a day BULLETIN issue 224 by a day BULLETIN

224 ISSUE 209 2 - 20 8 NOVEMBER 2012 - 26 JULY 2012

ISSUE 224, 2 - 8 NOVEMBER 2012

My Biggest Fire Camp Ever เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา a day BULLETIN ร่วมมือกับธนาคาร UOB ได้จัดงานใหญ่ครั้งแรกของเราขึ้นมาในชื่อ The Value of Life หรือคุณค่าของชีวิต ซึ่งเป็นงานที่ พวกเราทีมงานทุกคนภูมิใจที่ได้ร่วมมือร่วมใจสร้างงานนี้ขึ้น และผลตอบรับที่ได้กลับมาจากคนดูที่มาร่วมงาน ก็ทา� ให้เราทั้งปลื้มใจและประหลาดใจมาก เพราะผู้คนสนใจ เข้าร่วมงานนี้ล้นหลามเกินความคาดหมาย จนโรงภาพยนตร์สยามภาวลัยในสยามพารากอนที่จุคนได้ 1,000 ที่นั่ง ถึงขั้นเต็มทุกที่นั่ง และต้องเสริมเก้าอี้ขึ้นมาอีกเกือบ 500 กว่าที่นั่ง ทั้งๆ ที่มีปัจจัยมากมายเหลือเกินที่ท�าให้เราเผื่อใจล่วงหน้าถึงผลตอบรับ ไม่ว่าจะเป็นวันอาทิตย์ตอนบ่ายสองที่หลายคนน่าจะไม่อยากเดินทางออกจากบ้าน ไหนจะต้องฝ่าการจราจร เดินทางมาที่ห้างใหญ่ใจกลางเมืองที่รู้ๆ กันอยู่ว่ามีประชากรนักช้อปเดินกันขวักไขว่ติดอันดับต้นๆ ของประเทศ ที่สา� คัญ งานนี้ยังเป็นงานที่จัดขึ้น เป็นครั้งแรกของพวกเรา ซึ่งแม้จะมีผลส�ารวจอย่างเป็นทางการจากบริษัทส�ารวจระดับสากลอย่างเอซีนีลเส็นว่าเป็นนิตยสารแจกฟรีอันดับหนึ่งของประเทศ แต่เราก็นึกภาพ ไม่ออกว่าหากคนอ่านของพวกเรามาอยู่รวมกันจะมีจ�านวนมากแค่ไหน แล้วภาพเมื่อวันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าคนอ่านของพวกเรารักและพร้อมสนับสนุน พวกเรามากเพียงใด ซึ่งในฐานะบรรณาธิการ คงต้องกล่าวขอบคุณแทนทีมงานและน้อมรับค�าติ-ชมทุกประการที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้ การจัดงานใหญ่ครั้งแรกส�าหรับผู้เขียนแล้ว มีเรื่องราวให้เรียนรู้มากมายเหลือเกิน ท�านิตยสารมาตลอดชีวิตว่าเหนื่อยแล้ว ท�าสิ่งที่เรียกว่า event นี่ยิ่งเหนื่อยกว่า ไม่รู้กี่เท่า อาจจะด้วยนิสัยส่วนตัวที่ชอบอยู่ในที่เงียบๆ ไม่พลุกพล่าน เจอคนน้อยๆ พูดน้อยๆ การกระโดดมาร่วมมือกับทีมงานท�า event ใหญ่ครั้งนี้เลยเหมือนต้องพาตัวเอง ไปเจอสิง่ ทีไ่ ม่เคยเจอมากมายเต็มไปหมด ไม่วา่ จะเรือ่ งของคนมากหน้าหลายตา (จนถึงตอนนีก้ จ็ า� ได้ไม่หมดว่าเจอใครไปบ้าง) บรรยากาศในงาน แสง สี เสียง รวมทัง้ ปัญหา มากมายหลากหลายรูปแบบที่ไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อน แต่ก็ต้องเรียนรู้ที่จะรับมือมันให้ได้ทุกเรื่อง ถ้าจะต้องขอบคุณอะไรสักอย่างที่ท�าให้ผ่านพ้นเรื่องทั้งหมดมาได้ด้วยดี คงต้องขอบคุณความร่วมมือร่วมใจของทีมงานทุกคนทีม่ ปี ระสบการณ์ดา้ นการจัดงานมากกว่าผูเ้ ขียน และอดไม่ได้ทจี่ ะต้องขอบคุณโชคชะตาทีส่ ง่ เรือ่ งนีม้ าให้รบั มือในวันทีเ่ ติบโต มาพอสมควรแล้ว เพราะถ้าเจอเหตุการณ์เดียวกันนี้ในวันที่อายุน้อยกว่านี้ วิธีการรับมือน่าจะแตกต่าง (ในทางที่แย่) Event Organizer เป็นหนึง่ ในงานทีค่ นรุน่ ใหม่เป็นจ�านวนมากใฝ่ฝนั อยากเข้ามาท�า อาจจะเพราะดูเป็นงานทีส่ นุกสนาน มีชวี ติ ชีวา ทุกอย่างเคลือ่ นไหวไปอย่างรวดเร็ว เหมาะกับจังหวะชีวิตคนรุ่นใหม่ พูดง่ายๆ ตามความเข้าใจของผู้เขียนก็แล้วกันว่า มันเป็นงานที่เหมาะกับคนที่อยู่ไม่สุขและชอบความตื่นตาตื่นใจรวมทั้งความตื่นเต้นด้วย (ข้อสุดท้ายนี้ควรจะอยู่ในระดับที่ควบคุมได้ ไม่อย่างนั้นจะกลายเป็นตื่นตูม ซึ่งไม่ส่งผลดีกับงาน) ที่ส�าคัญที่สุด มันคืองานที่ทา� ให้เรารู้จักศักยภาพและขีดจ�ากัดของตัวเอง และของคนอืน่ ท�าให้ได้เรียนรูน้ สิ ยั ใจคอของผูค้ นมากมาย รวมทัง้ ได้เรียนรูท้ จี่ ะจัดการกับสัมพันธภาพทีม่ รี ะหว่างเราและคนอืน่ ๆ ทัง้ ในยามสุขและยามทุกข์ พูดก็พดู เถอะว่า นีเ่ ป็นงานทีท่ า� ให้ผเู้ ขียนเข้าใจเจตนารมณ์ของการเข้าค่ายท�ากิจกรรมรอบกองไฟสมัยเด็กๆ ได้มากกว่าตอนทีเ่ ข้าค่ายจริงๆ เสียอีก เราท�ากิจกรรมรอบกองไฟก็เพือ่ การนีแ้ หละ เพือ่ เรียนรูท้ จี่ ะจัดการกับสถานการณ์เฉพาะหน้า คนตรงหน้า อารมณ์ตรงหน้า เลือกท�าในสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ เลือกทีจ่ ะไม่ท�าในสิง่ ทีแ่ ย่ทสี่ ดุ เลือกสนใจในเรือ่ งทีจ่ ดั การได้ และท�าใจ ยอมรับในสิง่ ทีแ่ ก้ไขเดีย๋ วนัน้ ไม่ได้ เลือกทีจ่ ะแคร์คนทีค่ วรแคร์ เลือกทีจ่ ะถอยห่างจากคนทีไ่ ม่ควรสนใจ เลือกทีจ่ ะท�าในสิง่ ทีเ่ ร่งด่วนอย่างมีสติและไม่ลนลาน ฯลฯ เช่นเดียวกับ การก่อกองไฟ ท�าอาหาร ตั้งแคมป์ กางเต็นท์ ที่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะท�าด้วยมือเดียวได้ แต่ต้องอาศัยทั้งสองมือของตัวเองและสองมือของคนอื่น กิจกรรมนี้ทา� ให้เขาได้เรียนรู้ว่า เมือ่ เกิดปัญหา เราจะโทษกันให้ตาย กองไฟก็ไม่สามารถจุดขึน้ เองได้ ถ้าไม่มใี ครหันไปจุด เต็นท์กก็ างเองไม่ได้ ถ้าไม่มใี ครเดินไปกาง เมือ่ เข้าร่วมกิจกรรมนีแ้ ล้ว เราไม่มที างอืน่ นอกจากท�าทุกอย่างให้บรรลุเป้าหมายที่ก�าหนดไว้ร่วมกัน สนุกไปด้วยกัน และแยกย้ายกันกลับบ้านด้วยประสบการณ์ดีๆ ตามประเพณีของการปิดแคมป์ไฟในบ้านเราจึงมัก จบด้วยพิธีผูกข้อมือ บายศรีสู่ขวัญ เพื่อให้อภัยในสิ่งที่กระทบกระทั่งกันมา (ที่บายศรีสู่ขวัญนี่อาจจะเพราะมีเหตุทา� ให้ขวัญกระเจิงกู่ไม่กลับระหว่างท�างานร่วมกันก็ได้) หลังงานเลิกวันนั้น ผู้เขียนเดินกลับเข้าไปที่งานในตอนที่ทุกคนกลับไปเกือบหมดแล้ว ถ้าให้เปรียบเทียบกับตอนที่มาถึงงานและตรวจดูความเรียบร้อยก่อนงานเริ่ม คงบอกได้แค่ว่าสิ่งที่เหมือนกันของสองเหตุการณ์นี้คือความเงียบ เพียงแต่หนึ่งคือ ความเงียบก่อนเริ่มต้น อีกหนึ่งคือ ความเงียบหลังจากทุกอย่างสิ้นสุด กิจกรรมทุกอย่างบนโลกนี้จัดแล้วต้องจบ แต่การเรียนรู้จากการท�างานร่วมกันต่างหากที่เป็นการเรียนรู้ที่ไม่มีวันจบ เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างความเงียบนั้นต่างหาก ที่มีคุณค่าและมีความหมายกับทุกคน

ปีที่ 5 ฉบับที่ 224 วันที่ 2 - 8 พฤศจิกายน 2555

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� า สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

16 08 28

50 ทุกครั้งที่เปิดอ่าน a day BULLETIN คอลั ม น์ แ รกที่ ต ้ อ งอ่ า น เลยคื อ Editor’s Note ทุ ก ครั้ ง ที่ อ ่ า นก็ จ ะได้ มองโลกในมุ ม ที่ ต ่ า งไป หลายครั้ ง ก็ ท� า ให้ ยิ้ ม ได้ หลายครั้งก็ท�าให้หยุดกึก กับบางประโยคที่ทิ่มตรง กลางใจ และครั้ ง นี้ กั บ

16 INTERVIEW

ค้ น หานิ ย ามที่ แ ท้ จ ริ ง ของสื่อสาธารณะ กับ สมชั ย สุ ว รรณบรรณ ผู ้ อ� า นวยการคนใหม่ ของไทยพีบีเอส

28 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

30 SHOPPING

เริงร่ากับฤดูหนาวแบบ ไม่ ต ้ อ งกลั ว แข็ ง ตาย เพราะเราเตรียมเสือ้ ผ้า ที่จะท�าให้คุณเฉิดฉาย ได้แม้ในลมหนาว

32 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

34 HOMEMADE

แวะเยี่ยมบ้านที่เต็มไป ด้ ว ยงานศิ ล ปะและ แรงบันดาลใจ ของ จีป๊ คงเดชะกุล และ สักใหญ่ มงคลประเสริฐ

37 41 46 50 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- ท� า ความรู ้ จั ก กั บ คิ ม รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

เพราะ ‘รัก’ จึงหล่อหลอมให้เกิด ‘ความส�าเร็จ’ หนึง่ ในเคล็ดลับ การท� า งานของ ธี ริ น สุ ข กระสานติ แห่ ง เอ.ดี. ไทม์ (ไทยแลนด์)

ฉบับคูแ่ ฝด ENERGY REFORM ก็ทา� ให้ตาสว่างกับค�านิยาม ของความรัก ความรู้สึก และการให้อภัย ในความหมาย ทีช่ ดั เจนและจับต้องได้ ขอบคุณคุณวิไลรัตน์สา� หรับบทตัง้ ต้น ดีๆ และทุกๆ คอลัมน์ในเล่ม ทุกครั้งที่หมดแรงจะต้องมา เปิดอ่าน a day BULLETIN ในเว็บ แล้วก็จะได้แรงใจดีๆ ส่ง กลับมาทุกครัง้ ข้อดีของการอ่านในเว็บคือ สามารถตามอ่าน ย้อนหลังได้ทุกฉบับ ไม่เปลืองทรัพยากรกระดาษด้วยค่ะ ป.ล. ขอขอบคุณคุณวงศ์ทนง ที่กล้าท�าฝันของคุณ ให้เป็นจริง และขอบคุณทุกๆ คนที่ a day ที่มีส่วนร่วม สร้างสรรค์นติ ยสารดีๆ ฉบับนี้ และทุกๆ เล่มใต้รม่ ของ a day

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

รันโด เจ้าของหนังสือ ‘เพราะเป็ น วั ย รุ ่ น จึ ง เจ็บปวด’ ทีท่ า� ยอดขาย ถล่มทลายทัง้ ในเกาหลี และเมืองไทยตอนนี้

ขึน้ มา พวกคุณท�าสิง่ ทีไ่ ม่ใช่กระแสหลัก แต่ทา� ในสิง่ ทีค่ ณ ุ รัก อย่างสร้างสรรค์และตั้งใจ สิ่งที่คุณใส่ลงไปมันถ่ายทอด มายังผู้อ่าน และท�าให้เรารักพวกคุณด้วยเช่นกัน ขอบคุณ ส�าหรับสิง่ ดีๆ และความรูส้ กึ ดีๆ ขอให้มคี วามสุขด้วยเช่นกัน ค่ะ -ชญานิษฐ์ เกตุชัยโกศล

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิ เ ศษ! จดหมายที่ ไ ด้ รั บ เลื อ กลงตี พิ ม พ์ ใ น ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-7691-4388 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ทัชชญา วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจ้าหน้าที่ฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : www.forbes.com

คุณคิดอย่างไรกับการทีศ่ ลิ ปินใช้โซเชียลมีเดียในการโฆษณาสินค้า

10 อันดับแบรนด์ที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในโลก (สถิติเดือนตุลาคม 2012)

Apple

Microsoft Coca-Cola

IBM

Google

THE POLL

Intel

McDonald’s

ที่มา : กรุงเทพโพล

เหตุผลหลักที่ประชาชนกินเจในปีนี้ อันดับ 1

40.7%

เพื่อสร้างบุญกุศล ละเว้นชีวิตสัตว์

อันดับ 2

อันดับ 3

24.6%

เพื่อสุขภาพ

12.7%

ปฏิบัติมา เป็นประจ�าทุกปี

อันดับ 4

8.4%

อยากลอง กินเจดูบ้าง

อันดับ 5

6.8%

เพื่อให้เข้ากับ เทศกาล

จากการส�ารวจของกระทรวงสาธารณสุ ข พบว่ า 33.8% ของตู ้ น�้ า ดื่ ม หยอดเหรี ย ญ ทั่วประเทศ ไม่ผ่านมาตรฐาน ความปลอดภัย ซึ่งอาจท�าให้ ผู ้ บ ริ โ ภคเกิ ด อาการอาหาร เป็นพิษได้ ที่มา : www.thaihealth.or.th

3,640,000

สถานีรถไฟชินจูกุ ประเทศญี่ปุ่น มีผู้โดยสาร สัญจรไปมาเฉลี่ยวันละ 3.64 ล้านคน ด้วยสถิติ ดังกล่าวท�าให้สถานีรถไฟแห่งนี้ได้รับการบันทึก ลงในกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดส์ว่าเป็นสถานีรถไฟ ที่มีความวุ่นวายที่สุดในโลก ที่มา : www.cnn.com

6.9

General Electric

BMW

Cisco

จ า ก ก า ร ส� า ร ว จ ใ น สหรั ฐ อเมริ ก าพบว่ า ในปี นี้ มี ช าวอเมริ กั น ท�าอาชีพที่เป็นมิตรต่อ สิง่ แวดล้อม (Green Job) มากถึ ง 3.1 ล้ า นคน โดยรั ฐ ที่ มี ป ระชากร ท� า อาชี พ ที่ เ ป็ น มิ ต ร ต่อสิง่ แวดล้อมมากทีส่ ดุ คื อ รั ฐ แคลิ ฟ อร์ เ นี ย มีจ�านวน 338,445 คน ที่มา : www.epi.org

71 ล้านตัน คือปริมาณเนือ้ วัว ที่ ป ระชาชนในประเทศจี น บริโภคต่อ 1 ปี ด้วยปริมาณ มหาศาลดั ง กล่ า วท� า ให้ ประเทศจี น เป็ น ประเทศที่ บริโภคเนือ้ วัวคิดเป็นสัดส่วน 1 ใน 4 ของการบริโภคเนือ้ วัว ทั้งหมดในโลก ที่มา : www.telegraph.co.uk

มีก ารศึก ษาพบว่ า การอยู ่ ใ กล้ ควันบุหรี่วันละไม่ ต�่า กว่ า 4 ชัว่ โมง จะท�าให้ดแู ก่กว่าอายุจริง 6.9 ปี ซึง่ มีความใกล้เคียง กับการสูบบุหรี่เป็นประจ�าเลยทีเดียว ที่มา : www.thaihealth.or.th

“คิดว่าเป็นเรือ่ งปกติ เพราะโซเชี ย ลมี เ ดี ย เป็นพืน้ ทีข่ องทุกคน แต่ก็ ไม่ควรยัดเยียดเกินไป” พรไพลิน จุลพันธ์ 24 ปี, นักข่าว “เป็ น วิ ธีก ารท� า มาหากิ น ของเขา ไม่ ไ ด้ แตกต่างจากการโฆษณา รูปแบบอืน่ คิดว่าผูบ้ ริโภค ส่ ว นใหญ่ ก็ รู ้ อ ยู ่ ดี ว ่ า มันคือโฆษณา” ศศิกาญจน์ ตั้งบุญเติม 26 ปี, Senior Advertising Offfiicer “คิดว่าเป็นเรื่องของ เขา ขยั น ท� า มาหากิ น ก็เป็นเรื่องดี” พุทธพร ตันติสทุ ธิเวท 24 ปี, Content Writer “รับได้ ถ้าไม่เยอะ เกินไป แต่ถ้าศิลปินที่เรา ชอบมา tag เรื่ อ งการท�างานผ่านเน็ต คงเสียความรู้สึกเหมือนกัน” สราวุธ ปัญญา 35 ปี, สถาปนิก “คิดว่าเหมือนการใช้ ความรั ก ของแฟนคลั บ ในทางที่ผิด” รวุฒิ โรจนาประดับ 26 ปี, โปรแกรมเมอร์ “ถ้ า ไม่ ผิ ด กฎ เช่ น กฎหมายไทย หรื อ กฎ ก า ร ใ ช ้ โ ซ เ ชี ย ล มี เ ดี ย ก็เป็นช่องทางที่ท�าได้” กรภพ ภิรมย์ภักดี 27 ปี, อาจารย์มหาวิทยาลัย

ไม่นานมานี้มีการท�าสถิติโลกครั้งใหม่ในประเทศจีน ด้วยการน�าเต็นท์จ�านวน 900 หลัง มาจัดเรียงเป็นรูปมังกรบนชายหาด เมืองชิงเต่า มณฑลชานตง ซึ่งเป็นการสร้างสถิติการต่อภาพด้วยการตั้งเต็นท์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และได้รับการบันทึกสถิติไว้ใน กินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดส์เรียบร้อยแล้ว - Reuters / China Daily

สัปดาห์ที่ผ่านมาชาวเมืองเวนิซ ประเทศอิตาลี ต้องเผชิญกับปัญหาระดับน�้าที่เพิ่มขึ้นสูงตามฤดูกาล โดยปีนี้เพิ่มขึ้นกว่า 127 เซนติเมตร ท�าให้นา�้ เอ่อท่วมไปทัว่ เมือง แม้จะมีปญ ั หาอยูบ่ า้ ง แต่นกั ท่องเทีย่ วก็เปลีย่ นอุปสรรคเป็นโอกาสด้วยการออกมา นั่งแช่น�้าคุยเล่นกันอย่างสนุกสนานอย่างที่เห็น - Reuters / Manuel Silvestri

ANIMAL

PEOPLE

EDUCATION

ชายป่วยพาร์กนิ สัน

เคนยาใช้แทบเล็ต ส่งเสริมกำรเรียนแก่เด็ก นักพายเรือผู้ดี ช่วยชีวิตสุนัขชิห์สุ ที่ติดอยู่กลำงทะเล!

วิง่ -ปัน่ จักรยานข้ามอเมริกา

เรียกเงิน 1 ล้ำนปอนด์เข้ำกำรกุศล ชายชาวอังกฤษผูส้ ร้างความฮือฮานี้ มีชื่อว่า อเล็กซ์ ฟลินน์ เขามีความตั้งใจ จะท�าสถิติเพื่อพิสูจน์ตนเองมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่า ตนเองป่วยเป็นโรคพาร์กินสัน โดยสิ่งที่ เขาตั้งใจท�าคือออกเดินทางด้วยการวิ่ง ปี น หน้ า ผา และปั ่ น จั ก รยานข้ า ม สหรั ฐ อเมริ ก าจากเมื อ งซั น ตาโมนิ ก า รัฐแคลิฟอร์เนีย ไปยังมหานครนิวยอร์ก เป็ น ระยะทางกว่ า 10,000 กิ โ ลเมตร เพื่อเรี่ยไรเงินจ�านวน 1 ล้านปอนด์ หรือ ราว 50 ล้ า นบาท ให้ แ ก่ ห น่ ว ยงาน ที่ท�างานวิจัยเพื่อรักษาโรคพาร์กินสัน และในทีส่ ดุ เขาก็สามารถท�าภารกิจครัง้ นี้ ได้ส�าเร็จ ใช้ระยะเวลาทั้งหมด 36 วัน ส� า หรั บ ใครที่ ต ้ อ งการร่ ว มสนั บ สนุ น การวิจัยเพื่อผู้ป่วยพาร์กินสัน สามารถ ดู ร ายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์ ของ อเล็กซ์ได้ที่ www.alexflflffllynn.co.uk

นักพัฒนาซอฟต์แวร์ในประเทศเคนยาคิดค้นแอพพลิเกชัน บนแทบเล็ตเพือ่ เรียกความสนใจจากเด็กๆ ในโรงเรียนประถม และมัธยมในเมืองกาวางแวร์ เนื่องจากเด็กกว่าครึ่งไม่สนใจ ที่จ ะเรีย นต่ อ ในชั้น ที่สู ง ขึ้น ส่ ว นเด็ก ที่เ หลือ ก็นั่ง เรีย นด้ ว ย ความเบือ่ หน่าย เพราะไม่มกี ารปรับปรุงระบบการเรียนการสอน ให้เป็นที่น่าสนใจของเด็กๆ ซึ่งแอพพลิเกชันที่พวกเขาคิดค้น ขึ้นนี้ประกอบไปด้วยการ์ตูน เกม เพลง วิดีโอเพื่อการศึกษา และโปรแกรมถาม-ตอบ ท�าให้เด็กๆ สนุกสนานในการเรียน โดยเด็กหญิงวัย 13 ปี ได้บอกว่า แทบเล็ต เครื่องนี้ทา� ให้เธอเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น และไม่รู้สึกเบื่อหน่ายเหมือนฟังครูสอนแบบเมื่อก่อน

PUBLIC HEALTH

‘ศิรริ าช’ เจ๋ง ค้นพบวิธแี ยกสเต็มเซลล์

จำกน�้ำคร�่ำเป็นครั้งแรกของโลก ต้องขอปรบมือดังๆ ให้กับทีมวิจัยของคณะแพทยศาสตร์ ศิ ริ ร าชพยาบาล ที่ ล ่ า สุ ด ประสบความส� า เร็ จ จากการคิ ด ค้ น การแยกสเต็มเซลล์บริสุทธิ์จากน�้าคร�่าเพื่อใช้รักษาโรคที่เกี่ยวกับ การเสื่อมถอยของเซลล์ได้เป็นครั้งแรกของโลก ทั้งนี้ โดยปกติแล้ว สเต็มเซลล์สามารถหาได้จากร่างกาย แต่มีข้อจ�ากัดคือ มักจะได้ สเต็มเซลล์ปริมาณน้อย และมีสิ่งเจือปน แต่ในการวิจัยครั้งนี้ พบว่าสายสะดือและรกนั้นมีสเต็มเซลล์อยู่เป็นจ�านวนมาก จึงน�ามาพัฒนาวิเคราะห์วิจัยเพื่อเพิ่มจ�านวน สเต็มเซลล์ได้ ทางด้าน ดอกเตอร์ ทัศนีย์ เพิ่มไทย หัวหน้าโครงการวิจัยเซลล์ต้นก� าเนิด กล่าวว่า “คุณสมบัติพิเศษของสเต็มเซลล์จากน�้าคร�่าในครรภ์อายุ 4 เดือน จะเป็นสเต็มเซลล์ชนิด ‘มีเคนไซม์’ จึงเหมาะสมที่จะใช้ปลูกถ่ายในผู้ป่วยเหมือนสเต็มเซลล์ตัวเต็มวัย ซึ่งในอนาคตทีมวิจัยจะพัฒนาต่อยอด เพื่อใช้ในการรักษาผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม อัลไซเมอร์ เบาหวาน และภาวะบาดเจ็บไขสันหลังต่อไป”

