a day BULLETIN issue 229 by a day BULLETIN

ISSUE 229 7 - 13 DECEMBER 2012

ISSUE 229, 7 - 13 DECEMBER 2012

Face to Face ในบรรดากิจกรรมทีผ่ เู้ ขียนต้องท�าแทบจะทุกวัน คงหนีไม่พน้ การเข้าไปพูดคุย ระบาย กดไลค์แอนด์แชร์ในเฟซบุก๊ เล่นทวิตเตอร์ ซึง่ ก็ไม่นา่ จะเป็นกิจกรรมทีแ่ ตกต่าง จากชีวติ ของคนอืน่ ๆ สักเท่าไหร่ ยิง่ เข้าไปคลุกคลี หรือกระทัง่ แค่สงั เกตการณ์ปรากฏการณ์ในโลกของโซเชียลเน็ตเวิรก์ มากขึน้ เท่าไหร่ ก็ยงิ่ พบว่า นับวันสังคมเราจะอุดมไปด้วย คนที่พูดลอยๆ มากกว่าคนที่พูดกันแบบตรงๆ เรามี Facebook มี FaceTime มี face ที่แท้จริงของเราแปะอยู่ใน display แบบไม่ปิดบังซ่อนเร้น แต่ face เดียวที่ดูเหมือนจะหา ได้ยากยิ่งก็คือ face to face หรือตัวต่อตัว ต่อหน้าต่อตา นี่แหละ ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเราเติบโตมาในสังคมที่ไม่ได้สอนให้เผชิญหน้ากับปัญหาหรืออย่างไร เราถึงได้ไม่ชอบ เผชิญหน้ากัน ไม่กล้าทีจ่ ะพูดคุยหรือบอกกันตรงๆ พอมีสอื่ ออนไลน์อย่างเฟซบุก๊ หรือทวิตเตอร์เข้ามา มันก็เลยยิง่ เข้าทางคนทีไ่ ม่พร้อมจะเผชิญหน้า เราเลยสนุกและสบายใจ กับการพูดลอยๆ ผ่านหน้า wall หรือพูดโพล่งๆ ขึน้ มากลางไทม์ไลน์ เพราะมันไม่ได้ระบุคนรับ อยากบอกอะไรก็บอก แม้วา่ ค�าบางค�า ประโยคบางประโยคทีโ่ พสต์ให้คนเป็นพัน เป็นหมืน่ ได้อา่ นจะไม่มคี วามหมายอะไรเลยถ้าหากคนคนเดียวทีเ่ ราอยากให้อา่ นไม่เคยแม้แต่จะเหลือบมอง ส� าหรับคนจ�านวนมาก การเผชิญหน้าหรือพูดกันตรงๆ หมายถึง ภาวะที่อึดอัด กระอักกระอ่วน ไม่รู้จะพูดอะไร ท�าหน้าไม่ถูก ฯลฯ เราจึงหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าด้วยการระบายความอึดอัดลงไปในพื้นที่ส่วนตัวเท่าที่พอจะมี เช่น ไดอารี่ หรือพื้นที่ส่วนตัวที่คล้ายจะเป็นพื้นที่สาธารณะเข้าไปทุกทีอย่างเฟซบุ๊กหรือทวิตเตอร์ บางคนเลือกไประบายกับเพื่อนสนิทหรือคนใกล้ชิด เมื่อระบายแล้วก็แล้วกัน สบายใจ แต่ปัญหาไม่ได้ถูกแก้ที่ต้นเหตุ เพราะคนที่เป็นต้นเหตุให้เราต้องระบายความอึดอัดออกมา เขาไม่ได้รู้เรื่องอะไรด้วย ซึ่งก็แปลกดีที่มนุษย์เรามีเครื่องมือสื่อสารครบถ้วน แทบทุกอย่าง แต่การสื่อสารดั้งเดิมด้วยปาก ด้วยตา ด้วยใบหน้า ด้วยท่าทางกันแบบตรงๆ ตัวต่อตัว กลับเป็นการสื่อสารที่ไม่ค่อยจะมีใครอยากใช้ ทั้งๆ ที่มันมีประสิทธิภาพ มากที่สุด เพราะการพูดกันตรงๆ จะช่วยลดระยะห่างของความไม่เข้าใจกัน ช่วยลดการเสียเวลาอันไม่จ�าเป็นในการคาดเดาความรู้สึกของอีกฝ่าย ช่วยให้เราอ่านความรู้สึก ได้จากสีหน้าและแววตาของอีกฝ่ายในเวลาที่ค�าพูดอย่างเดียวไม่อาจช่วยได้ ผู้เขียนเคยอ่านผลส�ารวจความคิดเห็นเรื่องการสื่อสารแล้วพบว่า คนเป็นจ�านวนมากเลือกที่จะ ขอออกเดต บอกรัก กระทั่งบอกเลิก กันผ่านเครื่องมือสื่อสาร มากกว่าจะพูดกันตรงๆ ซึ่งหลายคนที่ถูกส�ารวจความคิดเห็นมีเหตุผลว่า มันสบายใจกว่า ซึ่งก็เป็นเหตุผลที่พอ จะเดาได้ไม่ยาก และถ้าคิดดีๆ อย่าว่าแต่คนสมัยนี้เลย คนสมัยไหนก็เป็นกันแบบนี้ สิ่งที่แตกต่างกันเห็นจะมีแต่เครื่องมือ ‘สื่อสาร’ เท่านั้น และคนสมัยนี้ก็ได้เปรียบตรงที่ มีเครือ่ งมือมากมายหลากหลายกว่าสมัยก่อนทีม่ ใี ห้เลือกไม่มากกว่าการเขียนจดหมาย ถ้ามองให้ลกึ ซึง้ ไปกว่านัน้ ก็หมายความว่า มันไม่ได้เป็นเรือ่ งแปลกอะไรเลย คนเราย่อมจะ หาทางหลีกเลี่ยงภาวะอึดอัดใจจากการเผชิญหน้า อะไรที่ท�าแล้วเรารู้สึกสบายๆ ไม่กดดันที่สุด เราก็จะเลือกทางนั้นเสมอ เคยมานั่งคิดเล่นๆ ว่านอกจากความอึดอัดแล้ว มีเหตุผลใดอีกที่เราไม่เลือกเผชิญหน้ากันเวลามีปัญหา ทั้งๆ ที่เราก็ไม่ใช่เสือโคร่งที่เจอกันแล้วจะต้องฮึ่มแฮ่ใส่กัน กระโดดกัดกัน ซึง่ ก็พบว่าเหตุผลหลักๆ ทีน่ า่ จะหนีไม่พน้ แน่ๆ ก็คอื ‘ความกลัว’ เพราะเรากลัว เราจึงเลีย่ ง เพราะเรากลัว เราจึงหนีและหลบหน้าหลบตา ถ่วงเวลาในการทีจ่ ะเจอกัน ให้นานทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะนานได้ แต่ถา้ เราหันกลับไปจ้องหน้าความกลัวดูสกั ตัง้ เราจะค่อยๆ เข้าใจความกลัวทีเ่ รามีวา่ เอาเข้าจริงเราก็กลัวอยูไ่ ม่กเี่ รือ่ ง เช่น กลัวอีกฝ่ายจะไม่พอใจ กลัวถูกปฏิเสธ ซึง่ ถ้าคิดดีๆ เราก็จะพบว่า ถ้าอีกคนเขาจะไม่พอใจ หรือจะปฏิเสธ เขาสามารถท�าได้ทกุ ที่ ทุกเวลา ไม่จา� เป็นต้องเจอหน้าก็ได้ ยิง่ ถ้าขุดลึกลงไปกว่านัน้ เราก็จะเจอ ว่า รากแห่งความกลัวจริงๆ มันมาจากการทีเ่ รากลัวว่าตัวเองจะเสียใจ กลัวตัวเองจะเจ็บปวดจากการเผชิญหน้ากันต่างหาก เพราะสีหน้า แววตา น�า้ เสียง ท่าทางของคนเรานัน้ สร้างความเจ็บปวดได้มากกว่าตัวอักษรใดๆ เรียกว่า แค่แววตาเฉยเมยนิดเดียวก็เจ็บกว่าค�าพูดด่าทอต่อว่าแรงๆ สักร้อยค�าพันค�า แต่ทพี่ ดู มาทัง้ หมดก็ไม่ใช่วา่ ผูเ้ ขียนเลือกทีจ่ ะ เผชิญหน้ากับทุกคนและทุกเรือ่ งหรอก บางครัง้ ก็ตอ้ งพิจารณาเหมือนกันว่ามันได้คมุ้ เสียหรือเปล่า แต่ถา้ โอกาสเอือ้ อ�านวย ก็จะเลือกเผชิญหน้าและจับเข่าคุยกันตรงๆ ไว้กอ่ น ถามว่ากลัวไหมกับการต้องมาประจันหน้ากับอีกฝ่าย บอกตรงๆ ว่าก็มีไม่มั่นใจบ้าง แต่ก็เชื่อว่าการพูดกันตรงๆ น่าจะแก้ปัญหาได้มากกว่าการไปพูดลอยๆ หรือระบายกับ คนอืน่ อย่างน้อยอีกฝ่ายก็จะได้เห็นความจริงจังและตัง้ ใจของเรา ถามว่าถ้าอีกฝ่ายเขาคิดมาจากบ้านแล้วว่าเขาจะเลือกท�าตามแบบของเขาและไม่ฟงั เหตุผลประดามีของเรา ยังจะจ�าเป็นอะไรอีกที่ต้องเผชิญหน้ากันให้เจ็บปวดอีก ไม่รู้สิ อย่างน้อยผู้เขียนก็ยังเชื่อว่า บางทีการเจอหน้ากัน การได้เห็นแววตาที่จริงใจกัน มันอาจจะท�าให้เขาเปลี่ยนใจ จากร้ายกลายเป็นดี และมองเห็นเราต่างไปจากที่เขาเคยเข้าใจ แต่สุดท้ายแล้ว แม้การเจอกันจะไม่สามารถเปลี่ยนจากร้ายกลายเป็นดีได้ อย่างน้อยที่สุดเราก็ยังได้บอกลา จับมือ โอบกอด และได้บันทึกภาพนั้นไว้ในความทรงจ�า -- จะดีจะร้าย เราก็ได้ท�าให้เขารู้ละว่า เราพยายามมากแค่ไหนที่ต้องก้าวผ่านความกลัวที่คนทั่วไปเขากลัวกัน

ปีที่ 5 ฉบับที่ 229 วันที่ 7 - 13 ธันวาคม 2555

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

14 INTERVIEW

เรี ย นรู ้ ที่ จ ะดี ล กั บ ทุ ก สถานการณ์ ข องชี วิ ต ผ่ า นแนวคิ ด ดี ๆ ของ ทิวา ยอร์ค ผู้บริหาร ห นุ ่ ม ลู ก ค รึ่ ง แ ห ่ ง Dealfiffiifish.co.th

22 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

28 SHOPPING

จัดระเบียบบ้านแสนสุข ของเราด้ ว ยข้ า วของ เครื่ อ งใช้ ใ หม่ ๆ เพื่ อ ต้ อ นรั บ เทศกาลแห่ ง ความสุขทีก่ า� ลังจะถึงนี้

34 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

36 HOMEMADE

ชมบ้านสวยสไตล์ พ็อพอาร์ตของ สุวิชา สว่ า ง ผู ้ ก� า กั บ มิ ว สิ ก วิ ดี โ อแห่ ง ค่ า ยเพลง BB Record

40 45 60 62 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- พาไปท�าความรู้จักกับ

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

สวั ส ดี ค ่ ะ ที ม งาน a day BULLETIN ติ ด ต า ม อ ่ า น a day BULLETIN มา พั ก ใหญ่ ๆ แล้ ว ค่ ะ ก่อนอืน่ ต้องขอชืน่ ชม ที ม งานมากๆ ที่ ห า ข้อมูลดีๆ มาให้อ่าน

ป ิ ย ะ พ ง ษ ์ ติ ย ะ ประเสริฐกุล เจ้ า ของ กิจการผ้าไหมคุณภาพ อย่าง ‘ศรีไหมไทย’ จะ มาเผยเคล็ ด ลั บ การท�างานในแบบของเขา

ทุกสัปดาห์ ส่วนตัวแล้วชอบอ่านคอลัมน์ Good News ค่ะ เพราะไม่คอ่ ยมีนติ ยสารหรือหนังสือพิมพ์ ไหนรวบรวมข่าวดีมาให้อ่านเหมือนที่นี่ อ่านแล้ว รู้สึกเพลิน ยิ้มไปกับเนื้อหาและรูปภาพน่ารักๆ และชอบคอลัมน์ The Guest ด้วยค่ะ เป็นบท สัมภาษณ์ปิดท้ายเล่มที่ดีมากๆ คนให้สัมภาษณ์ ก็น่าสนใจ การจัดหน้าแบบใหม่ก็อ่านง่ายขึ้น เยอะค่ะ

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

หนุ่ม ‘อาเล็ก’ - ธีรเดช เมธาวรายุทธ ให้มากขึน้ ผ ่ า น บ ท สั ม ภ า ษ ณ ์ เหล่านี้

ส�าหรับข้อเสนอแนะคือ อยากให้มกี ารกระจาย หนังสือมากกว่านี้ค่ะ เพราะบางสัปดาห์ไปยืนรอ บางสถานีรถไฟฟ้าก็ไม่มีแจกค่ะ คิดว่าถ้ามีแจก ทั่วถึง คนทั่วไปก็จะได้รับความรู้ดีๆ มากขึ้นค่ะ - ธีรนันท์ เนาวเศรษฐ์

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิ เ ศษ! จดหมายที่ ไ ด้ รั บ เลื อ กลงตี พิ ม พ์ ใ น ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-7691-4388 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจ้าหน้าที่ฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : http://blog.digital.telefonica.com

คุณมีข้อเสนอแนะอย่างไรเพื่อยกระดับ การศึ ก ษาไทยไม่ ใ ห้ รั้ ง อั น ดั บ ท้ า ยๆ ของโลกอย่างที่เป็นอยู่

10 อันดับสถานที่ที่เหมาะแก่การตั้งบริษัทใหม่มากที่สุดในโลก

ซิลิกอนวัลเลย์ สหรัฐอเมริกา

เทลอาวีฟ อิสราเอล

ลอสแองเจลิส

ซีแอตเทิล

สหรัฐอเมริกา

นิวยอร์กซิตี สหรัฐอเมริกา

THE POLL

บอสตัน

สหรัฐอเมริกา

ลอนดอน อังกฤษ

ที่มา : กรุงเทพโพล

ปัจจัยที่ประชาชนคิดว่าจะส่งผลกระทบและฉุดรั้งเศรษฐกิจไทยปี 2556 มากที่สุด อันดับ 1

เศรษฐกิจโลก ในภาพรวม

79.5%

อันดับ 2

หนี้สาธารณะ ของสหรัฐอเมริกา กลุ่มยูโรโซน และญี่ปุ่น

69.6%

อันดับ 3

ปัญหาการเมือง การชุมนุมประท้วง เสถียรภาพ ของรัฐบาล

64.4%

อันดับ 4

ปัญหา ภัยธรรมชาติ

37.0%

อันดับ 5

ปัญหา ทุจริตคอร์รัปชัน

32.9%

โทรอนโต แคนาดา

แวนคูเวอร์ แคนาดา

ชิคาโก

สหรัฐอเมริกา

S.E.A. Aquarium คื อ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ สั ต ว์ น�้ า ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ใ น โ ล ก ใ น ป ั จ จุ บั น ตั้ ง อยู ่ บ นเกาะเซนโตซา ประเทศสิ ง คโปร์ ภายใน ได้รวบรวมสัตว์นา�้ มากกว่า 800 สายพั น ธุ ์ จ� า นวน มากกว่ า 100,000 ตั ว โดยในพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ สั ต ว์ น�้ า แห่งนี้ต้องใช้น�้าส�าหรับเป็น ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ของสั ต ว์ ช นิ ด ต่างๆ มากกว่า 45 ล้านลิตร ที่มา : http://travel.cnn.com

จากการส�ารวจในสหรัฐอเมริกา พบว่าผู้หญิง จ�านวน 83% ต้องการคบกับผู้ชายที่ตัวสูงกว่า ในขณะที่ ผู ้ ช ายจ� า นวน 52% คิ ด ว่ า ตนเอง ต้องการคบกับผู้หญิงที่ตัวเตี้ยกว่า ทั้งนี้ 78% ของประชากรทั้ง หมด คิด ว่ า เป็ น เรื่อ งส�า คั ญ ที่จะหาคู่รักที่มีลักษณะภายนอกตรงกับสเปก หรือความชื่นชอบส่วนตัวของตนเอง ที่มา : www.parship.com

500,000 คัน คือปริมาณยานพาหนะที่ เพิ่มขึ้นในปีนี้ของเมืองเดลี ประเทศอินเดีย โดย 60% ของทั้งหมด เป็นยานพาหนะ ระบบเครื่ อ งยนต์ ดี เ ซลซึ่ ง เป็ น ตั ว การ ในการสร้างมลภาวะทางอากาศ ด้ ว ยสถานการณ์ ดั ง กล่ า วท� า ให้ เ ดลี เป็นเมืองที่มีมลภาวะมากที่สุดในอินเดีย และเป็ น เมื อ งที่ มี ม ลภาวะมากที่ สุ ด อันดับที่ 10 ของโลก ที่มา : www.treehugger.com

5-7

5-7 ครั้ง คือจ�านวนครั้ง สูงสุดทีก่ ระดาษสามารถ น� า ไปรี ไ ซเคิ ล เพื่ อ น� า กลับมาใช้ใหม่ได้ ที่มา : www.hufffiingtonpost.com

ปัจจุบนั มีผใู้ ช้อนิ เทอร์เน็ตราว 2,400 ล้านคน เพิม่ ขึน้ เป็น 2 เท่า จากสถิตใิ นปี 2007 โดยมีการศึกษาพบว่า เราต้องใช้แผ่นดีวีดีมากถึง 7 ล้านแผ่น ในการเก็บข้อมูลที่ถูกป้อนเข้าไปในอินเทอร์เน็ตทุกๆ 1 ชั่วโมง ที่มา : www.dailyinfographic.com

“พัฒนาบุคลากรให้มี วิธกี ารสอนทีด่ กี ว่านี ้ และ ผลักดันให้เด็กมีความคิด สร้างสรรค์มากขึ้น” อภิรัตน์ อัศวเวทวุฒิ 24 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “ร่ ว มกั น ต่ อ ต้ า น คอร์รัปชัน จะได้ใช้งบฯ ด้ า นการศึ ก ษาให้ เ กิ ด ประโยชน์มากกว่านี้” ศุ ภ รานั น ท์ สมบู ร ณ์ เจริญชัย 25 ปี, ฝ่ายการตลาด “สนับสนุนให้มีการวั ด ผลการเรี ย นด้ ว ยวิ ธี อืน่ ๆ เพือ่ ให้เด็กเรียนเพือ่ ความรู ้ ไม่ใช้เพือ่ การสอบ” มัทวัน เศวตเลข 24 ปี, ฝ่ายประชาสัมพันธ์ “ควรผลักดันให้เด็ก เ รี ย น รู ้ ด ้ ว ย ตั ว เ อ ง มากกว่านี้” รุ่งธรรม จักษุวัชร 22 ปี, นักศึกษา “ ผ ลั ก ดั น ใ ห ้ เ ด็ ก มี ก า ร คิ ด วิ เ ค ร า ะ ห ์ มากกว่านี้ และส่งเสริม การเรี ย นด้ า นภาษา มากขึ้น” พัธนะ สุวรรณโคตร์ 29 ปี, Food Stylist “เปลี่ ย นการเรี ย น จากแบบท่ อ งจ� า เป็ น การเรียนทีเ่ ด็กมีส่วนร่วม มากขึ้น” นราทร แก้วเก่า 32 ปี, Sale Admin

แม้จะเป็นนักการเมืองแต่ก็ไม่อาจตัดขาดบทบาทความเป็นแม่ ว่าแล้ว Licia Ronzulli สมาชิกสภายุโรปตัวแทนจากประเทศ อิตาลี ก็พาลูกสาวเข้าร่วมประชุมลงคะแนนเสียงที่รัฐสภาแห่งยุโรปในเมืองสตราสบวร์ก ประเทศฝรั่งเศส ด้วย ซึ่งก่อนหน้านี้ เธอก็มักจะพาลูกสาวเข้าประชุมด้วยจนเป็นที่คุ้นตาสมาชิกสภาเป็นอย่างดี - Reuters / Vincent Kessler

แม้จะเป็นตัวมาสคอต แต่กต็ อ้ งมีการฝึกฝนไม่ตา่ งจากงานอืน่ ๆ และทีญ ่ ปี่ นุ่ เขาก็จริงจังกันถึงขนาดก่อตัง้ เป็นโรงเรียนสอนมาสคอต กันเลย โรงเรียนนี้ก่อตั้งขึ้นโดยหญิงสาวที่ชื่อ โชโกะ โอฮิระ ที่มีประสบการณ์ทา� งานในวงการมาสคอตมานาน 20 ปี เธอก่อตั้ง โรงเรียนมาตัง้ แต่ปี 1985 ซึง่ จะสอนทุกอย่างทีจ่ า� เป็น เช่น การเต้นพืน้ เมือง หรือการแสดงท่าทางต่างๆ ให้เหมาะสมกับตัวมาสคอต โรงเรียนมาสคอตแห่งนี้ถือเป็นแห่งแรกและแห่งเดียวในกรุงโตเกียว - Reuters / Yuya Shino

เจ้านายใจดี องค์กรการกุศลยุโรปเปลี่ยนหน้าเว็บเหลือใช้

BUSINESS ทีบริ มกูษ้ภัท ัยจีขนมชื นช่วยหนู ่อนดั้องย

ให้ลกู น้องหลังเกษียณ

ไม่ละลายในอุณหภูมิสูง

PEOPLE

ยกซูเปอร์มาร์เก็ต เจ้านายผู้ใจกว้างคนนี้มีชื่อว่า โจ ลูเคน วัย 70 ปี อาศัยอยู่ที่รัฐ มินนิโซตา เขาได้สร้างความฮือฮา ไปทั่ ว โลกด้ ว ยการตั ด สิ น ใจยก Bemidji Supermarket ซึ่งเป็นธุรกิจ ส่วนตัวที่ท�ามายาวนานกว่า 46 ปี ให้แก่ลูกน้องของตัวเอง แทนที่จะ ขายให้กับผู้ลงทุนรายใหญ่ โดย ธุรกิจของโจจะถูกแบ่งเป็นหุน้ จ�านวน 400 หุน้ ตามจ�านวนพนักงานของเขา และจะมีผลจริงตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2013 เป็นต้นไป หลังจากเขาตัดสินใจ เกษียณอายุของตัวเอง “ผมคิดว่า พนั ก งานทุ ก คนมี ส ่ ว นในความส�าเร็จของธุรกิจของผม และเขา สมควรได้รับผลตอบแทนในสิ่งที่ เขามีส่วนทุ่มเทท�ามา” โจ ลูเคน กล่าว

HUMAN RIGHTS

เป็นพื้นที่ประกาศเด็กหาย

อย่างทีท่ ราบกันดีวา่ แต่ละวันมีเด็กหายไปจากบ้านจ�านวนมาก ทางด้าน Belgium’s Child Focus และ Missing Children Europe องค์กรไม่แสวงหาผลก�าไรของยุโรป จึงได้จบั มือกันเพือ่ ท�าโครงการ ชักชวนองค์กรต่างๆ ให้บริจาคพื้นที่ที่ไม่ใช้แล้วบนหน้าเว็บไซต์ หรือหน้าเว็บที่เกิดจากการส่งลิงก์ผิดพลาดที่เรามักจะเห็นค�าว่า ‘404 - Not Found’ หรือ ‘Page Not Found’ ปรากฏอยู่ มาบริจาค ให้แก่โครงการที่ NotFound.org และหากหน้าเว็บใดสนับสนุน โครงการนี้ เมื่อมีผู้ใช้งานเข้าหน้าผิด ระบบก็จะดึงภาพของเด็กที่หายไปมาแทนที่ค�าว่า Page Not Found เช่นว่า “ไม่พบหน้านี้ เช่นเดียวกับหนูน้อยที่ชื่อ Ruth Breton Ortiz” ซึ่งจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับเด็กที่หายเพิ่มเติมด้านล่าง เพื่อการช่วยกันตามหาเด็กน้อยเหล่านั้นต่อไป

HERO

ทีมกู้ภัยจีนช่วยหนูน้อยตกหลุมลึกในเขตก่อสร้าง

เจ้าหน้าทีด่ บั เพลิงและเจ้าหน้าทีต่ า� รวจของจีนได้รบั แจ้งเหตุดว่ น เหตุร้ายว่า มีเด็กหญิงอายุประมาณ 4 ขวบ พลัดตกไปในหลุมลึก ซึ่งอยู่ในเขตการก่อสร้างอาคารในเมืองจางเจียกัง ตั้งอยู่ที่มณฑล เจียงซู ทางภาคตะวันออกของประเทศจีน โดยทางเจ้าหน้าทีพ่ ยายาม หาทางช่วยเหลือหนูน้อยคนนี้ด้วยการส่งคนลงไปน�าตัวเด็กขึ้นมา แต่ก็พบปัญหาใหญ่ เพราะหลุมที่ว่ามีเส้นผ่าศูนย์กลางเพียง 30 เซนติเมตร และลึกถึง 6 เมตร ท�าให้ไม่สามารถส่งผูใ้ หญ่ลงไปดึงตัว เด็กขึน้ มาได้ ดังนัน้ พวกเขาจึงตัดสินใจขุดอุโมงค์ทางด้านข้างของ หลุม เพื่อส่งออกซิเจนเข้าไปเพื่อให้เด็กหายใจได้ และใช้เวลาถึง 4 ชั่วโมง ในการน�าตัวเธอขึ้นมา โดยหลังจากที่ตรวจร่างกายอย่างละเอียดแล้วก็พบว่าเด็กหญิงปลอดภัยทุกประการ

