a day BULLETIN issue 174

)335% ./6%-"%2

LIFE AFTER

THE FLOOD

ISSUE 174, 18 - 24 NOVEMBER 2011

Only the strongest will survive? วันกอนไปดูภาพยนตรแอ็กชันไซไฟเรื่องหนึ่งที่พูดถึงหลักการคัดเลือกทางธรรมชาติ ที่เจาของทฤษฎีวิวัฒนาการอยาง ชารลส ดารวิน กลาวไววา คนที่แข็งแกรงที่สุด จะไดรับการคัดเลือกใหอยูรอด ซึ่งก็ตองยอมรับวานี่คือทฤษฎีที่ทนทานตอการพิสูจนมาเนิ่นนานแลว ตอใหไมตองเรียนเรื่องวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตมาเลย ผูเขียนก็เชื่อวา มนุษยทกุ คนนาจะหนีไมพน ทฤษฎีน้ี ไมวา จะโดยรูต วั หรือไมกต็ าม เพราะการดิน้ รนเอาตัวรอดนัน้ เปนเรือ่ งของสัญชาตญาณของสิง่ มีชวี ติ ทุกชนิดบนโลกนีอ้ ยูแ ลว แตผเู ขียนก็อดคิด ไมไดวา เพื่อที่จะเอาตัวรอด คนเราจะใชสัญชาตญาณไดอยางเดียวจริงๆ หรือ ในเมื่อเรายังมีสิ่งที่เรียกวาสามัญสำนึกแฝงอยูดวย ในสังคมมนุษยนั้น การแสดงความเหนือกวาอีกฝายเปนเรื่องที่สลับซับซอนกวาสิ่งมีชีวิตใดๆ ในโลกเลยก็วาได สิ่งมีชีวิตอื่นๆ อยูรอดและเอาชนะกันสวนใหญก็ดวย พละกำลัง แตคนเราสามารถแสดงความเหนือกวากันไดอีกมากมาย ทั้งดานสถานภาพการเงิน หนาที่การงาน ชาติตระกูล การศึกษา ถาใชกระบวนการคัดเลือกทางธรรมชาติ กันแบบทื่อๆ ซือ่ ๆ คนทีเ่ หนือกวาในดานตางๆ ทีว่ า มาคงไมตอ งดิน้ รนอะไรอีก เพราะอยางไรเสียก็รอดตายแนๆ แตบงั เอิญยังมีวงเล็บวา เฉพาะในบริบทของโลกทุนนิยมทีใ่ ชเงินทอง แลกเปลีย่ นเทานัน้ เพราะโลกทีข่ บั เคลือ่ นดวยทุนใบนีเ้ ปนโลกทีถ่ า ใครมีพลังอำนาจในการจับจายใชสอยไดมากเทาไหร ก็ซอ้ื สารพัดขาวของ ‘คุณภาพดี’ ใหชวี ติ ไดมากขึน้ เทานัน้ แตไมไดหมายความวาจะเปนชีวิตที่มี ‘คุณภาพ’ เสมอไป หลายสัปดาหทผ่ี า นมา มีเสียงบนกันหนาหูเรือ่ งสินคาอุปโภคบริโภคขาดตลาด ซึง่ ถาตัดประเด็นการผลิตไมเพียงพอกับความตองการ (เชน โรงงานและเครือ่ งจักรเสียหาย) และการกระจายสินคาไมไดแลว ปจจัยสำคัญอีกเรือ่ งหนึง่ ก็คอื การกักตุนสินคา จนเกิดปรากฏการณสนิ คาหลายชนิดขาดตลาดเปนทีอ่ นาถใจ หลายคนสามารถถายภาพชัน้ วางสินคา ที่วางเปลามาโชวในเครือขายสังคมออนไลนกันไดไมเวนแตละวัน บางหางนั้นสินคาไมเหลือบนชั้นจนแทบไมอยากจะเชื่อวามันเคยเปนชั้นวางของมากอน นึกวาเพิ่งติดตั้งเสร็จ แลวรอใหสแี หง แตเอาเปนวาผูเ ขียนไมแนใจและไมอยากสรุปจริงๆ วา เกิดกรณีสนิ คาขาดตลาดหนักหนาสาหัสแบบนีท้ ต่ี า งจังหวัดหรือเปลา แตเทาทีต่ ดิ ตามขาวสารมา ก็ไมนา จะมี หรือถามีกค็ งไมเกิดผลกระทบเปนวงกวางกันขนาดนี้ แตสง่ิ หนึง่ ทีอ่ ดสังเกตไมไดกค็ อื ทีเ่ กิดการกักตุนอยางมหาศาลในกรุงเทพฯ นี่ เพราะเรากลัวไมมจี ะกินกันขนาดนัน้ เชียวหรือ? เพราะสิง่ ทีเ่ ปนตลกรายซึง่ ตามมาหลังจากนัน้ ก็คอื หลายครอบครัวแทบไมไดใชของทีก่ กั ตุนนัน้ เลย เพราะสุดทายแลวตางก็หนีเอาชีวติ รอดไวกอ น คำถามคือ ถึงทีส่ ดุ แลว ใชหรือไมวา สิ่งที่สำคัญกับชีวิตเรามากที่สุดก็คือ การมีชีวิตรอด ไมใชการมีอาหารการกินเกินขีดของความอุดมสมบูรณ แมทั้งสองสิ่งนี้คลายจะคาบเกี่ยวกันอยางแยกไมออก แตเมื่อมอง ใหลกึ ลงไป การมีชวี ติ รอดนัน้ ไมใชเรือ่ งเดียวกับการมีอาหารมาก เพราะถาเทียบกับบางบานทีอ่ าหารก็ไมมี ถุงยังชีพก็ไมมา แตเขาสามารถอยูไ ดดว ยการจับปลา หาผักไปตามเรือ่ ง มันก็พิสูจนใหเห็นไดเชนกันวา อาหารมีนอยไมไดแปลวาจะตาย มันขึ้นอยูกับการรับสภาพที่เกิดขึ้น และปรับตัวใหไดกับการมีนอยนั้นอยางไรมากกวา เรื่องนี้ไมไดพูดลอยๆ เพราะผูประสบภัยบางบานก็บอกเชนกันวา แคมีไขไมกี่ลูก มีน้ำสักแพ็ก หรือพอจะหาปลาไดก็พอแลว (แคในระยะเวลาหนึ่งเทานั้น ไมได หมายความวาใหอยูแบบนั้นโดยไมหาทางที่ดีกวา) มันแปลวา คนเรามีชีวิตรอดไดดวยของกินเพียงเทานั้นไดจริงๆ และถาพูดอยางไมเกินเลย คนเราก็ลวนแตอยูมาได เพราะความพอเหมาะพอดี ไมใชอยูไดเพราะการมีอยางเกินพอ คนในบานที่ใหญโตมโหฬาร ไมไดแปลวาจะรอดมากไปกวาคนในบานหลังเล็กๆ ที่ปรับตัวใหเขากับสภาวะ ธรรมชาติได การทีผ่ เู ขียนมีโอกาสไดไปเห็นสถานทีท่ ป่ี ระสบอุทกภัยและไดเห็นชีวติ ความเปนอยูข องคนในพืน้ ทีเ่ หลานัน้ ทำใหอดรูส กึ ไมไดวา ภาพทีช่ าวบานถือไมแหลมไวแทงปลา และยางปลากิน ‘ดวยกัน’ บนถนน ยังจะดูเปนภาพทีน่ า รักและอุดมสมบูรณมากกวาภาพทีช่ าวเมือง ‘ตางคนตางซือ้ ’ ขาวของกันจนลนรถเข็น (บางคนยายไปตางจังหวัดก็ยงั อุตสาห ไปซือ้ จนลนรถเข็นทีต่ า งจังหวัดอีก) ไมเชือ่ ก็ตอ งเชือ่ วา ตอใหเห็นตำตาวาคนคนนัน้ มัง่ มีขนาดจับจายแบบเหมาหมดไดถงึ ขนาดนัน้ แตมนั กลับทำใหผเู ขียนรูส กึ ถึงความขาดแคลน ของเขามากกวาเดิม โดยทีด่ เู หมือนจะขาดแคลนถึงขัน้ แหงแลงเลยก็คอื น้ำใจ... แนละ ผูเ ขียนเชือ่ ในกระบวนการคัดเลือกทางธรรมชาติวา อยางไรคนทีเ่ ขมแข็งก็อยูร อดไดเสมอ แตไมเชือ่ วาการทำอะไรก็ไดเพียงเพือ่ ความอยูร อด จะแสดงวาเปนคนเขมแข็งเสมอไป เพราะบอยครัง้ อาการเชนนัน้ ก็เปนเพียงอีกดานของความออนแอและขลาดกลัว เพราะคนเขมแข็ง และไมกลัวอะไรเทานั้นที่จะยอมใหคนอื่นมีเทาหรือมีมากกวาได เนื่องจากมันไมมีผลอะไรกับหนึ่งสมองและสองมือที่เขามี โดยนัยยะเดียวกัน การแสดงอำนาจในการจับจายเพื่อตัวเองอยางเกินพอดีนั้น จึงเปนเพียงอีกดานของความไรอำนาจในการจัดการชีวิตความเปนอยูของตัวเอง ไปจนถึงขั้นไมเชื่อวาหนึ่งสมองและสองมือนั้นจะพาตัวเองรอดไดโดยไมจำเปนตองสะสมอะไรตอมิอะไรจนลนเกิน

ปที่ 4 ฉบับที่ 174 วันที่ 18 - 24 พฤศจิกายน 2554 เฉลยคำถาม Gap สาขาที่ 5 สาขาลาสุด ที่ Royal Garden Plaza อยูที่เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ผูโชคดีไดรับ Case iPhone4 จาก Gap จำนวน 10 รางวั ล ติดตอรับของรางวัลไดที่คุณวาณี โทร. 08-1859-8851 1. สุกิจ กิตติบุญญานนท 2. ณัฐวิช ธนวิชอนันต 3. ศิริวิบูลย สุขียศ 4. ทรงศักดิ์ พันทวีศักดิ์ 5. ทิพวรรณ เรืองจรัสเสถียร 6. ปยะพงษ เนียมหอม 7. Narongchai Rattanachandr 8. P.pramukkul 9. Aeysaranya 10. Yukie bow

วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08

10

08 GOODNEWS SPECIAL

16 24

34 เป  น แ ฟ นข อ ง adB มานานมากแล ว เพราะเปนพวกชอบของฟรี ยิ ่ ง เป นของฟรี ท ี ่ ด ี แ ละมี คุ ณ ภาพแบบ adB ยิ ่ ง ชอบคะ ปกติดิฉันจะนั่ง แท็ ก ซี ่ ก ลั บ บ า นทุ ก เย็ น แต เ ฉพาะเย็ น วั น ศุ ก ร

เยี่ยมชมระบบปองกัน และรับมือกับน้ำทวม จากนานาชาติที่ เมื อ งไทยควรจะใช เปนตนแบบในอนาคต

10 FEATURE

เรียนรูที่จะจัดการชีวิต ในอนาคตเมื ่ อ วั น ที ่ น้ ำ จากไป ด ว ยบท สัมภาษณและเกร็ดเล็ก เกร็ดนอยที่นาสนใจ

16 A MUST SPECIAL

รวบรวมแหล ง ข อ มู ล และขาวสารที่มี ป ร ะ โย ช น  ไว  ใช  ใน สถานการณ น ้ ำ ท ว ม ไดอยางรอบดาน

22 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

34 32 THE WORDS THE GUEST ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วามหมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

ดิฉันจะไปที่สถานีรถไฟฟาเพื่อรับ adB กอนแลวจึง ตอรถกลับบาน สัปดาหไหนพลาดไปจะรูสึกเสียดาย มากๆ เลยคะ บางทีกแ็ จกหมดไวมาก เพราะคนชอบ อานเยอะ เลยอยากเขี ย นมาให ก ำลั ง ใจที ม งาน ทุกๆ คนที่ทำนิตยสารดีๆ อยากใหเพิ่มจำนวนพิมพ หนอยคะ เพราะดิฉนั ไมอยากพลาดไปแมแตฉบับเดียว อยากบอกวา ชอบเนือ้ หาใน adB ทุกคอลัมน เลยคะ ชอบความคิ ด ที ่ แปลกและสร า งสรรค ข อง

24 28 HEALTH ALL ABOUT AND HEART BIZ รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

พบข อ คิ ด ในการทำ ธุ ร กิ จ ร า นอาหารจาก นักบริหารมืออาชีพที่มี ประสบการณ ก ว า 20 ป อยาง พรเพ็ญ ศิลปสมัย

สนุ ก คิ ด และสร า งสรรคสิ่งใหมๆ ใหกับ บานและออฟฟศดวย ตั ว เอง กั บ เจมส ไอเอิลส จากรายการ James Home&Office

ทีมงานมาก ขอใหรักษาคุณภาพของนิตยสารฉบับนี้ ใหดแี บบนีต้ ลอดไปนะคะ เพราะอยากอานนิตยสารดีๆ แบบนี้ไปนานๆ จนแกเลยคะ สุดทาย ขอใหทีมงานทุกคนปลอดภัยจาก น้ำทวม จะไดทำ adB ใหดิฉันไดอานทุกสัปดาห -อารีวรรณ ศรีเปารยะ

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวง เดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจนอักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.forbes.com

คุณคิดวาจังหวัดใดทีเ่ หมาะสมจะเปน พื้ น ที่ อ พยพอุ ท กภั ย มากที่ สุ ด สำหรับคนกรุงเทพฯ

10 อันดับบุคคลผูทรงอิทธิพลของโลก ประจำป 2011

1

บารัก โอบามา

2

วลาดิเมียร ปูติน

3

4

หู จิ�นเทา

แองเกลา เมอรเคิล

5

บิล เกตส

6

THE POLL

ที่มา : สวนดุสิตโพล

สิ่งที่ประชาชนปฏิบัติในการแกเครียดจากภาวะน้ำทวม อันดับ 1

ทำใจใหสงบ อดทน

43.82%

7

สมเด็จ สมเด็จ พระราชาธิบดี พระสันตะปาปา อับดุลลอหฯ เบเนดิกตที่ 16

อันดับ 2

พูดคุยกับเพื่อนบาน หรือผูที่อยูใน ศูนยพักพิงดวยกัน

22.80%

อันดับ 3

ไมหมกมุนกับขาวสาร น้ำทวมมากเกินไป โดยเลือกชมเฉพาะ ขอมูลที่นาเชื่อถือ

18.87%

อันดับ 4

ทำตัวงายๆ อยูแบบพอเพียง ไมเปนภาระผูอื่น

9.97%

อันดับ 5

อานหนังสือ ฟงเพลง พักผอน

4.54%

8

เบน เบอรนันเก

9

มารก ซักเกอรเบิรก

10

เดว�ด คาเมรอน

181 คน คือจำนวนสมาชิก ของครอบครัวที่ใหญที่สุด ในโลก มีชายวัย 70 ป ชือ่ วา Ziona Chana เปนผูนำ ครอบครั ว เขามี ภ รรยา 39 คน ลูก 94 คน ลูกสะใภ 14 คน และหลานอีก 33 คน ทั้งหมดอาศัยรวมกันอยูใน บาน 4 ชัน้ ในหมูบ า นแหงหนึง่ ในรัฐมิโซรัม ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ที่มา : www.dailymail.co.uk

ผลการสำรวจสถานการณ การแพร ร ะบาดของโรค ซิฟลิสในประเทศจีนพบวา ทุ ก ๆ ป มี ห ญิ ง ชาวจี น ที่ ตั้ ง ครรภและติดเชื้อซิฟลิส มากถึง 40% ของหญิงที่ ตั้งครรภทั้งหมดในประเทศ หรือราว 50,000 คน ทีม่ า : www.guardian.co.uk

230,000 ดอลลาร ฯ หรื อ ราว 6.9 ล า นบาท คือมูลคาทรัพยสนิ ที่ เจาหญิงอารวา อัล คาสซิมิ แหงราชวงศดูไบ สูญเสียไปเนื่องจากถูกขโมย หลังวางไวในหองพักในโรงแรมพลาซา กลางกรุง นิวยอรก ที่มา : www.dailymail.co.uk

2ลา5นบ0าท

ภายในช ว งเดื อ นกั น ยายนตุลาคมที่ผานมา พบวามียอด ผูใชงานทวิตเตอรในประเทศไทย เพิ ่ ม ขึ ้ น ถึ ง 20% เนื ่ อ งจาก การอั พ เดตข า วสารน้ ำ ท ว ม โดยเฉลี่ยแล ว มี ผู  ท วี ต ข อ ความ มากถึง 12 ขอความ ในทุก 1 วินาที ทีม่ า : www.wsj-asia.com

7 ลานปอนด หรือราว 250 ลานบาท คือราคาขาย ‘iPad 2 Gold History Edition’ ผลงานการออกแบบ ของ สจวต ฮิวจ ดีไซเนอรชาวอังกฤษ ซึ่งมีการประดั บ ตกแต ง ด ว ยเปลื อ กกระดู ก ไดโนเสาร พันธุท เี ร็กซทม่ี อี ายุกวา 65 ลานป อัญมณี 53 เม็ด ทองคำ 24 กะรัต และเพชรอีก 8.5 กะรัต ที่มา : www.blazeeurope.com/news

“ภาคอี ส าน เช น โคราชคะ เพราะน้ำไมทว ม ขาวของไมแพง เดินทาง สะดวก” ณัฐพร คูวุฒยากร 23 ป, พนักงานบริษัท “เชี ย งใหม เพราะ บรรยากาศดี ภูเขาเยอะ และการใชชวี ติ ไมตา งกับ อยูก รุงเทพฯ มากนัก” นัดดา วังรัตนโสภณ 24 ป, ฝายการตลาด “โคราช เพราะเดินทางสะดวก มีสนามบิน ที่เที่ยวเยอะดวย” ธิพากร ดินประเสริฐสัตย 25 ป, ฝาย Media Planner “กาญจนบุรี เพราะ อยูไมไกลจากกรุงเทพฯ และคนอพยพไปไมมาก นัก” จาตุรนต ศิริชีวกุล 21 ป, นักศึกษา “ชลบุรี เพราะเปน เมืองใหญ สะดวกสบาย มีทพ่ี กั เยอะ” ธนาพล ศรีคมุ วงษ 25 ป, ฝาย Admin “สุพรรณบุรี เพราะ เปนเมืองนาอยู คนไมเยอะ ไมตองแยงกันกิน แยงกันใช” ณิฐพ ิ ฒ ั น รับสุข 24 ป , คอมพิ ว เตอร กราฟก

8

Flood Control Around The World

ประเทศไทยไมใชประเทศเดียวที่พบกับเหตุการณอุทกภัย อีกหลายประเทศ ทั่วโลกก็ตองเผชิญกับภัยพิบัติทางน้ำดวยเชนกัน แตเขามีวิธีการอยางไร และใชไดจริงแคไหน เราลองมาดูกันดีกวาวาประเทศอื่นๆ เขาเตรียมความพรอมในการรับมือกับน้ำทวมไวในรูปแบบไหนกันบาง

Netherlands :

Germany :

The Magdeburg Water Bridge

Delta Works

เนเธอรแลนดเปนประเทศหนึ่งที่ไดรับการยกยองวามีระบบปองกันน้ำทวมที่ดีที่สุดในโลก ซึ่งสาเหตุหลักที่ผลักดันใหเนเธอรแลนดตองสรางระบบ การจัดการน้ำที่มีคุณภาพขึ้นมา เนื่องจาก 26% ของแผนดินตั้งอยูต่ำกวาระดับน้ำทะเล โดยพื้นที่ที่วานี้เปนฐานเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ สรางรายได มากถึง 70% ของ GDP ทั้งหมด รัฐบาลจึงยอมทุมงบประมาณถึง 8 พันลานเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 2.4 แสนลานบาท ในการสราง Delta Works ซึ่งเปนโครงการกอสรางขนาดใหญบริเวณสามเหลี่ยมปากแมน้ำ Rhine–Meuse–Scheldt ระหวางเกาะ Schouwen-Duiveland และเกาะ Noord-Beveland มีจุดประสงคเพื่อแกปญหาน้ำทวมในภาคตะวันตกเฉียงใตของเนเธอรแลนด โดยรัฐบาลยอมลดพื้นที่ชายฝงทะเลถึง 600 กิโลเมตร เพื่อสรางพนังกั้นน้ำ กำแพงกันคลื่นสูงถึง 40 ฟุตจากระดับน้ำทะเล และ Oosterscheldekering หรือประตูระบายน้ำบริเวณปากอาว เพื่อควบคุมน้ำทะเลไมใหทะลักเขาแมน้ำ โดยประตูระบายน้ำนี้ก็แสนจะอัจฉริยะ คือสามารถเปด-ปดไดโดยอัตโนมัติ เมื่อมีสภาพอากาศรุนแรงหรือมีคลื่นสูง ซึ่งเสี่ยงตอภาวะน้ำทะลักเขาสูบริเวณ ที่อยูอาศัยของประชาชน

England :

Thames Barrier

Malaysia :

KL Smart Tunnel

KL Smart Tunnel หรืออุโมงคระบายน้ำของ ประเทศมาเลเซี ย ย อ มาจาก The Stormwater Management and Road Tunnel Project ซึ ่ ง วัตถุประสงคในการสรางอุโมงคนี้เพราะตองการ แกปญหาน้ำทวมกรุงกัวลาลัมเปอรในฤดูน้ำหลาก โดยอุ โมงค ด ั ง กล า วจะช ว ยระบายน้ ำ ออกจาก เมื อ งหลวง เพื ่ อ ให ไ หลผ า นไปยั ง ทะเลสาบ Kampung Berembang และระบายน้ำออกไปสูท ะเล ขนาดของ KL Smart Tunnel นัน้ มีเสนผาศูนยกลาง ภายในประมาณ 13.2 เมตร จึงไดชอ่ื วาเปนอุโมงค ระบายน้ำที่ใหญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต และติด 1 ใน 10 อุโมงคที่ใหญที่สุดในโลกดวย ซึ่งความเจงของ KL Smart Tunnel อยูที่เขาไดแบง ระบบเสนทางภายในไว 3 ชั้น โดยชั้นลางสุดจะใช เปนชองทางสำหรับใหน้ำไหลผาน ถัดมาชั้นที่ 2 จะเปนเสนทางใหรถยนตวง่ิ ออกจากเมือง โดยถนน ชั้นบนสุดจะใชเปนเสนทางสำหรับรถยนตที่กลับ เขาเมือง หากเกิดปญหาน้ำทวมเกินกวาทีท่ อ งอุโมงค ชัน้ แรกจะรับน้ำไวได ทางการก็จะปดเสนทางของ อุโมงคชน้ั ถัดไปเพือ่ ใชเปนชองทางระบายน้ำเพิม่ เติม อีกทาง

ประเทศอั ง กฤษก็ เป น อี ก ประเทศที ่ จ ั ด ว า มี แผนดินคอนขางต่ำ คือต่ำกวาระดับน้ำทะเลถึง 2.5 เมตร ซึ ่ ง เมื ่ อ ดู เรื ่ อ งระบบป อ งกั นน้ ำ ท ว ม อังกฤษก็ไมนอยหนาชาติใด เนื่องจากมีการสราง Thames Barrier ซึ่งเปนประตูระบายน้ำปองกัน น้ ำ ท ว มที ่ ใหญ เป น อั นดั บ 2 ของโลก รองจาก Oosterscheldekering ของเนเธอรแลนด ตั้งอยูที่ บริเวณปากแมนำ้ เธมส กรุงลอนดอน โดยประตูนำ้ มีความยาว 520 เมตร สามารถกัน้ คลืน่ น้ำไดสงู สุด ถึง 200 ฟุต มีระบบเปด-ปดอัตโนมัติตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและระดั บ ความสู ง ของน้ ำ คื อ เมื ่ อ ระดั บ น้ ำ เพิ ่ ม สู ง จนถึ ง ปริ ม าณ ที่กำหนด ประตูก็จะปด แตถาอยูในสภาวะปกติ ก็ จ ะเป ด ในระดั บ ความสู ง ที ่ เหมาะสม Thames Barrier ใชครั้งแรกในป ค.ศ. 1984 ใชงบประมาณ การสรางถึง 1.3 พันลานปอนด มีผลงานปองกัน น้ำทวมใหกรุงลอนดอนถึง 19 ครั้ง ตลอด 27 ป ที่ผานมา ทั้งนี้ ผูออกแบบระบุวา ระบบปองกัน น้ำท วมสุด ไฮเทคแหง นี ้ม ี ค วามแข็ ง แรงทนทาน สามารถรองรับการใชงานไดถึง 1,000 ป

ประเทศเยอรมนี ไ ด ส ร า งสะพานทางด ว น ระบายน้ำชื่อวา The Magdeburg Water Bridge โดยมี จ ุ ด ประสงค เพื ่ อ ใช เป น เส นทางระบายน้ ำ และชวยผลักดันมวลน้ำสวนเกินไปที่ทะเล โดยใช วิธีสรางสะพานคลองเปนรูปตัวยู ยกขามแมน้ำ Elbe River เชื่อมตอเขากับคลอง Elbe-Havel และ คลอง Midland สำหรับขนถายน้ำดวยความกวาง 43 เมตร (สวนที่เปนพื้นน้ำกวาง 32 เมตร และ ความลึ ก ของน้ ำ ในสะพานจะอยู  ท ี ่ ร ะดั บ 4.25 เมตร) ยาว 918 เมตร สู ง จากระดั บ ของแม น ้ ำ 6.25 เมตร มี ค วามลาดเอี ย งอยู  ท ี ่ ร ะดั บ 30-45 องศา จึงทำใหการไหลของน้ำเปนไปอยางคลองตัว โดยสะพานคลองนี ้ จ ะใช เ ป น เส น ทางให เ รื อ พาณิชยสำหรับขนสงสินคาทางน้ำในยามปกติ ด ว ยการสู บ น้ ำ เข า เพื ่ อ ปรั บ ระดั บ น้ ำ ให ค งที ่ The Magdeburg Water Bridge เริ่มสรางขึ้นเมื่อป ค.ศ. 1997 และเสร็จสิ้นในป ค.ศ. 2003 ใชงบประมาณในการกอสรางทั้งสิ้นกวา 500 ลานยูโร

