a day BULLETIN issue 243

ISSUE 243 15 - 21 MARCH 2013

WELCOME ON (WEB) BOARD

ISSUE 243, 15 - 21 MARCH 2013

You’ll Never Know How Much It’s Hurt ไม่แน่ใจว่าก่อนหน้านีป้ ระเด็นเรือ่ งการ Bullying หรือการข่มเหงรังแกกัน (ในทีน่ รี้ วมทัง้ ด้านร่างกายและจิตใจ) ในบ้านเรามีการพูดถึงมากน้อยแค่ไหน แต่ระยะหลังๆ ดูเหมือนว่า เราจะได้ยินค�าว่า Bully มากขึ้นจากสื่อต่างๆ โดยเฉพาะสื่อจากฝั่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งรณรงค์เรื่องนี้มายาวนานเพราะถือว่าเป็นปัญหาสังคมชนิดหนึ่ง และถ้าไม่รีบแก้ปัญหานี้ มันก็อาจลุกลามเป็นวงกว้าง และกลายเป็นความเดือดร้อนร่วมกันของคนทั้งสังคมหรือทั้งประเทศได้ในที่สุด เพราะการ Bully ที่ว่านั้นมีผลกระทบฝังลึกลงไปในจิตใจของเหยื่อที่ถูก รังแก เหมือนเมล็ดพันธุ์ที่ถูกฝังไว้ในพื้นดินและพร้อมจะงอกขึ้นมาในอนาคต โดยไม่มีใครเดาล่วงหน้าได้ว่ามันจะกลายเป็นต้นอะไร จะเป็นประโยชน์หรือเป็นโทษร้ายแรงกับใคร หรือไม่ ดังนั้น สิ่งที่เราควรระวังอย่างยิ่งก็คือช่วงก่อนที่จะฝังเมล็ดพันธุ์ใดๆ ลงไป และช่วงการตั้งรับกับเมล็ดพันธุ์ที่ถูกฝังลงไปแล้ว ว่าแต่ในสังคมเรา ใครจะท�าหน้าที่นี้? การข่มเหงรังแกกันนัน้ สามารถเกิดขึน้ ได้ในระดับเล็กๆ น้อยๆ เช่น การแกล้งกันตามประสาเด็กอนุบาล ไปจนถึงระดับร้ายแรงทีม่ ผี ลต่อสภาพจิตใจ และอาจท�าให้คนคนนัน้ สูญเสียความเคารพนับถือตัวเอง เกลียดสังคม ต่อต้านสังคม และน�าไปสูก่ ารเอาคืนหรือแก้แค้นสังคมได้ในทีส่ ดุ เวลาเด็กๆ แกล้งกัน ทะเลาะกัน สิง่ ทีผ่ ใู้ หญ่อย่างเราๆ ท�ากันโดยทัว่ ไปก็คอื การเข้าไปห้าม หรือเรียกมาดุ เรียกมาตี ฯลฯ แต่นอ้ ยคนทีจ่ ะให้เวลาอธิบายว่าการรังแกกันมีผลอย่างไร และเขาไม่ควรท�าเพราะอะไร ซึง่ ก็เป็นไปได้วา่ เมือ่ เด็กเติบโตขึน้ และไม่ได้เรียน รูม้ ากพอถึงโทษของการแกล้งหรือโดนแกล้ง ก็จะเริม่ รังแกกันมากขึน้ เรือ่ ยๆ ซึง่ ก็มตี งั้ แต่ขม่ ขู่ ท�าร้าย คนทีอ่ อ่ นแอกว่า ใช้คา� พูดแซวหนักๆ หรือเรียกเขาด้วยสรรพนามแรงๆ เช่น ไอ้อว้ น ไอ้ดา� ไอ้นนั่ ไอ้นี่ เมือ่ มีคนแกล้ง ก็มคี นถูกแกล้งหรือเหยือ่ มากขึน้ เรือ่ ยๆ จากโรงเรียน ก็เริม่ ลามปามไปสูเ่ พือ่ นฝูงในมหาวิทยาลัย จากนัน้ ก็เลยเถิดไปสูท่ ที่ า� งาน สังคมโดยรวม ฯลฯ โดยคิดว่า แกล้งข�าๆ แซวข�าๆ หาความสนุกกันไปวันๆ แต่ไม่ได้คดิ ว่าคนโดนแกล้งเขาไม่ได้ขา� ด้วย เพราะบางทีมนั อับอายเกินกว่าจะข�า และบางคนอาจรูส้ กึ ถึงขัน้ ไม่อยากอยูร่ ว่ มกับใครในสังคม แต่โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์ย่อมแสวงหาการยอมรับในสังคม ไม่ว่าจะเป็นสังคมกลุ่มเล็กๆ ที่ประกอบด้วยเพื่อนฝูงไม่กี่คนหรือกลุ่มในฐานะองค์กรขนาดใหญ่โต เมื่อมีการข่มเหง รังแกกัน ก็หมายความว่าเขาไม่ได้รบั การยอมรับจากคนอืน่ ๆ รูส้ กึ ว่าถูกผลักไส หรือได้รบั ความรังเกียจจากสังคม และส่วนใหญ่คนทีถ่ กู แกล้งก็มกั จะเป็นคนทีม่ สี งิ่ ทีไ่ ม่เป็นทีย่ อมรับของ คนหมู่มาก เช่น แต่งตัวเชย อ้วน เป็นเด็กเนิร์ด หรือเป็นคนท�างานที่มีบุคลิกภาพแตกต่าง ไม่คูล ไม่เก๋ อะไรก็ว่ากันไป เมื่อคนเรารู้สึกไม่เป็นที่ยอมรับ ปฏิกิริยาแรกๆ ที่ต้องเป็นก็คือ กลับมาโทษตัวเองว่าไม่ดีพอที่เพื่อนฝูงหรือคนอื่นจะยอมรับ แล้วก็นา� ไปสู่การเปลี่ยนแปลงตัวเองขนานใหญ่เพื่อจะได้รับการยอมรับ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงตัวเองที่ว่าก็มีเส้นทางที่ทั้งดี และไม่ดี มีทงั้ ทางแห่งการสร้างสรรค์และท�าลายชีวติ ตัวเอง อย่างทีเ่ ราก็พอจะได้เห็นกันบ้างจากข่าวคราวในสือ่ ต่างๆ รวมถึงคลิปทีค่ นกลุม่ หนึง่ มองว่าเจ๋ง แต่อกี กลุม่ มองว่า ท�าไปเพือ่ ? การข่มเหงรังแกกันมีวธิ จี ดั การทีไ่ ม่ได้แตกต่างจากทุกๆ เรือ่ งในโลก คือถ้าไม่จดั การทีต่ น้ ทาง คือคนทีไ่ ปรังแกเขา ก็ตอ้ งจัดการทีป่ ลายทาง คือคนทีถ่ กู รังแก ให้รบั มือได้มากทีส่ ดุ อย่างไรก็ดี ในขณะทีเ่ รายังไม่มวี ธิ กี ารทีเ่ ป็นรูปธรรมในการไปห้ามคนทีร่ งั แกได้ เพราะอย่างน้อยทีส่ ดุ มันก็ไม่ได้เป็นเรือ่ งผิดกฎหมาย แต่เป็นเรือ่ งของการบกพร่องทางมโนธรรมส� านึกมากกว่า สิง่ ทีเ่ ราควรจะท�าก็คอื ปลูกฝังความคิดและจิตส�านึกอย่างต่อเนือ่ งว่า การข่มเหงรังแกกันนัน้ เป็นเรือ่ งทีค่ นดีๆ หรือ คนทีจ่ ติ ใจสูงเขาไม่ทา� กัน และทุกคนต้องช่วยกันพยายามทุกวิถที าง ทีจ่ ะสร้างพืน้ ทีแ่ ห่งการยอมรับความแตกต่างของกันและกันให้มากขึน้ อีก เพือ่ ให้ทกุ คนเข้าใจว่า การเกิดมาแตกต่างกันไม่ใช่เรือ่ งแปลกประหลาด ผิดปกติ และการทีค่ นอืน่ เลือกใช้ชีวิต ในแบบที่เป็นตัวเองก็เป็นเรื่องที่เราต้องเคารพในวิถีทางของเขา ขณะเดียวกัน เมื่อเราไม่สามารถไปควบคุมต้นทางหรือคนก่อเรื่องได้หมดทุกคน เราก็ต้องมีวิธีตั้งรับให้คนปลายทาง ที่ต้องได้รับผลกระทบด้วย ซึ่งก็ไม่มีอะไรดีไปกว่าย�า้ ให้เขาเห็นคุณค่าของตัวเองว่า ไม่มีใครด้อยกว่าใคร และไม่จา� เป็นเลยที่จะต้องแสวงหาการยอมรับด้วยการอดทนก้มหน้ายอม ให้เขารังแก หรือไปท�าในสิ่งที่จะกลับมาสร้างความเสียหายให้กับตัวเองในอนาคต เพราะการได้รับการยอมรับจากคนที่จิตใจต�า่ ขนาดข่มเหงรังแกคนที่อ่อนแอกว่าได้ไม่ใช่เรื่องที่ควร ภูมิใจ แต่เป็นเรื่องที่ควรเสียใจด้วยซ�้าที่เราเลือกฟังเสียงของคนแบบนั้น มากกว่ายืนยันในสิ่งที่เป็นตัวเอง ที่ส�าคัญ ต้องต่อสู้เพื่อความถูกต้องด้วยวิธีที่เหมาะสมและถูกต้องด้วย ไม่ใช่เขาท�าในสิง่ ทีต่ า�่ ๆ มา เราก็ทา� ในสิง่ ทีต่ า�่ ๆ กลับไป เพราะสุดท้ายก็จะได้แค่ความสะใจชัว่ ครัง้ ชัว่ คราว แต่ไม่ได้สร้างความเปลีย่ นแปลงใดๆ ในอนาคต ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ เราต้องเลือกทีจ่ ะ ใช้ประโยชน์จากการถูกข่มเหงรังแกให้เป็นประโยชน์ แปรค�าวิพากษ์วิจารณ์อันเลวร้ายให้กลายเป็นพลังในการสร้างผลงานดีๆ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่อย่าไปหมกมุ่นพิสูจน์ตัวเองกับ คนที่ไม่เชื่อในตัวเรา เพราะเราไม่ได้ทา� เพื่อให้คนจิตใจคับแคบเชื่อ แต่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคือ เราท�าเพื่อให้ตัวเราเชื่อมั่นในตัวเองต่างหากว่า เราเกิดมาบนโลกนี้ได้เพราะโลก ได้เลือกแล้วว่ามีที่ให้เราเหยียบยืน เราก็ต้องยืนต่อไปให้สมกับที่ได้เกิดมาเป็นอีกหนึ่งชีวิตบนโลก ยืนอย่างไม่ต้องกลัวใคร ยืนแบบคนที่มีศักดิ์ศรีเท่าเทียมกับทุกคน แปรขยะแห่งความเจ็บปวดให้เป็นปุ๋ยและเป็นต้นทุนที่มีค่าในชีวิต เพื่อให้เมล็ดพันธุ์แห่งการถูกรังแกที่ถูกฝังไว้เติบโตมาเป็นต้นไม้ใหญ่ที่ไม่เคยหักโค่นและล้มตายได้ด้วย ลมปากหรือการผลักไสของใคร

ปีที่ 5 ฉบับที่ 243 วันที่ 15 - 21 มีนาคม 2556

ทางกองบรรณาธิ ก าร ต้องขออภัยในความผิดพลาด ที่ ล ง สั ง กั ด ค ่ า ย ข อ ง ว ง Getsunova ไว้ว่าอยู่สังกัด ค่ายสนามหลวงการดนตรี ซึ่ ง ข ้ อ มู ล ที่ ถู ก ต ้ อ ง คื อ วง Getsunova สังกัดค่าย DUCKBAR, GMM Grammy Thailand จึ ง เรี ย นมาเพื่ อ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

08

14 50

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

14 INTERVIEW

เผยเส้ น ทางสู ่ ค วามส�าเร็จของ Pantip.com กับ วันฉัตร ผดุงรัตน์ ผู ้ ส ร้ า งสรรค์ สั ง คม ออนไลน์ สั ญ ชาติ ไ ทย แห่งนี้

26 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

30 SHOPPING

ย่ อ โลกทั้ ง ใบมาไว้ ใกล้ๆ ตัว ด้วยบรรดา สิ่ ง ของที่ เ ป็ น เสมื อ น ตั ว แทนของสถานที่ ต่างๆ ทั่วโลก

32 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

36 HOME MADE

แวะเยี่ ย มโฮมสตู ดิ โ อ ของ ‘เอิ้น’ - ศริญญา ลิมป์ทองทิพ ย์ ที่เต็ม ไปด้วยแรงบันดาลใจ และสีสันที่ช่วยให้ชีวิต สนุกขึ้น

38 42 48 50 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- ค้นหาตัวตน และแรงรวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

26 36 เ ช ้ า วั น ห นึ่ ง หลังจากทีอ่ ่านหนังสือพิม พ์ ฉ บั บ หนึ่ ง ที่ มี แ ต่ เรือ่ งทีส่ ลดหดหู่ ฆ่ากัน บ้าง รถชนกันตายบ้าง ประท้วงโน่นนี่วุ่นวาย ไปเสี ย หมด วั น นั้ น เพื่อนผมก็เอานิตยสาร a day BULLETIN

พบเคล็ดลับการท�าธุรกิจ ของ สุกฤษฎิ์ อภิณฐั ภูมิ์ แห่ ง เมลโล่ ดิ จิ ทั ล อินโนเวชั่นส์ ที่ใช้ข้อเท็จจริงเป็นจุดขาย

มาให้อ่าน ผมคิดว่า ยังจะเอาเรื่องที่สลดหดหู่อะไร มาให้อ่านอีก แต่พอได้อ่าน มันก็เกิดอาการตื้นตัน อย่างบอกไม่ถูก ที่ในเล่มมีแต่เรื่องของคนที่เสียสละ ที่จะท�าอะไรดีๆ โดยบางทีผมก็ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขา จะยอมลงทุนขนาดนีเ้ ลยเหรอ มันท�าให้ผมรูส้ กึ ดีมาก และอยากท� า อะไรที่ เ ป็ น ประโยชน์ ต ่ อ สั ง คมบ้ า ง เพราะทุกวันนี้คนส่วนใหญ่คิดถึงแต่ตัวเองเป็นหลัก ไม่เคยมองคนที่เขาล�าบากกว่าเลย หลังจากวันนั้น ผมไม่คิดอะไรมากอีก รีบโทร.สมัครสมาชิก a day

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

บันดาลใจของ กุลวิทย์ เลาศรีสขุ บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร โว้ก ประเทศไทย

BULLETIN เลย เพราะบ้านผมอยูจ่ นั ทบุรดี ว้ ย เลยไม่ได้ ไปรอรับฟรีที่กรุงเทพฯ เหมือนคนอื่นๆ ผมฝันว่าถ้า ทุกคนได้อ่านมัน คงจะมีประโยชน์มากเลยทีเดียว ขอให้ a day BULLETIN น�าเรื่องราวดีๆ มาให้อ่าน อย่างนี้ต่อไป แล้วผมก็จะต่ออายุสมาชิกไปเรื่อยๆ เช่นกัน -อลงกรณ์ บุญรังษี

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, โสรดา มิใย 08-9969-6611 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช นราทร แก้วเก่า ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

06

THE DATABASE ที่มา : www.timeshighereducation.co.uk

10 อันดับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก ประจ�าปี 2012-2013

California Institute of Technology

University of Oxford

Stanford University

Harvard University

Massachusetts Institute of Technology

เนื่ อ งในโอกาสที่ วั น ที่ 13 มี น าคม เป็นวันช้างไทย คุณคิดว่าภาครัฐควรมี มาตรการดูแลช้างไทยอย่างยัง่ ยืนอย่างไร Princeton University

THE POLL

University of Cambridge

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อกรณีพม่าหยุดส่งก๊าซช่วงเดือนเมษายน ซึ่งอาจท�าให้เกิดไฟดับทั่วประเทศ อันดับ 1

เป็นเรื่องส�าคัญ ทีร่ ฐั บาลควรเร่งหาทาง ป้องกัน จะต้องเตรียม ความพร้อม และหามาตรการ รองรับที่ชัดเจน

อันดับ 2

ถ้าไฟดับจริง กลัวว่า จะเกิดความวุ่นวาย ภาคธุรกิจต่างๆ และประชาชนทั่วไป ได้รับความเดือดร้อน

57.46%

27.52%

อันดับ 3

อยากให้ประเทศไทย มีแหล่งพลังงาน ของตนเองทีเ่ พียงพอ ไม่ต้องพึ่งพา ประเทศอื่น

14.36%

Imperial College London

University of California, Berkeley,

University of Chicago

มี ร ายงานจากองค์ ก าร สหประชาชาติระบุว่า แต่ละปี มีลงิ สายพันธุ์ใกล้เคียงมนุษย์ เช่ น ชิ ม แปนซี กอริ ล ลา อุ รั ง อุ ตั ง ถู ก ล่ า และถู ก ฆ่ า ในป่ า แถบทวี ป แอฟริ ก า และเอเชียราว 3,000 ตัว โดย ระหว่างปี ค.ศ. 2005-2011 มีลงิ ตระกูลนีถ้ กู ล่าและปลิดชีพ แล้วกว่า 22,000 ตัว ซึง่ เป็น สัญญาณเตือนถึงภาวะที่ลิง สายพั น ธุ ์ ใ กล้ เ คี ย งมนุ ษ ย์ เหล่านี้ใกล้จะสูญพันธุ์ ที่มา : www.treehugger.com

425

150

50

มีการส�ารวจพบว่า ปัจจุบนั มีผใู้ ช้บริการเก็บข้อมูล บนอินเทอร์เน็ตจ�านวนมาก ส�าหรับช่องทางทีเ่ ป็น ทีน่ ยิ มได้แก่ Gmail ซึง่ ปัจจุบนั มีผใู้ ช้บริการมากถึง 425 ล้านคน มีอัตราการส่งอีเมลผ่านเว็บไซต์น้ี มากถึง 204 ล้านฉบับต่อนาที ในขณะที่ iCloud ของ Apple มีผใู้ ช้บริการราว 150 ล้านคน มีอตั รา การอัพโหลดข้อมูลมากถึง 47,000 แอพพลิเคชัน ต่อนาที ส่วน Dropbox มีจ�านวนผู้ใช้บริการ ประมาณ 50 ล้านคน มีขอ้ มูลทีถ่ กู บันทึกมากถึง 1 ล้านไฟล์ตอ่ 3 นาที ที่มา : www.devry.edu/knowhow

1,256,349 คะแนน คือคะแนนเสียง ที่ หม่อมราชวงศ์ สุขุมพันธุ์ บริพัตร ได้รับจากการเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ที่ผ่านมา คิดเป็นสัดส่วน 47.75% ของผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง สร้างสถิติ เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าฯ ที่ได้รับ คะแนนเสียงมากที่สุดในประวัติการณ์ ท�าลายสถิตเิ ดิมที่ นาย สมัคร สุนทรเวช ท�าไว้เมือ่ ปี 2543 ที่ 1,016,096 คะแนน ที่มา : www.posttoday.com

27,000,000,000

3/10

“สนับสนุนหน่วยงาน ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับช้าง พร้อมทัง้ บังคับใช้กฎหมาย อย่างเข้มงวด” ชยาวัชร์ ประธาน 25 ปี, พนักงานต้อนรับ บนเครือ่ งบิน “ควรสนับสนุนผูด้ แู ล ช้างอย่างเต็มที่ ให้สามารถ อยูร่ อดได้โดยทีไ่ ม่ตอ้ งน�า ช้างออกมาเดินเร่ร่อน” ศศิกาญจน์ ตั้งบุญเติม 27 ปี, Senior Advertising Offifificer “ ค ว ร ร ่ ว ม มื อ กั บ มหาวิทยาลัยในการวิจัย และพัฒนาคุณภาพชีวิต ของช้างไทยให้ดกี ว่านี”้ ณธษา วงศ์สามิตา 25 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “ดูแลเรื่องการเพาะพันธุ์ช้างไม่ให้สูญพันธุ์ และสร้ า งภาพลั ก ษณ์ ที่ดีขึ้นให้แก่ช้างไทย” ฑีฆายุ ลดาวัลย์ ณ อยุธยา 27 ปี, พนักงานบริษทั

พนักงานออฟฟิศชาวอเมริกนั 3 ใน 10 คน นอนหลับในเวลา ท�างาน ซึง่ สามารถตีเป็นมูลค่าความเสียหายราว 136,000 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี โดยจ�านวนเงินดังกล่าวเทียบเท่า GDP ของรัฐเมน, โรดไอแลนด์ และนิวแฮมป์เชียร์ รวมกัน ที่มา : www.dailyinfographic.com

“รั ฐ ควรแก้ ป ั ญ หา การกระจายรายได้ไม่ทวั่ ถึง เพื่ อ ป้ อ งกั น การน� า ช้ า ง มาหากินในเมืองใหญ่” ลัมพาพรรณ พันธ์ชจู ติ ร์ 27 ปี, นักวิชาการ

ในปีที่ผ่านมามีผู้บริโภคและหน่วยงานธุรกิจในประเทศอังกฤษ สู ญ เงิ น เนื่ อ งจากอาชญากรรมทางอิ น เทอร์ เ น็ ต รวมมู ล ค่ า กว่ า 27,000 ล้ านปอนด์ หรือราว 1.2 ล้ านล้ านบาท ท�าให้ อัง กฤษ เป็นประเทศที่มีการหลอกหลวงทางอินเทอร์เน็ตสูงที่สุดในโลก ที่มา : www.guardian.co.uk

“อยากให้ มี ก ารประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับ การช่วยเหลือช้างไทยให้ดี กว่านี้ และดึงประชาชน เข้ามามีสว่ นร่วมมากขึน้ ” ชลาทิศ ตันติวุฒิ 32 ปี, นักร้อง

8

หญิงหม้ายนับร้อยคนมารวมตัวกันท�าพิธีทางศาสนาที่อาศรมในเมืองวรินดาวัน ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอุตตรประเทศ ประเทศอินเดีย พวกเธอคือหญิงหม้ายที่ถูกครอบครัวทอดทิ้งหลังจากที่สามีเสียชีวิต และได้รับการช่วยเหลือด้านที่พักอาศัย จากกลุ่มองค์กรไม่แสวงหาผลก�าไรที่ชื่อ Sulabh International ซึ่งได้ให้การช่วยเหลือทั้งในด้านการศึกษา การรักษาพยาบาล และฝึกฝีมือแรงงาน การท�างานขององค์กรแห่งนี้ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในวันสตรีสากลที่ผ่านมา - Reuters / Adnan Abidi

นาย Ruben Oviedo วัย 40 ปี ชาวเม็กซิกัน แต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่ขึ้นรถไฟใต้ดินเดินทางไปท�างานเป็นศิลปินริมถนนทุกวัน Oviedo เคยท�างานเป็นนักแสดงทางโทรทัศน์และละครเวที และหันมาเป็นศิลปินริมถนนเมือ่ 1 ปีทผี่ า่ นมา ซึง่ ถือว่าเป็นอาชีพทีเ่ ป็น รายได้หลัก เพราะโดยทั่วไปศิลปินตามถนนในเมืองเม็กซิโกสามารถหารายได้วันละ 40 ดอลลาร์ฯ และท�างานวันละ 8 ชั่วโมง ด้วย ล่าสุดกลุม่ ศิลปินได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าทีต่ า� รวจอนุญาตให้พวกเขาเปิดการแสดงและน�าเสนองานศิลปะต่างๆ ให้มากกว่าเดิม - Reuters / Edgard Garrido

HUMAN RIGHTS

PUBLIC HEALTH

BUSINESS

ทีมแพทย์สหรัฐฯ รักษาทารกติดเชือ้

วอลโวผลิตรถยนต์ติดตั้งแอร์แบ็ก สำ�หรับคนเดินถนนค่�ยแรกของโลก

เอชไอวีส�าเร็จ ต้องขอปรบมือให้กบั ความพยายาม ของที ม แพทย์ ส หรั ฐ อเมริ ก า น� า โดย ดอกเตอร์ เดโบราห์ เพอร์ซอด ซึง่ ประสบ ความส�าเร็จจากการรักษาทารกทีต่ ดิ เชือ้ เอชไอวีจากมารดาที่ป่วยเป็นโรคเอดส์ เป็ น รายแรกของโลก โดยวิ ธีก ารของ ทีมแพทย์นี้คือ ให้ยารักษาทารกติดเชื้อ เอชไอวี 3 ชนิด ซึ่งเป็นยาที่ใช้ทั่วไป ในการรักษาโรคเอดส์ หลังจากที่เด็ก คลอด 30 ชั่ ว โมง โดยไม่ ต ้ อ งรอผล การตรวจเลื อ ดที่ ป กติ ต ้ อ งใช้ เ วลาถึ ง 48 ชั่วโมง ผลปรากฏว่าระบบภูมิคุ้มกัน ของเด็กคนดังกล่าวตอบสนองดี ระดับ ไวรัสลดลงอย่างต่อเนือ่ ง จนกระทัง่ 29 วัน ผ่านไป ก็ไม่พบเชือ้ ดังกล่าวอีก ทางด้าน ดอกเตอร์เดโบราห์ได้กล่าวว่า “นี่เป็น การก�าจัดเชือ้ เอชไอวีกอ่ นทีม่ นั จะสร้างตัว หลบซ่อนอยูใ่ นร่างกาย” โดยในปัจจุบนั ทารกคนดังกล่าวมีอายุ 2 ขวบครึ่งแล้ว และไม่มสี ญ ั ญาณบ่งบอกว่าเชือ้ เอชไอวี จะกลับมาก่อตัว ในตัวเขาอีกเลย

นวั ต กรรมเพื่ อ ความปลอดภั ย อย่ า งยั่ ง ยื น ของ บริษทั วอลโวนีป้ ระกาศขึน้ โดย โธมัส โบรเบิรก์ ทีป่ รึกษา อาวุโสด้านความปลอดภัยของบริษัท กล่าวว่า “เรามี วิสัยทัศน์ว่า ภายในปี 2020 จะต้องไม่มีใครเสียชีวิต จากการใช้รถยนต์วอลโว” ซึง่ ล่าสุดค่ายรถยนต์สญ ั ชาติ สวีเดนนี้ก็ได้พิสูจน์ด้วยการออกแบบรถยนต์วอลโว รุ่น ‘the new V40’ ให้มีการเพิ่มถุงลมนิรภัยหน้ารถ เพื่อลดความรุนแรงหากมีการขับชนคนเดินถนนหรือ นักปัน่ จักรยาน หลักการก็คอื รถรุน่ นีจ้ ะมีเซนเซอร์ดา้ นหน้า ที่จะคอยส่งสัญญาณหากมีการชน จากนั้นถุงลมนิรภัยก็จะพองลมขึ้นบริเวณกระจกหน้ารถด้วยความเร็ว 140 มิลลิวินาที ท�าให้สามารถลดความรุนแรงแก่ผู้ถูกชนได้ถึง 85% ทั้งนี้ มีสถิติจากกระทรวงคมนาคม ของประเทศอังกฤษพบว่า ปีที่ผ่านมามีคนเดินถนนต้องเสียชีวิตจากการถูกชนมากถึง 5,065 คน

LIFESTYLE

อังกฤษฮือฮา ‘แบตแมน’ ออกจับโจร!

