ISSUE 246, 5 - 11 APRIL 2013
Be Happier is not That Hard สังเกตไหมว่าหลายปีที่ผ่านมานี้ ประเด็นที่นักเขียน นักวิจัย เรื่อยไปกระทั่งถึงนักวิทยาศาสตร์ หยิบยกมาพูดถึง ถกเถียง และหาค�าตอบกันแบบเมามันมาก ก็คือเรื่องของความสุข ถ้าเข้าร้านหนังสือ คุณจะเห็นหนังสือที่ว่าด้วยเรื่องของ ‘ความสุข’ วางเรียงรายอยู่เต็มไปหมด เพราะเรื่องของความสุขมีหลายแง่มุมให้พูดถึงมากมาย เหลือเกิน และความสุขของแต่ละคนก็แตกต่างกันไปตามแต่จะให้นิยาม วิธีการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขก็ย่อมจะหลากหลายและไม่มีใครเหมือนใคร ยากที่จะไปบอกให้ใคร ท�าตามแบบใครได้ แต่อ่านเรื่องวิธีสร้างความสุขมาก็มาก ยอมรับว่าก็ทา� ได้บ้างไม่ได้บ้าง ล่าสุดไปอ่านเจอบทความในเว็บไซต์ของ Inc. magazine เรื่อง Be Happier : 10 Things to Stop Doing Right Now ของ Jeff Haden เห็นว่าน่าสนใจดี เพราะเขามองว่าการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมันไม่ใช่เรื่องของการคิดว่าควรท�าอย่างไรดีถึงจะมีความสุข แต่การ ‘ไม่ท�า’ นิสัยบางอย่างก็คือจุดเริ่มต้นที่ท�าให้เรามีความสุขได้ง่ายและมากขึ้นกว่าเดิมเช่นกัน ผู้เขียนขอเลือกมาสัก 3-4 เรื่อง ให้อ่านกัน ใครอยากอ่านข้อที่เหลือก็เข้าไปดูได้ใน เว็บไซต์ของ Inc. โดยตรงก็แล้วกัน 1. หยุดโทษคนอื่น - ทุกวันที่เราท�างานร่วมกับคนมากมายรายรอบ เราต้องเตรียมใจที่จะยอมรับว่าทุกคนสามารถท�าผิดพลาดได้ แต่ผิดแล้วก็จ�าเป็นต้องเรียนรู้ ปรับปรุงแก้ไขกันไปตามความเหมาะสม แต่สิ่งที่สา� คัญคือ เมื่อเกิดความผิดพลาดขึ้นมาแล้ว ต้องหยุดโทษคนอื่นก่อน เพราะการโทษคนอื่นเป็นสิ่งที่มีประโยชน์น้อยที่สุด ในเวลานั้น สิ่งที่ควรท�ามากกว่าก็คือยอมรับว่ามันก็เป็นความผิดส่วนหนึ่งของคุณด้วยไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แล้วก็หาทางแก้ไข ปรับปรุงซะ เราว่าการบ่นเป็นสิ่งที่ใครก็ทา� ได้ ไม่จ�าเป็นต้องเป็นคนเจ๋งมาจากไหนหรอก แต่สิ่งที่คนเจ๋งๆ เขาท�ากันคือ หาทางเปลี่ยนสิ่งที่ร้ายให้กลายเป็นดี เพราะนั่นคือสิ่งที่คนไม่เจ๋งเขาท�าไม่ได้ต่างหาก 2. หยุดสร้างความประทับใจให้คนอื่น - อย่าเอาชีวิตไปผูกติดกับเปลือกต่างๆ มากนัก ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รถที่ขับ ต� าแหน่งหน้าที่การงาน เพียงเพื่อสร้างความประทับใจให้คนอื่น เพราะถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะพบว่าบางทีคนที่ชอบคุณ เขาก็ไม่ได้ชอบที่คุณเป็นคุณ แต่เขาชอบเพราะคุณมีเปลือกที่เขาชอบ และความสัมพันธ์ที่ไม่ได้อยู่ บนความรักและศรัทธาทีต่ วั ตนของกันและกันก็ไม่ใช่ความสัมพันธ์ทดี่ แี ละยัง่ ยืนอะไรนัก จากวันนีไ้ ป เราว่าคุณลองทบทวนให้ดอี กี ครัง้ ว่าก�าลังใช้ชวี ติ ในแบบทีเ่ ป็นตัวของตัวเอง หรือเปล่า หรือแค่ก�าลังเป็นในสิ่งที่คนอื่นอยากเห็นคุณเป็น 3. หยุดเทศนาคนอื่น - เขาบอกว่าการเทศนาคือพี่น้องกันกับการวิพากษ์วิจารณ์คนอื่น เพราะมันเกิดมาจากพ่อเดียวกันคือ การตัดสินคนอื่น พูดง่ายๆ คือ หากไม่มี การตัดสินคนอื่นเสียแล้ว เราก็จะไม่ไปวิพากษ์วิจารณ์ หรือเทศนาคนอื่น จากนั้นเราก็ไม่ต้องเก็บเรื่องคนอื่นมาคิดให้มันรกสมองเกินไป