ระหว่างที่ ชาร์ลี เฮด หนุ่มอังกฤษวัย 33 ปี ก�าลังฝึกซ้อมพายเรือระยะไกลจากเมืองคอร์นวอล ไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เขาก็ได้ยิน เสียงครางอย่างแผ่วเบาของสุนัขอยู่กลางทะเล เมื่อมองหาอย่างถี่ถ้วนก็ได้เห็นสุนัขพันธุ์ชิห์สุ ติ ด อยู ่ บ นโขดหิ น กลางทะเล เขาจึ ง ไม่ ร อช้ า รีบพายเรือเข้าไปช่วยมันทันที เมื่อไปถึงก็พบ เจ้าชิห์สุมีอาการหวาดกลัว แต่ชาร์ลีก็พยายาม ปลอบและพามันกลับขึ้นฝั่งได้ส�าเร็จ ซึ่งเจ้าตัว ได้บอกว่า ถ้าหากตัวเขาไปถึงโขดหินนั้นช้า กว่านีอ้ กี นิด เจ้าหมาน้อยตัวนี้ คงหมดแรงและถูกคลื่นซัด หายไปในทะเลอย่างแน่นอน ส่ ว นใครที่ อ ยากดู ค ลิ ป ช่วยชีวิตเจ้าตูบตัวนี้ คลิกเข้าไปชมได้ที่ http://youtu.be/ 0vDjItZhUw4

INNOVATION

จีนตั้งฐานทัพ ‘โดรน’ ไว้ส�ำหรับสอดส่องชำยฝั่งทะเล

กรมกิจการทะเลและประมงของมณฑลเหลียวหนิงในประเทศจีน เตรียมจัดตั้งฐานปล่อยอากาศยานไร้คนขับ หรือโดรน (Drone) ขึ้น เพื่อใช้ในการดูแลเขตท้องทะเลโปไห่ในบริเวณชายฝั่งของเมืองหยิงโข่ว และเขตทะเลเหลือง ในเมืองต้าเหลียน โดยยานไร้คนขับล�าดังกล่าวจะท�าหน้าที่ตรวจสอบการถมที่ดิน การดูดทรายโดยผิดกฎหมาย และเฝ้าตรวจสภาพแวดล้อมทางทะเลตามแนวชายฝั่ง รวมไปถึงเกาะเล็กเกาะน้อยต่างๆ ซึ่งโครงการนี้จะใช้เงิน ในการลงทุนราว 5.5 ล้านหยวน หรือประมาณ 27 ล้านบาท และมีการใช้อากาศยาน 3 ล�า ในการถ่ายภาพทางอากาศ ซึง่ ทางองค์การกิจการมหาสมุทรของจีนกล่าวว่า การใช้อากาศยานไร้คนขับในการส�ารวจข้อมูลระยะไกลนี้ เป็นวิธกี าร ที่ค่อนข้างยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับการใช้ดาวเทียม เครื่องบิน หรือการส�ารวจในภาคสนาม

นักชมงานศิลปะตัวน้อยนอนดูภาพของ Fernando Botero ศิลปินดังชาวโคลอมเบีย ที่จัดนิทรรศการผลงานภาพเขียนที่สะสมไว้ มาตลอด 60 ปี โดยนิทรรศการชุดนี้มีชื่อว่า ‘Celebration’ จัดแสดงจนถึงวันที่ 20 มกราคมปีหน้า ที่พิพิธภัณฑ์ในเมืองบิลเบา ประเทศสเปน - Reuters / Vincent West

ในกองก�าลังปลดปล่อยซีเรีย (Free Syrian Army) ที่ตั้งอยู่ที่โรงเรียนในเขต Bustan Al-Qasr เมือง Aleppo ไม่ได้มีแต่ภาพ ความเข้มแข็งแบบทหารอย่างเดียว แต่มีภาพที่น่ารักๆ และอ่อนโยนแบบนี้เกิดขึ้นให้ทหารหาญยิ้มได้อยู่บ่อยครั้งด้วย - Reuters / Zain Karam

SPORT เซเรนา ยังแรง! ผงำดคว้ำแชมป์ WTA Championships

เซเรนา วิลเลียมส์ นักเทนนิสหญิงมือวางอันดับ 3 ของโลก ยังคงโชว์ฟอร์มเยีย่ มปิดท้ายฤดูกาล ในการแข่งขัน เทนนิสหญิง The TEB BNP Paribas WTA Championships ที่เมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ชิงเงินรางวัลรวม 4.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 147 ล้านบาท) โดยคูแ่ ข่งในรอบชิงชนะเลิศนีก้ ค็ อื มาเรีย ชาราโปวา มือวาง อันดับ 2 ของโลก จากประเทศรัสเซีย แต่นักหวดแร็กเกตจอมพลังจากสหรัฐอเมริกาก็สามารถเอาชนะ ไปอย่างขาดลอยด้วยสกอร์ 2-0 เซต 6-4, 6-3 คว้าแชมป์ WTA เป็นสมัยที่ 3 ให้ตัวเองได้สา� เร็จ

เก็บตกฮาโลวีน 2012

ผ่านพ้นไปแล้ว ส�าหรับวันฮาโลวีน หรือเทศกาลปล่อยผี เมื่ อ 31 ตุ ล าคม ที่ ผ ่ า นมา ซึ่ ง คน ทั่วโลกต่างออกมา เฉลิ ม ฉลองกั น อย่ า งสนุ ก สนาน ฮาโลวี น ปี นี้ มี อ ะไร สนุกๆ บ้าง ไปดูกัน • ฮาโลวีนปีนี้ถือเป็นปีทองของผีดิบซอมบี้เลยก็ว่าได้ เพราะหลายชาติต่างจัดงานพาเหรดซอมบี้ เพื่อให้ผู้คน แต่ ง กายเลี ย นแบบซอมบี้ ด ้ ว ยเสื้ อ ผ้ า ที่ ข าดวิ่ น มา เดินขบวนร่วมกัน ซึ่งขบวนพาเหรดที่ว่านี้จัดขึ้นทั้งใน เบลเยียม สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในอังกฤษ ที่ตั้งใจจะท�าลายสถิติโลกด้วยการระดมพลเหล่าซอมบี้ มาเดินขบวนให้ได้มากที่สุด แต่สุดท้ายก็มีผู้เข้าร่วม เพียง 1,500 คนเท่านั้น ไม่สามารถท�าลายสถิติเดิมที่มี ผู้แต่งเป็นซอมบี้จ�านวน 4,093 คน ในอเมริกาได้ • ส�าหรับชุดฮาโลวีนจากภาพยนตร์ที่เป็นที่ต้องการ มากทีส่ ดุ ในปีนจี้ ากการส�ารวจของเว็บไซต์ Fandango.com

SOCIETY

บาทหลวงออสซีวัย 99

ได้รับกำรบันทึกว่ำเป็น

ครูที่อำยุมำกที่สุดในโลก ต้องขอยกย่องในสปิริต ของ บาทหลวง จีอ อฟฟรีย ์ ชไนเดอร์ ที่แม้ว่าปัจจุบันจะ อายุ 99 ปีแล้ว แต่ยังคงสอน หนังสือให้กบั เด็กๆ ในโรงเรียน เซนต์ อ าลอยซุ ส ประเทศ ออสเตรเลีย ทุกวันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 และ ล่ า สุ ด บาทหลวงชไนเดอร์ ไ ด้ รั บ การบั น ทึ ก จาก กินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดส์ให้เป็นคุณครูที่มีอายุมาก ที่ สุ ด ในโลก ทั้ ง นี้ ปั จ จุ บั น บาทหลวงชไนเดอร์ สอนวิชาคริสตศาสนาเป็นเวลา 15 นาที ทุกวัน และเป็ น ที่ ป รึ ก ษาด้ า นศาสนาให้ กั บ นั ก เรี ย น โดยยังไม่มีแผนจะเกษียณ

ก็คือ ชุดซูเปอร์ฮีโร่จากตัวละครในเรื่อง The Avengers ที่ น� า โด่ ง มาถึ ง 4 อั น ดั บ ชุ ด ยอดนิ ย มส� า หรั บ ผู ้ ช าย อันดับ 1 คือ Thor ตามด้วย Iron Man, Captain America, Hulk และ Batman จาก The Dark Knight Rises ตามมา เป็นอันดับ 5 ส่วนชุดของผู้หญิงที่ติดอันดับยอดนิยม มี ทั้ ง Cat Woman จาก The Dark Knight Rises ตามมาด้วย Katniss จาก The Hunger Games และ Snow White จาก Snow White and the Huntsman • ปิ ด ท้ า ยที่ ผ ลส� า รวจการจั บ จ่ า ยของชาวอเมริ กั น ในเทศกาลฮาโลวีนปีนี้ ที่จัดท�าโดยสมาคมผู้ค้าปลีก ของสหรัฐฯ ระบุว่า ในปีนี้น่าจะมีเงินสะพัดจากการซื้อ เครื่องแต่งกายสูงถึง 2,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ ราว 87,000 ล้านบาท นอกจากนี้ชาวอเมริกันยังนิยม ซื้ อ ลู ก อมและของหวานอื่ น ๆ เฉลี่ ย คนละประมาณ 80 ดอลลาร์ ส หรั ฐ ฯ ซึ่ ง รวมกั น แล้ ว เป็ น เงิ น กว่ า 8,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 24,000 ล้านบาท ซึ่ ง ถื อ เป็ น การใช้ จ ่ า ยในวั น ฮาโลวี น ที่ สู ง ที่ สุ ด เป็ น ประวัติการณ์ในรอบ 10 ปี ของสหรัฐฯ เลยทีเดียว

“อำชี พ สื่ อ สำร มวลชนคื อ กำรผลิตข่ำวสำรให้แก่ ประชำชน เพรำะ ฉะนั้ น มั น ต้ อ งมี ควำมน่ ำ เชื่ อ ถื อ ถ้ำมีอะไรด่ำงพร้อย ก็ ค วรยุ ติ บ ทบำท กำรท� ำ งำนและไป เคลียร์คดีเสียก่อน” ดอกเตอร์ สมเกียรติ อ่อนวิมล ที่มา : ASTVผู้จัดการ สุดสัปดาห์

GREEN PLEASE ทางการมัลดีฟส์จับมือบริษัทเนเธอร์แลนด์ออกแบบเกาะลอยน�้าแห่งแรกของโลก จากการคาดการณ์ของนักสิ่งแวดล้อมที่ว่าหมู่เกาะมัลดีฟส์ อาจจะจมลงสู่ใต้ท้องทะเลในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ล่าสุดรัฐบาลของ มัลดีฟส์จึงได้ร่วมมือกับ Dutch Docklands บริษัทออกแบบจาก ประเทศเนเธอร์ แ ลนด์ ในการแก้ ไ ขปั ญ หานี้ ด ้ ว ยการวางแผน ก่อสร้างเกาะเทียมลอยน�้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีการการันตีว่า เกาะแห่งนี้จะไม่มีวันจมแม้จะเกิดพายุ เนื่องจากมีการยึดเกาะด้วยสายเคเบิลแบบเดียวกับแท่น ขุดเจาะน�้ามัน จึงมีความทนทานมั่นคง ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวจะเป็นการสร้างแบบหมู่เกาะเล็กๆ หลายเกาะแทนการสร้างเป็นเกาะใหญ่เกาะเดียวเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล ทางด้าน Koen Olthuis ดีไซเนอร์ชาวดัตช์ กล่าวว่า “เกาะที่เราออกแบบยังมีส่วนที่เป็นสนามกอล์ฟ และเมื่อ สร้างเสร็จ มันจะเป็นสนามกอล์ฟลอยน�า้ แห่งแรกของโลกอีกด้วย”

2 พฤศจิกายน 2479 - BBC Television Service สถานีโทรทัศน์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เปิดท�าการวันแรก 3 พ ฤ ศ จิ ก า ย น 2 4 7 8 - วั น เ กิ ด ศาสตราจารย์ เ กี ย รติ คุ ณ นายแพทย์ อรรถสิ ท ธิ์ เวชชาชี ว ะ อดี ต รั ฐ มนตรี ช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข นายกราชบั ณ ฑิ ต ยสถาน และอดี ต อธิ ก ารบดี มหาวิ ท ยาลั ย มหิ ด ล เป็ น นายแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญระบบประสาทและระบบสมอง ของไทย 4 พฤศจิกายน 2461 - หลังพ่ายแพ้ใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปฏิวัติเยอรมนี เริ่ ม ต้ น ขึ้ น เมื่ อ นาวิ ก โยธิ น และกะลาสี 40,000 คน ชุมนุมกันและเข้ายึดท่าเรือ ในเมืองคีล เนื่องจากไม่พอใจที่กองทัพ เยอรมันยอมให้กองทัพเรืออังกฤษเข้ายึด เรือรบของเยอรมนี 5 พฤศจิกายน 2545 - ในวันนี้ อัลบั้ม ‘ชุ ด รั บ แขก’ ของ ‘เบิ ร ์ ด ’ - ธงไชย แมคอินไตย์ ได้รับการบันทึกว่าเป็นอัลบั้ม ที่ มี ย อดจ� า หน่ า ยสู ง ของประเทศไทย คือจ�านวน 5 ล้านชุด 6 พฤศจิกายน 2404 - นิราศลอนดอน ร้ อ ยกรองโดยหม่ อ มราโชทั ย (หม่ อ มราชวงศ์ กระต่าย อิศรางกูร) ซึ่งประพันธ์ ขึ้ น ระหว่ า งเดิ น ทางไปประเทศอั ง กฤษ ใ น ฐ า น ะ ล ่ า ม ข อ ง ค ณ ะ ร า ช ทู ต ไ ท ย วางจ�าหน่ายเป็นครั้งแรกในวันนี้ 7 พฤศจิ ก ายน 2477 - ครู บ าศรี วิ ชั ย หรื อ พระศรี วิ ชั ย ชนะภิ ก ขุ เริ่ ม ลงมื อ ก่อสร้างถนนทางขึ้นดอยสุเทพ เป็นระยะ ทาง 11 กิโลเมตร ใช้เวลา 5 เดือน 22 วัน ภายหลังได้รับการขนานนามว่า ‘ตนบุญ’ หมายถึงนักบุญแห่งล้านนา 8 พฤศจิกายน 2438 - วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เกน นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน ค้นพบ รังสีเอกซ์ ในเบื้องต้น มีการใช้รังสีเอกซ์ ส�าหรับถ่ายภาพเพื่อการวินิจฉัยโรค และ งานผลึกศาสตร์ (crystallography)

ผลส�ารวจเผย 70% ของพนักงานบริษัท ต้องการออกไปท�างานนอกออฟฟิศ

Did You Know?

ผลส�ารวจล่าสุดของ Intelligent Offififi cfi e ผูใ้ ห้บริการด้านออฟฟิศเสมือนในแคนาดา และสหรัฐอเมริกา ระบุวา่ พนักงาน 70% ในแคนาดา และสหรัฐอเมริกา ระบุว่า พวกเขาต้องการออกไปท�างานนอกออฟฟิศ โดย 29% ระบุว่า พวกเขาชอบใช้ห้องสมุด โรงแรม และร้านอาหาร เป็นสถานที่ทา� งาน ส่วนอีก 28% ระบุว่า พวกเขาชอบนั่งท�างานในร้านกาแฟ ซึ่งเหตุผลหลักที่ท�าให้ พนักงานอยากออกไปท�างานนอกออฟฟิศก็คอื ต้องการจะท�างานเพียงล�าพัง และอยากจะท�างานในระหว่างการท่องเทีย่ ว

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ ไทยพีบีเอส ที่มีสโลแกน ว่า ‘ทีวที คี่ ณ ุ วางใจ’ มีการต้อนรับการเข้ารับต�าแหน่งของผูอ้ า� นวยการ สถานีโทรทัศน์คนใหม่อย่างเป็นทางการ และเราซึ่งเป็นประชาชนผู้เสพ ข่าวสารบ้านเมือง กระทั่งเป็นผู้ชมทางหน้าจอโทรทัศน์ ควรรู้จักชื่อ และเรื่องราวของหัวเรือใหญ่ของสถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งแรก และแห่งเดียวของไทยเอาไว้ เขาชื่อ สมชัย สุวรรณบรรณ คนที่เลือกเดินบนเส้นทางสาย สื่อสารมวลชนมาตลอดชีวิต เราขออนุญาตเล่าประวัติย่อๆ ของเขาให้จบภายในหนึ่งย่อหน้า เพราะเราเชื่อว่ามีเรื่องราวและทัศนคติเกี่ยวกับการท�าสื่อที่น่าเรียนรู้ อีกมากมายรอให้คุณอ่านในหน้าถัดไป สมชัย สุวรรณบรรณ เริ่มต้น ชีวิตการเป็นสื่อสารมวลชนจากสายนักหนังสือพิมพ์ และท�างานกับ หนังสือพิมพ์ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษอยู่นานหลายปี ทั้ง เข็มทิศ ธุรกิจ, เดอะเนชั่น, บางกอกโพสต์ และ บิสซิเนสไทม์ เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง สมาคมนักข่าวเศรษฐกิจแห่งประเทศไทย ก่อนจะบินไปรับหน้าที่เป็น ผูป้ ระกาศข่าวทีว่ ทิ ยุ BBC กรุงลอนดอน เมือ่ ปี พ.ศ. 2524 หลังจากนัน้ ก็เก็บเกี่ยวเคี่ยวกร�าประสบการณ์ท�างานจนเติบโตขึ้นมาในองค์กร สื่อมวลชนระดับโลกอย่าง BBC ทั้งการเป็นผู้จัดการรายการอาวุโส และหัวหน้าแผนกภาษาไทยในปี พ.ศ. 2535 จากนั้นหลังเกิดเหตุการณ์ พฤษภาทมิฬในปี พ.ศ. 2535 เขาก็ ได้เป็นผู้บุกเบิกเปิดโครงการ ถ่ายทอดสดรายการวิทยุ BBC ผ่านดาวเทียมมายังสถานีวิทยุ FM ในประเทศไทย จากนั้นก็ โอนไปรับต�าแหน่งหัวหน้าแผนกเวียดนาม พม่า และบรรณาธิการภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ BBC จนเกษียณอายุจาก BBC ในปี พ.ศ. 2549 พร้อมกับหอบหิ้ว ประสบการณ์ ความฝัน ความมุง่ มัน่ อย่างแรงกล้าทีจ่ ะเข้ามาท�าหน้าที่ ปฏิรูปสื่อในบ้านเรา โดยยึดมั่นในแนวทางและโมเดลการบริหารสถานี โทรทัศน์สาธารณะอย่าง BBC (BBC Model) สมชัยกับสถานีโทรทัศน์ ไทยพีบีเอสไม่ใช่คนแปลกหน้ามาใหม่เสียทีเดียว เพราะก่อนหน้านี้ เขาท�าหน้าทีเ่ ป็นหนึง่ ในคณะกรรมการนโยบายทีน่ มี่ าตัง้ แต่ป ี พ.ศ. 25512555 ก่อนจะลาออกเพื่อสมัครเข้ารับการคัดเลือกเป็นผู้อ�านวยการ สถานีคนใหม่ หลังผู้อ�านวยการท่านเดิม คือ คุณ เทพชัย หย่อง หมดวาระลงเมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา

สมชัยมีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่า สื่อสารมวลชน โดยเฉพาะ สถานีโทรทัศน์สาธารณะนั้น ไม่ได้มีหน้าที่ในการสื่อสารอย่างเดียว แต่ต้องให้ความสนใจอย่างยิ่งในเรื่องของการสร้างคุณค่าสาธารณะ หรือ Public Value ด้วย พูดง่ายๆ ว่าต้องคิดด้วยว่าจะสื่อสารอะไร ออกไป เพราะสิ่งที่สื่อน�าเสนอออกไปนั้นย่อมมีผลต่อทัศนคติ ค่านิยม ความเชื่อ ของผู้รับสารและสังคมโดยรวมอย่างไม่ต้องสงสัย เขาเคย เขียนบทความเรื่อง ‘สื่อสาธารณะสร้างสังคมคุณภาพ’ เอาไว้ว่า “สื่อสาธารณะที่ดีจะต้องมุ่งรับใช้ผู้ชมผู้ฟังโดยไม่มองพวกเขาว่า เป็นลูกค้าหรือผู้บริโภค แต่มองว่าเป็นสมาชิกของสังคมที่ควรได้รับ การบริการทีม่ คี ณ ุ ภาพ บริการดังกล่าวมีอยูส่ ามอย่างเป็นหลักใหญ่ๆ คือ หนึง่ ให้ขอ้ มูลข่าวสารทีถ่ กู ต้องแท้จริงและเป็นธรรม สอง ให้ความรู้ การศึ ก ษา และสาม ให้ ส าระบั น เทิ ง ที่ มี คุ ณ ภาพและมี ร สนิ ย ม (taste and decency)” นั่นคือหน้าที่ที่ควรจะเป็นของสื่อสาธารณะในมุมมองของสมชัย ส่วนหน้าที่ของพวกเรา ในฐานะประชาชน คนรับสื่อ คนที่ต้องเสียภาษี เพื่อให้ประเทศไทยมีสถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งแรก ก็ ไม่ควรจะท�า หน้าทีเ่ พียงแค่รบั สือ่ ไปวันๆ หากแต่ตอ้ งสอดส่อง พินจิ พิเคราะห์ดว้ ยว่า เราได้รับสารประโยชน์อะไรบ้างจากคนที่ท�าหน้าที่เป็นสื่อ ในค�าว่า Media มีค�าว่า Me ประกอบอยู่อย่างแยกกันไม่ออก ในเนื้อหาสาระของสื่อจึงเกี่ยวข้องกับเราอย่างแยกกันไม่ขาดด้วย เช่นกัน ถ้าไม่ใช้วิจารณญาณในการรับสื่อ ไม่ใช้สิทธิในการตรวจสอบ คุ ณ ภาพของสื่ อ ที่ เ รารั บ กั น ตั้ ง แต่ ต อนนี้ เราจะไปใช้ กั น ตอนไหน ยังไม่ยาวนานพออีกหรือที่พวกเราถูกหล่อหลอมให้เติบโตมากับสื่อที่ ค�านึงถึงผลประโยชน์ทางการค้ามากกว่าผลประโยชน์ของคนในสังคม เราจะดีใจมากถ้าคุณมองว่านี่คือค�าถามที่คุณต้องทบทวนค�าตอบ ไม่ใช่ค�าถามที่มีค�าตอบในตัวเอง และไม่มีค�าตอบดีๆ อื่นใดอีกแล้ว