เจ้าหน้าที่ต�ารวจในเมืองแบรดฟอร์ด สหราชอาณาจักร ถึงกับอึง้ ไปตามๆ กัน เมือ่ มีชายนิรนามคนหนึง่ สวมชุดแบบเดียว กับซูเปอร์ฮีโร่แบตแมน เดินเข้ามาในสถานีต�ารวจพร้อมกับ น�าตัวชายผูต้ อ้ งสงสัยวัย 27 ปี ทีถ่ กู ประกาศจับในข้อหาลักทรัพย์ มาส่ง หลังจากเจ้าหน้าที่ต�ารวจท�าการคุมตัวคนร้ายรายนี้ เพื่อน�าไปสอบสวน ชายนิรนามในชุดแบตแมนก็หายตัวไป อย่างลึกลับ โดยเจ้าของร้านขายชุดแฟนซีแห่งหนึง่ ได้ออกมา บอกว่า เธอเชื่อว่าตัวเองเป็นคนขายชุดแบตแมนให้กับชาย คนนี้ ซึง่ เป็นชายหนุม่ อายุประมาณ 20 ปี รูปร่างผอมสูง มีผมหยักศก แต่อย่างไรก็ตามเธอขอไม่เปิดเผยชือ่ ของชายคนนี้ ถึงแม้ว่าเธอจะมีใบเสร็จของเขาจากการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตที่ใช้ซื้อชุดแบตแมนไว้ก็ตาม

นักศึกษาฮ่องกงยืน 27 ชั่วโมง

ต่อต้านการค้ามนุษย์

โครงการสร้างความตระหนักเรื่องปัญหา การค้ามนุษย์นมี้ ชี อื่ ว่า ‘Stand for Freedom’ เกิดขึน้ จากพลังของนักศึกษากลุม่ คริสเตียนในมหาวิทยาลัยฮ่องกง ซึ่งนักศึกษากลุ่มนี้หวังว่าโครงการ ดังกล่าวจะสามารถเรียกเงินบริจาคได้จ�านวน 10,000 ดอลลาร์ฮอ่ งกง หรือราว 1,300 ดอลลาร์ สหรัฐฯ เพือ่ ส่งมอบให้กบั องค์กรทีท่ า� งานด้านสิทธิ มนุษยชนเพือ่ ท�าภารกิจแก้ปญ ั หานีต้ อ่ ไป ทางด้าน คริสตินา ชาน หนึ่งในนักศึกษาผู้จัดโครงการนี้ ซึง่ ร่วมมือกับเพือ่ นๆ ในการยืนกลางแดดและถือ ป้าย ‘I Stand for Freedom’ ติดต่อกัน 27 ชัว่ โมง กล่าวว่า “ฉันรับไม่ได้ที่เราถูกสอนมามากมาย เกีย่ วกับความโหดร้ายของการเป็นทาสหรือการค้า มนุษย์ แต่สิ่งเหล่านี้ก็ยังเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยที่คนส่วนใหญ่มักไม่รู้” ทั้งนี้ จากสถิติของ องค์การสหประชาชาติระบุวา่ ปัจจุบนั ยังคงมีคน บนโลกอยูใ่ นสภาวะเป็นทาสอยูร่ าว 27 ล้านคน

SCIENCE นักวิจัยอังกฤษเจ๋ง เพาะเลี้ยงเซลล์เหงือกให้กลายเป็นฟันได้ส�าเร็จ

ความส�าเร็จครัง้ นีเ้ ป็นผลงานของทีมวิจยั จากวิทยาลัยคิงส์คอลเลจของลอนดอน ในการเพาะเลีย้ งเนือ้ เยือ่ จากเซลล์เหงือก ร่วมกับเซลล์อื่นๆ จนได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นฟัน ซึ่งทีมวิจัยเรียกมันว่า ‘Bioteeth’ และแม้ว่าฟันชนิดนี้จะมีราคาแพงมาก และ ยังไม่สามารถใช้ได้จริงในคลินิกรักษาฟัน แต่ทีมวิจัยระบุว่า ผลการศึกษาครั้งนี้จะเป็นแรงผลักดันให้เกิดเทคโนโลยีที่สูงขึ้นไป อีกขั้น ซึ่งอาจจะท�าให้ทันตแพทย์สามารถแทนที่ฟันที่หายไปด้วยการปลูกฟันจากเซลล์เหงือกแทนที่จะใช้ฟันปลอมได้ ในอนาคต ทางด้าน ศาสตราจารย์ พอล ชาร์ป ผู้ท�าการวิจัย กล่าวว่า “ปัจจัยที่จะท�าให้แนวคิดนี้ถูกน�าไปใช้จริงคือค่าใช้จ่าย ในการปลูกฟันจะต้องไม่มากไปกว่าการใส่รากฟันเทียม เราจึงต้องหาวิธีการท�าที่ง่ายและถูกกว่านี้สา� หรับทันตแพทย์”

ภาพถ่ายมุมหนึ่งใกล้กับกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งเมือง Vostochnaya ของรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่บริเวณหุบเขา Oymyakon พื้นที่บริเวณนี้ ได้รบั การบันทึกสถิตวิ า่ มีอณ ุ หภูมติ า�่ ทีส่ ดุ นับตัง้ แต่ยา่ งเข้าศตวรรษที่ 20 คือประมาณ -67.8 องศาเซลเซียส และบริเวณนีย้ งั ได้รบั การขนานนามว่าเป็น ‘The Pole of Cold’ หรือขั้วโลกแห่งความหนาวเย็น ซึ่งแม้ว่าสภาพอากาศจะโหดร้ายขนาดนี้ ก็ยังมีผู้คน ใช้ชีวิตอยู่บริเวณนี้ได้ เพราะแถบนี้มีทั้งโรงเรียน ธนาคาร หรือกระทั่งสนามบิน - Reuters / Maxim Shemetov

ปิดท้ายด้วยภาพน่ารักๆ ของเจ้าของทีต่ กั หิมะ เล่นกับสุนขั คูใ่ จในหมูบ่ า้ นใกล้กบั เทือกเขาแจ็กสัน ในรัฐเวอร์จเิ นีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งล่าสุดถูกพายุหิมะพัดถล่มหนักที่สุดในรอบ 2 ปี แม้พายุหิมะจะหนัก แต่ดูเหมือนเจ้าสุนัขตัวนี้จะไม่รับรู้อะไรนอกจากได้เล่น สนุกกว่าเดิม - Reuters / Gary Cameron

SPORT

‘ไทเกอร์ วูดส์’ ผงาดคว้าแชมป์พีจีเอ!

‘พญาเสือ’ ไทเกอร์ วูดส์ คว้าแชมป์รายการที่ 2 ในปีนี้ให้ตัวเองในการแข่งขันกอล์ฟพีจีเอทัวร์ รายการคาดิแลค แชมเปี้ยนชิป ที่สนามทีพีซี บลู มอนสเตอร์ ที่โดรัล ไมอามี ฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยในการแข่งขันวันสุดท้าย แม้ตัวเขาเองจะพลาดเสียไป 2 โบกี้ ใน 3 หลุมสุดท้าย แต่ถือว่ายังโชคดีที่เขาท�าได้ 3 เบอร์ดี้จากสนามก่อนหน้า และ เก็บแต้มเพิ่มได้อีก 1 อันเดอร์ ท�าให้มีสกอร์รวม 19 อันเดอร์พาร์ 269 ส่งผลให้คว้าแชมป์รายการนี้เป็นสมัยที่ 17 และเพิ่ม สถิติแชมป์พีจีเอรายการที่ 76 ให้ตัวเอง พร้อมรับเงินรางวัล 1,500,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 45 ล้านบาท)

เรื่องดีๆ ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

การถือก�าเนิดของโซเชียล มีเดียส่งผลต่อวิถีชีวิตของผู้คน ยุ ค นี้ อ ย่ า งไม่ ต ้ อ งสงสั ย แต่ นอกจากจะเปลีย่ นแปลงวิถชี วี ติ ผู้คนแล้ว โซเชียลมีเดียยังท�าให้ เกิดเรื่องดีๆ ต่อไปนี้ด้วย • เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของ ทิฟฟานี แลนต์ซ กับลูกน้อย วั ย 11 ขวบ ที่ ท� า ตั ว ต่ อ เลโก้ นั บ พั น ชิ้ น หล่ น จากรถ ขณะวิ่งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 79 ในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ส่งผลให้การจราจรต้องหยุดชะงัก เพราะ ตัวต่อเหล่านั้นเกลื่อนกระจายเต็มถนน หลังจากนั้นเธอ จึงเข้าไปโพสต์ในแฟนเพจของหน่วยดับเพลิงเวอร์จิเนีย เพื่อขอโทษเหล่าเจ้าหน้าที่ที่ท�าให้วุ่นวาย พร้อมระบุว่า ตัวต่อเหล่านั้นเป็นของลูกเธอ ซึ่งหนูน้อยเสียใจอย่าง หนัก และเธอเองก็ไม่มีเงินจะซื้อของใหม่ให้ลูกอีกแล้ว เมือ่ เรือ่ งราวนีแ้ พร่กระจายออกไป ก็มผี คู้ นมากมายทีพ่ ร้อม จะส่งของเล่นชิ้นใหม่ให้กับหนูน้อย ถือเป็นเรื่องราว

ANIMAL

สุนัขจรจัดช่วยชีวิต เด็กหญิงชาวโปแลนด์

เด็ ก หญิ ง จู เ ลี ย วั ย 3 ขวบ ชาว โปแลนด์ ได้ ห าย ออกจากบ้ า นไป ในคื น ที่ มี อ ากาศ หนาวเหน็ บ จนม่ี อุณหภูมิ -5 องศาเซลเซียส ถึงแม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่ กู้ภัยและต�ารวจ รวมถึงอาสาสมัครกว่า 200 คน ช่วยกันออกตามหาก็ยังหาตัวไม่พบ จนกระทั่งถึง รุ่งเช้า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ก�าลังเดินส�ารวจอยู่ใน ป่าซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของจูเลียราว 4 กิโลเมตร ก็ได้ยินเสียงสุนัขก� าลังเห่าอะไรบางอย่าง และ ได้ ยิ น เสี ย งของเด็ ก ที่ ก� า ลั ง ร้ อ งไห้ เขาจึ ง รี บ วิ่ ง เข้าไปดู และพบเด็กหญิงจูเลียนอนอยู่ในพุ่มไม้ โดยทางเจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าสุนัขตัวนี้คอยให้ ความอบอุ่นแก่หนูน้อยจูเลีย จึงท�าให้เธอสามารถ อยู่รอดจากอุณหภูมิที่ติดลบในคืนที่ผ่านมาได้

น่าประทับใจที่เกิดขึ้นในโลกออนไลน์ • ส่วนในอินสตาแกรมก็มเี รือ่ งราวน่าประทับใจไม่แพ้กนั เมื่อ เจสัน โฮ ได้โพสต์ภาพตุ๊กตากระต่ายที่เขาพบเข้า โดยบังเอิญลงในอินสตาแกรมของเขา จากนั้นไม่นาน ก็ มี ค นแท็ ก ภาพวาดตุ ๊ ก ตากระต่ า ยที่ ห นู น ้ อ ยแม็ ก ซ์ เจ้าของของมันได้ท�าหล่นหายให้กับเจสัน เขาจึงเข้าไป ตรวจสอบก่อนจะพบว่าตุก๊ ตาทีเ่ ขาเก็บได้เป็นของหนูนอ้ ย แม็กซ์นนั่ เอง ในทีส่ ดุ เจ้าตุก๊ ตากระต่ายตัวน้อยก็ได้ไปอยู่ ในอ้อมกอดของหนูน้อยแม็กซ์อีกครั้ง • ปิดท้ายที่เรื่องราวประทับใจของ โนแลน คีน วัย 28 ปี ทีป่ ว่ ยเป็นโรคเนือ้ งอกในสมองตัง้ แต่ 4 ปีทแี่ ล้ว ขณะทีเ่ ขา มีความฝันทีจ่ ะไปฮันนีมนู กับคูห่ มัน้ คือ มอร์แกน คาร์สเทนส์ แต่ทงั้ คูไ่ ม่มเี งินเพียงพอทีจ่ ะท�าให้ความฝันนัน้ กลายเป็น จริง จนกระทั่งโนแลนได้ตัดสินใจโพสต์เรื่องราวของเขา ลงใน GiveForward.com ใช้เวลาเพียงไม่นาน ทัง้ คูก่ ไ็ ด้เงิน กว่า 20,000 ดอลลาร์ฯ เพื่อท�าความฝันให้ส�าเร็จ สร้าง ความซาบซึ้งใจให้กับทั้งคู่เป็นอย่างมาก

“สังคมไทยทุกวันนี้ มีความแตกแยกทาง ความคิ ด มี ค ่ า นิ ย ม ที่ เ ปลี่ ย นแปลงอย่ า ง น่ า กลั ว จากที่ เ คย ยกย่ อ งคนดี กลั บ ยกย่ อ งคนรวย และ ไม่ ส นใจว่ า จะรวย ด้วยวิธีไหน” ศาสตราภิชาน ดอกเตอร์ สมคิด จาตุศรีพิทักษ์ อดีตรองนายกรัฐมนตรี 3 มีนาคม 2556

GREEN PLEASE เครื่องบินแอร์ อัมสเตอร์ดัม เตรียมบินด้วย ‘น�้ามันพืชใช้แล้ว’ เป็นเจ้าแรก สายการบินแอร์ อัมสเตอร์สดัม (KLM) ของประเทศเนเธอร์ แ ลนด์ เตรี ย มใช้ น�้า มั น ส� า หรั บ การขั บ เคลื่ อ นเครื่ อ งบิ น ที่ ไ ด้ จ าก การน�าน�้ามันพืชใช้แล้วเป็นส่วนผสม มาใช้กับ เครื่องบินของตนเองในการให้บริการเที่ยวบิน ในทวีปยุโรป โดยถือว่าเป็นสายการบินแรก ของยุโรปที่ใช้น�้ามันพืชดังกล่าวส�าหรับการบิน ให้บริการผู้โดยสาร ซึ่งน�า้ มันนี้จะประกอบไปด้วยน�า้ มันพืชใช้แล้ว 25% ซึ่งผ่านการกลั่นใหม่อีกครั้ง จากโรงงานในรัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา น�ามาผสมกับน�้ามันเครื่องบินแท้อีก 75% ซึ่งทางผู้บริหาร ของสายการบินนีไ้ ด้ออกมากล่าวถึงนโยบายใหม่ของสายการบินครัง้ นีว้ า่ การใช้นา�้ มันพืชเป็นเชือ้ เพลิง ให้แก่เครือ่ งบิน ถือเป็นอีกก้าวหนึง่ ของการใช้พลังงานแบบใหม่กบั พาหนะต่างๆ และร้านอาหารในนิวยอร์ก มีน�้ามันใช้แล้วที่สามารถน�ามาใช้เป็นเชื้อเพลิงให้เครื่องบินได้กว่า 50 ล้านแกลลอนต่อปี

Did You Know?

นักวิจัยเผย ‘แรงจูงใจทางการเงิน’ ช่วยลดน�้าหนักได้

15 มีนาคม 2428 - โรงเรียนเทพศิรินทร์ได้รับ การสถาปนาขึ้นตามพระราชด�าริของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในโรงเรียนเครือจตุรมิตร ซึ่ง ประกอบไปด้วยโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย โรงเรียนเทพศิรินทร์ โรงเรียนอัสสัมชัญ และ โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย 16 มีนาคม 2455 - วันเกิด แพต นิกสัน อดีต สุ ภ าพสตรี ห มายเลข 1 ของสหรั ฐ อเมริ ก า ภรรยาของ ริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีคนที่ 37 แห่งสหรัฐอเมริกา 17 มีนาคม 2555 - นาย เฉลียว อยู่วิทยา นักธุรกิจชาวไทย เจ้าของบริษทั เครือ่ งดืม่ ชูกา� ลัง กระทิงแดง เสียชีวิตด้วยโรคชราในวัย 88 ปี ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ในขณะทีม่ ชี วี ติ อยู่ ได้รบั การจัดอันดับโดยนิตยสาร ฟอร์บส์ ให้เป็น เศรษฐีอันดับ 208 ของโลก และอันดับ 1 ของ ไทย (สถิติปี 2553) 18 มี น าคม 2503 - มี ก ารเปิ ด ส� า นั ก งาน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ที่ ถ นนศรี อ ยุ ธ ยา โดยมี พั น เอก เฉลิ ม ชั ย จารุ วั ส ตร์ เป็ น ผู ้ อ� า นวยการคนแรก ต่ อ มา ได้เปลีย่ นชือ่ เป็นการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย 19 มีนาคม 2554 - เกิดปรากฏการณ์ ‘ซูเปอร์มนู ’ หรือเหตุการณ์พระจันทร์เต็มดวงใกล้โลกมากทีส่ ดุ ในรอบ 18 ปี มีระยะห่างจากโลก 356,577 กิโลเมตร ส่งผลให้คนบนโลกเห็นดวงจันทร์ทมี่ ขี นาดใหญ่ กว่าปกติประมาณ 14% และสว่างขึ้น 30% 20 มีนาคม 2395 - วรรณกรรมเรือ่ ง กระท่อมน้อย ของลุงทอม (Uncle Tom’s Cabin) วรรณกรรม จากปลายปากกาของ แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ วางจ�าหน่ายเป็นครั้งแรก มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ความทารุ ณ ของระบบทาสในสหรั ฐ อเมริ ก า ในสมัยนั้น 21 มีนาคม 2449 - วันเกิด จิม ทอมป์สัน ชายชาวอเมริกันที่ทั่วโลกรู้จักกันในนาม ‘ราชา ไหมไทย’ โดยในเวลาต่อมาเขาได้หายตัวไป อย่างไร้รอ่ งรอยขณะไปพักผ่อนทีร่ สี อร์ตมูนไลต์ คอตเทจ ในคาเมรอน ไฮแลนด์ ประเทศ มาเลเซีย โดยสาเหตุการหายตัวของเขายังคง เป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้

การลดน�้าหนักอาจเป็นเรื่องยากเย็นส�าหรับใครบางคน แต่มันอาจจะง่ายขึ้นเมื่อมีเรื่องเงินมาเกี่ยวข้อง ซึ่งผลวิจัยของ Mayo Clinic ในรัฐมินนิโซตา ทีแ่ บ่งกลุม่ ตัวอย่างออกเป็น 2 กลุม่ โดยกลุม่ แรกจะได้รบั รางวัล 20 ดอลลาร์ฯ ต่อเดือน เมือ่ ลดน�า้ หนัก ได้ตามเป้าหมายที่กา� หนด ขณะที่อีกกลุ่มไม่มีแรงจูงใจทางการเงินเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งผลสรุปของงานวิจัยชิ้นนี้ระบุว่า กลุ่มที่มี แรงจูงใจทางการเงินเข้ามาเกี่ยวข้องจะสามารถลดน�า้ หนักได้ดีกว่ากลุ่มที่ไม่มีแรงจูงใจทางการเงินถึง 62% เลยทีเดียว

14

อาจไม่ใช่เรื่องแปลกส�าหรับคนยุคนี้ที่จะสร้างธุรกิจ ประเภท ‘ดอตคอม’ ขึน้ มาท่ามกลางเครือ่ งมือในการช่วย สร้างเว็บไซต์ที่มีให้เลือกใช้ ได้อย่างไม่มีวันหมด รวมถึง ข้อมูลที่หลากล้นซึ่งหาได้ง่ายในพริบตาแค่กดปุ่มค้นหา เท่านั้น แต่ก่อตั้งแล้วจะอยู่ได้หรือไม่ได้ก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่หากย้อนกลับไปเมือ่ 17 ปีทแี่ ล้ว คุณอาจจะพบว่า มันเป็นเรื่องยากเย็นแสนเข็ญที่จะสร้างเว็บไซต์สักแห่ง ขึ้นมาให้มีตัวตนบนโลกออนไลน์ ในยุคที่ค�าว่า ‘เว็บไซต์’ และ ‘อินเทอร์เน็ต’ ยังเป็นเรื่องใหม่จนแทบไม่มีใครรู้จัก ยังไม่รวมถึงองค์ความรู้ที่มีอยู่แค่ในวงจ�ากัด แถมไม่มี เครื่ อ งมื อ ในการช่ ว ยค้ น หาข้ อ มู ล อย่ า งเช่ น ทุ ก วั น นี้ อีกต่างหาก วันฉัตร ผดุงรัตน์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ Pantip.com ก็เป็นอีกคนหนึง่ ทีเ่ ริม่ ต้นท�าความรูจ้ กั กับโลกอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่ที่เขายังไม่รู้ว่ามันท�างานอย่างไรผ่านหน้าเว็บไซต์ ของ Netscape Navigator (เบราเซอร์ยอดฮิตของคน ยุคนัน้ ) โดยเข้าใจไปว่านีแ่ หละคืออินเทอร์เน็ตทีค่ นทัว่ โลก ก�าลังตื่นเต้นกัน เพียงแต่เขาอาจจะแตกต่างจากคนอื่นๆ ตรงที่เขามองเห็นโอกาสและช่องทางมากมายที่รอเขาอยู่ ตรงไหนสักแห่งบนโลกออนไลน์แห่งนี้ ซึ่งเป็นแรงผลักดัน ส�าคัญที่ท�าให้เขาอยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับมันให้มากขึ้น แม้ ไม่รู้ว่าจะใช้วิธีไหน และท�าอย่างไร แต่ในที่สุดเว็บไซต์ Pantip.com ก็ก่อร่างสร้างตัวขึ้นอย่างเงียบๆ ด้วย จ�านวนคนที่เข้ามาเยี่ยมชมมากแค่จ�านวนที่สามารถ นับนิ้วได้ในแต่ละวัน ในช่วงแรกทีเ่ ริม่ ท�าเว็บไซต์ใหม่ๆ วันฉัตรตัง้ ใจเพียงแค่ จะสร้างแมกกาซีนออนไลน์ในรูปแบบภาษาไทย ทีม่ เี นือ้ หา ว่าด้วยเรือ่ งคอมพิวเตอร์และเทคนิคล้วนๆ เพือ่ ให้คนไทย ทีส่ นใจสามารถน�าองค์ความรูเ้ หล่านี้ไปต่อยอดเพือ่ สร้าง เว็บไซต์ของตัวเองเท่านั้น ก่อนจะค้นพบว่าข้อมูลและ ความรูท้ เี่ ขามีอยูอ่ าจไม่เพียงพอส�าหรับคนอ่านอีกต่อไป จึงเปิดพื้นที่ใหม่ในเว็บไซต์เพื่อให้ผู้คนทั่วไปสามารถ ตัง้ กระทูข้ องตัวเองได้ จนกลายเป็นต้นแบบของเว็บบอร์ด แห่งแรกๆ ของประเทศไทย

ปัจจุบัน Pantip.com เป็นเสมือนคลังข้อมูลที่มี ความหลากหลาย โดยมีตั้งแต่เรื่องราวในวงการบันเทิง ที่ผู้คนให้ความสนใจ ความรู้เกี่ยวกับรถยนต์ การปลูก ต้นไม้ การเล่นหุ้น ไปจนถึงประวัติศาสตร์และการเมือง อีกทัง้ ยังเป็นแหล่งรวบรวมความคิดเห็นจ�านวนมหาศาล ทีผ่ คู้ นมีตอ่ เรือ่ งราวรอบๆ ตัวของพวกเขา แถมในบางครัง้ บางคราวประเด็นในโลกเสมือนแห่งนี้ยังสามารถน�าไป จุดประกายขยายต่อบนหน้าหนังสือพิมพ์ ได้อกี บ่อยครัง้ ความน่าสนใจไม่ได้อยู่เพียงแค่สิ่งที่เขาได้สร้างสรรค์ขึ้น เท่า นั้น แต่มันคือเรื่องราวที่น่า อัศ จรรย์ซึ่ งเกิ ดขึ้ นใน ทุกๆ วันทีเ่ ขาพยายามจะพัฒนา และปรับเปลีย่ นเว็บบอร์ด แห่งนี้ให้กลายเป็นชุมชนบนโลกออนไลน์ที่น่าใช้งานด้วย ในบางช่วงบางตอนของบทสนทนาที่คุณก�าลังจะ ได้อ่านนี้ อาจท�าให้คุณแปลกใจในความคิดเรียบๆ ง่ายๆ ที่เอนเอียงไปทางฝั่งอนุรักษ์นิยมของเขา ซึ่งแตกต่างจาก นักไอทีรุ่นใหม่ๆ โดยสิ้นเชิง แต่ถ้ามองให้ลึกซึ้งจะพบว่า แนวความคิดเช่นนี้เองที่ท�าให้ Pantip.com กลายเป็น เว็บไซต์ที่มีทั้งความหลากหลาย และความกลมกล่อม ซึ่งเกิดขึ้นมาจากส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างอารมณ์ร่วม ของผู้ใช้งาน ฟีเจอร์ใหม่ๆ ของผูส้ ร้างสรรค์ จนกลายเป็น ความรู้สึกที่มองหาไม่ได้จากเว็บไซต์ ไหนๆ นอกจากจะตั้ ง กระทู ้ เ พื่ อ ให้ เ ขาได้ เ ล่ า ถึ ง ที่ ม าและ ความเป็นไปของ Pantip.com แล้ว เราก็ไม่ลมื ทีจ่ ะท�าหน้าที่ เป็น ‘นักสืบพันทิป’ ด้วยการชวนเขาถกเถียงในประเด็น ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในพันทิป ทั้งเรื่องเสรีภาพในโลกออนไลน์ ความหมายของวาทกรรมที่ว่า ‘พันทิปโลกสวย’ รวมถึง ข้อถกเถียงต่างๆ ที่มีต่อพันทิปรูปโฉมใหม่ และก้าวต่อไป ของ Pantip.com ด้วย Welcome on Board... ถ้าพร้อมแล้วก็ขอเชิญคุณ เข้ามาแลกเปลีย่ นความคิดเห็นด้วยกันในเว็บบอร์ดชือ่ ดัง ที่สุดของบ้านเรากันได้เลย

สัมภาษณ์ : เอกพล บรรลือ, อาทิตยา อาศิรวาท ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

16

อยากให้เล่าถึงความเป็นมาของเว็บไซต์พันทิป ตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบันว่าเป็นอย่างไร ครั้งแรกที่ผมจับเรื่องอินเทอร์เน็ต ตอนนั้นยัง ไม่เป็นเว็บไซต์ ผมท�าบริษทั ร่วมกับเพือ่ น เป็นบริษทั น�าเข้าสินค้าจากไต้หวันมาขายในประเทศไทย สมัยก่อนเราก็จะใช้แฟกซ์ในการสัง่ สินค้าเป็นหลัก ซึ่งค่าแฟกซ์ทางไกลจากไทยไปไต้หวันในตอนนั้น ก็แพงมาก ซัพพลายเออร์ทไี่ ต้หวันก็แนะน�าว่าให้ลอง ใช้อินเทอร์เน็ตดูสิ เราเองก็ยังไม่รู้จักอินเทอร์เน็ต เพราะเป็นเรื่องที่ใหม่มาก มี ISP ที่เปิดให้บริการ ในเมืองไทยเพียงไม่กี่เจ้า เช่น KSC อินเทอร์เน็ต ประเทศไทย Loxinfo เราก็เช่าอินเทอร์เน็ตของ KSC มาใช้ การใช้งานตอนแรกก็มีแค่ติดต่อซื้อขาย ผ่านอีเมล และด้วยความที่ค่าอินเทอร์เน็ต เป็นแบบเหมาจ่าย เราใช้ส่งอีเมลแป๊บเดียว ก็เสร็จแล้ว ชั่วโมงใช้งานจึงมีเหลือ ผมก็ พยายามดูว่าอินเทอร์เน็ตมีอะไรบ้าง เพื่อจะ ได้ใช้ให้เกิดประโยชน์มากกว่านี้ เลยลองดูใน แผ่นดิสก์ที่ KSC แนบมาเวลาเราเช่าอินเทอร์เน็ต ก็เห็นว่ามีโปรแกรม Netscape ก็เลยลอง ติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ ซึ่งสมัยก่อนหน้า เว็บ ไซต์ของ Netscape ก็จะเป็นเมนูเรียง ลงมาว่าคุณสนใจเรือ่ งอะไร ตอนนัน้ ผมก�าลัง สนใจเรือ่ งรถยนต์ ก็คลิกเข้าไปอ่าน ซึง่ ขณะนัน้ ผมไม่ได้เข้าใจเรื่องอินเทอร์เน็ตมาก ก็เข้าใจ ไปเองว่า Netscape คืออินเทอร์เน็ตของทัง้ โลก เพราะเราเข้าไปทางนัน้ แล้วเพิง่ มารูท้ หี ลังว่า จริงๆ แล้ว Netscape เป็นเพียงแค่เบราเซอร์ แต่ ตั ว เนื้ อ หาที่ เ ราเห็ น นั้ น ไม่ ไ ด้ เ กี่ ย วกั บ Netscape เลย ถื อ เป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ที่ ท� า ให้ คุ ณ สนใจเรื่ อ ง อินเทอร์เน็ตใช่ไหม ใช่ พอหลังจากนัน้ เราตัง้ ค�าถามว่าท�าไม เนื้อหาของเขาถึงมีแต่ภาษาอังกฤษ ไม่มี เว็บไทยหรือภาษาไทยปรากฏอยู่เลย หรือ มั น ไม่ ส ามารถใช้ ภ าษาไทยได้ ใ นที่ แ ห่ ง นี้ ผมก็ ไ ปหาค� า ตอบโดยการศึ ก ษาค้ น คว้ า อ่านนิตยสารคอมพิวเตอร์ เขาก็พูดถึงเว็บ Geocities.com ทีใ่ ห้พนื้ ทีก่ บั เราฟรีๆ โดยคนที่ จะท�าเว็บของตัวเองก็ต้องเขียน html เอง แล้วอัพโหลดไฟล์ดว้ ยตัวเอง ผมก็ทดลองเล่น ดู ลองท�าเว็บเพจทีเ่ ป็นภาษาไทย พออัพโหลด ขึ้นไป ปรากฏว่ามันก็ใช้ได้ เราจึงได้บทสรุป ว่า ถึงชือ่ มันจะดูอนิ เตอร์กต็ าม แต่กส็ ามารถ รองรับภาษาไทยได้เหมือนกัน จากนั้นก็มา คิดต่อว่า แสดงว่าการทีเ่ ราเข้าไปใน Netscape แล้วไม่มเี นือ้ หาภาษาไทย ไม่ใช่วา่ เทคโนโลยี มันท�าไม่ได้ เพียงแต่วา่ ไม่มใี ครท�า เราจึงมอง เห็นว่ามันเป็นช่องว่างทีม่ ปี ระโยชน์ และน่าจะ มี ใ ครสั ก คนท� า อะไรกั บ เรื่ อ งนี้ ก็ เ ลยเป็ น จุดเริ่มต้นว่าเราควรจะลองท�าเว็บไซต์ดู แต่ยคุ นัน้ ยังไม่คอ่ ยมีใครรูจ้ กั ยังไม่คอ่ ยมีคน เล่น แล้วท�าไมคุณถึงคิดว่าเว็บไซต์ภาษาไทย มีความจ�าเป็น ตอนนัน้ ก็ไม่คอ่ ยได้คดิ หรอกครับ (หัวเราะ) ด้ ว ยความที่ เ ราเรี ย นมาทางสายเทคนิ ค จึงไม่ได้คดิ ในมุมการตลาดหรอกว่าท�าไปแล้ว ใครจะอ่าน หรือจะเอาเงินมาจากไหน เราคิดแค่วา่ มันท�าได้ และมันน่าเล่น ไม่ได้คิดมาก เมื่อท�าได้ ก็ลองท�าดู ในช่วงแรกเว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร อย่างที่บอกว่าผมท�าธุรกิจกับเพื่อน ซึ่งต้อง มีการซื้อโฆษณาในนิตยสาร จ่ายเงินเดือนหนึ่ง หลายบาท บรรดาเพื่อนของผมที่จบวิศวกรรม มาด้วยกันเขาก็เขียนบทความไปลงนิตยสาร เรา ก็มองว่าสามเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวพันกัน คือเรา ที่ท�าธุรกิจก็มีเม็ดเงินไปสนับสนุนบรรดานิตยสาร เพื่อนเราที่เป็นนักวิชาการก็ส่งคอนเทนต์ไปให้ นิตยสาร สุดท้ายคนในแวดวงไอทีก็เป็นคนอ่าน ซึง่ ผมก็สะกิดใจจากการถามเพือ่ นทีเ่ ขียนบทความ

