ISSUE 227 23 - 29 NOVEMBER 2012
ISSUE 227, 23 - 29 NOVEMBER 2012
Rhythm of Caring แม้จะไม่ได้เป็นคนมีความรักระดับโชกโชน แต่กเ็ ชือ่ อย่างทีเ่ ขาเชือ่ ๆ กันว่า ความรักและความสัมพันธ์เกีย่ วข้องและจ�าเป็นอย่างยิง่ กับจังหวะทีต่ อ้ งพอเหมาะพอดีกนั ไม่เร็วเกินไป ไม่ช้าเกินไป หลายคนจึงมักจะเปรียบความรักระหว่างคนสองคนว่าเหมือนการเต้นร�า ที่คู่เต้นสองคนต้องพากันไปในทิศทางเดียวกัน จังหวะเดียวกัน สอดคล้อง ซึง่ กันและกัน ถ้าคนหนึง่ เหยียบเท้าอีกคนเพราะเต้นผิดจังหวะ มันอาจจะไม่ได้เป็นความผิดระดับคอขาดบาดตายในครัง้ แรก แต่ถา้ หลายๆ ครัง้ แล้วยังไม่เลิกเหยียบนีค่ งต้องคิดหนัก เพราะคนคนนัน้ ไม่นา่ จะใช่คเู่ ต้นทีด่ แี ละเต้นร�ากันได้ยาวนานไปทัง้ ชีวติ โดยเฉพาะในวันทีเ่ รามีปญ ั หาเจ็บตาปลา เพราะเหยียบเท้าวันอืน่ ยังพอว่า มาเหยียบวันทีเ่ จ็บตาปลา นี่มันยิ่งเจ็บปวดนัก เพื่อลดปัญหาการเต้นผิดจังหวะของคู่เต้น พวกเราก็ต้องปรับความคิดความอ่านให้ตรงกันให้มากที่สุด แต่ถ้าพยายามแล้วยังไม่มีอะไรดีขึ้น ก็คงต้อง โบกมือลาไปหาคนอื่นต่อไป ดีกว่าอยู่กันไปเพื่อท�าหัวใจของคนสองคน เต้นกันคนละจังหวะ ผู้เขียนเคยได้ยินเพื่อนรักคนหนึ่งพูดว่า วันที่เธอรู้สึกว่าผู้ชายที่ก�าลังคบหากันอยู่ของเธอเป็นคนที่ไม่ลงตัวและไม่น่าจะใช่ส�าหรับชีวิตเธอ คือวันที่เขากับเธอเดินกัน คนละจังหวะ! นี่เป็นเหตุผลที่แปลกมากเหตุผลหนึ่งในการเลิกคบใครสักคน แต่ถามไถ่ไปมาก็ได้ความโดยละเอียดว่า ส�าหรับเธอ มันท�าให้การเดินไปไหนมาไหนด้วยกันรู้สึก ติดๆ ขัดๆ ที่คนหนึ่งเดินเร็ว คนหนึ่งเดินช้า แม้จะดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่มันก็เป็นเรื่องที่คนที่สนใจรายละเอียดบางคนเขาไม่ได้มองข้ามไปเท่านั้นเอง หลายคน อาจไม่เชื่อว่าการเดินช้า-เร็วไม่พอดีกันส�าหรับคนบางคน มันท�าให้การไปไหนมาไหนด้วยกันกลายเป็นเรื่องไม่สนุก นี่ถ้าคุณผู้อ่านรู้ว่า การเดินช้า-เร็วไม่พอดีกัน มันมีผลต่อ การแกว่งแขน และการแกว่งแขนก็มผี ลต่อการโดนตัวกันในจังหวะทีอ่ าจจะพอดีหรือไม่พอดี ซึง่ มันจะมีผลกับความรูส้ กึ อบอุน่ หรือร�าคาญของคนเราอีกที คุณคงพอจะเข้าใจว่า ท�าไมเพือ่ นของผูเ้ ขียนให้ความส�าคัญมากเสียเหลือเกินกับจังหวะและความพอดี คนทีเ่ ดินเร็วหรือเดินช้า จะไม่รตู้ วั เลยถ้าไม่มาเจอกัน ถามว่าตกลงคนทีเ่ ดินเร็วควรปรับให้ชา้ ลง หรือคนช้าควรปรับให้เดินเร็วขึ้น? มันคงขึ้นอยู่กับว่าคนไหนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ปรับได้ง่ายกว่า แต่ขอยกตัวอย่างเรื่องที่เกิดขึ้นสักสองเรื่อง เรื่องแรก เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นใน ห้างแห่งหนึง่ วันนัน้ ผูเ้ ขียนนึกอยากจะแวะไปนัง่ ทานกาแฟและอ่านหนังสือพอดี ระหว่างทีก่ า� ลังอ่านอยูก่ เ็ งยหน้ามาสบตาคุณตาคุณยายคูห่ นึง่ ทีพ่ ยายามจูงมือกันเดินอย่างช้าๆ เพราะคุณยายเดินอยู่ในระดับที่กว่าจะยกเท้าย่างเหยียบแต่ละก้าวช่างยากเย็นและชวนลุ้นเอามากๆ ภาพที่เห็นนี้ท�าให้ผู้เขียนอดไม่ได้ที่จะย้อนกลับไปคิดถึงเรื่องที่เกิดขึ้น กับตัวเองเมื่อไม่กี่เดือนที่แล้ว ซึ่งเกิดอุบัติเหตุที่ขา ท�าให้เอ็นตรงขาหนีบอักเสบรุนแรง และเดินลงน�้าหนักไม่ได้เลย ผลคือผู้เขียนต้องหัดกายภาพบ�าบัดด้วยการเดินกันใหม่ พอออกจากโรงพยาบาลได้ ก็ยังต้องเดินกระย่องกระแย่งอีกหลายวันกว่าจะหายเป็นปกติ ระหว่างนั้นเวลาเดินไปไหนมาไหนถ้าไม่ใช้ไม้ค�้ายัน ก็ต้องมีใครคอยจูงมือกันไป ตลอดทาง เข้าใจเลยว่าอีกฝ่ายต้องอดทนรอเราเดินขนาดไหน... เราพูดกันอยู่บ่อยๆ ว่าจังหวะชีวิตของคนเมืองเป็นจังหวะชีวิตที่เร่งรีบ รอไม่ได้ ทุกอย่างต้องรวดเร็วทันใจ อยากได้อะไรก็ตอ้ งได้เดีย๋ วนัน้ จึงท�าให้ความช้ากลายเป็นเรือ่ งน่าร�าคาญ และเผลอๆ ความช้าก็เป็นตัวขัดจังหวะประเภทหนึง่ ทีท่ า� ให้ทกุ อย่างรอบตัวทีก่ า� ลังเร่งรีบอยูน่ นั้ เสียจังหวะ เสียอาการ แน่นอนว่าในยุคแห่งความเร่งรีบและรวดเร็วนี้ ความช้าไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนพึงปรารถนาสักเท่าไหร่ แต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีคุณค่าและไม่ควรจะมี ตรงกันข้าม มันควรจะมีอย่างยิง่ เพือ่ สอนให้เราเรียนรูอ้ กี ด้านของชีวติ และไม่วา่ ใครจะเรียนรูค้ วามช้าในด้านไหน มุมไหน ผูเ้ ขียนว่า บางทีในความช้า ก็สอนให้เรารูจ้ กั ความรัก ความเอาใจใส่ ด้วยเช่นกัน ถ้าเพียงแต่เราจะเลือกมองในมุมนี้บ้าง โดยเฉพาะในยุคที่แม้กระทั่งความรัก ความเอาใจใส่ ก็ยังเกิดเร็ว ด�าเนินไปเร็ว และจบลงเร็วเสียเหลือเกิน เมือ่ จ�าเป็นต้องเดินไปด้วยกันให้ได้ จะมีใครยอมเดินช้าลงบ้าง แทนทีจ่ ะปรับจังหวะให้เดินเร็วทันอีกฝ่าย เพราะการเดินให้เร็วในโลกทีท่ กุ คนเดินเร็ว ดูจะเป็นเรือ่ งทีท่ า� ได้ ไม่ยาก เพราะใครๆ ก็ทา� กัน ไม่ทา� ก็เกะกะ แต่เดินให้ชา้ ลงมันต้องอาศัยปัจจัยอย่างอืน่ อีกมากมาย ทัง้ การอดทน รอคอย เอาใจใส่ โดยเฉพาะในวันทีอ่ กี ฝ่ายเดินเร็วไม่ได้จริงๆ บางที ในวันที่โลกหมุนไปอย่างเร่งรีบ และมีคนอีกมากมายให้เราผ่านไปพบเจอระหว่างทาง เราอาจจะต้องลองถามตัวเองดูว่า เราจะยอมเดินช้าลงข้างๆ คนที่เรารักได้ไหม เราจะยอมปรับจังหวะให้เข้ากับเขาได้โดยไม่หงุดหงิดร�าคาญหรือเปล่า หรือมันง่ายกว่าที่จะปล่อยมือไปหาคนที่ก้าวในจังหวะเดียวกัน กระทั่งมันอาจจะง่ายกว่าที่จะไม่ต้อง มาเดินด้วยกันเลย? บางทีหยุดและรอกันบ้างอาจจะดีกว่า เพราะโลกที่หมุนเร็วใบนี้จะสวยงามอะไร ถ้ามันเหวี่ยงให้เราห่างไกลจากกัน เคยดูหนังกี่เรื่องๆ เวลาที่พระเอก หรือนางเอกล้มลงแล้วบอกให้อกี ฝ่ายวิง่ ล่วงหน้าไปก่อน ยังไม่เคยเห็นใครวิง่ จากไปโดยไม่กลับมาประคับประคองอีกคนให้เดินไปด้วยกัน ถ้าวิง่ หนีไปจริงๆ คนคนนัน้ ก็คงไม่ใช่ คนทีจ่ ะดูแลกันไปตลอดชีวติ นีแ้ ล้ว... ความสัมพันธ์ทดี่ อี าจจะไม่ได้เป็นการเต้นร�าทีต่ อ้ งเข้าจังหวะเสมอไป แต่บอ่ ยครัง้ มันก็หมายถึงการหยุดรอในเวลาทีอ่ กี ฝ่ายเหนือ่ ยเกินไป และไม่พร้อม หรือสุดท้าย มันอาจจะเป็นการหยุดเต้นร�าด้วยกันทั้งคู่ แต่ยังมีความสุขที่ได้นั่งฟังเพลงที่เราเคยมีเรี่ยวแรงเต้นด้วยกันมาก่อนก็ได้ วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin
12
08 GOODNEWS
50
22
08
ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� า สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้
ปกรณ์ พรรณเชษฐ์ จาก dtac จะมาชวน คุ ณ ท� า ความรู ้ จั ก กั บ dtac DEEZER เทรนด์ การฟังเพลงล่าสุดแห่ง โลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก
22 A MUST
สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน
26 SHOPPING
ออกเดินทางไปทักทาย ลมหนาวที่ ก� า ลั ง แวะ มาเยี่ยมเยือนเรา กับ ชุดสวยๆ และข้าวของ น่ารักทีโ่ ดดเด่นกว่าใคร
28 CALENDAR
ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ
32 HOMEMADE
สั ม ผั ส ธรรมชาติ ที่ อ ยู ่ ใกล้ตัวของ ‘ลูกน�้ำ’ ภั ท รำ โชติ วิ ท ยะกุ ล กรรมการผู ้ จั ด การ บริษัท ธราภา จ�ากัด
34 40 49 50 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- เตรี ย มตั ว ให้ พ ร้ อ ม รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ
32 ดิ ฉั น ได้ มี โ อกาส ไปชม Forum The Value of Life มาค่ะ ซึ่งเนื้อหาของ การบรรยายและการพูดคุย ของแขกรับเชิญนับว่าเป็น ประโยชน์และปลุกก�าลังใจ ให้ กั บ คนรุ ่ น ใหม่ ห รื อ คน ท�างานมานานแล้วได้เป็น อย่างดี แต่ช่วงสัมภาษณ์ คุ ณ ประภาสอาจจะจั บ
12 INTERVIEW
ปีที่ 5 ฉบับที่ 227 วันที่ 23 - 29 พฤศจิกายน 2555
เรียนรู้วิธีสร้างทีมงาน ใ ห ้ มี คุ ณ ภ า พ กั บ สกุล ธร จึง รุ่ ง เรืองกิจ รองประธานกรรมการ บริ ษั ท เรี ย ลแอสเสท ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด
ประเด็นได้น้อยกว่าช่วงคุณทิมค่ะ คิดว่าน่าจะอยู่ที่รูปแบบ การพูดคุย มีอกี ส่วนทีข่ อพูดถึง คือการจัดการรับบัตรหน้างาน ที่ไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ และมีความผิดพลาดหรือเปล่าคะ จริงๆ ดิฉนั ไปถึงตอนบ่ายสอง แต่เห็นคิวยาวมากก็เลยไปหาข้าว ทานก่อน พอกลับมาเกือบบ่ายสาม ปรากฏว่าไม่มีบัตรแล้ว ทั้งๆ ที่มีชื่ออยู่ แต่แอบเห็นว่ามีการเซ็นชื่อรับบัตรต่างหาก เข้าใจว่าเป็นการวอล์กอินขอรับบัตรหน้างาน แต่ในที่สุดทาง เจ้าหน้าที่ต้องหาที่นั่งให้ โดยเขียนเบอร์ที่นั่งในกระดาษเปล่า ซึ่งเป็นแถวบนสุดอยู่ใกล้ชิดกับแบ็กสเตจมาก จึงอยากแจ้ง ให้ทราบเผือ่ ว่าทีมงานจะได้นา� ไปพูดคุยและเตรียมการส�าหรับ
หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้
แล้วร่วมขบวนปัน่ ไปกับ ทรงกลด บำงยี่ ขั น บรรณาธิ ก ารบริ ห าร นิตยสาร a day ที่ชวน ทุกคนมาร่วมงานอีเวนต์ จักรยานแห่งปี
ครัง้ ต่อไป ยังไงก็ขอขอบคุณทางทีมงานทีจ่ ดั งานดีๆ อย่างนีค้ ะ่ ในส่วนของ adB รู้สึกว่าช่วงหลังๆ รูปเล่มหนาขึ้น มีหน้า ทีเ่ ป็นกระดาษแข็งทีเ่ น้นโฆษณา เข้าใจว่ามีสปอนเซอร์เยอะขึน้ เพือ่ เป็นค่าใช้จา่ ยในการท�านิตยสารฟรีดว้ ย แต่ในฐานะผูอ้ า่ น รูส้ กึ ว่านิตยสารแจกฟรีนา่ จะเป็นอะไรทีถ่ อื ง่าย ไม่หนัก และไม่ควร ใช้กระดาษฟุ่มเฟือย เพราะบางคนอาจจะไม่ได้เก็บสะสมไว้ ก็ตอ้ งทิง้ ไป อย่างไรก็ตาม อันนี้เป็นมุมมองด้านเดียวของดิฉัน จริงๆ ทางทีมงานอาจจะมีกลุ่มเป้าหมายที่ชัดเจนอยู่แล้ว รวมถึงการด�าเนินงานในแง่ธุรกิจด้วย -วิศนี ธนปิยะวณิชย์
ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิ เ ศษ! จดหมายที่ ไ ด้ รั บ เลื อ กลงตี พิ ม พ์ ใ น ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-7691-4388 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจ้าหน้าที่ฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49
06
THE DATABASE ที่มา : www.lonelyplanet.com
จากกรณีการโต้เถียงระหว่างนักข่าว กับนักการเมือง คุณคิดว่าบทบาทของ นักข่าวต่อแหล่งข่าวอย่างนักการเมือง ควรจะเป็นอย่างไร
10 อันดับจุดหมายปลายทางในการท่องเที่ยวที่คุ้มค่าที่สุดในปี 2013
สเปน
โบลิเวีย
สโลวีเนีย
รีโอเดจาเนโร, พอร์ตแลนด์, บราซิล สหรัฐอเมริกา
THE POLL
เนปาล
นามิเบีย
ที่มา : สวนดุสิตโพล
สาเหตุที่ประชาชนคิดว่าเป็นสิ่งที่ท�าให้ความซื่อสัตย์สุจริตของคนไทยลดน้อยลง อันดับ 2
ขาดแบบอย่างที่ดี พบเห็นการทุจริต มากมาย โดยเฉพาะ แวดวงราชการและ นักการเมือง
อันดับ 3
24.08%
20.82%
มีชีวิตความเป็นอยู่ยากล�าบาก ฐานะครอบครัวไม่ดี สถานการณ์บีบคั้น ให้ต้องท�าผิด
20.68%
34.42%
อันดับ 1
ความเห็นแก่ตัว ความละโมบ กิเลส ตัณหาที่มีมากขึ้น ขาดการปลูกฝัง ตั้งแต่วัยเยาว์
อันดับ 4
สังคมเปลี่ยนแปลง มีเทคโนโลยี สิ่งยั่วยุ วัตถุนิยมมากขึ้น
Unfriend
847
หลังจาก มิตต์ รอมนีย์ พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง สหรัฐอเมริกาเมือ่ ต้นเดือนทีผ่ า่ นมา มีการส�ารวจ พบว่ า จ� า นวนเพื่ อ นในเฟซบุ ๊ ก ของเขาลดลง เฉลี่ย 847 คนต่อชั่วโมง โดยเฉพาะ 3 วันแรก ของวั น ประกาศผลการเลื อ กตั้ ง มี ค นยกเลิ ก เป็นเพือ่ นในเฟซบุก๊ ของรอมนียม์ ากถึง 50,000 คน เลยทีเดียว ที่มา : www.salon.com
มี ก ารศึ ก ษาพบว่ า น�้าแข็งตามร้านอาหาร ต่างๆ มีความสกปรก มากกว่าน�้าในชักโครก ถึง 70%
,
กัมพูชา
จอร์เจีย
มีการศึกษาว่า ปีนเี้ ป็นปีทโี่ ลก มีความเหลื่อมล�้าทางสังคม มากที่สุดในรอบ 20 ปี โดย พบว่ า เด็ ก ที่ เ กิ ด มาในกลุ ่ ม ครอบครัวร�า่ รวยทีส่ ดุ ณ วันนี้ มีโอกาสเข้าถึงบริการพืน้ ฐาน อย่ า งการรั ก ษาพยาบาล อาหาร การศึกษา มากกว่า เด็กทีเ่ กิดมาในกลุม่ ครอบครัว ยากจนที่ สุ ด ถึ ง 35 เท่ า นอกจากนี้ ในปั จ จุ บั น ยั ง มี สัดส่วนคนยากจนในโลกมาก ถึง 70% ของประชากรทัง้ หมด ที่มา : www.salon.com
400,000
ที่มา : http://abcnews.go.com
95,
โกเธนเบิร์ก, สวีเดน
400,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ ราว 12 ล้านบาท คือเงินเดือน ตลอดปีของผู้ได้รับต�าแหน่ง ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ในปั จ จุ บั น ในขณะที่ ร องประธานาธิบดีได้รับเงินเดือน อยูท่ ี่ 230,700 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 6,921,000 บาทต่อปี ทีม่ า : www.whitehouse.gov
,
95,000 ล้านชาม คือจ�านวนราเมงที่คนทั่วโลกทานตลอดปี ค.ศ. 2011 จ�านวนมากมายมหาศาลดังกล่าว เพียงพอที่จะเลี้ยงคนจ�านวน 260 ล้านคน ได้ตลอด 1 ปี ที่มา : www.dailyinfographic.com
“ควรจะเป็ น อย่ า ง เท่าเทียมและตรงไปตรงมา ไม่ ค วรจะมี ใ ครได้ รั บ สิทธิพเิ ศษในการให้ขา่ ว” นนลนีย์ พันธโชติรัตน์ 24 ปี, ครีเอทีฟ “คิ ด ว่ า นั ก ข่ า วควร ถามประเด็ น ต่ า งๆ กั บ นั ก ก า ร เ มื อ ง ที่ เ ป ็ น ประโยชน์ตอ่ สาธารณชน อย่างแท้จริง” หรรษา ช่างสมบัติ 26 ปี, ก๊อบปี้ไรเตอร์ “นั ก ข่ า วก็ ต ้ อ งเป็ น กลาง ไม่ควรมีค�าถามที่ ส่อถึงการฝักใฝ่ฝ่ายใด” วัชรพล นนท์ภักดี 27 ปี, ดูแลศิลปิน “นั ก ข่ า วควรเป็ น กลาง น�าเสนอข่าวอย่าง เป็ น ธรรม โดยไม่ ใ ห้ มี เรื่ อ งของผลประโยชน์ เข้ามาเกี่ยวข้อง” อรัฐา บุญวัฒนสุนทร 24 ปี, ฝ่ายการตลาด “ผู ้ สื่ อ ข่ า วควรเป็ น กลาง และควรหลีกเลี่ยง ไม่ ใ ห้ เ กิ ด การโต้ เ ถี ย ง กับแหล่งข่าว” ธนสัน ประมวญภรณ์ 40 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “ มี จ ร ร ย า บ ร ร ณ ซื่อตรง เป็นกลาง และ ไม่ ย� า เกรงต่ อ อิ ท ธิ พ ล ทางการเมือง” อัศวิน ทองนิรมล 32 ปี, ข้าราชการ
8
นับว่าเป็นการมาเยือนประเทศไทยครัง้ ประวัตศิ าสตร์เลยก็วา่ ได้ ส�าหรับประธานาธิบดี บารัก โอบามา และ นาง ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ ซึง่ นอกจากพิธกี ารต่างๆ รวมทัง้ การพบปะสือ่ เพือ่ แถลงนโยบายร่วมกันกับนายกรัฐมนตรี ของไทยแล้ว ประธานาธิบดี บารัก โอบามา และนางฮิลลารี ก็มโี อกาสพักผ่อนสบายๆ ด้วยการเข้าเยีย่ มชมวัดโพธิแ์ ละโบราณสถาน ส�าคัญๆ ในกรุงเทพฯ ด้วย - Reuters / Jason Reed
