่อเอื้อประโยชนแกคนที่วางแผน จะเกษียณหรือเกษียณกอนกำหนด อีกทั้งสภาพอากาศและภูมิประเทศก็มีความเหมาะสมสำหรับการอยูอาศัย

• ชาวเมืองนิวยอรกออกมาทดลองใชบริการจักรยานสาธารณะซึง่ จะเปดใหใชอยางเปนทางการในปหนา โดยบริษทั Alta Bicycle Share ไดเซ็นสัญญากับทางการนิวยอรกเพือ่ จัดหาจักรยานกวา 10,000 คัน ครอบคลุมจุดใหบริการกวา 600 แหง ในเกาะแมนฮัตตัน และอีกหลายจุดในบรูกลิน ชาวเมืองสามารถเปนสมาชิกรายปไดในราคาที่ถูกมากเพื่อเพิ่มทางเลือกในการเดินทางที่ประหยัด และไมเปนมลพิษ - AFP Photo / Emmanuel Dunand

• ชิมแปนซีคนู ก้ี ำลังเอร็ดอรอยอยูก บั มะพราวในพืน้ ทีเ่ ลีย้ งชิมแปนซีซง่ึ ปรับปรุงใหมและเพิง่ เปดใหบริการ ซึง่ เปนสวนหนึง่ ในสวนสัตว ทารองกา ในเมืองซิดนีย ออสเตรเลีย สวนจัดแสดงชิมแปนซีทเ่ี ปดใหมนจ้ี ะมีทง้ั หอคอยใหม เชือกไวใหปน และเปลขนาดใหญ ใหชมิ แปนซีเหลานีอ้ ยูอ ยางสบายอารมณ ก็สบายขนาดนัง่ กินมะพราวไมสนใจเจาหนูดา นหลังเลยนีแ่ หละ - AFP Photo / Torsten Blackwood

SPORT ‘เมอรเรย’ โชวฟอรมสมศักดิ์ศรี ควาชัยไทยแลนดโอเพน

แอนดี้ เมอรเรย นักเทนนิสมือวางอันดับ 4 ของโลก เอาชนะ โดนัลด ยัง ในการแขงขันเทนนิสพีทที ี ไทยแลนด โอเพน 2011 รอบชิงชนะเลิศ ทีอ่ มิ แพ็กอารีนา เมืองทองธานี อยางขาดลอย 2 เซตรวด ดวยสกอร 6-2, 6-0 โดยใชเวลาเพียงแค 47 นาที เทานัน้ ซึง่ ชัยชนะครัง้ นีข้ องเมอรเรยถอื เปนการควาแชมปไทยแลนดโอเพนใหกบั ตัวเองเปนครัง้ แรก พรอมรับเงิน รางวัลจำนวน 107,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 3.21 ลานบาท) และแตมสะสมอีก 250 คะแนน หลังจบการแขงขัน เขาออกมากลาวขอบคุณแฟนๆ ชาวไทยทีต่ ามมาใหกำลังใจ และบอกวา ถามีโอกาสจะกลับมาแขงขันทีเ่ มืองไทยอีกครัง้

Ig Nobel 2011 สุดยอดงานวิจัยสุดฮา ก อ นจะถึ ง งานประกาศ รางวัลโนเบลทีไร อิก โนเบล หรือ งานมอบรางวัล ให แ ก ผ ลการ ทดลองทางวิทยาศาสตรทไ่ี มนา เปนไปได ก็มกั จะออกมา ขโมยซีนกอนทุกที และปนี้ก็เชนกัน • เริม่ ตนจากงานวิจยั สุดฮาสาขาสรีรวิทยา ของ แอนนา วิลกินสัน, นาตาลี เซบานซ และทีมงาน ที่ทำการวิจัย วาเตาเทาแดงจะมีอาการหาวตามๆ กัน เมื่อตัวหนึ่ง เริ่มหาวคลายกับคนหรือไม ซึ่งผลปรากฏวา ‘ไม’ แคนี้ ก็อุตสาหวิจัยกัน • สวนสาขาเคมี ตกเปนของ มาโกโตะ อิมาอิ, นาโอกิ อุรุชิฮาตะ, ฮิเดกิ ทาเนะมุระ และเหลานักวิจัยจาก ญี่ปุน ที่เสนอแนวคิดในการนำสารระเหยของวาซาบิ มาใชในการปลุกคนทีก่ ำลังหลับ ตอไปถาใชนาฬกาปลุก ไมไดผล คงตองพึ่งวาซาบิสินะ • สาขาแพทยศาสตร มอบใหกบั เมียรแจม ทัก, เดบรา

ทรัมป, ลุก วอรล็อป และเพื่อนรวมทีม ที่พบวาคนเรา สามารถเลือกทางเลือกที่ดีกวาในเรื่องตางๆ ได แตมัก จะเลือกทางที่เลวรายกวาเดิมถาปวดปสสาวะมากๆ • สำหรับรางวัลในสาขาจิตวิทยา คารล ฮาลเวอร เตเกน จากมหาวิ ท ยาลั ย ออสโล ประเทศนอร เวย ที่พยายามทำการทดลองเพื่ออธิบายวา ทำไมมนุษย ตองถอนหายใจในทุกๆ วัน ใครสงสัยตองเขาไปอาน ขอมูลกันตอ • รางวัลสาขาสันติภาพ เปนของ อารตูราส ซูโอคาส นายกเทศมนตรี แห ง กรุ ง วิ ล นี อ ุ ส ประเทศลิ ท ั ว เนี ย ที่คิดคนวิธีแกปญหาการจอดรถผิดกฎหมายของรถ ราคาแพงทั้งหลาย ดวยการขับรถถังทับใหเละ อืม... บางครั้งสันติภาพก็ตองแลกมาดวยความสูญเสีย • ปดทายทีส่ าขาชีววิทยา ของ ดารรลี กวินนี และ เดวิด เรนซ ที่คนพบวา เตาทองเพศผูในตระกูลบูเพรสติด ชอบมีเพศสัมพันธกบั ขวดเบียรยห่ี อ หนึง่ ของออสเตรเลีย แวะชมผลวิจัยที่เหลือไดที่ www.ignobel.com

“กระบวนการที่ ต อ สู เพื่ อ ความเป น ประชาธิ ป ไตย ไม ใ ช ต อ สู เ รื่ อ ง เลือกตั้ง การโกงกิน หรือ การใชอำนาจที่ไมถูกตอง ในการเลือกตั้ง แตตองหา วิ ธี ต อ สู เ พื่ อ ไม ใ ห มี ก าร รวบอำนาจ โดยไมอาศัย กองกำลัง หรือกองทัพ”

อานันท ปนยารชุน อดีตนายกรัฐมนตรี 2 ตุลาคม 2554

INNOVATION

GREEN PLEASE

ใชเวลา 10 วัน

หนุมนักสิ่งแวดลอมเนรมิตเกาะลอยน้ำจากขวดรี ไซเคิล

นักเลนเกมออนไลน ในการไขประตูสกู ารคิดคนยารักษาโรคเอดส

เปนเวลากวาหนึง่ ทศวรรษ ทีน่ กั วิจยั พยายามหาทางแกไข ปญหาโครงสรางของเอนไซม Retroviral Proteases ซึ่งเปน สาเหตุ ในการแพร พ ั นธุ  ข อง โรคเอดส แตก็ยังไมสามารถหาวิธีแกปญหาได จนกระทัง่ กลุม นักเลนเกมออนไลนสามารถแกปญ  หานี้ ไดสำเร็จโดยอาศัยเกมออนไลนชื่อวา Foldit ซึ่งเปน เกมที่ใหผูเลนไดเขามาชวยกันเลนพับงอโครงสราง ของโปรตีน เพื่อชวยกันคนหาในรูปแบบโครงสราง 3 มิติ ของโปรตีนที่มีความซับซอน โดยพวกเขาใช เวลาเพียงแค 10 วัน เทานัน้ ในการแกไขโครงสราง ของเอนไซมตวั นี้ ซึง่ ผลลัพธทไ่ี ดจะนำไปใชในงานวิจยั โครงสรางของโปรตีน รวมถึงการผลิตยาชนิดใหม สำหรับการตอตานโรคเอดสอีกดวย

ไอเดียเกาะลอยน้ำสุดบรรเจิดนีเ้ ปนของ นาย ริชารต โซวา โดยเขา เริ่มสะสมขวดพลาสติก ไมไผ และไมอัดที่พบบนหาดเม็กซิโกตั้งแต ป พ.ศ. 2541 และนำมาสร า งเป น บ า นสองชั ้ น และเกาะ 3 เกาะ ในทะเลสาบทางชายฝง อิสา มูเจเรส ของเม็กซิโก และตัง้ ชือ่ ผลงานชิน้ นี้ วา ‘Joysxee Island’ หรือเกาะจอยซี แตนา เสียดายทีเ่ มือ่ ป พ.ศ. 2548 พายุเฮอริเคนไดพัดเกาะจอยซีแหงแรกของเขาพังราบคาบ แตหลังพายุสงบ เขาก็กลับมาสรางเกาะ จอยซีใหมอกี ครัง้ ใหมขี นาดใหญขน้ึ และแข็งแรงกวาเดิมดวยขวดพลาสติกและถังขยะราว 125,000 ใบ นอกจากนี้ริชารตยังเปนตนแบบของการอนุรักษสิ่งแวดลอมดวยการใชนวัตกรรมตางๆ ที่เปนมิตรกับ สิง่ แวดลอม เชน แผงโซลารเซลลทต่ี ดิ อยูท ว่ั ทัง้ บาน หองน้ำแบบ compost toilet ทีใ่ ชนำ้ ในปริมาณนอย หรือไมใชเลย ที่กักเก็บน้ำฝน หรือเตาอาหารพลังงานแสงอาทิตย เปนตน

4% ของเจานายในอเมริกา เปนเจานายโรคจิต

Did You Know?

7 ตุลาคม 2411 - คอรเนลล มหาวิทยาลัย เอกชนทีม่ ชี อ่ื เสียงในสหรัฐอเมริกา ซึง่ กอตัง้ โดย เอซรา คอรเนล และ แอนดรูว ดิกสัน ไวต ในป พ.ศ. 2408 เปดเรียนอยาง เปนทางการเปนวันแรก 8 ตุลาคม 2513 - มิตร ชัยบัญชา ประสบ อุบัติเหตุตกเฮลิคอปเตอรเสียชีวิตระหวาง การถายทำภาพยนตรเรื่อง ‘อินทรีทอง’ ที่หาดดงตาล อาวพัทยาใต จังหวัดชลบุรี 9 ตุลาคม 2483 - วันเกิด จอหน เลนนอน นักรอง นักดนตรี และนักแตงเพลงชาวอังกฤษ เปนสมาชิกของวงเดอะบีเทิลส โดยเนือ้ เพลง ของเลนนอนจะมี ล ั ก ษณะที ่ เต็ ม ไปด ว ย ความหวัง สันติภาพ และความเจ็บปวด ซึ่งแสดงถึงลักษณะสังคมในชวงนั้น 10 ตุลาคม 2549 - พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวทรงมีพระบรมราชานุญาตให ผันน้ำเขาที่ดินสวนพระองค ณ ทุงมะขามหยอง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เพือ่ รับน้ำ ที่จะไหลเขาสูกรุงเทพมหานครและบรรเทา เหตุนำ้ ทวม 11 ตุลาคม 2548 - สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช เสด็จรับปริญญาครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชา การบริหารการศึกษา จากมหาวิทยาลัยราชภัฏ มหาสารคาม ดวยพระองคเอง ณ พระอุโบสถ วัดบวรนิเวศวิหาร เขตบางลำพู กรุงเทพฯ 12 ตุลาคม 2448 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว ทรงประกาศ รวมกิจการหอพระสมุด 3 แหง จัดตั้งเปน หอสมุดสำหรับพระนคร นับเปนหองสมุด สาธารณะแหงแรกของไทย และเปนตนกำเนิด ของหอสมุดแหงชาติในปจจุบัน 13 ตุลาคม 2316 - ชารลส เมสซิเยร นักดาราศาสตรชาวฝรัง่ เศส คนพบ ‘กาแล็กซี วังน้ำวน’ (Whirlpool Galaxy) ซึง่ เปนกาแล็กซี ในกลุมดาวสุนัขลาเนื้อ มีลักษณะเปน กาแล็ ก ซี แ บบกั ง หั น หรื อ รู ป เกลี ย วชนิ ด ‘Grand Design’ มีความสวยงามมาก จึงถูก บันทึกภาพหลายครั้งในเวลาตอมา

นักวิจัยจาก Wake Forest Baptist Medical Center ในนอรทแคโรไลนาเผยผลวิจัยวา 4% ของผูนำทางธุรกิจไดชื่อวาเปน เจานายโรคจิต ทีม่ อี าการเกรีย้ วกราด ชอบบงการ บาอำนาจ และเห็นแกตวั ทีน่ า แปลกก็คอื คุณสมบัตเิ หลานีม้ กั เปนทีต่ อ งการ ขององคกร และมักจะทำใหพวกเขาขึ้นสูอำนาจอยางรวดเร็ว นักวิจัยยังใหคำแนะนำเพิ่มเติมวา วิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับ เจานายประเภทนี้ก็คือ การลาออก เพราะพวกเขาจะไมมีวันรูสึกผิด และมองคนอื่นเปนเพียงหมากตัวหนึ่งเทานั้น

10

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ‘สนามธุรกิจ’ - ‘สนามเด็กเลน’ แมคำสองคำนี้จะมีความหมายและบรรยากาศการแขงขัน ที่แตกตางกันอยางสิ้นเชิง แตเราเชื่อวานักธุรกิจที่ประสบ ความสำเร็จหลายคนตางก็เคยเลนสนุกในสนามธุรกิจของเขา ไมตางจากเด็กๆ ที่วิ่งเลนอยางมีความสุขในสนามเด็กเลน นั่นคงเปนเพราะตางฝายตางก็คนพบพื้นที่ที่ตัวเองจะไดใช ความคิดสรางสรรคและแรงกำลังที่มีอยูอยางเต็มที่นั่นเอง ‘เต’ - สันต ภิรมยภักดี ผูอำนวยการกลุมตลาดนอนแอลกอฮอล บริษัท สิงห คอรเปอเรชั่น จำกัด ก็เปนนักธุรกิจ คนหนึ่ ง ที่ ก ำลั ง เพลิ ด เพลิ น ไปกั บ การสร า งสรรค สิ่ ง ใหม ๆ ใหกับองคกรที่กำลังจะมีอายุครบ 80 ป ในไมชานี้ แมเม็ดเหงื่อ จะผุดพรายในทุกๆ กาวทีเ่ ขาออกวิง่ แตกถ็ อื เปนความทาทาย ที่เขายอมรับกับเราวา ‘มันอยูในสายเลือด’ เผลอๆ เม็ดเหงื่อ เหลานั้นอาจมากมายไมตางกับพรายฟองของโซดาสิงหที่ซา ทุกหยดอยางที่รูกัน ไมตางจากเด็กในสนามเด็กเลน ที่บางครั้งก็มีอาการดื้อ และขบถอยูในที แตสิงหรุนที่ 4 คนนี้บอกกับเราวา “ผมเปนคน ไมชอบทำอะไรที่เปนแพตเทิรนเหมือนคนอื่น สมมติคนสั่งให เลีย้ วซาย ผมก็จะตอตาน เลีย้ วขวาทันที” แตหลายครัง้ เด็กดือ้ ก็หมายถึงเด็กฉลาด และถารูจักดื้ออยางฉลาด ผลลัพธที่ได ก็จะงดงามอยางนาประหลาดใจเชนกัน ในวัย 34 ป ของสิงหหนุม คนนี้ อาการดือ้ ของเขาก็ยงั คงอยู และความดือ้ (ในทางทีด่ )ี ของเขาก็ผลักดันใหเขาตะลุยไปปกธง ริเริม่ ธุรกิจใหมๆ ทัง้ เครือ่ งดืม่ B-ing, น้ำแร Purra, ขาวพันดี, สาหรายมาชิตะ รวมไปถึงธุรกิจรานอาหารอยาง Est.33, Wine 33, Konoya หรือรานขนมหวานอยาง Farm Design แตถงึ จะเปลีย่ นรูปแบบในการทำธุรกิจใหมคี วามหลากหลาย มากขึ้น แตเมื่อขึ้นชื่อวาเปน ‘สิงห’ สันตก็บอกกับเราแบบ ชัดถอยชัดคำวา “การทำธุรกิจถาไมซอื่ สัตยกบั ตัวเองคงลำบาก การซื่อสัตยกับตัวเองคือความพอเพียง ตองพอในสิ่งที่คิดวา มันควรจะพอแลว ไมใชคิดอยูเสมอวาเอาอีกนิดหนึ่งดีกวา ไปเรื่อยๆ ตกลงกันยังไงก็ตองเปนอยางนั้น ไมมีการเลนอะไร ลับหลังทั้งสิ้น” นั่นหมายความวา ไมวาจะในสนามเด็กเลน หรือสนามธุรกิจ กฎตองเปนกฎ และดวยสายเลือดของ ความเปนสิงห เขาจะไมมีวันละเมิดกฎนั้นเด็ดขาด การพูดคุยกับเขาในบายวันหนึง่ ทำใหเรารูว า ในโลกธุรกิจ... กรอบบางกรอบก็มีไวใหฉีกทิ้ง ขณะที่กฎบางกฎก็จำเปนตอง คงไว และถาทุกคนเรียนรูที่จะเลนตามกฎ คนเลนก็สบายใจ คนดูก็สบายตา คุณเห็นดวยไหม?

12

13

ถามกอนเลยวาตอนนี้คุณดูแลงานดานไหนบาง ที่บริษัท สิงห คอรเปอเรชั่น หนาที่ผมมี 2 ตำแหนง ดวยกัน คือผูอ ำนวยการแผนกพัฒนา ธุรกิจ และผูอ ำนวยการฝายการตลาด ฝายพัฒนา ธุรกิจของเราครอบคลุมในเรือ่ งของการออกผลิตภัณฑ ใหมๆ อยางเชน เครื่องดื่ม B-ing น้ำแร Purra ขาวพันดี สาหรายมาชิตะ แลวก็ครอบคลุมไปใน ธุรกิจรานอาหารอยางราน Est.33 หรือราน Wine 33 แลวก็มีรานชีสเคก คือ Farm Design และราน Konoya นโยบายของบริษทั เปนอยางไร เพราะจริงๆ แบรนด สิงหก็คอนขางแข็งแกรงอยูแลวในตัวของมันเอง ทำไมตองแตกออกไปทำธุรกิจอื่นๆ ดวย มันเปนนโยบายของ CEO ดวยนะครับ คือ เรามองวาในสวนของธุรกิจ Non-Alcohol ตอง เติบโต 30% ของยอดขาย ซึ่งตอนนี้โตอยูที่ 15% เพราะฉะนัน้ เราก็ตอ งไปจับธุรกิจทีไ่ มเกีย่ วกับสิง่ ทีเ่ รา ทำอยูทุกๆ วัน คือแอลกอฮอล แลวเรามองวา ถาในอนาคตยอดขายเบียรมันเกิดตกลงเรื่อยๆ เราก็จะมีผลิตภัณฑอน่ื ๆ นอกจากเบียร น้ำ โซดา มาชวยดวย แลวอีกอยางมันก็จะทำใหรากฐาน ของบริษัทกวางขึ้น อันนี้คือสิ่งที่ผมมองวาทำไม เราถึงทำอะไรหลายอยาง และดวยเหตุผลทีค่ รอบครัวของเราคอนขางเปนครอบครัวใหญ แลวก็เชือ่ วา จะมีคนเกิดขึ้นมาอีกหลายๆ คน มันก็เลยทำให เราตองทำอะไรเพื่อพวกเขาดวย ตองบอกวา บริษทั เราเปนบริษทั ครอบครัว ไมใชบริษทั ทีเ่ ขาไป อยูในตลาดหลักทรัพย เพราะฉะนั้น ดวยความที่ เปนธุรกิจครอบครัวเราก็ตอ งดูแลซึง่ กันและกันใหดี คือเราจะไมใหใครทีอ่ ยูใ นครอบครัวของเรารูส กึ วา ดอยกวาคนอืน่ เหมือนเปนการวางรากฐานใหเขา เพราะเราคอนขางจะทำอะไรใหมๆ ในเจเนอเรชัน ที่ 4 เยอะ แตกไลนออกไปในหลายๆ รูปแบบ แตทกุ ๆ อยางทีเ่ ราทำ ไมวา จะเปนขาว หรือสาหราย เราจะรวมมือกับพันธมิตรทางธุรกิจแทบทั้งสิ้น อยางขาวเราก็รวมมือกับ AGR หรือ Asia Golden Rice ซึ่งเปนผูสงออกขาวอันดับหนึ่งของโลก คือ เหมือนเปนการตอยอด หลายๆ คนอาจจะคิดวา บริษทั เราทำแคเบียร น้ำ โซดา จริงๆ แลวมันไมใช เราทำตัง้ แตลงแกว เราทำตัง้ แตแพ็กเกจจิง้ เราทำ โรงไฟฟา ทำไร อสังหาริมทรัพย และหลายๆ อยาง ซึ่งเปนอีกดานหนึ่งของผลิตภัณฑที่เราทำ เวลาจะเริ่มธุรกิจใหมๆ ความทาทายคืออะไร ความทาทาย จริงๆ แลวผมวานอยคนทีอ่ ยาก จะทำตำแหนงนี้ เพราะมันคอนขางเสี่ยงและไม แนนอน ในที่นี้หมายถึงสินคาที่เรามีสวนใหญคือ สินคาใหม มันคอนขางจะยากและทาทายมาก สำหรับการเริ่มธุรกิจใหมๆ เพราะมันเหมือนกับ เรามีชอ่ื เสียงของเราอยู จะทำธุรกิจใหลม เหลวก็คง ไมได ตองอาศัยการทำวิจยั อยางสูง เพราะตองมัน่ ใจ ในระดับหนึ่งวาลูกคาจะใหการตอบรับที่ดี เรามี ความรูดานเบียร เพราะฉะนั้น เราก็ตองทำเบียร ควบคูไ ปกับคนทีเ่ ขามีความรูด า นอาหาร คือทุกอยาง เราไมไดเปนเจาของทั้งหมด 100% มันเปนการ รวมมือกันทำ รวมมือกันโตมากกวา บริษทั ของเรา ไมมนี โยบายทีจ่ ะไปเทกโอเวอรใคร หรือไปตัดทาง ทำมาหากินของเขา เพียงแตวาเรารวมกันทำให ใหญขึ้น แลวเราจะถือกี่เปอรเซ็นตก็แลวแตจะ ตกลงกัน คุณมองวาการรวมกันทำงาน มันดีกวาการ เทกโอเวอรอยางไร ผมวามันสบายใจทั้งสองฝาย ผมเชื่อวาคนที่ ทำแบรนดของเขามาคงไมอยากจะมาเสียแบรนด ใหใครหรอก แลวเราก็ไมมีนโยบายอยางนั้นดวย มันเหมือนเปนการหักลางกันทางธุรกิจ เขาทำ ของเขามาแทบตาย อยูดีๆ จะเอาเงินไปฟาดหัว ซือ้ มางายๆ คงไมเหมาะ ทีเ่ ราทำอยูม นั เหมือนการ รวมมือกันเพื่อใหมันเติบโต พัฒนา แลวก็พอใจ กันทั้งคู ไมมีใครเบียดเบียนซึ่งกันและกัน คือ

