a day BULLETIN issue 186

ISSUE 186 10 - 16 FEBRUARY 2012

ISSUE 186, 10 - 16 FEBRUARY 2012

The Silence between us ความเงียบเปนมวลที่แปลกอยางหนึ่งคือ มันจะเปนที่ตองการอยางมากมายในยามที่ทนกับเสียงดังโหวกเหวกไมไหว แตเมื่อมีความเงียบอยางลนเหลือ มันก็จะถูกผลักไสไลสง เพือ่ ใหเสียงดังเขามาแทนที่ เพราะคนสวนใหญมสี มการงายๆ วา ความเงียบมีคา เทากับความเหงา ดังนัน้ การมีเสียงดังๆ จึงนาจะ ทำใหคลายเหงาได ผูเขียนใชคำวาคลาย เพราะความเหงาไมไดแกไดดวยการใชเสียง แตวาจะตองใชอะไรนั้น เรื่องนี้เราคงตองคุยกันยาว แตประเด็นหนึ่งคือ ถาไมใชเพราะคนสวนใหญมีสมการวา เงียบเทากับเหงา สถานที่ยอดฮิตของคนขี้เหงาอยางผับบารตางๆ ก็คงไมตองเปดเพลงดังๆ คงไมตอ งการใหมคี นแนนราน และปานนีโ้ ลกของเราคงมีกจิ การบารเงียบไปถึงไหนๆ แลว แตทเ่ี รายังตองการเสียงดังๆ มีเสียงคนหัวเราะฮาเฮ มีเสียงชนแกวเหลา เคลาดนตรี ก็เพราะมันชวยทำใหเรารูส กึ วาชีวติ เราไมไดอยูค นเดียว และเราไมไดอา งวางจนเกินไปนัก ทัง้ ทีจ่ ะวาไปความเหงาก็อาจเกิดขึน้ ไดแมอยูท า มกลาง ผูคน ทามกลางเสียงดังอึกทึกครึกโครมไดเชนกัน ไมตองอะไรมาก แคคืนวันสิ้นปที่ทุกคนไปรวมตัวกันเคานตดาวน ผูเขียนก็เชื่อวาตองมีคนจำนวนหนึ่งเลย ที่ยืนถามตัวเองอยูเงียบๆ ในใจวา ฉันมาทำอะไรอยูที่นี่ หรือที่เรียกวาความรูสึก lonely in a crowd เหงาทามกลางผูคนนั่นแหละ เมื่อความเงียบถูกนำไปผูกติด หรือ associate กับความเหงา ความอางวาง ความไมมีใคร ฯลฯ มันก็แทบไมไดทำหนาที่ที่มันควรจะเปนเทาไหรนัก เชน ความเงียบมีหนาที่ทำใหเราไดยินชัดขึ้น เราสามารถใชความเงียบฟงไดกระทั่งเสียงหัวใจตัวเอง ฟงเสียงความคิดตัวเองวามันตองการอะไร แตเพราะ สมการเงียบหมายถึงเหงา เราจึงไมยอมทนอยูกับความเงียบ แตไปเอาเสียงดังๆ มากลบความเงียบ เราแหกปากรองเพลงลั่นผับดวยความสนุกสนานเต็มที่ แตเรากลับไมรูเลยวาในใจเรากำลังพูดอะไร เสียงหัวใจที่เตนดังแขงกับลำโพง ก็แคเตนดัง แตเปนเพียงการสงเสียงที่ไมไดมีความหมายใด ความเงียบไมไดมไี วเพือ่ ฟงใหชดั ขึน้ เทานัน้ แตความเงียบยังทำหนาทีส่ อ่ื สารบอกเลาไดดว ย เพียงแตมนั เปนการสือ่ สารแบบหนึง่ ทีไ่ รเสียง ความเงียบ จึงเปนการบอกกลาวความรูสึกบางอยางไดเทาๆ กับการสงเสียงบอก ถาความเงียบแปลวาไม ความเงียบก็แปลวาใชไดดวย ความเงียบระหวางคนรักกัน อาจหมายถึงความเขาใจโดยไมตอ งพูด แตกบั บางคูก ห็ มายถึงการเหนือ่ ยทีจ่ ะพูดใหเขาใจ บางคู ความเงียบอาจหมายถึงการทีห่ วั ใจของอีกคนกำลังลองลอย ไปไหนตอไหน หาใชอยูกับคนตรงหนาที่มาดวย แตกับบางคู ความเงียบอาจหมายถึงการรับรูถึงการมีอยูของอีกคนดวยความอุนใจโดยไมตองพูดจา และเมื่อถึงที่สุดแลว ความเงียบจึงไมใชการไมมีอะไรจะพูด และไมจำเปนตองสรรหาคำพูดมาถมใหมันเต็มๆ ไปเพียงเพราะกลัวอีกฝายจะเหงาหรืออึดอัด ความเงียบไมใชชอ งวางทีต่ อ งถมใหเต็ม แตคอื พืน้ ทีว่ า งทีป่ ลอยใหคนรักกันสองคนสือ่ สารกันทางใจและรับรูถ งึ การมีอยูข องอีกฝายไดอยางเต็มเปย ม เชือ่ เถอะวา การรับรูถ งึ การมีอยูข องอีกฝายนัน้ ตอใหเงียบแสนเงียบ ก็ไมเหงาหรืออางวางแตอยางใด ความเหงาจึงไมไดแกดว ยการพูดคุยเรือ่ ยเปอ ย แตมนั แกไดดว ยการพูดคุย ทำความเขาใจกันตัง้ แตตอนทีย่ งั ไมเหงา ในทางกลับกัน การอยูด ว ยกันสองคน แตคยุ กันคนละเรือ่ ง คนละภาษาตางหาก ทีท่ ำใหเหงาจับขัว้ หัวใจ เพราะมันคือ การอยูด ว ยกันแตไมไดอยูใ นโลกเดียวกัน และจุดจบของโลกใบนีก้ ค็ อื โลกทีเ่ งียบงัน วางเปลา เพราะไมมบี ทสนทนาอะไรของคนตรงหนาทีค่ วรคาแกการพูดคุย และรับฟงอีกแลว ความเงียบหรือเสียงพูดคุยระหวางคนสองคนจึงใชวดั สุขภาวะของความสัมพันธไมได มันขึน้ อยูก บั บริบทขางในหัวใจตางหาก ความเงียบ ระหวางคนรักกัน จึงไมตอ งตัง้ คำถามใหวนุ วายวาทำไมนัง่ เงียบๆ เพราะมันไมใชเรือ่ งนากลัว แตความเงียบจะเปนเรือ่ งนากลัวเสมอสำหรับคนทีเ่ ริม่ ไมรกั กันแลว คนรักกัน มองตากันเงียบๆ ก็เขาใจวารักกัน แตคนไมรักกัน ใชความเงียบเดียวกันนั้นสำหรับการบอกลา

ปที่ 4 ฉบับที่ 186 วันที่ 10 - 16 กุมภาพันธ 2555

วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS

10

06

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

10 INTERVIEW

อ า นบทสั ม ภาษณ ต ร ง ไป ต ร ง ม า จ า ก ปากคำ พลตำรวจโท ชั จ จ กุ ล ดิ ล ก รมช. กระทรวงคมนาคม ถึ ง ทิ ศ ทางของระบบ คมนาคมของไทย

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

22 SHOPPING

ไปดู ข องขวั ญ แทนใจ สุ ด เก เ พื ่ อ คนพิ เ ศษ ของคุณในชวงเทศกาล แหงความรักจาก City Chain

24 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

26 HOME MADE

เยี่ยมเยียนบาน ทรงกลองเกไกทอ่ี บอวล ไปด ว ยความสุ ข ของ เพชรรัตน กาญจนบัตร

38 32 30 36 GUEST ALL ABOUT THE WORDS THE HEALTH AND HEART BIZ ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- พู ด คุ ย กั บ Greyson Chance นักรองหนุม

38

รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

20 สวัสดีคะ ทีมงาน a day BULLETIN ทุกคน ดิฉันอาน a day BULLETIN มานาน แลวคะ ชอบเนื้อหา เกื อ บทุ ก เล ม เลย

26

แตรูสึกวาชวงหลังๆ นี้จะมีโฆษณาเยอะมาก และลงบทสัมภาษณผูหลักผูใหญบอยๆ เลย ทำให เนื ้ อ หาดู น ิ ่ ง ๆ และเข า ใจยากเล็ ก น อ ย เลยอยากเสนอใหลงสลับกับคนรุนใหมบางคะ จะไดดูมีสีสันและนาติดตามขึ้น สวนเรื่องอื่นๆ โดยรวมก็ดีมากอยูแลว ทั้งเลยเอาต ภาพถาย และคอนเทนต สุดยอดจริงๆ คะ ขอขอบคุณ

การตัง้ เปาหมายสำคัญ อย า งไรต อ การทำ ธุรกิจ อานวิธีคิดของ คณันเนติ์ สุยะนันทน ผูบริหาร บริษัท I.C.C. International จำกัด

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

วั ย 14 ป ที ่ ว ิ น าที น ี ้ กำลั ง ถู ก สื ่ อ มวลชน ทั ่ ว โลกจั บ ตามอง มากที่สุด

ทีมงานทุกๆ คนที่ทำนิตยสารดีๆ (และฟรีๆ) ใหคนเมืองไดอานกันนะคะ จะเปนกำลังใจ ใหทีมงาน a day BULLETIN เสมอ -นนลนีย พันธโชติรัตน

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวง เดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสจู นอกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิรจิ รรยากุล ผูอ ำนวยการกลุม โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ ดั การฝายโฆษณา กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400 ฝายโฆษณาอาวุโส กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : http://travel.usnews.com

10 อันดับเมืองทองเที่ยวที่มีคาครองชีพแพงที่สุดในโลก

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ออสโล, นอรเวย

ซูร�ก, เจนีวา, โคเปนเฮเกน, สตอกโฮลม, สว�ตเซอรแลนด สว�ตเซอรแลนด เดนมารก สว�เดน

THE POLL

โตเกียว, ญี่ปุน

ซิดนีย, ออสเตรเลีย

ที่มา : สวนดุสิตโพล

คุณสมบัติของรัฐมนตรีที่ประชาชนคิดวาเปนที่ตองการในการเมืองไทย ณ วันนี้

อันดับ 1

ซื่อสัตย สุจริต ยึดหลัก การทำงานที่ถูกตอง และเปนประโยชนตอสวนรวม

42.93%

อันดับ 2

มีความเปนผูนำ มีความเปนอิสระในการทำงาน ไมถูกครอบงำจาก ผูมีอำนาจเหนือกวา

29.08%

อันดับ 3

มุงมั่น ตั้งใจ ทำงานอยางเต็มที่ พูดจริงทำจริง

15.76%

อันดับ 4

เปนคนเกง มีประสบการณ มีความรูความสามารถ มีวิสัยทัศน

12.23%

750 ลานดอลลารฯ หรือประมาณ 2.25 หมื่นลานบาท คือเงินบริจาค ที่มูลนิธิ The Bill & Melinda Gates Foundation ของ บิล เกตส ซีอีโอแหงบริษัทไมโครซอฟต มอบให แกกองทุนเอดสโลก (Global AIDS Fund) เพื่อสงเสริมการตอตานการระบาดของเชือ้ HIV และเปนการเตือน ใหรัฐบาลสหรัฐฯ หันมาชวยเหลือ ผูปวยโรคนี้ใหมีชีวิตรอดตอไป

ที่มา : www.reuters.com จากการสำรวจพบว า มี ช าวอเมริ ก ั น ชม การถายทอดการแถลงสุนทรพจนประจำป ของประธานาธิบดี บารัก โอบามา ในปนี้ อยู  ท ี ่ ป ระมาณ 37.7 ล า นคน ลดลงจาก ปที่แลวกวา 5 ลานคน ทั้งนี้ ในการกลาว สุนทรพจนครั้งแรกของโอบามาเมื่อป 2010 มียอดผูชมการถายทอดทางโทรทัศนสูงถึง 48 ลานคน ที่มา : www.nielsen.com

32,000

เฮลซิงกิ, ฟนแลนด

โทรอนโต, แคนาดา

สิงคโปร

46.3 พันลานดอลลารฯ หรือ ประมาณ 1.38 ลานลานบาท คือรายไดในไตรมาสแรกของ บริษทั แอปเปล ซึง่ เพิม่ ขึน้ จาก ไตรมาสเดียวกันในปทผี่ า นมา ถึง 73% ทีท่ ำรายไดได 26.74 พั น ล า นดอลลาร ส หรั ฐ ฯ โดยในจำนวนเงิ น ดั ง กล า ว คิ ด เป น กำไรสุ ท ธิ ถึ ง 13.1 พั น ล า นดอลลาร ฯ หรื อ ประมาณ 3.9 แสนลานบาท ที่มา : www.ixwebhosting.mobi

จากการสำรวจพฤติกรรมการดื่ม สุราของคนไทยอายุ 15 ปขึ้นไป จำนวน 53 ลานคน ในปทผ่ี า นมา พบวาผูชายจะดื่มสุรามากกวา ผูห ญิงถึง 5 เทา โดยผูช ายเริม่ ดืม่ ตั ้ ง แต อ ายุ เฉลี ่ ย 19.4 ป ส ว น ผูหญิงเริ่มดื่มตั้งแตอายุ 24.6 ป ทีม่ า : สำนักงานสถิตแิ หงชาติ

32,000 ยูโร หรือประมาณ 1.3 ลานบาท คือจำนวนเงินสูงสุด จากการประมูลภาพวาดพระจันทรเต็มดวงในยามค่ำคืนฝมือของ อดอล ฟ ฮิ ต เลอร อดี ต ผู  น ำนาซี บนเว็ บ ไซต Slovak Internet Auction ซึ ่ ง เป นจำนวนเงิ นที ่ สู ง กว า ราคาตั ้ ง ต นที ่ 10,000 ยู โร กวา 3 เทา ที่มา : www.allvoices.com

คุณคิดอยางไรกับปรากฏการณ Simsimi ในประเทศไทย “เป น โปรแกรม สำหรับคนขี้เหงา ไมตาง กั บ เกม รั ฐ ไม ค วรแบน เพราะจะทำใหคนอยาก เลนมากขึ้น” ศุภรัตน เศรษฐสวรรค 24 ป, พนักงานบริษัท “เป น แค แ อพฯ ที ่ สรางเพือ่ ความสนุกสนาน ไมนาจะทำใหเปนเรื่อง จริ ง จั ง ในสั ง คมอย า ง ปจจุบัน” ศิริรัตน เนติดิลกภัทร 23 ป, พนักงานบริษัท “เป น เสี ย งสะท อ น หนึ่งของสังคม แมจะมี คำหยาบ แต ก ็ แ สดง ให เห็ นถึ ง ความคิ ด เห็ น ของคนในสังคมจริงๆ” วิมล พรวัฒนมงคล 24 ป, ฝายการตลาด “เปนแอพฯ ทีม่ เี นือ้ หา รุนแรง เนื่องจากผูเลน ปอนขอมูลเขาไป ซึ่งรัฐ ควรควบคุมไมใหมีการทำผิดกฎหมาย” อุกฤษฏ ปริยธาดา 25 ป, ฝายประชาสัมพันธ “คิดวาไมนา มีผลตอ สังคมมาก แตควรมีการควบคุ ม เรื ่ อ งการใช คำหยาบ” ซุบฮาน เบ็ญจลักษณ 22 ป, นักศึกษา “เปนแคกระแสหนึ่ง เหมื อ นกั บ แพลงกิ ้ ง ที่ผานมาแลวจะผานไป” ทนง หลีนอย 26 ป, อาจารย

6

• ภาพวาดชื่อดังระดับโลกอยางภาพโมนาลิซา ของ ลีโอนารโด ดาวินชี (ซาย) ตกเปนขาวดังอีกครั้ง เมื่อมีการคนพบภาพวาด เลียนแบบที่วาดขึ้นในชวงเวลาเดียวกับภาพตนแบบ (ขวา) โดยจิตรกรที่วาดภาพนี้ก็คือหนึ่งในลูกศิษยของดาวินชีนั่นเอง และปจจุบันภาพเลียนแบบนี้ก็ถูกนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ Prado กรุงมาดริด ประเทศสเปน - AFP Photo / Jean-Pierre Muller-Javier Soriano

CULTURE นักลาสมบัติมะกันเฮ เจอขุมทรัพยหมื่นลาน สมั ย สงครามโลกครั้ ง ที่ 2

ขุมทรัพยที่เปนขาวฮือฮานี้คนพบ โดย The Sub Sea Research บริษัท แห ง หนึ ่ ง ของสหรั ฐ อเมริ ก าที ่ ท ำงาน เกี่ยวกับการสำรวจทองทะเล โดยเรื่อง มีอยูว า คนของบริษทั ดังกลาวไดเจอเรือ SS Port Nicholson ใตทอ งทะเลหางจาก เมืองโพรวินซทาวน รัฐแมสซาชูเซตส ไปประมาณ 30 ไมล จึงลงไปสำรวจดู และพบวามันเปนเรือเกาของอังกฤษ ที่จมอยูตั้งแตสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และเมื่อพวกเขาเขาไปดูในหองโดยสาร ก็ตองตะลึง เพราะพบวาในเรือลำนี้มี ทองคำขาวแอบซอนอยูถึง 10 ตัน จึง คาดการณกันวาอาจเปนเรือของบริษัท ผลิตเพชรและทองคำ ทั้งนี้ จากการตีมูลคาของขุมทรัพยดงั กลาว พบวาอาจสูง ถึง 3,000 ลานดอลลารฯ หรือราว 9 หมืน่ ลานบาท โดยหนึ่งในผูคนพบกลาววา นีเ่ ปนการคนพบขุมทรัพยทย่ี ง่ิ ใหญทส่ี ดุ ตั้งแตเคยพบมา ซึ่งมีมูลคามากกวา การค น พบขุ ม ทรั พ ย ค รั ้ ง สำคั ญ ของ บริษทั เมือ่ ป 1942 ทีม่ ี มูลคาประมาณ 53 ลานดอลลารฯ หรือราว 1,590 ลานบาท

• ในชวงเวลาทีแ่ ทบเล็ตชือ่ ดังอยาง iPad กำลังครองตลาดไปทัว่ โลก แตในประเทศทีไ่ ดชอ่ื วามีกำลังซือ้ นอยและประชาชนยากจน อยางคองโก ก็ไมไดตกเทรนดแตอยางใด เพราะ นาย Verone Mankou ไดผลิตแทบเล็ตทีช่ อ่ื วา Way-C ออกมาขายใหประชาชน ชาวคองโกไดซอ้ื หาในราคาถูกลง แตมเี ทคโนโลยีทเ่ี พียงพอและเหมาะสมในการใชงาน เครือ่ งแทบเล็ตยีห่ อ นีร้ าคาประมาณ 299 เหรียญฯ หรือประมาณ 9,000 กวาบาทเทานัน้ โดยแทบเล็ตของคองโกก็มฐี านการผลิตทีจ่ นี เชนเดียวกับ iPad ดวย - AFP Photo / Guy-Gervais Kitina

LIFESTYLE

คุควาณตำแหนปูองแชมป ายุมาราธอนอายุ 100 ปมากทีฟ่สตุดในโลก จัด

เฟาจา ซิงห นักวิ่งชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย วัย 100 ป เจาของฉายา ‘ตอรปโดผาโพกหัว’ สามารถทำสถิติเปนนักวิ่งมาราธอนที่อายุมากที่สุดในโลก ไดสำเร็จ จากการลงแขงขันวิ่งมาราธอนระยะสั้นในระยะทาง 10 กิโลเมตร ที่เกาะฮองกง โดยใชเวลาทั้งหมด 1 ชั่วโมง 34 นาที ซึ่งเขาไดออกมากลาวถึง ความสำเร็จครัง้ นีไ้ ววา “สภาพอากาศเปนทีน่ า พอใจมาก ผมชอบการแขงขันมาก” นอกจากนี้ นาย เฟาจา ซิงห ยังไดบอกถึงเคล็ดลับที่ทำใหรางกายฟตเปรี๊ยะ อยูไดตลอด นั่นเปนเพราะเขาไมดื่มเหลา ไมสูบบุหรี่ และทานแตอาหารมังสวิรัติ โดยที่ผานมาคุณปูคนนี้ ก็เขารวมการแขงขันวิ่งมาราธอนรายการใหญๆ อยูเสมอ และในปที่ผานมาองคกร UK-based organization ก็ยกยองใหเขาเปน ‘ความภาคภูมิใจของอินเดีย’ ดวย

BUSINESS

บริษทั ช็อกโกแลตสหรัฐฯ บริจาคเงินพัฒนาการเกษตร และตอตานการใชแรงงานเด็กในแอฟริกา

ขอปรบมือดังๆ ใหกับ ‘เฮอรชีย’ บริษัทผูผลิตช็อกโกแลตรายใหญ ในสหรัฐอเมริกา ทีล่ า สุดไดบริจาคเงินจำนวน 10 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือ ประมาณ 300 ลานบาท เพื่อใหการศึกษาดานการปลูกโกโกใหกับชาว แอฟริกนั ตะวันตก และสงเสริมการตอตานการใชแรงงานเด็กในทวีปแอฟริกา เนือ่ งจากปจจุบนั แอฟริกาถือเปนแหลงปลูกโกโกทส่ี ำคัญของโลก (ราว 70% ของผลผลิตทั้งหมด) ซึ่งพบวามีการใชแรงงานเด็กอยางผิดกฎหมายจำนวนมาก ทางดาน J.P. Bilbrey ซีอีโอ ของบริษทั เฮอรชยี  กลาวถึงเรือ่ งนีว้ า “เฮอรชยี ก ำลังริเริม่ โครงการระยะยาวใหม คือการเปลีย่ นรูปแบบแหลงผลิต วัตถุดบิ ใหมที ม่ี าจากพืน้ ทีเ่ พาะปลูกของชุมชน เพือ่ ใหชาวบานไดรบั ผลประโยชนจากอุตสาหกรรมผลิตช็อกโกแลต เพื่อโอกาสทางการศึกษาของเด็ก และเพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจของทองถิ่นในแอฟริกา”