ECONOMICS
กรีซเฮ! กลุ่มเจ้าหนี้ยอมยืดเวลา
ชำาระเงินให้อกี 2 ปี
หลั ง จากเสร็ จ สิ้ น การประชุ ม รั ฐ มนตรี ก ระทรวงการคลั ง ของกลุ ่ ม ยูโรโซนเรื่องอนาคตของประเทศกรีซ ที่ ก รุ ง บรั ส เซลส์ ประเทศเบลเยี ย ม ซึ่งประกอบไปด้วยคณะกรรมาธิการ ยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุน การเงินระหว่างประเทศ (IMF) ก็ได้ ข้อสรุปออกมาแล้วว่า พวกเขาจะยอม ยืดเวลาช�าระหนี้ให้อีก 2 ปี ตามที่ รัฐบาลกรีซร้องขอ โดยมีเงื่อนไขว่า กรี ซ ต้ อ งท� า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม วลรวมใน ประเทศ หรือ GDP ให้เติบโตร้อยละ 4.5 ภายในปี พ.ศ. 2557 ให้ได้ แล้ว ทางคณะกรรมการจะยอมพักช�าระหนี้ ให้ถึงปี พ.ศ. 2559 ทั้งนี้ คณะรัฐมนตรี กระทรวงการคลั ง ของกลุ ่ ม ยู โ รโซน ก็ได้ชะลอการตัดสินใจที่จะมอบเงิน ช่ ว ยเหลื อ จ�า นวน 31,500 ล้ า นยู โ ร (ประมาณ 1.26 ล้านล้านบาท) ซึ่งเป็น ส่ ว นหนึ่ ง ของเงิ น กู ้ ฉุ ก เฉิ น ก้ อ นที่ 2 ไว้ก่อนด้วย
Zhang Wuyi นักประดิษฐ์ชาวจีนกับเพื่อนๆ วิศวกร ประสบความส�าเร็จด้วยการสร้างเรือด�าน�้าขนาดเล็กขึ้นมาได้ทั้งหมด 7 ล�า หนึง่ ในนัน้ สามารถขายให้กบั นักธุรกิจทีส่ นใจได้ถงึ ล�าละ 100,000 หยวน (ประมาณ 500,000 บาท) นอกจากการเป็นนักประดิษฐ์ จะเป็นงานอดิเรกของเขาแล้ว ยังสร้างประโยชน์ได้อกี ด้วย อย่างเรือด�าน�า้ ทีเ่ ห็นนีก้ ส็ ามารถน�าไปใช้ได้จริง เช่น เก็บพันธ์พุ ชื ทีอ่ ยู่ ใต้ท้องทะเล เพราะเรือด�าน�้าของเขาจะใช้การได้ยาวนานถึงครั้งละ 10 ชั่วโมง - Reuters / Stringer
SOCIETY
PEOPLE
ศิลปินอิตาเลียนเนรมิต ‘สวนหนังสือ’ กลางไร่องุน่ พลังโซเชียลเน็ตเวิรก์ ศิลปินผู้เนรมิตห้องสมุดกลางแจ้งนี้มีชื่อว่า Massimo Bartolini โดยเขาเรียกผลงานของตัวเอง ว่า ‘Bookyard’ ออกแบบขึ้นเพื่อร่วมแสดงในงาน ‘TRACK : a contemporary city conversation’ เทศกาลศิลปะของเบลเยียม ทั้งนี้ สวนหนังสือของ แมสสิโมตั้งอยู่ที่ไร่องุ่นของเซนต์ปีเตอร์สแอบบี ซึ่ ง เป็ น ศู น ย์ ก ลางการจั ด แสดงงานศิ ล ปะและ วัฒนธรรมประจ�าเมืองเกนต์ ประกอบด้วยชั้นวาง หนังสือเป็นแถวยาวจ�านวน 12 แถว บรรจุหนังสือ ทีไ่ ด้รบั บริจาคมากมาย ซึง่ คนทัว่ ไปสามารถยืมกลับบ้าน หรือจะเลือกบริจาคเงินเพือ่ เป็นเจ้าของหนังสือเล่มนัน้ ไปเลยก็ได้ โดยรายได้ส่วนหนึ่งศิลปินจะมอบเพื่อท�าประโยชน์แก่ห้องสมุดสาธารณะของเมืองเกนต์ต่อไป
INNOVATION
นักเรียนไนจีเรียเจ๋ง
สร้างเครื่องเปลี่ยน
ปัสสาวะเป็นกระแสไฟฟ้า เครื่ อ งเปลี่ ย นปั ส สาวะเป็ น กระแสไฟฟ้ า หรือ Urine-powered Generator นี้ เป็นผลงานของ เด็กนักเรียนมัธยม 4 คน จากเมืองลากอส ประเทศ ไนจีเรีย โดยกระบวนการท�างานของเครื่อง Urinepowered Generator เริ่มจากใส่ปัสสาวะลงในเครื่อง แล้วเครื่องจะแยกไฮโดรเจนออกมา จากนั้นไฮโดรเจน จะถูกส่งไปที่ตัวกรองน�้าเพื่อให้น�้าสะอาด จากนั้นน�้าจะถูกส่งไปที่กระบอกสูบแก๊ส กระบอกสูบแก๊สก็จะ ผลักดันไฮโดรเจนไปในกระบอกที่มีสารบอแรกซ์เพื่อก�าจัดความชื้นออก ก็จะได้ก๊าซไฮโดรเจนบริสุทธิ์ซึ่งเป็น วัตถุดิบในการผลิตกระแสไฟฟ้าจากเครื่องปั่นไฟได้ โดยหนึ่งในนักเรียนกลุ่มนี้กล่าวว่า “จากการทดลองพบว่า ปัสสาวะ 1 ลิตร สามารถท�าให้เครื่องปั่นไฟเดินเครื่องได้นานถึง 6 ชั่วโมง”
ช่วยสองพีน่ อ้ งได้เลีย้ งแมว! Remi Urbano หนุ่มน้อยวัย 7 ขวบ และ น้องสาว จากเมืองนิวตัน ในรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา พยายามออดอ้อนพ่อเพื่อขอ อนุญาตเลีย้ งแมวสักตัว แต่ถกู คุณพ่อตัง้ โจทย์ เอาไว้ว่า จะยอมให้เลี้ยงก็ต่อเมื่อพวกเขา สามารถท�าให้คนมากดไลค์ในเฟซบุ๊กได้ถึง 1,000 ไลค์ เสีย ก่ อ น สองพี่น ้ อ งจึง เขีย น ข้อความอ้อนวอนให้คนโนโลกโซเชียลเน็ตเวิรก์ ช่วยเข้ามาท�าฝันให้เป็นจริง ด้วยการเขียน ข้อความลงบนกระดานไว้วา่ “ผมและน้องสาว อยากเลี้ ย งแมวมากๆ พ่ อ จะอนุ ญ าตให้ พวกเราเลี้ ย งแมวได้ 1 ตั ว ต่ อ เมื่ อ มี ค น กดไลค์ให้เรา 1,000 ไลค์ ได้โปรดกดไลค์ให้ พวกเราด้วย” ปรากฏว่ามีคนเข้ามากดไลค์ ให้สองพีน่ อ้ งนีอ้ ย่างล้นหลามถึง 120,000 ไลค์ และพวกเขาก็ได้แมวมาเลีย้ งสมใจ โดยตัง้ ชือ่ มันว่า Hairietta Pawtur ซึ่งเลียนแบบชื่อของ แฮรี พอตเตอร์ ตัวละครที่ Remi ชืน่ ชอบนัน่ เอง
BUSINESS กูเกิ้ลทุ่ม 75 ล้านเหรียญฯ สร้างทุ่งกังหันลมผลิตไฟฟ้าแห่งใหม่ในสหรัฐฯ
สัปดาห์ทผี่ า่ นมาบริษทั กูเกิล้ ได้ออกมาประกาศว่า บริษทั ตัดสินใจลงทุน 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,250 ล้านบาท ในโครงการ ‘The Rippey Wind Project’ เพือ่ สร้างทุง่ กังหันลมเป็นแหล่งผลิตกระแสไฟฟ้าขนาด 50 เมกะวัตต์ ทีเ่ มืองริปเปอร์ ห่างจากเมืองดิมอยน์ประมาณ 1 ชัว่ โมง เมือ่ เดินทางด้วยรถยนต์ โดยโครงการนีจ้ ะถูกสร้างขึน้ และพัฒนาโดยความรับผิดชอบ ของบริษัท RPM Access ซึ่งออกมาเผยว่า หากทุ่งกังหันลมนี้เสร็จสมบูรณ์ จะสามารถผลิตพลังงานสะอาดเพียงพอกับ การใช้งานในบ้านเรือนประชาชนมากถึง 15,000 ครัวเรือน พร้อมกันนี้กูเกิ้ลยังเผยว่า บริษัทยังได้อนุมัติแผนลงทุน เพื่อการผลิตพลังงานหมุนเวียนเพิ่มเติมอีก 990 ล้านดอลลาร์ฯ ในอนาคตอันใกล้นี้อีกด้วย
พวกเขาเหล่านี้คือสมาชิกของวง ‘Sign - the signature of music’ ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของเด็กหนุ่มชาวแคชเมียร์ที่อยากให้ วงดนตรีแนวร็อกของพวกเขาช่วยสร้างบรรยากาศและความรู้สึกดีๆ ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยเสียงปืนและการสู้รบมากว่า 20 ปี อย่างแคชเมียร์ พวกเขารวมตัวกันเปิดการแสดงให้ชาวเมืองเข้าชมอย่างสม�า่ เสมอ และยังตั้งใจให้เสียงเพลงช่วยสื่อถึงความรัก และสันติภาพให้กับเยาวชนรุ่นใหม่ๆ ในแคชเมียร์ด้วย - Reuters / Fayaz Kabli
นานๆ จะได้เห็นภาพสัตว์ปา่ ทีใ่ ช้ชวี ติ กันอย่างอิสระเสียที เลยน�าภาพนีม้ าให้ดกู นั กวางแดงทีเ่ ห็นฝูงนีม้ ารวมตัวกันในฤดูผสมพันธุ์ ตามธรรมชาติ ในอุทยานแห่งชาติ Highland Wildlife Park ในเมือง Kincraig ประเทศสกอตแลนด์ - Reuters / Russell Cheyne
SPORT ‘บราซิล’ ฉลองชัย คว้าแชมป์ฟุตซอลโลก 5 สมัย
ปิดฉากอย่างสมศักดิ์ศรีไปแล้วส�าหรับการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2012 รอบชิงชนะเลิศ ระหว่าง ทีมชาติสเปน และทีมชาติบราซิล ที่สนามอินดอร์สเตเดี้ยม หัวหมาก โดยทีมแซมบ้าแชมป์เก่าสามารถ ท�าประตูขนึ้ น�า 1-0 ในช่วงครึง่ หลัง จากการยิงลูกระยะไกลของเนโต แต่ทมี กระทิงดุกส็ ามารถโต้กลับและขึน้ น�า เป็น 2-1 ในเวลาต่อมา จนช่วง 4 นาทีสุดท้าย ทีมบราซิลก็สามารถตีเสมอได้ส�าเร็จ และเอาชนะไปได้ในช่วง ต่อเวลาพิเศษครึ่งหลังด้วยคะแนน 3-2 ประตู คว้าแชมป์ฟุตซอลโลกเป็นสมัยที่ 5 ได้สา� เร็จ
วันแห่งการท้าทายสถิติโลก
วันพฤหัสบดี อัง กฤษ ก็ขอท้า ทายสถิติโ ลกเช่นกันด้ว ยการระดม ที่ 15 พฤศจิกายน เพื่อนๆ มาเบียดเสียดกันอยู่ในรถยนต์มินิรุ่นคลาสสิก ที่ผ่านมา ถือเป็น ได้มากถึง 28 คน จนแทบจะไม่เหลือที่ว่างภายในรถ วันของคนที่ชอบ ซึ่งสถิติเก่าที่มีคนเคยท�าไว้เมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ 27 คน ความท้ า ทายใน เท่านั้น การท� า ลายสถิ ติ • ด้านเจ้าของสถิติโลกนักกระโดดคนใหม่อย่าง Tone โลก เพราะมันคือ Staubs จากสหรัฐอเมริกา ก็ดึงดูดความสนใจได้ไม่แพ้ วัน Guinness World Records Day 2012 ซึ่งจัดขึ้น กัน ด้วยการกระโดดบนขากระโดดทีเ่ รียกว่า pogo stick เป็นครั้งที่ 8 แล้ว ว่ากันว่า ในวันดังกล่าวมีคนทั่วโลก ได้ ม ากครั้ ง ที่ สุ ด ถึ ง 265 ครั้ ง ภายใน 60 วิ น าที กว่า 420,000 คน มุ่งหมายจะได้รับการบันทึกชื่อลงใน ได้รับการบันทึกชื่อลงในกินเนสบุ๊กสมใจอยาก • ปิดท้ายด้วยพ่อหนุ่มนักปั่นอย่าง Michael Kopp หนังสือเล่มนี้ให้ได้ มีใครน่าจับตามองบ้าง ไปดูกัน • เริ่มจากนักวิ่งลมกรดชาวญี่ปุ่นอย่าง เคนอิจิ อิโตะ ชาวเยอรมันวัย 18 ปี ที่ไม่ได้เอาดีเรื่องปั่นจักรยาน ที่ขอท้าทาย ยูเซน โบลต์ เจ้าของสถิติโลกวิ่ง 100 เมตร อย่ า งที่ คิ ด แต่ เ ขามี ดี ด ้ า นการปั ่ น ลู ก บาสเกตบอล ชาวจาเมกา ด้วยการวิ่งด้วยมือและเท้าทั้งสองข้าง บนแปรงสีฟนั โดยเขาสามารถประคองลูกบาสทีห่ มุนติว้ เป็นระยะทาง 100 เมตร ซึ่งในที่สุดเขาก็สามารถท�าได้ ได้นานที่สุดในโลกด้วยเวลา 26 วินาที ใครอยากจะ ส�าเร็จ ได้รับการบันทึกว่าเป็นนักวิ่ง 4 เท้า ที่เร็วที่สุด ท้าทายสถิติโลก คงต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก แล้วค่อย ประชันกันใหม่ปีหน้า ในโลก ด้วยเวลา 17.47 วินาทีเท่านั้น • ส่วนนักยิมนาสติกสาวจากเมืองอีสต์ซัสเส็ก ประเทศ
ANIMAL ฮือฮา! นกกระตั้วอินโดนีเซีย รูจ้ กั ใช้เครือ่ งมือหาอาหารให้ตวั เอง
ทีมนักชีววิทยาการเรียนรู้ ของมหาวิ ท ยาลั ย เวี ย นนา ประเทศออสเตรี ย ร่ ว มกั บ มหาวิ ท ยาลั ย ออกซ์ ฟ อร์ ด ประเทศอังกฤษ ศึกษาความฉลาดของนกกระตั้ ว กอฟฟิ น จากอิ น โดนี เ ซี ย ชื่ อ ฟิกาโร หลังจากที่เห็นความฉลาดของมันในการใช้ กิ่งไม้เขี่ยเมล็ดถั่วนอกกรงเข้ามากิน โดยมันใช้ จะงอยปากจิกหักกิง่ ไม้ให้สนั้ ลงจนมีความยาวพอดี ทีจ่ ะเขีย่ เมล็ดถัว่ ได้ ซึง่ จากการทดลองทัง้ หมด 9 ครัง้ ก็พบว่าเจ้าฟิกาโรพยายามแก้โจทย์ใหม่ๆ เพื่อให้ ได้เมล็ดถั่วมากินทุกครั้ง และทีมนักวิจัยกล่าวว่า นกกระตั้วกอฟฟินเป็นนกที่ฉลาดอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้ ถื อ เป็ น ครั้ ง แรกที่ มี ก ารค้ น พบว่ า มั น สามารถใช้ เครื่องมือเพื่อน�ามาใช้แก้ปัญหาให้ตัวเอง นับเป็น สัตว์ชนิดล่าสุดที่พบว่ามีสติปัญญาในการสร้าง เครื่องมือ นอกเหนือจากมนุษย์และลิงไร้หาง
“นักข่าวมีหน้าที่ ตั้ ง คำ า ถามเพื่ อ ให้ เกิ ด ประโยชน์ กั บ ประชาชน ไม่ ไ ด้ มีหน้าที่ตั้งคำาถาม เพื่ อ เอาใจผู ้ นำ า ประเทศ”
สมจิตต์ นวเครือสุนทร นักข่าวสายการเมือง ช่อง 7 19 พฤศจิกายน 2555 ไทยรัฐออนไลน์
GREEN PLEASE AT&T ท�าสถิติโลก รี ไซเคิลมือถือกว่า 50,000 เครื่องต่อสัปดาห์
ไม่นานมานี้ AT&T บริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่ของ อเมริกา ได้ออกมาประกาศว่า องค์กรของตนเองได้รับการบันทึกจากกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดส์ว่าเป็นองค์กรที่สามารถ รีไซเคิลโทรศัพท์มือถือได้มากที่สุดในโลก จากก�าลังในการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือจ�านวน 50,942 เครื่องต่อสัปดาห์ ซึ่งมี แนวโน้มว่าก�าลังในการรีไซเคิลของโรงงาน AT&T จะเพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่องในอนาคต ทั้งนี้ มีสถิติในสหรัฐอเมริการะบุว่า ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือราว 140 ล้านคน มีพฤติกรรมเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือทุกๆ 14-18 เดือน ท�าให้มี โทรศัพท์สภาพดีถูกทิ้งหรือเทิร์นคืนให้กับ AT&T จ�านวนมหาศาล โดยปี ค.ศ. 2011 ที่ผ่านมา AT&T ได้รีไซเคิลโทรศัพท์มือถือไปไม่ต�่ากว่า 3 ล้านเครื่อง ซึ่งช่วยลดขยะให้แก่โลกไม่ตา�่ กว่า 25,470 ปอนด์
23 พฤศจิกายน 2466 - วันประสูติของ หม่อมเจ้า สุภทั รดิศ ดิศกุล นักประวัตศิ าสตร์ศิ ล ปะไทย ทรงเป็ น บุ ค คลคนแรกที่ พ บ ทั บ หลั ง นารายณ์ บ รรทมสิ น ธุ ์ ปราสาท พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์ ในสถาบันศิลปะ แห่งเมืองชิคาโก สหรัฐอเมริกา จนมีการทวงคืนในเวลาต่อมา 24 พฤศจิกายน 2553 - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชด� า เนิ น ทางชลมารคไปทรงเปิ ด ประตูระบายน�้าคลองลัดโพธิ์และทรงเปิด สะพานภูมิพล 1 และสะพานภูมิพล 2 ที่ อ�าเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ 25 พฤศจิ ก ายน 2518 - สาธารณรั ฐ ซู ริ น าเมประกาศเอกราชจากประเทศ เนเธอร์แลนด์ในวันนี้ 26 พฤศจิกายน 2482 - วันเกิด ทีนา เทอร์เนอร์ ผู้ได้รับฉายาว่า ‘ราชินีแห่งร็อก แอนด์โรล’ จากการเป็นศิลปินร็อกหญิง ที่โด่งดังและมียอดขายมากที่สุด (มากกว่า 180 ล้านชุด) และมียอดขายตั๋วคอนเสิร์ต มากกว่าศิลปินเดี่ยวคนใดในเวลานั้น 27 พฤศจิกายน 2474 - วันเกิด สุกัญญา ชลศึกษ์ ที่รู้จักกันในนามปากกา ‘กฤษณา อโศกสิน ’ ผู ้ ป ระสบความส�า เร็จ ในด้ า น การประพันธ์นวนิยาย จนสามารถเรียก ได้ว่าเธอคือ ‘ราชินีนักเขียนนวนิยายของ ไทย’ ผลงานที่ มี ชื่ อ เสี ย งของเธอ เช่ น สวรรค์เบี่ยง เมียหลวง เป็นต้น 28 พฤศจิกายน 2451 - โรงเรียนเกษตราธิ ก าร ได้ ถื อ ก� า เนิ ด ขึ้ น ณ วั ง สระปทุ ม จากการที่กระทรวงเกษตราธิการควบรวม โรงเรียน 3 โรงเรียน เข้าด้วยกัน ได้แก่ โรงเรียนแผนที่ โรงเรียนกรมคลอง และ โรงเรียนวิชาการเพาะปลูก 29 พฤศจิกายน 2506 - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชด� าเนินไปยัง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และทรงปลูก ต้นนนทรีซึ่งเป็นต้นไม้ประจ�ามหาวิทยาลัย จ� า นวน 9 ต้ น ที่ ห น้ า หอประชุ ม ของ มหาวิทยาลัย
จ�านวนรถยนต์ทั่วโลกก�าลังจะครบ 1 พันล้านคัน ภายในปีนี้
Worldwatch Institute สถาบันวิจยั ด้านสิง่ แวดล้อมในสหรัฐอเมริกา เผยผลส�ารวจล่าสุดว่า จ�านวนรถยนต์สว่ นบุคคลทัว่ โลก ก�าลังเพิม่ มากขึน้ จนจะถึงจุดสูงสุด 1 พันล้านคัน ภายในปีนี้ ซึง่ ยานยนต์สว่ นใหญ่ใช้นา�้ มันปิโตรเลียมเป็นเชือ้ เพลิง โดยมีรถยนต์ ไฮบริดและรถยนต์พลังงานไฟฟ้าอยู่เพียง 2% ของจ�านวนรถยนต์ทั่วโลก ซึ่งผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดในโลกคือประเทศจีน แซงหน้าเยอรมนี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา สามประเทศผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ของโลกไปเรียบร้อยแล้ว