ตองบอกวา สิงห คอรเปอเรชั่น อยูมาได 78 ป ก็เชือ่ ไดวา เราทำงานแบบสุภาพบุรษุ จริงๆ และเรา ยึดถือความซื่อสัตย ความขยันหมั่นเพียร และ ความถูกตองเปนทีต่ ง้ั ไมอยางนัน้ คงอยูไ มไดนาน ขนาดนี้ สุ ภ าพบุ รุ ษ กั บ การทำธุ ร กิ จ มั น มี ค วามสำคั ญ อยางไร เปนเรื่องสำคัญมากนะครับ เพราะนักธุรกิจ ที่ไมเปนสุภาพบุรุษก็เยอะ ซึ่งเขาจะเอาตัวเอง อยางเดียว แตความเปนสุภาพบุรุษคือ ทุกอยาง ตองโปรงใส อยางเรื่องบัญชี ก็มีบัญชีเดียว ไมมี สองบัญชี ถาทำงานกับบริษทั บุญรอด เชือ่ ไดเลย วาคุณจะนอนหลับสนิท เพราะเราจะไมมีการโกง ในประวัติศาสตรของการทำธุรกิจเราไมมีการโกง เกิดขึ้น ทุกอยาง play by the rules และไมมี การทำอะไรตุกติกแนนอน ความเป น สุ ภ าพบุ รุ ษ ที่ คุ ณ พู ด ถึ ง มั น ผ า นการ ปลูกฝงมาอยางไร เราปลูกฝงกันมาทุกรุน ทุกสมัย กอนที่จะ play by the rules ได คุณตองซือ่ สัตยกบั ตัวเองกอน การทำธุรกิจ ถาไมซื่อสัตยกับตัวเองคงลำบาก การซื่อสัตยกับตัวเองคือความพอเพียง ตองพอ ในสิง่ ทีค่ ดิ วามันควรจะพอแลว ไมใชคดิ อยูเ สมอวา เอาอีกนิดหนึง่ ดีกวาไปเรือ่ ยๆ ตกลงกันยังไงก็ตอ ง เปนอยางนั้น ไมมีการเลนอะไรลับหลังทั้งสิ้น เมื่อเราไมทำอยางนั้น ก็เชื่อวาคนอื่นจะไมทำ อยางนั้นกับเราเหมือนกัน เราสอนกันมารุนตอรุน วาการที่เราอยูมานานขนาดนี้ ชื่อเสียงเปนสิ่งที่ สำคัญที่สุด พูดงายๆ วา ถาจะทำใหชื่อเสียง กลายเปนชื่อเสียมันทำงายนิดเดียว แตกวาจะ ทำใหมันดีไดมันใชเวลานาน การที่เราทำชื่อเสียง ใหดีมาตลอด 78 ป ก็ไมใชเรื่องงาย เวลาคุณตัดสินใจวาจะเริม่ ทำธุรกิจใหมๆ ตัดสินใจ จากพื้นฐานของอะไรบาง หลายๆ ปจจัยเลยครับ อยางแรกเลยคือตอง สำรวจตลาดกอน ดูวาผูบริโภคเขาตองการอะไร ผมจะไมทำสินคาที่เราชอบ แตตองทำสินคาที่ ผูบริโภคชอบ สินคาที่ผมชอบแตคนอื่นไมชอบ ก็เคยมี แตกไ็ มประสบความสำเร็จไงครับ พอทำที่ เราชอบไปมันก็เปนประสบการณที่ทำใหรูวาของ ทีเ่ ราชอบอาจจะไมใชของทีค่ นอืน่ ชอบ ผมเคยทำ ธุรกิจแลวไมประสบความสำเร็จก็มี เปนเรือ่ งธรรมดา การลมลุกคลุกคลานเปนเรื่องปกติสำหรับการทำ ธุรกิจ เพียงแตวาทั้งนี้ทั้งนั้นตองถอนตัวใหทัน อยาไปคิดวานีแ่ บรนดของผม ผมสรางมาตัง้ นาน มันตองเกิดสิ อยางนัน้ มันไมได ดวยความทีเ่ ราชอบ เปนการสวนตัว แตผูบริโภคเขาไมไดชอบในสิ่งที่ เราชอบ บางครั้งเอาสินคาจากตางประเทศมา ก็ตอ งทำใหเขากับ taste bud ของคนไทยดวย ไมใชวา เคยไปกินทีอ่ เมริกาแลวเอามาแบบนัน้ เลย ไมมีการทำการสำรวจ หรือไมมีการทำการบาน มันก็ไมได นอกจากการสำรวจผูบ ริโภคแลว กวาจะ ออกสินคาแตละตัวก็ตอ งผานการ research การทดสอบตางๆ หลายๆ รอบ ไมใชรอบเดียว ตองเปรียบเทียบกับคูแ ขงอีก แลวการสรางแบรนด ก็เปนสิ่งสำคัญ การจะสรางแบรนดใหคนติดได ก็เปนเรื่องยาก ในขณะที่ คุ ณบอกว า การทำธุ ร กิ จ ไม ใช แค ช อบ อยางเดียวถึงจะทำได แตหลายคนก็บอกวาใหทำ ธุ ร กิ จ อย า งที่ ตั ว เองชอบถึ ง จะทำออกมาได ดี คุณมองอยางไร ความชอบมันหมายถึงตองชอบในสิง่ ทีค่ ณ ุ ทำ รักในสิ่งที่คุณทำกอน ไมอยางนั้นถาคุณไมชอบ สิ่งที่คุณทำ คุณก็จะทำไดแค 70% เทานั้นเอง อยางผมโดนบังคับใหเรียนเปยโนตั้งแต 5 ขวบ เรียนมาประมาณเกือบ 10 ป เลนไมเปนสักเพลง เพราะวามันคือการถูกบังคับ ผมไมไดชอบ ไมได สนุกกับการทำตรงนัน้ เขาใหไปเรียน เราก็โดดเรียน ชวนครูคยุ ซือ้ ขนมมาฝากครู แลวเราก็เลนไมเปน

เขาใหกลับมาซอมก็ไมซอ ม เพราะไมชอบ นัน่ แหละ คือการทำในสิ่งที่ไมชอบอยู แตถาทำในสิ่งที่ชอบ แปบเดียวก็เปน หรืออยางราน Farm Design ที่เปนชีสเคกจากญี่ปุน ซึ่งผมเปนคนไมชอบทาน ของหวาน และไมอิน แตผมชอบทำธุรกิจ ผมก็ สามารถทำรานนีไ้ ดดี เพียงแตวา ผมไมชอบกินเคก เทานั้นเอง ปจจุบนั นีโ้ ลกกาวไปเร็วมาก คุณไดเห็นอะไรในวงจร ธุรกิจที่มันทาทายบาง ตอนนี้ผมเห็นแตสงครามราคาครับ เปนเรื่อง ที่นากลัวมาก เพราะแตละคนหั่นโปรโมชันแบบ ตอนรับนองใหมกันสุดๆ คืออยางที่บอกวาโลก มันกาวไปเร็วมาก ทุกอยางเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ตองบอกวายุคดิจิตอลมันเปลี่ยนแปลงทุกวัน ผูบริโภคมีของใหมๆ ใหเลือกเยอะ เพราะฉะนั้น shelf life ของสินคาจะสั้นลง ผูผลิตตองเปลี่ยน สินคาบอยขึ้น เปลี่ยนรสชาติบอยขึ้น สินคา ทีข่ ายไมดกี ต็ อ งเขีย่ ทิง้ ไป อันนีเ้ ปนวงจรของธุรกิจ ปจจุบันที่นาสนใจ พอตลาดเปนอยางนี้ มองวาการทำธุรกิจในยุคนี้ มันมีอุปสรรคหรือโอกาสในดานไหนบาง มันอาจจะเปนดาบสองคมนะ มันอยูที่เวลา โอกาส และจังหวะ ถาเขามาเร็วเกินไปก็อาจจะ ไมประสบความสำเร็จก็ได บางครั้งเขามาชา สักแปบหนึ่ง คนที่เขามาแรกๆ เขาสรางตลาดให หมดแลว พอเขามาทีหลังก็สบายเลย ถึงบอกวา เปนดาบสองคม บางทีมาคนแรกถาประสบความสำเร็จก็โชคดีไป แตบางทีเขามาในจังหวะที่มัน ยังไมใช พอจะเริ่มถอนตัว คูแขงก็เขามา อยูดีๆ ก็บูมขึ้นมา คงเจ็บใจนาดู มันคือธุรกิจนะครับ ขึน้ อยูก บั วาคุณเขามาถูกทีถ่ กู เวลาไหม ผมมองวา การทำธุรกิจมันไมมสี ตู รสำเร็จ หนังสือทีเ่ ราเรียนๆ กันอยู จบปริญญาโท ปริญญาตรี แตเอามาใชได จริงๆ แคประมาณ 30% เทานัน้ สวน 70% ทีเ่ หลือ คือประสบการณลวนๆ ตอนเรียนจบใหมๆ ผมเปดหนังสือแลวทำตามขัน้ ตอนทุกอยางเลยนะ แตจริงๆ แลวมันไมได แลวยิ่งไปดูหนังสือมากๆ ก็จะยิ่งชา เพราะมันมีขั้นตอนแบบสูตรสำเร็จ ซึ่งจะทำใหคุณไมกลาทำอะไรสักอยาง บางที ก็ตอ งเอา research บวกสัญชาตญาณผสมผสาน กันไป มันจะไดความพอดี ให ค วามสำคั ญ อย า งไรกั บ research และ สัญชาตญาณ Research ไมเยอะหรอกครับ มันเปนแคการ ดูอ ดีต แตค ุณก็จำเปนตอ งรูไว แลวอนาคต คุณจะเดามันยังไง ผมวามันเหมือนการแทงหวย ขึน้ อยูก บั สิง่ ทีค่ ณ ุ พกมาดวยวาพรอมแคไหน แบรนด คุณดีพอไหม สินคาคุณพรอมไหม คุณภาพเปน ยังไง คุณมั่นใจกับสินคาแคไหน มีงบการตลาด เทาไหร มันมีอะไรหลายๆ อยาง บางทีมาเต็ม เลยนะ ทุกอยางดีพรอมหมด แตอาจจะไมประสบ ความสำเร็จก็ได ผมถึงบอกวามันมีดวงดวย (หัวเราะ) ผมใหดวง 30% เลยนะ แตผมวาเวลาเราทำไปสักพัก แลวจะรูด ว ยตัวเองวามันใชหรือไมใช มันอธิบายยาก สมมติวา ทำผลิตภัณฑทเ่ี ปนของกิน คุณเอาไปให เพือ่ นคุณกินเลย ดูวา หนาตาเพือ่ นคุณเวลากินแลว เปนยังไง ถาเขาคายทิง้ ก็ไมตอ งไปทำเลย แตถา เขากินแลวถามวาซื้อที่ไหน เราก็เริ่มใจชื้นแลว แตวาไมใชแคเพื่อนเรา ก็ตองขยายกลุม ไปเรือ่ ยๆ ผมถึงบอกวายิง่ ทำคุณจะยิง่ รู มันจะเปนเซนสของ แตละคนวาอันนี้มันเวิรกหรือไมเวิรก สิงหถือเปนองคกรใหญ มีสายปานยาว เวลา ตัดสินใจ จะทำอยางไรใหไมเกิดความประมาท ถึงแมวาสิงหจะมีสายปานยาว แตเราไมเคย ประมาทในการลงทุนการทำธุรกิจของสินคาใหม แตละตัว ตองมีมูลเหตุและผล การลงทุนในทุกๆ สินคา ตองใหเหมาะสมกับศักยภาพของตลาด และสินคา ถาสินคานั้นและตลาดมีศักยภาพสูง เราก็จะลงทุนอยางเต็มที่ ถาบางสินคาเขาตลาด

ไปแลวแตไมไดรับการตอบรับอยางดี เราก็พรอม ที่จะหยุด และพัฒนาสินคาอื่นๆ ตอไป ทุกวันนีต้ ดิ ตามความเคลือ่ นไหวทางธุรกิจเปนประจำ จริงๆ แลวมันเปนสิง่ ทีจ่ ำเปนตองทำ หรือกลายเปน ความชอบไปแลว ผมคิ ด ว า มั น อยู  ใ นสายเลื อ ดแล ว นะครั บ เพียงแตวาเราจะมีเวลามากนอยแคไหน หรือเห็น อะไรนาสนใจหรือเปลา แคเราเปดหูเปดตาใหกวาง ตลอดเวลา เปดจมูกไวหายใจ เพราะวาจริงๆ แลว ถาผมนั่งอยูในออฟฟศอยางเดียว มันก็จะเห็นแค หองสี่เหลี่ยมหองหนึ่ง สิ่งที่ผมทำคือการไปตาม ทีต่ า งๆ ไปเห็นของจริง ถาสังเกตจะรูว า ผมไมคอ ย อยูอ อฟฟศเทาไหร การอยูอ อฟฟศคืออยูเ พือ่ ทีจ่ ะ เซ็นเอกสาร หรือประชุม นอกเหนือจากนัน้ ผมก็จะไป ตามที่ตางๆ เปดโลกทัศนตัวเอง ไมอยางนั้น ก็จะเปนการหมกอยูในหองสี่เหลี่ยม แลวก็ไมเห็น วาโลกเขาไปถึงไหนแลว จับเทรนดไมได ผมโชคดี ตรงที่ไดเดินทางบอย ไดไปเลนคอนเสิรตบาง เดินทางไปตางประเทศบาง หรือไดเห็นอะไร หลายๆ อยาง บางทีถา อยากจะรูก เ็ ขาไปคุยกับเขา หรือบางทีเขาซื้อสินคาของเรา หรือเขาซื้อสินคา คูแขง ก็อยากจะรูวาทำไมเขาถึงซื้อ ผมเปนคน ชอบสงสัย ถาไมกลาถามเอง ก็ใหคนอื่นไปลอง ถามดู ผมเปนคนทีอ่ ยากจะรูต ลอดเวลา ผมมองวา ความอยากรูอยากเห็นคอนขางจำเปนสำหรับ การทำธุรกิจ แลวก็ตอ งเปนคนชอบสังเกต ตองคอย เก็บรายละเอียด บางทีถา ไปอยูก บั คนหลายๆ คน ผมจะไมคอ ยพูด แตผมจะพยายามมองดูวา อะไร ตางๆ เปนยังไง ซึง่ มันทำใหเราไดเห็นอะไรหลายๆ อยางทีค่ นอืน่ ไมไดเห็น หรือบางทีเขาก็แสดงออกมา โดยที่เขาไมไดคิด สั ง เกตว า คุ ณ ทำธุ ร กิ จ เกี่ ย วกั บ ของกิ น เยอะ ทำไมถึงชอบ ผมเปนคนชอบลองอะไรใหมๆ และชอบกิน จริงๆ แลวผมนาจะไปดูแลงานดานเบียรดวยซ้ำ เพราะผมเปนคนเดียวในรุน ที่ 4 ทีเ่ ปน brew master จบการทำเบียรมาจากเยอรมนี แตไมไดทำเบียร เนื่องจาก CEO คงเห็นไกลมากกวานั้น เพราะผม เปนคนไมชอบทำอะไรทีเ่ ปนแพตเทิรน เหมือนคนอืน่ สมมติคนสัง่ ใหเลีย้ วซาย ผมก็จะตอตาน เลีย้ วขวา ทันทีเลย อาจจะเปนนิสยั ของผมเอง แตการทำเบียร มันจะมีไบเบิลของเขา ตางจากสินคาใหมๆ ที่เรา ไดสรางขึ้นมาเอง พูดงายๆ เหมือนกับการที่เรา ไดแตงหองเอง ผมไมชอบใหใครมาแตงหองให แมผมจะแตงหองใหก็ไมชอบ แตจะชอบแตงหอง ของตั ว เอง มั น อาจจะเป นนิ ส ั ย ดื ้ อ ส ว นตั ว ตองบอกวาฝายพัฒนาธุรกิจของผมมันเริม่ ตนจาก คนแค ส องคน เป น เพื ่ อ นที ่ เรี ย นจบศศิ นทร ฯ มาดวยกัน คือเราเห็นวาบริษทั เราไมมแี ผนกพัฒนา ธุรกิจ แตวา มีแผนก R&D ทีก่ วาจะทำสินคาออกมา แตละทีชามาก ขั้นตอนเยอะแยะ ถาเปนแบบนั้น ตอไปในอนาคตเราก็คงจะมีแคเบียร น้ำ โซดา ความดือ้ มันมีขอ ดี ขอเสีย ในการทำธุรกิจอยางไร มันก็มีทั้งขอดีและขอเสีย ดื้อมากไปก็ไมดี ตอนนี้ผมอาจจะดื้ออยูประมาณกลางๆ แตตอน เด็กๆ ดื้อมาก แตวาผมไดเรียนรูแลววาการดื้อ เกิ น ไปก็ ไม ใช เรื ่ อ ง มั น ไม ได ท ำให อ ะไรดี ข ึ ้ น คือคนดื้อเนี่ย ความหมายเดียวกันนะ แตพูดไม เหมือนกัน เถียงหัวชนฝากันไปทัง้ วันก็ไมมปี ระโยชน แตบางครั้งแคเราเปลี่ยนคำพูดนิดหนึ่ง รอมชอม กันหนอย ผลลัพธออกมาเหมือนกันเลย ถาคนดือ้ ก็จะพูดแบบเอาชนะทาเดียว ถึงผมจะดือ้ แตไมได หมายความว า ผมจะต อ งเอาชนะตลอดเวลา ผมเปนคนคอนขางฟงเหตุผล อะไรที่มีเหตุผล มีขอมูลรองรับ ผมจะยอมรับได ผมไมใชคน เผด็จการที่ลูกนองหรือวาคนที่บริษัทมาบอกวา อันนีด้ กี วา แลวผมจะไมเอา คือผมจะฟง แลวเปด โอกาสใหทุกคนไดแสดงความคิด ความสามารถ สวนขอดีของความดื้อก็คือ มันทำใหเรามีจุดยืน

14

ทีผ่ มไดทำทั้งหมด ผมไมรูสึกทอนะ ผมสนุกกับสิง่ ที่ ผมทำ ไมใชวา มีคน มาบังคับผม ผมชอบอยางนี้ ชอบใชชวี ติ ใหมนั ครบๆ ใหมนั เห็นอะไร หลายๆ อยาง

ที่ชัดเจน มีหลายๆ ครั้งที่คนเราประสบความสำเร็จไดเพราะความดื้อ ยกตัวอยางเชนตอนที่ เกิดวิกฤตกับบริษทั เรา บริษทั ไฟไหม ฟองสบูแ ตก มีฝรั่งจะมาขอซื้อบริษัท ทุกคนอยากขายหมด แตพอ ผมบอกวา ขอเวลา 1 ป เพือ่ ทำใหทกุ อยาง กลับคืนมา ซึ่งตอนนั้นทุกคนเครียดและทอแท กันหมด แตพอ ผมดือ้ ผมจำไดดวี า ตอนนัน้ พอผม พูดวา ‘ผมยอมรับวาวันนี้ผมแพ แตผมไมเคย ยอมแพ พวกคุณจะไปกับผมไหม’ แคนี้แหละ ทุกคนลุกขึ้นเฮกันหมดเลย มันก็เปนจุดเปลี่ยน จากตอนนั้นที่สวนแบงการตลาดตกไปอยูที่ 20% แตตอนนี้ขึ้นมาเปน 65% ขึ้นมาเปนผูนำอีกครั้ง ซึ่งตามหลักแลวมีโอกาสคอนขางนอยที่จะเปน แบบนีไ้ ด และกรณีนก้ี เ็ ปน case study ของการเรียน การสอนธุรกิจในหลายๆ มหาวิทยาลัยไปเลย คือผมเองก็ไมไดดอ้ื หัวชนฝา แตดอ้ื ในโอกาสทีถ่ กู เวลาทีถ่ กู ตองดือ้ อยางมีเหตุผล บางคนดือ้ มากๆ แตไมมีเหตุผลก็คงไมดีนัก ธุรกิจใหมๆ ที่ทยอยเปดตัวขึ้นเรื่อยๆ สะทอนอะไร ถึงความเปนสิงหบาง หรือจริงๆ แลวมันจำเปน ตองสะทอนไหม ถาเปนสินคาตางๆ ที่ออกมาในนามของ บริษัท สิงห คอรเปอเรชั่น ทั้งในเรื่องของโฆษณา หรือการตลาด ก็จะมีขึ้นวา Product by Singha ทุกตัว คนที่เขาดูก็จะรูวาสินคาตัวนี้เปนของสิงห และเปนสินคาคุณภาพ อยางราน Est.33 ก็เปน รานอาหารของสิงห ซึง่ ชือ่ ของรานก็เปนคำทีม่ าจาก คำวา Established in 1933 ซึ่งเปนปที่เราเริ่มผลิต

