a day BULLETIN issue 228

ISSUE 228 30 NOV - 6 DEC 2012

ISSUE 228, 30 NOVEMBER - 6 DECEMBER 2012

The Power of Rejection ในทีน่ นี้ า่ จะมีหลายๆ คนทีเ่ ป็นแฟนหนังสือเรือ่ ง The Godfather ของ มาริโอ พูโซ หรือมีโอกาสได้ดภู าพยนตร์ชอื่ เดียวกันนี้ เพราะนีเ่ ป็นผลงานทีอ่ ยูใ่ นระดับเป็นอมตะ แบบขึ้นหิ้ง จะหยิบหนังสือมาอ่านหรือหยิบภาพยนตร์มาดูซ�้าอีกกี่ครั้งก็ยังสนุกไม่เบื่อ เพราะมันได้สัมผัสกับอารมณ์แบบมาเฟียๆ ที่เหี้ยม เลือดเย็น นิ่ง และแน่นอนว่าเท่ แต่ทราบไหมว่า ก่อนทีเ่ ราจะได้มโี อกาสประทับใจกับจินตนาการในหัวของ มาริโอ พูโซ อย่างทุกวันนี้ ตัวเขาเองต้องเจอประสบการณ์ทไี่ ม่นา่ ประทับใจมาก่อน เช่น การถูกปฏิเสธ โดยเฉพาะเมื่อเลือกที่จะมาเป็นนักเขียนแล้ว แทบจะเรียกได้ว่าไม่มีใครแจ้งเกิดโดยไม่ผ่านการถูกปฏิเสธ ไม่นานมานีผ้ เู้ ขียนได้อา่ นจดหมายปฏิเสธจากส�านักพิมพ์ทสี่ ง่ ไปถึง มาริโอ พูโซ ทีเ่ ขียนโดยบรรณาธิการทีช่ อื่ โดนัลด์ ไอร์แลนด์ ซึง่ นิตยสาร The Writer ของอเมริกา ได้นา� มาลงไว้ในหน้าสุดท้ายของนิตยสาร สรุปคร่าวๆ ได้ความว่า บรรณาธิการคนดังกล่าวเขียนต�าหนิทมี่ าริโอส่งต้นฉบับนิยายเรือ่ ง The Godfather ไว้ในกล่องขนมไปให้เขาอ่าน ซึง่ ดูไม่เป็นมืออาชีพและเป็นมารยาททีแ่ ย่เกินรับได้ เท่านัน้ ยังไม่พอ บ.ก. คนดังกล่าวยังวิจารณ์ดว้ ยว่า งานของมาริโอไม่สมจริง บรรยายเยิน่ เย้อ ไม่สนุกเอาเสียเลย แถมท้าย ด้วยว่า เขาคงเลือกอาชีพผิดแล้วถ้าจะมาเป็นนักเขียนอาชีพ ออกไปจากวงการนี้เสียเถอะ และก่อนจะลงชื่อยังมีการตอกตะปูปิดฝาโลงแบบกะเอาให้ตายด้วยประโยคว่า “I am returning your work. You are nothing to me now, not a brother, not a friend. I don’t want to know you and what you do.” อะไรจะหนักหนาสาหัสขนาดนั้น เกลียดอะไรกันมาแต่ชาติปางไหนหนอ คือผูเ้ ขียนก็ไม่ทราบได้วา่ โดยนิสยั ใจคอส่วนตัวของ มาริโอ พูโซ เป็นอย่างไร แต่ถา้ เขาเป็นคนจิตอ่อน ทนรับค�าวิพากษ์วจิ ารณ์ไม่ไหว หรือไม่ได้รักและเอาจริงเอาจังกับงานเขียน ‘มากพอ’ เขาคงจะหนีเข้าป่าไปประชดชีวิตด้วยการตัดฟืนแล้ว และน่าจะลงเอยด้วยการเป็นคนค้าไม้ เพราะความเจ็บปวดและ อับอายกับค�าวิจารณ์นี้น่าจะระบายด้วยการตัดฟืนได้นานหลายปี แต่เป็นโชคดีของเขาและวงการเขียนทั่วโลกเหลือเกินที่เขาผ่านวันเวลาแห่งการถูกปฏิเสธมาได้ ไม่ว่าเขา จะจัดการกับความเจ็บปวด ความไม่เชื่อมั่น ความอับอาย ฯลฯ อย่างไร แต่สุดท้ายแล้ว จดหมายปฏิเสธฉบับนี้ก็เป็นพยานหลักฐานได้ว่า ครั้งหนึ่งนักเขียนที่ได้ชื่อว่ายิ่งใหญ่ และมีคนยอมรับในฝีไม้ลายมืออย่างมากมาย เคยผ่านวันที่ไม่ได้รับการยอมรับ เคยผ่านการถูกเพิกเฉย ผ่านค�าวิพากษ์วิจารณ์เชือดเฉือนหัวใจมาก่อน การถูกปฏิเสธไม่ใช่เรือ่ งแปลกของชีวติ ใครๆ ก็ลว้ นเคยถูกปฏิเสธไม่ทางใดก็ทางหนึง่ จากคนใดก็คนหนึง่ จากครัง้ ใดก็ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ไม่วา่ จะถูกปฏิเสธในเรือ่ งเล็กๆ น้อยๆ หรือเรือ่ งคอขาดบาดตาย เพียงแต่สงิ่ ทีแ่ ตกต่างกันไปในแต่ละคนก็คอื วิธรี บั มือกับการถูกปฏิเสธ รวมทัง้ วิธคี ดิ ทีม่ กี บั ถ้อยค�าทีถ่ กู ปฏิเสธเหล่านัน้ เพราะมันคือจุดทีจ่ ะตัดสินว่าเรา จะล้มลงไปกองกับถ้อยค�าทีท่ า� ร้ายเรา หรือเราจะลุกขึน้ มาเดินต่อไป แน่นอนละว่าเมือ่ ถูกปฏิเสธ ความรูส้ กึ แรกๆ ทีแ่ วบเข้ามาจูโ่ จมเราก่อนอืน่ เลยก็คอื รูส้ กึ เหมือนตัวเองไม่มคี ณ ุ ค่า เหมือนตัวเองไม่ได้รบั การยอมรับ เหมือนตัวเองไม่เก่งพอ ฯลฯ แต่ทงั้ หมดทัง้ ปวงนัน้ ล้วนแต่เป็น ‘ความรูส้ กึ เหมือน’ ไม่ได้เป็นความจริงทีต่ ายตัวไปแบบนัน้ ตลอดชีวติ ทีเ่ หลือเลยสักนิด ถ้าจะมองกันจริงๆ สิง่ เดียวทีถ่ กู ต้องและจริงส�าหรับการถูกปฏิเสธในแต่ละครัง้ ของชีวติ คนเราก็คอื ความจริงทีว่ า่ เราไม่เหมาะกับสิง่ เหล่านัน้ แค่ในช่วงเวลานัน้ ถ้าจะไม่ดพี อ ก็ไม่ดีพอในช่วงเวลานั้น ส�าหรับคนนั้น พูดง่ายๆ ว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ตัดสินเราได้แค่ชั่วระยะเวลาเดียวเท่านั้น เมื่อเปลี่ยนเงื่อนไขหรือปัจจัยแวดล้อม เช่น เวลา คน หรือ สถานการณ์รอบๆ ตัว ก็ไม่แน่หรอกว่าเราอาจจะกลายเป็นคนทีไ่ ด้รบั การยอมรับและเหมาะสมเพียงพอก็ได้ แต่อย่างไรเสีย คุณค่าในตัวเราก็ไม่ได้เพิม่ หรือลดลงไปตามค�าตอบรับ หรือปฏิเสธของใครทัง้ นัน้ แต่ทตี่ อ้ งระวังก็คอื เมือ่ ถูกปฏิเสธจากใครก็ตาม หลายคนมองโลกในแง่ดดี ว้ ยการพยายามเดินหน้าสูต้ อ่ ไปอย่างไม่ลดละ แต่การเดินหน้าสูต้ อ่ ทีม่ แี ค่ แรงใจที่ไม่ยอมแพ้ มันอาจไม่ช่วยอะไรถ้าเราไม่กลับมาประเมินคุณสมบัติตัวเองและกลับมาพัฒนาตัวเองด้วย พูดง่ายๆ ว่าเราต้องไม่เดินหน้าสู้ด้วยศักยภาพเท่าเดิม แต่ต้องมีศักยภาพหรือความสามารถที่ไปให้ถึงมาตรฐานการยอมรับของคนอื่นเขาด้วย ไม่อย่างนั้นเราก็จะมองตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางและโทษทั้งโลกที่ไม่ยอมรับตัวเรา และเมือ่ ถึงจุดหนึง่ เราก็ควรจะใช้เวลาทีถ่ กู ปฏิเสธเป็นช่วงหยุดพักหายใจ ทบทวนว่ามีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า ไม่ใช่มานัง่ คร�า่ ครวญว่าตัวเองไม่ดพี อโดยไม่คดิ จะท�าอะไร ให้ดีขึ้นกว่านั้น และบางครั้งเราก็ควรจะใช้เวลาที่ถูกปฏิเสธ ปลดปล่อยตัวเองออกจากคนที่ไม่พยายามที่จะมองเห็นคุณค่าที่เรามี ที่ส�าคัญ เราควรจะใช้เวลาที่ถูกปฏิเสธ ท�าความเข้าใจว่าที่ทางที่เหมาะสมกับเราไม่ใช่ทุกที่ แต่เป็นบางที่ ไม่ใช่ทุกเวลา แต่เป็นบางเวลา และไม่ใช่ทุกคน แต่เป็นบางคน เราอาจต้องหาบางที่ บางเวลา และบางคน กันไปตลอดชีวิต แต่อย่างน้อยเราก็ได้ก้าวต่อไปเรื่อยๆ เพื่อค้นหาคุณค่าที่ซ่อนอยู่ในตัวเอง ไม่ใช่จมปลักอยู่กับที่ หรืออยู่กับคนที่ปฏิเสธเราครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเขาไม่เอาเราแล้ว เว้นแต่ว่าคุณจะเห็นคุณค่าในการพิสูจน์ว่าตัวเองมีค่ากับคนที่ไม่ควรค่า... ซึ่งนั่นก็ตามใจ

ปีที่ 5 ฉบับที่ 228 วันที่ 30 พฤศจิกายน - 6 ธันวาคม 2555

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

12

08

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� า สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

12 INTERVIEW

คุ ย กั น อย่ า งออกรส กับโค้ชทัง้ สีจ่ ากรายการ The Voice Thailand ที่ ก� า ลั ง เป็ น กระแส อยู่ในขณะนี้

22 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

24 SHOPPING

ต้อนรับวันพ่อด้วยบรรดา เสือ้ ผ้าและแอ็กเซสซอรี จิปาถะทีจ่ ะท�าให้คณ ุ พ่อ กลับมาเป็นหนุ่มหล่อ เฟี้ยวได้อีกครั้ง

32 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

34 HOMEMADE

แวะเยี่ ย มเยื อ นบ้ า น ที่ ‘ใช่’ ในทุกมิติของ สิ ท ธิ ชั ย สวั ส ดี และ สิ ริ พ ร ร ณ น ก ส ว น สวัสดี

37 41 53 54 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- เก็บกระเป๋าแล้วออกไป

54

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

22

ตามอ่านมานาน แล้ ว ค่ ะ อยากบอก จากใจจริงว่าชอบมาก ทีใ่ ช้กระดาษแบบพิมพ์ แล้ ว ไม่ เ ลอะมื อ แต่ ถ้าขยายฐานการแจก ไปตาม Offiffiice Building ให้มากขึ้นก็น่าจะดีค่ะ ตอนนี้ เ จอแต่ ใ นร้ า น

34

‘ไม่ มี อ ะไรที่ ท� ำ ไม่ ไ ด้ ถ้ำมีควำมตัง้ ใจเพียงพอ’ พลิ ก อ่ า นข้ อ คิ ด ดี ๆ ของ สุ ชี พ ศรี พ ฤฒำ แ ห ่ ง ดี เ ค เ อ ส เ อ ช (ประเทศไทย)

กาแฟ ซึ่งถ้าเจอแล้วก็จะหยิบทุกที ที่ส�าคัญเลยคือ ประทับใจในส่วนของคอนเทนต์มาก เพราะถึงจะเป็น ฟรีแมกกาซีน แต่เนื้อหาข้างในก็ยังน่าสนใจ ไม่ใช่ว่า จะมีแต่หน้าโฆษณาเต็มพรืดไปหมด แม้บางตัวเรา จะรู้ว่าเป็น Advertorial แต่ถ้าอ่านเผินๆ เราอาจจะลืม ไปเลยว่ามันคือ Advertorial เพราะวิธีการเขียนท�าให้ เราสนใจ การจัดวางรูปแบบก็ดูสวยงาม ไม่ซ�้าซาก จ�าเจแบบโฆษณาแฝงทัว่ ไป โดยรวมแล้วการน�าเสนอ ดู ไ ม่ น ่ า เบื่ อ เวลาเห็ น แล้ ว ก็ ไ ม่ อ ยากเปิ ด ข้ า มเลย

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

ท ่ อ ง โ ล ก ก ว ้ า ง กั บ ‘โดนั ท ’ - มนั ส นั น ท์ พั น เ ลิ ศ ว ง ศ ์ ส กุ ล พร้ อ มผลงานเขี ย น ล่าสุดของเธอ

สักหน้าค่ะ นี่ก็ใกล้จะสิ้นปีแล้ว ไม่แน่ใจว่าปีหน้า a day BULLETIN จะมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบอะไรใหม่ๆ รึเปล่า แต่ยังไงก็อยากฝากไว้ว่า ขอให้เนื้อหายังคง คุณภาพแบบนี้เรื่อยไปนะคะ -Sasikarn T.

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิ เ ศษ! จดหมายที่ ไ ด้ รั บ เลื อ กลงตี พิ ม พ์ ใ น ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-7691-4388 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจ้าหน้าที่ฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

06

THE DATABASE ที่มา : www.fififfiifa.com/worldranking/rankingtable/index.html

คุณคาดหวังการปรับปรุงงานด้านใด ของรัฐบาล หลังการอภิปรายไม่ไว้วางใจ

10 อันดับทีมชาติฟุตบอลที่มีผลงานดีที่สุดในโลก (ข้อมูลเดือนพฤศจิกายน 2012)

สเปน

เยอรมนี

อาร์เจนตินา

โปรตุเกส

อิตาลี

อังกฤษ

THE POLL

เนเธอร์แลนด์

ที่มา : กรุงเทพโพล

ความคิดเห็นของประชาชนต่อปัจจัยที่ท�าให้บรรยากาศการท่องเที่ยวในช่วงหน้าหนาวแย่ลง อันดับ 1

ปัญหาเศรษฐกิจ ข้าวของราคาแพง เงินขาดกระเป๋า

53.7%

อันดับ 2

เกิดการชุมนุม ทางการเมือง

19.3%

อันดับ 3

การโก่งราคา ในพื้นที่ท่องเที่ยว

11.2%

อันดับ 4

ความแห้งแล้ง

8.6%

โคลอมเบีย

รัสเซีย

โครเอเชีย

ตลอดปี พ.ศ. 2555 มีสถิติพบว่ามีผู้ขับขี่ จักรยานยนต์เสียชีวติ เนื่ อ งจากไม่ ส วม ห ม ว ก กั น น็ อ ก จ�านวน 3,037 ราย ซึ่ ง เป็ น สาเหตุ ห ลั ก ของการเสี ย ชี วิ ต ในกลุ ่ ม ประชากร อายุ 15-19 ปี ที่มา : www.thaihealth.or.th

14.63 องศาเซลเซี ย ส คื อ อุ ณ หภู มิ เ ฉลี่ ย ของอากาศ บนพื้นดินและเหนือพื้นผิวน�้า ของโลกในเดือนตุลาคม 2555 ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นกว่าศตวรรษที่ 20 ราว 0.63 องศาเซลเซียส ที่มา : www.treehugger.com

761 ล้านคน คือจ�านวนผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ มื อ ถื อ ในทวี ป แอฟริ ก า ด้ ว ยจ� า นวนดั ง กล่ า ว ท�าให้ภูมิภาคนี้เป็นภูมิภาคที่มีการเติบโตด้าน เครือข่ายการสื่อสารมากที่สุดในโลก มีอัตรา เติบโตอยู่ที่ 18% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยการเติบโต ของโลกอยู่ที่ประมาณ 11% ที่มา : www.thairath.co.th

58.7

180,000,000

จากการที่ รั ฐ บาลเกาะ กาลาปากอสตั ด สิ น ใจ ก� า จั ด หนู บ นเกาะราว 180 ล้ า นตั ว ท� า ให้ ปริมาณสารพิษในอากาศ ลดลงได้มากถึง 22 ตัน ที่มา : www.treehugger .com

58.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 1,761 ล้านบาท คือราคาขาย อพาร์ ต เมนต์ ที่ ชื่ อ ว่ า ‘Opus Hong Kong’ ตั้ ง อยู ่ บ นเกาะฮ่ อ งกง ด้ ว ยสนนราคามหาศาลดั ง กล่ า ว ท� า ให้ อ พาร์ ต เมนต์ แ ห่ ง นี้ เ ป็ น อพาร์ตเมนต์ที่แพงที่สุดในเอเชีย เฉลี่ยตารางเมตรละ 94,500 ดอลลาร์ สหรัฐฯ หรือราว 2,835,000 บาท ที่มา : www.businessweek.com

“ความสองมาตรฐาน และลดความรุ น แรงใน สังคม” ภานิชา ชัยสิงหาญ 23 ปี, Interactive Communication Strategist “หวังว่ารัฐบาลจะมี นโยบายใหม่ เ พื่ อ ให้ เศรษฐกิ จ ไทยเดิ น หน้ า มากขึน้ ” สาลินี ลิขิตยั่งยืน 24 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “คาดหวังการท�างาน ที่โปร่งใส และค�านึงถึง ประเทศชาติเป็นหลัก” ธนกร ยิ้มแย้ม 29 ปี, Account Executive “อยากให้แก้ไข นโยบายประชานิ ย ม โดยเฉพาะจ� า น� า ข้ า ว เพราะท�าให้ประเทศชาติ เสียหายมาก” ศตพรรษ จั่นรอด 25 ปี, ช่างภาพ “คาดหวังการตรวจส อ บ ที่ โ ป ร ่ ง ใ ส แ ล ะ จัดการกับผู้ทุจริตให้สม กับสิ่งที่ท�ามากกว่านี้” ชาญณรงค์ แพงศรี 27 ปี, Technical Services “ความโปร่งใส ในการท�างาน และการจั ด ส ร ร ง บ ป ร ะ ม า ณ ในส่วนที่ควรจะพัฒนา” ภาณุพงศ์ สุขโรจน์นริ นั ดร์ 26 ปี, Senior Marketing Consultant

8

ถือเป็นภาพชวนประทับใจทีส่ ดุ เลยก็วา่ ได้สา� หรับทริปเยือนเอเชียของประธานาธิบดี บารัก โอบามา ซึง่ ได้มโี อกาสพบปะพูดคุยกับ นาง อองซาน ซูจี ทีบ่ า้ นพักในกรุงย่างกุง้ โดยนายโอบามาถือเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาคนแรกทีไ่ ด้ไปเยือนประเทศพม่า ซึง่ เขาได้กล่าวชืน่ ชมประเทศพม่าส�าหรับการพยายามปฏิรปู ประเทศด้วยการลดอ�านาจของรัฐบาลทหารด้วย - Reuters / Jason Reed

บ้านกลางถนนหลังนีอ้ ยูใ่ นเมืองเหวินหลิง มณฑลเจ้อเจียง เจ้าของเป็นคุณตาคุณยายคูห่ นึง่ ทีป่ ฏิเสธทีจ่ ะเซ็นยินยอมให้ทางการ ท�าลายบ้านของพวกเขาในระหว่างการตัดถนนเส้นใหม่ โดยทั้งคู่ยืนกรานว่าค่าชดเชยที่ทางการให้นั้นไม่เพียงพอในการปลูก บ้านใหม่ สุดท้ายทั้งคู่ก็ไม่ต้องสูญเสียบ้านเดิม แต่ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมเช่นนี้ต่อไป - Reuters / China Daily

HERO

AWARD

POLITICS

หมออังกฤษ-ดร.ไนจีเรีย

ปธน.พม่า รับปากจะมอบสัญชาติให้ชาวโรฮิงญา โชเฟอร์แท็กซี่สิงคโปร์

ชนะรางวัล

เจ้าฟ้ามหิดล ขอแสดงความยินดีกบั เซอร์ ไมเคิล เดวิด รอว์ลนิ ส์ แพทย์จากประเทศอังกฤษ และ ดอกเตอร์ อูเช เวโรนิกา อะมาซิโก จากประเทศไนจี เ รี ย ที่ ล ่ า สุ ด ได้ รั บ การประกาศว่าเป็นผู้ได้รับพระราชทาน รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ครั้งที่ 21 ประจ�าปี 2555 ในสาขาการแพทย์ และ สาขาการสาธารณสุข ตามล�าดับ โดย รางวัลนี้เป็นรางวัลที่มอบให้แก่บุคคล ทั่ ว โลกที่ มี ผ ลงานเป็ น ประโยชน์ ต ่ อ มวลมนุษยชาติ ซึ่งสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเป็น องค์ ป ระธานในการมอบรางวั ล ทั้ ง นี้ ผลงานของเซอร์ไมเคิลคือการใช้หลักฐาน ทางวิ ท ยาศาสตร์ แ ละข้ อ มู ล ทางการแพทย์ ม าประเมิ น ประสิ ท ธิ ภ าพและ ความคุ ้ ม ค่ า ของยาและวิ ธีก ารรั ก ษา ท�าให้การรักษาโรคได้รบั ประโยชน์สงู สุด ซึง่ มีการน�าไปเป็นแม่แบบในหลายประเทศ ส่วนดอกเตอร์อูเช เป็นผู้พัฒนาชุมชน กว่า 5 แสนชุมชน ใน 19 ประเทศของ ทวีป แอฟริกา ให้มีการให้ บริก ารทาง การสาธารณสุข และเคยด�ารงต�าแหน่ง ผูอ้ า� นวยการโครงการควบคุมโรคตาบอด จากพยาธิในแอฟริกาอีกด้วย

พลเอก เต็ ง เส่ ง ประธานาธิ บ ดี ข องสาธารณรั ฐ แห่งสหภาพพม่า ส่งหนังสือถึงเลขาธิการสหประชาชาติ นาย บัน คีมูน ซึ่งมีใจความว่า ทางรัฐบาลพร้อมที่จะแก้ไข ปัญหาทางการเมืองอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ความรุนแรง ทางเชื้อชาติในรัฐยะไข่ โดยให้สัญญาว่าจะท�าการจัดสรร ที่อยู่ที่ท�ากินใหม่ให้แก่ผู้พลัดถิ่น รวมไปถึงการให้สัญชาติ ใบเกิด ใบอนุญาตท�างาน ใบอนุญาตเดินทางภายในประเทศ แก่ ช าวโรฮิ ง ญา เพื่ อ ให้ พ วกเขาได้ รั บ การปฏิ บั ติ ต าม มาตรฐานของประชาชนชาวพม่า นอกจากนัน้ พลเอก เต็ง เส่ง ยังได้เข้าพบกับบรรดาผูน้ า� ชาวพุทธและชาวมุสลิม พร้อมเรียกร้องให้ผนู้ า� ทัง้ สองฝ่ายช่วยกันอย่างสุดความสามารถในการสร้างความสามัคคี และสร้างความร่วมมือ ให้เกิดขึ้นระหว่างชุมชนทั้งสอง

PUBLIC HEALTH

ยูเอ็นชีก้ ารระบาดของ

‘โรคเอดส์ ’ ใกล้หมดลงแล้ว!