12
THE TOUCH OF MUSIC สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา, อาทิตยา อาศิรวาท ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
เมื่อพูดถึงดนตรี เราคงนึกถึงค�ากล่าวต่างๆ ที่พูดถึงความส�าคัญของดนตรีในระดับที่ไม่สามารถแยกออกจากชีวิตของคนคนหนึ่งได้ เช่น นิทเช นักปรัชญาชาวเยอรมันคนส�าคัญ กล่าวไว้ว่า “ชีวิตที่ปราศจากดนตรี ถือว่าเป็นชีวิตที่ผิดพลาด” แต่ถ้าลองคิดดีๆ ตั้งแต่เล็กจนโต เราก็น่าจะผ่านการฟังเพลงมามากมายจนใช้ค�าว่านับไม่ถ้วน ดังนั้น คงไม่มีใครเป็นอย่างที่นิทเชว่าแน่นอน แต่ถ้าจะให้ถามว่าท�าไมถึงชอบฟังเพลง แต่ละคนคงมี ค�าตอบที่หลากหลาย แต่ครั้งนี้เรามีโอกาสดีที่จะคุยกับคนคนหนึ่ง ซึ่งเขาบอกกับเราว่าเป็นคนชอบฟังเพลงเป็นชีวิตจิตใจ แต่จะชอบขนาดไหน และชอบแล้วลงมือท�าอะไร เราคงต้องลองคุยกับ ปกรณ์ พรรณเชษฐ์ ผู้อ�านวยการอาวุโส ฝ่ายการตลาด บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จ�ากัด (มหาชน) หรือที่เรารู้จักกันในชื่อของ dtac ถึงผลงานล่าสุดที่เขาและทีมงานช่วยกันปลุกปั้นมากับมือ นั่นคือ dtac DEEZER dtac DEEZER คือบริการการฟังเพลงรูปแบบใหม่ในแบบทีเ่ รียกว่า Music Streaming ทีม่ ตี น้ ก�าเนิดมาจากประเทศฝรัง่ เศส ได้รบั ความนิยมและประสบความส�าเร็จเป็นอย่างมากในยุโรปและอเมริกา และปัจจุบนั มีผ้ใู ช้บริการ กว่า 26 ล้านคนจากทัว่ โลก มีเพลงให้ฟงั ได้ไม่จา� กัดกว่า 18 ล้านเพลง จากทัว่ ทุกมุมโลก สามารถฟังได้ทงั้ บนสมาร์ตโฟนและอุปกรณ์อนื่ ๆ เช่น แทบเล็ตและคอมพิวเตอร์ตงั้ โต๊ะ โดยสามารถสมัครบริการผ่านช่องทางของ dtac และดาวน์โหลด app DEEZER ที่ใช้ ได้ทั้ง iOS และ Android นอกจากนี้ dtac DEEZER ยังท�าให้คณ ุ สามารถแชร์เพลงไปให้เพือ่ นของคุณผ่าน Social Network ได้ จนได้รบั การขนานนามว่าเป็น Social Music Streaming อ่านมาถึงขณะนี้บางคนอาจคิดว่าก็ ไม่น่าจะแตกต่างจากการฟังเพลงออนไลน์แบบเดิมสักเท่าไหร่ แต่ถ้าเราบอกว่าทุกเพลงที่คุณฟัง ทุกครั้งที่คุณฟัง ศิลปินเจ้าของเพลงนั้นเขาจะได้รับค่าตอบแทนด้วยล่ะ ถึงตรงนี้บางคน ก็คงจะฉุกคิดขึ้นมาอีกว่า แล้ว dtac มาเกี่ยวอะไรกับบริการแบบที่ว่านี้ นั่นคือสิ่งที่เราจะชวนคุณไปค้นหาค�าตอบจากชายหนุม่ ท่าทางใจดีทอี่ ยูบ่ นหน้าปกของ a day BULLETIN ฉบับนีด้ ว้ ยกัน
14
ตอนนี้คุณรับผิดชอบหน้าที่อะไรอยู่บ้าง ด้วยต�าแหน่งหน้าที่ ตอนนีผ้ มก็จะดูเรือ่ งการตลาดให้กับ dtac ครับ เมื่อก่อนผมจะรับผิดชอบ เกี่ยวกับบริการเสริม ว่ า จะน�า เสนอโปรโมชัน อย่างไร มีแพ็กเกจ data อะไรที่ควรจะท�าออกมา จะสร้ างแอพพลิเ คชั่น ใหม่ ห รือมีแอพพลิเคชั่น อะไรที่น่าสนใจบ้าง ซึ่งเราก็มองว่าในปัจจุบันนี้ รวมถึงในอนาคต ลูกค้าจะมีการใช้งาน data หรือ ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์มือถือมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะจ�านวนคนใช้สมาร์ตโฟนเติบโตขึ้นและมี การใช้อินเทอร์เน็ตหรือเน้นใช้ data เป็นหลัก พอปัจจุบนั ผมมาดูเรื่องการตลาดทั้งหมด ก็จะ รับผิดชอบการตลาดทุกส่วนของ dtac ครับ แสดงว่าด้วยต�าแหน่งหน้าที่ของคุณ ท�าให้ต้อง คิดค้นสิ่งใหม่ๆ มาให้ลูกค้าตลอดเวลา ใช่ครับ ผมต้องหาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ มาให้ลกู ค้า เสมอ ส�าหรับ dtac DEEZER โดยส่วนตัวแล้วผมก็ เป็นคนชอบฟังเพลง และรูส้ กึ ว่าตอนทีผ่ มเป็นเด็ก วงการเพลงไทยรุง่ เรืองกว่านีเ้ ยอะมาก มีเพลงดีๆ มีเพลงใหม่ๆ มีเพลงที่ออกมาแล้วอยู่นาน เป็น เพลงทีม่ คี ณ ุ ภาพ แต่พอเวลาผ่านไปประมาณ 10 ปี เพลงดีๆ กลับมีนอ้ ยมาก เพราะศิลปินออกมาก็โดน ก๊อบปี้ คนท�าเพลงจึงไม่มีรายได้ พอไม่มีรายได้ ก็ไม่รู้จะท�าไปท�าไม เราเป็นคนรักเพลงก็ไม่อยาก เห็นวงการเพลงเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ เพราะเด็ก สมัยนี้โตขึ้นมาก็รู้จักแต่ YouTube หรือ 4Shared อย่างเดียว ได้ฟังเพลงฟรีมาตลอดชีวิต คนท�า เพลงก็ไม่ได้อะไรทั้งที่เขาควรจะได้อะไรสักอย่าง เป็นการตอบแทน เมื่อเป็นแบบนี้ก็ไม่มีแรงจูงใจ ให้เขาท�าเพลงดีๆ เราจึงคิดว่าถ้ามีระบบอะไร สักอย่างทีท่ า� ให้ลกู ค้าได้ฟงั เพลงง่ายๆ แต่จา่ ยเงิน สบายๆ ไม่แพงมาก ในขณะเดียวกันก็สามารถ ฟังเพลงโดยที่มีรายได้กลับไปสู่ศิลปิน กลับไปสู่ คนเขียนเพลงได้ด้วย เขาจะได้มีแรงที่จะท�าเพลง ดีๆ ออกมา พอเราไปหาบริการที่ตอบโจทย์นี้ ก็พบว่าคนทีใ่ ห้บริการแบบนีม้ นี อ้ ยมาก ซึง่ DEEZER ก็เป็นหนึ่งในนั้น และการที่เราเลือกใช้ DEEZER เป็นพาร์ตเนอร์เพราะคิดว่าน่าจะเป็นบริการที่ เหมาะกับคนไทย เนื่องจาก หนึ่ง ราคาไม่แพง สอง ยิ่งคนใช้เยอะ นักร้อง-ศิลปินที่เป็นเจ้าของ เพลงก็จะยิง่ ได้รายได้เยอะตามไปด้วย ซึง่ มันน่าจะ ช่ ว ยให้ ค นไทยเปลี่ ย นพฤติ ก รรมการฟั ง เพลง อย่างถูกลิขสิทธิ์ได้ทางหนึ่งด้วย ถ้าจะให้อธิบายถึง DEEZER กับคนทีย่ งั ไม่รจู้ กั เลย จะบอกอย่างไรให้เขาเข้าใจง่ายๆ dtac DEEZER เป็นการฟังเพลงรูปแบบใหม่ ที่ท�าให้การฟังเพลงง่ายขึ้น คุณสามารถฟังเพลง ได้ไม่จ�ากัดจากทั่วทุกมุมโลกกว่า 18 ล้านเพลง แถมเป็ น การฟั ง เพลงอย่ า งถู ก กฎหมายด้ ว ย ซึง่ ถ้าจะให้เปรียบเทียบแล้ว dtac DEEZER เหมือน รีโมตคอนโทรล คุณอยากฟังเพลงอะไร ฟังเพลง ยุคไหน กดปุ๊บก็ฟังเพลงได้ทันที หรือจะบอกว่า การท�างานของมันเหมือน Google ก็ได้ ที่ปกติเรา จะเสิรช์ หาเรือ่ งโน้นเรือ่ งนี้ แต่สา� หรับ dtac DEEZER มันคือการเสิร์ชด้วยชื่อเพลง ชื่อศิลปิน หรือชื่อ อัลบัม้ เพลงทีเ่ ราหานัน้ ก็จะขึน้ มาให้เราฟังได้ทนั ที และด้ ว ยจุด เด่ น ของ dtac DEEZER ที่มีเพลง มากมายครอบคลุมทุกแนวเพลงตั้งแต่อดีตถึง ปัจจุบนั มีเพลงสมัยรุน่ คุณพ่อ ถ้าเป็นฝรัง่ ก็ประมาณ ยุคของ แฟรงก์ ซินาตรา ซึ่งปัจจุบันหาฟังได้ยาก ซีดีก็ไม่ค่อยมีขายแล้ว คนไทยที่ฟังเพลงฝรั่งใน ปัจจุบันเขาจะหาเพลงฟังยาก แต่ DEEZER ก็จะ ท�าให้คุณหาเพลงเหล่านี้ได้ง่าย ยิ่งคนสมัยนี้ที่ใช้ สมาร์ตโฟน จะฟังเพลงแต่ละครั้งต้องดาวน์โหลด ลงในคอมพิวเตอร์ เอาโทรศัพท์เข้าไปเสียบเพื่อ โอนย้ายข้อมูลเข้ามา กว่าจะฟังได้แต่ละทีกร็ สู้ กึ ว่า มีขั้นตอนเยอะเหลือเกิน แต่วิธีการของ Music Streaming จะท�าให้คุณสะดวกกว่า ง่ายกว่า ผม คิดว่าถ้าใครที่ชอบฟังเพลงแล้วได้ลองใช้ ผมเชื่อ
ว่าเขาจะต้องชอบมันนะ อธิบายเพิ่มเติมได้ไหมว่า Music Streaming คืออะไร อธิบายง่ายๆ เลยก็คือว่า เพลงทุกเพลงที่มี ใน dtac DEEZER มันถูกเก็บไว้บนอินเทอร์เน็ต หรือในอากาศ คุณอยากฟังเพลงไหนก็เลือกเพลงนัน้ แล้วกดฟังได้เลย ซึง่ ข้อดีของ DEEZER คือ ถ้าคุณ ค้นหาเพลงของศิลปินคนหนึ่ง เช่น ร็อด สจ๊วต มันก็จะโชว์อัลบั้มทั้งหมดของ ร็อด สจ๊วต ขึ้นมา ก็จะเห็นว่า ร็อด สจ๊วต มีกอี่ ลั บัม้ มีเพลงไหนทีเ่ ป็น ท็อปฮิตของเขา อยากฟังเพลงไหนก็แค่กด กดปุ๊บ เพลงนั้นก็จะเล่นขึ้นมาทันที แล้วถ้าเพลงไหนคุณ ชอบ อยากฟังบ่อยๆ คุณก็สามารถเลือกให้เพลงนี้ เก็บอยู่ในเพลย์ลิสต์ที่คุณสร้างขึ้นมาเองได้เลย dtac DEEZER ท�าให้เราไม่ต้องมีคอมพิวเตอร์เป็น ตัวกลางในการโอนถ่ายข้อมูล มันท�าให้เพลงอยูใ่ น มือของเราเลย ทีนี้จ ะฟั ง เมื่อไหร่ ที่ไหนก็ได้ ที่ที่ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้กย็ งั สามารถฟังได้เพราะ มีโหมด offlflfl ine เพราะฉะนัน้ ถ้าในมุมของคนฟังหรือ ผูบ้ ริโภค การฟังเพลงจะเป็นเรือ่ งง่ายดาย เป็นเรือ่ ง ทีส่ ะดวกมาก ในขณะทีถ่ า้ เป็นมุมของผูท้ ผี่ ลิตเพลง ไม่วา่ จะเป็นค่ายเพลงหรือศิลปิน dtac DEEZER จะ กลายเป็นช่องทางที่ทา� ให้เพลงของคุณถึงหูคนฟัง ถึงแฟนเพลงได้อย่างรวดเร็ว เช่น วันนี้คุณเพิ่ง ออกผลงานใหม่ และปล่อยเพลงของคุณใน dtac DEEZER คุณก็สามารถบอกแฟนเพลงให้เข้ามา ฟังเพลงของคุณได้ทันที คนฟังก็สามารถค้นหา และฟังได้เลยว่าเพลงใหม่ของคุณเป็นอย่างไร นอกจากนี้ DEEZER ยังท�าให้เพลงไทยได้ออกสู่ ระดับต่างประเทศได้ด้วย เพราะสมาชิก DEEZER ในต่ า งประเทศก็ ส ามารถฟั ง เพลงของคุ ณ ได้ เหมือนกัน ศิลปินหรือค่ายเพลงเองก็จะได้รายได้ จากการทีเ่ พลงของเขาจะมีคนฟังทัว่ โลกเลยทีเดียว คือพูดง่ายๆ ว่าถ้าเรายิง่ ฟังเยอะ ศิลปินก็จะได้เงิน เยอะขึน้ ซึง่ ถือว่าเป็น Listening Model ใหม่ในทาง ธุรกิจ ดังนั้น เมื่อเข้ามาท�าเรื่องนี้ หน้าที่ของเรา ก็คือ หนึ่ง ต้องท�าให้ลูกค้ารู้สึกว่าเป็นบริการที่ ไม่แพงมาก สอง คือเมื่อค่าบริการไม่แพงแล้ว เมื่อลูกค้าเข้ามาฟังเพลงมากๆ ประโยชน์ก็จะไป อยู่ที่ศิลปิน เพราะมันจะเปลี่ยนวิธีการฟังเพลง ของคนไทยให้เขาหันมาอุดหนุนของถูกกฎหมาย มากขึน้ สรุปคือ dtac ก็จะมีหน้าทีห่ าลูกค้าให้มา ฟังเพลงกับ dtac DEEZER มากๆ ส่วนศิลปินก็จะ มีหน้าที่โปรโมตเพลงให้แฟนเพลงรู้ว่าสามารถฟัง เพลงเขาใน DEEZER ได้นะ หากศิลปินเองช่วยกัน โปรโมตอย่างจริงจัง ให้ DEEZER เป็นช่องทาง การฟังเพลงทีแ่ ฟนเพลงคุน้ เคย คนก็จะมาฟังกัน และการฟังเพลงของคนไทยก็จะถอยห่างออกจาก การละเมิดลิขสิทธิ์ไปเรื่อยๆ ได้ และผมเชื่อว่า วงการเพลงจะกลับมามีชวี ติ ชีวาได้อกี ครัง้ เพราะ ตอนทีเ่ ราคิดจะท�า เราก็มองเห็นปลายทางนี้ เราหวัง ให้มันเป็นอย่างนั้น เพราะถ้าอุตสาหกรรมเพลง มันดีขึ้นได้ มันก็น่าจะมีประโยชน์กับทุกคน นับจากเริ่มต้นจนมาถึงวันนี้ ใช้เวลานานไหมคะ กว่าจะน�า DEEZER เข้ามาส�าเร็จและใช้งานได้ จริง เราตัดสินใจเมื่อประมาณสิ้นปีที่แล้ว และ เข้ า ไปคุ ย กั บ เขาราวเดื อ นกุ ม ภาพั น ธ์ ผมกั บ เจ้านายก็แบ่งหน้าที่กัน เจ้านายเข้าไปคุยกับ บริษัทหนึ่งที่สวีเดน ส่วนผมก็ไปคุยกับ DEEZER ที่ฝรั่งเศส พอไปถึงบริษัทเขาก็พบว่า DEEZER เป็ น บริ ษั ท ขนาดกลางที่ มี พ นั ก งานประมาณ 40-50 คน เป็นเด็กรุ่นใหม่ไฟแรงที่รักเสียงเพลง เป็นโปรแกรมเมอร์และมีความมุ่งมั่นที่อยากท�า บริการดีๆ เป็นบริษทั ทีม่ ไี ฟในตัว อยากท�าบริการ ให้มัน ดี รักบริการมากกว่ ารัก เงิน เขาบอกว่ า ถ้าเขาท�าบริการให้ดี เดีย๋ วเงินก็ตามมาเอง เขาจึง รั ก ที่ จ ะสร้ า งและพั ฒ นาบริ ก ารนี้ อ ย่ า งจริ ง จั ง เราก็คิดว่ามันต้องเป็นบริษัทที่มี passion ชัดเจน
ผมคิดว่า การฟังเพลง ท�าให้ชีวิตของเรา ดีขึ้น มันเป็น การเยียวยาทาง อารมณ์อย่างหนึ่ง บางโอกาสเพลง ก็เป็นส่วนเติมเต็ม ให้บรรยากาศ ดีขึ้น ท�าให้ชีวิต สดใสขึ้น
แบบนี้แหละที่เราอยากท�างานด้วย พอเขาตอบ ตกลง ก็เริม่ ท�างานมาตัง้ แต่เดือนกุมภาพันธ์ และ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคม ที่ผ่านมา ซึ่งส�าหรับเอเชีย เราถือเป็นรายแรก ของเขา เป็น Music Streaming เจ้าแรกในเอเชีย ในส่วนของศิลปิน มีการตอบรับเรื่องนี้อย่างไร บ้าง เท่ า ที่ ผ มคุ ย กั บ ศิ ล ปิ น และคนเบื้ อ งหลั ง หลายคน ก็ยังไม่มีใครที่ไม่ชอบเลยนะ อย่าง เป้ อารักษ์ เป็นตัวอย่างที่ดีมาก เจอผมก็บอกว่า พี่ มันบ้าไปแล้ว ผมเจอเพลงจากที่นี่โคตรเยอะเลย เขาก็จ ะอิน มาก เพราะเขาชอบฟังเพลงมาก ดังนั้น จากที่คุย กับคนที่ช อบฟังเพลงแล้ว ใช้ DEEZER ก็มีแต่คนชอบทั้งนั้น ทุกคนมีมุมที่ ประทับใจใน DEEZER ต่างๆ กันไป เช่น ซีอีโอ ของผม เขามีเพลงใน iTunes ของเขาประมาณ 1,000 เพลง และไม่เปลี่ยนเลยมา 5 ปีแล้ว ก็ฟัง อยู่อย่างนั้น เพราะเขาไม่รู้จะฟังเพลงใหม่ๆ ได้ อย่างไร มันหาช่องทางเข้าถึงเพลงล�าบาก ยิ่งอยู่ เมืองไทย คุณจะหาเพลงจากเท็กซัสได้ยังไง มัน ไม่มีทางอื่นนอกจากอินเทอร์เน็ต และเขาก็ไม่มี เวลามากพอไปนั่งเปิดอินเทอร์เน็ตดูว่ามีเพลง อะไรใหม่ๆ บ้าง เราก็บอกให้เขาลองใช้ DEEZER สิ่งที่เขาเจอและประทับใจเป็นอย่างแรกเลยคือ เขาเจอเพลงของศิลปิน ที่เ ขาชื่น ชอบมากมาย ที่หาฟังยาก เพราะไม่รู้จะไปหาฟังที่ไหน รวมทั้ง เพลงของศิลปินอื่นๆ ที่เป็นแนวที่ใกล้เคียงกับ
15
เพลงที่เขาชอบ จากฟีเจอร์ Similar Artists หรือ ตอนเอาไปให้ คุณแอ๊ด คาราบาว ฟัง เขาก็บอกว่า ดีมาก เพราะเขามีศิลปินคนที่ชอบ เป็นเซียน กี ต าร์ ฝ รั่ ง ที่ เ ขาหาซื้ อ เพลงในเมื อ งไทยไม่ ไ ด้ แต่เมื่อมาเจอใน DEEZER ก็ท�าให้เขาหาฟังได้ ง่ายขึ้นมาก สมาชิกทั่วโลกที่ใช้ DEEZER มีมากน้อยแค่ไหน ประมาณ 26 ล้านคน เราเป็นประเทศแรก ในเอเชียที่เป็นพาร์ตเนอร์กับเขา ประเทศอื่นๆ เขาก็มาดูเราท�างาน อย่างออสเตรเลีย เขาก็มา ขอศึกษาวิธีการ launch ของเรา เพราะเราเป็น Operator เจ้าเดียวที่ launch เป็นเรื่องเป็นราว ส�าหรับในฝรั่งเศส เขาท�างานร่วมกับเครือข่าย Orange แต่กใ็ ห้นา�้ หนักว่าเป็นเพียงบริการธรรมดา อันหนึ่ง แต่ส�าหรับเรา เรามองเห็นว่ามันมีพลัง มากพอที่จ ะส่ง ผลถึง คนฟัง เพลง คนท�า เพลง หรื อ ศิ ล ปิ น มั น ส่ ง ถึ ง วงการเพลงบ้ า นเราได้ ถ้าถามว่า dtac ได้เงินเยอะไหมจากการท�าเรือ่ งนี้ ก็บอกได้ว่าไม่เยอะเลย แต่ท�าเพราะอยากท�า จริงๆ คุณบอกว่าเป็นคนชอบฟังเพลง คิดว่าการฟังเพลง ช่วยให้เรามีชีวิตที่ดีขึ้นอย่างไร ผมคิดว่าการฟังเพลงมันท�าให้ชีวิตของเรา ดีขนึ้ นะ มันเป็นการเยียวยาทางอารมณ์อย่างหนึง่ บางโอกาสเพลงก็เป็นส่วนเติมเต็มให้บรรยากาศ ดีขึ้น ท�า ให้ชีวิตสดใสขึ้น อย่ างเสาร์ - อาทิตย์ การได้ฟังเพลงสนุกๆ ตอนเช้ามันก็ท�าให้เรามี ความร่าเริง ผมว่ามันช่วยได้เยอะ เพลงมันเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตเรา ยิ่งมีเพลงดีๆ ให้ฟัง มันก็ ท�าให้เรารูส้ กึ เต็มอิม่ และเพลงก็เป็นเครือ่ งบันทึก ความทรงจ�า อย่างตอนจีบกับแฟนใหม่ๆ เราก็จะ จ�าได้ว่าช่วงนั้นมันมีเพลงอะไรก�าลังดังที่เราส่ง ถึงกัน หรือตอนเรียนมัธยม เราก็ต้องมีเพลงที่เรา อินกับมัน แล้วพอเวลาผ่านไป ได้ยินเพลงนี้เปิด ขึ้นมา เราก็จะจ�าบรรยากาศเก่าๆ ได้ ผมเชื่อว่า ทุกคนจะมีเพลงของตัวเองนะ มันคือซาวนด์แทร็ก ที่แตกต่างกันไปในแต่ละคน ทุกวันนี้คุณรู้สึกสนุกกับการท�างานอย่างไรบ้าง ทุกวันนี้ผมสนุกกับการท�างานมาก เพราะ ผมไม่รู้สึกว่าผมท�างานให้คนอื่นนะ ผมคิดว่า ผมเองนี่แหละที่เป็นลูกค้า คือคิดจากมุมมอง ของลูกค้าว่าลูกค้าอยากได้อะไรล่ะ มันท�าให้เรา มองลูกค้าเป็นที่ตั้ง ผมจะคิดว่าถ้าผมเป็นลูกค้า ผมอยากจะได้อ ะไร คล้ายกับการท�าหนังสือ ถ้าเราเป็นคนท�า เราก็คงท�าสิ่งที่เราอยากอ่าน แล้วถ้าเราได้ทา� อย่างทีเ่ ราอยากอ่าน เราก็จะรูว้ า่ อะไรดี ไม่ดี ผมคิดว่าตอนนี้ที่ท�างานอยู่ก็เป็น เช่นนั้น คือผมท�าในสิ่งที่ตนเองอยากใช้ เราก็ ถือว่าตัวเองเป็นลูกค้าคนหนึ่ง เราไม่คิดว่าเรา ต้องท�าก�าไรเยอะ ต้องท�างานที่ดัง ท�าออกมา แล้วประสบความส�าเร็จ แต่ ท�าในสิ่งที่ตัวเอง อยากใช้มากกว่า ท�าโฆษณาแบบทีเ่ ราเห็น เราต้อง ยิ้ม ต้องหัวเราะ สิ่งเหล่านี้ทา� ให้เรารู้สึกเมามัน ไปกับการท�างาน แล้วโชคดีวา่ dtac มีลกู ค้าเยอะ ราว 20 กว่าล้านคน ซึ่งถ้าเราท�าอะไรดีๆ ออกไป แล้วลูกค้า 20 กว่าล้านคน รูส้ กึ ดี เราก็จะยิง่ รูส้ กึ ดี ตามไปด้วย สุดท้าย อยากให้คุณอธิบายถึงตัวตนของ dtac ในวันนี้ ผมคิดว่า dtac มีความเป็นมนุษย์มากนะ สนุกสนาน แฮปปี้ คิดอะไรคิดดีไว้ก่อน คิดดีๆ คิดสบายๆ ไม่ซับซ้อน บางครั้งเราจะใช้อารมณ์ เหนือเหตุผลนิดหน่อย คือค่อนข้าง emotional แต่เราตั้งใจท�าทุกอย่างเพื่อความสุขของลูกค้า ไม่ว่าจะท�าอะไร เราเอาความสุขของลูกค้าเป็น ที่ตั้งเสมอ