เบียร แลวทุกๆ อยางทีเ่ รานำมาใชกเ็ ปน history ทีม่ าจากบริษทั ของเรา ซึง่ ผมมองวาคำวา by Singha มันทำใหลูกคาซื้อของงายขึ้น ผมเคยทำสินคา บางอยางที่ไมไดขึ้นวาเปนของสิงห ปรากฏวา ขายยากมาก อยางชาเขียวทีเ่ คยทำ ซึง่ คิดวาพอเปน ชาเขียวมันไมนาเหมาะกับสิงห ไมนา จะเชือ่ มโยง กันได แตอยางสินคาอืน่ ๆ ที่เราบอกวาเปนสินคา ของสิงห รานคาตางๆ เขาก็ใหความสนใจ แลวเวลา เซลสไปขายก็ขายงาย ไมไดขายยากเหมือนสินคา ออกใหมทว่ั ไป คนทัว่ ไปก็จะใหการตอบรับที่ดีขึ้น ขายออกงาย แลวคนก็พรอมทีจ่ ะลอง ตองบอกวา สินคาทุกๆ ตัวก็เหมือนกับการแทงหวย ไมรูหรอก วาทำสินคาตัวนี้ออกมาแลวมันจะบูมหรือไมบูม เพราะทุกๆ อยางมันมีทม่ี าทีไ่ ปของมัน สมมติวา ผมทำสินคาออกมา 3 ตัว บูมเต็มๆ สัก 1 ตัว ผมถือวาผมประสบความสำเร็จแลว ที่สำคัญคือ ตองเขาใหเร็ว ออกใหเร็ว อยาไปยึดติดกับสิ่งที่ คุณเห็น ถาแบรนดไหนทีค่ ดิ วาจะทำผลเสียใหกบั บริษัทก็ delete ออก แลวหาอยางอืน่ ทำ คือเรา ตองเชื่อไดวาสินคาที่ออกจากบริษัทเราตองมี คุณภาพทั้งนั้น ไมอยางนั้นเราก็ไมออก พอจะบอกไดไหมวาคุณเปนเจานายแบบไหน ก็ไมคอยเครียดนะ ผมมองวาการที่เรา ประชุมกัน เครียดๆ มาทั้งวัน ปลอยมุกสักมุก สองมุกก็ทำใหคนอืน่ เขาสบายใจบาง ไมใชเรานัง่ บือ้ หนามุยตลอดทั้งวัน ลูกนองเขามาก็ไมคุยดวย ไปอารมณเสียจากที่ไหนมาก็ไมรู มันก็ทำใหงาน ไมเดิน การที่เราคุยกันสนุกสนาน เฮฮา บางครั้ง งานมันเดินเร็วกวาดวยซ้ำ ผมจะไมคอยถือตัว จะเปนคนสบายๆ เปนผูบ ริหารรุน ใหม ใครจะเดิน เขามาในหองผมก็ได อยามาขโมยของแลวกัน (หัวเราะ) หมายถึงหองผมเปดรับทุกคน ใครมีปญ  หา อะไรก็เขามาคุยกับผมไดเสมอ เพียงแตวา บางครัง้ เราก็ตองมีบทบาทที่ตองเลนบทโหดบาง อยาง ตอนนี้ผมมีลูกนองหลายรอยคน จะใหผมทำตัว ติงตองอยางเดียวก็คงไมได ก็ตองมีใจดีบาง แลวถึงเวลาเอาจริงก็ตอ งเอาจริง จากตอนแรกทีเ่ รา มีกันแคสองสามคน ก็ตองคอยๆ สรางขึ้นมา และสิ่งแรกเลยที่ตองทำใหได คือตองรูจักลูกนอง ใหครบทุกคน จำชื่อใหไดหมด ซึ่งเปนเรื่อง จำเปนมาก เพราะถาคุณจะเรียกใหเขาทำงานให แตคณ ุ ไมรจู กั เขาเลยมันก็ลำบาก เหมือนกับทีผ่ ม เริ่มตนทำงาน ผมก็เรียนรูมาตั้งแตระดับพื้นฐาน อยางสมัยกอน แผนกทีผ่ มเขามาทำงานตอนแรก คือแผนกลางถังเบียร ผมเริ่มจากลางถังเบียร ขับรถยก ขนของ ทำทุกอยางใหเปนเหมือนที่ พนักงานทำ ไมอยางนั้นถาพนักงานมาถามแลว เราไมรู เราก็จะตอบเขาไมไดวา ปญหาอยูต รงไหน อยางตอนที่ผมขับรถยก ก็สามารถปรับเสนทาง การวิง่ ของรถใหประหยัดเวลาลงได ทำใหเราใชเวลา ทำงานไดมปี ระสิทธิภาพมากขึน้ แลวหลังจากนัน้ ก็ไปอยูหองแล็บ ไปอยูโรงงาน คือการเรียนรูงาน แบบนี้ทำใหเราไดเห็นภาพกวาง ทำใหเราตอบ คำถามกับทุกๆ คนไดเวลาทีม่ ปี ญ  หา ไมอยางนัน้ อยูแ ตขา งบนก็จะรูแ ตสว นทีอ่ ยูแ คนน้ั เวลาเขามา ปรึกษาแลวเราโยนใหเขาไปถามคนอืน่ มันก็ทำให ลูกนองเสียกำลังใจ อยางผมก็เหมือนกับไดไป เรียนรูเกือบทุกๆ แผนก ทำใหผมเห็นภาพเปน จิ๊กซอว แลวภาพจิ๊กซอวของผมมันคอนขางใหญ อย า งคนอื ่ น ที ่ ไ ม เ คยได เ รี ย นรู  ง านอะไรเลย จิ๊กซอวข องเขาก็จะแคบกวา และจะไม เห็ น ความตอเนือ่ งทีเ่ ปนภาพใหญ ไมเห็นปญหาทีช่ ดั เจน ทุกวันนี้ถือวาทำงานหนักไหม หนักครับ ถามีเวลาเพิ่มในแตละวันอีกสัก 5 ชั่วโมง ก็คงดี เพราะวาบางทีทำงานไมทัน บางครั้งก็รูสึกวาไมรูจะเหนื่อยไปทำไมขนาดนี้ เหนื่อยอยูเหมือนกัน แตเอาเขาจริงแลวผมชอบ ทำงาน ผมไมชอบอยูเฉยๆ เพราะอยูเฉยๆ แลว ผมจะเปนบาตาย (หัวเราะ) คือมันเหมือนกับเรา

ปลอยเวลาใหเสียเปลาไป ผมวาเวลาในแตละวัน มันก็เดินเร็วอยูแลวนะ ถาคุณเอาเวลาไปนั่งเฉยๆ มากเกินไปมันก็ยิ่งเสียดายเวลา ถาเห็นลูกนองนั่งวางๆ คุณจะทำอยางไร ถาเขาเห็นผม เขาก็คงไมทำตัวใหวา งหรอกครับ อาจจะทำลุกลี้ลุกลน ยึกยักๆ (หัวเราะ) เพราะ เขารูวาผมเปนคนนิสัยยังไง ผมจะบอกลูกนอง เสมอวา ในแตละวันผมตองแบงเวลาอยูที่บริษัท เดีย๋ วก็ตอ งมารองเพลง ไปอัดรายการ เดีย๋ วไปโนน ไปนี่ ผมยังทำไดเลย แลวผมมีบริษัทที่ไมใชแค บริษทั บุญรอดอีกตัง้ หลายบริษทั ผมยังไปประชุม ไดทุกครั้งที่ผมตองไป แลวพวกคุณสบายจะตาย ทำงานแคอยางเดียว คุณทำใหดีที่สุดสิ นั่นคือ สิ่งที่ผมบอกกับเขา เวลาทำอะไรหลายๆ อยางพรอมกันมันมีเวลา ที่ทับซอนกันบางไหม มีแนนอนครับ แตวาทั้งนี้ทั้งนั้นผมจะเปนคน คอนขางยืดหยุนกับเรื่องของเวลา คือถาใหผมไป ตาม schedule แบบเปะๆ นี่ไมไดเลย เจงหมด วิธขี องผมคือ ถามีเวลาวางปุบ ผมจะเสียบเขาไปทันที เอาโนนไปใสนี่ แบงสันปนสวนเวลาใหมันดีที่สุด เหมือนตองจับปูใสกระดง คือจับใสๆ ใหมันอยู ในวันหนึ่งใหได หรือไมอยางนั้นก็เลื่อนไปอีกวัน แลวก็ตองดูวาอะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดที่ตองทำ ณ เวลานัน้ สมมติวา ถามีประชุมใหญกบั รองเพลง ผมก็ตองเลือกประชุมไวกอน เขาใจวาคุณมีความสนใจหลายอยาง แตทำไม ตองทำอะไรหลายๆ อยางพรอมๆ กันดวย บางทีมันเลือกไมได พูดตรงๆ วาบางครั้งผม ก็ไมไดอยากทำอะไรหลายๆ อยาง แลวบางครั้ง ก็คดิ วาทำไมตองทำใหเหนือ่ ยขนาดนัน้ กลับไปเลน กับลูกบางก็ได ก็ไมเขาใจตัวเองเหมือนกัน แตมนั ก็ เป นความสุ ข อย า งหนึ ่ ง ที ่ ผ มได ท ำทั ้ ง หมด ผมไมรูสึกทอนะ ผมสนุกกับสิ่งที่ผมทำ ไมใชวา มีคนมาบังคับผม ผมชอบอยางนี้ ชอบใชชวี ติ ใหมนั ครบๆ ใหมนั เห็นอะไรหลายๆ อยาง แตถา วันไหน ไมมงี านอะไร ผมก็จะกลับไปใชเวลากับครอบครัว ใหเต็มที่ พอมีชวี ติ ครอบครัวมาสักระยะ พอจะบอกไดไหมวา จริงๆ แลวคนเราควรจะแบงเวลาใหครอบครัว ขนาดไหน ผมก็ พ ยายามจะแบ ง เวลาให ค รอบครั ว เพราะผมมีลูกสาว ผมก็อยากจะเห็นเขาเติบโต เพราะเด็กเขาโตเร็วมาก ถาเราพลาดชวงเวลาไป แป บ เดี ย ว เราก็ อ าจจะพลาดสิ ่ ง ที ่ ส ำคั ญ ไป เพราะฉะนัน้ ทุกครัง้ ทีผ่ มมีเวลาวาง ผมก็จะขับรถ กลับไปที่บาน ไปหาลูก เพราะวาผมอยากจะให เขาเติบโตขึ้นมาโดยที่มีเรา ไมอยากใหเขาโตมา โดยทีจ่ ำหนาพอไมได (หัวเราะ) ผมจะไปเดตกับเขา ทุกวันอาทิตย ไปกันสองคน พาไปเดินเลน ซือ้ ของ บาง แลวผมก็จะสอนเขาตลอดเวลาวาถาอยาก จะไดอะไร เลือกไดอยางเดียวนะ เขาก็จะถามวา ทำไมเพือ่ นอีกคนถึงไดทกุ อยางเลยละ แตผมก็จะ บอกเขาวา สามารถจะเลือกในสิ่งที่อยากไดแค อยางเดียว เพราะผมจะสอนใหเขารูจ กั คาของเงิน รูจ กั การเลือก ตองชอบจริงๆ คือผมจะไมไดใหเขา หวานซือ้ หรืออยากไดอะไรก็เอาไปเลย ผมพยายาม สอนใหเขาเขาใจในคาของเงิน เขาใจในการใชชวี ติ รูจักเลือก ถึงเขาจะเด็กอยู แตเขาก็ตองเรียนรูไว การไปเดตกันมันก็เหมือนสรางความสนิทสนม ใหเขาพูดไดในทุกเรือ่ งทีเ่ ขาอยากจะพูด ตอนนี้ พูดเกงมาก พูดไมหยุด เหมือนวิทยุเลยครับ (หัวเราะ) ชีวิตเปลี่ยนไปมากไหมเมื่อมีลูก เปลี่ยนมากครับ ทำใหผมเปนคนที่คอนขาง จะมีความรับผิดชอบมากขึน้ แลวก็ไมเหมือนเมือ่ กอน เมื่อกอนอาจจะดูตัวเองเปนหลัก แตตอนนี้จะดูที่ ครอบครัวเปนหลัก เสียสละใหคนอื่นมากขึ้น

Music

• ชวงนีถ้ อื เปนจุดเปลีย่ นในการรองเพลงของผม ทีผ่ มไดไปเจอ พีบ่ อย โกสิยพงษ พีเ่ ขาไดสอน อะไรหลายๆ อยางในการรองเพลง แลวเขาก็ทำใหผมไดคน พบเสียงทีเ่ ปนของผมจริงๆ ทำให เสียงผมดีขน้ึ รองไดเพราะขึน้ แลวเพลง ‘หากความรักฟงอยู’ ก็ทำใหหลายๆ คนอยากใหผม ไปรองเพลงให เปนทีม่ าทีท่ ำใหไดรอ งเพลง ‘เบอรสอง’ กับฟองเบียร แลวเพลง ‘เบอรสอง’ ก็ดันดังขึ้นมาอีก • ผมเปนคนที่ฟงเพลงไดทุกแนว เมื่อกอนผมฟงตั้งแตเพลงแร็พ เพลงทรานส เพลงร็อก ตองบอกวาเพลงมันเปนอะไรที่หลอหลอมใหผมเปนผมทุกวันนี้ คือเมื่อกอนการที่เราเปน เด็กนักเรียนที่อยูตางประเทศ แลวหองเราไมมีอะไรเลยนอกจากวิทยุ ทีวีก็ไมมี สิ่งที่เรา ทำไดอยางเดียวคือฟงเพลง แลวมันก็หลอหลอมใหผมแข็งแรง เติบโตขึ้นมาได • เพลงมันก็เหมือนยา เวลาเหงาเราก็ฟงเพลง มีความสุขก็ฟงเพลง คิดถึงบานก็ฟงเพลง เมื่อกอนผมสนุกกับการซื้อซีดี สนุกกับการหาเพลง ซึ่งบางทีเพลงแคเพลงเดียวใชเวลาหา เกือบ 5 ป คือเราเคยไดยินแวบๆ แตไมรูวามันเปนเพลงอะไร แลวทำไมวิทยุมันไมบอก ชื่อเพลง ก็หาๆ ไปเรื่อยๆ สมัยกอนผมใชเวลาอยูที่ Tower Records เยอะมาก ตรงที่เขามี ใหฟงเพลงฟรี ฟงไปเรื่อยๆ จนหาเจอ ก็เปนประสบการณที่สนุกดีครับ • เวลาที่รองเพลง สิ่งที่สำคัญคือตองเชื่อในสิ่งนั้น ไมอยางนั้นก็ไมมีทางที่จะถายทอด ออกมาใหคนฟงแลวเชือ่ ในสิง่ ทีเ่ รานำเสนอได เวลารองก็ตอ งคิดวาคุณเปนอะไรอยู ณ เวลานัน้ ไมอยางนั้นก็คงไมสามารถสงความรูสึกใหคนฟงได ประสบการณมันก็ชวยเยอะ

Eating

• ผมเปนคนที่ชอบตระเวนกิน แตทำอาหารไมเปนนะ คือจะถามเพื่อนๆ ตลอดเวลาวา ที่ไหนอรอย ซื้อหนังสือมาอาน หรือตระเวนไปตามที่ตางๆ คืออะไรที่เขาบอกวาอรอย หรือวาดี เราก็จะไปลอง • การทีผ่ มไดไปลองกินอะไรตางๆ มันทำใหผมรูจ กั รสชาติเยอะขึน้ แลวการไดไปลองกินอาหาร ในเมืองไทยเยอะๆ มันก็ทำใหผมรูว า รสชาติของคนไทยชอบแบบไหน เพราะฉะนัน้ เวลาผมเปด รานอาหารใหมๆ ผมก็จะคิดอยูเ สมอวาจะไมเอารสชาติของเราเปนหลัก แตตอ งเอารสชาติ ของคนสวนใหญเปนหลัก • การตระเวนกินเปนเรื่องที่ทำใหผมมีความสุขมากเวลาไดกินของอรอยๆ ซึ่งไมจำเปน ตองเปนอะไรทีแ่ พงมากนะ อยางผมชอบกินกวยเตีย๋ วเนือ้ มาก ก็ไปลองมาเกือบหมดแลว แลวผมวาการที่เราไปกินเองมันดีกวาการไปใหคนอื่นซื้อมาใหกิน เพราะใหเขาซื้อกลับมา มันไมไดรสชาติจริงๆ เทาไปกินเอง

Sport

• ผมหยุดแขงรถไปสักพักแลว ตั้งแตที่เริ่มทำเพลง เพราะไมมีเวลา ผมคิดวาการที่ทำ ทั้งสองอยางใหออกมาดีพรอมๆ กันมันยาก แลวการแขงรถในทุกๆ โคงมันคือเสี้ยววินาที ถาคุณพลาดไปก็เจ็บ เพราะฉะนั้น มันตองเต็มที่ ซอมใหเยอะ ตองใชเวลากับมันเยอะ บวกกับตอนนัน้ ผมก็ไดเปนแชมปประเทศไทยแลว เรียกไดวา ตอนนัน้ เปนมือหนึง่ ของเมืองไทย ความตื่นเตนมันเลยหมดไปแลว ถาจะไปมากกวานี้ก็ตองไปแขงอาเซียน หรือแขงที่ญี่ปุน หรือไปแขง F1 แลว ผมก็เลยหยุดตรงนั้นแลวหันไปทำอยางอื่น • ผมชอบเลนกีฬาทุกๆ ประเภท เมือ่ กอนตอนเด็กๆ ก็ไปอยูค า ยมวย พอโตขึน้ มาตอยเอง ไมคอยไหวแลว อายุมากแลวก็ทำคายมวย คอยสนับสนุนคนที่มีความสามารถ ตอนนี้ ผมเปนสปอนเซอรใหกบั บัวขาว ป.ประมุข ซึง่ ตอนนีถ้ อื เปนมือวางอันดับหนึง่ ของเมืองไทย หาตัวจับยาก คาตัวแพงทีส่ ดุ คือเวลาเห็นเด็กเขามีโอกาส มีประสบการณ มีความสามารถ แตไมมีคนสนับสนุนเขา มันก็นาเสียดาย • ผมชอบในศิลปะของมวยไทย ผมวามันเปนอะไรที่สวยงาม แลวก็นาจะคงอยู ผมเชื่อ อยูอยางหนึ่งวาศิลปะมวยไทยเปนศิลปะแขนงหนึ่งที่ไมแพชาติใดในโลก มวยเปนกีฬา ที่ไมไดตอ ยกันดวยความโกรธ เมือ่ ตอยเสร็จแลว ระฆังดังก็กลับมาเปนเพือ่ นกันเหมือนเดิม มันไดเรียนรูอะไรหลายๆ อยาง ไดเรียนรูความนิ่ง การปองกันตัว • ถาคุณเรียนมวยถึงระดับหนึ่งแลว คุณจะไมอยากเอาวิชามวยไปทำรายคนอื่น แตจะ เอาไวใชในการปองกันตัวยามฉุกเฉินมากกวา • ผมมองวาการทีเ่ ราไดทำอะไรใหมๆ มันเปนกำไรชีวติ ถาคุณอยากทำอะไรใหมๆ อยารอ ทีจ่ ะทำ หรือผัดวันประกันพรุง ใหทำเลยตอนนัน้ อยาไปคิดวาแกแลว ชาไปแลว ไมมคี ำวาชาไป ถาคุณพยายามหรือคุณตั้งใจที่จะทำ

16

LIKE AND SHARE สายตาที่เห็น ไมไดเปนเหมือนอยางที่เคย ทาทางที่เฉย ดูเย็นชาเหมือนไมรักกัน ไดยินเสียงกันอยางเคย ทำไมยิ่งเหงาขึ้นทุกวัน ไมเขากันอยางนั้น จะเหลือทางไหนที่มันดี กวาทำใจ กวาทำใจ พอไดแลว ก็หัวใจมันทนพอแลว ตัดสินใจแยกทางสักที ไปกอนจะไมเหลือความดีใหกัน ก็จบไดแลว เหนื่อยก็ ไปไมตองยืดเยื้อ เราสองคนแครอ ใหใครพูดกอนก็เทานั้น บอกลาวันที่ยังรักกัน อยาใหมันถึงวันที่เกลียดเลย พอไดแลว ก็หัวใจมันทน พอแลว ตัดสินใจแยกทางสักที ไปกอนจะไมเหลือ ความดีใหกัน ก็จบไดแลว เหนื่อยก็ ไปไมตองยืดเยื้อ เราสองคนแครอใหใครพูดกอนก็เทานั้น บอกลาวันที่ยังรักกัน อยาใหมันถึงวันที่เกลียดเลย ...ที่เกลียดเลย

พอได แลว ศิลปน : แหนม รณเดช

It’ s Enough คำรอง / ทำนอง : หมู มูซู เรียบเรียง : หมู มูซู, Jo Pancake อัลบั้ม : Be With You

สำหรับฉันแลว ชวงเวลาที่รูสึกวาเพลงเพราะเปนพิเศษ คือตอนที่ฟงจากหูฟงในหองจัดรายการวิทยุ และฟงในรถตอนฝนตกรถติด การฟงจากหูฟง ทำใหเสียงของนักรองดังตรงเขาไปในชองหู มุงหนาสูสมอง และจะสงผลถึงจังหวะเตน ของหัวใจหากเนื้อหาของเพลงนั้น ‘ตรงใจ’ และที่สำคัญ มันใหความรูสึกเหมือนมีนักรองมารองเพลงใหฟงขางๆ สวนการฟงในรถตอนฝนตกรถติดนั้น ใชแลว ตองฝนตกและรถติดดวย เพราะมานฝนขางกระจกเวลาที่รถ จอดนิ่งจะทำใหเรารูสึกเหมือนอยูในโลกสวนตัว เราจะรองตาม จะยักยายสายเอว หรือรองไห... ก็ไมมีใครเห็น วันหนึ่ง บนถนนหนาหางเซ็นทรัลเวิลดตอนค่ำวันศุกรที่รถติดมหาโหด หลายคนคงหงุดหงิด แตฉันกลับรูสึก ขอบคุณทีฝ่ นตกหนัก ไมอยางนัน้ คุณอาจจะเห็นฉันในรถทีจ่ อดติดแหง็กรวมชะตากรรมกับคุณ รองไหนำ้ ตาไหลพราก ราวกับจะเปนจะตาย ฉันรองไห เพราะอินกับเพลง ‘พอไดแลว’ อินถึงขั้นนึกภาพ... หญิงสาวคนหนึ่งนั่งรถมากับแฟนหนุมที่คบกันมานาน นานจนถึงจุดที่เรียกวา ‘จะไปตอ ก็ไมไหว จะบอกเลิกก็ไมกลา’ จูๆ เขาก็เอยขึน้ “จบไดแลว เหนือ่ ยก็ไปไมตอ งยืดเยือ้ เราสองคนแครอใหใครพูดกอน ก็เทานั้น” หญิงสาวคนนั้น (ซึ่งรับบทโดยฉันเอง) ไดแตรองไหฟูมฟาย เพราะใจรูดีวาถึงยังไงวันนี้ก็ตองมาถึง แคยังไมอยากยอมรับมันเทานั้น ฉันวาไมใชเรื่องแปลก หากเราจะอินตามเนื้อเพลง และเอาตัวเองเขาไปเปนตัวละครในนั้น โดยไมตองมี ประสบการณตรง ลองดูสิคะ ลองเปดเพลงดังๆ ในวันที่ฝนตกรถติด แลวรองตามหรือปลอยใจใหอินสุดๆ ไปกับเนื้อหาเพลง แลวคุณจะรูสึกวาเพลงนั้นเพราะขึ้นเยอะเลย ซึ่งจะยิ่งเพราะเปนพิเศษ หากนักรองคนนั้นหนาตาดี... เหมือน แหนม รณเดช ...ฮิ้ววว