PUBLIC HEALTH

บิล เกตส จับมือบริษัทยา และองคการอนามัยโลก กำจัดโรครายเพื่อผูดอยโอกาส

นับเปนอีกหนึง่ โครงการดีๆ เพือ่ ผูด อ ยโอกาส สำหรับการรวมมือกันของ บิล เกตส เจาของบริษทั ไมโครซอฟต บริษัทยา 13 แหง และองคการ อนามัยโลก (WHO) ที่ออกมาตอสูเพื่อกำจัด โรครายที่เกิดขึ้นในเขตรอน เชน โรคเทาชาง โรคเรื้อน โรคพยาธิ ฯลฯ เนื่องจากในปจจุบัน มีผูปวยโรคเหลานี้มากถึง 1,200 ลานคน ซึ่ง สวนใหญอาศัยอยูในประเทศยากจนในเอเชีย และแอฟริกา ทั้งนี้ จากสถิติพบวา หากไมมี การยับยัง้ โรค จะมีผปู ว ยเพิม่ ขึน้ ราว 250,000 คน ในทุกๆ ป ทางดาน เซอร แอนดรูว วิตตี้ ผูบ ริหาร ของบริษัทยาที่เขารวมโครงการนี้ กลาววา “เรา ทราบวา 70% ของปญหาสุขภาพทีเ่ กิดขึน้ ในโลก มักจะจำกัดอยูในประเทศที่ไมมีกำลังพอจะจาย ค า รั ก ษา เราจึ ง ต อ งการทำสิ ่ ง บางอย า งเพื ่ อ ชวยเหลือพวกเขา และสรางความเปลี่ยนแปลง ในทางที่ดีขึ้นใหเร็วที่สุด”

ANIMAL

เจาหนาที่สหรัฐฯ เขาชวยเหลือแมวกวา 70 ชีวิต จากรถตูเคลื่อนที่

เจาหนาที่ควบคุมดูแลสัตว King County ในมลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา บุกเขาชวยเหลือแมวกวา 70 ตัว และสุนัขที่ถูกขังไวใน รถบาน ซึ่งจอดตั้งแคมปอยูในเมืองออเบิรน โดยเจาหนาที่ไดรับแจงเหตุจากชาวบานวาพบเห็นแมวจำนวนมากแออัดอยูในรถและ สงเสียงรองอยางนาสงสาร หลังจากเขาไปตรวจสอบ เจาหนาที่ก็พบสุนัขและแมวจำนวนถึง 74 ตัว ซึ่งพวกมันหลายตัวมีอาการ ขาดน้ำอยางรุนแรง โดย นาย เจอรี เรยโนลดส ผูตองหาซึ่งมีอาชีพเพาะแมวขาย รับสารภาพวา เขากักบริเวณสัตวเหลานี้ไวนาน ถึง 5 สัปดาหแลว เนื่องจากแฟนสาวของเขาไมสบาย เขาจึงตองขนสัตวพวกนี้มาไวดวย เพื่อจะไดดูแลคนรักไดอยางใกลชิด สุดทาย ทางเจาหนาที่ก็ไดตั้งขอหาทรมานสัตวใหกับชายคนนี้ และนำแมวเหลานั้นไปดูแลที่ศูนย เพื่อหาผูอุปการะตอไป

• ใกลถงึ วันวาเลนไทนทไี ร ตลาดขายดอกไมกค็ กึ คักและสดใสขึน้ มาทันที โดยเฉพาะดอกกุหลาบหลากสีทเ่ี ปนทีต่ อ งการเปนอยางสูง ในภาพคือดอกกุหลาบจากฟารมของบริษทั Elite Flower ในเมือง Facatativa ประเทศโคลอมเบีย ซึง่ เมืองนีจ้ ะเปนแหลงปลูกกุหลาบ แหลงใหญทส่ี ง ดอกกุหลาบไปขายทัว่ โลก โดยลูกคารายใหญทม่ี ยี อดนำเขากวา 65% คือสหรัฐอเมริกา นอกจากนัน้ ก็คอื ยุโรป ชวงเวลา กอนหนาวันวาเลนไทนแบบนีช้ าวสวนทีป่ ลูกกุหลาบในประเทศโคลอมเบียจึงมีความสุขกับยอดสัง่ ซือ้ มากๆ - AFP Photo / Guillermo Legaria

SPORT

• อยางทีท่ ราบกันดีวา อากาศทีย่ โุ รปตอนนีห้ นาวยะเยือก บางเมืองในยุโรปติดลบมากถึง -35 องศา ทำใหประชาชนจำนวนมาก เสียชีวิตเพราะอากาศหนาวจัด อยางที่กรุงเบลเกรด ประเทศเซอรเบีย ก็เผชิญกับความหนาวระดับ -10 องศา ดวยเชนกัน แตทา มกลางเรือ่ งนาหดหูก ย็ งั มีภาพนารักๆ ใหคนอมยิม้ ได อยางภาพของลูกสิงโตในสวนสัตวแหงกรุงเบลเกรดทีก่ ำลังปน ลูกบอล หิมะเลนอยางในภาพนีน้ น่ั เอง - AFP Photo / Alexa Stankovic

‘พอล ลอวรี’ ฟอรมแจม! ซิวแชมปสวิงกาตาร สมัยที่ 2

พอล ลอวรี โชวฟอรมเจงอีกครั้ง ในการแขงขันกอลฟยูโรเปยนทัวร รายการคอมเมอรเชียลแบงก กาตาร มาสเตอร ณ สนามโดฮา กอลฟคอรส ประเทศกาตาร ชิงเงินรางวัลรวม 2,500,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 75 ลานบาท) โดยนักหวดกานเหล็กชาวสกอตแลนดคนนี้สามารถเก็บคะแนนรวมไดทั้งหมด 15 อันเดอรพาร 201 ควาแชมปไปครอง ไดอยางสวยงามเปนสมัยที่สอง โดยทิ้งหางสองโปรกอลฟอยาง เจสัน เดย จากออสเตรเลีย กับ ปเตอร แฮนสัน จากสวีเดน ไป 4 สโตรก ซึ่งทั้งคูจบการแขงขันที่ 11 อันเดอรพาร 205 และควาอันดับ 2 ไปครองรวมกัน

ตัวเลขรับวันวาเลนไทน ตัวเลขและสถิติ อาจจะไม ใ ช เ รื ่ อ ง โรแมนติ ก ที ่ เ หมาะ กั บ ช ว งวาเลนไทน มากนัก แตเชื่อเถอะ ว า ตั ว เลขและสถิ ต ิ เหล า นี ้ อ าจจะช ว ยให ค นมี คู  บ างคนหาของขวั ญ วาเลนไทนที่ถูกใจคนรักไดบาง • เริ่มตนที่ขอมูลซึ่งนาจะเปนประโยชนกับชายหนุม ในวาเลนไทนปนี้ จากผลสำรวจโดย Sentient Decision Science องคกรวิจัยเพื่อการตลาดของสหรัฐอเมริกา ที่เผยวา 29% ของหญิงสาว ระบุวา ถาเลือกของขวัญ วาเลนไทนไดชิ้นเดียว เธอจะเลือกจิวเวลรี สวนอีก 20% เผยวาอยากไดดอกไม หรือช็อกโกแลต ที่เหลือ อีก 9% อยากไดน้ำหอม และมี เพี ยง 8% เท า นั ้ น ที่อยากไดสินคาไอที • ขณะที่ผลวิจัยจาก American Express Spending & Saving กลับระบุสวนทางกันวา ในวันวาเลนไทนปนี้

HUMAN RIGHTS

กูเกิ้ลทุมรอยลาน สงเสริมองคกรทัว่ โลกตานการคามนุษย

กู เ กิ ้ ล เว็ บ ไซต เ สิ ร  ช เอ็ น จิ ้ น ชื ่ อ ดั ง ของโลก ได ประกาศวาจะสนับสนุนเงิน 11.5 ล า นดอลลาร ฯ หรื อ ราว 345 ล า นบาท ให ก ั บ 10 องคกรทัว่ โลก เพือ่ ตอตาน การคามนุษยและการใชแรงงานทาส โดย Gary Haugen ผูบริหารของ IJM องคกรอิสระดานสิทธิมนุษยชนที่ไดรับเงินอุดหนุนครั้งนี้ กลาววา “นี่เปน การเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญที่สุดของการรวมมือกัน ในการตอสูเพื่อ หยุดการใชแรงงานทาส” ซึ ่ ง ใน คำประกาศของกูเกิ้ลระบุวา บริษัทจะสนับสนุนให คน 12,000 คน หลุดพนจากความเปนทาส และจะ รวมมือกับองคกรตางๆ เพื่อปองกันไมใหคนอีก นับลานตกเปนเหยื่อของการกระทำอันโหดรายนี้

ไมใชผูหญิงทุกคนที่จะไดจิวเวลรีเปนของขวัญ เพราะ 29% ของผูบริโภคระบุวา จะซื้อดอกไมใหกับคนรัก ในวาเลนไทนปน ้ี อีก 19% จะซือ้ การดของขวัญ มีเพียง 15% เทานั้นที่วางแผนจะซื้อจิวเวลรี • อยางไรก็ตาม ผลสำรวจของ National Retail Federation เผยวา ผูบริโภคชาวอเมริกันวางแผนจะใชเงินจับจาย ของขวัญวาเลนไทนเฉลีย่ ประมาณ 126.03 ดอลลารสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 8.5% จากปที่แลว และถือเปนยอดการใชจา ย เฉลี ่ ย สู ง สุ ด ในรอบ 10 ป ซึ ่ ง รวมแล ว จะมี เม็ ด เงิ น หมุนเวียนในวันวาเลนไทนสงู ถึงประมาณ 1.76 หมืน่ ลาน ดอลลารสหรัฐฯ เลยทีเดียว • ที ่ น  า สนใจคื อ 53.8% ของผู  บ ริ โภคที ่ ม ี แทบเล็ ต เปนของตัวเอง เผยวาจะใชแทบเล็ตเลือกซื้อของขวัญ ใหคนรัก โดยเปรียบเทียบราคา และมองหาสวนลด ขณะที่มากกวา 40% ของผูใชสมารตโฟน เผยวาจะใช สมาร ต โฟนของตั ว เองเลื อ กซื ้ อ ของขวั ญ วาเลนไทน เชนกัน

“ในฐานะที่ ผ มเป น หัวหนาพรรครักประเทศไทย ผมต อ งขอโทษ ประชาชนทีน่ ำคนอยางนี้ มาใหประชาชนเลือก และ ถ า วั น นี้ ต อ งให เ ลื อ ก ระหว า งเพื่ อ นกั บ ผลประโยชนของประเทศชาติ ผมขอเลือกผลประโยชน ของประเทศชาติ” ชูวิทย กมลวิศิษฎ หัวหนาพรรครักประเทศไทย 5 กุมภาพันธ 2555

GREEN PLEASE สหประชาชาติ เรงเครือ่ งเดินหนานโยบาย Green Economy หลั ง จากที ่ อ งค ก ารสหประชาชาติ ได ก ำหนดนโนบายเรื ่ อ ง Green Economy หรือเศรษฐกิจสีเขียว เพื่อใหประเทศตางๆ หันมา สนใจและใหความสำคัญกับการแกไขระบบเศรษฐกิจ ที่จะนำไปสู การยกระดับคุณภาพชีวิตในระยะยาว สามารถลดความเสี่ยงทาง ดานสิ่งแวดลอม และความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศได ก็มีหลาย ประเทศทั่วโลกเห็นพองวา นโยบายเศรษฐกิจสีเขียวเปนแนวทาง ทีจ่ ำเปนตอความอยูร อดในยุคนี้ เพราะถาเราไมดแู ลสิง่ แวดลอมแลว ระบบตางๆ ในสังคมก็จะทำงานตอไปไมได นอกจากนีย้ งั เปนการชวยแกปญ  หาความยากจน รวมถึง ความเหลือ่ มล้ำในสังคมไดอกี ทาง ซึง่ แนวคิดเรือ่ งเศรษฐกิจสีเขียวก็จะเปนวาระหลักสำคัญในการประชุม สหประชาชาติ Rio +20 ที่กำลังจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน ป 2012 ดวย

ชาวอเมริกัน 75% เสพติดการใชมือถือในหองน้ำ

Did You Know?

10 กุมภาพันธ 2446 - วันเกิด สอ เสถบุตร นักเขียนชาวไทยผูเคยถูกจับในคดีกบฏ บวรเดช โดยระหวางถูกจองจำเขาไดใช ความรูที่มีเขียนพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย ฉบับสอ เสถบุตร ขึ้น ซึ่งเปนที่รูจักและ แพรหลายในปจจุบัน 11 กุมภาพันธ 2551 - ประตูนมั แดมุน สิ่ งกอ สร างจากไมที ่มีอ ายุเกาแกที่ สุด ในกรุงโซล ถูกลอบวางเพลิงเสียหายอยาง หนักทั้งหลัง เหตุการณครั้งนี้สรางความสะเทือนใจใหกับพลเมืองเปนอยางมาก เพราะประตู ด ั ง กล า วถื อ เป น สมบั ต ิ ประจำชาติอนั ดับหนึง่ ของประเทศเกาหลีใต 12 กุมภาพันธ 2478 - วันเกิด โผน กิง่ เพชร นักมวยชาวไทยคนแรกทีส่ ามารถ ควาแชมปโลกสำเร็จถึง 3 สมัย ถือเปน ตำนานของวงการมวยสากลคนหนึ่งของ ไทย 13 กุมภาพันธ 2428 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวเสด็จโดยเรือ พระที่นั่งอรรคราชวรเดช ไปเยี่ยมเรือรบ อังกฤษซึ่งเดินทางมาจากฮองกง มาทอด สมออยูที่สันดอนปากแมน้ำเจาพระยา ไดแก เรือออเคเซียส เรืออะกาเมนอน เรือวิจิแลนด และเรือแดริง 14 กุมภาพันธ 2418 - เอลิชา เกรย และ อเล็กซานเดอร เกรแฮม เบลล จดสิทธิบตั ร โทรศัพทเปนครั้งแรก 15 กุมภาพันธ 2534 - ขบวนรถบรรทุก วัตถุระเบิดทีใ่ ชสำหรับโรงงานผลิตปูนซีเมนต เกิดอุบัติเหตุพลิกคว่ำที่อำเภอทายเหมือง จังหวัดพังงา ทำใหเกิดการระเบิดอยาง รุนแรง มีผูเสียชีวิตมากถึง 171 คน 16 กุมภาพันธ 2520 - หมอมเจาหญิง วิภาวดี (รัชนี) รังสิต สิ้นชีพิตักษัย หลัง ไดรับบาดเจ็บจากกับระเบิดของผูกอการราย ที่ตำบลบานสอง อำเภอเวียงสระ จังหวัดสุราษฎรธานี

ในยุคนี้แทบจะไมมีเวลาไหนที่คนเราจะอยูหางจากสมารตโฟนของตัวเอง แมกระทั่งในหองน้ำ ซึ่งผลการสำรวจลาสุดของ 11Mark องคกรวิจัยทางการตลาด ระบุวา 75% ของชาวอเมริกัน ยอมรับวามักจะนำสมารตโฟนของตัวเองไปใชขณะที่ทำธุระ ในหองน้ำ นอกจากนี้ 20% ของผูช าย และ 13% ของผูห ญิง ระบุวา มักจะคุยโทรศัพทเรือ่ งงานในหองน้ำ สวนอีก 24% อาการหนัก กวานั้น เพราะพวกเขายอมรับวาจะไมยอมเขาหองน้ำหากไมไดนำโทรศัพทไปดวย

10

10

INTERVIEW

FRI 25 JULY 08

‡��ËÕß : มนู ญ ทองนพรั ต น

OBJECTIVES «—µ�ÿª�–¿ß§å OBJECTIVES วัตถุประสงค

เมื่อถึงยุคสมัยที่ความเร็วคือสุดยอดความปรารถนาของผูค น บางคนจึงยึดถือคติวา ยิง่ เร็วยิง่ ดี ไมวา จะกับเรือ่ งอะไรก็ตาม โดยเฉพาะเรือ่ งการเดินทาง ยิง่ นาจะเปนเรือ่ งทีค่ วามเร็วนาจะดีกวาชา แตเอาเถอะ ไมวา คุณจะเลือกเดินทางแบบไหน ทุกการเดินทางก็ยอ ม มีตน ทุนทีแ่ ตกตางกัน เมื่อชีวิตตองมีตนทุนในการเลือก และประชาชน คนไทยตองเลือกการเดินทางใหเหมาะสมกับชีวติ ตัวเอง อยูท กุ เมือ่ เชือ่ วัน คงเปนการดีไมนอ ยทีเ่ ราจะมีโอกาส ไดพูดคุยกับคนที่กำหนดทั้งตนทุน และตนทางของ การเดินทางของพวกเรา โดยเฉพาะกับผูที่มีหนาที่ ชีเ้ ปนชีต้ ายใหกบั การทำถนน หนทาง และระบบการคมนาคมในประเทศนี้ ซึง่ หนึง่ ในคนทีเ่ หมาะทีส่ ดุ ในชวงนี้ ก็นา จะเปน พลตำรวจโท ชัจจ กุลดิลก รัฐมนตรีชว ย วาการกระทรวงคมนาคม 1 ใน 3 ของทีมรัฐมนตรีของ กระทรวงที่ไดชอื่ วาเปนกระทรวงเกรดเอ และ 1 ใน 36 ของทีมรัฐมนตรีในรัฐบาลชุดปจจุบนั การกาวเขามาอยูใ นหนึง่ ตำแหนงสูงสุดของประเทศ หรือที่ทาน รมช. ชัจจ พูดย้ำวาเปน 1 ใน 36 คน ทีด่ ำรงตำแหนงสำคัญของประเทศ ยอมมีเดิมพันสูงกวา คนทั่วไป และแนนอนวา นี่คือตำแหนงที่เยายวนมาก

เปนพิเศษตำแหนงหนึง่ เลยก็วา ได เราจึงเห็นคนมากหนา หลายตาที่ผานเขามาทำหนาที่ตรงนี้ และถาเปรียบ ประเทศไทยเปนรถไฟหนึ่งขบวน เราคนไทยก็คงเปน ผูโ ดยสารทีน่ งั่ อยูใ นโบกีใ้ ดโบกีห้ นึง่ และโดยสารไปกับ หัวขบวนทีเ่ ปลีย่ นคนขับมาเรือ่ ยๆ เปลีย่ นคนขับบอย ก็จอดบอย เราจึงไดแตเฝามองเพื่อนขบวนขางๆ ที่ไดโดยสารรถไฟความเร็วสูงดวยความอิจฉา จะเปนไปได ไหมที่คนไทยจะไดใชบริการรถไฟ ความเร็วสูง ทำไมถนนเมืองไทยตองเปนหลุมเปนบอ ไปจนถึงทำไมการรถไฟฯ ตองรับผิดชอบตลาดนัด จตุจกั ร นีค่ งเปนคำถามทีอ่ ยูใ นใจของคนไทยหลายคน และเราเชือ่ วาทุกทานคงกำลังรอคำตอบอยางใจจดใจจอ แตอยางไรก็ตาม... ในโลกแหงความเรงรีบเชนนี้ เราแค อยากใหคณ ุ อยาลืมวา หากกระโจนขึน้ บนรถไฟขบวน ทีใ่ ชความเร็วสูงแลว การจะใหหยุดหรือหันหัวกลับไป คงเปนเรื่องยาก ดังนั้น สิ่งที่พวกเราตองชวยกันคิด ตอไปนีก้ ค็ อื จะทำอยางไรใหไปไดเร็วอยางมีคณ ุ ภาพ เทานัน้ เอง

CONCERT À�—ß¿�Õæ‘¡æ凪�’ˬ��ª�ß�â “�‡¡�Õ߉¥â ‡¢“®÷ßµ—¥¿‘�„®°â “«‡¢â “¡“¿Ÿà ‚�°¢Õß�“�—�¥� �µà ¬—߇ªì ��—°»÷°…“§�–�‘‡�»»“¿µ�å ¡À“«‘�¬“�—¬

เพราะเชื่อวาหนังสือพิมพเปลี่ยนแปลงบานเมือง ได เขาจึงตัดสินใจกาวเขามาสูโลกของฐานันดร ที่ 4 โดยเริ่มจากการเปนนักขาวฝกหัดตั้งแตยัง เปนนักศึกษาคณะนิเทศศาสตร มหาวิทยาลัย กรุงเทพ เพื่อทำความ รูจักกับถนนสายนี้ กอน

จะทะยานเขาสูอาชีพนักขาวอยางเต็มตัวทันทีที่ เรียนจบ และเมื่อกาวเขามาในจุดนี้ เขาไดรวม เปนสวนหนึ่งของสมาคมนักขาวนักหนังสือพิมพ แหงประเทศไทย ซึ่งหนาที่ความรับผิดชอบ หลายอยาง ที่เขาไดรับจากการทำงานใน