องค์การสหประชาชาติออกมารายงานความคืบหน้าในการต่อสูก้ บั การระบาดของโรคเอดส์วา่ ตอนนีโ้ รคดังกล่าว ก�าลังจะหายไปจากโลกนีใ้ นอนาคตอันใกล้ เนือ่ งจากแนวทางการทดลองต่อสูแ้ ละยับยัง้ โรคเอดส์ในประเทศไทย ยูกันดา และเซเนกัล เมื่อน�าไปใช้กับชาติอื่นๆ กว่า 25 ประเทศทั่วโลกนั้น ได้ผลออกมาเป็นที่น่าพอใจ ประกอบกับนานาชาติทปี่ ระสบความส�าเร็จในการคิดค้นพัฒนายาต้านไวรัสมีเพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ท�าให้จา� นวน ผู้ติดเชื้อรายใหม่ และยอดผู้เสียชีวิตจากโรคร้ายชนิดนี้ลดลงอย่างรวดเร็ว โดยปัจจุบันมีผู้ติดเชื้อรายใหม่อยู่ที่ 2.5 ล้านคน ลดลงจากเมื่อ 10 ปีก่อนถึงร้อยละ 20 ซึ่งทางเจ้าหน้าที่องค์การสหประชาชาติได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ความส�าเร็จทีเ่ กิดขึน้ นีถ้ อื เป็นรากฐานส�าคัญต่อการหยุดยัง้ การระบาดของโรคเอดส์แบบถอนรากถอนโคนในอนาคต

คืนเงินลูกค้าท�าหล่นเกือบ

28 ล้านบาท

ต้องขอปรบมือดังๆ ให้กับความซื่อสัตย์ ของ Sia Ka Tian คนขับแท็กซี่ชาวสิงคโปร์ วัย 70 ปี ผู้เก็บเงินที่ผู้โดยสารท�าหล่นไว้ใน รถของตัวเองรวม 1.1 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ หรือเกือบ 28 ล้านบาท ส่งคืนเจ้าของ โดย โชเฟอร์แท็กซีผ่ ้นู ไี้ ด้ให้สมั ภาษณ์กบั ผู้สอื่ ข่าว ว่า “เมื่อผมเห็นกระเป๋าสีด�าอยู่ที่เบาะนั่ง จึงเปิดดู และพบว่ามีเงินอย่างน้อย 200,000 ดอลลาร์ฯ อยูใ่ นนัน้ จึงคิดว่าต้องเกิดปัญหา กับผูโ้ ดยสารแน่ๆ จึงพยายามส่งคืนเจ้าของ” ต่ อ มาเมื่ อ ComfortDelGro บริ ษั ท แท็ ก ซี่ ต้นสังกัด ช่วยประสานงานกับต�ารวจก็เจอ เจ้าของ ซึ่งก็คือคู่สามีภรรยาชาวไทยที่ลง แท็กซีข่ อง Tian บริเวณช้อปปิง้ เซ็นเตอร์ ทางด้านโฆษก ของบริษัทแท็กซี่กล่าว ว่ า “เราภู มิใ จในตัว ค น ขั บ แ ท็ ก ซี่ ค น นี้ มาก”

SOCIETY สาวนิวยอร์กแจกจ่ายพิซซ่าช่วยเหยื่อพายุแซนดี้

สาวชาวนิวยอร์กคนนีม้ ชี อื่ ว่า วาเนสซา แม็กฮิวจ์ โดยหลังจากวันทีพ่ ายุเฮอริเคนแซนดีพ้ ดั ถล่มนิวยอร์กและเมืองใกล้เคียง กิจวัตรประจ�าวันของเธอและลูกๆ ในตอนเช้าคือการไปที่ร้านพิซซ่า Sal’s Pizza เพื่อรับพิซซ่าวันละ 25-50 ถาด แล้วน�าไป แจกจ่ายแก่ชาวเมืองที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ซึ่งทางร้านพิซซ่าก็ได้ช่วยท�าบุญด้วยการลดราคาอาหารให้ครึ่งหนึ่งด้วย เช่นกัน โดยหลังจากเธอได้เขียนเรือ่ งราวทีต่ นเองท�าผ่านเฟซบุก๊ ก็มผี รู้ ว่ มสมทบทุนในการแจกพิซซ่าจ�านวนมาก “ฉันบอกไป ว่าถ้าใครต้องการช่วยบริจาคค่าพิซซ่า ฉันจะเปิดบัญชีให้คณ ุ โอนเงินเข้ามา และเพียงชัว่ โมงแรกทีฉ่ นั เปิดบัญชี ก็มคี นส่งเงิน มาถึง 1,200 ดอลลาร์ฯ” ทั้งนี้ ในปัจจุบันเธอได้ช่วยแจกจ่ายพิซซ่าแก่ผู้ประสบภัยแล้วไม่ตา�่ กว่า 2,500 ชิ้น

10

นักแสดงตลกหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม Red Noses clown doctor ก�าลังเล่นกับคนไข้ตัวจิ๋วในคลินิกแห่งหนึ่งในเมือง Novo Mesto ประเทศสโลวีเนีย กลุ่มคุณหมอตัวตลกนี้รวมกลุ่มกันตั้งแต่ปี 2004 มีสมาชิกทั้งหมด 15 คน ท�าหน้าที่ไปเยี่ยมคนไข้สัปดาห์ละ 2-3 ครั้ง เพื่อใช้รอยยิ้มและเสียงหัวเราะเยียวยาผู้ป่วย โดยได้แรงบันดาลใจมาจาก คุณหมอ แพตช์ อดัมส์ ที่ชีวิตของเขาเคย ถูกน�าไปสร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อหลายปีก่อน - Reuters / Srdjan Zivulovic

เจ้ากวางน้อยพันธุ์ Pudu ตัวนีถ้ กู น�ามาเลีย้ งไว้ในป่าเลียนแบบธรรมชาติในมหาวิทยาลัยแห่งหนึง่ ในเมืองคอนเซปชัน ทางตอนใต้ ของเมืองซันติอาโก ประเทศชิลี หลังจากมีคนไปพบมันกลางป่าโดยไม่มีพ่อแม่เลี้ยงดู กวางพันธุ์นี้จัดว่าเป็นกวางที่ตัวเล็กที่สุด ในโลก นอกจากนั้นยังเป็นสัตว์หายากและเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์อีกด้วย - Reuters / Jose Luis Saavedra

SPORT ‘ยอโควิช’ นึกสนุกลงดวลแข้งกับทีมชาติบราซิล!

โนวัก ยอโควิช นักเทนนิสมือวางอันดับหนึง่ ของโลก เกิดนึกครึม้ อกครึม้ ใจ ขอแขวนแร็กเกตชัว่ คราว แล้วหันไปสวม รองเท้าสตั๊ดเพื่อลงแข่งฟุตบอลการกุศลนัดกระชับมิตร ร่วมกับอดีตนักเตะทีมชาติบราซิล ที่กรุงรีโอเดจาเนโร ประเทศ บราซิล ซึ่งในการแข่งขัน ยอโควิชสามารถท�าประตูให้ทีมได้จากการยิงลูกโทษ และเปิดบอลไปให้ เดยัน เพ็ตโควิช อดีตนักเตะทีมชาติเซอร์เบีย ซัลโวลูกด้วยเท้าซ้ายก่อนที่จะจบด้วยสกอร์เสมอ 3-3 โดยยอโควิชให้สัมภาษณ์กับนักข่าว อย่างอารมณ์ดีเมื่อแข่งขันเสร็จว่า “ถ้ามีทีมใดของบราซิลยื่นข้อเสนอให้ผมมาร่วมทีมด้วยจริงๆ ผมจะลองพิจารณาดู”

สุขสันต์วันไก่งวง

ไ ก ่ ง ว ง กั บ เ ท ศ ก า ล วั น ขอบคุ ณ พระเจ้ า หรื อ Thanksgiving Day ถือเป็นสิ่งที่ อยู ่ คู ่ กั น มาอย่ า งยาวนาน เพราะชาวอเมริกัน ส่ว นใหญ่ จะร่วมเฉลิมฉลองกันภายในครอบครัวอย่างพร้อมหน้า พร้อมตา และเสิรฟ์ ไก่งวงร้อนๆ เป็นอาหารค�า่ แต่รไู้ หม ว่ า เบื้ อ งหลั ง อาหารจานเด็ ด นี้ มี ยั ง มี เ รื่ อ งราวเล็ ก ๆ น้อยๆ เหล่านี้ซุกซ่อนอยู่ด้วย • เริ่มกันที่ไก่งวงที่โชคดีที่สุดในปีนี้ 2 ตัว อย่างเจ้า ค็อ บเบลอร์ และก็อ บเบลอร์ ไก่ ง วงวัย 19 สัป ดาห์ ที่ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดี บารัก โอบามา ซึ่ ง พิ ธีอ ภั ย โทษไก่ ง วงเริ่ ม ขึ้ น เป็ น ครั้ ง แรกในสมั ย ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ และจัดต่อเนื่อง มาทุกปีจนกลายเป็นธรรมเนียมของท�าเนียบขาว ซึ่งใน ปี นี้ มี ก ารเปิ ด ให้ นั ก เรี ย นประถมทั่ ว ประเทศช่ ว ยกั น โหวตหาไก่งวงที่จะได้รับการอภัยโทษผ่านทางเฟซบุ๊ก เป็นครั้งแรกด้วย

PEOPLE

หมอมะกันใจบุญ จ่าย 5 ดอลลาร์ฯ รักษาทุกโรค

คุ ณ หมอคนนี้ มี ชื่ อ ว่ า รั ส เซล โดห์เนอร์ ชาวเมืองรัชวิลล์ สหรัฐอเมริกา ปัจจุบันอายุ 87 ปี ได้เกิด ไอเดียว่าจะคิดค่ารักษาผู้ป่วยเพียง 5 ดอลลาร์ฯ เท่านั้น (ประมาณ 150 บาท) เพือ่ ให้ผปู้ ว่ ยได้รบั การรักษาในราคาย่อมเยา “ผมต้องการเป็นหมอเพื่อช่วยเหลือคนที่มีปัญหา สุ ข ภาพ นี่ คื อ เหตุ ผ ลที่ ผ มยั ง ไม่ เ กษี ย ณและผม ไม่ เ คยท� า งานเพื่ อ หวั ง จะได้ เ งิ น จ� า นวนมาก” คุณหมอรัสเซลกล่าว ทั้งนี้ สื่อในสหรัฐฯ รายงาน ว่ า คุ ณ หมอรั ส เซลท� า งานเพื่ อ ผู ้ ป ่ ว ยมาตั้ ง แต่ ปี ค.ศ. 1955 และได้ รับ การยกย่ อ งว่า เป็ น ฮีโ ร่ ของชุ ม ชน โดยทุ ก วั น นี้ คุ ณ หมอรั ส เซลยั ง คง ท� า งานทุ ก วั น และไม่ เ คยลาพั ก ร้ อ นติ ด ต่ อ กั น มานานกว่า 50 ปี

• ขณะที่องค์กรภาคประชาชนเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์ อย่างมีศลี ธรรม หรือ PETA ได้ออกมาคัดค้านธรรมเนียม การอภั ย โทษไก่ ง วงว่ า ต้ อ งการให้ โ อบามายกเลิ ก ธรรมเนียมดังกล่าว เพราะเป็นการกระท�าทีแ่ สดงให้เห็น ว่าประธานาธิบดีสนับสนุนอุตสาหกรรมการฆ่าไก่งวง มาโดยตลอด นอกจากนี้ไก่งวงเหล่านี้ไม่ได้ทา� อะไรผิด และไม่จ�าเป็นต้องได้รับการอภัยโทษแต่อย่างใด • ในเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าปีนี้ สหพันธ์ผเู้ ลีย้ งไก่งวง แห่งชาติของสหรัฐฯ ประเมินไว้วา่ น่าจะมีไก่งวงประมาณ 46 ล้านตัว ที่ถูกน�าไปท�าเป็นอาหารตามธรรมเนียม ทีย่ ดึ ถือกันมาอย่างยาวนาน ซึง่ ผลส�ารวจยังระบุดว้ ยว่า ความต้องการไก่งวงในปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว • ขณะที่ ผ ลส� า รวจอี ก ด้ า นของสภาคุ ้ ม ครอง ทรัพยากรธรรมชาติของสหรัฐฯ ระบุว่า ในแต่ละปีจะมี ไก่งวงที่ถูกทิ้งลงถังขยะโดยที่ยังไม่ได้กินเป็นจ� านวน มาก ซึ่งสามารถประมาณการเป็นจ�านวนเงินที่สูงถึง 282 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เลยทีเดียว

“ดิฉันเชื่อว่าการลด ความขัดแย้งทางการเมืองและการปรองดอง เ ป ็ น พื้ น ฐ า น ส� า คั ญ ในการพัฒนาเศรษฐกิจ แ ล ะ ก า ร เ ส ริ ม ส ร ้ า ง คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี ข อง พี่น้องประชาชนทุกคน โดยไม่ค�านึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา ชนชัน้ หรือสีเสือ้ ใดๆ”

ยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี 21 พฤศจิกายน 2555

GREEN PLEASE ออสซีตงั้ อุทยานทะเลใหญ่ทสี่ ดุ ในโลกอย่างเป็นทางการ รั ฐ บาลออสเตรเลี ย ประกาศบั ง คั บ ใช้ ก ฎหมายจั ด ตั้ ง เขตอุทยานแห่งชาติทางทะเลที่มีขนาดรวมกันกว่า 2.3 ล้าน ตารางกิโลเมตร ซึ่งครอบคลุมถึงพื้นที่นอกชายฝั่งรอบประเทศ ออสเตรเลีย และเกรตแบริเออร์รีฟ แนวปะการังขนาดใหญ่ที่สุด ในโลก ที่ ไ ด้ รั บ การประกาศให้ เ ป็ น มรดกโลกจากองค์ ก ารสหประชาชาติ โดย โทนี เบิร์ก รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม ของออสเตรเลีย ได้กล่าวถึงแผนการตั้งอุทยานแห่งชาติครั้งนี้ว่า “รัฐบาลออสเตรเลียไม่ต้องการให้คนรุ่นใหม่ใช้วิธีเรียนรู้ความสวยงามของท้องทะเลผ่านการศึกษา จากพิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นา�้ หรือในหนังฮอลลีวดู เท่านัน้ ” และพืน้ ทีด่ งั กล่าวก็ถกู สัง่ ห้ามไม่ให้สา� รวจ ขุดเจาะ น�้ามัน ท�าการประมง ซึ่งสัตว์นา�้ ที่ใกล้สูญพันธุ์หลายๆ ชนิดจะได้รับผลประโยชน์นี้ไปอย่างเต็มๆ

ผลส�ารวจเผย ผู้ชมเว็บโป๊ 2 ใน 3 ชมเว็บโป๊ในออฟฟิศ

30 พฤศจิกายน 2476 - พระบาทสมเด็จพระปกเกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว ทรงพระกรุ ณ า โปรดเกล้าฯ เปลีย่ นชือ่ ‘กรมทหารเรือ’ เป็น ‘กองทัพเรือ’ เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบ ต่อการปฏิบัติการทางทหารในทะเล ล�าน�้า และพื้นที่บริเวณชายฝั่งของประเทศไทย 1 ธันวาคม 2536 - ‘อ�านาจเจริญ’ ได้รับ การประกาศจัดตั้งเป็นจังหวัดล่าสุดของ ประเทศไทย พร้อมกับ ‘หนองบัวล� าภู’ และ ‘สระแก้ว’ โดยอ�านาจเจริญเป็นจังหวัด ที่แยกออกมาจากจังหวัดอุบลราชธานี 2 ธั น วาคม 2551 - ศาลรั ฐ ธรรมนู ญ ตัดสินยุบพรรคและตัดสิทธิทางการเมือง กรรมการบริหารพรรค 3 พรรค ได้แก่ พรรค พลังประชาชน, พรรคมัชฌิมาธิปไตย และ พรรคชาติไทย และพันธมิตรประชาชนเพือ่ ประชาธิปไตยได้ประกาศยุตกิ ารชุมนุมทันที 3 ธันวาคม 2542 - ทอรี เมอร์เดน เป็น สตรีคนแรกทีส่ ามารถพายเรือข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกส�าเร็จ ใช้เวลาทั้งหมด 81 วัน เริ่ ม ต้ น ที่ ห มู ่ เ กาะคะเนรี แถบชายฝั ่ ง แอฟริ ก าไปจนถึ ง กลุ ่ ม เกาะกั ว เดอลุ ป ดินแดนฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียน 4 ธั น วาคม 2461 - วู ด โรว์ วิ ล สั น ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เดินทาง โดยเรือไปยังเมืองแวร์ซายส์ เพื่อเข้าร่วม ประชุมสันติภาพในสงครามโลกครั้งที่ 1 นับเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา ที่เดินทางไปทวีปยุโรปขณะอยู่ในต�าแหน่ง 5 ธั น วาคม 2542 - ระบบรถไฟฟ้ า เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา หรือทีเ่ รียกกันโดยทัว่ ไปว่า ‘รถไฟฟ้าบีทเี อส’ (BTS Skytrain) ระบบขนส่งมวลชนแบบราง ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร เปิดให้บริการ อย่างเป็นทางการ 6 ธันวาคม 2458 - วันเกิด นิลวรรณ ปิน่ ทอง นักเขียนชาวไทย อดีตบรรณาธิการนิตยสาร สตรี ส าร อดี ต นายกสมาคมภาษาและ หนั ง สื อ แห่ ง ประเทศไทยในพระบรมราชู ป ถั ม ภ์ และคนไทยคนแรกที่ ไ ด้ รั บ รางวัลแมกไซไซ สาขาบริการประชาชน

ผลส�ารวจโดย ดอกเตอร์ คริสทอปต์ อาต์เลอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเพศบ�าบัดชาวเยอรมัน เปิดเผยข้อมูลวิจัยล่าสุดว่า เว็บไซต์โป๊ยอดนิยมทีส่ ดุ ของโลกจะมีผเู้ ข้าชมประมาณ 60 ล้านคนจากทัว่ โลก ในทุกๆ วัน โดยจ�านวน 2 ใน 3 ของผูช้ มเหล่านี้ มักจะเข้าชมผ่านคอมพิวเตอร์ในส�านักงาน ซึ่งแสดงให้เห็นพฤติกรรมของคนในยุคปัจจุบันส่วนใหญ่ที่มองว่าการเปิดดูเว็บโป๊ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องปิดบัง หรือแอบซุ่มท�าในห้องเงียบๆ อีกต่อไป และถือเป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นทั่วโลก

12

น้อยคนนักที่จะไม่นั่งเฝ้าหน้าจอในวันอาทิตย์ ตอนราวๆ 17.45 น. เพือ่ ดูรายการประกวดร้องเพลง ชื่อ The Voice Thailand ที่ก�าลังเป็นที่พูดถึงไป ทั่วบ้านทั่วเมืองในเวลานี้ และนั่นก็ท�าให้รายการ ดั ง กล่ า วเข้าข่ายเป็นกระแสที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง ส�าหรับ a day BULLETIN ความน่าสนใจของรายการอย่าง The Voice ไม่ใช่แค่เพียงผู้เข้าประกวดร้องเพลงเพราะแบบชวน ให้ตะลึงเท่านั้น แต่เป็นเพราะพวกเขาท�าให้คนดูรู้สึก มหัศจรรย์กับความสามารถที่ซ่อนอยู่ภายใต้รูปร่าง หน้าตาที่ธรรมดาอย่างที่สุด ชนิดที่ว่าเราสามารถ เดินสวนกับพวกเขาอยูท่ กุ วันบนรถไฟฟ้า บนรถเมล์ ในห้างสรรพสินค้า ตามท้องถนน ฯลฯ แต่เราไม่ได้ สังเกตพวกเขาแม้แต่น้อย เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะว่า พวกเขาไม่ได้มีดีมากพอที่เราจะสังเกต หรือถึงมี เราก็ไม่ได้คดิ จะหันไปมอง เพราะในโลกนีม้ คี นหน้าตาดี มากมายอีกหลายคนที่ชวนให้มอง ซึ่งเท่าที่มีอยู่ ทุกวันนี้ก็มองกันแทบจะตาแฉะอยู่แล้ว ส�าหรับเรา รายการดังอย่าง The Voice Thailand จึงเป็นเหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่ของคน ธรรมดาที่ มี พ รสวรรค์ ใ นการร้ อ งเพลงเหนื อ คน ธรรมดา เพียงแต่พวกเขาแค่รอการค้นพบ และยังคง รออยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน แต่บางคนก็เลือกที่จะไม่รอ แต่ เดินเข้ามาสมัครรับการคัดเลือกด้วยความมั่นใจว่า พวกเขามีดที จี่ ะอวดสายตาผูค้ นทัง้ ประเทศ แต่ระหว่าง ทีพ ่ วกเขาก�าลังต่อสูฝ้ า่ ฟันอยูบ่ นเส้นทางการคัดเลือก ซึง่ ต้องผ่านการฝึกฝน และได้รับการตัดสินให้อยู่ต่อ หรือให้เดินลงจากเวทีไป โดยคณะกรรมการหรือโค้ช อันประกอบไปด้วย เจนนิเฟอร์ คิ้ม, ‘ก้อง’ - สหรัถ สังคปรีชา, ‘โจอี้ บอย’ - อภิสทิ ธิ์ โอภาสเอีย่ มลิขติ และ ‘แสตมป์’ - อภิวชั ร์ เอือ้ ถาวรสุข ท�าให้เราค้นพบ ว่า ช่วงเวลาเหล่านั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ ความรู้สึก และแง่ มุ ม ของชี วิ ต หลากหลายรู ป แบบที่ ท� า ให้ เ วที The Voice ไม่ตา่ งอะไรกับเวทีชวี ติ ทีเ่ มือ่ ผ่านการต่อสู้ อย่างเข้มข้นแล้ว สุดท้ายก็ต้องมีทั้งผู้แพ้ ผู้ชนะ หรือ กระทัง่ ผู้ไม่สมควรแพ้ ผู้ไม่สมควรชนะ แต่ทกุ อย่างก็จะ ผ่านไป เหลือไว้แต่ความทรงจ�า รวมทัง้ สิง่ ที่ได้เรียนรู้ จากการแข่งขันนัน้ ๆ และเราเชือ่ ว่า ไม่วา่ จะบนเวทีหรือ เบื้องหลัง เวทีแห่งนี้คงเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย ที่เราน่าจะได้เรียนรู้ร่วมกันผ่านปากค�าของคณะกรรมการทั้ง 4 คน บนเก้าอี้สีแดง ที่เมื่อไหร่ที่เขา กดปุ่ม เก้าอี้นั้นจะหันกลับมาที่เวที และทุกคนก็ยินดี จะเงี่ยหูฟังว่าพวกเขาคิดอะไร และรู้สึกอย่างไร ตอนนี้พวกเขาหันหน้ามาแล้ว... หวังว่าคุณคง พร้อมแล้วที่จะรับฟังเช่นกัน

เรื่อง : เอกพล บรรลือ, อาทิตยา อาศิรวาท เอื้อเฟื้อภาพประกอบ : รายการ The Voice Thailand