เราก็จะมีความสุขมากขึน้ ตามล�าดับ สิง่ หนึง่ ทีบ่ ทความนีพ้ ดู ไว้ได้นา่ สนใจก็คอื เมือ่ คุณเติบโตขึน้ มีตา� แหน่งสูงขึน้ และประสบความส�าเร็จมากขึน้ คุณก็จะเริม่ คิดว่าคุณรูเ้ ยอะ แล้วก็จะตัง้ ตัวเทศน์คนอื่นในสิ่งที่คุณ คิดว่าคุณรู้ ยิ่งพูดเยอะ คุณก็แค่ท�าให้เขาได้ยิน แต่ไม่ได้แปลว่าเขาจะฟังอย่างตั้งใจหรอก 4. หยุดจมอยูก่ บั อดีต - จะว่าไป ก่อนทีค่ นเราจะมีวนั นี้ เราก็ตอ้ งผ่านอดีตมาก่อน ใครมันจะโผล่มาในวันนีไ้ ด้เฉยๆ ชีวติ ไม่ได้ให้เราเลือกเวลาว่าจะไปโผล่ตรงช่วงไหน ก็ได้ที่เราอยากไป แต่ชีวิตให้เราเติบโตขึ้นตามล�าดับเวลา จากเด็กเป็นผู้ใหญ่ จากอดีตค่อยก้าวมาเป็นปัจจุบัน และไปสู่อนาคต ทุกอย่างต้องมีจุดเกิดเหตุก่อนทั้งนั้น และไม่ว่าเหตุนั้นจะน�าไปสู่เรื่องดีหรือไม่ดี เราก็ต้องยอมรับว่าเราผ่านจุดนั้นมาแล้ว เรื่องดีมันก็ผ่านไปแล้ว เรื่องแย่มันก็ผ่านไปแล้วเช่นกัน สิ่งที่ส�าคัญคือจุดเริ่มต้นใหม่ ซึ่งก็คือชั่วขณะปัจจุบันที่คุณยังหายใจเข้า-ออกอยู่นั่นแหละ อะไรที่พลาดไปแล้วก็เรียนรู้จากมัน แล้วหาทางท�าให้ไม่พลาดอีก หรือถ้ามีใครท�าอะไรพลาดกับเรา ก็ยอมรับว่า มันผ่านไปแล้ว ให้อภัยและยอมรับในสิ่งที่เขาพยายามท�าให้ดีขึ้นในวันนี้ดีกว่า อย่าเอาเรื่องในอดีตมาใช้เป็นนิยามครอบตัวเองหรือครอบคนอื่นไปตลอดกาลนาน จะทุกข์ ไม่มีจบสิ้นกันเสียเปล่าๆ อ่านจนถึงตรงนี้ ไม่ว่าจะท�าตามที่เขาพูดได้หรือไม่ เราว่าอย่างน้อยมันก็เป็นเรื่องที่ทา� ให้เราฉุกคิดได้ว่า ที่ผ่านมา เพราะเราไม่เคยหยุดนิสัยเหล่านี้เลยหรือเปล่า เราถึงรู้สึกว่าความสุขมันหาได้ยากจริง มีคนบอกว่า มนุษย์ไม่ได้ถกู ส่งมาอยูใ่ นโลกเพือ่ หาความสุข แต่เพือ่ ให้คน้ เจอความทุกข์ เมือ่ ไหร่ทเี่ จอว่าอะไรทุกข์แล้วก�าจัดมันไปได้ นัน่ แหละ... สุข อืม... ก็เห็นจะจริง
ปีที่ 5 ฉบับที่ 246 วันที่ 5 - 11 เมษายน 2556
วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin
08 12
08 GOODNEWS
ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
20 32 ผมได้ ติ ด ตาม อ่ า น adB มาสั ก พั ก ใหญ่ๆ แล้ว และชอบ ที่ adB เป็นแมกกาซีน ที่น�าเสนอข้อมูลต่างๆ และวิ เ คราะห์ ข ้ อ มู ล เหล่ า นั้ น ให้ อ ่ า นได้ เข้าใจง่าย นอกจากนี้
คุยกัน แ บ บ ส บ า ยๆ กับ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม ซู เ ปอร์ ส ตาร์ ห นุ ่ ม ที่ ไม่ได้มีดีแค่ความหล่อ แต่ยังมีแนวคิดในการใช้ชีวิตที่น่าสนใจด้วย
20 A MUST
สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน
24 SHOPPING
เริงร่า สดใส พร้อมรับ ฤ ดู ร ้ อ น ที่ ม า เ ยื อ น ด้ ว ยเสื้ อ ผ้ า ลายดอก หลากสี สั น ที่ จ ะเติ ม ความสดชื่ น ให้ คุ ณ ได้ทุกวัน
30 CALENDAR
ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ
32 HOME MADE
แวะเยี่ ย มบ้ า นที่ เ ป็ น เสมือนแหล่งรวบรวม แ ร ง บัน ด า ล ใ จ ข อ ง กริ น ทร์ พิ ศ ลยบุ ต ร ศิลปินเจ้าของแบรนด์ เซรามิกสุดเก๋
34 38 50 52 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- ค้ น แนวคิ ด และที่ ม า รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ
52