หลังจากที่คุณเข้ามารับต� าแหน่งผู้อ�านวยการ สถานีแล้ว ทิศทางที่ควรจะเป็นอย่างเร่งด่วนของ ไทยพีบีเอสคืออะไร เราต้องเป็นสื่อที่สร้างความแตกต่าง เพราะ สือ่ ในประเทศไทย โดยเฉพาะสือ่ ทีวี ตอนนีท้ กุ ช่อง เหมือนกัน หมดเลย ทั้ง รู ป ลักษณ์ขององค์กร เป้าหมาย การได้มาซึ่งเนื้อหาและลักษณะของ เนื้อหาที่ออกมา เพราะฉะนั้น สื่อสาธารณะต้อง สร้ า งความแตกต่ า ง ถ้ า คุณดูร ายการของทั้ง 3-4 ช่อง จะพบว่าแต่ละรายการก็มแี ค่ชอื่ ทีเ่ ปลีย่ น ไปตามช่อง แต่เนื้อหาไม่ต่างกัน ข่าวก็เหมือน กันหมด ละครก็เ หมือ นกัน หมด แล้วมาแยก เรตติ้งกัน เพราะฉะนั้น ประชาชนคนไทยก็จะถูก monopolize ความคิดด้วยสื่อเหล่านี้มาตลอด ถอยหลังไป 10-20 ปี เนือ้ หาก็ไม่ตา่ งกันเท่าไหร่ อาจจะเปลีย่ นตัวละคร แต่พล็อตเรือ่ งก็จะคล้ายๆ กัน เช่ น จะต้ อ งมีการแย่ ง ชิง มรดกกัน ดังนั้น ตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา สื่อในประเทศไทย โดยเฉพาะสือ่ ทีวี จะมีเนือ้ หาคล้ายกันมาโดยตลอด ส�าหรับไทยพีบีเอส เราเป็นสื่อใหม่ในความหมาย ของเนื้อหา ไม่ใช่ในความหมายของแพลตฟอร์ม เราจะต้ อ งสร้ า งเนื้อ หาที่แตกต่าง แม้กระทั่ง กระบวนการได้มาซึ่งเนื้อหาก็ต้องแตกต่าง เช่น รายการของเราจะให้ภาคประชาชนเข้ามามีสว่ นร่วม ค่อนข้างมาก อย่าง ทางผ่านของบีระ เป็นสารคดี เกี่ยวกับเด็กเร่ร่อน แรงงานข้ามชาติที่เดินทาง ตัง้ แต่อา� เภอแม่สายทางภาคเหนือลงไปถึงภาคใต้ สารคดีเรือ่ งนีเ้ ราได้เนือ้ หามาจากการท�างานร่วมกับ ผูผ้ ลิตกลุม่ เล็กๆ ทีท่ า� งานกับกลุม่ เยาวชน ดูปญ ั หา ของเขา แล้วพยายามอธิบายชีวิตของเด็กคนนี้ ว่าเขาผ่านอะไรมาบ้าง นี่คือความแตกต่างของ กระบวนการได้มาซึง่ เนือ้ หา อีกสิง่ หนึง่ ทีเ่ ราต้องการ ท�าให้แตกต่างคือ message ที่ส่งออกไป เพื่อ สร้ าง Public Value คือ ค่ า นิยมสาธารณะใหม่ ดังนั้น เนื้อหาของไทยพีบีเอสก็จะเป็นการปรับ ทัศนคติของคนดูให้เปลี่ยนความคิดกับสิ่งที่เรา มองอยู่ หรือดูขา่ วแล้วมองคนเหล่านัน้ ด้วยทัศนคติ อีกแบบหนึง่ เช่น เรามีรายการทีช่ อื่ ว่า Blind Date คือเราเอาตัวแทนของคนชนชั้นกลาง เป็นบุคคล ที่มีชื่อเสียง ให้เขาใช้ชีวิตหนึ่งวันกับคนตาบอด แล้ ว ให้ เ ขาเล่ า ให้ ฟ ั ง ว่ า ได้ เ รี ย นรู ้ อ ะไรจากคน ตาบอดบ้าง หรือคนตาบอดได้เรียนรู้อะไรจาก คนตาดีบ้าง เป็นการเปลี่ยนโลกทัศน์ของคนตาดี โดยเฉพาะชนชั้นกลางที่มองดูปัญหาเกี่ยวกับคน พิการ ซึ่งในรายการ ตัวแทนของคนชั้นกลางก็จะ สะท้อนความคิดของตัวเองออกมาว่าแท้จริงแล้ว ชีวิตของคนพิการเป็นอย่างไร เช่น จริงๆ แล้ว คนพิการไม่ได้เป็นคนน่าสงสารหรือเป็นคนที่ขาด อะไรไป หรือการทีเ่ ขามีอะไรขาดไป เขาก็มอี กี สิง่ หนึง่ เพิ่มเข้ามาที่คนตาดีไม่มี เช่น ประสาทสัมผัสที่ดี กว่าคนตาดี เพราะฉะนั้น สิ่งที่คนตาดีได้เรียนรู้ มันต่างจากเดิมเลย และรายการก็ได้เปลีย่ นทัศนคติ กับคนอย่างน้อยที่สุดหนึ่งคน ก็คือตัวแทนของ ชนชั้นกลางที่ได้ไปอยู่กับคนตาบอดในเทปนั้น ถ้าคนทางบ้านได้ดสู กั 3-4 แสนคน แล้วมันสามารถ เปลี่ยนทัศนคติได้อย่างน้อยสัก 6 หมื่นคน ผมก็ คิดว่ามันคุม้ มากเลยกับการลงทุนท�ารายการแบบนี้ นี่คือเป้าหมายของความเป็นสื่อสาธารณะ เรา ต้องการเป็นสื่อใหม่ สื่อที่มี divergence เราไม่ใช่ สื่อที่ก�าลัง convergence เพราะในขณะนี้ทุกคน ก�าลัง convert ไปในทีเ่ ดียวกัน เพือ่ แย่งชิงเม็ดเงิน โฆษณาทีเ่ ปรียบเสมือนเค้กก้อนใหญ่ เราได้เปรียบ ตรงที่ไม่ต้องไปแย่งชิงเม็ดเงินโฆษณา เค้กก้อนที่ เขาก�าลังแบ่งกันอยู่ เราจึง divert ออกมาเพื่อ สร้างสิ่งใหม่ๆ ให้สังคม นี่คืออุดมการณ์ของสื่อ สาธารณะ ปรัชญาของความเป็นสื่อสาธารณะ แล้วคุณ ประเมิ น position ของไทยพี บี เอส อย่างไรบ้าง ณ วันนี้ เราเหมือนก�าลังสู้อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลาง

กระแสสื่ออื่นๆ ซึ่งผมคิดว่าเราต้องตั้งมั่นยึดมั่น ในสิ่งที่เราท�า อย่างกรณีที่มีพริตตี้คนหนึ่งไปฉีด ฟิลเลอร์แล้วเสียชีวิตในเวลาต่อมา นั่นเป็นเพราะ อะไร ส่ ว นหนึ่ ง เป็ น เพราะสื่ อ ไม่ ไ ด้ ส ร้ า งหรื อ ไม่พยายามแก้ไข Public Value เลยตลอดหลาย สิบปีทผี่ า่ นมา แต่ทา� ให้คนทัว่ ไปทีก่ า� ลังโตเป็นสาว รู้สึกว่าตัวเองจะต้องสวย ต้องมีสะโพกอย่างนั้น มี จ มู ก อย่ า งนี้ เขาถึ ง จะอยู ่ ร อดในสั ง คมได้ การสร้าง Public Value อย่างนั้นมันผิดใช่ไหม แต่ปัจจุบันท�ากันอย่างเป็นอุตสาหกรรม และ สถาบันเสริมความงามจ�านวนมากก็รา�่ รวยมาจาก การสร้าง Public Value แบบนั้น แล้วผลเสียอยู่ ทีไ่ หน ก็เกิดขึน้ กับสังคมไทย เราถึงพยายามสร้าง Public Value ใหม่วา่ คุณเป็นผูห้ ญิง คุณต้องรักษา ศักดิ์ศรีความเป็นผู้หญิง คุณจะหน้าตาอย่างไร คุณก็ตอ้ งเป็นตัวของตัวเอง เราต้องพยายามสร้าง ทัศนคติแบบนี้ในสังคมไทย ซึ่งผมถือว่าเราก�าลัง ท�าการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่มาก เพราะอุตสาหกรรมสื่อ เม็ดเงินมีมากตั้งเท่าไหร่ เฉพาะเงินจากภาครัฐ จากกระทรวงต่างๆ ที่ต้องท�าการโฆษณาประชาสัมพันธ์ก็เป็นหมื่นล้านต่อปีแล้ว องค์กรผมมีแค่ 2 พันล้าน ในขณะทีอ่ ตุ สาหกรรมสือ่ ในประเทศไทย มีเม็ดเงินโฆษณารวมกันราว 6 หมืน่ ล้าน เพือ่ อะไร เพื่อให้คนดูดูแล้วไปกินรังนก ดูแล้วไปกินน�้าที่ บรรจุขวดที่บอกว่ากินแล้วจะสอบเข้าแพทย์ได้ มันจึงเป็นเรือ่ งหนักพอสมควรว่าเราจะท�าอย่างไร ถึงจะสร้าง Public Value ในกระแสอุตสาหกรรม ขนาดนี้ ซึ่งตัวเราเองก็ยืนหยัดจะท�าในส่วนที่เรา พอจะท�าได้ ถามว่าท�าแล้วมีคนดูไหม คนดูไม่มาก หรอกครับเมื่อเทียบกับฟรีทีวี แต่ถ้าดูแล้วจับจุด ไปขยายผลต่อมันก็จะเกิดผล อย่างน้อยต้องมี คนใดคนหนึ่ ง ลุ ก ขึ้ น มาท� า ถ้ า ไม่ มี ค นท� า เลย ผมคิดว่าจะท�าให้ Public Value มันยิ่งเสียไป ส�าหรับเราเอง รู ป แบบรายการในช่ วง 1-2 ปี ที่ ผ ่ า นมา ก็ เ ปลี่ ย นไปเยอะ สิ่ ง ที่ เ รี ย กว่ า เป็ น Creative Touch ก็เพิ่มมากขึ้น คือหมายความว่าพยายามท�าในสิ่งที่ท�าได้ ใช่ คือคนจะพูดกันเยอะว่าสื่อสาธารณะมี คนดูน้อย แต่เรามองว่า โอเค คนดูอาจจะไม่มาก แต่ ค นดู มี คุ ณ ภาพ และเมื่ อ มี ค นดู แ ล้ ว เราก็ เปลี่ยนแปลงสังคมได้จากคนกลุ่มเล็กๆ เหล่านี้ ค่อยๆ เปลี่ยนให้เขามีทัศนคติใหม่ ที่เราท�าได้ เพราะอะไร ก็เพราะเราไม่ตอ้ งไปแบ่งเค้กอย่างเขา เรามีเงินที่กฎหมายก�าหนดว่าเราสามารถใช้เวลา ครุ ่ น คิ ด กั บ มั น เพื่ อ ให้ ไ ด้ ง านที่ มี คุ ณ ภาพโดย ไม่ต้องไปหวังเงินโฆษณา เราไม่ต้องไปเหนื่อย ตั้งแผนกหนึ่งที่ต้องหาเงินโฆษณา แล้วคนที่ซื้อ โฆษณาก็จะบอกกับเราว่าขอ tie-in หน่อย คุณ ไปถ่ายรายการก็ตอ้ งพกผลิตภัณฑ์ของเขาไปด้วย นี่คือวิธีการแอบแฝงการโฆษณา สื่อของเราจึง เรียกได้ว่าเป็นเนื้อหาที่ปลอดสารพิษ สามารถ ท�างานอย่างปลอดสารพิษทีส่ ดุ และไม่มผี ลประโยชน์ แอบแฝงจากใคร แล้วจริงๆ เงินทีไ่ ด้รบั 2 พันล้านบาทต่อปี พอไหมคะ ถ้าเราต้องท�าภารกิจให้ครบทุกอย่าง ซึ่งเป็น งานที่วางแผนเอาไว้ของปี 56 ก็ไม่พอ 2 พันล้าน บาท อาจจะพอแบบวันต่ อวัน เดือนต่ อเดือน แต่ไม่พอส�าหรับการลงทุนขยายงาน สมมติว่า ผมต้องการเปิดหน้าเว็บไซต์ใหม่ๆ เช่น เปิดหน้า เว็บไซต์เกีย่ วกับการศึกษาให้เด็ก ซึง่ สือ่ สาธารณะ ทัว่ โลกต้องท�า เราต้องใช้เงินเพิม่ ขึน้ หรือผมต้องการ ขอคลื่นวิทยุเพื่อท�ารายการวิทยุแบบเต็มรูปแบบ ก็ทา� ไม่ได้ ถึงแม้ได้เงินมาก็ยงั มีเงือ่ นไข คือยังไม่ได้ คลื่น หรือผมต้องการให้มีนักข่าวไทยไปประจ�า อยู่ที่กรุงพนมเปญ ฮานอย เพื่อให้คนไทยได้รับ ข่าวสารอย่างรอบด้านก็ทา� ไม่ได้ เช่น กรณีข่าว ของคุณฐปณีย์กับกัมพูชา ถ้ากัมพูชามีนักข่าว อยู่ในไทย ถือว่าเขารู้เรา แต่เราไม่มีนักข่าวไทย อยูท่ กี่ มั พูชา ถือว่าเราไม่รเู้ ขา แบบนีเ้ ราเสียเปรียบ

แล้วเราจะเปิด AEC (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) แต่เราไม่มีนักข่าวอยู่ในประเทศเขาได้อย่างไร ในขณะทีเ่ ขามีนกั ข่าวอยูใ่ นประเทศเรา ถือว่านีค่ อื การเสียเปรียบในเชิง information เพราะฉะนั้น นีเ่ ป็นเรือ่ งทีเ่ ราจ�าเป็นต้องใช้เงินแล้ว เพราะ target เราอยูท่ อี่ นื่ ด้วย เราต้องมีออฟฟิศ เราต้องมีระบบ สื่ อ สารผ่ า นดาวเที ย ม ผมมี แ ผนจะท� า แบบนี้ แต่มงี บเพียงเท่านีจ้ ะท�าอย่างไร คือเรามี ambition มีความมุ่งมั่น ความตั้งใจ แต่เงินเรามีไม่พอ คือ แผนปี 56 ผมคิดว่าเราต้องมีนกั ข่าวทีก่ รุงพนมเปญ เวียงจันทน์ ฮานอย ไซง่อน จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ สิงคโปร์ และย่างกุ้ง เราต้องมี เพราะเราจะเป็น ประชาคมอาเซีย น เราต้ องรู ้ ข ่ าวของเขาบ้า ง เพราะตอนนี้เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาสักเท่าไหร่ พูดง่ายๆ ว่างบประมาณที่จะท�าตามความฝัน ความตั้งใจ มันยังไม่พอ ใช่ ยั ง ไม่ พ อ ซึ่ ง มั น ถู ก ก� า หนดไว้ แ ล้ ว ว่ า ไม่ เกิน 2 พันล้ าน ตามที่ก ฎหมายเขาเขีย นไว้ มาจาก 1.5% ของภาษีบาป คือภาษีบุหรี่และ แอลกอฮอล์ ทุกวันนี้เราได้เงิน 2 พันล้าน แต่ตาม กฎหมายเขียนว่า เงินส่วนใดที่เกิน 2 พันล้าน เราต้องส่งคืนให้กระทรวงการคลัง เพราะฉะนั้น เงิน 2 พันล้าน คือเพดานของเรา แต่กฎหมาย เขียนไว้ว่า ทุกๆ 3 ปี เราสามารถท�าจดหมายไป ขอปรับเพดานเพิ่มขึ้นได้ ซึ่งเราก็ทา� ไปแล้วสมัย รัฐบาลชุดเก่า แต่เขาก็ไม่ตอบอะไร และส่งไป อีกทีกับรัฐบาลชุดนี้ ก็ยังไม่ตอบอะไรเช่นกัน แต่ ผมเองก็ไม่ค่อยมีความหวังเท่าไหร่ว่าเขาจะปรับ เพดานให้ เพราะถ้าคุณดูในภาพใหญ่ ขณะนี้ รั ฐ บาลใช้ เ งิ น ตั้ ง เท่ า ไหร่ ไ ปกั บ นโยบายต่ า งๆ

คุณถามว่า ผมก�าลังสู้กับ อะไร ผมก็ก�าลังสู้ กับการท�าอย่างไร ให้เกิดการปฏิรูป สื่อ และสื่อก็ต้องมี ความตระหนักว่า ตัวเองต้องท�าอะไร เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของ สังคมขึ้นใหม่

แล้วจะมีเงินมาทางนี้ไหม รัฐบาลใช้เงินไปเกือบ 6 หมื่นล้าน เพื่อสนับสนุนให้คนซื้อรถคันแรก ผลกระทบของนโยบายนีค้ อื อะไร ก็จะต้องมีรถติด เพิ่มขึ้นอีกเป็นหมื่นคัน ในขณะที่เดิมทีก็ติดมาก อยู่แล้ว แต่ในส่วนของเรา ใช้เงินภายในงบ 2 พัน ล้าน เชิญชวนให้คนหันมาปั่นจักรยานเพื่อลด โลกร้อน ชักชวนคนให้ใช้ขนส่งมวลชน ไม่ต้องไป ซื้อรถ คือสิ่งที่เราสร้าง Public Value มันต่างจาก สิ่งที่เห็นในภาพใหญ่ แล้วเงินที่เราได้มามันต่าง กันมาก 2 พันล้าน ท�าอะไรได้เยอะแยะไปหมด สร้าง Public Value ได้เยอะแยะ ในขณะทีร่ ฐั บาลนี้ ใช้เงิน 6 หมืน่ ล้าน ให้คนไปซือ้ รถคันแรก เสียภาษี ให้คันละเกือบแสน คุณเห็นไหมว่าสิ่งที่เราท�า มันโต้กระแสสังคมไปเลย เราถึงได้เป็นสื่อที่ แตกต่าง เป็นสื่อที่ divergence พูดถึงสือ่ สาธารณะในโมเดลของประเทศอืน่ ๆ ไม่ว่าจะเป็นอังกฤษหรืออเมริกา คุณคิดว่า สื่อสาธารณะของประเทศใดที่เป็นโมเดลที่ ประเทศเราน่าจะเอาเป็นแบบอย่าง เราใช้โมเดลของ BBC เป็นหลักเลย เพราะ หนึ่ง BBC เขามีระบบงบประมาณที่ ชัดเจน และกฎหมายของ BBC มีข้อดีอยู่ อย่างหนึ่งคือ เขาปรับงบประมาณให้ตลอด และถ้าหากว่ารัฐบาลต้องการให้ BBC ท�า ภารกิ จ ใดเพิ่ ม รั ฐ บาลจะเพิ่ ม เงิ น ให้ อย่างเช่น ย้อนหลังไปเมื่อเกือบสิบปีที่แล้ว รัฐบาลต้องการให้ BBC เป็นหัวหอกในการผลักดันให้ระบบบรอดคาสต์ของโทรทัศน์ เปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบดิจิตอล จนในที่สุด เมือ่ เมษายนทีผ่ า่ นเขาก็ยกเลิกระบบอะนาล็อก ไปเกือบหมดแล้ว ใช้เป็นดิจิตอลแทน แต่ กระบวนการแบบนีไ้ ม่ใช่วา่ อยูๆ่ รัฐบาลจะสัง่ แล้วมัน เกิด ขึ้น ได้ BBC ได้รับมอบหมาย ให้ท�าภารกิจนี้โดยเฉพาะ แล้วรัฐบาลก็เพิ่ม เงินให้ คือนอกจากเงินเดิมแล้วยังบวกเพิ่ม ให้อีก 2-3% BBC ก็ทา� ภารกิจนี้โดยการปรับ กระบวนการภายในพร้ อ มกั บ เปลี่ ย น พฤติกรรมผู้บริโภค เปลี่ยนคนอังกฤษที่มี ความ conservative มากให้ยอมรับระบบ เทคโนโลยีแบบดิจิตอล เพราะเทคโนโลยีนี้ จะท�าให้การท�างานของระบบบรอดคาสต์ มีประสิทธิภาพมากขึ้น สามารถเพิ่มความหลากหลายของช่องได้มากขึ้น แล้วรัฐบาล ก็จะเอาคลื่นแบบอะนาล็อกคืนไปเพื่อน�าไป ประมูลส�าหรับโทรศัพท์มอื ถือ รัฐบาลก็จะได้ เงินจากการประมูลเพิม่ เข้ามาอีก ส่วนสาเหตุ ที่ BBC ได้ทา� งานนี้เพราะเขาเป็นหน่วยงาน ที่ใหญ่มากในแวดวงสื่อของประเทศอังกฤษ แทบจะ monopoly เลยก็ว่าได้ เราก็พยายาม จะเดินตามทางนั้น สิง่ ทีแ่ ปลกอย่างหนึง่ ของประเทศอังกฤษก็คอื ว่า เวลาเราพูดถึงสือ่ ในอังกฤษ เราก็จะนึกถึง BBC ซึ่ง BBC คือสื่อสาธารณะ เรากลับ ไม่นกึ ถึงสือ่ เอกชน มันเป็นเพราะอะไร ในขณะที่ ประเทศเราคนก็จะนึกถึงสื่อเอกชนมากกว่า เพราะ BBC มันเริ่มมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น ไง ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่ประดิษฐ์ วิทยุโทรทัศน์ อังกฤษมีโทรทัศน์ก่อนประเทศอื่น เริ่มมีมาตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ดังนั้น ทีวจี งึ เป็นเหมือนส่วนหนึง่ ของชีวติ และวัฒนธรรม ของเขา และระบบ funding ที่เก็บเงินสมาชิก แบบนี้เขาก็ท�ามาตลอดอยู่แล้ว เขาจึงไม่รู้สึกว่า มันเป็นเรื่องแปลก แต่ของไทยเป็นเรื่องแปลก เพราะจะมีคนถามว่าท�าไมถึงเอาเงินภาษีไปตั้ง 2 พันล้าน เพือ่ ท�าสถานีโทรทัศน์ ท�าไมไม่ให้เอกชน ท�า แต่ถ้าคุณอยู่ในประเทศอังกฤษ นี่ไม่ใช่เรื่อง แปลก และเขาก็ทา� มาตั้งนานแล้ว แถมประสบ ความส�าเร็จด้วย ใครๆ ก็ยอมรับนับถือไม่เพียง ในประเทศอังกฤษเท่านั้น แต่ยอมรับไปทั่วโลก

ถ้าพูดถึงสารคดีชีวิตสัตว์ BBC คือที่หนึ่งของโลก หรือข่าวของ BBC ใครๆ ก็คิดว่าเชื่อถือได้ หรือ พูดถึงรายการส�าหรับเด็ก BBC ก็เป็นที่หนึ่งของ โลกอีก ขายได้เยอะแยะ ได้เงินเข้าประเทศอีก ไม่เพียงเท่านั้น สื่อสาธารณะของเขายังสามารถ ส่งออกทางวัฒนธรรมออกไปได้อีกด้วย ดังนั้น สื่อสาธารณะในประเทศไทยก็ควรจะท�าได้ ขอให้ รัฐบาลหรือสังคมยอมรับไอเดียหรือกลไกที่ผม เรียกว่า Public Funding คือรับเงินจากภาคประชาชน มาเพือ่ ให้มสี อื่ ลักษณะแบบนี้ ถ้ามันเติบโตแข็งแกร่ง แล้ว ก็อาจจะน�าเงินเข้าประเทศได้ และยังส่งออก ทางวัฒนธรรมได้ในอนาคต เพราะเราเป็นสื่อที่ ไม่ต้องหลงอยู่ในกลไกของตลาด เราสามารถ

ประสบความส�าเร็จ เราจึงต้องหาวิธกี ารท�ารายการ ที่มันมีความเป็นออริจินัล ให้มันมีความแตกต่าง ให้ได้ เช่น ถ้าเราท�ารายการประเภท Costume Drama เราก็จะส่งออกได้ แต่โจทย์คือเราต้องหา literature อะไรบางอย่างของประเทศไทยทีส่ ามารถ ท�าออกมาเป็นละครเพื่อสามารถส่งออกได้ และ ให้คนในต่างประเทศรู้ว่าประเทศไทยเป็นอย่างไร ตอนนี้ เ ราก� า ลั ง ท� า อ� า แดงเหมื อ นกั บ นายริ ด ซึ่งธีมของเรื่องก็คือ gender หรือเรื่องเพศ เรื่อง สิทธิสตรี สถานภาพของสตรี ที่สามารถแปลง ภาษาของเราให้เป็นภาษาสากลหรือภาษาอังกฤษ ออกไปขาย ซึ่ ง จะขายได้ ไ หมก็ ต ้ อ งดู ต ่ อ ไป เพราะปีที่แล้วเราซื้อเรื่อง เจ้าหญิงอัตสึ (Princess

ผลิตงานทีม่ คี ณ ุ ภาพดี มีเอกลักษณ์ และสามารถ ส่งออกได้เหมือนอย่างที่ BBC ท�า แล้วคุณคิดว่า Public Value ที่ BBC สร้างขึน้ คืออะไร Public Value ที่เราน�ามาใช้ เป็น Public Value ที่คล้ ายๆ กับ BBC ในเรื่อ งของการส่ ง เสริม วัฒนธรรม ส่งเสริมความเข้าใจ ส่งเสริมความสมานฉันท์ ส่งเสริมการเรียนรู้ ในขณะเดียวกัน ก็สามารถขายได้ด้วย นี่คือ Public Value ที่ BBC ท�าอยู่ ซึ่งผมก็ดูตัวอย่างของเขาแล้วดึงมาใช้กับ ของเรา ตั้งความหวังไว้เลยว่า ในอนาคตถ้าเรา ท�ารายการดีๆ เราก็จะเป็นผูส้ ง่ ออกทางวัฒนธรรม ไทยเพื่อจะเอาเงินเข้าประเทศอย่างที่เกาหลีเขา