ตกหลุมลึกในเขตก่อสร้าง

ผลิตช็อกโกแลต

Cadbury แบรนด์ช็อกโกแลตยักษ์ใหญ่ อั น ดั บ 2 ของโลก ประสบความส� า เร็ จ ในการคิ ด ค้ น ช็ อ กโกแลตแบบไม่ ล ะลาย แม้วา่ จะอยูใ่ นอุณหภูมสิ งู ถึง 40 องศาเซลเซียส เพื่อให้ผู้บริโภคได้ทานขนมหวานนี้ได้อย่าง สะดวกสบายมากขึน้ โดยเคล็ดลับอยูท่ กี่ ารบีบ อนุภาคของน�้าตาลและไขมันให้มีขนาดเล็ก ทีส่ ดุ ซึง่ จะท�าให้ตวั ช็อกโกแลตทนความร้อน ได้มากขึ้น ทางด้านทีมผู้บริหารได้กล่าวว่า ช็อกโกแลตแบบไม่ละลายนี้อาจจะมีรสชาติ ที่เปลี่ยนไปบ้างเล็กน้อย แต่คุณภาพไม่ได้ ลดลงไปจากเดิ ม แน่ น อน ซึ่ ง ช็ อ กโกแลต ชนิด นี้จ ะถู ก น� า ไปจ� า หน่ า ยในประเทศที่มี ภูมิอากาศแบบร้อนชื้น เช่น อินเดีย และ บราซิล เป็นที่แรก ก่อนจะขยับขยายต่อไป ในประเทศเขตร้อนอื่นๆ

SOCIETY

เครื่องบินดิ่งลงมหาสมุทรอินเดีย รอดปาฏิหาริย์

เครือ่ งบินโดยสารทีบ่ นิ ตรงมาจากสนามบิน Moroni ของประเทศคอโมโรส ทางตะวันออกของทวีปแอฟริกา และก�าลังมุง่ หน้า ไปที่เกาะ Anjouan ประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องหลังจากที่ขึ้นบินได้เพียง 5 นาที และเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงรายหนึ่ง ที่อยู่บนเครื่องบินล�านี้รายงานว่า เขาได้ตรวจพบรอยรั่วบริเวณถังน�า้ มันเชื้อเพลิง จึงท�าให้ต้องตัดสินใจน�าเครื่องลงจอดทันที ในมหาสมุทรอินเดีย โดย Abu Mohammed Ali ผูอ้ า� นวยการของการบินพลเรือนหมูเ่ กาะคอโมโรส ได้เสริมว่า ผูโ้ ดยสารทัง้ 29 คน ไม่ได้รบั อันตรายใดๆ จะมีกแ็ ต่เพียงนักบินทีไ่ ด้รบั บาดเจ็บทีศ่ รี ษะเล็กน้อย และหลังจากเครือ่ งร่อนลงไปในทะเลแล้ว ก็มชี าวประมง ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงน�าเรือเข้ามาช่วยเหลือพวกเขาทันที

นีค่ อื ธารลาวาทีไ่ หลจากภูเขาไฟในอุทยานแห่งชาติเกาะกาลาปานา ในรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ลาวาจากภูเขาไฟบนเกาะทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในฮาวายนี้จะไหลลงสู่ท้องทะเลตามธรรมชาติ ซึ่งท�าให้เกิดภาพที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์จนทางการรัฐฮาวายพิจารณาว่า อาจจะท�าเป็นจุดท่องเที่ยวในอนาคตหากปรากฏการณ์ตามธรรมชาตินี้ยังมีต่อไป - Reuters / Hugh Gentry

ทหารจากกองก�าลังปลดปล่อยซีเรียอาศัยช่วงเวลาพักผ่อนเล่นกับแมวในค่ายทีพ่ กั เพือ่ ผ่อนคลายจากความเครียดระหว่างการประจ�าการในสนามรบที่เขต Khan al-Assal ประเทศซีเรีย - Reuters / Zain Karam

SPORT ‘แม็กอิลรอย’ วางแผนขอยึดแชมป์กอล์ฟเมเจอร์ ปี 2013

รอรีย์ แม็กอิลรอย นักกอล์ฟมือวางอันดับ 1 ของโลกจากไอร์แลนด์เหนือ ทีเ่ พิง่ ปิดฉากการทัวร์ปี 2012 อย่างยิง่ ใหญ่ ด้วยการคว้าแชมป์การแข่งขันกอล์ฟดีพี เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ ที่สาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และได้รับต�าแหน่งผู้ชนะ เงินรางวัลสะสมกอล์ฟยูโรเปี้ยน ทัวร์ เรซ ทู ดูไบ ซึ่งคว้าเงินรางวัลกลับไปเป็นจ� านวน 2.33 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 70 ล้านบาท) ล่าสุดเขาได้ออกมาบอกถึงแผนการแข่งขันของตัวเองในปีหน้าแล้วว่า จะต้องคว้าแชมป์แกรนด์สแลม (ชนะการแข่งขันระดับเมเจอร์ทั้ง 4 รายการ) และรักษาต�าแหน่งมือวางอันดับหนึ่งต่อไปให้ได้

ร้านอาหารสุดแหวกแนวจากทั่วโลก นอกจากรสชาติของอาหาร แล้ว บรรยากาศก็ถือเป็นส่วนส�าคัญทีจ่ ะท�าให้อาหารแต่ละมือ้ มีความพิเศษมากขึน้ ด้วยเหตุนี้ จึ ง เป็ น ที่ ม าของบรรยากาศ แปลกประหลาดในร้านอาหารทั่วโลกเหล่านี้ ที่เชื้อเชิญ ให้คนทั่วโลกอยากเข้าไปลิ้มลอง • เริ่มต้นด้วยร้านอาหารธีมโรงพยาบาล ‘Hospitalis’ ในประเทศลั ต เวี ย ที่ ดึ ง ดู ด ผู ้ แ สวงหาประสบการณ์ แปลกใหม่ ด้วยการจ�าลองบรรยากาศในโรงพยาบาล มาไว้ในร้าน พร้อมกับเมนูพิเศษที่ผสมผสานออกมา ให้ ค ล้ า ยคลึ ง กั บ อวั ย วะของมนุ ษ ย์ ที่ ข าดไม่ ไ ด้ คื อ พนักงานที่แต่งตัวเป็นนางพยาบาล พร้อมบริการป้อน อาหารให้ลกู ค้าราวกับพวกเขาเป็นคนไข้ทชี่ ว่ ยเหลือตัวเอง ไม่ได้ เป็นไอเดียที่ไม่รู้ว่าน่าลองหรือชวนผวากันแน่ • ส่วนใครทีช่ นื่ ชอบการเดินทาง คงจะถูกใจร้านอาหาร ‘A380 In-Flight Kitchen’ ในประเทศไต้หวัน เป็นพิเศษ เพราะเขาได้จา� ลองบรรยากาศทีถ่ อดแบบมาจากเครือ่ งบิน

LIFESTYLE เกาหลีใต้เปิดสวนสนุกสุขา

แห่งแรกของโลก

สวนสนุกไอเดียแปลกแหวกแนว นีต้ งั้ อยูท่ เี่ มืองซูวอน ประเทศเกาหลีใต้ โดยจุ ด เด่ น ของสวนสนุ ก Toilet Culture Park คือพื้นที่ภายในถูก ตกแต่งด้วยประติมากรรมเกี่ยวกับ สุขามากมาย ส�าหรับไฮไลต์ของสวนสนุกแห่งนี้คือ รูปหินแกะสลักล้อเลียนรูปปัน้ The Thinker ของ ออกุสต์ โรแดง ประติมากรชือ่ ดังของโลก โดยออกแบบให้เป็น รูปคนนัง่ ครุน่ คิดอยูบ่ นโถส้วม และอาคารพิพธิ ภัณฑ์ รูปโถส้วมที่สร้างขึ้นอยู่ตรงศูนย์กลางของสวนสนุก ซึง่ เคยเป็นบ้านของ ซิม แจดอก ผูก้ อ่ ตัง้ Toilet Culture Park และผู้อ�านวยการ World Toilet Association ทางด้านชายวัย 52 ปี หนึง่ ในนักท่องเทีย่ ว กล่าวว่า “ส�าหรับคนรุน่ เรา โถส้วมเป็นสิง่ สกปรกและมีกลิน่ เหม็น ที่ไม่มีใครอยากเข้าใกล้ แต่ส�าหรับที่นี่มันตรงข้าม อย่างสิ้นเชิง เราสนุกและได้ความรู้มากมาย”

Airbus A380 มาไว้ในร้านได้อย่างไม่มีผิดเพี้ยน พร้อม พนักงานที่แต่งตัวเป็นแอร์โฮสเตส เพื่อให้ลูกค้ารู้สึก ราวกับว่าก�าลังนั่งทานอาหารอยู่บนท้องฟ้าอย่างไร อย่างนั้น • ส�าหรับคนทีร่ กั ธรรมชาติ สายลม และสายน�า้ คงต้อง แวะไปลองชิมอาหารที่ ‘Villa Escudero’ ในประเทศ ฟิ ลิ ป ปิ น ส์ ที่ จ� า ลองน�้ า ตกขนาดยั ก ษ์ ม าไว้ ที่ ร ้ า น ให้แขกเหรือ่ นัง่ ทานอาหารในสายน�า้ พร้อมแช่เท้าในน�า้ อย่างสบายใจ ให้ความสดชื่นแบบสุดๆ ส่วนเมนูที่น�า มาเสิ ร ์ ฟ ก็ ล ้ ว นเป็ น เมนู เ ด็ ด ประจ� า ท้ อ งถิ่ น ถื อ เป็ น จุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ของนักท่องเที่ยวจาก ทุกมุมโลกเลยทีเดียว • ปิดท้ายที่ร้านอาหาร ‘Buns and Guns’ ในประเทศ บราซิล ที่ตกแต่งร้านในสไตล์สมรภูมิรบอันดุเดือดด้วย บั ง เกอร์ และเครื่ อ งแบบทหารของเหล่ า พนั ก งาน ส่วนอาหารของที่นี่ทุกเมนูจะเสิร์ฟภายใต้ค�าขวัญที่ว่า ‘แม้แต่แซนด์วิชก็สามารถสังหารคุณได้’ ลองคิดดูเอง ว่าจะอร่อยเด็ดขนาดไหน

“ขอยืนยันว่า การที่ รัฐบาลชนะโหวตในสภา ไม่ ไ ด้ ห มายความว่ า ทุกอย่างจะจบ เพราะว่า เราไม่ ไ ด้ เ พี ย งจะพู ด เฉยๆ อะไรที่สามารถ ด�าเนินการตรวจสอบ แ ล ้ ว ก็ ด� า เ นิ น ก า ร ให้เกิดความถูกต้องได้ ก็ เ ป็ น หน้ า ที่ ข องเรา ที่ต้องท�าต่อไป”

อภิสทิ ธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ 28 พฤศจิกายน 2555

GREEN PLEASE ดี ไซเนอร์ดตั ช์เจ๋ง ออกแบบรองเท้าย่อยสลายเองและงอกเป็นต้นไม้ ได้ ดีไซเนอร์ชาวเนเธอร์แลนด์คนนี้มีชื่อว่า Christiaan Maats ผู ้ ผุ ด ไอเดี ย ว่ า เราควรจะผลิ ต สิ น ค้ า ที่ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของโลก เพื่อสื่อว่าสินค้าแฟชั่นไม่ได้มีมุมที่ฟุ่มเฟือยเพียงอย่างเดียว เช่นเดียวกับผลงานออกแบบรองเท้าแบรนด์ OAT ที่มีสโลแกน ว่า ‘Shoes that bloom’ เป็นรองเท้าทีผ่ ลิตจากวัสดุทยี่ อ่ ยสลายได้ โดยเมื่อไหร่ที่ลูกค้าใช้จนหมดสภาพก็สามารถน�าไปฝังลงในดิน แล้วเชือกและฝ้ายซึง่ เป็นวัสดุหลักของรองเท้าจะย่อยสลายภายใน 2 เดือน ส่วนพลาสติกพิเศษก็จะย่อยสลายภายใน 6 เดือน ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีการออกแบบให้ซ่อน เมล็ดพืชไว้ที่ส่วนหัวของรองเท้าที่สามารถเจริญเติบโตได้จริงเมื่อมีการฝังกลบอีกด้วย ส�าหรับผู้สนใจ สามารถดูผลงานเจ๋งๆ แบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ www.oatshoes.com

7 ธันวาคม 2484 - เกิดการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ มลรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา โดย ฝีมือของกองทัพญี่ปุ่น ท�าให้สหรัฐอเมริกา เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็น ทางการ 8 ธันวาคม 2506 - จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ นายกรัฐมนตรีคนที่ 11 ของไทย ถึงแก่อสัญกรรมขณะมีอายุ 55 ปี ที่โรงพยาบาล พระมงกุฎเกล้า เนือ่ งจากโรคโลหิตไปเลีย้ ง สมองน้อยกว่าปกติและโรคไตกับโรคหัวใจ แทรกซ้อน 9 ธันวาคม 2537 - วันสถาปนามหาวิทยาลัย มหาสารคาม มหาวิทยาลัยของรัฐแห่งที่ 22 เดิ ม เป็ น วิ ท ยาเขตของมหาวิ ท ยาลั ย ศรีนครินทรวิโรฒ จากการจัดอันดับโดย เว็บโอเมตริกซ์ (Webometrics) ปี พ.ศ. 2554 ระบุว ่ า มหาวิท ยาลัย มหาสารคามอยู ่ ใ น อันดับที่ 1,101 ของโลก และอันดับที่ 13 ของมหาวิทยาลัยในประเทศไทย 10 ธั น วาคม 2475 - ผู ้ ช นะสิ บ ทิ ศ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ งานประพันธ์ ชิ้นเอกของยาขอบ ซึ่งกล่าวถึงเรื่องราว ของพระเจ้าบุเรงนองแห่งกรุงหงสาวดีที่ได้ ชือ่ ว่าเป็น ‘ผูช้ นะสิบทิศ’ ลงตีพมิ พ์ครัง้ แรก ในหนังสือพิมพ์ ประชาชาติ 11 ธันวาคม 2552 - ทีมชาติไทยตกรอบแรก การแข่ ง ขั น ฟุ ต บอลกี ฬ าซี เ กมส์ 2009 ที่ ก รุ ง เวี ย งจั น ทน์ โดยแพ้ ต ่ อ ที ม ชาติ มาเลเซี ย 2-1 นั บ เป็ น การตกรอบแรก เป็นครั้งแรกในการแข่งขันซีเกมส์ในรอบ 36 ปี 12 ธันวาคม 2470 - วันเกิด โรเบิร์ต นอยซ์ เจ้าของฉายา ‘นายกเทศมนตรีแห่ง ซิ ลิ ก อนวั ล เลย์ ’ เป็ น ผู ้ ร ่ ว มก่ อ ตั้ ง บริ ษั ท แฟร์ไชลด์เซมิคอนดักเตอร์ใน พ.ศ. 2500 และบริษัทอินเทลใน พ.ศ. 2511 และเป็น ที่มาของชื่อซิลิกอนวัลเลย์ 13 ธันวาคม 2539 - โคฟี อันนัน นักการทูต ชาวกานา ได้ รั บ เลื อ กเป็ น เลขาธิ ก าร แห่งสหประชาชาติคนที่ 7 ของโลก

นักวิจัยเผย กลิ่นที่ ไม่ซับซ้อนช่วยกระตุ้นพฤติกรรมการซื้อ

รายงานในวารสาร Journal of Retailing ฉบับล่าสุด ได้เผยผลวิจยั ของนักการตลาดจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตท สหรัฐอเมริกา ว่า กลิ่นที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อน เช่น กลิ่นส้ม หรือกลิ่นต้นสน จะช่วยกระตุ้นพฤติกรรมการซื้อของลูกค้าได้ นอกจากนี้ กลิ่นที่ เรียบง่ายยังเป็นประโยชน์ตอ่ การท�างานทีต่ อ้ งใช้ความคิดอย่างหนักอีกด้วย ซึง่ นักวิจยั อธิบายว่า กลิน่ ทีเ่ รียบง่ายเหล่านีจ้ ะช่วยให้ สมองประมวลผลสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น และท�าให้คนที่ได้รับกลิ่นมีสมาธิจดจ่ออยู่กับเรื่องต่างๆ ได้ดีขึ้นด้วย

ไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนแรกทีพ ่ ดู ว่า ชีวติ ก็เหมือนการเล่นไพ่ ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น แต่สิ่งที่เราต้องท�า คือ จัดการกับไพ่ที่ได้รับแจกมาให้ดีที่สุด เพื่อให้มันเป็น best deal ส�าหรับชีวิตตัวเอง แต่แม้จะไม่แน่ใจว่าใครพูด คนแรก เราก็เชื่อว่า ทิวา ยอร์ค ผู้บริหารหนุ่มลูกครึ่ง ไทย-อเมริกัน น่าจะเป็นคนหนึ่งที่เชื่อในเรื่องนี้มากที่สุด คนหนึ่ง ไม่ใช่เพียงเพราะเขาเป็นกรรมการผู้จัดการ กลุ่มธุรกิจอีคอมเมิร์ซของบริษัท สนุก ออนไลน์ จ�ากัด ที่ยุ่งกับการดูแลพื้นที่ให้ทุกคนมาซื้อง่ายขายคล่องใน Dealfish.co.th เว็บ classified มาแรงที่เขาและทีมงาน ภูมิใจน�าเสนอเป็นอย่างยิ่ง แต่เป็นเพราะชีวิตที่ผ่านมา ของเขาต้องอาศัยการตัดสินใจท�าในสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ และใช่ทสี่ ดุ กับไพ่ในมือทีเ่ ขาไม่แน่ใจด้วยซ�า้ ว่านัน่ คือไพ่ทดี่ ที สี่ ดุ ในส�ารับ หรือยัง เพียงแต่เขาแค่เชื่อว่ามันเป็นไพ่ที่ดีที่สุดส�าหรับ ตัวเอง “Life is like a game of cards, you play it is free will.” เขาย�า้ กับเราด้วยรอยยิม้ น้อยๆ แต่รวู้ า่ เขาจริงจัง ไม่วา่ จะเป็นการตัดสินใจท�าธุรกิจเกีย่ วกับอินเทอร์เน็ต กับเพือ่ นๆ ทัง้ ทีย่ งั เรียนไม่จบปริญญาตรี ตัดสินใจลาออก และขายหุน้ เพือ่ เอาเงินไปเทีย่ วรอบโลก แต่ยงั เทีย่ วไม่ทนั จะ รอบโลก ก็ มาตกหลุ มรั กสาวไทยจนกระทั่ ง ปั กหลั ก สร้างครอบครัวอยู่ที่เมืองไทย และเติบโตในแวดวงธุรกิจ อีคอมเมิร์ซมาตลอด ทิวาบอกกับเราว่า เขาตัดสินใจ เลือกสิง่ ต่างๆ ในชีวติ จากความรูส้ กึ และโอกาสทีม่ เี ข้ามา ไม่มีอะไรผิดหรือถูกส�าหรับเขามากไปกว่าความรู้สึกว่า ถ้าไม่ท�าแล้วจะเสียดายหรือเปล่า? ถ้ารู้สึกว่าจะเสียดาย ไปตลอดชีวิต เขาจะไม่ปล่อยให้โอกาสนั้นหลุดลอยไป แต่เลือกที่จะลองลุยกับมันสักตั้ง เกือบชั่วโมงกว่าที่เขาสละเวลามานั่งพูดคุยกับเรา อย่างยิม้ แย้มแจ่มใส บอกตรงๆ ว่าเราสนใจวิธคี ดิ ในการใช้ชวี ติ ของเขามากกว่าเรือ่ งเกีย่ วกับธุรกิจหรือตัวเลขใดๆ และเราสารภาพกับเขาอย่างเป็นทางการว่าเราไม่ถนัด คุยเรื่องแบบนั้นเลย ซึ่งเขาก็ตอบกลับมาอย่างอารมณ์ดี ว่า “ผมก็อยากคุยเรื่องอื่นๆ บ้าง” นั่นคือ deal แรก ระหว่างเรากับเขาที่ผ่านไปด้วยดี บอกตรงๆ ว่าเราตั้งใจถามเขาด้วยค�าถามหนักๆ และไม่ได้คุยกันสบายๆ อย่างที่เราบอกเขาในตอนเริ่มต้น สนทนา แต่เขาก็นงิ่ ฟังค�าถามอย่างตัง้ ใจ และค่อยๆ ตอบ เราอย่างตั้งใจเช่นกัน ซึ่งในที่สุดแล้วท่าทีของเขานั่นเอง ที่ท�าให้บรรยากาศสบายๆ แม้จะคุยกันแต่เรื่องหนักๆ ผู้บริหารหนุ่มคนนี้เพิ่งจะอายุ 38 ปี แต่เราเชื่อว่า ประสบการณ์ในชีวติ ของเขา อดีตชายหนุม่ ทีเ่ กือบกลายเป็น นักเดินทางรอบโลกคนนี้ เป็นประสบการณ์ที่กว้างขวาง และน่าสนใจเป็นอย่างมาก เขาบอกว่าวันนี้เขาก็ยังเป็น นักเดินทางอยู่ แต่เดินทางอยูใ่ นชีวติ และโลกแห่งการท�างาน อันเป็นที่รัก แน่นอนว่ามันเป็น good deal ที่เขายังสนุก กับการท�าให้มันดียิ่งขึ้นทุกวัน ไม่วา่ ชีวติ ข้างหน้าของคุณจะเป็นอย่างไรหรือเจอใคร อย่าลืมท่องค�านี้ไว้ Let’s make a good deal

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, เอกพล บรรลือ ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

บริษัทที่ ยิ่งใหญ่ ก็ต้องสร้าง ขึ้นมาจาก ทีมงาน ที่มีความสามารถด้วย เพราะผม เชื่อว่า great people build great company แต่ great company don’t make great people

ความรับผิดชอบหลักที่คุณได้รับในการท�างานกับ Dealfiffiish คืออะไร ผมดูแลส่วนทีเ่ ป็นอีคอมเมิรซ์ ครับ ซึง่ มีหลาย โปรดักต์อยูใ่ นสายงานนี้ โดยมีโปรดักต์ทเี่ ราสร้าง มาปีหนึ่งแล้วอย่าง Deaflfllfiffiifish ซึ่งเป็นเว็บที่เรียกว่า classifififi ed ส่วนทีผ่ มดูแลอยูก่ ม็ ที กุ ทีม ทัง้ Operation, Marketing, Sales, IT, Product Management คือ จริงๆ เรามองว่าในประเทศไทย อีคอมเมิรซ์ ยังเป็น สิง่ ทีเ่ พิง่ จะเริม่ ต้น คือยังไม่ถงึ กับบูมมากถ้าเทียบ กับเมืองนอก พฤติกรรมของคนไทยยังไปไม่ถงึ จุดนัน้ พูดง่ายๆ คือ คนไทยส่วนใหญ่ยังเชื่อว่าคุยกัน แล้วซือ้ โดยตรงต่อกันจะดีกว่า คือเขายังไม่คนุ้ เคย กับการซื้อของแบบออนไลน์ แต่ตอนนี้เรามองว่า พฤติกรรมของคนไทยเริ่มจะเปลี่ยนแล้ว โดยรวม คือคนใช้อินเทอร์เน็ตมากขึ้น คนใช้สมาร์ตโฟน หรือแทบเล็ตกันมากขึ้น เราก็มองว่าอินเทอร์เน็ต จะช่วยเปิดโลกให้กว้างขึน้ กับผูบ้ ริโภคและนักธุรกิจ แล้วอีคอมเมิรซ์ ก็เป็นส่วนหนึง่ ในนัน้ ทีเ่ ขาสามารถ จะต่อยอดไปได้ เช่น Dealffiisfi h เองเป็นอะไรทีซ่ อื้ ง่าย ขายฟรี ใครทีม่ สี งิ่ ของทีอ่ ยากขายก็ลงประกาศใน Dealffiifish ได้เลย เพราะแนวคิดมันง่ายมาก ที่เรา บอกว่ามันง่ายคือ เราพยายามให้มันไม่มีกา� แพง ใดๆ ในการใช้งาน คือไม่ต้องคิดเรื่องการจ่ายเงิน ไม่ต้องคิดเรื่องการขนส่ง ง่ายๆ คือคุณสามารถ ลงประกาศฟรี เรามีผู้บริโภคเข้ามาค้นหาสินค้า พอค้นเจอสินค้า ก็สามารถติดต่อกันได้เลย หรือว่า คลิกเข้าไปในเว็บไซต์ของคุณ หรือจะติดต่อกันทาง เฟซบุ๊กก็ได้ จะเลือกส่งอีเมลก็ยังได้ เพื่อที่จะได้ ติดต่อกันได้ระหว่างทั้งสองฝ่าย ถ้าแนวคิดเป็นแบบนี้ แล้วจะสร้างรายได้จากตรงไหน จริงๆ แล้วเราเรียก Dealfififi sfi h ว่าเป็น freemium model คือตอนนี้ยังไม่มีรายได้ เพราะแนวคิดของ freemium model คือจะฟรีตลอด ไม่มีวันที่เราจะ คิดเงินได้ถ้าคุณคิดจะลงประกาศขายสินค้า แต่ จะมีเครือ่ งมือบางอย่างส�าหรับคนทีอ่ ยากได้ feature เพิม่ ขึน้ หรือว่าอยากให้ประกาศของเขาอยูด่ า้ นบน หรือสมมติเขาเป็นนายหน้าขายบ้าน เขาอาจจะ มีบ้าน 100 หลัง ถ้าเขาจะจัดการทีละรายการ คงไม่เหมาะส�าหรับผูข้ ายทีเ่ ป็นมืออาชีพ คือถ้าเป็น บุคคลทั่วไป เราขายบ้านของเราเอง ก็ไม่มีอะไร ลงครัง้ เดียวก็จบ แต่คนทีเ่ ป็นมืออาชีพเขาคงต้องการ บริการมากกว่านัน้ เพือ่ ทีเ่ ขาจะบริหารจัดการสินค้า ของเขาเองได้ ธุรกิจหรือโมเดลแบบนี้ มีตัวอย่างที่ประสบความส�าเร็จในต่างประเทศไหม มีเยอะมากครับ ที่ดังๆ มาหลายปีแล้วอย่าง Craigslist ที่คนน่าจะรู้จัก ก็เป็นโมเดลประมาณนี้ ซึ่งในเมืองไทยยังไม่มีรูปแบบนี้เหรอคะ จริ ง ๆ ก็ มี ม านานแล้ ว นะครั บ อย่ า งตั ว classifififi ed ของ Sanook.com เองก็มมี าเป็นสิบปีแล้ว แต่เรามองว่าวิธกี ารใช้มนั ยังไม่งา่ ยส�าหรับคนไทย เพราะฉะนัน้ เราจึงเปลีย่ นระบบทัง้ หมด ทุบอันเก่า ทิ้ง แล้วก็สร้างอันใหม่ ที่บอกว่าจริงๆ classiffiified เป็นอะไรที่เป็นผู้ชมจะเข้ามาโดยเฉพาะ ถ้าจะให้ มันอยูภ่ ายใต้ Sanook.com ซึง่ Sanook! เป็น portal มีข่าวบันเทิง มี hot news มีเรื่องส�าหรับผู้หญิง ส�าหรับผู้ชาย ดังนั้น ส่วนที่เป็นแหล่งซื้อขายนั้น ควรจะอยู่ด้วยตัวเอง เราจึงเปิดแบรนด์ใหม่คือ Deafilfi ffiisfi h ออกมาเพือ่ ให้คนจดจ�าได้วา่ อันนีค้ อื แหล่ง ซือ้ ขายของคนไทย อีกอย่างคือเรารูส้ กึ ว่าระบบเก่า ของเรามันยังใช้งานไม่งา่ ยเท่าไหร่ แล้วเทคโนโลยี ทุกวันนีก้ เ็ ปลีย่ นไปค่อนข้างเยอะ เราจึงเกิดแนวคิด ทีจ่ ะท�าระบบใหม่ให้มนั ใช้งานง่าย อย่างเช่น feature ที่เราเพิ่งจะปล่อยออกมา ซึ่งมีที่มาจากการที่เรา พบพฤติ ก รรมของคนไทยที่ ใ ช้ ส มาร์ ต โฟนกั น เยอะขึ้น ดังนั้น ถ้าเข้าไปในเว็บไซต์ แล้วคุณ อยากขายของของคุณ ก็สามารถใช้มือถือถ่ายรูป สินค้าแล้วอัพโหลดผ่านมือถือได้เลย