สมาคมนี้มีสวนชวยหลอหลอมใหเขาเติบโตขึ้น เรื่อยๆ จนกระทั่งเขารับตำแหนง อุปนายก ฝายสิทธิเสรีภาพ และกาวขึ้นดำรงตำแหนง นายก

หนังสือพิมพเปลี่ยนแปลงบานเมืองได เขาจึงตัดสินใจกาวเขามาสูโลกของฐานันดรที่ 4 โดยเริ่มจากการเปน นักขาวฝกหัดตั้งแตยังเปนนักศึกษาคณะนิเทศศาสตร มหาวิ ทยาลัย สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

smddhvbjs

10

อยากใหทานเลาถึงงานที่กำลังรับผิดชอบอยูใน ของรายไดมวลรวม นีค่ อื สาเหตุทท่ี ำใหสนิ คาของเรา ธรรมชาติทำลาย ถาเกิดโดนพายุ โดนน้ำทวม ก็ยง่ิ แพง สินคาของเราสงไดชา ทำใหผผู ลิตสินคาของเรา เสียใหญ แตโดยปกติผิวถนนมันก็ตองซอมอยูแลว ตอนนี้ วาทานทำอะไรบาง เมื่อ 26 สิงหาคม 2554 หลังจากเลือกตั้งและ ซึง่ เปนสินคาเกษตรกรรมทัง้ นัน้ ไมวา จะเปนชาวนา ทีนี้มาเรื่องของรถไฟของไทยบาง ชวยใหความรู มีการแตงตัง้ รัฐมนตรี กระทรวงคมนาคมก็ไดรฐั มนตรี ชาวไรมนั ชาวสวนยาง ตองเสียคาขนสงแพง ทำให เรื่องนี้นิดหนึ่งคะ

มา 3 คน คือ รัฐมนตรีวาการ 1 คน รัฐมนตรีชวย 2 คน ผมเปนรัฐมนตรีชวยคนที่หนึ่ง และมีอีกคน เปนรัฐมนตรีชวยคนที่ 2 ในขณะนั้นหลังจากที่รับ หนาที่แลวก็แบงงานกันบริหาร โดยทั้งกระทรวง คมนาคมจะมีหนวยงานสำคัญทีเ่ ปนหนวยงานชัดๆ อยู 20 หนวยงาน คือ เปนหนวยราชการ 7 หนวย และนอกนั้นเปนรัฐวิสาหกิจ รัฐมนตรีวาการคนเดิม เขาก็แบงงานกันไป ตัวรัฐมนตรีเองก็รับไป 10 หนวยงาน และใหรฐั มนตรีชว ยคนละ 5 หนวยงาน ในที่นี้หมายถึงราชการรวมทั้งรัฐวิสาหกิจดวย ผม ก็ไดรบั มอบหมายใหดู 5 หนวยงาน คือ กรมเจาทา กรมทางหลวงชนบท การทาเรือแหงประเทศไทย การรถไฟแหงประเทศไทย บริษัทรถไฟฟา รฟท. สวนหนวยงานที่ 5 คือบริษัทไทยเดินเรือทะเล ซึง่ ได มีการเสนอยุบเลิกแลว ผมก็เลยเหลือ 4 หนวยงาน ทีต่ อ งคอยดูแลกำกับ ซึง่ ก็หมายความวาคอยกำกับ ดูแลใหเกิดผลประโยชน ไมใหเกิดความเสียหาย อยางทางหลวงชนบทก็พยายามสรางทางใหเปนไป ตามแผนงาน ไมใหมกี ารทุจริต เชน เมือ่ เกิดภัยพิบตั ิ คราวทีแ่ ลว น้ำทวมทางหลวงชนบทเสียหายมากถึง พันกวาสาย ทีใ่ ชเดินทางไมไดเลยก็มี ทีเ่ สียหายบางก็มี พอหลังน้ำลดก็ตองรีบซอมใหใชเดินทางได ตอนนี้ เริ่มทำแลว เพราะงบประมาณออกแลว ตอนแรก เราจะปรับใหเรียบ เพื่อใหประชาชนใชงานไดกอน แลวเราคอยเปดประมูลผูร บั เหมา ตอนนีม้ ผี รู บั เหมา แลวหลายสาย คิดวาจะเสร็จภายในสองเดือน ตอมา ก็มงี านของการรถไฟฯ ซึง่ หนวยงานนีเ้ ปนรัฐวิสาหกิจ อยู  ภ ายใต ก ฎหมายพระราชบั ญ ญั ต ิ ก ารรถไฟฯ แลวก็ขน้ึ กับกระทรวงคมนาคม โดยในเรือ่ งรถไฟนัน้ ทางพรรคเพือ่ ไทยซึง่ ผมสังกัดอยู มีนโยบายวาจะทำ รถไฟความเร็วสูง และทำรถไฟทางคู ไมใชรางคูนะ

หลักการเปนอยางไรคะ

หลักการคือ เราจะทำรถไฟความเร็วสูงใหประชาชน ไดใช ประเทศไทยนั้นเจริญถึงขีดที่จะตองใชรถไฟ ความเร็วสูง คือสามารถเดินทางดวยรถไฟไดใน ระยะเวลาจำกัด ใชเวลานอยๆ เพือ่ ขนสินคาใหเร็วขึน้ มากขึน้ ปลอดภัยขึน้ ทีแ่ ลวๆ มาเราพบวาการรถไฟฯ ของเรามีการทำงานที่ลมเหลวคอนขางสูง เรียกวา ลมเหลวเกือบจะสิน้ เชิงเลยก็วา ได เพราะวาหัวรถจักร ที่วิ่งอยูเหลือแค 87 หัวที่ใชการได ซึ่งจริงๆ แลว ตองใชถงึ 300 กวาหัว แลวเราก็ใชรางรถไฟเสนทาง เดิมนะครับ ทีเ่ ขาเรียกวามิเตอรเกจ คือราง 1 เมตร ซึ่งลนเกลารัชกาลที่ 5 ทานทรงสรางไวอยางดีเลย นะครับ และปจจุบนั แผนของทานก็ยงั ใชไดอยู และ ทันสมัยมาก แตวา ไมไดเปนไปตามแผนของพระองค เพราะพระองคทา นทรงสรางสายแรกคือสแตนดารดเกจ คือรางมาตรฐาน ความกวาง 1,435 มิลลิเมตร สายกรุงเทพฯ-อยุธยา หลังจากนั้นก็ถูกบีบใหเหลือ รางมิเตอรเกจโดยมหาอำนาจทีล่ า อาณานิคมอยาง ประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส หลังจากนั้นก็ไมไดมีการพัฒนาทีด่ เี ลย ทำใหปจ จุบนั เราเดือดรอนแลว เพราะ การเดินทางโดยรถไฟคนไมนยิ ม ขนสงสินคาทางรถไฟ คนไมนยิ ม รถไฟไมสามารถบริการประชาชนคนไทย ได เดินทางก็ชา แถมยังมีอุบัติเหตุบอย ขนสินคา ก็มคี วามยุง ยาก มีวธิ กี ารสลับซับซอน มีการกีดกัน พอคาบางคน จนกระทัง่ พอคาเขาตองไปสรางความสะดวกโดยการใชรถขนสง 4 ลอ 6 ลอ 10 ลอ 18 ลอ รัฐบาลก็ตองสรางทางใหดี 2 เลน 4 เลน 6 เลน 8 เลน จนกระทัง่ ปจจุบนั 12 เลน เพือ่ ทีจ่ ะบริการรถ ซึง่ มีทง้ั รถบรรทุกขนสงสินคา และรถเดินทางสวนตัว เราก็ทุมเทเสียเงินงบประมาณสรางทางมากมาย แลวการขนสงสินคาทางรถยนตนน้ั แพงมาก นอกจาก คาสรางถนนแลวยังตองซือ้ รถยนต จางคนขับ ทีแ่ พง ทีส่ ดุ คือราคาน้ำมันทีส่ งู ขึน้ ทุกวันนี้ จากลิตรละ 2 บาท ในสมัยกอนโนน เดี๋ยวนี้เปนลิตรละ 30 กวาบาท แลว คาขนสงสูงมาก logistic cost สูงขึน้ ตัง้ แต 12% ไปจนถึง 17.9% ของมูลคามวลรวมรายไดประชาชาติ ซึง่ ตางกับตางชาติทเ่ี ขาเจริญแลว เขาจะเสียแค 6.5%

ไดกำไรนอย แตรถไฟเปนการขนสงทางราง ใชหวั รถ ลากคันเดียวบนราง 1 เมตรเทานั้นเอง ซึ่งตอไป ที่พรรคเพื่อไทยและรัฐบาลคุณยิ่งลักษณจะทำคือ รางสแตนดารดเกจ กวาง 1,435 มิลลิเมตร ใช พลังงานไฟฟา สามารถขนสงสินคาได เพราะฉะนัน้ สินคาจะสดขึ้น เร็วขึ้น และบรรทุกไดมากขึ้น นี่คือ ตองทำใหเร็วทีส่ ดุ แตการทำรถไฟนัน้ จะโดยเร็วก็ 4 ป เปนอยางต่ำ

แลวเรือ่ งรถไฟความเร็วสูง ถาจะทำใหเกิดขึน้ จริง ตองทำอะไรบางคะ

เมือ่ ทุกอยางพรอมแลวก็ตอ งทำราง รางเสร็จแลว ก็ตองสั่งหัวรถจักร ตูสินคา ตูบรรทุกคน การสั่งทำ อยางเร็วสุดก็ 2 ป แตการสั่งซื้อก็อาจจะติดคิวอีก เพราะเขาไมไดทำใหเราเจาเดียว ก็อาจจะลาชา ออกไปอีก แตนี่คือสิ่งที่เราตองรีบทำ

การที่ประเทศไทยไมมีรถไฟคุณภาพดีใช เราตอง สูญเสียอะไรไปบางคะ

ลนเกลารัชกาลที่ 5 เราตองเทิดทูนทานจริงๆ สมเด็จฯ เจาฟากรมพระนครสวรรควรพินติ ทานเปน พระโอรสของรัชกาลที่ 5 เปนผูริเริ่มการทำรถไฟ รวมทัง้ พระองคเจาบุรฉัตรฯ ซึง่ เปนพระบิดาแหงกิจการ รถไฟสมัยใหม สมัยนัน้ ทราบไหมครับ วาระบบรถไฟ เราดีมาก คนไทยโชคดีมาก ตอนนัน้ คนไทยเรามีกนั อยูแค 5 ลานคน ลนเกลารัชกาลที่ 5 ทรงนำเงิน ในทองพระคลังมาสรางถนนทั่วประเทศ กรุงเทพฯเชียงใหม กรุงเทพฯ-หาดใหญ กรุงเทพฯ-หนองคาย ใหประชาชนของพระองคทา นไดใชกนั ซึง่ ทันสมัยมาก แลวพระองคทา นก็เริม่ ทำทางรถไฟจากกรุงเทพฯ-อยุธยา เปนรางสแตนดารดเกจโดยชางเยอรมัน เปนราง มาตรฐานทีใ่ ชกนั ประมาณ 78% ทัว่ โลก คือรถไฟนี่ มันมีรางขนาดแตกตางกัน ถาของรัสเซียกวาง 2 เมตร กวา แอฟริกนั เกจกวาง 1.80 เมตร รถไฟมันใชตาม ภารกิจ ถาอยูต ามเขาอาจจะกวาง 50-80 เซนติเมตร เมืองไทยเราที่ถูกแลวตองใชรางมาตรฐาน เพราะ เปนการขนสงคน รถใหญกวา กวางกวา เร็วกวา ปลอดภัยกวา บรรทุกสินคาไดมากกวา คาขนสง ก็ถูกกวา ซึ่งเปนสิ่งจำเปน โดยศัพทวิชาการเขา เรียกวา ขนสงทางราง เพราะมีหัวอันเดียวลากไป

การขนสงทางรถยนตทำใหประเทศไทยตองเสีย คาน้ำมันวันละพันกวาลานบาทที่เราเอามาใชกัน ในการเดินทาง ขนสง และทีส่ ำคัญ ทัว่ โลกเขาก็ตอ ตาน เพราะสรางมลภาวะ เมื่อเผาไหมน้ำมันก็เกิดไอเสีย แตถา เราใชรถไฟฟา เราก็ลดการใชพลังงานลง มีหวั รถ คือทั่วโลกที่เจริญแลวเขาก็ใชกัน ลากอันเดียว ใชไฟฟาหมุนลอ เพราะฉะนัน้ มันก็จะ ใชครับ อังกฤษก็มรี ถไฟกอนเราตัง้ นาน ซึง่ เขาก็ใช ประหยัดขึ้น รางสแตนดารดเกจทัว่ ประเทศ คือรางขนาดมาตรฐาน ที่ทานพูดวา ในการที่เราตองทำถนนเพื่อใหรถวิ่ง ก็เหมือนกับเทาเรามาตรฐาน เมือ่ ไปเลือกซือ้ รองเทา หลายๆ เลน พอจะทราบไหมคะวาเฉลีย่ แลวปหนึง่ เบอรไหนมันก็มขี าย ถาเทาเราเล็กไป ผิดแปลกไปกวา ชาวบาน ก็ตองไปสั่งทำพิเศษ ก็จะแพง ตองอนุมัติงบเพื่อทำถนนสักเทาไหร ไมตำ่ กวาแสนกวาลานตอป เมือ่ มีถนนแลวก็ตอ ง มีอกี ประเด็นคือ รถไฟทีเ่ ราใชกนั อยูท กุ วันนีม้ นั โทรม บำรุงรักษาอีก แลวยังจะตองสรางเพิ่มอีก ใครๆ ไมมีการพัฒนาเลย ปญหามันอยูตรงไหนคะ ก็อยากจะไดถนน ในเมื่อหมูบานโนนได หมูบานนี้ เนื่องจากการเมืองของเมืองไทยครับ เกิดการก็ตอ งได ถนนสายนีจ้ งั หวัดฉันไมมา ฉันก็เปนพลเมือง ปฏิวตั ริ ฐั ประหาร มีการฉอราษฎรบงั หลวงมากมาย ไทย เสียภาษีเหมือนกัน ทำไมไมมถี นนใหฉนั ใช ก็ตอ ง ประชาชนเองก็ไมไดใหความสนใจเอาใจใสรถไฟ จายแจกไป ทำไปเรือ่ ยๆ สิน้ เปลืองงบประมาณสูงมาก แตจริงๆ แลวทีร่ ถไฟเสียหายก็คอื ภาษีอากรของคน ตอนนีถ้ นนในประเทศไทย อยางในชนบทนีค่ รบถวน ทั้งประเทศ แตประชาชนไมรูสึก ทุกวันนี้เราไมรูสึก เราสอนลูกสอนหลานใหหลงลืมรถไฟไป มีบุคคล สมบูรณแลวรึยังคะ ตอนนี้ก็ยังขาดอยูอีกประมาณ 4,000 กวา ทีม่ คี วามรูค วามสามารถรุน เการุน แกเปนกำลังใจให กิ โลเมตร นี ่ ค ื อกรณี ที ่ ถ  า หากจะให เพี ย งพอต อ บอกวาตองทำอยางนัน้ อยางนี้ มีคนรู แตเมือ่ พูดแลว การเชื่อมโยงกันระหวางชุมชนนะครับ เพราะถนน เสียงก็แผว วิชาการรถไฟเปนวิชาพื้นฐานที่ตองรู สายหนึง่ ก็ยาวประมาณ 4-9 กิโลเมตร เปนสายสัน้ ๆ เหมือนกับการขี่จักรยาน แตเราไมรู ลูกหลานเรา เชือ่ มกันระหวางหมูบ า น แตเมือ่ สรางถนนแลวก็ตอ ง ไมรู เมื่อผมมาดูงานนี้ปุบ ผมรูเลยวาผมรับภารกิจ บำรุงรักษา เมื่อเกิดวาตภัย อุทกภัย หรือแมแต สำคัญของชาติ และผมจะตองเจออุปสรรคแนนอน การเกิดพายุ ก็ทำใหถนนเสียหายได เพราะมันพาฝน แลวทานตั้งใจจะทำอะไรในอนาคตเกี่ยวกับการเขามาดวย น้ำก็บา มาอยางรุนแรง ถนนก็พงั ผิวถนน รถไฟฯ ขรุขระ ก็ตองไปซอม แตถึงอยางไรเราก็ตองมีถนน สิ่งแรกก็คือ รัฐบาลที่แลวๆ มาไดใหรถไฟกูเงิน เพียงแตวาถารถไมบรรทุกสินคาหนัก ถนนก็ไมพัง 176,808 ลานบาท โดยทีป่ ระชาชนคนไทยไมรเู รือ่ งนี้ เราก็ไมตองเสียเงินบำรุงรักษา และผมก็ยังประชาสัมพันธไมทั่วถึง เงินจำนวนนี้ เรื่องพวกนี้มันเชื่อมโยงกันอยางไรคะ เพราะคน นำไปปรับปรุงรถไฟปจจุบันที่มีราง 1 เมตร ราง ก็วิจารณวารถบรรทุกสินคาหนัก ทีนี้เหตุผลมัน 1 เมตร ถาผมเปรียบเทียบก็คือเหมือนกับรถตุกตุก เนือ่ งมาจากเราบรรทุกทางรถไฟไมได มันก็เลยตอง หรือจักรยาน มาพัฒนาตรงนี้ ซึ่งจริงๆ แลวไมควร บรรทุกดวยรถ พอบรรทุกหนักถนนก็เลยเสีย เสียเงินไป 176,000 กวาลานฟรีๆ แตก็เอาเถอะ มันเปนโครงการที่สำเร็จเปนรูปรางไปแลวก็ทำไป เปนอยางนี้มานานแลว ทำไมถึงแกไมได มันมีประเด็นเรื่องน้ำมันแพงมาเกี่ยวดวยครับ คือฟนฟูราง ทำทางใหดี ใหรถไฟวิ่งไดเร็วขึ้น เดิมที ดังนัน้ การบรรทุกก็เลยตองบรรทุกตอเทีย่ วใหเต็มที่ วิง่ ได 100 กิโลเมตรตอชัว่ โมงนิดๆ เดีย๋ วนีแ้ มแตรถดวน ไปเลย เพราะการบรรทุกของหนักกับของเบา การใช ก็วิ่งไดแค 50-60 กิโลเมตรตอชั่วโมง คนไมนิยมขึ้น น้ำมันไมแตกตางกันเทาไหร เพราะฉะนั้น เมื่อรถ กลับไปขึน้ รถทัวรทอ่ี นั ตรายกวา แตรถไฟก็อนั ตราย วิ่งแลวก็ตองบรรทุกใหเต็มที่ เมื่อเต็มตามขีดความ- เหมือนกัน เพราะวาตกรางอยูเ รือ่ ย หรือชนกับรถบาง ั นา และมีการใชงบประมาณ สามารถของรถบรรทุก มันก็ overload กับถนนทีเ่ ราทำ ซึง่ มันเปนเพราะไมพฒ เราไมสามารถสรางถนนทีแ่ ข็งแรงขนาดทีว่ า จะบรรทุก ที่รั่วไหลมาก แถมรายรับไมพอกับรายจาย แลวก็ ทำไปวันๆ ไมมีการใสความรูดานการบริหารหรือ เทาไหรก็ได การบัญชีเขาไป เพราะอะไรคะ เพราะวามันทำไมได พืน้ ทีป่ ระเทศไทยทำขนาดนัน้ รายไดของการรถไฟฯ มาจากไหนคะ ไมได มันเกินกำลัง ตองเปนแทงปูน ตองเอาหิน ก็มาจากคาโดยสารและคาขนสงสินคา แตมัน กอนใหญมาใส ก็ไมเปนที่นิยม บางทีคนก็ขอขึ้นรถไฟฟรีดวยซ้ำ นีค่ อื ปญหาทีเ่ ราตองแกกนั เลยใชไหมคะ ถนนก็พงั ทุกวันนี้การรถไฟฯ ตองจัดรถไฟฟรีใหประชาชนนั่ง ปหนึ่งหลายรอยขบวน เปนเงินหลักพันลานที่ตอง คนก็บน ถนนพังก็ตองไปซอมถนน ก็เปลืองคน เปลือง เอาภาษีราษฎรไปใหรถไฟ คือใหนง่ั ฟรีแลวเอาภาษี เครื่องจักร เปลืองวัสดุที่จะไปทำ มันก็ตองเปลือง มาเบิกหลวง ซึ่งเราไมรูกันนะ แหละครับ เพราะถนนมันก็ตองเสียเนื่องจากถูก แต ท างพรรคเพื่ อ ไทยก็ ส นั บ สนุ น ให ป ระชาชน

อยากใหจำวาผมเปน แบบนี้ อะไรที่ดีก็จะทำ เราจะโนมนาวคนอืน่ ใหทำในสิ่งที่ดี จะเดินในถนนสายที่ดี สายที่มันถูกตอง ไมผิดกฎหมาย บางทีอาจจะเปน สิ่งที่ถูกกฎหมาย แตไมสมควรทำ ก็ไมควรทำ และที่พูด ก็ไมใชวาผมดีมาจาก ไหน บางครั้งผมก็เดิน ตกถนนเหมือนกัน แตผมจะพยายาม กาวขึ้นมาบนถนน สายเดิมที่ดี