Atsu) จากประเทศญี่ปุ่นมาฉาย ซึ่งนั่นก็คือการส่งออกวัฒนธรรม และให้เราเรียนรูป้ ระวัตศิ าสตร์ ของประเทศเขา ซึ่งเรื่องของเจ้าหญิงอัตสึก็เป็น เรื่องของ gender เหมือนกัน คือเรื่องของผู้หญิง ที่สามารถปกป้องประเทศไม่ให้ถูกยึด ทีนี้ เราเอง ก็มีเรื่องราวคล้ายๆ กัน คือ อ�าแดงเหมือนกับนายริด ที่เมื่อมองย้อนกลับไป ก็เป็นการเริ่มต้น ต่อสู้เรื่องสิทธิสตรีเหมือนกัน ซึ่งตอนนี้เรามาถึง ยุคของอ�าแดงปู ซึง่ เราก็สามารถมองได้วา่ เธอเป็น KPI (Key Performance Indicator) ของการพัฒนา สิทธิสตรีได้หรือไม่ เมือ่ พูดถึงเรือ่ งของ KPI อ�าแดงปู คนนี้ที่เป็นผู้น�าประเทศ และเธอก�าลังปกครอง ประเทศตั้ง 65 ล้านคน เลยนะ ในขณะที่เมื่อเรา

ถอยหลังไปดูการต่อสู้ของอ�าแดงเหมือนตรงนั้น ผูห้ ญิงยังเป็นทาสเป็นไพร่อยู่ มันมีขบวนการต่อสู้ มาจนถึงขนาดนี้แล้ว เราถือว่าเรื่องนี้เป็น KPI ของสิทธิสถานภาพสตรีได้ไหม ตรงนี้เอามาเป็น ค�าถามได้เลย ซึ่งการท�าละคร เราสามารถตั้ง ค�าถามกับสังคมได้ด้วย ให้หลายๆ คนได้เข้ามา ถกเถียงกัน เช่น ถามพวกนักต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีว่า จริงไหม เรื่องแบบนี้มันน่าจะท�าให้คนมาถกเถียง กันต่อได้อีก ผมคิดว่าสื่อสาธารณะต้องสามารถ ท�าเนื้อหาที่ไป Stimulate Discussion ในปัญหา ส�าคัญๆ ของสังคมได้ ซึ่งเป็นหน้าที่ภารกิจที่เรา น่าจะท�า จะมีเงินหรือสติปญ ั ญามากน้อยแค่ไหน เราก็ต้องพยายามท�า ในฐานะผู้อ�านวยการไทยพีบีเอส คุณคิดว่า ตัวเองก�าลังต่อสูอ้ ยูก่ บั อะไรทีถ่ อื ว่าเป็นคูต่ อ่ สู้ ที่ใหญ่ที่สุด ตั้ ง แต่ ผ มกลั บ มาจากต่ า งประเทศ ผมมองว่าประเทศไทยต้องมีการปฏิรูปสื่อ ถ้าไม่ปฏิรูปสื่อ สังคมมันก็จะมี Public Value ที่แสดงออกมาอย่างที่เราเคยได้ยินข่าวว่า ไปเจอศพเด็กทารกที่เป็นผลจากการท�าแท้ง เป็นพันๆ ศพ ซึ่งเรื่องนี้ถ้าดูดีๆ มันมีปัญหา เรื่อง Public Value ของคน เพราะนี่ถือว่า เป็นการฆ่า คนตาย มันผิด กฎหมายไหม แต่ท�าไมสังคมไทยกลับมีกระบวนการที่ไป ผลักไสให้คนพวกนี้ต้องไปใช้วิธีการแบบนั้น ท�าไมเขาไม่มีวิธีแก้ หรือก่อนหน้านั้นท�าไม ไม่ออกมาพูดกันก่อน หรือพอเขาท้องแล้ว มีสวัสดิการทางสังคมที่เข้ามาช่วยเหลือไหม เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องไปท�าแท้ง เพราะการท�าแท้งก็เหมือนกับการฆ่าเด็กคนหนึ่งตาย การฆ่าเด็กก็ผิดหลักศาสนาพุทธ ซึ่งเราบอก ว่าเราเป็นเมืองพุทธ แล้วข่าวทีผ่ มอ่านพบว่า ปี ห นึ่ ง มี เ ป็ น แสนรายที่ ท� า แท้ ง แบบนี้ ก็ หมายความว่าปีหนึ่งประเทศไทยหรือสังคม ไทย ซึ่งเป็นสังคมเมืองพุทธนี้ ยอมรับให้มี การฆ่าเด็กตายได้ปีละ 1 แสนคน ในขณะที่ เราสู้รบกันตรงถนนราชประสงค์แล้วมีคน ตาย 91 ศพ ซึ่งเป็นข่าวใหญ่ที่ทุกคนบอกว่า ต้องไม่ให้ตายฟรี แต่เด็กเป็นแสนกลับตายฟรี โดยทีไ่ ม่มใี ครสนใจ และสือ่ เองก็ไม่สนใจด้วย คุณถามว่าผมก�าลังสู้กับอะไร ผมก็ก�าลังสู้ กับการท�าอย่างไรให้เกิดการปฏิรูปสื่อ และ สื่ อ ก็ ต ้ อ งมี ค วามตระหนั ก ว่ า ตั ว เองต้ อ ง ท� า อะไรเพื่ อ ให้ เ กิ ด การเปลี่ ย นแปลงของ สังคมขึ้นใหม่ เปลี่ยนความคิดของคนใหม่ ว่า ท�าไมถึงปล่อยให้เด็กวัยรุ่นเป็นอย่างนั้น ท� า ไมถึ ง ปล่ อ ยให้ พ วกเขาไปฉี ด ยาเสริ ม ความงามจนตาย ท�าไมไม่มีใครท�าอะไรเลย ดังนั้น จะท�า อย่า งไรให้ป ระเทศไทยมีสื่อ บางอย่า งที่ลุก ขึ้นมาท�า อะไรแบบนี้ เพื่อ คอยกระตุก คอยเตือน ว่ามันต้องมีการเซต ประเด็นข่าวหรือ agenda ใหม่ เพราะใน สังคมไทย คนเซต agenda ข่าวมีแค่ไม่กี่คน ประมาณ 200-300 คนในสภา นักการเมือง ทั้งสองพรรคใหญ่เ ขาเป็นคนเซต agenda ซึ่งไปเซตกันในสื่อเหล่านี้ยังไม่พอ ยังไปตั้ง สถานีโทรทัศน์ ไปเซต agenda กันขึ้นมาเองอีก ท�าไมไม่เซต agenda ใหม่ เปลี่ยนความคิดของ สังคมใหม่ ท�าไมเอแบคโพลของทุกปีถึงบอกว่า คนไทยยอมรับได้ที่มีคอร์รัปชันถึง 60% ซึ่งมัน เป็นไปได้อย่างไรในสังคมเรา ท�าไมสือ่ ถึงปล่อยให้ สังคมไทยมีทัศนคติแบบนี้ ยอมให้นักการเมือง หรือผูม้ อี า� นาจคอร์รปั ชันได้ ไม่มใี ครเตือนประชาชน เลยหรือว่าท�าไมคุณถึงต้องยอมให้เขาคอร์รัปชัน ซึ่งถ้า คุณ ยอมให้เ ขาท�า แบบนี้ คุณ อาจได้ผลประโยชน์ในระยะสั้น แต่ในระยะยาวประเทศ ก็จะสิ้นชาติ ถ้าเราพูดถึงสถานีโทรทัศน์ BBC ที่คุณมองว่า

การเปลี่ยนความคิดของคนให้หนั มา ดูสื่อที่ไม่คุ้นเคย คงต้องใช้เวลา และเหนื่อย ผมก็ ไม่ได้คาดหวังว่า คนจะเปลี่ยนทันที ในจ�านวนมาก แต่ การท�างานทุกวันนี ้ ผลของมันก็ต้อง ค่อยๆ โตขึ้น

เป็นโมเดล คุณคิดว่าเขาท�าอย่างไร และสังคม อังกฤษมีการเปลี่ยน Public Value อย่างไร จากการท�างานของ BBC สถานีโทรทัศน์ BBC มีประวัติความเป็นมา ที่ย าวนานถึง 70-80 ปี ถ้าถามว่าสิ่งที่เ ขาท�า มันชัดเจนไหม ต้องถามกลับว่า ท�าไมเราถึงเรียก อั ง กฤษว่ า สั ง คมผู ้ ดี เพราะว่ า เขามี ก ารเซต มาตรฐานเอาไว้แล้วว่า ถ้าคุณเป็นคนอังกฤษ คุณต้องมีคุณสมบัติแบบนี้นะถึงจะเรียกว่าเป็น ผู้ดี เป็นสังคมที่มีมาตรฐานแบบนี้ ถ้าคนอังกฤษ ท�า ผิดมาตรฐานที่ตั้งไว้ก็จ ะเป็น ข่าวใหญ่ สื่อ มีหน้าที่เซตมาตรฐานสังคม ซึ่งสื่อของประเทศ อังกฤษทีด่ ไี ม่ได้มแี ต่ BBC อย่างเดียว สือ่ สิง่ พิมพ์ บางฉบั บ ผมก็ เ ห็ น ว่ า ใช้ ไ ด้ สื่ อ ของอั ง กฤษได้ เซตมาตรฐานของคนอังกฤษไว้แล้วระดับหนึ่ง ท� า ให้ เ ราเรี ย กสิ่ง ที่ม าจากอัง กฤษกัน ว่ า สื่อ ผู ้ ดี นักการเมืองผู้ดี นักกีฬาผู้ดี การที่เราใช้คา� ว่าผู้ดี ก็ ห มายความว่ า ในสั ง คมของเขามี ก ารเซต มาตรฐานว่ า ถ้ า คุ ณ อยู ่ ใ นสั ง คมนี้ มั น ต้ อ ง เป็น แบบนี้ถึงจะเรีย กว่ามีร ะดับ เพราะฉะนั้น จึงบอกได้ว่าสื่ออย่าง BBC หรือสื่อต่างๆ ใน อังกฤษเขาได้เซตมาตรฐานไว้ ใครทีท่ า� ผิดกฎหรือ มาตรฐานนั้น จะมีคนลุก ขึ้น มาบอกว่าแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้อง ประเด็นของเรื่องนี้คือ แล้วประเทศอื่นๆ เขามอง อังกฤษเหมือนอย่างที่ไทยมองว่าอังกฤษคือผู้ดี หรือเปล่าคะ อังกฤษเป็นแม่แบบหลายเรื่อง แม้ก ระทั่ง เรื่องประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ซึ่งประเทศอื่นๆ ก็เอาไปเป็นแบบอย่าง สถานีโทรทัศน์ BBC ก็ เป็นต้นแบบของสถานีโทรทัศน์ NHK เพราะ BBC

เกิดก่อน และ NHK เกิดทีห ลัง เขาก็ดู BBC เป็น หลัก ประเทศอื่น ก็พ ยายามที่จ ะตั้งสถานี โทรทัศน์ให้คล้ายกับ BBC ก็ส�าเร็จบ้าง ไม่สา� เร็จ บ้าง อย่าง PBS ในสหรัฐอเมริกาถึงแม้เกิดทีหลัง ก็จริง แต่เขาก็ใช้คนละโมเดล ตอนนี้ก็มีปัญหา เรือ่ งเงินๆ ทองๆ มิตต์ รอมนีย์ ผูส้ มัครชิงต�าแหน่ง ประธานาธิบดี คู่แข่งของ บารัก โอบามา ก็บอก ว่าจะยุบสถานี PBS คนก็ลุกขึ้นมาโวยกันใหญ่ คือระบบของเขาก็ยังต่างกับ BBC แต่ผมว่า BBC หรือสื่อในอังกฤษ อย่างน้อยที่สุดเขาได้เซต มาตรฐานของความเป็น คนอังกฤษไว้ ซึ่ง เมื่อ มี ใ ครท� า อะไรที่ ผิ ด แบบอย่ า งนั้ น ก็ จ ะผิ ด ปกติ สื่ออื่นนอกประเทศอังกฤษก็รับสารไปแบบนั้น แล้วถ้ามีอะไรทีผ่ ดิ ปกติเขาก็จะบอกว่า คนอังกฤษ ไม่ท�าแบบนี้ ดังนั้น reaction ของคนต่า งชาติ ที่ม องอังกฤษก็เ ป็น อีก แบบหนึ่ง คือมองดูว่า คนอังกฤษต้องมีมาตรฐาน ผมคิดว่ามันประสบ ความส�าเร็จในระดับนั้น และอาจจะเป็นโชคดี หรื อ อะไรไม่ รู ้ ข องอั ง กฤษที่ เ ขาเคยเป็ น เจ้ า อาณานิคม เขาก็พ ยายามไปเซตมาตรฐานนี้ ที่ต่างประเทศที่เป็นอาณานิคมของเขา ก็เลยเกิด การเชื่อมโยงกันขึ้น การที่คุณเคยท�างานที่ BBC อะไรคือสิ่งที่น่า เรียนรู้หรือน�าเอามาเป็นแบบอย่างในการท�างาน มีค�าหนึ่งที่เราพูดกันเสมอว่า Fair Play ซึ่ง เป็น Value ที่ BBC ตั้งเป็นมาตรฐานไว้ คือเป็น ผู้ดีต้อง Fair Play ไม่มีการเอาเปรียบกัน และมี อีกอย่างที่เขาบอกว่า ถ้าคุณดูนักกีฬาอังกฤษ คุณจะเห็นว่าเขามีความเป็นสุภาพบุรุษ คือเขา จะไม่โกงกัน แต่ตอนหลังฟุตบอลพรีเมียร์ลีกนี่ เพี้ยนไปเยอะ เพราะมันมีเรื่องของการเงินเข้ามา มาก แต่อย่างไรก็ตาม คนอังกฤษก็ยงั มีความเป็น Fair Play อยู ่ม าก เช่น ถึงแม้ตอนนั้นเขาจะ ได้เปรียบในต�าแหน่งที่ก�าลังเล่นอยู่ เขาก็ไม่ใช้ ความได้เปรียบตรงนั้นในการแข่งขัน นี่คือสิ่งที่ ผมได้มาจากอังกฤษ และอีกเรือ่ งคือ Rule of Law หรือการรักษากฎหมาย ถึงแม้เขาจะมีการคัดค้าน ให้แก้กฎหมายอย่างสม�า่ เสมอ แต่เขาก็ไม่ทา� ผิด กฎหมาย เขาจะบอกว่ากฎหมายไม่ยุติธ รรม และพยายามสร้างกระบวนการเพื่อแก้กฎหมาย ซึ่งเขาก็เล่นตามเกม เขาเล่นตามกฎเกณฑ์กติกา ที่ถูกเซตเอาไว้เลย ไม่เล่นนอกลู่นอกทาง แต่มัน อาจจะมีบ้างที่เราเคยเห็นแต่มันไม่ใช่ส่วนใหญ่ กลับมาในประเทศไทยซึ่งเรื่อง Fair Play เป็น สิ่งที่หาได้ยากอย่างที่ทราบกัน ถ้าจะต้องเจอกับ เงื่อนไขแบบนี้ คุณเคยคิดที่จะไม่สู้บ้างหรือเปล่า ความจริงผมเพิ่งกลับมาอยู่ประเทศไทยได้ แค่ไม่กี่ปี แต่ผมก็เห็นความเป็นไปของสังคมไทย มาโดยตลอด เพราะผมต้องไปๆ มาๆ ระหว่าง ประเทศไทยกับอังกฤษ ดังนั้น ผมมีตัวเลือกคือ หนึ่ง ไม่ต้องท�าอะไร มีชีวิตอยู่กับครอบครัวและ กลั บ ไปท� า งานที่ อั ง กฤษ หรื อ สอง ผมจะมา เหนื่อยยากกับการท�างานตรงนี้ ถ้าผมอยากจะ ท�าอย่างที่คิดไว้ ผมอยู ่ที่อังกฤษผมก็ท�าอะไร ไม่ได้ ตอนนี้ลูกกับภรรยาของผมก็อยู่ที่อังกฤษ เพราะลูกของผมก�าลังจะเข้ามหาวิทยาลัย นี่คือ เหตุผลทีผ่ มตัดสินใจกลับมาทีน่ ี่ เพราะเขาโตแล้ว ถ้าเขายังเด็กผมก็คงยังไม่มา และผมก็คิดแล้วว่า ถ้ า เราตั้ ง ความหวั ง ในการเปลี่ ย นแปลงสั ง คม เราก็ต้องตัดสินใจ ผมมีไอดอลของผมอยู่ในใจ เหมื อ นกั น นั่ น คื อ ตอนปี แ รกที่ ผ มเข้ า เรี ย นที่ คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผมโชคดีที่ได้เรียนกับ อาจารย์ ป๋วย อึ้งภากรณ์ ซึง่ ผมได้เรียนกับท่านแค่ปเี ดียว ท่านก็เลือ่ นขึน้ ไป เป็นอธิการบดี แต่บทบาทหลายๆ อย่างที่ท่าน ได้ท�าเอาไว้ในสังคมมันเป็นแรงบันดาลใจให้ผม อาจารย์ป๋วยท่านเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ Public Value ทีเ่ อามาจากอังกฤษแท้ๆ ท่านเรียนรูม้ า แล้ว ก็เ อามาใช้ใ นประเทศไทย ผมว่าท่านประสบ

ความส�าเร็จมาก ถึงจะมีคนบอกว่าท่านล้มเหลว แต่ผมว่าไม่ใช่ ผมว่าท่านประสบความส�าเร็จ ในการทีจ่ ะปลูกเมล็ดพันธุท์ หี่ ว่านไปทัว่ ซึง่ ตอนนี้ มีคนท�างานที่มีความคิดคล้ายๆ กับท่านเกิดขึ้น เยอะ ผมคิดว่าเรามีภารกิจหน้าที่ที่เราตั้งเอาไว้ เราเคยถูกอบรมเลีย้ งดูมาแบบไหน มีครูบาอาจารย์ แบบไหน เราต้ อ งการจะท� า อะไร เราก็ ต ้ อ ง กลับมาท�าแม้ว่าจะเหนื่อยขนาดไหนก็ต้องลอง ท�าดู หรือจะโดนใครว่าอะไรก็ไม่สนใจ แต่ต้องมี ความมุ่งมั่น คื อ คุ ณ มี ค วามเชื่ อ ว่ า การท� า หน้ า ที่ ข องสื่ อ สามารถเปลี่ยนแปลงสังคมได้อย่างมากใช่ไหม เพราะสื่ อ เป็ น ตั ว ที่ ป ั ้ น สั ง คมขึ้ น มาได้ เ ลย เหมือ นอย่ า งที่ผ มบอกว่ า เด็ก ผู ้ ห ญิง มีทัศ นคติ ในเรือ่ งความสวยความงาม เพราะสือ่ สร้างขึน้ มา แล้วคุณลองมาดูสื่อในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็น สื่อสิ่งพิมพ์ สื่อวิทยุ โทรทัศน์ หรือสื่อออนไลน์ มันไปสร้างให้เด็กเป็นอย่างนั้นกันหมด ถ้าไม่มี ใครลุ ก ขึ้ น มาท� า สื่ อ อี ก แบบหนึ่ ง ที่ เ ราเรี ย กว่ า สื่อปลอดสารพิษเสียเลย สังคมไทยก็จะไปทาง เดียวกันทั้งหมด อย่างน้อยที่สุดถ้ามีใครขึ้นมา ทัดทาน คุณอาจจะแก้ปัญหาไม่ได้หมดหรอก แต่ว่าคุณทัดทานไว้ หรือสร้างจุดสมดุลขึ้นมาว่า ยังมีอีกสื่อที่ไม่เป็นแบบนั้นทางเดียว มีทางเลือก ให้พวกเขา มีเนือ้ หาทีแ่ ตกต่างจากทีเ่ ขาท�ากันอยูใ่ น อุตสาหกรรมมาตลอด 20-30 ปี การเปลีย่ นความคิด ของคนให้หันมาดูสื่อที่ไม่คุ้นเคยคงต้องใช้เวลา และเหนื่อย ผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าคนจะเปลี่ยน ทันทีในจ�านวนมาก แต่การท�างานทุกวันนี้ ผล ของมันก็ต้องค่อยๆ โตขึ้น และผมก็คิดว่าเราเป็น สื่อที่แจ้งเกิดให้กับศิลปิน ให้กับคนท�างานด้าน ข่าว เราเป็นสื่อที่แจ้งเกิดนักข่าวพลเมือง ตอนนี้ เรามีนกั ข่าวพลเมืองอยู่ 2,600 คนจากทัว่ ประเทศ เด็ ก ที่ ท� า งานเป็ น นั ก ข่ า วพลเมื อ งให้ เ ราตอนนี้ ขยายตั ว ไปเป็ น นั ก ข่ า วที่ ท� า ข่ า วของตั ว เองใน ชุมชนของเขา คนพวกนี้เราฝึกฝนเขาขึ้นมาแล้ว แจ้งเกิดให้เขา เราสอนให้เขาตกปลา สอนให้เขา ท�างาน ต่อไปเขาท�างานได้ แล้วถ้าสักวันหนึ่ง พื้ น ที่ ข องเราเต็ ม เขาก็ จ ะมี พื้ น ที่ ข องตั ว เอง อย่างเช่น ในเว็บไซต์ และเขามีทักษะที่จะสื่อสาร ปัญหาของเขาหรือสิ่งที่เขาเดือดร้อนอยู่ หรือเขา มีการหาประเด็นที่ค นทั่วไปน่าจะสนใจ เขาก็ สามารถท�างานต่อไปได้ เราไม่คาดหวังหรอกว่า การเอาเงิน 2 พันล้าน ไปฝึกเด็กแล้วจะต้องได้ เนื้อหากลับมาปรากฏที่หน้าจอ แต่เราได้หว่าน เมล็ดพันธุ์ออกไปแล้ว ต่อไปเมื่อเขาเติบโตขึ้นมา มั น อาจจะมี สื่ อ สาธารณะเกิ ด ขึ้ น ที่ อื่ น อี ก เยอะ แยะ เช่น ตอนนี้ที่ กสทช. บอกว่าจะเปิดสื่อ สาธารณะในชุมชน ซึ่งคนที่เรายกตัวอย่างพวกนี้ สามารถท�างานได้เลย และเขาจะได้ท�าเนื้อหาดีๆ ที่โปรโมตเรื่องของ Public Value ภายในชุมชน นั้นๆ ต่อไป ถ้าคุณมอง BBC เป็นโมเดลของสื่อสาธารณะ ที่ได้ผล แล้วเคยศึกษาบ้างไหมว่าสื่อสาธารณะ ในประเทศที่ล้มเหลวนั้นเกิดจากอะไร อย่างที่แอฟริกาใต้นี่ล้มเหลวเพราะการเมือง เข้าไปแทรกแซง อาจจะเป็นเพราะกฎหมายของ ทีน่ นั่ ยังไม่มคี วามรัดกุมพอ เพราะเมือ่ สองอาทิตย์ ก่อนทีผ่ มจะรับต�าแหน่ง ผมไปพูดเรือ่ งสือ่ สาธารณะ ทีป่ ระเทศพม่า ซึง่ วันทีผ่ มไปก็มตี วั แทนสือ่ สาธารณะ จากแอฟริกาใต้มาร่วมประชุมด้วย และเขาก็ได้แชร์ ความเห็นว่า สือ่ ของเขาล้มเหลวเพราะนักการเมือง เข้ามาแทรก รัฐบาลส่งคนเข้ามาคุมภายในบอร์ด คณะกรรมการบริหาร มันก็พัง เพราะส�าหรับสื่อ สาธารณะ บอร์ดต้อง independent ต้องสือ่ สารได้ ชัดเจน โปร่งใส และเป็นอิสระจากการแทรกแซง ทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น เขาก็อยากเชิญผมไปที่ แอฟริกาใต้เพื่อไปคุยกับคนท�างานของเขาว่าจะ หาวิธีแก้อย่างไร ซึ่งผมก็บอกว่า คุณจะแก้ไขได้