ให้นติ ยสารว่าเขาได้เงินค่าเรือ่ งเท่าไหร่ เขาก็บอก ว่าได้หน้า A4 ละ 800-1,200 บาท ผมก็เอะใจว่า แล้วท� า ไมเซลส์จากนิตยสารมาขายโฆษณาที่ บริษทั ผมเขาบอกว่ายอดพิมพ์ 30,000 ฉบับ ราคา หนังสือเล่มละ 60 บาท คูณเป็นเงินก็ 1,800,000 บาท นี่ยังไม่นับเงินที่เขาขายโฆษณาได้อีก แล้ว ท�าไมเพื่อนของผมถึงได้ค่าเรื่องแค่นี้ ผมจึงคิดว่า ระบบการผลิตหนังสือมันท�าให้ตน้ ทุนในการสือ่ สาร ความรู้มีราคาสูง คือความจริงแล้วการสื่อสาร ความรู้มันไม่มีอะไรมาก แค่การที่คนหนึ่งคนมี ความรู้ แล้วน�าความรูข้ องคนคนนัน้ กระจายออกไป ให้กบั คนหมูม่ าก เรือ่ งมันมีแค่นเี้ อง แต่ยคุ ก่อนทีจ่ ะ มีอินเทอร์เน็ต มันไม่มีวิธีอื่น ต้องผ่านสื่อสิ่งพิมพ์

จึงได้ค่าเรื่องแค่ 1,200 บาท ตอนแรกที่ทา� เว็บ ผมจึงท�าเนือ้ หาเกีย่ วกับไอที แต่กไ็ ม่ประสบความส�าเร็จ ตอนเริ่มท�าใหม่ๆ ผมก็เริ่มจากเขียนข่าว ให้เพื่อนช่วยเขียนบทความบ้าง แล้วก็นา� มาเผยแพร่บนเว็บไซต์ ซึ่งก็มีคนเข้ามาอ่าน แต่ไม่เยอะ การโปรโมตเว็บไซต์แรกๆ ผมก็จ้างเด็กแถวบ้าน ไปยืนแจกใบปลิวหน้าบูธของเพือ่ นทีเ่ ขาเช่าขายของ ในงานเกี่ยวกับไอที ผลที่ได้หลังจากนั้นก็คือยอด คนเข้าเว็บไซต์ประมาณ 200-300 คน หลังจากนัน้ ผมก็มีส่งอีเมลบ้าง แต่ก็ไม่ประสบความส�าเร็จ พอถึงตอนนี้เมื่อมาย้อนดู ก็เข้าใจความล้มเหลว ของตัวเองในยุคแรกว่า พลังของอินเทอร์เน็ตคือ ความเป็น interactive หรือการทีค่ นสามารถตอบโต้

เพียงอย่างเดียว วิธกี ารมันจึงเป็นการเขียนโดยผูร้ ู้ จากนัน้ ก็พมิ พ์ออกไป มันจึงมีตน้ ทุนของการพิมพ์ ต่อมาก็ตอ้ งจัดส่งความรูเ้ หล่านี้ ก็มตี น้ ทุนส�าหรับ สายส่ง มาถึงร้านหนังสือทั่วไป เขาก็ต้องมีกา� ไร ต้นทุนมันก็บวกขึน้ ไปเรือ่ ยๆ กลายเป็นว่าระยะทาง จากคนมี ค วามรู ้ ไ ปจนถึ ง คนที่ ต ้ อ งการความรู ้ มันผ่านขัน้ ตอนการผลิตและจัดจ�าหน่ายมากมาย จึงท�าให้ต้นทุนสูง เราจึงคิดว่าอินเทอร์เน็ตเป็น ค�าตอบของเรื่องนี้เลย เพราะทันทีที่คนมีความรู้ เขียนแล้วอัพโหลดขึน้ ไปบนอินเทอร์เน็ต สิง่ เหล่านัน้ ก็จะถึงคนอ่านทันที กระบวนการที่เคยยาวก็จะ ถูกตัดออกไป ผมจึงคิดว่านี่คือสิ่งที่อินเทอร์เน็ต ตอบค�าถามในใจของผมได้ว่าท�าไมเพื่อนของผม

กันได้ เหมือนถนนสองเลนทีม่ ไี ปก็มกี ลับ แต่ไอเดีย แรกของผมมันคือถนนทางเดียว เพราะฉะนั้น ศักยภาพของอินเทอร์เน็ตที่เป็นถนนสองเลนต้อง ถูกลดลงโดยทีผ่ มเป็นคนเอากรวยไปปิดทางเสียเอง เมือ่ คนเข้าไม่เยอะ จึงไม่ดงึ ดูดส�าหรับคนทีต่ อ้ งการ ลงโฆษณา ระยะแรกจึ ง ตอบสนองการด� า เนิ น ธุ ร กิ จ ไม่ ไ ด้ อย่างนั้นใช่ไหม ใช่ ผมยังจ�าได้ว่าโฆษณาตัวแรกที่เข้ามา น่าจะเกิดขึ้นประมาณปีกว่าหลังเราเปิดเว็บไซต์ ซึ่งตอนนั้นแนวทางของเว็บเราได้เปลี่ยนไปแล้ว คือจากทีจ่ ะเขียนคอนเทนต์อย่างเดียว ก็กลายเป็น ลักษณะของเว็บบอร์ดหรือประกาศซื้อขาย ซึ่งสิ่ง

ที่เรียกว่า Interactive Feature จริงๆ ที่เกิดขึ้น ในเว็บไซต์เราในตอนแรกไม่ใช่เว็บบอร์ดด้วยซ�้า แต่เป็นการประกาศซือ้ ขายสินค้า คือต้องนึกภาพ ว่าเรามีเว็บไซต์ทมี่ เี มนูที่ 1 คือข่าว, เมนูที่ 2 คอลัมน์ และเมนูที่ 3 คือซือ้ ขายสินค้าคอมพิวเตอร์มอื สอง เป็นพืน้ ทีท่ ใี่ ห้ยสู เซอร์ของเราน�าสินค้าไอทีเหลือใช้ มาลงประกาศขาย มันจึงกลายเป็น interactive ได้ คือยูสเซอร์ทบี่ า้ นสามารถน�าคอนเทนต์ของตัวเอง มาลงประกาศได้ นี่ก็เป็นอีกเรื่องที่ลักไก่มาก เพราะผมไม่ได้เขียนโปรแกรมเอง แต่เป็นการน�า feature ที่คนใช้อินเทอร์เน็ตยุคแรกๆ เล่น คือ Guestbook มาใช้ คือคนที่มาเยี่ยมชมเว็บไซต์ สมัยก่อนจะมี Guestbook เป็นพืน้ ทีใ่ ห้เขียนทักทาย ว่ามาเยีย่ มชมเว็บแล้วนะ ผมก็นา� Guestbook นีแ่ หละมาใช้ แล้วเปลีย่ นบรรทัดข้างบนจาก ที่ว่า ‘แวะมาเยี่ยมชมเว็บไซต์แล้วก็ให้เซ็น ลงใน Guestbook ด้วย’ เป็น ‘มีสนิ ค้ามือสอง ทางด้านไอที สามารถประกาศขายได้ที่นี่’ แค่นนั้ เอง แก้หนึง่ บรรทัดจบ พอคนเข้ามาเห็น ก็รู้ว่ามีพื้นที่รองรับ คือนอกจากจะเขียนว่า มาแวะชมแล้ ว ก็ ส ามารถลงประกาศขาย สินค้าได้ หลังจากนั้นก็มีคนประกาศขาย printer แรม และอื่นๆ อีกมากมาย ตอนนั้นเว็บของคุณคึกคักแค่ไหน คึกคักมาก เรียกว่าก้าวกระโดดเลยก็ได้ เพราะธรรมชาติ ข องคนเล่ น คอมพิ ว เตอร์ จะชอบอัพเดตเครือ่ ง จึงมีของเหลือใช้เก็บไว้ ในลิ้นชักของแต่ละคนมากมาย ซึ่งก่อนที่จะ มีอินเทอร์เน็ต เราก็จะมีหน้า classiffiified ของ หนังสือพิมพ์ไว้ลงโฆษณา แต่จะให้ลงประกาศ ขายของราคา 2,000-3,000 บาท มันก็ไม่คุ้ม แต่พอมีอนิ เทอร์เน็ต คนทีเ่ ล่นของไอทีกม็ พี นื้ ที่ ส�าหรับตอบโจทย์เรื่องนี้ทันที ได้เอาของที่ ตัวเองไม่ใช้แล้วมาหมุนเวียน เว็บของเราจึง คึกคักมาก ซึ่งก็เป็นแบบนี้อยู่สักพักหนึ่ง แต่ ก็ยงั ไม่ถงึ กับเป็นเว็บบอร์ด ก็ยงั เป็นเหมือนเดิม มีขา่ ว มีคอลัมน์ มีขายสินค้ามือสอง จากนัน้ มาผมก็สง่ อีเมลไปแนะน�าเว็บไซต์ตามทีต่ า่ งๆ ซึ่งถ้าเป็นยุคนี้ก็คงเรียกว่าสแปม (หัวเราะ) แต่เป็นเมือ่ ก่อนเขาก็ไม่โกรธนะ เพราะไม่คอ่ ย มีคนส่งเมลกัน คือสมัยนั้นถ้ามีใครสักคนส่ง เมลมาให้ก็จะดีใจว่าฉันได้รับเมลแล้ว ท�าไป แบบนี้ไม่นานก็มีคุณหมอท่านหนึ่งส่งเมล ตอบกลับมาว่าเว็บไซต์ของเราก็น่าสนใจดี แต่อยากแนะน�าให้มีเพลงประกอบเว็บไซต์ เสียหน่อยจะได้ไม่เงียบ ซึง่ ในเวลานัน้ ผมเอง ก็ไม่รู้วิธีใส่เพลงเข้าไปในเว็บจึงเมลกลับไป ถาม คุณหมอก็เมลตอบกลับมาบอกขัน้ ตอน ในการท�า เป็นค�าตอบประมาณ 2 ย่อหน้า ที่จุดประกายแก่ผมมาก เพราะเมื่อท�าตาม ผมก็สามารถน�าเพลงมาใส่ในเว็บไซต์ของ ผมได้ แต่การที่คุณหมอตอบผมทางอีเมล ผมก็จะเป็นคนเดียวที่ทราบเรื่องนี้ จึงเกิด ค�าถามว่าท�าไมถึงไม่มีวิธีน�าความรู้เหล่านี้ ไปเผยแพร่ให้คนอื่นได้ทราบ ผมก็คิดว่า มั น น่ า จะมีวธิ ที เี่ ราสามารถน�าองค์ความรูท้ มี่ ี อยูใ่ นแต่ละคนมาเผยแพร่ได้ ในขณะเดียวกัน คนทีม่ าอ่านก็จะได้รบั ความรูน้ นั้ เพือ่ น�าไปต่อยอด ต่อไป เพราะถ้าสังเกตดีๆ คนทีม่ าตอบผมคนแรก คือคุณหมอ ในขณะทีผ่ มเป็นคนทีเ่ รียนมาทางด้าน อิเล็กทรอนิกส์ ท�างานด้านคอมพิวเตอร์มาโดย ตลอด 7-8 ปี ยังไม่รู้เลย แสดงว่าความรู้เกี่ยวกับ คอมพิวเตอร์มันไม่ได้อยู่กับนักคอมพิวเตอร์เพียง ฝ่ายเดียว แต่มันอยู่กับใครก็ได้ที่สนใจค้นคว้าใน เรื่องนั้นๆ ผมก็เลยคิดว่าจริงๆ แล้วคนเรามีองค์ความรู้กันคนละเรื่องกระจัดกระจายกันไป แต่ใน เวลานัน้ มันขาดเครือ่ งมือในการรวบรวมองค์ความรู้ ของแต่ละคนเพื่อน�ามาเผยแพร่ให้กับคนอื่น ซึ่ง ถ้าไม่มีพื้นที่เหล่านี้ แต่ละคนก็ต้องไปค้นคว้าโดย นับหนึ่งใหม่ตั้งแต่ต้น แทนที่จะน�าความรู้ที่มีอยู่

18

ไปต่ อ ยอด เราจึ ง พยายามคิ ด เครื่ อ งมื อ อะไร สักอย่างที่ช่วยเรื่องนี้ คือไอเดียของคุณมาจากแนวคิดแบบนัน้ ไม่ได้เกิด จากการเห็นเว็บบอร์ดในเว็บไซต์ตา่ งประเทศใช่ไหม ใช่ครับ ไอเดียมาจากสถานการณ์จริงก่อน แต่ เ ว็บ บอร์ ด เมือ งนอก เราไปเห็น ตอนค้ น หา เครื่องมือว่ามันมีอะไรบ้างในโลกที่จะสามารถ ตอบสนองไอเดียของเราได้ เมื่อเรามีเว็บบอร์ด จากเดิมทีม่ ขี า่ ว มีคอลัมน์ มีขายของมือสอง ก็จะ มีการถาม-ตอบเรื่องราวเกี่ยวกับไอทีในสมัยนั้น แล้วค�าว่า ‘พันทิป’ มีที่มาจากไหน ยอมรับตรงๆ ว่าเราพยายามจะหาชื่อที่สื่อ ถึงอะไรก็ได้ที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์หรือเรื่องไอที ซึ่งในสมัยก่อนพันธุ์ทิพย์พลาซ่าคือแหล่งที่คน เล่นคอมพิวเตอร์ไปเดินวนเวียนอยู่บ่อยๆ เราจึง หยิบชื่อนี้มาใช้ โดยตั้งชื่อห้องให้สอดคล้องกับ เนื้อ หาที่พู ด คุย เช่ น คุย การเมือ ง ก็เ ป็ น ห้ อ ง ราชด�าเนิน พยายามจะใช้สถานทีเ่ ป็นตัวแทนของ ประเด็นนั้น จริงๆ ก็ไม่ใช่ไอเดียของผมนะ ผม ยอมรับว่าเลียนแบบมาจาก Geocities.com ซึ่ง เป็นเว็บไซต์แรกที่เราทดลองเข้าไปท�าเว็บ ถ้าจ�า ไม่ผิด เมื่อพูดถึงการเมืองเขาจะใช้คา� ว่า Athen ซึ่งเป็นต้นตอของประชาธิปไตย ถ้าเป็นอวกาศ เขาก็จะใช้ค�าว่า Canaveral ซึ่งก็คือสถานที่ปล่อย กระสวยอวกาศ ผมคิดว่าไอเดียนี้น่ารักดี จึงหยิบ มาใช้กับเว็บของเราบ้าง ตอนไหนทีเ่ ว็บไซต์ของคุณเกิดขึน้ อย่างเต็มรูปแบบ ที่มีห้องหลายๆ ห้องให้คนเข้าไปตั้งกระทู้ เริม่ ต้นเลยเว็บของเราพูดถึงแต่เรือ่ งคอมพิวเตอร์ อย่างเดียว ซึ่งเมื่อก่อนไม่ได้เรียกว่าเว็บบอร์ด แต่เรียกว่า Technical Chat ผมเองก็ไม่ได้รจู้ กั ค�าว่า เว็บบอร์ดในตอนนัน้ เรารูแ้ ค่วา่ เราคุยกันเรือ่ งเทคนิค ภาษาอัง กฤษก็ไ ม่ เ ก่ ง เลยใช้ ค�า ว่ า Technical Chat เอาสองค�ามาจับต่อกันไปเลย ซึง่ เรือ่ งเหล่านี้ มันสอดคล้องกับสถานการณ์บ้านเมือง คือเว็บ พันทิปจดทะเบียนปี พ.ศ. 2539 พอมาถึงปี พ.ศ.

2540 เราก็เริ่มมีฟีเจอร์ครบ ถ้าจ�าสถานการณ์ ทางการเมืองได้ ปี พ.ศ. 2540 เป็นปีทปี่ ระเทศไทย ลอยตัวค่าเงินบาท ก็จะมีประเด็นต่างๆ เช่น ลด ค่าเงินบาท และประเด็นอื่นๆ เกิดขึ้นมากมาย เพราะทั้งเศรษฐกิจและการเมืองของไทยวุ่นวาย มากในขณะนั้น ด้วยความที่ยุคนั้นไม่มีเว็บอื่น ที่มีเว็บบอร์ดให้คนไทยได้เล่น มีแค่เว็บพันทิป อย่างเดียว เมื่อมีเรื่องร้อนๆ อะไรเกิดขึ้น เขาก็จะ มาโพสต์ในบอร์ดเดียวทีม่ อี ยู่ มันก็เลยเกิดดราม่า ยุคแรก (หัวเราะ) ที่คนในบอร์ดเริ่มทะเลาะกันว่า นีเ่ ป็นบอร์ดส�าหรับคุยเรือ่ งไอที การคุยเรือ่ งการเมือง ตรงนีม้ นั ผิดที่ ไม่ถกู กาลเทศะ ในขณะทีค่ อการเมือง เขาก็บอกว่านี่เป็นเรื่องส�าคัญ เป็นความเป็นความตายของบ้านเมือง ท�าไมจะใช้พื้นที่ตรงนี้ คุยกันไม่ได้ พอเริ่มทะเลาะกัน ผมที่อยู่ตรงกลาง ก็ตอ้ งหาทางแก้ โดยการสร้างอีกส่วนเพิม่ ออกมา เรียกว่า ‘สภากาแฟ’ เพือ่ ให้คอการเมืองมาคุยกัน ในนี้โดยเฉพาะ แต่ในสภากาแฟ เมื่อการเมือง เริ่มนิ่ง ห้องนี้ก็ไม่ค่อยมีการเคลื่อนไหว ก็มีคนที่ เอาเรื่องอื่นๆ มาคุยแทน เช่น เรื่องดารา หรือ เรือ่ งเบาๆ ต่างๆ พอเป็นแบบนัน้ คอการเมืองก็เริม่ เดือดร้อน เพราะถูกกลุ่มคนที่คุยเรื่องอื่นกลืนไป สุดท้ายเราก็แก้ปญ ั หาโดยการแยกห้องเป็นประเด็น ความสนใจ ประโยชน์ขอ้ แรกทีเ่ ห็นชัดจากการท�า แบบนีค้ อื คนทีค่ ยุ กันเขาก็จะแยกไปตามห้องต่างๆ ที่เขาอยากมีส่วนร่วม และเราก็จะได้ในเรื่องของ ความถี่ของการคุยกัน เช่น ถ้าประเด็นศาสนา ปรัชญา ความถี่ก็จะน้อย ขณะที่ถ้าเราคุยเรื่อง ทัว่ ๆ ไป เรือ่ งไลฟ์สไตล์ เรือ่ งดารา กระทูก้ จ็ ะเยอะ ด้ ว ยความที่ เ นื้ อ หาเป็ น ตั ว ก� า หนดความถี่ โ ดย อัต โนมัติ ฉะนั้น การแบ่ ง ตามเนื้อ หาก็จ ะช่ ว ย บาลานซ์ความถี่ของห้องตัวเองไปด้วย นี่ก็เป็น ที่มาที่ท�าให้เว็บพันทิปเป็นอย่างที่เห็นในปัจจุบัน สั ง เกตอยู ่ อ ย่ า งหนึ่ ง ว่ า การเกิ ด ฟี เ จอร์ ใ หม่ ๆ

ของเว็บไซต์ของคุณมักจะเกิดเพราะมีปญ ั หามาก่อน แล้ ว ค่ อ ยมองหาวิ ธีแ ก้ ไ ข เลยอยากทราบว่ า จริงๆ แล้วคุณเป็นคนมองปัญหาอย่างไร ผมมักจะเชื่อเสมอว่าตัวเองไม่ใช่คนที่รู้อะไร มากนัก เพราะฉะนั้น สิ่งที่ผมท�าได้ดีคือการเงี่ยหู ฟังว่าสิ่งที่อยู่รอบตัวเป็นอย่างไร สิ่งที่คนคุยกัน ในเว็บบอร์ดเป็นอย่างไร ผู้ใช้บริการรู้สึกอย่างไร ชอบไม่ชอบตรงไหน แล้วค่อยมาหาวิธีแก้ไข ซึ่งที่ ผ่านมาวิธีนี้เป็นวิธีที่ได้ผลดี บางครั้งเราลงไป ไม่ถึงหรอกว่าความรู้สึกของผู้ใช้งานเป็นอย่างไร เราเดาฟีเจอร์ต่างๆ ไม่ออก เราท�าได้อย่างเดียว คือการรอฟัง ผมจึงพูดอยูบ่ อ่ ยๆ ว่าเว็บบอร์ดเป็น เหมือนต้นไม้ ผมคิดว่าการท�าเว็บบอร์ดต่างจาก การท�างานอื่นๆ ตรงที่การท�างานอื่นเราต้องคิด เราต้องออกแบบ เป็นเหมือนสถาปนิก ถ้าเราจะ สร้างบ้านหนึ่งหลัง เราจะต้องรู้ว่าเจ้าของบ้าน ต้องการอะไร รู้เสร็จแล้วก็ออกแบบให้เหมาะกับ การใช้งานของเขา แต่วธิ นี นั้ ใช้กบั การท�าเว็บบอร์ด ไม่ได้ เพราะเว็บบอร์ดต่างกับบ้านตรงทีเ่ ขามีชวี ติ ของเขาเอง มีการเติบโตไปด้วย เพราะฉะนั้น เรา จะไม่รู้หรอกว่าเขาจะเติบโตที่ตรงไหน ผมพูดอยู่ บ่อยๆ ว่าคนท�าเว็บบอร์ดเป็นเหมือนกับคนสวน มากกว่าสถาปนิก คือคนสวนจะท�าได้แค่รดน�้า พรวนดิน ส่วนต้นไม้จะไปแตกกิง่ ตรงไหน ออกดอก ออกผลตรงไหน เราไปชี้ไม่ได้ เว็บบอร์ดของเรา ก็เหมือนกัน เราไม่รู้หรอกว่ามันจะเติบโตมาจาก Technical Chat เราจะไปรูไ้ ด้อย่างไรว่าเขาอยากจะ แยกแตกหน่อออกมาเป็นสภากาแฟ เราจะไปรู้ ได้อย่างไรว่าสภากาแฟจะแยกแตกหน่อมาอีก 8 ห้อง เรื่องเหล่านี้เราไม่มีทางรู้ได้ ซึ่งผมคิดว่า การท�าหน้าที่ตรงนี้บางครั้งมันก็สนุก บางครั้งมัน ก็เครียด ด้วยความที่ทา� งานมาโดยถูกปลูกฝังให้ อยู่ในธุรกิจให้บริการมาพอสมควรตั้งแต่สมัยที่ ท�างานการบินไทย การบริการจึงอยู่ในสายเลือด ของเรา บางครั้งเมื่อโดนด่าบางคนก็อาจจะโกรธ แต่สา� หรับผม ผมถูกฝึกมาว่าโกรธไม่ได้ เรามีหน้าที่ ให้บริการ คุ ณ มองว่ า การท� า เว็ บ ไซต์ พั น ทิ ป เป็ น ธุ ร กิ จ อย่างจริงจังตั้งแต่เมื่อไหร่ จริงๆ แล้วเราก็จริงจังตั้งแต่เริ่ม คือหลังจาก ผมท�าเว็บไซต์ประมาณ 3 เดือน ผมก็ถอนตัว ออกจากธุรกิจทีท่ า� กับเพือ่ น เหตุผลข้อหนึง่ คือเรา อยากท�า สอง คือเราไม่รู้ว่าถ้าเราพาเพื่อนมาท�า ธุ ร กิ จ นี้ ร ่ ว มกั น แล้ ว เราจะพาเขามาเจ๊ ง หรื อ ไม่ เพราะเราไม่มี Business Model อะไรเลย ผมก็ลุย เต็มที่มาตั้งแต่แรก แต่ผมก็ไม่ใช่คนที่ใจกล้าอะไร มากมาย ผมเป็นคนประเภทที่ถ้าขับรถต้องมียาง อะไหล่ วิธีการของผมคือ เรามีเงินเก็บอยู่จา� นวน หนึง่ ก็แบ่งออกมาเปิดบัญชีจา� นวน 200,000 บาท จากนั้นก็ตั้งปณิธานว่านี่คือเงินที่เราจะทดลอง ท�ากับธุรกิจนี้ เมื่อไหร่ที่เงินก้อนนี้หมดก็เลิก แต่ ถ้าส�าเร็จเราก็ไปต่อ ซึ่งในปีแรกที่ยังขายโฆษณา ไม่ได้ เงินจ�านวนนี้ก็ค่อยๆ ร่อยหรอไป แต่โชคดี ทีพ่ อโฆษณาแรกเข้ามาแล้วมันไปต่อได้ ไม่เช่นนัน้ ก็อาจไม่มีเว็บพันทิปมาจนถึงทุกวันนี้ จ�าโฆษณาชิ้นแรกได้ไหมว่าเป็นอะไร ตอนนั้น ผมเป็ น คนขายเอง และขายแบบ ทะเล่อทะล่ามาก โฆษณาชิน้ แรกน่าจะเป็นอุปกรณ์ ที่เกี่ยวกับโทรศัพท์ คนที่ซื้อโฆษณาเป็นผู้บริหาร ระดับกลางของบริษัทที่ทา� อุปกรณ์โทรศัพท์ ด้วย ความที่ผมไม่ใช่นักขายก็ท�าให้พลาดหลายเรื่อง คื อ ในสมั ย ก่ อ นตอนที่ ผ มเดิ น ขายโฆษณาเอง วิธีการขายของผมคือการ walk-in เข้าไปขายตาม บริษทั ต่างๆ ทีล่ งโฆษณาในนิตยสาร ปัญหาอยูท่ ี่ เมื่อยุคนั้นอินเทอร์เน็ตเพิ่งเริ่มต้น Media Buyer ยังไม่รู้จักอินเทอร์เน็ต แต่คนที่รู้จักคือผู้บริหาร ระดับกลาง เพราะเขาต้องติดต่อสือ่ สารทางอีเมล พอผมติดต่อแบบไม่รู้ทางเข้า ผมก็ต้องอธิบาย ความส�าคัญของสื่ออินเทอร์เน็ตบ่อยมากว่าถ้า ลงโฆษณาที่นี่แล้วจะดียังไง ซึ่งส่วนใหญ่ก็มักจะ