14

์ ร อ ฟ เ ิ น เจน คิ้ม

“เราไม่ได้สอนเด็กของเราให้ต่อสู้เฉพาะตอนอยู่บนเวที The Voice เราสอนให้รู้ว่า จบจากที่เราสอนไปแล้วคุณจะเอาตัวรอดในแวดวงของนักร้องได้อย่างเป็นตัวจริง” ในชีวิตนี้คุณเคยท�ำหน้ำที่แบบนี้มำก่อนไหม ที่จะต้องตัดสินใคร หรือท�ำหน้ำที่เป็นโค้ชให้ใคร ตัดสินคนหรือเป็นคอมเมนเตเตอร์เคยท�าครัง้ หนึง่ แต่วา่ การโค้ชคนไม่เคยท�า ไม่ชอบการคอมเมนต์ หรือการโค้ชในรายการ คือไม่ชอบทีจ่ ะไปนัง่ ในต�าแหน่งตรงนัน้ เพราะมันไม่เหมือนกับเวลาทีเ่ รานัง่ ดูทวี ี ดูรายการ ดูละคร แล้วก็หนั ไปคุยกับเพือ่ นว่าเป็นอย่างโน้นอย่างนี้ ซึง่ เราจะพูดอะไรก็ได้ แต่นบี่ างครัง้ การคอมเมนต์มันคือการชี้น�า บางครั้งค�าพูดบางค�าของเรามันก็ทา� ให้คนคนหนึ่งเสียคะแนนนิยมหรือ ได้คะแนนนิยมไปเลย เพราะว่าเราเป็นคนในแวดวงนี้ ซึ่งด้วยความที่เป็นคนในแวดวงนี้มันจะมีต้นทุน ที่คนดูจะเชื่อเราได้มากกว่าที่คนอื่นพูด ไม่คิดว่าตัวเองจะได้ทา� หน้าที่แบบนี้ คืออย่างการโค้ชในต่างประเทศ เท่าที่เราดู เราว่าด้วยวัฒนธรรมหรือค่านิยมหลายๆ อย่างของเขา เขาไม่เหมือนเมืองไทย เมืองไทยเป็นสถานที่ที่ท�าหน้าที่นี้ได้ยากที่สุดในโลก เพราะโครงสร้างพื้นฐานทางจิตใจของคนไทยคือ เป็นคนจิตใจดี มีความเมตตา แต่คนไทยส่วนใหญ่ก็มีความจิตอ่อน มันจะมีคา� ว่าไทยมุง อุปาทานหมู่ เกิดขึ้นมากกับคนไทย คือคนไทยค่อนข้างที่จะมีโครงสร้างทางจิตใจซับซ้อนไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว ทุกวันนี้เราไม่ค่อยสนับสนุนการชื่นชมเชิดชูใครสักเท่าไหร่ สังเกตได้จากในสื่อต่างๆ ที่อะไรที่เป็น การเชิดชู ชืน่ ชม แป๊บเดียวก็จะหายไป แต่ถา้ ด่า ซ�า้ เติม เหยียบย�า่ หรืออะไรก็แล้วแต่ ยอดจะถล่มทลาย มันเป็นของมันอย่างนั้น มันก็เลยท�าให้เรามองว่า เราเองก็มีส่วนที่จะต้องพูดอะไรออกไปแล้วท�าให้ คนที่เราคอมเมนต์ไปเกิดผลกระทบที่ตามมา และในขณะเดียวกันตัวเราเองก็จะเป็นเป้านิ่งให้คนมา โจมตีในแง่ของความชอบ-ไม่ชอบได้ง่ายด้วย แต่ในเมื่อต้องมำรับหน้ำที่นี้ คุณมีวิธีจัดกำรหรือรับมือกับควำมรู้สึกของตัวเองอย่ำงไร ค�าทีเ่ ราใช้คอื ‘ไม่ซมั จัง๋ ’ คือค�าว่าซัมมันมาจากค�าว่าเซ็ง ไม่รใู้ ครพูดมา ไม่ซมั จัง๋ ในทีน่ หี้ มายความว่า สิง่ ใดก็แล้วแต่ทไี่ ม่ได้เกิดขึน้ จากเหตุและผล แต่เกิดขึน้ จากความชอบ-ไม่ชอบ อารมณ์สว่ นตัว ทัศนคติ ส่วนตัว นิสัยส่วนตัวของคนที่ออกความคิดเห็น เราจะไม่แคร์ ไม่เสียใจ ไม่ส�านึก มันลงไปถึงค�าว่า ไม่สา� นึกเลยนะ เพราะว่าถ้าเกิดค�านัน้ มันเป็นค�าว่าติเพือ่ ก่อเราจะส�านึกทุกๆ ค�าทีเ่ ขาพูดเลย เพราะค�าติ กับค�าด่ามันต่างกัน ติก็เพื่อที่จะให้โอกาสเราในการแก้ตัว แต่ถ้าด่า ก็จะด่าให้ตายเดี๋ยวนั้นเลย แต่ว่า ถ้าติมันจะเป็นการมาสะกิดบางส่วนออก หรือปิดบางส่วนเพื่อท�าให้สิ่งนั้นดีขึ้น มันมีคา� ว่าการให้อภัย และการให้โอกาสอยู่ในค�าว่าติ แต่ว่าถ้าด่า มันคือการทุบทิ้ง แล้วผลตอบรับที่ผ่ำนมำมันเป็นกำรติหรือด่ำมำกกว่ำกัน เราเป็นโค้ชคนเดียวทีไ่ ด้ทกุ อย่างครบในแบบทีเ่ รียกว่าเข้มข้นทีส่ ดุ คือเราเป็นคนแบบนี้ ซึง่ เราไม่ได้ เลือกให้มันเป็นแบบนี้ แต่มันเป็นของมันแบบนี้ เวลาได้อะไรมาถ้าดีก็ดีโคตร เวลาเลวก็เลวสุดขั้ว แต่ดว้ ยความทีเ่ ราร้องเพลงมาจนถึงวันนี้ 25 ปี เจออะไรมาเยอะแยะ ครัง้ แรกทีค่ นบอกว่ากระแสดีมาก เรามีความรู้สึกว่าเรายิ้มอย่างหวั่นๆ มันเหมือนกับเรารู้ว่าสึนามิก�าลังจะมา เพราะก่อนที่จะเกิดสึนามิ คลืน่ ลมมันจะเงียบสงบมาก มันก็เป็นวันฟ้าสวยสบายๆ วันหนึง่ ทีค่ นนัง่ ชิลกันอยูร่ มิ ทะเล แล้วแป๊บเดียว มันก็มากวาดทุกอย่างไปหมด ตายก็ตาย รอดก็รอด เรารู้ว่าสิ่งเหล่านี้มันจะเกิดขึ้น เรารู้ว่าคนไทย มีนิสัยหนึ่งก็คือ มีความคิดที่เกาะกลุ่มกันเก่งมาก เพราะฉะนั้น เวลามีค�าวิจารณ์เขาก็จะแห่กันมา แต่ ถ้ามีใครคิดแปลกกว่าคนอื่นจะกลายเป็นคนแปลกในคนหมู่นั้น ซึ่งก็มีนะคะ คนที่คิดแปลกกว่าคนอื่น แล้วรู้สึกอย่ำงไรกับผลตอบรับแบบนั้น ถ้าเวลาใครเขาบอกว่ารายการนี้ดีจังเลย เราจะคิดว่ามันดีที่รูปแบบของมันที่ดีอยู่แล้ว ดีด้วยการร่วมทีมการท�างานที่รวมกันแล้วได้ภาพหนึ่งที่สมบูรณ์แบบออกมา มันคือการร่วมงานกันของทุกทีม ดังนั้น เราจึงมองว่า สิ่งใดก็แล้วแต่ที่เป็นความดีที่เกิดขึ้นจากรายการนี้ มันเกิดจากการท�างานร่วมกัน ของทุกคน และรูปแบบรายการที่ไม่เหมือนใคร แต่ในขณะเดียวกันเราก็มองว่า ถ้ามันจะมีอะไรที่ไม่ดี เข้ามา เราก็รอู้ ยูแ่ ล้ว เพราะเมือ่ ไหร่กแ็ ล้วแต่ทมี่ คี วามเห็นไม่ตรงกันในจุดใดจุดหนึง่ ในเรือ่ งของการเลือก คนเข้า-ออก นั่นแหละมันเป็นประตูเปิด-ปิดที่จะท�าให้ใครเข้ามาวิพากษ์วิจารณ์ได้เลย มันเหมือน เปิดช่องโหว่ไว้ให้มด ปลวก แมลง ตะกวด เข้ามาแล้ว นอกจำกเป็นโค้ชแล้ว คุณยังมีสทิ ธิช์ เี้ ป็นชีต้ ำยผูเ้ ข้ำแข่งขันด้วย แล้วท�ำใจอย่ำงไรทีจ่ ะต้องบอกว่ำใครควรจะ เข้ำรอบหรือไม่เข้ำรอบ ทั้งๆ ที่เป็นคนที่คุณเลือกมำเอง จริงๆ แล้วท�าใจมาตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว ใครก็แล้วแต่ที่เข้ามาอยู่ในทีมเรา เราบอกว่าคุณเข้ามาใน ห้องที่ร้อนที่สุดแล้วล่ะ เหมือนเข้ามาในห้องคิง อาจารย์โหดมากเลย เขาจะไม่โอ๋คุณเหมือนอาจารย์

แนะแนว อาจารย์พละ หรืออาจารย์ที่พาไปสันทนาการต่างๆ ตอนที่เราเจอผู้เข้าแข่งขัน เราเอาเปียโน มาวางตัวหนึ่ง แล้วก็บอกให้แต่ละคนร้องเพลงนี้ซิ ร้องเพลงนั้นซิ ร้องไป ทดสอบมากกว่าในรอบ Blind Audition ที่คนเห็นอีก เพราะทางรายการเขาไม่ได้ตัดไปออกอากาศ ให้ร้องแทบจะทุกแนว เพราะฉะนัน้ การทีเ่ ราจับเด็กมาแล้วบอกให้เขาหมุน 360 องศา ในเวลาสัน้ ๆ เราสามารถบอกได้เลยว่า คนไหนจะเข้ารอบ แล้วรอบ Battle จะมีควำมหมำยอะไรในเมื่อคุณเลือกไว้ตั้งแต่แรกแล้ว บางคนพลิกโผนะ แล้วเราก็เลือกคนนั้น มันกลายเป็นว่าฝั่งที่เราเล็งไว้ในใจโดนอีกฝั่งพลิกกลับ เข้าไป จริงอยู่ที่เราคิดว่า 6 คนสุดท้าย ก็ประมาณนี้แหละ ไม่ขาด ไม่เกิน แต่มันก็มีการพลิกโผ ได้เหมือนกัน ตอนซ้อมเรานึกในใจว่าเราจะเอาคนนี้ แต่พอหน้างานปุ๊บ มันมีบางอย่างที่เปลี่ยนไป เป็นบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ และมันอาจจะไม่ชัดเจนจนคนปกติจะจับมันได้ แต่เราจะจับบางอย่างได้ ในความไม่ชัดเจนนั้น เหมือนกับมันมีสะเก็ดของไฟเป๊าะแป๊ะออกมา จนท�าให้เรารู้ว่าเราควรจะเลือก ใคร มันแปลกนะ แม้บางคนอาจจะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่เขากลับท�าได้ดีกว่า ทั้งที่จริงๆ แล้วอีกคน ร้องเพลงอะไรก็ได้ในโลกนี้ ซึ่งเวลำที่คนวิจำรณ์ เขำก็จะมักจะวิจำรณ์ที่กำรเลือกเพลงว่ำมันไม่เหมำะกับคนนี้ คุณคิดอย่ำงไรกับ ค�ำวิจำรณ์เหล่ำนั้น เราบอกเด็กทุกคนเลยว่า อย่ามาบอกฉัน อย่ามาพูดกับฉันแม้แต่คา� เดียวว่าเพลงนีไ้ ม่เหมาะกับหนู เพราะในชีวิตจริงที่ฉันเจอมา 25 ปี ฉันไม่เคยปฏิเสธอะไรได้เลย คิดว่าฉันชอบเพลง ‘คิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว’ มากเลยเหรอ ฉันชอบเพลง ‘สายลม’ มากเลยเหรอ เปล่า ฉันเกลียดเพลงพวกนี้ตั้งแต่ วันแรกที่ฉันร้อง เพราะว่ามันร้องยาก แต่พอเราเปิดใจให้กับมัน ไม่เกลียดมัน แล้วคิดว่าถ้าฉันท�า ในสิ่งที่ฉันเกลียดได้ นั่นแสดงว่าฉันเก่งขึ้นแล้ว ฉันใจกว้างขึ้นแล้ว ฉันยอมรับค�าสั่งของคนรอบข้าง ได้แล้ว เราต้องท�าตัวเป็นแม่ค้าตามสั่ง จริงๆ แล้วกำรเป็นนักร้องมันต้องตำมสั่งขนำดนั้นเลยเหรอ มันต้องขนาดนั้น มีงานบางงานที่เขาบอกว่าต้องใช้เพลงที่ใช้พลังล้วนๆ บางงานบอกว่าไม่เอา เพลงที่โชว์พลังเสียงเลย ขอเป็นเพลงชิลๆ ทั้งงาน หรือแม้แต่การร้องเพลงละครที่มันต้องดราม่ามากๆ เราไม่สามารถบอกว่า ฉันไม่เห็นอยากจะท�าเสียงอย่างนั้นเลย ฉันเบื่อแล้ว ฉันอยากร้องสไตล์อื่นบ้าง นั่นคือสิ่งที่เราบอกกับทุกคนว่า อย่ามาเลือก ถ้าอยู่ทีมเราอย่ามาพูดค�าว่าไม่เหมาะ เพราะเราไม่ได้ สอนเด็กของเราให้ต่อสู้เฉพาะตอนอยู่บนเวที The Voice เราสอนให้รู้ว่า จบจากที่เราสอนไปแล้ว คุณจะเอาตัวรอดในแวดวงของนักร้องได้อย่างเป็นตัวจริง จะไม่มีใครกล้าเหยียบคุณเลย เพราะเรา คายพิษทุกอย่างให้หมดแล้ว อย่างเรื่องเพลง ถ้าไม่ชอบก็ต้องร้องให้ได้ เราอยากรู้ว่าคุณจะเอาชนะ ตัวเองเพื่อประชาชนได้ไหม คุณจะเสียสละตัวเองเพื่อมอบความสุขให้คนฟังได้ไหม ถ้าจะเอาอะไร ตามใจตัวเองไปซะทุกอย่าง อย่างนั้นก็ไม่ต้องมาเป็นนักร้อง เพราะว่าทุกเพลงที่มันดังๆ ขึ้นมาใน 100 เพลง ก็คงไม่ใช่ทุกเพลงหรอกที่นักร้องจะอยากร้องมัน แต่ก็ต้องร้อง คิดอย่ำงไรกับกำรที่คนที่มำสมัคร The Voice เคยเป็นคนที่ถูกมองข้ำม ไม่ได้รับโอกำส เพรำะด้วย หน้ำตำของเขำ แล้วพอมำถึงวันนี้ก็มีคนชื่นชมเขำมำกมำย เราไม่แน่ใจว่ามันเป็นแค่กระแสหรือเปล่า ค่านิยมต่างๆ มันไม่ได้เกิดขึ้นแค่ภายในเดือนเดียว ปีเดียว มันสะสมมาเป็นเวลานับสิบปี การจะเปลี่ยนมันก็ต้องใช้เวลานับสิบปีเช่นเดียวกัน ถ้าเอาเข้า จริงๆ แล้ว พอถึงระยะเวลาหนึ่ง ระหว่างเด็กร้องเพลงลูกทุ่ง 2 คน คนหนึ่งหน้าตาน่ารัก อีกคนหนึ่ง หน้าตาน่าสงสาร เราว่าคนก็จะไปหาคนน่ารัก ไม่ใช่คนน่าสงสารอยู่ดี เขาอาจจะรู้สึกสงสาร แต่เขา จะโหวตให้คนน่ารัก เราอาจจะคิดไปก่อน คิดไปเองในแง่นี้ เพราะเวลาที่เราพูดอะไรออกไปก็แล้วแต่ เราจะบอกว่า มนุษย์เราคิดได้แค่นี้ ได้ 2 ด้าน อย่าไปมองสิ่งใดในโลกนี้ให้เป็นด้านเดียว แต่ให้มอง 2 ด้าน เสมอ คนเราวันนี้เขาอาจจะเห่อที่เสียงคุณ แต่วันหนึ่งเขาอาจจะกลับไปเลือกคนหน้าตาดี อีกหรือเปล่า ยิ่งในโลกที่ไม่เสรี ที่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกก�าหนดโดยความคิดของคนที่ว่าตามกันไปอย่าง ในประเทศไทยนี้ มันก็ค่อนข้างจะยาก สิ่งต่างๆ ไม่ได้เกิดภายในวันสองวัน ดังนั้น เรามองว่ามันเป็น นิมิตหมายอันดี มันเป็นความชื่นใจ แต่มันไม่ใช่ความโล่งใจหรือสบายใจในระยะยาว

16

ตั้งแต่ท�ำงำนในวงกำรเพลงมำ คุณเคยสวมบทบำทเป็นโค้ชหรือเป็นส่วนหนึ่งของกำรตัดสินผลงำนของ ศิลปินบ้ำงไหม ก็อาจจะเคยโค้ชหรือให้ค�าแนะน�าเมื่อตอนเราแต่งเพลงให้คนอื่นร้อง ว่าเราแต่งเพลงมาแบบนี้ แล้วเราตั้งใจให้เขาร้องออกมาแบบไหนเท่านั้นเอง เช่น เราเลือกคุณมาร้องเพลงเพราะเราชอบเสียงนี้ ของคุณ แล้วอยากหยิบเอาจุดเด่นของคุณมาอยู่ในเพลงของเรา ซึ่งมันก็คล้ายๆ กับการโค้ชใน The Voice ที่เรามีโอกาสกรุยเส้นทางให้กับลูกทีมเรา ว่าคนนี้ถ้าได้ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปน่าจะโชว์แบบนี้ เพื่อให้เกิดบางสิ่งแก่คนดู มันเป็นการสร้าง Career Path ให้กับศิลปินที่เข้าร่วมรายการ ก่อนหน้ำที่จะได้เป็นโค้ช The Voice คุณเคยวำดภำพไหมว่ำมันจะเป็นอย่ำงไร แล้วพอได้ท�ำจริงๆ มันเป็น อย่ำงที่คิดหรือเปล่ำ ผมก็ไม่ได้วาดภาพไว้มาก แต่ก็ได้ลองดูรายการ The Voice ของต่างประเทศ สิ่งแรกที่รู้สึกคือ นักร้องของเขาเก่งมาก คือเขาเรียกผูเ้ ข้าแข่งขันว่าศิลปิน ไม่ได้ใช้คา� ว่าผูเ้ ข้าแข่งขันเลย เขานับว่าทุกคน ทีเ่ ข้าร่วมรายการเป็นศิลปินแล้ว ทุกคนเก่งมาก ตอนแรกเราก็หวัน่ ๆ ว่าผูเ้ ข้าประกวดของเราจะโอเคไหม เพราะถ้าไม่โอเค รายการจะไม่สนุกเลย แต่ผลปรากฏว่าผู้เข้าประกวดของเราโอเคกว่าที่คาดไว้ หลายเท่ามาก ในฐำนะที่คุณเป็นโค้ช ซึ่งต้องเป็นผู้ปั้นลูกทีมเอง และต้องคัดพวกเขำออกด้วยตัวเอง ควำมรู้สึกของผู้อยู่ ในบทบำทนี้เป็นอย่ำงไร จริงๆ แล้วเป็นกติกาทีผ่ มเข้าใจว่าไบเบิลของฝรัง่ เขาต้องการวางกฎเหล่านีเ้ พือ่ จะสร้างความดราม่า โดยที่ไม่ต้องก่อใหม่ คือยังไงก็ดราม่าแน่ๆ เพื่อให้เกิดความคิดเห็นที่หลากหลาย และมีช็อตที่โค้ช ได้เสียน�า้ ตา ได้แสดงความรูส้ กึ ฝืนใจ ซึง่ จุดนีก้ เ็ ป็นเสน่หอ์ กี อย่างหนึง่ คนดูอาจจะสนุกทีไ่ ด้เห็นพวกเรา ร้องไห้ แต่จริงๆ แล้วพวกเราเจ็บมาก เมื่ออยู่ในสถำนกำรณ์ที่ผู้เข้ำแข่งขันมีควำมสำมำรถใกล้เคียงสูสีกันมำก คุณใช้วิธีคิดอย่ำงไรในกำรตัดสิน เรามองว่า The Voice มันคล้ายกับธุรกิจเพลง มันเป็นการวางเส้นทางอาชีพ บางทีเรามองว่า ในวันนี้คนนี้เขาเปล่งประกายอะไรบางอย่างออกมา แล้วเรารู้สึกว่าในรอบต่อไปคนดูจะต้องรักเขา มากขึ้นกว่าเดิม เราก็จะเลือกเขา ในขณะที่อีกคนอาจจะเปล่งแสงได้มากกว่าด้วยซ�้า แต่เรารู้สึกว่า นี่แหละคือจุดที่คนดูรักแล้ว และแสงจะค่อยๆ หมด ถ้าเข้ารอบต่อไปเขาก็อาจจะหมอง เราก็อาจจะ ไม่เลือกเขาได้เหมือนกัน อย่างกรณีคุณเจนนี่ก็มีความดราม่าเกิดขึ้น คือผมรู้สึกว่าเจนนี่ได้ทา� ให้คนรัก ไปแล้ว และผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถจะเค้นอะไรออกมาจากเขาได้แล้ว ในขณะที่คุณพลอยยังมีอยู่อีก และจะสว่างขึ้นเรื่อยๆ ผมก็เลยพูดอะไรออกไปในแนวนั้นที่อาจจะไม่เข้าหูใครหลายคน ในฐำนะที่คุณเป็นโค้ชและเป็นผู้ตัดสินในเวลำเดียวกัน มีมุมมองอย่ำงไรต่อค�ำว่ำ ‘แพ้’ และ ‘ชนะ’ ผมไม่เคยพูดว่าคนชนะคือคนนั้น คนนี้คือคนแพ้ ผมจะพูดเสมอว่าผมเลือกคนนี้ในรอบต่อไป ซึ่งมันก็คล้ายๆ กับการปล่อยซิงเกิล้ ให้ศลิ ปิน โอเค ซิงเกิล้ นีน้ า่ จะฮิตแล้ว เราโอเคแล้ว แต่อกี คนอาจจะมี อีกด้านหนึ่งที่เราสามารถเล่นต่อได้ เขายังมีมุมที่เราอยากให้คนฟังเห็นต่อไป มันจึงไม่ได้เป็นเรื่องเชิง แพ้-ชนะ แต่เป็นเหมือนการที่เขาได้โชว์ต่อไปเรื่อยๆ มากกว่า อย่างน้าเหน่งที่ตกรอบ Battle ไปแล้ว ตอนนี้เขามีงานพรั่งพรูมาก เพราะคนไทยมีความน่ารักอย่างหนึ่งคือ เมื่อไหร่ที่ใครแพ้ เราจะรักคนนั้น ทันที ถึงแม้จะรักคนชนะมากกว่า แต่เราไม่เคยทิ้งคนแพ้ ก็เป็นอะไรที่ดราม่าพอสมควร กำรทีค่ ณ ุ มองเห็นเส้นทำงของผูเ้ ข้ำประกวด เห็นกำรเริม่ ต้นของเขำ มันท�ำให้คณ ุ ได้ยอ้ นกลับไปมองตัวเอง ในอดีตครั้งที่คุณเริ่มต้นเหมือนกันไหม จริงๆ แล้วคนทีเ่ ข้ามาแข่งใน The Voice ส่วนหนึง่ คือคนทีป่ ระสบความส�าเร็จอยูแ่ ล้ว หลายๆ คนมี อาชีพการงานทีม่ นั่ คง แต่หลายคนก็มาเพือ่ ตามหาความฝันเพิม่ เติม หรือบางคนอยากจะมาลองของก็มี ดังนั้น ผมไม่ค่อยเห็นตัวเองในพวกเขาเหล่านั้น ผมรู้สึกว่าเขาเป็นรุ่นพี่ผมด้วยซ�้า อย่างในทีมของผม ยกเว้นแม็กซ์แล้วก็อายุมากกว่าผมทัง้ หมด ดังนัน้ ผมจะไม่คอ่ ยเห็นตัวเองสักเท่าไหร่ ส่วนหนึง่ อาจเป็น เพราะว่าผมท�างานเบือ้ งหลังมากกว่าเบือ้ งหน้า และผมก็รสู้ กึ ว่าพวกเขาเป็นศิลปินเบือ้ งหน้าทีด่ ที กุ คน เวลำที่คุณต้องโค้ชคนที่อำยุมำกกว่ำหรือมีประสบกำรณ์มำกกว่ำ มันท�ำให้คุณกดดันไหม และคุณจัดกำร สถำนกำรณ์นั้นอย่ำงไร