10

นั่งรถไฟฟรีอยูไมใชหรือคะ

ตองใหนง่ั ฟรีเพราะเศรษฐกิจประเทศเรามันปน ปวน เนื่องจากเกิดปญหาในบานเมืองอยางที่ทราบกัน ทัง้ ทีก่ ารเมืองจะเดินไปไดดี ทีนก้ี ม็ กี ารตัง้ คนมาบริหาร การรถไฟฯ มีการเปลี่ยนรัฐบาลไปเรื่อย การบริหาร การรถไฟฯ ก็เลยไมตอเนื่อง

ศาสนามันก็เหมือนกันหมด คือ ไมเบียดเบียนผูอื่น มันก็ตองเสร็จเขาสักวัน (หัวเราะ) เพราะถาเรา เอือ้ เฟอ เมตตากรุณาตอคนอืน่ ทุกวันบานเมืองเรา ไปดูมหานครใหญๆ ทั่วโลก ไมวาจะเปนลอนดอน ก็มีความสงบสุข ไมเอารัดเอาเปรียบ ไมฉอ ไมโกง นิวยอรก โตเกียว เราจะเห็นวามีรถไฟวิ่งมาจาก ไมไปแยง ไปชิง ไปประหัตประหารคนเพือ่ ผลประโยชน ต า งจั ง หวั ด เข า เมื อ งแล ว มุ ด ลงดิ น ไปยั ง สถานี บานเมืองเราก็จะดี วัดวาอาราม โบสถ มัสยิด ก็จะ รถไฟใตดนิ เลย พอถึงตรงนัน้ คุณจะไปตอทีไ่ หนก็ได มีคนไป ผมเชื่ออยางนั้นนะ ทานนัง่ ทำงานในกระทรวงนีก้ ดดันไหมคะ เพราะวา ในเมืองหลวง

คิดวาจะเสร็จเมื่อไหรคะ รถไฟฟาอีก 10 สาย

ตอไปนโยบายของทานจะใหทุกคนตองจายเงิน คารถไฟ หรือใหนั่งรถไฟฟรี แลวในแงของการกำหนดนโยบายจะทำอยางไรคะ พอเปลี่ยนรัฐบาลก็จะมีคนจับตามองในแงของ ตองใหนง่ั ฟรีครับ เพราะบานเรายังมีคนจนเยอะ เพราะสวนใหญในกรุงเทพฯ ก็จะเปนรถไฟลอยฟา การใชงบประมาณ แตตอไปเราจะจำกัดจำนวนใหนั่งเฉพาะคนจน เรา จะออกกฎ ควบคุมวาคนจนประเภทไหนที่จะไดขึ้น รถไฟฟรี ตองแยกใหออกวาใครรวยใครจน แตตอ ไป ถาเศรษฐกิจประเทศเราดีขึ้น รายไดตอหัว ตอคน มากขึ้น GDP เพิ่มขึ้น นั่นตองเลิกการนั่งรถไฟฟรี แนนอน ถาคุณใชบริการ คุณก็ตองจาย แตที่ผม ดูแลอยูก ม็ แี ตรถไฟฟรี รถ ขสมก. ฟรี ขาดทุนทัง้ นัน้ (หัวเราะ) ผมก็เจองานหนักที่ผมจะตองปรับ เพิ่ม รายได ตัดรายจาย

ก็อยางที่ทานวามีแตรถไฟฟรี รถเมลฟรี แลวทีนี้ ทานคิดวาจะเอารายไดมาจากทางไหน

เราก็ตองพัฒนาครับ อยางรถไฟ เงินที่ลงไป 176,000 ลานบาท ก็ตองรีบทำรางใหเสร็จโดยเร็ว ซื้อหัวรถจักร ซื้อขบวนรถมาโดยเร็ว เปนรถใหมที่ดี มีคณ ุ ภาพ อบรมพนักงานใหมจี ติ สำนึกขึน้ ซึง่ ขณะนี้ ยังไมไดกา วไปเทาไหรเลย ติดขัดมาก เพราะเนือ่ งจาก วัฒนธรรมองคกรก็ติดขัด เราตองเขาไปพัฒนาอีก

กลับมาที่คำถามวา แลวจะนำเงินมาจากไหนคะ

เงินทีเ่ ขามาก็เปนเงินคาขนสงสินคาแทนรถยนต ประชาชน พอคา นักธุรกิจทั้งหลาย จะเอาสินคา มาขนสงทางราง รายไดตรงนี้ก็จะเขาสูรถไฟ แต รถไฟความเร็วสูง ผมไมคิดวาจะอยูในอนาคตที่ผม ไดเห็นนะ (หัวเราะ) เพราะวาการเมืองไทยบอบบาง อยางที่ทราบกัน แตผมจะวางรากฐานรถไฟราง มาตรฐานไวเพือ่ เชือ่ มโยงกับประเทศขางเคียง จริงๆ แลวทำเลประเทศไทยเปนศูนยกลาง เปน hub ของ รถไฟเลย จีนก็ตองมาที่เรา พมาก็ตองมา ลาวก็มา เวียดนาม เขมร ก็มา แลว ค อยไปออกทะเล ประเทศไทยออกทะเลไดทง้ั ซาย ขวา ทัง้ มหาสมุทร อินเดีย แปซิฟก เปนประเทศทีส่ ง่ิ ศักดิส์ ทิ ธิไ์ ดประทาน มาใหแลว แตวาเราไมไดทำประโยชนกัน ดังนั้น ตอนนีเ้ ราจึงไมสามารถเดินทางออกมหาสมุทรอินเดีย ได เราตองวิ่งไปบัตเตอรเวอรธ มาเลเซีย ตองไปใช ของเขา เสียเงินใหเขา มันมีหลายเรือ่ งครับ แหลมฉบัง ก็เพิง่ เกิดขึน้ ตอนสมัยนายกฯ ชาติชาย ถาไมมปี ญ  หา การเมือง ความเจริญพวกนี้ก็จะเกิดขึ้นไดอีกมาก

ที่ ท า นบอกว า จะวางรากฐาน จะวางรากฐาน อยางไรคะ ชวยอธิบายเพิ่มเติมนิดหนึ่ง

วางรากฐานรางสแตนดารดเกจสำหรับรถไฟ ความเร็วสูง ซึง่ ผมเคยคุยกับนักวิชาการไว ก็พอสรุป ไดวาคงจะเร็วประมาณ 250 กิโลเมตรตอชั่วโมง หักดวยเวลาทีจ่ อดตามสถานีตา งๆ ซึง่ ตามปกติรถไฟ ความเร็วสูงนัน้ จะจอดชัว่ โมงละครัง้ แตในเมืองไทย ทำไมได คงตองจอดบอยๆ และเมื่อจอดครั้งหนึ่ง จะเสียเวลาไปประมาณ 5-6 นาที ก็ตองหักเวลานี้ ไปรวมกับที่ตองชะลอเมื่อถึงทางโคงอีก จาก 250 กิโลเมตร เปนเทาไหรก็กำลังคำนวณกันอยูในรายละเอียด และเมื่อเราเชื่อมตอกับเพื่อนบาน เราก็จะ เก็บคารางเหมือนกับสนามบินที่หากคุณลงจอด คุณก็จะตองเสียคาธรรมเนียม แตอนั นีเ้ ปนรางรถไฟ คุณก็ตองเสียคาราง เชน เอกชนที่ทำธุรกิจรถทัวร หรือรถโดยสารอืน่ ๆ แลวอยากจะหันมาซือ้ หัวรถจักร วิง่ ใหบริการคนทัว่ ไปก็ทำได คือคุณวิง่ บนรางของเราได แตตองเสียคาราง รัฐก็แคจัดตารางเวลาเดินรถให เหมาะสม เชน คนสามารถนั่งรถไฟจากหนองคาย เขากรุงเทพฯ ได แลวชวงสายคอยใหรถขนสงสินคา วิ่งตาม

แสดงวาตอไปคนอาจจะใชบริการรถทัวรนอยลง

แนนอน รถทัวรจะเปลีย่ นแปลงไปเปนการรับคน ตามจังหวัดใกลเคียงมาขึ้นรถไฟ แลวสถานีรถไฟ จะรับคนจากสถานีตามจังหวัดตางๆ เขากรุงเทพฯ ซึง่ ในกรุงเทพฯ ก็สามารถเดินทางตอไปไดดว ยรถไฟฟา อีก 10 สายที่กำลังจะสราง

ไมรูสึกกดดัน เพราะผมมีกรอบในการทำงาน มาตลอด ผมเปนตำรวจมาจนถึงอายุ 60 ผมก็ทำงาน แบบถูกจับตามองมาตลอด ถูกคนวา ถูกคนรังเกียจ ก็ตำรวจนะ ใครๆ ก็ดาตำรวจกอน พอแมทุกคน ก็สอนกันมาตัง้ แตเด็กๆ วา อยารองไห เดีย๋ วตำรวจ แลวปกติทานมีหลักการทำงานอยางไร ถาไมใช จับนะ (หัวเราะ) หรือกระทัง่ เรือ่ งตำรวจรีดไถ ผมก็อยู ทามกลางเสียงกนดามาตลอด เมื่อมาอยูตรงนี้ สิ่งที่ชอบก็จะไมทำแบบนี้หรือเปลา ถาไมทำไดก็ดี แตผมก็ยังตองทำสองสาย คือ ผมก็คดิ วาเราเอาความจริงมาทำงาน แลวผมก็เจอ สายบางซื่อไปตลิ่งชัน และสายบางซื่อไปรังสิต ผม มาเยอะแลว มาอยูแ ค 4 เดือน เจอเรือ่ งใสรา ยปายสี บอกตรงๆ วาทำดวยความฝนใจ แตผมจะทำใหดี แยงชิง พยายามจะใหรายเพื่อจะใหพนๆ ตำแหนง ที่สุด หลักการคือ ไมทำไดก็ดี แตถาจำเปนผมก็ทำ ไปเสีย แบบนี้ผมก็ไมใสใจ เพราะมันมีเงินแลว มีงบ มีโครงการเรียบรอยแลว แลวอยูอยางไรโดยไมใสใจ เราก็ทำงานของเราไป เพราะเราก็ทำไดแคนี้ เราไมสามารถขวางได แลวทัง้ สองสายทีผ่ มรับผิดชอบ ก็เปนรางเล็กๆ แค 1 เมตร คืออยางแอรพอรตลิงก ถาเขายังพูดใสรา ยก็ชว ยอะไรไมได มันก็ตอ งมีการเปนราง 1,435 มิลลิเมตร ซึ่งสามารถตอไปพัทยา พิสูจนกัน เราพยายามหลีกเลี่ยงที่จะไมฟองเขา หรือระยองได นีค่ อื วิธที ถ่ี กู ตอง คือเปนรถไฟฟาทีเ่ ขามา ไมใสรายเขาเทานั้นเอง ผมเชื่อวาชีวิตคนเราไมได ตอกับระบบในเมือง ณ จุดใดจุดหนึ่ง ซึ่งวิศวกร ยืนยาวเทาไหร ยิ่งผมมาอยูตรงจุดนี้ อายุยิ่งไมยืน บอกวา ตอไปบางซื่อจะเปนจุดศูนยรวมของรถไฟ แตละวันที่อยูเราตองคิดวาจะทำอะไรใหมันดีที่สุด คนจะเดินทางดวยรถไฟเพราะมันถูก ซึง่ เราจะทำราคา กอนที่ความไมดีมันจะมาลมการทำงานของเรา ใหเหลือ 20 บาท หรือไมก็ 40-50 บาท วิง่ ไดทกุ สาย ทั้งรถไฟเอย ขสมก. เอย เดี๋ยวคนก็มารุม มาทึ้งอีก เราตองทำสัญญาไวเลย เรือ่ งแบบนีต้ อ งรีบทำ แลว ก็ยังดี เพราะคุณจายครั้งเดียวไปไดทั่วกรุงเทพฯ คือถาวากันตามตรง ทานก็ยงั ไมเห็นดวยกับระบบ วางไว ใหสื่อรู ตองตอกตะปูไวเลย ถาเดินผิดไป จากนี้สื่อก็ตองมาตามถาม ขนสงมวลชนของกรุงเทพฯ ใชไหมคะ ถาสวนตัว ถามผม ผมไมเต็มใจ ผมไมชอบ ทีนี้มีเรื่องที่คนเมืองอยากรูมากเลย คือเรื่องของ รถไฟฟา ถาวิ่งใตดินผมชอบ แตมาลอยอยูแบบนี้ ตลาดจตุจกั ร ตอไปจะทำอยางไรคะ ทีเ่ คยบอกวา มันผิดหลักครับ ตอไปลูกหลานเหลนจะดาผมวาไอโง จะทำใหมันเคลียรขึ้น จริงๆ จตุจักรมันไมไดเปนปญหาเลย แตที่มัน มาทำรถแบบนีไ้ ดยงั ไง คุณทำใตดนิ ไดน่ี ก็เจาะไปสิ มีตัวอยางอยูแลว แตในเมื่อเราอยูในประเทศที่เปน เกิดปญหาขึ้นก็คือ ความไมถูกตอง สวนจตุจักรคือ ประชาธิปไตย เสียงสวนรวมเขาจะเอาแบบนี้ ผม ทีข่ องรถไฟ ดำเนินงานโดย กทม. เมือ่ กทม. ไมเชา ตอ กทม. ก็ตองคืนใหรถไฟ เสียงเดียว ผมจะไปคานเขาไดยังไง ตอนนีแ้ กไมไดแลว ทางรัฐมนตรีวา การฯ ใหผม ไปดูรถไฟฟาบนดิน ผมก็ไมเต็มใจ ผมบอกวาผมขอ ไมดูแลเพราะผมฝนใจ ผมไมเห็นดวย ดังนั้น ผม ไมทำ ถึงแมเปนคณะรัฐบาลเดียวกันก็ใหคนอื่นเขา ทำไป

แลวทานอยากใหลูกหลานจดจำทานวาอยางไร ที่ กทม. ไมเชาตอเพราะ... เพราะไมกลาสูร าคาทีร่ ถไฟประเมินไว วาถาจะ ในอนาคต

เชาตอตองจายปละ 420 ลาน นี่คือคาเชาสำหรับ ที่ดิน 68 ไร ถาปละ 420 ลาน กทม. บอกวาจาย ไมไหว ก็ตองถอนตัวไป เดี๋ยวการรถไฟฯ เขาก็ จัดการตอ เพราะเขาตองไปจัดการหาผลประโยชน เพือ่ นำมาบำรุงรถไฟ ลนเกลารัชกาลที่ 5 ทานทรงระบุ ไวในพระราชบัญญัติการรถไฟฯ เลยวาสามารถนำ ทีด่ นิ ไปหาผลประโยชนเพือ่ มาบำรุงรถไฟได แตคราว ทีส่ รางตลาดจตุจกั รเมือ่ หลายปกอ นนัน้ จริงๆ การรถไฟฯ ไมคอ ยยินยอมพรอมใจเทาไหรนะ ไมอยากให กทม. มาทำตลาด ถึงกับมีสัญญาที่เขียนไวเลยวา แลวเวลาทีท่ า นเดินในทางทีไ่ มถกู ไมควร ทานรูส กึ ถาเลิกแลวตองรื้อถอนออกไปใหเกลี้ยงแลวปรับที่ ใหเปนเหมือนเดิมนะ อยางไร เราก็ไมภูมิใจสิ จะเกิดความหอเหี่ยววาเราเปน แต ที นี้ มั น มี เ สี ย งคนไม เ ห็ น ด ว ยว า ไม อ ยากให คนราย เราเปนคนชั่ว เราเปนคนไมดี ก็จะแอบๆ ตลาดนัดจตุจักรมาอยูในมือการรถไฟฯ จริงๆ มันไมมี คนที่ตอตานก็คือคนที่ไดผลซอนๆ ขาดความภาคภูมใิ จ ถาเปนฝรัง่ เขาก็จะบอก วาไม smart พูดอะไรก็ไมกลาพูด จะไปเจอใครก็ไม ประโยชนจากตลาดจตุจักรปหนึ่งหลายรอยลาน องอาจ ถาไปหลอกลูกสาวเขาจะกลาไปเจอพอเขา แลวเอาเขากระเปาตัวเอง ไมไดสงให กทม. รถไฟ ไหม ทัง้ ๆ ทีม่ นั อาจไมผดิ กฎหมาย แตการไปหลอก ไมไดประโยชนจากตรงนี้ เงินพวกนี้ไปเขากระเปา คนที่ทุจริต ไปเก็บคาเชาพวกหาบเรแผงลอยแลวก็ ลูกสาวเขามันก็ไมดี เอามาใสกระเปาตัวเอง ไมสง ใหหลวง เมือ่ การดูแล แลวอยากใหคนไทยจำทานในรูปแบบไหนคะ ผมไมใสใจเกี่ยวกับเรื่องวาผมจะตองมีชื่อให จะหลุดจาก กทม. มาอยูก บั รถไฟ คนพวกนีก้ ล็ ำบาก ู หายไปแลว ซึง่ เขาไปเก็บจากหาบเร ประวัตศิ าสตรจารึกไว ทุกวันนีก้ ม็ คี นรูจ กั ผมในทาง เพราะรายไดสญ ทีว่ า เออ อยางนีค้ ยุ กับผมได ถาเรือ่ งนีไ้ มตอ งไปคุย แผงลอยที่มาตั้งอยางไมถูกตองในตลาดจตุจักร ซึ่งมีมากถึง 6,000-7,000 ราย รายหนึ่งเสียหลาย เสียเวลา พันบาทตอเดือน เรื่องแบบไหนคะที่ทานไมคุย ก็เรื่องไมถูกไมตอง เรื่องที่ไมเปนความจริง เขา แลวไมมีใครจัดการเหรอคะ เขาก็ทราบกัน แมคา ก็รู ซึง่ เขายอมจาย เพราะ ก็รูวาผมไมคุย ผมอยากจะใหอยูกันดวยความจริง เมื่อทำเรื่องที่ดี ที่ถูก ที่ควร มันก็เปนความจริง เขาอยากขายกัน ตอนนี้ก็กำลังมีปญหากับเรา เมื่ออยูกับความจริง ทุกอยางมันก็จะเปนไปตาม พูดงายๆ วาพื้นที่ 68 ไร มันมีเงินที่หมุนเวียนอยู กฎหมาย ตามระเบียบ ตามศีล ตามธรรม คนควรจะ แบบไมถูกตองอยางมหาศาล มันไมไดหมุนอะไรเลย มันไหลเขากระเปามาเฟย ยึดธรรมะเปนหลักความถูกตอง ถูกตองของแตละ อยากใหจำวาผมเปนแบบนี้ อะไรที่ดีก็จะทำ เราจะโนมนาวคนอื่นใหทำในสิ่งที่ดี จะเดินในถนน สายที่ดี สายที่มันถูกตอง ไมผิดกฎหมาย บางที อาจจะเปนสิง่ ทีถ่ กู กฎหมายแตไมสมควรทำก็ไมควร ทำ และที่พูดก็ไมใชวาผมดีมาจากไหน บางครั้ง ผมก็เดินตกถนนเหมือนกัน แตผมจะพยายามกาว ขึ้นมาบนถนนสายเดิมที่ดี ถูกตอง และสมควร ใหลกู หลานจำวาผมเปนคนแบบนี้ บรรพบุรษุ ของเขา ทำแบบนี้ ผมคิดวาเขานาจะภูมใิ จ เราก็จะเปนตัวอยาง ใหลูกหลาน เราจะเดินในถนนสายที่ถูกที่ควร