WARNER MUSIC นัดดา บุรณศิริ กรรมการผู้จัดการ บริษัท วอร์เนอร์ มิวสิค (ประเทศไทย) จ�ากัด
FROM MUSIC BUSINESS รู้จักกับ dtac DEEZER ได้อย่างไร คือจริงๆ เมื่อประมาณ 2-3 ปีที่แล้ว เรา ได้ยินว่ามี Streaming Service เข้ามาในโลก แล้วก็จะมีเจ้าแรกๆ ทีเ่ กิดขึน้ มา หลังจากนัน้ ก็มี เจ้าต่อมา ก็คือ DEEZER เกิดขึ้น แล้วความน่าสนใจของ DEEZER ก็คือ เติบโตเร็ว เพราะ เขาใช้โซเชียลมีเดียได้โดดเด่นมาก ทั้งการผูก กับทวิตเตอร์ เฟซบุ๊ก ซึ่งผมก็คิดว่าน่าสนใจ พอวันหนึ่งทางทีม dtac มาเล่าให้ฟังว่าก�าลัง จะมีการท�างานร่วมกับ DEEZER ผมก็เห็นด้วย เลย เพราะว่าตลาดเพลงในเมืองไทยมันไม่มี real digital music market มานานแล้ว ซึ่งก็ต้อง พูดตรงๆ เลยว่าสิ่งที่ท�าได้เมื่อก่อนนี้ เราท�าได้ แค่เน้นเรือ่ งเสียงรอสาย หรือทีเ่ รียกว่า ring back tone แล้วตัวเสียงรอสาย ปัญหาก็คือว่า มัน เป็ น โปรดั ก ต์ ที่ ไ ม่ ไ ด้ มี ไ ว้ ส� า หรั บ การฟั ง เพื่ อ สุนทรียภาพ แต่จะเป็นลักษณะของการโชว์ เพือ่ นฝูงมากกว่า เช่น ฉันก็รจู้ กั กังนัมสไตล์ นะ ซึ่งก็ไม่ได้เอาไว้ฟังจริงๆ แล้วเจ้าเพลงรอสาย นี่ก็ท�าให้ตลาดเพลงดิจิตอลนั้นโตมาประมาณ 5 ปี และในช่วงเวลานั้นเราก็ยังไม่มี 3G ใช้ เหมือนอย่างในตอนนี้ การดาวน์โหลดเพลง จึงเป็นภาระที่เ หนื่อ ยของผู้บริโภค เช่น ต้อง กดเครื่องหมายดอกจันแล้วโทร.ออก ผู้บริโภค ก็ปวดหัวอีก เพราะมีตัวเลขประมาณ 9 ตัว ที่ต้องจ�า ความยากตรงนี้จึงท�าให้มีระยะห่ า ง ระหว่างผูบ้ ริโภคกับเพลง ผลทีเ่ ห็นเลยก็อย่างเช่น ผูบ้ ริโภคไม่รวู้ า่ มีอลั บัม้ ใหม่ๆ อะไรออกบ้าง ยกเว้น ดูจากละคร หรือฟังจากหนัง พอมีบริการอย่าง DEEZER เข้ามา มันก็นา่ จะท�าให้เสมือนกับว่าเรา กลับไปมีหน้าร้านให้เราได้เลือกฟังเพลงใหม่ อีกครัง้ ซึง่ ช่วง 5 ปีทผี่ า่ นมา มันไม่มหี น้าร้านเลย ดังนัน้ DEEZER ก็นา่ จะท�าให้เกิดความเปลี่ยนแปลง เพราะพอ dtac มาบอกว่าจะสนับสนุน ตรงนี้ เราก็ดีใจ แล้วก็มั่นใจว่าไม่ใช่แค่ Warner เจ้าเดียวที่ดีใจที่ dtac DEEZER มีการเปิดตัว ขึน้ มา เพราะทุกคนคิดเหมือนกันหมด ด้วยเหตุผล คือ หนึ่ง ได้เปลี่ยนวัฒนธรรมการฟังเพลงฟรี เป็นการทีศ่ ลิ ปินมีโอกาสได้รายได้จากการทีเ่ พลง ถูกฟัง อันที่สอง คือการเปิดตัวเลือกให้ศิลปิน ใช้โซเชียลเน็ตเวิรก์ ของตัวเองโปรโมตผลงานได้ และ DEEZER ก็จะน�าไปสู่การผลักดันให้เกิด การซื้ อ เพลงแบบดาวน์ โ หลดต่ อ ไปได้ อี ก
อย่างตัวผมเองเวลาฟังเพลง จะฟังสัก 3 รอบ ก่อน พอชอบแล้วก็คอ่ ยซือ้ เวลาคุยกับเพือ่ นทีใ่ ช้ DEEZER เหมือนกันก็จะเห็นว่าเพื่อนเริ่มมีนิสัย อย่างนีเ้ ยอะขึน้ เพราะเราได้ฟงั เพลงหลากหลาย ขึน้ จากทีเ่ มือ่ ก่อนเราจะรูจ้ กั ศิลปินแค่รายใหญ่ๆ เช่น ลิงคินพาร์ก เจสัน มราซ เลดี้ กาก้า แต่พอ เราใช้บริการแบบนี้ มันก็จะมีการจัดหมวดหมู่ ของแนวเพลงให้เราเห็นง่ายๆ เราก็ลองฟังหน่อยซิ เพราะมันไม่ได้ท�าให้เราเสียเงินเพิ่ม เพราะเรา จ่ายค่าบริการไปแล้ว พอฟังแล้วเราชอบ เราก็ จะเกิดความรูส้ กึ ว่าอยากจะอุดหนุน แล้วตรงนัน้ นั่นแหละก็จะเป็นหน้าทีข่ องศิลปินด้วยว่าจะท�า ยังไงให้คนฟังซื้อเพลงของเขา เทคโนโลยีทพี่ ฒ ั นาขึน้ ท�าให้วงการเพลงดีขนึ้ อย่างไร ยกตัวอย่าง เช่น อย่างเราท�าเพลงพ็อพ สักเพลง พอท�าขึน้ มา เมือ่ เพลงนัน้ ฮิต ในแง่ของ รายได้ของธุรกิจเพลงมันจะมีอยู่ 3 ทาง คือ หนึง่ ขายเพลง ขายจากซีดี ดีวีดี สอง เมื่อดังแล้วก็ มีโชว์ สาม มีงานโฆษณาที่เกี่ยวข้อง ทีนี้ 5 ปี ทีผ่ า่ นมา อุปสรรคมันก็คอื คนไม่ได้เข้าถึงเพลง เลย แล้วเมือ่ ก่อนโซเชียลเน็ตเวิรก์ ก็ไม่ได้แข็งแรง ขนาดนี้ ผมจะยกตัวอย่างวงหนึ่ง ที่ปีนี้คนจะ ได้ยนิ ชือ่ บ่อยมาก ก็คอื วงวัชราวลี วงนีพ้ อดังแล้ว เขาก็มีโชว์ขึ้นมาทันที แต่มันก็น่าเสียดายที่เขา จะไม่มรี ายได้จากการขายซีดซี งิ เกิล้ ของเขาเลย เพราะตลาดตรงนีม้ นั ไม่ได้เปิด พอมันไม่ได้เปิด มันจะมีกี่วงล่ะที่จะดังแบบวัชราวลี ที่มีงานโชว์ เพราะคอนเซ็ปต์ของธุรกิจเพลงคือ เมือ่ เพลงคุณ ดัง คุณก็ควรที่จะได้ดี ค�าว่าเพลงดังแล้วได้ดี ศิลปินควรได้อะไรบ้าง อย่างสมัยก่อน จุดที่ถือว่าแฟร์ของวงการ เพลงก็คอื เพลงดังน่าจะขายอัลบัม้ ได้สกั 2 หมืน่ ยกตัวอย่างว่า 1 แผ่น ราคาส่ง 100 บาท ศิลปิน ได้ 20 บาท ดังนั้น 2 หมื่นแผ่น ศิลปินก็น่าจะได้ สัก 4 แสนบาท แล้ว นีค่ อื รายได้ในฝัง่ เพลงทีเ่ ขา ควรได้ แต่ตอนนี้มันเป็นศูนย์ ประเด็นของผม ก็คือ ถ้าเกิดมีคนหลายๆ คน เป็นหลักแสน หลักล้าน ฟัง Streaming Service ที่ถูกกฎหมาย มันก็จะมีรายได้ในส่วนหนึง่ เข้ามา แล้วคนบางส่วน ในกลุม่ ทีฟ่ งั Streaming Service สมมติวา่ มี 4 หมืน่ คน ไปซือ้ อัลบัม้ ทีเ่ ขาชอบต่างหาก ศิลปินก็จะได้ อีก 4 แสนบาท เมื่อศิลปิน ค่ายเพลง ได้รายได้ ทีด่ ี มันก็จะเกิดการลงทุนในแง่ของโปรดักชัน
มากขึ้น เมื่อก่อนสมัยยุครุ่งเรือง เขาจัดสรรงบ ส�าหรับผลิตมิวสิกวิดีโอไว้เรื่องละ 5 แสน แต่ ภายในระยะเวลา 4-5 ปี มานีเ้ หลือแค่แสนเดียว หรือบางเจ้าใช้งบแค่ 2 หมื่นบาท ท�าแค่พอให้รู้จัก หน้าตาศิลปิน พอแค่ให้มีโชว์ ดังนั้น มันท�าให้ วงการเพลงต้องเสียสละในเชิงศิลป์ไปมาก เพราะ แนวคิดคือไม่ออกเป็นอัลบั้มแล้ว แต่ออกแค่ทีละ เพลง เพราะออกทัง้ อัลบัม้ สูค้ า่ ใช้จา่ ยไม่ไหวจริงๆ ความเปลีย่ นแปลงของธุรกิจเพลงทีผ่ า่ นมามีอะไร ที่ส�าคัญๆ บ้าง อย่างเมือ่ ก่อนตอนเราเด็กๆ เลิกเรียนก็ตอ้ งเดินดู ร้านเทปใช่ไหมครับ หรือแวะแผงเทปหน้าปากซอย หน้าบ้าน แต่เดี๋ยวนี้เด็กๆ เขาก็เปิดอินเทอร์เน็ต ฟังกัน ดังนัน้ ความหวังทัง้ หมดมันก็ตอ้ งฝากเอาไว้ บนมือถือ เพราะพอมันอยู่บนมือถือแล้ว อะไรๆ ก็งา่ ยขึน้ ผมคิดว่าคนไทยก็ยงั เป็นคนทีร่ กั ในเสียง เพลง ถ้าเรามีบริการทีอ่ า� นวยความสะดวกให้กบั ผู้บริโภค และมีสื่อมวลชนช่วยกันเผยแพร่ เราก็ น่าจะเปลีย่ นพฤติกรรมของเด็กรุน่ ใหม่ได้ และท�าให้ วงการเพลงไทยกลับมารุง่ เรืองได้อกี ครัง้ ผมอยาก บอกว่า คนท�าเพลงดังต้องรวย เพราะมันต้องแฟร์ ไง แต่เดี๋ยวนี้กลายเป็นว่าถ้าเกิดบุคลิกไม่ดีมาก ก็อาจจะดังแค่ในระดับหนึง่ แต่ไม่ได้โชว์ เพราะ การแสดงโชว์มนั ต้องการบุคลิกบางอย่างทีค่ นชอบ และรายการเพลงทีจ่ ะออกทางโทรทัศน์กน็ า่ จะได้ เวลาในการออกอากาศมากขึน้ การแต่งเพลงก็จะ หลากหลายขึ้น การมีธุรกิจฟังเพลง ดาวน์โหลด เพลงอย่างถูกกฎหมายมันก็จะเป็นผลดีกบั ศิลปิน ที่ท�าเพลงคุณภาพ เพราะเพลงมันมีหลายแบบ อย่างเช่นเพลงที่ฟังแล้วไพเราะ ฟังครั้งแรกติดหู แต่ฟงั ไปนานๆ ก็เบือ่ หรือเพลงทีฟ่ งั ครัง้ แรกยังไม่อนิ แต่ฟังไปสัก 5 ครัง้ ก็จะชอบมาก และเป็นแฟนไป ตลอดเลย อย่างเพลงที่เนื้อหาหนักๆ อาจจะไม่ได้ อยูบ่ นหน้าปัดวิทยุ เพราะเขาต้องการเพลงทีฟ่ งั แล้ว สบายใจ ต้องติดหู เพลงทีล่ กึ ซึง้ มากนักก็จะไม่คอ่ ย ติดชาร์ต ดังนัน้ เพลงอย่างทีผ่ มบอกก็จะเริม่ กลับมา มีความหมายอีกครั้งได้ใน DEEZER
‘เป้’ - อารักษ์ อมรศุภศิริ ได้ลองใช้ dtac DEEZER แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง ใช้ แล้ วก็ต กใจและตื่น เต้ น ครับ (หัว เราะ) ตอนแรกก็รสู้ กึ ว่าแย่แล้ว เพราะคิดว่าถ้าเราได้ฟงั เพลงฟรีแล้ว คนอื่นก็คงได้ฟังเพลงฟรีเหมือนกัน แต่พอท�าความเข้าใจกับระบบ รู้ว่าเขาตอบแทน ศิลปินอย่างไร ก็รู้สึกดีขึ้นมากครับ เพราะการท�า เพลงสมัยนี้ถ้าไม่มีบริการแบบนี้ การขายเพลงก็ ล�าบาก และปัจจุบนั ก็มสี อื่ อืน่ ๆ ทีฟ่ งั ได้โดยไม่เสีย เงินเยอะ แต่สา� หรับ DEEZER มันท�าให้เราฟังเพลง ได้เยอะ ในขณะเดียวกันก็ยงั มีผลตอบแทนกลับมา สูค่ นท�าเพลง ซึง่ ตอนแรกทีต่ กใจก็เพราะว่า DEEZER มันท�าให้เราฟังเพลงได้เกือบทัง้ โลก อย่างผมชอบ บ็อบ ดีแลน ใน DEEZER ก็มีให้เราฟังเป็นร้อย อัลบัม้ ในขณะทีส่ ตูดโิ อจริงๆ มีแค่ 30 กว่าอัลบัม้ คือ DEEZER เขายังรวบรวมเพลงที่ศิลปินเล่นสด มีมิกซ์เทปที่หาฟังยาก เรียกได้ว่าแทบจะหาฟัง ไม่ได้เลย แต่มนั ก็มอี ยูใ่ น DEEZER เราก็เลยตกใจ พอรู้ว่ามันรวบรวมเพลงได้ดีขนาดนี้ก็บอกตัวเอง ว่ าแย่ แล้ ว เราต้ อ งรีบเข้ าไปฟังแล้ว เก็บ อยู่ใน เพลย์ลิสต์ของเรา คือรู้สึกว่าไม่จ�าเป็นต้องไป โหลดแบบผิดกฎหมาย ฟังแบบถูกกฎหมายก็ทา� ได้ แถมหาเพลงได้ง่ายกว่าเดิมด้วย คิดว่า dtac DEEZER ตอบโจทย์คนฟังอย่างไร ส� า หรั บ ผม มั น ช่ ว ยเรื่ อ งการศึ ก ษาดนตรี อย่างแนวเพลงที่ผมท�า คนส่วนใหญ่ก็จะไม่ค่อย คุ้นและไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ จะไปคุยกับใครก็ ล�าบาก การมี DEEZER ก็ท�าให้เราได้เรียนรู้เพลง ได้ด้วยตนเอง ถ้ารู้จักวงดนตรีวงหนึ่งก็สามารถ หาวงที่เล่นเพลงใกล้เคียงกันได้โดยการกดดูที่ Similar Artists แล้วเวลาฟังเราก็ไม่ได้ฟงั เพลงเดียว เราก็กดดูทั้งอัลบั้ม มันท�าให้เราฟังเพลงได้แบบ ไม่มีขอบเขต อย่างบางครั้งเราอยากฟังเพลงแนว ไหน หรือศึกษาเพลงแนวไหน ฟังเพลงเดียว เรา ก็ไม่เห็นภาพ ต้องฟังหลายๆ เพลง ฟังทั้งอัลบั้ม มันก็ทา� ให้เราเข้าใจดนตรีมากขึ้น
XIS
ในมุมมองของวงการเพลงไทย คุณคิดว่า dtac DEEZER น่าจะเป็นส่วนหนึ่งที่ท�าให้วงการเพลง ดีขึ้นอย่างไร ผมคิดว่ามันจะดีขึ้นตรงที่เขามีการตอบแทน ศิลปิน คือคนที่ฟังจาก DEEZER ทุกคนจ่ายเงิน รายเดือน แล้วในแต่ละเดือน เมื่อคุณฟังเพลง ของศิลปินคนไหน เขาก็จะได้เปอร์เซ็นต์รายได้ จากการทีค่ ณ ุ ฟังเพลงของเขาในเดือนนัน้ ถึงแม้วา่ เงินที่ได้อาจจะไม่ใช่จ�านวนที่เต็มเม็ดเต็มหน่วย เหมือนกับขายซีดี แต่อย่างน้อยมันก็ท�าให้คน ไม่ได้ฟังเพลงฟรีแบบผิดกฎหมาย แต่ในขณะ เดียวกันถ้าเพลงใดเพลงหนึ่งของศิลปินฮิต มีคน ฟังเยอะ ศิลปินก็จะได้รับเงินเป็นกอบเป็นก�าได้ เหมือนกัน มันก็นา่ จะเปลีย่ นให้วงการเพลงทีม่ แี ต่ คนฟังเพลงแบบผิดกฎหมายตลอดกาล มามีคนที่ ฟังแบบถูกกฎหมายได้บ้าง น่าจะเกิดการเปลีย่ นแปลงแน่น อน อย่างน้อยที่สุดก็กับตัวผมเอง ผมแทบจะไม่ต้องเอาเพลงมาลงไอพอดอีกแล้ว แต่ฟังใน DEEZER ในมือถืออย่างเดียว
PAE
FROM THE ARTIST ศิลปินกลุ่ม XIS จาก Kamikaze ‘กั้ง’ - วรกร ศิริสรณ์
“ผมรูจ้ กั dtac DEEZER เพราะมีเพือ่ นแนะน�า มา รู้สึกว่าใช้ง่าย จริงๆ เราก็ฟังจากยูทูบบ่อยๆ อยู่แล้ว แต่พอมี DEEZER ก็หาเพลงได้ง่ายขึ้น และได้ฟงั อย่างถูกลิขสิทธิ์ ผมจะชอบฟังเพลงของ ศิลปินเมืองนอก ไม่ได้ฟงั ของใครเป็นพิเศษ จะชอบ เป็นเพลงๆ ไป อย่างใน DEEZER ก็จะมีเพลงของ เราด้วย ก็ดีใจ ภูมิใจ และอุน่ ใจขึน้ ทีร่ วู้ า่ มีคนฟัง เพลงที่ถูกลิขสิทธิ์ของเรา เพราะถึงแม้ว่าคนฟัง อาจจะเลือกฟังซีดีน้อยลง พอมีช่องทางนี้ก็ช่วย ให้แฟนๆ มีทางเลือกมากขึ้น”
‘จีโฮ’ - จีโฮ คิม
“ใช้ dtac DEEZER แล้วสะดวกดีครับ เพราะ ฟังเพลงได้ทวั่ โลก หาเพลงก็งา่ ย ถ้าอยากฟังเพลง แนวไหนก็เลือกได้เลย และสามารถฟังเพลงของศิลปิน ใหม่ๆ ในหมวดหมูน่ นั้ ได้ดว้ ย ผมเองชอบฟังเพลง แนวมันๆ เพราะเป็นคนเฮฮา สนุกๆ นอกจากได้ฟงั เพลงแล้ว ในฐานะทีผ่ มเป็นนักร้อง เราก็สามารถใช้ เป็นช่องทางโปรโมตเพลงใหม่ สามารถเช็กผลตอบรับ ได้ดว้ ยว่าเพลงไหนเป็นทีน่ ยิ มมากกว่ากัน ก็อยาก ให้ทกุ คนมาฟังเพลงของพวกเราเยอะๆ นะครับ”
‘เควิน’ - เควิน หว่อง
“ผมใช้ dtac DEEZER มาประมาณเดือนกว่า แล้วครับ เพราะว่าเพือ่ นๆ ในวงแนะน�า ปกติผมจะ ฟังเพลงของฝั่งอเมริกาอยู่แล้ว ผมก็ท�าเพลย์ลสิ ต์ เอาไว้ ผมจะชอบแบบตืด๊ ๆ หน่อย อย่างเพลงแนว อาร์แอนด์บี เทคโน ผมว่ามันสะดวกมาก แค่กด เข้าไป ทีส่ า� คัญ เราสามารถสร้างเพลย์ลสิ ต์ของเรา เองได้ ท�าให้เราไม่เบื่อ เพราะเป็นเพลงทีเ่ ราชอบ แล้วเพลงมันเยอะมากจริงๆ”
‘คยองเท’ - คยองเท ปาร์ก
“ผมชอบ dtac DEEZER ครับ ก็ฟงั เพลงของ XIS แล้วก็ศิลปินในค่ายกามิกาเซ ใช้แล้วก็สะดวกดี ได้ฟงั เพลงเกือบทุกประเทศ เพลงฝรัง่ เพลงเกาหลี ก็แนะน�าให้เพือ่ นๆ ใช้ เขาก็ชอบกัน ถ้าใช้ DEEZER ก็ฟงั เพลงจากทัว่ โลกได้ ได้ทั้งออนไลน์ ออฟไลน์ ด้วย ก็อยากให้ลองมาใช้กันนะครับ”
‘กวาง’ - ภัคพล ลอยจิรากุล
“ผมคิ ด ว่ า บริ ก ารฟั ง เพลงแบบนี้ ส ะดวกดี ครับ แถมยังมีรายได้ให้ศลิ ปินด้วย จะฟังออนไลน์ ก็ได้ ออฟไลน์ก็ได้ ฟังบนเครื่องบินก็ได้ อย่าง วันแรกทีไ่ ด้ใช้กพ็ ยายามเรียนรูว้ ธิ เี ล่นก่อน พอเป็น แล้วก็เริ่มโหลดเพลงของตัวเอง แล้วก็เริ่มฟังของ ศิลปินคนอืน่ ๆ ผมก็รสู้ กึ ดีมากทีม่ ตี วั ช่วยให้คนได้ฟงั เพลงกันง่ายๆ จะได้ลดเรือ่ งของการละเมิดลิขสิทธิ”์