ไม่ซื้อ กลับกลายเป็นว่าคนที่ซื้อโฆษณากับเรา คนแรกเป็นคนทีผ่ มไม่เคยเข้าถึงเขา แต่เขาเข้าเว็บ อยู่แล้ว เขารู้ศักยภาพของเรา เมื่อมีงบ เขาก็ลอง ตัดสินใจซื้อโฆษณากับเราด้วยตัวเองโดยไม่ผ่าน Media Buyer ตอนนั้นคนอาจมองว่าอินเทอร์เน็ตเป็นธุรกิจที่ท�า เล่นๆ แต่ท�าไมคุณถึงมองว่ามันเป็นธุรกิจที่ต้อง ท�าอย่างจริงจัง ผมไม่ได้มองว่าท�าเล่นๆ มาตั้งแต่ต้น ตอนที่ ล้มเหลวรอบแรก เรียกว่าผมท�าแบบดีดลูกคิดใน รางแก้วเลยด้วยซ�า้ อย่างทีบ่ อกว่าผมค�านวณโดย ใช้นติ ยสารเป็นพืน้ ฐาน คือเพือ่ นได้คา่ เรือ่ งพันกว่า บาท ผมคิดว่าถ้าผมสามารถหาสปอนเซอร์ได้สัก 3-4 ราย ผมก็สามารถจ่ายค่าเรื่องให้เพื่อนได้แล้ว ส่วนค่าเซิร์ฟเวอร์ก็เช่าของต่างประเทศ แค่ 50 ดอลลาร์ฯ เทียบเป็นเงินไทยก็ไม่กี่พัน ต้นทุนเรา ก็ไม่มอี ะไรมากไปกว่านัน้ ผมก็ดดี ลูกคิดในรางแก้ว เลยว่าถ้าผมสามารถขายโฆษณาได้เท่ากับนิตยสาร ผมก็รวยมหาศาลเลย (หัวเราะ) คือจริงๆ ผมมอง ว่ามันไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ตั้งแต่แรก ผมมองว่าสิ่งนี้ มั น มี ศั ก ยภาพที่ จ ะเติ บ โตทางธุ ร กิ จ ไปได้ ม าก จริงๆ แต่ยุคนั้นผมก็ยังใหม่ ไม่ได้มองว่าการที่ คู่แข่งจะเข้ามามันก็ง่ายไปด้วย เพราะแค่คุณมี วงเงิน ในบัต รเครดิต ให้ เ ขาตัด ค่ า ใช้ เ ซิร ์ ฟ เวอร์ 50 ดอลลาร์ฯ เท่านี้คุณก็มีเว็บไซต์ได้แล้ว จากจุดประสงค์แรกของเว็บไซต์คอื การแชร์ขอ้ มูล ความรู้ เมือ่ เวลาผ่านไป จุดประสงค์มนั เปลีย่ นไปไหม ส�าหรับคนท�า ก็อยากให้เป็นพืน้ ทีข่ องการแชร์

“ผมคิดว่า ถ้าตราบใดที่คุณ เป็นคนไทย ไม่ว่า คุณจะเขียนบน อินเทอร์เน็ตหรือ คุณจะไปถือโทรโข่ง พูดอยูก่ ลางสนามหลวง เสรีภาพต้อง เท่ากัน ถ้าคุณมอง ว่าเสรีภาพไม่พอ ส�าหรับคนไทย ก็ ไป แก้กฎหมายเลย”

20

ความรู้เหมือนเดิม ไม่ได้คิดเรื่องอื่น แต่ที่เห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงก็คือ การมีเรื่องการเมือง เรื่อง บันเทิง หรือคุยกันมากขึน้ แต่สว่ นใหญ่แล้วมันเป็น เรื่องของความรู้นั่นแหละ แต่เป็นความรู้ในแบบ ไม่ซีเรียส จากเรื่องไอทีจึงอาจจะมีเรื่องการปลูก บอนไซเข้ามา ถามว่ามีอะไรเปลี่ยนไหม มันก็ ไม่เปลี่ยนหรอก มันก็เป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ นั่นแหละ เพียงแต่ว่าเปลี่ยนเนื้อหา จากเราจะ อัพเกรด OS ยังไง เป็นจะเลี้ยงบอนไซอย่างไร เป็นเนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับไลฟ์สไตล์มากขึ้น ผม คิดว่าผมโชคดีทไี่ ปจับกลุม่ คนเข้าเว็บเป็นคนทีส่ นใจ ไอทีมาก่อน ซึง่ คนกลุม่ นีก้ จ็ ะเป็นกลุม่ นักวิชาการ นักธุรกิจ หรือนักศึกษา มันก็ท�าให้ผลเป็นแบบนี้ แต่ถ้าผมไปจับกลุ่มคนที่เล่นบอนไซมาก่อน ผลก็ อาจเป็นอีกแบบก็ได้ เราก็คงไม่ได้เกิดหรอก เพราะ คนเล่นบอนไซในยุคนั้นเขายังไม่เล่นอินเทอร์เน็ต แต่เมื่อเวลาผ่านไป 15 ปี คอมพิวเตอร์ในยุคนี้ ก็เข้ามาอยู่ในมือของทุกคน เมื่ออยู่กับคนจ�านวน

มากขึ้น ไลฟ์สไตล์ก็หลากหลายขึ้น มันจึงเป็น เรือ่ งของการต่อยอดความรู้ เพียงแต่คา� ว่าความรู้ มันกว้าง มันจึงเป็นได้ทุกรูปแบบ แล้วพฤติกรรมผู้ใช้งานเปลี่ยนไปไหม ผมคิดว่าพฤติกรรมไม่เปลี่ยน แต่ถ้าถามว่า ผู้ใช้งานพันทิปเปลี่ยนไปไหม มันก็เปลี่ยนไปบ้าง เพราะตอนที่พันทิปเปิดใหม่ๆ คนไม่เยอะ สัก 6,000 คนต่อวัน แบ่งไปตามห้อง ห้องหนึ่งก็จะ เป็นชุมชนเล็กๆ อารมณ์ของคนคุยกันก็จะเหมือน คนในหมู่บ้านในชนบทที่รู้จักกันหมด รู้ใจกัน เช่น รูว้ า่ คนนีเ้ ป็นคนแบบนี้ เขาพูดอะไรแรงๆ แต่จริงๆ แล้วก็ไม่มีอะไร คนอ่านก็จะเข้าใจกัน แต่พันทิป ทุกวันนี้มันใหญ่ขึ้น คนเยอะขึ้น จากสภาพของ หมู่บ้านเล็กๆ ก็กลายเป็นเมืองใหญ่ เมื่อเป็น แบบนั้นเราก็จะไม่รู้จักแต่ละคนในระดับส่วนตัว เหมื อ นสมั ย แรกๆ เปรี ย บเที ย บก็ เ หมื อ นชี วิ ต คนเมืองที่ต่างจากชีวิตคนในชนบท เราจะไม่รู้ว่า ใครเป็นอย่างไร แต่สังคมเล็กๆ ในอินเทอร์เน็ต

ก็ยังมีอยู่ ไปกระจายอยู่ตามบอร์ดเฉพาะทาง เช่น ในเครือของเราก็จะมี Pantown เป็นบอร์ดย่อย ไม่ใช่บอร์ดรวมของพันทิป แต่ละคนสามารถไป เปิดเองได้ นั่นก็จะเป็นสังคมย่อยๆ ที่รู้กันหมดว่า ใครเป็นใคร ผมก็มีบอร์ดของผมเองอยู่หนึ่งบอร์ด เป็นบอร์ดของคนเล่นไวโอลิน คนเข้าบอร์ดไม่มาก อารมณ์ภายในบอร์ดก็จะเหมือนกับเมือ่ 10 กว่าปี ที่แล้ว คือเราจะบอกว่าพันทิปทุกวันนี้เป็นเหมือน สังคมในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตามบอร์ดทีม่ ลี กั ษณะ เหมื อ นชนบทเมื่ อ 10 กว่ า ปี ที่ แ ล้ ว ก็ ยั ง มี อ ยู ่ เพียงแต่ถูกถ่ายทอดไปอยู่อีกเว็บหนึ่ง ในเมื่อสังคมใหญ่ขึ้น ก็คงต้องมีกฎเกณฑ์ แต่ ขณะเดียวกันอินเทอร์เน็ตก็ถกู คาดหวังให้มเี สรีภาพ ในการแสดงออก คุณมีวธิ บี าลานซ์อย่างไรในการตั้งกฎเกณฑ์โดยไม่เบียดบังเสรีภาพเหล่านั้น เรือ่ งนีจ้ ริงๆ มีขอ้ ถกเถียงเยอะ ถ้ามองภาพใหญ่ ในด้านกฎหมายและสังคม นีเ่ ป็นประเด็นทีผ่ มเถียง มาโดยตลอดว่ า อิน เทอร์ เ น็ต ต้ อ งไม่ มีเ สรี ภ าพ

มากไปกว่าโลกภายนอก คือมันมียุคหนึ่งที่มีคน พูดแบบนีเ้ ยอะว่า อินเทอร์เน็ตเป็นโลกแห่งเสรีภาพ ผมก็จะย้อนถามว่า แล้วส�าหรับคนทีอ่ ยูเ่ มืองไทย เป็นประชาชนคนไทยเหมือนกัน แต่ไม่มอี นิ เทอร์เน็ต ใช้ ท�า ไมคนคนนั้น จะมีเ สรีภ าพเท่ า กับ คนที่มี อินเทอร์เน็ตไม่ได้ มันยุติธรรมเหรอ ผมคิดว่า ถ้าตราบใดทีค่ ณ ุ เป็นคนไทย ไม่วา่ คุณจะเขียนบน อินเทอร์เน็ตหรือคุณจะไปถือโทรโข่งพูดอยู่กลาง สนามหลวง เสรีภาพต้องเท่ากัน ถ้าคุณมองว่า เสรีภาพไม่พอส�าหรับคนไทย ก็ไปแก้กฎหมายเลย กฎหมายทีม่ นั เกีย่ วข้องกับเสรีภาพนีแ่ หละ พอแก้ กฎหมายแล้วไม่ว่าจะอยู่บนอินเทอร์เน็ตหรือไป ตะโกนอยู่ริมถนนก็ต้องเท่ากัน ทีนี้มันก็จะมีคน อีกกลุม่ ทีเ่ ขาให้อกี แนวคิดกับผมว่า ถ้าไม่ได้พดู ถึง อินเทอร์เน็ตโดยรวม แต่พูดถึงพันทิปโดยตรง เพราะพันทิปเป็นแค่เว็บไซต์หนึ่ง เพราะฉะนั้น เขาจะเปรี ย บเที ย บว่ า มั น ก็ เ หมื อ นร้ า นอาหาร นั่นแหละ ถ้าเกิดว่าบรรยากาศดี เข้าไปแล้วมีคน คุยกัน ไม่มีการทะเลาะเบาะแว้ง เขาก็จะกลับ เข้ามาใหม่ แต่ถ้าบรรยากาศไม่ดี เข้าไปแล้ว ทุกคนในร้านใช้เสรีภาพอย่างเต็มที่ เขาก็จะรู้สึก ว่าบรรยากาศไม่ดี ก็จะไม่กลับเข้ามา และจะไป ร้านอื่น คือถ้ามองแบบนั้นมันก็อาจจะใช่ เพราะ ฉะนั้น ถ้าเอาทั้งสองประเด็นนี้มาประกอบเข้า ด้วยกัน จะเห็นว่าอินเทอร์เน็ตมันคือโลกทั้งโลก ซึง่ ถ้าเป็นแบบนัน้ ผมก็จะมองว่ามันต้องมีเสรีภาพ ในระดั บ เดี ย วกั น กั บ คนที่ อ ยู ่ น อกอิ น เทอร์ เ น็ ต จากนัน้ พอมาถึงในระดับของการเป็นเว็บไซต์ทจี่ ะ รักษาเสรีภาพแค่ไหน ยังไง อันนี้ก็จะเกี่ยวกับ เรื่องของบรรยากาศที่เว็บนั้นต้องการ ถ้าคุณไป จ�ากัดเสรีภาพมาก มันก็จะอารมณ์เดียวกันกับ เวลาไปร้านหรูๆ ทีต่ อ้ งใส่สทู ผูกไท คือถ้าไปจ�ากัด เสรีภาพขนาดนั้น ก็จะมีกลุ่มหนึ่งที่ไม่ชอบ หรือ ว่าถ้าเกิดมีอกี เว็บไซต์หนึง่ ทีเ่ ปิดเสรีภาพมาก ก็จะมี อีกกลุ่มหนึ่งชอบ อีกกลุ่มก็ไม่ชอบ เพราะฉะนั้น ผมว่าโดยรวมแล้วมันก็จะเป็นแบบนี้ คือมันจะมี วงกลมใหญ่ คืออินเทอร์เน็ต ทีเ่ สรีภาพต้องเท่ากับ ข้างนอก จากนั้นก็จะมีวงกลมเล็ก ที่เป็นแต่ละ เว็ บ ซึ่ ง แต่ ล ะเว็ บ ก็ จ ะเลื อ กดี ก รี ข องเสรี ภ าพ ซึง่ มันจะบาลานซ์กนั กับบรรยากาศทีเ่ ขาต้องการ พอเขาเลือกเสร็จปุ๊บ มันก็จะเป็นตัวบอกว่าใคร บ้างที่จะเลือกมาที่เว็บไซต์นี้ แสดงว่าเวลาตั้งกฎเกณฑ์ก็จะตั้งจากกฎเกณฑ์ ในสังคมโดยรวมใช่ไหม ใช่ จริงๆ เวลาทีค่ ยุ กับทีมงาน ผมจะค่อนข้าง ชัดใน 2 เรื่อง เรื่องแรกก็คือกฎหมาย ซึ่งผมมอง ว่ามันยังไม่ใช่เกณฑ์ที่ดีที่สุด แต่เป็นเกณฑ์ที่ต�่า ทีส่ ดุ เท่าทีเ่ ราจะยอมรับได้ เพราะยังไงก็ตอ้ งรักษา กฎหมาย จากนัน้ สิง่ ทีเ่ พิม่ เติมขึน้ มาก็คอื การ top up โดยท�าให้มนั ดีกว่ากฎหมาย ถ้าถามว่ามันจะต้อง ดีกว่าแค่ไหน ผมว่าตรงนี้เราเล่นกับมันได้ swing ได้ตามที่คิดว่ามันควรจะเป็น ตามกระแสสังคมด้วยหรือเปล่า มันไม่เชิงตามกระแสสังคม เพราะเวลาที่ผม มอง ผมจะมองในเรื่องของการเป็นวงล้อที่มันจะ ต้องหมุนได้อย่างต่อเนื่อง คือต่อให้กระแสสังคม บอกว่าควรจะต้องท�าแบบนี้ แต่ถา้ ผมมองแล้วว่า ถ้าท�าแบบนีม้ นั จะท�าให้วงจรสะดุด ผมก็จะไม่ตาม เพราะฉะนั้น ในสิ่งที่ผมจะท�า ผมพยายามจะ มองหาแอ็กชันของเราทีจ่ ะท�าให้วงจรนีม้ นั วิง่ ต่อไป ได้ตลอดไป ในเมื่ อ พั น ทิ ป เป็ น สั ง คมออนไลน์ ข นาดใหญ่ มั น สามารถสะท้ อ นให้ เ ห็ น ภาพรวมของสั ง คม ภายนอกได้ไหม แล้วมันสะท้อนกลับมาอย่างไรบ้าง ผมว่าสะท้อนได้เยอะครับ แล้วก็ดีมากเลย ยกเว้นแต่ว่าเวลาที่มีคนพยายามจะสร้างการบิดเบือนเข้ามา ซึ่งขยายความคือ ที่ผมบอกว่า มันสะท้อนได้ดี ยกตัวอย่าง ในเรือ่ งวงการบันเทิง เรื่องภาพยนตร์ หรือละคร คือสมัยก่อนที่จะมี อินเทอร์เน็ต ผู้ที่จะสะท้อนความคิดออกไปว่า

22

“ไม่วา่ จะออฟไลน์ หรือออนไลน์ ผมมองว่าเบื้องหลังสองค�านี้ มันก็คือคน คือมนุษย์ เพราะฉะนั้น สิ่งที่ มันอธิบายมนุษย์ ในออฟไลน์ ได้ มันก็อธิบาย มนุษย์ในออนไลน์ ได้เหมือนกัน”

หนังเรื่องนี้เป็นยังไง ดีหรือไม่ดี ก็คือนักวิจารณ์ ซึง่ อาจจะมีนกั วิจารณ์ดงั ๆ ทีม่ อี ทิ ธิพลอยูแ่ ค่ไม่เกิน 20 คน ในประเทศไทย ซึ่งผมชอบยกตัวอย่างนี้ เพราะว่ า ภาพยนตร์ มั น เป็ น เรื่ อ งของรสนิ ย ม เพราะฉะนั้น จริงๆ หนังอาจจะดีกไ็ ด้ แต่เผอิญ อาจจะไม่ตรงกับรสนิยมของนักวิจารณ์ เขาก็จะ วิจารณ์ว่าไม่ดี สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ผู้สร้างเองก็ไม่มี กระจกบานทีใ่ หญ่พอทีจ่ ะเห็นมุมมองทุกๆ มุมของ สิ่งที่ตัวเองสร้างขึน้ มา เพราะเขามีแค่กระจกบาน เล็กๆ ซึง่ สะท้อนผ่านมาทางนักวิจารณ์เท่านัน้ เอง แต่พอมีอนิ เทอร์เน็ตเกิดขึน้ ไม่ใช่เฉพาะแค่พนั ทิป อย่างเดียว มันท�าให้ผู้สร้างมีกระจกบานใหญ่ขึ้น เขาจะเห็นทุกมุมที่เกิดขึน้ ตัง้ แต่มมุ ของผูบ้ ริโภค ธรรมดาทีด่ หู นังเพือ่ ความบันเทิง ไปจนถึงมุมของ คนที่ดูหนังเพื่อศิลปะ เขาจะเห็นหมดทุกมุม และ ผมคิดว่าเป็นสิง่ ทีอ่ นิ เทอร์เน็ตมอบให้กบั โลกจริงๆ ในเรื่องของการที่เป็นตัวสะท้อนที่ดี แต่สิ่งที่ต้อง ระวั ง ก็ คื อ เรื่ อ งของการมี ค นเข้ า มาบิ ด เบื อ น อย่างเช่น มีคา่ ยหนังหรือใครพยายามจะปลอมตัว ว่าเป็นประชาชนทั่วไป แล้วพยายามจะมาสร้าง กระแส กระจกบานใหญ่บานนีม้ นั ก็จะบิดเบีย้ วไป ต้ อ งมาเสี ย เวลากลั่ น กรองกั น อี ก ว่ า อั น ไหน บิดเบือน อันไหนสะท้อนความเป็นจริง แล้วหน้าทีข่ องการกลัน่ กรองมันควรจะเป็นของใคร ควรจะเป็นของทีมงาน หรือปล่อยให้ผู้ใช้บริการ กลั่นกรองกันเอง คือเราจะมีส่วนช่วยในระดับหนึ่ง อย่างเช่น บางกรณีถ้าเกิดเราดูแล้วค่อนข้างมั่นใจในด้าน เทคนิคว่าเป็นลักษณะของการพยายามบิดเบือน

แน่ๆ สมมติว่ามี 3 ล็อกอิน ที่ชงกันไปมา เราก็จะ บอกให้รวู้ า่ 3 ล็อกอินนี้ ดูแล้วน่าจะมีความเชือ่ มโยงกันนะ ให้ใช้วิจารณญาณในการอ่านเนื้อหา ของ 3 ล็อกอินนีห้ น่อย โดยจะมีการคัน่ ไว้ในกระทู้ แต่เราก็ไม่ได้วา่ อะไร เพราะตัวเราเองก็ไม่ได้ไปนัง่ ที่บ้านเขาตอนที่เขาโพสต์ ว่าตกลง 3 ล็อกอินนี้ เป็นคนเดียวกันหรือเปล่า เพียงแต่ในด้านเทคนิค มันมีความเป็นไปได้ที่อาจจะเชื่อมโยงกัน จริงๆ แล้วการแทรกแซงแบบนีม้ นั ควรจะบาลานซ์ อย่างไรให้ไม่มากเกินไปและไม่น้อยเกินไป ในกรณีที่หนักเกินไป สมมติว่าเราเจอจริงๆ ว่าเขาเข้ามาบิดเบือน ถ้าเกิดเล่นหนักๆ เราควรจะ ระงับการใช้งานเขา เพราะถือว่าเขาเข้ามาสร้าง กระแสที่ไม่เป็นจริง แต่ผมคิดว่าวิธีนั้นหนักไป ผมเชือ่ อย่างนีว้ า่ ผูบ้ ริโภคมีวจิ ารณญาณของตัวเอง ในระดับที่สูง เพราะฉะนั้น ถ้าเราไปคอยวุ่นวาย มาก ก็เหมือนภาษิตที่เขาบอกว่า ถ้าเลี้ยงลูกแล้ว คอยดูแลไม่ให้ล้ม เขาจะไม่มีวันโต แล้วมันก็ผ่าน มาสิบกว่าปีแล้ว ผมค่อนข้างเชื่อในวิจารณญาณ ของคนใช้อินเทอร์เน็ตทุกวันนี้ว่ามีความสามารถ ในการกลั่นกรอง หน้าที่ของเราก็คือท�าในระดับที่ บอกไปว่า แค่บอกเฉยๆ ในขณะที่ข้อความของ 3 คนนี้ ก็ไม่ได้ถูกลบนะ เราแค่บอกว่า 3 คนนี้ อาจจะเป็นคนเดียวกัน โปรดใช้วิจารณญาณ ในการรับชม แต่อันนี้ไม่ใช่กลไกทั้งหมด สิ่งที่มี ผลกระทบมากที่สุดคือการที่เราท�าระบบสมาชิก ที่มีการ veriffiified ด้วยบัตรประชาชน ผมว่าอันนี้ คือตัวที่มีผลกระทบใหญ่ที่สุดจริงๆ ในการรักษา ให้ภาพสะท้อนมันไม่บิดเบี้ยวมาก คืออย่างเวลา ที่ ส มั ค รสมาชิ ก พั น ทิ ป คนที่ ส มั ค รจะต้ อ งส่ ง บัตรประชาชนทีเ่ ป็นรูปถ่ายดิจติ อล เพือ่ จะได้มนั่ ใจ ว่าเป็นตัวเขาจริงๆ พอผ่านปุบ๊ ถึงจะได้เป็นสมาชิก ซึ่งอันนี้ต้องท�าความเข้าใจก่อนว่าเราไม่ได้เก็บ ข้อมูลไว้นะ หลายๆ คนจะกลัวว่าเราเก็บข้อมูล ส่วนบุคคลของเขาเอาไว้หรือเปล่า แต่จริงๆ เราใช้ เพื่อ veriffiified เท่านั้นเอง พอผ่านปุ๊บเราจะท�าลาย ข้ อ มู ล ที่ ส ามารถจะรู ้ ไ ด้ ว ่ า เขาเป็ น ใครทั น ที เพราะฉะนั้น ไม่มีทางรั่วไหลแน่ๆ อารมณ์จะ เหมือนไปสมัครสมาชิกห้องสมุด ที่ตอนสมัคร ต้องยื่นบัตรประชาชนให้เขาดู พอเขาท�าบัตรให้ เสร็จเขาก็คืนเรามา แล้วเราก็ได้บัตรห้องสมุดมา อีกหนึ่งใบ จะเป็นอารมณ์นั้นมากกว่า ในฐานะผู้ดูแลเว็บไซต์ เปรียบเทียบบทบาทของ ตัวเองเป็นอย่างไร เหมือนต�ารวจ เหมือนผู้ใหญ่บ้าน หรือเหมือนอะไร คือตรงนี้ผมเคยเปรียบเทียบบ่อยๆ ว่าผม เหมือนกับคนทีจ่ ดั แสงสีบนเวที ส่วนสมาชิกบางคน จะชอบเป็นผู้แสดง บางคนจะชอบเป็นผู้ก�ากับ ก็แล้วแต่ว่าใครอยากจะเป็นอะไร ขณะที่ผมเป็น คนจัดไฟ บอกมาแล้วกันว่าอยากให้สปอตไลต์ ส่องไปที่ไหน ก็จะจัดให้ ซึ่งมันน่าจะเป็นสิ่งที่ น่าจะอธิบายได้ชัดที่สุดถึงค�าว่า facilitator คือเรา มีหน้าที่ที่จะท�าเซิร์ฟเวอร์ให้ลื่นไหล มีฟีเจอร์ อย่างทีเ่ ขาต้องการ ส่วนเนือ้ หานัน้ ไม่ใช่ความถนัด ของเราเลย มันเป็นคุณค่าที่อยู่ในองค์ความรู้ของ สมาชิกแต่ละคน เพราะฉะนัน้ ถ้ามองว่าองค์ความรู้ มันเป็นสิ่งที่ต้องแสดงออก ต้องเผยแพร่ ผมก็จะ นึกถึงเวที เพราะฉะนั้น ผมจะเป็นคนที่ปูพื้นเวที เอาลังมาวางให้เป็นเวที จัดไฟ จัดแสงสี ตรงนี้ เป็นหน้าที่ของเรา มองบุคลิกของสมาชิกพันทิปอย่างไรบ้าง ผมว่าเป็นคนทีม่ คี วามรู้ แล้วก็มวี จิ ารณญาณ ค่อนข้างสูง แต่โดยปกติของคนที่มีความรู้และ วิจารณญาณก็อาจจะมีอัตตาบ้างในระดับหนึ่ง ผมว่าจะประมาณนั้น แล้วกับค�าทีม่ คี นพูดว่า พันทิปโลกสวย มองตรงนี้ อย่างไร ผมไม่รู้สึกว่าสวย (หัวเราะ) คือผมว่ามันเป็น โลกที่หลากหลายมากกว่า ไม่รู้สิ ค�าจ�ากัดความ ของโลกสวยไม่รู้ตรงกันหรือเปล่า แต่ผมมองว่า