10

ผูคาเชามาจาก กทม. 120 บาท เสียคามาเฟยอีก 1,000 บาท แตเขาเอาไปปลอยเชา 20,000 บาท แกแลวครับ ดวยการที่รถไฟเขาไปดำเนินการ ไดกำไร เราหามเขาก็ไมได เพราะประเทศเราเปน และไลมาเฟยพวกนีอ้ อกไป ตอนนีอ้ อกไปเรียบรอยแลว ประเทศทุนเสรีนิยม สามารถมาลงทุนได ถาคุณ ไปอยูรอบๆ คอยมาแหยเรื่อย เชน โอย การรถไฟฯ เห็นวามันแพงเกินไป คุณก็อยาเชาเขา เขาไมได ทำไมไดหรอก เดีย๋ วเขาก็ไลพวกเอ็งออก เดีย๋ วรถไฟ บังคับ เขาจะขึ้นราคา ซึ่งนายกฯ ยิ่งลักษณบอกเลยวา แลวตอไปการรถไฟฯ จะทำอยางไรคะ ในเรือ่ งของ อยาใหแมคาเขาเดือดรอน ราคา หมายความวาตอไปก็จะยังตองมีจตุจักรอยู เราคงบังคับเขาไมได เพราะเราเปนทุนนิยมเสรี ตองมีครับ ตองมี ผมจะเลาใหฟง ตลาดนัด แตวาถาเขาขายดี เราจะไปขอแบงกับเขาบาง คุณ จตุจักรกลายเปนสัญลักษณของชาติไทยไปแลว ใหคนอืน่ เชาใชไหม คุณจะตองมาจดทะเบียนกับเรานะ ตางชาติรูจัก ฝรั่ง จีน แขก มาเที่ยวจตุจักรก็ติดใจ วาคุณไมไดขายเอง ผมจะคิดคาจดทะเบียนคุณเพิม่ อีก มีของพื้นเมืองขายราคาไมแพง ก็มาดู อยางนอย สักหมื่นไดไหม แตถาเซงแผงก็ตองเก็บแพงกวานี้ ก็ไดเห็นสินคาแปลกตา เห็นเครื่องจักสานตางๆ แลวคุณใหเขาเชาเทาไหร เราขอแบงอีกเดือนละเทานัน้ สถานทีน่ เ้ี ปนสัญลักษณของประเทศไทย นอกจากนัน้ เทานีไ้ ดไหม พอเปลีย่ นคนเชาทีเราก็จะคิดที ตามแบบ พระเจาแผนดินยังพระราชทานชือ่ วาตลาดนัดจตุจกั ร ที่จุฬาฯ ใหเชาสยามสแควร ผมใหหลักการรถไฟฯ แลวเราจะเลิกไดอยางไร แตขอสำคัญอีกอยางหนึ่ง ไปแบบนั้น คือ ในตลาดนัดจตุจกั รนีม่ คี นมาเชาแผง 8,888 แผง คือวิธกี ารตางๆ ก็จะทำใหเงินเขาการรถไฟฯ มากขึน้ หมายถึงแผงทีถ่ กู ตองนะ ไมรวมพวกหาบเร คราวนี้ ครับ แนนอน แตเนื่องจากวากอนที่จะเปลี่ยนไอตลาดนี่มันเลิกไมได ที่เราเห็นวาบางแผงทำมา- ถายการบริหารมาเปนการรถไฟฯ ก็มีคนไปยุยง หากินดวยการเย็บหมวกขายนี่ เราเห็นเขาเอามาขาย ยุแหย ทำเสียงตามสายวาอยาไปเชื่อ การรถไฟฯ กันสองคนก็จริง แตเบือ้ งหลังคือมีครอบครัวเปนคน จะทำคุณเจง เขาจะเอาคนมารีดไถคุณ ก็เลยมีมอ็ บ ผลิต ถาเขาขายดีก็เย็บอาทิตยละ 20-30 ใบ หรือ ตอตาน เราก็เลยเก็บเงินไมไดเลย ทั้งที่จริงๆ แลว แบงใหบานขางๆ เอาไปเย็บก็ไดเงิน แคเย็บหมวก การทำการค า ที ่ น ี ่ ม ั น มี ผ ลประโยชน เ ยอะมาก อยางเดียวแผงหนึ่งอาจจะมีแรงงานคนที่เกี่ยวของ ยกตัวอยางวา ทันทีทค่ี ณ ุ ทำสัญญาเชาแผง คุณเปน ถึง 20 คน ถาเราไปยกเลิก เขาก็จะแยกันไปหมด เจาของแผงนี้ 5 ป ถาคุณเอาสัญญานี้ไปเดินเขา แลวในตลาดมีตง้ั 8,000 กวาแผง คิดดูวา มีกป่ี ากทอง ธนาคารทีจ่ ตุจกั ร ขอกู 50,000 ธนาคารใหคณ ุ ทันที แตทีนี้หนาที่เราก็ตองมาจัดการเรื่องการบริหาร คิดดูวา ขนาดสัญญาใบเดียวได 50,000 แลวคุณจะให เพราะอยางที่บอกวาผลประโยชนมันรั่วไหล เชน การรถไฟฯ เทาไหร? ผมไดใหหลักการอันนีก้ บั ผูบ ริหาร ตลาดนัดไปวา ลองคุยกับแมคาสิ พูดกันอยาง สมเหตุสมผล ใหเห็นใจรถไฟบาง แลวเราก็จะไดใช ตลาดจตุจักรใหเปน pilot project เมื่อเราทำสำเร็จ เราก็จะไปทำกับตลาดอืน่ ๆ ไปเจรจากับผูค า ใหเห็นอกเห็นใจเราบาง ปกติแลวรถไฟเก็บคาเชาต่ำกวาทีค่ วร จะไดเยอะ อยางจตุจักร 68 ไร เดือนหนึ่งก็ตอง เก็บไดเยอะ ตองเอาความจริงมาพูดกัน คุณขาย ไดเทาไหร เอาความจริงมาพูดกัน แลวถาการรถไฟฯ มีรายไดสงู ขึน้ เราก็จะไดนำเงินมาทำรถไฟความเร็วสูง ซึ่งอาจจะตองใชเงินกวา 5-6 แสนลาน เฉยๆ เลย เดือนหนึ่งรวมหลายสิบลาน

แลวจะมีวิธีแกปญหาตรงนี้ไหม

ผมเชือ่ วาชีวติ คนเรา ไมไดยืนยาวเทาไหร ยิง่ ผมมาอยูต รงจุดนี้ อายุยงิ่ ไมยนื แตละวัน ที่อยูเราตองคิดวา จะทำอะไรใหมัน ดีที่สุด กอนที่ความไมดีมันจะมาลม การทำงานของเรา

เขาจะรูกันดี ที่สำคัญ เขารูจุดยืนของเรา ฉะนั้น การที่จะมานอกเรื่องกับผมเขาก็ไมกลา

เพราะว า อะไรคะ เพราะเป น คนเด็ ด ขาดมาก หรืออยางไร ไมถึงกับเด็ด กับขาดมากหรอก (หัวเราะ) แต เขาก็รใู จผมกันอยู เคยทำงานอยูส ายเดียวกับคนรถไฟ เพราะตำรวจรถไฟก็เคยอยูกับสอบสวนกลาง

มี เ ป า หมายอะไรในใจที่ ต อ งการทำให ส ำเร็ จ ในระหวางดำรงตำแหนงบางไหมคะ

เปาหมายแรกคือ อยากใหเกิดรถไฟความเร็วสูง รางสแตนดารดเกจ ถึงแมไมเสร็จก็ตอ งวางรากฐานไว ทำสัญญาไว คือการกอสรางมันมี 3 ขัน้ ตอน ขัน้ แรก คือ การทำสำรวจ ขัน้ ตอนทีส่ อง ออกแบบ ขัน้ ทีส่ าม ลงมือกอสราง นี่คือถาเงินพรอมนะ แตตอนนี้เรา ไมมเี งินเลยนะ เรามีแตทด่ี นิ ทีร่ ชั กาลที่ 5 พระราชทาน ไว เราไมตองไปซื้อที่ดินเพิ่ม หรือจะซื้อก็นิดหนอย ในกรณีทท่ี างโคงมันโคงเหลือเกินก็ตอ งซือ้ เพือ่ ตัดทาง เพิม่ ก็เพียงแคกอ สรางแลวก็วางราง ผมอยากทำให โครงการนีม้ นั เกิด ใหผมเปนตัวเริ่ม แลววางเกณฑ ใหมันทันออกมาใหได ภายใน 4 ปนี้ เราก็ตองให เห็นผลใหได

แลวเปาหมายในชีวติ มีวางไวไหมคะ วาอยากทำอะไร ในบั้นปลาย

ผมอยากพักผอน อยากไปเทีย่ วทัว่ โลก แตไมเคย ไดไปเลย ไดไปแคอินเดียคือไปดูสังเวชนียสถาน เปนคนทีบ่ ญ ุ นอยเหลือเกิน ไดไปตางประเทศก็เพราะ ลูกเขาไปเรียน ก็ไปเยี่ยมลูก ที่ไดไปเที่ยวเหมือน คนอืน่ เขานีน่ อ ยมาก อยากไปมาก กลัววาอีกหนอย จะเดินไมไหว ตอนนีพ้ อมีเงินซือ้ อาหารกินก็กนิ ไมได แตเมื่อกอนไมมีจะกิน (หัวเราะ) มันเปนอยางนี้เอง ชีวิตคนเรา

ทีบ่ อกวาอยากไปตางประเทศ มีประเทศทีอ่ ยากไป เปนพิเศษไหม

อยากไปทั่วโลกเลย อเมริกาใต อะไรพวกนี้ อยากไปหมด แตนกึ วาเกษียณแลวจะไดไปก็ไมไดไป มันมีภารกิจ ผมก็บอกลูกบอกหลานวา มันมีแค 36 คน ในประเทศเองนะทีจ่ ะมีหนาทีก่ ารงานแบบนี้ ผมก็นึกตรงนี้ไววา เราเปน 1 ใน 36 คนของ ประเทศไทย ทีจ่ ะมาอยูต รงนี้ แลวก็ตอ งไปรับผิดชอบ ที่ ท า นมาทำงานตรงนี้ ที่ ก ระทรวงคมนาคม งานของคณะรัฐมนตรีอกี ในการประชุมทุกวันอังคาร ถาเราไมทำงานก็เทากับลมเหลวไปวันหนึ่ง มันก็ ทานสนุกไหมคะ สนุกไหมเหรอ บอกอยางนี้ดีกวาวา ไมวาผม เสียหายมากมาย แตถา เราทำได ผลทีไ่ ดรบั ก็จะเยอะ จะมาทำงานที่ไหน ผมก็จะตองศึกษา รูไหมวา เหลือเกิน ผมถึงไมอยากจะเจ็บปวย ไมอยากจะเหนือ่ ย ทันทีที่ผมเขามารับตำแหนง ผมมีอาจารยมาสอน อยากจะทำงาน บางทีมดื ค่ำนึกอะไรไดกย็ กหูไปหา เรือ่ งรถไฟใหผมไมตำ่ กวา 100 ชัว่ โมง อยางกินขาว ปลัดกระทรวง ขอโทษนะครับ ขอคุยเรื่องนี้หนอย กลางวันเขาก็มาสอนผม 2 ชั่วโมง บางวันก็เลิกดึก ไดไหม ทราบวารบกวนเขา แตมันก็จำเปนตองคุย เลยนะ (หัวเราะ) อาจารยทว่ี า นีค่ อื คนทีเ่ ขารักรถไฟ ชวงที่ทานสบายใจและเปนตัวของตัวเองที่สุดคือ เขาขอมาสอน แลวก็ทำแผนที่ทางรถไฟมาใหผม ชวงเวลาไหนคะ ศึกษา ก็ชวงที่ไดอยูกับครอบครัว ไดอยูกับเพื่อนฝูง คนที่รักใคร ไมวาจะผูใหญกวาเรา ผูนอยกวาเรา แลวทานก็สนุกกับการเรียนดวย เราตองทำใจเราเองใหสนุก ไมวาการทำงาน ไดอยูท า มกลางพวกเขาเราก็มคี วามสุข ยิง่ ไดไปเทีย่ ว อะไรตางๆ เราตองทำใจเราเอง ถาเราเปนตำรวจ ดวยกันนะ ไปกันเปนรถบัส ไปทำบุญ ผมจะมี แลวจะไปยิงกับคนรายก็ตองนึกใหสนุกกับการยิง ความสุขมาก จริงๆ นะ เรารูว า มันมีปน เตรียมสูก บั เราแน เราก็ ตองเตรียมใจ ปลุกใจลูกนองใหคกึ คัก เอา ซัดมันเลย มันไมเคยผานสนามยิงปน เรายิงมาสามสีร่ อ ยนัดแลว เราเกงกวามัน มันยิงเราไมถูกหรอก อะไรแบบนี้ ก็พูดไป

แสดงวามาทำงานที่นี่ก็ไมยากเทาไหร

ครับ เปนตำรวจยากกวาเยอะ เพราะทำงานทีน่ ่ี เราเพี ย งแต สู  ก ั บ คนที ่ จ ิ ต ใจเขาละโมบโลภมาก เพราะฉะนัน้ มันก็ไมใชเรือ่ งหนักหนาอะไร เพียงแต ยุ ท ธวิ ธ ี ในการแก ค วามคิ ด คนผมไม ค  อ ยจะเก ง ผมตองรับสภาพ และผมชอบพูดตรงไปตรงมา สัน้ ๆ งายๆ เสียเวลานอยๆ นี่คือจุดออนของผม ผมรู แตการทำงานแบบนี้จะไปพูดรวบรัดมากก็ไมได

ท า นได น ำความรู ค วามสามารถจากการเป น ตำรวจมาใชกับงานตรงนี้อยางไรบางคะ

คือการทีผ่ มเปนตำรวจมาอยางยาวนาน คนอืน่ เขาจะรูป ระวัตผิ มเลย เมือ่ กอนผมเคยเปนผูบ ญ ั ชาการตำรวจสอบสวนกลาง ผมเคยดูแลตำรวจรถไฟ เพราะฉะนั้น กิตติศัพทของผม พวกตำรวจรถไฟ

20

GADGET

Motorola RAZR

Motorola เปดตัวโทรศัพทมือถือตระกูล RAZR อีกครั้ง หลังจากที่เงียบหายไปนาน ซึ่งเปนที่รูกันวาโทรศัพท ในหมวดนีจ้ ะมาพรอมกับความสวยงามของวัสดุทใ่ี หความรูส กึ หรูหรา แตแฝงเทคโนโลยีลำ้ สมัยอยางเนียนๆ ไวภายใน ตัวเครื่องที่มีความบางเพียงแค 7.1 เซนติเมตร โดยสเปกคราวๆ นั้นเขาใชระบบปฏิบัติการแอนดรอยด 2.3.5 (Gingerbread) กับซีพียู Dual-core 1.2 GHz และจุดขายสำคัญก็คือจอระบบสัมผัสที่ใชกระจกแบบ Gorilla Glass ขนาด 4.3 นิ้ว ซึ่งทนทานตอรอยขูดขีดอยางสูงจนคุณไมตองติดฟลมกันรอยเลยก็ได สวนฝาหลังก็เพิ่มความเท ดวยการหุม Kevlar หรือวัสดุสงั เคราะหทม่ี กั ใชในเสือ้ เกราะกันกระสุน ดังนัน้ คุณจึงมัน่ ใจไดเต็มทีว่ า สมารตโฟนเครือ่ งนี้ ของคุณจะปลอดภัยจากรอยขูดขีดตางๆ อยางแนนอน Motorola RAZR เปดตัวในประเทศไทยอยางเปนทางการแลว ที่ราคา 18,900 บาท

MOVIE

W.E.

เขาสูเดือนแหงความรัก คงไมมีอะไรจะดีเทากับการได กุมมือคนรักไปดูหนังรักโรแมนติก แสนประทับใจสักเรื่อง W.E. น า จะเป น ตัวเลือกที่ดีที่สุด ในตอนนี้ เพราะนอกจากหนัง จะเพิง่ ควารางวัลเพลงประกอบ ภาพยนตรยอดเยี่ยมจากเวที ลู ก โลกทองคำมาหมาดๆ ลาสุดก็เพิ่งไดเขาชิงออสการ สาขาออกแบบเครื่องแตงกาย ยอดเยี่ยม อีกดวย W.E. เปน เรื่องราวความรักของคน 2 คู ใน 2 ยุคสมัย คูแรกคือคูของ พระเจาเอ็ดเวิรดที่ 8 กับสาว อเมริกันหัวสมัยใหมที่เคยผาน การแต ง งานมาแล ว อย า ง วาลลิ ส ซิ ม ป ส ั น ที ่ ท ำให พระเจาเอ็ดเวิรดที่ 8 ประกาศ สละราชสมบัตดิ ว ยเหตุผลทีว่ า “ไม ม ี เหตุ ผ ลที ่ เ ขาจะครอง บั ล ลั ง ก โดยปราศจากหญิ ง ที่รักอยูเคียงขาง” สวนอีกคู เป นความรั ก ในยุ ค ป จ จุ บ ั น ที่ไดอานจดหมายที่พระเจาเอ็ดเวิรดเขียนถึงวาลลิสแลว เกิดความประทับใจในความเสียสละเพื่อความรักของคน ทั้งคู หนังเรื่องนี้เปนผลงาน กำกับเรื่องที่สองของ มาดอนนา นำแสดงโดย เจมส ดี อ าห ซ ี ย  , แอนเตรี ย ไรซโบโรห, แอบบีย คอรนิช และ ออสการ ไอแซ็ก

MAGAZINE

Monocle

“โมโนเคิล ฉบับลาสุดประจำเดือนกุมภาพันธ มีเรือ่ งใหอา นแนนเลมคุม ราคา 545 บาท เหมือนเดิม แนะนำใหอา นเซ็กชัน Report วาดวยเรื่อง 10 สถานที่ดูดีมีเสนหทั่วโลก ที่มีตั้งแตสนามบินไปจนถึงรานอาหาร ซึ่งบางสถานที่สำหรับใครๆ อาจจะดูธรรมดา แตเขาก็เขียนเรือ่ งราวเสียจนเห็นวามันมีรายละเอียดทีท่ ำใหทแ่ี หงนัน้ ดูมเี สนหจ ริงๆ นัน่ แหละ นอกจากนัน้ ลองพลิกไปอานบทสัมภาษณ Christian Stadil เจาของบริษทั Hummel ผูจ ำหนา ยเสือ้ ผาแฟชัน่ และกีฬาสัญชาติเดนมารก เราวาเขาตอบคำถามไดนา คิดและสนุกดี ทีส่ ำคัญ ใครซือ้ ฉบับเดือนนี้ เขายังแถมเลมแทรกเปน Japan Travel Guide ทีเ่ ต็มไปดวยรายละเอียด การจัดรูปเลมสวยงาม เรียบงาย นาอานและนาเก็บมากๆ” เลือกใหโดย : วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day BULLETIN

EXHIBITION

MAB : Music & Art Fest at BACC

การรวมตัวกันระหวางคนที่รักงานศิลปะและหลงใหลเสียงดนตรีที่จัดเปนครั้งแรกใจกลางเมือง ทีห่ อศิลปวัฒนธรรมแหงกรุงเทพมหานคร ซึง่ ศิลปนทีจ่ ะมารวมแสดงคอนเสิรต ก็มาจากหลากหลาย แนวดนตรี ทั้ง ‘โลเล’ - ทวีศักดิ์ ศรีทองดี, Scrubb ตอมาก็กระโดดและโยกใหเต็มที่กับ The Super Glasses Ska Ensemble หรือเพลิดเพลินกับเพลงแจซของ Young & Foolish นอกจากนี้ยังมีอีก หลายศิลปนทีไ่ มควรพลาด สวนใครทีร่ กั งานศิลปะคงไมอยากพลาดการออกรานขายสินคาหลากหลาย แนวคิดที่ไมซ้ำใครแนนอน ทั้งสินคาที่สรางสรรคจากวัสดุเหลือใชจาก RE-PAIR เครื่องเขียนและ ของจิปาถะนาหยิกจาก Little & Big สินคาจากผาขาวมาสีสนั สดใสจาก Pakamian และรานรวงอืน่ ๆ อีกละลานตา ทีส่ ำคัญคือ เขาชมฟรีตลอดงาน พบกันวันที่ 18 และ 19 กุมภาพันธน้ี ทีล่ านดานหนา หอศิลปฯ สี่แยกปทุมวัน

SERIES

Fringe

“ก อ นหน า นี ้ เ รา เป น คนที ่ ไ ม ต ิ ด ซี ร ี ส  เรื ่ อ งไหนเลยมานาน แลว แตพอดีที่ผานมา เจอเรื่องน้ำทวมเขาไป ก็เลยตองหาอะไรมาดู เพื ่ อ ฆ า เวลาในตอนที ่ เราออกไปไหนไม ไ ด ก็ ไ ด ไ ปเจอกั บ ซี ร ี ส  Fringe เรือ่ งนี้ ซึง่ เนือ้ หา จะเปนเหมือนการเอา The X-Files กับ Lost มาผสมกัน โดยในแตละ ตอนจะมีคดีประหลาดๆ ใหนางเอกซึ่งเปนเจาหน า ที ่ FBI และที ม ต อ งช ว ยกั นคลี ่ ค ลาย ซึง่ พอสืบลึกลงไปเรือ่ ยๆ ก็จะพบเจอกับเรือ่ งลีล้ บั หลายอยางที่ไมนาเชื่อ ว า จะมี อ ยู  จ ริ ง และ เนื ้ อ หาในแต ล ะตอน ก็ทำใหเราคิดถึงความเปนไปไดดวยวา บางครั ้ ง สิ ่ ง ที ่ เราเห็ น ก็ไมไดเปนอยางทีเ่ ราคิด ซึ ่ ง ช ว ยเป ด โลกทั ศ น ใหกับสมองของเราได อยางมาก ขอแนะนำ ว า ให ล องหามาดู ก ั น เป น ซี ร ี ส  ท ี ่ ส นุ ก แบบ ร า ยๆ และสนุ ก มาก จริงๆ คะ” เลือกใหโดย : ‘ยิ ป โซ’ รมิตา มหาพฤกษพงษ นักแสดง

COSMETIC

LANEIGE : Love in Bloom Collection

ใครเปนโรคแพของนารัก ของกระจุกกระจิก ขอใหแสดงตัวกันหนอย เพราะเรามีของดีมาฝากอีกแลว โดยงานนี้ LANEIGE (ลาเนจ) ผลิตภัณฑบำรุงผิวสำหรับสาวเอเชีย ไดออกผลิตภัณฑใหมมาเอาใจสาวๆ ในชวงเดือนแหงความรัก กับเมกอัพคัลเลอรสีสันสุดหวาน Love in Bloom Collection ทีม่ ที ง้ั อายแชโดว บลัชเชอร และลิปกลอสสีสนั สุดแสนโรแมนติก แตทไ่ี มธรรมดาก็คอื ลวดลายแสนสดใสนารัก บนแพ็กเกจทำเอาเราหามใจไมอยู อยากจะรีบไปซือ้ หามาครอบครอง ถาใครอยากรู เราจะเฉลยใหวา ทัง้ หมดเปนผลงานการออกแบบ ของ Sanna Annuka กราฟกดีไซเนอรสาวชาวอังกฤษ ซึ่งเธอไดรับแรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติอันสวยงาม จนกลายมาเปน ลวดลายนารักๆ แบบนี้ วาแลวก็อยารอชา มาเปลี่ยนโฉมของคุณใหกลายเปนสาวอินเลิฟรับเทศกาลแหงความรักกันดีกวา พบกัน ไดที่เคานเตอรลาเนจในหางสรรพสินคาชั้นนำทั่วไป