อย่างไรถ้านักการเมืองเข้ามายุ่งด้วยแล้วมันจะ แก้ไขยาก เมื่อกฎหมายเขียนไว้ว่าให้รัฐมนตรี ส่งคนเข้ามาเป็นบอร์ด นั่นก็พังแล้วล่ะ มันท�า ไม่ได้ ซึ่งในสมัยของ เนลสัน แมนเดลา อาจจะ ท�าได้ ตอนที่เขาอยู่ในคุกเขาก็ฟัง BBC มาตลอด พอเขาออกมาจากคุก เขาก็ชื่นชม BBC และ อยากให้แอฟริกาใต้มีสื่อแบบนี้ เมื่อเนลสันอยู่ เขาก็เซตคนดีๆ ไปนั่งบริหาร และไม่ไปยุ่ง พอวัน ที่เ ขาลงจากต�า แหน่ง รัฐ บาลใหม่เข้ามาแล้ว ไม่ได้ใช้อุดมการณ์เดียวกับเนลสัน ก็เลยเกิดการแทรกแซง และเอาการเมือ งเข้าไปยุ่ง พอมา แทรกแซงแล้ว สื่อสาธารณะก็จะไม่มีความเป็น อิสระ พอไม่มีความเป็นอิสระ คนก็ไม่เชื่อ แม้คน ที่เชื่อจะมี แต่คนที่มีความรู้เท่าทันก็จะไม่เชื่อ นอกจากเรื่องการเมืองแล้ว ยังมีปัจจัยอื่นไหม ที่ท�าให้เกิดความล้มเหลว ก็อย่างของ PBS ของอเมริกาที่มีปัญหาเรื่อง เงินทุน คือรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาจะจัดงบให้ ปีต่อปี ถ้าไม่พอเขาก็จะไปขอรับบริจาคปีต่อปี อันนีเ้ หนือ่ ย เพราะว่าถ้าเกิดรัฐบาลเปลีย่ นนโยบาย สมมติ ร อมนี ย ์ เ ป็ น ประธานาธิ บ ดี เขาก็ ค งจะ ตัดงบ ซึ่งเขาได้รับการเลือกตั้งมาจากประชาชน เป็นประชาธิปไตย เขาจะท�าอะไรก็ได้ เขามีอา� นาจ ตัดได้ แต่ของเราไม่ใช่ ของเรากฎหมายเขียนไว้ ชัด คือนักการเมืองต้องไม่มายุ่ง เพราะมันเขียน ไว้ ว ่ า ผู ้ อ�า นวยการของส�า นักงานสรรพสามิต ทั่วประเทศไทยที่อยู่ในจังหวัดต่างๆ ที่คอยเก็บ เงินภาษีบุหรี่และเหล้า ซึ่งเป็นข้าราชการประจ�า ทั่วประเทศ มีหน้าที่ต้องส่งเงิน 1.5% ของรายได้ แต่ละเดือน เข้าสูบ่ ญ ั ชีของไทยพีบเี อสทุกๆ เดือน ทันที กฎหมายเขียนไว้ ถ้าเขาไม่ทา� ก็ผดิ กฎหมาย เราฟ้ อ งได้ เพราะฉะนั้ น ผู ้ อ� า นวยการของ ส�านักงานสรรพสามิตจังหวัดต่างๆ ก็จะส่งมา เรื่อยๆ แล้วแบบนี้ท�าไมโมเดลของอเมริกาถึงอยู่มาได้ นาน ผมคิด ว่า มัน ก็อ ยู ่ไปเรื่อ ยๆ ได้ เพราะตัว คอนเทนต์ของเขา เช่น เขามี Sesame Street ซึ่งสามารถดึงกระแสสังคมได้ ท�าให้รัฐบาลไหนก็ ไม่กล้าแตะ เพราะเป็นคอนเทนต์ที่ดีมาก ดังนั้น ถ้าคุณไม่ให้เงินเขา แล้วทางสถานีโวยวายขึ้นมา

เด็กๆ โวยวายขึ้นมา จะท� า ยังไง เพราะเด็ก ๆ อเมริกันเติบ โตขึ้นมาด้ ว ย Sesame Street นะ คนที่มาเป็นใหญ่เป็นโต อายุ 50-60 ในปัจจุบัน เด็กๆ เขาดู Sesame Street กันทั้งนั้น เพราะ ฉะนั้น นักการเมืองจะไม่ตัดงบของ PBS แต่ถ้า มิตต์ รอมนีย์ บอกว่าจะตัดงบก็ต้องมาสู้กันสิ เพราะว่าโอบามาเขาไม่ตัด แล้วมาดูกันว่าใครจะ ชนะ น่าสนใจนะ แล้วทีม่ าของเงินทีม่ าจากภาษีสรรพสามิต มันเป็น ข้อเสียหรือจุดอ่อนขององค์กรของคุณไหมคะ ก็คงเป็นข้อเสียในด้านภาพลักษณ์ ผมคิดว่า ตอนที่เขาร่างกฎหมาย เขาคงคิดอยู่เยอะว่าจะ เอาเงินจากไหน แล้วเงินจากภาษีบาปเป็นวิธเี ดียว ที่ถูกต่อต้านน้อยที่สุดว่าอย่างนั้นเถอะ แล้วมันมี โมเดลอย่ า ง สสส. มาแล้ ว ซึ่ ง ไม่ ค ่ อ ยมี ใ คร ต่อต้านไง แล้วเขาก็ท�าคอนเทนต์เพื่อปกป้องเงิน ของเขา อย่างประเด็นเรื่องของเมาไม่ขับ เพราะ ฉะนั้น ใครจะเข้ า ไปแตะก็ไ ม่ ก ล้ า เพราะเขา ส่ง เสริม สิ่ง ที่ดีๆ ตลอดแล้ ว จะไปเลิก เขาท�า ไม ประมาณนั้ น เหมื อ นกั บ เรา เราก็ ต ้ อ งผลิ ต คอนเทนต์ดีๆ ให้คนดูมาบอกได้ว่าคุณจะไปเลิก เขาท�าไม เด็กๆ จะไม่มีรายการดูนะถ้าไปเลิกเขา มันก็ต้องมีการต่อสู้กันทางความคิด มีการต่อสู้ กันในพลังของกลุ่มประชาชน เช่น เด็กๆ ออกมา ประท้วงที่ไม่มีรายการเด็ก (หัวเราะ) คือมันเป็นจุดอ่อนทางด้านภาพลักษณ์อย่างเดียว แต่ทมี่ าของเงินทีไ่ ด้มาจากสรรพสามิตแหล่งเดียว มันจะมีข้อเสียอะไรอีกไหม สมมติว่าโรงงานยาสูบ ต้องยกเลิกล่ะ ถามเผื่อไว้นะคะ มันก็เป็นความเสี่ย งด้ ว ยนะ แต่ เ ราคิด ว่ า มันคงไม่เร็วขนาดนั้นหรอก ผมยังไม่คิดว่า สสส. จะประสบความส�าเร็จในการท�าให้คนเลิกเหล้า เลิกบุหรี่หมดในทันที มันต้องใช้เวลายาวนาน ในขณะเดียวกันกฎหมายนี้มันก็เขียนไว้ว่า ทุกๆ 10 ปี อาจจะต้องมีการทบทวนเรื่องที่มาของเงิน ใหม่ได้ ตอนที่เขาร่างกฎหมายนี้ ผมเคยเสนอว่า ท�าไมไม่เอาเงินที่หักจากรายได้เป็นเปอร์เซ็นต์ ของโทรศัพท์มือถือ ซึ่งโทรศัพท์มือถือปกติต้อง เสียภาษีอยู่แล้ว สมมติว่าผลประกอบการรายได้ เขาเท่านั้นเท่านี้ ต้องเสียภาษีให้กับรัฐบาล คือ แทนที่จะเสียภาษีให้กับรัฐบาล ก็หักจากส่วนนั้น

มาให้ ไ ทยพีบีเ อสรวมๆ ประมาณ 2 พันล้าน ซึ่ ง ปกติ เ ขาเสี ย ภาษี ใ ห้ กั บ รั ฐ บาลมากกว่ า นั้ น อยู่แล้ว แล้วท�าไมเขาถึงจะต้องให้คุณ ถ้ารัฐบาลต้องการให้มสี อื่ สาธารณะ คุณต้อง หาวิธีหาเงินให้เขา ถ้าคุณไม่มีวิธีหาเงินให้เขา แล้วเขาจะท�างานได้ยังไง เพราะมันมีโมเดลของ การหาเงินอยู่ ก็คือภาษีบาป แต่ผมคิดว่าต้องใช้ ภาษีโทรคมนาคม หรืออีกอย่างหนึ่งก็คือภาษี ก�าไรของโทรทัศน์ภาคเอกชน สมมติว่าช่อง 3 5 7 9 รวมๆ กันแล้วต้องส่งภาษีให้รัฐบาลปีละ เท่าไหร่ ก็หักจากตรงนั้น ปีหนึ่งๆ ช่อง 3 รายได้ เขาเป็นหมื่นๆ ล้านนะ ท�าไมคุณจะเอาตรงนั้น มาแบ่ งให้ เ ราท�า สื่อที่ดีๆ ไม่ ไ ด้ เพราะถ้าคุณ ตั้งสื่อสาธารณะแล้วไม่มีเงินคุณจะท�าได้ยังไง แล้วมันต้องมีการรับประกันรายได้ดว้ ยนะ ถ้าไม่มี การรับประกันเหมือน PBS ก็เหนื่อยนะ มีค�าถามไหมคะว่า พอย้ายที่ตั้งมาอยู่ตรงที่ใหม่ (ถนนวิภาวดีรังสิต) ค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่ใช้ในการก่อสร้างพื้นที่ตรงนี้ขึ้นมามันจะคุ้มค่าไหม ส� า นั ก งานใหม่ นี้ เ ราใช้ เ งิ น ประมาณสั ก 3-4 พันล้านได้ แต่ผมถามกลับว่า ตอนนั้นเราเช่า ตึกชินวัตรอยู่ปีละ 100 กว่าล้าน หมายความว่า คุ ณ เอาเงิ น ภาษี ป ระชาชนไปให้ กั บ ภาคธุ ร กิ จ ในแต่ละปีมันเป็นจ�านวนเงินที่มากไหม ที่เราท�า แบบนี้ เพราะเราต้องมีที่อยู่ไง แล้วผมตั้งค�าถาม ใหม่ ว ่ า เมื่ อ ผมมาลงทุ น ตรงนี้ นี่ เ ป็ น สมบั ติ ประชาชนเลยนะ เงินไม่หายไปไหน แต่ถ้าเช่าตึก เขาอยู่เงินก็หายไปเป็นค่าเช่า ผมถามว่า ถ้าคุณ มีเงิน คุณจะซือ้ บ้านหรือคุณจะเช่าบ้าน ถ้าเช่าบ้าน คุณก็ต้องเสียไปเรื่อยๆ ไม่ได้อะไรคืนมาเลยนะ ตรงนี้ที่เ ราสร้ า งตึก ตอนนี้เ ราได้ ก�า ไรนะถ้าเรา ขาย หรือที่ถูกคือประชาชนได้ก�าไร ถ้าสมมติ ไทยพีบเี อสเลิกกิจการ เอาทรัพย์สนิ มาขาย ตรงนี้ สามารถสร้างก�าไรได้แล้วนะ เพราะอะไร เพราะ ราคาที่ดินมันขึ้นไง เพราะตอนเราซื้อราคามัน ตารางวาละ 50,000 แต่ ต อนนี้ ต ารางวาละ 100,000 แล้วรวมตัวตึกด้วย มูลค่าของมันจะเป็น เงินเท่าไหร่ ตอนนีเ้ ราสร้างผลก�าไรให้กบั ประชาชน ได้แล้วเป็นเงิน 2-3 พันล้าน โดยที่ไม่ต้องท�าอะไร อยู่ดีๆ ก็ได้ก�าไร

แล้วค�าถามคือ เอาเงินจากที่ไหนมาสร้างคะ ก็ที่ได้เงินมาปีละ 2 พันล้าน นั่นแหละ ตอน ปีที่ 1 ปีที่ 2 เราพยายามประหยัดงบในการท�า รายการเพือ่ ทีจ่ ะแบ่งเงินมาสักปีละ 200-300 ล้าน เอามาทบๆ กันเพือ่ ทีจ่ ะมาสร้างตึกนี้ เราพยายาม บริ ห ารจั ด การเงิ น เพื่ อ ให้ เ รามี ที่ อ ยู ่ ข องตั ว เอง มีความสบายใจ แล้วคุณมานั่งท�างานตรงนี้ก็มี ต้นไม้ มีจินตนาการ เพราะอยู่ที่โน่นมีแต่ตึกมา บล็อกไปหมด มองไปข้างล่างก็มีแต่รถรา ตรงนี้ คุณท�างานอยู่ในสวนสาธารณะ คนท�างานก็มี จินตนาการมากกว่าเก่า ท�างานด้วยความสบายใจ มากกว่าเก่า การที่ไทยพีบีเอสไม่มีโฆษณาเลย มันก็เป็นข้อดีที่ ไม่มกี ารแทรกแซงทางธุรกิจ โดยส่วนตัวคุณมอง โฆษณาอย่างไรบ้าง คิดว่าการที่โฆษณาเข้ามามี ผลกระทบกับสื่อทั่วๆ ไปมันจะมีผลอย่างไร ถ้าคุณพูด ถึง วิช าชีพสื่อ คนที่ท�าสื่อ หรือ พูดถึงข่าว คุณต้องสือ่ สารความจริง คุณต้องบอก อะไรที่เป็นข้อที่จริง ตามหลักของวารสารศาสตร์ ผมถามว่าถ้าผมจัดรายการข่าว แล้วมีผลประโยชน์ จากโฆษณาเยอะแยะเลย แต่วันหนึ่งถ้าเกิดคุณ ได้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์อย่างชัดเจน แล้ ว ว่ า โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ใช้ แ ล้ ว เป็ น มะเร็ ง ที่ หู แล้วคุณได้ค่าโฆษณาจากโทรศัพท์มือถือ คุณจะ ท�ายังไง หรืออย่างที่สองคือ ถ้าบอกว่า บริษัท พลังงานแห่งหนึ่งท�าลายสภาวะแวดล้อม มีการวิจั ย บอกว่ า บริ ษั ท นั้ น ท� า ให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย เรื่องสภาวะแวดล้อมมากมายมหาศาล แต่บริษัท พลังงานแห่งนั้นเป็นสปอนเซอร์ใหญ่ให้รายการ แล้วคุณจะท�ายัง ไง คุณจะเลือกอะไรระหว่าง ให้เขาถอนโฆษณา หรือคุณจะไม่พูดความจริง คุณจะอยู่ได้ไหม ผมไม่ได้ต่อต้านกลไกตลาด แต่วา่ ในสังคมไทยมันต้องมีการแข่งขัน มีการต่อสู้ ทางกลไกตลาดเพือ่ ให้ได้คณ ุ ภาพ แต่ขณะเดียวกัน ต้องมองในด้านนี้ว่า แล้วคุณสามารถพูดความจริ ง ทั้ ง หมดได้ ไ หมที่ มั น เป็ น ผลประโยชน์ ข อง ประชาชน คื อ ก�า ลั ง จะบอกว่ า บางที โ ฆษณามั น ท� าให้ สื่ อ พูดความจริงไม่ได้ใช่ไหม คือในเมืองนอกเขาแยกแยะไงครับ แม้กระทัง่ สถานีโทรทัศน์ที่เป็นพาณิชย์เขาจะแยกโฆษณา ออกไปต่างหากจากรายการชัดเจน สมมติว่าผม จัดรายการเกมโชว์ มันจะไม่มีป้ายอยู่ในรายการ นะครับ ถ้าคุณจะโฆษณาต้องอยู่นอกรายการ ก่อนที่จะเปิดรายการ หรือปิดรายการ เขาจะ แยกไปให้ชัดเลย มันจะไม่ฝังอยู่ในเนื้อรายการ ของเรามันฝัง อยู่ใ นเนื้อรายการไงครับ ซึ่ง มัน mislead มันท�าให้คนดูเปลี่ยนพฤติกรรม ถ้าเกิด มีโลโก้โฆษณาฝัง อยู่ใ นเนื้อรายการ ลักษณะ แบบนั้นมันท�าให้ทัศ นคติของคนดู อย่างเช่น เด็กๆ คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีนะ ทีผ่ า่ นมามันก็เป็นอย่างนัน้ มาตลอดในประเทศเรา เลยนะ มันผิดอย่างนั้นมาตลอด แต่เราก็ยอมๆ กัน คือประเทศเราท�าสิ่งที่ผิดๆ จนนึกว่าเป็นสิ่งที่ถูก แล้ ว ถ้ า ใครท� า ถู ก จะหาว่ า ผิ ด อย่ า งเราตั้ ง ไทยพีบีเอสมาก็มีคนหาว่าผิด (หัวเราะ) ท�าไม เอาเงินประชาชนมาท�า เมือ่ ก่อนทีวมี รี ายได้คนื รัฐ ปีละ 2 พันล้าน ต่อไปนีแ้ ทนทีจ่ ะคืนรัฐ 2 พันล้าน รัฐ ต้องมาให้เรา 2 พันล้าน ใช่ไหมครับ คือ กระบวนทัศน์ของคนมันไม่เหมือนกันไง เราก�าลัง ท�าสิ่งที่ถูก แต่อีกคนบอกว่าเราก�าลังท�าสิ่งที่ผิด เรือ่ งอะไรท�าไมเราต้องเอาเงินภาษีมาท�า ในขณะที่ สังคมอังกฤษ สังคมอื่นๆ เขาคิดอีกอย่างหนึ่ง เลยนะ คุณต้องมีสื่อที่รักษาผลประโยชน์ของ ประชาชน ไม่ใช่รกั ษาผลประโยชน์ของคนมีอา� นาจ หรือกิจการพาณิชย์

GADGET

Lomography : Belair X 6-12 Jetsetter Edition

ถึงแม้กล้องถ่ายรูปดิจติ อลจะได้รบั ความนิยมอย่างสูงในปัจจุบนั แต่กย็ งั มี แฟนกลุ่มใหญ่ที่ยังหลงใหลในเสน่ห์ของกล้องฟิล์ม เราจึงได้เห็นกล้องจาก Lomography รุ่นใหม่ๆ ทยอยออกมาให้เลือกใช้กันอย่างต่อเนื่อง อย่างเช่น รุ่น Belair X 6-12 Jetsetter Edition ตัวนี้ ทีค่ วามเจ๋งของมันอยูท่ เี่ ป็นกล้อง MediumFormat ใช้ฟลิ ม์ ชนิด 120 แบบพับได้ ตัวเลนส์คณ ุ ภาพสูง มีระบบวัดแสงอัตโนมัติ ในตัว ถ่ายภาพได้ 3 ขนาด สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์รวมไปถึงค่า ISO ได้ พร้อมช่องต่อแฟลชภายนอก โหมดถ่ายภาพซ้อน และโหมด Bulb Setting ส�าหรับการถ่ายภาพแสงไฟยามค�า่ คืนให้ออกมานวลเนียนสวยงาม โดยรุน่ Jetsetter Edition ตัวบอดีเ้ ป็นเหล็กหุม้ หนังสีนา�้ ตาล มาพร้อมเลนส์ 90 mm และ 58 mm เปิดตัวในราคา 11,000 บาท (แต่ถา้ สัง่ จองตอนนีจ้ ะได้ราคาพิเศษ เพียง 7,700 บาท) รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://thailand.shop.lomography.com

MOVIE

MUSIC

Saint Etienne : Words and Music by Saint Etienne

“วงซินธ์พอ็ พจากประเทศอังกฤษทีท่ า� เพลงออกมาตัง้ แต่ยคุ ’90 ซึง่ ตอนนีเ้ ขาก็ออกอัลบัม้ ใหม่ ชือ่ Words and Music by Saint Etienne ซึง่ ยังคงจุดเด่นของการท�าเพลงทีเ่ ต็มไปด้วยรายละเอียด ทางดนตรี มีการใช้ซาวนด์แซมปลิงค่อนข้างเยอะ ตัวนักร้องน�าหญิงของวงก็มีน�้าเสียงและ ส�าเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ ดังนั้น เราจึงฟังเพลงของพวกเขาได้อย่างเพลินๆ เพลงส่วนใหญ่ ในอัลบั้มนี้อาจจะฟังดูแล้วรู้สึกว่าติดหูง่าย แต่สา� หรับเรามันคือความพ็อพที่เท่มาก และด้วย ฝีมือที่สั่งสมมานาน Saint Etienne ถือว่าเป็นวงซินธ์พ็อพที่มีรายละเอียดโครงสร้างทางดนตรี ที่สวยงามอีกวงหนึ่ง” แทร็กแนะน�า Over the Border, Last Days of Disco, Tonight และ When I Was Seventeen เลือกให้โดย : ‘โอ’ - ทฤษฎี ศรีม่วง มือกีตาร์แห่งวง Jetset’er

Skyfall

การกลับมาอีกครั้งของ สายลั บ มาดเนี้ ย บเปี ่ ย ม เสน่ห์ แต่ครั้งนี้พิเศษกว่า ภาคอื่ น ๆ ตรงที่ ภ าคนี้ จ ะ ตรงกับวาระครบรอบ 50 ปี ของภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ ตั้ ง แต่ ภ าคแรกคื อ Dr.No เมื่อปี ค.ศ. 1962 ซึ่ง ไม่นา่ จะท�าให้แฟนๆ ผิดหวัง เพราะภาคนี้ภารกิจลับของ เขาก็คอื การแก้ตา่ งความผิด ให้ กั บ เอ็ ม ผู ้ อ� า นวยการ หน่ ว ยสื บ ราชการลั บ ที่ มี บทบาทโดดเด่นในทุกๆ ภาค ทีผ่ า่ นมา ขณะทีเ่ มือ่ ยิง่ สืบสาว เข้ า ใกล้ ร ่ อ งรอยมากขึ้ น เรื่ อ ยๆ เขากลั บ พบอดี ต ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความลึ ก ลั บ ซั บ ซ้ อ นของผู ้ อ� า นวยการ คนนี้ ม ากมาย นอกจาก เนื้อเรื่องจะน่าติดตามแล้ว ภาคนี้ ยั ง ถื อ เป็ น ภาคแรก ที่ได้ผู้ก�ากับรางวัลออสการ์ อย่าง แซม เมนเดส จาก American Beauty มารั บ หน้ า ที่ ด ้ ว ย น� า แสดงโดย แดเนี ย ล เครก, ฮาเวี ย ร์ บาร์ เ ดม และ จู ดี เดนซ์ เข้ า ฉายแล้ ว วั น นี้ ใ นระบบ ดิจิตอล และ IMAX

EXHIBITION

Temporary Storage #01

นิทรรศการเชิงทดลองซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการ BACC Experimental Project ที่จะสร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับผู้ชม ด้วยรูปแบบของนิทรรศการ ขนาดเล็ก แต่มากไปด้วยเนื้อหา ซึ่งนอกจากจะมีห้องจัดแสดงนิทรรศการ ชั่วคราวที่บริเวณชั้น 5 ของหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครแล้ว Temporary Storage #01 ยังมีพนื้ ทีแ่ สดงผลงานศิลปะและบทความบนแผ่นป้าย โฆษณาบริเวณเกาะกลางถนน และทางเชื่อมสถานีรถไฟฟ้า BTS ด้วย ซึ่งน่าสนใจว่าสถานที่และเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป จะมีผลต่อผู้ชมอย่างไร ส� า หรั บ ศิ ล ปิ น ที่ จ ะมาจั ด แสดงผลงานก็ มี ทั้ ง กลุ ่ ม สถาปนิ ก all(zone) นั ก ออกแบบเครื่ อ งประดั บ นั ก ประวั ติ ศ าสตร์ ศิ ล ป์ และศิ ล ปิ น ที่ พั ก ในประเทศไทยและต่างประเทศอีกหลายคน เปิดประสบการณ์ใหม่ในงานศิลป์ ได้ ตั้ ง แต่ วั น ที่ 10 พฤศจิ ก ายนนี้ เ ป็ น ต้ น ไป ที่ ห อศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร และป้ายโฆษณาบริเวณสถานีรถไฟฟ้า BTS (สนามกีฬา แห่งชาติ-อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ)

DOCUMENTARY

Marina Abramovic The Artist is Present

“สารคดีเรื่องนี้ไปตามถ่าย Marina Abramovic ศิลปินหญิง แนว Performance Art ชาว เซอร์เบีย ผลงานของเธอจะเน้น การมีปฏิสัมพันธ์กับคนดู เช่น มีผลงานชิน้ หนึง่ ของเธอทีด่ งั มาก ก็คือ เธอจะนั่งอยู่ในห้องเฉยๆ 6 ชัว่ โมง และในห้องจะมีอปุ กรณ์ ต่างๆ มีไม้ สี ธนู หรือแม้กระทั่ง ปืน และตลอด 6 ชั่วโมง คนดู จะท�าอะไรกับเธอก็ได้ ก็น่าดีใจ ที่เธอรอดมาได้ และเมื่อปี ค.ศ. 2009 ที่ผ่านมา เธอก็มีผลงาน อีกครั้งที่ MOMA โดยเธอจะนั่ง นิ่งๆ และให้คนมาจ้องเธอทั้งวัน คนเหล่ า นี้ จ ะนั่ ง นานเท่ า ไหร่ ก็ได้ ซึ่งคอนเซ็ปต์ของเธอก็คือ เธอจะเป็นกระจกที่สะท้อนว่า คนทีม่ าจ้องเธอท�าหน้าแบบไหน คนก็รู้สึกเหมือนเห็นตัวเอง และ ไม่รวู้ า่ เป็นอุปาทานหมูห่ รือเปล่า เพราะคนร้องไห้เยอะมาก แต่ก็ มีคนที่เฉยๆ ไม่รู้สึกอะไร มานั่ง แล้ ว ก็ ไ ป แต่ มั น ก็ บ ้ า บอมาก เพราะมี ค นมานอนค้ า งตั้ ง แต่ ตอนกลางคื น เพื่ อ ที่ จ ะรอจ้ อ ง กั บ เธอ สารคดี นี้ ก็ ต ามตั้ ง แต่ เธอเตรียมงานชิ้นนี้จนเสร็จงาน มันน่าสนใจดี เป็นสารคดีของ HBO ซึ่ ง ท� า ออกมาดู ไ ม่ ย าก ครับ” เลือกให้โดย : คันฉัตร รั ง ษี ก า ญ จ น ์ ส ่ อ ง นักวิจารณ์ภาพยนตร์ คอลัมนิสต์

BOOK

พลังของคนเงียบในโลกที่ ไม่เคยหยุดพูด (Quiet)

หนังสือจิตวิทยาอ่านสนุก ทีช่ วนผูอ้ า่ นมากระตุกต่อมคิดด้วยการแบ่งบุคลิกของมนุษย์ออกเป็น 2 แบบ คือ แบบเอ็กซ์โทรเวิรต์ ทีช่ นื่ ชอบการเข้าสังคม รักการเป็นจุดเด่น ชอบอยู่เป็นกลุ่ม และชอบเสี่ยง ขณะที่อีกประเภท คือ คนแบบอินโทรเวิร์ต ที่มักจะชอบอยู่เงียบๆ ไม่ชอบเข้าสังคม ชอบตรึกตรอง ครุ่นคิดกับตัวเอง ซึ่งคนประเภทแรกมักจะถูกสังคมให้การยกย่อง เชิดชู ขณะที่คนประเภทหลังมักจะถูกสังคมหลงลืม หรืออาจถูกมองว่าแปลกแยก ขณะที่คนทั้งสองประเภทมีความส�าคัญต่อโลกใบนี้ไม่แพ้กัน หนังสือเล่มนี้จึงจะชวนคนอ่านมาวิเคราะห์ตัวเองว่าคุณเป็นคนประเภทไหนกันแน่ แล้วถ้าบังเอิญว่าคุณเป็นคนแบบอินโทรเวิร์ต หนังสือเล่มนี้อาจท�าให้คุณรู้จักและยอมรับตัวตนที่แท้จริงของคุณเองมากขึ้นก็ได้ ซึ่งคุณอาจแปลกใจว่า มนุษย์ที่ประสบความส�าเร็จอย่าง วอร์เรน บัฟเฟตต์, อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ หรือ มหาตมะ คานธี ล้วนแล้วแต่เป็นคนแบบอินโทรเวิร์ตทั้งนั้น

RESTAURANT

Carl’s Jr.