การโค้ชของผมคงไม่เหมือนพี่คิ้ม ที่ไปบอกว่าลองใช้เสียงแบบนี้สิ ร้องแบบนี้สิ เพราะผมรู้สึกว่า ลูกทีมอาจจะเก่งกว่าผมด้วยซ�า้ ไปในเรื่องการร้องหรือการใช้เสียง ผมจึงโค้ชในเรื่องของการดูว่าเขามี อะไรอยู่ในตัวบ้าง ผมมองเห็นอะไรในตัวเขา แล้วถ้าเขาดึงส่วนนั้นออกมา ผมคิดว่าคนดูจะรักเขา มากขึ้น ผมจะท�างานเหมือนโปรดิวเซอร์มากกว่าการเป็นครู ซึ่งผมคิดว่ามุมมองของคนที่เด็กกว่า ก็อาจจะเข้าใจหรือมีความรู้สึกใกล้เคียงกับคนดูมากกว่าก็ได้ ผมมองว่าการโค้ชของผมคือการหา เส้นทางให้เขาเท่านั้นเอง เช่น แนะน�าว่าแม็กซ์น่าจะร้องแบบนี้ แม่ยกน่าจะกรี๊ดมากกว่า เป็นต้น เราน่าจะเป็นเหมือนกระจกให้เขามากกว่า มีเบื้องหลังของกำรเป็นโค้ชที่คนนอกไม่รู้ไหม เพรำะคนทั่วไปก็อำจวิพำกษ์วิจำรณ์จำกสิ่งที่เห็นภำยนอก มีเยอะมากเลยครับ คือรายการเขาก็จะตัดภาพเบื้องหลังแค่ประมาณ 30 วินาที ว่าเราโค้ชกัน อย่างไร แต่จริงๆ เราท�างานเป็นสัปดาห์ เป็นเดือน มุมที่คนนอกไม่เคยเห็นก็น่าจะเป็นมุมน่ารักของ พวกเรา อย่างล่าสุด ผมอยากให้คนเห็นภาพนี้มาก คือนนท์ลงมาจากเวที แล้วก็กินข้าวกัน ผม พี่โจ้ พี่ก้อง ทีมงาน ก็นั่งคุยกับนนท์ว่ารอบต่อไปอยากร้องเพลงอะไร ความรู้สึกมันจึงไม่ใช่การแข่งขันเลย มันแค่เป็นการที่เราอยากให้น้องได้โชว์อะไรดีๆ อีกเรื่องคือหลายคนชอบวิจารณ์พี่คิ้มในทางลบ ซึ่งผม เสียใจมากเลยที่มีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น เพราะจริงๆ แล้วพี่คิ้มไม่เคยมีเจตนาไม่ดีกับใครเลย พี่เขาหวังดี กับทุกคน และพี่คิ้มเป็นโค้ชคนหนึ่งที่น่ารักที่สุด ผมถือว่าเขาเป็นโค้ชของผมอีกที เมื่อไหร่ก็ตามที่ผม มีปัญหาหรือเวลาเจอฟีดแบ็กที่ไม่คาดฝัน แล้วคิดไม่ออกว่าจะปรับเปลี่ยนแผนอย่างไร พี่คิ้มจะให้ ค�าปรึกษาได้หมด แสดงว่ำฟีดแบ็กมีส่วนส�ำคัญในกำรท�ำงำนของคุณ จริงๆ ไม่อยากให้มี แต่เราก็เป็นคน ถ้าเราไม่ฟังเลยก็ดูหยิ่งผยองไปหน่อย เช่น บางครั้งเราคิดว่า ท�าแบบนีน้ า่ จะดี แต่ทา� ไมคนไม่ชอบ ก็อาจจะงงนิดหน่อย เพราะผมก็ไม่เคยท�างานในระดับแมสมาก่อน เลย ที่ผ่านมาท�างานในระดับอินดี้พอสมควร อยู่ในกลุ่มที่ฟังเพลงคล้ายๆ กัน เวลาพูดอะไรออกไป กลุม่ นีเ้ ขาก็จะเข้าใจทัง้ หมด เวลาเล่นเพลงในคอนเสิรต์ เขาก็จะเข้าใจเรา แต่พอเป็นระดับแมสมันใหญ่กว่า ไม่รู้กี่ร้อยเท่า มีคนหลากหลายมาก ก็จะมีคนที่ไม่เข้าใจเราบ้าง หรือไม่เก็ตในสิ่งที่เราพูด สิ่งที่เรา พยายามน�าเสนอ ในขณะที่พี่ๆ โค้ชอีก 3 คน อยู่ในระดับแมสกว่าเรามาเป็นสิบปี เขาก็จะรู้ว่า อะไรเป็นอะไร อย่างเมื่อเช้าพี่โจ้ก็เพิ่ง Line มาถามผมว่า เป็นยังไงบ้าง เห็นดูเครียดๆ คือผมค่อนข้าง เครียดกับกระแสต่างๆ ที่ยกยอผมจนเวอร์ไป ผมก็ตอบพี่โจ้ว่า ผมเครียดมากเลย ผมไม่อยากให้เป็น แบบนี้เลย ผมรู้สึกว่ามันเวอร์เกินไป เพราะผมไม่ได้เป็นขนาดนั้น อยากให้คนวัดผลงานไปเป็นงานๆ ดีกว่า พีโ่ จ้กเ็ ข้าใจผมมาก ก็บอกให้ผมค่อยๆ สือ่ สารไปว่าจริงๆ แล้วเราเป็นยังไง เราไม่ตอ้ งไปปิดบัง เขา ผมจึงถือว่าทั้งพี่โจ้ พี่คิ้ม พี่ก้อง เป็นโค้ชของโค้ชแสตมป์ อีกทีหนึ่ง ในกำรที่ท�ำงำนระดับแมสอย่ำงรำยกำร The Voice คุณรู้สึก ว่ำตัวเองได้เรียนรู้อะไรบ้ำง ผมไม่เคยได้รับฟีดแบ็กกว้างขนาดนี้ เดินไปไหนไม่เคย มีคนทักมากขนาดนี้ ไม่เคยมีคนชมขนาดนี้ และไม่เคยมีคนด่า มากขนาดนี้ ก็ได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่าง ว่าการยืนอยู่ตรงนี้ ต้องรับอะไรบ้าง ต้องรับมือกับมันอย่างไร และการได้โค้ชคน การได้ท�างานกับศิลปินที่ร้องเพลงเก่งๆ ทุกคนมีตัวตน ทุกคน มีความต้องการ ซึง่ ผมค่อนข้างชอบผูเ้ ข้าแข่งขันของ The Voice ตรงที่เขาจะไม่เหมือนไม้แขวนเสื้อที่หากเราเอาเสื้อไปให้เขา เขาก็ใส่ เพราะเขาจะเลือกใส่เฉพาะตัวที่เขารู้สึกสบายเท่านั้น ซึ่งผมว่ามันเจ๋งมาก และนี่คือศิลปินจริงๆ ก็รู้สึกดีที่ได้ท�างาน กับพวกเขา

“คนดูอาจจะ สนุกที่ได้เห็น พวกเราร้องไห้ แต่จริงๆ แล้ว พวกเรา เจ็บมาก”

แ‘ ส์ตเอมื้อถปาว์’รสุข

อภิวัชร

18

‘ก้อสังงคป’ รีชา

สหรัถ

“เขาเลือกก้องมาแล้ว เขาก็คงต้องการความเป็นก้อง ผมก็ท�าในสิ่งที่ผมรู้สึกแบบนี้แหละ แล้วก็ท�าให้ดีที่สุด ผลมันจะดีจะไม่ดียังไง ก็ ไม่เป็นไร เราตั้งใจท�าให้ดีที่สุดแล้วกัน” ในชีวิตนี้เคยต้องมำรับหน้ำที่เป็นโค้ชหรือเป็นกรรมกำรตัดสินใครบ้ำงไหม ไม่เคยเลย ตอนแรกก็หวั่นไหวมาก เพราะไม่คิดว่าเราจะท�าได้ และไม่รู้ว่าเราจะต้องท�ายังไงกับ การที่จะมาเป็นโค้ชนักร้อง หรือสอนให้คนเป็นนักร้อง แต่พอได้มาท�าแล้วก็กลายเป็นเรื่องง่ายมากเลย เพราะว่าผมเองก็เคยท�างานกับโปรดิวเซอร์มอื วางอันดับต้นๆ ของเมืองไทย ผมได้รบั การฝึกฝนด้านการร้องเพลงจากพีๆ่ ทีเ่ ก่งๆ หลายๆ คน ไม่วา่ จะเป็นพีเ่ ต๋อ (เรวัต พุทธินนั ทน์) หรือพีโ่ อม (ชาตรี คงสุวรรณ) ผมโดนจับให้รอ้ งเพลงอยูใ่ นห้องอัดมาเกือบ 10 อัลบัม้ ผมมีประสบการณ์กบั การร้องเพลงกับโปรดิวเซอร์ มือทองของเมืองไทยหลายคนมาก โดยทีผ่ มไม่รตู้ วั ว่าผมรับเอาวิธกี ารร้องมาอย่างโชกโชน แต่กอ่ นหน้านี้ เราไม่เคยปล่อยออกไป เราไม่เคยต้องมาบอกใคร เรารับมาอย่างเดียว ทั้งการร้องหนัก เบา สั้น ยาว อารมณ์ในห้องอัดเสียง ท�ามาเป็นร้อยเพลง นอกจากวิธกี ารร้องทีเ่ ราได้รบั มาจากฝัง่ ดนตรีแล้ว ผมเคย เล่นละครมา 40 กว่าเรื่อง ผมอยู่กับผู้กา� กับมากี่คน โดนก�ากับมากี่คน กี่เรื่อง หน้าที่นี้มันท�าให้ผมรู้ตัว เลยว่าผมเป็นผู้กา� กับได้ด้วย เพราะผมโดนผู้ก�ากับก�ากับมาไม่รู้กี่สิบคน หนังกี่เรื่อง ละครกี่เรื่องที่ผม ผ่านมา ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าผมมีสิ่งเหล่านี้อยู่เต็มตัว วันหนึ่งที่ผมจะต้องปล่อยมันออกมา มันเลย หลุดออกมาง่ายๆ มันมีวิธีการอยู่ในหัวเราหมดแล้ว เวลำที่ต้องโค้ชหรือตัดสินคนอื่น มันสะท้อนกลับมำให้คุณมองเห็นอะไรในตัวคุณเองบ้ำง ที่รู้สึกได้ชัดเจนเลยก็คือว่า เราได้วิชาเหล่านี้มาจากพี่ๆ ที่เคยท�างานด้วย ได้มาเยอะมากโดยเรา ไม่รู้ตัว แล้วถ้าเกิดไม่มีรายการ The Voice ผมคงไม่รู้จะไปใช้ตอนไหน พอมีรายการนี้จึงท�าให้เราได้ใช้ ของเหล่านี้ ทั้งการเป็นแอ็กติ้งโค้ชหรือวอยซ์เทรนนิง เรามีอยู่เต็มไปหมดเลย เยอะมาก ก็เพิ่งรู้นี่แหละ ถ้ำอย่ำงนั้นสิ่งที่ยำกที่สุดในกำรเป็นโค้ชในรำยกำร The Voice คืออะไร ตอนแรกก็เข้าใจว่าการสอนคนให้ท�าอย่างนั้นอย่างนี้มันยาก แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรยากเลย ตอนนี้ หมูมากเลย แล้วตอนที่ต้องตัดสินชี้เป็นชี้ตำยว่ำผู้เข้ำแข่งขันแต่ละคนจะต้องอยู่หรือไปล่ะ ตอนนั้นก็เป็นสิ่งที่ลา� บากใจพอสมควร คือเราก็ไม่อยากให้ใครออกนะ เพราะพวกเขาเป็นคนที่เรา เลือกมาเอง แล้วทุกคนก็เก่งๆ กันทัง้ นัน้ เรียกว่าร้องแบบกินกันไม่ลง คือมันจะมีอาการรักพีเ่ สียดายน้อง มันจะเป็นอย่างนัน้ ตลอดเวลาทีจ่ ะต้องตัดใครออกไป มันเป็นเรือ่ งท�าใจล�าบาก แต่ในเมือ่ ต้องท�าก็ตอ้ ง ตัดสินกัน ณ ตอนนั้นว่าใครท�าผิดพลาดน้อยที่สุด ทุกคนเก่งไม่แพ้กันเลย แต่ว่า ณ เพลงเพลงนั้น ณ วินาทีนนั้ บนเวทีนนั้ ใครผิดพลาดน้อยทีส่ ดุ ควบคุมความตืน่ เต้นได้แค่ไหน บางคนร้องดีมากเลยนะ แต่พอตื่นเต้นแล้วมันเอาไม่อยู่ มันหลุด เพี้ยนบ้าง จังหวะไม่ดีบ้าง มันก็เลยต้องตัดสิน ณ ตอนที่เรา ต้องเลือกเขา นาทีนั้น เทปนั้น ตอนนั้น บางทีเขาอาจจะร้องดีกว่านั้นก็ได้ แต่ว่าเขาคุมอารมณ์ไม่อยู่ เพราะเวลาอยูบ่ นเวทีมนั จะมาหมดแหละ ความตืน่ เต้น ความประหม่า ซึง่ อาจจะเกิดจากการซ้อมน้อย ซึง่ เป็นเรือ่ งปกติของนักร้องทุกคนอยูแ่ ล้ว แต่อยูท่ วี่ า่ ใครจะเอาอยู่ ควบคุมจิตใจตัวเองให้อยูเ่ ท่านัน้ เอง รูส้ กึ อย่ำงไรทีร่ ำยกำรนีว้ ดั กันทีเ่ สียง ทัง้ ทีก่ อ่ นหน้ำนีค้ นทีห่ น้ำตำไม่ดอี ำจจะไม่ได้รบั โอกำสเท่ำกับในรำยกำรนี้ ก็ดสี คิ รับ เป็นเรือ่ งทีด่ ที ฉี่ กี ไปจากรายการอืน่ ทีเ่ ป็นรายการค้นหานักร้องซึง่ มีอยูเ่ ยอะมาก เป็นโอกาสดี ของคนทีเ่ สียงดี แต่หน้าตาไม่ดี แล้วไม่กล้าทีจ่ ะออกมา ส่วนใหญ่รายการคัดเลือกนักร้องมีเต็มไปหมด เลย บางคนอ้วน เตี้ย ล�า่ ด�า อะไรก็ว่าไป เขาก็ไม่กล้าออกมา ซึ่งจริงๆ แล้วเขาอาจจะมีเสียงที่ดีมาก หลายคนทีม่ าผมอึง้ เลยนะ หลายคนท�าให้ผมคิดว่า ไปอยูท่ ไี่ หนมาวะเนีย่ ร้องได้ขนาดนี้ ท�าไมไม่ออกมา ตั้งนานแล้ว ก็เป็นโอกาสที่คนที่รูปร่างหน้าตาไม่ดีจะได้ออกมา ในมุมมองของคุณ โค้ชแต่ละคนเป็นส่วนผสมอะไรบ้ำงในรำยกำรนี้ ผมว่าโค้ชสีค่ นนีล้ งตัวมาก ด้วยคาแร็กเตอร์ทชี่ ดั เจนของแต่ละคน ซึง่ จริงๆ ต้องให้เครดิตคนเลือกโค้ช เข้ามา เขาเก่งมาก เขามองเห็น เขาอ่านขาดว่าสี่คนนี้มีความพอดี ผมก็แบบหนึ่ง คิ้มก็แบบหนึ่ง โจอี้ ก็แบบหนึง่ แสตมป์กแ็ บบหนึง่ แล้วทุกคนมีแบบและแนวทางทีช่ ดั เจน แล้วมันครบรส เพราะอาหารอร่อย มันต้องมีครบรส เปรีย้ ว หวาน มัน เค็ม นีม่ นั ครบ เป็นอาหารทีอ่ ร่อย ขาดใครไปคนหนึง่ ก็อาจจะไม่อร่อยเท่านี้

ควำมสนุกของกำรได้เป็นโค้ชในรำยกำรนี้คืออะไร เราได้นา� วิชาทีเ่ รามีมาใช้โดยไม่รตู้ วั แล้วน�ามาถ่ายทอดให้คนทีเ่ ขาไม่รใู้ นสิง่ เหล่านีไ้ ด้รู้ นีก่ ค็ อื สิง่ ที่ ผมได้มา สิ่งที่ผมอยู่ในห้องอัดเสียงมาไม่รู้เท่าไหร่ สิ่งที่ผมอยู่บนเวที สิ่งเหล่านี้มันก็เข้ามาในตัวเรา โดยที่เราไม่รู้ตัว ถึงเวลาแล้วที่เราจะถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป ในฐำนะทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของรำยกำรนี้ แล้วตอนนีม้ นั ก็ประสบควำมส�ำเร็จมำกในแง่ของกำรมีคนพูดถึงเยอะแยะ คิดว่ำอะไรที่ท�ำให้มันประสบควำมส�ำเร็จจนถึงวันนี้ ทุกอย่าง คงจะไม่ได้เป็นเพราะส่วนใดส่วนหนึ่ง แต่คงจะเป็นทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นตั้งแต่ผู้ผลิต คนท�าฉาก เวที แสง สี เสียง โค้ชทุกคน และคนที่เข้ามาแข่งขัน ทุกสัดส่วนมีความส�าคัญเหมือนกัน หมด เราได้ทีมผู้ผลิตที่ดี เราได้โค้ชที่ดี มีความกลมกล่อม แล้วเราก็ได้ผู้ที่มาสมัครซึ่งเก่งจริงๆ รายการ มันถึงได้สนุก คุณดูรำยกำร The Voice ในต่ำงประเทศบ้ำงไหม แล้ว The Voice ของไทยมีควำมแตกต่ำงจำกประเทศอืน่ ๆ อย่ำงไร ก็ภาษาไทยไง (หัวเราะ) มันก็คงเหมือนๆ กันแหละครับ มันเป็นกฎ กติกา และรูปแบบเดียวกัน ของทัว่ โลก เพราะฉะนัน้ มันก็คงต้องเหมือนๆ กันแหละ ส่วนความสามารถของคนทีเ่ ข้ามาสมัครคงต้อง บอกว่าไม่แพ้กนั เลย คนไทยไม่แพ้ชาติใดเลย ไม่แพ้จริงๆ นะ แบบว่าอึง้ อย่างทีบ่ อกไว้วา่ คนพวกนีไ้ ปอยู่ ที่ไหนมา เก่งๆ ทัง้ นัน้ ปกติเราไม่คอ่ ยได้เห็นคนเหล่านีส้ กั เท่าไหร่ แต่โดยรูปแบบรายการก็คงเหมือนกัน ทุกประเทศ ต่างกันตรงภาษาเท่านั้นเอง ผลตอบรับจำกคนดูเป็นอย่ำงไร มีแต่แง่บวกประมาณ 90% กับโค้ชคนอื่นผมไม่รู้นะ ผมว่ามันก็นานาจิตตัง มองได้หลายมุม แต่สา� หรับตัวผมเอง ผมได้ยินแต่เรื่องดีๆ เอาแบบนี้ดีกว่า อาจจะเป็นเพราะว่า... ต้องยอมรับตามตรง ว่าผมเป็นคนโลว์เทคมาก ผมไม่เล่นโซเชียลเน็ตเวิร์ก ผมไม่เข้าไปดูเรื่องราวอะไรเลย เหตุที่ผมจะเปิด คอมพิวเตอร์ก็มีอยู่ 2 อย่าง คือ หนึ่ง ท�าเพลง สอง เช็กอีเมล หรืออาจจะเล่นเกมนิดหน่อยเท่านั้นเอง ผมไม่เคยมีเฟซบุก๊ ทวิตเตอร์ หรือเข้าไปดูพนั ทิป ไม่มเี ลย เพราะฉะนัน้ ฟีดแบ็กก็จะมาจากคนรอบข้าง มันก็เลยมีแต่เรื่องดีๆ ได้ยินแต่คนบอกว่ารายการสนุกจังเลย คนนี้ร้องดีจังเลย ได้ยินอยู่แค่นี้ อย่างอื่น ไม่คอ่ ยได้ยนิ ก็ถอื ว่าเป็นความโชคดีของผมทีไ่ ม่ได้ไปรับรูเ้ รือ่ งราวเหล่านัน้ เพราะบางทีถา้ เรารับสิง่ ไม่ดี มากๆ เราก็อาจจะจิตตก แต่พอเป็นแบบนีม้ นั ท�าให้ผมรูส้ กึ สบายๆ และท�าหน้าทีไ่ ปตามทีม่ นั ควรจะเป็น ท�าตามทีเ่ รารูส้ กึ ว่าอันนีแ้ หละทีม่ นั ใช่ เพราะเขาเลือกเรามาแล้วไง เราไม่ตอ้ งไปเปลีย่ นตัวเอง เขาเลือก ก้องมาแล้ว เขาก็คงต้องการความเป็นก้อง ผมก็ท�าในสิ่งที่ผมรู้สึกแบบนี้แหละ แล้วก็ท�าให้ดีที่สุด ผลมันจะดีจะไม่ดียังไง ก็ไม่เป็นไร เราตั้งใจท�าให้ดีที่สุดแล้วกัน คำดหวังไหมว่ำพอรำยกำรนี้จบลงมันจะมีผลเปลี่ยนแปลงอะไรในวงกำรเพลงบ้ำนเรำบ้ำง ก็อาจจะมีนักร้องที่ไม่สวยไม่หล่อมากขึ้น แต่ว่าร้องเพราะจริงๆ ร้องดีจริงๆ คราวนี้ก็เป็นโอกาส ของคนไม่หล่อไม่สวยแล้ว ก่อนหน้านี้หน้าตามันก็มีส่วนเยอะในการที่จะเข้ามาเป็นนักร้อง อีกหน่อย เราก็อาจจะเห็นนักร้องที่ไม่หล่อไม่สวยมาก แต่ร้องดีมาก ซึ่งมันเป็นจุดต่างจากรายการอื่นๆ ภูมิใจไหมที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรำยกำรนี้ ภูมใิ จมาก แล้วก็ขอขอบคุณทีมงาน The Voice ทีอ่ ตุ ส่าห์ตอื๊ ผมจนผมยอมมาท�างานด้วย เขาตือ๊ ผม อยู่เป็นปี ซึ่งผมปฏิเสธไปตลอด เพราะไม่คิดว่าผมจะเป็นโค้ชได้อย่างที่บอกไป เกิดมาไม่เคยเรียน การทีจ่ ะต้องไปสอนคน อย่าเลย ตอนนีง้ านก็ยงุ่ อยูแ่ ล้ว ไม่รบั ดีกว่า ก็ปฏิเสธมาเรือ่ ยๆ เขาก็ให้คนมาจีบ ผมเป็นระยะ ซึง่ ตลอดเวลาทีพ่ ดู คุยกันนัน้ เป็นการพูดคุยกันทางโทรศัพท์ จนวันหนึง่ เขาเรียกผมเข้าไปคุย ขอร้องให้ผมเข้าไปเจอที่ออฟฟิศสักครั้งหนึ่ง พอผมเข้าไปคุยก็รู้สึกว่ามันก็ไม่น่าจะยากอย่างที่เราคิด มันก็มีอะไรที่น่าลอง พอลองดูแล้ว รายการได้เกิดขึ้นแล้ว ก็มีผลตอบรับดีๆ ทั้งนั้นเข้ามาในชีวิตผม ก็ขอบคุณมากจากใจจริงที่ให้โอกาสผม