พันทิปมันเป็นเรื่องของความหลากหลาย แต่จะ ไม่หลากหลายถึงขนาดเสรีนิยมจ๋า 100% จะมี ความหลากหลายที่ อ ยู ่ ใ นกรอบประมาณหนึ่ ง อย่างน้อยก็เป็นกรอบของกฎหมาย หรือกรอบทีจ่ ะ ท�าให้สังคมน่าอยู่ในระดับหนึ่ง จริงๆ อย่างเรื่อง สมาชิก เรือ่ งบัตรประชาชน ทีเ่ ราออกกฎอย่างนีม้ า ก็เพราะเรือ่ งแบบนีด้ ว้ ย คือค�าว่าโลกสวยคงไม่ใช่ หรอก แต่เราพยายามจะท�าให้มันเป็นโลกอย่างที่ มันควรจะเป็นมากกว่า ซึ่งมันอาจจะสวยหรือ อาจจะไม่สวยก็ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะไปบอก เขาอาจจะชอบโลกไม่สวย มันก็ต้องไปทางนั้น คือเราไม่ได้อยากรู้ว่าคุณชื่อจริงชื่ออะไรในโลก ของความเป็นจริง เราอยากรู้ว่าคุณมีตัวตนเพียง หนึ่งเดียวในโลกของเรา พอเป็นอย่างนี้ปุ๊บ โลก อินเทอร์เน็ตมันก็จะเหมือนการจ�าลองโลกจริงแล้ว คือ 1 คน มี 1 ตัวตน เพราะฉะนัน้ ทีเ่ หลือผมไม่เกีย่ ว แล้ว ที่เหลือปล่อยให้ social control ท�างานไป คุณอยากจะให้ community ตรงนี้เป็นโลกสวย มันก็จะเป็นอย่างที่คุณอยากให้เป็น แต่ในขณะเดียวกันก็มีปรากฏการณ์ที่เรียกว่า พวกมากลากไป ซึ่ ง บางคนบอกว่ า มั น สะท้ อ น ให้เห็นถึงสังคมไทย หรือนิสัยคนไทยด้วยซ�้าไป คุณมองตรงนี้อย่างไร ผมมองว่าอันนี้มันเป็นผลกระทบในความไม่สมบูรณ์ในเรือ่ งของตัวเว็บบอร์ดเท่านัน้ เอง ก็คอื เว็บบอร์ดมันเป็นเว็บบอร์ดที่อ่านจากบนลงล่าง บวกกั บ การที่ ค นเราไม่ อ ยากอ่ า นอะไรเยอะๆ ยาวๆ ดังนั้น ถ้าสังเกตดูจะเห็นว่าความเห็นบนๆ 5 ความเห็นแรก จะเป็นความเห็นทีม่ อี ทิ ธิพลมาก ที่สุดของเรื่องนั้นๆ อันนี้คือความผิดส่วนหนึ่ง มาจากผม เพราะเราออกแบบเว็บบอร์ดให้อา่ นจาก บนลงล่าง เพราะฉะนั้น ความเห็นที่ดีมาก ซึ่ง อาจจะอยูอ่ นั ที่ 20 คนอาจจะไปไม่ถงึ หรือถ้า 5 อัน แรก เป็นความเห็นทีม่ กี ารโต้แย้งกัน อันนีส้ ว่ นใหญ่ มันก็จะโต้แย้งกันต่อไป ผมว่ามันเป็นเรื่องของ การออกแบบด้วยประมาณหนึ่งที่ท�าให้เนื้อหา บางอันท�าให้คนเข้าถึงได้ชา้ ผมว่าไม่ใช่เป็นเพราะ นิสัยคนไทยหรอก เพราะเวลาที่คนอ่าน ความสนใจมันก็คงจะเป็น curve ประมาณนี้ ผมว่า ต่างประเทศก็คงเป็น เพราะฉะนั้น ในดีไซน์ใหม่ เราจึงพยายามแก้ไข มีการแสดงความเห็นย่อย หรือค�าตอบบางอันทีเ่ จ้าของกระทูเ้ ห็นว่าเป็นค�าตอบ ทีด่ ี ใช้งานได้ เขาก็สามารถทีจ่ ะเลือกมันขึน้ มาอยู่ ข้างบนสุดได้ จากเดิมทีอ่ า่ นบนลงล่างอย่างเดียว บอกได้ไหมว่าในพันทิปเวอร์ชันใหม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง และสะท้อนให้เห็นอะไรบ้าง ถึงตอนนีย้ งั ถือว่าเราเห็นของใหม่นอ้ ยมากนะ ด้วยความที่เว็บพันทิปท�ามา 17 ปีแล้ว ในขณะที่ ทางทีมพัฒนาเขามีเวลาแค่ 1 ปี ที่จะต้องท�าให้ ถึงทีท่ า� มาแล้ว 17 ปี เพราะฉะนัน้ ตอนนีส้ งิ่ ทีเ่ ห็น ของเดิมอยูท่ ปี่ ระมาณนี้ (ยกมือสูง) ของใหม่มนั จะ แค่ประมาณนี้ (ยกมือต�่ากว่า) คือพยายามจะท�า ขึน้ มา แต่มนั ยังไปไม่ถงึ ของเดิมด้วยซ�า้ ไป แต่สงิ่ ที่ มันเป็นเรือ่ งส�าคัญส�าหรับเวอร์ชนั ใหม่คอื โครงสร้าง พื้นฐานข้างล่าง หรือพูดง่ายๆ ว่าเสาเข็มถูกตอก ใหม่ทงั้ หมด เพราะฉะนัน้ ถ้าคิดว่าเป็นตึก พันทิป ของเดิมมาได้แค่นถี้ อื ว่าเต็มทีแ่ ล้ว คือถ้าคุณต่อเติม อะไรอีก เสาเข็มมันถล่มแน่ ในขณะที่โครงสร้าง ของเวอร์ชนั ใหม่มนั ไปได้อกี ไกลมาก เพราะฉะนัน้ ตอนนี้มันเป็นช่วงที่ก�าลังต่อเติมขึ้นไป และพร้อม ที่จะสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ได้สบายๆ ซึ่งก็ต้องใช้เวลาในการสั่งสมวัฒนธรรมใหม่ๆ ด้วยใช่ไหม เป็นโชคดีครับทีว่ ฒ ั นธรรมเดิมๆ ของความเป็น พันทิปยังรักษาเอาไว้ได้เยอะมาก เพียงแต่วา่ สิง่ ที่ จะเพิ่มเข้ามาให้ผู้ใช้บริการใช้ได้ในเร็วๆ นี้จะเป็น สิง่ ที่ผมค่อนข้างเชื่อนะว่าจะท�าให้การมีส่วนร่วม ในสังคมออนไลน์แฮปปี้มาก ความรู้สึกแบบ ความเป็นเมืองใหญ่ไม่จ�าเป็นจะต้องเกิดขึ้นกับ เว็บใหญ่ บอกใบ้ได้แค่นี้ คือเราเชื่อว่าเราท�าได้

24

แม้กระทัง่ เรียกความรูส้ กึ แบบเป็นสังคมชนบทเล็กๆ ทีท่ กุ คนรูจ้ กั กันขึน้ มาในเวอร์ชนั ใหม่ได้ ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็น เว็บใหญ่ๆ อย่างนี้แหละ อะไรทีท่ า� ให้คณ ุ คิดว่าถึงเวลาแล้วทีต่ อ้ งเปลีย่ นแปลง เกือบจะไม่ต้องมีเหตุผลเลยครับ เพราะว่า ถ้าไม่เปลี่ยนคือเสร็จแน่ อันนี้เป็นเรื่องทางด้าน เทคนิคจริงๆ เลย เพราะระบบเดิมมันถูกออกแบบ เมื่อ 17 ปีที่แล้ว แล้วเราก็แค่ต่อยอดมันขึ้นมา ซึ่งเทคโนโลยีที่ใช้ในการออกแบบเมื่อ 10 กว่าปี ที่ แ ล้ ว ยุ ค นั้ น เป็ น ยุ ค ที่ ฮ าร์ ด แวร์ แ พง เครื่ อ ง เซิร์ฟเวอร์แพง เพราะฉะนั้น เราจึงพยายามจะ ออกแบบให้เครื่องพีซีเดียวสามารถรองรับคนได้ เป็นหมืน่ มันจึงดีมากส�าหรับการออกแบบในยุคนัน้ พอถึงยุคนี้มันก็ผิดยุคแล้ว มันเหมือนการต่อเติม บ้ า นที่ ถ ้ า โครงสร้ า งไม่ แ ข็ ง แรงแล้ ว ต่ อ เติ ม ไป เรื่อยๆ พื้นก็จะทรุด ซึ่งพอยุคนี้ฮาร์ดแวร์เริ่ม ถูกลง ขณะที่วิธีเดิมของเรามันประหยัดเรื่อง ฮาร์ดแวร์ก็จริง แต่การจะสร้างฟีเจอร์ใหม่ๆ การท�าอะไรให้ตอบสนองผู้ใช้บริการให้ดีขึ้น ให้โฟกัสขึ้นตามที่ยุคสมัยนี้มันควรจะเป็น มันเกือบจะท�าไม่ได้เลย เพราะฉะนัน้ คือเกือบ จะไม่ตอ้ งมีเหตุผลอะไรเลย เพราะไม่ทา� ไม่ได้ แล้วจริงๆ อายุทเี่ พิม่ มากขึน้ มีผลต่อการเปิดรับเทคโนโลยี ไหม ถ้ า โดยส่ ว นตั ว ผมว่ า มั น ก็ มี น ะ จริ ง ๆ ผมมีความรู้สึกว่าผมมีปัญหากับเรื่องนี้มา ตัง้ แต่กอ่ นจะท�าพันทิปด้วยซ�า้ ไป คือสมัยก่อน ตอนที่จบใหม่ๆ ผมเป็นคนที่เรียกได้ว่าเป็น geek ของคนในยุคนีก้ ว็ า่ ได้ คือสนใจเทคโนโลยี ใครมีอะไรมาใหม่กอ็ ยากจะรูว้ า่ มันท�าอย่างโน้น อย่างนี้ได้ไหม อันนี้คือเมื่อ 30 ปีที่แล้วนะ แต่พอจับเรื่องนี้มาสักพักหนึ่ง เราจะรู้สึกว่า เรื่องแบบนี้มันก็เป็นวงจรที่ซ�้าๆ กัน มันไม่ได้ มีอะไรใหม่หรอก อย่างฮาร์ดแวร์มันก็แค่ ‘ดีขนึ้ เร็วขึน้ ถูกลง’ แล้วมันก็จะ ‘ดีขนึ้ เร็วขึน้ ถูกลง’ วนไปอย่างนี้ 3 รอบ 4 รอบ พอเราเห็น รอบที่ 5 เราก็คิดได้แล้วว่ามันก็เหมือนเดิม แหละ ก็ไม่ตื่นเต้นอะไรมากมายแล้ว เพราะ ฉะนั้น ถ้ามีใครมาถามผมว่าตอนนี้ซีพียู ตัวไหนดีทสี่ ดุ ผมก็จะบอกไปว่า ช่างมันเถอะ ขี้เกียจตามแล้ว เพราะผมตามเรื่องพวกนี้ มาตั้งแต่ก่อนที่มันจะเป็น Pentium ด้วยซ�า้ ซึ่งผมว่าเอฟเฟ็กต์นี้ก็คงจะมีกับทุกคน คิดว่ากลุ่มเป้าหมายของพันทิปจริงๆ แล้ว คือใคร คือผมว่าน่าจะเป็นทุกคน เพียงแต่ว่า เราก็อยากจะให้เป็นกลุม่ ทีม่ เี นือ้ หาทีโ่ ดดเด่น ไม่ซีเรียสมาก เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ แต่ ก็ ไ ม่ ถึ ง กั บ เล่ น กั น จนไม่ มี เ นื้ อ หาเลย แต่ผมจะไม่ค่อยแบ่งกลุ่มเป้าหมายด้วยอายุ เพราะผมได้สัมผัสในหลายๆ ครั้งว่าบางครั้ง เด็กๆ หลายๆ คนท�าให้เราเซอร์ไพรส์ เวลา ที่อ่านกระทู้เรานึกว่าเขาเป็นผู้ใหญ่ เพราะ เขาสามารถแสดงออกด้ ว ยมุ ม ที่ มี เ นื้ อ หา มีวิจารณญาณมาก ขณะที่ตัวจริงเขายังเด็ก ดังนัน้ ผมคิดว่าอันนีเ้ ป็นเสน่หอ์ ย่างหนึง่ ของ อินเทอร์เน็ต คือเราไม่รู้ว่าใครเป็นเด็กหรือ ผูใ้ หญ่ เราสามารถรับได้อย่างเดียวคือสิง่ ทีเ่ ขาสือ่ สาร ออกมา เพราะฉะนั้น ถ้าถามถึงกลุ่มเป้าหมาย เราจะแบ่งกันด้วยเนือ้ หาทีเ่ ขาสือ่ สารออกมาเป็นหลัก ไม่ได้ลงไปที่กลุ่มอายุเท่าไหร่ และถ้าพูดถึงเรื่อง เนื้อหา เราก็พยายามจะสโคปตัวเองอยู่ในเรื่อง ที่ไม่ซีเรียสมาก ซีเรียสสุดคือก็เรื่องการเมือง แล้ว เราก็จะไม่ไปไกลกว่านั้น ส่วนที่เหลือก็พยายาม ให้เบาลงมา เป็นเรื่องของชีวิตประจ�าวันทั่วไป ต้นไม้ งานอดิเรก เป็นต้น เพราะอย่างหนึ่งผม มองว่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต มั น คื อ เครื่ อ งพั ก ผ่ อ นของ คนเมือง โดยเฉพาะกับคนไทยที่สวนสาธารณะ เราก็มีน้อย สถานที่พักผ่อนหย่อนใจก็ไม่ได้มี

มากมายอะไร เพราะฉะนัน้ ผมมองว่ามันเป็นพืน้ ที่ พักผ่อนส�าหรับคนเมือง ไม่อยากจะให้มันหนัก จนเกินไป การเมืองก็คือเต็มที่แล้ว คงไม่น่าจะ หนักกว่านั้นแล้ว 17 ปี ทีส่ ร้างพันทิปมา คุณมีความภูมใิ จในแง่ไหน บ้าง จริงๆ ก็คือภูมิใจในการที่มันมาเป็น online community ได้นี่แหละ เพราะมันเริ่มจากไอเดียที่ ล้มเหลวในการทีจ่ ะท�าเป็นแมกกาซีนอิเล็กทรอนิกส์ แต่แล้วก็หันหัวมาถูกทาง จนกลายเป็นสังคม ออนไลน์ที่เป็นโซเชียลเน็ตเวิร์กอันแรกก่อนค�าว่า โซเชียลเน็ตเวิร์กจะเกิดจริงๆ ด้วยซ�้าไป ผมว่า อันนั้นเป็นสิ่งที่ก็น่าจะอยู่ในข่ายที่พอจะภูมิใจได้ ในขณะเดียวกันเว็บไซต์พนั ทิปก็คอื ธุรกิจอย่างหนึง่ ส�าหรับคุณแล้ว คุณคิดว่าสิ่งที่จะท�าให้ธุรกิจ

เป็นแบบบ้านๆ มัง้ เพราะสภาพแวดล้อมมันก็เป็น อย่างนัน้ จริงๆ ผมว่าด้วยความทีอ่ อฟฟิศผมอยูใ่ น โลเกชันทีไ่ ม่ใช่โลเกชันในเมือง ซึง่ เป็นย่านชนชัน้ กลางรุ่นเก่าที่ถูกแทรกซึมด้วยกลุ่มคนชั้นแรงงาน รุ่นใหม่ เพราะฉะนั้น เวลาเราออกไปข้างนอก เราจะเจอทัง้ ชนชัน้ กลาง ชนชัน้ แรงงาน ปะปนกัน เคยมีจงั หวะหนึง่ ทีผ่ มคิดจะไปเช่าตึกทีเ่ ป็นออฟฟิศ ล้วนๆ แต่สดุ ท้ายผมก็ตดั สินใจทีจ่ ะอยูต่ รงนีด้ กี ว่า เพราะถ้าไปอยู่อย่างนั้น ผมว่าเราจะไม่มีโอกาส ได้เห็นโลกจริงๆ สังคมทีเ่ ป็นบ้านๆ จริงๆ ภาพมัน จะหายไปเยอะ เราคงจะได้เห็นคนทีท่ า� งานออฟฟิศ แต่งตัวแบบมาท�างานออฟฟิศ ขึ้นรถไฟฟ้ามา ขึ้นรถไฟฟ้ากลับ แล้วสภาพแวดล้อมแบบนัน้ มันมีผลกับการท�างาน อย่างไร

ออนไลน์สามารถอยู่ได้หรืออยู่ไม่ได้มันคืออะไร คือจริงๆ ในธุรกิจออนไลน์ ผมมองว่ามันเป็น ธุรกิจใช้เงินน้อย เพราะมีตน้ ทุนไม่สงู แต่ทตี่ ามมา ก็คอื ก�าแพงทางด้านธุรกิจก็จะต�า่ ซึง่ มันก็ตามกัน มาอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น การอยู่ได้หรืออยู่ไม่ได้ อันแรกคงไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทุน แต่มันเกี่ยวกับ ตัวของบริการ เนือ้ หาทีใ่ ห้บริการ ผมว่าอยูท่ ชี่ นิ้ งาน เป็นหลักเลย ทุกวันนี้มีทีมงานเยอะไหม ตอนนี้น่าจะประมาณ 40-50 คน มีวัฒนธรรมแบบพันทิปๆ ไหมครับ (หัวเราะ) ก็ไม่ค่อยมีนะ ส่วนใหญ่วัฒนธรรม

ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน (หัวเราะ) ผมรู้แต่ว่าการที่เราได้รับอะไรหลากหลายมันอาจจะเป็นมุมที่ดี มันอาจจะติดมากับตัวผมก็ได้ คือต้องยอมรับว่า ผมเกิดมาจากชนชั้นกลาง พ่อแม่รับราชการ วัยเด็กผมอยู่ในโรงเรียนชนชั้นกลาง แต่พอมัธยม ผมย้ายโรงเรียนมาอยู่ใกล้บ้าน ซึ่งโรงเรียนนี้เป็น โรงเรียนคนรากหญ้า พอเอ็นทรานซ์ตดิ ก็กลับไปอยู่ ในโลกของชนชัน้ กลางใหม่ ซึง่ ผมว่าประสบการณ์ แบบนีม้ นั อาจจะไม่มผี ลโดยตรง แต่ผมมีความรูส้ กึ ว่าจากประสบการณ์ของตัวเอง การได้เห็นชีวิต ของชนชั้นกลาง มีเพื่อนเป็นกลุ่มคนรากหญ้า มันท�าให้โลกมันกว้างขึ้น สุดท้ายผมว่าเห็นเยอะ

มันดีกว่าเห็นน้อย บางครัง้ ก็ได้ประสบการณ์แปลกๆ ที่ในบางแง่มุมมันน�ามาใช้ในชีวิตได้ การที่เป็น startup รุ่นแรกๆ มอง startup รุ่นหลังๆ อย่างไรบ้าง ผมว่า startup รุ่นหลังๆ ต้องเหนื่อยมาก คือ อย่างที่ว่าก�าแพงของการท�าธุรกิจอินเทอร์เน็ต มันน้อย เพราะฉะนั้น ไอเดียมันต้องสร้างสรรค์ มากๆ แล้วต้องเผชิญกับคู่แข่งจ�านวนมหาศาล ต้องเผชิญกับแอพพลิเคชันหรือว่าบริการต่างๆ ที่หลากหลายรูปแบบที่ผู้บริโภคใช้อยู่แล้ว เมื่อ เทียบกับพันทิป มันเป็นสิง่ ทีเ่ ราท�าง่ายมาก เพราะ คนในยุคนั้นไม่มีอะไรที่ต่อท้ายดอตคอมอยู่ในหัว เลย สิง่ เดียวทีเ่ ขารูจ้ กั คือ Pantip.com เพราะฉะนัน้ การท�าให้เขาจดจ�าแบรนด์เป็นเรื่องง่ายมาก แต่ ทุกวันนี้จะให้คนจ�าอะไรสักอย่างหนึ่งแล้วตาม ด้วยดอตคอม เป็นเรื่องยาก เพราะคนจ�า ดอตคอมมาเยอะมากแล้ว มองพันทิปในอนาคตอย่างไรบ้าง ใน 2 ปีข้างหน้า จะเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น มากที่จะได้เห็นเราท�าสิ่งที่เราอุบเอาไว้ แล้ว ผลักดันออกมาให้สา� เร็จ ผมว่ามันน่าจะเป็น เรื่องที่มีแรงกระเพื่อม แล้วน่าจะท�าให้เกิด ผลกระทบในการต่อยอดความรู้กันค่อนข้าง เยอะทีเดียว แล้วมันจะได้ทั้งเรื่องของ emotional ทั้งเรื่องของ knowledge คือได้ทุกมุม เพราะฉะนั้น ในอีก 2 ปีข้างหน้า เป็น 2 ปี ที่ผมตั้งตารอ โลกออฟไลน์ มั น มี ส ่ ว นในการจุ ด ประกาย ให้เกิดอะไรใหม่ๆ ในโลกออนไลน์อย่างไรบ้าง ที่ผ่านมาผมว่าเยอะนะ พอเปรียบเทียบ กันจริงๆ ผมว่าออฟไลน์กบั ออนไลน์มนั เกือบ จะมาบรรจบกันได้หลายเรื่อง เพียงแต่ว่า คนต้องเข้าใจเท่านั้นเอง เพราะไม่ว่าจะ ออฟไลน์หรือออนไลน์ ผมมองว่าเบื้องหลัง สองค�านี้มันก็คือคน คือมนุษย์ เพราะฉะนั้น สิ่งที่มันอธิบายมนุษย์ในออฟไลน์ได้ มันก็ อธิ บ ายมนุ ษ ย์ ใ นออนไลน์ ไ ด้ เ หมื อ นกั น เพียงแต่ว่าเราหยิบถูกที่หรือเปล่า เราเอามา อธิบายได้ถูกจุดไหมเท่านั้นเอง สุดท้าย ถามหน่อยว่าการอยู่ในแวดวงไอที ที่มีความเคลื่อนไหวตลอดเวลา มันท�าให้ สะท้อนกลับมาหาตัวเองอย่างไร ท�าให้แนว ความคิดเปลีย่ นไปอย่างไร เพราะดูเหมือนว่า คุณจะไม่ได้แก่ลงเลย ตอนผมเริ่มท�าพันทิปผมไม่หงอกขนาดนี้ นะ (หัวเราะ) ผอมกว่านี้ด้วย คือผลกระทบ ทีม่ ตี อ่ ตัวเอง ผมมีความรูส้ กึ ว่าไม่ตา่ งเลยนะ ผมอาจจะเป็นพวกทีป่ ระหลาด คืออยูใ่ นโลก ไอที เรียนทางด้านไอทีก็จริง แต่ผมจะเป็น คนที่มีความ conservative ค่อนข้างเยอะ เพราะฉะนั้น ผมจะมองว่าการที่จะไหลตาม สิ่งต่างๆ ที่เป็นไอที มันไม่ใช่ตัวผม เพราะ คนในยุ ค ผมจะมองกั น ว่ า ไอที เ ป็ น เพี ย ง เครื่องมือในการที่จะใช้มันท�าให้ชีวิตเราดีขึ้น ง่ายขึ้น หรืออะไรสักอย่างหนึ่ง เพราะฉะนั้น มันจะไม่เหมือนกับนักไอทีคนอืน่ ๆ ทีช่ วี ติ เป็น ไอที คุยกับเพือ่ นในไลน์ หรือใช้แอพพลิเคชัน อะไรตลอดเวลา อันนัน้ ก็จะเป็นชีวติ อีกสไตล์ หนึ่ง แต่ของผมก็จะเป็นสไตล์เรียบๆ ไม่มีอะไร เหมือนกับไม่ใช่นักไอทีด้วยซ�้าไป อย่างอยู่บ้าน ผมก็ซ้อมไวโอลิน ไอ้ที่จะมานั่งเล่นคอมฯ ถือว่า น้อยมากเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ หรือบางครั้งก็อ่าน หนังสือ แต่ผมก็ใช้ไอทีนะ คืออย่างหนังสือผมก็ อ่านใน e-book แต่จะไม่ไหลตามมัน เพราะผม มีชีวิตแบบนี้ ผมชอบแบบนี้ แต่ไอทีมาท�าให้ผม อ่านหนังสือได้ง่ายขึ้น เบาลง หรือดูทีวีผ่านยูทูบ ก็ดีเหมือนกัน แต่ผมก็อยู่ของผมแบบนี้

26

GADGET Google Chromebook Pixel

แล็ปท็อปตัวแรกจาก Google ส�าหรับคนที่ต้องการความแตกต่าง ไม่อยากติดอยู่กับของเดิมๆ โดยเจ้า Google Chromebook Pixel ตัวนีใ้ ช้ระบบปฏิบตั กิ าร Chrome OS ซึง่ สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมต่างๆ ได้จาก Web Store แต่สงิ่ ทีเ่ ป็นหมัดเด็ดจนใครๆ ต่างก็รอ้ งว้าว ก็คอื หน้าจอระบบสัมผัสทีไ่ หลลืน่ ขนาด 12.85 นิว้ แถมมีความละเอียดสูงถึง 2560x1700 พิกเซล โดยค่า ppi สูงถึง 239 ppi ซึง่ ถือว่าคมชัด ที่สุดในตลาดโน้ตบุ๊กตอนนี้ และกระจกหน้าจอก็เป็นแบบ Gorilla® Glass ซึ่งทนทานต่อรอยขีดข่วน ส่วนสเปกเครื่องก็แรงไม่แพ้ใครด้วย ซีพียู Intel Core i5 แรม 4 GB ฮาร์ดดิสก์แบบ SSD ซึ่งมีให้เลือกทั้งความจุ 32 GB และ 64 GB รองรับระบบไร้สายต่างๆ (สามารถใส่ซิม โทรศัพท์เพื่อใช้งานระบบ 3G ได้ด้วย) สั่งจอง Google Chromebook Pixel ได้แล้ววันนี้ที่ www.google.com/intl/en/chrome

MOVIE

MUSIC Chladni Chandi : Tri

SHOW “เจ้าของรางวัลศิลปินหน้าใหม่จากงานคมชัดลึก อวอร์ด ประจ�าปีนี้ ซึ่งผมอยากแนะน�า ให้ลองฟังกันดู โดยเอกลักษณ์ของวงนี้อยู่ที่ภาคดนตรีที่มีกลิ่นของดนตรีแนวไซเคเดลิกร็อก (Psychedelic rock) ผสมเข้ากับท�านองเพลงภารตะที่น่าสนใจ ซึ่งผมเองรู้จักกับวงนี้ตั้งแต่ สมัยที่พวกเขายังตระเวนแสดงสดตามสถานที่ต่างๆ เรียกว่าเป็นแฟนเพลงของวงนี้เลยก็ได้ เพลงที่อยากให้ลองฟังก็คือ พรมมา พรมมา (Brahma Brahma) ซึ่งเนื้อหาว่าด้วยปรัชญาของ ความมีตัวตนและความว่างเปล่า แต่สิ่งที่เหนือกว่าเนื้อเพลงก็คืออารมณ์ของเพลงที่พวกเขา สร้างมันออกมาได้อย่างดีเยีย่ ม และผมนับถือ Chladni Chandi ด้วย ทีก่ ล้าหาญในการน�าเสนอ ผลงานที่แตกต่างจากวงดนตรีอื่นๆ ที่มีอยู่ในตอนนี้” เลือกให้โดย : ตุล ไวฑูรเกียรติ นักร้องน�า วงอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า

The Haunting in Connecticut 2 : Ghosts of Georgia

ได้ เ วลาสยองขวั ญ สั่ น ประสาทกั น อี ก ครั้ ง กับภาพยนตร์ที่สร้างจาก เ ห ตุ ก า ร ณ ์ จ ริ ง ข อ ง ครอบครั ว ไวริ ค ที่ ต ้ อ ง พบเจอกับสิ่งลี้ลับภายใน บ้านใหม่ทพี่ วกเขาย้ายไปอยู่ เมื่ อ ลู ก สาวของพวกเขา เริ่มเห็นสิ่งต่างๆ ที่ไม่อาจ อธิบายได้ และยิง่ ทวีความรุ น แรงขึ้ น เรื่ อ ยๆ ก่ อ นที่ พ ว ก เ ข า จ ะ ไ ด ้ พ บ กั บ ความลั บ สุ ด สะพรึ ง ของ บ้ า นหลั ง นี้ ใ นที่ สุ ด โดย ภาค 2 นีไ้ ด้สานต่อความส�าเร็จจากภาคแรกที่ออก ฉายในปี 2009 ทีท่ า� รายได้ จากทัว่ โลกรวมกว่า 77 ล้าน เหรียญฯ ในขณะที่ภาคนี้ ได้นกั แสดงหนุม่ หล่ออย่าง แช็ด ไมเคิล เมอร์เรย์ จาก House of Wax มาน�าแสดง ด้ ว ย ร่ ว มด้ ว ย อบิ เ กล สเปนเซอร์ จาก This Means War และ Cowboy & Aliens รวมถึ ง เคธี แซ็ ก ฮอฟฟ์ และ เอมิ ลี ลิ น ด์ ก� า กั บ โดย ทอม เอลกิน้ ส์ จาก The Haunting in Connecticut เข้าฉาย แล้ววันนีท้ กุ โรงภาพยนตร์

MAGAZINE

NYLON Thailand

ฉบับปฐมฤกษ์ของนิตยสาร NYLON ฉบับประเทศไทย ที่ดึงความโดดเด่นของ NYLON ฉบับอเมริกา มาถ่ายทอดใน บริบทของประเทศไทยได้อย่างไม่มีผิดเพี้ยน ทั้งวิธีการน�าเสนอภาพแฟชั่นที่เป็นธรรมชาติ หรือแนวทางการแต่งตัวที่คนอ่าน สามารถน�าไปปรับใช้ได้ไม่ยาก เริ่มต้นด้วยหน้าปกที่ได้ คริส หอวัง มาโพสท่าสบายๆ พร้อมเผยแนวคิดในการแต่งกาย อันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเธอเอง พลิกไปอีกนิด เราอยากให้คุณอ่านบทสัมภาษณ์ของ ฟลอเรนซ์ วนิดา เฟเวอร์ นางแบบ ลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส ที่หายหน้าจากวงการบันเทิงบ้านเราไปตามฝันกับงานระดับอินเตอร์ที่นิวยอร์ก ซึ่งเธอจะมาเผย ประสบการณ์ตลอด 10 ปี ในนิวยอร์กให้เราได้รับรู้ ที่พลาดไม่ได้ก็คือคอลัมน์ No Fashion, No Street ที่ชวนคนดังหลากหลาย แวดวง 60 คน มาเผยสไตล์การแต่งตัวในแบบของพวกเขา แวะไปหยิบได้ตามแผงหนังสือชั้นน�าทั่วไป

SWEET Buono Gelato : Fruit of Passion

The Giordano Bruno Project

ผลงานสร้างสรรค์การแสดงของ ศิลปินจาก 3 วัฒนธรรม ยาโคโป จั น นิ โ น โ ต นั ก ด น ต รี ช า ว อิตาเลียน, นานา เดกิ้น ผู้ก� ากับ และนักแสดงละครเวทีสญ ั ชาติไทยอเมริกัน และ ศศพินทุ์ ศิริวาณิชย์ นักแสดงอิสระชาวไทย การแสดงนี้ ได้ รั บ แรงบั น ดาลใจจากชี วิ ต ของ จิออร์ดาโน บรูโน นักคิดและนักบวช ชาวอิตาเลียนในยุคคริสตศตวรรษที่ 16 ผู้ซึ่งยอมสละชีวิตตัวเองให้แก่ วิ สั ย ทั ศ น์ ข องเขาในปรั ช ญาด้ า น จักรวาล พระเจ้า วิทยาศาสตร์ และ มนุษยชาติ จนถูกกล่าวหาว่าเป็น พวกนอกรีต หลังจากการไต่สวน และถู ก จั บ เผาทั้ ง เป็ น เมื่ อ วั น ที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1600 พบกับ การแสดงชุด The Giordano Bruno Project ได้ในวันศุกร์ที่ 22 และเสาร์ ที่ 2 3 มี น า ค ม 2 5 5 6 เ ว ล า 19.30 น. ณ ห้องบีฟลอร์ สถาบัน ปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ บัตร ราคา 350 บาท พร้อมรับเครือ่ งดืม่ หนึ่ ง แก้ ว ส� า รองที่ นั่ ง ได้ ที่ โ ทร.