Italy :

MOSE Project เมืองเวนิซ ประเทศอิตาลี เปนเมืองที่ขึ้นชื่อวาเจอกับเหตุการณน้ำทวมบอยที่สุดแหงหนึ่งของโลก คือเฉลีย่ ปละ 60 ครัง้ สงผลใหรฐั บาลตองแกปญ  หาดังกลาวโดยการสราง Modulo Sperimentale Eletromeccanico Project หรือที่เรียกกันสั้นๆ วา MOSE Project ซึ่งเปนระบบปองกันน้ำทวมที่ไดรับการยกยองวาเปน 1 ใน 7 สุดยอด สิ่งมหัศจรรยของโลกสมัยใหมที่มนุษยสรางขึ้น โดยโครงการดังกลาวประกอบดวยประตูน้ำบานพับอัตโนมัติ จำนวน 78 ประตู ประตูแตละบานมีขนาดกวางประมาณ 30 เมตร สูงกวา 20 เมตร โดยบานที่ใหญที่สุด กวางถึง 60 เมตร และสูงถึง 27 เมตร ซึ่งมีขนาดเทากับตึก 7 ชั้น และฐานคอนกรีตขนาดยักษหนา 100 ฟุต ยาว 4,000 ฟุต เปนกำแพงกั้นเมืองเวนิซจากทะเลอะเดรียติก เมื่อน้ำทะเลเหนือสูงขึ้นเกินกวา 110 เมตร แถวประตูดังกลาวจะปดลง สวนในยามปกติ ประตูเหลานี้จะถูกพับเก็บไวใตทองทะเล สำหรับโปรเจ็กตนี้ ใชงบประมาณกอสรางมหาศาลกวา 4,272 ลานยูโร หรือราว 170,000 ลานบาท ซึ่งขณะนี้ดำเนินการไปแลว 63% และคาดวาจะสรางเสร็จในป ค.ศ. 2014

9

“ปญหาสำคัญในการฟนฟูประเทศ ไมนาจะอยูที่เรื่องของการทำโครงการที่มีประสิทธิภาพ ในการแกไขปญหาในอนาคต เพราะปญหาประเทศไทยทุกวันนี้ไมใชการกอสราง แตเปนการจัดการ การใชที่ดินใหถูกตอง และเรื่องของคน ที่ตองปฏิบัติตามกฎกติกาที่ตกลงกันไวใหชัดเจน” รศ. ดร. นิพนธ พัวพงศกร ประธานมูลนิธิสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศ (ทีดีอารไอ) 7 พฤศจิกายน 2554 หนังสือพิมพ มติชน

Russia :

Halcrow

Japan :

G-Cans Project & Iwabushi

กรุงโตเกียวคือบานของประชาชนจำนวนกวา 12 ลานคน และตั้งอยูทางดานขวาของมหาสมุทร แปซิฟกที่เสี่ยงตอการเกิดสึนามิและอุทกภัยเปนอยางมาก ดังนั้น เมื่อ 12 ปกอน โตเกียวจึงตอง วางระบบปองกันน้ำทวมอยางจริงจังที่มีชื่อวา G-Cans Project ซึ่งจุดเดนของระบบนี้อยูที่อุโมงค ระบายน้ำขนาดใหญทซ่ี อ นอยูใ ตพน้ื ดินลึกลงไป 50 เมตร สรางโยงใยเปนเครือขายคลายกับใยแมงมุม ทั่วเมืองโตเกียวเพื่อระบายน้ำในทุกพื้นที่อยางทั่วถึง ซึ่งอุโมงคที่วานี้มีขนาดใหญยักษ ขนาดเสนผาศูนยกลาง 32 เมตร เชื่อมตอกันในระยะทาง 6.4 กิโลเมตร ถือเปนอุโมงคใตดินที่มีขนาดใหญที่สุด ในโลก นอกเหนือจากระบบ G-Cans แลว กรุงโตเกียวยังมีประตูระบายน้ำขนาดใหญที่มีชื่อวา Iwabushi หรือ Akasuimon ที่สรางขึ้นในป ค.ศ. 1924 ดวย ซึ่งจุดเดนของประตูระบายน้ำแหงนี้อยูที่ การไมตองพึ่งพาพลังงานไฟฟา เพราะถูกออกแบบใหใชมวลน้ำเปนแรงดันที่จะทำใหมอเตอรทำงาน และระบายน้ำลงสูทะเลไดอยางรวดเร็ว เพราะฉะนั้น จึงสามารถใชงานไดแมในยามที่เกิดพายุ จนทำใหระบบไฟฟาลมเหลว

จากประสบการณที่ตองรับมืออุทกภัยมาอยาง โชกโชนแทบทุกปตั้งแตป ค.ศ. 1703 ที่นครเซนตปเตอรสเบิรกไดรับการสถาปนาเปนเมืองหลวงของ รัสเซีย โดยเฉพาะในป ค.ศ. 1999 ที่อุทกภัยทำให เกิดความเสียหายมากกวา 14 ลานยูโร ทางเมือง จึงนำประสบการณเหลานี้มาวางแนวทางปองกัน น้ำทวมอยางจริงจัง ดวยโครงการทีม่ ชี อ่ื วา Halcrow ซึ่งเปนเสมือนปราการใหญยักษที่ใชในการปองกัน กระแสน้ำที่มากลนไมใหเขาสูเมืองหลวง โดยแนว ปราการที่วานี้ถูกสรางหางจากเมืองหลวงประมาณ 25 กิโลเมตร มีความยาวประมาณ 25.4 กิโลเมตร ตลอดแนวแมน้ำ โดยมีวิธีการทำงานคลายเขื่อน ขนาดใหญ ท ี ่ ส ามารถกั ก เก็ บ และปล อ ยน้ ำ ได ตามสถานการณ ดวยระบบไฮโดรลิกถึง 67 จุด ที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบได พรอมดวยอุโมงค ระบายน้ำขนาดใหญที่จะชวยพามวลน้ำใหไหลลง สูทะเลโดยเร็ว ที่โดดเดนที่สุดคือกำแพงรูปทรง คลายแขนทั้ง 2 ดาน น้ำหนักกวา 4,500 ตัน ที่ใน ยามปกติจะเปดกวางเพื่อใหเรือขนาดใหญสามารถ ผานเขาออกได แตในยามที่เกิดอุทกภัยก็สามารถ บังคับใหแขนทัง้ 2 ดานนี้ บรรจบติดกันเพือ่ โอบลอม ไม ให น ้ ำ เข า สู  เมื อ งหลวงได อ ี ก ด ว ย นอกจากนี ้ เหนื อ แนวปราการแห ง นี ้ ย ั ง มี ถ นนไฮเวย 3 เลน ที ่ จ ะช ว ยเพิ ่ ม ความสะดวกในการสั ญ จรและ การขนสง แมในชวงที่มีอุทกภัย แถมยังมีระบบ ไฮโดรลิกขนาดใหญเพื่อยกถนนสายนี้ใหสูงขึ้นไป ในยามที่เกิดอุทกภัยอีกตางหาก

Singapore :

Marina Barrage

สิงคโปรถือเปนประเทศขนาดเล็กที่มีสภาพเปนเกาะที่รายลอมไปดวยปริมาณน้ำจำนวนมหาศาล ดังนั้น ระบบระบายน้ำที่ดีจึงถือเปนเรื่องที่ตองใหความสำคัญเปนอยางยิ่ง ดวยการจัดการโดยหนวยงานที่มีชื่อวา PUB หรือ Public Utilities Board ทีเ่ ปดใหองคกรเอกชนเขามาดำเนินการ โดยมีวาระ 3-5 ป เพือ่ ขีดความสามารถ สูงสุดในการนำเทคโนโลยีใหมๆ มาใชในการควบคุมน้ำ ซึ่งผลงานชิ้นโบแดงของ PUB ที่ผานมา คือการ กอสรางเขื่อนกักเก็บน้ำขนาดยักษที่มีชื่อวา Marina Barrage ปราการขนาดใหญที่สามารถปองกันพื้นที่ที่มี ระดับต่ำกวาน้ำทะเลได และดวยการออกแบบที่สวยงามของเขื่อนแหงนี้ ทำใหมันไดรับการสนับสนุนใหเปน แหลงทองเที่ยวแหงใหมของสิงคโปรอีกตางหาก นอกจากนี้ PUB ยังทำงานรวมกันอยางใกลชิดกับตำรวจ จราจร การขนสงมวลชน กระทรวงสิ่งแวดลอม และสถานีวิทยุ ในการจัดการและสื่อสารไปถึงประชาชน ในยามที่เกิดอุทกภัยอีกดวย ซึ่งเมื่อไหรที่ระดับน้ำถึงจุดที่นากังวล ระบบการระบายน้ำและระบบการเตือนภัย จะทำงานโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะมีหนวยงานที่เฝาระวังระดับน้ำอยูตลอดเวลา เพื่อใหการรับมือกับน้ำทวม เกิดประสิทธิภาพสูงสุดในเวลาอันรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีระบบแจงเตือนภัยทาง SMS ที่จะสงคำเตือนไปถึง ประชาชนผูรับขาวสารในทันทีที่ระดับน้ำถึงจุดที่ตั้งคาไว โดยมีเซ็นเซอรอัจฉริยะคอยวัดระดับน้ำทุกๆ 2 นาที ซึ่งถือเปนระบบเรียลไทมที่จะทำใหประชาชนสามารถรับมือและปองกันน้ำทวมไดอยางทันทวงที

18 พฤศจิกายน 2471 - Steamboat Willie ภาพยนตรการตูนประกอบเสียงเรื่องแรกของโลก เปดฉายรอบ ปฐมทัศน สรางโดยวอลต ดิสนีย ซึ ่ ง มิ ก กี ้ เ มาส แ ละมิ นนี เมาส ไ ด ปรากฏตัวเปนครัง้ ที่ 2 ในภาพยนตร เรื่องนี้ 19 พฤศจิกายน 2520 - เครือ่ งบิน โบอิง้ 727 สายการบิน TAP Air ของ โปรตุเกส ตก ขณะพยายามลงจอด ครั ้ ง ที ่ 3 ท า มกลางฝนตกหนั ก ที่สนามบิน Funchal Airport ของ หมูเกาะ Madeira ทำใหมีผูเสียชีวิต ถึง 123 คน 20 พฤศจิกายน 2404 - วัน ประสู ต ิ ข องพระเจ า บรมวงศ เ ธอ พระองคเจาวรวรรณากร กรมพระนราธิปประพันธพงศ พระราชโอรส ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว ผูไดรับการยกยองวาเปน ‘พระบิดาแหงการละครรอง’ ของ ประเทศไทย 21 พฤศจิกายน 2485 - เปนวัน ที่ทางหลวงสาย ‘อะแลสกาไฮเวย’ (Alaska Highway) สรางเสร็จ ซึ่ง ถนนสายนีส้ รางขึน้ เพือ่ ใชปอ งกันภัย จากญี ่ ป ุ  น จากทางมหาสมุ ท ร แปซิฟกในสงครามโลกครั้งที่ 2 แตสดุ ทายก็ไมไดใชงานสมบูรณแบบ เพราะสภาพอากาศทำให ใช ถ นน ไมสะดวก 22 พฤศจิกายน 2506 - เกิด เหตุการณลอบสังหาร ประธานาธิบดี จอหน เอฟ. เคนเนดี แหง สหรัฐอเมริกา ระหวางการเยือน เมืองดัลลัสในรัฐเท็กซัส และเสียชีวติ ทีโ่ รงพยาบาลในอีกครึง่ ชัว่ โมงตอมา 23 พฤศจิกายน 2506 - Doctor Who ซีรีสทางโทรทัศนของสถานี วิทยุโทรทัศนบีบีซี เริ่มออกอากาศ เปนครั้งแรก นับเปนละครโทรทัศน แนวไซไฟที ่ อ อกอากาศเป น เวลา นานที่สุดในโลกในปจจุบัน 24 พฤศจิกายน 2182 - เจเรไมอาห ฮอรรอกส นักดาราศาสตรชาว อังกฤษ สังเกตปรากฏการณดาวศุกร ผานหนาดวงอาทิตยครัง้ แรกจากบาน ของเขาใกลเมืองเพรสตันในประเทศ อังกฤษในโลก และเปนสัญลักษณหนึง่ ของออสเตรเลีย

10

Did you know about insurance?

การทำประกันภัยสำหรับบาน เจาของบานมักจะทำประกัน อัคคีภยั ซึง่ ไมคมุ ครองกรณีนำ้ ทวม และในการทำประกันภัยน้ำทวม เจาของบานจะตองทำประกันอัคคีภยั กอนถึงจะสามารถทำประกันภัย น้ำทวมเสริมได สวนประกันภัยสำหรับรถยนต ถาเปนประกันภัยชั้น 1 จะคุม ครองน้ำทวมอยางแนนอน หากเสียหายบางสวนจะไดรบั การชดใช ค า เสี ย หายตามความเสี ย หายที่ เ กิ ด ขึ้ น จริ ง แต ไ ม เ กิ น จำนวนเงิ น เอาประกันภัย กรณีรถยนตเสียหายจนไมสามารถซอมได หรือความเสียหายที่มีมูลคาความเสียหายตั้งแต 70% ของมูลคารถ บริษัท ประกันภัยจะตองจายคาสินไหมทดแทนเต็มตามจำนวนเงิน เอาประกันภัยที่ระบุไว ทีม่ า : คณะกรรมการกำกับและสงเสริมการประกอบ ธุรกิจประกันภัย (คปภ.), www.tqmbroker.com, www.khaosod.co.th

เรื่อง : กองบรรณาธิการ อดีต ปจจุบัน อนาคต เปนชวงเวลาที่เกี่ยวพันกันอยาง แยกไมออก อดีตคือสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ แลว ไมสามารถแกไขอะไรได ทำไดเพียงปลอยวาง และใชเปนเครื่องเตือนใจ อนาคตคือ สิ่งที่ยังไมเกิด แตเราสามารถกำหนดไดดวยการทำปจจุบัน ใหดีที่สุด ดังนั้น เมื่ออุทกภัยครั้งนี้ไดเกิดขึ้นและกำลังจะ กลายเปนอดีตที่ติดอยูในใจใครหลายๆ คน การเรียนรูจาก เหตุการณครัง้ นีย้ อ มไมใชเรือ่ งเสียเปลา เพราะเรายังมีอนาคต ทีร่ ออยูข า งหนาอีกยาวไกล แตเราจะเรียนรู และปรับตัวอยางไร นั่นคือสิ่งสำคัญ a day BULLETIN ลองชวนทุกคนมาลองสำรวจเรือ่ งราว เกี่ยวกับน้ำทวม และวาดภาพอนาคตประเทศไทยของเรา วาจะมีการรับมือสถานการณหลังจากนีอ้ ยางไร จากมุมมอง ของผูเ ชีย่ วชาญดานการออกแบบ และเรือ่ งราวทีน่ า สนใจอืน่ ๆ ทีเ่ ราคัดสรรมาฝาก เพือ่ เปนไอเดียสำหรับทุกคนในการปรับตัว ทีจ่ ะใชชวี ติ ตอไปในโลกใบนี้ โลกใบใหญใบเดิม ทีม่ นี ำ้ เปนสวนประกอบถึง 70% และหมุนเวียนหลอเลีย้ งทุกชีวติ กันอยาง เทาเทียม ไมวาจะอยูสูง อยูต่ำ อยูบนฟา หรืออยูบนดิน ก็สุดแลวแต หนาที่ของมนุษยที่เกิดมาทีหลังอยางเรา คงมี เพียงแคเลือกวาจะอยูอยางไรตอไปใหดีที่สุดเทานั้นเอง

สัมภาษณ : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

อยางที่ทราบกันดีวา เหตุการณน้ำทวมใหญ ครัง้ นีส้ ง ผลกระทบอยางรุนแรงตอชีวติ และทรัพยสนิ ของผูประสบภัย แตหากมองอีกแง น้ำทวมครั้งนี้ ก็ถือเปนปรากฏการณสำคัญที่สอนใหเราไดเรียนรู และเตรียมพรอมรับมือกับภัยพิบัติที่อาจจะเกิดขึ้น ไดอีกในอนาคต ซึ่งการเตรียมพรอมรับมือนั้นก็มี มากมายหลายแงมุม แตแงมุมที่เราจะลืมไม ไดเลย ก็ คื อ เรื่ อ งของการนำความรู ด า นการดี ไ ซน ห รื อ ออกแบบมาใช ใ นการตั้ ง รั บ ภั ย ธรรมชาติ ต า งๆ โดยเฉพาะคนในเมืองใหญ ที่หันมาใสใจในเรื่องของ การออกแบบมากขึ้นในทุกๆ ดาน วันนีเ้ ราจึงเลือกมาพูดคุยกับ อาจารย กฤษณพงศ เกียรติศักดิ์ สถาปนิก และอาจารยพิเศษ คณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และหนึ่ ง ในพิ ธี ก รรายการ ‘อยู ส บาย’ ทางชองเนชั่น ที่เรายอมรับวา เขาแสดงความเห็น เรื่องของการออกแบบเพื่อรับมือภัยธรรมชาติได อยางตรงไปตรงมาที่สุดคนหนึ่งในขณะนี้ และเรา เชือ่ วานีค่ อื หนึง่ ในความเห็นทีเ่ ราๆ ทานๆ ควรรับฟง อยางนอยก็เพื่อหันกลับมาตรึกตรองดูวา โลกเขา ไปถึงไหนกันแลว

Design หรือการออกแบบในความหมายของ อาจารยคืออะไร Design ในฐานะของนักออกแบบจริงๆ ก็คือ การแกปญ  หา หลายคนอาจคิดวาดีไซนเปนเรือ่ งที่ จะนึกถึงก็ตอเมื่อมีงบประมาณหรือมีทรัพยากร เหลือ คือพูดงายๆ คนทัว่ ไปจะคิดวาตองรวยกอน ถึงจะจางนักออกแบบ แตความจริงถึงแมเราจะมี ทรัพยากรหรืองบประมาณมากพอ นัน่ ก็ยงั ไมสำคัญ เทากับเรือ่ งของการออกแบบ เพราะการออกแบบ คือการแกปญหาเพื่อใหทรัพยากรที่จำกัดในทุกๆ อยาง ไมวาจะเปนเงิน วัสดุ โอกาส หรือเวลา ทั้งหมด ถูกใชใหเกิดประโยชนสูงสุด นี่แหละ ที่เรียกวา การออกแบบ ซึ่งตรงกับคำวา Design is a problem solving solution การออกแบบคือ ทางออกของการแกปญหา หมายความวา เมื่อเกิดปญหาขึ้นมา เราก็ตอง คิดถึงการออกแบบเปนสิ่งแรก? ใชครับ ยกตัวอยางงายๆ เวลารถติดคนก็จะ นึกถึงการดีไซน เพราะรถติดคือปญหา แลวตอง ทำอยางไรถึงจะแกปญ  หาได อยางเชน ทำอยางไร ให ก ารจราจรบนถนนมี ก ารไหลลื ่ น มากขึ ้ น เชน การตัดเสนทางเพิ่ม หรือแมกระทั่งการทำ ทางโคงตางๆ ทีท่ ำใหรถวิง่ ไปไดดว ยความปลอดภัย ในรัศมีที่เหมาะสม ก็ถือวาเปนการออกแบบ แตคนสวนใหญจะคิดแควาการออกแบบตั้งเปน แคโตะ ตู แจกัน หรือการตกแตงบานเทานั้น

1. สุขาลอยน้ำ สุขา เคลื่อนที่รักษสิ่งแวดลอม และสุขาฉุกเฉินตนแบบ สีเขียว

เหตุการณอทุ กภัยครัง้ ใหญประจำป พ.ศ. 2554 นี้ แมจะมีความสูญเสีย ที่ไมสามารถประเมินคาได แตกต็ อ งยอมรับวายังมีสงิ่ ดีๆ ทีเ่ ราไดรบั กลับมา ดวยเชนกัน ไมวาจะเปนเรื่องน้ำใจของคนไทยที่ไมทอดทิ้งกัน หรือความรู ใหมๆ ในการแกปญ  หาเฉพาะหนากับเหตุการณที่ไมคาดคิด และทีข่ าดไมได เลยก็คือสิ่งประดิษฐใหมๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อใชรับมือกับเหตุการณน้ำทวม a day BULLETIN จึงไดคัดสิ่งประดิษฐทั้งหมด 10 อยาง ที่เราคิดวาเจง และแจ ง เกิ ด ที่ สุ ด ในสถานการณ น้ ำ ท ว มป นี้ และเราเชื่ อ ว า หากเกิ ด เหตุการณเชนนี้อีก สิ่งประดิษฐเหลานี้จะชวยคุณได

การขับถาย ถื อ ว า เป น ป ญ หา ที่สำคัญที่สุดปญหา หนึ่งสำหรับผูประสบ อุทกภัย ดังนั้น ทาง มูลนิธซิ เิ มนตไทย จึงไดออกแบบสุขาลอยน้ำ ขึ้นมา เพื่อชวยเหลือผูที่ติดอยูในบริเวณ น้ำทวมที่ไมสามารถออกมาจากพื้นที่ได ซึ ่ ง สุ ข าดั ง กล า วประกอบไปด ว ยห อ งน้ ำ 2 หอง โดยติดตั้งระบบบำบัดของเสีย เพื่อ ไมใหเกิดมลภาวะกับสิ่งแวดลอม และใช ระบบกอกน้ำปมมือ ซึ่งสูบน้ำจากดานลาง มาใชทำความสะอาด มีแผงระบายอากาศ

ด า นข า ง และมุ ง หลั ง คาแบบโปร ง แสง เพื ่ อ ให แ สงธรรมชาติ ผ  า นเข า มาภายใน และชวยในการฆาเชื้อโรคอีกดวย นอกจากนี้ ทางดานมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) ก็ได ออกแบบสุ ข าเคลื ่ อ นที ่ ร ั ก ษ ส ิ ่ ง แวดล อ ม โดยดั ด แปลงมาจากเก า อี ้ พ ลาสติ ก สำหรั บ การใช ง านในช ว งภาวะฉุ ก เฉิ น อุ ป กรณ ท ี ่ ใ ช ใ นการทำประกอบด ว ย ถุงดำขนาด 24×30 นิ้ว เกาอี้พลาสติก ถุงซิปล็อกขนาด 4×6 นิ้ว กระดาษชำระ เม็ดดูดความชื้น Zeolite เพื่อฆาเชื้อและ ดับกลิ่น โดยหลังจากใชงาน สามารถนำ ถุงขยะทีบ่ รรจุของเสียไปฝงเพือ่ ใหยอ ยสลาย เปนปุยไดตอไป สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ (วช.) รวมกับกรมปาไม และมหาวิทยาลัย

เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า พระนครเหนื อ (มจพ.) ไดสรางสุขาฉุกเฉินตนแบบสีเขียว เพื่อชวยเหลือและบรรเทาทุกขใหผูประสบ อุทกภัย โดยสุขาดังกลาวทำจากไมที่มี ขนาดเล็กนำไปผานการอัดน้ำยาและอบแหง ส ว นของผนั ง ใช ไ ม แ ผ น ที ่ ท ำจากวั ส ดุ ทดแทนไม มีน้ำ หนักเบา นำมาตอ กัน ในลักษณะสำเร็จรูป (Knockdown) ทำให ประหยั ด เวลาในการก อ สร า ง และลด คาใชจาย คาขนสง การดูแลซอมแซม บำรุงรักษางาย มีการจัดเก็บสิ่งปฏิกูล อยางเปนระบบภายใตหอ งสุขา เมือ่ น้ำลดแลว หองน้ำฉุกเฉินพวกนี้ก็ไมตองกลายเปน ขยะ เพราะวัสดุที่นำมาสรางลวนสามารถ ยอยสลายไดในเวลาไมนานอีกดวย