คุณกับคนรักเคยอยูในอารมณนี้รึเปลา ‘จะไปตอก็ ไมไหว จะบอกเลิกก็ ไมกลา’

Text by ดีเจตี้ 103 Like FM

มารวมกัน share เพลงความหมายดีๆ ที่ 103 Like FM Social Network Radio ทุกชวงดีเจ ตลอด 24 ชั่วโมง... ชอบ Like

กด Like คะ

18

GADGET

Kindle Fire

EXHIBITION

“เราไมมองวาสิง่ นีค้ อื แทบเล็ต แตมนั คือบริการของเราตางหาก” นีเ่ ปนคำพูดของ Jeff Bezos ผูก อ ตัง้ และซีอโี อ ของอะเมซอน เว็บไซตขายหนังสือออนไลนอนั ดับหนึง่ ของโลก ทีบ่ อกกลาวสรรพคุณของ Kindle Fire แทบเล็ตตัวลาสุด ที่ทางอะเมซอนจัดการอัพเกรดระบบภายในกันแบบยกเครื่อง เริ่มตนดวยหนาจอสีสดคมชัดขนาด 7 นิ้ว ที่รองรับ ระบบทัชสกรีนแบบมัลติทัช พรอมแกปญหาเรื่องของบรรดา App ตางๆ ดวยการใชระบบปฏิบัติการ Android รุนปรับแตงพิเศษ ซึง่ พวงเขากับบริการเสริมตางๆ ของทางอะเมซอน ไมวา จะเปน Amazon Appstore, Kindle eBooks, Amazon Prime (บริการจัดสงหนังสือและการสตรีมเพลงหรือภาพยนตรสำหรับการรับชมในตัวเครื่อง) สนใจสั่งจอง Kindle Fire ไดแลววันนี้ที่ www.amazon.com กับราคาเริ่มตนแค 199 ดอลลารฯ (ประมาณ 6,000 บาท) เทานั้น

MOVIE

DVD

Foo Fighter : Back And Forth

“อยางทีร่ กู นั วานักรองนำของ Foo Fighter เขาเคยเปนมือกลองของวง Nirvana มากอน ซึง่ ไมนา เชือ่ วาคนทีเ่ คย อยูเ บือ้ งหลังจะกาวขึน้ มาทำวง แลววงก็ประสบความสำเร็จในระดับทีไ่ มไดยง่ิ หยอนไปกวา Nirvana ดวยซ้ำ ซึง่ ดีวดี ี แผนนี้จะเปนกึ่งๆ สารคดีที่เลาตั้งแตเรื่องราวที่เขาอยู Nirvana จนมาสุดที่อัลบั้มนี้ วาเบื้องหลังที่ผานมาเขาเปน อยางไร พอเราไดดแู ลวก็รสู กึ รักวงนีม้ ากขึน้ อีก 10 เทา เลย มันดีสำหรับคนทีร่ กั Foo Fighter และสำหรับคนทีศ่ กึ ษา เรื่องราวการเดินทางของวง เพราะไมนาเชื่อวาจากมือกลองจะกลายมาเปน front man ซึ่งเขียนเพลงไดดีขนาดนี้ และทำเพลงออกมาไดดีมากสำหรับวงดนตรีอินดี้ที่ขึ้นมายืนในตำแหนงวงร็อกแถวหนาของทุกวันนี้ โดยเฉพาะ คนที่เปนนักดนตรีหรือคนที่ทำเพลง ผมเชื่อวาดีวีดีแผนนี้จะมีประโยชนกับพวกคุณมากครับ” เลือกใหโดย : ‘ตูน’ − อาทิวราห คงมาลัย นักรองนำ วงบอดี้สแลม

Melancholia

แคไดเห็นตัวอยางหนัง ก็ทำใหเราหัวใจเตนแรง ขึ้นมาทันใด แมจะตอง สารภาพวาไมเคย รู  ม าก อ นว า หนั ง เรื ่ อ งนี ้ เกีย่ วของกับอะไร แตดว ย ภาพอั นน า ตื ่ นตาตื ่ น ใจ พร อ มกั บ ข า วการคว า รางวัลนักแสดงนำหญิง จากเวทีหนังเมืองคานส ของ เคิ ร  ส เต็ น ดั น สต ก็ ท ำให เ ราต อ งรี บ หา ข อ มู ล หนั ง เรื ่ อ งนี ้ ม า แนะนำดวน คนไปคนมา จึ ง รู  ว  า หนั ง ภาพวิ จ ิ ต ร เรื ่ อ งนี ้ เป น ผลงานของ ผูก ำกับ ลาส วอน ทรีเยร ที ่ เคยฝากผลงานไว ใ น Antichrist, Dancer in the Dark หรือ Dogville ที่เรา คุน เคยกันดี ซึง่ หนังเรือ่ งนี้ จะพาเราไปพบกั บ โลก ที่กำลังจะเกิดเหตุการณ หายนะ เมื่อดาวดวงหนึ่ง กำลั ง จะโคจรมาปะทะ กั บ โลก ขณะที ่ บ างคน รั บ ไม ไ ด ก ั บ เหตุ ก ารณ ที่กำลังจะเกิดขึ้น แตก็มี บางคนทีร่ สู กึ สบายใจกวา เมื่อโลกจะถึงกาลอวสาน สั ม ผั ส ด า นลึ ก ในจิ ต ใจ มนุ ษ ย เ มื ่ อ ถึ ง จุ ด จบ ของโลกได แ ล ว วั น นี ้ ที ่ โ รงภาพยนตร APEX Siam Square เทานั้น

CLOTHES

Coke Recycled T-Shirt

หลายคนคงยังไมทราบวา ผลิตภัณฑพลาสติกที่เราใชกันอยูทุกวันนี้มีอายุการใชงานที่สั้นมากเมื่อเทียบกับความทนทานของเนื้อ พลาสติก นั่นจึงเปนสาเหตุที่ทำใหปญหาขยะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น โคกจึงปงไอเดียเก ดวยการนำขวดพลาสติก PET ที่ไมใชแลว มารีไซเคิลใหมดวยการแปรรูปเปนเม็ดพลาสติกอีกครั้ง และนำไปทอรวมกับเสนใยธรรมชาติจนออกมาเปน เสื้อโคกรีไซเคิล โดยใช ขวดพลาสติกจำนวน 5 ขวดตอเสื้อ 1 ตัว (ซึ่งเรารับรองวาใสสบายไมตางจากเสื้อยืดคุณภาพดีทั่วไปแมแตนอย) สำหรับใครที่สนใจ อยากมีสว นรวมในการชวยรักษาสิง่ แวดลอม และอยากไดเสือ้ เกๆ ตัวนี้ เพียงแคคณ ุ นำฝาโคกลายมิวสิก 10 ฝา บวกเงินเพียง 135 บาท ไปแลกซื้อเสื้อรีไซเคิลนี้จากรานคาที่รวมรายการไดทันที (มี 4 ลาย ใหสะสมดวยนะ) หมดเขต 31 ธันวาคม 2554 รายละเอียด เพิ่มเติม www.icoke.co.th

เมืองจมน้ำ Let’s Panic

ราวกับมีญาณวิเศษ หยั่งรูเหตุการณลวงหนา สำหรับนิทรรศการ ที่สอดคลองกับภัยพิบัติ ทีค่ นไทยกำลังเผชิญหนา อยู  ใ นขณะนี ้ ไ ด เ ป น อย า งดี งานนี ้ เป นการ ร ว มมื อ กั บ เครื อ ข า ย Design for Disasters ซึ่งเปนการจำลองความ เป น ไปได ข องสถานการณตางๆ ทางสภาวะ แวดล อ ม ผ า นผลงาน ศิลปะและงานออกแบบ ที่เต็มไปดวยจินตนาการ และความคิดสรางสรรค ภายใตเงื่อนไขของสิ่งที่ อ า จ จ ะ เ ก ิ ด ข ึ ้ น เม ื ่ อ กรุ ง เทพฯ ต อ งประสบ ภัยพิบัติครั้งใหญ เพื่อ กระตุนใหเราเตรียมตัว รั บ มื อ และมี ส  ว นร ว ม ในการรักษาสิ่งแวดลอม กั น มากขึ ้ น แม จ ะต อ ง ลุยน้ำทวมไปดูก็ไมควร พลาดงานนี ้ ซึ ่ ง จั ด ที ่ ชัน้ 8 หอศิลปวัฒนธรรม แห ง กรุ ง เทพมหานคร วั น ที ่ 20 ตุ ล าคม ถึ ง 25 พฤศจิ ก ายน 2554 (เวนวันจันทร)

BOOK

Re-imagine!

“คนเขียนชื่อวา Tom Peters โดยเขาจะบอกเราเกี่ยวกับวิธีการคิด ซึ่งคนเรามักจะถูกปลูกฝงวาตองมีวิธีคิดไปในทางเดียวกัน เนื่องจากเราถูกสอน มาตั้งแตเด็ก แตในหนังสือเลมนี้เขาบอกเลยวาตอนนี้เทรนดมันเปลี่ยนไปแลว อยางที่ผมเคยเรียนมา ตำราจะบอกวา พอทองลงหุนจะขึ้น ทองขึ้น หุน จะลง ซึง่ ถาเราสังเกตวาตัง้ แตป ค.ศ. 2007 ทีเ่ กิดวิกฤตเศรษฐกิจทีอ่ เมริกา เรือ่ งวิกฤตพวกนีม้ นั ไมเคยอยูใ นหนังสือนะ มันไมเคยเกิดขึน้ มันไมเคย มีมากอน ดังนัน้ เราเรียนไดมากนอยจากหนังสือขนาดไหน มันไมใช เราตองเรียนรูจ ากขางนอกดวย หนังสือสมัยนีก้ ต็ อ งเปลีย่ นใหเร็วขึน้ อยาง Re-imagine! เลมนีก้ ค็ อื พูดประมาณวาสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ หรือสิง่ ทีค่ ณ ุ ถูกสอนมา มันใชรเึ ปลา มันเปนอยางนัน้ จริงหรือเปลา ซีอโี อตองเปนผูช ายจริงรึเปลา ซึง่ เราก็เห็นกันแลว วาผูหญิงเดี๋ยวนี้ทำงานไดดีไมแพผูชาย ขอมูลที่เขานำเสนอก็หลากหลายรูปแบบมาก บางทีก็มาเปนชารต เปนกราฟ เปนคำพูด แลวที่ชอบมากก็คือ เปดมาตรงไหนก็อานไดเลย เราสามารถเอาไอเดียมาคิดตอได” เลือกใหโดย : ‘ท็อป’ − ณัฐเศรษฐ พูนทรัพยมณี พิธีกร รายการ The Idol

19

RESORT

Ramayana Koh Chang Resort and Spa

ถึงชวงปลายปทีไร หลายคนอาจเริ่มมองหาสถานที่พักผอนชิลๆ เปนรางวัลตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยที่ผานมา หากคุณเปนหนึ่งในนั้น เราขอแนะนำประสบการณใหมแหงการพักผอน กับ รามายานา เกาะชาง รีสอรตแอนดสปา บูตกิ รีสอรตสไตล Contemporary Oriental ณ เกาะชาง จังหวัดตราด เมื่อไดเปนสวนหนึ่งของรีสอรตแหงนี้ คุณจะไดพบความเปนสวนตัวทุกตารางเมตร ไมวาจะเปน lazy chair ในหองพัก หรือโตะน้ำชา บริเวณชานหนาหอง ซึ่งคุณสามารถนั่งอานหนังสือยามเชา จิบน้ำชายามบาย หรือชมธรรมชาติยามเย็น หากคุณตองการเปลี่ยนบรรยากาศ ภายในรีสอรตยังมีสวนพระอุมา สวนสวยสไตลบาหลี คอยมอบความรื่นรมยทามกลางการโอบลอมของขุนเขา หรือสำหรับคนที่ชอบทำสปา หรือออกกำลังกาย ภายในรีสอรตก็ยังมีสปา อางจากุซซี ฟตเนส และซาวนา อำนวยความสะดวกใหกับผูเขาพัก สนใจดูรายละเอียดเพิ่มเติม หรือจองหองพักไดที่ www.ramayana.co.th หรือโทร. 0-2261-6364

DRINK

Tipco Veggie 5 colors a day

แมหลายคนจะรูว า คนเราตองกินผักในทุกๆ วัน แตคงมีนอ ยคนทีจ่ ะรูว า ถาจะใหดกี วานัน้ ตองกินผักใหครบ 5 สีในแตละวัน ซึ่งการจะทำเชนนั้นไดก็คงตองตระเวนเลือกซื้อผักกันวุนวาย แตเรามีวิธีที่งายกวานั้น แคเขา 7−Eleven แลวหยิบน้ำผัก 5 สี ขวดนีม้ าจายเงิน แคนค้ี ณ ุ คาของผักทีม่ ปี ระโยชนตอ รางกายก็จะซึมซับเขาสูตัวคุณอยางงายๆ แถมยังมี 2 สูตรใหเลือก ทั้งสูตร ใยอาหารสูง และสูตรคลอโรฟลล ใครชอบแบบไหนก็เลือกไดตามสบาย ในราคาแค 25 บาท ถายังยั่วยวนใจไมพอ ลองแวะ ไปชมหนังออนไลนเรือ่ ง ‘The Veggie Story 555 ผักนะ... จุบ จุบ ’ ที่ www.theveggiestory.com แลวจะรูว า โฆษณาน้ำผักยุคนี้ เขาเซ็กซี่ขนาดไหน

ACCESSORY

COSMETIC

J Shoes Boutique

SHISEIDO BioPerformance Advance Super Revitalizing Cream

แฟนๆ J Shoes รองเทาแบรนดดังจากประเทศอังกฤษ คงไดเฮกันอีกครั้ง เพราะเขาไดเดินทางขามน้ำ ขามทะเลสงรองเทาดีๆ มาเปดช็อปในประเทศไทยเปนที่เรียบรอยแลว โดยงานนี้นอกจากจะมีรองเทาคอลเล็กชัน ลาสุด Autumn / Winter 2011 มาอัพเดตเทรนดใหคณ ุ อยางทันทีทนั ควันแลว เขาก็ยงั มีรนุ สุดฮอตทีข่ ายดีตลอดกาล อยาง Raider (สำหรับผูชาย) และ Dita (สำหรับผูหญิง) มาใหเลือกกันอยางจุใจ โดยยังคงเอกลักษณของวัสดุ ที่เลือกใชและการตัดเย็บที่ประณีตในระดับพรีเมียมไวอยางเต็มคุณภาพ สำหรับใครที่สนใจรองเทาที่ผสมผสาน สไตลของ Fashion Forward กับ Craftmanship ไวอยางลงตัว เขาไปแวะลองสวมใสกันไดที่ J Shoes Boutique เซ็นทรัล ลาดพราว กันเลย

GIVE

รวมแรงรวมใจชวยผูประสบภัยน้ำทวม

สถานการณภยั น้ำทวมของประเทศไทย ณ ขณะนี้ เปนทีท่ ราบกันดีวา มีประชาชนในหลายพืน้ ทีต่ อ งทนทุกข ทรมานอยูกับสภาวะน้ำทวมจนไมสามารถใชชีวิตประจำวันไดอยางปกติ รวมทั้งมีผูที่ตองเสียชีวิตไปกับ ภัยพิบัติโดยไมทันไดตั้งตัว และความเสียหายที่สงผลถึงผลผลิตทางการเกษตร และสิ่งกอสรางตางๆ ที่ยัง ตองชวยกันฟนฟูในภายหลัง ซึ่งทั้งหนวยงานภาครัฐและเอกชนก็ไดรวมกันระดมความชวยเหลือใหกับพี่นอง ที่อยูในพื้นที่ประสบภัยกันอยางแข็งขัน โดยผูที่สนใจติดตามขาวสารเรื่องน้ำทวม และอยากรวมเปน สวนหนึ่งของการชวยเหลือ สามารถเขาไปดูรายละเอียดไดที่ www.thaiflood.com เว็บไซตที่รวบรวมขอมูล ขาวสารที่เกี่ยวของเอาไวอยางครบถวน อยางเชน เบอรโทรศัพทฉุกเฉิน หมายเลขบัญชีสำหรับรับบริจาคเงิน จุดรับบริจาคสิ่งของ หรือการแจงขาวการรับอาสาสมัครตางๆ แลวแตวาใครจะสะดวกชวยเหลือแบบไหน ซึ่งเราก็หวังวาสถานการณตางๆ จะคอยๆ ดีขึ้นในเร็ววัน

ในวัยที่ริ้วรอยเริ่มทักทาย จะมีอะไรดีไปกวาทางเลือกใหม ในการรับมือกับริ้วรอยซึ่งเปน นวัตกรรมลาสุดของ SHISEIDO กระปุกนี้ คุณสมบัติที่ทำให เรารู  ส ึ ก ทึ ่ ง กั บ ครี ม กระปุ ก นี ้ ก็ ค ื อ นอกจากจะช ว ยทำให ผิ ว เนี ย น ยื ด หยุ  น ขึ ้ น และ ทำใหรว้ิ รอยตางๆ ดูลดเลือนแลว เจ า Super Bio-Hyaluronic Acid N ในเนื้อครีมยังจะชวย เติ ม ความชุ  ม ชื ่ น ให ก ั บ ผิ ว แถมยั ง กั ก เก็ บ ความชุ  ม ชื ่ น ไว ใ ช ใ นยามจำเป น อี ก ด ว ย นอกจากนี ้ ย ั ง มาพร อ มกั บ เนือ้ ครีมบางเบาทีซ่ มึ ซาบเขาสู ผิวอยางรวดเร็วจนแทบไมรูตัว ผลลัพธที่ออกมาจึงกลายเปน หน า สวยใสที ่ ไร ร ิ ้ ว รอยใดๆ มารบกวนหัวจิตหัวใจอีกตอไป วางจำหนายแลวที่เคานเตอร ชิเซโดทุกสาขา

CALENDAR

20

FRI

MON

TUE

WED

THU

Siam Discovery Loving Tea in Lovely Time

Shroud

Vienna Boys’ Choir : Choral Concert

Katia Guerreiro, Fado Concert

ชวนคุณและคนพิเศษ ที ่ เ ป น คนรั ก การดื ่ ม ชา และรักงานศิลปะบนโตะชา ไดลม้ิ ชิมรสชาทีค่ ณ ุ ชืน่ ชอบ และเบเกอรี แ สนอร อ ย งานเดียวทีร่ วบรวมสุดยอด รานชาหลากหลายสไตล จากรานดัง ไดแก ราน Moulin, Punta, Thann, The 9th Cafe และ Tree For Two วันนี้ถึง 16 ตุลาคม 2554 ณ Grand Hall ชัน้ 1 สยามดิสคัฟเวอรี

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย จักกาย ศิริบุตร ประกอบไปด ว ยผลงาน ประติมากรรมทีท่ ำขึน้ จาก found objects งานจัดวาง และงานสรางสรรคที่ทำ จากผาและงานเย็บปกถักรอยอันเปนเอกลักษณ ของศิลปน วันนี้ถึง 15 ตุลาคม 2554 ณ หอศิลปวิทยนิทรรศน ศูนยวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

พบกับคณะนักรอง ประสานเสี ย งเวี ย นนา บอยส ไควร คณะนักรอง อายุ 10-14 ป ซึ่งจะมา รวมกันขับขานประสานเสียงโซปราโนที่บริสุทธิ์ ส ด ใ ส ส ม บู ร ณ  แ บ บ วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนยวัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

พบกั บ พลั ง เสี ย ง คุณภาพของ ‘เคเชีย’ นักรองสาวชาวโปรตุเกส ในการขั บ ร อ งฟาดู แบบ ลิสบอน (บทเพลงบลูส ของโปรตุเกส) รวมไปกับ ดนตรีจากกีตารรา แบบโปรตุเกส กีตาร คลาสสิก และดับเบิล้ เบส วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนยวัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

Ant (Arctic) a

นิทรรศการภาพถาย โดยสองศิลปนรวมสมัย สตีเฟน อีสทอจช ชาว ออสเตรเลีย และ แคโรไลนา เฟอรคิว ชาว อารเจนตินา กับบันทึก ภาพถ า ยจากขั ้ ว โลกใต และขั้วโลกเหนือ วันนี้ถึง 5 พฤศจิกายน 2554 ณ ละลานตา ไฟนอารต สุขุมวิท ซอย 31 (เวน วันจันทร)

8 9 SAT

SUN

The Marriage of Figaro

Furniture Fashion Food Festival 2011

อุปรากรชวนหัวจาก คณะเยกาเตริ น เบิ ร  ก สเตต โอเปรา เธียเตอร เรื่องราวยุงเหยิงระหวาง ลูกหนี้กับเจาหนี้ที่พัวพัน ไปถึ ง เรื ่ อ งราวความรั ก ที่ทำใหเกิดการเขาใจผิด จนกลายเป น เรื ่ อ งตลก ขบขันหลายตอหลายครัง้ วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนยวัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

งานมหกรรมสินคา เดียวทีร่ วมหลากมหกรรม เขาไวดว ยกัน ทัง้ เวดดิง้ เฟสติวลั , บิวตี้ สปา เฮลธ แอนด สปอรต เฟสติวลั , มหกรรมเครื่องใชไฟฟา และอุ ป กรณอ ิเ ล็ก ทรอนิกส, เครือ่ งใชสำหรับเด็ก และครอบครัว, อุปกรณ ตกแต ง สวนและงาน ภูมิทัศน วันนี้วันสุดทาย ณ อาคาร 1-8 อิมแพ็ก เมืองทองธานี

22

SHOPPING!