20

อย่ำงที่ทุกคนทรำบดีว่ำคุณคือหนึ่งในโค้ช The Voice อยำกทรำบว่ำควำมรู้สึกของกำรเป็นโค้ชที่ต้อง ปั้นลูกทีมเอง และคัดออกเองเป็นอย่ำงไร ความรู้สึกของโค้ชที่ต้องเจอสถานการณ์แบบนี้ มันยาก ส�าหรับผม ผมไม่เชื่อการตัดสินคนอื่น ผมไม่กล้าตัดสินใคร ผมเป็นคนที่ตัดสินอะไรด้วยตนเองไม่ค่อยได้ ผมไม่เคยรับงานประเภทนี้มาก่อน เพราะผมพยายามจะเลีย่ ง ผมรูส้ กึ ว่าเราไม่เหมาะสม และเราก็ไม่ได้มคี วามเชือ่ ในเรือ่ งการตัดสิน โดยเฉพาะ งานเพลง งานศิลปะ ภาพยนตร์ หรืออะไรก็ตามทีม่ นั ใช้คา� ว่ารสนิยมส่วนตัวมากกว่าเหตุผลในการตัดสิน มันไม่เหมือนกีฬาทีแ่ ค่ชกกัน ฝ่ายไหนร่วงก็จบ หรือการวิง่ ทีใ่ ครวิง่ เร็วกว่าก็ชนะ หรือฝ่ายไหนเตะบอล เข้าประตูได้มากกว่าก็ชนะ ดังนัน้ ผมคิดตัง้ แต่แรกเลยว่าผมไม่เหมาะสมกับรายการนีต้ งั้ แต่ตอนทีท่ มี งาน ติดต่อมา และผมก็ยังเชื่ออยู่อย่างนั้นจนกระทั่งปัจจุบัน แต่ จุดหนึง่ ทีผ่ มอยากจะเข้ามาท�ามันมาจากความรูส้ กึ ทีน่ อนคิด อยู่ว่าเราน่าจะมีโอกาสอยู่ในประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของ การแข่งขันร้องเพลงแบบจริงๆ จังๆ ค�าว่า ‘จริงๆ จังๆ’ หมายความว่าเปิดโอกาสให้ใครก็ได้ที่มีอาวุธคือเสียงร้อง ของตัวเอง เดินขึน้ มาบนเวทีแล้วปล่อยมันออกไป เราแค่อยาก มาเห็น แค่อยากมาร่วมประสบการณ์ อยากมาเป็นส่วนหนึ่ง ของมาตรฐานใหม่ๆ ของการประกวดที่มีความเปิดกว้างขึ้น แค่คิดอย่างนั้นก็เลยสองจิตสองใจ และตัดสินใจมาร่วม เพราะว่าอยากเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น แล้วสิ่งที่คุณคิดไว้กับสิ่งที่ได้สัมผัสมำ มันแตกต่ำงกันไหม แตกต่างมาก คือตลอดเวลาที่ท�างานในวงการดนตรี นานๆ ทีเราจะเห็นคนเดินเข้ามาในบริษัท ซึ่งถือว่าเป็นเพชร เม็ดงาม แต่สิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้าตอนนี้มันคือร้านขายเพชร ท�าไมมันมีเพชรเยอะแยะขนาดนี้ ผมได้เห็นเพื่อนร่วมอาชีพ ทีบ่ างคนก็ตามฝันไปจนขีเ้ กียจจะตาม มีภาระ แต่งงานกันไป คือคนทีร่ กั ในการร้องเพลงมีอยูเ่ ยอะแยะเต็มไปหมด ทัง้ คนทีย่ งั อยู่ตรงนี้ เป็นครูไปแล้ว ออกเทปไปแล้วด้วย แต่หลายๆ คน ก็กลับมาร่วมแชร์ ผมจึงคิดว่ามันไม่ใช่การแข่งขัน มันเป็น การรวมตัวกันเพื่อบอกคนในประเทศว่าคนร้องเพลงดีๆ ยังมี อยู่เยอะแยะเต็มไปหมดเลย หลายๆ คนอาจจะคิดว่าท�าไม วงการเพลงในประเทศไทยดูเงียบ แต่ความจริงมันยังมีอยู่

“ผมมีความสุข ที่ได้มาฟังเพลง ที่ไพเราะ ได้นงั่ อยูบ่ นเก้าอี้ ตัวนั้น ได้เป็น สักขีพยานว่า คุณคือคนที่ ท�าให้ประวัติศาสตร์เพลงไทย เปลี่ยนไป”

’ ย อ บ ้ ี อ จ ‘โ าสเอี่ยมลิขิต อภ

อภิสิทธิ์ โ

มันไม่ได้ไปไหน นี่เป็นสิ่งที่ช่วยกระตุ้นวงการ กลับมาบอกทุกคนว่านี่คือมาตรฐานที่ควรจะเป็นไป นี่จึงเป็นสิ่งแรกที่ผมรู้สึกว่าผิดคาด คือเราไม่คิดว่าจะมีคนเก่งมากขนาดนี้ สิ่งที่ผิดคาดอย่างที่สองคือ ในมุมของการตัดสิน ตอนแรกเราคิดว่าจะท�าตัวไม่สนิทสนมกับลูกทีม เพราะเราจ�าเป็นต้องตัดสินเขาด้วย ถ้าสนิทกันหรือผูกพันกันแล้วจะคิดมาก แต่มันผิดคาดทั้งหมด กลายเป็นว่าเราอินกับการโค้ชมาก เพราะได้เห็นศักยภาพของเขา การทีเ่ ราท�างานกับเขา มันไม่ตา่ งจากการทีเ่ ราท�างานกับน้องๆ ก้านคอคลับ เลย เป็นความรู้สึกเดียวกัน เรามีอะไรเราก็ให้เขาไปหมด อินไปด้วยทุกอย่าง นี่คือความผิดคาด หลายๆ คนถามผมว่ารายการนีเ้ ตีย๊ มหรือเปล่า บอกเลยว่าไม่มี ผมไม่รเู้ ลยว่าอะไรจะเกิดขึน้ เก็บไปคิด นอนฝันทุกคืนว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป คนในทีมจะเป็นยังไง อยู่ๆ มันก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในตอนนี้ ซึ่งมันเป็นสายตรงส�าหรับวงการเราด้วย ถ้ำอย่ำงนั้นจริงๆ แล้วรำยกำรประกวดร้องเพลงส่งผลต่อวงกำรเพลงมำกน้อยแค่ไหน แน่นอนครับ ผมคิดว่าอย่างน้อยมันเป็นโอกาสส�าหรับคนทีไ่ ม่ถกู เลือกให้ทา� งานในค่ายเพลงได้มโี อกาส เข้ามา มีโอกาสได้แสดงอยู่บนเวทีอื่นๆ ที่มีอยู่ในสังคม เพราะบริษัทท�าเพลงในเมืองไทยมีอยู่นิดเดียว คนร้องเพลงได้มเี ยอะแยะมหาศาล มันก็ตา่ งชะตากันไป แต่สดุ ท้ายมันก็ยงั เป็นเรือ่ งราวของการร้องเพลง ในฐำนะทีเ่ ป็นทัง้ โค้ชและในบำงบทบำทก็เป็นกรรมกำร คุณมีมมุ มองเกีย่ วกับค�ำว่ำ ‘แพ้’ และ ‘ชนะ’ อย่ำงไร ผมพยายามท�าความเข้าใจกับทุกๆ คน แม้กระทั่งตัวเอง ผมพยายามบอกผู้เข้าแข่งขันและบอก ตัวเองว่าหน้าทีข่ องผมจบลงตัง้ แต่กดปุม่ ให้เก้าอีห้ นั มา 15 คนนีค้ อื คนทีถ่ กู ใจเราทีส่ ดุ ซึง่ จริงๆ กดเยอะ กว่านั้นด้วย แต่คนที่เราถูกใจเขาและเขาก็ถูกใจเรามี 15 คน ชะตาฟ้าลิขิตให้เจอกันแล้ว เรามีหน้าที่ บอกว่าคนนี้ร้องเพลงเก่ง มีสไตล์ที่ดี มีจุดเด่นตรงนี้ แต่หลังจากนั้นการคัดเข้าคัดออกมันไม่มีผลแล้ว มัน เป็น แค่เกม มัน เป็น เรื่อ งของวัน นั้น มันเป็ นแค่ ค วามชอบของวันนั้นว่ า คุณ มีดีถึง ได้ เ ข้ า รอบ หรือเป็นเพราะวันหนึ่งผมฝันว่าเห็นลูกทีมคนหนึ่งร้องเพลงนี้แล้วเยี่ยมมากเลย ก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ ท�าให้เขาได้เข้ารอบ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าใครดีกว่าใคร โค้ชแต่ละคนก็มจี ดุ เด่นในกำรโค้ชลูกทีมแตกต่ำงกัน ส�ำหรับคุณคิดว่ำจุดเด่นของวิธกี ำรโค้ชของคุณคืออะไร สไตล์ของผมเป็นอะไรที่แปลกแตกต่างกันออกไป อาจจะมีการทดลองอะไรใหม่ๆ ผสมผสานกับ โจทย์ที่เรามี คือลูกทีมของเรา ว่าเสียงสไตล์นี้ร้องแบบนี้ดีไหม ลองปรับท่อน ปรับดนตรี มา arrange กันดูใหม่ เราท�าทุกอย่างเพิ่มเสริมและส่งให้ผู้เข้าแข่งขันว่าเขาเหมาะกับอะไร ตลอดระยะเวลำที่ท�ำงำนมำ คุณคิดว่ำตัวเองได้เรียนรู้อะไรจำกกำรเป็นโค้ช The Voice บ้ำง เยอะมากครับ สิ่งแรกคือคนเก่งๆ มีมากมาย และผมรู้สึกหลงเสน่ห์ตรงที่ว่าตอนเราไปดูคอนเสิร์ต หรือแม้แต่เมื่อเราเล่นก็ตาม เราเล่นให้คนที่อยากฟังเรา เราเล่นให้คนที่รู้จักเราฟัง ซึ่งทุกคนก็รู้แนว ของเราอยู่แล้ว แต่ในรายการนี้ไม่ใช่เลย นี่เป็นการเล่นกับความรู้สึกคน ด้วยรักแรกพบ คุณมีโอกาส แค่ 2 นาที ให้คนทัง้ ประเทศรักคุณ ด้วยสิง่ ทีค่ ณ ุ เฝ้าซ้อมมา เค้นออกมาให้ได้มากทีส่ ดุ รวบรวมความเจ๋ง ทุกอย่างที่มีปล่อยออกมาให้หมด ซึ่งมันแปลกและมันน่าดู มันคือการรวมไฮไลต์ของคนคนหนึ่ง ออกมาน�าเสนอในช่วงเวลาจ�ากัด มันจึงต่างจากรายการอื่นๆ และค่อนข้างมีกระแสตอบรับที่ดี คุณคิดว่ำอะไรที่ท�ำให้ The Voice เป็นที่พูดถึงในหมู่คนดูมำกขนำดนี้ ผมคิดว่าหลักๆ เลยก็ต้องยกเครดิตให้กับผู้เข้าแข่งขัน เพราะเครื่องปรุงที่ส�าคัญที่สุดในรายการนี้ คือตัวนักร้องทุกๆ คน เขามีฝีมือดีจริงๆ น่าสนใจจริงๆ คุณคิดว่ำ The Voice Thailand มีจุดเด่นที่แตกต่ำงจำก The Voice ของประเทศอื่นๆ อย่ำงไร ผมคิดว่าแต่ละประเทศก็คงมีความรู้สึกที่แตกต่างกันไป จุดเด่นของ The Voice Thailand ก็คงเป็น ภาษาไทย เพลงแบบไทยๆ เพลงลูกทุง่ ส�าเนียงไทยเดิม ผมว่ามันคือสิง่ ทีม่ เี สน่หม์ าก มันเป็นการสือ่ สาร ที่คนดูมีความรู้สึกร่วมไปด้วย นี่แหละครับ ทั้งเรื่องภาษาและวิธีสื่อสารด้วยวัฒนธรรมแบบไทยๆ คือ จุดเด่นทีท่ า� ให้ The Voice Thailand มีความแตกต่างจากประเทศอืน่ ๆ เป็นเวทีเดียวทีม่ คี นเข้ามาประกวด ทั้งเพลงไทยเดิม เพลงสตริง บียอนเซ มีหมดทุกแนว คุณมีควำมสุขกับกำรเป็นโค้ช The Voice อย่ำงไรบ้ำง ผมมีความสุขที่ได้มาฟังเพลงที่ไพเราะ ได้นั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนั้น ได้เป็นสักขีพยานว่าคุณคือคนที่ ท�าให้ประวัติศาสตร์เพลงไทยเปลี่ยนไป ท�าให้เกิดการยกระดับมาตรฐานขึ้นมาอีกแบบ และความสุข ที่ได้มาเจอน้องๆ ได้มาเจอโค้ชอีกสามคน ได้มาเจอทีมงานทุกคน ผมรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องสนุกสนาน ส�าหรับอาชีพของเรานอกเหนือจากการท�าอัลบั้ม ออกเทป ไปทัวร์คอนเสิร์ต นี่เป็นอีกหนึ่งกิจกรรม ที่ผมได้มาร่วมแล้วรู้สึกมีความสุขมากๆ โดยเฉพาะเมื่ออยู่กับทีมของเรา สุดท้ำยแล้ว คุณคิดว่ำนิยำมค�ำว่ำศิลปินนักร้องของคุณคืออะไร พูดสั้นๆ เลย คือคนที่เปล่งเสียงออกมาจากใจจริงๆ ด้วยวิธีการแบบไหนก็แล้วแต่

ALL ABOUT THE VOICE THAILAND

• The Voice เป็นรายการประกวดร้องเพลงทีโ่ ด่งดังระดับโลก ออกอากาศมาแล้ว กว่า 40 ประเทศ มีต้นก�าเนิดอยู่ที่ประเทศฮอลแลนด์ ซึ่งมาจากไอเดียของ จอห์น เดอ โมล โปรดิวเซอร์รายการเรียลิตี้โชว์ชื่อดังอย่าง Fear Factor • รูปแบบของรายการ The Voice Thailand จะประกอบด้วยการแข่งขันตามล�าดับ คือ Blind Audition, Battle Show และ Live Show โดยรอบ Blind Audition โค้ชทัง้ สีจ่ ะนัง่ หันหลังให้ผเู้ ข้าประกวด เมือ่ ได้ยนิ เสียงร้องที่ถูกใจ โค้ชจะกดปุ่ม เพือ่ หมุนเก้าอีห้ นั หน้ากลับมาหาผูเ้ ข้าแข่งขันเพือ่ รับเข้าสูท่ มี ส่วนในรอบต่อๆ มา ได้แก่ Battle Show โค้ชจะเลือกเพลงหนึง่ เพลงให้ลกู ทีมร้องประชันกัน 2-3 คน และโค้ชจะเป็นคนเลือกผูผ้ า่ นเข้ารอบ 1 คน และรอบ Live Show จะเป็นการร้องสด ของลูกทีมโดยใช้การตัดสินของโค้ช และผลโหวตของผูช้ มทางบ้าน จนสุดท้าย โค้ชแต่ละทีมจะเหลือลูกทีมเพียงทีมละ 1 คน ซึง่ 1 ใน 4 คนนีจ้ ะเป็นผูช้ นะเลิศ ของรายการจากการโหวตของผู้ชมทั่วประเทศ • The Voice ทีด่ งั ทีส่ ดุ คือ เวอร์ชนั ของสหรัฐอเมริกา ซึง่ ได้ศลิ ปินระดับโลกอย่าง Christina Aguilera, Adam Levine (Maroon 5), Blake Shelton และ Ceelo Green มาเป็นโค้ช และศิลปินที่เกิดจาก The Voice อเมริกา ก็คือ Dia Frampton ที่ออกผลงานเพลง The Broken Ones และ Don’t Kick The Chair หลังจาก ได้ตา� แหน่งรองอันดับหนึ่งจากการประกวด

22

GADGET

iPad mini

PRODUCT

“จริงๆ ก็ถือว่าออกจะเป็นการแนะน�าที่ดูง่ายไปสักหน่อย แต่ส�าหรับผมแล้ว หลังจากที่ได้เป็น เจ้าของ iPad Mini ก็ไม่หันกลับไปมอง iPad ตัวใหญ่อีกเลยครับ เพราะตัวเองเป็นคนที่มี gadget จ�านวนมากอยูใ่ นกระเป๋า น�า้ หนักทีเ่ บาของ iPad Mini เลยช่วยได้มาก (308 กรัม เทียบกับ iPad ใหญ่ ทีห่ นัก 600 กว่ากรัม) ส่วนเรือ่ งทีก่ ลัวไว้กอ่ นหน้าว่าหน้าจอทีเ่ ล็กลงจะท�าให้อา่ นตัวหนังสือล�าบากขึน้ ก็ไม่พบว่าเป็นปัญหาเลยครับ กลับกัน เรากลับได้จอที่คมชัดขึ้น (ความละเอียดเท่าเดิมแต่มีขนาด เล็กลง) และขนาดที่ถนัดกับการพิมพ์บนหน้าจอมากขึ้นด้วย รวมถึงกล้องหน้าและกล้องหลังที่ถือว่า ไม่ขี้ริ้วขี้เหร่ ตอนนี้เลยใช้ iPad Mini ในชีวิตประจ�าวันไปแล้วครับ” เลือกให้โดย : ทีปกร วุฒิพิทยามงคล เว็บมาสเตอร์, นักเขียน และนักวาดภาพประกอบ

MOVIE

MUSIC

Taylor Swift : Red

Red ของ Taylor Swift ชุดนีไ้ ม่ตา่ งอะไรกับหญิงสาวทีก่ า้ วพ้นความเศร้าจากอัลบัม้ ทีแ่ ล้วของตัวเอง ได้สา� เร็จ โดยแทร็กแรกอย่าง State of Grace เปิดตัวด้วยจังหวะกลองทีค่ กึ คักคลอไปกับเสียงกีตาร์ไฟฟ้า ซึ่งเข้ากับเสียงร้องของเธออย่างเหมาะเจาะ ต่อกันด้วย Red เพลงสไตล์คันทรีพ็อพชื่อเดียวกับอัลบั้ม ที่เป็นเหมือนแสงสว่างของฤดูอันสดใส (เสียงเอ็กโคในเพลงนี้ทา� ออกมาได้เท่มาก) ส่วน All Too Well ก็เป็นบัลลาดร็อกทีท่ า� ดนตรีออกมาได้ฮกึ เหิมมากอีกเพลงหนึง่ และข้อดีของอัลบัม้ ชุดนีท้ ไี่ ม่พดู ถึงไม่ได้ ก็คอื เรือ่ งของการบันทึกเสียงทีท่ า� ออกมาได้ดมี าก ภาคดนตรีในส่วนของเสียงกีตาร์นนั้ โดดเด่น แต่ยงั มี รายละเอียดของเครือ่ งดนตรีชนิ้ อืน่ ให้เราได้เก็บตกทุกครัง้ ทีฟ่ งั ซ�า้ และแสดงให้เห็นว่าความสามารถของ Taylor Swift นั้นก้าวไปไกลกว่าการเป็นเจ้าหญิงของวงการเพลงคันทรีพ็อพแล้ว

Cloud Atlas

ถื อ เป็ น หนั ง ไม่ กี่ เ รื่ อ ง ที่เรากล้าจั่วหัวไว้เลยว่าเป็น ‘หนึง่ ในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แห่งปีทคี่ ณ ุ ต้องดู’ เพราะไม่วา่ จะเป็นองค์ประกอบไหนใน หนั ง เรื่ อ งนี้ ก็ ล ้ ว นแล้ ว แต่ อลังการไปหมด ตั้ ง แต่ ฉาก ย้ อ นยุ ค แบบดึ ก ด� า บรรพ์ ย้อนยุคแบบปราสาทราชวัง โลกปัจจุบนั และโลกอนาคต ที่รวมเอาไว้ในเรื่ อ งเดี ย วกั น โดยได้สองพี่น้องผู้ให้กา� เนิด The Matrix และเพือ่ นซีผ้ กู้ า� กับ Run Lola Run รวมถึงนักแสดง ที่ ข นมาขึน้ จอกันแบบแน่นๆ ทัง้ ทอม แฮงก์, ฮัลลี เบอรี, ซู ซ าน ซาแรนดอน, ฮิวจ์ แกรนต์, จิม สเตอร์เกส และ อี ก หลายต่อหลายคน และ องค์ประกอบส�าคัญทีข่ าดไม่ได้ ก็ คื อ หนั ง เรื่ อ งนี้ ส ร้ า งจาก นิ ย ายขายดี ใ นชื่ อ เดี ย วกั น ของ เดวิด มิตเชล ทีว่ า่ กันว่า เป็นวรรณกรรมแห่งอนาคต เพราะใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบ สลั บ ซั บ ซ้ อ นผ่ า นตั ว ละคร ทั้งหกที่เกิดต่างยุคต่างสมัย แ ต ่ เ ชื่ อ ม ร ้ อ ย เ ป ็ น เ รื่ อ ง เดี ย วกั น อย่ า งกลมกลื น บรรยายมาซะขนาดนี้ ไม่ไปดู คงได้แต่เสียดายแทน

MAGAZINE

a day 147 Japanese Conceptual Book

a day ฉบับนีม้ าด้วยหน้าปกแปลกตาสุดแสนน่ารัก ด้วยภาพของเด็กน้อยแก้มแดงระเรือ่ ทีร่ จู้ กั กันในชือ่ มิรยั จัง ผลงานภาพถ่าย ของ โคโทริ คาวาชิมา ทีถ่ า่ ยภาพหนูนอ้ ยมิรยั จังจนกลายเป็นหนังสือภาพถ่ายทีฮ่ ติ ถล่มทลายในญีป่ นุ่ main course ฉบับนีจ้ งึ เป็น การรวบรวมหนังสือภาพถ่ายเจ๋งๆ ของช่างภาพญี่ปุ่นพร้อมบทสัมภาษณ์สั้นๆ ของช่างภาพ อย่างเช่น Salaryman ซีรีส์ภาพถ่าย มนุษย์เงินเดือนกระโดดลอยตัวโดย ยูกิ อาโอยามา หรือ Today’s Levitation ภาพถ่ายหญิงสาวลอยตัวตามสถานทีต่ า่ งๆ อย่างเนียนๆ ผลงานภาพถ่ายตัวเองของ นัตซึมิ ฮายาชิ ทีฮ่ อตฮิตในอินเทอร์เน็ตจนกลายเป็นหนังสือรวมภาพถ่าย a day ฉบับนีจ้ งึ เหมาะมาก กับคนที่ก�าลังค้นหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ นอกจากนี้ใครที่ติดใจความน่าเอ็นดูของหนูน้อยมิรัยจัง ยังสามารถไปชมนิทรรศการ ภาพถ่ายเซตนี้ได้ที่ Mass Universe สุขุมวิท ซอย 34 วันอังคาร-เสาร์ เวลา 11.00-19.00 น. ตั้งแต่วันนี้จนถึง 15 ธันวาคมนี้

ASUS : ROG Orion PRO

ความสุขในวันหยุดพักผ่อน ของชายหนุ่มอย่างพวกเราก็คือ การได้นั่งลงบนโซฟาตัวโปรด แล้ ว พาตั ว เองเข้ า ไปตะลุ ย ในโลกของวิ ดี โ อเกมกั น สั ก ตั้ ง ซึ่งนอกจากจะเป็นการระบาย ความเครียดได้ดีทางหนึ่งแล้ว การเล่ น เกมยั ง ช่ ว ยให้ เ ราได้ ไอเดียใหม่ๆ กลับมาใช้ในการท�างานด้วย แต่การเปิดเสียง ให้ ดั ง ลั่ น บ้ า นนั้ น ก็ ค งจะเป็ น การรบกวนคนอื่ น มากเกิ น ไป ดังนัน้ เราขอแนะน�าเฮดโฟนแบบ Full Size รุน่ ROG Orion PRO เพื่อช่วยแก้ปัญหานี้ เพราะเขา ออกแบบตั ว หู ฟ ั ง ให้ ช ่ ว ยเพิ่ ม พลั ง เสี ย งให้ ก ระหึ่ ม สมจริ ง เพือ่ เพิม่ อรรถรสให้กบั คุณมากขึน้ และสามารถตั ด เสี ย งรบกวน รอบข้างได้อย่างชะงัด พร้อม ไมโครโฟนส� า หรั บ การติ ด ต่ อ พูดคุยกับเพื่อนเมื่อเข้าสู่โหมด ออนไลน์ โดยสามารถเก็ บ ไมโครโฟนและสายไว้ ใ นตั ว เมื่ อ ไม่ ใ ช้ ง านได้ ด ้ ว ย สนใจ ดู ร ายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.asus.co.th

BOOK

In My Life

นิยายประกอบภาพเล่มเล็กทีส่ ามารถอ่านรวดเดียวจบโดยใช้เวลาเพียงไม่นาน แต่อา่ นจบแล้วจะท�าให้คณ ุ ได้ครุน่ คิดถึงสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในชีวติ ของตัวเอง ไปอีกนานแสนนาน ซึง่ ในบทน�า วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ ผูก้ อ่ ตัง้ a day และผูเ้ ขียนหนังสือเล่มนี้ ได้เล่าไว้วา่ มันเป็นหนังสือทีอ่ ยูใ่ นใจเขามานานนับสิบปี แต่เพิ่งจะได้ลงมือเขียนอย่างจริงจังโดยใช้เวลาเพียงชั่วข้ามคืน โดยถ้อยค�าเรียบง่ายในหนังสือเล่มนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่อาศัยอยู่ ภายในห้องใต้หลังคาของบ้านหลังหนึง่ กับเด็กหญิงทีเ่ กลียดวันอาทิตย์ ซึง่ ถือเป็นวันทีพ่ ลัดพรากความสุขออกจากตัวเธอไปอย่างหมดสิน้ เราคงไม่เล่า ไปมากกว่านี้ จนกว่าคุณจะได้หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอ่านด้วยตัวเอง แค่อยากจะทิ้งท้ายไว้ด้วยถ้อยค�าของผู้เขียนที่ปรากฏในบทน�าว่า ‘ขอให้ทุกคน มีความสุขกับการอ่านผลงานที่ผมรักที่สุดในชีวิตครับ’