Carl’s Jr. พรีเมียมเบอร์เกอร์สัญชาติอเมริกา ที่มีประวัติยาวนานถึง 70 ปี พร้อมให้บริการความอร่อยกับลูกค้าชาวไทยแล้ววันนี้ ด้วยจุดเด่น ของเมนูกว่า 20 รายการ ที่ปรุงจากเนื้อคุณภาพเยี่ยมจากออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังมีบริการเสิร์ฟอาหารถึงโต๊ะ และสามารถเติมเครื่องดื่มได้ไม่อั้น เมือ่ ช�าระเงินเพียงครัง้ เดียว หากยังไม่เคยลองชิมเบอร์เกอร์ของทีน่ ี่ เราขอแนะน�าให้เริม่ ต้นที่ ‘ซูเปอร์สตาร์ชสี เบอร์เกอร์’ หนึง่ ในเมนูขนึ้ ชือ่ ของ Carl’s Jr. มากว่าทศวรรษ หากใครที่ไม่ทานเนื้อวัว ที่นี่ก็มีเมนูไก่ มันฝรั่งทอด และเครื่องดื่มรสอร่อย ‘แฮนด์สคูป ไอศกรีม เชก’ ที่ท�าจากไอศกรีมแท้ๆ ปั่นกับ นมสดใหม่ ซึ่งเราลองชิมแล้วและติดใจมาก Carl’s Jr. เปิดให้บริการแล้วที่ชั้น 3 เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา, 24th Avenue สุขุมวิท ซอย 24 และก�าลัง จะเปิดสาขาล่าสุดที่ถนนสีลม (ฝั่งตรงข้ามธนิยะพลาซ่า) ติดตามความเคลื่อนไหวกันได้ที่ www.facebook.com/CarlsJr.Thailand

COSMETIC

Valmont Time Master Intensive Program

ปัญหาการเกิดริ้วรอยบนใบหน้า นอกจากจะเป็นเพราะฝุ่นควันที่ลอยอยู่ทั่วไปตามอากาศ ในเมืองใหญ่แล้ว สาเหตุหลักอีกอย่างหนึ่งก็คือ ผิวหน้าของเราขาดสารอาหารที่ช่วยฟื้นฟูผิว นั่นเอง ดังนั้น การเลือกผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้าจึงเป็นเรื่องที่ต้องให้ความส�าคัญอย่างมาก และ ตอนนี้ Valmont ผลิตภัณฑ์เพื่อความงามจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก็มีชุดบ�ารุงผิว Valmont Time Master Intensive Program กับเซตเซรัม 14 ขวด ที่ช่วยคืนความชุ่มชื้นให้กับใบหน้า และช่วย กระชับผิวให้เต่งตึงเนียนนุ่ม ด้วยการส่งสารอาหารที่จา� เป็นสู่ชั้นของผิวหนังด้านในเพื่อการฟื้นฟู อย่างเป็นขั้นตอน สนใจแวะไปทดสอบชุดดูแลสุขภาพผิวหน้านี้ได้แล้วที่เคาน์เตอร์ Valmont เซ็นทรัลชิดลม และที่ปารีส สปา ทั้ง 3 สาขา (อาคารอัลมา ลิงก์ ชิดลม, ศูนย์การค้าเพนนินซูลา พลาซ่า ชั้น 1 และชั้น 3) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2655-2550

ACCESSORY

WEBSITE

Tissot PRS 330 Limited Edition

นาฬิกาข้อมือทีโ่ ดดเด่นด้วยสายยางสีสม้ เพือ่ สือ่ ความหมายถึงกีฬาบาสเกตบอล ซึง่ Tissot PRS 330 Limited Edition รุ่นนี้ผลิตขึ้นมาเพื่อแฟนๆ ของ โทนี พาร์กเกอร์ นักบาสเกตบอลมืออาชีพแห่ง NBA ได้จับจองกัน และผลิตออกมาเพียง 4,999 เรือน ทั่วโลกเท่านั้น โดยตัวหน้าปัดนอกจากจะเล่นสีสัน ที่สวยงามของสีส้มและสีด�าแล้ว ตัวเลข 9 ก็ถูก ขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น เพราะเป็นเลขประจ� าตัว ของนักกีฬาทีมชาติฝรั่งเศสคนนี้ด้วย ส่วนการดีไซน์ ถึงแม้จะเป็นนาฬิกาแบบสปอร์ต แต่ก็แฝงความเรียบหรูด้วยการดีไซน์อย่างประณีต เหมาะส�าหรับ คนที่ต้องการความเท่แบบไม่ซ�้าใคร Tissot PRS 330 Limited Edition มีจ�าหน่ายแล้วตามห้างสรรพสินค้า ชั้นน�าทั่วไป สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-26100200 (ราคา 23,600 บาท)

GIVE

มูลนิธิเพื่อสนับสนุนการผ่าตัดหัวใจเด็ก

7,000-8,000 คน คือจ�านวนเด็กที่เป็นโรคหัวใจพิการแต่ก�าเนิดในแต่ละปี เด็กๆ เหล่านี้กว่าครึ่ง ต้องได้รับการรักษาโดยการผ่าตัด แต่ด้วยข้อจ�ากัดต่างๆ เด็กบางคนจึงต้องรอคิวผ่าตัดเป็นจ�านวน กว่า 1,000 รายต่อปี ด้วยเหตุนี้ มูลนิธิเพื่อสนับสนุนการผ่าตัดหัวใจเด็ก จึงถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือ เด็กเหล่านี้ให้ได้รับการผ่าตัดอย่างทันท่วงที และกลับไปมีชีวิตใหม่ที่สดใสเหมือนเด็กทั่วไป ซึ่งคุณ ก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยหัวใจดวงน้อยของเด็กๆ ได้ โดยสามารถบริจาคเงินส�าหรับการผ่าตัด 1 เคส เป็นเงิน 30,000 บาท หรือบริจาคตามก�าลังศรัทธาที่บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสนามเป้า เลขที่บัญชี 029-2-44000-6 และธนาคารอื่นๆ รวมทั้งบริจาคเพื่อจัดซื้ออุปกรณ์ส�าหรับ การผ่าตัดเป็นรายชิ้นได้ หรือจะสนับสนุนสินค้าของมูลนิธิก็เป็นอีกช่องทางหนึ่ง เข้าไปดูรายละเอียด ที่ www.pcsf.org

www.designmilk.com

ถ้าคุณก�าลังกระหายใคร่รู้ อยากจะอั พ เดตเทรนด์ ใ หม่ ๆ ด้านการออกแบบทัง้ หลายทัง้ ปวง เว็ บ ไซต์ นี้ น ่ า จะเปรี ย บเสมื อ น นมแก้ ว ใหญ่ ที่ พ ร้ อ มจะดั บ กระหายให้คุณได้ทุกวัน เพราะ เขารวบรวมทุ ก เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ การออกแบบ ไม่ ว ่ า จะเป็ น งานศิ ล ปะ สถาปั ต ยกรรม งานตกแต่งภายใน เฟอร์นิเจอร์ ของแต่งบ้าน รวมไปถึงแฟชั่น และเทคโนโลยีสุดล�้า ซึ่งส่งตรง มาจากทั่ ว ทุ ก มุ ม โลก พร้ อ ม ภาพสวยๆ และค� า อธิ บ าย อ่ า นเพลิ น ที่ เ ขาอั พ เดตกั น แทบจะทุ ก วั น ที่ ส� า คั ญ คื อ เว็บไซต์นี้ไม่ใช่เว็บไซต์ขายของ เพราะฉะนั้น จึงมั่นใจได้ว่าสิ่งที่ พวกเขาเลือกสรรมาอัพเดตนั้น จะเป็นสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ ไม่ได้ แอบเนียนขายของแต่อย่างใด ถ้าได้ลองดื่มนมแก้วนี้ไปสักอึก รั บ รองได้ ว ่ า คุ ณ จะต้ อ งติ ด ใจ ไปอีกนาน

SHOPPING! กางเกงเดนิมสีม่วงพาสเทล จาก X-ACT

เสื้อคาร์ดิแกนแขนยาวสีดำา ปักลายดอกไม้ จาก Red Valentino

เสื้อคาร์ดิแกนแขนยาว ปักเลื่อม จาก Red Valentino

กางเกงเดนิมฟอกสี จาก X-ACT

ผ้าพันคอลายลูกไม้วินเทจ จาก MUJI

กางเกงเดนิมสีชมพูพาสเทล จาก X-ACT

กางเกงผ้าลายดอก สไตล์ casual จาก X-ACT

ผ้าพันคอสีเบจ จาก MUJI

เสื้อคาร์ดิแกนแขนยาวสีนำ้าตาลอ่อน ปักลายดอกไม้ จาก Red Valentino

ผ้าพันคอลายทางสีทูโทน จาก MUJI

อากาศหนาวที่กำาลังขยับเข้ามาใกล้ เป็นสัญญาณบอกว่าถึงเวลาที่เราต้อง เตรียมตัวให้พร้อมกันเสียแล้ว เมื่ออากาศเปลี่ยนแปลง ร่างกายของเราอาจจะ ปรับตัวตามไม่ทัน และอาจจะเจ็บไข้ ได้ป่วยกันเอาง่ายๆ ดังนั้น การเลือกชุดสวมใส่ ก็เป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำาคัญ เพราะนอกจากจะช่วยให้ร่างกายของเราอบอุ่น อยู่เสมอแล้ว เสื้อผ้าที่ดีต้องสร้างความมั่นใจให้เราสามารถเดินอวดความสดใส ให้ใครต่อใครได้เห็นกันด้วย WHERE สินค้ามีจำาหน่ายตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำา ผ้าพันคอลายทางสีทูโทน จาก MUJI

ผ้าพันคอสีเทาลายจุด จาก MUJI

เสื้อคาร์ดิแกนแขนยาวสีดำาประดับโบ จาก Red Valentino ผ้าพันคอลายตาราง สีโอลด์โรส จาก MUJI เสื้อคาร์ดิแกนแขนยาวสีดำา ลายโบ จาก Red Valentino

CALENDAR

FRI

MON

TUE

WED

THU

Hit Man David Foster and Friends Live in Bangkok 2012

Aberration

บ้านและสวนแฟร์ 2012

Thailand International Guitar Festival 2012

เดวิด ฟอสเตอร์ กลับ มาสร้างความประทับใจ ให้ แ ฟนเพลงชาวไทย อี ก ครั้ ง พร้ อ มศิ ล ปิ น คุ ณ ภาพ ชากา คาน, เบบีเ้ ฟซ, เฮลี เวสเทนรา และ พอล ยัง วันนี ้ เวลา 20.30 น. ณ อิมแพ็กอารีนา เมืองทองธานี จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ปรากฏ(พิ)การณ์’ โดย พ ร ร ษ า พุ ท ธ รั ก ษ า น�าเสนอผลงานจิตรกรรม สีนา�้ มันบนผ้าใบในรูปแบบ กึ่ ง เหนื อ จริ ง ผ่ า นแนว ความคิ ด เกี่ ย วกั บ ภาพลั ก ษณ์ ข องผู ้ ค น การกระท�า เหตุการณ์ และ สถานการณ์ ร อบตั ว เรา ที่ ถู ก หล่ อ หลอมให้ เ ป็ น ไปตามแต่ ก ระแสแห่ ง แรงขั บ ดั น ยั่ ว ยุ วั น นี้ ถึ ง 25 พฤศจิ ก ายน 2555 ณ ดี โ อบี หั ว ล� า โพง แกลเลอรี ถนนพระราม 4 โทร. 0-2422-2092 (เว้น วันจันทร์)

งานแสดงและขาย สินค้าครบวงจรทีเ่ กีย่ วกับ บ้ า นและสวนบนพื้ น ที่ ต่อเนือ่ ง และยิง่ ใหญ่กว่า ทุกปี ทั้งในเชิง Design, Living และ Outdoor Living รวมทั้งนิทรรศการ และกิจกรรมที่ให้ความรู ้ ข่าวสาร ข้อมูลเกี่ยวกับ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ให้ ค วามเพลิดเพลินแก่คนรักบ้าน วันนี้ถึง 11 พฤศจิกายน 2555 ณ อิ ม แพ็ ก เมืองทองธานี

‘ เ ท ศ ก า ล กี ต า ร ์ คลาสสิกนานาชาติครั้งที ่ 12’ พบกั บ การแสดง คอนเสิร์ตจากศิลปินไทย และต่ า งประเทศ และ การแข่งขันกีตาร์คลาสสิก ระดับนานาชาติจากผูเ้ ข้า แข่งขัน 10 ประเทศ วันนี้ ถึง 11 พฤศจิกายน 2555 ณ ห้องออดิทอเรียม ชัน้ 5 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุ ง เทพมหานคร โทร. 0-2214-6630-8

Ah Spring (Wait and See)

เชิ ญ ชมภาพยนตร์ ญี่ปุ่นเรื่อง ‘Ah Spring (Wait and See)’ ว่าด้วย เรื่ อ งราวของซาซาอิ จิ ที่ล้มป่วยด้วยโรคตับ ใน วาระสุ ด ท้ า ยของชี วิ ต ส ม า ชิ ก ใ น ค ร อ บ ค รัว ทั้ ง หมดก็ ไ ด้ ม ารวมใจ ไว้ อ าลั ย ให้ ก ารสู ญ เสี ย ครั้งนี้ ความทรงจ�าที่ดี ทั้ ง ม ว ล จ ะ ถู ก จ ด จ� า ตลอดไป ชมฟรี วั น นี้ เวลา 18.30 น. ณ ห้อง สัมมนา เจแปนฟาวน์เดชัน กรุงเทพฯ โทร. 0-22608560-4

3 4 SAT

SUN

โก๋หลังวัง เดอะ มิวสิคัล

การแสดงโขน ชุดจองถนน

ละครเพลงย้ อ นยุ ค 60’s ‘โก๋หลังวัง เดอะ มิวสิคัล’ เรื่องราวความรักและความทรงจ�าของ ย่ า โรสผู ้ ซึ่ ง ก� า ลั ง หวน คิ ด ถึ ง รั ก แรกอั น แสน หวาน เมื่อครั้งที่ตนเอง เคยสวยสะพรั่ ง และมี หนุ ่ ม โก๋ ห ลั ง วั ง อย่ า งจิ ม และจอห์นมารุมรัก วันนี้ ถึง 4 พฤศจิกายน และ 10-11 พฤศจิกายน 2555 รอบการแสดง 14.00 น. วันเสาร์เพิม่ รอบ 19.00 น. ณ ศ า ล า เ ฉ ลิ ม ก รุ ง จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

เชิญชม ‘การแสดง โขน ชุดจองถนน’ เนื้อเรื่ อ งเริ่ ม ตั้ ง แต่ พ ระราม ปรึกษาการศึก หลังจาก ทีไ่ ด้พาพลวานรจากเมือง ขี ด ขิ น และเมื อ งชมพู ยกกองทัพมาตัง้ ทัพตรงข้าม กับ เกาะกรุง ลงกา และ พญาวานรชามภู ว ราช ทูลแนะน�าว่าควรจะถม ถนนข้ า มไปกรุ ง ลงกา วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2555 ณ หอประชุมใหญ่ ศู น ย์ วั ฒ นธรรมแห่ ง ประเทศไทย ติดตามรอบ การแสดงและจ�า หน่ า ย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

THE ARTIST FACTORY เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ศิลปะคือเรือ่ งของความงามทีเ่ กีย่ วพันกับชีวติ อย่างแยกกันไม่ออก ซึง่ ชีวติ ทีข่ าดศิลปะนัน้ ก็อาจ ถึงขั้นเป็นชีวิตที่มีแต่ความแห้งแล้งเลยก็ว่าได้ ดังนัน้ เราจึงขอมาเติมสีสนั ให้ตวั เองกันเสียหน่อย ด้วยการมาเยี่ยมเยียนโฮมออฟฟิศหลังสวยของ จี๊ป คงเดชะกุล และ สักใหญ่ มงคลประเสริฐ คูห่ นู กั ออกแบบแห่ง The Factory Studio ทีพ่ วกเขา ช่ ว ยกั น รวบรวมทุ ก ศาสตร์ แ ห่ ง สุ น ทรี ย ะมาไว้ ภายในพื้นที่แห่งนี้... “เรากับ เพื่อ นๆ คุย กัน ว่ า อยากมีส ถานที่ ทีเ่ อาไว้รวมตัวกันส�าหรับคนท�างานศิลปะในแต่ละ สาขา อย่างเราก็อาจจะถนัดเรือ่ งงานภาพประกอบ คนอื่นๆ ก็จะเป็นงานจ�าพวกเพนท์ติ้งหรืองาน ครีเอทีฟ ซึ่งนอกจากจะใช้เป็นที่รับท�างานศิลปะ แล้ว เราก็คดิ กันว่าอยากใช้เป็นทีส่ า� หรับสอนน้องๆ ที่ อ ยากเรี ย นศิ ล ปะเพื่ อ สอบเข้ า มหาวิ ท ยาลั ย หรือบุคคลทั่วไปที่สนใจเกี่ยวกับการเรียนศิลปะ ควบคู่ไปด้วย”

บ้ า นสองชั้น ที่ถู ก ปรับ เปลี่ย นให้ ก ลายเป็ น โฮมออฟฟิ ศ ซึ่ง โดดเด่ น ด้ ว ยภาพการ์ ตู น ตรง ด้านหน้าของตัวบ้าน ที่สร้างความประทับใจแรก ให้กับคนที่ผ่านไปผ่านมา “เราอยากท�าสถานที่นี้ให้เป็นเหมือนโรงงาน ผลิ ต งานศิ ล ปะ โดยได้ แ รงบั น ดาลใจมาจาก The Factory ซึง่ เป็นชือ่ สตูดโิ อของ แอนดี้ วอร์ฮอล ศิลปินแนวพ็อพอาร์ตในยุค ’60 และเราก็เห็น ตัวการ์ตนู นีจ้ ากในภาพยนตร์ ก็เห็นว่าคาแร็กเตอร์ ดูไม่เด็กหรือโตจนเกินไปนัก ก็เลยเอามาวาดบน ก�าแพง ซึ่งพอท�าแล้วมันก็เข้ากับตัวบ้าน และมี ชาวต่างชาติมายืนอ่านการ์ตูนหน้าบ้านกันบ่อยๆ ด้วย” เมื่อ เข้ า มาด้ า นในตัว บ้ า น ก็จ ะเห็น ว่ า ที่นี่ ถูกจัดสรรโซนต่างๆ ภายในไว้อย่างพอเหมาะ ไม่วา่ จะเป็นส่วนของห้องท�างาน ห้องพักส่วนตัว ไปจนถึง ห้องทีใ่ ช้สา� หรับการเรียนการสอนวิชาศิลปะต่างๆ ซึ่งทั้งคู่บอกกับเราว่าต้องลงทุนลงแรงปรับปรุง

ตัวบ้านขนานใหญ่เหมือนกัน “บ้านหลังนี้มีการปรับเปลี่ยนค่อนข้างมาก เพราะเราต้องการแสงธรรมชาติ และตัวบ้านเดิม มีการกั้นเป็นห้องต่างๆ ไว้เยอะ ซึ่งความยาก อยู่ตรงที่เรามีงบประมาณในการปรับปรุงบ้าน จ�ากัด ดังนั้น จึงเริ่มท�าส่วนที่จ�าเป็นต้องใช้ก่อน เช่น เอาผนังที่กั้นแสงออก หรือพื้นที่ตอนแรก เป็นกระเบื้อง ก็ต้องเลาะเอากระเบื้องออกมา จากนั้นก็เทปูนเพิ่มลงไป แล้วจึงค่อยๆ ต่อเติม ห้องอื่นๆ ไปทีละนิด” ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่พลาดที่จะขอค�าแนะน�า วิธีจัดสรรพื้นที่ส่วนตัวให้ออกมาสวยงามและ ใช้งานได้อย่างเต็มที่จากเขาทั้งสอง “ก่ อ นอื่ น ต้ อ งดู เ สี ย ก่ อ นว่ า เรามี ข องเยอะ หรือของน้อย อย่างเช่น โต๊ะท�างานก็ให้วางแต่ สิ่งของที่จ�าเป็นต้องใช้จริงๆ อย่างคอมพิวเตอร์ เราก็จะเลือกรุน่ ทีจ่ อใหญ่ทสี่ ดุ ไปเลย หลังจากนัน้ ก็ดูว่าพอวางแล้วเหมาะกับขนาดของโต๊ะหรือไม่ เพราะส�าหรับคนทีท่ า� งานเกีย่ วกับกราฟิก การใช้ จอใหญ่ๆ จะท�าให้ท�างานสะดวกมากกว่า” เราเชื่ อ ว่ า การได้ อ ยู ่ ใ นสถานที่ ที่ มี แ ต่ สิ่ ง สวยงาม นอกจากจะได้เติมความรื่นรมย์ให้กับ ชีวติ แล้ว สิง่ หนึง่ ทีไ่ ด้รบั กลับมาเต็มๆ ก็คอื ไอเดีย ใหม่ๆ ทีจ่ ะเกิดขึน้ ได้อย่างไม่มที สี่ นิ้ สุด ซึง่ ความคิดนี้ ทั้งจี๊ปและสักใหญ่ก็เห็นด้วยกับเราเป็นอย่างยิ่ง “ความสุขของเราที่ได้อยู่ที่นี่ก็คือ การได้มี พื้นที่ของตัวเองที่สามารถท�าอะไรก็ได้ ตั้งแต่ใช้ เป็นที่พักอาศัย ใช้ท�างาน และสิ่งของทุกอย่าง ที่อยู่รอบตัวก็สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับ เราได้ ช่วยให้เราคิดงานออก และเป็นสถานที่ ที่รวมความชอบของเราไว้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น เรื่องของศิลปะ หนังสือ หรือแม้กระทั่งแมว”

available now! $ 1.99

หลักการสอนศิลปะของคุณ - รู้จักการใช้ชีวิต เพื่อให้เห็นภาพ ของตัวเองได้ชัดที่สุด สมาชิ ก ส� า คั ญ ในบ้าน - ชาลี งานศิ ล ปะแขนงต่ อ ไปที่ ก� า ลั ง สนใจ - เซรามิก ศิลปินที่ชื่นชอบ - Nathalie Lete สีโทนแรกที่คุณหยิบใช้เสมอ - สีเขียว วงดนตรีที่ฟังบ่อย - คาราบาว