08-5160-1677 หรือ yaigan@hotmail. com

ท้ารบกับแดดแรงๆ ด้วยไอศกรีมเย็นๆ แสนสดชื่นจาก Buono Gelato ที่ต้อนรับซัมเมอร์แสนเจิดจ้าด้วย ไอศกรีม 5 รสผลไม้สุดจี๊ด ที่มีทั้งลิ้นจี่ พีชแมงโก้ ทับทิม โยเกิร์ตบลูเบอรี และกีวี แถมยังจัดเต็มด้วยผลไม้สด ตระกูลเบอรีที่ให้ทั้งความหวาน เย็น และรสชาติเปรี้ยวจี๊ดไปพร้อมๆ กัน โดยบรรจุรวมกันในกล่องสวยงาม จะซื้อทานเอง ซื้อกลับบ้าน หรือซื้อฝากคนสนิท ก็ไม่ต้องกลัวละลาย เพราะในกล่องสามารถเก็บกักความเย็น ไว้ได้อย่างยาวนาน ในราคากล่องละ 295 บาท แวะเพิ่มความจี๊ดให้กับวันร้อนๆ ได้ที่สยามพารากอน Gourmet Market ชั้น G, เพชรเกษม 55 และอิเซตัน ชั้น 5 สอบถามเพิ่มเติมที่โทร. 0-2801-4331

27

ACCESSORY

LoveLustLondon

คอลเล็กชันแรกของเครื่องประดับแบรนด์ใหม่ล่าสุดที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก 3 สิ่ง ที่จะท� าให้เรานึกถึงกรุงลอนดอนได้ทันที ทั้งบิ๊กเบน รถไฟใต้ดินของกรุงลอนดอน และรถแท็กซี่สุดคลาสสิก โดยปรับเปลี่ยนสัญลักษณ์ที่โดดเด่นเหล่านี้ให้กลายมาเป็นเครื่องประดับน่ารักๆ ที่คงความมีระดับไว้ในตัว ที่เราอยากจะแนะน�าก็คือ สร้อยคอ Sir Ben Love ที่ได้แรงบันดาลใจจากบิ๊กเบน โดยน�าหัวใจของบิ๊กเบนอย่างหน้าปัดนาฬิกา สุดคลาสสิกมาแปลงโฉมให้กลายเป็นแกนกลางของสร้อยคออันน่าหลงใหล รวมถึงแหวน Mr. Tube โดยน�าป้ายของรถไฟใต้ดินมาสร้างสรรค์ใหม่ กลายเป็นแหวนที่สามารถแยกออกเป็น 2 ชิ้นได้ นอกจากนี้ยังมีสร้อยคอ Miss Ta Xi แหวน Sir U Jack แหวน Madame L และเคสไอโฟนให้ได้ เลือกสรรกันด้วย พบกับคอลเล็กชันนี้ได้แล้ววันนี้ที่โซน The Selected ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ และ www.facebook.com/lovelustLDN

SERIES Arrow

“Arrow เป็นซีรสี ท์ างช่อง The CW ทีอ่ อกฉายตัง้ แต่ตอนแรกก็ขนึ้ อันดับ 1 ทีส่ หรัฐอเมริกาทันที ซึง่ ตัวละครเอกก็คอื ซูเปอร์ฮโี ร่จาก ค่าย DC Comics ทีห่ ลายๆ คนอาจจะรูจ้ กั ในชือ่ ของ Green Arrow และเป็นทีมงานเดียวกับทีเ่ คยสร้างซีรสี ด์ งั ๆ อย่าง Smallville มาแล้ว โดยครั้งนี้เป็นเรื่องราวของ โอลิเวอร์ ควีน ลูกชายมหาเศรษฐีแห่งเมือง Starling City ที่เกิดอุบัติเหตุไปติดอยู่บนเกาะร้างแห่งหนึ่ง นานถึง 5 ปี และสิ่งที่อยู่บนเกาะนั้นก็ท�าให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อตัวเขาไปตลอดกาล เมื่อโอลิเวอร์มีโอกาสได้กลับบ้านอีกครั้ง เขาก็มีคนจ�านวนหนึ่งที่ต้องคิดบัญชีย้อนหลังเพื่อท�าให้เมืองของเขากลับมาสงบสุขอีกครั้ง และ Arrow ก็เป็นซีรีส์ที่สนุกมากส�าหรับ คนชอบเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ที่มีปมในใจ และชอบเนื้อเรื่องที่มีความซับซ้อนซ่อนเงื่อนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทุกตอนครับ” เลือกให้โดย : ‘ป้อง’ - ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ นักแสดง

CLOTHES

COSMETIC

Bossini Spring 2013 Collection

คอลเล็กชันล่าสุดจากบอสสินี (Bossini) แบรนด์เสื้อผ้าใส่สบายส�าหรับครอบครัว กับฤดูกาลล่าสุดนี้ ส�าหรับสาวๆ จะเน้นไปทีเ่ สือ้ ผ้าสีพาสเทล สือ่ ถึงดอกไม้ทแี่ ย้มบานในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ตกแต่งด้วยลูกไม้แสน สวย คีย์พีซที่ส�าคัญในคอลเล็กชันนี้เน้นไปที่เสื้อยืดพิมพ์ลายสีพาสเทล แจ๊กเก็ตและสเวตเตอร์เนื้อผ้าเบา สีเอิรธ์ โทน ชุดกระโปรงสีหวาน และขาดไม่ได้กบั เสือ้ ลายทาง ลายตาราง และลายจุด ทีม่ าในสีขาว เขียว และ ชมพู ส�าหรับชายหนุ่มจะเป็นการสื่อเรื่องราวผ่านการเดินทางด้วยเสื้อลายกราฟิกรูปรถยนต์ และเสื้อยืด พิมพ์ลายท้องถนน หรือจะเป็นเสือ้ คลุมแจ๊กเก็ตทีน่ า� มามิกซ์แอนด์แมตช์กบั เสือ้ เชิต้ ลายตาราง ทีน่ า� มาเข้าคู่ กับกางเกงยีนส์ผา้ น�า้ หนักเบา และกางเกงขาสัน้ เสริมการแต่งตัวให้ปราดเปรียวยิง่ ขึน้ พบกับ Bossini Spring Collection 2013 ได้แล้ววันนี้ที่ร้านบอสสินีทุกสาขา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2365-6296

GIVE รณรงค์จัดระเบียบบันไดเลื่อนรถไฟฟ้า

ปัจจุบนั การใช้สอื่ ออนไลน์นนั้ แพร่หลายไปในทุกวงการ เพราะเป็นสือ่ ทีส่ ามารถเชือ่ มโยงผูค้ นทีม่ ี ความสนใจคล้ายๆ กันได้เป็นอย่างดี และกับเว็บไซต์ Change.org ทีเ่ ป็นตัวกลางในการรณรงค์ประเด็น ต่างๆ จนเป็นทีก่ ล่าวถึงก็เป็นอีกตัวอย่างหนึง่ ซึง่ เราขอเชิญชวนคุณมาร่วมลงชือ่ ในอีกแคมเปญทีเ่ ป็น ประโยชน์มากกับคนเมืองที่โดยสารรถไฟฟ้ากันเป็นกิจวัตร เพราะทางเจ้าของแคมเปญเขาก�าลัง ต้องการรายชื่อสนับสนุนเพื่อพูดคุยกับทางบีทีเอส ว่าประชาชนผู้โดยสารหลายคนต้องการให้มี การจัดระเบียบบันไดเลือ่ นภายในบีทเี อสให้ผทู้ ไี่ ม่เร่งรีบยืนชิดขวา และเปิดช่องทางซ้ายให้กบั คนทีร่ บี ได้ใช้เป็นทางลัด เหมือนกับประเทศอื่นๆ เพื่อให้การจราจรภายในบริเวณนั้นเป็นไปอย่างเรียบร้อย และเอื้อกับทุกคนที่ใช้บริการ มาร่วมเป็นอีกหนึ่งพลังกันได้ โดยเข้าไปดูรายละเอียดและลงชื่อได้ที่ www.change.org/th หัวข้อ ‘จัดระเบียบบันไดเลื่อนรถไฟฟ้า’

M.A.C Viva Glam

เปิดตัวกันมาอย่างต่อเนื่อง กับ โครงการดีๆ M.A.C Viva Glam ทีท่ งั้ เก๋ และท�าได้จริงของแบรนด์เครื่องส�าอาง สุดจีด๊ และคราวนีท้ างแบรนด์กไ็ ด้รว่ มมือ กั บ นั ก ร้ อ งสาวที่ มี ส ไตล์ ก ารแต่ ง ตั ว แบบเจ็บสุดๆ อย่าง นิกกี้ มินาจ โดย ฤดูกาลนี้เธอได้เปิดตัวสีสันที่น่าลอง ในเฉดสีใหม่ สีมว่ งลาเวนเดอร์พาสเทล อมชมพู มาเป็นคู่กันกับลิปสติกและ ลิปกลอสในแบบลิมิเต็ดเอดิชัน โดย รายได้ทงั้ หมดจากการขาย ทางแบรนด์ จะน�าไปช่วยเหลือผู้หญิง ผู้ชาย และ เด็ ก ที่ ไ ด้ รั บ ผลกระทบโดยตรงจาก เชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ ทั้ง 2 ชิ้น ราคาชิ้นละ 810 บาท พบกับ M.A.C Viva Glam ได้ ที่ เ คาน์ เ ตอร์ M.A.C ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2556 เป็นต้นไป

30

SHOPPING!

นาฬิกาข้อมือประดับตุ๊กตาหมี

ตุ๊กตาประดับ ตกแต่ง สไตล์ฮอลลีวูด กรอบรูปตั้งโต๊ะประดับคริสตัล

นาฬิกาข้อมือ ลายปารีส

ที่ทับกระดาษ หอไอเฟล

ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจถ้าจู่ๆ วันหนึ่งคุณเกิดอาการ เบือ่ หน่ายหรือไม่อยากเข้าออฟฟิศขึน้ มา เพราะเป็นไปได้ ว่าสภาพแวดล้อมต่างๆ ในห้องท�างานของคุณมีผล กับความอิ่มตัวทางอารมณ์นั่นเอง รู้แบบนี้ก็อย่ารอรี ทีจ่ ะรีบก�าจัดจุดอ่อนทิง้ ไป แล้วเติมความกระปรีก้ ระเปร่า ให้ตัวเองสักหน่อย ค�าแนะน�าของเราก็คือ ให้ลองหา ข้าวของเครื่องใช้ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ มาตั้ง ตรงโน้ น นิ ด ตรงนี้ ห น่ อ ย รั บ รองว่ า ไอเดี ย ใหม่ ๆ ต้องวิ่งวุ่นอยู่ในหัวคุณอย่างแน่นอน กระเป๋าใส่แล็ปท็อป

ตุ๊กตาหมี เท็ดดี้แบร์

WHERE Betrend ที่เดอะมอลล์ทุกสาขา เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

ซอฟต์เคสหุ้มขวดไวน์ Angel & Devil

ซองใส่เครื่องเขียน กระเป๋าถือสีน�้าตาล จาก MCM

พวงกุญแจ Devil & Angel

ปากกาหมึกซึม จาก Artifact กระเป๋าถือสีชมพู จาก MCM

กล่องใส่ของลายกราฟิก

CALENDAR

32

FRI

MON

TUE

WED

THU

ADFEST 2013

100% Shark

Dee Rue Leaw

Commart Summer Sale 2013

มหกรรมโฆษณา ที่ยิ่งใหญ่และทรงเกียรติ ที่ สุ ด ในภู มิ ภ าคของคน โฆษณา ภายใต้ธมี ‘Connect the Dots’ พบกับ คนในวงการครี เ อที ฟ และโฆษณาชื่อก้องโลก ที่ บิ น ลั ด ฟ้ า มาอั พ เดต เทรนด์ใหม่ๆ รวมไปถึง กิจกรรมที่เป็นประโยชน์ อี ก มากมาย วั น นี้ ถึ ง 19 มี น า ค ม 2 5 5 6 ณ ศู น ย์ ป ระชุ ม พี ช โรงแรมรอยัลคลิฟ โฮเตล กรุป๊ พัทยา ข้อมูลเพิม่ เติม ที่ www.adfest.com

นิทรรศการภาพถ่าย ผลงานจัดวาง เเละข้อมูล เ กี่ ย ว กั บ ป ล า ฉ ล า ม ‘ฉลาม 100%’ เพื่อเเสดง ให้เห็นถึงความเป็นจริง เบื้องหลังหูฉลาม เเละ เน้นย�้าให้เห็นถึงอันตราย เเละความเสีย่ งต่อสุขภาพ เเละผลกระทบทางสิ่ ง เเวดล้อมของการบริโภค อาหารจานดังกล่าว วันนี้ ถึ ง 22 มี น าคม 2556 ณ WTF Cafe & Gallery สุขุมวิท ซอย 51 โทร.

0-2662-6246

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ดีฤๅเลว’ โดย ไมเคิล เชาวนาศัย ได้ร่วมมือกับ นักออกแบบแฟชั่น พริ้ง และศิ ล ปิ น ภาพถ่ า ย ร่วมสมัย กรกฤต เจียรพินจิ นันท์ ในการสร้างสรรค์ งาน ด้วยแนวความคิดหลัก ว่าธาตุที่รักษาสมดุลใน จิตใจของมนุษย์มาในรูป ของความถู ก ความผิ ด ความดี แ ละความเลว วันนี้ถึง 31 มีนาคม 2556 ณ RMA Institute ซอยสายน�า้ ทิพย์ 2 โทร.

0-2663-0809 (เว้นวันจันทร์)

มหกรรมสินค้าไอที ครั้งใหญ่รับต้นปี ‘Commart Summer Sale 2013’ ร่ ว มสนุ ก กั บ กิ จ กรรม บอลซ่ า พาโชค ลุ ้ น รั บ รางวั ล ใหญ่ Sumsung Galaxy Note 10.1 และ รางวัลอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึ ง สิ น ค้ า นาที ท อง และกิจกรรมอื่นๆ ให้คุณ ได้ร่วมสนุกกัน วันนี้ถึง 24 มีนาคม 2556 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. 0-2262-5030

รักลูก Festival 2013

งานแสดงนวัตกรรม ก า ร เ รี ย น รู ้ ส� า ห รั บ ครอบครัวอันดับ 1 ของ ประเทศไทย ภายใต้ธีม ‘Humanity’ รวบรวม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ สิ น ค้ า และ บริ ก ารระดั บ คุ ณ ภาพ ส�าหรับเด็กและครอบครัว แ ล ะ กิ จ ก ร ร ม ส นุ ก ๆ มากมาย อาทิ นิทรรศการ เล่นได้ เวอร์ชัน 3.0 ฯลฯ วันนี้ถึง 17 มีนาคม 2556 ณ ฮอลล์ 2-3 อิมแพ็ก เมืองทองธานี

16 17 SAT

SUN

เพลินจิต

Possession

ชวนคุณมาย้อนวัน... ของความสนุก กับคอนเสิรต์ ที่ ร วมเพลงรั ก ของคุ ณ ถ่ายทอดโดยผูห้ ญิงเสียงดี กั บ ผู ้ ช ายเสี ย งหล่ อ - เจนนิ เ ฟอร์ คิ้ ม , ก้ อ ง สหรัถ, เบน ชลาทิศ และ ณัฐ ศักดาทร พร้อมแขก รับเชิญพิเศษ โต๋ ศักดิส์ ทิ ธิ์ และ อ๊อด รณชัย วันนี ้ สองรอบการแสดง 14.00 น. และ 19.00 น. ณ อิมแพ็ก อารี น า เมื อ งทองธานี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

นิ ท รรศการศิ ล ปะ นานาชาติ ‘เจ้ า -ของ’ ซึ่ ง ส� า รวจกระบวนการ ที่ศิลปินทัศนศิลป์ใช้อ้าง สิทธิเป็นเจ้าของความคิด และยื น ยั น สิ ท ธิ ส� า แดง อัตวิสยั ทัง้ ๆ ทีท่ กุ คนล้วน กลั้วเกลือกกับวัฒนธรรม อิ น เทอร์ เ น็ ต และการผลิตซ�า้ แบบดิจติ อล วันนี้ ถึง 5 พฤษภาคม 2556 ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปวัฒนธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร โทร. 0-2214-6630-8 ต่อ 501 (เว้นวันจันทร์)

36

MY COZY LITTLE WORLD เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ธรรมชาติของโลกใต้ทอ้ งทะเลคือ ยิง่ ด�าดิง่ ลงไป ลึกเท่าไหร่ ความมืดก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ส่งผลให้ หมูม่ วลสิง่ มีชวี ติ ณ ทีแ่ ห่งนีเ้ ปล่งแสงสว่างไสวมาก เป็นพิเศษ ความมหัศจรรย์ที่ว่านี้คือสิ่งที่เรานึกถึง เมื่อได้มาเยือนโฮมสตูดิโอของ ‘เอิ้น’ - ศริญญา ลิมป์ทองทิพย์ ดีไซเนอร์เจ้าของแบรนด์ SRINLIM และเจ้าของบ้านขนาดกะทัดรัดซึ่งซ่อนตัวอยู่อย่าง เงียบๆ ในเยาวราช “เราคิดว่าบ้านเป็นตัวแทนที่ดีที่จะท�าให้เรา รู้จักใครสักคนว่าเขาเป็นคนอย่างไร เพราะเจ้าของบ้านก็คงออกแบบทีอ่ ยูอ่ าศัยให้ตอบสนองไลฟ์สไตล์ ของเขา เช่ น เดี ย วกั บ บ้ า นหลั ง นี้ เราก็ ตั้ ง ใจจะ ท�าให้มันเป็นเหมือนโลกใบเล็กๆ ของเราที่เมื่อก้าว เข้ามาแล้วรู้สึกว่ามีความเป็นส่วนตัว เหมือนถูกตัด จากความวุ่นวายภายนอก รูปร่างหน้าตาภายใน บ้านจึงดูแตกต่างจากบ้านใกล้เคียงอย่างสิ้นเชิง จนหลายคนเข้ามาก็มักจะทักว่าไม่นึกว่าในย่าน เยาวราชจะมี บ ้ า นแบบนี้ ” ศริ ญ ญากล่ า วด้ ว ย ใบหน้ายิ้มแย้มพร้อมเล่าถึงที่มาของบ้านต่ อไป ว่า...

“บ้านหลังนีเ้ ป็นบ้านของคุณยาย มีอายุมากกว่า 80 ปี เปรียบเหมือนมรดกของครอบครัว ตอนคิด จะน� า มาท� า เป็ น โฮมสตู ดิ โ อ ก็ คิ ด ว่ า คงจะต้ อ ง ปรับปรุงใหม่แทบทั้งหมด เพราะบ้านเก่าและโทรม มาก แต่ในส่วนของโครงสร้างหลัก เรายังคงไว้ ทั้งหมด เช่น ผนังอิฐสีส้ม ขอบประตูทรงโค้งที่ใช้ รับ น�้า หนัก แบบบ้ า นโบราณ เพราะมันเป็ นสิ่ง ที่ สะท้ อ นประวั ติ แ ละเรื่ อ งราวของบ้ า นได้ อ ย่ า งดี ส�าหรับแนวคิดในการตกแต่งบ้านหลังนีก้ ค็ งมาจาก การที่เราชอบดูของแต่งบ้านและชอบสะสมของเก่า จึงพอจะมีไอเดียด้านนี้อยู่บ้าง หรือเวลามีโอกาส ได้ไปเที่ยว ได้เห็นสถานที่สวยๆ ก็มักจะถ่ายรูป เก็บไว้ เมื่อมีโอกาสได้ ออกแบบบ้ า นของตัว เอง เราก็น�ามามิกซ์แอนด์แมตช์สิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน ให้มีความเป็นเรามากที่สุด” ศริญญาบอกกับเราว่า ในการออกแบบและ ตกแต่งบ้านหลังนี้ การเลือกใช้สีเป็นสิ่งที่เธอให้ ความส�าคัญ เพราะสีเป็นสิ่งที่มีผลต่ออารมณ์และ บรรยากาศของบ้านอย่างมาก สีที่ใช้ในแต่ละห้อง จึงมีที่มาที่ไป ซึ่งเธอเป็นผู้บรรจงเลือกด้วยตัวเอง

37

“ด้วยความที่ย่านนี้มีความจอแจมาก เราจึง ตั้งใจออกแบบให้ห้องรับแขกซึ่งเป็นส่วนแรกที่คน เข้ามาในบ้านจะต้องเจอ มีบรรยากาศและ mood and tone ของความอบอุ่น เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยหรือ ผู้มาเยือนมีอารมณ์ slow down ลงตั้งแต่ก้าวแรก ทีเ่ ข้ามา เราจึงเลือกใช้สเี ขียวโอลีฟในส่วนนี ้ ซึง่ เป็น สีที่เราชอบ ถัดจากห้องรับแขกก็จะเป็นห้องนั่งเล่น ที่เราอยากให้มันโปร่ง โล่ง สบาย จึงออกแบบให้มี Sky Light และใช้สีฟ้าเทอร์ควอยซ์เพื่อเพิ่มความมี ชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ บ้ า น ในขณะเดี ย วกั น ส� า หรั บ ห้องท�างานที่เราต้องการให้มันมีบรรยากาศของ ความสงบนิ่ง จึงเลือกใช้สีฟ้าทาฝาผนัง และใช้ ไฟสีขาวเพื่อให้เห็นสีจริงเมื่อท�างานอย่างชัดเจน ซึ่ ง เรามองว่ า สี มี ผ ลกั บ อารมณ์ ข องคนเรามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งส�าหรับตัวเราเอง” หากบ้านคือโลกส่วนตัวของเจ้าของ เราเชื่อว่า โฮมสตูดิโอแห่งนี้คงจะเป็นโลกที่ศริญญาภูมิใจ กับมันมากเป็นพิเศษ เพราะทุกสิง่ ทีเ่ ห็นและเป็นอยู่ ในวัน นี้คือ ผลลัพ ธ์ จ ากการทุ่ ม เทแรงกายแรงใจ ของเธอ “เรารักบ้านหลังนี้มาก เพราะเราท�าทุกอย่าง ด้วยตัวเอง มีปัญหาอะไรก็ค่อยๆ แก้ด้วยตัวเอง บ้านหลังนี้จึงสะท้อนตัวตนของเราได้เป็นอย่างดี เพราะถ้าใครที่รู้จักเราเป็นการส่วนตัวหรือได้เห็น งานกราฟิกดีไซน์ที่เราเคยออกแบบมา จะรู้ว่าเรา เป็ น คนชอบสี สั น ผลงานของเราก็ จ ะค่ อ นข้ า ง colorful เช่นเดียวกับบ้านหลังนี้ เราคิดว่าคงต้อง เป็นคนที่ชอบสีสันจริงๆ ถึงจะเลือกใช้สีฟ้าเทอร์ควอยซ์ทาฝาผนัง หรือเลือกใช้สีม่วงทาขอบประตู และแม้ ว ่ า บางคนจะบอกว่ า บ้ า นหลั ง นี้ เ ล็ ก ไป หน่อย แต่ส�าหรับเรามันไม่ใหญ่ไม่เล็กจนเกินไป และเป็นโลกที่เราอยู่แล้วเป็นตัวของตัวเองมาก ที่สุด”

หากเปรียบบ้านหลังนี้เป็นเพลง - คงจะเป็นเพลงฟังสบายๆ อย่าง Tomorrow ของ FreeTEMPO หนังสือที่อ่านเล่มล่าสุด - Sand and Foam ของ คาลิล ยิบราน ศิลปินคนโปรด - เราชอบผลงานของ ฟรีดา คาห์โล ศิลปิน ชาวเม็กซิกัน ในช่วงปี 1907-1954 ตลาดทีอ่ ยากให้ลองไปเดินดูสกั ครัง้ ในชีวติ - Spitalffiifields Market ที่ลอนดอน เป็นแหล่ง รวบรวมของแต่งบ้านและงานศิลปะที่น่า สนใจ พิพิธภัณฑ์ที่ไปเยือนมาล่าสุด - Taiwan Design Museum เป็นพิพิธภัณฑ์ ที่ปรับปรุงมาจากโรงงานยาสูบ Songshan ตั้งอยู่ที่เมืองไทเปของไต้หวัน เมนูโชว์ฝีมือ - ปลานึ่งซีอิ๊วใส่เห็ดหอม

38

HEALTH

HEALTH TIPS

WHY SHOULD YOU UNPLUG YOUR DEVICE?