23

RESTAURANT

Thanglong

แม้ว่าร้านอาหารเวียดนามจะไม่ได้หายากในยุคที่คนเปิดร้านอาหารกันเป็นว่าเล่น แต่ถ้าจะหาอาหารเวียดนามที่ถูกปากจริงๆ คงต้องใช้ ความพยายามกันมากหน่อย และในทีส่ ดุ ความพยายามของเราก็เป็นผล เมือ่ มาพบกับร้าน ทังลอง บนถนนหลังสวน ทีน่ อกจากการตกแต่งจะดึงดูดสายตา ด้วยสไตล์โมเดิรน์ เท่ๆ แล้ว รสชาติของแต่ละเมนูยงั เชือ้ เชิญให้เราอยากจะแวะมาบ่อยๆ ด้วย ซึง่ เมนูขนึ้ ชือ่ ของร้านนีม้ ตี งั้ แต่อาหารเวียดนามพืน้ เมือง แท้ๆ อย่างจ๋าวโตม หรือกุง้ พันอ้อย จ๋าหย่อ หรือเปาะเปีย๊ ะทอดแป้งเนือ้ บางกรอบ หรือก๋อยก๊วน เปาะเปีย๊ ะสดแป้งนิม่ ไส้หมูและกุง้ ห่อกับผักสดกรอบ นอกจากนีย้ งั มีเมนูฟวิ ชันทีผ่ สมผสานความเป็นฝรัง่ เศสเข้าไปด้วยอีกหลายเมนู รับประกันได้วา่ ถูกปากถูกใจแน่นอน ร้านเปิดตัง้ แต่เวลา 11.00-14.30 น. ส�าหรับมื้อกลางวัน และ 17.00-23.00 น. ส�าหรับมื้อค�่า ส�ารองโต๊ะโทร. 0-2255-4491 และ 0-2251-3504

CONCERT

Next to NORMAL Presents CITIZENS! Live in Bangkok

“วง CITIZENS! เขาเหมือนกับมาถูกที่ถูกเวลา เพราะตอนปี 2008 เป็นช่วงที่มีแต่คนแต่งตัวแรงๆ แต่ค่ายเพลงอย่าง Kitsune เขามาแบบนิ่งๆ เอิร์ธโทน และตอนนี้สตรีทแฟชั่นหันเหทิศทางมาในแนวสุภาพ สบาย และเท่ ซึ่งผมรู้สึกว่าดนตรี กับแฟชั่นเวลาอยู่ด้วยกันแล้วมันสนุกขึ้นจริงๆ ส่วนเพลงของ CITIZENS! ผมได้ฟังครั้งแรกจากอัลบั้มรวมเพลงของค่าย Kitsune จ�าเพลง Reptile ได้เพราะเมโลดีม้ นั ติดหูทนั ที มีความพ็อพกึง่ 80’s กึง่ 2010’s แต่มาสะดุดตรงทีเ่ พลงฟังดูเหมือนเป็น พ็อพสูตรส�าเร็จ แต่ลกู เล่นการเรียบเรียงดนตรีกลับสนุกมาก พอรูว้ า่ เขาจะมาเล่นทีเ่ มืองไทยก็อยากดูทนั ที คาดว่าน่าจะเป็น คอนเสิรต์ ปิดท้ายปีทสี่ นุก” CITIZENS! Live in Bangkok จัดแสดงวันที่ 4 ธันวาคม ณ เซน แกลลอรี เวลา 20.00 น. บัตรราคา 950 บาท ซือ้ ได้ทรี่ า้ น Next to NORMAL ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โซนเอเทรียม รายละเอียดเพิม่ เติม www.facebook .com/nexttoNORMALstore เลือกให้โดย : ‘สิงห์’ - ประชาธิป มุสิกพงศ์ สมาชิกวง Sqweez Animal

CLOTHES

COSMETIC

SKIN THEORY Advanced Enrich Cream TALAMON by Pierre Talamon

Pierre Talamon ดีไซเนอร์ชื่อดังจากปารีส ที่นิตยสารชั้นน�าของที่นั่นยกให้เขาเป็น ‘Picasso of the suit’ ก็ได้ส่งเสื้อแบรนด์หรูของเขามาให้พวกเราได้สัมผัสถึงความเนี้ยบสไตล์หนุ่มฝรั่งเศสกันแล้ว ซึ่งจุดเด่น ของเขาอยู่ที่การใช้เทคนิคตัดเย็บที่ให้ความพิถีพิถันกับทุกๆ รายละเอียดของชุด รวมไปถึงการเลือกใช้ เนือ้ ผ้าทีเ่ ป็นเลิศ เพือ่ ให้ชายไทยดูดที กุ กระเบียดนิว้ และตอนนีเ้ ขาก็เพิง่ เปิดตัวคอลเล็กชัน Autumn / Winter ไปสดๆ ร้อนๆ โดยประกอบไปด้วยชุดเสื้อล�าลองส�าหรับใส่ในวันที่อากาศเย็นสบาย และชุดท�างานส�าหรับ วันทีต่ อ้ งการความเป็นทางการ แต่ยงั คงไว้ดว้ ยความเท่แบบเฉพาะตัว พร้อมแอ็กเซสเซอรีเจ๋งๆ ให้คณ ุ เลือก อีกมากมาย พบกับช็อป TALAMON ได้ทั้ง 3 สาขาแล้ววันนี้ ที่ดิ เอ็มโพเรียม เดอะมอลล์ บางกะปิ และ เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ

GIVE

ปัน HUG ให้น้องอุ่น

เฟซบุ๊ก ‘ปัน ปัญญา’ (www.facebook.com/panpanya.net) ขอเชิญผู้สนใจร่วมบริจาคสิ่งของ คลายหนาว เช่น ผ้าห่ม เสือ้ กันหนาว ถุงมือ ถุงเท้า ตุก๊ ตา ทีไ่ ม่ใช้แล้ว ให้กบั เด็กๆ บ้านปายสองแง่ ต�าบลเวียงเหนือ อ�าเภอปาย จังหวัดแม่ฮอ่ งสอน โดยของทีส่ ง่ มาทันภายในวันที่ 10 ธันวาคม 2555 ทางเจ้าหน้าที่จะน�าไปมอบช่วงกลางเดือนธันวาคม ส่วนของที่ส่งมาหลังจากนั้น จะแจ้งให้ทราบ อีกครั้งว่าจะน�าไปส่งมอบเมื่อไหร่ ส่งของมาได้ที่ อนุสรณ์ แสงศร 137 หมู่ 4 ต�าบลแม่เหียะ อ�าเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ‘คุณหรั่ง’ - อนุสรณ์ แสงศร (เชียงใหม่) โทร. 08-4380-4263, ‘คุณจาย’ - ธีรวัฒน์ พงษ์จรัสพร (ปายสองแง่) โทร. 08-3322-4016, 08-4368-8540 (บางครั้งอาจโทร.ไม่ติดเพราะที่หมู่บ้านไม่มีสัญญาณ)

คงต้ อ งยอมรั บ ว่ า สภาพอากาศ ตอนนี้ มี ทั้ ง ฝน แดด และลมหนาว จนพาให้เรางุนงง แต่อย่าเผลอปล่อย ให้ผิวหน้าต้องเผชิญสภาพอากาศอัน โหดร้ายเด็ดขาด ช่วงเวลาแบบนี้เราขอ แนะน�า SKIN THEORY Advanced Enrich Cream ครี ม บ� า รุ ง เนื้ อ ครี ม เข้ ม ข้ น สีชมพูธรรมชาติของสารสกัดจากราก ต้ น Murasaki ที่มีส ่ ว นประกอบของ Shikonin ให้สีม่วงแดงเข้ม มีคุณสมบัติ ในการควบคุมเม็ดสีเมลานิน ควบคุม การเกิดจุดด่างด�า ลดการอักเสบระคายเคือง และช่ ว ยปรับ ปรุง กระบวนการ เปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อผิว พร้อมเติม ความชุ่มชื้นเต็มที่ด้วย 3D Hyaluronic Acid ที่ประกอบด้วย Hyaluronic Acid, Super Hyaluronic Acid และ Nano Hyaluronic Acid ที่ช่วยเก็บกักรักษา สมดุ ล ความชุ ่ ม ชื้ น ได้ ย าวนานยิ่ ง ขึ้ น ท� า ให้ ริ้ ว รอยร่ อ งลึ ก แลดู จ างลง SKIN THEORY Advanced Enrich Cream ขนาด 30 มิ ล ลิ ก รั ม ราคา 1,800 บาท สั่ ง ซื้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้ ที่ www.naturaltheoryjapan.com

24

SHOPPING!

เสื้อเชิ้ตสีน�้าตาล และเนกไทลายสกอตสีแดง จาก Alumnus

เสื้อเชิ้ตลายสกอตสีชมพู และเนกไทลายสกอตสีแดง จาก Andrew Brown

เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนกไทลายสกอตสีฟ้า จาก Alumnus

เข็มขัดลายถักทูโทน จาก MUJI

กางเกงขายาวสีเบจ / สีน�้าตาล จาก Jack Spade

เข็มขัดลายถักทูโทน จาก MUJI

ใกล้จะถึงวันพ่อทั้งที เราก็อยากชวนคุณมาท�าอะไรสนุกๆ เพื่อคุณพ่อกันสักหน่อย เริม่ ต้นด้วยการไปเดินหาซือ้ ของขวัญเก๋ๆ ให้ทา่ นสักชิน้ สองชิน้ เพือ่ แทนค�าขอบคุณ และสือ่ ถึง ความรักความเอาใจใส่ที่มีต่อคุณพ่อ ซึ่งเราแนะน�าว่าควรเป็นของที่สามารถใช้งานได้จริง จะดีทสี่ ดุ จากนัน้ ก็จบั ท่านแต่งตัวให้หล่อเฟีย้ ว แล้วพาเดินควงไปดินเนอร์ให้คนทัง้ โลกเห็นว่า พ่อของเราเท่ขนาดไหน

กางเกงขายาวสีกรมท่า จาก Jack Spade

WHERE สินค้ามีจ�าหน่าย ตามห้างสรรพสินค้าชั้นน�า

กระเป๋าสตางค์หนังลายสกอต จาก Jack Spade รองเท้าหนังสีน�้าตาล จาก Alumnus

ชุดกระเป๋าสตางค์ กระเป๋าหนังใส่นามบัตร สีน�้าตาล ซองหนังใส่โทรศัพท์ และเข็มขัดหนัง จาก Albedo

กระเป๋าสตางค์หนังลายสกอต จาก Jack Spade

รองเท้าหนังสีน�้าตาล จาก Anatomic & Co

รองเท้าหนัง สีน�้าตาลเข้ม จาก Alumnus

CALENDAR

32

FRI

MON

TUE

WED

THU

Monozukuri - Japanese Craftsmanship

Martin Taylor Exclusively (A)-LIVE in BKK

Floral Coral

Transnational Narrations : Paperworks

ขอเชิญร่วมฟังการบรรยายและฝึกปฏิบตั กิ าร ง า น อ อ ก แ บ บ แ ฟ ชั่ น โดย ทาคาฮาชิ ฮิโรโกะ นั ก ออกแบบแฟชั่ น ชาว ญี่ปุ่น ในหัวข้อ ‘Monozukuri - Japanese Craftsmanship’ วันนี ้ เวลา 10.00 น. เป็ น ต้ น ไป ณ คณะ วิจิตรศิลป์ ม.เชียงใหม่ ส�ารองที่นั่งได้ที่โทร. 053944-805 (การฝึกปฏิบตั กิ าร งานออกแบบ รับ 60 ท่าน ที่เป็นนักศึกษาหรือนักออกแบบเสื้อผ้า)

การกลั บ มาอี ก ครั้ ง ของอั จ ฉริ ย ะทางดนตรี มาร์ติน เทย์เลอร์ ส�าหรับ แฟนเพลงเพียง 250 ท่าน เท่านั้น ที่จะได้มีโอกาส ใกล้ชิดกับหนึ่งในศิลปิน กี ต าร์ แ จ๊ ซ ที่ ดี ที่ สุ ด ของ โลก กับการชมคอนเสิร์ต ใ น บ ร ร ย า ก า ศ ที่ เ ป ็ น กันเอง วันนี ้ เวลา 19.00 น. ณ ห้ อ งออดิ ท อเรี ย ม ชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

เ ท ศ ก า ล ด อ ก ไ ม ้ ‘Floral Coral’ กับการรวบรวมพันธุไ์ ม้เมืองหนาว สายพันธุ์พิเศษมาไว้ใน กลาสเฮาส์ขนาดใหญ่ กับ 3 ธีม 3 ช่วงเวลา Flower Ocean วันนีถ้ งึ 22 ธันวาคม, ธีม Underwater Christmas 23 ธั น วาคม 2555 - 31 มกราคม 2556 และธีม Pink Ocean 1-17 กุมภาพันธ์ 2556 ณ ดาษดา แกลลอรี จ.ปราจีนบุร ี โทร. 09-01987583

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ร้อยเรียง... เรือ่ งราว’ โดย ศิลปินหลากหลายเชือ้ ชาติ ถ่ายทอดวาทกรรม วัฒนธรรมข้ามชาติลงบน ผืนกระดาษผ่านรูปแบบ ของภาพสีนา�้ ภาพสีนา�้ มัน ภาพพิมพ์กัดกรด ภาพพิมพ์ซิลก์สกรีน ไปจนถึง ภาพเคลื่อนไหว วันนี้ถึง 1 3 ธัน วาค ม 2 5 5 5 ณ หอศิลปมหาวิทยาลัย กรุงเทพ ถ.พระราม 4 โทร. 0-2350-3626 (เว้น วันอาทิตย์)

Halls Soft Secret Senses Party

ขอเชิญร่วมกิจกรรม กับ Halls ใน ‘Halls Soft Secret Senses Party’ พบกับ กิ จ กรรมและเกมสนุ ก มากมาย เพิ่มความมัน สุดขีดกับปาร์ตี้คอนเสิร์ต จากวง 25 Hours วันนี้ เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป ณ Zen Live ชั้น 8 เซ็นทรัลเวิลด์ ติดตาม รายละเอียดการร่วมสนุก ที่ www.facebook.com/ hallssoftthailand

1 2 SAT

Stone Free

เทศกาลดนตรี ‘สโตนฟรี’ ครั้งที ่ 2 กลับมาตาม ค�าเรียกร้อง พบกับศิลปิน มากมาย อาทิ Plastic Section, Afternoon, Assajan Jakrawan, Ga-Pi, DJ Seed, DJ Kingkong ฯลฯ วันนี้ถึง 2 ธันวาคม 2555 บริ เ วณซอยวั ด หนองขริ้น ต.หนองยาว ก่ อ นถึ ง ตั ว เมื อ งสระบุ รี รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ที ่ www.facebook.com/ stonefreefest

SUN

Picture Perfect

นิทรรศการภาพถ่าย ‘สมบูรณ์แบบ’ โดย ชไมพร วาดเขียน และ ชรินทร ราชุรัชต น�าเสนอวิถีแห่ง การมองผ่ า นโลกของ ภาพถ่ายที่เผยให้เห็นถึง ความละเอี ย ดอ่ อ นของ ชีวิตในยุคร่วมสมัย และ แสดงให้ เ ห็ น ถึ ง อี ก มุ ม ของความงามทีห่ ลบซ่อน อยู ่ ใ นความไม่ ส มบู ร ณ์ แบบ วันนี้ถึง 6 มกราคม 2556 ณ ชัน้ 3-4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โทร. 0-22146630-8 (เว้นวันจันทร์)

34

RIGHT TIME, RIGHT PLACE เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภำพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

มีคนบอกว่าชีวติ คือการตามหาสิง่ ทีใ่ ช่ ไม่วา่ จะ เป็นคนที่ใช่ งานที่ใช่ รวมทั้งเวลาที่ใช่ ซึ่งแต่ละคน ก็คงมีคา� ว่า ‘ใช่’ ในรูปแบบที่แตกต่างกันไป และ ส�าหรับ สิทธิชัย สวัสดี และ สิริพรรณ นกสวน สวัสดี คู่สามี-ภรรยาเจ้าของบ้านหลังสวยย่าน พระราม 6 ก็เป็นอีกครอบครัวหนึง่ ทีค่ น้ พบทุกอย่าง ที่ใช่เรียบร้อยแล้ว “เราสองคนเข้ามาอยู่บ้านหลังนี้ได้ 2 ปีแล้ว ก่อนหน้านี้ที่แต่งงานกัน เราอยู่คอนโดฯ ไปก่อน ประมาณ 2-3 ปี แต่เราก็วางแผนซื้อที่ดินตรงนี้ ตั้งแต่ก่อนแต่งงาน เพราะบ้านของคุณพ่อคุณแม่ ผมอยู่ในซอยอารีย์ เราก็คิดกันว่าท�าอย่างไรเราจะ สามารถมาดูแลพ่อแม่ได้สะดวก แต่กย็ งั มีความเป็น ส่วนตัวด้วย พอตัดสินใจจะสร้างบ้าน ก็คุยกันไป ปรับกันไป จนได้แบบบ้านทีช่ อบ ใช้เวลากับแบบอยู่ 2 ปี หลังจากนั้นก็ตอกเสาเข็มก่อสร้างจนเสร็จ พร้อมอยู่อีก 2 ปี รวมเป็น 4 ปี ที่รอดูบ้านหลังนี้” หลังจากทีเ่ ราฟังทัง้ คูเ่ ล่าถึงขัน้ ตอนต่างๆ กว่าที่ บ้านหลังนี้จะส�าเร็จออกมาสวยงามอย่างที่เห็น ก็ทา� ให้ได้รวู้ า่ แค่ความชอบและความทุม่ เทอย่างเดียว อาจจะยังไม่พอ เพราะยังมีโจทย์อื่นๆ ที่ทั้งคู่ต้อง ช่วยกันก้าวผ่านมันไป “หลั ก ส� า คั ญ ที่ เ ราค� า นึ ง ถึ ง ก็ คื อ เรื่ อ งพื้ น ที่ ทีจ่ า� กัด ก็เลยแก้ปญ ั หาด้วยการท�าช่องเปิดให้ดโู ล่ง ไม่อึดอัด และไม่มีเสากลางบ้าน ซึ่งบ้านของเรา เปิดหมดเลยนะ ทั้งซ้ายขวา หน้าหลัง และไม่ผิด เทศบัญญัติด้วย เช่น กฎหมายระบุว่าระยะห่าง ของหน้าต่างกับรัว้ บ้าน ชัน้ หนึง่ จะต้องห่างอย่างน้อย 1 เมตร ชัน้ สอง 2 เมตร แต่ทางหน่วยงานรัฐก็มกั จะ ละเลยตรวจสอบเรือ่ งนี้ จึงท�าให้เกิดปัญหาทัง้ เรือ่ ง ความสวยงาม หรือกลิ่น เสียงจากข้างบ้าน” นอกจากโจทย์หลักๆ ทีท่ งั้ คูจ่ ดั การได้เรียบร้อย แล้ว บ้านหลังนีก้ ย็ งั มีพนื้ ทีโ่ ปรดของทัง้ คูท่ อี่ อกแบบ มาอย่างดี ซึ่งใครที่ลองอ่านแล้วชอบ ก็สามารถ น�าไปใช้กับบ้านในฝันของคุณได้เช่นกัน “บ้านหลังนี้มี 3 ชั้น สิ่งที่เราเน้นคือ บ้านต้อง

ดูแลง่าย ไม่เป็นภาระ ของทุกอย่างจะท�าตูเ้ ก็บเพือ่ กันฝุ่น บ้านหลังนี้จึงท�าให้เราใช้ชีวิตได้สะดวกขึ้น อย่างเช่น ชัน้ 2 ของบ้านจะเป็นห้องนัง่ เล่น ซึง่ คุณสิ (ภรรยา) จะชอบท�างานและดูทีวีพร้อมกัน แล้วก็ อยากอยู่ใกล้ของกินด้วย เราก็เอาสามอย่างนี้มา รวมกัน อย่างของผมก็มีห้องท�างานชั้นล่าง มีอ่าง ล้างจาน มีแก้วส�าหรับออฟฟิศด้วย”

หนังสือ กับอีบุ๊ก - ชอบอ่านหนังสือเป็นเล่มมากกว่า เมนูแสดงฝีมือ - พาสต้า เพสโต้ซอส เฟอร์นิเจอร์สั่งท�ำชิ้นพิเศษ - โต๊ะทานข้าวทรงกลมท�าจากหิน เนือ่ งจาก หาซื้อโต๊ะกลมยากมาก แหล่งช้อปปิ้งเฟอร์นิเจอร์ - CDC วิวโปรดแปลกตำของ บ้ำน - เวลามองลงบันไดมาจาก ชั้น 3 จะเห็นโคมไฟและ บันไดเวียน ดูสวยดี

HEALTH

37

HEALTH TIPS

HERBS FOR YOUR HEALTH

ในทางการแพทย์จนี ประเทศไทยถือเป็นประเทศโซนร้อนซึง่ เปรียบเทียบได้กับ ‘หยาง’ ในระบบหยินหยางของจีน คนไทยจึงมีอาการ ร้อนใน ปากเป็นแผล เจ็บคอ คอแห้ง ปวดหัว ท้องผูก ได้ง่ายกว่า คนในประเทศโซนหนาวหรือ ‘หยิน’ อย่างไรก็ตาม การจะปรับให้รา่ งกาย สมดุลก็สามารถท�าได้ด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มสมุนไพร ทีม่ คี ณ ุ สมบัตเิ ย็นทีร่ จู้ กั กันในชือ่ ว่า ‘น�า้ จับเลีย้ ง’ ซึง่ มีสว่ นประกอบของ สมุนไพรฤทธิ์เย็นที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้

81%

• ดอกสายน�้าผึ้ง เป็นพืชสมุนไพรที่มีประโยชน์ต่อร่างกายมากมาย ไม่ว่าจะเป็นขับพิษร้อน ถอนพิษไข้ แก้ร้อนใน แก้แผลในปาก บรรเทา อาการปวดเมื่อยตามข้อกระดูก ขับปัสสาวะ นอกจากนี้ในทางการแพทย์จีนยังใช้อมกลั้วในปากเพื่อแก้เหงือกอักเสบได้อีกด้วย • หล่อฮั้งก้วย ส�าหรับใครที่ใช้ชีวิตรีบเร่ง นอนดึก พักผ่อนน้อย และ ดืม่ น�า้ น้อย ขอแนะน�าให้คณ ุ เพิม่ พลังด้วยหล่อฮัง้ ก้วย เนือ่ งจากมีคณ ุ สมบัติ บรรเทาอาการไอ เจ็บคอ และช่วยต้านอนุมูลอิสระ • ดอกเก๊กฮวยขาว ในช่วงทีอ่ ากาศเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว หากเรา ทานอาหารจ�าพวกหยาง โดยเฉพาะของทอด อาหารเผ็ดจัดมากเกินไป ก็จะท�าให้ร่างกายขาดความสมดุล ซึ่งคุณสามารถรักษาสมดุลของ ร่างกายได้โดยดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมจากดอกเก๊กฮวยขาว เพราะมี คุณสมบัติช่วยดับร้อน แก้ร้อนใน มีวิตามินซีสูง ช่วยให้หลอดเลือด แข็ง แรง และมีส่วนช่วยในกระบวนการต่อต้านอนุมูลอิสระอีกด้วย • ใบหม่อน เป็นอีกหนึ่งสุดยอดสมุนไพรที่มีคุณสมบัติเย็น (หยิน) จึงช่วยขับลมร้อน แก้เจ็บคอ แก้ไอ เนื่องจากถูกลมร้อนกระทบได้ดี นอกจากนี้ยังมีสารดีอ็อกซิโนจิริมายซิน (Deoxynojirimycin) ที่ช่วยลด ระดับน�า้ ตาลในเลือด มีสารกาบา (GABA) ทีช่ ว่ ยลดความดันโลหิต และ สารไฟโตสเตอรอล (Phytosterol) ที่มีประสิทธิภาพในการลดระดับ คอเลสเตอรอลอีกด้วย • ชะเอมเทศ เป็ นสมุนไพรที่ช ่ ว ยขับ เสมหะ ท�า ให้ ชุ่ ม คอ แก้ ไ อ แก้คอแห้ง รักษาอาการกรดเกินในกระเพาะอาหาร และแก้พิษที่ได้รับ จากการกินอาหารบางชนิด นอกจากนี้สารกลีซีร์ริซิน (Glycyrrhizin) ในชะเอมเทศยังช่วยกระตุ้นต่อมอะดรีนาลินให้ผลิตฮอร์โมนบางชนิด ที่ช่วยรักษาอาการอ่อนเพลียเรื้อรังและคลายปวดกล้ามเนื้อได้ • เฉาก๊วย สมุนไพรทีค่ นไทยคุน้ เคยกันดี ซึง่ เต็มเปีย่ มด้วยคุณประโยชน์ นานาประการ ไม่ว่าจะเป็นแก้ร้อนใน แก้กระหาย ลดความดันโลหิต คลายปวดกล้ามเนื้อ และแก้อาการอักเสบภายในร่างกายได้ สนับสนุนข้อมูลโดย : เพียวริคุ เฮอร์เบิลที ชาขาวผสมสมุนไพร ฤทธิ์เย็น 6 ชนิด