แตจริงๆ แลวเราสามารถใชการออกแบบแกปญ  หา ใหญๆ ได อยางการออกแบบผังเมือง ซึ่งตอง คิดวาจะออกแบบอยางไรใหเปนเมืองทีไ่ มมรี ถติด หรือออกแบบผังเมืองอยางไรน้ำถึงจะไมทวม หรืออยางนอยที่สุดถาการออกแบบไมสามารถ แกปญ  หาได 100% แตมนั ก็คอื การบรรเทาปญหา ใหเกิดนอยที่สุดเทาที่จะเกิดได แตทุกอยางตอง กลับมาถามวา ออกแบบแลวทำใหดขี น้ึ ไดหรือเปลา เชน เราบอกวา น้ำทวมคราวนีเ้ ราอาจจะเอาชนะ ธรรมชาติไมได แตเราก็สามารถหาวิธใี หบา นเมือง เกิดความเสียหายจากธรรมชาติไดนอยที่สุด ไดเหมือนกัน ในสายตาของอาจารย มองวาระบบผังเมือง ของกรุงเทพฯ มีผลตอการเกิดน้ำทวมครั้งนี้ อยางไร เราตองเขาใจกอนวา ทำไมเราถึงมาอยูต รงนี้ ซึง่ จากการวิเคราะห สังคมไทยเปนวัฒนธรรมน้ำ ยกตัวอยางงายๆ สงกรานต ลอยกระทง ทำนา ก็ตองใชน้ำ ทำสวนก็ตองใชน้ำ แตงงานก็รดน้ำ ตายก็รดน้ำ ทุกอยางอยูกับน้ำหมด น้ำแฝงอยู ในทุกอยางทุกเรื่องของชีวิต เราอยูกับน้ำตลอด นีค่ อื วัฒนธรรมน้ำ เพราะฉะนัน้ บรรพบุรษุ ของเรา ฉลาดที่จะใชน้ำใหเปนประโยชน ขึ้นอยูกับวา เราจะเอาไปใชไดแคไหน ถาใชไมเปนก็เปนโทษ ใชเปนก็เกิดประโยชน ถามองในทางกลับกัน ตัง้ แตสมัยอยุธยา บรรพบุรษุ เราเลือกทีจ่ ะอยูอ ยุธยา เพราะเปนเมืองที่น้ำทวม คนไทยเลือกที่จะอยูที่ ที่น้ำทวม เพราะ หนึ่ง พูดจริงๆ คนไทยขี้เกียจ พอน้ำทวมจะเกิดอะไรขึ้น น้ำทวมคุณไมตองทำ อะไรเลย เพราะวาปุยจะมา พอน้ำลดคุณจะ ปลูกอะไรก็ไดเลย มันไมตองใสปุย เพราะวา ตะกอนดินคือปุย สอง น้ำทวมคือการปองกันเมือง เพราะวาพอถึงฤดูน้ำทวม ปนใหญ ชาง มา วัว ควาย ของศัตรูทม่ี าลอมเมืองก็จมน้ำหมด ทุ ก คนต อ งกลั บ สั ง เกตสิ พม า ที ่ จ ะมารบ หรือศัตรูที่เขามาตองทำศึกใหเสร็จกอนที่จะถึง หน า น้ ำ มิฉะนั้นคุณตอ งถกโสรงลุย โคลน สมั ย ก อ นน้ ำ ท ว มคื อ การป อ งกั น เมื อ งอยาง passive คือฉลาด แคขนของเขาเมืองใหหมด แลวยันไวใหถงึ เดือนสิบสอง เดีย๋ วมันก็หนีไปเอง พอมาถึงกรุงเทพฯ รัชกาลที่ 1 ทานก็เรียนรูม าจาก อยุธยา แลวปรับขอเสีย ทานก็เลือกเมืองที่ น้ำทวม แตทา นก็ไมเคยปลอยใหขา ศึกมาประชิด กำแพงเมืองเลย ซึ่งทานเรียนรูมาจากอดีตวา ถาปลอยใหมาถึงกำแพงเมืองจะเปนดานชัน้ สุดทาย

เหมือนกับเรื่องน้ำทวมครั้งนี้ เราไมค วรปลอ ย ใหนำ้ มาถึงเมือง เพราะจะหมายความวา ถาน้ำ มาถึงเมือง เราไมสามารถเลือกทางเลือกทีด่ ที ส่ี ดุ ไดแลว เรามีแคทางเลือกที่เลวรายนอยที่สุด เพราะตัวเลือกมันจะลดลง เรื่องนี้อาจจะไมใช การแกปญ  หาในวันเดียว แตผมกำลังจะบอกวา การออกแบบสามารถจะปรับใหธรรมชาติสราง ความเดือดรอนไดนอยที่สุด และเกิดประโยชน กับเราไดสูงสุด แต ก็ น า จะมี ค ำถามกลั บ มาด ว ยเหมื อ นกั น ว า มันจะเปนการไปฝนหรือตานธรรมชาติหรือเปลา หลายคนบอกวา ไมอยากจะฝนธรรมชาติ แตผมถามวา ถาคุณอาศัยอยูใ นบานแลวภายใน บานของคุณ ไมมีทางระบายน้ำ เวลาซักผา คุณสามารถที่จะเทน้ำทิ้งใหหายไปไดหรือเปลา ถาเปนสมัยกอนเราซักผาเสร็จ ก็เอาน้ำไปเททิ้ง ในทุง นาได ก็เหมือนกัน กรุงเทพฯ เองก็ตอ งการ ทอระบายน้ำเหมือนในบาน เพือ่ นำของเสียออกไป สิ่งนี้คือการปรับธรรมชาติใหอยูรวมกับเมืองได ซึ่งแปลวาเรามีความจำเปนที่จะตองดัดแปลง ธรรมชาติอยูพอสมควรในเรื่องของการจัดการ กับน้ำ ซึ่งคนในอดีตก็ทำมาแลว เชน การขุด ลัดคลองตางๆ อยางแมน้ำในวัดอรุณฯ ก็ทราบ กันดีวา เปนแมนำ้ ทีข่ ดุ ขึน้ เพือ่ ใหน้ำตัดลัดโดยเร็ว การเดินทางของกองทัพตางๆ ก็จะรวดเร็ว แตทง้ั นี้ ทั้งนั้นเราก็ตองมาดูวาปจจุบันเมืองเปลี่ยนไป เราตองรูว า จะทำอยางไรทีไ่ มตอ งพึง่ แมนำ้ ตลอด 4 สาย อยางที่เราเห็น หรือ เราไมสามารถ จะปลอยใหน้ำลามทุงไปไดในบางที่ ดอนเมือง สนามบิน ก็ตองเก็บ ตรงไหนที่ปลอยใหผาน จะใหนำ้ ผานอยางไร ตองมีคคู ลองเพิม่ หรือเปลา หรือตองปรับเมืองใหเปนเมืองลอยน้ำ หรือกลับไป ทำบานใตถุนสูงอยางเดิม ซึ่งแตกอนคนก็ไม เดือดรอน เขาก็อยูได แตที่เราเดือดรอนเพราะ เรากลับมาเปนคนบก ซึ่งเราไมถนัด และพอจะ กลับไปเปนคนน้ำ เราก็ลืมวิถีของคนน้ำไปแลว นี่คือแกนที่บอกวาเราไมควรแกปญหาอยาง เมืองแหงอีกตอไป เราตองแกปญ  หาอยางเมืองน้ำ ที่มีอยูทั่วไปในโลกนี้วาเขาทำอยางไร แตไมได แปลวาตองกอบป แตหมายถึงวา องคประกอบ แตละประเทศไมเหมือนกัน เราก็ดูของเขาแลว เอามาปรับใช ซึ่งของเราก็มีขอดีอยู ซึ่งในหลวง ทานก็ทรงทำอยู เชน แกมลิง ในแบบที่ไมใช เมกะโปรเจ็กตทม่ี อี ยูแ สนลาน หมืน่ ลาน แตรฐั บาล ก็ ต  อ งช ว ยเสริ ม เพิ ่ ม เติ ม ในฐานะที ่ ม ี ก ำลั ง

งบประมาณ หรือวามีไพรพลที่มากกวาในการ ดำเนินนโยบายที่แสดงใหเห็นวา ทำอยางไร เพื่อจะทำใหเมืองไทยเปนเมืองทีอ่ ยูก บั น้ำได และ ใชนำ้ ใหเกิดประโยชนมากกวาจะปลอยใหนำ้ กลาย เปนโทษ เพราะทุกวันนี้เรารูหรือเปลาวาน้ำที่เรา ขับทิง้ ลงทะเลไป คือน้ำทีต่ อ งเก็บไวใชตอนหนาแลง แลวเราตอ งไปสูบน้ำขึ้น มาใหมอ ีกหรือ เปล า นั ่ น แปลว า ป ญ หาที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ไม ใช เรื ่ อ งของน้ ำ แตปญ  หาทีเ่ กิดขึน้ ตอนนีก้ ค็ อื เรือ่ งของการจัดการ น้ำใหถูกที่ถูกเวลา ซึ่งอยูในวิสัยที่จะทำได แลวจากปญหาทีเ่ กิดขึน้ อาจารยคดิ วานักออกแบบจะใชการออกแบบมาจัดการแกไขไดอยางไร สิ่งแรก รัฐตองมีการจัดน้ำที่ถูกตองกอน เพราะเราคงไมมคี วามรูเ รือ่ งชลประทานไปบอกเขา สอง ในฐานะดีไซเนอรกม็ องวา เมืองหรือประเทศ ก็ตอ งมีการจัดการทำใหนำ้ อยูใ นทีใ่ นทาง อยางเชน คลอง แมน้ำ หรือการทำ Water Expressway หรือทางดวนน้ำ อยางโตเกียวก็มปี ญ  หาทีใ่ กลเคียง กันนะ เขาถึงมีโครงการ Edogawa River Project ซึง่ เขาก็เคยแกปญ  หาเหมือนเราเลย เพราะโตเกียว เมือ่ 20 ปทผ่ี า นมา ก็ทว มกันอยางนี้ มีการกัน้ ทราย กันแบบนี้ แตเขาคิดวาการทวมแบบนี้ไมใชสิ่งที่ ตองทำใจ หรือคิดวาเปนเรื่องธรรมชาติ ยิ่งถา ผูนำประเทศหรือแมแตผูนำทองถิ่นระดับผูวาฯ ยังบอกวาน้ำทวมเปนภัยธรรมชาติ คุณก็ตอ งทวม อยางนี้ตอไป เพราะคิดวาเปนเรื่องปกติ สิ่งนี้ ตางหากทีน่ า กลัวกวาการหาทางแกไข เพราะมัน คือการไมคิดวามันมีปญหา ยกตัวอยาง เรามัก พูด กันวารถติด ยัง ไมชินอีกหรือ ซึ่ง มัน ไม ใช ถาเกิดรถติดเราก็ทำใหดขี น้ึ ได แตจะดวยวิธไี หน ตางหาก น้ำทวมเราก็สามารถแกไขใหดีขึ้นได ถาคิดวานี่ไมใชเรื่องปกติ และเพราะคนญี่ปุน คิดแบบนี้ไง เขาถึงไดทำโครงการ Edogawa River Project ซึ่งถาเปรียบวาโตเกียวตอนนี้คือ กรุงเทพฯ เขาจะมีทางน้ำจากนครสวรรคไหลผาน กรุงเทพฯ ไปลงอาว ซึ่งโตเกียวก็เหมือนกับเรา มีน้ำทวมทุกปเหมือนกัน แตเขาไมปลอยให โงแหงโงเปยกซ้ำซาก คนเราอยาโงซำ้ เปนมนุษย มันตองคิด เขาเลยมาคิดวา ทำอยางไรใหนำ้ ผานเมือง พอมีสติปญ  ญาและกำลังเงินแลว เขา ก็ตองมาคิดวาเราจะทำไดหรือเปลา ถาทำได ก็ลงมือทำกันเลย ดังนั้น อยาบอกวาเมืองไทย ไมมเี งิน เพราะวา 10 ปทผ่ี า นมา น้ำก็ทว มทุกป ปนี้ก็มีงบเปนแสนลานไปแลว ซึง่ เอางบประมาณ เหลานีไ้ ปขุดอาวไทยไดแลว เพราะฉะนัน้ อยาบอก

407,317,109 บาท คือยอดเงินทีป่ ระชาชนบริจาคใหบญ ั ชี ‘ครอบครัวขาว 3 ชวยผูป ระสบอุทกภัย 54’ โดยไดใชจายไปแลว 120,492,650 บาท และมียอดคงเหลืออยูที่ 286,824,459 บาท (ขอมูล ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2554) ที่มา : www.kobkruakao.com

2. Water Away Capsule

Water Away Capsule หรือเรียกกันงายๆ วาถุง ใส รถกั นน้ำ ซึ่ง ทำจาก แผ น พลาสติ ก PET (พลาสติ ก แบบเดี ย วกั บ ที่ทำขวดน้ำพลาสติก) โดยถุงดังกลาวเมื่อกาง ออกมาจะมีความยาว 10 เมตร มีเสนผาศูนยกลางอยูที่ 7.5 เมตร ซึ่งวิธีใชงานก็คือ กาง ถุงกันน้ำออกมาใหมีลักษณะคลายๆ อุโมงค จากนั้นก็ขับรถเขาไปตรงกลาง และทำการมัด ดานบนใหแนนหนา (มีผูผลิตบางเจาไดพัฒนา ตอเปนซิปสำหรับรูดปดผนึก) ซึ่งถุงใสรถกันน้ำ นี้เปนแผนพลาสติกทั้งผืน ไมมีรอยตอ ดังนั้น จึงมั่นใจไดวาน้ำไมสามารถซึมเขาไปไดอยาง แนนอน

3. LifeStraw

เครื ่ อ งกรองน้ ำ ดื ่ ม แบบฉุ ก เฉิ นจากประเทศ สวิตเซอรแลนด ที่องคการ สหประชาชาติใชแกปญ  หา ขาดแคลนน้ ำ ดื ่ ม สะอาด ในประเทศแถบแอฟริกา และอีกหลายประเทศ สามารถกรองน้ำดื่มไดชั่วโมงละ 10 ลิตร โดย ไมตองใชไฟฟา ระบบการกรองดวยจุลชีววิทยา ของ LifeStraw จะทำการกรองเชื้อโรค กลิ่น ทีม่ ากับน้ำจนไดนำ้ ทีส่ ะอาดเทียบเทากับน้ำตมสุก ซึง่ สามารถดืม่ ไดทนั ที เครือ่ งกรองน้ำตัวนีถ้ กู รับรอง ตามมาตรฐานของสถาบันปกปองสิ่งแวดลอม แหงสหรัฐอเมริกา (US Environmental Agency) และผานการทดสอบของกรมวิทยาศาสตรการแพทย กระทรวงสาธารณสุข เปนทีเ่ รียบรอยแลว

4. ผาอนามัยฉุกเฉิน

ผาอนามัยคือของใช สามั ญ สำหรั บ ผู  ห ญิ ง ทีข่ าดกันไมได เมือ่ ประสบ ป ญ หาสิ นค า ขาดแคลน จึงมีคนเห็นความจำเปน และโอกาสที่จะหาทางเลือกใหมๆ โดยการนำ สิง่ ของใกลตวั มาประยุกตใชทดแทน ซึง่ ทางกลุม Design for Disasters ก็ไดทำการคิดคนผาอนามัย ฉุกเฉินขึ้นมา เพื่อชวยเหลือผูที่ไมสามารถหา ผาอนามัยไดทนั ดวยการใชเสือ้ แขนยาว กระดาษชำระหรือเศษผา กรรไกร และเทปกาว สำหรับใช ในสภาวะทีไ่ มสามารถออกจากพืน้ ทีป่ ระสบภัยได โดยเขาไปดูวิธีทำไดที่ Facebook ของ Design for Disasters หรือ http://on.fb.me/t8k137

เมื่อมีโอกาสไดคุยกับนักออกแบบทั้งที เราจึง ไมพลาดที่จะถามถึงสิ่งประดิษฐสุดเจงที่ อาจารย กฤษณพงศ เกี ย รติ ศั ก ดิ์ เห็ น ว า เป น สิ่ ง ของ ที่สามารถนำมาใชในการรับมือกับน้ำทวมไดอยาง เอาอยูที่สุด

1. Floodshield

แผนกั้นน้ำ สำเร็จรูป สามารถ ใสและถอดออกได ตามฤดูกาล เหมาะ สำหรั บ ประเทศที ่ โ ง  เป  ย ก โ ง  แ ห  ง ซ้ำซาก ที่เมืองนอก มีขายนานแลว คุณแคไปหิ้วมาติดตั้งก็เสร็จละ แคนี้จบ น้ำไมเขาบาน

2. Self Closing Flood Barrier

คั น กั ้ น น้ ำ ที ่ สามารถยกขึ ้ น -ลง กั ้ นน้ ำ ได อ ั ต โนมั ต ิ ตามแรงดันน้ำทีท่ ว ม ใชพลังงานธรรมชาติ จากน้ำ ไมทำลาย ทั ศ นี ย ภาพด ว ย ดูคลิปการทำงานของคันกัน้ น้ำนีไ้ ดท่ี http://youtu.be/ iCiMUyK2iWI

3. EM Ball

ยอมาจาก Effective Microorganism Ball คนพบโดย ศาสตราจารย ดอกเตอร เทรุโอะ ฮิงะ มันก็คือกอน จุลินทรียธรรมชาติ 3 กลุม คือ จุลินทรียที่ผลิต กรดแล็กติก ยีสต และจุลินทรียสังเคราะหแสง ทั้งสามกลุมจะทำหนาที่ฟนฟูระบบนิเวศ ชวยยอย ตะกอน กลายเปนอาหารของสัตวเล็กๆ เชน กุง หอย ปู ปลา ฯลฯ ชวยเพิ่มจุลินทรียชนิดดีในน้ำทำให เกิดการยอยสลายทีม่ ากขึน้ และเพิม่ ปริมาณออกซิเจน ในน้ำ จุลินทรียชนิดดีที่วานี้ไมกอใหเกิดอันตราย กับสิ่งมีชีวิต อีกทั้งยังชวยรักษาสภาพสมดุลในน้ำ ชวยเพิม่ ปริมาณสิ่งมีชีวิตในน้ำอีกดวย

4. Water Car

เปนรถที่ขับได ปกติ เมื่อขับลงน้ำ ก็ยงั แลนได ซึง่ ถาเรา เอารถคั น นี ้ ไ ปให มหาวิทยาลัยเทคโนฯ ทั้งหลายดูเปนตนแบบ เชื่อสิวาทำได แนๆ คนไทยเกงอยูแลว ขอเพียงแคคิดวาเราจะทำ เราทำไดแนนอนอยูแลวครับ ดูคลิปไดที่ http:// youtu.be/BQJLNlOM_Q0

5. รถเมลลุยน้ำ

ถ า คุ ณ แย ง ว า รถลุ ย น้ ำ แพงไป เราก็ยงั มีรถเมลลยุ น้ำ ซึ่งราคาจริงกวา 20 ลานบาท แตถาเรา เอามาพั ฒ นาเอง ผมเชื ่ อ ว า ราคาคง ไมถึง 10 ลาน อยางแนนอน ในเมื่อคุณไมเอาเรือ คุณก็ตองทำใหรถวิ่งอยูในน้ำใหได นี่คือการปรับ ตัวเองใหเปนมนุษยน้ำ ผมถือวาเปน invention ที่ไมเกินสิ่งที่ประเทศเราจะทำได ถาสงเสริมใหดีๆ

14

283,415,334.90 บาท คือยอดเงินบริจาค ที่เขามายังกองทุน ของศูนยปฏิบัติการ เพื่อชวยเหลือ ผูประสบอุทกภัย (ศปภ.) (ขอมูล ณ วันที่ 7 พฤศจิกายน 2554) ที่มา : www.thairath.co.th

5. เปดนอยตรวจไฟรั่ว และไมเช็กไฟรั่ว

ในชวงน้ำทวม ภัยอันตรายอยาง หนึ ่ ง ที ่ ท ุ ก คนควร ระวังก็คือ การถูก ไฟดูด แมบางพืน้ ที่ ที ่ น ้ ำ ท ว มสูงจะมีการตัดไฟแลว แตก็ อาจจะมี อ ุ บ ั ต ิ เหตุ ไ ฟฟ า รั ่ ว ลงในน้ ำ ในบางจุดดวยเชนกัน ดังนั้น ทีมวิจัย จากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) จึงได คิดคนอุปกรณตรวจสอบกระแสไฟฟารั่ว ในน้ำขึน้ มา โดยเรียกวา เปดนอยกูภ ยั น้ำ เพียงนำเปดหยอนลงบริเวณที่ตองการ ตรวจสอบการรั่วของไฟฟา เจาเปดนอย นารักตัวนีก้ จ็ ะแสดงไฟสีเขียวบอกสถานะ พรอมทำงาน และเมื่อตรวจพบกระแส ไฟฟารั่วอยูในน้ำ เปดนอยจะแสดงผล เปนไฟสีแดงพรอมสงเสียงเตือนใหรูวา บริเวณทีต่ รวจสอบมีการรัว่ ของกระแสไฟ ซึ่งจะมีความปลอดภัยกวาการใชไขควง เทสตไฟ เพราะตัวผูตรวจสอบอาจไดรับ

วาไมมีเงิน เราเสียกระสอบทรายทีละป มันเสีย ผอนสง สูเ รารวมเงินมาทำทีเดียว แทนทีจ่ ะมากัน้ ทีละบาน เรามาทำทีก่ น้ั ประเทศกัน้ เมืองไมดกี วาเหรอ ถาจะทำตามแนวความคิดทีว่ า นีจ้ ริง จะตองเริม่ ตน ปกหลักที่จุดไหนกอน ปญหาตอนนีค้ งไมสามารถแกไดในเวลาอันเร็ว แตที่ผานมาตลอด 20 ป เราก็ไมทำอะไรเลย ในเรือ่ งนี้ แตทบ่ี อกไวขา งตนเพราะทีอ่ น่ื เขาคิดวา ทุกปญหามีทางออก และทางออกของเราคือ อะไรละ เรื่องของงบประมาณที่นอย หรือเรื่อง ของการเวนคืนที่ดินซึ่งก็ตองมีอยูแลว แตในเรื่อง ของเทคนิคถามวาทำไดหรือเปลาละ ลองดูเวนิซสิ ถ า ไม ใ ช ห น า ท อ งเที ่ ย วเขาก็ ท  ว มเหมื อ นเรา เหมือนกัน หนาฝนเขาก็ตองตอกระดานใหเปน ทางเดินเหมือนที่บางพลัดเชนกัน แตเขาคิดวา เรือ่ งนีไ้ มใชเรือ่ งธรรมชาติ เขาเลยตองทำโครงการ ชื่อวา ‘โมเซ’ ขึ้นมา ซึ่งแปลวาโมเสสแหวกทะเล ตอนแรกก็ ถู ก คั ด ค า นว า จะทำให เมื อ งไม ส วย ยอมใหน้ำทวมดีกวา เขาก็เลยกลับไปคิดมาใหม ก็ออกมาเปนเขือ่ นทีล่ อยและจมน้ำได ซึง่ จะยกขึน้ ยกลงตามระดับน้ำทีป่ ลอยเขาไปในทุน เขาก็สราง มาเปน 10 ป ซึ่งภายใน 3 ปขางหนา ก็จะเสร็จ สมบูรณ แลวเขาก็จะไดเขือ่ นทีท่ ง้ั สามารถปองกัน น้ำทวม และยังคงความสวยงามของบานเมืองไว ไดดวย ก็เหมือนกัน ถาบานเราคิดวาทำที่กั้นน้ำ แลวออกมาจะไมสวย ก็ตองมาคิดตอวาจะทำ

อั นตรายโดยตรงจากกระแสไฟรั ่ ว ได รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเขาไปดู ไดที่ www.facebook.com/floodduck54 สวนทางดานมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี ก็ไดจดั ทำไมเช็ก ไฟรัว่ ใหกับบุคคลทั่วไปสำหรับใชตรวจ กระแสไฟฟ า รั ่ ว เพื ่ อ ความปลอดภั ย กันแบบฟรีๆ (ครอบครัวละ 1 ไม) โดยคุณ แคนำไมดงั กลาวจุม นำทางเวลาตองลุยน้ำ ตัวไมจะสงสัญญาณบอกคุณทันทีวา ในรัศมี 2 เมตร รอบตัวนั้น มีกระแส ไฟฟารั่วอยูหรือไม ซึ่งทางผูจัดทำได รับรองวาสามารถชวยปองกันไฟฟาดูด ไดถงึ 100% สำหรับใครทีต่ อ งการไมเช็ก ไฟรั่ว สามารถติดตอขอรับไดที่โทร.