HEALTH

HEALTH TIPS

ENJOY YOUR BREAKFAST แม้จะมีคนบอกอยูเ่ สมอว่าอาหารเช้าเป็นมือ้ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ แต่หลายคน ก็ยงั คงเว้นอาหารมือ้ นี้ไปด้วยเหตุผลส่วนตัวต่างๆ นานา ซึง่ เราคิดว่าทีเ่ ป็น เช่ น นั้ น อาจเป็ น เพราะข้ อ ดี ข องการทานอาหารเช้ า ที่ คุ ณ ได้ ยิ น มานั้ น ยังไม่ดึงดูดพอ วันนี้เราจึงขอน�าเสนอข้อเด่นของอาหารเช้าในอีกแง่มุม ที่อาจจะท�าให้คุณไม่อยากพลาดมื้อส�าคัญนี้ไปแม้แต่วันเดียว

17%

• คนที่ทานอาหารเช้ามักจะมีหุ่นดี มีการศึกษาตีพิมพ์ ลงใน American Journal of Epidemiology ระบุว่า ผู้ที่ไม่ทาน อาหารเช้ า มี แ นวโน้ ม อ้ ว นกว่ า ผู ้ ที่ ท านอาหารเช้ า มากถึ ง 4.5 เท่ า • คนที่ทานอาหารเช้าห่างไกลโรคเบาหวานและโรค เกีย่ วกับหัวใจและหลอดเลือด เร็วๆ นีม้ กี ารศึกษาเผยแพร่ ทางส�านักข่าว BBC ระบุวา่ การทานอาหารเช้ามีสว่ นส�าคัญ ในการลดโอกาสเป็ น โรคเบาหวานและโรคที่ เ กี่ ย วข้ อ ง กับหัวใจและหลอดเลือดได้ ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากผู้ทาน อาหารเช้ามักมีแนวโน้มที่จะอ้วนน้อยกว่า และอาหารเช้า ส่วนใหญ่ที่คนทานมักเป็นอาหารที่มีประโยชน์ เช่น ธัญพืช นม ผลไม้ เป็ นต้ น • คนที่ทานอาหารเช้ามีระดับคอเลสเตอรอลต�่ากว่า คนที่ไม่ทาน จากการศึกษาที่ตีพิมพ์ ลงใน American Journal of Clinical Nutrition รายงานว่า ผู้ที่เลี่ยงอาหารเช้า มี แ นวโน้ ม ที่ จ ะมี ร ะดั บ คอเลสเตอรอลและระดั บ อิ น ซู ลิ น ที่ น ่ า เป็ น ห่ ว งมากกว่ า คนที่ ท านอาหารเช้ า เป็ น ประจ� า โดยผลการศึกษาพบว่ า คนที่ทานอาหารเช้ าเป็ นประจ�า จะได้ รับแคลอรีจากอาหารน้ อยกว่ าคนที่ไม่ ทานราว 100 แคลอรีต่อวัน ซึ่งการที่มีแคลอรีน้อยกว่าจะท�าให้ร่างกาย มีโอกาสเผาผลาญไปได้ หมดมากกว่ านั่นเอง • คนทานอาหารเช้ามีความจ�า ดีกว่า จากบทความใน Journal of Adolescent Health ระบุว่า จากการศึกษาเยาวชน อายุ 13-20 ปี จ�านวน 319 คน พบว่ าการทานอาหารที่ ให้ พ ลั ง งานสู ง ในช่ ว งเช้ า มี ส ่ ว นช่ ว ยให้ ผู ้ นั้ น มี ค วามจ� า ระยะสั้นดีขึ้น ที่มา : www.huffingtonpost.com

มีการศึกษาพบว่า ถ้าหากเราลดการทานเนื้อสัตว์ โดยทานถั่วเป็นแหล่ง โปรตีนทดแทน จะสามารถลดความเสีย่ งเป็นโรคเส้นเลือดในสมองอุดตัน ได้ราว 17% นอกจากนีไ้ ขมันชนิดไม่อมิ่ ตัวทีม่ อี ยูใ่ นเมล็ดถัว่ ยังมีคอเลสเตอรอล น้อยกว่าไขมันอิ่มตัวที่มีอยู่ในเนื้อสัตว์อีกด้วย

HEALTH NEWS

ออกซ์ฟอร์ดเผย เด็กอ้วนเสี่ยงเป็นโรคหัวใจ เมื่อโตขึ้นมากกว่าเด็กผอม 40%

การศึกษาครั้งนี้เป็นผลงานของนักวิจัยจาก มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ซึง่ ค้นพบ ว่าเด็กทีม่ ดี ชั นีมวลกาย (Body Mass Index หรือ BMI) มาก หรือมีคา่ BMI ตัง้ แต่ 30 ขึ้นไป มีความเสี่ยง เป็ น โรคหั ว ใจรวมถึ ง โรคเส้นเลือดในสมองอุดตัน เมือ่ โตเป็นผูใ้ หญ่มากกว่าเด็กทีม่ คี า่ BMI น้อยกว่า 30 ราว 30-40% เนือ่ งจากเด็กทีม่ คี า่ BMI มาก มักจะ มีไขมันสะสมอยูใ่ นร่างกายมาก และมีกล้ามเนือ้ หัวใจ หนากว่ าปกติ ซึ่งเป็ นสัญญาณหนึ่งของการเกิด โรคหัวใจ ทั้งนี้ เราสามารถค�านวณค่า BMI ได้โดย ใช้สูตร BMI = น�้าหนักตัว (กิโลกรัม) หารความสูง (เมตร) ยกก�าลังสอง ส�าหรับผู้ที่มีค่า BMI ตัง้ แต่ 28.5 ขึน้ ไป ถือว่าเป็นโรคอ้วนขัน้ ที่ 1 และผู้ที่มีค่า BMI ตัง้ แต่ 35 ขึน้ ไป ถือว่าเป็นโรคอ้วนขัน้ ที่ 2 ซึง่ จ�าเป็น ต้ อ งลดน�า้ หนักโดยด่วน ทางด้าน แมตธิว ทอมป์สนั นักวิชาการ กล่าวว่า “การมีค่า BMI มากเกินกว่า ปกติ จะท�าให้คุณเสี่ยงเป็นโรคที่เกิดกับหลอดเลือด และหัวใจ การเอาใจใส่เรื่องน�้าหนักตัวจึงต้องท�า ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เพราะผลกระทบของความอ้วนนั้น ร้ายแรงกว่าที่หลายคนคิด” ที่มา : www.guardian.co.uk

HEART

HEART TIPS

LIFE LESSON FROM MATH CLASS ย้อนกลับไปสมัยเรียน ประโยคหนึง่ ทีค่ นเกลียดเลขพร�า่ บ่นอยูบ่ อ่ ยๆ เมือ่ ถึงคาบเรียนคณิตศาสตร์คอื “เรียนไปท�าไม โตขึน้ ก็คงไม่ได้ใช้หรอก” มาจนถึงวันนี้เชื่อว่าหลายคนก็อาจยังคิดเหมือนเดิมอยู่ แต่ส�าหรับ ลิซา อาเรนด์ส นักเขียนและครูสอนคณิตศาสตร์จากสหรัฐอเมริกา เธอยืนยันว่าถ้ามองให้ลกึ ลงไป เราจะพบว่าคณิตศาสตร์ ได้แฝงบทเรียน อันล�า้ ค่าไว้มากมายซึง่ แน่นอนว่าน�าไปใช้ ได้ในชีวิตจริง

QUOTE FOR YOUR HEART

• คณิตศาสตร์สอนเรื่องความผิดพลาด ในชั่วโมงเรียนคณิตศาสตร์ เราต่างรูด้ วี า่ ความผิดพลาดเกิดขึน้ ได้เสมอ ค�าตอบทีผ่ ดิ จึงไม่ใช่เรือ่ งใหญ่ ในโลกของตัวเลข เพราะเราสามารถตรวจทานหาที่ผิดและแก้ใหม่ได้ ซึ่งเราก็มักจะใช้ดินสอท�าโจทย์มากกว่าปากกาเพื่อจะได้ง่ายต่อการลบ และเริ่มท�าใหม่ แต่เมื่อโตขึ้น ดินสอกลับเป็นเครื่องมือที่เราหลงลืมไป และติดการใช้ปากกา เนื่องจากมันดูเป็นทางการและน่าเชื่อถือกว่า จนบ่อยครั้งที่เราเผลอขีดเขียนหรือวาดหวังด้วยปากกาโดยไม่เผื่อใจ ว่าจะมีสิ่งใดเข้ามาท�าให้ภาพที่ขีดเขียนนั้นเปลี่ยนแปลง แต่สา� หรับลิซา เธอแนะน�าว่า ให้ลองเปลี่ยนเป็นการเขียนเป้าหมายด้วยดินสอ เพราะ มันคือตัวแทนของความยืดหยุ่น ถ้าท�าผิดแล้วก็ยังแก้ไขได้ แต่ที่ส�าคัญ คุณต้องไม่ลืมที่จะเรียนรู้จากข้อผิดพลาดเหล่านั้นด้วยเสมอ • คณิตศาสตร์สอนให้เรากล้าเสี่ยง ลิซากล่าวว่า ในชั่วโมงเรียน คณิตศาสตร์ คุณครูมักจะขออาสาสมัครให้ลุกขึ้นมาท�าโจทย์หน้าห้อง ในมุมของเด็กๆ นี่คือความเสี่ยงส�าหรับเขา ถ้าท�าถูกก็ได้รับรางวัล หรือค�าชม แต่ถ้าท�าผิดก็อายเพื่อน ซึ่งลิซามักจะบอกลูกศิษย์ของเธอ เสมอว่า ไม่ตอ้ งกลัวผิด เพราะข้อไหนทีท่ า� ผิด เมือ่ ครูอธิบายวิธที ถี่ กู แล้ว เด็กคนนัน้ จะจดจ�าได้ตลอดไป ในชีวติ จริงก็ไม่ตา่ งกัน ถ้าเราไม่กล้าเสีย่ ง ทีจ่ ะท�าอะไรเลย เราก็ไม่มที างได้เรียนรูห้ รือได้รบั ประโยชน์จากสิง่ ใดก็ตาม เช่นกัน ดังนั้น เมื่อไหร่ที่มีโอกาสอยู่ตรงหน้า อย่ากลัวที่จะยกมือขึ้น • คณิตศาสตร์สอนให้เราสร้างความสมดุล หากยังพอจ�ากันได้ ครั้งที่เรียนเรื่องสมการ เป้าหมายของเราคือจะต้องท�าให้สิ่งที่อยู่สองข้าง ระหว่างเครือ่ งหมายเท่ากับ (=) มีคา่ เท่ากันเสมอ เช่นเดียวกับการใช้ชวี ติ ไม่ว่าจะท�าอะไรก็ตามเราต้องมีการรักษาสมดุล เพราะการให้น�้าหนัก กับด้านใดด้านหนึ่งย่อมไม่ใช่เรื่องดี และมักจะท�าให้เกิดปัญหาตามมา เสมอ ที่มา : www.lessonsfromtheendofamarriage.com

NATURAL THERAPY FOR YOUR LIFE

ว่ากันว่า สิ่งที่สามารถเยียวยา คนเราได้ดที สี่ ดุ คือธรรมชาติ แต่สา� หรับ คนเมืองที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางป่าคอนกรีตแล้ว ถ้าหากไม่ได้อาศัยอยู่ ในบ้านที่มีสวนเป็นของตัวเอง ก็ดู เหมือนเป็นเรื่องยากที่จะได้ใกล้ชิด ธรรมชาติ กิจกรรมดีๆ ที่เราขอชวน มาลองท� า ในครั้ ง นี้ จึ ง อาจเติ ม เต็ ม ส่วนทีข่ าดของคนเมืองได้เป็นอย่างดี นั่ น คื อ ‘ธรรมชาติ บ� า บั ด เพื่ อ ชี วิ ต เป็นสุข’ ณ เสถียรธรรมสถาน ซึ่ง เป็นศิลปะแห่งการดูแลตนเองและ ความเป็นอยู่ให้เกิดความสมดุลและ สอดคล้องกับธรรมชาติ โดยผลักดัน ให้ ผู ้ ร ่ ว มกิ จ กรรมได้ สั ง เกตตั ว เอง และเปิดโอกาสให้ร่างกายได้เยียวยา ตัวเองผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การทานอาหารธรรมชาติ ฝึกโยคะ นั่ง สมาธิ ล้างพิษ เป็นต้น ส�าหรับผูส้ นใจ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมและ สมัครได้ทแี่ ม่ชที ศั นาหรือแม่ชกี าญจนา โทร. 08-0288-4931 หรือ www.sdsweb. org

“อะไรทีม่ นั ยากลำาบากมาก เราก็ตอ้ งสู้ ต้องอดทน ต้องพากเพียร คนเราทีจ่ ะประสบความสำาเร็จ มันต้องผ่านความทุกข์ยาก ความทุกข์มันจะสอนให้เรามีปัญญา ถ้าไม่มีทุกข์ ไฉนเลยจะเกิดปัญญา ถ้าไม่มีปัญญาไฉนเลยจะเกิดบารมี” พระครูเกษมธรรมทัต

ใกล้เข้ามาทุกทีกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ซึ่งนอกจาก ‘โอบามา’ และ ‘รอมนีย์’ แคนดิเดตต�าแหน่งประธานาธิบดีแล้ว เรายังอยากให้คุณรู้จักกับบุคคล ซึง่ เปรียบเสมือนมือขวาของทัง้ คูด่ ว้ ยเช่นกัน นัน่ คือบุคคลในต�าแหน่งรองประธานาธิบดี ซึง่ ในครัง้ นีเ้ ราขอแนะน�าบุคคลทางฝัง่ โอบามา หรือพรรคเดโมแครตก่อน ได้แก่ โจ ไบเดน รองประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา Name : Joe Biden Nationality : American Born : 20 November 1942 Age : 69

“I know what I believe, I know what I want to do, and I’m just comfortable saying it, and laying it out there” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : www.biography.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Biden

• ในวัยเด็ก โจ ไบเดน เป็นนักเรียนที่มีฝีมือด้านกีฬา และเป็น ก�าลังส�าคัญให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียน ท�าให้เขาไม่ค่อยสนใจ เรียนมากนัก ต่อมาเขาได้เข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยเดลาแวร์ ซึ่งความสนใจของไบเดนก็ยังไม่พ้นเรื่องกีฬา เพราะระหว่างที่เขา เรียนควบสองสาขาทัง้ ด้านประวัตศิ าสตร์และรัฐศาสตร์ เขาก็ยงั เป็น นักกีฬาฟุตบอลของมหาวิทยาลัยจนต้องดร็อปไป 1 ปี แต่สุดท้าย เขาก็เรียนจบในปี ค.ศ. 1965 • ต่อมาไบเดนเรียนต่อด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ซึ่ง เขาเคยกล่าวว่า เป็นวิชาที่น่าเบื่อที่สุดในโลก และเคยสร้างวีรกรรม จากการคัดลอกบทความกฎหมายส่งอาจารย์ ท�าให้เขาต้องเรียนซ�า้ และได้เกรด F แต่สุดท้ายก็เรียนจบมาได้ในปี ค.ศ. 1968 • ไบเดนเข้าสูถ่ นนการเมืองในปี ค.ศ. 1970 จากการเข้าร่วมกับพรรค เดโมแครต ต่อมาในปี ค.ศ. 1972 ไบเดนได้เป็นวุฒิสมาชิกที่อายุ น้อยทีส่ ดุ อันดับ 5 ในวงการการเมืองสหรัฐฯ หลังจากชนะการเลือกตัง้ ที่รัฐเดลาแวร์ด้วยวัยเพียง 29 ปี ในเวลาเดียวกัน โศกนาฏกรรม

ก็เกิดขึน้ กับเขา เพราะเขาต้องสูญเสียภรรยาและลูกสาวคนเล็กจาก อุบัติเหตุทางรถยนต์ ท�าให้เขาต้องท�าพิธีสาบานตนเข้ารับต�าแหน่ง ข้างเตียงของลูกชายทีก่ า� ลังรักษาตัวอยูใ่ นโรงพยาบาล หลังจากนัน้ เขาจึงต้องท�าหน้าทีด่ แู ลครอบครัวเพียงล�าพัง และต้องขึน้ รถไฟจาก เพนซิลเวเนียไปท�างานที่กรุงวอชิงตันทุกวันเป็นเวลากว่า 36 ปี • ส�าหรับประสบการณ์ทางการเมืองของไบเดน ถือว่าสวยหรูมา โดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการครองต�าแหน่งวุฒิสมาชิกถึง 6 สมัย เคยด�ารงต�าแหน่งประธานคณะกรรมาธิการต่างประเทศประจ� า วุฒสิ ภาถึง 3 สมัย และยังเคยเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงต�าแหน่ง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1998 แต่ไม่ประสบความส�าเร็จ ต่อมา โบรัก โอบามา จึงตัดสินใจเลือกเขาเป็นคูช่ งิ รองประธานาธิบดี ในปี ค.ศ. 2008 ท�าให้เขาได้เป็นรองประธานาธิบดีมาจนกระทั่ง ปัจจุบัน และในปีนี้ไบเดนก็ยังคงได้รับความไว้วางใจจากพรรคให้ เข้าชิงต�าแหน่งเดิม เพราะแม้วา่ เขาจะอายุมากแล้ว แต่ประสบการณ์ และวิสัยทัศน์ของเขายังคงท�าประโยชน์ให้แก่ชาติได้เสมอ

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

DO WHAT YOU LOVE, LOVE WHAT YOU DO ธีริน สุขกระสานติ ผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาด บริษัท เอ.ดี. ไทม์ (ไทยแลนด์) จ�ากัด ผู้น�ำเข้ำและจัดจ�ำหน่ำยนำฬิกำ แฟชัน่ ชัน้ น�ำระดับแนวหน้ำของโลก อำทิ odm, Levi’s, Esprit, Bonia, Alain Delon, Invicta, Pierre Cardin, L.E.D. และ Arbutus New York ซึ่งมำเผยเคล็ดลับ ควำมส� ำ เร็ จ ทำงธุ ร กิ จ ในแบบฉบั บ ของเธอว่ ำ ‘ควำมรัก’ คือกุญแจส�ำคัญที่ท�ำให้ทีมงำนก้ำวหน้ำ มำถึงทุกวันนี้

• การตัง้ ต้นเริม่ ธุรกิจ นักธุรกิจควรเริม่ จากการถาม ตนเองก่อนว่าสิ่งที่ก�าลังจะท�าเป็นสิ่งที่ตนเอง ถนัดหรือเปล่า เพราะถ้าเรามีความถนัดและมี ความรู ้ อ ย่ างเพียงพอแล้ ว ธุร กิจ ก็มีแนวโน้ ม ประสบความส�าเร็จในอนาคต แต่ถ้ายังไม่ถนัด และไม่มีความรู้เพียงพอ ก็เป็นไปได้ว่าอนาคต ทางธุรกิจอาจไม่เป็นอย่างที่หวัง • นอกจากความเชี่ยวชาญในธุรกิจของตนเอง แล้ว นักธุรกิจยังต้องมีความรักในสินค้าหรือ บริการของตนเอง เพราะถ้าคุณไม่รักในสิ่งที่ท�า คุณก็จะสูห้ รืออยูฝ่ า่ ฟันกับปัญหาทีอ่ าจจะเกิดขึน้ ได้ไม่นาน ในที่สุดคุณก็จะเลิกล้มไป แต่ถ้าคุณ มีความรักและเชื่อในผลิตภัณฑ์และศักยภาพ ขององค์กรแล้ว แม้จะเจอวิกฤต คุณก็จะประคับประคองจนผ่านพ้นไปได้ • การท�างานแบบพีน่ อ้ งเป็นบรรยากาศการท�างาน ที่มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าการท�างานแบบเจ้านาย ลูกน้อง เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น ปัญหาดังกล่าว จะถูกน�ามาพูดคุยกันได้มากกว่า การแก้ปัญหา

ก็ ท� า ได้ ร วดเร็ ว กว่ า เมื่ อ เที ย บกั บ การท� า งาน แบบเจ้านายลูกน้องที่ช่องว่างระหว่างพนักงาน จะมีค่อนข้างเยอะ • หากต้องการท�าให้องค์กรของตัวเองอยู่ในใจ ของลูกค้าเสมอ องค์กรแห่งนั้นต้องมีสินค้าที่ หลากหลายเพื่ อ สอดรั บ กั บ ความต้ อ งการอั น หลากหลายของลูกค้า และต้องท�าให้ลกู ค้ารูส้ กึ ว่า สินค้าทีเ่ ขาต้องการมีอยูใ่ นร้านของเรา โดยเฉพาะ ธุ ร กิ จ ที่ เ กี่ย วข้ อ งกับ แฟชั่น เพื่อ แสดงออกถึง ความเอาใจใส่ลูกค้าทุกกลุ่มอย่างเท่าเทียมกัน • องค์ประกอบขององค์กรทีจ่ ะน�าไปสูค่ วามส�าเร็จ คือ หนึ่ง ต้องมีแบรนด์ที่ดี มีความแข็งแกร่ง ซึ่งขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้บริหารว่าจะ สามารถสร้างขึ้นมาได้หรือไม่ และสอง ทีมงาน ที่มีประสิทธิภาพ เพื่อช่วยกันขับเคลื่อนองค์กร ไปสู่เป้าหมาย • การจะท�า ให้ พ นัก งานมีค วามรัก ในองค์ ก ร ควรท� า ด้ ว ยการปล่ อ ยให้ พ นั ก งานได้ ซึ ม ซั บ ด้วยตนเองแทนที่จะมาจากการฝึกอบรม เพราะ

BIZ IDEA

Creative Swap เป็นเรื่องธรรมดาสามัญที่คนท�างานด้าน ครีเอทีฟจะเกิดภาวะตีบตัน ถึงทางตันทางความคิด สร้ า งสรรค์ หรื อ แม้ แ ต่ เ บื่ อ หน่ า ยสภาพแวดล้ อ ม การท�างานแบบเดิมๆ ซึง่ สิง่ ทีจ่ ะช่วยเติมเต็มความคิด สร้างสรรค์ของพวกเขาให้กลับมาสดใหม่อีกครั้งก็คือ การออกไปเปิดหูเปิดตา มองโลกในมุมใหม่ที่ไม่เคย เห็นมาก่อน นั่นจึงเป็นที่มาของโครงการ Creative Swap ทีเ่ กิดขึน้ ในอังกฤษ ซึง่ เป็นการรวมตัวกันของบริษทั ครีเอทีฟ เอเจนซีชนั้ น�าหลากหลายแห่ง เพื่อสลับสับเปลี่ยนบุคลากรอันทรงคุณค่าของพวกเขาให้ไปลองท�างานที่องค์กรอื่นๆ เป็นเวลา 1 สัปดาห์ เพื่อให้ได้เรียนรู้วิธีการท�างาน มุมมอง และวิธีคิดที่แตกต่างจากที่สิ่งตัวเองคุ้นเคย โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ใช้แค่เพียงความสมัครใจ ก่อนที่จะคลิกเข้าไปลงทะเบียนใน เว็บไซต์ของ Creative Swap ซึ่งสายงานที่มีการแลกเปลี่ยนบุคลากรกันก็มีทั้งกราฟิก เว็บดีไซน์ สถาปนิก โฆษณา และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากที่พนักงานจะได้ไอเดียสดใหม่กลับมาใช้ใน องค์กรหลังเสร็จสิ้นโครงการแล้ว องค์กรก็ยังจะได้เรียนรู้ความคิดเห็นที่แตกต่างจากพนักงาน ที่มาจากองค์กรอื่นๆ ด้วย ถือเป็นวิธีเติมความคิดสร้างสรรค์ที่ทา� ได้ไม่ยาก และไม่ต้องใช้เงิน ใครสนใจไอเดียนี้ ลองแวะไปที่ www.creativeswap.com