หลายคนอาจไม่ทราบว่าโลกใบนี้มี National Day of Unplugging หรือวันแห่งการรณรงค์ให้คนทั่วโลกถอดปลั๊กหรือหยุดใช้อุปกรณ์สื่อสาร ต่างๆ เพือ่ เปลีย่ นอิรยิ าบถไปท�าอย่างอืน่ บ้าง โดยปีนตี้ รงกับวันที่ 1-2 มีนาคม ซึ่งถือเป็นปีที่ 4 ที่มีการเฉลิมฉลองวันดังกล่าว และเคลื่อนไหวอย่างจริงจัง ผ่าน www.nationaldayofunplugging.com และในมุมของสุขภาพร่างกาย การกระท�าดังกล่าวส่งผลดีอย่างไรบ้าง ไปดูกัน

• ช่วยลดความเครียด มีการส�ารวจพบว่า ชาวอังกฤษครึ่งหนึ่ง ยอมรับว่าตนเองได้รับผลทางลบจากการใช้โซเชียลมีเดีย เช่น การรู้สึกด้อยค่าจากการเปรียบเทียบตนเองกับผู้อื่นในโซเชียล เน็ตเวิร์ก เป็นต้น ดังนั้น การตัดตัวเองจากการยึดติดกับโลกใน สังคมออนไลน์ไปบ้างจึงช่วยลดภาวะความเครียดได้ นอกจากนี้ ยังมีการศึกษาพบว่า ความเครียดยังส่งผลต่อความยืนยาวของชีวติ การหดตัวของสมอง การเป็นโรคเบาหวาน และยังมีสว่ นลดระดับ ภูมคิ มุ้ กันของร่างกาย ซึง่ ถ้าหากคุณต้องการหลีกเลีย่ งจากสภาวะ ดังกล่าว การปลดปล่อยตัวเองออกจากเทคโนโลยีเป็นวิธีหนึ่ง ที่คุณสามารถท�าได้ • ช่วยให้หลับสบายขึ้น เพราะไม่ว่าคุณจะรู้สึกตัวหรือไม่ แต่การนอนหลับโดยมีอุปกรณ์สื่อสารวางไว้ข้างกายนั้น อุปกรณ์ สือ่ สารดังกล่าวจะส่งรังสีออกมา และเมือ่ กระทบกับสมอง สมองก็จะ รูส้ กึ ตัวได้งา่ ย และปล่อยฮอร์โมนเมลาโทนินน้อยลง ซึง่ เป็นฮอร์โมน ทีร่ า่ งกายหลัง่ เมือ่ หลับสนิท ดังนัน้ การตัดอุปกรณ์สื่อสารออกไป จากชีวิตบ้างก็จะช่วยให้คุณนอนหลับสบายและหลับสนิทขึ้นได้ • ช่วยสร้างความคิดสร้างสรรค์ เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าสมอง ไม่คอ่ ยโลดแล่น ลองส�ารวจตัวเองดูวา่ ก�าลังรายล้อมด้วยอุปกรณ์ เทคโนโลยีนานาชนิดหรือเปล่า เพราะมีการศึกษาตีพมิ พ์ลงในวารสาร Plos One เมือ่ ปีทผี่ า่ นมา ระบุวา่ ผูใ้ ช้ชวี ติ อยูก่ บั ธรรมชาติ และห่าง จากอุปกรณ์สื่อสาร สามารถท�าแบบทดสอบวัดระดับความคิด สร้างสรรค์ได้คะแนนมากกว่าผู้ที่ใช้อุปกรณ์สื่อสารเฉลี่ย 50% • ช่วยลดอาการเจ็บปวดของร่างกาย เพราะคงปฏิเสธไม่ได้วา่ การใช้อุปกรณ์เทคโนโลยีต่างๆ เป็นการบีบบังคับทางอ้อมให้คุณ ต้องนัง่ หรือก้มติดต่อกันเป็นเวลานาน ซึง่ ท�าให้เกิดอาการปวดตา ปวดคอ ปวดหลัง และปวดเอวได้ ล่าสุดยังมีโรคที่คนสมัยนี้เป็น กันมากจากการเล่นโทรศัพท์และแทบเล็ตก็คือ โรคนิ้วล็อกและ มือล็อก และถ้าไม่อยากให้ตนเองต้องเจอกับปัญหาสุขภาพดังกล่าว การจัดแบ่งเวลาการอยู่ในโลกออนไลน์และออฟไลน์ให้สมดุล จะช่วยคุณได้

ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

10%

Q : การได้รับควันพิษบนท้องถนน เพิ่ ม ความเสี่ ย งให้ ท ารกที่ เ กิ ด มา ตัวเล็กจริงหรือไม่

A : จริง เนือ่ งจากมีการวิจยั จากมหาวิทยาลัย นิวคาสเซิล ระบุว่าควันพิษบนท้องถนน มีส่วนท�าให้ผู้หญิงมีความเสี่ยงที่จะคลอด บุตรที่ตัวเล็กลงกว่าปกติ โดยทีมนักวิจัย ได้ศึกษาข้อมูลการเกิดของเด็กทารกกว่า ล้านคนทัว่ โลก พบว่าระดับมลพิษทีม่ ากขึน้ มี ผ ลต่ อ น�้ า หนั ก ที่ น ้ อ ยลงของเด็ ก ทารก ซึ่งมีผลต่อสุขภาพของเด็กเมื่อเติบโตต่อไป ทั้งนี้ เด็กที่มีน�้าหนักน้อยกว่าเกณฑ์ทั่วไป คือ มีน�้าหนักน้อยกว่า 2,500 กรัม ซึ่งเด็ก กลุ่มนี้จะมีความเสี่ยงเสียชีวิตในวัยทารก เป็นโรคเรื้อรัง และมีสุขภาพจิตบกพร่อง มากกว่าเด็กทั่วไป ทางด้าน ศาสตราจารย์ Tanja Pless-Mulloli ผู้ท�าการวิจัย กล่าวว่า “สิ่ ง ที่ เ ป็ น ผลกระทบต่ อ เด็ ก ในครรภ์ คื อ ควันจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ดังนั้น การท�าให้คุณภาพของอากาศดีขึ้นก็มีส่วน ส�าคัญต่อสุขภาพของชีวิตของเด็กที่ก�าลัง จะเกิดมาด้วยเช่นกัน” ที่มา : www.dailymail.co.uk

มีการศึกษาพบว่า การดื่มน�้าบีตรูตคั้นสด 500 มิลลิลิตร สามารถช่วยลดความดันโลหิตได้ เป็นเวลา 6 ชั่วโมงหลังจากการดื่ม เนื่องจากบี ตรู ตมี ไ นเตรตสู ง สามารถผ่ อนคลาย และขยายหลอดเลือดได้ จึงท�าให้เลือดไหลเวียนดีขึ้น ซึ่งหากดื่มน�้าบีตรูตอย่างสม�่าเสมอ จะช่วยลดความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากโรคหัวใจได้ราว 10%

HEALTH NEWS

ออสซีเตรียมออกกฎห้ามเด็กเป่าเค้กวันเกิด หวั่นแพร่กระจายเชื้อโรค แนวคิดนี้ได้ถูกประกาศโดย National Health and Medical Research Council ประเทศ ออสเตรเลีย ระบุวา่ เด็กในออสเตรเลียก�าลังจะถูกห้ามเป่าเค้กวันเกิด เนือ่ งจากพฤติกรรมดังกล่าว อาจท�าให้เชื้อโรคต่างๆ ที่อยู่ในน�้าลายหรือลมหายใจของเด็กเจ้าของวันเกิดแพร่กระจายลงไป บนเค้กทีจ่ ะถูกแบ่งให้เด็กคนอืน่ ๆ ทาน ซึง่ หน่วยงานดังกล่าวแนะน�าว่า ควรจะเปลีย่ นวิธกี ารฉลอง วันเกิดของเด็กๆ เสียใหม่เป็นการเป่าคัพเค้กของตัวเอง หรือตัดแบ่งเค้กก่อนเป่า เพื่อหลีกเลี่ยง การแพร่กระจายของเชือ้ โรคไปสูเ่ ด็กคนอืน่ โดยนอกจากกฎดังกล่าวแล้ว ก่อนหน้านีก้ ย็ งั มีแพทย์ ออกมารณรงค์ให้เด็กๆ ล้างมือก่อนกระโดดลงไปเล่นบ่อทรายกับเพื่อนๆ อีกด้วย ทางด้าน สตีฟ แฮมเบิลตัน ผูอ้ า� นวยการ Australian Medical Association กล่าวว่า “ลองคิดดูวา่ การเป่าเทียน บนเค้กที่จะทานร่วมกันนั้นท�าให้เชื้อโรคถูกส่งต่อไปให้คนอื่นมากแค่ไหน ดังนั้น วิธีการป้องกัน โดยที่เด็กๆ ก็ยังคงได้เป่าเทียนวันเกิดอยู่คือการแยกเค้กเป็นชิ้นๆ และให้เด็กเป่าเฉพาะส่วนของ ตัวเองเท่านั้น” ที่มา : www.dailymail.co.uk

40

HEART

HEART TIPS

MEDITATION TECHNIQUES FOR YOUR LIFE

มาถึงวันนี้เราคงไม่ต้องพูดถึงประโยชน์ของการฝึกสมาธิกันอีกแล้ว เพราะทั่วโลกต่างยอมรับว่าการฝึกสมาธิเป็นหนทางที่จะท� าให้จิตใจ ของเราสงบนิ่งและมั่นคงยิ่งขึ้น แต่สิ่งที่น่าสนใจคือวิธีการท�าสมาธิของ คนเรานัน้ มีมากมายหลายหลาก เราจึงขอหยิบยกวิธกี ารท�าสมาธิทคี่ นไทย อาจยังไม่คุ้นเคยมาบอกต่อให้คุณลองได้ท�าตาม

• การท�าสมาธิดว้ ยการเดินทาง Carolyn Gregoire คอลัมนิสต์ จาก Huffiffi ifi ngtonpost.com ได้อธิบายว่าการท�าสมาธิดว้ ยการเดินทาง หรือ Journey Meditation สามารถช่วยให้จติ ใจสงบลงได้ จากการปลีกตัวเองออกจากสังคมเดิมๆ ในชีวติ ประจ�าวันไปอยูใ่ นสิง่ แวดล้อม ใหม่ที่ใกล้ชิดธรรมชาติมากขึ้น หรือมีเสียงรบกวนจากเมืองใหญ่ น้อยลง โดยคุณอาจจะเลือกสถานที่ที่คุณรู้สึกว่าเป็นที่ที่ปลอดภัย จากนัน้ ให้ลองนัง่ สมาธิหรือนัง่ ปิดตาเงียบๆ แล้วคุยกับตัวเองในใจ อย่างน้อยวันละ 10 นาที เชื่อว่า 10 นาทีนั้น จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่เติมพลังให้คุณได้มีแรงสู้ต่อในวันข้างหน้าอย่างแน่นอน • การท�าสมาธิดว้ ยการหัวเราะ ใช่แล้ว การหัวเราะก็เป็นส่วนหนึง่ ของการท�าสมาธิได้ โดยคอลัมนิสต์คนเดิมได้กล่าวว่าการหัวเราะ ช่วยเพิ่มฮอร์โมนความสุขและลดความทุกข์ได้ โดยพลังแห่งการหัวเราะนี้เองยังดึงเราให้พบกับความเบิกบานใจ วิธีการท�าสมาธิ แบบนีใ้ ห้เริม่ จากคิดถึงเรือ่ งดีๆ หรือเรือ่ งข�าขัน จากนัน้ ก็ปลดปล่อย รอยยิ้มและเสียงหัวเราะออกมา ใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที แล้วคุณจะรูส้ กึ ได้วา่ เสียงหัวเราะดังลัน่ นีเ้ องทีจ่ ะท�าให้จติ ใจของคุณ ได้สัมผัสกับความเงียบสงบได้อย่างประหลาด • การท�าสมาธิดว้ ยแสงเทียน Carolyn Gregoire กล่าวว่า โลกใบนี้ มีวิธีการมากมายในการรับประโยชน์จากพลังของไฟ หนึ่งในนั้น คือหรี่ไฟในห้องลงแล้วจุดเทียนห่างจากตัวผู้นั่งสมาธิประมาณ 3-6 ฟุต จากนั้นให้มองไปที่เปลวเทียนซึ่งก�าลังส่องแสงสีทองอยู่ ติดต่อกันสัก 2-3 นาที แล้วปิดตาลง คิดถึงสิ่งที่ทา� ให้ความสงบ ของจิตใจคุณถูกรบกวน จากนั้นก็ส่งพลังไปที่แสงเทียนตรงหน้า ท�าสลับกันไปมาแบบนี้จนคุณรู้สึกดีขึ้น แคโรลีนอธิบายว่าวิธีนี้จะ ช่วยให้ผู้ท�าสมาธิรู้สึกมีพลัง และบรรเทาความไม่สบายใจต่างๆ ไปได้ ที่มา : www.hufffiifingtonpost.com

HAND UP TO BE FRIENDS

หลายครั้ ง หลายคราเรามั ก ใช้เวลาไปกับการพูด วันนี้เราจึง ชวนคุ ณ มาพบกั บ กิ จ กรรมเพื่ อ ความสุ น ทรี ย ์ ด ้ ว ยการใช้ ทั ก ษะ การฟั ง นั่ น คื อ กิ จ กรรม ‘เพื่ อ น อาสา’ (Volunteer Dialogue) ที่จะ ท� า ให้ คุ ณ ได้ เ รี ย นรู ้ ทั ก ษะการสื่ อ สาร มหั ศ จรรย์ ข องการฟั ง เพือ่ ความเข้าใจตนเองและคนรอบข้ า ง โดยไฮไลต์ ข องงานนี้ อ ยู ่ ที่ กิจกรรม ‘สุนทรียสนทนา’ น�าโดย ‘อาจารย์นอ้ ง - ธนัญธร เปรมชืน่ ใจ ซึ่ ง จะมาบอกเล่ า ถึ ง พลั ง แห่ ง การสนทนาว่ า เป็ น สิ่ ง ที่ มี คุ ณ ค่ า และสร้างความสุขทางใจได้อย่าง ไม่น่าเชื่อ ส�าหรับผู้สนใจ สามารถ เข้าร่วมกิจกรรมนี้โดยไม่เสีย ค่าใช้จ่ายได้ ในวันเสาร์ที่ 23 มีนาคม 2556 เวลา 09.00-12.00 น. ณ บ้านพักกรุงเทพคริสเตียน ชั้น 2 (ซอยศาลาแดง 2 - BTS ศาลาแดง / MRT สีลม) ดูรายละเอียดเพิม่ เติม ที่ www.JitArsaBank.com

“ตนรักสุข เกลียดทุกข์ฉันใด สัตว์อื่นก็รักสุข เกลียดทุกข์ฉันนั้น จึงไม่ควรสร้างความสุขให้ตนเองด้วยการก่อความทุกข์ให้แก่คนอื่น”

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

เร็วๆ นี้นิตยสาร ฟอร์บส์ ได้เผยผลการจัดอันดับบุคคลที่ร�่ารวยที่สุดในโลก ประจ�าปี 2013 ซึ่งผลก็คือ คาร์ลอส สลิม เฮลู เศรษฐีเจ้าของธุรกิจคมนาคมของประเทศเม็กซิโก ยังคงรั้งอันดับ 1 ต่อไปอีกสมัยเป็นครั้งที่ 4 มีทรัพย์สินรวม 7,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2.1 ล้านล้านบาท ซึ่งแน่นอนว่าเส้นทางในชีวิตของบุรุษผู้นี้ต้องไม่ธรรมดา อย่างแน่นอน เราจึงไม่พลาดน�าไฮไลต์ที่ส�าคัญของชีวิตเขามารวบรวมให้คุณได้อ่านเป็นแรงบันดาลใจ Name : Carlos Slim Helu Nationality : Mexican Born : 28 January 1940 Age : 73

“If we have to make mistakes, we make small mistakes. We prefer no mistakes, of course, but small mistakes are the best mistakes.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : www.biography.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Slim

• คาร์ลอส สลิม เฮลู เป็นบุตรของคูส่ ามี-ภรรยาชาวเลบานอนทีอ่ พยพ เข้าไปตัง้ ถิน่ ฐานทีเ่ ม็กซิโก โดยในระยะแรกครอบครัวของเขาค่อนข้าง ยากจน จึงฝึกให้ลูกประหยัดและบริห ารเงิน ค่าขนมที่ได้เพียง น้อยนิดให้สามารถใช้ได้ไปตลอดสัปดาห์ ต่อมาครอบครัวของเขา ก็เริ่มมีฐานะดีขึ้นจากการเปิดร้านขายของช� าและขยายกิจการ ไปเรือ่ ยๆ ส่วนคาร์ลอสเองก็เริม่ ท�างานตัง้ แต่เด็ก โดยเมือ่ อายุ 17 ปี เขาก็ท�างานอยู่ในบริษัทของพ่อ ได้รับค่าจ้าง 200 เปโซต่อสัปดาห์ ต่อมาได้เข้าเรียนสาขาวิศวกรรมที่ National Autonomous University of Mexico ไปพร้อมกับท�าธุรกิจ ด้วยการซือ้ กิจการเล็กๆ มาพัฒนาต่อ จนเติบโตขึน้ เรือ่ ยๆ ท�าให้เขามีสนิ ทรัพย์รวมมากถึง 40 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ขณะที่มีอายุเพียง 26 ปี • ในระยะแรก ธุรกิจของเขาจะอยู่ในกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ ต่อมาใน ปี ค.ศ. 1980 คาร์ลอสก็ได้ควบรวมบริษัท Grupo Galas ในเครือของ บิดา-มารดาเข้าด้วยกัน จนท�าให้ฐานธุรกิจของเขากว้างขึน้ ครอบคลุม ธุรกิจก่อสร้าง อาหาร บุหรี่ ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ จนมีคนตั้งฉายา ให้เขาเป็น ‘Mr. Monopoly’ เพราะไม่ว่าชาวเม็กซิกันจะใช้จ่ายอะไร

ก็ล้วนแล้วแต่เป็นการน�าเงินเข้ากระเป๋าของเขาไปเสียหมด • จุดเปลีย่ นครัง้ ส�าคัญเกิดขึน้ ในปี ค.ศ. 1990 เมือ่ เขาชนะการประมูล เหนือบริษัทจากสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส จนได้เข้าไปท�ากิจการ สือ่ สารโทรคมนาคมในนามของบริษทั Telmex และมีสว่ นแบ่งในตลาด ของผูใ้ ห้บริการโทรศัพท์บา้ นในเม็กซิโกมากถึง 90% และเป็นผูใ้ ห้บริการ โทรศัพท์มอื ถือทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในทวีปอเมริกาใต้ จากนัน้ เขาจึงมีรายได้ เพิ่มขึ้นมหาศาล จนสามารถขยายธุรกิจไปท�ากิจการอย่างอื่นๆ ได้อีกมากมาย จนกระทั่งในปี ค.ศ. 2010 เขาก็ได้รับการจัดอันดับ จากนิตยสาร ฟอร์บส์ ให้เป็นบุคคลที่ร�่ารวยที่สุดในโลก ซึ่งถือเป็น เศรษฐีจากประเทศก�าลังพัฒนาคนแรกทีไ่ ด้รบั ต�าแหน่งนี้ และแม้วา่ คาร์ลอสจะร�่ารวยมหาศาล แต่นิสัยของความประหยัดยังคงอยู่ โดยในปัจจุบนั เขาก็ยงั คงอาศัยอยูใ่ นบ้านหลังเดียวกับเมือ่ 30 ปีทแี่ ล้ว • คาร์ลอสได้ชอื่ ว่าเป็นอีกหนึง่ มหาเศรษฐีผใู้ จบุญ โดยในปี ค.ศ. 2010 คาร์ลอสได้บริจาคเงินมากถึง 6,000 ล้านดอลลาร์ฯ ให้กับมูลนิธิ 3 แห่งของเขา เพื่อเป็นเงินทุนในการพัฒนาด้านสุขภาพ การศึกษา และสร้างงานให้กับประชากรโลก

ALL ABOUT BIZ

42

BIZ IDEA

BIZ LIFE

IN TRUTH WE TRUST สุกฤษฎิ์ อภิณัฐภูมิ์

กรรมการผู้จัดการ บริษัท เมลโล่ ดิจิทัล อินโนเวชั่นส์ จ�ากัด ผู้ผลิต จอ LED และเป็นคนไทยรายแรกทีไ่ ปบุกเบิกเปิดโรงงานผลิตจอ LED ทีเ่ มืองเสินเจิน้ สาธารณรัฐประชาชนจีน เพือ่ เป็นฐานการผลิตและ กระจายสินค้าส่งออกจ�าหน่ายทัว่ โลก พร้อมท�าตามความฝันทีต่ อ้ งการ ให้บริษทั ของคนไทยเข้าไปแข่งขันในตลาดโลก • ข้อเท็จจริงอย่างหนึง่ ทีเ่ ราต้องยอมรับคือ เครือ่ งใช้ไฟฟ้าทีเ่ ราใช้กนั อยูท่ กุ วันนี้ ผลิตขึ้นที่ประเทศจีน ดังนั้น การมองสินค้าที่ประเทศฐานการผลิตจึงเอามาใช้ เป็นมาตรฐานตัง้ ต้นไม่ได้แล้ว เพราะการค้าขายของโลกในปัจจุบนั นีไ้ ม่ได้ขนึ้ อยูท่ ี่ แบรนด์ของสินค้าแต่เพียงอย่างเดียวอีกต่อไป แต่เป็นการค้าขายในเรื่องของ ข้อเท็จจริงด้วยว่าสินค้ามีคุณภาพมากน้อยอย่างไร • การทีอ่ งค์กรของผมเดินทางมาได้จนถึงทุกวันนีเ้ ป็นเพราะเราขายข้อเท็จจริง ตัวสินค้าคือปลายทาง แต่จุดตั้งต้นคือข้อมูลที่เป็นความจริง เพราะชั่วโมงนี้ การหาข้อมูลต่างๆ ไม่ใช่เรือ่ งยาก ผูบ้ ริโภคจะซือ้ สินค้าเพราะเขามีความเชือ่ ถือ ในตัวสินค้า และนี่คือหลักการที่ผมใช้มาตลอดในการท�างาน • ผมวางเป้าหมายไว้ว่า อีก 5 ปีหลังจากนี้ จะน�าพาบริษัทเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ให้ได้ และเป็นที่หนึ่งในกลุ่มประเทศ AEC ที่เป็นผู้ให้บริการจอ LED แบบครบวงจรให้ได้เช่นกัน • การสร้างความเชื่อมั่นให้กับคู่ค้าต้องอาศัยหลักการพูดจริงและท� าจริง เมื่อพูดอะไรออกไปแล้ว ค�าพูดนั้นก็จะเป็นนายของเรา ดังนั้น ทีมงานทุกคน จะต้องพูดแต่ความจริงกับลูกค้า และท�าในสิ่งที่พูดไปแล้วให้ส�าเร็จ เท่านี้ พวกเขาก็จะไม่หนีเราไปไหน และจะอยู่กับเราไปตลอด • ประเทศจีนถือเป็นตลาดที่ท้าทายมากส�าหรับผม เพราะที่นั่นมีโรงงาน รับผลิตสินค้าอยู่อย่างต�่าก็ 2,000 โรงงาน เราจึงมีคู่แข่งเยอะมาก ดังนั้น การแข่ ง ขั น ของเขาจะดุ เ ดื อ ดกว่ า ที่ ป ระเทศไทยมาก แต่ ข ้ อ ดี ก็ คื อ ระบบ การค้าขายของประเทศเขาจะซับซ้อนกว่าเรา เพราะฉะนั้น ข้อมูลทุกอย่าง ที่เกี่ยวกับกลไกทางการค้าจึงมีให้เราตักตวงได้ตลอดเวลา • การท�าการค้าส่วนใหญ่ ทุกคนจะรู้ข้อมูลเท่าเทียมกันหมด เราจึงต้องรู้จัก การปรับตัว และคิดว่าจะท�าอย่างไรให้สินค้าโดดเด่น มีคุณภาพดีกว่าสินค้า ของคู่แข่ง ซึ่งวิธีการของผมคือใช้ลักษณะนิสัยของคนไทยเข้าไปรวมอยู่ใน บริการของบริษัท • นิสยั ของนักธุรกิจชาวจีนคือ เป็นคนท�างานเร็ว ไว แต่ขาดความละเอียดลออ ขาดความประณีตและความมีศลิ ปะ เราจึงมีขอ้ ได้เปรียบในเรือ่ งทีพ่ วกเขาไม่มี และคนไทยเองก็มดี ใี นเรือ่ งของความรักในงานบริการอยูแ่ ล้ว ซึง่ ความแตกต่าง เหล่านี้เป็นตัวท�าให้ลูกค้าเกิดความประทับใจ และอยากท�าธุรกิจร่วมกับเรา • ผมใช้วิธีมองหาลูกค้าหน้าใหม่ด้วยการค่อยๆ คุยและท�าความรู้จักตัวตน ของเขาไปเรื่อยๆ เพราะการพูดคุยกันมากๆ จะท�าให้เรารู้ว่าลูกค้าเจ้านี้ตั้งใจ จะมาซื้อของกับเราจริง หรือลูกค้าอีกเจ้าอาจจะแค่มาลองถามข้อมูลเพื่อใช้ ประกอบการตัดสินใจ ซึ่งการคุยกันเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่องก็จะเป็นการสร้าง

ความเชื่อมั่นให้กับลูกค้าที่ยังลังเลในตัวเราด้วย • ผมจะให้ก�าลังใจทีมงานเสมอว่า การท�างานด้านค้าขาย บางครั้งเราเสนอ โปรเจ็กต์ไป 100 โปรเจ็กต์ แล้วได้รับการตอบกลับมาแค่โปรเจ็กต์เดียวก็ไม่ใช่ เรื่องน่าแปลกใจ ดังนั้น อย่าเพิ่งท้อแท้หรือท้อถอย ผมถือว่าการให้ก�าลังใจ ในการท�างานเป็นสิ่งส�าคัญที่สุดในบริษัท • เมื่องานที่อยู่ในมือของทีมงานเกิดความผิดพลาด ผมจะมองไปที่ตัวปัญหา เลยว่าเกิดความผิดพลาดที่ตรงไหน ผมจะไม่สนใจว่าใครคือคนที่ท�าผิด และ ตรวจสอบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นมาจากปัจจัยอะไร และถ้าแก้ไม่ได้เป็นเพราะ อะไร ถ้าเจอจุดต้นเหตุของปัญหาแล้วยังแก้ไขไม่ได้อีก ก็ต้องมาประชุมหารือ กันอย่างจริงจัง • คนในแต่ละภูมภิ าคของประเทศไทยจะมีความต้องการทีแ่ ตกต่างกัน ซึง่ สิง่ ทีเ่ รา ได้เรียนรู้กลับมาก็คือนิสัยใจคอของคนในแต่ละพื้นที่ ซึ่งผมถือว่าเป็นข้อมูล ทางการตลาดชัน้ ดีทไี่ ม่สามารถหาอ่านจากทีอ่ นื่ ได้ และการบ้านบทนีส้ อนเราว่า การสร้างความเชื่อมั่นให้แก่คนแต่ละกลุ่มก็ต้องใช้วิธีที่ไม่เหมือนกัน • นอกจากการได้รู้ถึงความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกันแล้ว ผลพลอยได้ อีกอย่างคือ ข้อมูลความรูเ้ ชิงวิศวกรรม ซึง่ แต่ละภาคของประเทศไทยมีสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมือนกัน อย่างภาคใต้มีฝนตกชุก การเตรียมงานก็ต้องใช้วัสดุ ที่ทนลมทนฝนได้ดี เป็นต้น • ผมเลือกทีมงานโดยมองดูว่าเป็นคนประเภทน�้าไม่เต็มแก้วหรือเปล่า ถ้าใช่ ผมก็ยินดีท�างานร่วมกับเขา เพราะคนประเภทนี้เราสามารถสร้างให้เป็น มืออาชีพได้ง่าย และผมจะบอกก่อนเลยว่างานที่นี่ยากและท้าทายอย่างมาก ถ้าคุณคิดว่าไหวหรือท�าได้ งั้นเรามาพิสูจน์คา� พูดของคุณไปด้วยกัน • เนือ่ งจากเราเป็นบริษทั แรกของประเทศไทยทีเ่ ข้าไปตัง้ โรงงานเป็นของตัวเอง ในประเทศจีน เส้นทางข้างหน้าจึงไม่มีใครกรุยทางไว้ให้ ดังนั้น เราจึงต้อง จับมือเดินไปด้วยกัน ถึงแม้จะไม่รู้ว่าไปทางซ้ายดีหรือไปทางขวาจะดีกว่า แต่ถ้าทุกคนมีความมั่นใจในองค์กร อุปสรรคอะไรก็ขวางพวกเราไว้ไม่ได้ • ผมเลือกคนดีมากกว่าคนเก่ง เพราะ ณ ตอนนี้ที่บริษัทยังไม่มีใครที่เก่งจริงๆ จนสามารถน�ามาใช้เป็นต้นแบบได้ ดังนัน้ จึงจ�าเป็นต้องมีแต่คนทีร่ กั องค์กรจริงๆ อยู่ด้วยกัน พร้อมที่จะเรียนรู้และเติบโตไปด้วยกัน • ผมมีคติประจ�าองค์กรว่า เราจะเดินเป็นแถวเดียวกัน ไม่มีการเดินแตกแถว และไม่มีการท�างานแบบชี้นิ้วสั่งใครไม่ว่าจะเป็นต�าแหน่งไหนก็ตาม ทุกคน ต้องสามารถท�างานร่วมกับพนักงานในแผนกอื่นๆ ได้ทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็น ภายในออฟฟิศหรือการออกภาคสนามก็ตาม