0-2470-9999 หรือ www.facebook.com/ maicheckfirerua

อยางไร จะหวังพึ่งกระสอบทรายไปตลอดก็ไมได แตไมใชมาบอกวาไมมเี งิน ซึง่ นับแควนั นีย้ งั ไมรวมถึง aftershock หรือความเสียหายหลังน้ำทวม ผมเชือ่ วาเรามีเงินมากพอ แตก็ตองมองในภาพรวมดวย วาเราจำเปนตองมีทางดวนน้ำหรือเปลา ซึง่ อาจจะ ไมจำเปนตองมีเหมือนตางประเทศก็ได อาจจะ ตองยกดินขึ้นแลวทำแมน้ำบนดินขึ้นใหม ตรงนี้ ตองไปคุยกับคนที่รูเรื่องความลาดชันของที่ดิน ไมใชนกึ อยากจะขุดตรงนีก้ ข็ ดุ แลวคิดวาน้ำจะไหล มาเอง เราถึงตองมีการชลประทานไง หรือเหมือน อยางที่อาจารยปราโมทยทานบอกวา ไปขุดทาง แมนำ้ ตรงปากอาวไทย น้ำก็พดั มาอุดทางทีข่ ดุ อยูด ี เพราะธรรมชาติของน้ำตองพัดเขามาทางนัน้ อยูแ ลว คุณตองรูว า ทิศทางของน้ำเปนอยางไร ไมใชสกั แตวา จะขุด ขุดไปมันก็ตันอยูดี เปนไปไดหรือเปลาวา อาจจะเปนเพราะวาเราหาง เรือ่ งภัยพิบตั ใิ หญๆ มานาน เลยทำใหความกระตือรือรนในการจัดการปองกันลดนอยลงไป กวาทีก่ รุงเทพฯ จะเจอกับน้ำทวมหนักๆ อยางป พ.ศ. 2538 ก็ผานมานานจนลืม ซึ่งถาจะบอกวา คนไทยลืมงายก็ไมใชเรือ่ งแปลก ประชาชนอาจจะ ลืมได แตผูนำตองไมลืม ไมอยางนั้นเราจะมีผนู ำ ไวทำไม ผูน ำเปนเหมือนแมทพั มีอำนาจ มีบารมี อยูในมือ ที่จะดึงคนทั้งประเทศใหเกิดความคิด แตที่ผานมาผมไมเคยไดยินนายกฯ หรือผูวาฯ จะบอกเลยวาน้ำทวมเปนปญหา มีแตบอกวา ปที่แลวก็ทวม เปนภัยธรรมชาติ เดี๋ยวมันก็ลด เดี๋ยวเราคอยๆ ฟนฟูแลวกัน ตอนนี้คือประทังๆ ไปกอนใหมันผานไป นี่จุดที่สำคัญที่สุดที่เราตอง เปลีย่ นทัศนคติวา เรือ่ งนีไ้ มใชภยั ธรรมชาติ แตมนั คือ สิง่ ผิดปกติทส่ี ามารถแกไขและปองกันได ในวงเล็บ วาไมมากก็นอ ย ในทางทีค่ วรจะเปน เพราะฉะนัน้ ตรงนี้ผูนำตองมีทัศนคติที่คิดวาปญหามีไวแก ปญหาไมไดเปนเรือ่ งปกติสำหรับไวทำใจ ไวยอมรับ หรือไวชินกับมัน เหมือนอยางที่บอกวา ฝนตก รถติด ใครบอกฝนตกแลวรถตองติด เอาตรรกะ ที่ไหนมาคิดวาฝนตกแลวรถติด มันไมเคยเกี่ยว กันเลย แตถาคุณคิดวาเปนเรื่องปกติ คุณก็จะ พบแตวารถมันติดเพราะฝนมันตก คียเวิรด คือ ปญหามีไวแก แลวปญหามีไวแกอยางไร ซึง่ ทีนล้ี ะ ดีไซนก็เปนสวนหนึ่งของการแกปญหา แตจะ ดีไซนหรือออกแบบอยางไร เชน อยางเรื่องรถติด ก็ ต  อ งมาดู ป  ญ หาว า รถจะต อ งมี ข นาดเล็ ก ลง หรือเปลา อันนีผ้ มก็ไมรู แตรถทีย่ โุ รปก็มขี นาดเล็กนะ

6. ขาวผัดสุญญากาศ

เรื ่ อ งอาหาร การกินก็เปนหนึ่ง ในป จ จั ย หลั ก ที ่ ขาดไมไดสำหรับ ผูป ระสบภัย ดังนัน้ คณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัย สงขลานครินทร (ม.อ.) จึงคิดคนการแปรรูป อาหารรองรับสถานการณอทุ กภัยทีเ่ กิดขึน้ ในครั้งนี้ ดวยการทำเมนูขาวผัดที่ลด สัดสวนของวัตถุดิบประเภทเนื้อและไข ซึ่งจะกอใหเกิดปฏิกิริยาเคมีที่มีผลทำให อาหารเนาเสียได มาบรรจุในถุงสุญญากาศ ผานการฆาเชื้อจุลินทรีย และ บรรจุลงในถุงยังชีพพรอมน้ำดื่ม ที่มีการ ปดฉลากบอกวันหมดอายุอยางชัดเจน พรอมขอควรระวังในการบริโภค ทำให งายตอการแจกจาย เพือ่ รองรับเหตุการณ อุทกภัยที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

เพราะบานเมืองเขามีซอยเยอะ เอารถในบานเรา ไปวิ่งไดแค 2 คัน ก็คับซอยแลว ปญหาทุกอยาง ก็ตอ งมาจบทีด่ ไี ซนโปรดักต ไมวา จะเปนถวยชาม ชอน เสียม จอบ เครือ่ งดูดน้ำ หมอหุงขาว แพยาง ซึ่งของทุกอยางก็ตองออกมาจากดีไซนทั้งนั้น สวนเรื่องความสวยไมสวยก็เปนอีกเรื่อง แตมันก็ เปนสิง่ ทีต่ อ งคิดเพือ่ ผลิตขึน้ มาใชงาน กระบวนการ ออกแบบเป น ส ว นที ่ จ ะทำให ส ิ ่ ง ที ่ ม ี ป  ญ หา คลี่คลายลง เมื่อทำมากๆ ขึ้นเราก็จะเรียนรู ในขอผิดพลาด เพื่อปรับใหนอยลงไปเรื่อยๆ ถาอยางนั้น โดยรวมแลวคนควรปรับทัศนคติ อยางไรจากเหตุการณน้ำทวมในครั้งนี้ เราตองรูแ กนวาวัฒนธรรมน้ำคืออะไร เปนมหาอำนาจในทางน้ำนะครับ และไมไดเขียนขึน้ มาเอง แตมีบันทึกของทางประเทศฝรั่งเศสหรือเนเธอรแลนดที่บอกไวชัดเจนวา มหานครสะเทินน้ำ สะเทินบกทีย่ ง่ิ ใหญทส่ี ดุ ในอุษาคเนยกค็ อื กรุงศรีอยุธยา นัน่ แปลวาเราเกงในเรือ่ งนีอ้ ยูแ ลว แตไมเคย คิดเพิ่มตอยอดในเรื่องของน้ำ เราคิดแควารถติด แลวตองทำอะไร ตองถมคลองทำถนน นั่นก็ หมายความวารถชนะใชหรือเปลา และเราเปน คนบกหรือเปลา ก็ไมใช รถทีข่ บั กันอยูก น็ ำเขามา ทั้งนั้น ซึ่งบันทึกของชาวตางชาติก็บอกดวยวา คนไทยวายน้ำเปนกอนพูดไดดว ยซ้ำ เพราะแตกอ น เราใชชวี ติ อยูบ นแพ เกิดมาก็ลงน้ำกอนเลยดวยซ้ำ เราตองกลับมาทีต่ รงนี้ มาศึกษาและรวบรวมขอมูล เพือ่ จะดึงเมืองใหกลับไปในทางทีถ่ กู ตอง ผมเชือ่ วา ไม มี อ ะไรสายเกิ น ไปหรอก ถึ ง แม จ ะย อ ยยั บ ขนาดไหนก็ตาม ในความคิดของอาจารย คิดวากรุงเทพฯ ควรจะ เปนเมืองที่ใชเสนทางน้ำเปนหลัก? ผมบอกเลยว า กรุ ง เทพฯ ตอนน้ ำ ท ว มนี ่ สวยกวาตอนแหงเยอะเลย เพียงแตวามันลำบาก เพราะเราขับรถ แตถา เรามีเรือคงไมลำบาก ไมรนู ะ มันตองเปลี่ยนไป นั่นก็แปลวา จริงๆ ไมใชเรื่อง ของความลำบากหรอก แตเราอยูผ ดิ วิธี ผิดทีผ่ ดิ ทาง ตอนนีก้ รุงเทพฯ เปนเมืองทีต่ รงไหนรถติดก็เวนคืนที่ เพื่อทำถนน ตรงไหนรถติดก็ตัดถนน ตรงไหน รถติดถมคลอง แปลวามนุษยอาศัยรถอยู แลวมัน ก็จะไปสูเ มืองอืน่ ๆ ตอไปอีก เชียงใหมกจ็ ะกลายเปน เมืองสำหรับรถเปนที่ตอไป เพราะเรายอมทำลาย ทุกอยางเพื่อทำใหถนนใหญขึ้น รถจะไดไมติด ซึ่งคาแร็กเตอรเมืองก็จะถูกเปลี่ยนไป กลายเปน ถนนไฮเวยไปหมด ถนนในเมืองตองขยายใหกวาง

7. เรือจากฟวเจอรบอรด 8. Magic Pants รับมือน้ำทวม แบบฉุ ก เฉิ นด ว ย เรือทีท่ ำไดเองงายๆ จากฟวเจอรบอรด กับทอ PVC ดวย งบประมาณไมกร่ี อ ยบาท เพือ่ ใชขนยาย สิ ่ ง ของหรื อ ผู  อ พยพที ่ ไม ส ามารถเดิ น ลุยน้ำได วิธที ำคือ ใชแผนฟวเจอรบอรด หนาประมาณ 5 มิลลิเมตรขึ้นไป กาว และทอพีวีซีขนาด 6 หุน เพื่อทำเปน โครงสรางของเรือ จากนั้นก็อาศัยฝมือ ในการ DIY สักเล็กนอย เทานี้คุณก็จะ ไดเรือไวใชแกขัดในชวงที่ตองประสบ ปญหาอุทกภัยกันแลว ลองเขาไปดูคลิป การทำเรือจากแผนฟวเจอรบอรดไดที่ http://youtu.be/WhlLxj4wVFk

ปญหาใหญที่ ตามมากับน้ำทวม ก็คอื ความสกปรก ที ่ ล อยมากั บ น้ ำ ดังนั้น ผู  ท ี ่ ต  อ ง ลุยน้ำไปไหนมาไหนบอยๆ ก็จะมีความเสีย่ งตอการโดนเชือ้ โรคทีป่ นเปอ นอยูใ นน้ำ เขาสูรางกายไดสูง ดังนั้น กระทรวง วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี จึงจับมือ กับสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยีแหงชาติ (สวทช.) ออกแบบ กางเกงแกว (Magic Pants) ขึน้ มา ซึง่ เปน กางเกงทีม่ ขี นาดใหญ สวมใสไดจากเอว ถึงอก ชวยปองกันโรคภัยตางๆ ทีม่ าจาก น้ำทวม เชน โรคเทาเปอ ย หรือโรคติดเชือ้ อื่นๆ โดยใช ง านควบคู  ก ั บ รองเท า บู  ต เมื ่ อ ใช เ สร็ จ แล ว เพี ย งผึ ่ ง แดดให แห ง ก็สามารถนำกางเกงกลับมาใชใหมได อีกครั้ง

15

เพราะอะไร เพราะรถติด แตคณ ุ ลองไปดูเมืองตางๆ มากมายในโลกนี้สิ เขาก็อยูไดโดยไมตองมีรถ แตคนไทยชินกับคำตอบแบบ conservative วาถาจะ ไปเมืองนอกก็ตอ งไปสุวรรณภูมิ ทำวีซา ขึน้ เครือ่ งบิน ใครจะมีเงินละ ไปทีก็เปนแสน แตคนที่ไมคิด อยางนั้นเขาก็ขับตุกตุกไป ขามไปประเทศลาว เราก็ถอื วาเปนเมืองนอกแลว คุณจะไปจีนดวยการ ขี่จักรยานยังไดเลย แคตองมีเวลาเทานั้นเอง แตเงินตางหากที่ไมใชเรื่องใหญ มีหมื่นเดียว คุณก็ไปจีนไดแลวดวยสองเทาคุณเทานั้น นี่เปน Conversional Thinking Process แตคนไทยชินวา จะไปลาว ไปเวียดนาม ตองซื้อทัวร ตองนั่ง เครื่องบิน ทั้งๆ ที่คุณขับรถไปก็ได คือใชชีวิต ไปตามเปาที่ตองเกิด ซึ่งก็ไมใชเรื่องผิด แตคุณ ไมมีทางเลือกอื่นเลยเหรอ ตอไปถาตองอยูก บั น้ำจริงๆ ประชาชนทัว่ ไปควรจะ เลือกใชอุปกรณหรือของใชแบบไหน เริ่มตั้งแตที่บานเลย ตอนนี้คนไทยเห็นความจำเปนแลววา ฉันจะไมอยูติดดิน ซึ่งตอนนี้เราจะ เห็นวามีเขือ่ นหลายๆ แบบตามภูมปิ ญ  ญาชาวบาน ซึง่ จริงๆ ผมวาสนุกนะ เพราะตอนนีค้ นกำลังเรียนรู ในการแกปญหา แตเปนการแกแบบเอาตัวรอด สวยไมสวยไมรู แตนเ่ี ปน truth ทีเ่ ราเก็บสะสมไว แตปห นาคนก็ตอ งเรียนรูอ กี วาปทแ่ี ลวทำแบบนีร้ ว่ั ปนเ้ี ราตองทำอยางไรตอไป หรืออาจจะเกิดโปรดักต ที่เอามาแปะหนาบานแลวทำใหน้ำไมเขาตึกแถว นี่คือการปรับระดับในคนที่เห็นความสำคัญวา ถาฉันอยูเฉยๆ ฉันตองยายบาน โดยเฉพาะคนที่ ตองสรางบานขึน้ ใหม เขาจะคิดแลววา ตองยกบาน ขึ้น 2 เมตร แลว เพราะเมตรเดียวอาจจะไมพอ ซึ่งเรื่องนี้ไมตองถึงดีไซเนอรหรอก ผมเชื่อวาแม ของเราก็คิดได (หัวเราะ) นี่คือสิ่งที่ตองปรับในแง ของที่อยู ตอมาเรื่องของใช ก็ตองเปยกน้ำได ลอยน้ำได น้ำหนักเบา และเปนวัสดุทไ่ี มนำไฟฟา เพราะทีเ่ ห็นตอนนีค้ อื อะไร น้ำทวมแตคนเสียชีวติ เพราะไฟดูด ดังนัน้ ก็ไมควรเปนวัสดุทถ่ี กู นัน่ ถูกนี่ แลวนำไฟมาหาเรา และตองเบา ลอยน้ำได จะได ไมตองงม วัสดุที่ทำบานก็ตองโดนน้ำแลวไมตอง มารือ้ ทำใหม ผมบอกไดเลยวาตอไปคนคงไมปพู น้ื ปาร เ กต ไวที่ชั้นหนึ่ง แลวละ ก็จ ะหัน ไปปู ห ิน ปูกระเบื้อง หรือซีเมนตแทน เพราะเดี๋ยวปหนา น้ำก็มาอีก แลวก็ตอ งมาคิดตอเรือ่ งระบบไฟอีกวา สามารถตัดไฟชัน้ 1 ทิง้ ได เพราะครัง้ นีเ้ ราก็เห็นวา มีบา นหลายหลังทีเ่ วลาไฟดับ ดับทัง้ บาน เริม่ เห็น

9. กระสอบทรายไฮเทค

เตรียมพรอมรับมือกับ ปญหาน้ำทวมทีไ่ มสามารถ คาดเดาลวงหนาได ดวย กระสอบทรายไฮเทคจาก ฝมอื ของคนไทย โดยภายใน กระสอบบรรจุ Water Gel เอาไว เมื่อโดนน้ำ Water Gel จะพองตัวขึ้นภายใน 5 นาที และ กลายเปนกระสอบทรายกัน้ น้ำอยางสมบูรณแบบ โดยขอดีของกระสอบทรายไฮเทคนี้อยูที่ความทนทานตอการกัดกรอนของน้ำและแสงแดดดีกวา กระสอบทรายธรรมดา ใชงานงาย สะดวก มีหหู ว้ิ และมีน้ำหนักเพียงแค 100 กรัม เทานั้น เหมาะ สำหรับ เด็ก สตรี และคนชรา สำหรับใชเปน อุปกรณเตรียมพรอมรับมือน้ำทวมแบบฉุกเฉิน เมือ่ ใชงานเสร็จแลวสามารถนำกระสอบไปตากแดด ทิ้งไวติดตอกันประมาณ 2 เดือน ก็สามารถนำ กลับมาใชไดอกี ครัง้ เพียงแตกระสอบทรายไฮเทค จะพองตัวไดประมาณ 30% เทานั้น นับจาก การใช ง านครั ้ ง แรก รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ที่ http://hitechsandbag.wordpress.com

ความจำเปนจากบทเรียน คนก็ตองเริ่มเรียนรู จนกระทั่งเรียนรูวาถาจะซื้อบานตรงนี้แลวจะอยู อยางไร อยูเ ขตไหนก็ทว มเหมือนกันหมด ซึง่ ตอนนี้ เราไดรูจาก case study เรียบรอยแลว ขอดีของน้ำทวมครั้งนี้คืออะไร คือการไดเห็นคนไทยถาไมตาย ยังไมซอ้ื โลงไง ยังไมหลั่งน้ำตา ถามองในแงดี ก็ถึงวันแลวละ น้ำทวมเล็กๆ นอยๆ คุณไมรูสึกหรอก ดังนั้น ตองเจอน้ำทวมเยอะๆ จะไดคิดแลววาทำไม ไมทำอยางนั้นไมทำอยางนี้ จนเริ่มเปนกระแสให ผูบริหารไดรูวา ตอใหมีกระสอบทรายก็โดนดา ดังนัน้ ตองคิดใหมากกวานัน้ ตองมีอโุ มงค มีการ พูดถึง floodway ทำไดไมไดไมรู แตเริ่มรูแลววา ไมมีทางที่คุณจะเกาะกระสอบทรายเอาตัวรอด ไปไดตลอด มองในแงของการเปลี่ยนวิกฤตเปน โอกาสก็คือ ยิ่งหนัก ยิ่งทวม คนก็จะตองคิดวา เราจะอยูก บั ปจจุบนั ไมได ทำใหคนเริม่ มีเควสชันมารกในหัว ซึ่งคำวา what where when why who how คือสิง่ ทีท่ กุ คนตองมี โดยเฉพาะอยางยิง่ ในผูนำ ผูตามไมมีก็ได แตผูนำตองมีในทุกเรื่อง คนนำตองนำเราได ถาเรามีดว ยก็ยง่ิ ดี นายก็ทำงาน งายขึ้น เพราะทุกคนคิดได อยากทราบวากรุงเทพฯ ในความคิดของอาจารย น า จะออกมาเป น แบบไหนหลั ง จากเหตุ ก ารณ น้ำทวมนี้ คงไมสายเกินไปถาผมจะบอกวา กรุงเทพฯ ตอนนี้สวยจริงๆ เราไมตอ งเปลี่ยนอะไรเลย ปลอยใหทวมไวอยางนี้แหละ แคเราเปลี่ยนมา ซื้อเรือแทนรถ ซึ่งไมมีปญหาเลย ถนนหนทาง คลองมาก ยิ่งทวมเรายิ่งวิ่งได ซึ่งถนนของบาน เราตอนนีเ้ หมือนทีเ่ นเธอรแลนดเลย ทีน่ น่ั เขาตอง สรางคลองเหนือถนน จะเปนไฮเวยน้ำอยูขางบน หมดเลย ตอนนี้เราไมตองสรางเลยนะ น้ำทำให เสร็จแลว ไมตอ งรอน้ำแหงเลย มันใชเลย ผมอยาก ใหกรุงเทพฯ เปนเมืองที่มีน้ำเปนหลักอยางนี้ แลวเดินทางดวยเรือ เพียงแคบานแตละหลังตอง ทำทาเรือเพิ่มเติม สถานี BTS กลายเปนทาเรือ เมืองก็เย็นดี ตนไมฉ่ำน้ำ แคเปลี่ยนรถเปนเรือ ซึ่งงายกวาการกูพื้นที่เสียหายทั้งหมด ในวิกฤต ถาเรามองลึกๆ ก็ไมใชวาเราตองแกสิ่งที่มีอยู ที่ตองแกคือตัวเรา ไมใชแกน้ำ ไมใชเอาน้ำออก ซึ ่ ง อยู  ท ี ่ ว  า ผู  บ ริ ห ารจะกล า เปลี ่ ย นหรื อ เปล า คือบางอยางตองเทิรนแบบนี้ ถึงจะกลายเปน history ได

10. เสื้อชูชีพ Thai Scrap

สำหรับใครที่วายน้ำ ไดไมแข็งหรือวายน้ำไมเปน ภาวะที ่ ต  อ งเผชิ ญ กั บ กระแสน้ ำ ท ว มสู ง และ ไหลเชี ่ ย วนั ้ นถื อ ว า เสี ่ ย ง อันตรายถึงชีวติ ได ดังนัน้ กลุม Thai Scrap ซึง่ เปน บริษัทที่เชี่ยวชาญดานการจัดเก็บและนำวัสดุ เหลือใชกลับมาใชใหม จึงหาทางแกปญหา เฉพาะหนาดวยการประดิษฐเสื้อชูชีพที่สามารถ ทำไดดวยตัวเอง ซึ่งอุปกรณที่ใชก็มีแคเสื้อยืด ขนาดเทากัน 2 ตัว ขวดน้ำดืม่ ขนาด 500 มิลลิลติ ร จำนวน 8 ขวด (พรอมฝาปด) จากนั้นนำเสื้อ ทั้งสองตัวมาสวมเขาไวดวยกัน และทำการเย็บ ชองสำหรับใสขวดไวที่ตัวเสื้อดานใน กอนที่จะ นำขวดเปลาที่ปดฝาสนิทสอดเขาไปไวในชอง ที่เตรียมไว และเย็บปดทับอีกที เทานี้ก็จะไดเสื้อ ชูชีพเฉพาะกิจเพื่อลดความเสี่ยงตอการประสบ อุบตั เิ หตุทางน้ำทีอ่ าจจะเกิดขึน้ ได ใครอยากทราบ รายละเอียดเพิ่มเติมในการทำเสื้อชูชีพดังกลาว สามารถเขาไปดูที่ YouTube โดยเสิรชคำวา ‘การตัดเย็บเสื้อชูชีพชวยน้ำทวม’

เมื่ออุทกภัยผานไปแลว แนนอนวา ยอมทิ้งความเสียหายมากมายไวใหเราดู ตางหนา ซึง่ ลวนแตตอ งกระทบกับคาใชจา ย ในครอบครัวอยางไมตอ งสงสัย ถาจัดการ เรือ่ งการเงินไมดี ก็อาจสรางปญหาตามมา อีกมาก ดังนั้น เพื่อชีวิตที่ไมสะดุดไปกับ วิกฤตน้ำทวม อยารอชา มาหาวิธปี อ งกัน วิกฤตทางการเงินกันดีกวา ตรวจสอบกรมธรรมประกันภัย บาน และรถยนต วาครอบคลุม น้ำทวมดวยหรือไม ถาครอบคลุม ใหรีบ ถายรูปความเสียหายเอาไวเพื่อใชเรียก คาสินไหมทดแทน สำรวจเงินเก็บที่มีอยู และลอง กำหนดงบประมาณในการใชจายสำหรั บ ช ว งฟ น ฟู ที่ เ หมาะสมกั บ สถานะทางการเงินของคุณ คนหาตัวชวยทางการเงินที่มี อยูรอบๆ เชน สวัสดิการจาก บริษทั เงินกูด อกเบีย้ ต่ำสำหรับผูป ระกันตน โครงการประกันสังคมเคียงขางผูป ระกันตน เงินกูจากกรมธรรมประกันชีวิตสำหรับ คนที่ทำประกันชีวิต สินเชื่อจากสถาบัน การเงิน บัตรเครดิต และบัตรกดเงินสด ยกเลิกบัตรเครดิต บัตรเอทีเอ็ม ทีส่ ญ ู หาย ถารูต วั เร็วก็สามารถ ปองกันความสูญเสียที่อาจจะเกิดขึ้นได เพราะไมรวู า บัตรของคุณจะไปตกอยูใ นมือ ของใคร พยายามพู ด คุ ย ขอความช ว ยเหลื อ กั บ ธนาคารหรื อ เจ า หนี้ อ ย า งเป ด อก เพื่ อ หาวิ ธี ป รั บ วิ ธี ผ อ นชำระหนี้ ใ ห เ ข า กั บ สถานการณ ที่แทจริง รีบทำเอกสารสำคัญที่เสียหายใหม เชน ทะเบียนบาน พาสปอรต สมุดบัญชีธนาคาร เอกสาร ประกันชีวิต ไมจำเปนตองซื้อของทุกอยาง ทั้งหมดในคราวเดียว ใหจัด ลำดั บ ความสำคั ญ และเลื อ กซื้ อ ของที่ จำเปนกอน เชน เฟอรนิเจอรแคบางชิ้น และพยายามทยอยจายแบบผอน หรือลอง ซอมแซมแบบชั่วคราวไปกอน ใช บั ต รเครดิ ต อย า งมี ส ติ เนื่องจากมีดอกเบี้ยสูง แต อย า งน อ ยก็ เ ป น ตั ว ช ว ยทางการเงิ น ที่ ใกลตัว เปรียบไดกับมิตรและศัตรูในเวลา เดียวกัน ขอความชวยเหลือเมื่อจำเปน ในช ว งเวลาแบบนี้ ห ลายคน คงจะตองเผชิญกับความเครียด ลอง มองหาความชวยเหลือรอบตัว เชน จาก หนวยงานราชการ เอกชน และคนใกลตัว อยางนอยคุณก็จะไดไมเครียดจนตัดสินใจ อะไรผิดพลาด ขอใหคุณศึกษาวางแผนชีวิต หลังจากนี้ ทั้งเรื่องของการ ฟน ฟูความเสียหาย รวมทัง้ แผนทางการเงิน สำหรับอนาคต หากจะตองเจอกับเหตุการณ ไมคาดฝน ซึ่งไมใชเฉพาะน้ำทวมเทานั้น

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

16

GADGET

E-BOOK

Sanyo Eneloop Mobile Booster

หลายคนคงเคยประสบปญหามือถือหรืออุปกรณทจ่ี ำเปนเกิดแบตเตอรีห่ มดกลางคัน หรืออยูใ นสถานที่ ที่ไมสามารถชารจแบตได โดยเฉพาะเมื่อเกิดขึ้นกับผูประสบอุทกภัยที่กำลังรอรับการชวยเหลือดวยแลว การติดตอสื่อสารยิ่งถือวาเปนความสำคัญลำดับตนๆ เลยทีเดียว ถาอยางนั้นมาสำรองไฟฟาไวใช ยามฉุกเฉินกันดวย Sanyo Eneloop Mobile Booster เครื่องสำรองไฟใหกับอุปกรณอิเล็กทรอนิกส ทั้งหลาย ไมวาจะเปนโทรศัพทมือถือ เครื่องเลนเพลง Mp3 กลองดิจิตอล หรืออุปกรณนำทางดาวเทียม GPS โดยมีชอ ง USB สำหรับจายไฟให Gadget ของคุณพรอมกันไดถงึ 2 ตัว ในคราวเดียวกัน และเก็บไฟ ไดสูงสุดถึง 5,000 mAh (คุณสามารถชารจ iPhone4 ไดแบบเต็มๆ ถึง 3 ครั้ง กอนประจุไฟจะหมด) สนใจจับจองเปนเจาของแบตเตอรี่พกพาน้ำหนักเบาตัวนี้ไดในราคา 1,800 บาท