กระเปาอเนกประสงค แบบปรับสายได

USB Flash Drive

แทนเสียบนามบัตร

ปากกาไฮไลต

เครื่องเหลาดินสอ

ลำโพงดีไซน เครื่องสุขภัณฑ

ปากกาสำหรับ iPhone และ iPad

เปนเรื่องปกติที่ชีวิตการทำงานของคุณอาจจะตองเจอกับปญหาสารพัด ทีร่ มุ ลอมเขามาอยางกับพายุโซนรอน ดังนัน้ ควรทำใจใหนงิ่ และปลอยวาง ปญหารอบตัวลงเสียบาง จากนั้นก็หันมาผอนคลายดวยการจัดระเบียบ การทำงานรอบๆ โตะกันเสียใหม ดวยของใชนารักกุกกิ๊กที่ชวยจะเปลี่ยน ความยุงเหยิงที่อยูรอบตัวคุณใหดูเรียบรอย พรอมเพิ่มความสดใส ไดแบบเห็นๆ

เคส iPhone 4 พรอมแทนลายมิกกี้เมาส

HTC รุน Flyer

เครื่องแปลภาษา

USB Flash Drive

WHERE ลำโพงสไตลเรโทร อุปกรณเครื่องใชสำนักงาน

Betrend ที่เดอะมอลล ทุกสาขา, ดิ เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

24

',)44%2 "%44%2 เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

บางครั ้ ง โลกของการออกแบบที ่ ผ สม กลมกลืนกันอยูรอบตัวเราก็สามารถเชื่อมโยง กันไดอยางไมนาเชื่อ พิสูจนไดจากโลกสวนตัว ในบานสวยของ อตินุช ตันติวิท นักออกแบบ เครือ่ งประดับ และเจาของ ATTA Gallery จิวเวลรี อารต แกลลอรี แหงแรกในประเทศไทย ที่เธอ บอกกับเราวา การออกแบบบานก็ไมตางจาก การออกแบบเครื่องประดับ “สวนใหญงานออกแบบเครือ่ งประดับทีท่ ำอยู ก็มักจะใสความเปนตัวเราลงไป ทั้งเรื่องของรายละเอียดและลูกเลนตางๆ หรือเวลาทีจ่ ะซือ้ เครือ่ งประดับสักชิ้น ก็อยากจะใหมันสื่อถึงความเปน ตัวเราจริงๆ เพราะฉะนัน้ จึงคิดวามันมีความคลาย กับการตกแตงบานเหมือนกัน ที่อยากจะใหบาน หลังนี้สะทอนถึงความเปนตัวเรามากที่สุด” เชนเดียวกับงานศิลปะทัว่ ไป ทีศ่ ลิ ปนแตละ ก็ ต  อ งการจะใส ส ารบางอย า งลงไปในผลงาน เพื่อสื่อออกไปใหกับผูเสพงานศิลปชิ้นนั้นไดรับรู

บานหลังนีก้ ม็ สี ารบางอยางซอนอยู ซึง่ เจาของบาน อธิบายวา “ตัวเราเองเวลาแตงเนื้อแตงตัวก็จะดูไมเปน ผูหญิงมาก ออกจะแมนนิดๆ แตขณะเดียวกัน ก็แอบมีความเปนผูหญิงอยูบาง โดยใชเข็มกลัด หรือเครื่องประดับมาเปนลูกเลน ใหเราไมดูแมน จนเกินไป บานหลังนีก้ จ็ ะคลายๆ กัน คือถาดูตวั บาน อาจจะเรียบๆ นิ่งๆ แตเมื่อเขามาขางในแลวจะมี ลูกเลนทีเ่ ปนเซอรไพรสซอ นอยู มันก็คอื การแสดงถึง ความสมดุ ล กั น ระหว า งความเป น แมนมากๆ กับความเปนผูหญิงที่สามารถอยูดวยกันไดอยาง ลงตัว และแสดงออกถึงความเปนตัวเองดวย” นอกจากจะทำหนาที่สะทอนตัวตนของผูเปน เจาของแลว บานหลังนีย้ งั มีเสนหอ ยูต รงทีก่ ารจัดสรร พืน้ ที่ ซึง่ ทุกสวนสามารถเชือ่ มโยงเขาหากันไดหมด ทำใหการใชชวี ติ ไมกระจุกตัวอยูท พ่ี น้ื ทีใ่ ดพืน้ ทีห่ นึง่ ในบานเทานั้น และกระจกรอบบานก็ยังทำให บานหลังนี้สวางสดใสราวกับยืนอยูหนาเพชร

25

เม็ดงามที่สองประกายแพรวพราวอีกดวย ไม ใช เรื ่ อ งง า ยกว า ที ่ เครื ่ อ งประดั บ ศิ ล ปะ แตละชิ้นจะผานกระบวนการคิด และประดิษฐ ออกมาจนเปนผลงานที่ผูสรางสรรคภาคภูมิใจ บานหลังนีก้ เ็ ชนกัน เพราะกวาจะไดผลลัพธทล่ี งตัว อยางที่เราเห็น ตองผานการคิดและเลือกสรร มากมาย แตเคล็ดลับก็คือ การทำความรูจักกับ ตัวเองใหลึกซึ้ง “เปนเรือ่ งสำคัญนะคะทีเ่ ราจะตองรูจ กั ตัวเอง ใหดีวาเราชอบหรือไมชอบอะไร เพราะบานคือ สิง่ ทีเ่ ราตองอยูก บั มันในทุกๆ วัน สวนตัวรูส กึ โชคดี ทีค่ อ นขางจะรูจ กั ตัวเองดีในแงทว่ี า เราอยากไดอะไร เพราะฉะนัน้ ตอนคุยกับสถาปนิกและมัณฑนากร ก็จะทำการบานคอนขางเยอะ คือจะมีหนังสือ เปนตั้งๆ แลวบอกเขาวาเราอยากไดอารมณ ประมาณไหน ซึ่งพอมีโจทยที่ชัดเจนก็จะทำงาน รวมกันงายขึ้น เพราะมองเห็นเปาหมายเดียวกัน และจะไดบานที่ตรงใจที่สุด” แตที่สำคัญไมแพกันคือตองมีจุดยืนที่ชัดเจน ซึ่งเจาของบานฝากขอคิดทิ้งทายสำหรับคนที่ กำลังคิดจะมีบานวา “จริงๆ แลวบานของเราอาจจะไมจำเปนตอง เปอรเฟกตในสายตาของคนอื่นก็ได อยางตอน สรางบานหลังนี้ คุณพอเห็นโครงสรางก็ถามเราวา จะเอาแบบนี้จริงๆ เหรอ เพราะคุณพอคอนขาง จะเปนคนที่ conservative แตพอบานเสร็จออกมา ทานก็บอกวามันก็นา อยูด นี ะ เพราะมีสสี นั มีลกู เลน เพิม่ เติมทีเ่ ราใสลงไป ซึง่ ทำใหรวู า บางทีเราก็ตอ ง ทำอะไรตามใจตัวเองบาง เพราะเราเปนคนทีจ่ ะตอง อยูกับมัน คนอื่นอาจจะคิดวาบานหลังนี้แข็งไป แต ส ุ ด ท า ยมั น ก็ เ ป น สิ ่ ง ที ่ เ หมาะสมกั บ เรา และหวังวาเมื่อคนอื่นเขามาสัมผัสแลวเขาก็จะ รั บ รู  เ สน ห  ท ี ่ เ รามองเห็ น จากบ า นหลั ง นี ้ ไ ด เชนเดียวกัน”

เมนูจานเกง - Guacamole หรือ Salmon Dip เปนอาหารเม็กซิกัน ที่เอาไวจิ้มกิน ขนมปงหรือมันฝรั่งกรอบก็ได หนังสือเลมโปรดตลอดกาล - Jemima J. ของ Jane Green ซีรีสที่ติดหนึบ - CSI หรือ So You Think You Can Dance เครื่ อ งประดั บ บานทีข่ าดไมได - มานั่งรูปหมา ตัวยาว เพลงทีอ่ ยากจะเปดใหบา นหลังนี้ - F**kin’ Perfect ของ Pink 3 สิ่งที่ตองติดกระเปาไวตลอด - สมุดเล็กๆ ไววาดรูป, คอมพิวเตอร และโทรศัพท

26

HEALTH

HEALTH TIPS จากไลฟ ส ไตล ข องคนเมื อ งในป จ จุ บั น ที่ ต อ งเผชิ ญ กั บ ความเรงรีบและมลภาวะรอบตัวอยูตลอดเวลา บวกกับภาระหนาที่ การงานมากมายทีท่ ำใหคณ ุ แทบไมมเี วลาดูตวั เอง จนบอยครัง้ มักรูส กึ ออนเพลียในชวงทายของวัน ซึง่ เหตุผลหนึง่ ทีเ่ ปนเชนนัน้ คือ เราปลอยให สมองและรางกายทำงานหนักโดยขาดการบำรุง แตขอบอกวาอาหาร ทีอ่ ดุ มดวยวิตามินบีชว ยคุณได เพราะพลังของวิตามินชนิดนีช้ ว ยใหคณ ุ มีสุขภาพแข็งแรงขึ้นไดอยางนาอัศจรรย

THE POWER OF VITAMIN B

วิตามินบี 1

มีคณ ุ สมบัตสิ ดุ พิเศษชวยเรงกระบวนการเผาผลาญคารโบไฮเดรต ไปใชเปนพลังงาน ชวยใหกลามเนื้อหัวใจและระบบกลามเนื้อ ในรางกายทำงานดีขน้ึ ทัง้ ยังชวยบำรุงระบบประสาทในรางกาย หาทานไมยากจากธัญพืช ขาวกลอง ตับ ปลา ไข นม เตาหู กระเทียม เปนตน

วิตามินบี 2

มีความเกีย่ วของกับการหายใจของเซลล กระบวนการมองเห็น และ การทำหนาที่ของผิวหนังและเยื่อบุตางๆ ทั้งยังชวยบำรุงผิว ผม และเล็บ แหลงของวิตามินชนิดนี้ คือ นม ไขแดง ไขปลา เนยแข็ง ตับ และผักใบเขียว

วิตามินบี 3

เหมาะสำหรับผูป ว ยโรคเกีย่ วกับหลอดเลือดและหัวใจ เพราะวิตามิน ชนิดนี้มีสวนชวยขยายหลอดเลือดและลดระดับคอเลสเตอรอล ในเลือด อีกทั้งยังเปนวิตามินที่รางกายนำไปใชในการสราง ฮอรโมนเพศ และสามารถลดความอยากดืม่ สุราไดอกี ดวย หาทาน ไดจากเนือ้ ไมตดิ มัน เปด ไก ปลา จมูกขาวสาลี ถัว่ และผักสีเขียว ตางๆ โดยเฉพาะชะอม กระถิน ใบชะพลู และเห็ด

วิตามินบี 5

0.3

HEALTH QUESTION

ชวยเรงใหแผลหายเร็ว บรรเทาอาการขออักเสบ บำรุงระบบ ยอยอาหาร ระบบประสาท และตอมตางๆ ในรางกาย โดยเฉพาะ ตอมหมวกไต จึงแนะนำเปนพิเศษสำหรับผูท ม่ี อี าการเครียดหรือ นอนไมหลับ นอกจากนีย้ งั ชวยสรางฮอรโมนตางๆ และกระตุน ระบบ ภูมิคุมกันในรางกายใหดีขึ้นดวย ประโยชนมากมายขนาดนี้ พบอยูในแหลงอาหารที่เราคุนเคยดีอยางตับ เนื้อหมู เนื้อไก เนื้อปลา ถั่ว เมล็ดธัญพืช ไขแดง เปนตน

โกโกทเี่ ราตางคุน เคยกันดีมปี ระโยชนมากกวาทีค่ ดิ โดยโกโกรอ น 1 ถวย อุดมดวย สารโพลีฟน อลทีช่ ว ยลางของเสียทีผ่ ลิตจากรางกาย มีสว นชวยทำลายสารกอมะเร็งได ทัง้ นี้ วิธที านทีจ่ ะไดรบั สารอาหารอยางเต็มทีค่ อื การทานโกโกโดยตรง เชน โกโกรอ น เพราะมีไขมันปะปนอยูเ พียงแค 0.3 กรัมตอถวย เทานัน้

Q : เด็กที่เปนโรคหอบ ไมควรเลนกีฬา A : ไมจริง ผูป กครองหลายคน ที ่ ม ี ลู ก เป น โรคหอบมั ก ให เขา อยูห า งจากกีฬาเขาไว แตความจริงแลวการกระทำเชนนั้นจะ ทำใหเขาหายใจถีข่ น้ึ และกระตุน อาการหอบไดงา ยกวาปกติ ทัง้ นี้ ผูเ ชีย่ วชาญแนะนำวา ควรใหเด็ก เหลานีไ้ ดออกกำลังกายแบบเบาๆ อยางสม่ำเสมอ เพือ่ เสริมสราง ความแข็งแรงใหปอด เชน แอโรบิก โยคะ และยังมีการศึกษาพบวา ผูปวยโรคหอบที่ออกกำลังกาย อยางสม่ำเสมอมักเกิดอาการ หอบนอยกวาคนทีไ่ มออกกำลังกาย เลย และพึง่ ยาเพือ่ รักษาอาการ หอบนอยลง อยางไรก็ตาม เด็กที่ ปวยเปนโรคหอบก็ควรหลีกเลีย่ ง การเลนกีฬาหนัก หรือตองออกกำลังติดตอกันเปนเวลานาน เชน ฟุตบอล ปนจักรยานทางไกล เทนนิส เปนตน ทีม่ า : www.canadianliving.com/ health/

HEALTH NEWS

นักวิจัยเผย มลพิษทางอากาศเพิ่มความเสี่ยงหัวใจวาย

หนังสือพิมพ เดอะ การเดียน ของอังกฤษ รายงานวา นักวิจยั เผยวาการหายใจในสภาพแวดลอมทีม่ ี มลพิษหนาแนน เชน บนทองถนน สามารถกระตุน ใหเกิดหัวใจวายไดภายใน 6 ชัว่ โมง หลังรางกายสัมผัสควันพิษ โดยการวิจยั ครัง้ นีเ้ ปนการวิเคราะหความสัมพันธระหวางความเสีย่ งของการเกิดหัวใจวายกับการสัมผัสมลพิษ ทางอากาศ ซึง่ ทีมวิจยั จะวิเคราะหจากผูท ส่ี มั ผัสมลพิษและเกิดอาการหัวใจวายจำนวน 80,000 ราย พบวา มลพิษทางอากาศจะมีผลตออาการหัวใจวายภายใน 6 ชัว่ โมง หลังรางกายไดสมั ผัสหรือสูดดมเขาไปเทานัน้ ซึง่ เปนความเสีย่ งทีเ่ พิม่ ขึน้ ในระยะสัน้ และหากพนเวลา 6 ชัว่ โมง นัน้ ไปแลว มลพิษก็จะไมสามารถเพิม่ ความเสีย่ ง ตออาการหัวใจวายไดอกี อยางไรก็ตาม ผูว จิ ยั พยายามเตือนวา สำหรับผูท ต่ี อ งคลุกคลีกบั มลพิษอาจเกิดหัวใจวาย ไดทกุ คน ไมวา จะมีสขุ ภาพดีหรือไม และแนนอนวาสำหรับผูท เ่ี ปนโรคหัวใจยอมมีความเสีย่ งมากกวาคนปกติ ทีม่ า : www.nhs.uk/news

28

HEART

HEART TIPS เมื่อเกิดเรื่องราวที่ทำใหคุณทุกขรอนใจ หลายคนพบว า ความกลั ว และความกั ง วล มักกระโจนเขาหาโดยไมทันตั้งตัวเสมอ และ หลายครัง้ ทีค่ วามรูส กึ เหลานีม้ กั คุกคามความสงบ ภายในจิตใจจนสลายไปแทบไมเหลือ หากคุณ คิดวาตัวเองกำลังเผชิญปญหาเหลานี้ นับเปน ความบังเอิญทีถ่ กู จังหวะมาก เพราะเรากำลังจะ พูดถึงวิธสี ลัดความกลัวออกไปจากใจ ดังตอไปนี้ • หยุด และละตั วเองออกจากป ญหาสั กครู เพราะหากคุณเฝาครุน คิดถึงเรือ่ งเลวรายทีเ่ กิดขึน้ ความกลัวและความกังวลตางๆ ก็จะเกาะกิน จิตใจคุณจนยากจะเยียวยาหรือหลุดพนจาก ความทุกข จึงขอแนะนำใหพาตัวเองออกจาก สถานที่เดิมๆ ที่ทำใหคุณคิดมากสัก 15 นาที อาจจะออกไปเดินเลนที่สวนสาธารณะใกลๆ เพื่อผอนคลายรางกายและจิตใจ หรือจะเปน การออกไปดื่มกาแฟสักถวยที่สวนหลังบาน เชื่อวาธรรมชาติรอบตัวจะสามารถปลดปลอย คุณออกจากความหมนหมองไดไมนอยเลย • ใชความกลาหาญเขาสู เชน หากคุณกลัว การอยูคนเดียว แลวพยายามแกปญหาดวย การหาคนมาอยูดวยตลอดเวลา ขอบอกวา นัน่ ไมใชวธิ แี กปญ  หาทีถ่ กู ตอง เพราะความกลัว ของคุณไมไดจางหายไป ใหลองใชความกลา เผชิญสิ่งที่คุณกลัวดวยตัวเอง โดยการลอง

FIGHTING FEAR

อยูคนเดียวดวยตัวเองสักครั้ง และหากิจกรรม ทีช่ อบทำเพือ่ ไมใหมเี วลาคิดฟุง ซาน เราไมปฏิเสธ วาคอนขางลำบากในชวงแรก แตถา คุณเอาชนะ ตัวเองและผานมันไปได ความกลัวเหลานั้น จะจางหายไปในที่สุดดวยความสามารถของ คุณเอง • คิดถึงสิ่งที่แยที่สุด เมื่อเกิดปญหาใด ใหลอง คิดวาสิ่งที่คุณกลัวที่สุดจากสถานการณนั้น คืออะไร หากคุณนึกสิ่งที่แยที่สุดนั้นได ใหคุณ ดำดิ่งหรือจินตนาการถึงสภาวะนั้นวาคุณทุกข แคไหน แลวลองเปรียบเทียบกับสิ่งที่ตัวเอง กำลังประสบอยูในปจจุบัน คุณอาจพบวาสิ่งที่ คุณกลัวหรือกังวลในวันนีเ้ ล็กนอยนักเมือ่ เทียบกับ สิง่ ทีเ่ ลวรายทีส่ ดุ ฉะนัน้ อยาไปกังวลใจอีกตอไปเลย เอาเวลาไปหาความสุขสงบใหแกจติ ใจกันเถอะ • อยาคาดหวังความสมบูรณแบบ เพราะมัน จะทำใหคุณตองเหนื่อยและเครียดกับการใช ชีวติ มากเกินไป จึงมีประโยคหนึง่ ในภาษาอังกฤษ ที่วา ‘It’s essential to remember that life is messy.’ หมายความวา ‘สิง่ สำคัญคือจำไวเถอะ วาชีวิตคือความยุงเหยิง’ และหากคุณเขาใจ และยอมรับมัน จะรูว า ปญหาเปนเรือ่ งธรรมชาติ ที่มนุษยทุกคนตางตองพบเจอและแกไขมันไป เรื่อยๆ ไมมีวันจบสิ้น

QUOTE FOR YOUR HEART “การทำเพื่อคนอื่นไมไดแปลวาเราตองเสียสละ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา แคคิดจากขางในทำใหทุกอยางแตกตางออกไปเอง อุปมาเหมือนคนที่ปลูกตนไมดวยความรัก ปลูกเพื่อใหรมเงากับคนอื่นกับปลูกตนไมไปอยางนั้น ผลมันออกมาตางกัน” อุดม แตพานิช จากหนังสือ ดม ได

JAMES CAMERON “ผูค นบอกวาผมเปน perfectionist แตผม ไมใช ผมเปนคนทำ ในสิ่งที่ถูกตอง ผมจะ ทำบางอยางไปเรือ่ ยๆ จนมันถูกตอง จากนั้นผมก็เปลี่ยน ไปทำอยางอื่นตอไป”

เมื่อกลาวถึงภาพยนตรฟอรมยักษเรื่อง Avatar หลายคนคงรองออ เพราะเปนภาพยนตรทเ่ี รียกไดวา โดดเดน ทีส่ ดุ ในรอบ 2-3 ปมานี้ ซึง่ เรือ่ งราวทีเ่ ราตัง้ ใจจะนำเสนอคุณ ไมไดเกีย่ วกับเบือ้ งหลังของภาพยนตร Avatar แตเปนเสนทาง ชี ว ิ ต ผู  ก ำกั บ ของเรื ่ อ งนี ้ ‘เจมส คาเมรอน’ ที ่ น  า สนใจ และนาติดตามไมแพผลงานของเขาเลยทีเดียว • เมือ่ เจมส คาเมรอน อายุ 15 ป เขาเริม่ หลงใหลและอยาก เรียนรูศาสตรแหงภาพเคลื่อนไหวจากการชมภาพยนตรเรื่อง 2001 : A Space Odyssey ตอมามีการฉายภาพยนตรเรื่อง Star Wars และทันทีที่เจมสไดดูเปนครั้งแรก เขาก็ฝนวา วันหนึ่งจะตองเปนนักสรางภาพยนตร และจะทำใหดีอยาง Star Wars ใหได • แตในระยะแรก ความฝนของเจมสดเู หมือนจะริบหรี่ เพราะ ตองยายทีอ่ ยูห ลายครัง้ จากหนาทีก่ ารงานของผูเ ปนพอ ตอมา เขาเขาเรียนทีแ่ คลิฟอรเนีย สเตจ ยูนเิ วอรซติ ้ี ในสาขาฟสกิ ส แตเรียนไปไดไมนานก็ตดั สินใจหยุดเรียน เพราะรูว า วิชาเหลานัน้ ไมใชสิ่งที่เขาสนใจอยางแทจริง และออกไปทำงานแทน • เจมสผานการทำงานมาหลายอาชีพ ทั้งขายเครื่องจักร ขับรถบรรทุก จนสุดทายในป ค.ศ. 1980 เขาไดเขาสูว งการ

Bird Watching

กิจกรรมทีเ่ ราขอชวนคุณไปสนุก ในวันนี้คือ ‘ดูนก’ ฟงดูเหมือนจะ นาเบื่อใชไหม เพราะคุณอาจคิดวา นกตัวไหนๆ ก็หนาตาคลายกัน แลวบานเราจะมีนกใหดูสักกี่ชนิดกัน แตถาเราบอกวา ในประเทศไทย มีนกใหคุณดูถึง 962 ชนิด ละ คุณยังคิดวานาเบื่ออยูไหม ลอง คำนวณดูเลนๆ วา ถาคุณทยอยดูนก สัปดาหละชนิด คุณตองใชเวลา มากกวา 18 ป ถึงจะดูครบ 962 ชนิด เลยเชียวละ ซึง่ นกสองชนิดทีเ่ ราคิดวา คนไทยควรหาโอกาสไปดู นั่นก็คือ นกเจาฟาหญิงสิรินธร (White-eyed River Martin) และนกกินแมลง แดกแนน (Deignan’s Babbler) เพราะ เปนชนิดทีห่ าดูไดเฉพาะในเมืองไทย เทานั้น สวนแหลงที่คุณสามารถ เที่ยวไปดูนกไปก็มีกระจายอยูทั่ว ประเทศไทย เชน บางปู กำแพงแสน ดอยอินทนนท หวยขาแขง เขาใหญ เขาเขียว และอีกมากมาย สำหรับผูท ่ี สนใจ สามารถคลิกไปชมรายละเอียด ได ท ี ่ เว็ บ ไซต ส มาคมอนุ ร ั ก ษ นก และธรรมชาติแหงประเทศไทย ซึง่ เปด อบรมดูนกเบื้องตนอยูเปนประจำ www.bcst.or.th