อย่างระบบ classiffiied ทีเ่ รามักจะเจอปัญหากันก็คอื สินค้าที่น�ามาขายค่อนข้างกระจัดกระจายกันมาก แล้วก็ไม่เป็นหมวดหมู่ แล้ว Dealffiish แก้ปัญหา แบบนี้อย่างไร จริงๆ ณ ตอนนี้เรามีหมวดหมู่อยู่ประมาณ 120 กว่าหมวด หมวดหลักๆ มี 10 หมวด คือพอ มีคนเข้ามาขายของเยอะๆ เราก็จะเริ่มแตกหมวด ออกมา หน้าที่ของเราก็คือพยายามท�าให้มันง่าย ที่ผู้บริโภคจะเข้ามาค้นหาสินค้าที่เขาต้องการ เพราะฉะนั้น ทีมงานของเราเองก็พยายามโฟกัส ไปที่ user experience ไม่ได้เป็น user interface เน้นในแง่ประสบการณ์ของลูกค้าเป็นหลัก ไม่ว่า เขาจะค้นหาหรือตามลิงก์ต่างๆ เข้าไป ก็จะเจอ หมวดหมูท่ เี่ ขาต้องการ ตรงนีค้ อื สิง่ ทีท่ มี งานของเรา พยายามจะพัฒนามาตลอด เพือ่ จะท�าให้การซือ้ ขายง่ า ยขึ้น สิ่ง ของ ณ ตอนนี้ก็มีประมาณ 169,000 รายการ แล้วทุกวันจะมีการเพิ่มเข้ามา ประมาณ 4,000-5,000 รายการทุกวัน และจะ หมดอายุภายใน 45 วัน เพราะตลาด classififfiified เป็นตลาดที่มีความเคลื่อนไหวที่เร็ว ต้องรีเฟรช เพื่อให้มีของเข้ามาเรื่อยๆ มันก็เป็นความท้าทาย ของเราเหมือนกันในการจัดหมวดหมู่ เพราะจะ แบ่งยังไง คนจะเข้าใจไหม หรือพอเขาค้นหาแล้ว เขาเจอไหม ซึ่งเราก็โฟกัสตรงจุดนี้ค่อนข้างเยอะ จนถึงวันนี้ผลตอบรับเป็นอย่างไร ณ ตอนนี้ผลตอบรับล่าสุด เพื่อนผมเพิ่งลง ประกาศขายรถของเขา ซึ่งพยายามขายมานาน แล้ว แต่ยังขายไม่ได้ พอมาลงประกาศกับเรา เขาก็ขายได้ภายใน 10 วัน ทีมงานของผมคนหนึง่ ก็เพิ่งเอาจักรยานของเขาลงประกาศขาย ก็ขาย ได้ภายใน 2 วัน คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร ทีค่ นเข้ามาลงประกาศขายทีน่ ี่ แล้วประสบความส�าเร็จในการขาย หรือปิดดีลได้ ตรงนี้ปัญหามันอยู่ที่ว่า ที่ผ่านมาหลายๆ คน อาจจะไม่เจอตลาดไงครับ สมมติเรามีของทีอ่ ยาก จะขาย อย่างเช่น ผมเอง หรือคุณเอง ก็อาจจะมี มือถือเครือ่ งส�ารองอยูท่ บี่ า้ นเยอะแยะเต็มไปหมด ก็คดิ ว่าน่าจะเอาไปขายทีม่ าบุญครอง แต่กไ็ ม่เคย ท�าสักที คือเราอาจจะมีเพือ่ นเยอะแยะ แต่กไ็ ม่รวู้ า่ คนทีต่ อ้ งการของทีเ่ รามีอยูเ่ ขาอยูต่ รงไหน แต่โลก ออนไลน์มันเปิดตลาดตรงนี้ได้ นี่เป็นจุดมุ่งหมาย ของอินเทอร์เน็ตมานานแล้ว แล้วมันเริ่มจะมาถึง บ้านเราแล้ว ซึง่ ในเมืองไทยคนก็เริม่ จะใช้อนิ เทอร์เน็ต มากขึ้น มันเป็นการเปิดโลกให้กว้างขึ้น สามารถ หาผู้บริโภคที่เขาต้องการสินค้าของคุณได้ง่าย แต่ในเมือ่ เว็บเจ้าอืน่ ๆ เขาก็เป็น classifififi efi d เหมือนกัน หมด ท�าไมเว็บของคุณถึงท�าให้คนขายของได้สา� เร็จ (ตอบทันที) เป็นเพราะ user experience ของเรา คือท�าให้เขาใช้งานง่าย ซึ่งรวมถึงรูปภาพ ข้อมูล ทีช่ ดั เจน คนเข้าไปค้นหาของก็เจอง่าย มันสะดวก ตรงที่ติดต่อกันได้ง่าย ไม่ต้องคิดอะไรมาก เห็น เขาใส่เบอร์โทรศัพท์ พอคลิกเจอก็ยกหูแล้วโทร. ได้เลย ถ้าผ่านสมาร์ตโฟนก็ไม่ต้องท�าอะไร แค่ เอามือถือของคุณขึ้นมา แล้วลองค้นหาของต่างๆ ใน Dealffiifish พอเจอเบอร์โทร.ก็แค่คลิก แล้วก็โทร. ออกได้เลย คือง่ายในการใช้งาน จริงๆ แล้วถ้าพูด กันตรงๆ จากพฤติกรรมของคนที่อยู่ในแวดวง อินเทอร์เน็ต เขาจะมาจากการเป็นวิศวกรมาตัง้ แต่ แรก พอมีปัญหา วิศวกรก็จะคิดในแนวทางหนึ่ง แต่ไม่ได้คดิ ในมุมมองของผูบ้ ริโภคจริงๆ ซึง่ ผมคิดว่า พฤติกรรมของผู้บริโภคมันเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ พอเทคโนโลยีเริ่มเข้ามาถึง มันก็จะเปลี่ยนแปลง ไปหมด ผมจ�าได้ ตอนที่ผมคิดว่าโลกเราเปลี่ยน ไปแล้วจริงๆ คือเมื่อลูกผมอายุ 18 เดือน แต่อายุ เพียง 18 เดือน เขาก็สามารถยกไอโฟนรุน่ แรกของ ภรรยาผมมา unlock กดรหัส แล้วไปทีเ่ กมของเขา ได้เอง อายุแค่ 18 เดือน เขาสามารถใช้ได้ ไม่ตอ้ ง boot up ไม่ต้องล็อกอิน ไม่ต้องอะไรมากมาย คือ

มันง่า ย แล้ว ตรงนี้มันท�า ให้พ ฤติก รรมของเรา เปลีย่ นจริงๆ คือมันเป็นเทคโนโลยีทเี่ ข้าถึงคนจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นไอโฟน แอนดรอยด์ หรืออะไรก็ตาม มันใช้ง่ายจริงๆ แม้จะเป็นเด็กอายุแค่ 18 เดือน ไปจนถึงคนแก่รุ่นคุณย่าคุณปู่ก็ยังใช้ได้หมด คือคุณก�าลังมองว่าโลกของการสือ่ สารทางอินเทอร์เน็ต มันควรจะเป็นสิ่งที่ท�าให้ชีวิตคนง่ายขึ้นใช่ไหม ผมทึ่ ง และชอบมากที่ อิ น เทอร์ เ น็ ต เข้ า มา เปลีย่ นให้ชวี ติ คนดีขนึ้ และนีแ่ หละคือเหตุผลทีผ่ ม ท�าในสิ่งที่ผมท�าอยู่ทุกวันนี้ ผมบอกได้เลยว่า อินเทอร์เน็ตมีประโยชน์มากจริงๆ มันเป็นเครือ่ งมือ ทีเ่ ป็นจุดเปลีย่ นแปลงเลย แค่จดุ เดียวนะ แต่ทา� ให้ ชีวิตเราดีขึ้น ท�าให้เราได้ข้อมูล ได้เปิดโลก และ พัฒนาสิ่งต่างๆ ได้อีกมากมาย ทราบมาว่าจริงๆ คุณเริม่ มาสนใจในเรือ่ งของอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่อยู่เมืองนอก แล้วอะไรเป็นจุดเปลี่ยนที่ท�าให้ มาสนใจเรื่องพวกนี้แทนที่จะเป็นสาขาอื่นๆ จริงๆ มันเป็นเรือ่ งบังเอิญนะ ทีผ่ มมาเริม่ ท�างาน ตรงนีไ้ ด้เพราะมีเพือ่ นชวนไปท�างานบริษทั แวร์เฮาส์ เมือ่ 20 ปีทแี่ ล้ว คือเขาจะเอาคอมพิวเตอร์เครือ่ งเก่าๆ มาซ่อม ท�าความสะอาด แล้วก็ขายใหม่ เขาก็ชวน มาท�างานตรงนี้ ตั้งแต่วันนั้นผมก็ไม่ได้หันไปมอง ทางอื่น ก็ทา� งานด้านนี้มาตลอด จริงๆ แล้วผมก็ ใช้คอมพิวเตอร์มาตั้งแต่เด็กๆ แต่ไม่ได้เป็น geek ก็เล่นบ้าง แต่พอผมมาท�างานตรงนี้ ผมก็รู้ตัวว่า ผมชอบอะไรใหม่ๆ ชอบเทคโนโลยีทมี่ นั เร็ว ไว ต้อง เปลีย่ นไปตลอด ความท้าทายของเราทีเ่ ราท�างาน ด้านอินเทอร์เน็ต การได้เห็นว่าโลกมันเปลี่ยนไป เร็วมาก อย่างเช่น 3 ปีที่แล้ว ถามคนไทยว่าใช้ เฟซบุ๊กไหม คนก็จะบอกว่ารู้จักแต่ Hi5 สมัยนั้น ปี 2009 เฟซบุ๊กมีแค่ 280,000 คน ที่เป็นคนไทย กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่เรียนเมืองนอก แล้วรู้จักเฟซบุ๊ก จากเมืองนอก พอมาเป็นปี 2012 กลายเป็น 15 ล้านคน ใครๆ ก็ลืม Hi5 กันไปแล้ว 3 ปีที่แล้ว ไม่เคยมีใครคิดค�าว่าแทบเล็ต แต่ตอนนี้ iPad ก็ ท�าได้ ใครๆ ก็ใช้ได้ ผมชอบตรงนี้ คือเรื่อง ความเร็ว การเปลี่ยนแปลง มันท้าทายดีน่ะครับ ตอนที่เริ่มเข้ามาท�าธุรกิจเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตเมื่อ 20 ปีที่แล้ว คุณตั้งใจไว้ว่าอย่างไร จะต้องประสบ ความส�าเร็จขนาดไหน ถึงขัน้ มีคนมาซือ้ หุน้ เยอะแยะ เป็นเหมือนพวกที่ startup ใน Silicon Valley ทั้งหลายไหม สมัยนัน้ ผมก�าลังเรียนอยู่ และท�างานอยู่ ก็มบี ริษทั เรียกผมให้ยา้ ยบ้านจากแอริโซนา ไปพอร์ตแลนด์ โอเรกอน ก็เสนอมาทั้งเงินเดือนที่ดี เสนอหุ้น แล้วก็ย้ายบ้าน ตอนนั้นอายุ 21 ก็ตอบไปเลยว่า โอเค ไปกีโ่ มง ก็ลยุ เลย แล้วตอนนัน้ มันคือปี 1996 ผมก็มีความหวังว่าหุ้นมันน่าจะก�าไรดี เพราะทั้ง อินเทอร์เน็ตและออนไลน์เริ่มได้รับความสนใจ ผมก็ท�างานไปเรื่อยๆ พอปี 1999 บริษัทเราก็เข้า ตลาดหุน้ ตอนนัน้ ผมเป็นพนักงานทีเ่ ข้ามาเป็นคนที่ 110 พอเดือนมีนาคม ปี 2000 ตลาดมันเริม่ พังแล้ว ผมขายหุ้นไม่ได้ เพราะเป็นคนในบริษัท จะติด log out agreement ทีท่ า� ข้อตกลงว่า คุณจะไม่สามารถ ขายหุ้นได้ภายใน 6 เดือน แล้วคิดดูว่าเราเข้า ตลาดหุ้นในราคา 17 เหรียญฯ พอมีนาคมขึ้นมา 54 เหรียญฯ แต่ผมขายไม่ได้ จากนัน้ ฟองสบูก่ เ็ ริม่ แตกแล้ว ราคาหุน้ ทุกอย่างเริม่ ไหลลงมาเรือ่ ยๆ พอ ตอนทีผ่ มขายหุน้ ได้แล้ว ราคาก็เหลือแค่ 8 เหรียญฯ คือมันมาเร็วไปเร็วจริงๆ แล้วตอนนั้นบริษัทเรา โตขึ้นมาเป็น 1,200 คน แล้ว ผมก็คุยกับซีอีโอ บอกว่า รู้สึกว่าไม่ใช่แล้ว คือไม่ได้เกี่ยวกับหุ้นนะ ผมรู้สึก ว่า ท�างานมา แล้ว บริษัทมันใหญ่มาก รูส้ กึ ว่างานทีท่ า� มันก็ไม่ใช่สงิ่ ทีผ่ มจะอินได้ แล้วผม ก็ใช้ชวี ติ ท�างานมาตัง้ แต่เด็ก ก็รสู้ กึ ว่าอยากไปเทีย่ ว บ้าง แล้วตอนนัน้ บริษทั ก�าลังจะลดจ�านวนคนพอดี แต่ตอนนั้นเขาก็ไม่ให้ผมออกนะ แต่ผมก็บอกว่า มันน่าจะเหมาะนะ เพราะต้องลดจ�านวนคนพอดี

เขาก็โอเค ให้ เงิน ชดเชยมา เพื่อนๆ ก็บ อกว่า ไปซื้อบ้านเถอะ ผมก็บอกว่า บ้า ผมจะเอาบ้าน ไปท�าอะไร ผมยังโสดอยู่ แล้วตอนนั้นอายุแค่ 26 ผมเลยบอกว่า ไม่ เอาเงินไปเที่ยวรอบโลกดีกว่า ก็ไปเที่ยว ไปใช้ชีวิตสนุกๆ เพราะเราท�างานมา ตัง้ แต่เด็กๆ ไม่ได้มโี อกาสทีจ่ ะไปไหน เพราะปกติ พฤติ ก รรมของคนที่ เ รี ย นมหาวิ ท ยาลั ย เขาจะ แบ็กแพ็กไปยุโรป หรือ ไปข้ า วสาร ไปภูเ ก็ต ไปกระบี่ แต่ผมไม่เคยมีโอกาสตรงนี้ ก็มีความใฝ่ฝนั ว่าอยากไปเทีย่ วรอบโลก ไปหาตัวตนให้เจอ ว่าอยากจะท�าอะไรบ้าง เราก็เลยอยากเรียนรูเ้ พิม่ ขึน้ เพราะผมมี philosophy ส่วนตัวว่า ในโลกนี้ I have something to learn from everybody, everybody in the world have something to teach me ปัญหา อยูท่ ผี่ มเองว่าผมจะฟังหรือเปล่า (หัวเราะ) เพราะ ผมเป็นคนทีพ่ ดู เก่ง เถียงเก่ง ก็ตงั้ ใจว่าจะไปเทีย่ ว รอบโลก 10 เดือน 16 ประเทศ ก็เริม่ จากมาเมืองไทย เพราะเป็นลูกครึ่ง มีครอบครัวที่เป็นญาติห่างๆ อยู่ที่นี่ ก็วางแผนว่าจะใช้เมืองไทยเป็นฐานก่อน จะไปหลายๆ ประเทศ ก็อยู่เมืองไทย แล้วก็ไป เมืองจีน เดินทาง 3 อาทิตย์ ไปคนเดียว แบ็กแพ็ก นั่งรถไฟ พูดภาษาจีนก็ไม่ได้ สั่งอาหารก็ไม่ได้ ผมต้องทานข้าวผัดหมู 3 วันต่อเนือ่ ง เพราะไม่วา่ ผมจะไปร้านไหน ทุกที่เชฟจะมองออกมา แล้วก็ กลับเข้าไปท�าข้าวผัดหมูให้ เพราะผมสั่งอาหาร ไม่ได้ เมนูกไ็ ม่มภี าพ ไม่มภี าษาอังกฤษ ผมก็ตอ้ ง ท�ามือว่า คุณ สั่ง ให้ ผม หน่อย (ท�ามือประกอบ) จากนั้นเชฟก็จะมองออกมา เห็นว่าเป็นฝรั่ง ก็คง ต้องเป็นข้าวผัดหมูแหละ เพราะเขาคงมั่นใจว่า ผมทานได้ ก็ไปเทีย่ วเมืองจีน 3 อาทิตย์ แล้วกลับ มาเมืองไทย ผมก็เริ่มคิดว่านี่คือโอกาสที่ดีที่จะ ได้ลองใช้ชวี ติ อยูเ่ มืองนอกสักพักหนึง่ ผมก็เปลีย่ น แผนไปเลย กลายเป็นลองใช้ชีวิตอยู่ในเมืองไทย แทน แล้วตอนนัน้ ก็เริม่ คิดว่าจะท�าอะไรดี ก็อยากรู้ ว่าชีวิตของบ้านคุณแม่ คุณยาย เป็นยังไงบ้าง อยากรู้จักสังคมไทย เพราะผมเกิดที่เมืองนอก โตที่เมืองนอก ก็อยากรู้มากขึ้น เพราะ I’m Thai ตอนแรกก็วางแผนว่าจะอยูแ่ ค่ 6 เดือน แต่สดุ ท้าย ก็อยู่มา 12 ปีแล้ว จุดเปลีย่ นทีท่ า� ให้อยูท่ เี่ มืองไทยจนถึงวันนีค้ อื ตอนไหน Turning point จริงๆ ก็ตอนเจอภรรยา คือ ตกหลุมรักสาวไทย เลยไม่ได้มองว่าจะกลับไป คิดว่าจะใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ มันท�าให้คิดจะปักหลักที่นี่เลยเหรอ ปักหลักทีน่ เี่ ลย ทุกวันนีค้ ณ ุ แม่ยงั ถามอยูเ่ ลย ว่า เมื่อไหร่ทิวาจะกลับบ้าน ผมบอกว่า แม่ ผมมี บ้านอยู่แล้ว แต่เมื่อไหร่แม่จะกลับบ้าน เพราะ บ้านแม่อยู่ที่นี่ คือแม่ผมอยู่อเมริกามา 44 ปีแล้ว เขาอยู่ที่โน่นมาตลอด ย้อนกลับไปตอนทีล่ าออก แล้วออกเดินทางรอบโลก อยากให้คณ ุ ลองย้อนกลับไปตีความหน่อยว่าตอนนัน้ มันคือความล้มเหลวหรือความส�าเร็จ ความส�าเร็จชัวร์ absolutely เพราะอะไร 2 อย่าง คือ I’ve learned I wouldn’t have this job today, if I wouldn’t have that job and that experience พูดง่ายๆ คือ ผมได้เจ้านายตอนนัน้ ทีเ่ ขา ให้โอกาสผมเยอะมาก เขาเชือ่ ในตัวผม ซึง่ ตอนนัน้ ผมอายุแค่ 23-24 แต่เขาให้ผมไปดีลกับพวกบริษทั ใหญ่ๆ อย่าง IBM Dell เขาให้โอกาสทีด่ มี าก ผมได้ เรียนรู้ตรงนี้ เรื่องเงินเรื่องทอง ผมไม่ได้คิดว่ามัน เป็นเรือ่ งใหญ่มากส�าหรับผม ผมว่าในชีวติ คนเรา มีเรือ่ งต้องท�าให้สา� เร็จทัง้ หมด 3 เรือ่ ง คือ ต้องท�า ในสิ่งที่รัก มีเพื่อนร่วมงานที่ดี และท�าแล้วได้เงิน เลี้ยงตัวเองได้ คือมันจะเป็น perfect world ถ้า ท�าได้ทั้ง 3 อย่าง แต่อย่างน้อยก็ต้องได้ 2 ใน 3 แต่ถา้ คุณเหลือแค่ 1 ใน 3 ก็ออกได้เลย เปลีย่ นอาชีพ ใครบอกคุณ ไม่มีใครบอก มันคือความคิดผมเอง แล้วถ้า คุณมองกลับไปในสิง่ ทีผ่ มเคยท�ามาตลอด จะเห็น

ว่าผมจะมีทงั้ 3 ข้อทีว่ า่ อยูเ่ สมอ ดังนัน้ เมือ่ มี 3 สิง่ นัน้ แล้ว ผมจึงไม่ได้มองว่าการทีผ่ มลาออกจากงาน ในตอนนั้นมันล้มเหลวนะ แต่ผมมองว่ามันเป็น turning point ในชีวิตที่ส�าคัญมาก เพราะสุดท้าย แล้วตอนนีม้ นั ก็ทา� ให้ผมยังอยูเ่ มืองไทย ดูสวิ า่ ตอนนี้ ผมมีภรรยา มีลูก ใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองไทย อีกอย่าง turning point ตอนนัน้ ก็ทา� ให้ผมได้เดินทาง ได้เรียนรู้ มุมมองใหม่ๆ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อผมโตขึ้น ผม ถึงได้รู้ว่าการที่คุณแม่ผมซึ่งเป็นคนไทย จุกจิกกับ ลูกอย่างโน้นอย่างนี้ เป็นเพราะอะไร ซึง่ ผมไม่เคย เข้าใจมาก่อน อย่างตอนผมย้ายออกจากบ้านไป ท�างานทีอ่ นื่ แม่กโ็ ทร.มาถามว่า ทิวา กางเกงในพอ หรือเปล่า (หัวเราะ) ซึง่ ผมคิดว่าผมโตแล้ว ท�าไมแม่ จะต้องมาเป็นห่วงเรือ่ งกางเกงใน จนกระทัง่ ตอนที่ ผมมาเมืองไทย และใช้ชีวิตในเมืองไทยประมาณ 4-5 เดือน ผมจึงได้เรียนรูว้ า่ อ๋อ จริงๆ แล้วคุณแม่

เขาไม่ได้สนใจเรือ่ งกางเกงในของผมหรอก แต่นคี่ อื เขาก�าลังแสดงความรัก ความห่วงใย ตามแบบ ของคนไทย เพราะนี่คือวัฒนธรรมของคนไทยที่ คนเป็นแม่จะแสดงความรักกับลูกแบบนี้ พอเข้าใจ ผมก็โทร.หาแม่ บอกว่า แม่ ขอคุยกับแม่นิดหนึ่ง ก็อธิบายไป แล้วบอกว่า ผมเพิ่งจะรู้ตอนอายุ 25 ว่าทีแ่ ม่พดู แบบนีก้ บั ผม เพราะแม่รกั แม่ผมก็ตอบ กลับมาว่า เพิง่ จะรูเ้ หรอ (หัวเราะ) เขาบอกว่า ทิวา บอกได้เลยว่าคนไทย ถ้าไม่รัก ก็ไม่พูด ท�าไมฉัน จะต้องพูด ท�าไมฉันจะต้องเป็นห่วง แต่ฝรั่งมัน คนละเรื่อง เพราะถ้าฉันรัก ฉันจะเชื่อใจ ปล่อย ถ้าคุณมีอะไรที่จะคุยก็มาคุย ฉันก็เปิดรับที่จะคุย ทุกเรื่องได้ แต่ไม่ใช่กับคนไทย กว่าผมจะเรียนรู้ ว่ามันต่างกันนะ ผมต้องใช้เวลาตั้งนาน มันไม่ได้ มีอะไรที่ดีกว่ากัน แต่มันแค่แตกต่างกัน ถามหน่อยว่าตอนทีอ่ อกมาจากบริษทั เดิม ซึง่ คุณบอก