APPLICATION

APPLICATION

Flood Aid

แอพพลิเกชันของ iPhone ที่รวบรวมขอมูลเกี่ยวกับสถานการณน้ำทวมเอาไว โดยผูใช สามารถตรวจสอบหรือสำรวจบริเวณที่เกิดน้ำทวม พรอมกับเช็กระดับน้ำในปจจุบันไดทันที นอกจากนี้ยังมีฟงกชันเชื่อมโยงกับ Twitter เพื่อติดตามสถานการณน้ำทวมไดแบบรวดเร็ว และยังมีการแสดงขอมูลลาสุดของจังหวัดที่ไดรับผลกระทบจากน้ำทวม พื้นที่ประสบภัย ที่ตองการความชวยเหลืออยางเรงดวน ศูนยอพยพและศูนยพักพิงสำหรับผูประสบอุทกภัย รวมทัง้ เบอรโทรศัพทของหนวยงานตางๆ ทีใ่ หความชวยเหลือเกีย่ วกับน้ำทวม โดยเบอรโทร.ดังกลาว คุณสามารถโทร.ออกไดทนั ที สำหรับผูท ใ่ี ชอปุ กรณ iOS ทัง้ หลาย ซึง่ สามารถดาวนโหลดแอพฯ Flood Aid ไดแลวผานทาง App Store

CLIP

Thai Flood Help List

แอพพลิ เ กชั นที ่ ร วมความช ว ยเหลื อ สำหรั บ เหตุ ก ารณ น้ ำ ท ว มครั ้ ง นี ้ เช น เบอร โทร. ติ ด ต อ สำคั ญ ต า งๆ ทั ้ ง กรณี ฉุ ก เฉิ น รายการบริ ก าร SMS เพื่อบริจาคเงินชวยผูประสบภัย เลขที่บัญชีที่รับบริจาค โครงการ และหนวยงานตางๆ ที่ตองการ ความชวยเหลือเพื่อสงตอไปยัง ผู  ป ระสบภั ย โดยผู  ใช ส ามารถ โทร.ออกไดทันที และสามารถ กดเพื ่ อ ส ง SMS ไปยั ง เบอร รั บ บริ จ าค โดยแอพฯ จะเพิ ่ ม ข อ ความตามฟอร แ มตให เ อง ขอมูลเบอรโทร.ติดตอจะอัพเดต ขอมูลจากเซิรฟเวอรของผูพัฒนา ทุ ก ครั ้ ง ที ่ ผู  ใ ช เ ป ด โปรแกรม และทำการเก็บสำรองไวในเครือ่ ง เพื ่ อ ให ไ ด ข  อ มู ล ติ ด ต อ ล า สุ ด เสมอ นอกจากนี ้ ผู  ใช ย ั ง เลื อ ก อั พ เดตข อ มู ล เองได ด  ว ย ซึ ่ ง แอพฯ นี ้ เ ป น คนละเจ า ของ กั บ เว็ บ ไซต ข  อ มู ล น้ ำ ท ว ม Thaiflood.com เพี ย งแต ม ี ช ื ่ อ คลายกันเทานั้น

Mega Engineering : Building a Floating City

ถึงแมเรือ่ งของภัยธรรมชาติจะเปนสิง่ ทีค่ นตัวเล็กๆ อยางพวกเราไมสามารถเอาชนะได แตกไ็ มไดหมายความวา เราจะปรับตัวเพื่อรับมือกับธรรมชาติไมได และแนวคิดนี้จึงเปนที่มาของชวง Mega Engineering ของสารคดี Discovery Channel ที่ทำการนำเสนอไอเดียเจงๆ เพื่อใหเราอยูรวมกับธรรมชาติไดอยางกลมกลืน โดยคลิปเดน ที่เราขอแนะนำก็คือ Building a Floating City ซึ่งเปนแนวความคิดในการทำเมืองลอยน้ำลอมรอบชายฝงของเมือง นิวออรลีนส ในรัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา โดยเมืองลอยน้ำดังกลาวนอกจากจะชวยแกปญหาเรื่องของพื้นที่ ที่อยูอาศัยแลว ยังเปนปราการดานสำคัญที่ชวยในการปองกันพายุที่จะเขาสูตัวเมืองไดอีกทางดวย เขาไปชม คลิปดีๆ ที่ชวยตอยอดทางความคิดนี้ไดที่ http://bit.ly/dq81A6

คูมือรับ สถานการณ น้ำทวม

หน ว ยวิ จ ั ย ภั ย พิ บ ั ต ิ จากธรรมชาติ (CENDRU) ภาควิ ช าวิ ศ วกรรมโยธา คณะวิ ศ วกรรมศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม ไดจัดทำหนังสือ ‘คูมือรับ สถานการณน้ำทวม’ โดยมี เนื้อหาตั้งแตการเตรียมตัว การรับมือ และการจัดการ ดู แ ลตนเองหลั ง น้ ำ ลด และมีภาพประกอบ สามารถให เด็ ก ๆ อ า นได ใครที่สนใจสามารถเขาไป อ า นแบบออนไลน หรื อ ดาวนโหลดในรูปแบบไฟล PDF ได ท ี ่ http://cendru .eng.cmu.ac.th/?q=floodpreparedness นอกจากนี้ ถาใครใช iPhone หรือ iPad ก็ ส ามารถดาวน โ หลด ลงเครื ่ อ งได เช น กั น โดย เขา ไปที่ App Store และ คน หา Floods Handbook หากใครที่สนใจขอรับไฟล ในการพิมพเผยแพร สามารถติ ด ต อ ได ท ี ่ โ ทร.

053-942-010, 053-944-156

BOOK

คูมือดูแลบานหลังน้ำทวม รอยพันปญหาหลังกระแสน้ำลด

เชื่อวาหลายคนคงมีปญหาที่นาปวดหัวหลังจากน้ำลดแลวก็คือ เราจะปรับปรุง แกไข ซอมแซมบานที่โดนน้ำทวมอยางไรดี แตตอนนี้คุณสบายใจไดแลว เพราะทางเว็บไซตโฮมมารตไดรวมมือกับมูลนิธิซิเมนตไทย ทำการแจกหนังสือ ‘คูมือดูแลบาน หลังน้ำทวม รอยพันปญหาหลังกระแสน้ำลด’ ซึ่งเขียนขึ้นโดย อาจารย ยอดเยี่ยม เทพธรานนท และทีมสถาปนิก เพื่อชวยคุณ รับมือกับปญหาที่เกิดขึ้นกับบานหลังจากเหตุการณน้ำทวม โดยเนื้อหาภายในเลมจะบอกถึงวิธีการตรวจเช็กความเสียหาย เบื้องตน เชน การแกปญหาปลั๊กไฟฟาหลังน้ำลด ซึ่งในคูมือจะบอกวิธีตรวจสอบความปลอดภัยของกระแสไฟฟาเบื้องตน หรือการตรวจสอบระบบน้ำประปาภายในบาน จนกระทัง่ ถึงการแกไขฝาเพดานบานทีถ่ กู น้ำทวมดวยตัวเอง ดวยภาษาทีอ่ า นงาย เขาใจไมยาก และทำเองไดจริง สนใจไปลงชื่อขอรับคูมือดีๆ เลมนี้ไดที่ www.homemart.co.th

17

WEBSITE

www.rootannam.com

เว็บไซตสำหรับชวยประเมินระดับน้ำทวมในแตละพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร โดยทีมงานจะมีแผนที่ ในแตละเขตใหเลือกดาวนโหลด และมีวิธีการดูแผนที่เพื่อประเมินระดับน้ำโดยประมาณ ตัวเลขที่ได จะเปนการประเมินขอมูลคาระดับน้ำบนพื้นฐานของภาวะที่วิกฤตที่สุด จากการวิเคราะหขอมูล 2 แหลง ไดแก แผนที่คาดการณน้ำทวมสูงสุดโดยเฉลี่ยของพื้นที่โดย รองศาสตราจารย ดอกเตอร เสรี ศุภราทิตย และแผนทีร่ ะดับความสูงต่ำของพืน้ ทีโ่ ดยกรมแผนทีท่ หาร และกรุงเทพมหานคร นอกจากนี้ คุณยังสามารถ กรอกขอมูลที่อยูโดยละเอียด พรอมอีเมลและเบอรติดตอ เพื่อใหทางทีมงานสงขอมูลกลับมาให เขาไปดู รายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.facebook.com/rootannam โทร. 08-1702-2999 ตั้งแตเวลา 10.00-17.00 น. แตอาจจะตองรอสักหนอย เพราะวาทีมงานอาสาสมัครมีจำนวนจำกัด

E-BOOK

วิธีรับมือน้ำทวมไมยาก

สำนักพิมพ Think Beyond ไดทำ E-Book ใหเอาไปอานกันฟรีๆ ในชื่อ ‘วิธีรับมือน้ำทวมไมยาก’ โดย ภายในเลมจะแบงเนื้อหาในการเตรียมตัวรับมือกับน้ำทวมเปนตอนๆ ตั้งแตการเตรียมเสบียงไวใชขณะน้ำทวม วิธกี ารทำและตัง้ แนวกระสอบทราย การตรวจเช็กทอน้ำในบาน วิธดี แู ลบานในขณะทีน่ ำ้ ทวม ไปจนถึงการดูแล รักษารถยนตเบื้องตนหลังถูกน้ำทวม และการเตรียมความพรอมทางดานจิตใจ เพื่อชวยดูแลสุขภาพจิตใหกับ คนในครอบครัว เพื่อใหผานภัยพิบัติครั้งนี้ไปดวยกัน โดยหนังสือดังกลาวมาในรูปแบบของวิธีการทีละขั้นตอน (How To) พรอมภาพประกอบนารักๆ ทำใหอา นงายและเขาใจไดอยางรวดเร็ว โดยสามารถดาวนโหลดในรูปแบบ ไฟล PDF ไดที่ www.techxcite.com/eBook/E-Book.zip

WEBSITE

www.thaiflood.com

เว็บไซตศูนยขอมูลเพื่อชวยเหลือผูประสบภัย ซึ่งเปดทำการมาตั้งแตเหตุการณน้ำทวมเมื่อปที่แลว จึงมีการรวบรวมขอมูลไดเปนจำนวนมาก และคอนขางเปนระเบียบ พื้นที่บนเว็บไซตประกอบไปดวยแผนที่ ประเทศไทยที่แสดงใหเห็นถึงพื้นที่ที่ไดรับผลกระทบ ภาพถายดาวเทียม เบอรติดตอที่สำคัญ ศูนยพักพิง พรอมเบอรโทร.ติดตอ พืน้ ทีป่ ระสบภัยทีก่ ำลังรอความชวยเหลือ ทีต่ ง้ั สถานทีส่ ำคัญตางๆ เชน โรงพยาบาล ศูนยบริการน้ำดืม่ ขาวสาร ขอมูลทีเ่ ปนประโยชนตา งๆ ฯลฯ ซึง่ ทางทีมงานก็ไดมกี ารอัพเดตขอมูลอยางสม่ำเสมอ ทัง้ ทาง Facebook และ Twitter Thaiflood.com จึงเปนอีกแหลงขอมูลทีน่ า จะเปนประโยชนในภาวะน้ำทวมเชนนี้

CLIP

WEBSITE

รูสู flood

วิดีโอคลิปการตูนนารักๆ ฝมือของอาสาสมัครจิตใจดี โดยรวบรวมความรูสำหรับสถานการณน้ำทวมโดยเฉพาะ ซึ่งทุกขอมูลที่ปรากฏอยูในคลิปวิดีโอนี้จะตั้งอยูบนพื้นฐาน คำถามงายๆ วา ‘เมื่อเกิดอุทกภัยแลวคนเราจำเปนจะตอง รูอ ะไรบาง’ เพราะฉะนัน้ เราจึงจะไดรตู ง้ั แตขอ มูลเบือ้ งตนวา น้ำทวมเกิดจากอะไร เมื่อน้ำทวมแลวควรจะรับมืออยางไร เมือ่ ตัดสินใจอพยพควรจะคิดบนพืน้ ฐานของปจจัยไหนบาง ซึง่ แมบางอยางจะดูเปนขอมูลทีซ่ บั ซอนเมือ่ ฟงผานสือ่ ตางๆ แตพอมาอยูใ นวิดโี อคลิปนีแ้ ลว ความงุนงงสงสัยจะหมดสิน้ เพราะเขานำเสนอดวยอินโฟกราฟกเขาใจงาย แถมยังนารัก นาหยิก นำทีมโดยเจาวาฬสีน้ำเงินที่โดงดังในชั่วขามคืน จนสามารถนำไปสกรี น เป น เสื ้ อ ยื ด เก ๆ เพื ่ อ ระดมเงิ น บริจาคอีกดวย ใครอยากรูข อ มูลเพือ่ รับมือน้ำทวมอยางมีสติ ลองเสิรช คำวา ‘รูส ู flood’ ใน YouTube ดู หรือจะเขาไปกด Like แฟนเพจของพวกเขาก็ไดดวยเชนกัน

GIVE

ขอเชิญชวนบริจาคสมทบทุนเพื่อผลิตยาน้ำกัดเทา ใหกับผูประสบภัย

สโมสรนิสิตเภสัชศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ไดจัดโครงการผลิตยาขี้ผึ้งรักษา น้ำกัดเทาขึน้ เพือ่ บริจาคใหกบั ผูป ระสบอุทกภัยในปจจุบนั โดยนิสติ และนิสติ เกาเภสัชศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ภายใต ก ารควบคุ ม การผลิ ต ของอาจารย เภสั ช กรในคณะฯ โดยทางสโมสรฯ เคยผลิตและบริจาคยารักษาน้ำกัดเทาและดำเนินการบริจาคผานหนวยงาน ทัง้ ภาครัฐและเอกชนไปแลว แตทง้ั นีย้ งั คงประสบปญหาขาดแคลนยารักษาน้ำกัดเทาอยูใ นอีก หลายพื้นที่ เนื่องจากโรงงานผลิตยาขนานนี้มีอยูอยางจำกัด จึงขอเชิญชวนผูมีจิตศรัทธา บริจาคทุนทรัพยผานธนาคารไทยพาณิชย สาขาสยามสแควร ชื่อบัญชี นางสาว ลดาวัลย กิตติพัฒนวงศ และ/หรือ นางสาว จิตตประไพ นอยนวล เลขที่บัญชี 038-451445-4 ประเภทบัญชีออมทรัพย รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 08-5366-7831

www.traffy.in.th

ตรวจสอบสถานการณน้ำทวม จากกล อ งวงจรป ด ด ว ยตั ว เอง ไดทันที ผานเว็บไซต Traffy.in.th โดยจุดประสงคหลักของเว็บก็คือ การสร า ง Traffy Social Eyes (เครือขายตาจราจร) หรือโครงการ แบ ง ป น ภาพจราจรจากกล อ ง CCTV หรือ IP Camera จากบุคคล ทั ่ ว ไปหรื อ องค ก รต า งๆ เพื ่ อ เปนการชวยเหลือสังคม และใหดู สภาพจราจรสดๆ จากกลองของ หน ว ยงานต า งๆ ได ง  า ยดาย ซึ ่ ง ทำให ผู  ใช ร ถใช ถ นนสามารถ หลีกเลี่ยงเสนทางที่มีน้ำทวมขัง หรื อ ประเมิ น สถานการณ ในการ เดิ นทางได อ ย า งปลอดภั ย โดย คุณสามารถเขาเว็บไซตไดโดยตรง ทางคอมพิวเตอร PC สมารตโฟน และแอพพลิ เ กชั น ที ่ ท ำขึ ้ น มา โดยเฉพาะสำหรับ iOS และระบบปฏิบัติการแอนดรอยด

ถ า พู ด ถึ ง การปฏิ วั ติ ว งการ มิ ว สิ ก เฟสติ วั ล ในประเทศไทย บุคคลทีจ่ ะปรากฏชือ่ อยูใ นอันดับตนๆ ของวงการก็ ค งหนี ไ ม พ น ชื่ อ ของ ‘ปาเต็ด’ - ยุทธนา บุญออม ทีท่ ำให Big Mountain กลายเปนประเพณี ประจำป หลายคนถึงขัน้ กาปฏิทนิ ไววา จะตองไปเยือนใหไดสักครั้งในชีวิต ไม เ พี ย งแค ป ฏิ วั ติ ว งการมิ ว สิ ก เฟสติวลั เทานัน้ แตชวี ติ ของเขาเอง ก็เปลี่ยนแปลงไปอยางสิ้นเชิงดวย เชนกัน ในวันทีช่ วี ติ ของเขาถูกปฏิวตั ิ ดวยคำวา ‘มัน ใหญ มาก’ Big Mountain เปลีย่ นชีวติ คุณอยางไรบาง ที ่ ช ั ด ๆ เลยคื อ ผมเป น พวกทำอะไร หลายๆ อยางพรอมกันมาโดยตลอด ตั้งแต เป น ดี เ จไปด ว ย เป น ครี เ อที ฟ ไปด ว ย ทำนิตยสารไปดวย ทำวิทยุ ทำรายการทีวี ทำหนัง แตพอมาเริ่มตนทำ Big Mountain ก็ ต ั ้ ง เป า ไว เ ลยว า คราวนี ้ จ ะโฟกั ส เพี ย ง อยางเดียวแลว คือเราอยากทำงานนีใ้ หดที ส่ี ดุ ซึง่ พอไดทำจริงๆ แลวสิง่ ทีอ่ อกมามันก็คอ นขาง ประสบความสำเร็จในทุกๆ ดาน จนทำใหพี่ๆ ทีเ่ ขาเปนเจานายปลอยใหเราทำอยูอ ยางเดียว จริงๆ ดังนั้น ชวงเวลาที่ผานมา ตั้งแต Big Mountain ครั้งที่ 1 มันเลยทำใหเปนครั้งแรก ในรอบนานมากแลวที่ผมชัดเจนวาผมกำลัง ทำอีเวนตอยู ผมไมตอ งทำอยางอืน่ เลย ถึงแม จะทำงานอยางอื่นเพิ่มมา อยางเชน ‘มัน ไก มาก’ หรือคอนเสิรต ‘บอดี้สแลม นั่งเลน’ แตมนั ก็ยงั คงเปนงานอีเวนตทเ่ี ราคิดขึน้ มาเอง ซึง่ เราอยากทำจริงๆ เพราะฉะนัน้ บอกไดเลย

วาผมไมคอ ยวอกแวกเลยตอนนี้ ก็เลยรูส กึ วา การมีงาน ทีช่ ดั เจนอยางเดียวชีวติ มันเปนอยางนีน้ เ่ี อง ถึงกระนัน้ ก็ ต าม เราก็ ย ั ง มองว า งานหลั ก ของเราคื อ การทำ อี เวนต ท ี ่ บ ริ ษ ั ท เกเร ส ว นอั น อื ่ นก็ เป น เรื ่ อ งที ่ ผ  า น เขามา อะไรทำไหวก็ทำ อะไรที่ทำไมไหวก็ไมทำ แต จ ะไม ก ลั บ ไปเป นคนที ่ ท ำอะไรหลายๆ อย า ง พรอมๆ กันอีกแลว เวลาโฟกัสอะไรอยางเดียว ผลของมันเปลี่ยนไป อยางไร มันทำใหรูเลยครับ โดยเฉพาะ Big Mountain ที่เปนงานสเกลใหญมาก และมีรายละเอียดที่ตอง ดูแลคอนขางเยอะ พอเราได concentrate กับมัน ทำให เรามี เวลาคิ ด มี เวลาดู จ ุ ด บกพร อ ง มี เวลา ปรับปรุง แลวก็จะไดไอเดียใหมๆ ออกมาคอนขางเยอะ คือถามวามันไมมีขอเสียเลยไหม จริงๆ มันก็มีนะ เพราะบางทีการทำอะไรหลายๆ อยางพรอมกันมันก็ ทำใหเราไดสวมหมวกหลายใบ แลวในการใสหมวก แต ล ะใบมั น จะมี ส ิ ่ ง แวดล อ มที ่ แ ตกต า งออกไป บางครั้งเราอาจจะเจอของที่เอาไปใชกับอีกงานหนึ่ง ไดโดยไมรตู วั เพราะวาขอเสียของการจมอยูก บั งานใด งานหนึ่งก็คือ ถาเราไมคอยกระตุนตัวเองใหเปดโลก ให ม องออกไปนอกหน า ต า ง บางที ก ็ จ ะจมอยู  ก ั บ งานนั้น มันเลยกลายเปนไมมี input จากที่อื่นๆ ดังนั้น พอมาอยูตรงนี้ที่เราตอง concentrate กับงาน เดียว ตองคอยเตือนตัวเองวาตองดูหนังบอยขึ้นนะ ตองอานหนังสือเยอะขึน้ ตองพยายามเอาหัวออกไปอยู นอกหมวกใบนีใ้ หบอ ยขึน้ เพือ่ ทีจ่ ะไดเอาอะไรกลับมา ใสในงานที่เรา concentrate อยู เทาที่พอจะรูมา คุณมักจะชอบลองอะไรใหมๆ อยูตลอดเวลา แลวพอมาทำงานเดียวนานๆ ยั ง จะมี อ ะไรใหม ๆ ให เ ล น ตลอดเวลาอี ก ไหม กลัวตันหรือเปลา ไม เคยกลั ว กลั ว คุ ณตั นครั บ แต ไม ก ลั ว ตั น (หัวเราะ) คือคำวาใหมมันมีหลายมิติไงครับ คือการเปลี่ยนงานก็เปนเรื่องใหม การทำงานเดิมในมุมมอง

ทีเ่ ปลีย่ นไปก็ถอื วาเปนเรือ่ งใหม หรือการหาอะไรใหมๆ มาใสในงานเดิมก็ถือเปนเรื่องใหม ดังนั้น กลับกลาย เป น ว า ยิ ่ ง ทำงานเดี ย ว แต เป นงานใหญ แบบนี ้ กลับยิ่งทำใหเราไดอะไรใหมๆ อีกเยอะเลย เพราะวา วิธที ผ่ี มใชในการทำงานมาโดยตลอดก็คอื ผมพยายาม ชวนคนเกงๆ มาทำงานดวยกันใหเยอะทีส่ ดุ โดยเฉพาะ คนทีไ่ มเคยทำงานดวยกัน คนทีค่ ดิ ไมเหมือนกัน ดังนัน้ พองานยิ ่ ง ใหญ ม ากขึ ้ น ก็ ย ิ ่ ง ต อ งมี ค นช ว ยเยอะ ก็ยิ่งทำใหเจอผูคนหลากหลายรูปแบบมาก ซึ่งมันก็ ส ง ผลให เราค อ ยๆ ซึ ม ซั บ สิ ่ ง ที ่ แ ตกต า งจากเรา เขาเอาประสบการณทเ่ี ราไมเคยเจอมาให เขาเอาวิธคี ดิ ที่ถาเปนเราคนเดียวคงไมคิดอยางนั้นมาให มันก็เลย ทำใหไดเจอเรื่องใหมตลอดเวลา คือไมนาเชื่อเลย ทีท่ ำงาน Big Mountain มา 3 ป แตมนั เหมือนเริม่ ตน งานใหมทกุ ครัง้ คนขางนอกอาจจะรูส กึ คลายๆ กับวา มันก็ทำไปแลว ที่จัดก็ที่เดิม คอนเซ็ปตก็เหมือนเดิม มันก็คงไมเหนื่อยมั้ง แตความจริงมันไมใช มันมีเรื่อง ใหตองคิด มีเรื่องใหตองรูสึกวาเราจะพอใจกับสิ่งที่มี อยูแลวไมไดอยูตลอดเวลา แลวดวยความที่ผมเปน คนทีไ่ มกลัวพลาด ไมกลัวลมเหลว แลวก็ไมรสู กึ ตืน่ เตน กับการทีม่ คี นมาบนวาไอนนู ไอนไ่ี มดี เพราะเรารูส กึ วา มันเปนเรือ่ งธรรมดา ดังนัน้ เราจะเก็บทุกขอมูล เขาบน เรื่องอะไร ก็จะทบทวนลองฟงดูวามันจริงอยางที่เขา วาไหม ไมเคยรูส กึ ตอตาน บางอันมันอาจจะเปนสิง่ ที่ เขาเขาใจผิด ก็ตองมาทบทวนตัวเองวาเราทำอะไร ใหเขาเขาใจผิด ตองคอยๆ ทำใหมนั ชัดเจนขึน้ ไปเรือ่ ยๆ แลวการที่ไดทำที่เดิม คอนเซ็ปตเดิมตอเนื่องกัน จริงๆ แลวปญหามันแกงา ยขึน้ เรือ่ ยๆ เพราะวาไมตอ ง เจอปญหาใหม เพราะสวนใหญจะเปนปญหาเดิม แตอาจจะเปลี่ยนรูปแบบไปจากเดิม อยางปแรกที่เรา ไปดูงานคนอื่นกอนที่เราจะจัดงานเอง ก็ไดเห็นแลว วามันจะมีปญหาแบบนี้ แลวเราจะทำระบบอยางไร ใหดีกวาที่คนอื่นเขาจัด พอลองทำเองดวยวิธีของเรา มันก็มปี ญ  หาทีค่ นอืน่ เคยทำแลวเราแกได แตปรากฏวา มันก็ไปสรางปญหาใหมที่คนอื่นไมเคยเจอเหมือนกัน จริ ง ๆ ก็ เหมื อ นเป นการแก ป  ญ หาที ่ ไม ม ี ท ี ่ ส ิ ้ น สุ ด แตมันจะคอยๆ ถูกตองไปเรื่อยๆ จนในที่สุดแลว ผมวาอีกสัก 10 ป ปญหาของ Big Mountain อาจจะ ไมใชเรื่องจราจร ไมใชเรื่องหองน้ำ อาจจะเปนเรื่อง