ภาพยนตรเปนครัง้ แรกที่ Roger Corman Studio และดวย ความรูท เ่ี ขามีเปนทุนเดิม บวกกับความมุง มัน่ ทำงาน ทำใหเขา กาวหนาจนไดนง่ั แทนเปนนักออกแบบการผลิตครัง้ แรกในเรือ่ ง Galaxy of Terror แตความทะเยอทะยานของเขาก็ยงั ไมสน้ิ สุด เพราะความฝนของเขาคือการผลิตภาพยนตรในแบบของตัวเอง • ในป ค.ศ. 1984 ความฝนของเขาเปนจริง ดวยการเปน ผูเขียนบทและกำกับภาพยนตรเรื่อง The Terminator ซึง่ ประสบความสำเร็จอยางมาก สามารถโกยรายไดมหาศาล • ในป ค.ศ. 1997 ถือเปนปทองของเจมส จากความสำเร็จ ในฐานะผูอำนวยการสรางภาพยนตรเรื่อง Titanic ซึ่งสราง ชื่อเสียงและสรางรายไดถลมทลายแซงหนา Star Wars ภาพยนตรที่เปนแรงบันดาลใจของเขาเสียอีก • ในป ค.ศ. 2009 เขากลับมาฝากผลงานอันยิง่ ใหญในวงการ จอเงินอีกครั้งจากเรื่อง Avatar ภาพยนตรแนววิทยาศาสตร ที่แฝงไปดวยขอคิดเรื่องมนุษยกับสิ่งแวดลอม และประสบ ความสำเร็จเปนที่ชื่นชมของคนทั่วโลกสมกับฉายาราชาแหง จอเงินของโลก ที่มา : www.dvdoutsider.co.uk

ALL ABOUT BIZ

31

BIZ LIFE

MANAGING THE FUTURE อดิศร รัตนโกวิท

ผูกอตั้ง และ CEO ของ Hotskoop.com เว็บไซตและแอพพลิเกชัน แนว Lifestyle Social Network สุดฮิปที่จะคอยแนะนำที่กิน ที่เที่ยว ทีช่ อ ป พรอมโปรโมชันทีน่ า สนใจ ผูไ มเคยหยุดคิดทีจ่ ะพัฒนาคุณภาพ สินคาและบริการเพือ่ ตอบโจทยไลฟสไตลของคนรุน ใหมใหไมตกเทรนด อยูเสมอ

• การคัดลอกแนวทางธุรกิจของตางประเทศไมใชวิธีที่จะประสบความสำเร็จเสมอ นักธุรกิจจึงตองหาแนวทางเฉพาะตัวที่สามารถตอบโจทย ลูกคากลุม เปาหมายของคุณใหเจอ และถาทำได ธุรกิจนัน้ จะเติบโตไปไดดี • ขอสำคัญของนักธุรกิจคือ ตองไมหยุดนิง่ เราตองคิดและกาวไปขางหนา ตลอด ยิง่ เทคโนโลยีพฒ ั นาเร็วแคไหน นักธุรกิจก็ตอ งคิดไกลและกาวใหทนั เทานัน้ • อยาไปมองวาธุรกิจรอบขางเปนศัตรูไปเสียหมด แตควรมองวา เปนแรงผลักดันเพื่อเปรียบเทียบวาเรามีขอดีขอเสียอยางไร และนำไป ปรับปรุงพัฒนาใหธุรกิจของตัวเองมีความสมบูรณยิ่งขึ้นเสมอ • การมีคูแขงเปนขอดี เพราะทำใหการทำงานมีสีสันและสนุกมากขึ้น ทีส่ ำคัญคือ ทำใหวงการธุรกิจมีการพัฒนาอยางไมหยุดยัง้ เพือ่ เอาชนะใจ ของผูบ ริโภค • การทำธุรกิจตองไมไววางใจกับการกาวนำหนาคูแขงเพียงครั้งเดียว เพราะไมมอี ะไรจะรับประกันไดวา คุณจะเปนทีห่ นึง่ เสมอ ดังนัน้ นักธุรกิจ ตองไมหยุดอยูก บั ทีห่ ากตองการประสบความสำเร็จ • ไมวา คุณจะประสบความสำเร็จหรือลมเหลวในวันนี้ สิง่ ทีไ่ มควรมองขาม คือการทบทวนเรื่องราวที่ผานมา เพราะจุดที่เราอาจพลาดไปเล็กนอย สามารถนำไปพัฒนาใหประสบความสำเร็จยิง่ กวาวันนีไ้ ด ดังนัน้ ความสำเร็จ หรือความลมเหลวจึงเปนบทเรียนทีด่ เี สมอทีจ่ ะทำใหธรุ กิจในวันขางหนา แข็งแรงยิง่ ขึน้ • ขอดีของธุรกิจที่มีจำนวนทีมงานไมมากคือ สามารถควบคุมงานไดดี และขับเคลื่อนองคกรไปไดเร็ว ดังนั้น ปริมาณคนในทีมไมไดบงบอกถึง ประสิทธิภาพหรือคุณภาพของงานเสมอไป • นักธุรกิจตองมีความสนุกกับงานเปนอยางแรก และไมใชเฉพาะผูผ ลิต เทานัน้ ทีต่ อ งสนุกกับงาน แตผบู ริโภคก็ควรไดรบั ความสนุกกับงานทีไ่ ดรบั ดวย

• การมีแบบอยางในการทำธุรกิจตองศึกษาอยางรอบคอบและรอบดาน เพราะหากคุณมองแตขอ ดีหรือกำไรของธุรกิจนัน้ โดยมองขามขอผิดพลาด ตางๆ ทีเ่ ขามี คุณก็สามารถลมไดเหมือนกัน • นักธุรกิจตองพรอมทีจ่ ะปรับเปลีย่ นไปตามยุคสมัย และเปดใจเรียนรูห รือ รับขอมูลใหมๆ อยูเ สมอ ตราบใดทีล่ กู คายังคงอยูใ นกระแสของโลกปจจุบนั เพื่อหาโอกาสในการพัฒนาฟงกชันของธุรกิจของตนเองใหสอดคลองกับ ความตองการของกลุม ลูกคาเปาหมาย • ไมสำคัญเลยวาพนักงานจะเรียนจบจากทีไ่ หน หรือชอบเรียนวิชาอะไร แตสง่ิ ทีส่ ำคัญคือไลฟสไตลทส่ี อดคลองกับงานทีท่ ำ เพือ่ ทีมงานทุกคนจะได มีความเขาใจในงานที่รับผิดชอบ และทำงานแตละชิ้นออกมาไดดีที่สุด อยางมีความสุข • ‘เอาใจเขามาใสใจเรา’ เปนเทคนิคงายๆ เพื่อใหผลงานเปนที่ยอมรับ แกลกู คา เพราะหากสิง่ ทีท่ ำไมตอบสนองความตองการแมแตตวั คุณเอง ก็ควรหยุดและคิดใหมใหดีกวาเดิม • หลักที่เรายึดมั่นในการเลือกคนมาทำงานคือ ความดี โดยเฉพาะ ความซือ่ สัตย เพราะคนทีท่ ำงานเกง แตกอ ปญหา สามารถทำใหทมี งานแย และสงผลตอองคกรธุรกิจโดยรวมในที่สุด • ผูบ ริหารตองทำใหพนักงานทุกคนรูส กึ วาตัวเองสำคัญและเปนสวนหนึง่ ของบริษทั เพราะไมวา ใครจะทำงานฝายใดก็มสี ว นทำใหองคกรขับเคลือ่ น ไปขางหนา และแมวาความคิดเห็นของแตละคนจะไดนำมาใชหรือไม แตทุกคนก็ควรเปดใจรับฟง • หากคุณเห็นวารานอาหารรานหนึ่งขายดีมาก มีเมนูใหเลือกมากมาย แทนที่คุณจะไปคิดสูตรเมนูอาหารของรานตัวเองเพิ่มใหเหมือนรานแรก เพื่อเพิ่มยอดขาย คุณควรกลับมาคิดวาจะทำอยางไรใหเมนูไมกี่อยาง ของรานตัวเองมีคนเขามาทานมากกวา และเปนทีพ่ อใจของลูกคามากกวา รานแรก

IKEA’s Manland

เราอาจคุน เคยกันดีกบั โซนพิเศษสำหรับ เด็กในหางสรรพสินคาทัว่ โลก ทีจ่ ะชวยหยุด อาการงอแงของเด็กระหวางที่ผูปกครอง กำลังเพลิดเพลินกับการชอปปง ซึง่ มีพรอม ทั ้ ง ขนมและของเล น มากมาย แถมยั ง มี พีเ่ ลีย้ งเด็กไวดแู ลอยางใกลชดิ แมจะไดชอ่ื วา เปนโซนพิเศษเชนกัน แต IKEA’s Manland ในซิดนีย ออสเตรเลีย กลับพิเศษกวานั้น เพราะโซนทีว่ า นีม้ ไี วสำหรับสามีและแฟนหนุม โดยเฉพาะ ดวยเปนที่รูกันทั้งโลกวาผูชาย อิ น เลิ ฟ กั บ การช อ ปป  ง น อ ยกว า ผู  ห ญิ ง โซนพิเศษสำหรับคุณผูช ายนีจ้ งึ ถือกำเนิดขึน้ เพื่อใหสุภาพสตรีไดใชเวลาเต็มที่กับการ เลือกสรรสินคา ขณะที่ชายหนุมก็ไมตอง คอยเดินตามดวยอาการเบือ่ หนายอีกตอไป เพราะมีทั้งฮ็อตด็อกใหกินฟรี เครื่องเลน Xbox ใหทาทายความสามารถ อีกทั้งมี เครื่องเลนพินบอลไวสรางความเพลิดเพลิน และยังมีชอ งกีฬาไวใหเชียรระหวางรอแฟนสาว ที่กำลังชอปปงดวย ซึ่งผูบริหารของ IKEA สาขานี้เชื่อวา โซนพิเศษสำหรับคุณผูชาย จะชวยเพิม่ ยอดขายใหกบั หางไดมากกวาเดิม เพราะผูหญิงจะใชเวลาไดอยางเต็มที่มาก ยิ่งขึ้น โดยที่คุณผูชายไมตองไปรบกวน กระบวนการเลือกสรรที่วานั้นแตอยางใด ห า งสรรพสิ นค า แห ง ไหนจะนำไอเดี ย นี ้ ไปใชบางก็คงไมมีใครวา แถมอาจจะได คำสรรเสริญจากคุณผูชาย และยอดขาย ที่เพิ่มขึ้นเปนของแถมอีกตางหาก แวะชม ไอเดียนี้ไดที่ www.ikea.com/au/en/store/ homebush

33

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ ในสั ง คมที่ ค วามแตกต า งทางความคิ ด กำลั ง ขยายตัวมากขึน้ สือ่ มวลชนซึง่ เปนสือ่ กลางในการนำ ขาวสาร ขอมูล และความคิด ไปสูสังคมในวงกวาง ยอมถูกตั้งคำถามถึงบทบาทการทำงาน วาอยูบน มาตรฐานใด? ความถูกตอง จริยธรรม อำนาจทุน อำนาจการเมือง เพราะปฏิเสธไมไดวา ลวนกอใหเกิด ผลกระทบกับสังคมในทางใดทางหนึ่งทั้งสิ้น ขณะที่คำถามนี้ยังไมกระจางแจง ในแวดวง สื่อมวลชนก็มีขาวหนึ่งที่กอใหเกิดกระแสวิพากษ วิจารณอยางครึกโครม เมื่อ ประสงค เลิศรัตนวิสุทธิ์ อดีตนายกสมาคมนักขาวนักหนังสือพิมพ แหงประเทศไทย ตัดสินใจเดินออกมาจากเสนทาง การทำงานอันยาวนานกวา 26 ป กับสื่อหัวใหญ อยาง มติชน ---เป น เรื่ อ งราวที่ ต อ งถู ก บั น ทึ ก เอาไว อี ก ครั้ ง ในหนาประวัติศาสตรของวงการสื่อสารมวลชนไทย เมื่อสื่อมวลชนอาวุโสอยาง ประสงค เลิศรัตนวิสุทธิ์ ได รั บ การบอกกล า วจากองค ก รต น สั ง กั ด ให ยุ ติ บทบาทการทำงานในฐานะพนักงานของ บริษทั มติชน จำกัด (มหาชน) โดยเหลาสาวกโซเชียลมีเดียอยาง เว็บไซตทวิตเตอรตางก็ทราบขาวจากเขาโดยตรง ผาน @Prasong_Lert เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 วา “ไดรับแจงวา ไมตองสงตนฉบับ วันเสารที่ 16 ก.ค. น.9 บทความ ‘คำถามทีย่ งิ่ ลักษณ ยังไม (กลา?) ตอบ...’ จึงเปนชิ้นสุดทายในมติชน” สำหรับ ประสงค เลิศรัตนวิสุทธิ์ เหตุการณนี้ เปนเพียงสวนหนึ่งในชีวิตการทำงานของเขาในฐานะ สื่อมวลชน ซึ่งฝากผลงานที่โดดเดนในการนำเสนอ ขาวเชิงสืบสวนสอบสวน จนถูกนำไปขยายผลในการ ดำเนินคดีกับนักการเมืองหลายราย โดยมีผลงาน สำคัญก็คือ เปดโปงการซุกหุนเมื่อป พ.ศ. 2543 จนสงผลใหเสนทางการเปนนายกรัฐมนตรีที่กำลัง ไปได ส วยของพั น ตำรวจโททั ก ษิ ณ เกื อ บจะต อ ง สะดุดลง จากผลงานข า วที่ ส ร า งแรงกระเพื่ อ มให กั บ สังคม ชื่อของประสงคจึงถูกจดจำในฐานะนักขาว เชิงสืบสวนสอบสวนอันดับหนึ่งของประเทศ แตสิ่งที่ ตามมาหลังจากที่เขาเลือกที่จะเปนฝายตรวจสอบ ผูมีอำนาจทางการเมือง เสนทางการทำงานของเขา จึงไมคอยราบรื่นนัก โดยในป พ.ศ. 2544 หลังจาก ที่เปดโปงคดีซุกหุน เขาก็ถูกโยกยายจากตำแหนง บรรณาธิการบริหาร หนังสือพิมพ ประชาชาติธรุ กิจ มาเปนบรรณาธิการบริหาร หนังสือพิมพ มติชน รายวัน จนถึงตำแหนงสุดทายเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ในฐานะบรรณาธิการเฉพาะกิจ สำนักพิมพ มติชน ซึ่งทำใหสังคมพากันสงสัยถึงสาเหตุที่แทจริง ของการเลิกจาง และคาดเดากันไปตางๆ นานา นอกจากกรณีการเลิกจางนักขาวชื่อดังอยาง ประสงค เลิศรัตนวิสทุ ธิ์ ในแวดวงสือ่ มวลชนของไทย ก็ เ จอกั บ คำถามมากมายที่ ป ระชาชนต า งพากั น สงสัยในมาตรฐานการทำงานของสื่อในแงมุมตางๆ ไมวา จะเปนจริยธรรมในการนำเสนอขาว ความสัมพันธ ระหวางสื่อกับกลุมทุนตางๆ การตรวจสอบกันเอง ของคนในวงการวิชาชีพ การปรับตัวของสื่อใหทัน กับการเปลี่ยนแปลงของสังคม ทั้งหมดนี้คือคำถาม ที่เราพยายามหาคำตอบ และชวนทุกคนขบคิด ไปกับเราบนพื้นที่รอนๆ ของคอลัมนนี้

34

ประสงค เลิศรัตนวิสุทธิ์ ณ หองทำงานที่สมาคมนักขาวนักหนังสือพิมพแหงประเทศไทย กั บ คำถามที่ ค รอบคลุ ม ทุ ก มาตรวั ด การทำงานของสื่ อ มวลชนไทยที่ เ ขายิ น ดี ต อบ และใหมุมมองในฐานะสื่อมวลชนคนหนึ่ง

01

สือ่ มวลชนควรจะมีหลักในการทำงานโดยรวม หรือจริยธรรมในการทำงานอยางไรบาง หลั ก การของสื ่ อ มวลชนโดยทั ่ ว ไปคื อ คุ ณต อ งรายงานหรื อ นำเสนอข อ เท็ จ จริ ง ใหเปนไปตามภววิสัย หรือเปนไปตามขอเท็จจริง คนมักจะใชคำวาเปนกลาง แตผม บอกวามันไมใช แตควรจะเปนวา คุณเห็นอะไร คุณก็รายงานไปอยางนั้น ก็คือการรายงาน ตามภววิสัยเปนอยางแรก อยางที่สองคือ ตองรอบดาน ตองเก็บขอมูลใหไดอยางละเอียด ทุกแงมุมเทาที่จะเปนไปได อยางที่สามคือ ตองมีความเปนธรรม ซึ่งเปนตัวตอบโจทย วาเปนกลางหรือเปลา มันก็ตอ งผานการฝกฝน ผานการทดสอบ วาอะไรคือความเปนธรรม ถูกถวน ซึ่งคำนี้มันมากกวาถูกตอง เพราะ มันตองถูกตองตามขอเท็จจริง ขณะเดียวกัน ก็ ต  อ งครบถ ว น คื อ ถ า อยู  ในหลั ก นี ้ ถ ื อ ว า ใชไดแลว แตมันก็มีรายละเอียดปลีกยอย ลงไปอีกที่เปนกรอบในการทำงาน อยางเชน การรายงานขาวตองไมละเมิดศักดิ์ศรีของ ความเปนมนุษย โดยเฉพาะอยางยิง่ เด็ก สตรี และคนดอยโอกาส ที่เขียนอยูในธรรมนูญ ของสภาการหนังสือพิมพฯ และมันนาจะเปน หลักทัว่ ไปเสียดวยซ้ำ เพราะถาคุณไปละเมิด คนซีซ้ ว้ั อยางศพคนตาย จริงๆ แลวก็ไมควรลง ถาเปนเมืองนอกเขาจะเขมงวดเรื่องนี้มาก นัน่ คือเรือ่ งศักดิศ์ รีความเปนมนุษย สวนคนที่ ยังมีชวี ติ อยู ก็เชน เราจะเห็นวามีนกั การเมือง ทีช่ อบทำตัวเปนแมพระ แลวเวลาเด็กถูกขมขืน ก็จบั ใสหมวกไอโมง แจงความแลวก็ไปถายรูป ถาเปนคุณจะรูส กึ ถูกย่ำยีไหมที่ตองถูกจับใส ไอโมงแลวใหคนมารุมถายรูป นอกจากนีย้ งั มี กรอบอีกขอหนึ่งคือ อยาใชอำนาจหนาที่ ของคุณไปในทางมิชอบ นักขาวบางคน สัมภาษณนายกฯ ทุกวันก็คิดวาใหญ อีโก ตรงนีน้ กั ขาวตองอยาใชในทางทีผ่ ดิ ความจริง ยังมีรายละเอียดปลีกยอยอีกเยอะ แตถา ทำไดเทาที่กลาวมาไดทั้งหมดก็เรียกไดวา วิเศษแลว

02

ปจจุบันสังคมไทยมีกลไกตรวจสอบการทำงานของสื่ออยางไร การตรวจสอบมีอยู 3 ระดับ ระดับแรก คือ กฎหมาย ถาคุณนำเสนอขาวทีห่ มิน่ ประมาทผูอ น่ื คุณก็ถกู ฟองทัง้ คดีอาญาและคดีแพง ในกรณีที่ผูถูกกลาวหามีความเสียหาย หรือถาเปนสตรีและเด็ก จะมีกฎหมายคุมครองอยู 2-3 ฉบับ คือ หนึ่ง พ.ร.บ. ศาลเยาวชนและ ครอบครัวฯ ระบุเลยวาถาเยาวชนอายุตำ่ กวา 18 ป ถูกถายภาพหรือเผยแพรภาพทีท่ ำใหรวู า เปนใคร ลักษณะอยางไร มีความผิดโทษจำคุก ถึง 1 ป สอง พ.ร.บ. คุมครองเด็ก เชน กรณีดาราสาวอุมลูกออกทีวี แบบนี้ผูเผยแพรมีความผิด เพราะถาหากเขาโตขึ้นมาแลวบังเอิญ เจอตัวเองในอินเทอรเน็ต เขาจะรูส กึ อยางไรทีข่ ณะนัน้ เขายังหาพอของตัวเองไมได เปนความเสือ่ มเสียเกียรติ ทำรายจิตใจของเด็กใชไหม อันนีเ้ ปนความผิดทางอาญาตาม พ.ร.บ. คุม ครองเด็ก จริงๆ แลวเจาของรายการอาจตองโดนดวยซ้ำไป และ สาม พ.ร.บ. วาดวยการปองกัน ความรุนแรงในครอบครัว เชน ผัว-เมียทะเลาะกัน พอทำรายลูก แลวขาวเปดเผยชื่อวาเปนใครนั้นมีความผิด แตประเด็นคือไมคอยมี การบังคับใชกฎหมายตรงนี้ ยกเวนคดีหมิ่นประมาทหรือคดีแพงตางๆ ที่เขาก็ฟองกันอยูแลว มันก็เลยมีการละเมิดอยูบอยๆ สอง คือ องคกรวิชาชีพ แตสภาการหนังสือพิมพแหงชาติก็ถูกวิพากษวิจารณวาเปนเสือกระดาษ ทำอะไรก็ไมได ลูบหนาปะจมูกไปเรื่อย และสุดทาย สวนที่สาม คือสังคมไมตื่นตัว เชน เห็นดาราสาวอุมลูกออกทีวีก็สนุกสนาน วิพากษวิจารณกันไปโดยไมรูสึกวาการเผยแพร เรือ่ งราวแบบนีม้ คี วามผิดหรือไม แตถา มีคนเห็นวาทำผิดแลวไปแจงความดำเนินคดีกบั รายการหรือสถานีโทรทัศน ผูเ ผยแพรภาพเหลานี้ ก็จะถูกดำเนินคดีนะครับ แตนไ่ี มมอี ะไรเกิดขึน้ ก็แสดงวาสังคมไมตน่ื ตัว หรือองคกรคุม ครองผูบ ริโภคทำงานไมเต็มที่ เพราะถาเขาทำเต็มที่ ตอนนี้ก็คงจะไลจับสื่อมากมายที่กระทำความผิด