ว่ามันไม่ใช่ความล้มเหลว แต่ถ้ามองอีกมุมหนึ่งว่า ถ้าคุณอยู่ต่อ คุณอาจจะประสบความส�าเร็จ บริษัท ใหญ่ขนึ้ เป็นคล้ายๆ กับ สตีฟ จ๊อบส์ หรือเป็นนักธุรกิจ ทีป่ ระสบความส�าเร็จอยูใ่ น Silicon Valley ซึง่ เป็น งานในฝันของคนอีกมากมายในแวดวงอินเทอร์เน็ต หรือธุรกิจไอที แล้วตรงนั้นมันไม่ได้เป็น indicator เหรอว่า ก็ไม่ประสบความส�าเร็จไง เลยออกมา ไม่เลย ผมมองว่าผมอยากไปหาประสบการณ์ ใหม่ๆ ในชีวติ มากกว่า ผมอยากไปเจอโลกกว้างๆ ไปเจอผู้คน เพราะผมอยู่อเมริกามาตลอด แล้ว ความเป็นจริงคือคนอเมริกันเขาไม่ค่อยเดินทาง เท่าไหร่ ถ้าเทียบกับประเทศอืน่ ๆ นะ แต่จริงๆ โลกนี้ มีคนตัง้ 7,000 ล้านคน นีม่ นั เป็นโลกทีก่ ว้างใหญ่มาก เลยนะ และผมก็ยงั ไม่รจู้ กั โลกใบนีม้ ากเท่าไหร่เลย ผมอยากออกไปดูว่ามันมีอะไรให้ค้นหาบ้าง ส่วน เรื่องเงินเรื่องทอง ผมมองว่าผมรู้วิธีหาเงิน รู้วิธี

ถ้าจะท�าให้ คนอื่นๆ ชอบ อยู่ใกล้ๆ คุณ คุณก็ต้องหัด เป็นคนที่ฟัง คนอื่น และ เรื่องนี้ก็เป็น เรื่องที่เปลี่ยน ทัศนคติ ของผมไปเลย ทุกวันนี้ผม ก็ยังไม่เก่ง เรื่องการเป็น ผู้ฟังที่ดี แต่ รู้ว่าเป็นสิ่งที่ ต้องพยายาม ท�าให้ดีต่อไป

การท�างาน ผมเลยไม่เคยกังวลว่าจะหาเงินได้ไหม ถ้าผมต้องล้างจานผมก็จะท�า เรื่องการท�างาน หาเงินไม่ใช่ปญ ั หาของผมเลย เพราะผมไม่เคยมอง ว่าผมต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ตอนอายุ 40 หรือ ไม่ได้ตั้งเป้าว่าพอผมอายุ 32 ต้องแต่งงาน พอ อายุ 38 ต้องมีลูก พออายุ 45 ต้องมีเงินเท่าไหร่ ผมมองว่าชีวติ มันวางแผนอย่างนัน้ ไม่ได้ แต่ละวัน มันมีเรือ่ งหลากหลายเข้ามาในชีวติ เราก็ตอ้ งเปิดใจ ที่จะรับมัน ทุกเรื่อ ง ผมมองว่า ผมอยากจะเจอ ประสบการณ์แบบนี้มากกว่า ถ้าอย่างนั้นในแง่ของการท�าธุรกิจ อะไรคือความส�าเร็จ อะไรคือความล้มเหลว โอ้ ค�าถามนี้ (ยิ้ม) ผมคิดว่าธุรกิจที่จะประสบ ความส�าเร็จได้ก็มีนิยามที่แตกต่างกัน และโดย ส่วนมากเขาก็วัดกันที่การท�าก�าไรได้สูงสุด หรือ หาเงินได้มากที่สุด นั่นก็ถือว่า end game ล่ะ แล้วทุกคนก็รู้ดี เพราะมันเป็นเรื่องธรรมดามาก แต่ส�าหรับผม การท�าธุรกิจให้ประสบความส�าเร็จ ธุรกิจนัน้ ต้องแก้ปญ ั หาทีเ่ กิดขึน้ ในตลาดตอนนัน้ ได้ ถ้าคุณแก้ปัญหาได้ คุณก็ประสบความส�าเร็จได้ และการจะแก้ปญ ั หาได้ บริษทั ก็ตอ้ งมีความสามารถ มากพอ ซึ่งบริษัทที่ยิ่งใหญ่ก็ต้องสร้างขึ้นมาจาก ทีมงานทีม่ คี วามสามารถด้วย เพราะผมเชือ่ ว่า great people build great company แต่ great company don’t make great people ดังนั้น ทุกอย่างมันจึง ขึน้ อยูก่ บั ทีมงานของคุณ โอเค... ผมก�าลังพยายาม จะหาทางตอบค�าถามของคุณอยู่นะ (หัวเราะ) คือผมอยากจะให้นิยามค�าว่าประสบความส�าเร็จ ให้ต่างจากเรื่องเดิมๆ ที่คนมองกัน เช่น บริษัทที่ ประสบความส�าเร็จต้องมีกา� ไรดี สถานภาพทาง การเงินดี แต่ผมอยากจะมองอีกแบบว่า ความส�าเร็จ คือการที่เราสามารถให้บริการกับผู้บริโภคได้เป็น อย่างดี คือมองไปที่ความพึงพอใจของผู้บริโภค เป็นหลัก มากกว่ามองในเรือ่ งของก�าไร คือผมมอง ว่าเราเป็น Consumer-Oriented Business ทีนมี้ าพูด กันว่า แล้วอะไรที่ผมมองว่าเป็นความล้มเหลว ผมคิดว่าความล้มเหลวในนิยามของการท�าธุรกิจ ทีน่ อกเหนือไปจากเรือ่ งความล้มเหลวด้านการเงิน แล้วก็คอื การทีค่ ณ ุ ไม่สามารถแก้ปญ ั หาทีม่ อี ยูไ่ ด้ คุณจะล้มเหลวต่อเมื่อไม่มีใครต้องการใช้สินค้า ของคุณ และไม่มีใครอยากท�างานกับคุณ คือผม เชื่อว่าบริษัทที่ประสบความส�าเร็จ นอกจากจะ แก้ปัญหาให้ลูกค้าได้แล้ว ต้องอยู่บนพื้นฐานของ คุณธรรมและความจริงใจด้วย ถ้าคุณสามารถ ท�าก�าไรได้เยอะ แต่ไม่มีความซื่อสัตย์และจริงใจ ในการท�าธุรกิจกับลูกค้าหรือพันธมิตร ผมก็ไม่คดิ ว่านั่นคือความส�าเร็จที่แท้จริงนะ มันแค่บอกว่า คุณท�าเงินได้เยอะเท่านัน้ เอง เม็ดเงินไม่ได้เป็นสิง่ ที่ นิยามความส�าเร็จเลย เรื่องพวกนี้ผมก็ได้เรียนรู้ จากเพือ่ นๆ ทีท่ า� งาน NGO หลายๆ คน อย่างเพือ่ น คนหนึง่ เป็นฝรัง่ แท้ๆ เขาเคยมาเยีย่ มผมทีเ่ มืองไทย ครัง้ หนึง่ แล้วพอกลับไป เขาก็คดิ เกีย่ วกับเมืองไทย ทีนี้พอเขาตื่นเช้ามาวันหนึ่ง เขาก็รู้สึกขึ้นมาว่า เขาอยากเปลี่ยนชีวิตตัวเอง อยากมาช่วยเรื่อง การศึกษาเด็กไทยที่อยู่ตามดอย มาถึงก็ไม่รู้จะ เริม่ ต้นจากตรงไหน ไม่รจู้ กั อะไรเลย ไม่รจู้ ะหาทุน อย่างไร มีแค่เป้าหมายอยูใ่ นใจเท่านัน้ เอง เขาเลย ใช้วิธีถ่ายภาพต่างๆ เก็บไว้ แล้วท�าเป็นหนังสือ พอมาเมืองไทยก็มาหาทุนจากเพื่อนๆ รวมทั้งผม ด้วย แล้วก็เปิดเฟซบุ๊ก สื่อสารว่าเขาอยากท�า โครงการนี้ พอได้เงินมาเขาก็เอาไปช่วยการศึกษาเด็ก ทีเ่ ป็นชาวเขา ถามว่าสิง่ ทีเ่ ขาท�ามันประสบความส�าเร็จไหม ผมว่าส�าเร็จนะ แต่ถามว่าเขารวยไหม ไม่นะ เขาไม่ได้รวยเลย ผมถึงได้เชื่อว่า money doesn’t defiffi ifi ne success เพียงเพราะว่าคุณมีเงินมาก ไม่ได้แปลว่าคุณประสบความส�าเร็จอย่างแท้จริง แล้วถ้าพูดในมุมของการใช้ชีวิตล่ะ อะไรคือนิยาม ของความส�าเร็จส�าหรับคุณ ผมว่าเรื่องนี้มันเป็นนิยามของแต่ละคนเลย ครับ ส�าหรับผม ความส�าเร็จคือการที่ผมยังได้ทา�

ในสิง่ ทีผ่ มรักอย่างต่อเนือ่ งไปเรือ่ ยๆ การได้ทา� งาน กับทีมงานทีเ่ ก่ง เพราะทีมต่างหากทีจ่ ะช่วยให้เรา ได้ชัยชนะ ไม่ใช่เพราะผม ธุรกิจจะประสบความส�าเร็จหรือไม่มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับตัวผมเลย แต่ ทุกอย่างเกี่ยวกับทีมงานของผมทุกคน my team wins game ดังนั้น ทุกคนจึงมีหน้าที่ของตัวเองที่ แตกต่างกันไป และทุกคนก็มีความตั้งใจอยากให้ ทีมชนะไปด้วยกัน แน่นอน เมื่อเราได้ชัยชนะแล้ว เราก็จะได้ฉลองด้วยกัน ดังนัน้ ไม่มอี ะไรทีเ่ กีย่ วกับ ผมเลย เพราะพวกเราท�างานด้วยกันหมด ผมเป็น เพียงคนหนึง่ ในทีม ไม่ตอ้ งมามองว่าผมเป็นผูใ้ หญ่ กว่า มันไม่ใช่ หน้าทีก่ ค็ อื หน้าที่ ผมก็ยงั เป็นมนุษย์ เหมือนกับทุกคน มีปัญหาเหมือนคนทั่วไป ต้องมี วันที่ไม่สบาย มีเรื่องที่บ้าน มีเรื่องสารพัดเหมือน ทุกคน แต่เมื่อมาอยู่ในที่ท�างาน ผมแค่มีหน้าที่ ไม่เหมือนคุณ บทบาทของผมในทีมนีแ้ ค่แตกต่าง จากคุณเท่านัน้ I have a role to play and you have a role to play แต่เราท�างานด้วยกัน ถูกไหม ดังนัน้ ส�าหรับผม การประสบความส�าเร็จคือการได้ทา� ในสิ่งที่ผมรัก คือการท�างานเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ในประเทศไทยกับทีมงานที่ดี และสิ่งที่ผมท�านั้น ช่วยให้ผมมีชวี ติ ทีส่ บายๆ กับครอบครัวผมก็พอแล้ว เมื่อกี้คุณบอกว่าเพื่อนคุณตื่นมาแล้วรู้สึกว่าอยาก เปลี่ยนชีวิตตัวเอง คุณเคยรู้สึกแบบนั้นไหม ก็วันที่ผมอยากเดินทางท่องเที่ยวนั่นแหละ ครับที่ผมรู้สึกว่า เออ อยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง แล้วก็วนั ทีผ่ มเจอภรรยา ได้รจู้ กั กัน นัน่ แหละทีผ่ ม รู้สึกว่า อืม... ผมอยากใช้ชีวิตที่เมืองไทย ทั้งๆ ที่ ผมก็มตี วั๋ เครือ่ งบินให้ไปเทีย่ วต่อแล้วนะ แต่พอเจอ ภรรยา ผมกลับรูส้ กึ ว่า ไม่ได้นะ ต้องลองดู (หัวเราะ) ผมเลยอยากท�างานที่นี่ ลองดูสักตั้ง ท�างานสัก 6 เดือน ดูกอ่ นว่าไหวไหม แล้วเชือ่ ไหมว่าตอนนัน้ ผมนั่งอยู่ในห้อง เถียงกับตัวเองอยู่นานเลยนะ ตอนนั้นจ�าได้ว่าเป็นเวลาบ่ายสอง นั่งถามตัวเอง ว่าจะท�ายังไง จะเอายังไงกับชีวิตต่อไปดี เพราะ ตอนนัน้ ผมกับแฟนเพิง่ เริม่ คบกันได้เดือนเดียวเอง ผมรู้สึกว่า ถ้าผมไม่ลองคบกับเขาต่อ ผมจะต้อง กลับมาเสียดายชัวร์เลยว่ามันจะส�าเร็จหรือไม่สา� เร็จ คือถ้าคบแล้วไม่เวิรก์ ก็ไม่เป็นไร ไม่วา่ กัน แต่ถา้ ผม ไม่ได้ลองคบดู ผมจะรู้สึกเสียดายมาก ผมก็เลย เปลีย่ นชีวติ ผมวันนัน้ แหละ บอกเขาว่าผมจะลองคบ ลองท�างานที่เมืองไทยให้ได้ จริงๆ คุณก็ดูเหมือนเป็นคนที่วางแผนให้ชีวิตนะ ดูเป็นคนมีความคิด มีหลักการ และมีเหตุผลเยอะ แต่ ก ารตั ด สิ น ใจอยู ่ เ มื อ งไทยของคุ ณ มั น แลดู ใ ช้ ความรู้สึกเยอะกว่า (หัวเราะ) อืม... อย่างกรณีเลือกทีจ่ ะอยูเ่ มืองไทย หรือคบกับแฟนต่อไป มันเป็นเรือ่ งทีท่ า� ให้ผมรูส้ กึ ว่า ถ้าไม่ลอง ผมจะเสียดายแน่ๆ มันจะต้องเป็นเรือ่ งที่ ท�าให้ผมย้อนกลับมาคิดแน่ๆ ว่าท�าไมวันนัน้ ไม่ลอง ดู โอเค ผมคิดว่าเรื่องแพลนที่จะไปเที่ยวรอบโลก ของผมมันปล่อยได้ ผมก็ปล่อยก่อน ลองใช้ชีวิต วันนี้อย่างที่อยากใช้ก่อน ดูซิว่ามันจะเป็นยังไง จากนัน้ ทุกอย่างก็ตามมา ผมก็ไปเป็นอาจารย์สอน ภาษาอังกฤษ แล้วจากนั้นเพื่อนก็แนะน�าให้รู้จัก กับคนที่ก่อตั้งธุรกิจอีคอมเมิร์ซรายหนึ่ง ผมก็มี โอกาสได้ทา� งานด้วย ก็ลองไปลุยดู เพราะตอนนัน้ ก็อยากมีอาชีพการงานทีม่ นั เป็นจริงเป็นจัง ได้ทา� ในสิ่งที่อยากท�ามากกว่านั้น บางทีคนเราก็เป็นแบบนัน้ ตัดสินใจจากสิง่ ทีเ่ ขาเรียก ว่า guts feeling ใช่ครับ guts feeling กับ opportunity ผมเชื่อ ว่าโอกาสในชีวติ มันส�าคัญมากนะ และการเปลีย่ นแปลงในชีวติ ก็อาจจะมาได้ทงั้ จากเรือ่ งทีด่ ๆี ในชีวติ หรือบางครั้งก็อาจจะเป็นความยากล�าบากด้วยที่ ท�าให้เราเปลีย่ นแปลง ผมก�าลังจะบอกว่า ชีวติ มันมี การเปลี่ยนแปลงตลอดเวลานั่นแหละ เพราะชีวิต มันด�าเนินไปทุกวัน สิง่ ทีค่ ณ ุ ต้องท�าก็คอื ดูวา่ อะไร ที่มันใช่ส�าหรับคุณในแต่ละขณะ แล้วก็ตัดสินใจ เลือกท�าในสิ่งนั้น นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าท�าไมผมถึง

ไม่คอ่ ยวางแผนยาวๆ ให้ชวี ติ เพราะเราไม่รหู้ รอก ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หรือมีโอกาสดีๆ อะไรเข้ามาใน ชีวติ ผมท�างานกับเทคโนโลยีมาตลอด ผมจึงมอง ว่าทุกอย่างมันเปลี่ยนแปลงเร็ว เอาง่ายๆ นะ เมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน สุดท้ายเราก็ ต้องท�าในสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะท�าได้ อีกอย่าง ผมไม่ค่อยกลัวการเปลี่ยนแปลง เพราะเป็นคนที่ มองโลกในแง่ดีด้วยแหละ เพราะอะไร ท�าไมถึงเป็นคนมองโลกในแง่ดีล่ะ เพราะผมคิดว่ามันไม่มปี ระโยชน์ทจี่ ะมองในแง่ ไม่ดี (หัวเราะ) ท�าไมเราต้องไปมองในแง่ไม่ดดี ว้ ยล่ะ ก็เพื่อเตรียมตัวรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นไง แต่มนั ไม่ชว่ ยอะไรนะครับ ซึง่ นีค่ อื ความคิดเห็น ส่วนตัวของผมนะ ผมว่าการทีเ่ รามองโลกในแง่รา้ ย มันไม่ได้ช่วยอะไรตัวคุณเลย แต่การมองในแง่ดี เข้าไว้ มันจะช่วยให้คุณท�าหลายๆ เรื่องได้ดีขึ้น มองเห็นทางในการปรับปรุงเรื่องต่างๆ ให้ดีขึ้นได้ และการมองในแง่ดี มันก็จะท�าให้คุณใช้ชีวิตได้ อย่างมีความสุขและสนุกขึ้น มันก็เหมือนการเล่น กอล์ฟแหละ ผมเป็นนักกอล์ฟที่แย่มาก ฝีมือห่วย มาก บอกตรงๆ เลย แล้วผมก็มเี พือ่ นในก๊วนกอล์ฟ ที่เวลาไปออกรอบด้วยกัน เขาจะโมโหเรื่องนั้น เรื่องนี้ตลอดเวลา มันท�าให้เขาตีกอล์ฟได้ไม่ดี ส่วนผมไปแบบชิลๆ เพราะผมคิดว่าท�าไมผมจะต้อง จ่ายเงินออกรอบไปตัง้ เยอะเพือ่ จะได้ออกมาโมโห ด้วย? เสียเงินไปเปล่าๆ นะแบบนัน้ (หัวเราะ) แล้ว ถ้าดูจริงๆ มันก็ไม่มีเรื่องอะไรให้เราต้องหงุดหงิด โมโหหรอก ไม่ได้หมายความว่าทุกเรื่องในชีวิต ของผมจะดีไปหมด สวยงามไปหมดนะ แต่ผม พยายามมองในด้านทีผ่ มจะหาทางแก้ไขหรือท�าให้ มันดีได้มากกว่า ถ้าผมชอบเล่นกอล์ฟ ผมก็ไปเล่น เพือ่ ความสนุก ไม่ได้จะต้องมุง่ มัน่ เล่นเพือ่ ชัยชนะ ตลอดเวลา ในฐานะที่คุณเกิดและโตในสังคมอเมริกัน คุณคิดว่า American Dream กับ Thai Dream มีอะไรที่ แตกต่างกันบ้างไหม ผมว่าโดยพืน้ ฐาน ความฝันของคนก็ไม่ได้ตา่ ง กันหรอก เพราะทุกคนก็ล้วนแต่ต้องการความมัน่ คงในชีวติ ต้องการมีชวี ติ ทีม่ คี วามสุข ต้องการ ดูแลเลี้ยงดูครอบครัวของตัวเองได้ นอกจากนั้น ประเทศไทยก็เป็นประเทศที่มีเสรีภาพสูง ทุกคน มีสิทธิใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองต้องการได้ เราไม่ได้ เป็ น ประเทศที่ มี ชี วิ ต อยู ่ อ ย่ า งแร้ น แค้ น เหมื อ น แอฟริกาที่ไม่มีน�้าสะอาดใช้ เศรษฐกิจแย่มาก หางานไม่ได้ หรือถูกกดดันจากรัฐบาลอย่างหนัก เพราะถ้าเป็นอย่างนั้นความฝันของคนไทยก็คง แตกต่างจากชาติอนื่ แน่นอน เมืองไทยเป็นดินแดน แห่งโอกาสที่เปิดกว้างให้ทุกคน และเราสามารถ ใช้ชวี ติ อย่างอิสระ ดูแค่เรือ่ งอาหารก็ได้ เรามีอาหาร ขายทั่วไปหมด ไม่มีปัญหาเรื่องการทนหิวเพราะ ไม่มอี ะไรกิน ประเทศก็อดุ มสมบูรณ์ ไม่ได้มปี ญ ั หา เรือ่ งความแห้งแล้ง ผมถึงได้บอกว่ามันไม่ได้มปี ญ ั หา มากมายเหมือนประเทศอืน่ แต่ลองดูอย่างปากีสถาน สิ ผูห้ ญิงทีน่ นั่ แค่อยากจะไปโรงเรียนยังยาก ทัง้ ๆ ที่ การศึกษาเป็นเรื่องพื้นฐานที่เขาควรจะได้ด้วยซ�้า ดังนัน้ เมือ่ ความต้องการพืน้ ฐานของเราดีไม่แพ้ใคร ผมว่าความต้องการที่เหลือก็ไม่ต่างกันหรอก ในฐานะทีค่ ณ ุ เป็นนักเดินทาง มีคนบอกว่าการเดินทางไกลจะท�าให้เรากลับมาเข้าใจตัวเองมากขึ้น ส�าหรับ คุณ มีทริปไหนที่ท�าให้คุณเข้าใจตัวเองมากขึ้นไหม ผมคิดว่าผมก็ยงั เดินทางในทริปทีว่ า่ นัน้ อยูน่ ะ การมาอยูเ่ มืองไทยจนถึงวันนีก้ ถ็ อื ว่าเป็นการเดินทาง ส�าหรับผม และผมก็กา� ลังพยายามท�าความเข้าใจ หลายสิง่ หลายอย่างอยู่ รวมทัง้ การท�าความเข้าใจ บรรพบุรุษที่นี่ เข้าใจความคิดเห็นของที่บ้านผม ของคุณแม่ ของคุณยายที่เลี้ยงผมมาตั้งแต่เด็ก พยายามท�าความเข้าใจเรือ่ งของสังคม วัฒนธรรม และทุกวันนี้ก็ยังเรียนรู้ที่จะอยู่กับสิ่งเหล่านี้ให้ได้ และยังไม่อยากหยุดเรียนรู้ ผมว่าสิง่ เหล่านีม้ นั เป็น การเดินทางของชีวติ นะ เราต้องเรียนรูไ้ ปตลอดชีวติ

การสื่อสาร ไม่ได้หมายความแค่ว่าผมพูดอะไร แต่มันหมายถึงว่า คุณได้ยินอะไร เพราะถึงแม้ผมจะ พูดให้ตาย แต่คุณ ไม่เข้าใจ มันก็ ไม่มี ความหมายแล้ว

อย่างตอนที่ผมมาท�างานที่นี่ใหม่ๆ ผมมีเรื่องที่ ไม่เข้าใจเยอะมาก คือผมเข้าใจภาษาไทยนะ เข้าใจ ทุกค�าที่เขาพูด แต่แฟนผมสอนว่า คุณน่ะ เข้าใจ สิ่งที่เขาพูด แต่คุณไม่เข้าใจความหมายของเขา ผมก็ เออ... ใช่ เพราะหลายๆ ครัง้ คนไทยจะไม่พดู ตรงๆ แต่เขาก็กา� ลังบอกแล้ว ถ้าเพียงแต่เราฟังดีๆ คือบางทีเราต้องมาตีความด้วยว่าสิ่งที่เขาพูดน่ะ มันมีความหมายที่แท้จริงอย่างไร เขาพยายาม จะบอกอะไรกันแน่ในแบบของคนไทย ผมว่าคน ต่างชาติทมี่ าท�างานในเมืองไทยพลาดจุดนีก้ นั เยอะ นะ พวกเขาคิดว่าคนไทยเป็นคนทีไ่ ม่คอ่ ยพูดเยอะ เท่าทีค่ วร แต่จริงๆ แล้วคือเขาไม่ได้ตงั้ ใจฟังต่างหาก ส�าหรับผม การสื่อสารไม่ได้หมายความแค่ว่าผม พูดอะไร แต่มันหมายถึงว่าคุณได้ยินอะไร เพราะ ถึงแม้ผมจะพูดให้ตาย แต่คุณไม่เข้าใจ มันก็ไม่มี ความหมายแล้ว ดังนั้น การสื่อสารส�าหรับผม นอกจากการตั้งใจฟังแล้ว จึงเป็นการพูดในสิ่งที่ ท�าให้คนอื่นเข้าใจได้ด้วย เราจะใช้ภาษาเพราะๆ สวยงามในการพูดก็ได้ หรือจะใช้ภาษาพืน้ บ้านก็ได้ แต่สงิ่ ทีส่ า� คัญคือเขาเข้าใจในสิง่ ทีค่ ณ ุ พูดหรือเปล่า ตอนต้น คุณบอกว่าคุณมีหลักคิดหนึ่งที่ว่าทุกคนมี อะไรในตัวเองทีส่ ามารถสอนเราได้ หรือมีสงิ่ ทีท่ า� ให้คณ ุ เรียนรู้ได้ทั้งนั้น อยู่ที่ว่าคุณจะฟังหรือเปล่า อยาก ทราบว่า ใครคือคนที่คุณได้เรียนรู้ หรือสอนคุณ และเปลี่ยนชีวิตคุณได้มากที่สุด โอ้ว มีหลายคนมากๆ ครับ แต่มีคนหนึ่งที่