‘พิชชี่’ - พิชชี่ ศิระวงศ์ประเสริฐ
ผมก็รู้สึกดีมากครับกับ dtac DEEZER เพราะ มันสะดวก เราไม่ต้องไปเสิร์ชหาเพลงให้ยุ่งยาก แล้วก็ดตี รงทีไ่ ด้สนับสนุนศิลปินทีเ่ ราชืน่ ชอบได้ดว้ ย อย่างการไปโหลดเพลงผิดลิขสิทธิ์ก็เหมือนกับ เป็นการท�าร้ายศิลปิน อย่างผมเองก็เป็นศิลปิน DEEZER บริการนี้มันก็คือ การตัด ตอนตรงนั้น ไปเลย ผมก็อยากให้ทกุ คนลองใช้ดู ซึง่ มันง่ายจริงๆ อย่างเช่นคุณแม่ผมท่านชอบฟังเพลงยุคก่อนๆ ท่านก็ใช้เหมือนกันครับ”
17
EASY TO USE (SEARCH & LISTEN) • สามารถค้นหาเพลง ได้ง่ายๆ ไม่ว่าจะค้นหา จากชื่อเพลง ชื่อศิลปิน หรือชื่ออัลบั้ม
OFFLINE MODE • เพียงแค่กดเมนู Offline Mode ไว้ในเพลงหรือ Playlist โปรด คุณก็จะฟังเพลงเหล่านัน้ ได้ตลอดเวลาทีต่ อ้ งการ โดยไม่จา� เป็น ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
UNLIMITED MUSIC
RECOMMENDED SONGS
• อัพเดตเทรนด์เพลงทัว่ โลกได้อย่างง่ายๆ ด้วยเมนู What’s Hot ทีม่ ใี ห้เลือกทัง้ แบบ Recommended Songs, New Release และเพลงฮิตติดชาร์ต โดยมีการแยกประเภทแนวเพลงไว้อย่างชัดเจน
• มีการจัดกลุ่มศิลปินที่มีแนวเพลงคล้ายกับ ศิลปินคนโปรดของคุณ ท�าให้สามารถเปิดโลก แห่งการฟังเพลงของคุณให้กว้างขึน้ อย่างไม่รจู้ บ ด้วยเมนู Similar Artists • สะดวกสบายยิ่ ง ขึ้ น เพราะคุ ณ สามารถฟั ง เพลงจาก DEEZER ได้ ทั้ ง ในโทรศั พ ท์ มื อ ถื อ Tablet และคอมพิวเตอร์ ด้วย Account เดียว นั่น หมายความว่าเพลงหรือ Playlist ที่ คุ ณสร้ า งไว้ จะถูก Sync กันอย่าง อัตโนมัต ิ ไม่วา่ จะฟังเพลง จากอุปกรณ์ใด
PERSONALIZED MUSIC • ให้คณ ุ สามารถจัดเพลง สร้าง Playlist ส่วนตัว ได้มากตามต้องการ ให้คุณสนุกกับการตั้งชื่อ Playlist ได้ตามอารมณ์ของคุณเองได้อย่าง ไม่จ�ากัด
• 26 ล้านคน คือ จ� า นวนสมาชิ ก ทัว่ โลกทีล่ งทะเบียน กับ DEEZER
• 18 ล้ า นเพลง คื อ จ� า นวนเพลง ทีส่ มาชิกสามารถ เ ลื อ ก ฟ ั ง ไ ด ้ ใ น DEEZER
SOMETHING YOU SHOULD KNOW ABOUT
dtac DEEZER
• 6 0 ชั่ ว โ ม ง ต่ อ เดื อ น หรื อ 2 ชั่ ว โมงต่ อ วั น คื อ เวลาเฉลี่ ย ที่ สมาชิก DEEZER แต่ ล ะคนใช้ ฟ ั ง เพลง
• 160 ประเทศ คือ เครื อ ข่ า ยทั่ ว โลก ที่ DEEZER ได้ เปิดตัวให้บริการ
• 97,000 GB คื อ ความจุ ข อง เ ซิ ร ์ ฟ เ ว อ ร ์ ที่ D E E Z E R ใช ้ จั ด เ ก็ บ เ พ ล ง ทั้งหมด
• 80 ล้ า นนาที หรือ 50,000 วัน หรือ 125 ปี คือ เวลาโดยประมาณ ที่คุณจะฟังเพลง ทั้งหมด 18 ล้าน เพลง ใน DEEZER ให้ครบ
• เป็นความร่วมมือระหว่าง DEEZER และค่ายเพลง ดังทัว่ โลก ให้คณ ุ ฟังเพลง ได้ไม่จา� กัดกว่า 18 ล้าน เพลงทัว่ โลก แบบไม่จา� กัด ค่ า ย มี ทั้ ง เพลงเก่ า เพลงใหม่ เพลงหาฟัง ยาก (ส�าหรับประเทศไทย ได้ แ ก่ RS, Warner Music, BEC, Spicy Disc, Smallroom, Mo Indi ) • เป็นการช่วยสนับสนุน อุ ต สาหกรรมดนตรี เ พ ร า ะ ทุ ก ค รั้ ง ที่ ฟ ั ง ศิ ล ปิ น ก็ จ ะได้ รั บ ผลตอบแทนตามจ� า นวน การฟังเพลงของแฟนเพลง จึงเป็นการฟังเพลง ออนไลน์อย่างถูกลิขสิทธิ์ • การฟังเพลงในรูปแบบ ใหม่น ี้ ซึง่ เรียกว่า Social Music Streaming ได้รบั ความนิยมอย่างมาก ในยุ โ รปและอเมริ ก า และประเทศไทยเป็ น ประเทศแรกในเอเชี ย ที ่ d ta c ไ ด ้ จั บมื อ กั บ DEEZER และน�าเข้ามา
• 3.2 ล้าน คือ จ� า นวนสมาชิ ก ที่ ใ ช้ DEEZER เชือ่ มต่อกับเฟซบุก๊
• 1 ล้านคน โดยประมาณ คือ จ� า นวนสมาชิ ก เฟซบุ ๊ ก แฟนเพจ ของ DEEZER
22
GADGET
Nokia Lumia 920
COSMETIC
“สมาร์ตโฟนที่กระแสแรงในตอนนี้ หนึ่งในนั้นคงหนีไม่พ้น Nokia Lumia 920 เครื่องนี้ ซึ่ง ความโดดเด่นของมันก็คือ กล้องถ่ายรูปขนาด 8.7 ล้านพิกเซล ที่สามารถถ่ายภาพกลางคืนหรือ ในที่มืดได้อย่างยอดเยี่ยม และฟังก์ชันถ่ายวิดีโอก็มีระบบป้องกันภาพสั่นไหวที่ดีมาก ซึ่งยังไม่มี โทรศัพท์ตัวไหนท�าได้แบบนี้ ส่วนระบบปฏิบัติการ Windows 8 for Mobile นั้นก็มีความเสถียรมาก โดยเฉพาะในเรื่องของโซเชียลเน็ตเวิร์กที่มีแอพพลิเกชันมาให้เราอย่างครบครัน ที่ส� าคัญคือ ตัว Navigator ของโนเกียจะเป็นแบบ Turn by Turn นั่นคือการแสดงเส้นทางให้เราแบบเรียลไทม์ ซึ่งโปรแกรมนี้ก็ไม่มีในโทรศัพท์ยี่ห้ออื่นเช่นกัน และยอดสั่งซื้อจากงาน Commart Comtech 2012 ก็การันตีได้ว่าโทรศัพท์เครื่องนี้มาแรงจริงๆ” รายละเอียดเพิ่มเติม www.nokia.com เลือกให้โดย : ณัฐชยพงศ์ ศรีสว่างสุข บรรณาธิการ เว็บไซต์ PDAMobiz.com
MOVIE
MUSIC
CITIZENS! : Here We Are
“วงดนตรีหน้าใหม่แนวอิเล็กโทรพ็อพจากลอนดอนที่กา� ลังมาแรงอย่างมาก โดยสื่อใหญ่ๆ อย่าง NME ก็ยกย่องให้ CITIZENS! เป็นวงดนตรีรนุ่ ใหม่ทนี่ า่ จับตามอง ซึง่ ตอนนีพ้ วกเขาได้ออก อัลบัม้ เต็มแล้ว ชือ่ ว่า Here We Are ซึง่ เสน่หใ์ นเพลงของพวกเขาคือการใช้ซาวนด์สงั เคราะห์ทมี่ ี ความลุ่มลึกแต่ฟังง่าย เสียงของนักร้องน�าก็มีความเซ็กซี่มาก อย่างซิงเกิ้ลเปิดตัวที่ชื่อ True Romance ฟังครัง้ แรกก็ตดิ หู เป็นการแสดงความรักของคนทุกประเภทในหลายๆ เหตุการณ์ทเี่ ขา สร้างสรรค์ได้อย่างน่าทึง่ เพลงอย่าง Reptile ก็เต็มไปด้วยความคึกคักของจังหวะดนตรีที่สดใส เพลงในอัลบัม้ นีฟ้ งั เพลินทุกเพลง เท่ และพวกเขาก�าลังจะมาเปิดคอนเสิรต์ ทีป่ ระเทศไทยด้วยค่ะ” เลือกให้โดย : ‘ดีเจป่อมป๊อม’ - ทรงสุมน โปษยานนท์ นักเปิดแผ่นเสียง และสมาชิก วง Diet Pills
The Master
ใกล้ สิ้น ปี ทีไ ร หนัง เต็ง ออสการ์ต่างก็ทยอยเปิดตัว ออกมาให้เราได้ฮอื ฮาทุกครัง้ เปิดฉากสู่ออสการ์ปีนี้ด้วย หนังเรื่องล่าสุดของผู้ก�ากับ พอล โธมั ส แอนเดอร์ สั น ที่ผลงานล่าสุดของเขาอย่าง There Will Be Blood ประสบ ความส�าเร็จอย่างสูงบนเวที ออสการ์ในปี 2007 กลับมา คราวนี้เขาเลือกจะน�าเสนอ เรื่องของผู้น�าลัทธิความเชื่อ ที่ ถื อ ก� า เนิ ด ขึ้ น ในช่ ว งหลั ง สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ผู้คน ต่างก�าลังแสวงหาที่พึ่ง โดย มีสองตัวละครหลักที่คนแรก เป็นเจ้าลัทธิผู้เปี่ยมไปด้วย เสน่ ห ์ แ ละพลั ง ในการโน้ ม น้าว ส่วนอีกคนเป็นมือขวา ของเจ้าลัทธิทมี่ แี ต่ความคลัง่ เถื่ อ น ซึ่ ง ภายหลั ง เขาเกิ ด ความแคลงใจในลัทธิที่ว่านี้ อั น น� า มาสู ่ จุ ด จบของเรื่ อ ง ที่ยากจะคาดเดา ว่ากันว่า หนังเรื่องนี้ต้องการสะท้อน ชีวติ ของผูน้ า� ลัทธิ Scientology ทีน่ กั แสดงฮอลลีวดู หลายคน นั บ ถื อ อยู ่ น� า แสดงโดย นั ก แสดงมากฝี มื อ อย่ า ง ฟิ ลิ ป ซี มั ว ร์ ฮอฟแมน, วาคิ น ฟี นิ ก ซ์ และ เอมี อดั ม ส์ เข้ า ฉายแล้ ว วั น นี้ ทุกโรงภาพยนตร์
SWEET
Swensen’s : Log Cake
วิธีการสร้างความสุขภายในครอบครัวหรือกับกลุ่มเพื่อนร่วมงานที่ได้ผลชะงัดก็คือ การหาของหวานแสนอร่อยมาเป็น ตัวกลางส�าหรับการกระชับมิตร และนั่งล้อมวงทานด้วยกันอย่างครื้นเครง ซึ่งตัวเลือกที่เราขอแนะน� าตอนนี้ก็คือ ไอศกรีมเค้ก Log Cake ของร้าน สเวนเซนส์ ทีม่ ดี ไี ซน์เลียนแบบขอนไม้ เพือ่ ให้เข้ากับบรรยากาศของวันคริสต์มาส มี 2 รสชาติ ให้คณ ุ เลือกชิม นั่นก็คือ Log Cake ไส้ไอศกรีม Sticky Chewy Chocolate บนสปอนจ์เค้กวานิลลา ด้านนอกราดด้วยช็อกโกแลตกานาช และ Log Cake ไส้ไอศกรีม Cookie ’n Cream ด้านนอกราดด้วยไวต์ช็อกโกแลต แต่งด้านข้างด้วยช็อกโกแลตเฟลค พร้อมโอรีโอคุ้กกี้ ที่คุณคุ้นเคย วางคู่กับช็อกโกแลตรูปใบพัดอย่างสวยงาม ไอศกรีมเค้กทั้งสองแบบให้คุณได้ลิ้มลองความอร่อยตั้งแต่วันนี้ถึง 7 มกราคม 2556 เท่านั้น
Burt’s Bees Baby Bee Petroleum Free Multipurpose Ointment
เบิร์ตส์ บีส์ (Burt’s Bees) ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ์ จ า ก ส ่ ว น ผ ส ม ธรรมชาติเพื่อการบ�ารุงผิวจาก สหรัฐอเมริกา น�าเสนอผลิตภัณฑ์ ใหม่ล่าสุด เบิร์ตส์ บีส์ เบบี้ บี ปิโตรเลียมฟรี มัลติเพอร์โพส ออยต์เมนต์ มีส่วนผสมพิเศษ ที่อุดมด้วยคุณค่าจากทามานู ออยล์ สกัดจากผลของต้นกระทิง (พื ช พื้ น เมื อ งในแถบเซาท์ แปซิฟิก) ช่วยสมานแผลให้หาย เร็ ว ขึ้ น และกระตุ ้ น การสร้ า ง เซลล์ผวิ ใหม่ และด้วยคุณสมบัติ เฉพาะของโคโคนั ต ออยล์ (Coconut), แคสเตอร์ซี้ดออยล์ (Castor Seed Oils) ผสมผสาน กั บ โฮโฮบาบั ต เทอร์ (Jojoba Butter) ที่ ช ่ ว ยบ� า รุ ง ให้ ผิ ว อ่อนนุม่ ทัง้ ยังเป็นเกราะปกป้อง ผิวได้เป็นอย่างดี ช่วยเก็บกัก ความชุ่มชื่นให้แก่ผิวบอบบาง เหมาะส� า หรั บ มี ไ ว้ เ ป็ น บาล์ ม อเนกประสงค์ ป ระจ� า บ้ า น พบกับผลิตภัณฑ์ Burt’s Bees ได้ ที่ เ คาน์ เ ตอร์ เ ครื่ อ งส� า อาง ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นน�า หรือ www.burtsbees.co.th และ ล่ า สุ ด Burtsbees Thailand ไอโฟนแอพพลิเกชัน
BOOK
The Power of Half
เป็นหนังสือเล่มเล็กที่อัดแน่นไปด้วยแรงบันดาลใจอันเต็มเปี่ยมจริงๆ ส�าหรับ The Power of Half หรือชื่อไทยคือ ‘พลังแห่งการแบ่งครึ่ง’ ที่เล่าเรื่องราว อันน่าทึง่ ของครอบครัวอเมริกนั ชัน้ กลางผูม้ อี นั จะกิน ซึง่ เคยมีความฝันไม่ตา่ งจากครอบครัวอเมริกนั อืน่ ๆ นัน่ ก็คอื อยากมีบา้ นหลังใหญ่ รถคันโต รายได้เยอะๆ และมีเงินเหลือใช้อย่างฟุ่มเฟือย แต่แล้วกลับเกิดเหตุการณ์ที่กระตุกให้พวกเขาได้กลับมาคิดทบทวนถึงคุณค่าของชีวิตที่แท้จริง จนน� ามาสู่การตัดสินใจ ครั้งใหญ่ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตพวกเขาตลอดไป ทั้งการกลับไปอยู่บ้านหลังเล็กกว่าเดิม แล้วน�าเงินครึ่งหนึ่งจากการขายบ้านไปบริจาคให้คนยากจน ในประเทศโลกที่ 3 แม้วถิ ชี วี ติ ของครอบครัวนีอ้ าจจะไม่ได้ใกล้เคียงสักนิดกับวิถชี วี ติ ของคุณ แต่เราเชือ่ ว่าแรงบันดาลใจจากเรือ่ งราวของพวกเขาน่าจะสะท้อน กลับมาให้หลายคนลุกขึ้นมาท�าอะไรเพื่อคนอื่นกันดูบ้าง
23
HOTEL
Ruarasada
ทุกคนคงยอมรับว่าเมืองไทยของเรานั้นมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจแทบทุกจังหวัด ซึ่งหนึ่งในจังหวัดที่เรานึกถึงก็คือ จังหวัดตรัง ที่มีทะเล สวยงาม และอาหารอร่อยขึ้นชื่อมากมาย แต่ถ้าจะไปตรังทั้งที จะไปพักที่ไหน เราขอแนะน�าโรงแรม เรือรัษฎา ที่มีเอกลักษณ์อันโดดเด่นด้วยอาคาร รูปทรงเรือ ประกอบไปด้วยห้องพักหลายขนาด จ�านวน 217 ห้อง ห้องประชุมความจุตั้งแต่ 10-1,500 คน พร้อมทั้งห้องอาหารที่มีบริการหลากหลาย หรือจะใช้เวลาในสปา ฟิตเนส สระว่ายน�้าของโรงแรมก็เข้าที หลังจากนั้นค่อยออกไปเดินเล่นซึมซับบรรยากาศเมืองตรัง ก่อนมุ่งหน้าไปชม ความสวยงามของท้องทะเล ใครที่สนใจไปเที่ยวจังหวัดตรัง สามารถเดินทางจากกรุงเทพฯ ได้อย่างสะดวกสบายด้วยเที่ยวบินของนกแอร์ และไทยแอร์เอเชีย เข้าไปดูรายละเอียดและส�ารองห้องพักได้ที่ www.ruarasadahotel.com
ACCESSORY
APPLICATION
Snapguide Tada Bag
กระเป๋าหนังคุณภาพราคาเข้าถึงง่ายของนักแสดงหนุม่ หล่ออย่าง ธีร์ วณิชนันทธาดา ทีม่ คี วามชืน่ ชอบ เครื่องหนังเป็นทุนเดิม แต่กลับพบว่าเครื่องหนังแบรนด์ดังมีราคาสูงกว่าที่ควรจะเป็น เขาจึงตัดสินใจ สร้างความแตกต่างให้กับแบรนด์เครื่องหนังของตัวเอง ด้วยการเปิดตัว Tada Bag ที่แนะน�าคอลเล็กชัน แรกด้วยกระเป๋าแนววินเทจ 6 เฉดสีสวย ทั้งน�้าตาลแทน เหลือง เบจ กรมท่า ม่วง และแดง ซึ่งแต่ละใบ จะมีความยาว 11 นิ้ว สูง 8.5 นิ้ว ใส่แทบเล็ตหรือเอกสารส�าคัญได้อย่างสบายๆ ขณะที่น�้าหนักเบาเพียง 800 กรัม ที่ส�าคัญ ราคาเพียง 3,800 บาทเท่านั้น ใครอยากได้เป็นเจ้าของคงไม่ต้องมองหาจากร้านไหน เพียงแค่เข้าไปที่ www.facebook.com/tadabagbythee หรือติดตามอินสตาแกรมได้ที่ @tadabag
GIVE
Blood Donors Urgently Required
ขณะนี้ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย ก�าลังประสบปัญหาขาดแคลนโลหิต เนื่องจากตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2555 เป็นต้นมา มีผู้บริจาคโลหิตลดลง จากเดิมที่ได้รับโลหิต บริจาควันละ 1,500-2,000 ยูนิต เหลือเพียงวันละ 1,200 ยูนิต ท�าให้ไม่มีโลหิตส�ารองคงคลัง ซึ่งตามมาตรฐานต้องมีโลหิตส�ารองวันละอย่างน้อย 3,000 ยูนิต จึงจะเพียงพอส�าหรับผู้ป่วย สภากาชาดไทยจึ ง ขอเชิ ญ ประชาชนร่ ว มบริ จ าคโลหิ ต ได้ ที่ ศู น ย์ บ ริ ก ารโลหิ ต แห่ ง ชาติ ถนนอังรีดนู งั ต์ วันจันทร์ พุธ ศุกร์ เปิดเวลา 08.00-16.30 น. อังคารและพฤหัสบดี เปิดเวลา 07.3019.30 น. เสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิดเวลา 08.30-15.30 น. สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2256-4300, 0-2263-9600-99 ต่อ 1101 หรือ www.blooddonationthai.com
ในยุ ค นี้ ไ ม่ ว ่ า คุ ณ อยากจะริ เ ริ่ ม ท�าอะไรที่ไม่เคยท�ามาก่อน ก็ดูเหมือน จะเป็นเรื่องง่ายไปซะหมด แค่พิมพ์คา� ค้นหาไม่กี่ค�า วิธีท�าสิ่งต่างๆ ก็ออกมา เป็นพรืดให้ได้เห็น แต่เชื่อไหมว่ายังมี วิธีที่ง่ายกว่านั้นอยู่อีก เริ่มต้นจากการดาวน์ โ หลดแอพพลิ เ กชั น นี้ ใ น iOS จากนั้นก็เข้าไปค้นหากลเม็ดเคล็ดลับ ในการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ กันได้เลย ไม่ว่าจะเป็นวิธีท�าซูชิแสนอร่อย วิธีกรีด ขอบตาให้แลดูโฉบเฉี่ยว วิธีหมักผม โดยใช้วัตถุดิบในครัวเรือน หรือแม้แต่ วิธสี อนให้นอ้ งหมาเล่นเปียโน! ซึง่ แต่ละ เคล็ ด ลั บ จะประกอบไปด้ ว ยรู ป ภาพ ให้ ท� า ตามง่ า ยๆ ที ล ะขั้ น ที ล ะตอน พร้อมค�าอธิบายแบบละเอียดยิบ หรือถ้า เคล็ดลับไหนมีวธิ ที า� ทีซ่ บั ซ้อน ก็อาจจะ มีคลิปวิดโี อเผยวิธที า� เหล่านัน้ ให้ได้เห็น กันจะจะ นอกจากจะมีไว้ให้ค้นหาวิธี สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ แล้ว แอพฯ นี้ยัง เปิดโอกาสให้คุณเผยกลเม็ดเคล็ดลับ แบบส่วนตัวให้ชาวโลกได้รู้ได้เห็นด้วย สารพัดประโยชน์ดีไหมล่ะ
26
SHOPPING!