มี ก ารศึ ก ษาล่ า สุ ด พบว่ า หน่ อ ไม้ ฝ รั่ ง มี คุ ณ สมบั ติ ต ่ อ ต้ า นโรคเบาหวานได้ จากการเข้าไปช่วยควบคุมระดับน�า้ ตาลในเลือดและส่งเสริมให้รา่ งกายผลิตอินซูลนิ มากขึ้ น ซึ่ ง เป็ น ฮอร์ โ มนที่ ท� าหน้ า ที่ ดู ด ซั บ กลู โ คสหรื อ น�้ า ตาลในร่ า งกายได้ โดยพบว่ า ผู ้ ที่ ท านหน่ อ ไม้ ฝ รั่ ง อยู ่ เ สมอ มี ก ารเพิ่ ม ขึ้ น ของอิ น ซู ลิ น มากกว่า ผู ้ไม่ทานเลยถึง 81%

HEALTH NEWS นักวิจัยเผย ร่างกายเด็กต้องการการออกกำาลังกายเพียง 7 นาที แต่เด็กส่วนใหญ่ ออกกำาลังกายน้อยกว่านั้น

ศาสตราจารย์ Richard Lewanczuk นักวิจยั จากมหาวิทยาลัยแอลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา ได้ออกมากล่าวถึงผลการวิจัยของทีมงานว่า แท้จริงแล้ว การออกก�าลังอย่างเต็มที่ในระยะเวลาเพียง 7 นาทีต่อวัน ก็เพียงพอแล้ว กับการสร้างสุขภาพทีด่ สี า� หรับเด็ก โดยริชาร์ดกล่าวว่า “การวิจยั ครัง้ นีท้ า� ให้ เรารูว้ า่ เด็กๆ อาจไม่จา� เป็นต้องออกก�าลังกายเป็นระยะเวลานาน แต่ใช้เวลา เพียง 7-10 นาทีต่อวัน ก็เพียงพอแล้วที่จะท�าให้ร่างกายมีสุขภาพดี และไม่มี น�า้ หนักเพิม่ ขึน้ ” อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาพฤติกรรมของเด็กๆ อายุระหว่าง 9-17 ปี จ�านวน 600 คน พบว่ามีเด็กมากถึง 70% ทีใ่ ช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงเย็น และวันหยุดสุดสัปดาห์นั่งอยู่กับที่ ดูทีวี เล่นคอมพิวเตอร์ อ่านนิตยสาร และมีเพียง 0.6% ที่เคลื่อนไหวร่างกายอย่างจริงจัง เช่น เดินหรือวิ่งอยู่เสมอ

ที่มา : www.dailymail.co.uk

39

HEART

HEART TIPS

LIFE LESSONS FROM EDDIE MURPHY

เมื่อเอ่ยชื่อ ‘เอ็ดดี เมอร์ฟีย์’ คิดว่าคนส่วนใหญ่ต่างรู้จักผู้ชาย คนนี้ดีว่าเขาคือนักแสดงตลกผู้มีประสบการณ์มาอย่างยาวนาน เริ่มต้นแสดงตลกตั้งแต่ในคลับ จนกระทั่งโด่งดังในระดับภาพยนตร์ นานาชาติ ซึ่งถ้าใครลองชมการแสดงของเขาดูดีๆ จะพบว่าค�าพูด ทีช่ วนหัวเราะนัน้ ไม่ได้ขา� ๆ แบบไร้สาระ แต่บางครัง้ ก็แฝงไปด้วยคมคิด ที่น่าสนใจ อย่างเช่นที่เราหยิบมาน�าเสนอดังต่อไปนี้

• “I’ve always had confiffiidence. It came because I have lots of initiative. I wanted to make something of myself.” สิ่งหนึ่ง ทีท่ า� ให้ เอ็ดดี เมอร์ฟยี ์ ได้รบั การยอมรับในวงการคือ ความกล้าแสดงออก และความมัน่ ใจของเขา ซึง่ เมอร์ฟยี เ์ คยกล่าวว่า เขามีความมัน่ ใจเมือ่ ต้อง ออกไปแสดงอยู่เสมอ และการที่เขารู้สึกมั่นใจก็เพราะเขามีความพร้อม ในด้านความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ และเขาต้องการสร้างบางสิ่งส�าหรับ ตนเอง • “The thing about kids is that they express emotion. They don’t hold back. If they want to cry, they cry, and if they are in good mood, they’re in a good mood.” เป็นค�าพูดที่เมอร์ฟีย์ เคยกล่าวไว้ครัง้ หนึง่ ซึง่ หมายความว่า จุดเด่นของเด็กๆ คือการแสดงออก ทางอารมณ์ของพวกเขา เด็กๆ จะไม่เก็บความรู้สึกไว้ข้างใน ถ้าเขา ต้องการร้องไห้ เขาก็จะร้องไห้ และถ้าเขาอารมณ์ดี เขาก็แสดงอารมณ์ดๆี ออกมา ซึ่งเมอร์ฟีย์คิดว่ามันคือเรื่องดีที่ผู้ใหญ่หลายๆ คนมักกระท�า ในทางตรงกันข้าม • “The advice I would give to someone is to not take anyone’s advice.” ด้วยความที่เมอร์ฟีย์เป็นหนึ่งในสุดยอดดาราตลกของโลก จึงมีสอื่ มาสัมภาษณ์และให้เขาพูดถึงค�าแนะน�าในการเป็นนักแสดงตลก ที่ดีอยู่บ่อยๆ และค�าตอบของคือ “ค�าแนะน�าที่ผมจะบอกใครสักคนคือ จงอย่ารับค�าแนะน�าจากใครๆ” ซึ่งอาจเป็นเพราะค�าแนะน�าเหล่านั้น จะน�าไปสู่การเลียนแบบมากกว่าการสร้างจุดเด่นขึ้นมาด้วยตัวเอง • “I’ve made 30 movies and for the most part my movies work. In a business where success is an exception and not the rule, I’ve mostly been successful.” ตลอดชีวิตการท�างาน ของเมอร์ฟีย์ เขาได้สร้างภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่อง ซึ่งมีคนถามถึงวิธี ที่ท�าให้ธุรกิจประสบความส�าเร็จ เขาก็ตอบว่า ในโลกของการท�าธุรกิจ ความส�าเร็จมักจะซ่อนอยู่ที่ข้อยกเว้น และอยู่นอกเหนือกฎที่วางไว้ และด้วยวิธีนี้ท�าให้งานส่วนใหญ่ที่เขาท�าประสบผลส�าเร็จ ที่มา : www.standupcomedyportal.com

“ลองมองความพลัดพรากด้วยสายตาของปราชญ์สิ แล้วเราจะพบว่าความพลัดพรากกำาลังสอนให้เราหันกลับมาเรียนรู้ที่จะอยู่กับคนที่เรารักอย่างคุ้มค่า”

พระมหาวุฒิชัย วชิรเมธี

Name : Jeff Bezos Nationality : American Born : 12 January 1964 Age : 48

“A brand for a company is like a reputation for a person.

You earn reputation by trying to do hard things well.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ส�าหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบการช้อปปิง้ ออนไลน์ เชือ่ ว่าคงไม่มใี ครที่ไม่รจู้ กั เว็บไซต์ Amazon.com แหล่งซือ้ ขายหนังสือและสินค้าบนอินเทอร์เน็ตที่ได้รบั ความนิยม สูงสุดแห่งหนึ่งของโลก แต่ใครบ้างจะรู้จักผู้คิดค้นตลาดบนโลกออนไลน์แห่งนี้ ซึ่งล่าสุดเขาเพิ่งจะได้รับต�าแหน่ง นั กธุ ร กิ จ แห่ ง ปี จ ากนิ ตยสาร Fortune ชื่อของเขาคือ เจฟ เบซอส บุคคลที่คุณควรรู้จักมากที่สุดในสัปดาห์นี้

ที่มา : www.biography.com, www.bangkokbiznews.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos

• เจฟ เบซอส เรียนจบมาทางด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรรมไฟฟ้า หลังนั้นก็ได้ท�างานที่ Wall Street และย้ายมาร่วมงานกับบริษัทด้านเงินทุนอย่าง D.E. Shaw และได้รบั ต�าแหน่งรองประธานอาวุโสของบริษทั ในขณะทีอ่ ายุเพียง 28 ปี • 4 ปีตอ่ มา เจฟตัดสินใจลาออกจากบริษทั ทีใ่ ห้เงินเดือนสูงลิบ เพือ่ ผันตัวมาศึกษาและ ตั้งธุรกิจบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งก็คือบริษัท Amazon.com โดยท�างานอยู่ในห้องแคบๆ กับโปรแกรมเมอร์อกี สองคน และใช้เงินออมทัง้ หมดไปกับการจ่ายเงินเดือนและลงทุน ซือ้ อุปกรณ์ไอที เวลาผ่านไปเป็นปีเมือ่ คนเริม่ รูจ้ กั และลองใช้บริการ รายได้ของบริษทั ก็เติบโตขึน้ อย่างรวดเร็ว และได้ชอ่ื ว่าเป็นเว็บขายหนังสือออนไลน์ชอ่ื ดังในเวลานัน้ ต่อมาในปี ค.ศ. 1998 เจฟก็ได้ขยายประเภทของสินค้า ท�าให้รายได้ตอ่ ปีเพิม่ สูงขึน้ จากราว 5 แสนดอลลาร์ฯ ในปี ค.ศ. 1995 เป็น 17,000 ล้าน ในปี ค.ศ. 2011 • ในปี ค.ศ. 2007 Amazon.com ได้ปล่อยสินค้าทีเ่ รียกว่า Kindle ออกมา เป็นอุปกรณ์ ที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถซื้อและดาวน์โหลดหนังสือจากอินเทอร์เน็ตมาอ่านได้ โดยไม่ตอ้ งพกพาหนังสือเป็นเล่ม ซึง่ ถือเป็นการเปลีย่ นพฤติกรรมการอ่านครัง้ ส�าคัญ ของโลก นอกจากนี้เขายังมีธุรกิจในเครืออีกหลายอย่าง รวมถึง Blue Origin บริษัทที่พัฒนาเทคโนโลยีเพื่อการท่องเที่ยวทางอวกาศ และด้วยผลงานที่ผ่านมา ทั้งหมดของเขา ท�าให้เจฟได้รับคัดเลือกให้เป็น Business person of the Year จากนิตยสาร Fortune ในปีนี้

ALL ABOUT BIZ

41

BIZ LIFE

YES, WE CAN สุชีพ ศรีพฤฒา

ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ผลิตภัณฑ์อปุ โภคบริโภค บริษทั ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จ�ากัด ผูใ้ ห้บริการด้านการขยายเพือ่ สร้างคุณค่าให้สนิ ค้าอย่างครบวงจร ครอบคลุมการจัดหาแหล่งผลิต การตลาด การกระจายสินค้าและโลจิสติกส์ ตลอดจนการบริการหลังการขาย ภายใต้ประวัตศิ าสตร์กว่า 100 ปี ของดีเคเอสเอช ในการด�าเนินธุรกิจในประเทศไทย

• ผมเชื่อว่าไม่มีอะไรที่ท�าไม่ได้ถ้าเรามีความพยายาม เมื่อมีความตั้งใจก็ต้อง มีทางให้เราเดินไปได้ตอ่ ทางออกอาจจะไม่ได้ถงึ 100% แต่สา� หรับผม แค่ 10% ถ้ารู้ว่ามีทางให้ไปผมก็จะไป • ผมจะใช้วิธีจัดตั้งทีมขึ้นมาเพื่อดูแลสินค้าแต่ละหมวดหมู่ของแบรนด์ลูกค้า แต่ละราย โดยเน้นไปที่เรื่องของความรับผิดชอบเป็นหลัก เมื่อเราท�าแบบนี้ ก็จะสามารถบริหารจัดการคู่ค้าต่างๆ ที่อยู่ในมือเราได้ง่าย และสามารถดูแล พวกเขาได้อย่างใกล้ชิด • ความแตกต่างของเรากับ Service Provider เจ้าอื่นๆ คือ เราจะมีการติดตาม รายละเอียดของคู่ค้าอย่างสม�่าเสมอ โดยผมจะก�าหนดเลยว่า ทีมงานของเรา จะต้องมีการเข้าไปประชุมตรงกับเจ้าของสินค้าอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง เพื่อท�าการปรับแผนการตลาดให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เป็นจริง • ทีมงานของผมต้องมีความพร้อมอยู่เสมอ เพราะเราไม่รู้หรอกว่าจะต้องเจอ กับความต้องการของผู้บริโภคที่พลิกความคาดหมายเมื่อไหร่ ซึ่งเหตุการณ์ แต่ละครั้งที่เกิดขึ้นก็แตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิง • การเลือกทีมงานแต่ละคนนัน้ ผมจะมองทีศ่ กั ยภาพในตัวเป็นหลัก ว่าเขาเป็น ผู้เชี่ยวชาญในสายงานที่เหมาะกับความต้องการของเราแค่ไหน ถ้าไม่มีก็จะ ใช้วิธีดูคนที่ทัศนคติ ถ้าเขาเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ และมีระเบียบวินัย ในการท�างาน เราก็จับเขามาฝึกให้เก่งได้เหมือนกัน • การท�าธุรกิจ นอกจากจะต้องมีความช�านาญและเข้าใจในงานทีต่ วั เองท�าแล้ว ก็ต้องรู้จักการสร้างคอนเน็กชันด้วย เพราะถ้าเราไม่มีคู่ค้าที่หลากหลาย เราก็จะไม่สามารถท�างานที่เกี่ยวข้องกับการจัดจ�าหน่ายได้ • ถึงเราจะไม่ใช่เจ้าของสินค้าอย่างแท้จริงก็ตาม แต่ผมก็ให้ความส�าคัญ เหมือนกับเราเป็นเจ้าของสินค้านั้นเอง ดังนั้น ผมจะสู้ทุกทางเพื่อให้ได้ยอด กลับมาตามเป้า เงินที่ใช้ในการท�างานก็ต้องบริหารให้เต็มประสิทธิภาพ ถึงแม้สุดท้ายรายได้ที่กลับเข้ามาจะเป็นของใครก็แล้วแต่ ผมก็จะท�างาน อย่างสุดความสามารถ เพื่อให้ลูกค้าอยู่กับเราไปนานๆ • ผมให้ความส�าคัญกับชื่อเสียงขององค์กรที่มีมาอย่างยาวนานกว่า 100 ปี ซึ่งผมจะไม่ยอมให้ความต่อเนื่องอันนี้ต้องสะดุดลงไปอย่างแน่นอน • ธุรกิจจะอยู่ได้อย่างต่อเนื่อง เราก็ต้องรู้จักวิธีลงทุน ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องการขยับขยายองค์กรเท่านั้น แต่ต้องลงทุนในด้านของบุคลากรด้วย เช่น จัดให้ทีมงาน ได้รบั การฝึกอบรมบ่อยๆ นอกจากจะท�าให้พวกเขารูส้ กึ ว่างานทีท่ า� อยูไ่ ม่ซา�้ ซาก จ�าเจแล้ว ยังเป็นการช่วยให้พวกเขาได้รับความรู้ใหม่ๆ กลับมาด้วย

• การซือ้ ใจคูค่ า้ ให้อยูก่ บั เรานานๆ ก่อนอืน่ คุณต้องท�างานให้บรรลุถงึ เป้าหมาย ที่เขาวางเอาไว้ให้ได้เสียก่อน ถ้าเราท�าไม่ได้ ต่อให้มีความสัมพันธ์อันดีมาก แค่ไหน พวกเขาก็หันไปใช้บริการบริษัทอื่นอยู่ดี • เป้าหมายของเราคือการเป็นบริษัทที่สามารถตอบโจทย์ทุกอย่างของลูกค้า ได้ อ ย่ า งครบถ้ ว น ไม่ ว ่ า จะเป็ น การกระจายสิ น ค้ า ให้ ค รอบคลุ ม ทั่ ว ทั้ ง ประเทศไทย การวางแผนการตลาด แผนส่งเสริมการขาย ไปจนถึงการหา ข้อมูลเพื่อน�ากลับมาแก้ปัญหาสินค้าที่ทา� ยอดขายได้ไม่ดีในบางภูมิภาคด้วย • ผมมองว่าตลาดของธุรกิจประเภทรับกระจายสินค้าในทุกวันนี้ ยังสามารถ เติบโตไปได้อกี โดยเฉพาะในแถบเอเชียทีต่ อนนีม้ สี นิ ค้าใหม่ๆ เกิดขึน้ มากมาย • เนื่องจากเราเป็นองค์กรที่ใหญ่มาก และมีคนที่เกี่ยวข้องกับเราอยู่เยอะ ในการท�างาน ความท้าทายของเราคือ ท�าอย่างไรให้เกิดความต่อเนื่องหรือ ความสม�า่ เสมอในกระบวนการท�างานของเรา เมือ่ ลูกน้องมารับโปรเจ็กต์จากผม ไปท�าต่อ เขาก็สามารถดูแลงานได้โดยที่มาตรฐานยังคงเท่าเดิมหรือดีกว่า • ความกดดันคือสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ เพราะเจ้าของสินค้าจะตั้งความหวัง ไว้ที่เราสูงมาก ดังนั้น ผมจะแบ่งเรื่อง แบ่งเวลาให้ถูกต้อง ถึงเวลาท�างานเราก็ ใช้ความจริงจังและความถูกต้องอย่างเต็มที่ เมื่อเราจบงานไปแล้วก็คือจบ หลังจากนั้นก็ให้เวลาส�าหรับตัวเองหรือครอบครัวให้เต็มที่เช่นกัน • ผมใช้วิธีสร้างความผ่อนคลายให้เกิดขึ้นระหว่างทีมงาน โดยพยายามหา โอกาสพาทุกคนไปพักผ่อน เพราะผมอยากให้ทีมงานได้มาเจอกันในแบบ ไม่ใช่เฉพาะเวลาท�างานบ้าง ซึ่งจะท�าให้เกิดปฏิสัมพันธ์อีกด้านหนึ่ง ท�าให้ พวกเขาสามารถเปิดอกคุยกันได้ • ถ้าอยู่ในระหว่างการประชุม ผมจะหาเวลาสักเล็กน้อยเพื่อหยุดพักให้ลูกทีม ได้รสู้ กึ ผ่อนคลาย ถ้าคุยแต่เรือ่ งงานตลอดเวลา บรรยากาศภายในห้องประชุม ก็จะตึงเครียด การได้เรียนรูอ้ กี ด้านหนึง่ ของทีมงาน เราอาจจะพบข้อดีของเขา ซึ่งสามารถเอามาปรับใช้ในการท�างานด้วยก็ได้ • เวลาที่ทีมงานเจอปัญหา เขาจะคิดว่าไม่มีทางออก ดังนั้น สิ่งที่เราต้องท�า คือ หาทางออกให้กับเขา ถ้าปัญหานั้นเขาแก้ไม่ได้จริงๆ ผมจะรับงานต่อเอง อย่างน้อยเขาก็จะสบายใจขึ้นว่ามีคนมาช่วยแล้ว ความกดดันที่มีในตัวก็จะ เริ่มลดลง • ให้ความเอาใจใส่ผู้บริโภคด้วยการคัดสรรสินค้าที่ดีมีคุณภาพก่อนส่งถึงมือ พวกเขา โดยเราจะท�าการคัดกรองให้ก่อนเลยว่าสินค้าตัวไหนที่ดีมีมาตรฐาน มีความน่าเชื่อถือ และไม่ก่อให้เกิดผลกระทบในด้านลบแก่สังคม

BIZ IDEA

Bridal Brokerage

ตลอดทัง้ ชีวติ ของคนเราคงจะมีงานพิธกี ารไม่กคี่ รัง้ ทีเ่ ราให้ความส�าคัญกันเป็นพิเศษ ซึง่ งานทีค่ นทัว่ โลกให้ความส�าคัญ อันดับต้นๆ คงจะหนีไม่พ้นงานแต่งงาน ที่หลายคนยอมทุ่มเทแรงกาย แรงใจ และแรงเงินหมดหน้าตัก เพือ่ ให้งานวิวาห์ ของตัวเองออกมาสมบูรณ์แบบทีส่ ดุ เพราะเชือ่ ว่าเป็นประสบการณ์ ‘ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ’ ทีไ่ ม่ได้เกิดขึน้ บ่อยๆ แต่บางครัง้ โชคชะตาก็ชอบเล่นตลกกับมนุษย์ ด้วยการส่งบททดสอบอันน่าหนักใจมาให้เราต้องเผชิญ หลายคนเตรียมงานแต่งงาน ไว้อย่างอลังการงานสร้าง แต่สุดท้ายอาจจะต้องล้มเลิกกลางคันด้วยเหตุไม่คาดฝันบางประการ โชคดีที่ยังมีบริการดีๆ อย่าง Bridal Brokerage ที่ท�าหน้าที่เป็นเสมือนนายหน้าค้าขายงานแต่งงาน ซึ่งจะรับซื้องานแต่งงานที่ต้องยกเลิกแบบ กะทันหัน แล้วน�าไปขายต่อให้กบั คูร่ กั ทีไ่ ม่มเี วลาเตรียมงาน โดยรวมทัง้ เรือ่ งสถานที่ อาหารการกิน การตกแต่งสถานที่ ซึง่ ทุกอย่างล้วนมีคา่ ใช้จา่ ยทีต่ อ้ งจ่ายล่วงหน้าแทบทัง้ สิน้ นอกจากจะเป็นสือ่ กลางระหว่างคูร่ กั ทัง้ สองคูท่ มี่ คี วามต้องการ คล้ายคลึงกันแล้ว บริการของ Bridal Brokerage ยังรวมถึงการแก้ไขรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เพือ่ ให้เหมาะสมกับคูแ่ ต่งงานทีร่ บั ช่วงต่องานแต่งงานนัน้ ๆ มากยิง่ ขึน้ ทีนี้คู่รักที่ยกเลิกงานแต่งก็ไม่ต้องเสียเงิน เสียแรง และเสียเวลาไปฟรีๆ โดยที่ไม่มีอะไรเหลือกลับคืนมาเลย ส่วนคู่รักที่ไม่มีเวลาจะเตรียมงานเองก็จะได้แต่งงาน อย่างรวดเร็วสมใจ เป็นไอเดียธุรกิจที่ผ่านการคิดและแก้ปัญหาให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดี ใครสนใจไอเดียนี้ลองแวะไปที่ www.bridalbrokerage.com

46

48

สุดยอดกิจกรรมแห่งปี ‘เปิดกล้อง เปิดโอกาส’ ปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่ ‘ฮันเดรด ไพเพอร์ส’ แจกแล้ว ‘มินิ คูเปอร์’ 3 คัน แก่ผู้ชนะทั้ง 3 คน!