ส�าคัญมากๆ ในชีวติ ผม คนนัน้ คือคุณย่า ผมจะเล่า เรือ่ งคุณย่าให้ฟงั คุณย่าผมเขาเป็นมะเร็งตอนอายุ 78 แล้วเขาต้องอยูบ่ า้ นคนเดียว เพราะคุณปูเ่ สียไป 16-17 ปีกอ่ นหน้านัน้ ทีนยี้ า่ ผมเขาก็ตอ้ งอยูใ่ นเมือง เล็กๆ เมืองหนึ่งในไวโอมิง ที่อเมริกา ซึ่งเมืองนั้น มีคนอยู่ไม่มาก คือน่าจะประมาณ 5,000 คน ทีนี้ คุณย่าผมก็ไม่สบาย และถึงแม้จะอยู่ต่อมาได้อีก 14 ปี แต่กอ็ ยูแ่ บบแทบจะออกจากบ้านไม่ได้ และ ไม่ยอมรับคีโมหรือรับการรักษาอะไรมาก ย่าบอก ฉันไม่เอา ฉันแก่แล้ว แล้วย่าอยูบ่ า้ นคนเดียวด้วย ไม่ยอมไปอยูท่ ไี่ หนเลย ทัง้ ๆ ทีเ่ ราก็พยายามไปรับ มาอยูด่ ว้ ยแล้ว แต่ไม่สา� เร็จ แกไม่ยอม แกบอกว่า เพื่อนฉัน ชีวิตฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่ยอมไปไหนทั้งนั้น แล้วเชือ่ ไหมว่าตอนทีค่ ณ ุ ย่าไม่สบายอยูบ่ า้ น มีคน มาเยีย่ มคุณย่าทุกวันเลย ไม่มวี นั ไหนทีไ่ ม่มใี ครมา ผมก็สงสัยว่าท�าไม แต่มโี อกาสได้ถามเพือ่ นข้างบ้าน คุณย่าตอนโตแล้วว่าท�าไมถึงมีคนมาเยีย่ มคุณย่า ทุกวันเลย เพราะไม่เข้าใจว่าท�าไมคุณย่ามีเพือ่ นเยอะ ได้ขนาดนั้น คนข้างบ้านคุณย่าชื่อแนนซี บอกว่า รูไ้ หมว่าท�าไม ก็เพราะย่าของคุณเป็นคนฟัง ทุกคน ล้วนต้องการคนรับฟัง และเพราะว่าคุณย่าของคุณ เป็นคนทีต่ งั้ ใจฟังทุกคน คนเลยชอบทีจ่ ะไปอยูใ่ กล้ๆ ผมก็ เ ลยได้ เ รี ย นรู ้ ว ่ า คนเราต้ อ งหั ด ฟั ง คนอื่ น เพราะนิสัยผม ปกติเป็นคนพูดเยอะ คุยตลอด ชอบแสดงความคิดเห็น ไปถามภรรยาผมก็ได้ว่า ผมเป็นยังไง คือผมเป็นคนที่มีเหตุผลเยอะมาก ดังนั้น สิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากย่าคือ ถ้าจะท�าให้คน อื่นๆ ชอบอยู่ใกล้ๆ คุณ คุณก็ต้องหัดเป็นคนที่ฟัง คนอื่น และเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องที่เปลี่ยนทัศนคติของ ผมไปเลย ทุกวันนีผ้ มก็ยงั ไม่เก่งเรือ่ งการเป็นผูฟ้ งั ทีด่ ี แต่รวู้ า่ เป็นสิง่ ทีต่ อ้ งพยายามท�าให้ดตี อ่ ไป เพราะ วันนีผ้ มเชือ่ แล้วว่าเมือ่ คุณฟัง คุณจะมีเพือ่ นเยอะ ตั้งแต่มาท�างานที่ Dealfififfiish อะไรคือความท้าทาย ที่ใหญ่ที่สุด สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการท�างานในธุรกิจนี้คือ การดูแลและพัฒนาทีมงานของผมให้ดีอยู่เสมอ เพราะยังไงเราก็เป็นมนุษย์ บางครั้งเราก็ท�างาน ได้ดีเลย แต่บางทีเราก็ท�าผิดพลาดหรือท�าได้แย่ มาก ดังนั้น สิ่งที่ผมต้องท�าคือ สร้างทีมให้ดีที่สุด และเรื่องที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละวันที่ผมต้องท�าก็คือ เรื่องนี้ ไม่ใช่คิดแต่เรื่องตัวเลขหรือการวัดผล KPI แต่ให้คิดเรื่องการท�างานร่วมกันให้ดี เพราะเมื่อ ทีมงานท�างานได้ดแี ล้ว ธุรกิจมันก็จะไปได้ดเี ช่นกัน แต่ถ้ามองในมุมของอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซนะ เรื่ อ งที่ ย ากที่ สุ ด ก็ คื อ การตามให้ ทั น เทคโนโลยี และพัฒนาผลงานของเราเพื่อให้คนหันมามอง Dealffiifish เป็นแบบอย่าง เรามีลิสต์ที่อยากจะท�า เยอะมาก และทีมงานของเราก็พัฒนากันตลอด มีอะไรใหม่ๆ ให้เห็นกันทุกอาทิตย์ เพราะเราเป็น อุตสาหกรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ดังนั้น เราทุกคนจึงต้องพยายามเป็นคนที่พร้อมส�าหรับ การเปลีย่ นแปลงให้เร็วทีส่ ดุ มันก็เลยยากตรงทีว่ า่ เรามีเรื่องต้องท�าเยอะ แต่ก็ต้องเลือกเรียงล�าดับ ความส�าคัญด้วย เพราะทุกอย่างมันเร็วไปหมด คือธุรกิจอีคอมเมิรซ์ เขาวัดกันทีก่ ารท�าให้ผบู้ ริโภค มาซือ้ ขายออนไลน์ให้มากทีส่ ดุ ส�าหรับผม Dealffiisfi h เป็นแค่สเต็ปแรกของอีคอมเมิร์ซ เพราะมันจะมา ช่วยกระตุน้ ตลาดการซือ้ ขายออนไลน์ เพราะคุณ ไม่ต้องมาคิดเรื่องการหาหน้าร้านขายของเลย คุณก็แค่เอาสินค้ามาลงที่ Dealffiisfi h แล้วเปิดตลาด ให้มันกว้างขึ้น นี่คือสเต็ปแรก ยังไม่ได้พูดเรื่อง full stream ซึ่งยังมีเรื่องของการขนส่งสินค้า การจ่ายเงินต่างๆ ส�าหรับเรา การจะประสบความส�าเร็จ ในอีคอมเมิรซ์ ต้องท�าเรือ่ งแรกให้ได้กอ่ น คือท�าให้ ลู ก ค้ า พึ ง พอใจให้ ม ากที่ สุ ด กั บ การมาช้ อ ปปิ ้ ง ออนไลน์ ตอนนีล้ องไปถามเพือ่ นๆ ว่ากีค่ นกันทีเ่ คย ซือ้ ของออนไลน์ในชีวติ ผมว่าคงไม่เยอะ โดยเฉพาะ บ้านเรา การซือ้ ของออนไลน์กย็ งั เป็นกลุม่ น้อยอยู่

ถ้าเราท�าให้เขาหันมาซื้อของออนไลน์ได้มากขึ้น ผมว่านั่นก็ถือว่าประสบความส�าเร็จนะ ถ้าอย่างนั้นถามให้เห็นภาพว่า การซื้อขายสินค้า ออนไลน์มันอ�านวยความสะดวกให้ชีวิตคุณอย่างไร เอาง่ายๆ ล่าสุดผมอยากซือ้ จอ LCD ผมก็ใช้วธิ ี หาข้อมูลอยูท่ บี่ า้ น เปรียบเทียบราคา เปรียบเทียบ รุน่ เช็กรีววิ สินค้า ท�าให้ได้ขอ้ มูลทีใ่ ช้ในการตัดสินใจ ซื้อสินค้าได้มากกว่าเดิม แต่ผมอาจจะยังไม่ต้อง ตัดสินใจเดีย๋ วนัน้ แต่ถา้ ผมท�าตามปกติ คือเดินไป ซื้อที่ห้าง ผมก็ไปแบบไม่รู้อะไรมาก ไปเจอเซลส์ หว่านล้อมอีก ต้องรีบตัดสินใจอีก คือเรื่องนี้ หลายคนตั้งค�าถามว่า การซื้อของออนไลน์ทา� ให้ เราใช้เงินเยอะ ฟุ่มเฟือยเกินไปหรือเปล่า ผมว่า ไม่จริง เพราะการซือ้ ของออนไลน์มนั ไม่ใช่พฤติกรรม ของคนไทย คนไทยกว่าจะซื้อได้เขาคิดหนักนะ มันต่างจากไปเดินซื้อของตามซูเปอร์ฯ ที่มีรถเข็น คันหนึ่งก็เดินเลือกซื้อของ เอาของใส่รถๆ ตอน สุดท้ายเห็นของเยอะ ก็ทงิ้ รถมันซะเลย ไม่ซอื้ แล้ว เดินออกจากร้านไป (หัวเราะ) แต่การมาซื้อของ ออนไลน์มันให้เวลาคุณหาข้อมูล เปรียบเทียบ ดู ความคิดเห็นของคนอื่น ตัดสินใจ และไม่ต้องมา กดดันเพราะเซลส์ทขี่ ายสินค้าด้วย อีกอย่างทีผ่ มว่า การช้อปออนไลน์ท�าให้ไม่เปลืองเงิน เพราะมัน ต่างจากการไปเดินห้างทีเ่ ห็นอะไรก็อยากซือ้ ไปหมด เพราะนั่นเป็นหลักการท�าธุรกิจแบบค้าปลีก คือ ท�าให้เห็นสินค้าแล้วอยากซื้อ เดินไปเรื่อยๆ แล้ว ก็เริ่มนึกขึ้นได้ว่าตัวเองอยากได้อะไร เราก็เลยใช้ เงินเยอะกว่าที่เราจ�าเป็นต้องใช้ แต่การช้อปปิ้ง ออนไลน์มันไม่ใช่แบบนั้น อีกอย่างการท�าธุรกิจ อีคอมเมิรซ์ ในเมืองไทยมันยังยากอยู่ เพราะนอกจาก จะต้องเปลี่ยนพฤติกรรมให้ลูกค้าหันมาซื้อของ แล้วยังต้องสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจด้วย เพราะ ความเชื่อใจกันคือเรื่องส�าคัญในการท�าธุรกิจนี้ เลย เพราะมันท�าให้ลูกค้ากล้าที่จะซื้อของกับคุณ ตอนนี้เราเลยมาท� าหน้าที่เปิดโอกาสให้คนมา ซื้อของออนไลน์กับเรามากขึ้นก่อนเท่านั้นเอง ปรัชญาในการใช้ชวี ติ ณ อายุ 38 ของคุณตอนนีค้ อื อะไร หรือเรื่องอะไรที่คุณเชื่อหรือยึดถือมากที่สุด ในเวลานี้ อืม... พูดเรื่อง work-life balance แล้วกัน ณ ตอนนีผ้ มเชือ่ ว่าการตัง้ ค�าถามว่าท�าอย่างไรถึงจะ มี work-life balance เป็นค�าถามทีผ่ ดิ เพราะส�าหรับ ผม การท�างานคือส่วนหนึ่งของชีวิต การสร้าง สมดุลให้กบั ชีวติ ไม่ใช่การปิดสวิตช์เรือ่ งงานไปเลย แล้วไม่ตอ้ งคิดอะไรอีก แต่งานต้องไปด้วยกันกับชีวติ เพราะมันจะช่วยท�าให้ชีวิตมีสมดุล นอกจากนั้น หลักการในการใช้ชีวิตของผมอีกอย่างก็คือ ผม อยากเป็นคนทีว่ นั หนึง่ ไม่ตอ้ งมานัง่ เสียใจในสิง่ ทีผ่ ม เคยท�า ผมจึงต้องเลือกท�าในสิง่ ทีต่ วั เองมีความสุข และรักในสิง่ นัน้ แม้วา่ มันอาจจะไม่ประสบความส�าเร็จ หรือว่าล้มเหลว แต่ระหว่างทางมันก็คือ บททดสอบ เป็นสิ่งที่ทา� ให้ผมสนุกในการท�างาน และเรียนรูอ้ ยูเ่ สมอ เพราะถ้าเราหยุดเรียนรูเ้ มือ่ ไหร่ ก็จบแล้ว จึงไม่มีวันที่ผมจะคิดว่า โอเค ชีวิตเรา เต็มแล้ว ไม่ต้องเรียนรู้อะไรแล้ว ผมเชื่อว่าชีวิต เต็มไปด้วยเรื่องที่ทา� ให้เราประหลาดใจ และการมองในสิ่งเหล่านั้นในแง่บวก มันอาจจะเป็นก�าไร ให้ชวี ติ เราได้ ไม่วา่ เราจะเจออะไร เราก็ตอ้ งหาทาง ว่าเราจะจัดการยังไงกับสิ่งที่เราเจอ ไม่ว่าจะเป็น เรือ่ งคน เรือ่ งงาน เรือ่ งครอบครัว เพราะเรือ่ งพวกนี้ เป็นเรื่องที่ทา� ให้คนเราต้องดิ้นรนต่อสู้ หาทางแก้ ปัญหามาโดยตลอดอยูแ่ ล้ว มันเป็นเรือ่ งทีย่ ากมาก ส�าหรับคนเรา แต่ส�าหรับผมในวันที่อายุ 38 ผม เลือกทีจ่ ะมองเรือ่ งยากๆ เหล่านีใ้ นแง่บวกไว้กอ่ น ผมก็เหมือนทุกคนแหละ บางเรื่องผมก็ท�าได้ดี บางเรือ่ งผมก็ทา� ได้ไม่ดี แต่กพ็ ยายามทีจ่ ะท�าให้ดี ขึ้นเรื่อยๆ คิดว่าวันนี้ยังท�าไม่ได้ วันหน้าก็อาจจะ ท�าได้

GADGET

Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650

Windows 8 ถือเป็นระบบปฏิบัติการที่ก�าลังร้อนแรงที่สุดอยู่ในตอนนี้ ซึ่งทาง ไมโครซอฟต์ได้ปรับปรุงเปลีย่ นโฉมโปรแกรมแบบยกเครือ่ งใหม่จนใครๆ ก็อยากหามาลอง ใช้กบั คอมพิวเตอร์ของตัวเองกันบ้าง แต่อาจจะติดกับข้อจ�ากัดบางอย่างทีท่ า� ให้ใช้งาน ไม่ค่อยสะดวกนัก เพราะ Windows 8 นั้นท�าออกมาเพื่อรองรับคอมพิวเตอร์ที่มี ระบบทัชสกรีน ดังนั้น การสั่งงานจะลื่นไหลมากขึ้นถ้าเครื่องของคุณมีหน้าจอแบบ สัมผัส แต่ถา้ คุณไม่อยากซือ้ คอมพิวเตอร์เครือ่ งใหม่ให้เปลืองเงิน เราแนะน�า Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 ทัชแพดแบบไร้สายที่ออกแบบมาให้ใช้งาน ร่วมกับ Windows 8 เพียงคุณลากนิ้วเบาๆ ไปบนกระดานตัวนี้ ก็จะเหมือนกับใช้มือ เลื่อนหน้าจอไปมา หรือจะย่อขยายรูปด้วยการใช้สองนิ้วขยายภาพเหมือนคุณใช้ สมาร์ตโฟนอยู่ก็ได้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและสั่งซื้อได้ที่ www.logitech.com

MOVIE

MUSIC

The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Ost.

The Paperboy

“ภาพยนตร์ ที่ ดั ด แปลง มาจากนิยายขายดี ซึง่ เนือ้ เรือ่ ง อยู่ในช่วงสงครามเวียดนาม และตัวหนังก็สะท้อนให้เห็น ถึ ง ปมของตั ว ละครทุ ก ตั ว ในเรื่องที่มีแต่ความเจ็บป่วย ของคนอเมริ กั น ในยุ ค นั้ น ไม่ว่าจะเป็นการเหยียดสีผิว ประเด็นของคนที่เป็นโฮโมเซ็กชวล ไปจนถึงการเหยียด เพศหญิ ง ตั ว ผู ้ ก� า กั บ เองก็ ฉลาดในการเล่าเรื่อง และใช้ นักแสดง แซ็ก เอฟรอน ได้ อย่างคุม้ ค่ามาก และผมก็ชอบ แซ็ ก จากหนั ง เรื่ อ งนี้ ที่ สุ ด ตั้ ง แต่ ดู ห นั ง ของเขามา จึ ง ท� า ให้ ห นั ง ที่ มี ค วามซี เ รี ย ส เรื่องนี้เบาลง แต่ตัวหนังเอง ก็ ห นี ไ ม่ ไ ด้ ใ นแง่ ข องความรุนแรงทางด้านอารมณ์ที่เป็น ปมของตั ว ละครแต่ ล ะตั ว ผมจึงไม่แปลกใจทีห่ นังเรือ่ งนี้ ได้เรต 18+ ส่วนการถ่ายภาพ ก็ ท� า ออกมาได้ ส วยมาก ถือว่าเป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่ เรียกว่าดีของปีนี้ได้เลยครับ” เลือกให้โดย : นิมติ ร ลักษมีพงศ์ นักแสดง และ ดีเจรายการวิทยุ

ถือเป็นอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การเป็นเจ้าของมากที่สุดในนาทีนี้เลยก็ว่าได้ โดยเฉพาะถ้าใครได้ไปร่วมปิดฉากต�านานทไวไลต์ภาคสุดท้ายมาแล้ว อัลบั้มนี้น่าจะท�าให้มหากาพย์ ความรักของแวมไพร์เรือ่ งนีต้ ราตรึงอยูใ่ นใจคุณไปตลอดกาล ซึง่ ศิลปินทีฝ่ ากผลงานไว้ในอัลบัม้ นีม้ ที งั้ รุน่ เก๋า อย่าง Green Day ทีเ่ ปิดตัวอัลบัม้ ด้วยเพลงฮิตติดลมบนอย่าง The Forgotten ด้วยจังหวะซึง้ ๆ และเนือ้ หาที่ ชวนฝัน ขณะทีร่ นุ่ น้องฝัง่ อังกฤษอย่าง Ellie Goulding ก็นา� เพลงหวานอมขมกลืนอย่าง Bittersweet มาก�านัล แฟนหนังด้วยกันด้วยจังหวะเร่งเร้า ส่วนใครที่เคยติดใจเพลง A Thousand Years ของ Christina Perri ในภาคทีแ่ ล้ว ภาคนีก้ จ็ ะท�าให้เพลงนีก้ อ้ งกังวานอีกครัง้ โดยมีหนุม่ เสียงหล่ออย่าง Steve Kazee มาร่วมร้อง ด้วย นอกจากนีย้ งั มีศลิ ปินอีกมากมายทีจ่ ะร่วมส่งท้ายปรากฏการณ์ทไวไลต์ไปพร้อมกับคุณ อัลบัม้ นีว้ างจ�าหน่ายแล้วโดยวอร์นเนอร์ มิวสิก หรือดาวน์โหลดได้ที่ iTunes Store

TRIP

Hua Hin Ballooning

ถ้าจะนับวิธเี ดินทางแบบต่างๆ ในโลกนี ้ เราก็คงจะนัง่ รถ ลงเรือ ขึน้ เครือ่ งบินกันจนชินเสียแล้ว แต่ในโลกนีก้ ย็ งั มีวธิ เี ดินทาง อีกมากมายที่คุณยังไม่ได้สัมผัส รวมทั้งการเดินทางด้วยบอลลูนลูกโตๆ แบบนี้! (กรุณาดูภาพประกอบ) นี่คืออีกหนึ่งข่าวดี ส�าหรับผู้รักการผจญภัย แสวงหาความแปลกใหม่ให้ชีวิต เพราะ Hua Hin Ballooning โดยบริษัทฟลายอิ้ง มีเดีย เขามีบริการ สุดพิเศษกับการบินบอลลูนอากาศร้อนในบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกในอีกมุมหนึ่งของหัวหินที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน สามารถดื่มด�่ากับบรรยากาศรับอรุณในยามเช้าและทิวทัศน์อันงดงาม พร้อมรับประกาศนียบัตรพิชิตความสูง 2,000 ฟุต ภาพถ่ายที่ระลึกบนบอลลูนและแชมเปญฉลองการเดินทางตามธรรมเนียมของประเทศฝรั่งเศส ต้นก�าเนิดบอลลูน เข้าไปดู รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.huahinballooning.com หรือโทร. 08-3838-0898

SHOW

The Prejudice

The Prejudice ไหนว่ า เท่าเทียม ไหนล่ะเที่ยงธรรม เป็นละครเวทีที่น่าดูอีกเรื่อง จากนักศึกษาคณะนิตศิ าสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร์ โดยพวกเขาขอน�าเสนอเรื่อง ของกฎหมายที่ ห ลายๆ คน มองว่าเป็นเรื่องไกลตัวและ เข้าใจยาก ผ่านเรื่องราวของ ชาวเมืองณารินฑา เมืองเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในขุนเขา และ ก� า ลั ง เริ่ ม ให้ ช าวต่ า งชาติ เข้ามาลงทุนภายในเมืองนี้ได้ แต่ตอ้ งอยูภ่ ายใต้ขอ้ กฎหมาย ที่จ�ากัดสิทธิของชาวต่างชาติ โดยประเด็ น อยู ่ ที่ ญ าอี ล ชาวต่ า งชาติ ที่ เ ข้ า มาลงทุ น ในเมื อ งนี้ ที่ ต ้ อ งต่ อ สู ้ กั บ การถูกต่อต้านจากชาวเมือง และวริ ณ ซึ่ ง เป็ น ที่ รั ก ของ คนเมื อ ง ที่ ก� า ลั ง เจอกั บ ปั ญ หาหนั ก เมื่ อ เขาต้ อ งไป กู ้ เ งิ น กั บ ญาอี ล พ่ อ ค้ า หน้ า เลื อ ด โดยเอาร้ า นค้ า ของ ตัวเองทีเ่ ปรียบเหมือนทุกอย่าง ในชีวิตเป็นเดิมพัน เรื่องราว จะจบลงอย่ า งไร ต้ อ งไป ติ ด ตามกั น ต่ อ ที่ ห อประชุ ม ศรี บู ร พา หอประชุ ม เล็ ก มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร์ (ท่ า พระจั น ทร์ ) บั ต รราคา 180 และ 200 บาท เริ่มแสดง ตั้งแต่วันที่ 14-16 ธันวาคมนี้ รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. 08-9015-8195 และ 08-73873707

BOOK

Descience

ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์กบั ตัวคุณถูกลดระดับไปเป็นเพียงแค่ ‘คนรูจ้ กั ’ ตัง้ แต่สมัยทีค่ ณ ุ จบมัธยม หนังสือเล่มนีค้ งจะท�าให้คณ ุ กลายมาเป็น เพื่อนซี้กับวิทยาศาสตร์อีกครั้ง ซึ่งต้องยกความดีความชอบให้กับ ‘ป๋องแป๋ง’ - อาจวรงค์ จันทมาศ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี ้ ที่หยิบยกเอาแง่มุมที่เต็มไปด้วย เสน่ห์ของวิทยาศาสตร์มาเชื่อมโยงให้เข้ากับโลกของศิลปะและการออกแบบได้อย่างกลมกลืน คุณอาจทึ่งเมื่อรู้ว่าเบื้องหลังของงานออกแบบเจ๋งๆ หลายชิ้นล้วนมีพื้นเพมาจากแนวคิดทางวิทยาศาสตร์แทบทั้งสิ้น แม้บางคนอาจจะเคยผ่านตาเนื้อหาเหล่านี้จากคอลัมน์ Descience ในนิตยสาร a day มาแล้วก็ตาม แต่การได้อ่านทีละบท ทีละหน้าอย่างต่อเนื่องกันแบบนี้ ก็ให้ความเพลิดเพลินไปอีกแบบ

RESTAURANT

I’m wine

ยิ่งเข้าสู่ช่วงปลายปีเข้าไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องลิสต์รายชื่อร้านเก๋ๆ เอาไว้ไม่ให้ขาดมือ เพราะถ้ามีใครโทร.มาชวนปุ๊บ ก็จะได้ออกไปชิลกับเพื่อนๆ ได้แบบทันท่วงที และใครทีช่ อบบรรยากาศของการดืม่ ไวน์ ต้องไปฝากท้องกันทีร่ า้ น I’m wine ทองหล่อ ซอย 21 ซึง่ ตกแต่งในสไตล์รว่ มสมัย ภายในร้าน มีมมุ โซฟานัง่ สบาย สามารถชิลไปกับดนตรีสด และดืม่ ด�า่ กับอาหารหลายสไตล์ ทัง้ อิตาเลียน ยุโรป และอาหารไทยรสแซบแนวฟิวชัน ส่วนโซนเอาต์ดอร์ ก็เหมาะที่จะนั่งจิบเครื่องดื่มรับลมเย็นๆ ส�าหรับเมนูที่ทางร้านภูมิใจน�าเสนอก็คือ ฟิเลมิยองสเต๊ก ที่ปรุงจากเนื้อสันนอกน�าเข้าหมักด้วยเครื่องปรุง คุณภาพเยีย่ ม ปลาทูนา I’m ทีย่ า่ งไฟพอประมาณ ราดด้วยน�า้ จิม้ ซีฟดู้ รสแซบ ตบท้ายด้วยขนมหวานอย่างมิลเฟย แป้งพับบางๆ สลับชัน้ กับวิปปิง้ ครีม และสตรอเบอรีสดสีแดงรสชาติหอมหวาน สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2712-5747-9 หรือ www.facebook.com/Iamwineclub