21

RESTAURANT

Maison de Gateaux

ถาคุณเปนนักชิมอาหารสไตลฟวชันที่ชื่นชอบรสชาติแบบถูกปากคนไทยแลว เราขอแนะนำใหลองมาชิมเมนูอรอยของราน เมซอง เดอ กาโตว กันสักหนอย เพราะที่นี่เขามีทีเด็ดเปนสปาเกตตีพิงกซอสแซลมอน สปาเกตตีหมูน้ำตก และสลัดญี่ปุน ภายใตบรรยากาศที่อบอุนเปนกันเองดวย การตกแตงรานแบบ Contemporary Vintage พรอมกับลิม้ รสเมนูของหวานอยางแคนนาเดียนโทสต ซึง่ เปนขนมปงเนือ้ แนน กรอบนอกนุม ใน ราดดวย เมเปล ไซรัป เสิรฟ พรอมกับไอศกรีมเย็นๆ ไปดวยแลว รับรองวาคุณจะไดความอรอยจนตองยอมอวนกันเลย! และทีน่ เ่ี ขาก็มเี ครปเคกสตรอเบอรีซอส ซึง่ ใชซอสสตรอเบอรีสตู รพิเศษ ทีช่ ว ยดึงรสชาติของเครปเคกใหอรอยยิง่ ขึน้ สวนใครทีต่ ดิ ใจอาหารในราน ทีน่ ย่ี งั เปดเวิรก ช็อปสอนทำขนมและอาหาร ในราคากันเองดวยนะ สนใจแวะมาชิมกันได รานตั้งอยูในสยามสแควร ฝงถนนอังรีดูนังต รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2255-6661-3

APPLICATION

Strumtune

“เปนแอพพลิเกชันสำหรับคนทีช่ อบเลนอูคเู ลเล โดยเฉพาะมือใหมทเ่ี พิง่ หัดเลน เพราะปกติเวลาจะจูนสายอูคเู ลเลจะตอง ฟงตัวอยางเสียงแลวเทียบเสียงไปเรื่อยๆ ซึ่งคนที่เปนมือใหมจะเทียบยากมาก เพราะเราไมไดหูทิพยขนาดนั้น แตแอพฯ นี้ จะทำใหการจูนสายงายขึ้น เพราะแคลองปรับจูนไปเรื่อยๆ แลวเปดแอพฯ นี้ไว จะรูวาเสียงที่ปรับพอเหมาะพอดีหรือยัง โดยดูจากเข็มเกณฑในแอพฯ นอกจากอูคูเลเลแลว ยังมีใหจูนทั้งกีตาร เบส ไวโอลิน โครเมติก ซึ่งสำหรับศิลปน เวลาที่เรา ฟงเสียงเพี้ยนบอยๆ จะทำใหหูเราเพี้ยนตามไปดวย เพราะฉะนั้น ถาใครเปนมือใหมก็ขอแนะนำวาใหดาวนโหลดแอพฯ นี้ มาใชเทียบเสียงทุกครั้งกอนที่จะเลน จะไดเปนการฝกหูตัวเองไปในตัวดวย” ดาวนโหลดแอพฯ Strumtune ไดในระบบ iOS ในราคา 2.99 เหรียญฯ เลือกใหโดย : ‘ลุลา’ - กันยารัตน ติยะพรไชย ศิลปน

PRODUCT

WEBSITE

www.hypebeast .com Boxx

หากพูดถึงมอเตอรไซคไฟฟา หรือรถสกูต เตอรเล็กๆ สักคัน สำหรับใชขบั ขีภ่ ายในบริเวณหมูบ า นหรือทีพ่ กั อาศัย เชื่อวานาทีนี้คงไมมีใครที่กินเจา Boxx คันนี้ลงอยางแนนอน เพราะเขาใชดีไซนที่เรียบงาย มีลักษณะเหมือนกลอง ใบเล็กแตสีสันแสนสดใส แถมยังชวยลดโลกรอนดวย เพราะใชพลังงานจากระบบไฟฟา ซึ่งการชารจไฟ 1 ครั้ง สามารถวิง่ ไดไกลถึง 130 กิโลเมตร โดยทำความเร็วไดสงู สุดที่ 56 กิโลเมตรตอชัว่ โมง สวนเรือ่ งของความปลอดภัย ก็ไมตอ งเปนหวง เพราะเขามีระบบปองกันลอฟรี หรือ Traction Control และระบบเบรกทีช่ ว ยปองกันลอล็อกมาให แตถาใครที่คิดวามอเตอรไชคขนาด 36 นิ้ว คันนี้จะแบกน้ำหนักคุณไมไหว ก็ไมตองหวง เพราะมันสามารถ รับน้ำหนักไดถึง 136 กิโลกรัม อยางสบายๆ สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อเจากลองวิ่งไดคันนี้ไดที่เว็บไซต www.boxxcorp.com

GIVE

รวมฉลองวาเลนไทนกับบานอุนรัก

อีกไมกว่ี นั ก็จะถึงวันวาเลนไทนทท่ี กุ คนตางใหความสนใจในฐานะของวันแหงความรัก ซึง่ ยอมเปนเรือ่ งดี ที่เราจะเผื่อแผความรักใหแกกัน ดังนั้น ถาคุณคิดจะหาโอกาสพิเศษสำหรับวันแหงความรัก เราขอแนะนำ ใหลองชักชวนคนที่คุณรัก ไมวาจะเปนคนในครอบครัว เพื่อน หรือวาแฟน มารวมมอบความรักใหกับเด็กๆ ที่ยังขาดแคลน ณ บานอุนรัก สถานที่ซึ่งอุปการะเด็กกำพราในเขตอำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี โดยใหการดูแลทั้งเรื่องการศึกษา สุขภาพ และอบรมขัดเกลาจิตใจ นอกจากนี้ บานอุนรักยังเปดเปน ศูนยเย็บปกถักทอเพือ่ สงเสริมสตรีในทองถิน่ ใหมรี ายไดเพิม่ มีผลงาน เชน ผาคลุมไหล กระเปา ผาหม และ เสือ้ ผา โดยเปนผาทอลวดลายพืน้ เมือง ซึง่ กิจกรรมทัง้ หมดคุณสามารถใหการสนับสนุนไดทง้ั การสัง่ ซือ้ สินคา การบริจาคเงินผานบัญชีธนาคาร หรือบัตรเครดิต และการรวมเปนอาสาสมัคร เขาไปดูรายละเอียดไดที่ www.baanunrak.org เทานี้วันวาเลนไทนของคุณก็มีความหมายไมเหมือนทุกปแลว

เพิ ่ ม แรงบั นดาลใจให ก ั บ ทุกงานสรางสรรคดว ยเว็บไซตน้ี ที่ถือเปน Digital Magazine ซึ่ง รวบรวมผลงานดี ไ ซน ส ุ ด ฮิ ป ที่เกิดขึ้นในโลกของคนรุนใหม โดยเฉพาะแนว Street ที่นับวัน จะทวี ค วามน า สนใจมากขึ ้ น เรื ่ อ ยๆ บนเว็ บ เพจสี ข าวดู สะอาดตานีเ้ ขาไดแบงหมวดหมู ให เ ลื อ กคลิ ก กั น ได อ ย า งจุ ใจ ทั ้ ง ‘style’ ที ่ ร วมถึ ง แฟชั ่ น รองเทา เสือ้ ผา ‘arts’ ทีร่ วบรวม งานศิลปะยุคใหมหลายแขนง ‘design’ ที ่ ม ี ให เ ลื อ กทั ้ ง งาน สถาปตยกรรม งานมัณฑนศิลป รวมถึ ง การออกแบบของเล น ที่นาจับตามอง นอกจากนี้ยังมี หมวดหมู  ข องดนตรี ความบันเทิง และเทคโนโลยีล้ำสมัย ดวย ที่เด็ดกวานั้น เขายังได รวบรวมบทสัมภาษณของเหลา นั ก สร า งสรรค ห ลากหลาย วงการ ทั้งดีไซเนอร ดีเจ หรือ นั ก วาดภาพประกอบ มาไว ในเว็บไซตใหอานกันแบบฟรีๆ อีกตางหาก

22

SHOPPING!

นาฬกาขอมือ สีขาวตัดขอบดำ จาก Just Cavalli ราคา 5,900 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวอักษรนูน เซรามิก จาก MISS SIXTY ราคา 6,500 บาท

นาฬกาขอมือ สีมวง จาก MISS SIXTY ราคา 1,850 บาท

นาฬกาขอมือ สีดำหนาปดมุก ลายยีราฟ จาก Che Che New York ราคา 5,500 บาท

นาฬกาขอมือ สีสม จาก MISS SIXTY ราคา 4,300 บาท

A TIME TO LOVE เปนที่รูกันวาเดือนกุมภาพันธคือเดือนแหงความรัก ดังนั้น โอกาสดีที่สุดในการมอบคำวารัก ใหกับคนพิเศษของคุณมาถึงแลว แตการจะบอกรักดวยคำพูดเพียงอยางเดียวก็คงดูไมครบ เราจึง ขอแนะนำวา ลองหาของขวัญสวยๆ สักชิ้น เพื่อใชเปนสื่อแทนใจสำหรับย้ำเตือนกับคนรักวา ‘รักเธอ ตลอดเวลา’ ซึ่งคงไมมีอะไรเหมาะไปกวานาฬกาสวยๆ สักเรือนอยูแลว

WHERE

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนขัดเงา จาก French Connection ราคา 4,900 บาท

ราน City Chain และเคานเตอรตามหางสรรพสินคาชั้นนำ รายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-2984-0888 ตอ 422

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนสีทอง จาก French Connection ราคา 5,000 บาท GIFT SET จาก MORGAN ราคา 3,600 บาท นาฬกาขอมือ สีสม-ดำ จาก French Connection ราคา 2,390 บาท

นาฬกาขอมือ สเตนเลสสตีล จาก Just Cavalli ราคา 7,700 บาท

นาฬกาขอมือ สีชมพูหนาปดมุก ลายรองเทาบัลเลต จาก Che Che New York ราคา 4,200 บาท

นาฬกาขอมือ ประดับขอบคริสตัล จาก MORGAN ราคา 3,200 บาท

CALENDAR

24

FRI

MON

TUE

WED

THU

The Race

The City Below

I’ll Never Smile Again

Mahler’s Sixth Symphony

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘สำนึก... ชาติพันธุ’ โดย 4 ศิลปนรุนใหม - วิรัตน รุง พยัคฆ, ภูรทิ ตั แดงงาม, วิชติ นงนวล และ สัญชัย คงกลอม โดยมีแนวคิด เกี ่ ย วกั บ เรื ่ อ งราวของ มนุ ษ ย ห ลากชาติ พ ั นธุ  สัตวสังคมที่ตองปรับตัว ใหอยูร อดภายใตผลกระทบ จากสังคม สิ่งแวดลอม ศิ ล ปวั ฒ นธรรม และ ประเพณีนิยม วันนี้ถึง 3 มีนาคม 2555 ณ A+789 ชั้น B1 อาคารสีลมแกลเลอเรีย (เวนวันอาทิตย)

เชิ ญ ชมภาพยนตร ภ า ษ า เ ย อ ร ม ั น เร ื ่ อ ง ‘The City Below’ (นคร เบือ้ งลาง) วาดวยเรือ่ งราว ของผูจ ดั การธนาคารชาย นายหนึ ่ ง ที ่ ต กหลุ ม รั ก ภรรยาสาวของพนักงาน ธนาคารหรื อ ลู ก น อ ง ของตนเอง ทั้งคูแอบมี สั ม พั น ธ ร ั ก จนกระทั ่ ง สถานการณตึงเครียดขึ้น ถึงขั้นอาจทำลายทุกสิ่ง ที่เคยเปนมาลงได ชมฟรี วั นนี ้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธฯ ซอย เกอเธ สาทร 1 (เสี ยง เยอรมัน / บรรยายอังกฤษ)

นิทรรศการงานศิลปะ โดย ประพัทธ จิวะรังสรรค นำเสนอผลงานภาพถาย สือ่ ผสม งานศิลปะจัดวาง งานวิดโี อ เเละมัลติมเี ดีย โดยนำเสนอความสับสน ภายในใจของตัวศิลปน ทีเ่ กิดขึน้ จากความขัดแยง ทางความคิ ด ของโครงสรางทางสังคม และชนชัน้ ในประเทศไทย วันนี้ถึง 31 มีนาคม 2555 ณ WTF Gallery & Cafe ซอย สุขมุ วิท 51 (เวนวันจันทร)

สยามฟลฮารโมนิก ออร เคสตรา ร ว มกั บ สมาชิกวงดุรยิ างคเยาวชน สยามซิ น โฟนิ เ อตต า นำเสนอ ‘มาหเลอรซมิ โฟนี หมายเลข 6’ ซึง่ สือ่ ความหมายอันลึกซึ้งแหงชะตา ชีวติ ทีก่ า วเดินบนเสนทาง อันเต็มไปดวยขวากหนาม ไปสู  ค วามสุ ข ที ่ แ ท จ ริ ง อำนวยเพลงโดย สมเถา สุจริตกุล วันนี้ เวลา 20.00 น. ณ ห อ งประชุ ม มหิ ศ ร ไทยพาณิชย ปารกพลาซา จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

กระเปารูปสะพาย รุน Laile Side

available now! $ 1.99

โครงการหลวง สตรอเบอรีแฟร 2012

มาเปลีย่ นวาเลนไทนนี้ ใหเปนสีฟา กับความงาม สะพรั ่ ง ของท อ งทุ  ง ดอก บลูซัลเวีย ลิ้มลองสตรอเบอรีหวานฉ่ำพันธุพระราชทาน และผลิตภัณฑ คัดสรรจากโครงการหลวง มากมาย และเชิ ญ ชม นิทรรศการภาพวาด ‘We Love Our King’ โดย ‘ครูปาน’ - สมนึก คลังนอก วันนี้ถึง 14 กุมภาพันธ 2555 ณ The Event Hall ชั้น 3 เซ็นทรัลชิดลม

11 12 SAT

SUN

Film Inspiration Exclusive Party

BEtrend Gift for Love

มาสนุกกับคอนเสิรต จาก Jetset’er และ Crescendo พรอมแขกรับเชิญ พิเศษ หนูนา หนึง่ ธิดา และ นิว นภัสสร และชมภาคตอ ของมิวสิกวิดโี อ ‘คนสุดทาย’ (Jetset’er feat. หนูนา) และ ‘เธอคือดวงตะวัน’ (Crescendo feat. นิว นภัสสร) ในแบบ live film วันนี้ เวลา 6 โมงเย็นเปนตนไป ณ สุพรรณิการ โฮม จ.ขอนแกน รายละเอียด เพิม่ เติมทีเ่ ว็บไซต www. facebook.com/crescendo group

วาเลนไทนนี้บอกรัก คนพิเศษดวยหลากหลาย ของขวัญแทนใจ ทัง้ สินคา ของขวัญ Gadget โดนใจ และของตกแตงมากมาย และพบกับกิจกรรม Do it with Love (10,11,12 และ 14 ก.พ.) อาทิ ถายรูป สติ ๊ ก เกอร Purikura ตกแตงตุกตาใหกับคูรัก ในวันวาเลนไทน ฯลฯ วันนี้ ถึง 29 กุมภาพันธ 2555 ที่ BEtrend เดอะมอลล ทุกสาขา เอ็มโพเรียม และ พารากอน ดีพารตเมนต สโตร

26

).3)$% 4(% (!00) .%33 "/8 เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

มีคนเคยบอกวา ถาอยากรูว า ใครเปนคนอยางไร ใหลองไปเยีย่ มบานของคนนัน้ เพราะบานแตละหลัง มักจะมีเอกลักษณเฉพาะตัวบางอยางที่บงบอก ไลฟสไตลของผูอยูอาศัยไดอยางดี เชนเดียวกับ เพชรรัตน กาญจนบัตร เจาของบานรูปทรงแปลกตา หลังนี้ที่ยอมรับวาบานคือตัวแทนของครอบครัว ที ่ ส ามารถบอกเล า ตั ว ตนผ า นสไตล แ ละลู ก เล น ที่แฝงอยูในเฟอรนิเจอรแตละชิ้นที่ถูกจัดวางภายใน มุมตางๆ ของบาน “ไอเดี ย ทำบ า นหลั ง นี ้ เริ ่ ม จากเราและสามี อยากไดบา นสไตลโมเดิรน และมีลกู เลนตางจากบาน หลังคาหนาจั่วที่พบเห็นทั่วไป จึงบอกใหสถาปนิก ออกแบบบานทรงสีเ่ หลีย่ มเหมือนกลอง ไมมหี ลังคา สถาปนิกเขาก็ชวยคิดวานาจะเพิ่มลูกเลนโดยการเลนระดับ และเพิ่มความเปนสวนตัวดวยการทำ หนากากเปนซี่ๆ รอบตัวบาน เพื่อบังผนังกระจก ไมใหคนภายนอกเห็นตัวบานมากเกินไป เราก็โอเค เพราะรอบๆ บานของเราจะมีคนผานไปมาเยอะ ทำให ทีส่ ดุ แลวเมือ่ สรางเสร็จ บานของเราก็ยงั มีความเปน

สวนตัวอยู” เพชรรัตน เจาของบานอารมณดี บอกกับเราวา แมบานหลังนี้จะมีกลิ่นอายความเปนตะวันตกอยู มาก แตถามองลึกลงไปจะเห็นวาเธอไดสอดแทรก ความเปนตะวันออกเขาไปในบานผานการใชสีแดง ที่สดใสสะดุดตา “ดวยความที่เราชอบความแปลกและชอบคิด นอกกรอบ จึงขอใหสถาปนิกดีไซนลบภาพบาน สไตลคนไทยออกไป เพราะความแตกตางมันทำให เราไมเบื่อที่จะกาวเขามาในบานหลังนี้ แตในขณะ เดียวกันเราก็เปนลูกหลานคนจีน จึงอยากสอดแทรก กลิ่นอายของความเปนตะวันออกเขาไปดวยการเลือกใชสีแดง เพราะเปนสีมงคลกับบานและผูอยู- อาศัย และยังใหความรูส กึ สดใสเหมือนบานยังใหม อยูเสมอ” เมื่อพูดคุยถึงเรื่องความสุขที่เกิดขึ้นในบาน หลังนี้ เพชรรัตนบอกกับเราดวยใบหนายิ้มแยมวา “ความสุขที่มีนาจะมาจากการที่เราสามารถใช ทุกสวนของบานตามความตองการของแตละคน

27

อยางแทจริง ซึง่ เรือ่ งการออกแบบก็ชว ยสราง ความสุขและความสนุกใหกับการใชชีวิตในบาน หลังนี้มาก อยางพืน้ ชัน้ สองทีล่ าดเอียงไลระดับลง มาก็ทำใหเราสนุกกับการเดินมากขึ้น คือไมใชเดิน ในที่ราบเรียบธรรมดา แตยงั มีขน้ึ มีลง ทำใหบางที ก็ไดเลนกับลูก ซึ่งก็สนุกดี ในความคิดของเรา บ า นที ่ ด ี ค ื อ บ า นที่ตอบสนองความตองการของผู อยู โดยเฉพาะเรือ่ งการใชงาน ถาอยูแ ลวรูส กึ สบาย กายสบายใจก็ถอื วาโอเคแลว สวนเรื่องดีไซน ถา มันออกมาสวยงามตรงใจเจาของบานดวยนัน่ ถือวา เปนสวนเสริม ขึน้ อยูก ับความชอบของแตละคน อยางบานของเราก็จะเปนแนวโมเดิรน ไมยดึ ติดกับ แนวเดิมๆ เวลาผูใ หญเขามาก็จะบนวาอยูก นั ไดยงั ไง สีกแ็ รง บานก็เหลีย่ ม แลวลูกจะวิ่งชนมุมไหม เราก็บอกวาไม ลูกของเราเขาใจมุมทุกมุมในบาน หลังนี้ (หัวเราะ)” การมีเด็กตัวนอยวัยกำลังซนอาศัยอยูในบาน อาจเป น ป ญ หากั บ การจั ด บ า นสำหรั บ บางคน เพราะเด็กๆ มักจะเลนสนุกจนทำรกหรือเลอะเทอะ จนตามเก็ บ กั นแทบไม ไหว แต บ  า นหลั ง นี ้ ก ลั บ ตรงกันขาม เพราะเมื่อเรามองไปรอบๆ ก็เห็นวา ขาวของถูกจัดไวอยางเปนระเบียบ แมกระทัง่ ของเลน ชิ้นโปรดของนองหนูประจำบาน ซึ่งคุณแมคนสวย ไดบอกเคล็ดลับกับเราวา “เราจะสอนใหลกู ชวยเก็บของ คือทุกครัง้ ทีเ่ ขา ทำอะไรรกหรือสกปรก เราก็จะสอนใหเขาไปหยิบ ไมกวาดไซซเล็กประจำตัวมาชวยกันเก็บกวาด ใหเขา ไดมสี ว นรวมในการทำความสะอาดบานและรับผิดชอบ ในสิง่ ทีเ่ ขาทำ ฝกไปสักพักเขาก็จะติดเปนนิสยั ไปเอง อยางเดี๋ยวนี้ถากินนมแลวทำหกก็จะจัดการเอง คือวิง่ มาขอผาเช็ดโตะกับเรา แลวเขาก็จะไปเช็ดเอง สิ่งเหลานี้หัดไมยากแตตองหัดตั้งแตเขายังเล็ก ดังนั้น ไมวาบานจะเปนแบบไหน ลูกก็จะสนุกและ มีความสุขรวมกับเราได ทุกคนที่อยูในบานก็จะ แฮปป”