03

นิยามของฐานันดรที่สี่คืออะไร ทุกวันนี้เปลี่ยนไปแคไหน เรื่องฐานันดรที่สี่คนจะเขาใจผิดมาตลอด ตัวผมไมยอมรับคำนี้ ใครจะยอมรับก็ยอมรับไป เทาที่อานประวัติศาสตรการใชคำนี้เกิดขึ้น ที่ประเทศอังกฤษในการประชุมสภาสมัยหนึ่ง สมัยโบราณมันก็มีสภา ขุนนาง สภาผูแ ทนราษฎร กษัตริย ตอนประชุมกันอยูล อรดชือ่ อะไรก็ไมรู ผมไมเคยจำ เขาก็บอกวา มีคนอีกกลุม หนึง่ เปนฐานันดรทีส่ อ่ี ยูข า งบนนัน้ คือพวกนักขาว นักหนังสือพิมพ แลวคนก็ใชเรียกติดกันมา แตจริงๆ แลว ผมคิดวาน้ำเสียงของเขาคงประชดประชันมากกวา เพราะพวกนักขาว จะอยูชั้นบนเวลาประชุมสภา คือเขาพูดประชด แตพวกเรากลับคิดวา ไดรับการชื่นชม และคิดวามันยิ่งใหญ เปนฐานันดรที่สี่ ผมก็คิดวา ไมใช เราก็คือชาวบานธรรมดานี่แหละ เพียงแตมีวิชาชีพที่ไดอภิสิทธิ์ บางอยางในการเขาถึงแหลงขาวได เขาทำเนียบได เขาสภาได ทำหนาที่ เปนกึ่งตัวแทนของประชาชน แตไมไดหมายความวาคุณมีอิทธิพล มีอภิสทิ ธิ์ มีฐานันดรสูงศักดิอ์ ะไรขึน้ มา เพียงแตวา คุณตองรักษาเกียรติ ของวิชาชีพเทานัน้ เอง คือถาเปนผม เปนคนไทย ผมไมรบั เรือ่ งฐานันดร เพราะนั่นเกิดขึ้นที่อังกฤษ และเขาก็พูดประชดประชันเทานั้นเอง

WHAT YOU NEED TO KNOW

04

เรือ่ งการยอมรับความแตกตาง และใชความแตกต า งเป น พลั ง ขั บ เคลื่ อ นความงดงาม ของประชาธิปไตย ที่คุณโพสตบนทวิตเตอร มันหมายความวาอยางไร คือประชาธิปไตยมันตองยอมรับความแตกตางอยูแลว จริงๆ แลวคุณมีความคิด เห็นตางยังไงก็ได แตตอ งยอมรับเสียงขางนอย คือคุณมีเสียงขางมาก แตก็ไมใชวาจะใชมัน อยางเบ็ดเสร็จ มีการถกเถียงกันได แตอยาใช ความรุนแรง และอยาปดกัน้ เชน พอคนหนึง่ พูดแลวไมใหลงสื่อ แตก็ไมไดหมายความวา ทุกเรือ่ งลงไดหมด เพราะบางทีเรือ่ งไรสาระก็มี ใชไหม หรือพูดซ้ำไปซ้ำมา คือถาเราไปดูที่ ศรีบูรพาเขียนไวในบทความหนึ่ง คือใคร พูดอะไรมารอยคำแลวเราจะลงทั้งรอยคำ มันเปนไปไมได เราก็ตอ งดูวา ตรงไหนเปนสาระ เราไมไดปดกั้นนะ เพราะเวลากลั่นกรองก็มี หลักการของมันอยู หรือทีวีเปนของรัฐ แลว มาบอกวาฝายคานหามออก แบบนีป้ ด กัน้ ไหม คือตองออกไดบนกติกาเดียวกัน เชน รัฐบาล พูดนโยบาย ฝายคานก็ตองพูดนโยบาย ไมใชไปดาแมรฐั บาล หรือเอาเรือ่ งสวนตัวมาพูด ยกตัวอยางฮอตๆ เลย คุณพูดเรือ่ งมาตรา 112 ฝายที่บอกวาตองแกก็ตองไดพูด และฝายที่ บอกวาไมตอ งแกกต็ อ งไดพดู หรือฝายยกเลิก ก็ตอ งมีสทิ ธิไ์ ดพดู คือถกเถียงกันได จะมาบอก วาหามพูด มันคือการปดกัน้ เพราะเราพูดถึง เนื้อกฎหมายไง แตถาคุณพูดลวงเลยไปถึง สถาบันแลวโดนฟอง ก็ชวยไมไดนะ แตใน สั ง คมไทยเรื ่ อ งวิ พ ากษ ว ิ จ ารณ ส ถาบั น ตองยอมรับโดยขอเท็จจริงวาเราถูกสอนมา ใหไมควรวิจารณสถาบัน เพราะมีความเสีย่ งสูง เนื่องจากกระบวนการทางกฎหมายของไทย ยังไมแนนอน ถาใครถูกคดีแบบนี้โอกาส ตอสูย าก เพราะความโปรงใสในการดำเนินคดี ไมคอยมี เราจึงตองปลอยใหกระบวนการ ทางสังคมทำงานไปเรือ่ ยๆ หรือการทีส่ อ่ื มวลชน ถูกคุกคามโดยกลุมมวลชน ก็เปนสิ่งที่กดดัน ใหสื่อตองเซ็นเซอรตัวเอง คุณกลาวิพากษวิจารณเสื้อแดงแรงๆ ไหม คุณอาจจะถูก มวลชนลอม หรือสมัยกอนคุณวิจารณพนั ธมิตร คุณก็อาจจะถูกยกพวกไปปดลอม เพราะฉะนัน้ ตรงนี ้ ส ื ่ อ หลายแห ง ก็ ร ะมั ด ระวั ง ในเรื ่ อ งนี ้ ซึง่ เขาไมรวู า จะเกิดอะไรขึน้ แลวถามวาเขามีอะไร ที่ชวยปองกันตัวเองไดไหม เพราะฉะนั้น สั ง คมเราควรก า วไปยั ง จุ ด ที ่ ม ี ก ารยอมรั บ ความเห็นที่แตกตางกันโดยไมใชกำลัง

06

ผมคิดวาการควบคุม ที่เขมแข็งที่สุดคือการ ควบคุมดวยสังคม สังคมตองมีการตืน่ ตัว เพราะถาสังคม ตระหนักวาอะไร ถูกตอง อะไรผิด แลวลงโทษโดยการ เลิกดู เลิกอาน ผมคิดวามันหนักกวา กฎหมายเสียอีก

เรื่องทุนที่มาเกื้อหนุนสื่อในทุกวันนี้ มีใครเปนคนจัดการตรวจสอบถึงความเหมาะสมบางไหม ไมมี มีแตคนดู คนอาน ถาคุณคิดวาเขานำเสนอไมดีก็ไมตองซื้อ เพราะถาจะตรวจสอบ แบบอื่นผมก็นึกโมเดลไมออกจริงๆ ผมคิดวาการควบคุมที่เขมแข็งที่สุดคือการควบคุมดวย สังคม สังคมตองมีการตื่นตัว เพราะถาสังคมตระหนักวาอะไรถูกตอง อะไรผิด แลวลงโทษ โดยการเลิกดู เลิกอาน ผมคิดวามันหนักกวากฎหมายเสียอีก มีตัวอยางในอเมริกา คือมีทีวี ชองหนึง่ ทำรายการออกมาแลวสมาคมผูป กครองของรัฐนัน้ บอกวามันไมเหมาะทีจ่ ะออกอากาศ เวลานี้ เพราะมีผลกระทบกับเด็ก เขาก็ทำการประทวงใหเลิกหรือปรับปรุง แตทางชองก็เฉย ไมสนใจ ผูป กครองเลยเปลีย่ นแผน ไปบอกสินคาทีใ่ หสปอนเซอรรายการนัน้ วาถาไมปรับปรุง รายการจะเลิกซื้อสินคา เจาของสินคาก็เลยไปบีบวาตองเลิกหรือปรับปรุง นี่แหละคือพลัง แตสังคมไทยยังไมมีตรงนั้น

05

คนมักจะพูดกันวา สือ่ หลักอาจจะมีกรอบ ในการพูดหรือมีอิสระในการพูดไมมาก เทาสือ่ ใหม เชน เว็บไซตตา งๆ คุณมองวา สื่อใหมมีอิสระมากกวาหรือเปลา จริงๆ มันไมใชกรอบหรอก แตผม คิดวาสภาพการณในขณะนัน้ ๆ มันสงผล ตอวิธีคิดในการทำงานอยูแลว ถาพูดถึง วิธีคิดและวัฒนธรรม มันเปนตัวกำหนด การทำงานอยูแ ลวโดยทีค่ นไมรตู วั คนบอก วา BBC เปนสื่อที่ดีที่สุด แตพอถึงยาม สงครามจริงๆ สมมติองั กฤษไปทำสงคราม กับประเทศอืน่ โดยธรรมชาติการนำเสนอ ขาวก็จะอยูบนพื้นฐานผลประโยชนของ ประเทศอังกฤษ ทีนี้สื่อหลักมันมีปญหา ในเรื่องทุน ความอยูรอดในทางธุรกิจ พอเปนแบบนี้ เวลาคุณนำเสนอขาวแลว มั น ไปกระทบกั บ แหล ง ทุ น ของคุ ณ เนื้อหาของขาวก็ถูกครอบงำโดยอำนาจ ของแหลงทุน ประเด็นหลักมันอยูต รงนัน้ มากกวา อันทีส่ อง เวลาคุณทำอะไรไปแลว รูส กึ วามันไปล้ำเกินกฎหมาย คนเดือดรอน จะไมใชคณ ุ อาจจะเพือ่ นรวมงาน บรรณาธิการ ซึ่งบางคนก็โดนคดีเปนรอยคดีเลย เพราะลูกนองไมเกรงใจ มันจึงเหมือน ไมใชกรอบหรอก แตมันทำใหเราเกร็ง และเซ็นเซอรตวั เองขึน้ มาบาง แตถามวา สือ่ ใหมมอี สิ ระมากกวาไหม เพราะดูเหมือน นำเสนองายกวา แตอยาลืมวาวันไหน คุณโดนคดี คนที่โดนขึ้นศาลจะรูสึกวา รสชาติของการขึ้นศาลมันไมสนุกหรอก สวนที่คุณบอกวาอิสระ คุณเขาไปใชชื่อ อะไรก็ ไม รู  อยากจะด า ใครก็ ด  า เลย คุณไมรหู รือวาถาเขาจะเลนงานคุณจริงๆ เขาก็ ห าตั ว ได ว  า ใครเป น คนเขี ย น พอโดนคดีขน้ึ มาก็โวยวาย คือจริงๆ แลว ที่คิดวาอิสระเพราะคุณยังไมเคยโดนไง ถาคุณโดนไฟลวก คุณก็จะรูเองวาไฟ มันรอนขนาดไหน แตถาถามวาการที่ คุณเขียนในสื่อใหม ในอนาคตมันจะมี พลังของมันเองไหม มี เพราะคุณเขียน แลวโพสตลงทวิตเตอร แปบเดียวคนเขา ก็ ร ี ท วี ต กั น พรึ ่ บ ๆ มั นก็ แ พร ก ระจาย อยางรวดเร็ว แตถาคุณเขียนในสื่อเกา วันรุงขึ้นมันก็หายไปเลย แตถาอยูใน อินเทอรเน็ตจะอยูน าน เสิรช เมือ่ ไหรกเ็ จอ คือพลังมันมีอยู แตมีอิสระหรือเปลา ผมไมอยากตอบ เพราะอธิบายไปแลว วาอิสระหรือไมมันอยูที่ใจคนมากกวา เพราะไม ใ ช ว  า คุ ณจะเขี ย นอะไรก็ ไ ด คุณก็อาจโดนหมิ่นประมาทเหมือนกัน

• ประสงค เลิศรัตนวิสทุ ธิ์ จบการศึกษา ระดั บ ปริ ญ ญาตรี จ ากคณะนิ เ ทศศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย และทำงานเปนผูส อื่ ขาวทีห่ นังสือพิมพ มติชนรายวัน ตั้งแตป พ.ศ. 2528 โดยศึกษาปริญญาตรีเพิ่มเติมอีกใบ ในสาขานิติศาสตร ที่มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร ปจจุบนั เขาดำรงตำแหนง ผูบ ริหารของสถาบันอิศรา ซึง่ เปนสถาบัน ฝกอบรมทางดานวิชาชีพสื่อที่มีการ ทำงานครอบคลุม 3 ดาน ดวยกัน คือ หนึง่ การอบรมเพิม่ ศักยภาพสือ่ มวลชน สอง งานวิจยั สาม คือ สำนักขาวอิศรา ที่นำเสนอขาวเชิงลึก และทำเว็บไซต เผยแพรขา วของตัวเอง ใชชอื่ วา www. prasong.com • ผลงานการทำขาวเชิงสืบสวน สอบสวนของเขาที่โดดเดนนอกเหนือ จากคดีซกุ หุน ของอดีตนายกฯ ทักษิณ ไดแก ขาวเรือ่ งการทุจริต ส.ป.ก.4-01 ในปลายสมัยรัฐบาล ชวน หลีกภัย, ป พ.ศ. 2537 เปดโปงการทุจริต ธนาคารกรุงเทพฯ พาณิชยการ (บีบซี )ี ของนักการเมืองกลุม 16 ซึ่งมี นาย สุชาติ ตันเจริญ เปนแกนนำคนสำคัญ และเรือ่ งการแจงบัญชีทรัพยสนิ หนีส้ นิ อันเปนเท็จ จำนวนเงิน 45 ลานบาท ของ พลตรี สนั่ น ขจรประศาสน จนศาลรัฐธรรมนูญตัดสินเพิกถอน สิทธิพลตรีสนั่นเปนเวลา 5 ป • ประสงค เลิศรัตนวิสุทธิ์ เคยให สั ม ภาษณ ส มั ย ที่ ยั ง ดำรงตำแหน ง รองบรรณาธิการอำนวยการ หนังสือพิมพ มติชนรายวัน ถึงกรณีที่ ไพบูลย ดำรงชัยธรรม จากแกรมมี่ พยายาม เขามาซือ้ หุน สวนใหญของมติชน เมือ่ ป พ.ศ. 2548 ซึง่ ระบุวา มติชนไมใชใหใคร ที่ไมมีหัวนอนปลายเทาเขามาบริหาร จัดการได • องคกรวิชาชีพสื่อในประเทศไทยมี หลายองค ก รที่ มี ก ารจั ด ตั้ ง ขึ้ น มา โดยหลักๆ จะประกอบไปดวย 1. สภา การหนังสือพิมพแหงชาติ มีหนาที่ วางแนวทางและตรวจสอบมาตรฐาน การทำงานในหมูผูประกอบวิชาชีพ หนังสือพิมพ 2. สมาคมนักขาวนักหนังสือพิมพแหงประเทศไทย ทีเ่ กิดจาก การรวมตั ว กั น ของสมาคมนั ก ข า ว แหงประเทศไทยกับสมาคมนักหนังสือพิมพแหงประเทศไทย โดยมีวตั ถุประสงค ในการเสริมสรางความเปนเอกภาพ ในองคกรวิชาชีพสื่อสารมวลชน และ 3. สมาคมนักขาววิทยุและโทรทัศนไทย ทีต่ งั้ ขึน้ เพือ่ สงเสริม และดูแลมาตรฐาน การทำงานของคนข า วที วี แ ละวิ ท ยุ วั ต ถุ ป ระสงค ข ององค ก รเหล า นี้ คื อ ทำหนาทีร่ กั ษามาตรฐานและตรวจสอบ การทำงานของสือ่ มวลชนดวยกันเอง แตกม็ ผี ตู งั้ ขอสังเกตวา ในความเปนจริง องคกรวิชาชีพเหลานี้ก็ ไมสามารถมี อำนาจในการจั ด การอะไรมากนั ก เพราะอำนาจในการบริหารจัดการ ก็เปนสิทธิ์ขาดของแตละสื่อ

36

07

นอกจากบทบาทของกลุ ม ทุ นที่ มี ผ ล ตอการทำงานของสื่อ รัฐบาลมีการ แทรกแซงการทำงานของสื่อมวลชน อยางไรบาง ถาเปนยุคนี้ ชวงรัฐประหารเมื่อ ป พ.ศ. 2549 ทาง คมช. ก็เรียก บรรณาธิการสื่อตางๆ ไปพบ บอกเลย ว า ห า มเสนอภาพและเสี ย งทั ก ษิ ณ แบบสดๆ อยางเชน โฟนอิน อันนี้เขา ใช อ ำนาจของคณะรั ฐ ประหารเลย อยางนี้ก็มี แตเดี๋ยวนี้มันจะมีวิธีการ ทีว่ า รัฐมนตรีจะรวบรวมงบของกระทรวง ไวที่ตัวเองแลวก็แจกจายใหสื่อตางๆ บริษทั ตางๆ ไปทำงานดานการประชาสัมพันธ ทำอีเวนต สมมติวาถามีเงิน จากกระทรวงนี ้ เ ข า มาที ่ บ ริ ษ ั ท คุ ณ หลายสิบลานบาท คุณจะหือจะอือไหม อยางทีวนี เ่ี ปนของรัฐอยูแ ลว จะเปลีย่ น รายการเข า ออกก็ ม ี อ ยู  เรื ่ อ ยๆ เช น ชอง 11 ก็เปนเครื่องมือของรัฐ หรือ อสมท. ก็มีบอรดที่ตั้งโดยรัฐบาล

08

การที่นักขาวสักคนหนึ่งไมสามารถเขียน ในประเด็นที่อยากเขียนได ซึ่งกรณีคุณ คงไมใชกรณีแรกในโลกทีส่ ดุ ทายตองออก คุณคิดวามันบอกอะไรกับสังคม กรณีของผมมันซับซอนกวานัน้ มันก็มี ปญหาสะสมหลายอยาง เอาอยางนีด้ กี วา ผมคิดวาถาคุณไดรับมอบหมายใหเขียน คอลัมนใดคอลัมนหนึ่ง แลวคุณยังเขียน อยูในกรอบของกฎหมาย เชน ไมหมิ่นประมาทใคร เขียนตามขอเท็จจริง และ ถาไมมเี หตุผลอืน่ ๆ ทีน่ กั ขาวหรือคอลัมนิสต คนนั้นจะออก มันก็ไมถูกที่นายจางหาม ไมใหเขาเขียนหรือยายเขาออก หากเขา ทำหนาทีอ่ ยางถูกตองตามวิชาชีพของเขา แตถามวาจะตองทำยังไง ผมคิดวาเจาของ หรือผูบริหารของสำนักพิมพนั้นก็ไดรับ บทเรียนไปตามสมควร แตปญหาคือ จะห า มไม ให เหตุ ก ารณ แบบนี ้ เ กิ ด ขึ ้ น ไดไหม องคกรวิชาชีพก็สามารถมี พ.ร.บ. คุมครองผูประกอบอาชีพสื่อ เคยมีการ ผลั ก ดั น อยู  ตอนนี ้ เรื ่ อ งก็ ไปค า งอยู  ท ี ่ คณะกรรมการกฤษฎีกา กฎหมายเลย ยั ง ไม ได อ อก และเมื ่ อ มี ส ภาพการณ เปลีย่ นแปลงเกิดขึน้ แนวคิดพวกนีก้ จ็ ะตอง มีการปรับ คณะกรรมการศูนยศึกษา กฎหมายและนโยบายสือ่ มวลชนก็เห็นวา ควรจะตองมีการทบทวนเรือ่ งสภาวิชาชีพ วาจะตองคุมครองผูประกอบวิชาชีพนี้ ใหเขมแข็งกวานีห้ รือไม ก็กำลังจัดประชุม หารือรวมกัน และทำวิจยั เพือ่ จัดทำโครงสรางการจัดการอยางไรใหมันคุมครอง และอยู  ใ นกรอบจรรยาบรรณไปด ว ย ซึ่งไมใชเรื่องงายหรอก

09

คำวา ‘เสือกระดาษ’ ที่คนทั่วไปวิจารณองคกรวิชาชีพสื่อ คุณคิดวาเขาเขาใจผิดอะไรไหม ไมเขาใจผิดหรอก มันก็มสี ว นถูกอยู ทุกวันนีค้ ณ ุ คุมไดไหมทีห่ นังสือพิมพหรือทีวกี ย็ งั มีการละเมิดสิทธิข์ องผูอ น่ื อยู ก็คมุ ไมได เพราะสังคมไทย เคยชินกับการใชอำนาจ ตองใชกฎหมายเลนงานอยางเดียว คือคนไทยมีสำนึกแบบนี้ อยางคุณขี่มอเตอรไซค คุณใสหมวกกันน็อกเพราะอะไร กลัวตำรวจจับแตไมกลัวสมองไหลใชไหม คุณไมหว งเรือ่ งความปลอดภัย แตคณ ุ กลัวตรวจจับ อยางลูกคุณสามขวบซอนทาย ทำไมคุณใสหมวก แตไมซื้อหมวกใหลูกใส นี่ก็เหมือนกัน ที่คุณไมทำตามกรอบวิชาชีพก็เพราะคุณไมกลัวติดคุก เพราะไมมีใครเคยถูกดำเนินคดี แตจริงๆ แลว มันควรจะอยูที่สำนึกของตัวเองมากกวาที่จะมาใหกฎหมายมาบังคับ

การทำใหสังคมดีขึ้นดวยการมีขาวสารที่ถูกตอง มันมีประโยชนตอสังคมอยางมหาศาล

10

คุณมองการปรับตัวของสื่อกับทุนในอนาคตอยางไร แนวคิดของผมคือ ธุรกิจหรือสังคมควรจะใหความชวยเหลือ สนับสนุนสำนักขาวทีม่ คี ณ ุ ภาพและมาตรฐาน อยางเว็บไซตขา วเจาะ ที่กำลังเกิดขึ้นหลายๆ สำนักก็อาจจะมีแลกเปลี่ยนแบนเนอรบาง แตไมควรมีเจาใดเจาหนึ่งมีอิทธิพลมากเกินหนาคนอื่นเกินไป ผมคิดวาเราจะมีทางเลือกใหกับสังคม สวนธุรกิจเอง ถารูสึกวา อะไรทีไ่ มไดรบั ความเปนธรรม คุณก็มชี อ งทางทีจ่ ะเผยแพรขา วไปสู สังคม มันเปน CSR ที่ดีแบบหนึ่งเลย คือ CSR ไมจำเปนตองไป ชวยเหลือคนจนอยางเดียว การทำใหสงั คมดีขน้ึ ดวยการมีขา วสาร ทีถ่ กู ตองมันมีประโยชนตอ สังคมอยางมหาศาล มีคณ ุ คาสูง คือสังคม ตองมองใหแตกวาการทีส่ อ่ื มีอสิ ระและถูกครอบงำนอยทีส่ ดุ จะเปน ประโยชนอยางยิ่ง และถาเห็นประโยชนเหลานี้ ธุรกิจก็ควรตอง สนับสนุน คือในบานเราการใหเงินมักจะมองในแงของการบริจาค หรือทำบุญ เชน ใหวัด ผูยากไร เด็กดอยโอกาส แตถามวาใหทุน กับสำนักขาวเปนการทำบุญไหมในมุมมองของสังคมไทย ก็ไม แตมันเปนการทำใหสังคมดีขึ้นรูปแบบหนึ่ง แตคนไทยไมคอยมี วิธคี ดิ แบบนีไ้ ง เพราะถาใหเงินตองเปนวัดกอนเลย หรือไมกโ็ รงเรียน เด็กกำพรา แบบนั้นเรียกวาสังคมสงเคราะห ซึ่งคนไทยชอบ