ACCESSORY

Minima

แว่นตาถือเป็นอุปกรณ์ทนี่ อกจากจะช่วยเพิม่ ความคมชัดให้กบั การมองเห็น ของเราแล้ว ยังเป็นสิ่งที่ช่วยเพิ่มเสน่ห์บนใบหน้าของคุณให้สวยเท่มากขึ้น กว่าเดิมด้วย ดังนัน้ การเลือกกรอบแว่นตาแต่ละชิน้ จึงเป็นเรือ่ งทีต่ อ้ งพิถพี ถิ นั กันหน่อย ยิ่งถ้าคุณก�าลังมองหาแว่นตาที่มีทั้งดีไซน์โฉบเฉี่ยว และผลิต จากวัสดุคุณภาพสูงด้วยแล้ว เราขอแนะน�าให้คุณลองมาหยิบจับแว่นตา Minima จากประเทศฝรั่งเศสชิ้นนี้กันดู ซึ่งนอกจากน�้าหนักที่เบาสบาย จากไทเทเนียมทีน่ า� มาท�าเป็นโครงแว่นแล้ว ตัวเลนส์แต่ละชนิดก็ถกู ออกแบบ ด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงเพื่อช่วยถนอมดวงตา และไม่ท�าให้เกิดอาการเมื่อยล้า สามารถพับเก็บได้อย่างสะดวกสบายพร้อมหยิบขึ้นมาใช้ได้ตลอดเวลา สนใจลองแว่นตาเก๋ๆ จาก Minima นี้ได้แล้วตามร้านแว่นตาชั้นน�าทั่วไป

MAGAZINE

PRODUCT

Esquire November 2012

Jo Malone Holiday Collection

“เอสไควร์ ฉบับนี้ดึงดูดใจให้คว้ามาอ่านด้วยหน้าปกนักฟุตบอลหนุ่มหล่อตลอดกาลนาม เดวิด เบ็กแฮม จึงไม่ผดิ แต่อย่างใดถ้าคุณจะพลิกไปอ่านบทสัมภาษณ์แบบเปลือยใจของเขา ทัง้ เรือ่ งชือ่ เสียง บทบาทความเป็นพ่อ และชีวิตก้าวต่อไปเมื่อสิ้นเสียงนกหวีด แต่อ่านบทสัมภาษณ์จบแล้วก็อย่าลืมพลิกไปอ่านสกู๊ปประจ�าฉบับที่ชื่อว่า Drinking 201 ซึ่งเอาใจนักดื่มตัวยงด้วยเรื่องราวน่ารู้เกี่ยวกับเครื่องดื่มสังสรรค์ ที่บางทีก็น่าอัศจรรย์ และบางครั้ง ก็น่าลิ้มลอง รับรองว่าเมื่อจบหลักสูตรนี้แล้วคุณจะกลายเป็นนักดื่มผู้รอบรู้ประจ�าวงสนทนาอย่างแน่นอน ปิดท้าย ด้วยการไปค้นข้อมูลเบื้องลึกของผู้หญิงที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ผ่านถ้อยค�าคมๆ ของผู้หญิงฉลาดมาดกวนอย่าง วรพรรณ (ปอนด์) รัตนบรรณกิจ ยาคอปเซน ใน 10 Things You Don’t Know about Women แล้วคุณจะกลายเป็น ผู้ชายน่าหลงใหลในสายตาสุภาพสตรีขึ้นมาทันที” เลือกให้โดย : จีระวุฒิ เขียวมณี บรรณาธิการ ส�านักพิมพ์มาร์ส สเปซ

GIVE

Mobile Phone Recycling

โครงการ ‘จุฬาฯ รักษ์โลก’ ขอเชิญชวนผู้ที่สนใจน� าโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์เสริมมาบริจาค โดยสามารถน�ามือถือเก่า แบตเตอรีเ่ ก่า และอุปกรณ์เสริมทีไ่ ม่ใช้แล้ว ทุกรุน่ ทุกยีห่ อ้ หย่อนลงกล่องรับรีไซเคิล ได้ที่จุดต่างๆ ภายในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รวมทั้งอาคารส�านักงาน และศูนย์การค้าที่ร่วมโครงการ เข้าไปดูรายละเอียดได้ท ี่ www.facebook.com/ChulaLovestheEarth หากท่านใดไม่สะดวกหย่อนตามกล่องรีไซเคิล สามารถส่งไปรษณีย์มาได้ท ี่ โครงการจุฬาฯ รักษ์โลก ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมและ ของเสียอันตราย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อาคารวิทยพัฒนา ชั้น 6 ห้อง 606 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 กรกฎาคม 2556 สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2218-3959

ของขวัญทีท่ งั้ สวย ทัง้ หอม ใครเล่ า จะไม่ อ ยากได้ ซึ่ ง คุณสมบัตทิ วี่ า่ นีก้ น็ า่ จะตรงกัน กั บ ค อ ล เ ล็ ก ชั น สุ ด พิ เ ศ ษ ของโจ มาโลน ที่ได้ตระเตรียม ของขวั ญ ชิ้ น พิ เ ศษ พร้ อ ม หี บ ห่ อ สวยงามสไตล์ บ ริ ติ ช ที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ให้ทุกคนได้น�าไปมอบให้กับ คนพิเศษในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองที่ก�าลังจะมาถึงนี้ โจ มาโลน ฮอลิเดย์ คอลเล็กชัน มีทั้งผลิตภัณฑ์ส�าหรับอาบน�้า บ� า รุ ง ผิ ว เที ย นหอม และ ผลิตภัณฑ์อโรมาติกต่างๆ จัดมา เป็ น เซตแบบลงตั ว ในราคา หลากหลาย แวะไปจับจองกัน ได้เลยที่เคาน์เตอร์โจ มาโลน ที่ พ ารากอน ดี พ าร์ ต เมนต์ สโตร์, เซ็นทรัล ชิดลม และ เซ็นทรัล ลาดพร้าว

SHOPPING!

กล่องเก็บของพร้อมลิ้นชัก จาก Chic Republic จาน Keith Haring Dishware จาก Sansiri Collectible Items นาฬิกาบ้านนกแบบตั้งโต๊ะ จาก MUJI

Dunhill’s Headphone และลูกบอลหิมะ จาก Sansiri Collectible Items กรงนก จาก Chic Republic

ไฟฉายสลักลวดลาย Bathing Ape จาก Sansiri Collectible Items ชุดกล่องเก็บของลายสาน จาก Chic Republic

ชุดกล่องเก็บของลายสาน จาก Chic Republic โคมไฟตั้งโต๊ะประดับขนเทียม จาก IKEA

โคมไฟติดผนังสีแดง จาก IKEA

ล�าโพงไร้สาย Doggy Radio จาก Sansiri Collectible Items

เทศกาลแห่งความยินดีและการเฉลิมฉลองครัง้ ใหม่ทกี่ �าลังเขยิบเข้ามาใกล้ เราทีละนิด น่าจะเป็นโอกาสอันดีในการหาของขวัญสวยๆ มามอบให้กบั คนรอบข้าง เพือ่ ตอบแทนความรักและก�าลังใจทีพ ่ วกเขามีให้เราในยามท้อแท้มาตลอดทัง้ ปี ทีส่ า� คัญ อย่าลืมเติมชีวติ ชีวาให้กบั ห้องหับของคุณเองด้วยแล้วกัน เพราะสิง่ สุดท้าย ที่คอยดูแลคุณตลอดปีที่ผ่านมา คือบ้านแสนสุขของเรานั่นเอง... WHERE Sansiri Collectible Items ที่แสนสิริ เลาจน์ ชั้น 3 สยามพารากอน MUJI ทีเ่ ซ็นทรัลชิดลม บางนา ปิน่ เกล้า พระราม 3 แจ้งวัฒนะ พระราม 9 และเซน IKEA ที่เมกา บางนา Chic Republic เลียบทางด่วนรามอินทรา

ชุดเหยือกใส่น�้า จาก IKEA ชั้นวางของ จาก Chic Republic

กวางเรนเดียร์อะคริลิก จาก MUJI

CALENDAR

FRI

MON

TUE

WED

THU

Absolut Parc

Hear Here

Sting - Back to Bass Live in Bangkok 2012

Bonjour French Fair 2012

ระเบิดความมันอีกครัง้ กับ ‘แอบโซลูท พาร์ก’ วอดก้ า บาร์ ก ลางแจ้ ง แห่ ง แรกและใหญ่ ที่ สุ ด ในโลก สัมผัสกับงานศิลปะ จากอาร์ ทิ ส ต์ แ ถวหน้ า ของประเทศไทยที่ ม า ออกแบบโซนอาร์ตให้ดเู ท่ ด้วยสไตล์อนั เป็นเอกลักษณ์ วันนีถ้ งึ 31 ธันวาคม 2555 เวลา 18.00-00.00 น. ณ แอบโซลูท พาร์ก ลานพาร์ ก พารากอน ส�ารองทีน่ งั่ โทร. 08-47172000

นิ ท รรศการจั ด วาง เสียง ‘Hear Here’ โดย ห ล า ก ห ล า ย ศิ ล ป ิ น นิ ท รรศการเพื่ อ ขยาย การรั บ รู ้ เ กี่ ย วกั บ เสี ย ง ธรรมดาที่ ไ ม่ ธ รรมดา เพื่อผู้ชมได้ตั้งข้อสังเกต ท�าความเข้าใจ และสร้าง ทรรศนะใหม่เกีย่ วกับเสียง วันนี้ถึง 10 กุมภาพันธ์ 2556 ณ ทางขึ้นชั้น 7-9 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร โทร. 0-2214-6630-8 (เว้นวัน จันทร์)

พบกับค�่าคืนที่วิเศษ กับนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม และนักร้องนักแต่งเพลง ทีม่ เี สน่ห ์ ใน ‘Sting - Back to Bass Live in Bangkok 2012’ ทั ว ร์ ค อนเสิ ร ์ ต เต็ ม รู ป แบบของสติ ง พร้อมมือกีตาร์ โดมินิก มิลเลอร์ และวงดนตรีคใู่ จ ที่จะมาพร้อมเพลงสุดฮิต มากมาย วันนี ้ เวลา 20.30 น. ณ อิ ม แพ็ ก อารี น า เมื อ งทองธานี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

ม ห ก ร ร ม สิ น ค ้ า อุ ป โ ภ ค บ ริ โ ภ ค จ า ก ประเทศฝรัง่ เศส รวมไปถึง สินค้าน�าเข้าจากประเทศ อื่นๆ ในยุโรป ร่วมช้อป ร่วมชิมกับกว่า 70 บูธ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ไวน์ เครื่องแต่งกาย เครื่องส�าอาง เครือ่ งหนัง รวมถึง บริการอื่นๆ อาทิ บริการ จองตัว๋ เครือ่ งบิน แพ็กเกจ ทัวร์ วันนี้ถึง 16 ธันวาคม 2555 ณ ห้องบอลรูม ศูนย์การประชุมแห่งชาติ สิริกิติ์

Gakko IV

เชิ ญ ชมภาพยนตร์ ญี่ปุ่นเรื่อง ‘Gakko IV’ เรื่องราวของเด็กหนุ่มชั้น ม.3 ทีแ่ อบหนีออกจากบ้าน ด้วยการโบกรถ จุดหมาย ปลายทางของเขาคือการไปดูต้นสนอายุ 7,000 ปี ที่เกาะยาคุชิมะ ระหว่าง ทางเขาได้พบผู้คนหลากหลายที่ ส อนให้ เ ขารู ้ ว ่ า ชีวติ นีย้ ากล�าบากเพียงใด ชมฟรี วันนี ้ เวลา 18.30 น. ณ ห้องสัมมนา เจแปน ฟาวน์เดชัน โทร. 0-22608560-4

8 9 SAT

SUN

Big Mountain Music Festival 4

Big Bite Bangkok 2012

เ ท ศ ก า ล ด น ต รี ที่ มั น ใหญ่ ม ากที่ สุ ด ใน ประเทศไทย ‘Big Mountain Music Festival 4’ มาแบบ ไม่เลือกเพศ ไม่เลือกวัย ไม่เลือกแนว ไม่เลือกหน้า รวมทุกพันธุ์ มันทุกเผ่า กระโดดโลดเต้น ร้องเล่น ร่วมกับศิลปินต่างๆ ในเวที ทั้ ง เจ็ ด และพื้ น ที่ มั น ๆ กั บ กิ จ กรรมสร้ า งสรรค์ มากมาย วันนีถ้ งึ 9 ธันวาคม 2555 ณ โบนันซา เขาใหญ่ จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

การรวมตั ว อี ก ครั้ ง ของสุ ด ยอดศิ ล ปิ น ด้ า น อาหารในบรรยากาศ ตลาดนั ด ของคนกรุ ง ‘บิ๊ ก ไบท์ บางกอก’ ลิ้ ม ลองรสชาติ อ าหารที่ หลากหลาย ไม่วา่ จะเป็น อเมริกันคราฟต์เบียร์กับ เบเกิล ไปจนถึงอาหาร ออร์ แ กนิ ก เพื่ อ สุ ข ภาพ และอาหารทานเล่นแบบ ไทยๆ วันนี ้ เวลา 11.0014.00 น. บริเวณลาน จอดรถ โรงแรมมาดู ซิ สุขุมวิท ซอย 16

MAKING THE MOST OF TIME

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ปัจจุบนั การเจริญเติบโตของเมืองหลวงทีข่ ยายตัว เพิม่ ขึน้ ทุกวัน ส่งผลให้คนเมืองต้องปรับตัวปรับชีวติ เพือ่ ตอบรับกับความเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ตลอดเวลา โดยเฉพาะเรือ่ งใกล้ตวั ทีส่ ดุ คือเรือ่ งของการออกจาก บ้านไปท�างาน ซึง่ นับวันเราต้องใช้เวลาในการเดินทาง มากขึน้ ทุกทีเนือ่ งจากการจราจรทีแ่ น่นขนัดบนท้องถนน และการติดค้างอยูบ่ นท้องถนนเป็นเวลานานๆ ก็เป็น ตัวเผาผลาญพลังชีวิตในแต่ละวันให้ถดถอยลงไป ทุกที ด้ว ยเหตุนี้จึงท�าให้ สุวิชา สว่าง ผู ้ ก�า กับ มิวสิกวิดโี อคนเก่งแห่งค่ายเพลง BB Record ตัดสินใจ เลือกทีพ่ กั พิงแห่งใหม่ให้ตวั เอง เพือ่ ทีเ่ ขาจะได้ไม่ตอ้ ง สูญเสียเวลาที่มีค่าไปอย่างเปล่าประโยชน์เหมือน เมื่อก่อน “บ้านเดิมผมอยู่แถวบางบัวทอง ท�าให้ใช้เวลา ในการเดินทางมาท�างานที่ออฟฟิศของ BB Record นานมาก เมื่อลองค�านวณเวลาเดินทางมาท�างาน และกลับบ้าน โดยรวมแล้วผมต้องอยู่บนท้องถนน

ถึง 5 ชั่วโมงต่อวัน ซึ่งท�าให้เรามีความเครียดสะสม ด้วย ผมก็เลยมาเลือกบ้านหลังนีเ้ พราะอยูใ่ กล้ออฟฟิศ และเพื่อนๆ ที่ท�างานก็อยู่ใกล้ๆ กัน เวลาไปท�างาน ก็ขี่จักรยานไปท�างาน ท�าให้เรามีสุขภาพที่แข็งแรง ขึ้นด้วย” ส่วนเรือ่ งของท�าเลทีต่ งั้ ก็เป็นอีกเหตุผลหนึง่ ทีช่ ว่ ย สนับสนุนให้เขาตัดสินใจเลือกบ้านหลังนีด้ ว้ ยเช่นกัน “ผมชอบบ้านหลังนี้เพราะทิศทางการหันหน้า ของบ้ า นนั้ น จะหั น เข้ า หาแสงอาทิ ต ย์ ย ามเช้ า พอตกตอนบ่ายหน้าบ้านก็รม่ ไม่โดนแดดจัดๆ บ้าน ก็เลยไม่ร้อน ซึ่งผมถือว่าเป็นท�าเลที่เหมาะเจาะกับ ความต้องการของเราพอดี” เสียงเพลงเบาๆ จากแผ่นเสียงของ เอมี ไวน์เฮาส์ ทีเ่ จ้าของบ้านเปิดคลอไว้ ลอยออกมาต้อนรับเราทันที ที่เปิดประตูเข้ามาในบ้าน โดยสิ่งแรกที่ได้พบก็คือ ห้องรับแขกขนาดย่อมทีผ่ สมผสานไปด้วยเฟอร์นเิ จอร์ แบบโมเดิร์น และของสะสมสไตล์เรโทร ซึ่งสุวิชา

บอกถึงการจัดแบ่งพืน้ ทีต่ า่ งๆ ภายในบ้านหลังนีว้ า่ ... “ผมเริ่ ม แต่ ง บ้ า นจากสิ่ ง ของที่ เ รามี อ ยู ่ ก ่ อ น แล้ว โดยอิงจากความชอบของตัวเองก่อน ซึ่งผม เป็นคนชอบดูหนังฟังเพลง ดังนั้น ห้องรับแขกจึง จัดไว้สา� หรับการฟังเพลง มีเทิร์นเทเบิลไว้เล่นเวลา มีงานปาร์ตเี้ ล็กๆ น้อยๆ กับเพือ่ น ชัน้ สองผมจะท�าไว้ เป็นห้องนอน ส่วนห้องข้างๆ ผมท�าไว้ส�าหรับเก็บ เสือ้ ผ้าโดยเฉพาะ อย่างชัน้ สามปกติคนอืน่ เขาอาจจะ ใช้เป็นห้องนอนใหญ่ แต่ผมท�าเป็นห้องโฮมเธียเตอร์ โดยมีมมุ เล็กๆ ด้านข้างส�าหรับเอาไว้วาดรูปยามว่าง” ซึง่ รูปภาพสไตล์พอ็ พอาร์ตทีต่ ดิ อยูต่ ามผนังห้อง ต่างๆ ภายในบ้านนี้ ก็ลว้ นแต่เป็นภาพวาดทีเ่ กิดขึน้ จากฝีมือของเขาเองทั้งหมด และขณะที่เราก�าลัง เพลิดเพลินกับรูปวาดสีสดใสอยู่นั้น สุวิชาก็เริ่มเล่า ถึงข้อดีที่ได้จากการย้ายมาอยู่บ้านหลังนี้ให้ฟัง ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข “ผมมีเวลาให้กบั ตัวเองมากขึน้ จากแต่กอ่ นทีเ่ รา ต้องเสียเวลาเดินทางวันละประมาณ 5 ชั่วโมง บางวันรถติดหนักหน่อยก็ 7 ชั่วโมง พอย้ายมาอยู่ บ้านหลังนี้ แทบไม่ต้องใช้รถเลย แล้วเราก็เริ่มมี กิจกรรมเกีย่ วกับการขีจ่ กั รยานมากขึน้ เริม่ เดินทาง ด้วยจักรยานไปในที่ต่างๆ แถมได้ออกก�าลังกาย ไปในตัว มีเวลาฟังเพลง อ่านหนังสือ และดูหนัง มากขึ้น ซึ่งเราสามารถเอาเวลาที่ต้องเสียไปมาท�า อะไรให้ตัวเองได้มากขึ้นด้วย” หลังจากยืนชืน่ ชมความสวยงามจากองค์ประกอบ ภายในบ้านได้สักพัก เราจึงถือโอกาสนี้ขอให้เขา ช่วยแนะน�าเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในการตกแต่งห้อง ให้ออกมาเท่ได้แบบนี้บ้าง “คุณต้องเริม่ จากวาง Mood & Tone ให้กบั ตัวบ้าน เสียก่อน เพราะเรารู้อยู่แล้วว่าตัวเองมีของใช้อะไร บ้าง หรือไลฟ์สไตล์ของเราเป็นแบบไหน อย่างบ้าน ของผม ผมจะคุมโทนให้อยูใ่ นกลุม่ สีขาว เทา ด�า แดง ซึ่งเป็นสีหลักๆ ที่ใช้กันในศิลปะแบบพ็อพอาร์ต ส่วนเฟอร์นิเจอร์ชิ้นอื่นๆ เราก็เอามาจัดวางให้มิกซ์ แอนด์แมตช์กนั แค่นบี้ า้ นก็จะสะท้อนตัวตนของเรา ออกมาได้เอง”

แผ่นเสียงล่าสุดที่ซื้อ - เป็นของวง AC/DC สมาชิก ภายในบ้าน

เทรนด์ดนตรีที่ชอบในตอนนี้ - Dubstep หลักในการท�างาน -อย่า เอาตัว เองเป็น ที่ตั้ง ให้รับฟัง ความเห็นของคนรอบข้าง ผลงานล่าสุด - ก�ากับมิวสิกวิดโี อเพลง เชิดชูมวยไทย ให้กบั วงลิงชัดชัด feat. แอ๊ด คาราบาว มิวสิกวิดีโอที่เป็นแรงบันดาลใจ - Beautiful Ones ของวง Suede

HEALTH

HEALTH TIPS

4 THINGS EVERY NEW DIABETIC SHOULD DO

“คุณเป็นโรคเบาหวาน” น่าจะเป็นประโยคที่ไม่มีใครอยากได้ยิน ขณะฟังผลการตรวจร่างกาย แต่สา� หรับคนทีห่ ลีกเลีย่ งไม่ได้กอ็ ย่าเพิง่ คิดมากจนป่วยไปมากกว่าเดิม เพราะโรคเบาหวานระยะเริ่มแรก สามารถควบคุมอาการได้ด้วยการดูแลสุขภาพและควบคุมการทานอาหาร และนี่คือค�าแนะน�าดีๆ ที่จะให้ผู้ป่วยเบาหวานเอาชนะ โรคร้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

25%

• อย่าสนใจกับเรือ่ งราวในแง่รา้ ยของโรคเบาหวานมากจนเกินไป เพราะแม้ว่าด้านร้ายที่สุดของมันจะย�่าแย่เพียงใด แต่ขอให้รู้ว่ามันยัง มีด้านดีที่สุดอยู่คือ การแพทย์ในปัจจุบันมีวิธีการดูแลรักษาให้ผู้ป่วย ใช้ชีวิตแบบปกติสุขได้ • เดินมากขึ้นสักหน่อย เพราะการเดินเป็นวิธีง่ายๆ ที่ท�าให้เลือด ภายในร่างกายเกิดการหมุนเวียนอย่างสม�่าเสมอ และช่วยลดระดับ น�้าตาลในเลือดได้ โดยมีการศึกษายืนยันถึงเรื่องนี้ว่า ร่างกายจะใช้ อินซูลินได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อร่างกายได้ออกก�าลังกาย นอกจากนี้ การออกก�าลังกายยังช่วยให้คุณลดน�้าหนัก ซึ่งมีส่วนช่วย บรรเทาความรุนแรงของโรคอีกด้วย ทั้งนี้ วิธีการที่จะท�าให้คุณเดิน มากขึ้นนั้นมีมากมาย เช่น เปลี่ยนจากการขึ้นลิฟต์เป็นเดินขึ้นบันได ลงจากรถเมล์กอ่ นถึงทีห่ มายสักหนึง่ ป้าย หรือหาเวลาเดินออกก�าลังกาย สูดอากาศสดชื่นตามสวนสาธารณะ เป็นต้น • วัดความดันและคอเลสเตอรอลอย่างสม�่าเสมอ เพราะนอกจาก การวัดระดับน�้าตาลในเลือดแล้ว การวัดความดันและคอเลสเตอรอล ก็เป็นเรือ่ งจ�าเป็นส�าหรับผูป้ ว่ ยเบาหวาน เนือ่ งจากการเป็นโรคเบาหวาน นั้นมีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจและโรคเส้นเลือดในสมองตีบตัน มากกว่าคนปกติถงึ 1 เท่าตัว ทัง้ นี้ ส�าหรับคนส่วนใหญ่ ความดันทีเ่ หมาะสม คือ 130/80 และระดับคอเลสเตอรอลที่เหมาะสมคือ คอเลสเตอรอล ประเภท LDL หรือคอเลสเตอรอลที่ไม่ดี ต้องมีค่าน้อยกว่า 100 และ คอเลสเตอรอลประเภท HDL หรือคอเลสเตอรอลทีด่ ี ต้องมีคา่ มากกว่า 40 • ตรวจดูเท้าของตัวเองอยู่เสมอ เนื่องจากโรคเบาหวานมีความเกี่ยวข้องกับการเสื่อมของเส้นประสาทและหลอดเลือดซึ่งท�าให้เลือด ไม่ไหลเวียน และอาจท�าให้เท้าเจ็บ ชา ไปจนกระทั่งไร้ความรู้สึกได้ หากพบอาการดังกล่าว ต้องรีบไปพบแพทย์เพือ่ ตรวจอาการอย่างละเอียด ที่มา : www.prevention.com

มีการศึกษาพบว่า เนยถัว่ อัลมอนด์เป็นแหล่งอาหารทีม่ ไี ฟเบอร์สงู มีคณ ุ สมบัติ ช่วยย่อยอาหารและป้องกันมะเร็งล�าไส้ใหญ่ได้ โดยเนยถัว่ อัลมอนด์ 2 ช้อนโต๊ะ มีไฟเบอร์อยู่ 4 กรัม เป็นปริมาณที่มากกว่าเนยถั่วธรรมดาราว 25%