อะไรที่เราคาดไมถึงกันตอไป แตถาเราตั้งใจไวกอน วามันตองมีปญ  หาอยูแ ลว ไมมงี านไหนเปอรเฟกตหรอก อยาไปตื่นเตนกับมัน อะไรแกไดก็แก อะไรแกไมทัน ก็แกคราวหนา ก็จะทำใหสนุกกับมันได แนนอนวาแฟนๆ ตั้งตารองานนี้ทุกปอยูแลว แต ใ นฐานะคนจั ด งานล ะ ตั้ ง ตารองานนี้ ทุ ก ป หรือเปลา ใชเลยครับ คือการทำงานอีเวนตบรรยากาศมันจะ เปนแบบนี้ คือเตรียมงานกันทั้งป หรือหลายๆ เดือน ถาเปนคอนเสิรตก็ใชเวลาแค 3 ชั่วโมง หลังจากนั้น ทุ ก อย า งจะหายไปหมด คื อ พอคอนเสิ ร  ต จบก็ เก็บฉากกัน อยาง Big Mountain ก็จะมีเวลา 2 วัน เราก็จะมีเวลาลุนกับมันหลังจากที่เตรียมงานมาทั้งป วาสองวันนี้จะเกิดอะไรขึ้น แลวพอมันผานไปปุบ ก็เก็บฉาก แลวเตรียมงานปหนากันตอเลย เราจึง รูสึกวา ณ วันนั้นเราจะเก็บเกี่ยวใหมากที่สุด มันเปน สองวันที่ทุกคนมีความสุขมาก ถึงทุกคนจะเหนื่อย มามากก็ตาม เพราะเหมือนกับวาเราดีไซนไวทกุ อยาง แลวผลตอบรับจะเปนยังไงก็ไปลุน ไปดูวามันจะเปน อยางนั้นจริงๆ หรือเปลา ในเมื่ อ ทุ ม เทกั บ มั น ขนาดนี้ แล ว อะไรคื อ สิ่ ง ที่ คุมคาที่สุดที่ไดรับกลับมา แค ว ั น ที ่ ป ระตู เป ด แล ว เราเห็ น คนพุ  ง เข า มา แคไดยินเสียงคนที่เดินเขามาในงานพูดวา ‘โอโฮ มันใหญมากจริงๆ’ หรือเห็นเขาเตนกันยับ เห็นเขา น้ำตาไหลกันตอนจุดพลุ สิ่งเหลานี้แหละคือความสุข ของเรา มั น เป น สิ ่ ง ที ่ เ อาอะไรมาแลกไม ได จ ริ ง ๆ ผมเชือ่ วาคนทีท่ ำงานลักษณะนี้ที่เกี่ยวของกับมวลชน ความสุขทีส่ ดุ มันคือตรงนีแ้ หละ เพราะนัน่ คือเปาหมาย ของเรา พวกเราคนทำงานแบบนี ้ จ ะเป น โรคจิ ต เหมือนกันหมด คือถามวาระหวางไดเงินเยอะ แตคน ไมชอบเลย กับไดเงินพอประมาณ แตคนชอบมาก ทุกคนจะเลือกขอ 2 เหมือนกันหมด หรือแมกระทั่ง ขาดทุน แตคนชอบมากเลย เราก็จะเลือกแบบนั้น เพราะวา Big Mountain ครั้งแรกนี่ไมกำไรเลยนะ แตมนั ก็ทำใหเรามีครัง้ ที่ 2 ครัง้ ที่ 3 ตอมา นัน่ คือความสุข รูสึกอยางไรกับการที่มีคนตั้งตารอทั้งป บางคน ถึงขั้นกาไวในปฏิทินเลยดวยซ้ำ ถาเปนอยางนั้นจริงๆ ก็ดีใจมาก เราอยากให เป น อย า งนั ้ นจริ ง ๆ นะครั บ ความตั ้ ง ใจของเรา

บางคนอาจจะมองวา Big Mountain ติดตลาดแลว หรือประสบความสำเร็จแลว แตวา เปาหมายของผมคือ ผมอยากใหงานนี้ มีคนดูแสนคน มีศลิ ปนระดับโลกมาเลน ถายอนกลับไปครั้งที่ 1 แลวมีคนจำที่ผมพูดในวัน แถลงขาวไดกค็ อื วา เราอยากให Big Mountain อยูบ น ปฏิทินของเทศกาลดนตรีในโลกนี้เลย นี่คือเหตุผล ทีเ่ ราพยายามไมเปลีย่ นวันจัดงาน ใหมนั เปนประเพณี ว า ทุ ก วั น รั ฐ ธรรมนู ญ เราอยากให ค นจดจำว า ถาชีวติ นีใ้ น 1 ป คุณตัง้ ใจจะไปมิวสิกเฟสติวลั ครัง้ เดียว ในรอบป ก็ขอใหเลือก Big Mountain เปนงานนั้น แตถาตั้งใจจะไป 2 ครั้ง ก็ขอใหไป ‘มัน ไก มาก’ อีกงานหนึ่ง (หัวเราะ) Big Mountain ปนี้มีความพิเศษอะไรบาง จริ ง ๆ แล ว เราเคยคิ ด ว า ความพิ เ ศษของ Big Mountain มันเปนเรื่องบรรยากาศ ซึ่งมันก็ยังคง พิเศษอยูน ะ แตในฐานะคนทำงานเราคงชินกับมันแลว แตผมเชื่อวาคนที่ไปงานก็ยังคงจะตองตื่นเตนกับ โปรดักชัน ดีไซน ทีต่ กแตงไปทัว่ งาน แตถา โดยสวนตัว ของผม สิง่ ทีผ่ มตืน่ เตนมากคือรายชือ่ ศิลปน ผมรูส กึ วา เป น ป ท ี ่ ร ายชื ่ อ ถู ก ใจผมมาก มั นครบเครื ่ อ งจริ ง ๆ ผมไดศิลปนครบจากทุกคาย ทุกแนว ทุกรุน เปน งานเดี ย วกั นที ่ ม ี ท ั ้ ง บอดี ้ ส แลม ปาล ม มี โฟร - มด นองเปาวลี ติ๊นา วงวาเลนไทน ยันไปถึงวงโซคูล หรือไอน้ำ ผมแนใจวาคนอืน่ อาจจะไมกลาใหชอ่ื เหลานี้ มาอยู  ร วมในงานเดี ย วกั น เพราะเทศกาลดนตรี ในบานเราสวนใหญมนั มีเวทีเดียว ซึง่ ศิลปนทัง้ หมดนี้ ขึ้นเวทีเดียวกันไมไดแนนอน เพราะกลุมเปาหมาย มันคอนขางแตกตาง แตเราใชความไดเปรียบตรงที่ เรามี 6 เวที แลวก็มีตั้ง 2 วัน ดังนั้น ทุกคนจะมี พื้นที่ของตัวเอง ผมเลยตื่นเตนมาก คือในทวิตเตอร ของผมจะมีคนมาถามทุกวันวา วงนั้นมาไหม วงนี้ มาไหม ป ท ี ่ แ ล ว ผมก็ จ ะตอบประมาณว า มาบ า ง ไมมาบาง เพราะมันไมครบไงครับ แตปนี้ผมตอบ อยางมั่นใจไดเลยวา ‘มา’ ถามมาอีกก็บอกวา ‘มา’ ถามมา 99 คน อาจจะมีไมมาสักประมาณ 3 คน ซึง่ สามคนนัน้ ทีไ่ มมาเพราะวาวงแตกไปแลว หรือติดธุระ คือเราชวนหมดจริงๆ ในเมื่ อ ป ที่ ผ า นๆ มา Big Mountain ถื อ ว า ประสบความสำเร็จมาก ถึงวันนี้แลวยังมีอะไร ที่ตองระวังอีกไหม คื อ จริ ง ๆ ผมชอบเป นที ่ 2 มากกว า เป นที ่ 1 เพราะเปนที่ 1 มันเหนื่อย เราอยากใหมันอยูในชวงที่ เรียกวาชวงพยายาม ตองไมนอนใจ ดังนั้น เราก็จะ ไมคิดวาตัวเองเปนอันดับ 1 หรือคิดวามันสำเร็จแลว คือผมตั้งเปาไวใหญกวานี้เยอะ ผมเลยคอนขาง สบายใจ บางคนอาจจะมองว า Big Mountain ติดตลาดแลว หรือประสบความสำเร็จแลว แตวา

เปาหมายของผมคือ ผมอยากใหงานนีม้ คี นดูแสนคน มี ศ ิ ล ป น ระดั บ โลกมาเล น แล ว ป ท ี ่ แ ล ว เพิ ่ ง มี ค น มางาน 4 หมื่นคนเอง และศิลปน ระดับโลกก็ยัง ไมมาเลนเลย เพราะฉะนั้น เปาหมายของผมยังไกล ยังไมสำเร็จ พอเราบอกตัวเองวามันยังอยูในชวง เริ่มตนอยู เราก็จะไมกดดันตัวเอง จะพยายามทำให มันดีขึ้นตอไป ผมบอกทุกคนอยูเสมอวา ทำมิวสิก เฟสติวลั ขนาดใหญแบบนีเ้ หมือนการสรางบาน ปแรก เหมือนเราแคถมที่ และตอกเสาเข็มใหรวู า ประตูจะอยู ตรงนี้ ครัวอยูตรงนั้น แลวปที่ 2 ก็เปนเรื่องของ การทำผนังใหเห็นชัดขึ้น ปที่ 3 ก็อาจจะเปนเรื่องของ การเก็บรายละเอียด ปูพื้นใหมันเรียบ ปูกระเบื้อง ยังอีกไกลกวามันจะเปนบาน ยังไมมีหลังคา ยังไมได ติดแอร ยังไมไดซื้อโซฟาเขามาเลย ดังนั้น พอเรา มองภาพแบบนี้เราก็จะไมกดดันตัวเอง คือพอเหลือที่ เอาไว ใหมันเติมของลงไปไดเยอะ เราก็จะรูสึกวามัน ยังไมเสร็จ เพราะเมื่อไหรก็ตามที่เรารูสึกวางานมัน เสร็จแลว ความกระตือรือรนจะหายไป อยากจะบอกอะไรกับแฟนๆ Big Mountain หรือ แมกระทั่งคนที่ยังไมเคยไป Big Mountain บาง อยางเดียวเลยครับ คือ ‘อยาพลาด’ มันสนุกจริงๆ ไมใชวาอยากไดเงินของคุณนะ แตขอบัตรฟรีก็ไมให อยูดี (หัวเราะ) คือมันสนุกจริงๆ ไมรูจะบอกยังไง Big Mountain เปนงานที่ไมเหมาะกับคนที่คิดวา ชีวิตนี้จะโดนดิน โดนแดด โดนทรายไมไดเลย ถาคิด แบบนี้ก็อยามา เพราะมันจะไมสนุก แตถาคิดวา สักครั้งหนึ่งอยากออกมาสัม ผัสบรรยากาศที่เปน ธรรมชาติ แล ว ก็ ส ามารถที ่ จ ะทนรถติ ด ได บ  า ง เข า แถวยาวหน อ ย เข า ห อ งน้ ำ อาจจะไม ส ะดวก เหมื อ นอยู  ท ี ่ บ  า น ถ า ทนเรื ่ อ งเหล า นี ้ ได ที ่ เหลื อ ที ่ ร ออยู  เนี ่ ย มั น โคตรคุ  ม เลย คุ  ม จริ ง ๆ ผมไม รู  ว  า คุณจะไปเจอสิ่งนี้ไดที่ไหน ที่จะไดเตนระบำกลางปา มีดาว มีพระจันทรเปนเครื่องประดับ หรือวาไดดู ตูน บอดี้สแลม ถอดเสื้อรวมกับเพื่อนอีกประมาณ 2-3 หมื่นคน แลวก็เขาไปอยูในผับที่ทุกคนพูดหยาบ กันหมด แตไมมีใครโกรธกันเลย ดูเปาวลีรองเพลง พุมพวงเสร็จแลวสามารถเดินไปดูโมเดิรนด็อกตอได คื อ คุ ณจะไปทำอย า งนี ้ ท ี ่ ไหนได อ ี ก เพราะฉะนั ้ น ก็ไมอยากใหพลาดโอกาสสนุกๆ แบบนี้ แลวเจอกัน

Suzuki

CALENDAR

22

FRI

MON

TUE

WED

THU

Phantom of the Opera at the Albert Hall Live in Cinemas

A Woman’s Dream of the Night Sky

My Magical Romance

IBUG Fair 2011

ฉลองครบรอบ 25 ป ‘Phantom of the Opera’ สุดยอดละครเวทีเรือ่ งเยีย่ ม ทีถ่ า ยทอดลงบนแผนฟลม ครัง้ แรกในเมืองไทย วันนี้ ถึง 23 พฤศจิกายน 2554 ณ โรงภาพยนตรพารากอน ซีนเี พล็กซ โรงที่ 3 รอบเวลา 19.00 น. และ โรงภาพยนตรพารากอน ซีนีเพล็กซ โรงที่ 14 รอบ เวลา 20.00 น. จำหนาย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ความฝ น ของผู  ห ญิ ง คนหนึ ่ ง บนท อ งฟ า ยาม ราตรี’ โดย ลิซา โมเซส ทีไ่ ดแรงบันดาลใจมาจาก ภาพถายของเอกภพและ จักรวาลอันไกลโพน และ ประสบการณ ใ นฐานะ นักแสดงบัลเลตของศิลปน วันนี้ถึง 28 พฤศจิกายน 2554 ณ โรทันดาและ การเดน แกลลอรี คาเฟ ห อ งสมุ ด เนี ย ลสั น เฮล ถนนสุรวงศ (เวนวันจันทร)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย ณัฐวุฒิ สิงหทอง ท ี ่ น ำ ค ว า ม ห ล ง ให ล ในการวาดภาพดวยเทคนิค Drawing on Canvas มาใช ใ นการสื ่ อ สารถึ ง ความงดงามของมหัศจรรย แห ง ความรั ก ในแง ม ุ ม ตางๆ ผานภาพชุดของ หญิ ง สาว วั น นี ้ ถ ึ ง 30 พฤศจิกายน 2554 ณ กอย อารต แกลลอรี สุขุมวิท ซอย 31 (ซอย สวัสดี)

งานแสดงสินคา นำเขาชัน้ ดีจากตางประเทศ และสิ นค า มี ส ไตล จ าก ดี ไ ซเนอร ใ นประเทศ ในกลุม แฟชัน่ เชน เสือ้ ผา, รองเทา, กระเปา, เครือ่ งประดับ, ของขวัญ, กีฬา, ส ิ นค  า ต ก แต  ง บ  า น , อาหารสำเร็จรูป ฯลฯ วันนี้ถึง 27 พฤศจิกายน 2554 ณ ศูนยการประชุม แหงชาติสิริกิติ์

available now! $ 1.99

JF Theatre

JF Theatre นำเสนอ เรือ่ ง ‘ความกลัวของผูค น’ ภาพยนตรแบงออกเปน 5 ตอน กลาวถึงความห ว า ด ก ล ั ว ข อ ง ผู  ค น ในสิ่งที่จะตองเผชิญหนา กั บ เหตุ ก ารณ แ ปลกๆ แบบตางๆ ชมฟรี เวลา 18.30 น. ณ หองสัมมนา เจแปนฟาวนเดชัน

19 20 SAT

SUN

JF Theatre

The Music @TCDC

JF Theatre นำเสนอ เรือ่ ง ‘อสูรนอยคิทาโร 2 : บทเพลงตองสาปพันป’ เมื ่ อ หญิ ง สาวมนุ ษ ย หลายคนหายตัวอยางเปน ปริศนาทามกลางสายฝน โดยฝมอื ปศาจราย คิทาโร และผองเพื่อน ก็แยกกัน เดิ น ทางเพื ่ อตามหา เครื ่ อ งดนตรี โบราณมา ประกอบพิ ธ ี ป  ด ผนึ ก เจาอสูรราย ชมฟรี เวลา 15.00 น. ณ หองสัมมนา เจแปนฟาวนเดชัน

รื่นรมยไปกับศิลปน นักดนตรีทั้งรุนใหมและ มืออาชีพ ที่จะมารวม ถายทอดบทเพลงหลาก สไตลหลายรูปแบบในชวง วันหยุดสุดสัปดาห พรอม เพลิดเพลินไปกับศิลปะ ภาพเคลื ่ อ นไหวที ่ ถู ก คัดสรรมานำเสนอสลับ หมุ น เวี ย นกั น ไปตลอด ทั ้ ง เดื อ น วั น นี ้ ถ ึ ง 30 พฤศจิกายน 2554 ณ บริ เวณ Living Wallpaper และ Creative Space TCDC ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม (เฉพาะ วันเสาร-อาทิตย)

24

HEALTH

HEALTH QUESTION

Q : ใชผลิตภัณฑคุมกำเนิด เป น ประจำอาจทำให เ ป น กอนเลือดในมดลูกจริงหรือไม

A : จริง โดยเฉพาะยาคุมกำเนิด และหวงคุมกำเนิดสำหรับผูหญิง เนือ่ งจากมีการศึกษาพบวา การใช ผลิ ต ภั ณ ฑ เ หล า นี ้ เ ป น ประจำ สามารถเพิ่มความเสี่ยงตอการเกิดกอนเลือดได โดยกอนเลือดนี้ เปนผลขางเคียงจากกระบวนการ ทำงานของยาคุมกำเนิด ซึ่งจาก การศึกษาผูห ญิง 80,000 คน ในป ค.ศ. 2001-2007 พบวามีผูหญิง ที่ใชผลิตภัณฑคุมกำเนิดถึง 75% เคยมี ป ระสบการณ ว  า แพทย พบก อ นเลื อ ดในมดลู ก ทั ้ ง นี ้ เนือ่ งจากในยาคุมกำเนิดบางชนิด มีสารที่ทำใหเกิดการสังเคราะห ฮอรโมนชือ่ วา Drospirenone ทีท่ ำให ปริ ม าณโพแทสเซี ย มในเลื อ ด เพิ่มสูงขึน้ และเกิดเปนกอนแข็ง ไดงา ย ซึง่ หากปลอยทิง้ ไวกม็ โี อกาส ที่กอนเลือดเหลานี้จะกลายเปน เซลลมะเร็งในที่สุด ที่มา : www.msnbc.msn.com

40

HEALTH NEWS

HEALTH TIPS

5 FOODS TO BOOST YOUR MIND

ถึงคราวทีเ่ กิดความเครียดทีไร หลายคนมักมองหากิจกรรมผอนคลาย ตางๆ นานาเพือ่ บรรเทาอารมณเศราหมองใหจางหายไป แตเราขอบอกวา ยังมีอกี วิธหี นึง่ ทีจ่ ะชวยคุณได นัน่ คือการทานอาหารบางอยางทีม่ คี ณ ุ สมบัติ ลดความเครียดได เริม่ สนใจแลวใชไหมวามีอะไรบาง ไปดูกนั เลย

• แอปเปล อาจเคยไดยินกันมาบางวา ทานแอปเปลวันละ 1 ผล ทำใหสุขภาพดี แตนอกจากสุขภาพกายจะดีแลว แอปเปลยังดีตอ สุขภาพจิตใจของคุณดวย เนื่องจากเมื่อเกิดความเครียด จะมีผล ทำใหเซลลภายในรางกายเสื่อมสภาพ โดยการทานแอปเปลที่ อุดมดวยฟอสฟอรัสและธาตุเหล็กซึง่ จะเขาไปชวยฟน ฟูเซลลเหลานัน้ จะสงผลใหรางกายของคุณผอนคลายในที่สุด • อะโวคาโด ดวยความที่หลายคนมองวาเปนผลไมที่มีไขมันมาก คนทั่วไปจึงไมกลาทานนักเพราะกลัวอวน แตในความเปนจริงแลว ผลไมชนิดนี้มีประโยชนตอรางกายอยางมหาศาล เพราะไขมันของ อะโวคาโดนั้นเปนไขมันชนิดไมอิ่มตัวเชิงเดี่ยวที่รูจักกันดีในนาม ‘โพแทสเซียม’ ซึ่งมีความจำเปนตอรางกาย ชวยลดความดัน ภายในเสนเลือด และมีผลทำใหความเครียดของรางกายลดลงได • กลวย เปนอีกหนึง่ ผลไมทอ่ี ดุ มดวยโพแทสเซียม ทีส่ ามารถชวยคุณ ตอสูก บั ความเมือ่ ยลา อาการนอนไมหลับ รวมถึงภาวะน้ำตาลในเลือด ต่ำ เนื่องจากมีคารโบไฮเดรตที่เปนวัตถุดิบในผลิตสารเซโรโทนิน ซึง่ ทำหนาทีเ่ ปนสารสือ่ ประสาททีม่ บี ทบาทหลายหนาที่ เชน การควบคุม ความหิว อารมณ และความโกรธ ดังนั้น หากใครอยากอารมณดี ก็อยาลืมทานกลวยบอยๆ • ดารกช็อกโกแลต ของหวานสุดโปรดของสาวๆ ทั้งหลาย คือ อีกหนึง่ อาหารทีข่ น้ึ ชือ่ เรือ่ งการคลายเครียด เนือ่ งจากมีสว นประกอบ ของแมกนีเซียมที่มีสวนชวยในการลดความตึงเครียด แถมยังอุดม ดวยโบรมีน สารอาหารที่มีสวนชวยลดความกดดันที่เกิดตอจิตใจ เป นตั ว ป อ งกั น อาการอึ ด อั ด ก อ นมี ป ระจำเดื อ นและระยะหมด ประจำเดือน และยังสามารถควบคุมอารมณและจิตใจใหอยูใ นสภาพที่ สมบูรณ ทั้งนี้ มีการศึกษาพบวา ถาขาดโบรมีนจะทำใหจิตใจหรือ อารมณแปรปรวน เกิดอาการเครียดไดงายอีกดวย • ถัว่ โดยเฉพาะพิสตาชิโอ วอลนัต และอัลมอนด เนือ่ งจากมีสว นชวย ในการลดระดับความดันในเสนเลือด เสริมสรางระบบภูมิคุมกัน ของรางกาย ซึ่งสงผลใหความกดดันที่เกิดตอจิตใจลดลงอีกดวย ทีม่ า : www.femalenetwork.com

ผักโขม (Spinach) อาหารสุดโปรดของปอปอาย เปนอีกหนึ่งพืชผักที่คุณไมควรมองขาม โดยผักโขม 1 ถวย ใหแมกนีเซียมถึง 40% ของปริมาณที่รางกายควรไดรับตอวัน ซึ่งพบวาสามารถทานเพื่อลดอาการไมเกรนได

นักวิจยั เผย คนอวนระวัง! เสีย่ งโรคมะเร็งลำไสใหญ การศึกษาครัง้ นีถ้ กู ตีพมิ พเผยแพรโดย American Journal of Epidemiology ระบุวา ผูส งู อายุทม่ี ี น้ำหนักมากกวาเกณฑมาตรฐานมีแนวโนมเสีย่ งตอโรคมะเร็งลำไสใหญมากกวาผูท ม่ี นี ำ้ หนักตามเกณฑ ประมาณ 25% โดยเฉพาะอยางยิง่ สำหรับผูช าย ทางดาน Laura Hughes ผูท ำการศึกษาครัง้ นี้ กลาววา “เราพบหลักฐานวา ไขมันในรางกายที่มีมากเกินไปเปนตนเหตุของความเสี่ยงโรคมะเร็งลำไสใหญ โดยเฉพาะผูช ายทีม่ หี นาทองใหญหรือลงพุงจัดอยูใ นกลุม ทีม่ คี วามเสีย่ งมากถึง 63% เมือ่ เทียบกับชายทัว่ ไป ทีม่ นี ำ้ หนักปกติ สำหรับผูห ญิงผูม รี อบเอวใหญกม็ คี วามเสีย่ งเชนกัน โดยเฉพาะหญิงทีม่ รี อบเอวเกิน 44 นิว้ มีความเสีย่ งตอมะเร็งลำไสใหญมากกวาหญิงทัว่ ไปถึง 83%” ทัง้ นี้ ยังมีปจ จัยอืน่ ๆ ทีท่ ำใหเปนโรคมะเร็ง ลำไสใหญอีกมากมายที่คนทั่วไปไมควรมองขาม เชน อายุที่เพิ่มมากขึ้น อาการบวมของลำไสใหญ ประวัติการเปนโรคของครอบครัว พฤติกรรมการกินอาหารที่มีไขมันสัตวสูง และการสูบบุหรี่ เปนตน ที่มา : www.reuters.com

HEART

25

HEART TIPS

4 WAYS TO MAKE YOUR DAY

มีคนเคยกลาวไววา “คนเราเลือกประสบการณในชีวติ ไมไดทกุ เรือ่ ง แตเลือก ความรูสึกตอเหตุการณนั้นไดทุกครั้ง” ดังนั้น ไมวาสถานการณที่เผชิญจะเปน อยางไร หากคุณตองการกำลังใจในการกาวเดินตอไป วิธีหนึ่งที่ ไดผลดีคือ การมองโลกในแงดีหรือการคิดบวก ซึ่งหากคุณสนใจแต ไมรูจะเริ่มตนอยางไร เรามีวีธีงายๆ มาฝากคุณ ดังนี้