เดรสแขนกุดลายกราฟิก จาก Kate Spade New York
เดรสพิมพ์ลายพัด จาก Kate Spade New York
เดรสสีฟ้าพิมพ์ลายนก จาก Kate Spade New York
ผ้าพันคอลายกราฟิก จาก DVF
แว่นกรอบอะซิเตทสีส้ม จาก Givenchy
แว่นกันแดด สีม่วงราสป์เบอรี จาก Givenchy กระเป๋าถือลายหัวใจสีชมพู จาก Vivienne Westwood
แว่นกันแดด ขาแว่นลายเสือ จาก Givenchy
ใกล้ถึงวันหยุดยาวที่เฝ้ารอกันแล้ว เราจึงอยากชวนคุณสาวๆ มา เตรียมตัวให้พร้อมกับทริปละลายความเครียดที่กำาลังจะถึงกันเสียหน่อย ด้วยการวางแผนออกไปรับลมเย็นๆ นอกเมือง ซึ่งกำาลังพัดเข้ามาทักทาย เป็นระยะ และแสงแดดอ่อนๆ ก็จะมีวติ ามินดีทชี่ ว่ ยให้รา่ งกายแข็งแรงขึน้ ด้วย เมื่อตั้งใจจะไปซึมซับความสดชื่นทั้งที ก็อย่าลืมเผื่อแผ่ความสดใสให้กับ เพื่อนฝูงที่อยู่รอบข้าง ด้วยชุดเสื้อผ้าสวยๆ ที่จะทำาให้คุณดูเฉิดฉายที่สุด ในการเดินทางครั้งนี้... แว่นกันแดด กรอบโลหะสีทอง จาก Givenchy
WHERE
สินค้ามีจำาหน่ายตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำา
เดรส Normandy Colorblock จาก Kate Spade New York กระเป๋าถือสีแดง จาก Vivienne Westwood กระเป๋าถือสีฟ้าใสขอบส้ม จาก Vivienne Westwood
เข็มขัดหนังสีดำา จาก DVF
เข็มขัดพิมพ์ลาย จาก DVF
CALENDAR
28
FRI
MON
TUE
WED
THU
City & Nature
Roma Amor
Entre nos mains
The Sophie Alour Trio in Concert
นิทรรศการภาพถ่าย โดย จัตุชัย อิศรางกูร ณ อยุธยา น�าเสนอความเกี่ยวข้องของเมือง และ ธรรมชาติ รวมถึงสิง่ ละอันพั น ละน้ อ ยที่ ท� า ให้ ทั้ ง สองสิ่ ง นี้ ส ามารถน� า มา เรียงร้อยกันได้อย่างลงตัว ผ่านมุมมองและเทคนิค อั น เป็ น แนวทางเฉพาะ วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2555 ณ ปาริชาติคอร์ต โรงแรมโฟร์ซีซันส์
นิทรรศการภาพถ่าย โดย มิโน ลา ฟรานซา ช่ า งภาพชาวอิ ต าเลี ย น โ ด ย ผ ล ง า น ใ น ชุ ด นี้ เปรียบเสมือนการประท้วง ต่ อ ความเสื่ อ มถอยทาง วัฒนธรรมซึ่งเป็นผลจาก ความเห็ น แก่ตั ว ของ นักการเมืองผูท้ รงอิทธิพล ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2555 ณ ละลานตา ไฟน์อาร์ต สุขมุ วิท ซอย 31 โทร. 0-2204-0583
เชิ ญ ชมภาพยนตร์ สารคดี ภ าษาฝรั่ ง เศส เรื่อง ‘Entre nos mains’ ว่าด้วยการยืนหยัดต่อสู้ กั บ การล้ ม ละลายของ บริษทั ผลิตเสือ้ ผ้าส�าหรับ สตรีของบรรดาพนักงาน ซึ่งนอกจากจะต้องสู้รบ ปรบมือกับเจ้านายแล้ว พวกเขายังต้องเผชิญกับ ปัญหาการตลาด บริษัท แห่งนีจ้ งึ กลายเป็นโรงละคร ขนาดย่อมที่เล่นกันอย่าง จริงจัง ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ ห้องออดิทอเรียม สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพ โทร. 0-2670-4230
‘โซฟี อาลูร์ กับแจ๊ซ ทรีโอ’ คอนเสิร์ตเนื่องใน โอกาสการทัวร์คอนเสิร์ต ในเอเชียของวงดนตรีแจ๊ซ ที่ น� า โดย โซฟี อาลู ร ์ ศิลปินแจ๊ซสาว วันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ ห้องออดิทอเรียม สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพ โทร. 0-2670-4231 บัตรราคา 250 บาท ส�าหรับนักเรียน-นักศึกษา และ 400 บาท ส�าหรับ บุคคลทั่วไป
a day BIKE Fest
เทศกาลจั ก รยานที่ ครบเครือ่ งและหลากหลาย ที่ สุ ด เพื่ อ นั ก ปั ่ น ทุ ก กลุ ่ ม ทุกประเภท รวมถึงบุคคล ทัว่ ไปทีไ่ ม่เคยปัน่ จักรยาน และสนใจอยากเริ่ ม ปั ่ น พบกับกิจกรรมหลากหลาย อาทิ นิทรรศการเกี่ยวกับ จั ก รยาน โชว์ จั ก รยาน วิ น เทจที่ ห าชมได้ ย าก การแข่งจักรยานผาดโผน ฯลฯ วันนีถ้ งึ 25 พฤศจิกายน 2555 ณ ชั้น 2 สถานี รถไฟฟ้าแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ มักกะสัน
24 25 SAT
Season of Love Song #3
สัมผัสช่วงเวลาสุดแสน โรแมนติ ก ท่ า มกลาง สายลมหนาวและสายหมอก อย่างใกล้ชิด เต็มอิ่มกับ ศิลปินคุณภาพทีจ่ ะเนรมิต บรรยากาศแสนหวาน ให้ คุ ณ ประทั บ ใจตลอด ระยะเวลา 12 ชัว่ โมง อาทิ โต๋ ศักดิ์สิทธิ์, Scrubb, แพรว คณิตกุล, Jetset’er ฯลฯ วันนี้ เวลา 15.00 น. เป็ น ต้ น ไป ณ สวนผึ้ ง รี ส อร์ ต จั ง หวั ด ราชบุ ร ี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์
SUN
Dancing Bach
การเดิ น ทางผ่ า น หลากมิติของการรวมตัว กันของศิลปะแห่งการเต้น ดนตรี วีดที ศั น์ และภาพ เงา โดย Rina Schenfeld เจ้าหญิงแห่งวงการเต้น ของอิสราเอล ทีจ่ ะค้นคว้า ให้ลกึ ทีส่ ดุ ถึงท่วงท่าการเคลื่ อ นไหวของมนุ ษ ย์ รวมไปถึงความรูส้ กึ ความคิด และภาพความนึกคิด วั น นี้ เวลา 19.30 น. ณ หอศิ ล ปวั ฒ นธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์
32
LIVE LIFE LIVELY เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภำพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
ท่ามกลางความพลุกพล่านของถนนเจริญกรุง ในทุกวันนี้ ยังมีอีกมุมหนึ่งที่แฝงไว้ด้วยความสงบ และทิ ว ทั ศ น์ ที่ ส วยงามริ ม แม่ น�้ า เจ้ า พระยาอยู ่ ซึ่งความแตกต่างนี้กลับกลายเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง ทีม่ ดั ใจให้ ‘ลูกน�ำ้ ’ - ภัทรำ โชติวทิ ยะกุล กรรมการผู้จัดการ บริษัท ธราภา จ�ากัด และอาจารย์พิเศษ ประจ�า มหาวิทยาลัย หลายแห่ ง ตัดสินใจเลือ ก คอนโดมิเนียมแห่งนี้เป็นที่ส�าหรับฝากตัวฝากใจ ยามที่เสร็จสิ้นภารกิจจากการท�างาน “ย้อนกลับไปเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ตอนที่เราก�าลัง ตัดสินใจว่าจะกลับมาอยูป่ ระเทศไทย ก็เริม่ มองหา ที่พักของตัวเอง ซึ่งเราเป็นคนชอบบ้านที่ติดริมน�า้ เพราะตอนอยู่ที่ซานฟรานซิสโก บ้านของเราก็อยู่ ติดทะเล แค่เดินลงมาหน่อยเดียวก็ถึงทะเลแล้ว พอมาเจอคอนโดฯ แห่งนีก้ ถ็ กู ใจ เพราะห้องของเขา มีข นาดก�า ลังพอดี นอกจากนี้ยัง มีพื้นที่ส�า หรับ ท�าสวนตรงระเบียงค่อนข้างกว้าง และจากตรงนี้ เราก็สามารถเดินทางไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา ได้สะดวกด้วย” ดังนั้น คอนโดมิเนียมที่เลือกไว้จึงถูกตกแต่ง ขึ้นมาใหม่หมดจด เพราะเธออยากให้พื้นที่ส่วนตัว แห่งนีส้ ะท้อนถึงความอบอุน่ ของการเป็นทีพ่ กั อาศัย จริงๆ มากกว่าจะเป็นห้องพักที่แห้งแล้ง ไร้ชีวิต ชีวา “เรารู ้ สึ ก ว่ า คอนโดมิ เ นี ย มที่ มี ร ะเบี ย งใหญ่ ท�าให้เรารู้สึกเหมือนไม่ได้ถูกขังอยู่แต่ในห้องเล็กๆ และให้ความรู้สึกถึงความเป็นบ้านได้ด้วย ดังนั้น เราจึงเอาบรรยากาศของทีบ่ า้ นมาใส่ไว้ในห้องนีด้ ว้ ย ภาพรวมของห้องนี้จึงออกมาในสไตล์จีนโมเดิร์น เพราะครอบครัวเราเป็นคนเชื้อสายจีน และเฟอร์นิเจอร์สไตล์จีนจะท�าจากไม้เป็นหลัก ท�าให้เรารู้สึก ว่าได้อยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ” เมือ่ จัดระเบียบความต้องการของตัวเองให้เข้าที่ เข้าทางได้แล้ว สิง่ ทีร่ ออยูภ่ ายในคอนโดมิเนียมแห่งนี้ ก็คงหนีไม่พ้นค�าว่าความสุข ที่ออกมารอต้อนรับ เจ้าของห้องเสมอทุกครั้งที่เปิดประตูกลับเข้ามา
“ทุ ก ครั้ ง ที่ เ รากลั บ มาบ้ า นก็ รู ้ สึ ก เย็ น สบาย ซึง่ เป็นความรูส้ กึ ของการได้พกั ผ่อนจริงๆ เพราะทีน่ ี่ มีธรรมชาติอยู่รอบตัวเราทั้งๆ ที่เราอยู่ในตัวเมือง มองออกไปก็เห็นแม่นา�้ เจ้าพระยา ตรงระเบียงก็เป็น สวนสีเขียว การเดินทางก็สะดวก ทั้งการไปท�างาน หรือเดินทางไปสอน ไปเรียนปริญญาเอก จนถึง การไปช้อปปิง้ เพราะถนนสาทรก็อยูใ่ กล้ๆ เราตรงนี้ เอง”
ดอกไม้หลักของห้องนี้ - ดอกกล้วยไม้ สิ่งที่ท�ำให้นึกถึงคนที่ บ้ำน - หินหยกของคุณพ่อ ค�ำสอนของคุณพ่อ - อย่าท้อถอย อย่าท้อแท้ อุปสรรคไม่ใช่ เรือ่ งยากล�าบากของชีวติ นิตยสำรที่อ่ำนประจ�ำ - Newsweek นักเขียนที่คุณติดตำมผลงำน - Amy Tan คนเขียน The Joy Luck Club
34
HEALTH
HEALTH TIPS
HEALTH BENEFITS OF WORKING
แม้ว่าหลายคนจะมองว่าการท�างานเป็นอุปสรรคต่อการมีสุขภาพที่ดี แต่ลา่ สุดได้มกี ารส�ารวจจาก Gallup บริษทั วิจยั ระดับโลก พบว่าคนท�างาน โดยเฉพาะผูม้ อี าชีพธุรกิจส่วนตัว เป็นคนทีม่ โี อกาสเป็นโรคหัวใจ โรคเบาหวาน โรคความดัน โรคอ้วน น้อยกว่าคนอาชีพอืน่ ๆ เราจึงขอน�าเสนอข้อดีในแง่ของ สุขภาพจากการท�างาน ดังต่อไปนี้
30%
• การท�างานท�าให้ร่างกายเคลื่อนไหวและเผาผลาญ พลังงานอย่างสม�่าเสมอ มีการอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า บุคคลที่เริ่มท�าธุรกิจใหม่เสี่ยงกับโรคน้อยกว่า ก็เพราะกลุ่ม อาชีพนี้มักเป็นผู้ดูแลสุขภาพของตัวเองทั้งในด้านการออกก�าลังกายและการทานอาหาร เนือ่ งจากบุคคลเหล่านีต้ อ้ งเตรียม ร่างกายให้มีสุขภาพดี พร้อมจะรับมือกับงานที่อยู่ตรงหน้า และคนกลุ่มนี้มักมีลักษณะการท�างานที่เคลื่อนไหวร่างกาย อยู่ตลอดเวลา ไม่นั่งอยู่หน้าคอมฯ หรือโต๊ะประชุมเหมือนกับ บางอาชีพ ร่างกายจึงมีการเผาผลาญพลังงานที่รับเข้ามา อย่างสม�่าเสมอ • การท�างานท�าให้มรี ายได้เพียงพอทีจ่ ะเข้าถึงการบริการ สุขภาพที่ดี ปฏิเสธไม่ได้ว่า ‘เงิน’ เป็นปัจจัยส�าคัญส�าหรับ การด�ารงชีวติ ในปัจจุบนั ด้านการดูแลสุขภาพร่างกายก็เช่นเดียว กัน ไม่วา่ จะเป็นการสรรหาอาหารทีม่ คี ณ ุ ภาพมาทาน การตรวจ สุขภาพ หรือการออกก�าลังกายในสถานที่ที่มีมาตรฐานและ ความปลอดภัยสูง ล้วนจ�าเป็นต้องใช้เงินทั้งสิ้น ดังนั้น การท�า งานเพื่ อ มี ร ายได้ จึ ง เป็ น ส่ ว นส�า คั ญ ในการสร้ า งโอกาส ให้ตนเองได้รับสิ่งดีๆ เพื่อชีวิตเหล่านี้ • การท�างานท�าให้คุณได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง มีการศึกษาพบว่า การมีความสัมพันธ์ทดี่ กี บั ผูอ้ นื่ มีสว่ นท�าให้ ผู้นั้นมีอายุยืนขึ้น เพราะเมื่อคนเรามีความสุขในการใช้ชีวิต ไม่ เ ครีย ดกับ สิ่ง ที่ต้ อ งเผชิญ ในแต่ ล ะวัน สุข ภาพจิตก็จะดี ซึ่งส่งผลให้ร่างกายมีสุขภาพดีขึ้นตามไปด้วย • การท�างานช่วยให้อาการป่วยหายเร็วยิง่ ขึน้ มีการศึกษา พบว่า เมื่อเปรียบเทียบคนที่ป่วยด้วยโรคเดียวกันในกลุ่มคน ทีท่ า� งานอยูแ่ ละคนทีไ่ ม่ทา� งาน กลุม่ คนทีท่ า� งานมีสถิตหิ ายจาก โรคได้เร็วกว่าคนที่ไม่ทา� งานเลย ที่มา : www.huffififfiingtonpost.com
Q : การดูแก่กว่าวัยเป็นสัญญาณ เตือนของโรคหัวใจจริงหรือไม่
A : จริง เนื่อ งจากมีการศึกษาโดย ดอกเตอร์ Anne Tybjaerg-Hansen นั ก วิ ช าการจากมหาวิ ท ยาลั ย โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก พบว่าการหา สัญญาณเตือนว่าตัวเองเป็นโรคหัวใจ หรือไม่ สามารถท�าได้งา่ ยๆ ด้วยการส่อง กระจก โดยสัญญาณเตือนของร่างกาย ว่าคุณอาจเป็นโรคหัวใจ ได้แก่ ศีรษะ เถิก ศีรษะล้านกลางกระหม่อม มีถุง ไขมันใต้ตา ติง่ หูเหีย่ วย่น ในขณะทีอ่ ายุ ยังน้อย และพบว่าผูท้ มี่ ลี กั ษณะดังกล่าว มีความเสีย่ งเป็นโรคหัวใจสูงกว่าคนปกติ 39% ทางด้านดอกเตอร์แอนน์กล่าวว่า “การดูแก่กว่าวัยเป็นตัวบ่งชี้ส�าคัญว่า คุณก�าลังมีความเสี่ยงเป็นโรคหัวใจ” อย่างไรก็ตาม รอยเหี่ยวย่นบนใบหน้า และผมหงอกไม่ใช่สัญญาณที่เกี่ยวข้อง กับเรื่องนี้ ที่มา : http://health.usnews.com
เมล็ดทานตะวันเป็นแหล่งอาหารชัน้ ดีสา� หรับผูต้ อ้ งการเสริมวิตามินอี โดยเมล็ดทานตะวันปริมาณ 1 ออนซ์ ให้วติ ามินอีมากถึง 30% ของปริมาณทีร่ า่ งกายควรได้รบั ต่อวัน ซึง่ เป็นสารอาหารพืน้ ฐาน ของสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยปกป้องคุณจากรังสีต่างๆ และช่วยบ�ารุงสมองได้
HEALTH NEWS
นักวิจัยเตือน พ่อแม่เลี่ยงใช้ความรุนแรงกับลูก เหตุเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งและเบาหวานแก่เด็ก ผลการวิจัยครั้งนี้ถูกตีพิมพ์ลงใน Journal of Behavioral Medicine ของประเทศอังกฤษ ระบุวา่ การทีพ่ อ่ แม่ตหี รือตะโกนด่าว่าลูก มีสว่ นท�าให้เด็กเสีย่ งเป็นโรคหลายชนิด เช่น โรคมะเร็ง โรคหัวใจ โรคหอบหืด ได้ในอนาคต ซึ่งปัจจัยส�าคัญของเรื่องนี้คือความเครียด กล่าวคือ เด็กที่ ได้รับความรุนแรงจากพ่อแม่บ่อยๆ จะมีความเครียดสะสม ซึ่งความเครียดสะสมตั้งแต่วัยเยาว์ อาจท�าให้เกิดเนื้องอกหรือความผิดปกติภายในร่างกายได้ โดยในการวิจัยชาวซาอุดีอาระเบีย จ�านวน 700 คน พบว่าผู้ที่เคยถูกพ่อแม่ตี ตะโกนด่า หรือใช้ความรุนแรงขณะเป็นเด็ก มีโอกาส เป็นโรคมะเร็งมากขึน้ 1.7 เท่า มีโอกาสเป็นโรคหัวใจมากขึน้ 1.3 เท่า และมีโอกาสเป็นโรคหอบหืด มากกว่าคนที่ไม่เคยรับความรุนแรงเลย 1.6 เท่า อย่างไรก็ตาม จากการส�ารวจในปัจจุบันพบว่า เด็กราว 50% ของทั้งโลก ยังคงได้รับความรุนแรงจากผู้ใหญ่ ที่มา : www.dailymail.co.uk
36
HEART
HEART TIPS
QUESTIONS FOR YOUR SOUL
อย่างที่เราเคยได้ยินกันบ่อยๆ ว่า ‘ค�าถามส�าคัญกว่าค�าตอบ’ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งค�าถามและหาค�าตอบเพื่อตัวเองแล้ว เรายิ่งต้องหมั่นท�าบ่อยๆ ในวันนี้เราจึงขอชวนคุณมาถามตัวเอง ด้วยค�าถามที่จะน�าคุณเข้าใกล้ชิดกับตัวเองมากขึ้น ดังต่อไปนี้
• อะไรที่ท�าให้ฉันมีความสุข? หลายครั้งเราพยายามท�าสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสุขเพื่อตัวเอง เวลาต่อมา เราก็จะพบว่าบางเมล็ดก็งอกเงยสวยงาม ในขณะที่บางเมล็ดเราก็ ไม่สามารถเก็บเกี่ยวอะไรจากมันได้ การตั้งค�าถามกับตัวเองว่าอะไร ทีท่ า� ให้ฉนั มีความสุข จึงเป็นเหมือนการคัดเลือกเมล็ดพันธุแ์ ห่งความสุข ทีแ่ ท้จริง แล้วบรรจงปลูกมันเพียงบางต้น ซึง่ วิธนี อี้ าจท�าให้คณ ุ พบกับ ความสุขที่มากกว่าโดยที่ไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยลงทุนลงแรงในสิ่งที่ ไม่จ�าเป็น • อะไรที่ฉันพอจะปล่อยวางไปได้บ้าง? การแบกรับทุกอย่างไว้ กับตัวเอง นอกจากจะท�าให้ตัวเองรู้สึกอ่อนล้าแล้ว บางครั้งก็ท�าให้ คนรอบข้างหนักใจไปด้วย ดังนัน้ การตัง้ ค�าถามเพือ่ ให้ตนเองปล่อยวาง ในบางเรือ่ ง โดยเฉพาะเรือ่ งทีค่ ณ ุ ไม่สามารถเหนีย่ วรัง้ หรือเปลีย่ นแปลง อะไรได้ ก็อาจจะท�าให้ชวี ติ เบาขึน้ และมีเวลาไปท�าสิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์ หรือสร้างความสุขให้แก่ตัวเองได้บ้าง • อะไรที่ท�าให้ฉันเป็นฉัน? หมายถึงการตั้งค�าถามกับตัวเองว่า มีสงิ่ ใดบ้างทีท่ า� ให้คณ ุ รูส้ กึ เป็นตัวของตัวเอง เปรียบเหมือนการส�ารวจ ตัวเองดูว่าตนเองชอบอะไร ไม่ชอบอะไร มีความสุขเมื่อได้ท�าอะไร หรืออยู่ในบรรยากาศแบบไหน และไม่มีความสุขกับอะไรบ้าง เพราะ บางครั้ ง เราก็ ถู ก กลื น โดยสภาพแวดล้ อ มทางสั ง คมจนสู ญ เสี ย ความเป็นตัวเองไปโดยไม่รู้ตัว ดังนั้น นี่อาจเป็นค�าถามที่ทา� ให้คุณ กลับมาตั้งต้นใหม่และเป็นตัวเองอย่างแท้จริงอีกครั้ง • ฉันจะใช้วนั นีใ้ ห้คมุ้ ค่าทีส่ ดุ อย่างไร? สิง่ หนึง่ ทีท่ กุ คนมีเท่าเทียม กันตั้งแต่เกิดมา คือเวลา 24 ชั่วโมง ใน 1 วัน ดังนั้น ตราบใดที่ยัง หายใจอยู่ เราสามารถท�าให้ชีวิตดีขึ้นได้เสมอจากการใช้เวลาของ ตัวเองให้คมุ้ ค่าและเกิดประโยชน์ทสี่ ดุ ทัง้ เพือ่ ตัวเอง และคนรอบข้าง ที่มา : www.huffififfiingtonpost.com
LET’S PLAY FOR FOOD
คุณเคยเล่นเกมทายค�าศัพท์ภาษา อังกฤษไหม ที่โปรแกรมจะให้ค�าศัพท์ ภาษาอัง กฤษมา แล้ ว ให้ เ ราตอบว่ า ค�าค�านัน้ แปลว่าอะไร ถ้าเคย เราขอชวน คุณมาเล่นเกมที่ว่าอีกครั้งในเว็บไซต์ Freerice.com โดยเว็บไซต์นี้จะท�าให้ การเล่ น เกมของคุ ณ มี คุ ณ ค่ า ยิ่ ง ขึ้ น เพราะเมื่อคุณตอบถูก 1 ครั้ง จะเป็น การแบ่งปันข้าว 10 เมล็ด แก่ผู้หิวโหย โดยที่ คุ ณ ไม่ ต ้ อ งเสี ย ค่ า ใช้ จ ่ า ยใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจากโครงการ World Food Programme หรือองค์การอาหารโลก จะเป็นธุระเรือ่ งนีเ้ อง ทัง้ นี้ ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2007 มีผู้เข้ามาร่วมเล่นเกมและบริจาค ข้าวแล้วเกือบแสนล้านเมล็ด ซึ่งท�าให้ ผูห้ วิ โหยได้ทานข้าวแล้วกว่า 5 ล้านคน ต่อวัน แต่นนั่ ก็ยงั เป็นส่วนน้อย เนือ่ งจาก ในแต่ละวันมีคนต้องเข้านอนพร้อมกับ ความหิวเกือบพันล้านคน ทราบเช่นนีแ้ ล้ว ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งปันผ่าน Freerice.com กันเลย!