ปิดฉากแล้วอย่างยิ่งใหญ่ กับสุดยอดกิจกรรมแห่งปี ‘เปิดกล้อง เปิดโอกาส’ จาก ‘ฮันเดรด ไพเพอร์ส’ สุดยอดสก็อตวิสกี้แท้จากสก็อตแลนด์ โดย บริษัท เพอร์นอต ริคาร์ด (ประเทศไทย) จ�ากัด ที่จัดกิจกรรม ชวนผู้บริโภคส่งภาพถ่ายเข้าประกวด (photo contest) ในลีลาสุดมันกับป้ายกิจกรรมของ 100PIPERS พร้อมรหัสประจ�าร้าน ณ ร้านค้าที่ร่วมรายการทั่วประเทศ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘เต็มร้อยด้วยกัน ชีวิตก็ไม่ธรรมดา’ ตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม 2555 โดยผู้ชนะเลิศประจ�าเดือนจะได้รับ ‘รถยนต์มินิ คูเปอร์’ รวม 3 เดือน 3 คัน (เดือนละ 1 คัน) และผู้ชนะประจ�าวันรับบัตรก�านัลอาหารและเครื่องดื่ม (gift voucher) มูลค่า 999 บาท สูงสุดวันละ 65 รางวัล รวมมูลค่ากว่า 12.5 ล้านบาท ซึง่ กิจกรรมในครัง้ นีไ้ ด้รบั เกียรติจากนักแสดงชือ่ ดังมาร่วมสร้างสีสนั มากมาย ทัง้ ก๊วนเพือ่ นนักแสดงจาก ‘เป็นต่อ’ น�าโดย ชาคริต แย้มนาม, แหม่ม วิชดุ า, เจีย๊ บ เชิญยิม้ และพีอ่ ดู๊ ทีม่ าร่วมเปิดกิจกรรม ตามด้วยแก๊งนักแสดงเพือ่ นซีจ้ าก ‘เนือ้ คูอ่ ยากรูว้ า่ ใคร’ น�าทีมโดย ซันนี ่ สุวรรณเมธานนท์, ดีเจเผือก พงศธร และ ปุก๊ กี ้ ปวีณน์ ชุ ทีอ่ อกมาเชิญชวนด้วยการโพสท่าถ่ายภาพ สุดมันกับเหล่าเพื่อนซี้เป็นตัวอย่าง จากจ�านวนรูปถ่ายสุดมันกับก๊วนเพื่อนซี้กว่า 100,000 ภาพ ในระยะเวลา 3 เดือน ปรากฏว่าผู้ชนะที่ได้ครอบครองรถยนต์มินิ คูเปอร์ สีส้ม แต่งลายทาร์ทันสุดเท่ไปครอง 3 ท่าน คือ คุณ เอกรัฐ เตชะเดชากุล ผู้ชนะประจ�าเดือนสิงหาคม, คุณ ก้องกานต์ สุจิระสิงหะกุล ผู้ชนะประจ�าเดือนกันยายน และ คุณ หฤทัย มานัล ผู้ชนะประจ�าเดือนตุลาคม โดยกิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อเสริมสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกๆ คนท�าทุกอย่างอย่างเต็มร้อยด้วยกัน สอดคล้องกับปรัชญาการด�าเนินชีวิตในแบบ 100PIPERS คือ ‘GIVE 100% to LIVE 100%’ หรือ ‘เต็มร้อยด้วยกัน ชีวิตก็ไม่ธรรมดา’ ซึ่งมั่นใจได้เลยว่าฮันเดรด ไพเพอร์ส จะมีกิจกรรมดีๆ ให้ผู้บริโภคได้ร่วมสนุกกันอย่างยิ่งใหญ่เร็วๆ นี้อีกแน่นอน

available now! $ 1.99

ศุภาลัย ลุยเปิดตัวคอนโดฯ อย่างต่อเนื่อง เพิ่มแบรนด์ ใหม่ ‘ศุภาลัย ไลท์ สาทร-เจริญราษฎร์’

บมจ. ศุภาลัย เดินหน้าพัฒนาโครงการคอนโดฯ ใหม่อย่างต่อเนื่อง เตรียมเปิดตัว ‘ศุภาลัย ไลท์ สาทร-เจริญราษฎร์’ บนท�าเลศักยภาพ ติดถนนใหญ่ ใกล้สาทร และ BTS สุรศักดิ์ โครงการศุภาลัย ไลท์ สาทร-เจริญราษฎร์ เป็นคอนโดมิเนียมหรู สูง 26 ชั้น 1 อาคาร จ�านวน 571 ยูนิต แบ่งเป็นห้องพักอาศัย 565 ยูนิต, ร้านค้า 6 ยูนิต โดยห้องพักอาศัยมีให้เลือกตั้งแต่ขนาดพื้นที่ใช้สอย 34.50-83.50 ตารางเมตร แบบ 1-2 ห้องนอน ในราคาเริ่มเพียง 2 ล้านต้นๆ ส�าหรับผู้สนใจสามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2211-2121 หรือ 1720 กด 75 หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.supalai.com

สาวก iPhone ดาวน์ โหลด ‘AIS Roaming App’ ได้แล้ววันนี้

‘น้องเกล’ รองชนะเลิศ TGT 2012 เปิดตัว ซิ งเกิ้ลแรก ‘I Love You’

มีซิงเกิ้ลแรกในชีวิตด้วยวัยเพียง 6 ขวบเท่านั้น ส�าหรับสาวน้อยมากความสามารถ ‘น้องเกล’ - โสพิชา อังคะไวมงคล ศิลปินอูคูเลเลตัวน้อย เจ้าของต�าแหน่ง รองชนะเลิศอันดับ 1 จากเวทีการประกวด Thailand’s Got Talent ปีลา่ สุด กับบทเพลงน่ารักๆ ในชือ่ ว่า ‘I Love You’ เพลงพ็อพใสๆ ของเด็กน้อยช่างสงสัยคนหนึ่ง กับอีกหนึง่ นักร้องสาวอย่าง ‘พิคเล็ท’ จากวงชูการ์อายส์ มาร่วม featuring ร่วมกัน จนท�าให้ตอนนีย้ อดวิวในยูทบู พุง่ กระฉูดจนจะแตะหลัก 200,000 วิว ภายในเวลาไม่ถงึ 1 สัปดาห์ ติดตามฟังเพลง ‘I Love You’ ได้ตาม คลื่นวิทยุชั้นน�าทั่วประเทศ และดาวน์โหลดเพลงนี้ได้ที่ *927712 หรือติดตามความเคลือ่ นไหวของสาวน้อยคนนี้ ได้ที่ www.facebook.com/Becteromusic หรือ www. facebook.com/GailSophicha

เอไอเอส โดยบริก ารข้า มแดนอัต โนมัติ เดินหน้าเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน ดาต้าโรมมิงให้แก่สาวก iPhone ด้วย ‘AIS Roaming App’ เพือ่ ให้ลกู ค้าจีเอสเอ็ม แอดวานซ์ และวัน-ทู-คอล ที่ใช้ iPhone สามารถเลือกและ สมั ค รแพ็ ก เกจดาต้ า โรมมิ ง ราคาประหยั ด ได้ด้วยตนเองอย่างง่ายๆ ทุกที่ ทั่วโลก รวมทั้ง ยั ง สามารถตรวจสอบแพ็ ก เกจที่ ส มั ค รและ ปริมาณการใช้งานดาต้าคงเหลือได้เองแบบ เรียลไทม์ ท�าให้วันนี้ลูกค้าเอไอเอสที่เป็นสาวก iOS ทั้ง iPad และ iPhone สามารถดาวน์โหลด ‘AIS Roaming App’ ได้ฟรี ผ่านทาง wap. mobilelife.co.th/roaming หรือ App Store ตั้งแต่ วันนี้เป็นต้นไป สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ AIS Call Center โทร. 1175

เอกชนร่วมใจ ‘ป้ายสี เติมฝัน’ เนรมิต โรงเรียนในฝัน

บริษัท มาสเตอร์ แอด จ�ากัด (มหาชน), บริษัท โจตัน ไทย จ�ากัด และมหาวิทยาลัย หอการค้าไทย พร้อมด้วยพนักงานและนักศึกษา ลงพืน้ ทีท่ าสีโรงเรียนวัดดอนทราย จังหวัดเพชรบุร ี ในโครงการ ‘ป้ายสี เติมฝัน สร้างสรรค์แหล่ง ความรู ้ เพือ่ หนูๆ ในชนบท’ ซึง่ เป็นความร่วมมือ ของ 3 สถาบันเอกชน ที่มุ่งพัฒนาการศึกษา ของโรงเรียนในชนบทให้ดีขึ้น

มูลนิธิรามาธิบดีฯ จับมือ 3 แบรนด์ดัง ออกแบบของที่ระลึกปี ใหม่

มูลนิธิรามาธิบดี ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จัดท�า ของที่ระลึกคอลเล็กชันปีใหม่ โดย 3 แบรนด์แฟชั่นชั้นน�าของไทย ‘Senada, Kloset และ Disaya’ ออกแบบของทีร่ ะลึกเพือ่ ให้คนไทยได้รว่ มเลือกซือ้ เป็นของขวัญปีใหม่ รายได้ทงั้ หมดสมทบทุนมูลนิธิ รามาธิบดีฯ เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยยากไร้ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี ทั้งผ้าพันคอ เสือ้ ยืด ในคอนเซ็ปต์ ‘The Beautiful World’ โดยแบรนด์ Senada, กระเป๋า และเสือ้ ยืด ในคอนเซ็ปต์ ‘ค�าว่าให้... ไม่สิ้นสุด’ จาก Kloset รวมถึงเสื้อยืดและหมอนผ้าห่ม ในคอนเซ็ปต์ ‘Heart to Heart’ จาก Disaya สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2201-1111 หรือ www.ramafoundation.or.th

THE WORDS

53

“If you want to change attitudes, start with a change in behavior.”

“In a time of deceit telling the truth is a revolutionary act.”

-Katharine Hepburn

-George Orwell

ในช่วงเวลาแห่งการหลอกลวง การพูดความจริงจะเป็นการกระทำา ที่เปลี่ยนแปลงโลก

ถ้าต้องการเปลี่ยนทัศนคติ จงเริ่มด้วยการเปลี่ยนพฤติกรรม

“You will never be who you want to be, until you are happy with who you are.”

“I cannot, and will not judge, by what my eyes may see. For the skin on a man shall not reveal his true identity.” ผมไม่สามารถ... และคงจะไม่มีทางตัดสินใคร จากสิ่งที่ตาเห็น เพราะผิวพรรณของคน ไม่ได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา

คุณจะไม่มีวันเป็นคนที่คุณอยากเป็นได้ จนกว่าคุณจะมีความสุขกับการเป็น ในสิ่งที่คุณเป็นอยู่

-Robert M. Hensel

-Thomas F. Shubnell

“Grudges are for those who insist that they are owed something; forgiveness, however, is for those who are substantial enough to move on.” ความโกรธแค้นมี ไว้สาำ หรับคนทีย่ นื กรานว่ามีบางอย่างต้องชำาระสะสาง แต่การให้อภัยมี ไว้สาำ หรับคนทีเ่ ก่งกล้าพอทีจ่ ะก้าวเดินต่อไป

-Criss Jami

“The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.”

วิธที ดี่ ที สี่ ดุ ในการค้นหาว่าคุณจะเชือ่ ใจ ใครได้ ก็คือจงเชื่อใจพวกเขาไปเลย

-Ernest Hemingway

“Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it.” ผู้ชายอาจจะค้นพบไฟ แต่ผู้หญิงค้นพบวิธีที่จะเล่นกับมัน -Candace Bushnell

54

THE GUEST

THE OTHER SIDE OF MY WORLD

การเดินทางครั้งแรกของเราคือ... การเดินทางไปเพื่อการท�างาน จนเวลาผ่านไป การเดินทางก็เป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา ซึ่งทุกครั้งที่ได้ไปต่างประเทศ ก็จะได้เห็นสิ่งที่แตกต่าง ได้พบสิ่งที่ไม่เคยเจอ มาก่อนในชีวิต จึงเริ่มตั้งค�าถามว่า แล้วที่อื่นๆ นอกจากที่เคยไปมาแล้วมันจะเป็นอย่างไร ชีวิตความเป็นอยู่ วัฒนธรรมของเขาจะเป็นอย่างไร เมื่อเกิดค�าถามถึงที่อื่นในโลก การออกเดินทางจึงเป็นวิธีหา ค�าตอบของเรา การออกเดินทางตัวคนเดียวเกิดขึ้นครั้งแรกที่... ฮ่องกง แต่ถ้าถามถึงการเดินทางที่เป็นจุดเริ่มต้น ส�าคัญในการไปในที่ต่างๆ ของโลกใบนี้ คือครั้งที่ไปอยู่นิวยอร์ก 50 วัน หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เป็นความคิดของเด็กเพิ่งเรียนจบคนหนึ่งที่ยังไม่อยากเริ่มท�างานเป็นจริงเป็นจัง อยากลองไปใช้ชีวิต ในต่างประเทศดูก่อน ตั้งแต่ตอนนั้นก็เริ่มเขียนบันทึกการเดินทางของตัวเอง และรู้สึกว่าการเดินทาง มีความหมายกับชีวิตจริงๆ สิ่งที่ท�าให้การเดินทางคนเดียวมีความหมายมากกว่าการเดินทางหลายคนคือ... การเดินทาง คนเดียวท�าให้เราหยุดคิด ท�าให้เราได้หายใจนิง่ ๆ และเปิดโอกาสให้เราได้อยูก่ บั ตัวเองจริงๆ ซึง่ โดยส่วนตัว แล้วเราเป็นคนเดินทางแบบไม่วางกรอบกับตัวเอง จะคิดคร่าวๆ แต่ไม่มีลา� ดับขั้น ผิดแผนก็ไม่เป็นไร เพราะความไม่สมบูรณ์ทเี่ กิดขึน้ ระหว่างทางนีแ่ หละทีท่ า� ให้การเดินทางมีเสน่หย์ งิ่ ขึน้ ยิง่ หลง เรายิง่ คุน้ เคย กับที่แห่งนั้น ซึ่งเราเชื่อว่าไม่มีใครหรอกที่ไม่เคยหลงทางในชีวิต สิง่ ทีบ่ อกผ่านหนังสือ The Other Side of the World คือ... เรือ่ งราวทีเ่ ราสัมผัสจากการเดินทาง ในช่วง 6-7 ปีที่ผ่านมา ซึ่งคนอ่านจะเห็นถึงการเติบโตของเราทั้งในด้านความคิดและประสบการณ์ มีตั้งแต่ช่วงที่ยังติสต์แตก เพี้ยนๆ ท�าอะไรประหลาดๆ ช่วงค้นหาความหมายของชีวิต และช่วงที่เรา เริ่มนิ่ง เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น หนังสือเล่มนี้จึงไม่ได้มีแค่การเดินทางเพื่อออกไปดูโลก แต่ยังมีการเดินทาง ในใจของเราเอง ว่าเราได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ และเติบโตขึ้นจากสิ่งที่เราได้เรียนรู้อย่างไร เพราะแทบทุกสิ่ง ทุกอย่างที่เราเป็นหรือคิดแบบนี้ เราคิดว่ามันเกิดขึ้นจากการเรียนรู้เมื่อออกเดินทาง การเขียนหนังสือเป็นหนึ่งในความฝันของเรา... ยิ่งเมื่อได้เห็นว่าหนังสือที่เราทยอยเขียนออกมา เป็นรูปเล่ม มันยิ่งท�าให้เราอินกับการเขียนมากขึ้น แต่ถ้าจะให้เรียกตัวเองว่าเป็นนักเขียน เราคิดว่า ตัวเองยังไม่ถึงขั้นนั้น เราเป็นเพียงคนชอบเดินทางคนหนึ่งที่มีเรื่องราวจากการเดินทางแล้วอยากแชร์ ให้คนอื่นฟังมากกว่า ซึ่งจากการสังเกตคนอ่านก็พบว่าเมื่อถึงบทที่มี information เยอะๆ เขาก็จะเฉยๆ แต่ถ้าบทไหนที่เป็นเรื่องราวดราม่าส่วนตัวของเรา เขาจะอ่านสนุกและชอบมากกว่า บันทึกการเดินทางของเรา ไม่ใช่การบันทึกข้อมูล... เพราะเราเป็นคนทีโ่ น้ตเกีย่ วกับข้อมูลน้อยมาก เรารูส้ กึ ว่าถ้าคนเราชอบอะไร เราจะจ�ามันได้อย่างดี มีคา� พูดหนึง่ ทีเ่ ราชอบมากคือ ‘we do not remember days, we remember moment.’ เรารู้สึกว่าโมเมนต์ที่เราจดจ�าได้นั้นมีค่ามากกว่าข้อมูล เพราะการรู้ ประวัตศิ าสตร์หรือข้อมูลเกีย่ วกับสถานทีใ่ ดสถานทีห่ นึง่ มันอาจมีความส�าคัญน้อยกว่าสิง่ ทีเ่ ราได้เรียนรู้ และประสบการณ์ของเราจากที่แห่งนั้น การหาความหมายของชีวิตเป็นสิ่งส�าคัญ... เราจ�าเป็นต้องตั้งค�าถามกับตัวเองบ่อยๆ ว่าชอบหรือ ไม่ชอบอะไร อยากเป็นอะไร และเป็นได้จริงหรือเปล่า เพราะเราเองก็ยังมีมุมหนึ่งที่คิดว่าตัวเองอาจจะ เป็นศิลปินได้ จึงไปเรียนวาดเส้น สีน�้า และพบว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ตัวเองท�าได้ดี เราก็ต้องยอมรับว่าเรา เป็นไม่ได้ ส�าหรับเรา การค้นหาตัวเองให้เจอมันเกิดจากการถามตัวเองและลองหาค�าตอบ เราคิดว่า มันไม่ผดิ เลยทีเ่ ราคิดอะไรแล้วคนอืน่ ไม่เข้าใจ เราคิดว่ามันจะแปลกมากกว่าถ้าคุณไม่เคยมีโมเมนต์ตสิ ต์ๆ แบบวัยรุ่นอย่างนั้น เราคิดว่า The Other Side of the World เป็นหนังสือที่มีความเป็นผู้หญิงค่อนข้างมาก... อย่างน้อยเราก็ยังได้ไกด์ผู้หญิงนิดหน่อยว่าความจริงที่จะเจอเป็นอย่างไร และความฝันฟุ้งๆ ที่ว่าเรา อาจจะเดินหลงอยูใ่ นเมืองแล้วมีผชู้ ายคนหนึง่ มาช่วยบอกทางและพบรักกันนัน้ ไม่มหี รอกในความเป็นจริง หนังสือเล่มนี้จึงอาจเป็นเพื่อนร่วมทางที่ดีส�าหรับผู้หญิงที่ก�าลังจะออกเดินทางคนเดียวได้ เพราะเรื่อง บางเรื่องที่คุณเจอแล้วรู้สึกแย่ อาจเป็นเรื่องเดียวกันกับที่เราเคยเจอและผ่านมาได้ เราอยากให้ผู้หญิง ได้ลองออกเดินทาง และอยากให้ผหู้ ญิงได้เจอความหมายดีๆ ของชีวติ เหมือนทีเ่ ราเจอจากการเดินทาง แล้วคุณจะรู้ว่าท�าไมเราถึงหยุดออกเดินทางไม่ได้ สิ่งที่อยากบอกกับคนที่อยากลุกขึ้นมาเดินทางดูสักครั้งคือ... อย่าไปกลัว อย่าไปกังวลกับสิ่งที่ อยู่ข้างหน้า และอย่าไปเชื่อไกด์บุ๊กมาก เพราะทุกคนมีรสนิยมของตัวเอง สถานที่ที่คนหนึ่งชอบมาก เมือ่ อีกคนหนึง่ ไปแล้วอาจจะไม่ชอบก็ได้ ขอให้อา่ นข้อมูลล่วงหน้าคร่าวๆ แล้วเลือกสิง่ ทีต่ รงกับจริตของ ตัวเองดีกว่า เราคิดว่าการเรียนรูท้ เี่ กิดจากการเดินทาง มันไม่ใช่แค่การไปเทีย่ วแล้วเราต้องแก้ปญ ั หาเอง แต่มันเป็นการใช้ชีวิตในอีกที่หนึ่งที่เราไม่เคยไปมากกว่า ประสบการณ์ทคี่ น้ พบครัง้ แรกจากการเขียนหนังสือคือ... การแจกลายเซ็นทีง่ านสัปดาห์หนังสือฯ เราไม่เคยคิดว่าเราจะมีโมเมนต์นี้ในชีวิต และนึกภาพไม่ออกว่าจะเป็นอย่างไร วันแรกที่ไปถึง ทีมงาน ก็บอกว่ามีคนมารอเรานานแล้ว พอเรานัง่ ก็มคี นมารุมเยอะมาก แต่สกั พักก็หายไป แล้วเราก็เห็นโต๊ะข้างๆ มีนักเขียนนั่งเซ็นหนังสือให้แฟนคลับของเขาอยู่ แถวยาวมาก และมีคนต่อแถวอยู่อย่างนั้นตลอด เราคิดว่านีเ่ ป็นเรือ่ งทีเ่ จ๋งมากกับการทีน่ กั เขียนคนหนึง่ เขียนหนังสือออกมาแล้วมีคนติดตามมากขนาดนี้ เรารูส้ กึ ดีใจและภูมใิ จไปกับเขาด้วย เพราะงานเขียนเป็นเรือ่ งทีค่ นชืน่ ชอบโดยไม่มหี น้าตาเข้ามาเกีย่ วข้อง มันเป็นเรื่องของรสนิยมระหว่างคนอ่านและคนเขียนล้วนๆ เราจึงรู้สึกมีความสุข และขอบคุณมากๆ กับทุกคนที่อ่านหนังสือของเราแล้วชอบสิ่งที่เราเขียนออกไป

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

การเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลกอาจเป็นหนึ่งในความฝันของ ใครหลายคน แต่ในโลกที่เต็มไปด้วยข้อจ�ากัดใบนี้ การท�าตามความฝัน ดังกล่าวก็ใช่ว่าจะง่าย แต่ส�าหรับ ‘โดนัท’ - มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล ผูห้ ญิงคนนี้ไม่เพียงพยายามสะสมจุดหมายปลายทางเพือ่ ท�าตามความฝัน ของตัวเอง แต่ในระหว่างทางเธอยังจดบันทึกความคิดและประสบการณ์ เพื่อส่งก�าลังใจไปถึงคนที่มีความฝันแบบเดียวกันอยู่เสมอ จนกลายเป็น พ็อกเกตบุก๊ ทีช่ อื่ ว่า ‘The Other Side of the World’ โลกอีกใบทีจ่ ะท�าให้คณ ุ อยากลุกขึ้นมาจัดกระเป๋าแล้วออกเดินทางอีกครั้ง

HER WAY

• มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล หรือ ‘โดนัท’ เกิดที่จังหวัดพิษณุโลก ร�่าเรียนมาทางด้านการแสดงและก�ากับ การแสดง เคยเล่นละครโทรทัศน์เป็นทั้งนางเอกและนางร้าย และยังเคยฝากฝีมือผ่านงานอื่นๆ อีกมากมาย อาทิ มิวสิกวิดีโอ ภาพยนตร์ ละครเวที นอกจากนี้เธอยังเคยก�ากับหนังสั้นและมิวสิกวิดีโอมาแล้วหลายครั้ง เช่น เพลง ‘Bye Bye’ และ ‘เพลงรักเก่า’ ของวง Friday, เพลง ‘ความจริงวันนี้’ ของวง NUVO เป็นต้น • นอกจากงานด้านการแสดงและก�ากับการแสดงแล้ว มนัสนันท์ยงั เป็นเจ้าของคอลัมน์ทเี่ ขียนเกีย่ วกับการเดินทาง ของเธอในนิตยสาร Happening ซึ่งล่าสุดส�านักพิมพ์ Happening ก็ได้รวมเล่มเป็นพ็อกเกตบุ๊กเล่มแรกในชีวิต ของเธอในชื่อ ‘The Other Side of the World’