• เริ่มตนวันใหมดวยประโยคสรางกำลังใจ ที่เปรียบเหมือน แรงบันดาลใจในการใชชีวิตของแตละวัน อาจจะเปนประโยคสั้นๆ ที่คุณคิดขึ้นเอง เชน “การพรีเซนตงานของฉันในวันนี้จะเรียก เสียงปรบมือไดแนๆ” หรือ “วันนี้จะเปนวันที่ดีอีกวันหนึ่งของฉัน” เปนตน เพราะมีการวิจยั มาแลววา การพูดกับตัวเอง หรือ self-talk นัน้ หากทำดวยความตัง้ ใจแลว ผลทีไ่ ดมกั ไมทำใหเจาของประโยคผิดหวัง • ใชภาษาในแงดีเสมอ เปนอีกวิธีหนึ่งที่ชวยใหคุณคิดและทำ สิ่งตางๆ ในแงบวก โดย คุณหมอ ซูซาน เจฟเฟอรส นักวิจัย ของสหรัฐฯ ไดกลาวถึงเรื่องนี้วา “การกระทำกับคำพูดมักไปในทาง เดียวกัน ไมวาคุณจะคิดในแงบวกหรือลบ หากคุณเชื่อในคำพูดแลว การกระทำของคุณก็จะเปนไปตามที่คุณเชื่อ” ดังนั้น หากคุณ ตองการสรางสิ่งแวดลอมดีๆ ใหกับตัวเอง อาจลองเริ่มตนจาก การคิดและพูดในสิ่งที่ดี แลวการกระทำที่นาประทับใจจะออกมาเอง โดยธรรมชาติ • พูดคำวา ‘ขอบคุณ’ วันละ 50 ครัง้ รูส กึ เหมือนกันไหม วาทุกครัง้ ที่เราไดรับคำขอบคุณจากใคร เรามักจะมีรอยยิ้มปรากฎบนมุมปาก เสมอ ดังนั้น หากคุณตองการฝกมองโลกในแงดี วิธีงายๆ คือ การกลาวขอบคุณทุกครั้งที่รูสึกวาตัวเองไดรับ ทั้งดานสิ่งของและ ความรูสึก และถาใหดียิ่งไปกวานั้น ลองใชเวลากอนนอน 5 นาที ในการคิดทบทวนวาวันนี้เรามีความสุขกับเรื่องอะไรบาง อยากจะ ขอบคุณใครบาง หรือมีความรูส กึ ดีๆ ใดบางทีเ่ ราอยากสงตอใหคนอืน่ เชนกัน บางทีคุณอาจพบวา 50 ครั้งตอวัน ยังนอยไป • สรางบรรยากาศดีๆ ใหกับตัวเอง ที่ผลักดันใหคุณคิดบวก อาจจะเปนการตกแตงบาน หองทำงาน หองครัว หองนอน หรือแมกระทัง่ ในรถยนตดว ยคำพูดดีๆ ภาพทีส่ รางแรงบันดาลใจ หรือโปสการดเกๆ ที่ไดรับจากเพื่อนหรือคนรัก เพื่อใหรอบตัวคุณมีแตสิ่งที่สรางรอยยิ้ม ไดเสมอ จนไมมีที่วางไวสำหรับสิ่งที่ทำใหคุณทุกขหรือเศราใจ ซึ่ง หากคุณสรางบรรยากาศดีๆ เหลานีไ้ ด คิดวาความคิดและความรูส กึ ดีๆ ก็คงพรั่งพรูออกมาไดไมยากเชนกัน ที่มา : www.femalenetwork.com

QUOTE FOR YOUR HEART “ปญญา เกิดจากการฝาฟนอุปสรรค ยิ่งมีอุปสรรคมาก ยิ่งมีโอกาสที่จะสรางปญญามาก ฉะนั้น ผูที่มีอุปสรรคมากๆ เปนผูที่มีบุญ นาอิจฉา” พระอาจารย ชยสาโร ภิกขุ

Jackie Chan Nationality : Chinese Born : 7 April 1954 Age : 57 “I NEVER WANTED TO BE THE NEXT BRUCE LEE. I JUST WANTED TO BE THE FIRST JACKIE CHAN.”

หากพูดถึงนักแสดงภาพยนตรแนวบูข องเอเชียทีอ่ ยูใ นใจผูช มในชวง ทศวรรษนี้ เชือ่ วา ‘เฉินหลง’ คือคนทีถ่ กู นึกถึงเปนอันดับตนๆ โดยลาสุด เขาเพิ่งเปดตัวภาพยนตรเรื่อง ‘1911’ ซึ่งเปนภาพยนตรเรื่องที่ 100 ในชีวิต สูสาธารณชน เราจึงไมพลาดที่จะนำเรื่องราวของผูชายคนนี้ มาใหคุณไดอาน ที่ขอการันตีวาบูไมแพภาพยนตรที่เขาแสดงเลย

• เฉินหลงเกิดมาในครอบครัวยากจน พออายุได 7 ขวบ พอของเขาไดสงเขา ไปอยูในโรงเรียนสอนงิ้ว และที่นี่เองทำใหเขาไดเรียนรูศิลปะการตอสูเปนครั้งแรก • เมื่ออายุได 17 ป เฉินหลงไดสมัครเปนสตันตแมน ซึ่งถือเปนครั้งแรกที่เขา กาวเขาสูวงการภาพยนตรของฮองกง แตตอมาเมื่อ บรูซ ลี เสียชีวิต วงการ หนังกังฟูในฮองกงก็เริ่มซบเซา เขาจึงตกงาน • แมวาศิลปะการตอสูของเฉินหลงจะโดดเดนและเขาตา หลอเหวย ผูกำกับ หนังบูที่เคยกำกับหนังให บรูซ ลี จนดันเขาใหไดรับบทเดนในภาพยนตร แตภาพยนตร 10 เรื่องแรก ที่เขาแสดงกลับไมประสบความสำเร็จ แตเฉินหลง ก็ไมยอทอ และยังคงตั้งใจพัฒนาฝมือตอไป จนในป ค.ศ. 1980 ภาพยนตร เรื่อง The Young Master ที่เขาแสดงก็ประสบความสำเร็จอยางถลมทลาย กวาดรายไดถึง 10 ลานเหรียญฯ เปนเรื่องแรกในฮองกง • นับแตนั้นมาเขาก็เปนที่รูจักในวงกวาง และประสบความสำเร็จอยางตอเนื่อง และไดรบั เชิญไปรวมแสดงกับดาราฮอลลีวดู มากมาย จนทุกวันนีใ้ นวงการภาพยนตร นานาชาติไมมีใครไมรูจักชื่อของ Jackie Chan ที่มา : www.jackiechan.com

28

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

LEARN TO MANAGE CUSTOMER EXPERIENCE พรเพ็ญ ศิลปสมัย

กรรมการผูจัดการ บริษัท บานญวน จำกัด ผูกอตั้งภัตตาคาร อาหารเวียดนามชือ่ ดังอยาง T-House รวมถึงรานอาหารอืน่ ๆ ที่ประสบความสำเร็จไมแพกัน ไมวาจะเปน Noodi, Chinese House, China Gate, Sushi Bar และ Roccia ซึ่งคร่ำหวอด อยูในธุรกิจรานอาหารมานานกวา 20 ป ดวยความมุงมั่น ที่อยากจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดใหกับลูกคา • ขอเสนอแนะของลูกคาเปนสิ่งสำคัญมากสำหรับธุรกิจรานอาหาร เพราะในฐานะเจาของกิจการ เราอาจจะเผลอเขาขางตัวเองโดยไมรูตัว แตความคิดเห็นของลูกคาจะชวยสะทอนภาพความเปนจริงใหเห็น ไดชดั เจนขึน้ • แนนอนวาเราไมมีทางที่จะทำอาหารถูกใจลูกคาทุกคนได แตที่สำคัญ ก็คือตองมีการเก็บขอมูล และรับฟงความคิดเห็นของลูกคา เพื่อคนหา เสียงสวนใหญวาเขาชอบแบบไหน เพื่อเปนพื้นฐานในการปรับเปลี่ยน รสชาติใหถกู ใจคนสวนมากใหมากทีส่ ดุ • สิ่งที่ตองระวังที่สุดสำหรับการมีกิจการหลายๆ สาขา คือ เรื่องของ คุณภาพ ทั้งเรื่องของการบริการ วัตถุดิบ บรรยากาศราน และรสชาติ ของอาหาร องคประกอบไหนที่ควบคุมไดเราก็ตองควบคุมใหดีที่สุด สวนองคประกอบไหนที่ควบคุมไมไดก็ตองพยายามใหเกิดขอผิดพลาด นอยที่สุดเชนกัน • การรักษาคุณภาพที่ดีที่สุดคือตองหมั่นตรวจสอบคุณภาพอยูเสมอ วิธีที่เราใชบอยๆ ก็คือ การสุมตรวจโดยไมใหพนักงานรูตัว เพราะ จะเปนการสะทอนคุณภาพของรานไดดที ส่ี ดุ และตรงกับประสบการณจริง ของลูกคามากทีส่ ดุ • การจะลงทุนเปดรานหลายๆ สาขาไมใชเรือ่ งยาก แตเมือ่ มีหลายสาขาแลว ตองคำนึงดวยวาเราจะสามารถดูแลคุณภาพไดทว่ั ถึงหรือไม เพราะฉะนัน้ เราเลยตั้งปณิธานไววาจะไมเปดสาขาไปมากกวานี้ เพราะไมอยากให คุณภาพลดลง ซึ่งจะสงผลใหชื่อเสียงที่สั่งสมมานานตองลบเลือนไป • สิ่งสำคัญที่ทำใหเราอยูในธุรกิจนี้ไดนาน คือ เรามีการปรับปรุง เปลีย่ นแปลงตลอดเวลา เราคิดเสมอวายิง่ ผานเวลามานาน ยิง่ ตองมอบ สิง่ ทีด่ กี วาใหกบั ลูกคา • คูแ ขงของธุรกิจรานอาหารมีเยอะมาก เพราะฉะนัน้ ลูกคาจึงมีทางเลือกมาก แตจะทำอยางไรใหลกู คากลับมาหาเราบอยทีส่ ดุ เทาทีเ่ ราจะทำได ทุกวันนี้ เราเลยไมเคยหยุดมองหาสิ่งใหมๆ ที่จะทำใหรานมีการพัฒนาไปเรื่อยๆ

ซึง่ ตรงนีจ้ ะทำใหลกู คาสามารถรับรูถ งึ ความแตกตางจากคูแ ขงไดเอง • การบริการถือเปนหัวใจสำคัญของธุรกิจรานอาหาร ดังนัน้ เราจึงมักจะ บอกพนักงานบริการอยูเสมอวา ถาเขาดูแลลูกคาดี เขาก็จะไดสิ่งดีๆ ตอบแทนกลับมาเชนกัน ไมไดหมายถึงคาตอบแทนเทานัน้ แตยงั หมายถึง ความภาคภูมใิ จทีเ่ ขาจะไดในฐานะคนทำงานดานการบริการดวย • การบริการที่ดีที่สุดตองออกมาจากหัวใจ เพราะถาไมเต็มใจจะบริการ ในทีส่ ดุ มันจะฟองออกมาทางแววตา และการกระทำ เพราะฉะนัน้ เราตอง คัดเลือกพนักงานที่มีหัวใจของการบริการ และทำใหเขารูวางานบริการ คืออาชีพที่มีเกียรติ และสามารถสรางความรูสึกดีๆ ใหกับผูอื่นได • ตอใหคณ ุ ภาพของอาหารเยีย่ ม บรรยากาศของรานดี แตถา การบริการไมดี ลูกคาก็คงไมกลับมาอีก เพราะฉะนัน้ เรามองวาทุกองคประกอบมีความสำคัญไมนอยไปกวากัน การละเลยอยางใดอยางหนึ่งจะฉุดใหคุณภาพ ของทัง้ รานดอยลงไปทันที • ลูกคาทุกคนถือเปนสื่อประชาสัมพันธใหกับองคกรไดดีที่สุด เพราะถา เขาเกิดความประทับใจ เขาก็จะบอกตอ ซึง่ คนฟงก็จะใหความเชือ่ ถือสูง เพราะถือวาเปนคนที่มีความใกลชิดกัน • การเปนเจาของกิจการจะทำใหเรามองเห็นรายละเอียดมากกวาการเปน พนักงาน เพราะอยากจะไดสง่ิ ทีด่ ที ส่ี ดุ สำหรับลูกคา แตในขณะเดียวกัน ก็ตอ งยอมลดทอนความคาดหวังของเราลงบาง เพราะถาหวังใหทกุ อยาง สมบูรณแบบไปหมด ก็คงไมมีใครจะทำงานใหเราได • การเปนเจาของกิจการจำเปนตองรูจักพนักงานทุกคน ตองรูจัก ธรรมชาติของเขา รูว า เขามีความสามารถดานไหน แลวเราควรจะสงเสริม เขาอยางไร เพื่อใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุดในการทำงาน • การจะไดใจลูกนองตองดูแลกันเหมือนคนในครอบครัว ตองรูจัก ผอนหนักผอนเบา อะไรที่ยอมไดก็ตองยอม สวนอะไรที่ยอมไมได ก็ตองมีวิธีอธิบายใหเขาเกิดความเขาใจ

Bike Crate

เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไป พฤติกรรม ของผูค นก็ดเู หมือนจะเปลีย่ นแปลงตามกันไป อยางไมหยุดนิง่ ตัวอยางทีเ่ ห็นไดอยางชัดเจน ก็คือเรื่องของเพศวิถี ที่ในที่สุดเสนแบง ระหวางชาย-หญิงก็ดูจะลดนอยถอยหาง ออกไปทุกที งานทีเ่ คยเปนของผูช าย ถึงวันนี้ ก็ไมมีใครกลาบอกวาผูหญิงจะทำไมได ในทางกลับกัน งานที่เคยเปนของผูหญิง มานาน ก็ไมไดหมายความวาจะผูกขาด ใหเปนเชนนัน้ ตลอดไป เชนเดียวกับไอเดียนี้ ทีม่ องวาการจายตลาดไมใชงานประจำของ ผูห ญิงอีกตอไปแลว เขาจึงขอทำการพิสจู น ความเชือ่ นีด้ ว ย ‘จักรยานจายตลาดสำหรับ ผู  ช าย’ ที ่ ล ดทอนความหวานแหววของ จักรยานจายตลาดรุน เดิมๆ และเพิม่ ความแมนและความเทเขาไปแทนที่ เพื่อทำให ผูช ายรูส กึ เกอเขินนอยลงเมือ่ ตองขีจ่ กั รยาน ที ่ ม ี ต ะกร า ไปช อ ปป  ง ซึ ่ ง จั ก รยานรุ  นนี ้ มาพรอมกับคุณสมบัตเิ อาใจชายหนุม ครบครัน เริม่ จากสวนประกอบทีท่ ำมาจากสเตนเลสสตีลและอะลูมเิ นียมน้ำหนักเบาทัง้ คัน และ เปนมิตรตอสิง่ แวดลอมเพราะใชวสั ดุรไี ซเคิล 100% นอกจากนี้ยังถูกออกแบบมาเปน พิเศษ ใหมีความสมบุกสมบัน ทนทานตอ ทุกสภาพอากาศ และมีขนาดใหญบก๊ิ สมกับ ความมาดแมนของผูขับขี่อีกดวย จักรยาน จายตลาดสำหรับทานชายรุน นีม้ ใี หเลือกถึง 3 สี คือ สีดำสุดเท สีเหลืองสุดฮอต และสีแดง สำหรับหนุม เปรีย้ ว ไอเดียนีท้ ำใหรวู า สินคา ใหมๆ สามารถเกิดขึน้ ไดเสมอ ตราบใดทีเ่ รา เดินตามพฤติกรรมผูบริโภคที่เปลี่ยนไปได ทุกวันไดอยางทันทวงที ใครสนใจจักรยาน คันนีแ้ วะไปที่ www.thebikecrate.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK

อยากรุง ตองกลาเริ่ม (Poke the Box) ผูเขียน : Seth Godin

ผูแปล : ณงลักษณ จารุวัฒน สำนักพิมพ : เนชั่นบุกส ราคา : 125 บาท

คนทำงานหลายคนสั่งสมประสบการณ และ ตกผลึกความคิดดีๆ มากมายที่ซอนอยูในหัวสมอง แตไมกลาทีจ่ ะลงมือทำตามแนวคิดริเริม่ นัน้ หรือไมกลา แมกระทั่งจะบอกใหใครลวงรู เพราะกลัววาจะเปน ความคิดที่ไมเขาทา และจะตองลมเหลวในที่สุด แตหนึ่งในหนังสือแนวบริหารธุรกิจที่ดีที่สุดแหงป ค.ศ. 2011 ที่คัดสรรโดย Amazon.com เลมนี้ จะมา กระตุน ใหคณ ุ เกิดความกลามากขึน้ ดวยการสะทอน ใหเห็นวาในโลกเศรษฐกิจยุคใหม การริเริ่มลงมือทำ สิ ่ ง ใหม ๆ โดยไม ต  อ งรอให ใครมาออกคำสั ่ ง หรื อ ตัดสินใจแทน เปนสิง่ จำเปนอยางยิง่ ทีจ่ ะทำใหไมตอ ง คอยวิ่งตามหลังคูแขง ทั้งในการทำงานในองคกร หรื อ การทำธุ ร กิ จ ของตั ว เอง นอกจากนั ้ น แล ว

หนังสือเลมนี้ยังจะมาเผยถึงวิธีการสรางใหองคกร มีวัฒนธรรม และระบบการทำงานที่รองรับการริเริ่ม เพื่อลดทอนความเสี่ยง ความผิดพลาด และความลมเหลวใหนากลัวนอยกวาที่ควรจะเปน ซึ่งผูเขียน ย้ำเตือนวา บางทีความผิดพลาดก็อาจจะใหแนวคิด และบทเรี ย นดี ๆ ที ่ จ ะทำให เ ราสามารถนำไป ปรับปรุง แกไข จนกระทัง่ สามารถไปสูค วามสำเร็จได โดยยกตัวอยางจากธุรกิจที่นำความผิดพลาดมาใช ไดอยางคุมคาที่สุดอยาง Starbucks ที่กลายเปน แรงบั น ดาลใจของธุ ร กิ จ ทั ่ ว โลกในป จ จุ บ ั น ซึ่งแนวคิดในหนังสือเลมนี้สามารถนำไปประยุกตใช กั บ การดำเนิ นธุ ร กิ จ หรื อ แม ก ระทั ่ ง การทำงาน ในชีวิตประจำวันไดอีกดวย

“THE WORLD IS CHANGING VERY FAST. BIG WILL NOT BEAT SMALL ANYMORE. IT WILL BE THE FAST BEATING THE SLOW.” Rupert Murdoch, Founder, Chairman and CEO of News Corporation

30

สแตนดารดชารเตอรด จัดเต็มใหแฟนหงส คึกคักรวมงานเรดวอรปารตี้เชียรแดงเดือด

ธนาคารสแตนดารดชารเตอรด (ไทย) รวมกับชมรมลิเวอรพูลไทยแลนดแฟนคลับ จัดงาน ‘เรด วอร ปารตี้’ ใหแฟนพันธุแทชมเกมฟาดแขงศึกแดงเดือด ‘หงสแดง’ ลิเวอรพูล ปะทะ ‘ผีแดง’ แมนเชสเตอร ยูไนเต็ด พรอมรวมสนุกกับกิจกรรมมากมาย โดยมีกรู บู อลและแฟนหงสตวั ยงรวมพูดคุยกันอยางออกรส งานนีไ้ ดรบั เกียรติจาก มิสเตอร อาซิฟ อันวาร อาหมัด เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย พรอมดวย ‘นิหนา-แบงค’ สุฐิตา และ พชร ปญญายงค สองคูรักแฟนบอลทีมลิเวอรพูล มารวมงาน บรรยากาศภายในงานคลาคล่ำไปดวยแฟนคลับชาวหงสกวา 300 คน ที่มารวมลุนดูแมตชของคูปรับตลอดกาลกันอยางสนุกสนาน ในงานแฟนหงสยังเปดบัญชีเงินฝากออมทรัพย ‘Savings for Fans’ และบัตรเอทีเอ็ม/เดบิต ลิเวอรพูล ลิมิตเต็ด เอดิชัน เฉพาะสาวกหงสอีกดวย

Ricoh เปดตัวกลองรุน GR Digital IV เพิ่มประสิทธิภาพใหลงตัว ทั้งในดานความเร็ว และคุณภาพ

คุณ ชิโร คอนโดะ ประธาน และประธานกรรมการบริหาร บริษัท Ricoh จำกัด ไดประกาศเปดตัวกลองรุนใหมลาสุดอยางเปนทางการ กลอง GR Digital IV ซึ่งเปยมไปดวยประสิทธิภาพที่มากขึ้นกวาเดิม ทั้งในดานคุณภาพ และความเร็ว กลอง GR Digital IV นี้ไดรับการพัฒนาตอเนื่องมาจาก กลอง GR Digital III ซึ่งเปดตัวและวางจำหนายไปตั้งแต ป 2009 โดยยังคงเสนหและเอกลักษณตามแบบฉบับกลองในตระกูล GR Digital ที่พัฒนา อยางตอเนื่องมาตั้งแตป 2005 และไดมีการพัฒนาใหดียิ่งขึ้นเสมอมาบนพื้นฐานของขอมูลที่ไดจากคำแนะนำของชางภาพมืออาชีพ และชางภาพ สมัครเลนทั้งหลาย จนกลายเปนกลอง GR Digital IV รุนลาสุดนี้ที่มาพรอมกับระบบประมวลผลรุนใหม GR Engine IV และชิ้นเลนสแกวคุณภาพสูง ใหคุณภาพของภาพถายในระดับมืออาชีพ ซึ่งเปนแนวทางที่กลองในตระกูล GR ใหความสำคัญสูงสุดมาโดยตลอด เหนือไปกวานั้น Ricoh ยังคงศึกษา คนหาขอมูล และพัฒนาเฟรมแวรอยางตอเนื่อง เพื่อเสริมประสิทธิภาพของกลองที่ยอดเยี่ยมอยูแลวใหสมบูรณแบบยิ่งขึ้น ซึ่งเปนอีกเรื่องที่โดดเดน และไดรับความชื่นชมมาโดยตลอด สนใจขอมูลเพิ่มเติมไดที่ บริษัท อิสท เอ็นเตอรไพรส จำกัด ผูแทนจำหนายในประเทศไทย แผนกลูกคาสัมพันธ โทร. 0-2392-3130 หรือ www.eep.co.th, www.ricohthai.com

ผูช นะการแขงขันแลมบอรกนิ ี บลองแปง ซูเปอร โทรฟโอ รอบสุดทาย - ขึน้ แทนรับตำแหนงทีเ่ มืองบารเซโลนา

สุดสัปดาหนี้เราจะไดทราบถึงบทสรุปของเจากระทิงเปลี่ยว บลองแปง ซูเปอร โทรฟโอ ประจำฤดูกาลนี้ ซึ่งแขงขันกันที่เมืองบารเซโลนา ประเทศสเปน โดยนักขับชาวสวิส เซดริก ไรเมอร เปนผูช นะในการแขงขันระดับโปร-แอม ประจำฤดูกาล 2011 ซึง่ ขับเคีย่ วการแขงขันทัง้ หมด 18 สนาม ตลอดทัง้ ฤดูกาล สำหรับนักขับชาวอิตาเลียน ฟาบิโอ บาบินี จะเฉลิมฉลองชัยชนะในการแขงขันสุดสัปดาหทจ่ี ะถึงนี้ ซึง่ เมือ่ ชวงตนเดือนตุลาคมทีผ่ า นมา เขาไดรบั ตำแหนงผูช นะการแขงขันระดับโปรไปแลว ณ สนามแขงขันฮอกเกนไฮม ประเทศเยอรมนี ในขณะทีท่ มี ตนสังกัดอยางทีมออโตคารรอซเซอเรีย อิมพีเรียเล เอส.อาร.แอล ยังจะไดรบั ตำแหนงทีมชนะเลิศประจำฤดูกาลนี้ ณ สนามแขงขันในกรุงบารเซโลนาอีกดวย นอกจากนี้ บริษทั ออโตโมบิลี แลมบอรกนิ ี และบลองแปง ไดประกาศยืนยันตารางการแขงขันชัว่ คราวประจำฤดูกาล 2012 และยังไดประกาศการแขงขันใหมในทวีปเอเชียทีจ่ ะจัดควบคู ไปกับการแขงขันในยุโรป สำหรับการแขงขันแลมบอรกนิ ี บลองแปง ซูเปอร โทรฟโอ ในทวีปเอเชีย จะเริม่ การแขงขันครัง้ แรกในป 2012 ณ สนามเซปง เซอรกิต ประเทศมาเลเซีย และอีก 5 สนามแขงขัน ตลอดฤดูกาล ไมวาจะเปนญี่ปุน, จีน และไตหวัน