ความรั ก ที่ แ ท้ จ ริ ง น่ า จะเกิ ด จากความรู ้ สึ ก มากกว่าการฝึกหรือการสั่งสอนของใครคนหนึ่ง • หากเปรียบบริษัทเหมือนบ้านหลังหนึ่ง ผู้น�า ต้องท�าให้พนักงานซึ่งเปรียบได้กับคนที่อาศัยอยู่ ในบ้าน มีความรู้สึกว่าตนเองเป็นเจ้าของบ้าน ร่ ว มกัน ให้ ไ ด้ เพราะถ้ า เขารู ้ สึก ว่ า ตนเองเป็ น เจ้าของคนหนึง่ แล้ว เขาก็จะช่วยท�าให้บา้ นหลังนี้ สวยงามและมั่นคงยิ่งขึ้น เมื่อมีภัยหรือปัญหาใด เข้ามา ก็จะได้ร่วมมือกันปกป้องบ้านหลังนี้ด้วย ความสามัคคีโดยที่ไม่ต้องให้มีใครออกค�าสั่ง • เราต้องท�างานด้วย ‘ความสบาย’ ซึง่ ความสบาย ที่ว่าไม่ได้หมายถึงปริมาณของงาน แต่หมายถึง การท�างานด้วยความสุข มีทัศนคติที่ดี ไม่รู้สึก เครียดอยู่ตลอดเวลา เพราะเราเชื่อว่าผลงานที่ดี น่าจะมาจากการท�างานด้วยจิตใจที่ดี ไม่ใช่จิตใจ ที่มีแต่ความเครียดหรือความกดดัน • ทั้งความส�าเร็จและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นใน ชีวิตจริงล้วนเป็นแหล่งการเรียนรู้ที่ดีเสียยิ่งกว่า ต�าราเรียน ดังนั้น เมื่อเกิดปัญหา อย่าเพิ่งมอง มันในแง่ร้ายแล้วตั้งใจหนีหรือเลี่ยงมันไป แต่ให้ มองว่ามันคือโจทย์ข้อใหม่ที่คอยทดสอบความสามารถของเรา ซึ่งเราสามารถจะเรียนรู้อะไรได้ ไม่มากก็น้อย • แน่นอนว่าทุกองค์กรล้วนต้องการเป็นที่หนึ่ง

ในกลุ่มธุรกิจที่ตนเองท�าอยู่ ซึ่งวิธีการที่องค์กรจะ สามารถท�าได้คือการรักษาจุดแข็งของตัวเองไว้ ไม่ว่าจะเป็นคุณภาพของสินค้าหรือการบริการที่ ลูกค้าพึงพอใจ มีความเข้าใจแบรนด์ของตัวเอง และเข้าใจความต้องการของลูกค้าอย่างลึกซึ้ง สิ่งเหล่านี้จะท�าให้องค์กรของเรามีความโดดเด่น และก้าวขึ้นสู่แนวหน้าได้ในที่สุด • จริ ง อยู ่ ที่ นั ก ธุ ร กิ จ รุ ่ น ใหม่ อ าจเสี ย เปรี ย บ นั ก ธุ ร กิ จ ที่ อ าวุ โ สกว่ า ในเรื่ อ งประสบการณ์ แต่ข้อดีของการเป็นคนรุ่นใหม่คือความคิดที่เป็น อิสระ เปิดกว้างและเปิดรับสิ่งใหม่ๆ ที่เข้ามา เสมอ และเชื่อในค�าว่า ‘เป็นไปได้’ สิ่งเหล่านี้ จึ ง ช่ ว ยสนั บ สนุ น ให้ ค นที่ อ ายุ น ้ อ ยสามารถ ประสบความส�าเร็จทัดเทียมกับคนทีอ่ ายุมากกว่า ได้ • นักธุรกิจควรมีการบาลานซ์ชีวิตที่ดี เพราะคง ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว ่ า งานคื อ ส่ ว นส� า คั ญ ของชี วิ ต แต่ครอบครัวก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ไม่ว่าใครก็ขาด ไม่ได้ ซึง่ งานส่วนใหญ่ทสี่ า� เร็จอย่างราบรืน่ ก็มกั จะ มาจากแรงสนับ สนุน ที่ดีข องครอบครัว ดัง นั้น เมือ่ ไหร่ทงี่ านอยูใ่ นระดับทีน่ า่ พอใจแล้ว เราก็ตอ้ ง ไม่ลืมที่จะดูแลเอาใจใส่ครอบครัวเพื่อเติมเต็ม ชีวิตของตนเองด้วย

Foundation

THE WORDS

“Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude.”

การให้อภัยไม่ใช่การกระท�าในโอกาสใด โอกาสหนึ่ง แต่มันคือทัศนคติที่มี อย่างสม�่าเสมอไม่เปลี่ยนแปลง

-Martin Luther King Jr.

“When the people fear the government there is tyranny, when the government fears the people there is liberty.” เมื่อประชาชนกลัวรัฐบาล เมื่อนั้นจะมีทรราชย์ แต่เมื่อไหร่ที่รัฐบาลกลัวประชาชน เมื่อนั้นจะมีเสรีภาพ

-Thomas Jefferson

“It is easier to build strong children than to repair broken men.” การสร้างเด็กที่แข็งแกร่งขึ้นมาสักคน มันง่ายกว่าที่จะซ่อมแซมผู้ใหญ่ ที่แตกสลายแล้วเสียอีก

-Frederick Douglass

“Any fool can be happy. It takes a man with real heart to make beauty out of the stuff that makes us weep.” คนบ้าที่ ไหนก็มีความสุขได้ แต่ต้องอาศัย คนที่มีหัวจิตหัวใจแข็งแกร่งอย่างแท้จริง เท่านั้นที่จะสร้างความสวยงาม จากสิ่งที่ท�าให้คนเราเสียน�้าตา

-Clive Barker

“There are two motives for reading a book; one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.”

มีแรงจูงใจหลักๆ อยูส่ องประการในการอ่านหนังสือ หนึง่ คือ เพราะคุณสนุกกับการอ่าน อีกอย่างก็คอื เพราะคุณจะได้คยุ โม้โอ้อวดเกีย่ วกับหนังสือเล่มนัน้

-Bertrand Russell

“Scars have the strange power to remind us that our past is real.” แผลเป็นมีพลังที่แปลกอย่างหนึ่งคือ มันช่วยเตือนให้เรารู้ว่าอดีตที่ผ่านมา เป็นเรื่องจริง -Cormac McCarthy

“In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.” ในความหนาวเหน็บอย่างลึกล�า้ ข้าพเจ้าได้เรียนรู้ว่ามีฤดูร้อน ที่มองไม่เห็นซ่อนอยู่ภายในตัวข้าพเจ้า -Albert Camus

ทุกวันศุกร์ของทุกสัปดาห์ พบกับ a day BULLETIN ฟรีก๊อบปี้ยอดนิยม อั น ดั บ หนึ ่ ง ของคนกรุ ง เทพฯ ยุ ค นี ้ ได้ ท ี ่ ส ถานี ร ถไฟฟ้ า BTS สถานี รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT และที่จุดแจกพลุกพล่านทั่วกรุงเทพฯ กว่า 500 แห่ง สมัครสมาชิกรายปี โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 หรือ 08-63044800 อ่าน a day BULLETIN ฉบับล่าสุดและฉบับย้อนหลังแบบออนไลน์ www.daypoets.com/adb

สถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT (แจกทุกเย็นวันศุกร์) เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตร์ลิโด้ โรงภาพยนตร์สกาลา โรงภาพยนตร์ House ภัทราวดีเธียเตอร์ เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ Thai Air Asia เคาน์เตอร์ Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน์ อาคาร เอ็มไพรม์ อาคาร มณียา อาคาร ต้นสน อาคาร มาลีนนท์ อาคาร Lake Rajada อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชาร์เตอร์ i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ่ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนย์หนังสือ สวทช. SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village มิลเลนเนียม ออโต้ : ลาดพร้าว 112 มิลเลนเนียม ออโต้ : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต้ : สยามพารากอน มิลเลนเนียม ออโต้ : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1 HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน

INDEX Livingmall : ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต INDEX Livingmall : เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์ INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ่ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย์ สยามสแควร์ True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง บ้านไร่กาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ์ กับข้าว กับปลา Yindee Cup ร้านประตูสีฟ้า : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย ห้องอาหารสีฟ้า Folies ZaaB..Eli : ทองหล่อ 10 Miss Mamon ร้านกาแฟโปลีส์ Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC Buna Coffee : เอกมัย ซอย 4 Lord of Coffee NEW… Secret Recipe สาขาสีลม (BTS ศาลาแดง) สาขาลา วิลลา (BTS อารีย์) สาขาเซ็นทรัล ซิตี้ บางนา สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า พระราม 3 สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า แจ้งวัฒนะ สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ปิ่นเกล้า สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สาขาเซ็นทรัล เฟสติวัล พัทยา บีช สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ลาดพร้าว สาขา The Circle สาขา Terminal 21 สาขาหัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ สาขา All Season Place สาขาโรงพยาบาล BNH NEW… หัวหิน วรบุระ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea กบาลถมอ รีสอร์ท

Dune hua-hin Starbucks True Coffee กาแฟดอยตุง บ้านใกล้วัง ชุบชีวา เพลินวาน วิกหัวหิน NEW …เขาใหญ่-ปากช่อง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมื่นลี้ ชาโต เดอ เขาใหญ่ NEW…เชียงใหม่ D2 Hotel โรงแรมเชดี Kantary Hills Hotel U Chiang Mai Hotel Hallo Bar Hotel Tamarind Village Chiang Mai Mo Rooms Yesterday the Village Im Eco Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut ร้านหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจดี แกลเลอรี Aka Spa หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ B2S : Central Airport Plaza ร้านเล่า Salon De Guru NEW… ปาย Bebop Groove yard all about coffee ร้านมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี JM Cuisine (เจ๊กเม้ง)

7 Bloggers ดัง ร่วมประสบการณ์มหัศจรรย์ ‘เลอซาช่า 7 วัน 7 ทรง’ ทีพ ่ าราไดซ์ พาร์ก ปรากฏการณ์ใหม่วงการผมไทย ‘เลอซาช่า’ ดึง 7 Bloggers ชื่อดังของเมืองไทย ร่วมงาน ‘7 Bloggers 7 อุปกรณ์มหัศจรรย์ 7 วัน 7 ทรง ง่ายๆ คุณก็ท�าได้’ เปิดประสบการณ์มหัศจรรย์กับ อุปกรณ์แต่งผมเลอซาช่า และร่วมเวิร์กช็อปสุดไฮโซกับโปรคริส และโปรอินดี้ พบกิจกรรมมากมาย พร้อมโปรโมชันพิเศษเพียบ!! ภายในงาน ณ ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ก ศรีนครินทร์ เมือ่ วันที่ 22-23 ตุลาคม 2555 นาย นอร์แมน กอว์ กรรมการผู้จัดการบริษัท คิวรอน จ�ากัด ผูผ้ ลิตและจัดจ�าหน่ายอุปกรณ์จดั แต่งทรงผม ‘เลอซาช่า’ กล่าวว่า กิจกรรม ‘7 Bloggers กับ 7 อุปกรณ์มหัศจรรย์ 7 วัน 7 ทรง ง่ายๆ คุณก็ท�าได้’ โดยน�า Bloggers สาวชื่อดังของเมืองไทย ทั้ง 7 คน ที่เคยน�าอุปกรณ์จัดแต่งทรงผมเลอซาช่าไปใช้สาธิต ในการจัดแต่งทรงผม จนมีแฟนคลับติดตามกันอย่างมากมาย ร่วมพูดคุยเปิดประสบการณ์มหัศจรรย์กบั อุปกรณ์แต่งผมเลอซาช่า

ที่สามารถตอบโจทย์ความต้องการของเส้นผมและบุคลิกของ แต่ละคนได้เป็นอย่างดี เพื่อให้สาวยุคใหม่ได้รู้วิธีจัดแต่งทรงผม ที่เหมาะกับบุคลิกง่ายๆ ด้วยตัวเอง พร้อมกับการสาธิตวิธีการ จัดแต่งทรงผมด้วยเทคนิคพิเศษของแต่ละบุคคลกับอุปกรณ์ แต่งผมคู่ใจ ได้แก่ Ying Yae กับ Jumbo Plus, Erk Erk.com กับ Jumbo Curl, Sine Mhunoiii กับ Spiral, Som Beauty By Orangina กับ Power 4 Plus, Papim กับ OMG, ToFFie Madkitty กับ Wet 2 Dry Slim และ Nicha Minipandaz กั บ Nano Cap ซึ่งเป็นการรวมตัวกันครั้งแรกของวงการ Bloggers ชื่อดังของ เมืองไทย อีกทัง้ ภายในงาน ผูม้ าร่วมงานยังได้พบกับกิจกรรมสนุกสนาน และโปรโมชันสุดพิเศษมากมาย อาทิ โชว์ใบเสร็จที่ใช้จ่าย ในศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ก ตั้งแต่ 200 บาทขึ้นไป รับสิทธิ์ซื้อ ไดร์แต่งผมเลอซาช่า 3 in 1 HotAir ในราคาแค่ 50%

THE GUEST

DEAR ADVISOR,

จุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้เป็นเพราะ... ผมมีเด็กมาขอรับค�าปรึกษาค่อนข้างเยอะ ทั้งเรื่องชีวิต เรื่องการเรียน หรือแม้แต่เรื่องความรัก ผมรู้สึกว่าเด็กๆ เหล่านี้ขาดที่พึ่ง ไม่มีคน ให้ค�าปรึกษา ก็เลยมีความคิดว่าเราน่าจะเขียนเป็นหนังสือดีกว่า จะได้ช่วยคนได้เยอะๆ ตอนแรกผมก็เขียนเป็นบล็อกก่อน เอาไว้ให้นักเรียนอ่าน ต่อมาจึงน�ามารวบรวมเป็นเล่ม ช่วงแรกก็คิดแค่ว่าจะมีแต่นักเรียนของเราที่อ่าน ไม่ได้คิดว่าคนอื่นจะให้ความสนใจ แต่ต่อมา ก็มีคนอ่านมากขึ้น เจอใครก็บอกว่าได้อ่าน ยอดขายก็เพิ่มขึ้นๆ ก็ไม่น่าเชื่อว่าจะมีคนสนใจ ขนาดนี้ เป้าหมายของผมมีอยู่อย่างเดียวคือ... การเป็นครูที่ดี ค�าว่าครูที่ดีในความหมายของผม หมายถึงครูที่ท�าให้เด็กฝันได้ แล้วก็ช่วยให้ความฝันของเด็กบรรลุผลได้ สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ผมเริ่มมีชื่อเสียงก็คือ... มีคนมาทาบทามให้ไปเป็นพิธีกร ไปออกทีวี ไปจัดรายการวิทยุ ถ่ายโฆษณา หรือแม้กระทั่งไปเล่นการเมือง ซึ่งผมคิดว่ามันไม่ใช่เป้าหมาย ของชีวิตผม ผมจึงตอบปฏิเสธไป สิ่งที่ผมอยากท�า คือ หนึ่ง สอนเด็กให้ค้นพบตัวเอง และ สอง เขียนหนังสือดีๆ ให้คนอ่านได้อ่าน ถึงแม้ว่าชีวิตของผมจะเกิดความเปลี่ยนแปลงเยอะ มาก แต่ผมก็พยายามที่จะรักษาตัวตนของผมเอาไว้ให้ได้ ก็คือการเป็นครูที่ดี ถ้าหากจะมีอะไร เปลี่ยนแปลงก็อยากให้มันอยู่ในกรอบของค�าว่าครูที่ดี ปัญหาทีเ่ ด็กๆ มักจะมาขอค�าปรึกษา... ส่วนใหญ่จะเป็นเรือ่ งแนวทางการใช้ชวี ติ อย่างเช่น เส้นทางทีต่ วั เองเลือกมาถึงตอนนีม้ นั ถูกต้องแล้วหรือยัง จะก้าวต่อไปทางไหนดี อย่างทีส่ องก็คอื รู้สึกว่าสิ่งที่ตัวเองเรียนอยู่มันไม่เข้ากับตัวเอง รู้สึกกลัวที่จะเปลี่ยน ควรก้าวต่อไปทางไหนดี ฉันจะเอาอย่างไรกับตัวเองดี สิ่งส�าคัญที่ผมใช้เป็นหลักในการให้ค�าแนะน�าก็คือ... หนึ่ง อย่าไปมองว่าคนอื่นท�าอะไร ได้ดีแล้วอยากจะท�าตาม แต่ให้มองว่าตัวเองท�าอะไรได้ดี และให้ท�าในสิ่งที่ตัวเองถนัด สอง อย่ามองว่านี่เป็นสิ่งที่คนอื่นเขาท�ากันแล้วเราก็อยากท�าตาม แต่ให้มองไปไกลๆ ให้ตั้งค�าถาม ว่าสิ่งที่ฉันก�าลังจะท�ามันจะเป็นอย่างไรบ้างในอนาคต อย่าไปมองแค่วันนี้ พรุ่งนี้ การเป็นอาจารย์ทปี่ รึกษาก็ตอ้ งเจอกับปัญหาบ้าง อย่างเช่น... มีนกั เรียนคนหนึง่ เขาอยาก เรียนทางด้านศิลปะ แต่พ่อของเขาอยากให้เป็นทนาย เขาก็ทะเลาะกับพ่อ สุดท้ายลูกก็คิดว่า จะเรียนศิลปะ ท�าให้มีปัญหากับพ่อหนักมาก ซึ่งปัจจัยหนึ่งที่ท�าให้เขาตัดสินใจได้ก็เป็นเพราะ การให้ค�าปรึกษาของผมด้วยเหมือนกัน ซึ่งผมก็บอกเขาว่าอยากเรียนอะไรก็ต้องเรียนตามที่ ชอบ แต่เมือ่ พ่อของเขารูว้ า่ ผมเป็นคนให้คา� แนะน�าอย่างนี้ ก็โทรศัพท์หาอธิการบดี ต่อว่าว่าท�าไม อาจารย์ที่ปรึกษาถึงให้ค�าแนะน�าแบบนี้ แต่กรณีนกี้ เ็ ป็นตัวอย่างของการมองไปถึงอนาคตได้ดดี ว้ ยเช่นกัน เนือ่ งจาก... สิง่ ทีผ่ มเล่า นั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว และตอนนั้นอาชีพทนายความก็เป็นที่นิยม มาก พ่อแม่จงึ อยากให้ลกู เป็นทนาย แต่ถา้ มาดูสงั คมเกาหลีตอนนี้ จะเห็นได้เลยว่าอาชีพทนาย นั้นมันค่อนข้างตันแล้ว โอกาสที่คนใหม่ๆ จะเข้ามาหาความก้าวหน้านั้นก็ยาก กลายเป็นว่า อาชีพทนายก็ไม่ได้รุ่งเรืองเหมือนเมื่อก่อน แต่ถ้าคุณท�าสิ่งที่คุณถนัดและท�าได้ดี มันกลับดีต่อ ตัวคุณและอนาคตของคุณมากกว่า การเลือกสาขาวิชาเรียนของเด็กส่วนใหญ่มักจะมาจากกระแสสังคม แต่... ถ้าเรารู้ เป้าหมายของตัวเองชัดเจนแล้วมุ่งหน้าต่อไป ย่อมมีโอกาสที่ดีกว่า ปัจจุบันเด็กๆ หลายคนคิด แค่ท�างานไปเรื่อยๆ เอาตัวเองให้รอดไปก่อน ซึ่งมันก็ไม่ใช่เรื่องผิด เพราะกว่าที่คนจะประสบ ความส�าเร็จได้นั้นมันไม่ได้เกิดขึ้นกับการท�างานที่แรก แต่สถานที่ที่จะท�าให้คุณประสบความส�าเร็จก็คือสถานที่ท�างานที่สุดท้าย ซึ่งเป็นที่ที่คุณเจริญรุ่งเรือง ส�าหรับบางคนที่ยังไม่รู้จักความถนัดหรือความต้องการของตัวเอง นั่นเป็นเพราะ... คุณยังไม่มีประสบการณ์ที่หลากหลาย คุณถึงยังไม่รู้ว่าตัวเองท�าอะไรได้ดี ดังนั้น ลงมือท�าไป ก่อน ไม่ต้องสนใจว่าตัวเองชอบหรือไม่ชอบอะไร หรือจะท�าได้ดีไหม สิ่งที่ผมบอกมันไม่ง่าย แต่อยากให้คุณลองพยายาม บางคนอาจจะถามว่ามันจะไม่เป็นการเสียเวลาหรือ แต่ถ้าไม่ทา� อย่างนั้นแล้วคุณจะรู้หรือว่าคุณท�าได้ไหม ไม่ส�าคัญว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ แต่สิ่งที่ส�าคัญคือ... คุณรู้จักตัวเองมากแค่ไหน และรู้ว่า ตัวเองท�าอะไรได้ดี ถ้าไม่เข้าใจตัวเองเสียแล้ว ก้าวต่อๆ ไปมันก็สะดุด ผมคิดว่าเราไม่ควรมอง กราฟของตัวเองเป็นภูเขาทีข่ นึ้ ถึงยอดแล้วก็ลง แต่ควรจะพัฒนาต่อเนือ่ งไปเรือ่ ยๆ ให้กราฟของ ตัวเองสูงขึน้ ไปอย่างต่อเนือ่ งจะดีกว่า บางคนตัง้ เป้าไว้วา่ พออายุเท่านีแ้ ล้วจะต้องเป็นอย่างนัน้ อย่างนี้ แต่คนที่ท�าได้ตามเป้ามันก็ไม่ใช่ทุกคน ดังนั้น สิ่งที่ทุกคนลองท�าได้ก็คือ ค้นหาว่าเรา ท�าอะไรได้ดี ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ก็สามารถลองไปได้เรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ต้องเสียน�้าตาให้กับหนังที่ว่าด้วยเรื่องครู และนักเรียนอย่าง Dead Poets Society และเฝ้าฝันว่าอยากจะเจอกับ คุณครูที่เข้าใจหัวอกนักเรียนอย่างในเรื่อง เราขอบอกว่าคุณก�าลัง เข้าใกล้ความจริงอีกหนึ่งขั้นแล้ว เพราะเราจะพาคุณมาพบกับ คิม รันโด อาจารย์ที่พร้อมจะให้ค�าปรึกษาชนิดที่จะทะลุทะลวงเข้าไปถึงจิตใจคุณ ด้วยผลงานหนังสือ เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด ที่เปรียบเสมือนคู่มือ การใช้ชีวิตของเด็กนักเรียนชาวเกาหลี และก�าลังได้รับความนิยมจาก ผู้อ่านชาวไทยอย่างล้นหลาม

HIS WAY • คิม รันโด เป็นอาจารย์ประจ�าที่ภาควิชาการบริโภค คณะเคหศาสตร์ มหาวิทยาลัยโซล โดยได้รับการยกย่อง ว่าเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาดีเด่น การันตีด้วยรางวัลมากมาย วิชาที่เขาสอนเป็นที่นิยมในบรรดานักศึกษามากถึง ขนาดจ�านวนนักศึกษาที่ลงทะเบียนในอินเทอร์เน็ตจะเต็มอย่างรวดเร็ว • หนังสือ เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด ผลงานของเขาประสบความส�าเร็จอย่างสูงในเกาหลีใต้ การันตีด้วย ยอดขายกว่า 1 ล้านเล่ม และยอดพิมพ์ซ�้าถึง 425 ครั้ง ส�าหรับฉบับแปลภาษาไทยตีพิมพ์แล้วถึง 9 ครั้ง รวมทั้งถูกซื้อลิขสิทธิ์เพื่อแปลเป็นภาษาต่างประเทศอีกหลายภาษา *ขอขอบคุณสถานที่ถ่ายทำา Anantara Bangkok Riverside