ของทานเลนทีช่ อบทำทานเองยามวาง - บลูเบอรีชีสเคก กับเคกนมสด การเดินทางที่ประทับใจที่สุด - ชอบไปสวิตเซอรแลนดคะ รูสึกวาที่นี่ เปน paradise on earth จริงๆ CDC หรือ IKEA - CDC คะ เพราะใกลบาน และมีของ ใหเลือกหลากหลายมาก แบรนด เฟอร นิ เจอร ที่ ช อบเข า ไปดู บอยๆ - Studio 128 มุมโปรดของทุกคนในบาน - มุมโซฟาหนาทีวีในหองนั่งเลน ถาเปรียบบานหลังนี้เปนแนวเพลง - คงจะเปนเพลงแนวพ็อพร็อกคะ ศิลปนทีต่ ดิ ตามผลงานเพลงอยูเ สมอ - พิจิกา

30

HEALTH

HEALTH QUESTION

Q : การทานอาหารทอดเปนอันตราย ตอหัวใจหรือไม

A : ไมอันตรายเสมอไป โดยขึ้นอยูกับ คุณภาพของน้ำมัน เพราะการศึกษาจาก The Autonomous University of Madrid เผยวา ถาหากคุณใชน้ำมันที่ดีตอสุขภาพ เชน น้ำมันมะกอก หรือน้ำมันดอกทานตะวัน ในการทอดอาหาร จะไมทำใหความเสี่ยง ในการเปนโรคหัวใจเพิม่ ขึน้ ทัง้ นี้ ในการศึกษา ผูใหญ 41,000 คน อายุระหวาง 29-69 ป โดยแบงเปนกลุมที่ทานอาหารทอดมาก ปานกลาง นอย เมือ่ เปรียบเทียบอัตราการเปนโรคหัวใจกับพฤติกรรมการทานอาหาร พบวาอาหารทอดไมไดมีผลตอการเปนโรค หัวใจโดยตรง แตขน้ึ อยูก บั ประเภทของน้ำมัน ทีใ่ ชในการปรุงอาหาร นักวิจยั จึงแนะนำวา ถาตองการหลีกเลี่ยงอาการไขมันอุดตัน ในเสนเลือดอันเปนสาเหตุของโรคหัวใจ ควรเลือกใชน้ำมันมะกอกหรือน้ำมันดอกทานตะวัน เพราะมีกรดไขมันอิม่ ตัวเชิงเดีย่ ว มากที ่ ส ุ ด สามารถลดคอเลสเตอรอล ชนิดทีไ่ มดีตอสุขภาพได ที่มา : http://healthland.time.com

53%

HEALTH TIPS

5 FOODS YOU SHOULD AVOID BEFORE GOING GYM จริงอยูท กี่ ารเลือกทานอาหารทีม่ ปี ระโยชนตอ สุขภาพเปนเรือ่ งทีด่ ี แตสงิ่ ทีส่ ำคัญไมแพกนั คือชวงเวลาของการทานอาหาร เพราะหากทาน ผิดเวลา อาหารที่อุดมดวยคุณประโยชนก็อาจนำโทษมาสูรางกาย ไดเชนกัน และนีค่ อื อาหาร 5 อยาง ทีค่ วรหลีกเลีย่ งกอนออกกำลังกาย เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ

• ผลไมดิบ เพราะผลไมดิบจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารมากเกินไป จนทำใหคณ ุ รูส กึ แนนและปวดทองขณะออกกำลังกาย ในขณะทีผ่ กั ผลไมทส่ี กุ แลว จะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารนอยกวา อยางไรก็ตาม ผูเ ชีย่ วชาญแนะนำวา ทางทีด่ ที ส่ี ดุ คือ ไมควรทานของหนักกอนออกกำลังกาย แตอาจยกเวนอาหารเบาๆ บางอยางที่สามารถทานเปนของวางรองทองได เชน กลวยสุกหั่นเปนชิ้นเล็กๆ • ไขตมสุก เพราะนอกจากจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารแลว ไขตมสุก ยังไมมคี ารโบไฮเดรตซึง่ เปนสารอาหารทีร่ า งกายตองการขณะทีอ่ อกกำลังกายเลย จึงเปนอาหารทีค่ วรหลีกเลีย่ งกอนออกกำลังกาย แตในกรณีทไ่ี มมที างเลือกจริงๆ ก็ใหทานเฉพาะไขขาวเทานั้น เพื่อลดการบริโภคไขมันและคอเลสเตอรอลที่อยูใน ไขแดง • อาหารรสเผ็ด หากคุณคิดจะออกกำลังกายชวงเย็นเพือ่ เผาผลาญอาหารรสจัด ที่ทานมื้อกลางวัน เราขอบอกวาเปนความคิดที่ผิดถนัด เพราะแทนที่คุณจะได เผาผลาญอาหารเหลานั้น มันจะหันกลับมาเผาผลาญรางกายคุณเอง เนื่องจาก พริกหรือเครือ่ งปรุงรสเผ็ดตางๆ จะทำใหคณ ุ แสบรอนในชองทองและกลางอกในขณะ ทีค่ ณ ุ ออกกำลังกายได ดังนัน้ เพือ่ สุขภาพของคุณเอง ควรเลีย่ งอาหารประเภทนี้ แลวหันไปทานอาหารที่ยอยงายและรสชาติไมจัดมากแทน • ถั่ว เพราะถั่วเปนอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องสาเหตุของการเกิดแกส ดังนั้น ถาคุณ เผลอทานถั่วเยอะเกินไปกอนออกกำลังกาย ก็จะทำใหคุณจุกเสียดไดงายๆ อยางไรก็ตาม ถัว่ ถือเปนอาหารทีม่ ปี ระโยชนตอ สุขภาพ คุณจึงควรหมัน่ ทานบอยๆ เวนแตชวง 10 นาทีกอนออกกำลังกาย เทานั้น • เครือ่ งดืม่ ชูกำลังหรือเครือ่ งดืม่ เกลือแรตา งๆ เพราะเครือ่ งดืม่ เหลานีจ้ ะทำให เกิดแกสในกระเพาะอาหารเชนเดียวกับกลวยดิบ ทั้งยังทำใหคุณเมื่อยลาไดงาย กวาปกติ ดังนั้น หากคุณรูสึกกระหายกอนออกกำลังกาย ก็ควรทานน้ำเปลา จะดีที่สุด ที่มา : www.dietsinreview.com

ขาวโพดหวาน นับเปนของขวัญจากธรรมชาติทนี่ า อัศจรรย เพราะแมวา จะโดนความรอน แตสารทีม่ คี ณ ุ สมบัตลิ า งพิษ ออกจากรางกายไมเพียงยังคงอยู แตกลับเพิ่มขึ้น โดยวารสารสุขภาพของอเมริการะบุวา การทานขาวโพดหวาน ทีผ่ า นการตมเปนเวลา 50 นาที จะยิง่ ทำใหขา วโพดมีสารทีช่ ว ยลางพิษมากขึน้ ถึง 53% โดยสารดังกลาวจะชวยดับพิษ จากสารอนุมูลอิสระที่เปนอันตรายกับเซลลตางๆ ของอวัยวะภายในรางกาย

HEALTH NEWS นักวิจยั อังกฤษเผย สมองของทารกเปนสัญญาณเตือนภาวะออทิสซึมได จากการศึกษาของนักวิจัยในสหราชอาณาจักรพบวา เด็กที่กำลังเจริญเติบโตเปนผูปวยโรคออทิสซึม จะมีสัญญาณบงบอกบางอยาง ซึ่งสามารถดูไดจากการตอบสนองของสมองในชวงอายุไมเกิน 1 ปหลังคลอด โดยผลการศึกษาครั้งนี้จะชวยใหแพทยสามารถวินิจฉัยโรคไดงายขึ้นในอนาคต ดาน มารก จอหนสัน นักวิจัย จากมหาวิทยาลัยลอนดอน กลาววา “เราทำการศึกษาสมองทารกจำนวน 104 คน ขณะอายุ 6-10 เดือน และตรวจอีกครั้งเมื่ออายุ 3 ขวบ พบวาสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสารทางสายตาของเด็กที่เปนโรคออทิสซึม จะตอบสนองตางจากเด็กที่ไมเปนโรคออทิสซึม โดยการทดสอบวาเด็กจะผิดปกติหรือไมนั้นสามารถทำไดเมื่อ เด็กอายุ 6 เดือน” ทั้งนี้ จากการศึกษาในอดีต แพทยจะระบุวาเปนโรคออทิสซึมไดก็ตอเมื่อเด็กอายุ 2 ขวบ ขึน้ ไป เพราะอาการของโรคจะเดนชัดออกมาทางพฤติกรรมเมือ่ เด็กอายุ 2 ขวบ ซึง่ ทางทีมวิจยั มองวาเปนการบอก ที่ชาเกินไป จึงพยายามศึกษาหาสัญญาณอื่นๆ จนพบวาการตอบสนองของสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสาร ทางสายตาเปนตัวบงบอกโรคโดยตรง และสามารถตรวจสอบได ในเบือ้ งตนผูศ กึ ษาชีแ้ จงวา ผลของการตรวจ สมองสวนนีอ้ าจไมเทีย่ งตรงถึงขัน้ 100% แตกเ็ ปนสัญญาณเตือนขัน้ แรกเพือ่ ใหพอ แมไดทราบ และเตรียมพรอม รับมือกับโรคที่เปนไปไดสูงวาจะเกิดขึ้นกับบุตรหลานในอนาคต ที่มา : www.reuters.com

HEART

30

HEART TIPS

4 WAYS TO SWEETEN YOUR LOVE

เผลอแปบเดียวเดือนแหงความรักก็เวียนกลับมาทักทายกันอีกครัง้ เราจึงไมพลาดทีจ่ ะนำคำแนะนำดีๆ เกีย่ วกับการทำใหรกั ของคุณกับคนรัก หวานชืน่ ยิง่ ขึน้ มาฝาก เพราะคงปฏิเสธไมไดวา เมือ่ ไหรทคี่ วามรักกำลัง เบิกบาน ก็พาใหชวี ติ สดใสและมีความสุขมากขึน้ ทุกครัง้ ถาพรอมแลว ไปดูคำแนะนำดีๆ จาก Canadianliving.com กันเลย

• Be open and honest เปดใจและซือ่ สัตยตอ กัน เพราะยิง่ คุณเปดใจและ ซือ่ สัตยกบั คนทีค่ ณ ุ รักมากเทาไหร ก็ยง่ิ เปนการกระชับความสัมพันธของคุณทัง้ สอง ใหแนนแฟนและมัน่ คงมากยิง่ ขึน้ เทานัน้ โดย Tina B. Tessina นักจิตวิทยาจาก แคนาดา แนะนำวา วิธที ง่ี า ยทีส่ ดุ คือ เมือ่ ไหรทเ่ี กิดปญหา ควรแกไขดวยการคุยกัน ตอหนาอยางเปดใจ หรือถาเปนไปไดก็ควรหาเวลาวางที่ตรงกัน และใชเวลานั้น ปรึกษาหารือกันเปนประจำ อาจจะเปนทุกเย็นวันเสารหรือบายวันอาทิตยก็ได แลวปญหาทีเ่ กิดขึน้ ก็จะคอยๆ ลดนอยลงจากการเปดอกคุยกันอยางตรงไปตรงมา และสม่ำเสมอ • Work as a team คือเมือ่ ตกลงทีจ่ ะใชชวี ติ อยูร ว มกันแลว ก็ควรรวมมือกัน ในการขับเคลื่อนชีวิตคูไปขางหนาโดยการเปดโอกาสใหอีกฝายหนึ่งมีสวนรวม ในการตัดสินใจเรือ่ งตางๆ ในชีวติ ดวย ไมวา จะเปนการเลือกทีอ่ ยูอ าศัยแหงใหม การเลือกสถานที่ทองเที่ยวชวงปลายป รวมทั้งเรื่องเล็กๆ อยางการเลือกราน ที่จะไปดินเนอรชวงสุดสัปดาห เพื่อใหคนรักของคุณมีความรูสึกวาตัวเองมีคา และมีสวนรวมในการใชชีวิตของกันและกัน โดย Tessina นักจิตวิทยาคนเดิม พูดถึงเรื่องนี้วา “เมื่อความไวใจ ความเคารพ ความรับผิดชอบ และความรัก เกิดขึ้นในความสัมพันธของคนสองคน เขาทั้งสองจะรูสึกหวงแหนและอยาก ทะนุถนอมความรักทีม่ ใี หมน่ั คงยาวนานทีส่ ดุ ” • Stay connected คงปฏิเสธไมไดวา เมือ่ มีคคู รองไประยะหนึง่ แลวจะรูว า ชีวติ แตงงานไมใชเรือ่ งงาย เพราะความเครียดทีเ่ กิดขึน้ ภายในบานมีมากมาย ไมวา จะเปนหนาทีก่ ารงานทีอ่ าจลุกลามมาเบียดบังเวลาของครอบครัว แลวยังมีงานบาน ที่รอใหคุณมาสะสางอีกประดามี ซึ่งคงไมตองพูดถึงหากคุณมีลูกๆ ที่ตองดูแล แตก็ใชวาปญหาเหลานี้จะเปนเรื่องที่เกินความสามารถ เพราะหากคุณและคูรัก ยังจับมือกันแนบแนนไดเหมือนชวงทีร่ กั กันใหมๆ เราเชือ่ วาความรักทีค่ ณ ุ สองคนมี จะไมทำใหคนใดคนหนึง่ ถูกปลอยทิง้ ใหอยูใ นความทุกขอยูค นเดียวแนนอน • Lighten Up อยาลืมที่จะเติมแตงชีวิตคูใหสดใสมีชีวิตชีวาอยูเสมอ ขณะ เดียวกันก็ไมควรมองขามปญหาเล็กนอยดวย เพราะมันอาจเปนชนวนไปสู ปญหาใหญในอนาคตได แตถาคุณและคูรักอยูในชวงที่ไมมีปญหาอะไรมาคอย กวนใจ ก็ขอใหสนุกกับการใชชวี ติ ใหเต็มที่ เพือ่ สะสมเวลาแหงความสุขเหลานีไ้ ว เพราะแมวาเราจะไมรูวาสิ่งใดจะเกิดขึ้นในวันหนา แตอยางนอยคุณก็จะไดรูวา คุณและคูร กั เคยใชเวลาดีๆ รวมกัน ที่มา : www.canadianliving.com

QUOTE FOR YOUR HEART “การรักษาศีลก็เปนการทำบุญ คนสวนมากมักมองขามวาการถือศีล 5 เปนการทำบุญ ถึงแมไมมีโอกาสใสบาตร ไมมีโอกาสไปวัด เพียงแคระมัดระวังสิ่งที่ทำคำที่พูด สำรวมในการแสดงออกทางกายทางวาจา นี่ก็ไดบุญ เพราะเปนการชำระกิเลส ไมเบียดเบียนตน ไมเบียดเบียนคนอื่น” ชยสาโร ภิกขุ

Name : Lionel Messi Nationality : Argentinian Born : 24 June 1987 Age : 24

“Something deep in my character allows me to take the hits and get on with trying to win.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

หากพูดถึงบุคคลในวงการฟุตบอลขณะนี้ คงไมมใี ครรอนแรงเทา ลิโอเนล เมสซี นักเตะจากสโมสรบารเซโลนา อีกแลว เพราะนอกจากลีลาการเลนฟุตบอล ระดับเทพจนผูค นตางยกยองวาเขาเปน ดีเอโก มาราโดนา ของยุคนีแ้ ลว ลาสุด เขายังไดรบั เกียรติขนึ้ ปกนิตยสาร ไทม ฉบับวางแผงในยุโรป เอเชีย และเซาท แปซิฟก อีกดวย เราจึงไมพลาดทีจ่ ะนำเรือ่ งราวชีวติ ของบุรษุ ผูน มี้ าใหคณ ุ ไดอา น เพือ่ เปนแรงบันดาลใจใหคณ ุ ทำตามความฝนเหมือนกับเขาทีป่ ระสบความสำเร็จ สูงสุดในการเลนฟุตบอลอาชีพในปจจุบนั

• เมสซีเริม่ เลนฟุตบอลตัง้ แต 5 ขวบ เมือ่ เริม่ เกงขึน้ เขาไดยา ยไปอยูก บั สโมสร ระดับลีกสูงสุดของอารเจนตินา จนอายุ 11 ป ขณะทีก่ ำลังรุง โชคชะตาก็เลนตลก เพราะแพทยตรวจพบวาเขามีความผิดปกติเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของรางกาย เนื่องจากฮอรโมนบางตัวขาดหายไป ซึ่งตองใชคาใชจายจำนวนมากในการรักษา เมสซีจงึ หมดหวังทีเ่ ปนนักฟุตบอลตอไปเพราะครอบครัวของเขามีฐานะไมดนี กั • แตฝเทาอันยอดเยี่ยมของเขาไดไปเตะตาผูใหญในสโมสรบารเซโลนา จึงยื่น ขอเสนอวา ทางสโมสรยินดีจะชวยออกคารักษาให แตเมสซีตอ งยายไปอยูท ป่ี ระเทศ สเปนเพือ่ เปนนักเตะในสังกัด ซึง่ แนนอนวาครอบครัวของเขาตอบตกลง • หลังจากรางกายกลับมาเปนปกติ เมสซีกม็ งุ พัฒนาฝเทาจนเปนดาวเดน และไตเตา ไปสูท มี สโมสรชุดใหญไดใ นเวลาไมกป่ี  โดยฤดูกาลแจงเกิดของเขาคือป 2008-2009 จากการยิงประตูไดถึง 38 ประตู แตความรอนแรงของเขาก็ไมหยุดอยูแคนั้น เพราะ 2 ปถัดมา เมสซีทำลายสถิติของตัวเองโดยการยิงประตูไดถึง 47 ประตู ในป 2009-2010 และ 53 ประตู ในป 2010-2011 • เมสซียงั มีชอ่ื เสียงดานงานการกุศลจากการตัง้ มูลนิธิ Leo Messi Foundation เพือ่ ชวยเหลือเด็กผูด อ ยโอกาส ทำใหเขาไดรบั การแตงตัง้ เปนทูตขององคการยูนเิ ซฟเมือ่ ปทผ่ี า นมา ทำใหลา สุดนิตยสาร ไทม ไดหยิบเรือ่ งราวของเขาเปน Feature ประจำฉบับ พรอมกับขึน้ ปกเดีย่ ว ซึง่ ถือเปนนักฟุตบอลคนแรกในประวัตศิ าสตรทไ่ี ดรบั โอกาสนี้ ที่มา : www.lionel-messi.co.uk, http://en.wikipedia.org

ALL ABOUT BIZ

32

BIZ IDEA

BIZ LIFE

LET’S ENJOY WITH GOAL SETTING

คณันเนติ์ สุยะนันทน

ผูบ ริหารกลุม ผลิตภัณฑรองเทา ของ บริษทั I.C.C International จำกัด (มหาชน) ผูท ำใหแบรนดรองเทาอยาง Naturalizer, ELLE, BSC, REGAL รวมถึงแบรนดรองเทาลำลองอยาง SBY ประสบความสำเร็จทัง้ ในตลาด เมืองไทย และนานาชาติ

• การดูแลลูกนองในสายงานแตกตางกัน สิง่ ทีจ่ ำเปนตองมีคอื ความยืดหยุน เพือ่ ทำใหสามารถเขาใจธรรมชาติการทำงานของแตละฝาย และสามารถ สื่อสารใหเขาเขาใจเปาหมายที่เราตองการได • ผมคิดวางานบริหารมันเปนการผสมผสานกันระหวางศาสตรและศิลป บางครั้งเราตองใช gut feeling ในการตัดสินใจ ขณะที่บางเรื่องก็ตอง ใชขอ มูลและเหตุผลเปนหลัก แตถา สามารถผสมผสานกันไดอยางลงตัว ก็จะทำใหผลงานออกมาสมบูรณแบบมากที่สุด • ประสบการณและความรูเปนสิ่งที่สำคัญไมแพกัน ผมมองวาวิชา ความรูที่เคยเรียนมามันจะเปนเหมือนโครงสรางที่จะทำใหเรามีรากฐาน ความคิดที่มั่นคง ขณะที่ประสบการณที่สั่งสมมาจากการทำงานทุกวัน จะชวยตอยอดใหฐานที่มีอยูเดิมสูงขึ้นเรื่อยๆ • ความคิดสรางสรรคเปนสิ่งที่สำคัญมากในการทำงาน ซึ่งบางครั้ง เราสามารถเติมความคิดสรางสรรคไดจากกิจกรรมสวนตัวที่สนใจ อยางผมเปนคนชอบการถายภาพ ซึ่งแมจะไมเกี่ยวของกับงานที่ทำอยู แตกจ็ ะชวยกระตุน สมองดานความคิดสรางสรรคใหไดทำงานมากยิง่ ขึน้ • ผมมั ก จะกระตุ  น ความคิ ด สร า งสรรค ข องที ม งานด ว ยการนำ ประสบการณที่ไดพบเจอมาแลกเปลี่ยนใหเขาฟง บางครั้งก็เปนการเลา เพื่อใหเขานำไปคิดตอ แตบางครั้งก็ตองสื่อสารตรงๆ วาผมไดเรียนรู อะไรจากสิ่งที่ไดพบเห็นมา แตวิธีที่ดีที่สุดคือตองกระตุนใหเขาออกไป เปดหูเปดตามองหาสิ่งใหมๆ ดวยตัวเองดวย • ความผิดพลาดเปนสิ่งที่เกิดขึ้นไดตลอดเวลา ไมวาจะพยายามทำงาน ออกมาใหดที ส่ี ดุ แคไหนก็ยงั มีโอกาสทีจ่ ะเกิดความผิดพลาดอยูด ี แตทส่ี ำคัญ คือตองมีสติอยูตลอดเวลา เพื่อปองกันไมใหเกิดความผิดพลาด แตเมื่อ เกิดขึ้นมาแลวก็ตองมีสติในการรับมือและแกปญหาดวย • เวลาทีเ่ กิดปญหาใหญๆ ผมจะใหเวลากับการพิจารณาปญหาพอสมควร เพื่อประมวลผลวาปญหาเกิดขึ้นจากอะไร แลวทางเลือกที่เราทำได