“ถ้าใครทำาไม่ดีหรือโกรธ อย่าโกรธตอบ ท่านจะโง่ยิ่งกว่าเขา จงเป็นคนฉลาด สงสารเห็นใจเขา เพราะเขากำาลังได้ทุกข์” หลวงพ่อชา สุภัทโท หลังจากโลกได้ทราบแล้วว่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในอีก 4 ปี คือ บารัก โอบามา ด้านเอเชียเองก็มีบุคคลส�าคัญคนใหม่ที่ได้รับการแต่งตั้งเร็วๆ นี้ นั่นคือ นาย สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์คนใหม่ ผู้เข้ามาแทนที่ประธานาธิบดี หู จิ่นเทา ซึ่งจะได้รับการรับรองให้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของจีนในต้นปีหน้า เราจึงขอชวนคุณมาท�าความรู้จัก กับเขามากขึ้นดังต่อไปนี้ Name : Xi Jinping Nationality : Chinese Born : 1 June 1953 Age : 59
“The people’s desire for a better life is what we will fight for” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ที่มา : www.businessinsider.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Jinping
• สี จิ้นผิง เป็นบุตรของ สี จงซุน อดีตรองนายกรัฐมนตรีจีน แต่กอ่ นการปฏิวตั วิ ฒ ั นธรรมไม่นาน จงซุนก็ถกู ปรับลดต�าแหน่ง จนเป็นแค่กรรมกร เนือ่ งจากเป็นผูอ้ นุมตั ใิ ห้มกี ารตีพมิ พ์หนังสือ ที่วิจารณ์ประธาน เหมา เจ๋อตง ในเวลาเดียวกัน สี จิ้นผิง ก็ได้เป็นหนึ่งใน 29,000 ปัญญาชนชุดแรกที่ถูกกวาดต้อน ให้เข้าเรียนหนังสือ เรียนรู้การท�าไร่ท�านาและปศุสัตว์ ซึ่งต้อง อาศัยอยู่ในถ�้าที่หมู่บ้านเหลียงเจี่ยเหอ ทางเหนือของมณฑล ชานซี เป็นเวลานานถึง 7 ปี และด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็น สมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ จีน จิ้นผิงจึงพยายามเขียน จดหมายเพือ่ ขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกอยูห่ ลายครัง้ แต่กถ็ กู ปฏิเสธ เนื่องจากประวัติของผู้เป็นพ่อ • ในปี ค.ศ. 1974 ความตั้งใจของเขาก็เป็นจริง หลังพรรคคอมมิวนิสต์อนุมัติให้จิ้นผิงเป็นสมาชิก และมอบหมายให้เขา ท�าหน้าที่เลขาธิการพรรคฯ ระดับท้องถิ่นในมณฑลเหอเป่ย์ และต่อมาเขาก็ได้เลือ่ นขัน้ เป็นสมาชิกพรรคระดับอาวุโสในมณฑล
ฝูเจี้ยน และเป็นผู้ริเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ กับไต้หวัน จนได้เป็นรักษาการเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ณ เมืองเซี่ยงไฮ้ ในปี ค.ศ. 2007 และด้วยผลงานที่เขาสร้างไว้ ขณะที่ท�างานที่เซี่ยงไฮ้นี่เองที่ท�าให้เขาได้รับความชื่นชมและ เป็นที่รู้จักในกว้างขวาง • ล่าสุดเมื่อเร็วๆ นี้ จากการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ ที่ประชุมก็ได้ลงมติให้ สี จิ้นผิง เป็นเลขาธิการพรรคฯ คนใหม่ แทนทีป่ ระธานาธิบดี หู จิน่ เทา ทีจ่ ะหมดวาระในปีนี้ พร้อมกันนี้ ยังได้กล่าวยกย่อง สี จิ้นผิง ว่าเขาเป็นผู้มีมานะอุตสาหะ ท�างานเพื่อคนในประเทศจีนมาตลอด 30 ปี และจะเป็นผู้น�า พาประเทศชาติให้ก้าวเป็นมหาอ�านาจเศรษฐกิจอันดับ 2 ของโลก และจะปลดทุกข์ความยากจนให้กบั ประชาชนชาวจีน ได้ และพร้อมที่จะก้าวเดินฝ่าฟันอุปสรรคเพื่ออนาคตของชาติ ต่อไป
ALL ABOUT BIZ
40
BIZ IDEA
BIZ LIFE
TRUE TEAMWORK BRINGS SUCCESS สกุลธร จึงรุ่งเรืองกิจ
รองประธานกรรมการ บริษัท เรียลแอสเสท ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด ผูย้ ดึ หลักคุณธรรมในการบริหารองค์กรไปสูเ่ ป้าหมาย มุง่ มัน่ สรรค์สร้าง ผลงานที่แตกต่างและมากด้วยคุณค่าให้กับลูกค้าเสมอ
• หลักการบริหารที่องค์กรของเราเน้นคือความเป็นทีมเวิร์ก ต้องมีความเชื่อใจ เพื่อนร่วมงาน ให้สมาชิกทุกคนในทีมได้คิดและลองแสดงความสามารถ ของตัวเองออกมา ในฐานะที่เป็นผู้น�า เราก็มีหน้าที่ในการสนับสนุนเพื่อให้ สิ่งที่ดีอยู่แล้วมีการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็ต้องให้กา� ลังใจทีมงาน เพื่อให้เขาได้พัฒนาผลงานต่อไป • ทีมเวิร์กคือปัจจัยสู่ความส�าเร็จในการท�าธุรกิจทุกระดับ เพราะผู้บริหาร คนเดี ย วไม่ ส ามารถท� า งานทุ ก อย่ า งได้ ใ นเวลาเดี ย วกั น และการจั ด สรร คนที่ถนัดมาดูแลงานบางอย่างเป็นวิธีที่ช่วยเติมเต็มการท�างานโดยรวมได้ ซึ่ ง ผู ้ บ ริ ห ารเองก็ จ� า เป็ น ต้ อ งเปิ ด ใจและยอมรั บ ว่ า ตั ว เองอาจไม่ เ ก่ ง ที่ สุ ด ในทุกด้านด้วยเช่นกัน • นอกจากการท�างานในเรื่องที่ตัวเองรับผิดชอบแล้ว พนักงานที่ดีควรเรียนรู้ งานอื่นๆ จากคนรอบข้างด้วย เพราะงานที่อยู่ในบริษัทเดียวกันล้วนมีความเกี่ยวข้องกันในทางใดทางหนึ่ง ซึ่งการช่วยเหลือกันและกันก็จะเป็นวิธีที่ ช่วยเพิ่มพูนประสบการณ์ของตัวเอง และสร้างบรรยากาศที่ดีในการท�างาน ร่วมกัน • การเป็นผู้บริหารของบริษัทที่อยู่ในช่วงเริ่มต้นธุรกิจ อาจต้องฝ่าฟันอุปสรรค มากกว่าคนทั่วไป และอาจต้องลองผิดลองถูกในการท�างานบ้าง เพราะ ไม่มีใครท�างานถูกต้อง 100% สิ่งส�าคัญอยู่ที่ว่าเมื่อเกิดความผิดพลาดแล้ว จะแก้ไขอย่างไร และจะพัฒนาให้องค์กรดีขึ้นในสถานการณ์นั้นอย่างไร ดังนั้น ผู้บริหารต้องไม่กลัวการตัดสินใจ และอย่ากลัวที่จะลองท�าอะไรใหม่ๆ • เมื่อท�าสิ่งใดส�าเร็จ เรามักจะไม่ค่อยย้อนกลับไปดูวิธีการที่น�ามาซึ่งความส�าเร็จ ต่างกับเมื่อเกิดความผิดพลาด ที่จะท�าให้เราได้ย้อนกลับมามองตัวเอง อีกครั้ง ฉะนั้น แม้ไม่มีใครต้องการพบกับความผิดพลาด แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันก็มีสิ่งที่ท�าให้เราได้เรียนรู้เสมอ • ในการท�าธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง ผู้บริหารต้องกล้าตัดสินใจโดยไม่หวั่นเกรง คู่แข่งหรือกลัวความผิดพลาด ขอเพียงท�าสิ่งที่ถนัดและท�าอย่างตั้งใจจริง แล้วจะไม่ผิดหวังกับสิ่งที่ตามมา
• วิธที จี่ ะท�าให้ผลงานขององค์กรเป็นทีโ่ ดดเด่นท่ามกลางตลาดทีม่ กี ารแข่งขันสูง คือองค์กรต้องคิดไปไกลกว่าคู่แข่งอย่างน้อยหนึ่งก้าวเสมอ ซึ่งท� าได้จาก การผลักดันให้ทีมงานได้ออกไปส�ารวจตลาดและความต้องการของลูกค้า จากนัน้ ก็นา� ไอเดียทีไ่ ด้มาพัฒนาผลงานขององค์กรให้ตอบโจทย์ความต้องการ ของกลุ่มเป้าหมายให้ได้มากที่สุด • อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ เ ป็ น สิ น ค้ า ที่ ลู ก ค้ า ส่ ว นใหญ่ ซื้ อ เพี ย งไม่ กี่ ค รั้ ง ในชี วิ ต การตัดสินใจซื้อของลูกค้าจึงต้องค�านึงถึงหลายๆ ด้าน ในส่วนของผู้ประกอบการธุรกิจจึงต้องท�าแบรนด์ให้ลูกค้ารู้สึกมั่นใจและไว้วางใจได้ เพราะแบรนด์ มีส่วนส�าคัญในการตัดสินใจซื้อของลูกค้าในสายธุรกิจนี้ • ผู้น�าที่ดีคือคนที่สอนผู้อื่นให้สอนผู้อื่นเป็น กล่าวคือต้องเป็นผู้ที่สอนลูกน้อง ของตัวเองให้สอนคนอืน่ ต่อไปได้ ซึง่ คนทีจ่ ะท�าเช่นนีไ้ ด้ตอ้ งมีศกั ยภาพในการเป็น ผู้นา� และมีความรู้รอบด้านที่จะท�าให้องค์กรของตัวเองเข้มแข็งและมั่นคง • สิง่ ทีเ่ รายึดถือและเน้นในการบริหารคือความมีคณ ุ ธรรม ท�าทุกอย่างให้ถกู ต้อง ซื่อสัตย์ต่อลูกค้าและเพื่อนร่วมงาน และอย่าท�าสิ่งที่ท�าให้ตนเองและองค์กร เสียชื่อเสียง เพราะการท� าสิ่งที่ผิด ความผิดจะติดอยู่ในใจไปตลอดกาล อย่างที่มีคนเคยกล่าวว่า ท�าดี 10 ครั้ง ก็อาจถูกลบล้างได้ด้วยการท�าผิด เพียงครั้งเดียว • ผูบ้ ริหารรุน่ ใหม่อาจเสียเปรียบผูบ้ ริหารทีอ่ ยูม่ าก่อนในเรือ่ งของประสบการณ์ แต่ก็มีจุดเด่นตรงที่มุมมองที่แตกต่างและการรู้เท่าทันกระแสปัจจุบัน • ผูน้ า� ทีด่ ตี อ้ งเป็นผูท้ ไี่ ม่ยบั ยัง้ ความคิดผูอ้ นื่ ในขณะเดียวกันต้องเป็นผูผ้ ลักดัน ให้ทมี งานดึงเอาความคิดสร้างสรรค์ทมี่ อี อกมาใช้ โดยทีต่ อ้ งมีการควบคุมบ้าง เมื่อความคิดนั้นออกนอกกรอบจนเกินไป • การจะท�างานให้มคี วามสุข ท�าได้จากการเลือกงานทีช่ อบ และเป็นงานทีท่ า� แล้ว ตัวเองสนุก เพราะถ้าต้องทนอยู่กับงานที่ไม่ชอบ เราก็จะหามุมสนุกจากมัน ได้ยาก ความคิดสร้างสรรค์ในการท�างานก็จะไม่เกิด ผลงานทีอ่ อกมาก็จะไม่ดี เท่าที่ควรจะเป็น
เมื่อธีมปาร์ตี้กลายเป็นเทรนด์ใหม่ล่า มาแรงทีผ่ รู้ กั การสังสรรค์ทวั่ โลกก�าลังโหยหา เนื่ อ งจากปาร์ ตี้ แ บบเดิ ม ๆ ไม่ ส ามารถ ตอบสนองความสนุกของพวกเขาได้อกี ต่อไป หลายคนจึ ง ต้ อ งเพี ย รหาเครื่ อ งแต่ ง กาย และอุปกรณ์ให้เข้ากับโจทย์ที่เจ้าของปาร์ตี้ บัญญัติขึ้นอย่างเคร่งครัด แต่โชคดีที่ธรุ กิจ อย่ า ง Postbox Party จั บ กระแสที่ ว ่ า นี้ ได้ทันท่วงที จึงน�าเสนอบริการใหม่ที่จะ ช่วยประหยัดแรงและเวลาให้เจ้าของปาร์ตี้ ได้สนุกกับปาร์ตี้อย่างจริงจังโดยที่ไม่ต้อง วุ ่ น วายกั บ การหาอุ ป กรณ์ ใ ห้ เ ข้ า กั บ ธี ม อีกต่อไป ด้วยธีมปาร์ตี้ 8 แบบ ที่ให้ความสนุกแตกต่างกัน ทั้ง Christmas Time, Day of the Dead, Picnic Party, Hello Baby!, Slugs and Snail, Arty Party, Lovely Ladies และ Jolly Gents ซึ่งแต่ละธีมจะมีอุปกรณ์ ครบครันบรรจุอยู่ในกล่องและจัดส่งให้ถึง หน้ า ประตู ซึ่ ง ภายในกล่ อ งจะประกอบ ไปด้วยกระดาษสีและโมบายล์ส�าหรับใช้ ตกแต่งสถานที่, ลูกโป่งหลากสี, อุปกรณ์ ปิกนิกอย่างจานกระดาษ ถ้วยพลาสติก หรือแท่นวางเค้ก, รวมถึงอุปกรณ์แต่งกาย เล็กๆ น้อยๆ ตามธีมที่แตกต่างกันออกไป ด้วย ซึ่งอุปกรณ์ 1 ชุด มีไว้ส�าหรับจัดปาร์ตี้ ส� า หรั บ 8 คน ถ้ า อยากได้ ม ากกว่ า นั้ น ราคาก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย น่าเสียดาย ที่เขาไม่ได้จัดอาหารและเครื่องดื่มมาไว้ใน แพ็กเกจ แต่เท่าที่มีอยู่ก็ช่วยคลายเหนื่อย ให้เจ้าของปาร์ตี้ได้มากโขอยู่แล้ว ถือเป็น ไอเดียสร้างสรรค์ที่ตอบโจทย์ความสนุก ของคนยุ ค นี้ ไ ด้ เ ป็ น อย่ า งดี ใครสนใจ ไอเดียนี้ลองแวะไปที่ www.postboxparty. com
BIZ QUOTE
BIZ BOOK
คานธี ซีอีโอ (GHANDHI CEO) ผู้เขียน : อลัน แอ็กเซลรอด ผู้แปล : นรา สุภัคโรจน์ สำานักพิมพ์ : ปราณ ราคา : 225 บาท
Postbox Party
มหาตมะ คานธี คือผู้ชายตัวเล็กๆ ที่ได้รับการยกย่องจากคนทั่วโลกในฐานะสุดยอดทางความคิด ซึ่งน�าพาความเปลี่ยนแปลงมากมายมาสู่ประเทศ อินเดียด้วยการยึดหลักอหิงสา ภายใต้ความเด็ดเดีย่ ว และความกล้ า หาญที่ น ่ า น� า มาเป็ น แบบอย่ า ง ซึ่ ง หนั ง สื อ เล่ ม นี้ จ ะเผยหลั ก คิ ด ส� า คั ญ ข้ อ สุ ด ยอด ผู ้ น� า ท่ า นนี้ อ ย่ า งหมดเปลื อ ก ซึ่ ง จะช่ ว ยเติ ม เต็ ม แรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต และเป็นไกด์น�าทาง ให้กับคนอ่านได้อย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ ผู้เขียน ซึ่ ง เคยฝากผลงานตี แ ผ่ ห ลั ก คิ ด ของบุ ค คลส� า คั ญ มาแล้วหลายคน เช่น วินสตัน เชอร์ชลิ ล์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ฯลฯ ก็ยังน�าหลักคิดส�าคัญ ของคานธีมาต่อยอด และเชื่อมโยงให้เข้ากับวิถีชีวิต ของคนยุคนี้ได้เป็นอย่างดี ซึ่งแต่ละบทจะประกอบ
ไปด้วยอมตะวาจาของมหาบุรุษผู้นี้แทรกอยู่ พร้อม ยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงของท่าน ซึ่งสะท้อนกลับมาให้เห็นถึงความท้าทายทางธุรกิจ ที่คนยุคนี้ก�าลังเผชิญอยู่ได้เป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น บทที่ 7 ‘อย่ารีรอ’ ที่เริ่มต้นบทด้วยประโยคอมตะ ที่ ค านธี เ คยกล่ า วไว้ ใ นการประชุ ม Constructive Worker’s Conference ในปี ค.ศ. 1946 ว่า “ข้าพเจ้า จะไม่รอคอยจนกว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงสังคม ทั้ ง หมดให้ เ ป็ น ไปตามที่ คิ ด แต่ จ ะลงมื อ ท�า ทั น ที โดยเริ่มจากตัวข้าพเจ้าเองก่อน” ซึ่งเป็นการสะท้อน ให้ เ ห็ น ว่ า แม้ คุ ณ จะเป็ น คนตั ว เล็ ก ๆ ในองค์ ก ร ขนาดใหญ่ แต่ก็สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลง อันยิ่งใหญ่ได้ เพียงแค่ลงมือท�า
“IF YOU DO BUILD A GREAT EXPERIENCE, CUSTOMERS TELL EACH OTHER ABOUT THAT. WORD OF MOUTH IS VERY POWERFUL.” Jeff Bezos,
the founder and CEO of Amazon.com
44
งานกาลาดินเนอร์การกุศล ฉลองครบรอบ 100 ปี เครื่องดูดฝุ่นอีเลคโทรลักซ์
บริษทั อีเลคโทรลักซ์ ประเทศไทย จ�ากัด ได้จดั งานกาลาดินเนอร์การกุศลฉลองครบรอบ 100 ปี เครือ่ งดูดฝุน่ อีเลคโทรลักซ์ ‘Electrolux 100 Years of Vacuum Heritage’ ณ พระทีน่ งั่ เทวราชสภารมย์ พระราชวังพญาไท เพื่อเฉลิมฉลองและร�าลึกถึงมรดกตกทอดอันยิ่งใหญ่ของเครื่องดูดฝุ่นโลก โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จฯ ไปทรงเป็นประธานในงาน พร้อม ทอดพระเนตรนิทรรศการ ‘Electrolux 100 Years of Vacuum Heritage’ ทีถ่ า่ ยทอดประวัตคิ วามเป็นมา 100 ปี แห่งเครือ่ งดูดฝุน่ โดยมี นาย สุทธิ มโนกิจจรูญมัน่ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป อีเลคโทรลักซ์ ประเทศไทย ประธานจัดงานฯ พร้อมด้วยคณะผูจ้ ดั งานฯ เฝ้ารับเสด็จ นอกจากนี ้ ในโอกาสของการครบรอบ 100 ปี ของเครือ่ งดูดฝุน่ ระดับโลก อีเลคโทรลักซ์จงึ ได้ทา� การมอบเครือ่ งดูดฝุน่ ดูดน�า้ รุน่ เฟล็กซิโอ (Flexio) ขนาด 30 ลิตร จ�านวน 100 เครือ่ ง ให้โรงพยาบาลในถิ่นทุรกันดารทั่วประเทศได้ใช้เป็นสาธารณประโยชน์ผ่านทางกระทรวงสาธารณสุขอีกด้วย โดยมี นายแพทย์ โสภณ เมฆธน รองปลัดกระทรวงสาธารณสุข เป็นผู้รับมอบ
ฟิ ต เนสเฟิรส์ท โชว์ ‘e-Spinning’ นิ ยามใหม่จัก รยานเสือ ภู เ ขาส� า หรั บ คนเมือง
บริษทั ฟิตเนสเฟิรส์ท (ประเทศไทย) จ�ากัด เปิดตัวสาขาที ่ 22 ใจกลางย่านอโศก ฟิตเนส เฟิรส์ท สาขาเทอร์มนิ อล 21 บนชัน้ 6 ศูนย์การค้า เทอร์มนิ อล 21 เพือ่ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนท�างาน ใจกลางเมือง ภายในประกอบด้วยโซนต่างๆ อาทิ ฟรีสไตล์เทรนนิง ห้อง GX Studio อุปกรณ์ ยกน�า้ หนักฟรีเวต ห้องล็อกเกอร์อิเล็กทรอนิกส์ อีกทัง้ ยังเปิดตัว ‘e-Spinning’ จักรยานเสือภูเขา อิเล็กทรอนิกส์สดุ ล�า้ สมัยทีผ่ สมผสานเทคโนโลยี มัลติมีเดียและเทคโนโลยีการออกก�าลังกาย เข้ า ด้ ว ยกั น ถื อ เป็ น แห่ ง แรกและแห่ ง เดี ย ว ในประเทศไทย ส� า หรั บ ผู ้ ที่ ส นใจสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2789-9997 หรือเข้าไปที ่ www.fiffiitnessfiffiifirst.co.th
ไทยเบฟ... รวมใจต้ า นภั ย หนาว 13 ปี บนเส้นทางแห่งความอบอุ่น เปิดประสบการณ์เหนือระดับ : บริษทั ออโตโมบิลี แลมบอร์กนิ ี เผยโฉมกระทิงเปลีย่ ว ตัวใหม่ แลมบอร์กนิ ี อเวนทาดอร์ แอลพี700-4 โร้ดสเตอร์
บริษทั ออโตโมบิล ี แลมบอร์กนิ ี เผยโฉมกระทิงเปลีย่ วตัวใหม่ แลมบอร์กนิ ี อเวนทาดอร์ แอลพี700-4 โร้ดสเตอร์ หนึ่งในรุ่นที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดเท่าที่แลมบอร์กินีเคยผลิตมา ตลอดจนได้กลายเป็น มาตรฐานใหม่สา� หรับรถซูเปอร์สปอร์ตคาร์แบบเปิดประทุน ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะของบริเวณด้านบน ของรถ ทีไ่ ด้รบั การออกแบบใหม่ลา่ สุดด้วยเส้นเชิงเรขาคณิตตัง้ แต่บริเวณหลังคาทีเ่ ปิดประทุนไปจนถึง ฝาครอบเครื่องยนต์ ซึ่งการออกแบบของเจ้ากระทิงโร้ดสเตอร์ คือผลลัพธ์จากการศึกษาค้นคว้า อย่างพิถีพิถันที่ลงลึกไปสู่ขั้นการควบรวมของประสิทธิภาพการขับขี่ รูปลักษณ์ที่หรูหรางดงาม ความสะดวกสบายในการใช้ และประสบการณ์การขับขีท่ ปี่ ลุกเร้าไปทุกประสาทสัมผัส แลมบอร์กนิ ี อเวนทาดอร์ แอลพี700-4 โร้ดสเตอร์ คือฝันทีเ่ ป็นจริง เริม่ จ�าหน่ายแล้วอย่างเป็นทางการ และสามารถสัง่ จอง ได้แล้วทีต่ วั แทนจ�าหน่ายแลมบอร์กนิ ที วั่ โลก สนนราคาอยูท่ ี่ 300,000 ยูโร (ราคาดังกล่าวไม่รวมภาษี)
สิงห์ คอร์เปอเรชัน่ รวมพลังช่วยน้องๆ มูลนิธิโสสะฯ ผ่านคอนเสิรต์ ‘Song Saves Someone a Charity Concert’
เพราะเสียงเพลงสามารถเป็นพลังผลักดันให้เกิดสิง่ ใหม่ๆ ทีด่ ไี ด้เสมอ ศิลปินคุณภาพชือ่ ดังน�าโดย P.O.P / Boy Friday, โป้ โยคีเพลย์บอย, โบว์ TK และแขกรับเชิญพิเศษอีกมากมาย จึงขอรวมตัวกัน สร้างพลังพิเศษผ่านคอนเสิรต์ ‘Song Saves Someone a Charity Concert’ จัดโดยสิงห์ คอร์เปอเรชัน่ เพือ่ น�ารายได้ไปช่วยเหลือน้องๆ มูลนิธเิ ด็กโสสะแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินปู ถัมภ์ และโครงการ เยาวชนคนเก่ง ร่วมสร้างความประทับใจนี้ได้ในวันที ่ 1 ธันวาคม 2555 ชั้น 6 ณ สยามพารากอน ซื้อบัตรได้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา หรือที่ www.thaiticketmajor.com โทร. 08-1689-9890
บริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากัด (มหาชน) มอบไออุน่ ให้พนี่ อ้ งชาวไทยเป็นปีท ี่ 13 แล้ว ภายใต้ชอื่ ‘ไทยเบฟ... รวมใจต้านภัยหนาว 13 ปี บนเส้นทางที่ไทยเบฟมอบ ความอบอุ ่ น ’ โดย เจริ ญ และ คุ ณ หญิ ง วรรณา สิริวัฒ นภัก ดี ประธาน และรองประธานกรรมการ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากัด (มหาชน) เป็นประธาน ฝ่ายส่งมอบผ้าห่มให้แก่ วิบลู ย์ สงวนพงศ์ ปลัดกระทรวง มหาดไทย ในฐานะประธานผูร้ บั มอบ ในพิธมี อบผ้าห่ม อย่างเป็นทางการ ซึง่ ทีผ่ า่ นมาโครงการไทยเบฟ... รวมใจ ต้านภัยหนาว ได้เดินทางมอบผ้าห่มให้แก่ผู้ประสบ ภัยหนาวมาเป็นระยะทางกว่าแสนกิโลเมตร ในปีนี้ ก้าวสู่ปีท ี่ 13 ที่ไทยเบฟได้ยึดถือปณิธานที่ว่า ‘คนไทย ให้ กัน ได้ ’ มาโดยตลอด ซึ่ง จะมีก ารมอบผ้ าห่ ม ให้ ผู้ประสบภัยหนาวรวมทั้งสิ้น 15 จังหวัด ประกอบด้วย ภาคอีสาน 7 จังหวัด ได้แก่ อุดรธานี เลย หนองคาย บึ ง กาฬ หนองบั ว ล� า ภู ขอนแก่ น และชั ย ภู มิ ภาคตะวันออก 2 จังหวัด ได้แก่ สระแก้ว และปราจีนบุร ี และภาคเหนือ 6 จังหวัด ได้แก่ น่าน แพร่ อุตรดิตถ์ ล�าปาง แม่ฮ่องสอน และเชียงราย ซึ่งถ้านับรวมกว่า 13 ปี ผ้าห่มผืนเขียวได้มอบความอบอุน่ แก่ผปู้ ระสบภัย หนาว มีจา� นวนมากถึง 2,600,000 ผืน ครอบคลุมพืน้ ที ่ 590 อ�าเภอ 2,000,000 กว่าครอบครัว ใน 41 จังหวัด รวมมูลค่ากว่า 450,000,000 บาท
46
‘จ๊อกกี้’ ชวนแฟนทั่วโลกโชว์ความมั่นใจเมื่อใส่ชุดชั้นในสุดโปรด เปิดตัวโกลบอลแคมเปญ ‘Show You’re Jockey’ ที่ประเทศไทย เป็นครั้งแรกในเอเชีย
‘จ๊อกกี’้ แบรนด์ชน้ั ในชายสัญชาติอเมริกนั เปิดตัวโกลบอลแบรนด์แคมเปญ ‘Show You’re Jockey’ ชวนแฟนพันธุแ์ ท้จอ๊ กกีท้ ว่ั โลกโชว์ความมัน่ ใจเมือ่ สวมใส่ผลิตภัณฑ์ชดุ ชัน้ ในสุดโปรด สะท้อนความเป็นตัวของตัวเอง ผ่านสโลแกนใหม่ที่ว่า ‘Show You’re Jockey’ เปิดตัวอย่างมีสีสันที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกในเอเชียผ่านแฟชั่นโชว์สุดชิค โดยมี ‘อั้ม’ - อธิชาติ ชุมนานนท์, ‘หญิง’ - รฐา โพธิ์งาม และบรรดาเหล่านายแบบนางแบบ ระดับอินเตอร์อกี คับคัง่ มาร่วมเผยความมัน่ ใจเมือ่ ใส่จอ๊ กกี ้ ณ เอเทรียม 2 ชัน้ 1 ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ในงานแฟชัน่ โชว์เปิดตัวแคมเปญ ‘Show You’re Jockey’ นี ้ ทางบริษทั ฯ ได้เตรียมน�าเสนอผลิตภัณฑ์จอ๊ กกี้ ทีม่ ตี า� นานมาอย่างยาวนาน ถ่ายทอดผ่านยุคต่างๆ โดยเริม่ ตัง้ แต่ยคุ 60’s ทีจ่ อ๊ กกีไ้ ด้คดิ ค้นชุดชัน้ ในชายให้กบั องค์การนาซา (N.A.S.A’s Apollo program) เพือ่ ให้ นีล อาร์มสตรอง ใส่ชน้ั ในจ๊อกกีข้ น้ึ ยานอะพอลโลไปส�ารวจ ดวงจันทร์ในยุค 70’s จ๊อกกี้ได้น�านักกีฬามาเป็นนายแบบเป็นครั้งแรกในวงการ และในยุค 80’s จ๊อกกี้ได้เพิ่มผลิตภัณฑ์ชุดชั้นในส�าหรับคุณผู้หญิง เรียกว่า ‘Jockey for Her’ ตามด้วย ยุค 90’s จวบจนถึงปัจจุบัน ร่วมสัมผัสความมั่นใจกับการสวมใส่ชุดชั้นในจ๊อกกี้ได้ ณ แผนกชุดชั้นใน ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วประเทศ
‘Survival Games’ : A Scientific Performance
ไม่บอ่ ยนักทีว่ ทิ ยาศาสตร์จะมาบรรจบและร่วมมือกับศิลปะ ‘Wellcome Collection’ ได้มอบทุนในโครงการ ‘Art In Global Health’ ให้กับศิลปินใน 6 ประเทศทั่วโลก สร้างสรรค์ผลงานศิลปะซึ่งได้รับแรงบันดาลใจ มาจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และหนึ่งในนั้นคือ ‘B-Floor’ กลุ่มละครร่วมสมัยแถวหน้าของเมืองไทย กับการแสดงแนววิทยาศาสตร์ชุด ‘Survival Games’ ซึ่งก�ากับการแสดงโดย ธีระวัฒน์ มุลวิไล และ นานา เดกิ้น ‘Survival Game’ จัดแสดงเวลา 20.00 น. ระหว่างวันที่ 10-14 มกราคม และ 17-21 มกราคม 2556 ณ หอประชุมใหญ่สถาบันปรีด ี พนมยงค์ โดยเปิดให้ผชู้ มได้เข้ารับชมทัง้ หมด 10 รอบการแสดง โดยไม่เสีย ค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ส�ารองที่นั่งได้ที่โทร. 08-9167-4039 หรือ www.bfloortheatre.com
เตรียมพบกับคอนเสิร์ตโชว์สุดยอดพลังเสียง Three Men & Dreamgirls
เอม-อิง๊ เปิด The Sisters Nails & More ร้านท�าเล็บสวยระดับเฟิร์สต์คลาส
เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วเมื่อบ่าย วันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน ส�าหรับร้านท�าเล็บ สุดเก๋ของสองพีน่ อ้ งคูซ่ ี้ ‘คุณเอม’ - พินทองทา ชินวัตร และ ‘คุณอิ๊ง’ - แพทองธาร ชินวัตร ที่ควงคู่เปิดกิจการร้านท�าเล็บบริการระดับ เฟิร์สต์คลาส รวบรวมทุกเทคนิคพิเศษ และ สีสันจากทั่วโลก มาเนรมิตเล็บสวยให้กับผู้ที่ ชื่นชอบการเติมสีสันให้กับเล็บสวยๆ เปิดให้ บริการกันแล้ววันนี ้ ร้าน The Sisters Nails & More ตั้งอยู่บริเวณชั้น 2 ห้างสรรพสินค้า สยามพารากอน สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-2610-6747 เปิดบริการทุกวันจันทร์อาทิตย์ เวลา 10.00-21.00 น. หรือคลิกไปที่ www.thesistersnails.com
แถลงข่าวไปเรียบร้อยส�าหรับคอนเสิร์ตคุณภาพระดับพรีเมียม ‘Three Men & The Dreamgirls’ ของ 6 ศิลปิน บอย พีซเมกเกอร์, ‘เบน’ - ชลาทิศ ตันติวุฒิ, ‘อ๊อฟ’ - ปองศักดิ์ รัตนพงษ์, ‘ตู่’ - นันทิดา แก้วบัวสาย, ‘อ้วน’ - มณีนชุ เสมรสุต และ ‘ต๊งเหน่ง’ - รัดเกล้า อามระดิษ ทีจ่ ดั โดยเอ-ไทม์ โชว์บสิ ผูผ้ ลิต คอนเสิรต์ ในเครือเอ-ไทม์ มีเดีย งานนีศ้ ลิ ปินคุณภาพตัวจริงทัง้ 6 คน จะมารวมพลังขึน้ โชว์บนเวทีในวันเสาร์ท่ ี 26 และวันอาทิตย์ที่ 27 มกราคม 2556 (2 รอบการแสง) ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน เปิดจ�าหน่ายบัตรแล้ววันนี้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา หรือคลิกดูรายละเอียดได้ที่ www.thaiticketmajor .com และ www.atimemedia.com โทร. 0-2262-3456 บัตรราคา 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 1,000 บาท
‘วิวิเทค’ สร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อภาพสมจริง
บริษทั วิวเิ ทค คอร์ปอเรชัน่ จ�ากัด ผูผ้ ลิตโปรเจ็กเตอร์ชอื่ ดังจากประเทศสหรัฐอเมริกา จัดงาน ‘Beyond Your Imagination Projector Showcase 2012’ เปิดตัวโปรเจ็กเตอร์ 5 รุน่ 5 สไตล์ ภายใต้ แบรนด์ ‘วิวิเทค’ เริ่มจาก D8800 โปรเจ็กเตอร์ที่มีความสว่างสูง โดยเทคนิคการท�า Stacking การฉายภาพซ้อน, D5185 สุดยอดโปรเจ็กเตอร์เทคนิคการท�าภาพเชือ่ มขอบแบบ Hardware Edge Blending, D6510 ฉายภาพขนาดกว้างได้ตามต้องการ ผ่านซอฟต์แวร์ VIVIBLEND, D8300 โปรเจ็กเตอร์ ความสว่างสูง คงความละเอียดแบบ Full HD 1080p และ Qumi Q5 พ็อกเกต โปรเจ็กเตอร์ น�า้ หนักเพียง 0.4 กิโลกรัม รายแรกทีอ่ อกแบบมาเพือ่ เชือ่ มต่อกับไอโฟน 5 ภายในงานได้รบั เกียรติ จาก มร. เควิน ชิน ผูจ้ ดั การทัว่ ไป วิวเิ ทค คอร์ปอเรชัน่ ในการแนะน�าโปรเจ็กเตอร์ภายใต้แบรนด์ ‘วิวิเทค’ พร้อมนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีที่จะท�าให้โปรเจ็กเตอร์ของวิวิเทคเติบโตในตลาดโลก โดยมี มร. ริก เซียว เจีย้ น หมิง ประธานกรรมการบริหาร บริษทั ไอคอม เทค จ�ากัด ผูจ้ ดั จ�าหน่าย แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย ให้การต้อนรับ พร้อมบอกเล่าทิศทางการจัดจ�าหน่ายมัลติมีเดีย โปรเจ็กเตอร์ ณ ห้องซาลอน บี โรงแรมสวิสโซเทล เลอ คองคอร์ด รัชดาฯ
THE WORDS
49
“Guilt is always hungry, don’t let it consume you.” ความรู้สึกผิดจะหิวโหยอยู่เสมอ จงอย่าปล่อยให้มันกัดกินตัวคุณ -Terri Guillemets
“If I had my life to live over, I would perhaps have more actual troubles but I’d have fewer imaginary ones.” ถ้าผมเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้อีกครั้ง ผมคงจะมีปัญหาที่เป็นปัญหาจริงๆ มากกว่านี้ แล้วก็จะมีปัญหาที่จินตนาการ ขึ้นเองน้อยลงกว่านี้
-Don Herold
“Sometimes it’s better to put love into hugs than to put it into words.” บางครั้งก็เป็นการดีกว่าที่จะบรรยาย คำาว่ารักลงไปในอ้อมกอด มากกว่าจะ บรรยายออกมาเป็นคำาพูด
-นิรนาม
“Women usually love what they buy, yet hate two-thirds of what is in their closets.” ผู้หญิงจะรักในสิ่งที่ซื้อหามาทั้งนั้นแหละ แต่ก็จะเกลียดเสื้อผ้าจำานวน 2 ใน 3 ที่มีอยู่ในตู้เสื้อผ้าของพวกหล่อนด้วย
-Mignon McLaughlin
“The West has made people too time-conscious, not knowing where they are going but speeding to get there because time is short.” ชาติตะวันตกทำาให้ผคู้ นเป็นพวกทีจ่ ริงจังกับเวลามากเกินไป พวกเขาไม่รดู้ ว้ ยซำา้ ว่าจะมุง่ หน้าไปไหนกัน แต่เร่งรีบทีจ่ ะไปให้ถงึ ตรงนัน้ ให้ ได้เพราะคิดว่าเวลามีนอ้ ย
-Bhagwan Shree Rajneesh
“You learn something every day if you pay attention.”
“Curiosity will conquer fear even more than bravery will.”
-Ray LeBlond
-James Stephens
คุณสามารถเรียนรู้อะไรบางอย่าง ได้ทุกๆ วันถ้าคุณเอาใจใส่กับมัน
ความสนใจใคร่รู้เอาชนะความกลัว ได้มากกว่าความกล้าหาญเสียอีก
50
THE GUEST
MY RIDE, MY PRIDE เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
จักรยานคือพาหนะสองล้อ ที่แม้จะพาเราเดินทางไปไหน ได้ ไม่ไวเท่าพาหนะอื่นๆ แต่มันก็ท�าให้หลายคนรู้สึกเหมือนได้เดินทาง ย้อนเวลากลับไปหาความทรงจ�าในวัยเด็กอีกครั้ง เช่นเดียวกับ ทรงกลด บางยี่ขัน บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day ที่ท�าความรู้จักกับจักรยานครั้งแรกตอนอายุ 10 ขวบ ซึ่งแม้ว่าแผลถลอกปอกเปิก จากการขีจ่ กั รยานในวัยเด็กจะจางหายไปหมดแล้ว แต่เสน่หข์ องจักรยาน ในความคิดของเขาไม่เคยหายไปไหน แถมยังปรากฏชัดขึ้นอีกครั้ง เมื่อได้กลับมาปั่นจักรยานแบบจริงจังเดินทางทั่วประเทศไทย ซึ่งประสบการณ์บนอานจักรยานของเขาอาจจะท�าให้คุณ อยากจะย้อนเวลาผ่านไทม์แมชชีนสองล้อนี้บ้างก็ ได้
ถ้าไม่นบั ตอนเด็กๆ การขีจ่ กั รยานแบบจริงจังของผมเริม่ ต้นขึน้ เมือ่ ... ตอนท�ำ a day ฉบับ Human Ride ช่วงปลำยปีที่แล้ว ซึ่งเรำคุยกันว่ำอยำกท�ำสกู๊ปเรื่องจักรยำน เพรำะรู้สึกว่ำเป็นหัวข้อที่คนทั้งโลก สนใจกันอยู่ แล้วเรำก็อยำกจะชวนคนอ่ำนมำปัน่ จักรยำนด้วยกำรเล่ำเรือ่ งของคนทีใ่ ช้จกั รยำนในรูปแบบ ต่ำงๆ ทั่วประเทศไทย ซึ่งหวังว่ำเมื่อคนอ่ำนได้อ่ำนเนื้อหำเหล่ำนี้แล้วจะเกิดแรงบันดำลใจอยำกจะ ขี่จักรยำนขึ้นมำบ้ำง แต่ถ้ำชวนคนอ่ำนมำปั่นในขณะที่คนท�ำเองยังไม่ปั่นเลย มันก็คงแปลกๆ ผมคิดว่าวิธกี ารทีด่ ที สี่ ดุ ในการน�าเสนอเรือ่ งราวของผูค้ นทีป่ น่ั จักรยานทัว่ ประเทศเหล่านีค้ อื ... กำรปั่นจักรยำนไปหำเขำ แล้วน�ำเรื่องรำวมำเล่ำให้คนอ่ำนฟัง ซึ่งในที่สุดเรำก็ซื้อจักรยำนคันแรก วำงแผนกำรปั่น ฝึกซ้อมอยู่ 45 วัน ก่อนจะออกเดินทำงอีก 45 วัน ซึ่งผมหวังไว้ว่ำ ถ้ำคนที่ไม่เคยปั่น มำก่อนอย่ำงเรำยังสำมำรถเดินทำงรอบประเทศได้ คนอ่ำนก็น่ำจะอยำกคว้ำจักรยำนออกจำกบ้ำน มำปั่นไปปำกซอยได้เหมือนกัน ความท้าทายในการออกไปปัน่ จักรยานทัว่ ประเทศของเราคือ... เมืองไทยมันใหญ่มำก แล้วเส้นทำง ส่วนใหญ่ก็มักจะมีภูเขำ หรือมีถนนหนทำงที่เรำรู้จักบ้ำง ไม่รู้จักบ้ำง เพรำะฉะนั้น เวลำเจอภูเขำสูงๆ ก็อำจจะไม่ไหว ต้องหำทำงเลีย่ ง หรือถ้ำเลีย่ งไม่ได้กต็ อ้ งสูก้ บั มัน อำจจะต้องมีเข็นกันบ้ำง ส่วนอีกเรือ่ ง คือกำรหำคน เพรำะเรำไม่ได้ปั่นเพื่อปั่น แต่เรำปั่นเพื่อไปหำคนใช้จักรยำน ซึ่งตอนแรกเรำก็ไม่รู้จะไป หำคนเหล่ำนัน้ ได้จำกไหน แต่สดุ ท้ำยเรำก็พบว่ำคนปัน่ จักรยำนมันจะมีอะไรบำงอย่ำงทีด่ งึ ดูดเข้ำหำกันได้ พอไปแต่ละที่เรำจึงไปที่ร้ำนจักรยำนก่อนเลย แล้วถำมว่ำมีใครน่ำสนใจยังไงบ้ำง แล้วก็ดักรอ ดักโบก เจอใครก็คุยกับเขำ บำงคนก็พำเรำปั่นไปด้วย บำงครั้งเขำก็พำเรำปั่นข้ำมจังหวัดเลยก็มี ก่อนทีจ่ ะมาปัน่ จักรยาน ผมเคยเข้าใจจักรยานใน 2 ความหมาย คือ... หนึง่ เป็นพำหนะทีช่ ว่ ยโลก ในแง่กำรลดมลพิษ และสอง เป็นแฟชัน่ แต่พอมำปัน่ จักรยำนอย่ำงจริงจังรอบประเทศ ได้เจอกับคนปัน่ จักรยำนในทุกรูปแบบ ควำมหมำยของจักรยำนในควำมคิดของผมก็เปลีย่ นไป จักรยำนกลำยเป็นเพือ่ น กลำยเป็นพำหนะที่พำเรำออกไปเจอโลกใบใหญ่ กลำยเป็นเครื่องมือพิสูจน์ตัวเองส�ำหรับบำงคน เป็นเครื่องมือบันทึกประวัติศำสตร์ หรือเป็นสัญลักษณ์แทนควำมผูกพันระหว่ำงคนบำงคน ความหมายของจักรยานในแบบทีผ่ มชอบมากก็คอื ... ควำมหมำยทีพ่ ระรูปหนึง่ ได้กล่ำวไว้วำ่ จักรยำน เป็นวิถีของกำรพึ่งพำตนเอง คือเวลำจะไปไหนก็ตำมมันขึ้นอยู่กับตัวเรำล้วนๆ อย่ำงถ้ำใช้รถยนต์ หรือ มอเตอร์ไซค์ อยำกไปไหนก็ตอ้ งใช้เครือ่ งยนต์บงั คับไป แต่จกั รยำนเป็นสิง่ ทีต่ อ้ งใช้ทงั้ ก�ำลังกำย และก�ำลังใจ เพรำะทุกครัง้ ทีเ่ รำหยุดพัก ร่ำงกำยเรำจะไม่ไหวเลยสักครัง้ มีแต่ใจเท่ำนัน้ ทีบ่ อกว่ำไม่ไหวแล้ว หรือจะไปต่อ สิง่ ทีท่ า� ให้เราอยากจัดกิจกรรมเกีย่ วกับจักรยานอย่างต่อเนือ่ งคือ... พอหนังสือออกไปแล้วมีคนอ่ำน ติดต่อเข้ำมำเยอะมำก บำงคนบอกว่ำอยำกปั่นจักรยำนแบบ a day บ้ำง บำงคนก็หยิบจักรยำนคันเก่ำ ออกมำปั่นนอกบ้ำน อีกส่วนหนึ่งบอกว่ำอยำกเริ่มปั่น แต่ไม่รู้จะซื้อยังไง ซื้อที่ไหน หรือจักรยำนแต่ละ ประเภทมันต่ำงกันยังไง เรำก็เลยคิดว่ำมันคงจะดีมำกแน่ๆ ถ้ำจะมีพนื้ ทีห่ นึง่ ทีม่ จี กั รยำนทุกแบบ ทุกยีห่ อ้ ให้คนมำเดินเลือกซื้อ โดยจัดเป็นงำนเทศกำลจักรยำนประจ�ำปี เหมือนงำนมอเตอร์โชว์ หรือบุ๊กแฟร์ ทั่วไป ซึ่งในเมืองไทยไม่เคยมีมำก่อน จุดประสงค์ของการจัดงาน Coca-Cola Presents a day BIKE FEST 2012 คือ... เรำต้องกำรจะชวน คนมำขี่จักรยำนเพิ่มขึ้น ดังนั้น ในส่วนของกำรขำยจักรยำนเพื่อท�ำให้คนมีจักรยำนคันแรกของตัวเอง นับเป็นเรื่องดี แต่แค่นั้นคงไม่พอ เรำก็เลยชวนเพื่อนพ้องในวงกำรจักรยำนอีกมำกมำยหลำยองค์กร มำร่วมกันท�ำงำนนี้ เพื่อให้งำนนี้สำมำรถพูดคุยกับทุกกลุ่มคนที่ขี่จักรยำนได้ ไม่ว่ำจะเป็นเป็นคนที่ปั่น จักรยำนออกก�ำลังกำย เดินทำงไกล ใช้แทนรถยนต์ในเมือง หรือสะสม เพรำะเหตุผลในกำรปัน่ จักรยำน มีเป็นร้อย ถ้ำเรำยกมำเหตุผลเดียวคงน้อยเกินไป ซึ่งมันคงมีเหตุผลสักข้อหนึ่งในงำนนี้ที่จะท�ำให้คุณ หันมำปั่นจักรยำนเหมือนกับเรำ สิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ ส�าหรับการจะเป็นเมืองจักรยานคงไม่ใช่ทางส�าหรับจักรยาน... แต่เรำควรจะมีคนรัก จักรยำนต่ำงหำก ซึง่ แน่นอนว่ำเมือ่ คุณมีทำงจักรยำนทีด่ มี ำก แต่ไม่มใี ครรักจักรยำน ทำงเหล่ำนัน้ ก็คง ไม่มีควำมหมำย แต่กลับกัน ถ้ำเกิดมีคนรักจักรยำนอยู่มำกมำย สุดท้ำยแม้จะไม่มีทำงจักรยำน แต่พวกเขำก็จะหำวิธีกำรอยู่ร่วมกับถนนใหญ่เองนั่นแหละ คนรักจักรยานในความหมายของผมคือ... ไม่จำ� เป็นต้องเป็นคนทีป่ น่ั จักรยำนอย่ำงเดียว เขำอำจจะ ปั่นเล่น ปั่นออกก�ำลังกำย หรือปั่นเวลำไปต่ำงจังหวัดเท่ำนั้นก็ได้ พอมำอยู่ในเมืองก็ยังขับรถตำมปกติ แต่ถ้ำมีคนรักจักรยำนเพิ่มขึ้น จะท�ำให้เรำเห็นใจจักรยำนกันมำกขึ้นตำมไปด้วย เพรำะทุกคนมักจะ พูดเหมือนกันหมดว่ำ พอไปขี่จักรยำนแล้วกลับไปขับรถ ก็จะให้ทำงจักรยำนมำกขึ้น เพรำะฉะนั้น สิ่งส�ำคัญคือท�ำให้คนรักจักรยำนให้ได้ ทั้งคนที่ปั่นและคนที่ไม่ปั่น สิ่งที่ผมได้รับจากการปั่นจักรยานก็คือ... อย่ำงแรกคงเป็นมิตรภำพ เพรำะพอไปปั่นกันเป็นกลุ่ม มันก็จะมีกำรดูแลกันและกัน ซึ่งเวลำที่ดูกำรแข่งขันจักรยำน เรำจะเห็นว่ำคนน�ำหน้ำเป็นคนที่เจ๋งที่สุด แต่เวลำเรำปั่นกับเพื่อนๆ มันไม่ใช่ กลำยเป็นว่ำคนที่อยู่ท้ำยขบวนเป็นคนที่เจ๋งที่สุด เพรำะเขำจะคอย ดูแลเพื่อนที่ก�ำลังจะหมดแรง หรือจักรยำนมีปัญหำ โดยยอมเสียสละกำรได้ปั่นแบบซิ่งๆ ไป ผมว่ำ มันน่ำรักดี อีกอย่ำงคือได้คุยกับตัวเองมำกขึ้น เพรำะมันเป็นช่วงเวลำไม่กี่ช่วงในชีวิตที่เรำไม่ได้อยู่ใกล้ หนังสือ มือถือ หรือคอมพิวเตอร์ มันเป็นกำรอยูก่ บั ตัวเองอย่ำงเดียวเลย มันจึงท�ำให้เรำได้คยุ กับตัวเอง ค่อนข้ำงเยอะมำก
HIS WAY • ผลงำนล่ำสุดของทรงกลดในฐำนะคนรักจักรยำนก็คอื ‘Coca-Cola presents a day BIKE FEST 2012’ งำนเทศกำล ทีค่ รบเครือ่ งทุกเรือ่ งจักรยำน ซึง่ นอกจำกจะมีกำรขำยจักรยำนและอุปกรณ์เกีย่ วกับจักรยำนแบบครบเครือ่ งแล้ว ยังประกอบไปด้วยเวทีเสวนำ นิทรรศกำร อำหำรกำรกิน กำรประกวดจักรยำน กำรแสดงทีต่ นื่ ตำของคนรักจักรยำน ในประเภทต่ำงๆ รวมถึงซุม้ บริจำคจักรยำนด้วย โดยงำนนีจ้ ดั ขึน้ ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึง 25 พฤศจิกำยนนี้ เวลำ 10.0021.00 น. ที่สถำนีรถไฟฟ้ำแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ มักกะสัน ติดตำมรำยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/ adaymagazine • ในฐำนะบรรณำธิกำร a day ที่น�ำพำคนอ่ำนมำพบกับ a day ฉบับ Human Ride ที่วำงแผงในช่วงไม่กี่เดือน ที่ผ่ำนมำ และงำน Coca-Cola presents a day BIKE FEST 2012 แล้ว ทรงกลดและทีมงำน a day ยังวำงแผน ทีจ่ ะจัดกิจกรรมอย่ำงต่อเนือ่ งด้วยกำรชวนคนอ่ำนไปปัน่ จักรยำนชมมหำวิทยำลัยในโครงกำร ‘Ride to Meet U’ รวมถึงยังวำงแผนจะท�ำสกู๊ปจักรยำน Human Ride in Japan ในเร็วๆ นี้ด้วย