HEALTH NEWS นักวิจัยสหรัฐฯ เผย การตกงาน เพิ่มความเสี่ยงหัวใจวายได้ การศึกษาครั้ง นี้เ ปิดเผยโดย ดอกเตอร์ ลินดา จอร์จ นัก วิจัย จาก มหาวิทยาลัยดุ๊ก สหรัฐอเมริกา ระบุว่า จากการศึกษาชาวอเมริกันจ�านวน 13,000 คน พบว่าในช่วง 1 ปีแรกของการตกงาน อัตราการเกิดหัวใจวาย ของกลุ่มตัวอย่างจะพุ่งสูงขึ้นกว่าปกติถึง 27% โดยความเสี่ยงจะเพิ่มสูงขึ้น เรื่อยๆ แปรผันตามระยะเวลาที่บุคคลนั้นว่างงาน ซึ่งปัจจัยหลักที่ทา� ให้เกิด อาการดังกล่าวคือความเครียด ส่วนปัจจัยรองลงมาคือการสูบบุหรี่และ ความอ้วน โดยคนตกงานทีเ่ ป็นผูส้ บู บุหรีแ่ ละมีรปู ร่างอ้วนเป็นทุนอยูแ่ ล้วจะมี ความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดอาการหัวใจวายมากกว่าคนทีไ่ ม่มพี ฤติกรรมดังกล่าวเลย ประมาณ 44% “เป็นไปได้วา่ ความเครียดจากการตกงานส่งผลเสียต่อสุขภาพ มากกว่าการท�างานทีม่ คี วามเครียด และการศึกษาครัง้ นีเ้ ป็นการยืนยันอีกครัง้ ว่าความเครียดส่งผลต่ออาการหัวใจวายได้จริง” ดอกเตอร์ลินดากล่าว

ที่มา : www.bbc.co.uk

HEART

HEART TIPS

KEYS FOR YOUR STRONGER RELATIONSHIP

คงปฏิเสธไม่ได้วา่ ความสุขมวลรวมภายในครอบครัวคือจุดก�าเนิด ทีท่ า� ให้เราแต่ละคนมีความสุข แต่การจะท�าให้บรรยากาศของครอบครัว อบอวลไปด้วยความสุขตลอดเวลาก็ใช่วา่ จะเป็นเรือ่ งง่าย วันนีเ้ ราจึง ขอเสนอตัวช่วยในการรักษาความสัมพันธ์ของคุณและคนรักจาก ไมเคิล โบรเดอร์ นักจิตวิทยาและนักเขียนจาก Huffingtonpost.com ดังต่อไปนี้

• ‘Strike when the iron is cold.’ ไมเคิลอธิบายว่า คูร่ กั หลายคูม่ กั รอให้ รู้สึกโมโหถึงจะน�าปัญหาในใจทั้งหมดมาพูด และผลก็คือพวกเขาไม่เคย หาทางออกที่ดีเมื่ออยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น นักจิตวิทยาจึงเปรียบเทียบ กับการตีเหล็กว่า ในบางครั้งเราไม่ควรตีเหล็กในยามที่เหล็กร้อน แต่ควร เลือกตีเหล็กเมื่อเหล็กเริ่มเย็นลงแล้ว เปรียบได้กับการรักษาความสัมพันธ์ ของคนทีต่ อ้ งเลือกเวลาในการปรับความเข้าใจอย่างเหมาะสม และไม่ตอ้ ง รอให้ปญ ั หาทีม่ ที บั ถมกันมากจนเกินไป เพราะเงือ่ นทีม่ ปี มซับซ้อน กว่าจะ คลายได้อาจต้องแลกกับความเจ็บปวดบ้าง • ‘Stop complaining.’ หยุดบ่น เพราะแม้บางคนจะมั่นใจว่าคนที่อยู่ ข้างกายสามารถรับฟังได้ทุกเรื่อง แต่ในความเป็นจริง การฟังใครบางคน พร�า่ บ่นอยูท่ กุ วัน พูดแต่เรือ่ งเดิมซ�า้ ๆ ก็อาจท�าให้ผนู้ นั้ เก็บกดได้ ซึง่ การเก็บกด ที่ว่าเปรียบเหมือนภัยเงียบหรือระเบิดเวลาของครอบครัวที่รอวันระเบิด ไมเคิลจึงแนะน�าว่า เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่าตนเองเผลอบ่นมากกว่า 2 ครั้งต่อวัน ให้คอยเตือนสติตวั เอง และหาทางปลดปล่อยความรูส้ กึ เหล่านัน้ ทางอืน่ แทน เช่น การเขียนความรู้สึกลงไปในกระดาษหรือออกไปเล่นกีฬา เป็นต้น • ‘Listen up!’ ไมเคิลกล่าวว่า การเปลี่ยนจากฝ่ายที่พูดอยู่ตลอดเวลา เป็นผูร้ บั ฟัง เป็นเทคนิคทีด่ ใี นการรักษาความสัมพันธ์ของคนภายในครอบครัว สังเกตได้วา่ ครอบครัวทีม่ ปี ญ ั หา มักจะเกิดจากการทีพ่ อ่ แม่ไม่มเี วลารับฟัง ปัญหาของลูก หรือลูกมีโลกส่วนตัวมากเกินไปจนไม่เคยออกไปมองว่า ครอบครัวมีสถานการณ์อย่างไร ดังนั้น เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่าประตูแห่งความเข้าใจนั้นปิดกั้นระหว่างคนสองคน ให้ลองใช้การเปิดใจรับฟังเป็นกุญแจ ในการไขประตูบานนั้นให้เปิดออก • ‘Change your attitude.’ ลองเปลีย่ นทัศนคติในการแก้ปญ ั หา กล่าวคือ อย่าไปคิดว่า “ฉันเป็นของฉันแบบนี้ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเองได้” โดย ไมเคิลได้แนะน�าว่า “ถ้าคุณไม่คิดจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ปัญหาที่มีก็จะ ไม่มวี นั เปลีย่ นแปลงเช่นกัน” ดังนัน้ การรักษาความสัมพันธ์ให้คงอยูต่ อ่ ไป อาจต้องท�าโดยเปลีย่ นตัวเองให้ลดทิฐใิ นตัวลง และคิดว่าทุกอย่างเปลีย่ นแปลง ได้ ถ้าเราตั้งใจจะท�ามันด้วยใจจริง ที่มา : www.huffififfiifingtonpost.com

NO CAN LEFT BEHIND

ถ้าหากใครคิดว่าการท�างานศิลปะ ท�าให้จิตใจของตัวเองสงบเย็นขึ้น เราขอ ชวนคุณมาฟังทางนี้ เพราะงานศิลปะทีเ่ รา หยิบมาน�าเสนอแก่คณ ุ ในครัง้ นี้ นอกจาก จะช่วยให้คณ ุ ได้เพลิดเพลินใจแล้ว ยังช่วย ลดขยะบนโลกได้อกี ด้วย นัน่ คือ โครงการ ‘Canlove Graffiti Recycle Program’ เกิดขึ้นจากไอเดียของศิลปินกราฟิตี้ชาว อเมริกันที่เล็งเห็นว่ามีกระป๋องสีสเปรย์ ถู ก ทิ้ ง เกลื่ อ นมากมาย จึ ง ลองหยิ บ กระป๋องสีเก่ามาประดิษฐ์เป็นงานศิลปะ อาทิ ช่อดอกไม้ ประติมากรรม ภาพนูนต�า่ เป็ น ต้ น ซึ่ง คุณ เองก็มีส่ วนร่ วมในงาน ของเขาได้หลายช่องทาง เช่น บริจาค กระป๋องสเปรย์ บริจาคพืน้ ทีจ่ ดั แสดงงาน หรือบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนงานศิลปะ หรือ ถ้ าไม่ สะดวกเนื่อ งจากระยะทางที่ ห่างไกล ก็สามารถดูผลงานของเขาเป็น ต้นแบบ แล้วลองท�าตามเพื่อลดขยะใน ชุมชนได้เช่นกัน ดูรายละเอียดเพื่อเป็น แรงบั น ดาลใจแก่ ง านศิ ล ปะรั ก ษ์ โ ลก ของคุณได้ที่ www.canlove.org

“ขอแล้วรู้สึกประทับใจก็คือ ‘ขอโทษ’ ให้ที่ไม่เสีย มีแต่ได้ คือ ‘ให้อภัย’ ” พระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต

ในคอลัมน์ Good News เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เราได้เสนอเรื่องราวของ เซอร์ ไมเคิล รอว์ลินส์ นายแพทย์ชาวอังกฤษผู้ ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาการแพทย์ แต่นอกจากข้อมูลเบื้องต้นดังกล่าวแล้ว เซอร์ ไมเคิลยังมีแง่มุมที่น่าสนใจอีกมากมาย ซึ่งเราได้รวบรวมให้คุณได้อ่านดังต่อไปนี้ Name : Sir Michael Rawlins Nationality : British Born : 28 March 1941 Age : 71

“We will develop quality standards for social care as part of our expanding remit.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Rawlins, www.isranews.org, www.komchadluek.net

• เซอร์ ไมเคิล รอว์ลินส์ จบการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลเซนต์โทมัส มหาวิทยาลัยลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลังจากนัน้ ในช่วงปี ค.ศ. 1973-2006 เขาได้เข้าท�างานเป็นนักวิจยั ในมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล และสร้างงานวิจัยที่เป็นประโยชน์ ต่อวงการแพทย์จนได้รบั ต�าแหน่งต่างๆ มากมาย อาทิ ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ วิทยาลัยสุขภาพและเวชศาสตร์เขตร้อน และนายกราชแพทยสมาคมแห่งประเทศอังกฤษ • ผลงานที่โดดเด่นของเซอร์ไมเคิลคือ เป็นผู้น�าแนวคิดในการใช้ หลักฐานทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลทางการแพทย์ที่สามารถ ตรวจสอบได้มาประเมินประสิทธิภาพและความคุ้มค่าของยา เครือ่ งมือต่างๆ และวิธกี ารรักษา รวมทัง้ ได้กา� หนดคูม่ อื และแนวทาง การรักษาผู้ป่วยโดยค�านึงถึงประโยชน์สูงสุดที่ผู้ป่วยจะได้รับ และความคุม้ ค่าของงบประมาณ นอกจากนี้ เขาเป็นผูก้ อ่ ตัง้ สถาบัน เพื่อความเป็ น เลิศ ด้ า นสุข ภาพและการแพทย์ หรือ National Institute of Health & Clinical Excellence (NICE) ขึน้ ในปี ค.ศ. 1999 เพือ่ ศึกษาและด�าเนินการด้านนีโ้ ดยตรง ซึง่ ในเวลาต่อมาได้มผี นู้ า�

แนวคิดการประเมินความคุ้มค่าในการรักษาเพื่อประโยชน์สูงสุด ของผู้ป่วยของเซอร์ไมเคิลไปเป็นแม่แบบและประยุกต์ใช้อย่าง กว้างขวางในหลายประเทศ รวมทั้งประเทศไทยที่ทางส�านักงาน หลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) ได้นา� โครงการประเมิน เทคโนโลยีและนโยบายด้านสุขภาพ (ไฮแทป) มาใช้ในการประเมิน สิทธิประโยชน์แก่ประชาชนในระบบหลักประกันสุขภาพด้วย • จากผลงานอันเป็นประโยชน์ต่อวงการแพทย์ของโลกดังกล่าว ท�าให้ล่าสุด เซอร์ ไมเคิล รอว์ลินส์ ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้ได้รับ พระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ครั้งที่ 21 ซึ่งเป็นรางวัล ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้จดั ตัง้ ขึน้ เพือ่ ถวายเป็นพระราชานุสรณ์ แด่สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ในโอกาสจัดงานเฉลิมฉลอง 100 ปี แห่งการพระราชสมภพ ซึง่ มอบให้แก่บคุ คลหรือองค์กรทัว่ โลกทีม่ ผี ลงานดีเด่นเป็นประโยชน์ ต่อมวลมนุษยชาติ

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

LIFE IS ALWAYS MOVING FORWARD ปิยะพงษ์ ติยะประเสริฐกุล

เจ้าของกิจการผลิตผ้าไหมคุณภาพ ‘ศรีไหมไทย’ ผูม้ งุ่ มัน่ พัฒนาองค์กร ให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงยึดมั่นอยู่เสมอคือ การบริหารงานด้วยความเอื้ออารี และมีความซื่อสัตย์ที่จะผลิตสินค้า ที่มีมาตรฐานให้แก่ลูกค้าเสมอ

• บัณฑิตที่เพิ่งจบใหม่ควรหาประสบการณ์จากบริษัทอื่นๆ ก่อนที่จะมาท�า กิจการของตนเอง เพื่อสั่งสมประสบการณ์ให้แก่ตัวเอง ซึ่งความรู้ที่หาไม่ได้ จากห้องเรียนเหล่านี้จะช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับการท�าธุรกิจของตัวเอง ในอนาคตได้ • นักธุรกิจสมัยก่อนมักจะเลือกท�าทุกอย่างด้วยตัวเอง เพราะไม่กล้าปล่อย ความรับผิดชอบให้แก่พนักงาน ซึง่ เป็นสาเหตุหนึง่ ทีท่ า� ให้ธรุ กิจเติบโตช้า ทางแก้ คือ เราจ�าเป็นต้องไว้ใจในฝีมอื พนักงานบ้าง ให้เขาได้แสดงศักยภาพของตัวเอง ออกมา โดยทีน่ กั ธุรกิจเองก็ดแู ลและควบคุมการท�างานในระยะห่างทีเ่ หมาะสม • สิ่งที่นักธุรกิจรุ่นเก่าต้องปรับตัว คือการยอมรับและเรียนรู้เทคโนโลยี เพราะ ถ้าไม่ปรับตัวในเรือ่ งนี้ นักธุรกิจก็จะเสียโอกาสของตัวเอง ซึง่ สิง่ เหล่านีเ้ ป็นหน้าที่ ของคนรุ่นใหม่ที่จะอธิบายให้ผู้บริหารเข้าใจถึงข้อดี-ข้อเสียของการปรับตัวให้ เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง • สิง่ ทีใ่ ช้ในการผูกใจพนักงานให้ทา� งานกับองค์กรไปนานๆ คือความสัมพันธ์ทดี่ ี ระหว่างเจ้านายกับลูกน้อง และสวัสดิการที่เหมาะสม ถ้าเราสามารถท�าให้ พนักงานรูส้ กึ ว่าตนเองสบายใจทีจ่ ะท�างาน พร้อมกับมีสวัสดิการทีท่ า� ให้เขารูส้ กึ ว่าหน้าทีก่ ารงานของเขามัน่ คงและไม่ถกู เอาเปรียบโดยนายจ้าง เขาก็มแี นวโน้ม ที่จะทุ่มเทให้กับงาน และมีความรักในองค์กร • หน้าทีข่ องผูน้ า� องค์กร นอกจากจะเป็นผูน้ า� ลูกน้องไปสูเ่ ป้าหมายทีว่ างไว้แล้ว ก็ควรให้ความรู้และส่งเสริมทักษะแก่ลูกน้องด้วย ต้องท�าให้เขารู้ว่านอกจาก งานที่ส�าเร็จแล้ว แต่ละคนก็ได้รับความรู้จากการท�างานที่ผ่านมาด้วย • สิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูจ้ ากการติดต่อค้าขายกับต่างประเทศคือคุณภาพและมาตรฐาน ต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง เราไม่สามารถผิดพลาดได้เลย ซึ่งหากองค์กรใดท�าได้ และได้รับความไว้วางใจจากคู่ค้า มันคือโอกาสทางธุรกิจที่ดีที่ไม่ควรปล่อยให้ หลุดมือ • ในการท�าธุรกิจ ข้อได้เปรียบคือเรื่องเงินทุน ถ้าไม่มีเงินทุน ธุรกิจก็เกิด และเติบโตได้ยาก และสอง คือพนักงานที่มีฝีมือ ซึ่งในสมัยนี้พนักงานก็ถือว่า เป็นทุนอย่างหนึ่ง ถ้าสองส่วนนี้เข้มแข็ง ธุรกิจก็จะด�าเนินไปได้อย่างมั่นคง • ตัววัดความส�าเร็จส�าหรับเราคือระดับการพัฒนาขององค์กร เช่น องค์กร ของเราเป็ น ธุ ร กิ จ ทอผ้ า การที่ เ ราสามารถปรั บ เปลี่ ย นและยกระดั บ จาก การทอผ้าด้วยมือมาเป็นทอผ้าด้วยเครือ่ งจักรทีม่ ปี ระสิทธิภาพและคุณภาพสูง ก็ถือเป็นความส�าเร็จระดับหนึ่งของเรา • คู่แข่งในทางธุรกิจของเรามีมากมาย แต่เราไม่มองหรือหวั่นเกรงเขา เราคิด

เพียงว่าจะท�าอย่างไรให้สินค้าของเราดีและตรงตามความต้องการของลูกค้า ท�าอย่างไรให้องค์กรไม่เสียชื่อเสียงที่มีมานาน ซึ่งถ้าท�าได้อย่างไม่ขาดตก บกพร่อง เราเชื่อว่าลูกค้าก็จะยังคงไว้วางใจสินค้าและบริการของเราเสมอ • สิ่งที่ถูกสอนมาเสมอในเรื่องการท�าธุรกิจคือ เราต้องไม่โกหกลูกค้า หรือขาย สินค้าไม่ตรงกับคุณภาพที่สัญญาไว้ เพราะการหวังก�าไรสูงเพียงครั้งเดียว ก็อาจท�าให้ชื่อเสียงขององค์กรและความไว้วางใจของลูกค้าที่มีต่อเรามานาน พังทลายลงจนหมดสิ้นได้ • ผู้น�าที่ดีควรจัดการกับบทบาทของตัวเองให้เหมาะกับช่วงเวลา กล่าวคือ ผู้น�าควรเข้มแข็งและเข้มงวดในเวลางาน แต่ถ้านอกเวลางานก็ไม่ควรตั้งตน เหนือผูอ้ นื่ เพราะไม่วา่ จะเป็นลูกน้องหรือหัวหน้าต่างก็เป็นเพือ่ นมนุษย์ดว้ ยกัน ซึ่งถ้าเราวางตัวดี ไม่ท�าให้คนอื่นคิดในทางลบ ความเกรงใจและความเคารพ จะเกิดขึ้นตามมาเอง • คนทีจ่ ะเป็นผูบ้ ริหารได้ตอ้ งมีความรูม้ ากกว่าลูกทีมอย่างน้อยหนึง่ ก้าว เพือ่ เรา จะได้ควบคุมในภาพรวม และแนะน�าการท�างานแก่ลกู ทีมได้ แต่ในขณะเดียวกัน ก็ต้องเปิดใจรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วย เพราะเมื่อลงลึกในรายละเอียด แล้ว ลูกทีมก็อาจจะเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์มากกว่าผู้บริหารได้เช่นกัน • โจทย์ ที่ ผู ้ บ ริ ห ารที่ เ ป็ น ทายาททางธุ ร กิ จ จ� า เป็ น ต้ อ งตั้ ง ให้ กั บ ตั ว เองคื อ ท�าอย่างไรถึงจะท�าให้ธรุ กิจของครอบครัวดีขนึ้ หรือพัฒนาขึน้ ในทางใดทางหนึง่ อย่างน้อยหนึ่งขั้น เพื่อเป็นแรงผลักดันให้ตัวเองท�างานอย่างมีจุดมุ่งหมาย ไม่ใช่ท�างานแค่ประคับประคองให้ธุรกิจด�าเนินไปได้เพียงอย่างเดียว • ความสุขของการท�างานของเรามาจากสองส่วน คือ หนึ่ง มีความสุขที่ทา� ให้ ธุรกิจของครอบครัวยังด�ารงอยูไ่ ด้อย่างมัน่ คง ทัง้ เจ้านายและลูกน้องมีอนาคต ทางการงานทีด่ ี และสอง คือมีความสุขทีผ่ ลจากการท�างานท�าให้คนในครอบครัว มีความสุข • ส�าหรับเรา ครอบครัวมาเป็นอันดับแรก ดังนั้น เมื่อไม่มีคนสืบทอดกิจการ ของครอบครัว เราก็จ�าเป็นต้องสานต่อ เราคิดว่าประเด็นส�าคัญของชีวิต อาจไม่ใช่การท�างานทีร่ กั เสมอไป แต่เป็นการท�างานทีท่ า� ให้ครอบครัวมีชวี ติ ทีด่ ี และเราเองก็มคี วามสุข ทัง้ นี้ เราคิดว่าไม่วา่ จะเป็นงานอะไร ถ้าเราตัง้ ใจท�ามัน จริงๆ เราจะเห็นมุมที่สนุกและความท้าทายที่จะท�ามันต่อไปเสมอ • ผู้บริหารต้องกล้าเสี่ยง กล้าได้ กล้าเสีย แต่ต้องท�าอย่างมีหลักการและมี ความน่าจะเป็นทีจ่ ะได้มากกว่าเสีย เมือ่ คิดดีแล้วก็ตอ้ งลงมือท�า และมีความมุง่ มัน่ จนกระทั่งท�าส�าเร็จ

BIZ IDEA Valet

เชื่ อ ว่ า หลายคนคง เคยรู้สึกเบื่อหน่ายกับการท่องเทีย่ วในสถานทีท่ แี่ ต่ละ ประเทศจั ด ไว้ ใ ห้ ส� า หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วโดยเฉพาะ ซึ่งแม้จะเต็มไปด้วยความสวยงามสมบูรณ์พร้อม แต่กลับขาดเสน่หแ์ ละรสชาติอนั แท้จริงของการท่องเทีย่ ว ไปอย่างน่าเสียดาย นักท่องเที่ยวหลายคนจึงพยายามมองหาความแตกต่าง ด้วยการหาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง เพื่อจะได้สัมผัสกับ ประสบการณ์การท่องเที่ยวแบบคนท้องถิ่น แต่บางครั้งด้วยก�าแพงทางภาษา และวัฒนธรรมก็อาจจะเป็นอุปสรรคในการหาข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้

จึงมีบริการใหม่สุดพิเศษอย่าง Valet ที่จะช่วยนักท่องเที่ยวในการจัดสรร โปรแกรมการเดินทางด้วยการเลือกเฟ้นจากคนท้องถิ่นผู้เชี่ยวชาญในสถานที่ นั้นๆ โดยเฉพาะ ซึ่งท�าหน้าที่เป็น ‘Tastemakers’ ทั้งสถานที่กิน ดื่ม เที่ยว แล้วแต่ความชอบส่วนตัวของลูกค้าแต่ละคน ซึ่งมั่นใจได้เลยว่าแต่ละทริป ที่ผ่านการเลือกสรรจาก Valet จะท�าให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสถึงวัฒนธรรม การท่องเที่ยวที่แท้จริงของแต่ละประเทศ โดยบริการนี้เริ่มต้นเปิดตัวด้วย 2 จุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างนิวยอร์ก และโตเกียว และวางแผนจะขยาย บริการเพิ่มใน 50 เมืองทั่วโลก ด้วยสนนราคาค่าบริการ 199 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี แม้จะเป็นราคาที่ไม่น้อย แต่ส�าหรับคนที่รักการเดินทางท่องเที่ยว เป็นชีวิตจิตใจ คงยอมควักกระเป๋าเพื่อแลกกับประสบการณ์สุดคุ้มที่จะได้รับ ใครสนใจไอเดียนี้ลองแวะไปที่ www.valet.com

Sangsom MoveaBar ‘ศาสตร์... การใช้ชีวิตท่ามกลางแสงสี’

โดมเปิด Iconic Records โชว์ 5 ศิลปินดีเอ็นเอใหม่ของเผ่าพันธุ์คนดนตรี

หนุ่มหล่อขั้นเทพ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม เดินเครื่องเต็มสูบ เปิดตัวค่ายเพลง Iconic Records โชว์เต็มรูปแบบจากศิลปินสายเลือดไอคอนนิค 5 วง 5 สไตล์เพลง จาก 5 หนุ่มเข้ม Mummy Daddy กับเพลง ‘เด็กเมื่อวานซืน’, New Old Stock กับซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด เพลง ‘ค�าลงท้าย’, 3 สาวเปรี้ยวแรงร้อน The Poison กับเพลง ‘GIRLFRIENDS’, Marco Maurer พีช่ าย มาริโอ เมาเรอร์ กับเพลง ‘Going Crazy’ ทีไ่ ด้โดมมาร่วมร้อง featuring และ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม กับซิงเกิล้ ใหม่เนือ้ หาบาดลึก จิตใจที่เจ้าตัวแต่งเอง ในเพลง ‘เจ็บเท่ากัน’ นอกจากนี้ โดมและ Iconic Records ยังร่วมกับ Google+ เปิดการเชื่อมต่อทางดนตรีจากทุกมุมโลก ด้วยโปรเจ็กต์ Iconic Online Audition Powered by Google+ แคมเปญเฟ้นหาศิลปินหน้าใหม่เข้าสังกัด Iconic Records ผ่าน Google+ Hangout ทีไ่ อคอนนิคสตูดโิ อ บริเวณลานอีเวนต์ ดิจติ อล เกตเวย์ รับออดิชนั เป็นเวลา 2 เดือนเต็ม เปิดโอกาสให้ทกุ คนไม่วา่ จะอยูท่ ใี่ ดได้แสดงความสามารถ พลังเสียง ฝีมอื ทางดนตรี และบรรยากาศมันๆ ให้แฟนๆ ได้สัมผัสกันแบบสดๆ ร่วมล่า ท้า ฝัน ไปกับ Iconic Records ง่ายๆ ได้แล้วตั้งแต่วันนี ้ รายละเอียดเพิ่มเติมที ่ www.iconicrecord.com/onlineaudition