IkHa

เพราะบรรยากาศที่ดีคือปัจจัยอย่างหนึ่ง ที่ช่วยเพิ่มรสชาติที่ดีขึ้นให้กับการทานอาหาร เราจึ ง ได้ เ ห็ น ร้ า นอาหารหลากหลายร้ า น พยายามจะสร้างบรรยากาศแปลกใหม่ไม่ซา�้ ใคร เพื่อดึงดูดลูกค้าผู้รักการดื่มด�่ากับบรรยากาศ รอบๆ ตัวขณะทานอาหาร เหมือนกับ IkHa ร้านอาหารชั่วคราวในเนเธอร์แลนด์ ที่คิดค้น ไอเดียสุดสร้างสรรค์ในการหลบเลี่ยงความจ�าเจให้กับลูกค้า ด้วยการให้ลูกค้าเลือกสรร เฟอร์นิเจอร์ที่อยู่รอบตัวด้วยตัวเอง ทั้งโต๊ะ ทานข้าว เก้าอี้ สไตล์การตกแต่ง รวมไปถึง ลายของผ้าปูโต๊ะด้วย ซึง่ เมือ่ เข้ามาภายในร้าน ลูกค้าจะได้รับแบบฟอร์มใบเล็กๆ ให้กรอกถึง ความต้องการส่วนตัว โดยมีเฟอร์นิเจอร์จาก IKEA ให้เลือกหลากหลายตามความชื่นชอบ ส่วนบุคคล นอกจากจะได้บรรยากาศใหม่ๆ ในการทานอาหารแล้ว ลูกค้ายังได้ทดลองใช้ เฟอร์ นิเ จอร์ เ หล่ า นั้น ไปในตัว ด้ ว ย ถือ เป็ น การสร้างความแตกต่างที่ไม่เคยมีใครเคยท�า มาก่อน โดยจับมือร่วมกับแบรนด์เฟอร์นิเจอร์ เพื่ อ สร้ า งประสบการณ์ ใ หม่ ใ ห้ กั บ ลู ก ค้ า ที่ส�าคัญคือ แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ยังจะได้รับ ข้อมูลและเสียงสะท้อนจากลูกค้าในแง่มุม ต่ า งๆ ด้ ว ย เช่ น ลู ก ค้ า ส่ ว นใหญ่ ชื่ น ชอบ เฟอร์นิเจอร์แบบไหนเป็นพิเศษ เพื่อจะได้น�า ไปพัฒนาและต่อยอดในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ ต่อๆ ไป ใครสนใจไอเดียนี้ลองแวะเข้าไปดู รายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.oatmealstudio. nl/index.php?/root/ikha

BIZ QUOTE BIZ BOOK

Good Works! การบริหารการตลาดและองค์กรยุคใหม่ ผู้เขียน : ฟิลลิป คอตเลอร์ ผู้แปล : ณงลักษณ์ จารุวัฒน์ ส�านักพิมพ์ : เนชั่นอินเตอร์เนชั่นแนล ราคา : 295 บาท

แม้จะย่างเข้าวัย 83 ปี แต่ ฟิลลิป คอตเลอร์ นั ก การตลาดชื่ อ ดั ง เจ้ า ของหนั ง สื อ Marketing Management ซึง่ ได้ชอื่ ว่าเป็นต�าราเรียนด้านการตลาด ส�าหรับมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่โด่งดังมาช้านาน ก็ยัง ไม่หยุดที่จะค้นคว้า วิจัย และถ่ายทอดความรู้และ ประสบการณ์ของเขาให้กับผู้ประกอบการ นักธุรกิจ นักศึกษา และอาจารย์ด้านการตลาดทั่วโลก ล่าสุด คือ Good Works! เล่มนี้ ที่ตอกย�้าภาพการบริหาร การตลาดและองค์กรยุคใหม่ที่ต้องหาสมดุลระหว่าง การสร้างผลก�าไรให้กับธุรกิจพร้อมๆ ไปกับการจ่าย ปันผลคืนแก่สังคมอย่างยั่งยืน โดยยกตัวอย่างจาก กิจกรรมเพื่อสังคมที่ประสบความส�าเร็จจากบริษัท ชั้นน�าระดับโลกมากมาย อาทิ General Electric,

IBM, Nike, Seventh Generation, Starbucks, Ben & Jerry’s, Whole Food Market, Johnson & Johnson, McDonald’s, Marks and Spencer, Levi’s, Microsoft และอีกหลากหลายองค์กร โดยหนังสือเล่มนี้จะช่วย ในการค้นหาและเลือกกิจกรรมเพือ่ สังคมทีเ่ หมาะสม กับธุรกิจของคุณ พร้อมกับวิธสี ร้างแคมเปญการตลาด ที่ให้ผลลัพธ์ตามเป้าหมาย และที่ส�าคัญคือห่างไกล จากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ เหมาะส�าหรับ ผูบ้ ริหารทีต่ อ้ งการสร้างธุรกิจและอยากจะสร้างสรรค์ สิ่ ง ดี ๆ ให้ กั บ สั ง คมควบคู ่ ไ ปกั บ ผลประกอบการ ทางธุรกิจที่น่าพึงพอใจ

“IT’S ALWAYS ABOUT TIMING. IF IT’S TOO SOON, NO ONE UNDERSTANDS. IF IT’S TOO LATE, EVERYONE’S FORGOTTEN.” Anna Wintour, Editor-in-Chief of the U.S. Edition of Vogue

43

เซ็นทรัลรีเทล เปิดตัว ‘บางกอกอาร์ตแกเลอเรีย’ นิยามบทใหม่แห่งศูนย์กลางงานศิลปะ ใจกลางกรุง

สีลม แกเลอเรีย ได้ก�าเนิดโซนศิลปะใหม่ในชื่อว่า ‘บางกอก อาร์ต แกเลอเรีย’ ครั้งแรกของโซนจัดแสดงงานศิลปะจาก 6 แกลเลอรีชั้นน�าของไทยภายใต้พื้นที่โซนจัดแสดงเดียวกัน น�าเสนองานศิลป์ทรงคุณค่า พร้อมให้ผู้สนใจได้ดื่มด�า่ มนต์เสน่ห์แห่งงานศิลปะที่คุ้มค่ากับการชื่นชมมากยิ่งขึ้น นิทรรศการภาพศิลปะจาก 6 แกลเลอรี ภายในโซนใหม่ บางกอก อาร์ต แกเลอเรีย ประกอบด้วยร้านแกลเลอรีชั้นน�า ได้แก่ Number 1 Gallery, Thavibu Gallery, Omm Contemporary Art, Inspire Fine Art Gallery, CVN Art & Gems และ Tang Contemporary Art ซึง่ รวบรวมผลงานของศิลปินดังมากมาย ผูส้ นใจสามารถเข้าชมผลงานศิลปะชิน้ เอกได้ทกุ วัน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 09.30-18.00 น. ที่สีลม แกเลอเรีย ชั้น 4 อาคารจิวเวลรี เทรด เซ็นเตอร์

อีเลคโทรลักซ์ แนะน�า ‘The Inspiration’ รุกตลาดเครื่องใช้ ไฟฟ้า

อีเลคโทรลักซ์กา้ วสูอ่ กี ปีแห่งความส�าเร็จ หลังจากบรรลุเป้าหมายในปี 2555 มาในปีนบี้ ริษทั ได้ตอกย�า้ ฐานะผูน้ า� ตลาดเครือ่ งใช้ไฟฟ้าแบรนด์ยโุ รป โดยการเปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์ใหม่ ภายใต้ชอื่ ว่า ‘The Inspiration’ นวัตกรรมล่าสุดจากประเทศสวีเดนซึง่ ออกแบบด้วยความเอาใจใส่ นอกจากนัน้ อีเลคโทรลักซ์ยงั ได้ประกาศ แผนการโฆษณาและนโยบายการตลาดทีม่ งุ่ ผลตอบรับสูงเพือ่ สร้างการเติบโตให้ตลาดเครือ่ งใช้ไฟฟ้าด้วย

เรียลแอสเสทฉลองปิดการขายโครงการ เอ็นเตอร์ ไพร์ซ ปาร์ค

ณัฏฐพร กลั่นเรืองแสง ผู้จัดการทั่วไปสายพัฒนาธุรกิจ และ ปริทศั น์ เพชรอ�าไพ ผูจ้ ดั การฝ่ายการตลาดและสือ่ สารองค์กร บริษทั เรียลแอสเสท ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด ร่วมฉลองชัยปิดการขาย โครงการเอ็นเตอร์ไพร์ซ ปาร์ค โฮมออฟฟิศโครงการ แรกจากเรียลแอสเสท เมื่อเร็วๆ นี้

46

แฟนคลับเจ-พ็อพหายอัดอั้น! ‘อาวาลอน ไลฟ์’ จัดหนัก ในงาน ‘Hey!Say!JUMP The First JUMP to Thailand 2013’

ภาพผูค้ นเต็มล้นลานพาร์กพารากอนทีเ่ ห็นอยูน่ ี้ เป็นเพราะการปรากฏตัวครัง้ แรกในประเทศไทยของหนุม่ ๆ ไอดอลบอยแบนด์ชาวญีป่ นุ่ รุน่ ใหม่มาแรงสุดๆ แห่งวงการเจ-พ็อพ อย่างวง ‘เฮย์!เซย์!จัมพ์’ สังกัดจอห์นนีส์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ภายใต้การบริหารงานของบริษัทยักษ์ใหญ่วงการบันเทิงแดนปลาดิบ จอห์นนี แอนด์ แอซโซซิเอตส์ โดยความร่วมมือและริเริ่มจัดงานของเจ้าภาพฝั่งไทยอย่างบริษัท อาวาลอน ไลฟ์ จ�ากัด และ เหล่าผู้สนับสนุน ได้แก่ ศูนย์การค้าสยามพารากอน และโรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพฯ โดยในปรากฏการณ์สั่นสะเทือนลานพาร์กพารากอนครั้งนี้ ทั้ง 9 หนุ่ม Hey!Say!JUMP ที่ประกอบด้วย ยาบุ โคตะ, ทาคาคิ ยูยะ, อิโนโอะ เคย์, ยาโอโตเมะ ฮิคารุ, อาริโอกะ ไดกิ, โอคาโมโตะ เคย์โตะ, ยามาดะ เรียวสุเกะ, นากาจิมะ ยูโตะ และ จิเน็น ยูริ ได้ใช้เวลาของพวกเขาอยู่บนเวที ทั้งโชว์ฟอร์มร้อง-เต้น-เอ็นเตอร์เทน มอบความสุข สนุกสนานอย่างเต็มอิ่มจุใจให้กับแฟนๆ นานกว่า 1 ชั่วโมงเต็ม เล่นเอาเหล่าแฟนคลับนับหมื่นพากันใจละลายในความน่ารักของหนุ่มๆ Hey!Say!JUMP ไปตามๆ กัน คาดหมายว่าความส�าเร็จของงาน ‘เฮย์!เซย์!จัมพ์ เดอะ เฟิร์สต์ จัมพ์ ทู ไทยแลนด์ 2013’ ครั้งนี้จะเป็นตัวจุดประกายแห่งการเฟื่องฟูอีกครั้งของกระแสเจ-พ็อพในประเทศไทยได้อย่างไม่ต้องสงสัย เกาะติดความเคลื่อนไหวและข่าวคราวกิจกรรมครั้งต่อไปที่จะเกิดขึ้นได้ ทางเว็บไซต์หลักของบริษัท อาวาลอน ไลฟ์ จ�ากัด www.avalon.co.th หรือ www.facebook.com/avalonlive และทวิตเตอร์ @OfffiificialAvalon

โรงแรมวี กรุงเทพ เปิดห้องอาหารญี่ปุ่น ใหม่ YTSB พร้อม VIE Bar

โรงแรมวี กรุงเทพ โดย วิชา พูลวรลักษณ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษทั เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุ้ป จ�ากัด (มหาชน) จัดงานฉลองเปิดห้องอาหาร ญี่ปุ่นใหม่ของโรงแรม ชื่อ YTSB (เยลโล่ เทล ซูช ิ บาร์) พร้อมเปิดตัว VIE Bar (วี บาร์) ในรูปโฉมสวยหรู ผสมเทรนดี ้ กับคอนเซ็ปต์ DnD (Dine & Drink) โดยได้รับเกียรติจาก เฮสเตอร์ ชิว, อนัคฆวัชร์ ก่อวัฒนกุล, นันทมาลี ภิรมย์ภักดี, มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล และแขกผูม้ เี กียรติในแวดวงสังคม ต่างๆ มาร่วมแสดงความยินดีมากมาย เมื่อเร็วๆ นี้

SPY สานต่อกิจกรรมสุดเก๋ เนรมิตปาร์ตสี้ ละโสดให้กบั ว่าทีเ่ จ้าสาวผู้โชคดี ใน ‘สปาย สละโสด ปาร์ต’ี้

เพิ่งผ่านพ้นไปหมาดๆ กับกิจกรรมสุดเก๋ ‘สปาย สละโสด ปาร์ตี้’ ที่สปาย ไวน์คูลเลอร์ และสปาย ค็อกเทล เครื่องดื่มที่สร้างแรงบันดาลใจโดยมีองุ่น เป็นส่วนผสม ได้ร่วมสานฝันให้ว่าที่เจ้าสาวผู้โชคดีที่ร่วมสนุกกับกิจกรรมออนไลน์ทาง www.facebook.com/spyclubthailand ด้วยการเนรมิตค�่าคืนสุดพิเศษ ณ Route 66 RCA ให้วา่ ทีเ่ จ้าสาวได้จดั ปาร์ตสี้ ละโสดกับผองเพือ่ น โดยว่าทีเ่ จ้าสาวผูโ้ ชคดี ‘คุณ ภาณุนาถ จิรวัฒนากาล’ จัดเต็ม ชวนก๊วนเพือ่ นมาพร้อมกัน ในธีม ‘สายลับ SPY’ ซึ่งงานนี้นอกจากสาวๆ จะได้ปาร์ตี้ฉลองความโสดครั้งสุดท้ายกับเครื่องดื่มสปายรสชาติต่างๆ ที่เสิร์ฟโดย SPY บัตเลอร์หนุ่มหล่อแบบ ไม่อนั้ ตลอดทัง้ คืนแล้ว ทางสปายยังได้มอบเซอร์ไพรส์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี ให้แก่วา่ ทีเ่ จ้าสาวด้วยการเตรียมขบวนพาเหรดของขวัญสุดน่ารักและเค้กก้อนโตทีน่ า� มา มอบโดยเหล่าบรรดาหนุ่มๆ พร้อมทีมดีเจที่ขนเพลงพิเศษมาช่วยสร้างสีสันความสนุกให้บรรยากาศงานปาร์ตี้ครั้งนี้สุดเหวี่ยง เรียกความประทับใจจากว่าที่ เจ้าสาวพร้อมก๊วนไปได้อย่างเต็มๆ ร่วมติดตามกิจกรรม ‘สปาย สละโสด ปาร์ตี้’ ได้ที่ www.facebook.com/spyclubthailand ไม่แน่ว่าที่เจ้าสาวผู้โชคดีคนต่อไป อาจเป็นคุณ!

วิลล่า มีสุข เรสซิเดนท์เซส อสังหาแนวคิดเพื่ออนาคต ได้รับการตอบรับเกินคาด

หลังจากบริษัท สิงหเนตร แมเนจเม้นท์ จ�ากัด โดย รองศาสตราจารย์แพทย์หญิง ศิวาพร จันทร์กระจ่าง ผู้เชี่ยวชาญเรื่องโรคสมองและระบบประสาท เปิดตัวโครงการวิลล่า มีสุข เรสซิเดนท์เซส ที่ดีไซน์พิเศษเพื่อความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตของผู้สูงอายุ ให้ได้ใกล้ชิดทั้งธรรมชาติและความสะดวกสบาย ของเมืองเชียงใหม่ ไปเมื่อปลายปีที่แล้ว ปรากฏว่ามีผู้ให้ความสนใจมากมาย โดยจุดเด่นของวิลล่า มีสุข เรสซิเดนท์เซส อยู่ตรงที่ตั้งท่ามกลางธรรมชาติ ที่กิโลเมตรที ่ 7 ถนนแม่โจ้-พร้าว มุ่งตรงไปทางเดียวกับมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ในเขตอ�าเภอสันทราย เพียง 15 นาที จากย่านกลางเมืองเชียงใหม่ ประกอบด้วย คอนโดมิเนียม 3 ชัน้ 1 อาคาร และวิลลาส่วนตัว 6 หลัง พร้อมด้วยความใส่ใจในทุกรายละเอียดของการใช้ชวี ติ ได้อย่างมีความสุขในยามสูงวัย จึงไม่นา่ แปลกใจ ที่มีผู้ให้ความสนใจวิลล่า มีสุข เรสซิเดนท์เซส กันอย่างมากมาย ท�าความรู้จักกับวิลล่า มีสุข เพิ่มเติมได้ที่ www.villameesukresidences.com

40

THE WORDS “One machine can do the work of fifty ordinary men.

No machine can do the work of one extraordinary man.” เครื่องจักรหนึ่งเครื่องสามารถทำางานแทนคนธรรมดาได้ราว 50 คน แต่ไม่มีเครื่องจักรใด ที่จะสามารถทำางานแทนคนที่มีความสามารถโดดเด่นเป็นพิเศษได้แม้สักคน -Elbert Hubbard

“What a heavy burden is a name that has become too famous.” ภาระที่หนักหน่วงก็คือชื่อเสียง ที่โด่งดังเกินไป

-Voltaire

“Men have become the tools of their tools.” คนจะกลายเป็นเครื่องมือ ของเครื่องมือที่พวกเขาสร้างขึ้นมา

“Forgiveness says you are given another chance to make a new beginning.” การให้อภัยคือการบอกว่าท่านได้รับโอกาสอีกครั้งหนึ่งในการเริ่มต้นสิ่งใหม่

-Henry David Thoreau

“Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.” บางครั้งสิ่งดีๆ ก็ถึงกาลแตกสลาย เพื่อให้สิ่งที่ดีกว่า สามารถประกอบรวมกันขึ้นมาได้ -Jessica Howell

“If you smile when no one else is around, you really mean it.” เมื่อคุณยิ้มในเวลาที่ ไม่มีใครอยู่รอบๆ ตัว คุณจะหมายความตามที่คุณยิ้มจริงๆ -Andy Rooney

-Desmond Tutu

“Life’s under no obligation to give us what we expect.”

“The test of good manners is to be patient with the bad ones.”

-Margaret Mitchell

-Solomon Ibn Gabirol

ชีวิตไม่ได้มีภารกิจใด ที่จะมอบในสิ่งที่เราคาดหวังหรอก

บททดสอบมารยาทที่ดี คือความอดทนต่อมารยาทที่เลว

50

THE GUEST

THIS IS ‘VOGUE’, THIS IS ME!

ความรู้สึกตอนที่รู้ว่าจะได้เป็นบรรณาธิการ นิตยสาร โว้ก ประเทศไทย คือ... ตอนแรกคงจะต้องดีใจ และรู้สึกเป็นเกียรติมากที่เขาเลือกเรา แต่ในความดีใจนั้นก็มีความกดดันที่ต้องท�าให้ได้ เพราะมีอุปสรรคหลายๆ อย่างในการท�างานที่เราไม่เคยเจอมาก่อน เช่น การท�างานให้ได้มาตรฐานของ โว้ก ภายใต้งบประมาณทีม่ อี ยูอ่ ย่างจ�ากัด ซึง่ เราจะต้อง ใช้ความฉลาดในการท�างานค่อนข้างเยอะ เพราะไม่ได้มีงบเหมือนประเทศใหญ่ๆ ที่จะเอา อะไรก็ซื้อได้เลย สิ่งที่ โว้ก สะท้อนให้เราเห็นได้อย่างชัดเจนคือ... ไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงยุคใหม่ ในแต่ละประเทศ อย่าง โว้ก อเมริกา ก็จะมีความเป็นสังคมชั้นสูงแบบอเมริกันคลาสสิก โว้ ก ปารี ส ก็ มี ค วามเซ็ ก ซี่ อิ ต าเลี ย น โว้ ก หรื อ โว้ ก ญี่ ปุ ่ น ก็ จ ะมี อี ก คาแร็ ก เตอร์ ที่ ต ่ า งออกไป เพราะฉะนั้ น เราคิ ด ว่ า โว้ ก ประเทศไทย น่ า จะสะท้ อ นให้ เ ห็ น ถึ ง ไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงรุ่นใหม่ในประเทศไทย เพียงแต่ว่าการท�าตรงนั้นได้ไม่ใช่เรื่องง่าย ขณะเดียวกันก็ไม่ยากเกินไป เพียงแต่ต้องใช้เวลาในการปั้นความเป็น โว้ก ประเทศไทย ไปพร้อมๆ กับคนอ่าน เสน่หข์ องผูห้ ญิงไทยในความคิดของเราคือ... ผูห้ ญิงไทยค่อนข้างจะมีรสนิยมในการเลือก แต่งตัว อาจเป็นเพราะว่าเราอยู่ในเมืองร้อน ผู้หญิงในบ้านเราส่วนใหญ่จึงกล้าที่จะใช้ สีสันที่ฉูดฉาด กล้าที่จะเล่นกับการแต่งตัวในชีวิตประจ�าวัน ซึ่งเราคิดว่าเป็นสิ่งที่ดี และคิดว่า โว้ก น่าจะช่วยให้เขาได้ทา� ความรู้จักกับเทรนด์ต่างๆ และรู้จักกับแฟชั่นมากขึ้น ได้ ถามว่าพอใจแค่ไหนส�าหรับ โว้ก ฉบับแรก เราตอบได้เลยว่า... เราไม่เคยพอใจกับ อะไรทั้งสิ้น ฉบับแรกก็พอใจในระดับหนึ่ง แต่ฉบับที่สองก็ต้องดีกว่าฉบับแรก และฉบับ ทีส่ ามก็ตอ้ งดีกว่าฉบับทีส่ อง คือมันจะต้องดีขนึ้ ไปเรือ่ ยๆ เพราะเราไม่เคยคิดว่าอันนีฉ้ นั ชอบ ที่สุด หรือท�าดีที่สุดแล้ว 100% ทุกอย่างจะต้องมีช่องให้พัฒนาต่อไปได้เสมอ สิ่งที่เราอยากจะสื่อสารออกไปใน โว้ก ประเทศไทย เล่มแรกก็คือ... อยากให้เวลา ที่คนหยิบขึ้นมา ไม่ต้องอ่านอะไรเลย แต่สามารถรู้ได้ทันทีว่านี่คือ โว้ก ไทยแลนด์ ไม่ใช่เฉพาะคนอ่านภายในประเทศเท่านัน้ แต่เราก�าลังจะท�าให้เมืองนอกพูดถึงประเทศไทย ท�าให้เขามองประเทศไทยผ่านนิตยสาร โว้ก เพราะฉะนั้น มันจึงค่อนข้างส�าคัญมาก เราบอกลูกน้องทุกคนว่า มันอาจเสี่ยงต่อค�าต่อว่าว่าเชย หรืออะไรก็ตาม ช่างมัน เพราะเขา ไม่รู้หรอกว่าเราก�าลังพยายามจะท�าอะไรอยู่ สิ่งที่เราพยายามท�ามันยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่เขา คิด อย่าไปท้อกับข้อความหรือค�าพูดเสียดสี เพราะในที่สุดแล้วเราไม่ได้ท�าอยู่ฉบับเดียว แล้วจบ ยังต้องมีฉบับต่อๆ ไป มันต้องดีขึ้นเรื่อยๆ ต้องมองไปข้างหน้าเท่านั้น การท�างานกับ โว้ก ต่างจากการท�างานกับนิตยสารเล่มอื่นๆ ตรงที่... เนื้อหาและ ภาพที่ปรากฏในนิตยสารจะต้องตอบโจทย์อะไรหลายๆ อย่าง โดยเฉพาะแฟชั่นเซต ที่ต้องพยายามหามุมมองให้ได้ว่าเราก�าลังจะพูดถึงอะไร อยากให้คนอ่านนึกถึงอะไร นอกจากนี้คา� ว่า โว้ก มันจะต้องผสมผสานกับค�าว่า ‘exclusivity’ เนื่องจากทุกอย่างมันต้อง มีลิขสิทธิ์หมด ไม่ใช่ว่าอยากได้รูปใคร แค่ไปหาในอินเทอร์เน็ตแล้วน�ามาใช้ได้เลย มันจะต้องมีลิขสิทธิ์ของช่างภาพ มีการต่อรองกับนางแบบ หรือแม้แต่ช่างแต่งหน้าและ ช่างท�าผมยังต้องติดต่อผ่านเอเจนซีเลย มันเป็นการท�างานระดับสากลจริงๆ สิ่งที่ได้เรียนรู้จากการท�างานที่มีขั้นตอนและมาตรฐานระดับโลกก็คือ... มันสอนให้ เห็นว่าที่ผ่านมาเราท�างานไม่เป็นเลย บางครั้งมันอาจจะมีความยุ่งยากหลายขั้นตอนก็จริง แต่ในขณะเดียวกันทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้มา ณ วันที่ทุกคนรวมตัวกันเพื่อท�างาน มันก็คือ ความเป็นมืออาชีพของทุกคนในแต่ละสาขา ผลสุดท้ายทีไ่ ด้จงึ เป็นความพร้อมและสมบูรณ์ ในทุกๆ ด้าน หลักการผสมผสานระหว่างความเป็นไทยกับความเป็น โว้ก คือ... จะต้องมีความเป็น อินเตอร์เนชันแนล แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องสัมผัสกับคนไทยได้ เพราะลึกๆ แล้วคนไทย เป็นคนรักชาติ และรู้สึกเสมอว่าเรามีวัฒนธรรมที่สวยงามที่อยากจะให้ฝรั่งได้รับรู้ โจทย์ทสี่ า� คัญทีส่ ดุ ส�าหรับการท�า โว้ก ประเทศไทย คือ... เราท�า โว้ก ให้กบั ผูห้ ญิงไทย อ่าน ไม่ได้ท�า โว้ก ให้ใครทั้งสิ้น นั่นเป็นสิ่งที่ยาก แต่เราต้องท�าให้ได้ เราไม่ได้เป็นคนเก่ง แต่มีความรู้สึกว่าเวลาท�างานแล้วควรจะรักในงานที่ท�า และมีความภูมิใจกับสิ่งที่ท�า เมื่อท�าเสร็จแล้วต้องเดินหน้าต่อ

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

หลังจากที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นคัมภีร์แฟชั่นของโลกมานาน HIS WAY กว่า 120 ปี ในทีส่ ดุ นิตยสาร โว้ก ก็ได้เดินทางมาถึงประเทศไทยในรูปแบบ • ก่อนทีจ่ ะมารับต�าแหน่งบรรณาธิการบริหาร นิตยสาร โว้ก ประเทศไทย กุลวิทย์ เลาสุขศรี เคยด�ารงต�าแหน่งบรรณาธิการ ของนิตยสารภาษาไทย ซึง่ ปรากฏโฉมฉบับแรกด้วยความหนา 350 หน้า นิตยสาร แอล (ประเทศไทย) มาก่อน และว่ากันว่า เขานี่เองที่เป็นผู้ผลักดันให้เกิดแฟชั่นวีกงานแรกๆ ในประเทศไทย เมือ่ ต้นเดือนกุมภาพันธ์ทผี่ า่ นมา และตามมาด้วยเสียงวิพากษ์วจิ ารณ์ • โว้ก ประเทศไทย ถือเป็น โว้ก ล�าดับที่ 21 จากบรรดานิตยสาร โว้ก ทั่วโลก ซึ่งนิตยสาร โว้ก ฉบับแรกออกวางแผง เมือ่ วันที่ 17 ธันวาคม 1892 ในฐานะวารสารสังคมรายสัปดาห์ทตี่ ามติดโลกของวงสังคมชัน้ สูงในนิวยอร์ก ก่อนจะกลายเป็น ในแง่ต่างๆ แต่ที่มาที่ไปและแก่นของนิตยสารเล่มนี้นั้นที่แท้จริงแล้ว นิตยสารแฟชั่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดฉบับหนึ่งของโลกในฐานะแรงบันดาลใจส�าคัญให้กับโลกแฟชั่นในเวลาต่อมา เป็นอย่างไร เราจึงไม่พลาดที่จะมาหาค�าตอบกันจากปากของ • กุลวิทย์ได้ชื่อว่าเป็นบรรณาธิการ นิตยสาร โว้ก คนแรกที่เป็นเพศชาย ซึ่งทางต้นสังกัดเจ้าของหัวนิตยสาร โว้ก คือ Conde Nast International ได้เลือกกุลวิทย์มาท�าหน้าทีน่ ดี้ ว้ ยตัวเองโดยไม่ตอ้ งผ่านการสัมภาษณ์ใดๆ ทัง้ สิน้ โดยพิจารณา กุลวิทย์ เลาศรีสุข บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร โว้ก ประเทศไทย จากผลงานตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมาของเขาเป็นหลัก ผู้ปลุกปั้นนิตยสารแฟชั่นเล่มนี้จนส�าเร็จถึงมือผู้อ่าน