39

เอไอเอส เปดตัวสัญลักษณใหม พรอม แนวคิด ‘ชีวิตในแบบคุณ’

โออิชิ เปดตัวโรงงานตนแบบ ผลิตและบรรจุเครื่องดื่มชาเขียวมาตรฐานระดับโลก

นาย แมทธิว กิจโอธาน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั โออิชิ กรุป จำกัด (มหาชน) พรอมดวยทีมผูบ ริหาร รวมแถลงขาวเปดบานตอนรับสื่อมวลชนเขาเยี่ยมชมโรงงานผลิตและบรรจุเครื่องดื่มชาเขียวตนแบบ แหงแรกในประเทศไทย ดวยเทคโนโลยีการผลิตและบรรจุเย็นแบบปลอดเชื้อ (Cold Aseptic Filling) มาตรฐานระดับโลก ที่ทันสมัยที่สุดจากประเทศญี่ปุน ตอกย้ำวิสัยทัศนของโออิชิ ชาเขียวยอดขาย อันดับ 1 ของไทย ในการกาวสูการเปนแบรนดระดับโลกในธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มสไตลญี่ปุน เพื่อผูบริโภคยุคใหม

บริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จำกัด (มหาชน) หรือ ‘เอไอเอส’ ประกาศการพัฒนาไป อีกขั้น โดยเปดตัวสัญลักษณใหมพรอมแนวคิด ‘ชีวิตในแบบคุณ’ หรือ ‘Your World Your Way’ ทั้งนี้ ไดเนนย้ำวา ปจจุบันดวยเทคโนโลยีของ โลกอินเทอรเน็ตไดเขามามีสวนทำใหการใชชีวิต ของคนในสังคมเปลีย่ นแปลงตลอดเวลา อีกทัง้ ยังมี ทางเลื อ กที ่ ห ลากหลายในโลกออนไลน แ บบ ไรขอจำกัด ซึ่งเอไอเอสเองมองเห็นความตองการ ในสวนนี้ และยังคงมุงมั่นตั้งใจพัฒนาบริการและ มอบบริ ก ารที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ให แ ก ลู ก ค า อย า งต อ เนื ่ อ ง โดยลาสุดเอไอเอสไดทำการขยายเครือขาย 3G เพิม่ เติมในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และอีก 10 จังหวัด แลว รวมถึงบริการ Wi-fi ที่จะเปน 70,000 จุด ทั่วประเทศ ภายในสิ้นปนี้

ฮอนดา แนะนำ ฮอนดา ซิตี้ ใหม

บริษัท ฮอนดา ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด จัดงานแนะนำรถยนต ฮอนดา ซิต้ี ใหม ทีม่ าพรอมรูปลักษณสปอรต โฉบเฉีย่ วในทุกมุมมองจากหนาจรดทาย ดวยกระจังหนา กันชนหนา-หลัง ไฟทาย และลออัลลอยดีไซนใหม ภายในหองโดยสาร กวางขวาง สะดวกสบาย พรอมกับติดตั้งอุปกรณตางๆ รวมไปถึงมาตรวัดเรืองแสง Blue Light พรอมมาตรวัดอัตราประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิง คอนโซลดานหนาตกแตง ดวยโครเมียม ระบบล็อกประตูอัตโนมัติสัมพันธกับความเร็ว ไฟแสดงผลการขับขี่ แบบประหยั ด ECO Indicator ที ่ จ ะสว า งขึ ้ นเมื ่ อ ขั บ ขี ่ ในเกณฑ ป ระหยั ดน้ ำ มั น นอกจากนี้ ฮอนดา ซิตี้ ใหม ยังมาพรอมเครื่องยนตอัจฉริยะ i-VTEC 1.5 ลิตร 120 แรงมา เกียรอัตโนมัติแบบ 5 สปด ถุงลมคูหนา Dual SRS และระบบปองกัน ลอล็อก ABS สนใจสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมไดทโ่ี ชวรมู ฮอนดาทุกแหงทัว่ ประเทศ หรือ www.honda.co.th/city

‘บางจาก’ ป น น้ ำ ใจช ว ยเกษตรกร ผูประสบภัยน้ำทวมพระนครศรีอยุธยา ดอกเตอร อนุสรณ แสงนิ่มนวล กรรมการผูจัดการใหญ พรอมผูบริหารและพนักงาน บริษัท บางจากปโตรเลียม จำกัด (มหาชน) มอบถุงยังชีพ น้ำดื่ม และหนังสือคูมือคนไทยเตรียมพรอมรับมือ ภัยพิบตั ิ ใหแกประชาชนผูป ระสบอุทกภัยใน อ.ผักไห และ อ.เสนา ณ สหกรณการเกษตรผักไห และสหกรณ การเกษตรเสนา จ.พระนครศรีอยุธยา

ระเบิดความมันกันอีกครั้งใน ‘ซานมิเกล มิวสิก เฟสฯ วอลุม 16 : ซอง ฟอร ไลฟ’

ขอเชิญคนรุน ใหมทม่ี ดี นตรีในหัวใจ มารวมสนุก กันอีกครั้งในคอนเสิรต ‘ซานมิเกล มิวสิก เฟสฯ วอลุม 16 : ซอง ฟอร ไลฟ’ (San Miguel Muzik Fest V.16 : Song for Life) คอนเสิรตของคนรัก เสียงเพลงเขาเสน โดยคลื่นแฟตเรดิโอ 104.5 ทีข่ น ทัพศิลปนหลากหลายแนวอยาง Yokee Playboy มาพรอมกับวงดนตรีรุนนอง The Richman Toy Ft. Greasy Cafe, อพารตเมนตคณ ุ ปา, ฟกกลิ้งฮีโร พรอมเพิ่มสีสันใหกับชีวิตดวย Friday, Mild, Better Weather, ภูมิจิต และอีกมากมาย ใครอยากรวม จอยความสนุกอยางไรขดี จำกัด สามารถโทร.เขามา จองบัตรไดที่ 0-2641-5394 โดยคอนเสิรตจัดขึ้น ในวันเสารท่ี 8 ตุลาคม 2554 ชัน้ 6 JJ Mall 5 โมงเย็น ถึงเทีย่ งคืน ขอสงวนสิทธิส์ ำหรับผูท เ่ี สพติดการฟงเพลง ที่มีอายุ 20 ปขึ้นไป เทานั้น

ตลาดหลักทรัพยฯ รวมกับ ม.มหิดล เปดเวที เซ็ทเทรดเยาวชนดนตรีฯ ครั้งที่ 15

ตลาดหลักทรัพยฯ รวมกับวิทยาลัยดุริยางคศิลป มหาวิ ทยาลั ย มหิ ดล ร ว มส ง เสริ มทั ก ษะด า นดนตรี เพื่อสรางศักยภาพแกเยาวชนไทย จัดประกวดเซ็ทเทรด เยาวชนดนตรีแหงประเทศไทย ครั้งที่ 15 ประจำป พ.ศ. 2554 ชิงทุนการศึกษาและรางวัลรวมกวา 8 แสนบาท โดยเปดรับผลงานเยาวชนตั้งแตระดับประถมศึกษาถึง อุดมศึกษา ในรูปแบบซีดบี นั ทึกการแสดงสดทีไ่ มไดผา น กระบวนการตัดตอปรุงแตงเสียงทั้งดนตรีไทยหรือสากล พร อ มแนบใบสมั ค รมาที ่ ว ิ ท ยาลั ย ดุ ร ิ ย างคศิ ล ป มหาวิทยาลัยมหิดล 25/25 ถ.พุทธมณฑลสาย 4 ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 73170 ตัง้ แตวนั นี้ ถึง 31 ตุลาคม 2554 หรือดูรายละเอียดและดาวนโหลด ใบสมัครไดที่ www.set.or.th

40

THE WORDS

“In the end, what we regret most are the chances we never took”

“There is no person so severely punished, as those who subject themselves to the whip of their own remorse.”

-Frasier Krane

-Seneca

ถึงที่สุดแลว สิ่งที่คุณจะเสียใจมากที่สุด คือโอกาสทีค่ ณ ุ ไมไดควา

“Forget about all the reasons why something may not work.

You only need to find one good reason why it will.”

จงลืมเหตุผลตางๆ นานาวา ทำไมเรื่องบางอยางถึงไม ไดผล สิ่งที่คุณจำเปนตองทำคือหาเหตุผลดีๆ สักอยางวาทำไมมันถึงจะไดผล

-Dr. Robert Anthony

“Everybody on a championship team doesn’t get publicity, but everyone can say he’s a champion.” ในทีมที่ชนะ คนในทีมอาจไม ไดเปน ที่รูจักทุกคน แตทุกคนสามารถกลาวไดวา ตัวเองคือผูชนะ -Magic Johnson

ไมมใี ครทีถ่ กู ทำโทษไดอยางโหดรายทีส่ ดุ เทากับคนที่ปลอยใหตัวเองถูกโบยตี จากความรูส กึ ผิด

“Being the best is great, you’re the number one. Being unique is greater, you’re the only one.” การเปนคนที่เกงที่สุด คือเรื่องที่ยอดเยี่ยม เพราะคุณจะ เปนที่หนึ่ง แตการมีเอกลักษณนั้น ยิ่งใหญกวา เพราะคุณจะเปน เพียงหนึ่งเดียว -Wilson Kanadi

“When written in Chinese, the word ‘crisis’ is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity.” เมื่อเขียนคำวา วิกฤต เปนภาษาจีน คำนั้นจะประกอบไปดวยตัวอักษรสองตัว ตัวแรกมีความหมายวา อันตราย ตัวที่สองมีความหมายวา โอกาส -John F. Kennedy

41

“Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are.” จงใหความสำคัญกับตัวของทานเอง มากกวาชื่อเสียง เพราะตัวทานเอง คือสิง่ ทีท่ า นเปนจริงๆ แตชอื่ เสียงนัน้ เปนเพียงสิ่งที่คนอื่นคิดเกี่ยวกับ ตัวทาน -John Wooden

“Knowledge speaks, but wisdom listens.” ความรูจะพูดออกมา แตปญญาจะทำหนาที่ฟง -Jimi Hendrix

“Sometimes you have to fall from the mountain to realise what you are climbing for.” บางครั้งคุณก็ตองรวงหลนจากภูเขา เพื่อที่จะไดฉุกคิดวาคุณปนไป เพื่ออะไร -Chae Richardosn

“The trouble with self-made men is that they tend to worship their creator” ปญหาของคนที่สรางเนื้อสรางตัวมาดวยตัวเอง คือพวกเขามีแนวโนมที่จะบูชาผูสรางเสียเหลือเกิน -นิรนาม

“One good analogy is worth three hours discussion” การเปรียบเทียบใหเห็นภาพที่ดีๆ ครั้งหนึ่ง มีคามากเทากับการนั่ง ถกเถียงกัน 3 ชั่วโมง -James T. Mccay

“I’ve always believed that a lot of the trouble in the world would disappear if we were talking to each other instead of about each other.”

ผมเคยเชื่อมาเสมอวาปญหามากมาย ในโลกคงจะหมดไปถาเพียงแตเราคุยกัน ตรงๆ แทนที่จะไปพูดถึงอีกฝาย -Ronald Reagan

42

THE GUEST

ON MY OWN RUNWAY

กาวแรกบนเวทีแคตวอลก... รูส กึ ตืน่ เตนมาก เพราะตัวเราเองไมเคยใสสน สูงดวยซ้ำ พอเจอ งานแรกก็เปนงานที่ใหญมากๆ นางแบบคนอื่นๆ เดินเกงกันหมดเลย จึงเปนสิ่งที่ยิ่งกวา คำวากดดัน และงานแรกของเด็กคนหนึง่ ซึง่ ไมเคยผานการเดินแบบมากอนก็ตอ งเปนเรือ่ งทีก่ ดดัน อยูแ ลว ซึง่ ตัวเราก็คงไมไดเดินไดอยางเปอรเฟกต แตก็ตองทำงานออกมาใหดีที่สุด ไมใหคน ดูแลวรูสึกวาเราเปนคนที่ทำใหงานนั้นดร็อปลงไป กาวตอไปคือการขอไปโกอินเตอร... เพราะเราอยากทำอะไรทีโ่ ตขึน้ อยากใหตวั เองมีความเจริญ กาวหนาในอาชีพของตัวเองมากขึน้ เพราะในเมืองไทย เราก็เหมือนมาถึงชวงพีกทีส่ ดุ ของตัวเองแลว ไดเดินแบบในงานแฟชัน่ วีกหรืองานโชวตา งๆ ดังนัน้ เราก็นา จะไดลองทำในสิง่ ทีค่ นอืน่ ยังไมเคยทำ พอไดไปเดินแบบที่งานปารีสแฟชั่นวีก ก็เลยใชโอกาสนั้นเขาไปหาเอเจนซีที่ฝรั่งเศส ซึ่งก็คือ Elite Model และไดไปแคสตงานกับเขาจนไดงานแรกมา คือการถายแฟชั่นใหกับ Elle และตามมาดวยการเดินแบบใหกับงานของ Louis Vuitton กับ Vivienne Westwood เมื่อตองไปทำงานกับวัฒนธรรมที่แตกตาง... กลายเปนวาเราตองเอาประสบการณที่ได จากเมืองไทยไปใชทต่ี า งประเทศมากกวา เพราะเราไดเรียนรูก ารเปนนางแบบจากทีน่ ่ี และกำลัง จะไปโตตอทีเ่ มืองนอก ถาคิดจะไปเริม่ ตนใหมทน่ี น่ั เลย รับรองเลยวาเราสูเ ขาไมไดอยางแนนอน ความลำบากในการไปทำงานที่เมืองนอกของนางแบบไทย... ก็ไมไดตองฝาฟนกันดุเดือด เหมือนในหนังทีเ่ ราเคยดู เพียงแควา โอกาสในการไดงานนัน้ นอยมากกวาอยูท เ่ี มืองไทยเยอะ เราตอง ไปเดินสายแคสติ้งงานวันหนึ่งไมต่ำกวาสิบที่ และไมรูวาจะไดสักงานหรือเปลา สิ่งที่ทำไดก็คือ ตอง keep character ดวยการเปนตัวของตัวเอง ตองเริม่ จากการมัน่ ใจในตัวเองไวกอ น สวนจะไดงาน หรือไมไดนั้นก็ตองลุนเอา ที่เหลือก็ขึ้นอยูกับตัวดีไซเนอรวาเขาอยากไดนางแบบลักษณะไหน ซึ่งเรื่องของดวงก็มีสวนดวยเชนกัน สิง่ ทีน่ างแบบมืออาชีพตองมี... คือเรือ่ งของวินยั ในการทำงาน ตองมีความเปน professional ซึ่งหมายถึงเวลาทำงานก็ขอใหมีความตั้งใจ เมื่อเปนนางแบบก็ตองเปนใหไดในสิ่งที่เขาอยาก ใหเราเปน เรื่องเหลานี้ถือเปนสวนหนึ่งที่อยูในคำวา professional ดวยเชนกัน คนภายนอกมักจะมองนางแบบวาเปนคนที่แรง... เพราะเราตองทำงานเยอะ เจอคนเยอะ จึงเกิดเปนความรูส กึ วาเวลาเห็นอะไรทีไ่ มถกู ตองขึน้ มา เราจะไมยอมปลอยใหสง่ิ ทีก่ ำลังจะผิดพลาดนั้นเกิดขึ้น ดังนั้น เราก็เลยตองพูดตองบอกเขาบาง ดวยความที่นิสัยคนไทยที่คิดวา อะไรก็ได เลยทำใหคนมองวานีค่ อื การเหวีย่ ง แตอยากใหมองวาเขามีความสามารถทีจ่ ะทำงาน ใหออกมาดีกวานี้ได เขาจึงอยากทำใหดีที่สุด งานนางแบบไมไดเปนแคเรื่องของผูหญิงที่ขึ้นมาเดินอยูบนแคตวอลก... แตเปนเรื่อง ของอาชีพ การทำตัวเองใหกา วหนาในอาชีพ คอยบอกกับเราไมใหยำ่ อยูก บั ที่ พอไดทำงานในวงการ เราไดเรียนรูอ ะไรเยอะขึน้ ไดมองคนอืน่ ๆ วาเขาเปนอยางไรกัน และเอาขอดีของแตละคนมาใช กับตัวเรา เมือ่ วางจากการทำงาน... สิจะชอบไปขีม่ า เพราะการขีม่ า เปนกิจกรรมทีต่ อ งใชสมาธิ ใชกลามเนือ้ ทุกสวนของรางกาย ทีบ่ า นจะมีมา ของแตละคนเลีย้ งไวในคอก ซึง่ มาของสิชอ่ื โซฟรา เปนมาเพศเมีย พันธุลูซิทาโนส และเราเปนคนที่ชอบมาอยูแลว เวลาไดขึ้นไปขี่ก็จะมีอีกโมเมนตหนึ่งเขามา แทนทีอ่ ารมณของเราในตอนนัน้ ก็คงเหมือนกับคนทีช่ อบสัตวอะไรก็ตาม พอไดใชเวลาอยูด ว ยกัน ก็จะรูสึกเพลิน สำหรับสิ เจาโซฟราก็เปนเหมือนกับพารตเนอรของชีวิตดวย ความผูกพันกับมาตัวนี.้ .. ก็คอื เจาโซฟราจะเปนมาตัวเมียทีเ่ อาแตใจตัวเอง มันไมยอมใหใคร ขี่เลยนอกจากสิ จึงเกิดเปนความรูสึกที่พิเศษที่เราสื่อถึงกันได และถาเปนมาตัวอื่น บางครั้ง การขีก่ ไ็ มใชเรือ่ งงาย ขึน้ อยูก บั เทคนิคและทักษะของแตละคน ยิง่ ตอนนีพ้ อเราโตขึน้ ก็ไมคอ ยมีเวลา ไดขี่มากนัก แรงกลามเนื้อของเราก็ลดนอยลง แตโซฟราเขาก็ยังฟงเราอยู ถาใหไปขี่มาตัวอื่น ก็ยอมรับวาคงขี่ไมไดแลว โดยสวนตัวจะมองวาผูห ญิงทีข่ มี่ า จะดูสมารตมาก... เพราะการขีม่ า จะเปนการบังคับเรากลายๆ ในเรื่องของการแตงตัวและอุปกรณ เวลาขี่มาก็ตองใช body part ทุกสวนของรางกาย เชน ตองหลังตรง ขาตึง ก็ทำใหเราดูดขี น้ึ ไปในตัว อีกอยางก็คอื ตอนเด็กสิเปนคนหลังคอม เพราะเปน คนตัวสูง เลยรูสึกไมมั่นใจเวลาเดิน การขี่มาก็ชวยเราไดเยอะมากในการทำใหเราหลังตรง และเรื่องของทาทาง สิ่งที่ไดรับกลับมาจากอาชีพนางแบบ... กลับกลายเปนวาพอเราไดพบกับคนมากขึ้น มากขึ้นเรื่อยๆ ก็จะรูสึกวาใหตายยังไงครอบครัวก็คือคนที่เรารักที่สุด คอยดูแลเรามากที่สุด แนะนำแตสง่ิ ทีด่ ที ส่ี ดุ ใหเรา เหมือนกับทีแ่ มของสิบอกเสมอวา ‘ทำใหดที ส่ี ดุ นะ เมือ่ มีโอกาสที่ดี กวาหลายๆ คนแลวก็ตองทำงานใหออกมาดีที่สุด’

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

ยอนกลับไปในป ค.ศ. 2005 พระเจาหลานเธอ พระองคเจาสิรวิ ณ ั ณวรีนารีรตั น ทรงจัดงานแฟชัน่ โชวในงานบางกอกแฟชัน่ วีก ซึง่ จัดขึน้ ทีศ่ นู ยการประชุมแหงชาติสริ กิ ติ ิ์ โดยงานนีถ้ อื เปนการแจงเกิด ใหกับ ‘สิ’ - พิชญสินี ตันวิบูลย นางแบบหนาใหม (ในตอนนั้น) ที่พกพาสวนสูงมาดวยถึง 177 เซนติเมตร ซึ่งกลายเปนจุดเปลี่ยน ในชีวิตใหเธอตัดสินใจลงประกวดไทยซูเปอรโมเดลในป ค.ศ. 2006 หลังจากนัน้ วงการแฟชัน่ ไทยก็ ไดอา แขนตอนรับนางแบบอาชีพคนนี้ อยางเต็มตัว และดวยความตัง้ ใจจริงทีม่ ี ก็สง ผลใหเธอเปนนางแบบไทย ที่เหลาเสื้อผาแบรนดดังระดับโลกกำลังใหความสนใจมากที่สุด ในตอนนี้

• พิชญสนิ ี ตันวิบลู ย เปนนางแบบทีส่ รางชือ่ เสียงใหกบั คนไทยดวยการไปเดินเเบบทีป่ ารีสแฟชัน่ วีก ติดตอกันถึง 3 ปซอน นอกจากนี้ยังเปนเจาของตำแหนงไทยซูเปอรโมเดล 2006 ตั้งแตอยูชั้นปที่ 2 คณะรัฐศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย โดยผลงานชิน้ ตอไปของเธอก็คอื การไปเขาคัดตัวเพื่อเดินแบบ ใหกับงานแฟชั่นที่กำลังจะจัดขึ้นในนิวยอรก ประจำป 2012 • ในการแขงขันกีฬามหาวิทยาลัย ‘ศาลายาเกมส 2549’ โดยมหาวิทยาลัยมหิดลเปนเจาภาพ และมีการ จัดการแขงขันขี่มาขึ้นเปนครั้งแรก พิชญสินีก็พาเจาโซฟราลงแขงขันดวย และสามารถควาที่ 1 จาก การแขงขันขีม่ า ประเภท Dressage (ศิลปะการบังคับมา) มาครองไดสำเร็จ