วรรั ต ย์ จรู ญ สมิ ท ธิ์ ผู ้ อ� า นวยการฝ่ า ย การตลาด (ธุร กิจสายสุร า) และ สรรศิริ ยอดเมืองเจริญ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ แสงโสม บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ มาร์เ ก็ตติ้ง จ�ากัด จัดกิจกรรม Sangsom : Unique Experience presents ‘MoveaBar’ มูฟบาร์เคลื่อนที่มา น�าเสนอ ‘ศาสตร์... การใช้ชวี ติ ท่ามกลางแสงสี’ พร้อมเปิดหลักสูตรให้ได้เรียนรู้กันเป็นครั้งแรก ในเมืองไทย ให้ได้สัมผัสกัน 3 สาขาวิชา เริม่ ต้นจาก (เข้า) สังคมศาสตร์, บันเทิงศาสตร์, ศิลปศาสตร์ โดยมีอาจารย์ชอื่ ดัง อาทิ เดอะปัง๋ , ติ๊ก ชีโร่, ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า มาร่วม ถ่ายทอด ผลัดเปลี่ยนกันมาไม่ซา�้ แต่ละค�่าคืน โดยมีแขกคนส�าคัญเข้าร่วมงานเปิดตัวอย่าง เป็นทางการ น�าโดยศิลปิน ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า, โอ๋ ฟูตอง, สควีซ แอนิมอล และ บอย เอเอฟ ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2555 ณ ลานหน้าเซ็นทรัลเวิลด์

AVAILABLE

NOW

พบกันทุกแผงวันนี้ COME AND HAVE FUN WITH OUR 10th ANNIVERSARY

ฉบับพิเศษส่งท้ายซีรย่ี ฉ์ ลองครบรอบ 10 ปี HAMBURGER ทีร่ วบรวมเอา 15 คนมีสไตล์ ทีส่ ด ุ ในแบบของเรา กับสิง่ ของทีร่ กั และผูกพัน / พบกับอดีตและปัจจุบน ั ของคนคุน ้ เคย กับคำาถามทีเ่ คยตอบใน HAMBURGER / The List คนดังและของรักของหวงทีบ ่ อกสไตล์ ส่วนตัว พร้อมเปิดเผยไอเดียปาร์ตใ้ี นแบบของตัวเอง / Party People ปาร์ต้ี 3 สไตล์ของ กลุม ่ คน 3 คาแร็คเตอร์ / Style Special ดีไซเนอร์แบรนด์ดงั เปิดเผยถึงลุคทีใ่ ช่สาำ หรับปาร์ต้ี

HAMBURGER SPECIAL ISSUE :

STYLE, PARTY & PEOPLE

ไทยพาณิชย์เดินหน้าบุกตลาดลูกค้าระดับบน เปิดตัว ‘SCB FIRST Privilege Banking’ จับกลุ่มผู้บริหาร-นักธุรกิจ-เจ้าของกิจการ ช่วยบริหารพอร์ตการเงิน

ธนาคารไทยพาณิชย์ น�าโดย ญนน์ โภคทรัพย์ รองผูจ้ ดั การใหญ่ กลุม่ ลูกค้าบุคคล, รุง่ เรือง สุขเกิดกิจพิบลู ย์ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การใหญ่อาวุโส สาย Customer Segment และ ผกาฉัตร เตชาบูรพานนท์ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การใหญ่ Afflffllfluent ร่วมกันเปิดตัว ‘SCB FIRST Privilege Banking’ บริการทางการเงินรูปแบบใหม่ส�าหรับลูกค้าระดับบนที่ประสบความส�าเร็จในชีวิตและมีศักยภาพทางการเงินและการลงทุน พร้อมเปิดตัว ‘SCB FIRST Lounge’ บริการพื้นที่รับรองพิเศษส�าหรับลูกค้า ‘SCB FIRST’ แห่งแรกของเมืองไทย ซึ่งตั้งอยู่ชั้น 3 ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ตอกย�า้ ความเป็นผู้น�าในธุรกิจลูกค้าบุคคล

Everyday is polkadot tuesday monday

wednesday

thursday

friday

everyday ขายแลว วันนี้ ที่ร านนายอินทร ทุกสาขา และร านหนังสือชั�นนําทั�วประเทศ หร�อสั�งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษ จากสํานักพิมพ polkadot โทร. 0-2726-9996 ต อ 49 e-mail : polkadotbook@gmail.com, www.polkadotbook.com, www.facebook.com/polkadotbook

New York Come Rain Guggig Guide Come Shine Singapore 275.250.-

Sew, Sew 3 Let’s get DRESSed 295.-

The Vintage Tales 395.-

polkadot’s everyday diary 2013 165.-

Sangsom MoveaBar ‘ศาสตร์... การใช้ชีวิตท่ามกลางแสงสี’

โดมเปิด Iconic Records โชว์ 5 ศิลปินดีเอ็นเอใหม่ของเผ่าพันธุ์คนดนตรี

าว สี่ขาชื่อมะน ุทธิ์ ท ิ น ส น � อ ่ วงจัง และเพ ามแบบฉบับตั้ม ว�ศ ว า ม ะ ม ง ิ ญ ห ็ก ีก มต ันน อยๆ ด ารักของเด ดีและแง งา เร�่องราวน กับมุมมองโลกในแง าใส ใจสิ�งเล็กๆ สุขก ทําไม หันม ป ไ ญ ห ใ ง นเร�่อ รู จะทําให เป

ชีว�ตไม

book ศษ จาก a เ � ้ ี พ ด น ล า น ั ค ววร�อ สั่งซื้อโดยตรงในรmา ล แ ย า น ห า ํ วางจ ชั้นนําทั่วประเทศ ห book9@gmail.co a สือ ที่ร านหนัง 9996 ต อ 49 หร�อ 6 โทร 0 272

ว�ศุทธิ์ พรนมะม วงจัง ิมิตร / 310 .-

วรรั ต ย์ จรู ญ สมิ ท ธิ์ ผู ้ อ� า นวยการฝ่ า ย การตลาด (ธุร กิจ สายสุร า) และ สรรศิริ ยอดเมืองเจริญ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ แสงโสม บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ มาร์ เ ก็ต ติ้ง จ�า กัด จัดกิจกรรม Sangsom : Unique Experience presents ‘MoveaBar’ มูฟบาร์เคลื่อนที่มา น�าเสนอ ‘ศาสตร์... การใช้ชวี ติ ท่ามกลางแสงสี’ พร้อมเปิดหลักสูตรให้ได้เรียนรู้กันเป็นครั้งแรก ในเมือ งไทย ให้ ไ ด้ สัม ผัส กัน 3 สาขาวิช า เริม่ ต้นจาก (เข้า) สังคมศาสตร์, บันเทิงศาสตร์, ศิลปศาสตร์ โดยมีอาจารย์ชอื่ ดัง อาทิ เดอะปัง๋ , ติ๊ก ชีโร่ , ตุล อพาร์ ต เมนต์ คุณป้ า มาร่ ว ม ถ่ายทอด ผลัดเปลี่ยนกันมาไม่ซ�้าแต่ละค�่าคืน โดยมีแขกคนส�าคัญเข้าร่วมงานเปิดตัวอย่าง เป็นทางการ น�าโดยศิลปิน ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้ า , โอ๋ ฟู ต อง, สควีซ แอนิม อล และ บอย เอเอฟ ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2555 ณ ลานหน้าเซ็นทรัลเวิลด์

THE WORDS

“When you make a mistake, there are only three things you should ever do about it: admit it, learn from it, and don’t repeat it.” เมื่อคุณท�าผิดพลาด มีเพียง 3 เรื่องเท่านั้นที่คุณควรจะท�า นั่นคือ ยอมรับมัน เรียนรู้จากมัน และอย่าให้มันเกิดขึ้นซ�้าอีก -Paul Bryant

“Suffering is not good for the soul, unless it teaches you to stop suffering.” ความทุกข์โศกไม่ใช่สงิ่ ทีด่ ตี อ่ จิตวิญญาณของคุณเลย เว้นแต่วา่ มันจะสอนให้คณ ุ หยุดเป็นทุกข์ได้ -Jane Roberts

“In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.”

“What is important is to keep learning, to enjoy challenge, and to tolerate ambiguity. In the end there are no certain answers.”

ยามที่เจริญรุ่งเรือง เพื่อนจะ รู้จักเรา ยามที่ตกทุกข์ ได้ยาก เราจะรู้จักเพื่อน

ความส�าคัญของการไม่หยุดเรียนรู้ก็คือ มันท�าให้เราสนุกกับความท้าทาย อดทนต่อความคลุมเครือ เพราะในที่สุดแล้วมันจะไม่มีค�าตอบใดๆ ที่แน่นอนเลย -Martina Horner

-John Churton Collins

“When a man wants to murder a tiger he calls it sport; when a tiger wants to murder him he calls it ferocity.’’ เมื่อคนเราอยากจะปลิดชีวิตเสือ เราเรียกมันว่ากีฬา แต่เมื่อเสืออยากจะปลิดชีวิตเรา เราเรียกมันว่าความโหดร้ายทารุณ

-George Bernard Shaw

“I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.”

“The paths of glory at least lead to the grave, but the paths of duty may not get you any where.”

“The only courage that matters is the kind that gets you from one moment to the next.”

-James Thurber

-Mignon McLaughlin

เส้นทางแห่งชัยชนะ อย่างน้อยมันก็ น�าไปสูห่ ลุมฝังศพ แต่เส้นทางแห่งหน้าที่ อาจจะไม่น�าพาคุณไปสู่แห่งหนใดเลย

ความกล้าหาญเพียงหนึ่งเดียวที่สำาคัญ ก็คือ ความกล้าหาญประเภทที่ทำาให้คุณ ก้าวจากชัว่ ขณะหนึง่ ไปสูช่ ว่ั ขณะต่อไปได้

ผมพบว่าโทรทัศน์นั้นช่วยในเรื่องการศึกษามากๆ เพราะทุกครั้งที่มีคนเปิดโทรทัศน์ ผมจะต้องเดินไปอีกห้องเพื่ออ่านหนังสือ -Groucho Marx

THE MOST POPULAR FREE COPY! ทุกวันศุกร์ของทุกสัปดาห์ พบกับ a day BULLETIN ฟรีก๊อบปี้ยอดนิยมอันดับหนึ่งของคนกรุงเทพฯ ยุคนี้ ได้ที่สถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจกพลุกพล่านทัว่ กรุงเทพฯ กว่า 500 แห่ง สมัครสมาชิกรายปี โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 หรือ 08-6304-4800 อ่าน a day BULLETIN ฉบับล่าสุด และฉบับย้อนหลังแบบออนไลน์ www.daypoets.com/adb สถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT (แจกทุกเย็นวันศุกร์) เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตร์ลิโด้ โรงภาพยนตร์สกาลา โรงภาพยนตร์ House ภัทราวดีเธียเตอร์ เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ Thai Air Asia เคาน์เตอร์ Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน์ อาคาร เอ็มไพรม์ อาคาร มณียา อาคาร ต้นสน อาคาร มาลีนนท์ อาคาร Lake Rajada

อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชาร์เตอร์ i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ่ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนย์หนังสือ สวทช. SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village

Bodyshape : K Village

สยามสแควร์

มิลเลนเนียม ออโต้ : ลาดพร้าว 112 มิลเลนเนียม ออโต้ : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต้ : สยาม พารากอน มิลเลนเนียม ออโต้ : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1 HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย

True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง บ้านไร่กาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ์ กับข้าว กับปลา Yindee Cup ร้านประตูสีฟ้า : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย ห้องอาหารสีฟ้า Folies

INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน INDEX Livingmall : ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต INDEX Livingmall : เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์ INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ่ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย์

ZaaB..Eli : ทองหล่อ 10 Miss Mamon ร้านกาแฟโปลีส์ Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC Buna Coffee : เอกมัย ซอย 4 Lord of Coffee NEW… Secret Recipe สาขาสีลม (BTS ศาลาแดง) สาขาลา วิลลา (BTS อารีย์) สาขาเซ็นทรัล ซิตี้ บางนา สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า พระราม 3 สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า แจ้งวัฒนะ สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ปิ่นเกล้า สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สาขาเซ็นทรัล เฟสติวลั พัทยา บีช สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ลาดพร้าว สาขา The Circle สาขา Terminal 21 สาขาหัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ สาขา All Season Place สาขาโรงพยาบาล BNH

Let’s Sea กบาลถมอ รีสอร์ท Dune hua-hin Starbucks True Coffee กาแฟดอยตุง บ้านใกล้วัง ชุบชีวา เพลินวาน วิกหัวหิน

Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow

NEW …เขาใหญ่-ปากช่อง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS Happy Hut หอมหมื่นลี้ ร้านหอมปากหอมคอ ชาโต เดอ เขาใหญ่ Mont Blanc Love at First Bite NEW…เชียงใหม่ แมวใจดี แกลเลอรี D2 Hotel ทุกสาขา Aka Spa โรงแรมเชดี Kantary Hills Hotel หอศิลปวัฒนธรรม U Chiang Mai Hotel มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Hallo Bar Hotel B2S : Central Airport Plaza NEW… หัวหิน Tamarind Village Chiang Mai ร้านเล่า วรบุระ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา Mo Rooms Salon De Guru The Sea-cret Hua Hin Yesterday the Village Hua Hin Mantra Resort Im Eco

NEW… ปาย Bebop Groove yard all about coffee ร้านมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี JM Cuisine (เจ๊กเม้ง)

“Change your life today. Don’t gamble on the future, act now, without delay.”

“Remember when life’s path is steep to keep your mind even.”

-Simone de Beauvoir

-Horace

จงเปลี่ยนชีวิตของคุณเสียในวันนี้ อย่าไปเสี่ยงกับอนาคต ทำามันตอนนี้เลย อย่ารีรอชักช้า

“The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.” รองเท้าที่พอดีสำาหรับคนหนึ่ง อาจจะกัดเท้าอีกคนก็ ได้ มันไม่มีสูตรสำาเร็จ ของชีวิตที่เหมาะกับทุกสถานการณ์หรอก

-Carl Jung

จำ�ไว้เลยว่� เมื่อเส้นท�งในชีวิต มันสูงชัน จงยกระดับจิตใจของคุณ ให้สูงเท่�กัน

“To achieve, you need thought. You have to know what you are doing and that’s real power.”

ก�รจะประสบคว�มสำ�เร็จได้ คุณจำ�เป็นต้อง มีคว�มคิด คุณต้องรูว้ �่ คุณกำ�ลังทำ�อะไรอยู่ และนั่นแหละคืออำ�น�จที่แท้จริง

-Ayn Rand

“When we are no longer able to change a situation - we are challenged to change ourselves.” เมื่อเร�ไม่ส�ม�รถเปลี่ยนสถ�นก�รณ์ ใดๆ ได้อีกแล้ว เร�จะถูกท้�ท�ยให้ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองแทน

-Viktor E. Frankl

“A problem is a chance for you to do your best.”

ปัญห�คือโอก�สทีม่ อบให้คณ ุ ได้ลงมือทำ�ให้ดที สี่ ดุ -Duke Ellington

“Time makes heroes but dissolves celebrities.” เวลาสร้างวีรบุรุษขึ้นมา แต่มันก็จะค่อยๆ ลบเลือนเหล่าคนดังทั้งหลายด้วย

-Daniel J. Boorstin

available now! $ 1.99

THE GUEST

COME FLY WITH ME

ถ้าใครทีร่ จู้ กั ผมมาตัง้ แต่เด็ก จะรูว้ า่ ผมเคยอ้วนมาก ผมจึงอยากบอกทุกคนว่า... การทีเ่ รา ผอมลงมันไม่ใช่แค่ได้สุขภาพดีเท่านั้น แต่ยังได้บุคลิกภาพที่ดีขึ้นด้วย เพราะตอนแรกเคยอ้วน เทอะทะ ขยับตัวล�าบาก ตอนนี้ก็คล่องตัวขึ้น แล้วอีกอย่างผมเป็นคนชอบออกก�าลังกาย พอผอมลงมันก็ท�าอะไรได้มากขึ้น สมรรถภาพในการเล่นกีฬาก็มากขึ้น ผมเป็นคนชอบออกก�าลังกาย และมันสอนให้ผมได้เรียนรูว้ า่ ... ก่อนจะได้อะไรมา มันต้องมี บางสิง่ บางอย่างทีเ่ ราต้องยอมแลกไปเหมือนกัน ทีเ่ ขาบอกว่า You are what you eat ผมจะไม่เป็น อย่างนัน้ เพราะยิง่ ผมกินมากเท่าไหร่ ผมก็ตอ้ งเอามันออกไปมากเท่านัน้ ด้วยการออกก�าลังกาย ถ้าเย็นนี้นัดเพื่อนไปกินบุฟเฟต์เนื้อย่าง ก่อนไปผมต้องหาเวลาออกก�าลังกายให้ได้ คือถ้าไม่มี เวลาไปออกก�าลังกายก่อนก็จะไม่กิน ความฝันสูงสุดของผมคือ... การได้เป็นนักบิน แต่การจะเป็นนักบินอย่างทีฝ่ นั ได้มนั ก็มอี ปุ สรรค หลายอย่าง ทัง้ ค่าเรียนทีแ่ พง แล้วก็เรียนค่อนข้างยาก ตอนนีผ้ มก็เลยใช้โอกาสทีม่ อี ยูใ่ ห้คมุ้ ค่า ที่สุดก่อน อย่างตอนนี้ผมได้รับโอกาสให้ได้เล่นละคร ซึ่งมีหลายคนที่อยากจะมาถึงจุดนี้ ไหนๆ ผมก็ได้โอกาสแล้ว ผมก็ต้องท�าให้เต็มที่ ถ้าท�าแล้วมันออกมาดี ในขณะที่เราก็มีความสุข มันก็ ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไรที่จะท�างานตรงนี้ไปก่อน ถ้าวันหนึ่งมันเกิดไม่ใช่ขึ้นมา ผมก็จะเอาเงิน ที่สะสมมาไปเรียนการบิน แล้วผมจะได้เป็นนักบินอย่างที่หวัง เมื่อก่อนผมยังไม่รู้ว่าเสน่ห์ของอาชีพนักแสดงคืออะไร... ส�าหรับคนภายนอกอาจจะมอง ว่ามันเป็นอาชีพที่มีชื่อเสียง มีหน้าตาในสังคม ซึ่งเมื่อก่อนผมก็เคยคิดแบบนี้ แต่พอได้เข้ามา ท�าตรงนี้ก็รู้ว่าจริงๆ แล้วมันก็ไม่ได้มีอะไรหวือหวาขนาดนั้น ความจริงมันก็เป็นเพียงอาชีพหนึ่ง เหมือนที่คนอื่นเขาท�างานกัน ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนจะรักมันหรือเปล่า มันคงไม่ได้มีเสน่ห์มาก ไปกว่าอาชีพอื่น สิง่ ทีผ่ มได้เรียนรูจ้ ากการได้เข้ามาท�างานในวงการบันเทิงคือ... งานในวงการบันเทิงมันเป็น งานส่วนรวม คนเบื้องหลังมีเยอะกว่าคนเบื้องหน้า ในขณะที่คนเบื้องหลังต้องท�าทุกอย่างเพื่อ คนเบื้องหน้า เพราะฉะนั้น เราควรจะให้ความเคารพกับทุกคนที่ทา� งานด้วย ไม่ควรจะท�าตัว เป็นคนเบื้องหน้าคนเดียวที่ท�าให้คนเบื้องหลังทุกคนต้องมารอ หรือท�าให้คนอื่นเดือดร้อน หลายคนอาจมองว่าวงการบันเทิงน่ากลัว แต่ผมมองว่า... ถ้าเราไม่ได้ไปท�าอะไรให้เขา เขาก็คงจะไม่มาท�าอะไรให้เราเดือดร้อน ถ้าเราดีกับเขา เขาก็คงจะดีกับเราเหมือนกัน ไม่รู้ว่า ผมมองโลกในแง่ดีเกินไปหรือเปล่า แต่ผมเป็นคนแบบนี้แหละ ผมคิดว่าข้อดีของตัวผมทีท่ า� ให้ได้รบั โอกาสมากมายในวงการบันเทิงก็คอื ... ผมเป็นคนที่ มีความอดทนค่อนข้างสูง แล้วก็เป็นคนที่ ‘อะไรก็ได้’ ไม่เรื่องมาก ซึ่งมันส�าคัญมากส�าหรับ การท�างานในวงการบันเทิง เพราะถ้าเราไม่อดทน หรือเป็นคนเรือ่ งมาก มันก็จะเป็นเงือ่ นไขทีท่ า� ให้ คนอืน่ ท�างานล�าบาก ผมขอแค่มขี องกินอร่อยๆ ก็พอแล้ว เพราะเรือ่ งกินเป็นเรือ่ งใหญ่สา� หรับผม (หัวเราะ) บางคนอาจมองว่างานในวงการบันเทิงเป็นงานง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วผมอยากจะบอกว่า... มันไม่ได้งา่ ยขนาดนัน้ เลยครับ อย่างเช่น กว่าจะได้งานโฆษณาแต่ละชิน้ ก็ตอ้ งไปแคสติง้ แข่งกับ คนประมาณ 40-50 คน มีการแข่งขันสูง กว่าจะได้แต่ละงานก็ไม่ใช่เรือ่ งง่าย ถึงแม้วา่ เงินทีไ่ ด้มา มันจะเยอะ แต่ก็ไม่มีอะไรมารับประกันว่าเราจะมีงานไปตลอด ซึ่งมันไม่ใช่อาชีพที่มีเงินเดือน ประจ�า เพราะฉะนั้น มันคงไม่ได้มีรายได้เยอะไปกว่าอาชีพอื่นๆ สักเท่าไหร่ มุมทีห่ ลายคนอาจไม่เคยรูเ้ กีย่ วกับตัวผมก็คอื ... ถ้าผมได้พดู คุยกับใครแล้ว ผมจะพูดไม่หยุด ตรงกันข้าม ถ้าไม่สนิทผมจะไม่กล้าคุย จนหลายคนอาจจะนึกว่าผมหยิ่ง หรือขี้เก๊ก ซึ่งจริงๆ แล้วผมแค่ทา� ตัวไม่ถูก แต่ถ้าได้สนิทกันแล้วจะรู้ว่าผมเป็นคนพูดมาก พูดไปเรื่อย ชอบแกล้ง ชาวบ้าน และเป็นคนร่าเริงมากๆ สิ่งที่ท�าให้ผมรู้สึกโชคดีที่ได้เกิดเป็น อาเล็ก ธีรเดช ก็คือ... การมีคนรอบตัวที่ดี ทั้งพ่อแม่ และเพือ่ นๆ ผมโชคดีทพี่ อ่ แม่เลีย้ งดูมาดี ไม่ตงึ เกินไป ไม่หย่อนเกินไป พ่อแม่ผมจะปล่อยในสิง่ ที่ ควรปล่อย แล้วก็ไม่ปล่อยในสิ่งที่ไม่ควรปล่อย ไม่ตามใจจนเกินไป แต่ก็ตามใจในเรื่องดีๆ แล้วผมก็โชคดีทไี่ ด้เพือ่ นดีๆ เป็นเพือ่ นทีจ่ ริงใจต่อกัน ไม่เสแสร้ง แค่นผี้ มก็รสู้ กึ ว่าโชคดีมากๆ แล้ว สิง่ ทีผ่ มก�าลังสนใจเป็นพิเศษในตอนนีค้ อื ... เรือ่ งเกีย่ วกับละคร เพราะถือเป็นงานละครชิน้ แรก มันก็มคี วามตืน่ เต้น และกังวล ซึง่ เมือ่ ก่อนผมไม่เคยดูละครเลย แต่เดีย๋ วนีก้ ต็ อ้ งพยายามกลับบ้าน ให้ทนั เพือ่ จะมาดูละคร เพือ่ ศึกษาว่าคนอืน่ เขาเล่นกันยังไง แล้วพยายามเก็บเกีย่ วประสบการณ์ ไปเรื่อยๆ ละครที่ดูบ่อยที่สุดตอนนี้ก็คือ แรงเงา

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

HIS WAY

แม้บางคนอาจไม่คนุ้ เคยกับชือ่ ของ ‘อาเล็ก’ - ธีรเดช เมธาวรายุทธ แต่ถา้ ได้เห็นหน้าเมือ่ ไหร่คงได้รอ้ ง ‘อ๋อ’ กันแน่ๆ เพราะเขาคือดาราดาวรุง่ ชาย ดวงใหม่ในวงการบันเทิงที่ก�าลังเปล่งประกายเจิดจ้ามากขึ้นทุกวัน บางคนอาจรูจ้ กั เขาผ่านงานโฆษณา เวทีแฟชัน่ โชว์ นิตยสาร หรือมิวสิกวิดโี อ แต่เราอยากจะแนะน�าให้คุณได้รู้จักกับเขาให้มากขึ้น เผื่อว่าใครเอ่ยชื่อเขา ขึ้นมาในวงสนทนา (ซึ่งคงมีแน่ๆ) คุณจะได้สาธยายเรื่องราวเกี่ยวกับเขา ได้อย่างเต็มที่

• ธีรเดช เมธาวรายุทธ เริ่มเข้าวงการบันเทิงด้วยการเดินแบบจากการชักชวนของรุ่นพี่ที่ท�างานเป็นนางแบบ มาก่อน จากนัน้ จึงมีผลงานโฆษณากับแบรนด์ตา่ งๆ ออกมามากมาย รวมถึงงานถ่ายแบบให้กบั นิตยสารต่างๆ และเล่นมิวสิกวิดีโอของหลายศิลปิน • เร็วๆ นี้แฟนคลับของหนุ่มคนนี้เตรียมกรี๊ดได้เลย เพราะเขาก�าลังจะมีผลงานละครเรื่องแรกในชีวิต เรื่อง ‘แผนร้ายพ่ายรัก’ โดยค่ายมาสเตอร์วัน ที่ก�าลังจะออนแอร์ทางช่อง 3 ในเวลาอันใกล้นี้ • ล่าสุดธีรเดชเพิ่งได้รับรางวัล Man of the Year : Million Dollar Boy จาก Men Intrend ซึ่งถือเป็นรางวัลแรก ในชีวิตในวงการบันเทิงของเขาด้วย ติดตามผลงานของเขาได้ทางแฟนเพจเฟซบุ๊กที่ www.facebook.com/ LekTeeradetch.Fanpage