ไนกี้เผยโฉม ลูกฟุตบอล ไนกี้ เซอเทโร ไฮ-วิส

ลูกฟุตบอลที 90 ไฮ-วิส (T90 Hi-Vis) ใหม ไดรบั การสรางสรรคขน้ึ โดยสืบทอดมรดกความยอดเยี่ยมของลูกฟุตบอลในตระกูล T90 ซึ่งโดดเดนดวยเทคโนโลยีเรดาร (RaDaR) ของไนกี้ ซึ่งเปนชื่อยอ จากความหมายวา Rapid Decision and Response (การตัดสินใจ และการตอบสนองที่รวดเร็ว) ชวยใหผูเลนมองเห็นลูกบอลไดดีขึ้น และสามารถฉวยโอกาสเพียงเสีย้ ววินาทีในการทำประตูหรือสงบอล ทำใหที 90 ไฮ-วิส เปนลูกฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก จึงไมใช เรื ่ อ งแปลกที ่ ที 90 ไฮ-วิ ส จะเป น ลู ก ฟุ ต บอลซึ ่ ง ลี ก และผู  เ ล น ที่ดีที่สุดในโลกตางเจาะจงเลือกใช ลูกฟุตบอลที 90 ไฮ-วิส ใหม จะเริม่ ใชในการแขงขันจริงในชวงสุดสัปดาหท่ี 5-6 พฤศจิกายน 2554 โดยจะวางจำหนายในราคา 3,700 บาท ที่รานไนกี้ ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร, ไนกี้ คอรเนอร ชั้น 3 สยามพารากอน, เอฟ.บี.ที. สปอรตคอมเพล็กซ และรานนกแกว รายละเอียดเพิม่ เติมทีเ่ ว็บไซต www.nikefootball.in.th หรือ www.facebook.com/nikefootballTH

ชาว SAMART รวมใหกำลังใจผูป ระสบอุทกภัย

สุกัญญา วนิชจักรวงศ กรรมการมูลนิธิสามารถ พรอมดวยพนักงานชมรมดีคลับ และพนักงานในกลุม บริษัทสามารถกวา 40 คน เดินทางไปเปนกำลังใจ พรอมมอบถุงยังชีพ เรือ รวมทัง้ อาหารกลอง ใหแกผปู ระสบ อุทกภัยในเขตตำบลบานแพน และตำบลบานโพ อำเภอ เสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จำนวนกวา 600 คน ที่ไดรับความเดือดรอนจากปญหาน้ำทวมอยางหนัก เปนเวลาหลายเดือนแลว

31

BCTFN ชวนมาสนุกทาลมหนาว พรอมรวมกิจกรรมการกุศล กับงาน เพลินจิต แฟร ’54

งาน ‘เพลินจิต แฟร’ หนึ่งในกิจกรรมใหญประจำปที่เต็มไปดวยความสนุกสนาน กลับมา อีกครัง้ ในวันเสารท่ี 26 พฤศจิกายน 2554 ณ โรงเรียนนานาชาติโชรสเบอรี ตัง้ แตเวลา 10.00-20.00 น. โดยมูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผูดอยโอกาส (BCTFN) เพื่อชวยสนับสนุน ปรัชญาความพอเพียง พรอมทั้งเปนการพัฒนาคุณภาพชีวิตความเปนอยูสำหรับผูที่ขาดแคลน และรายไดสวนหนึ่งจะนำไปชวยผูประสบภัยน้ำทวม นอกจากนี้ เพื่อเปนการฉลองครบรอบ การจัดงานเพลินจิต แฟร ที่ดำเนินมาถึงครั้งที่ 54 คณะผูจัดงานไดจัดใหมีกิจกรรมการแสดง สุดพิเศษทามกลางบรรยากาศสนุกสนานเปนกันเองตลอดทัง้ วัน ทัง้ เพลิดเพลินไปกับการชอปปง และเพลิดเพลินกับเครื่องเลน ทั้งชิงชาสวรรค, มาหมุน รถแขง Go-Karts, ที่กระโดดสูง Euro Bungy เครื่องเลนสไลเดอรยักษ, มินิกอลฟ และอีกมากมาย มุมดนตรีแสดงสด พรอมรานคา ราคายอมเยากวา 50 ราน บริเวณ Petticoat Lane Bazaar ที่จะมีทั้งเสื้อผา ของขวัญ และ ผลิตภัณฑเครือ่ งสำอาง จนถึงอาหารนานาชาติรสเด็ดใหอม่ิ อรอยมากมาย นอกจากนัน้ ทานยังได รวมสนุกไปกับเกมชิงรางวัลจากรานคาตางๆ หามพลาด! มาสรางความประทับใจสนุกๆ ในวันหยุด พักผอน พบปะเพือ่ นและยังไดรว มทำกิจกรรมเพือ่ สังคมกับเรา ขอมูลเพิม่ เติมสามารถติดตามไดท่ี www.ploenchitfair.com หรือ www.bctfn.org

สายการบินเอทิฮดั ควารางวัลชัน้ ธุรกิจทีด่ ที สี่ ดุ จากงานบิส ทราเวล ฟอรัม ประจำป 2011

สายการบินเอทิฮัด สายการบินแหงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ไดรับรางวัลชั้นธุรกิจที่ดีที่สุด จากงาน บิส ทราเวล ฟอรัม ประจำป 2011 ซึ่งจัดขึ้น ณ กรุงมิลาน ประเทศอิตาลี สำหรับรางวัลตางๆ ไดรับการตัดสิน จากผลโหวตของผูจ ดั การการทองเทีย่ ว ผูอ ำนวยการฝายบุคคล ผูจ ดั การฝายสิง่ อำนวยความสะดวก และฝายจัดซือ้ ดานธุรกิจการทองเที่ยว จากบริษัทขนาดกลางและขนาดใหญที่ดำเนินกิจการเกี่ยวกับการจัดการการทองเที่ยว ในประเทศอิตาลี ชั้นธุรกิจของสายการบินเอทิฮัดใหบริการที่นั่งซึ่งสามารถปรับเปนเตียงนอนได และลาสุดไดมี การปรับขนาดที่นั่งใหกวางและยาวขึ้น มีโตะสำหรับวางอาหารและเครื่องดื่มที่ปรับขนาดใหใหญขึ้น พรอมพนัก สำหรับพิงศีรษะ ทีเ่ ทาแขน และเบาะรองนัง่ หนังแทจากพอลโทรนา เฟรา ซึง่ เปนแบรนดเฟอรนเิ จอรระดับไฮเอนด จากอิตาลี ซึ่งจะสรางความเพลิดเพลินใหกับผูโดยสารในทุกๆ ที่นั่งระหวางการเดินทางดวย

เวิลดแกส แจกรถ แจกทอง

เวิลดแกส แจกโชคใหญ ครั้งที่ 3 โดย คุณ ธีรชัย ลีนะบรรจง ประธานเจาหนาที่บริหารสายการตลาด มอบรางวัลใหญในแคมเปญ ‘คนซื้อยิ้มได คนขายยิ้มดวย’ และผูโชคดีที่ไดรับรถกระบะ Toyota Hilux VIGO 2 คัน 1 รางวัล ไดแก ผูซื้อ คุณ ขนิษฐา พันแพง จังหวัดอุตรดิตถ และตัวแทนจำหนาย หางหุนสวนจำกัด วี แคร แอลพีจี พรอมทั้งมอบรางวัลทองคำหนัก 5 บาท 4 แทง 2 รางวัล, สรอยคอทองคำหนัก 3 บาท 2 เสน 1 รางวัล และรถจักรยานยนต ‘ฟโน’ 2 คัน 1 รางวัล

UF6 Magnum Deep Blue ความเข ม แข็ ง สไตลใหม กับการใชงาน ที่หลากหลาย

การผสมผสานอยางพิถีพิ ถ ั น ของความแข็ ง แกร ง ที ่ สามารถใชงานไดจริง และ รูปลักษณที่ดูเปนสากล ‘UF6 Magnum’ คอลเล็กชันใหม เปน ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับหนุม ยุคใหมเชนคุณ ลักษณะเฉพาะ ที่สรางสรรค ผ  า นคอลเล็ ก ชั น ใหมนถ้ี กู ดีไซนใหม และใหความชัดเจนเพิ่มขึ้น แมกระทั่งตัว เม็ ด มะยมและปุ  ม จั บ เวลา ตัวเรือนใชเทคนิคเคลือบผาน อุโมงคสุญญากาศ Blue PVD ใหไดตัวเรือนสีน้ำเงิน ดานขาง เปน Black Carbon Fiber กระจกคริสตัลแซฟไฟร เครื่อง Swiss Ronda 5020B UF6 จะเปนคอลเล็กชันที่ครอบคลุม และยอดเยี่ยม และยังจะเปน นาฬ ก าที ่ ห นุ  ม ๆ ยุ ค ใหม ปรารถนา

เปดตัวโครงการโอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ กรุงเทพฯ

โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ กรุงเทพฯ เตรียมเสนอ มาตรฐานใหมของเรสซิเดนซหรูเหนือระดับ หรูหรา ดวยตัวอาคารสูง 32 ชั้น ดีไซนรวมสมัย ตั้งอยูบน ถนนวิทยุ แหลงธุรกิจใจกลางกรุงเทพมหานคร พรอม รั บ รองแขกด ว ยห อ งพั ก แบบเซอร ว ิ ส เรสซิ เดนซ 145 หอง พรอมคอนโดมิเนียมหรู 46 ยูนิต โดดเดน ดวยการตกแตงภายในแบบรวมสมัยอันหรูหราสงางาม ภูมฐิ าน พรอมพรัง่ ดวยสิง่ อำนวยความสะดวกครบครัน และใหบริการเลิศล้ำสำหรับแขกคนพิเศษ โดยโครงการ มีใหเลือกทั้งแบบเอ็กเซ็กคิวทีฟดีลักซ และแบบ 1-3 หองนอน บนพืน้ ทีต่ ง้ั แต 45-188 ตารางเมตร ขอมูล เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ กรุงเทพฯ ที่ www.oriental-residence.com

32

THE WORDS

“Never forget that the most powerful force on earth is love.” อยาลืมวาสิ่งที่ทรงพลังที่สุดบนโลกใบนี้

“The value of experience is not in seeing much, but in seeing wisely.”

-Nelson Rockefeller

-William Osler

ก็คือ ความรัก

)335% /#4/"%2

)335% 3%04%-"%2

“I’d rather regret the things I’ve done than regret the things Iฉันhaven’t done.” ยอมเสียดายในสิ่งที่ฉันทำไปแลว มากกวาสิ่งที่ฉันยังไม ไดทำ -Lucille Ball

ทุกวันศุกร์ของทุกสัปดาห์ พบกับ a day BULLETIN ฟรีกอ๊ บปีย้ อดนิยมอันดับหนึง่ ของคนกรุงเทพฯ ยุคนี้ ได้ทสี่ ถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจกพลุกพล่านทัว่ กรุงเทพฯ กว่า 500 แห่ง สมัครสมาชิกรายปี โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 หรือ 08-6304-4800 อ่าน a day BULLETIN ฉบั บ ล่ า สุ ด และฉบั บ ย้ อ นหลั ง แบบออนไลน์ www.daypoets.com/adb

“No matter what has happened, you too have the power to enjoy yourself.”

ไมวาอะไรจะเกิดขึ้น คุณก็ยังมีพลัง ที่จะทำใหตัวเองมีความสุขดวยเชนกัน -Allen Klein

ประสบการณที่มีคาไมไดเกิดจาก การเห็นมาก แตคอื การเห็นอยางฉลาด

“In this world it is not what we take up, but what we give up, that makes us rich.” ในโลกนี้ สิ่งที่จะทำใหเรารวย ไมใชสิ่งที่เราหามาได แตคือสิ่งที่เราละทิ้งไดตางหาก -Henry Ward Beecher

“One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interests.” แคหนึ่งคนที่มีความเชื่อ มีคาเทากับพลังของคน 99 คน ที่มีเพียงความสนใจ -Peter Marshall

33

“A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.” คนที่สรางสรรค จะมีแรงผลักดัน จากความปรารถนา ที่จะประสบความสำเร็จ ไมใชความปรารถนา ที่จะทำลายคนอื่น -Ayn Rand

“A fool flatters himself, a wise man flatters the fool.” คนโงจะชื่นชมยกยองตัวเอง สวนคนฉลาดนั้น จะคอยเยินยอคนโงๆ นั่นอีกที

-Edward G. Bulwer-Lytton

“It is the nature of the wise to resist pleasures, but the foolish to be a slave to them.” ธรรมชาติของคนที่ฉลาด จะตานทานความสุขสบายได ในขณะที่คนโงจะตกเปนทาส -Epictetus

“Loved. You can’t use it in the past tense. Death does not stop that love at all.” ความรัก เปนคำที่เราไมสามารถใชเปนกริยาในอดีตได เพราะแมแตความตายก็ยังไมสามารถหยุดความรักไดเลย -Ken Kesey

“Success is often the result of taking a misstep in the right direction.” บอยครั้งที่ความสำเร็จเกิดจาก การกาวผิดพลาดไปในทิศทางที่ถูก -Al Bernstein

“None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.” ไมมีใครหลงใหลในความลับ เทากับคนที่ไมไดคิดจะรักษามันไว -Charles Caleb Colton

เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตร์ลิโด้ โรงภาพยนตร์สกาลา โรงภาพยนตร์ House ภัทราวดีเธียเตอร์ เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ Thai Air Asia เคาน์เตอร์ Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศ ไทย ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน์ อาคาร เอ็มไพรม์ อาคาร มณียา อาคาร ต้นสน อาคาร มาลีนนท์ อาคาร Lake Rajada อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชาร์เตอร์ i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ่ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนย์หนังสือ สวทช.

SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village มิลเลนเนียม ออโต้ : ลาดพร้าว 112 มิลเลนเนียม ออโต้ : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต้ : สยาม พารากอน มิลเลนเนียม ออโต้ : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1

HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย

บ้านใกล้วัง ชุบชีวา เพลินวาน วิกหัวหิน

INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน INDEX Livingmall : ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต INDEX Livingmall : เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์ INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ่ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย์ สยามสแควร์

NEW ...เขาใหญ่-ปากช่อง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมื่นลี้ ร้านถ้วยโปรด โบนันซ่า เขา ใหญ่ ชาโต เดอ เขาใหญ่

True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง บ้านไร่กาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ์ กับข้าว กับปลา Yindee Cup ร้านประตูสีฟ้า : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย ห้องอาหารสีฟ้า Folies ZaaB..Eli : ทองหล่อ 10 Miss Mamon ร้านกาแฟโปลีส์ Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC NEW… หัวหิน วรบุระ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ ส ปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea กบาลถมอ รีสอร์ท Dune hua-hin Starbucks True Coffee กาแฟดอยตุง

NEW...เชียงใหม่ D2 Hotel ทุกสาขา โรงแรมเชดี Kantary Hills Hotel U Chiang Mai Hotel Hallo Bar Hotel Tamarind Village Chiang Mai Mo Rooms Yesterday the Village Im Eco Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut ร้านหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจดี แกลเลอรี Aka Spa หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ B2S : Central Airport Plaza ร้านเล่า Salon De Guru NEW... ปาย Bebop Groove yard all about coffee ร้านมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี JM Cuisine (เจ๊กเม้ง)

34

THE GUEST

THE CRAFT MAKER

สาเหตุที่มาอยูประเทศไทยคือ... คุณแมของผมเปนคนไทย เขาอยากใหเรามาอยูที่นี่ ตอนแรก ผมก็ไมยอมมา คุณแมจงึ บอกวา ถามาประเทศไทยแลวจะพาไปเทีย่ วอียปิ ต และดวยความอยากไปเทีย่ ว เลยยอมมา (หัวเราะ) แตพอมาอยูสักพักก็ชอบเมืองไทยมาก เพราะอยูสบาย อาหารอรอย จุดเริ่มตนของการทำรายการโทรทัศนคือ... พอรูวาตัวเองตองอยูเมืองไทยนานจึงคิดจะทำงาน ผมเรียนจบดานภาพยนตรก็มีความรูเรื่องกลองและการถายภาพ จึงอยากทำงานที่เกี่ยวกับดานนี้ เลยตัดสินใจเปดบริษัททำวิดีโอโปรดักชันขึ้นมา รับทำสื่อโทรทัศนทั่วไปจากภายนอก เมื่อทำไปสักพัก เราก็อยากทำรายการของตัวเอง ตอนแรกก็คิดวาจะทำรายการอะไรดี จนสุดทายก็มาลงตัวที่รายการ James Home&Office ชอบทำรายการโทรทัศนเพราะ... ผมชอบเลาเรื่องดวยภาพ โดยเฉพาะภาพเคลื่อนไหว สวนหนึ่ง อาจจะมาจากเวลาผมจำอะไรก็มักจะจำเปนภาพ เปนแบบนี้มาตั้งแตเด็ก เชน เคยไปเที่ยวสวนสนุก แหงหนึ่ง ผานไป 5 ปแลว ไปอีกครั้งก็ยังจำไดวาอะไรอยูตรงไหน เพราะเราจำเปนภาพเหมือนแผนที่ หรือเวลาเจอใครเพียงครั้งเดียว ผมอาจจำชื่อไมได แตจำหนาตาของคนคนนั้นได เลือกทำรายการเกี่ยวกับการตกแตงบานสไตล DIY เพราะ... ผมเปนคนชอบประดิษฐของ ดวยตัวเองอยูแ ลว อยางตอนสมัยอยูอ งั กฤษบานของผมติดริมแมนำ้ ก็นำไมมาตอเรือใบเลนกับเพือ่ นๆ พอโตขึน้ มาอยากไดคอมพิวเตอรใหม แตคณ ุ แมไมยอมซือ้ ให ผมก็นำฮารดแวรมาลองประกอบใชเอง และใชไดจริงๆ หลังจากนั้นเวลาอยากไดอะไรก็จะพยายามลองประดิษฐใชเองมาตลอด พอนึกจะทำ รายการ เราจึงอยากทำเกีย่ วกับการประดิษฐและการตกแตงสิง่ ตางๆ ในบาน เพือ่ ใหผชู มรูว า สิง่ เหลานี้ ทุกคนสามารถทำได ความแตกตางของรายการตกแตงบานสไตลเจมสคือ... พิธีกรซึ่งก็คือตัวผมเองที่ไมไดเปนกูรู แตเปนคนธรรมดาเหมือนผูช มทางบานทีม่ คี วามสนใจเรือ่ งการตกแตงบาน บางครัง้ ทำไปแลวเกิดปญหา ผูชมก็จะไดรูวาถาทำแบบนี้แลวผลจะเปนอยางไร และทางแกไขคืออะไร ดังนั้น เรื่องราวหรือโจทย แตละตอนจึงเปนสิ่งที่ไมยากเกินไป ถาผมทำได เชื่อวาทุกคนก็ทำได อุปสรรคที่เจอตอนทำรายการชวงแรกคือ... รายการยังไมคอยเปนที่รูจัก เทปแรกๆ ก็ยังไมมี สปอนเซอรมาสนับสนุน แตผมก็ไมทอ ทำไปเรือ่ ยๆ ดวยทุนของตัวเอง ถาถามวาทำไม ผมก็ตอบไมได ผมรูแคเราอยากทำ เรารักเรื่องนี้ ก็ทำมันตอไป ความสนุกของการทำงาน DIY คือ... เราไดใชเวลาอยูกับมัน ไดใชความคิดสรางสรรค เจอปญหา เฉพาะหนาก็หาวิธีแกกันไป เปนชวงเวลาที่เหมือนเราไดตัดตัวเองออกจากความวุนวายภายนอก ผมรูส กึ วามันคือความสุข ยิง่ เวลาสิง่ ทีป่ ระดิษฐจากฝมอื ตัวเองสำเร็จก็จะยิง่ มีความสุข รูส กึ ภูมใิ จ สิง่ ทีไ่ ดเรียนรูจ ากการทำรายการนีค้ อื ... ความรูใ หมๆ ทีผ่ มไดรบั จากผูร ตู า งๆ ทีเ่ ปนแขกของรายการ อยางตอนที่เราพูดคุยเรื่องตนไม ก็ไดรับความรูเรื่องตนไมมากมายจากลุงชม คนดูแลตนไมของบาน คุณนา หรือตอนที่เราพูดถึงเรื่องรีไซเคิล ก็ไดรับความรูมากมายจากรานวงษพาณิชย วาแทบทุกอยาง เปนของที่นำมารีไซเคิลได แมแตกระดาษทิชชูที่ผานการเช็ดมือมาแลว ตอนนี้ผมไมเดินหางแลวครับ ชอบไปเดินดูรานซื้อของเกาวามีอะไรจะเอามาประดิษฐของใชไดบาง ลาสุดไปเจอตะกราใสของ บนหางขาย 199 บาท แตผมซื้อมาแค 15 บาท งาน DIY เปนงานทีเ่ หมาะกับคนทัว่ ไปเพราะ... ชวยเราประหยัดเงิน อยางของบางสิง่ เราไมจำเปน ตองซื้อใหม เราแคนำสิ่งที่มีอยูรอบตัวไปบวกกับไอเดียแลวลงมือทำ ก็เกิดเปนของใชชิ้นใหมได อยางตอนที่ผมอยูอังกฤษ คนที่นั่นเขาทำของใชเองเปนเรื่องปกติมาก บางคนอาจจะคิดวามีปญหา เรือ่ งอุปกรณ อยากใหลองดูรายการของเรา เพราะจะเห็นวาสิง่ ทีเ่ รานำมาใชนน้ั ธรรมดามาก อยางตะเกียบ ผมก็หยิบมาคนสี เพราะมันใชแทนกันได (หัวเราะ) หากมีบา นสักหลังในประเทศไทย สไตลทผี่ มเลือกคือ... การผสมผสานระหวางไทยโบราณกับโมเดิรน เพราะผมคิดวาเหมาะกับสภาพความเปนอยูของคนไทยในปจจุบัน เปนการดึงขอดีของบานทรงไทย ทีม่ กี ารยกพืน้ บานสูง บานก็จะเย็น น้ำทวมก็ไมเดือดรอน และควรจะมีเรือดวย (หัวเราะ) แตการตกแตง ก็อาจนำสไตลโมเดิรนเขามาผสมผสานใหเขากับยุคสมัย วิธกี ารเติมไอเดียใหมๆ ของผมคือ... การเปดหัวใจรับรูเ รือ่ งราวใหมๆ ตลอดเวลา ทัง้ การอานหนังสือ การคุยกับผูคน หรือแมกระทั่งตอนทำงาน ผมคิดวาเราเรียนรูสิ่งใหมๆ ไดตลอดเวลา แมกระทั่ง กอนหนาที่จะมาสัมภาษณ ผมนั่งทานขาวอยูแลวมีลุงคนหนึ่งมานั่งโตะเดียวกัน เขาเลาเรื่องสงคราม ใหฟง ผมก็ไดความรูใหมๆ คือเวลาเราเจอเรื่องอะไรดีๆ ก็จะพยายามจำไว เผื่อวาเมื่อไหรที่ตองใช ก็จะไดดึงออกมาใชได โปรเจ็กตตอไปของรายการคือ... เราจะไปสรางบานใหผูประสบอุทกภัย ที่คิดไวก็จะเปนบานที่มี โครงสรางแบบบานทรงไทย จะไดเหมาะกับสภาพภูมปิ ระเทศของทองถิน่ ทางทีมงานก็จะไปสรางบาน พรอมกับทำรายการวาขั้นตอนเปนอยางไร เรามีการใสไอเดียใหมๆ อยางไร โปรเจ็กตนี้จะมีดารา ไปรวมดวยเพื่อเพิ่มสีสันใหสนุกขึ้น ก็อยากฝากใหติดตามกันครับ

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

ปฏิเสธไม ไดวากระแสหนึ่งที่กำลังมาแรงในขณะนี้คือ Do It Yourself หรือ DIY ที่เชิญชวนใหเราหันมาหยิบจับ ของเหลือใชรอบตัวมาใสไอเดียแลวประดิษฐเปนของใชชิ้นใหม เกไกกวาเดิม เชนเดียวกับ เจมส ไอเอิลส หนุมลูกครึ่ง ไทย-อังกฤษ ที่สนุกสนานกับการประดิษฐขาวของตางๆ ดวยตัวเอง จนกระทั่งนำความสนุกเหลานั้นมาตอยอด เปนรายการ ‘James Home&Office’ ที่กำลังไดรับ ความสนใจในปจจุบัน

HIS WAY • เจมส ไอเอิลส เปนลูกครึง่ ไทย-อังกฤษ แตเกิดทีป่ ระเทศเคนยา ชีวติ ในวัยเด็กตองเดินทางและใชชวี ติ อยูใ นหลายประเทศ เนื่องจากคุณพอทำงานเกี่ยวกับการใหคำปรึกษาดานการวางระบบขนสง ทำใหเขาไดเห็นโลกในหลายมุมมอง ไดเรียนรูวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งเปนสวนหนึ่งที่ทำใหเขาชอบถายทอดสิ่งที่คิดออกมาเปนภาพเคลื่อนไหวมาจนถึง ปจจุบัน • หลายปมาแลว เขาเคยฝกงานในรายการทองเที่ยวของชองเคเบิลแหงหนึ่งในไทย โดยเจมสรับผิดชอบทำชวง ‘Spicy UK’ เขาถายทำและตัดตอเองทั้งหมด และประสบการณดังกลาวก็มีสวนชวยใหเขาทำรายการ James Home&Office ในปจจุบันไดดี • ปจจุบันเจมสเปนเจาของ บริษัท มูฟาซา จำกัด ผูผลิตงานวิดีโอคุณภาพสูง พรอมกับเปนผูดำเนินรายการ James Home&Office นำเสนอการประดิษฐและการตกแตงบานสไตล DIY ออกอากาศทางชอง Mango TV ทุกวันเสาร เวลา 14.30 น. หรือสามารถดูยอนหลังไดที่ www.mufasa.co.th หรือ www.facebook.com/mufasatv