มีอะไรบาง จากนั้นก็ตองตัดสินใจ และดำเนินการแกปญหาใหรวดเร็ว ที่สุด • ผมชอบการประชุมที่บรรยากาศไมซีเรียสจนเกินไป แตก็ไมถึงขั้น ทีไ่ มมรี ะเบียบเลย คือตองผอนคลายพอทีจ่ ะทำใหเกิดความคิดสรางสรรค แตขณะเดียวกันก็ตองควบคุมการประชุมใหตรงกับเปาหมายที่วางไว ดวย ซึ่งในฐานะผูนำการประชุมเราตองบาลานซใหได • คำวามืออาชีพสำหรับผม คือการรูห นาทีแ่ ละขอบขายความรับผิดชอบ ทีเ่ ราไดรบั มอบหมาย แลวสามารถตอบโจทยเหลานัน้ ใหดที ส่ี ดุ ซึง่ ถือเปน สิ่งที่คนทำงานทุกคนพึงระลึกไวในใจวาอะไรคือสิ่งที่คุณตองทำเพื่อให งานออกมาดีที่สุด • บางครั้งที่ตองดูแลงานหลากหลายดานในเวลาเดียวกัน ผมจะใช หลักการทำงานที่ ดอกเตอร เทียม โชควัฒนา เคยกลาวไววา ตองรูจัก ทำงานแบบเร็ว ชา หนัก เบา คือจัดลำดับความสำคัญวาอะไรคือสิ่ง ที ่ ต  อ งทำทั นที อะไรที ่ ต  อ งใส ใจรายละเอี ย ดเป น พิ เศษ หรื อ อะไร ที่สามารถพักไวกอนได ซึ่งจะทำใหการทำงานมีความคลองตัวขึ้น • เปาหมายระยะไกลเปนเรื่องสำคัญที่เราตองพยายามเดินไปใหถึง แต สิ่งที่จะทำใหเรารูสึกสนุกกับการทำงานทุกวันก็คือเปาหมายในระยะสั้น ซึ่งไมจำเปนตองเปนเรื่องงานเทานั้น เราสามารถกระตุนตัวเองดวย เปาหมายสวนตัวเพื่อทำใหอยากจะตื่นเชามาทำงานทุกวันไดเชนกัน • ตอใหงานที่ทำอยูจะสนุกแคไหน แตถึงอยางไรก็ตองมีเรื่องเครียด ในการทำงานอยูดี ดังนั้น ตองมีการจัดสมดุลระหวางการทำงาน และ การผอนคลายดวย

ราคา : 130 บาท

ขึ้นชื่อวาการรอคอย ใครๆ ก็ยอม เบื่อหนาย เชนเดียวกับธุรกิจที่บางครั้ง ก็จำเปนตองใหลูกคารอคอยการบริการ ที่กินเวลายาวนาน แตจะทำอยางไรให ลู ก ค า ไม เบื ่ อ หน า ย ก็ ถ ื อ เป น โจทย ห ิ น ที ่ ท  า ทายผู  ป ระกอบการเป น อย า งมาก แตไมใชสำหรับ National Motor Company ผู  น ำเข า รถยนต ช ื ่ อ ดั ง จากทั ่ ว โลก ในประเทศบาหเรน ที่ทำใหลูกคารูสึก กระชุม กระชวยระหวางการรอคอยในการซ อ มรถยนต ด ว ยศู น ย บ ริ ก ารฟ ต เนส ครบวงจร ลองจินตนาการดูวา จะดีแคไหน ถาระหวางที่รอคอยการเปลี่ยนอะไหล รถยนต เราสามารถวิ่งบนลูวิ่งเรียกเหงื่อ ไปดวยได ทีเ่ จงกวานัน้ ก็คอื ทัว่ ทัง้ บริเวณ ของฟ ต เนสแห ง นี ้ ย ั ง รายล อ มไปด ว ย กระจกใส ทำใหลูกคาสามารถสอดสอง ไดวาพนักงานกำลังดำเนินการซอมแซม รถยนต ข องตั ว เองไปถึ ง ขั ้ น ไหนแล ว จึงสบายใจไดวาจะไมตองเสียเวลาโดย ไม จ ำเป น ส ว นถ า ใครที ่ ไม โปรดปราน การออกกำลั ง กาย ที ่ น ี ่ เขาก็ ม ี บ ริ ก าร WiFi ฟรี นอกจากนี้ ยังมีบริการรถบัส รับ-สงระหวางศูนยบริการกับสถานทีต่ า งๆ ภายในละแวกนั ้ น ซึ ่ ง คลาคล่ ำ ไปด ว ย หางสรรพสินคาและรานรวงตางๆ ใหลกู คา ไดชอปปงฆาเวลาไดอีกตางหาก เรียกวา ลู ก ค า ก็ ม ี ก ิ จ กรรมฆ า เวลาให ห ายเบื ่ อ สวนพนักงานก็จะไดเอาเวลาไปทำงาน ของตัวเองไดอยางเต็มที่ ซึ ่ ง ไอเดี ย ดี ๆ แบบนี้ไมจำเปนตองเปนศูนยซอมรถยนต เท า นั ้ นที ่ น ำไปใช ไ ด แต ย ั ง เหมาะกั บ ธุรกิจอื่นๆ ที่ตองใชเวลาในการใหบริการ ลู ก ค า ด ว ย ใครสนใจไอเดี ย นี ้ เ ชิ ญ ที ่ www.nmc.com.bh

BIZ QUOTE

BIZ BOOK

เศรษฐกิจโลกจนตรอก การเมืองไทยจนแตม ผูเขียน : ดอกเตอร วีรพงษ รามางกูร สำนักพิมพ : มติชน

National Motor Company

เนื่องจากการทำธุรกิจไมสามารถดำเนินไปได โดยลำพัง ตองอาศัยปจจัยแวดลอมที่หลากหลาย ทั้งเศรษฐกิจของประเทศ รวมทั้งเศรษฐกิจโลกที่มี ความสัมพันธเกี่ยวเนื่องกันอยางไมมีที่สิ้นสุด ดังนั้น มุมมองทีก่ วางไกลตอระบบเศรษฐกิจจึงเปนสิง่ สำคัญ ที ่ ผู  ป ระกอบการต อ งเตรี ย มความพร อ มอยู  เ สมอ เพื่อจะไดรับมือกับสถานการณที่กำลังจะเกิดขึ้นได อยางทันทวงที ซึ่งหนังสือเลมนี้จะสะทอนภาพรวม ทีก่ วางไกลของระบบเศรษฐกิจในปจจุบนั ผานมุมมอง ของ ดอกเตอร วี ร พงษ รามางกู ร กู รู เศรษฐกิ จ คนสำคัญของไทย ทีว่ เิ คราะหและอธิบายความเปนไป ของเศรษฐกิจไดอยางถึงแกน ภายใตภาษาสบายๆ อานงาย ซึ่งรวบรวมมาจากคอลัมน ‘คนเดินตรอก’

เปนผลงานการรวมเลมครั้งที่ 10 ภายในเลมจะ ประกอบไปดวยคำถามสำคัญทีว่ า เมือ่ เศรษฐกิจโลก ทีก่ ำลังเรารอนและผันผวน ตองมาเจอกับความปน ปวน ของการเมืองไทยที่หาเสถียรภาพไมได แลวเราจะ ก า วผ า นป ญ หาเศรษฐกิ จ เหล า นี ้ ไปได อ ย า งไร นอกจากนี้ยังเจาะลึกแตละประเด็นอยางนาสนใจ อยางเชน ถาคาเงินบาทแข็งตัวเร็วเกินไปจะเกิดผล อยางไร ทำไมการเมืองบานเราถึงมีการพัฒนาชา รวมถึงประเด็นตางๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในบานเมืองเรา ทัง้ ในดาน ความสั ม พั น ธ ร ะหว า งประเทศ และเหตุ ก ารณ ทางการเมือง ใหผูประกอบการไดสะสมขอมูลไวใช ในการตัดสินใจไดดียิ่งขึ้น

“HIRE PEOPLE WHO ARE BETTER THAN YOU ARE, THEN LEAVE THEM TO GET ON WITH IT… ; LOOK FOR PEOPLE WHO WILL AIM FOR THE REMARKABLE, WHO WILL NOT SETTLE FOR THE ROUTINE.” David Ogilvy, Advertising Executive, Advertising Guru

36

THE WORDS

“I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world so small that my mind could comprehend it.” ขาพเจายินดีจะมีชีวิตอยูในโลกที่แวดลอมไปดวยความลึกลับ มากกวาที่จะอยูในโลกเล็กๆ ที่เขาใจไปเสียหมด -Harry Emerson Fosdick

“In one minute you can change your attitude and in that minute you can change your entire day.” คุณสามารถเปลี่ยนทัศนคติของตัวเองได ในหนึ่งนาที และดวยหนึ่งนาทีนั้น คุณก็สามารถเปลีย่ นวันทัง้ วันของคุณไดแลว -Spencer Johnson

“The fact that you are willing to say, ‘I do not understand, and it is fine,’ is the greatest understanding you could exhibit.”

เมื่อคุณเต็มใจที่จะพูดวา ฉันไมเขาใจหรอก แตก็ ไมเปนไรนี่ นัน่ แหละคือความเขาใจทีย่ งิ่ ใหญ ที่สุดที่คุณจะแสดงใหใครตอใครเห็นได

-Wayne Dyer

“People are disturbed not by things, but by the view they take of them.’’ คนเราไมไดรูสึกอึดอัด ไมสบายใจเพราะ สิง่ ใดๆ หรอก แตเพราะมุมมองทีเ่ ขามีตอ สิ่งเหลานั้นเองตางหาก -Epictetus

“Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.”

การใหอภัยคือมาตรการความประหยัดของหัวใจ เพราะการใหอภัยจะชวยลดการใชความโกรธเกรีย้ ว ลดคาความเกลียดชัง และลดการสูญเสียดานจิตวิญญาณ -Hannah More

“Don’t be afraid to fail.

Don’t waste energy trying to cover up failure.

Learn from your failures and go on to the next challenge. It’s OK to fail.

If you’re not failing, you’re not growing.” อยากลัวที่จะลมเหลว อยาไปเสียพลังงานกับการปกปด ความลมเหลว แตจงเรียนรูจากความลมเหลวของคุณเอง และเดินหนาสูความทาทายครั้งตอไป ไมเปนไรหรอกถาจะลม เพราะถาคุณไมลม คุณก็จะไมเติบโต

-Anne Sullivan

“The curious paradox is that when I accept myself just as I am, then I can change.”

ความขัดแยงที่นาสนใจเรื่องหนึ่งก็คือวา เมื่อผมยอมรับในสิ่งที่ตัวเองเปนไดแลว ผมถึงจะสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได

-Carl Rogers

“The opposite for courage is not cowardice, it is conformity.

Even a dead fish can go with the flow.” สิ่งที่ตรงขามกับความกลาไมใชความขี้ขลาด แตเปนการยอมตามน้ำไป เพราะแมแตปลาตาย ก็สามารถไปตามน้ำไดเชนกัน

-Jim Hightower

38

THE GUEST

GIVE ME A CHANCE เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ

ผมชอบรองเพลงมาตัง้ แตเด็กๆ... ทีจ่ ริงผมเองก็จำไมไดหรอกวาเพราะอะไรถึงทำใหผมชืน่ ชอบ การรองเพลง ผมบอกไดเพียงวาเวลาทีไ่ ดรอ งเพลง ผมจะรูส กึ สนุกทุกครัง้ และมีความสุขมาก โดยเฉพาะชวงเวลาทีไ่ ดรอ งเพลงคลอไปกับเพลงเกาๆ ทีผ่ มเปดฟงบอยๆ สวนเพลงทีผ่ มชอบรอง ก็จะเปนของ ไมเคิล แจ็กสัน ซึง่ เขาถือเปนคนทีส่ รางแรงบันดาลใจใหผมรักการรองเพลงดวยครับ ผมเริม่ ตนโพสตวดิ โี อคลิปทาง YouTube ดวยการคัฟเวอรเพลง Paparazzi ของ เลดี้ กากา... หลังจากนัน้ วิดโี อคลิปนีก้ ก็ ลายเปน Viral Hit ขึน้ มา มีการสงตอกันอยางมากมาย ทำให มีคนคลิกเขามาดูวดิ โี อคลิปของผมมากขึน้ ทุกวัน ซึง่ ตอนแรกผมเองก็ไมคอ ยอยากจะเชือ่ วาจะ มีคนใหการตอบรับดีถงึ ขนาดนี้ และสิง่ ดีๆ ทีเ่ กิดขึน้ กับผมตอมาก็คอื ผมมีโอกาสไดออกอัลบัม้ ของตัวเอง ถึงตอนนี้ผมจะโดดเดนกวาเด็กในรุนราวคราวเดียวกัน... แตผมก็ไมไดสนใจหรอก วาเพราะอะไรที่ทำใหผมกลายเปนเด็กที่ดังกวาคนอื่นๆ สิ่งที่ผมสนใจที่สุดก็คือเรื่องของดนตรี และการทำเพลงในอัลบั้มของผมใหออกมาดีที่สุดมากกวา อัลบั้มชุดแรกของผมไมมีคอนเซ็ปตหรอก... เพราะวาทุกเพลงในอัลบั้มก็มีเรื่องราวและ เนือ้ หาทีแ่ ตกตางกันออกไป ซึง่ สวนใหญกพ็ ดู เรือ่ งของวัยรุน มีทง้ั เรือ่ งของความรัก ความเกลียดชัง ความโกรธ และความเศรา ซึ่งเรื่องพวกนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ในชีวิตวัยรุน การทำงานในอัลบัม้ Hold on ’til the Night ไมไดงา ยอยางทีค่ ดิ ... ผมทำงานหนักมาก ตองทุม เททุกสิง่ ทุกอยางใหกบั มัน เพราะผมตองเขาไปมีสว นรวมในทุกๆ กระบวนการของการทำ อัลบัม้ นี้ เพลงในอัลบัม้ กวาครึง่ ผมก็ลงมือแตงดวยตัวเอง แตทง้ั หมดก็ผา นมาได ตองขอบคุณ เอลเลน เดอเจนเนอเรส ทีส่ นับสนุนผมมาตัง้ แตเริม่ แรก และตอนนีเ้ ธอก็กลายเปนเพือ่ นทีแ่ สนวิเศษ ของผมไปแลว ถึงแมวา ความกดดันในการทำงานจะมีมากเพียงใด แต... ผมรูส กึ สนุกมากๆ ตอนเขียนและ อัดเพลงในอัลบัม้ นี้ เพราะผมไดเรียนรูก ระบวนการทำงานทีแ่ สนวิเศษ ถึงผมจะตองทำงานหนักมาก แตผมก็ดใี จมากเชนเดียวกัน โดยเนือ้ หาในบทเพลงของผมจะเปนการใหกำลังใจในการเอาชนะ ความกลัว ซึง่ ผมหวังวาคนทีไ่ ดฟง เพลงของผม จะไดรบั ขอคิดและกำลังใจจากสิง่ ทีผ่ มอยากสงตอ ไปถึงทุกคน เนื้อหาในเพลง Waiting outside the Lines นั้นผมไดพูดถึง... การเดินทางของวัยรุน คนหนึง่ ทีต่ อ งเจอกับเรือ่ งราวตางๆ ทีท่ ำใหรสู กึ ทอแทและหวาดกลัว ผมจึงใหกำลังใจดวยการบอก ผานเนือ้ เพลงนีไ้ ปวา You’ll never enjoy your life living inside the box. You’re so afraid of taking chances how you gonna reach the top? หากคุณเอาแตหลบอยูในกลองแคบๆ และ กลัวการที่จะไขวควาหาโอกาส แลวเมื่อไหรคุณจะไปถึงความสำเร็จไดละ? ชื่อเสียงที่วิ่งเขามาทำใหชีวิตผมเปลี่ยนไปอยางสิ้นเชิง... ตอนแรกผมก็รูสึกตื่นเตน และ มีความสุขอยางมาก แตมนั ก็เปนเรือ่ งยากในการดำเนินชีวติ ดวยเหมือนกัน อยางเวลาผมไปโรงเรียน ก็จะมีคนเขามาทัก เขามารุมลอมทำความรูจักผมมากมาย และตอนนี้ผมตองเดินทางตลอด เวลา ตารางงานของผมแนนไปหมด แตอีกแงหนึ่งผมคิดวาชีวิตตอนนี้ก็เปนเรื่องที่สนุกดีนะ แรงบันดาลใจสำคัญของผมในตอนนี้ก็คือ... คริส มารติน นักรองนำจากวง Coldplay ซึง่ เพลงของผมไดแรงบันดาลใจมาจาก Coldplay มากพอสมควร สวน เลดี้ กากา ก็เปนอีกคน ที่ผมชื่นชอบ เธอเปนศิลปนที่สุดยอดมากๆ สวนคนที่ผมอยากใหเขาเห็นโชวของผมที่สุดก็คือ เซอร พอล แม็กคารตนีย เพราะผมเปนแฟนที่เหนียวแนนของ The Beatles ดวยเชนกัน ผมยังไมเคยไปเทีย่ วประเทศไทยเลยครับ... แตผมอยากไปมาก เพราะผมเคยเห็นทะเลและ เกาะที่สวยงามตางๆ ของเมืองไทยในหนังสือ และอินเทอรเน็ต นอกจากนั้นถาไดไปเยือน เมืองไทย ผมก็อยากจะไปไหวพระกับลองขี่ชางดูสักครั้งในชีวิต สวนอาหารไทยผมก็ชอบนะ เพราะเมืองที่ผมอยูก็มีรานอาหารไทย ซึ่งผัดไทยเปนเมนูที่ผมชอบมาก ขอขอบคุณทุกแรงสนับสนุนจากแฟนเพลงชาวไทย... ผมทราบมาวาหลายๆ คนตองเผชิญ กับวิกฤตน้ำทวม ผมก็ขอใหทุกคนปลอดภัยจากสถานการณน้ำทวมที่ผานมาดวยครับ สิง่ สำคัญทีส่ ดุ ในการเปนศิลปนทีด่ กี ค็ อื ... ตองมีเพลงทีด่ ี และนอกจากเราจะมีเพลงทีด่ แี ลว ก็ตองสรางเพลงที่ดีกวาเดิมใหกลายเปนเพลงที่ดีมากๆ ตอไปดวยครับ ตัวผมในอีกสิบปขา งหนา... ก็ยงั คงอยูใ นวงการเพลงตอไปแนนอน และในตอนนัน้ ผมก็คงเริม่ ตำแหนงใหมดว ยการเปนโปรดิวเซอรดว ยเชนกันครับ

ภาพ : Universal Music Thailand

แมจะมีวยั เพียง 14 ป แตหนุม นอยหนาใสอยาง Greyson Chance ก็สรางแรงสัน่ สะเทือนใหกบั วงการเพลงไดอยางมหาศาล ดวยการสรางชือ่ จากวิดโี อคลิปการแสดงของตัวเองใน YouTube ซึง่ ความโดงดังทีเ่ กิดขึน้ ก็ทำใหเขากลายเปนเด็กหนุม ทีเ่ นือ้ หอมทีส่ ดุ ไปในพริบตา การันตีดว ยการไดรบั เชิญใหไปออกรายการดังๆ ในสหรัฐอเมริกามาแลวมากมาย และวันนีเ้ ขาก็ ไดโชวพฒ ั นาการ ของตัวเองไปอีกขัน้ ดวยอัลบัม้ ชุดแรกในชีวติ ทีก่ ำลังถูกจับตามอง จากสือ่ มวลชนตางๆ ทัว่ โลก

HIS WAY

• Greyson Chance เริม่ มีชอ่ื เสียงจากการโพสตวดิ โี อคลิปทีเ่ ขาแสดงโชวในเพลง Paparazzi ของ เลดี้ กากา ทีโ่ รงเรียนของเขา ซึง่ ตอมากลายเปนคลิปทีไ่ ดรบั การเขาชมมากทีส่ ดุ เปนอันดับ 3 ในป 2010 และปจจุบนั ยอดเขาชมก็มมี ากกวา 45 ลานครัง้ แลว • วิดโี อคลิปดังกลาวเตะตา เอลเลน เดอเจนเนอเรส พิธกี รชือ่ ดังของอเมริกา และนัน่ คือเหตุผลทีท่ ำให Greyson ไดรบั เชิญ มาออกรายการ The Ellen DeGeneres Show หลังจากนั้นเอลเลนก็จับเขาเซ็นสัญญาเปนศิลปนเบอรแรกในคาย Eleveneleven ของเธอ • ลาสุด Greyson Chance ไดมีโอกาสแสดงในงาน Campaign for Human Rights ซึ่งประธานาธิบดี บารัก โอบามา ก็ไดรว มชมการแสดงของเขาภายในงานนีด้ ว ย