12 INTERVIEW
ดุ จ เดื อ น เหตระกู ล จากนิตยสาร NYLON จะมาแบ่ ง ปั น แนวคิ ด ในการท�าธุรกิจของเธอ ให้เราได้รับรู้
หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้
ของ TCDC สาขา ล่าสุดที่เชียงใหม่ กับ อิ น ทพั น ธุ ์ บั ว เขี ย ว ผู ้ อ� า นวยการ TCDC ศูนย์เชียงใหม่
การน�าเสนอเนื้อหาและรูปภาพก็สวยงาม เข้ากับ ไปถึ ง จุ ด แจก หนั ง สื อ ก็ ห มดแล้ ว สถานที่ แ จก อารมณ์ของคนอ่านได้อย่างดี ที่ส�าคัญ adB มีพื้นที่ ก็มีน้อย อยากให้ปรับปรุงในส่วนนี้ครับ ให้กับการประชาสัมพันธ์อีเวนต์ต่างๆ ที่น่าสนใจ และค�าคมโดนๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอ่าน -อนุภาพ นันติ แถมมีเรื่องราวที่ไม่เคยรู้อย่างพิพิธภัณฑ์คนอกหัก ในโครเอเชีย (อยู ่ ใ นฉบับ ที่ 241) ด้ ว ย ส่ ว นข้ อ ติ ก็คือ จ�านวนของนิตยสาร adB มีค่อนข้างน้อย ไม่เพียงพอต่อความต้องการ บางสัปดาห์พอผม
ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร
พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา ซีเนียร์ไรเตอร์ เพ็ญนภา อุตตะมัง กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการกลุม่ โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, โสรดา มิใย 08-9969-6611 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช นราทร แก้วเก่า ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 นักศึกษาฝึกงาน อารียา ผุดผ่อง
04
THE DATABASE ที่มา : www.gallup.com
10 ประเทศที่มีผู้อพยพไปใช้ชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกามากที่สุดในโลก
19
13
ล้านคน
จีน
10
ล้านคน
ไนจีเรีย
ล้านคน
อินเดีย
6
ล้านคน
บราซิล
6
5
ล้านคน
บังกลาเทศ
4
ล้านคน
เม็กซิโก
THE POLL
ล้านคน
ฟิลิปปินส์
ที่มา : กรุงเทพโพล
ความรู้สึกของนักเศรษฐศาสตร์ เมื่อรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ในระยะ 7 ปีข้างหน้า มูลค่าลงทุน 2.2 ล้านล้านบาท อันดับ 1
รู้ว่าเป็นโครงการที่ดี แต่เป็นห่วงในปัญหา หนี้สาธารณะ และการทุจริตคอร์รปั ชัน จึงเห็นว่า น่าจะด�าเนินการลงทุน ด้วยวิธีอื่นๆ มากกว่า การออก พ.ร.บ. กู้เงิน
56.7%
อันดับ 2
รู้ว่าเป็นโครงการ อันดับ 3 ที่ดี แม้การลงทุน เห็นว่าควรลงทุน อาจน�ามาซึ่งปัญหา แต่ให้ตั้งข้อสังเกต หนี้สาธารณะและการว่าการด�าเนินโครงการ ทุจริตคอร์รัปชัน แต่กด็ กี ว่าไม่ทา� อะไรเลย อาจไม่แล้วเสร็จใน 7 ปี ตามที่ตั้งเป้าหมายไว้
25.0%
11.7%
อันดับ 4
ไม่ตอบ ไม่มั่นใจ ไม่ทราบ
4.9%
อันดับ 5 รู้สึกเฉยๆ
1.7%
4
ล้านคน
ญี่ปุ่น
3
ล้านคน
สหราช อาณาจักร
3
ล้านคน
เคนยา
94% ของการปรั บ เปลี่ ย น พื้ น ที่ ใ ห้ เป็ น เมื อง (Urbanization) ในขณะนี้ เกิดขึ้นกับ ประเทศยากจนและประเทศ ก�าลังพัฒนา โดยพบว่า 40% ของกระบวนการดั ง กล่ า ว ส่ ง ผลให้ เ กิ ด การขยายตั ว ของการเกิ ด ชุ ม ชนแออั ด นอกจากนี้ยังมีข้อมูลระบุว่า 50% ของประชากรโลก ก�าลังอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ที่ มี ป ร ะ ช า ก ร ห น า แ น ่ น อย่างน้อย 10 ล้านคน ที่มา : www.unwater.org
1,540,403 จากสถิติปี 2554 มีผู้เยี่ยมชมศูนย์สร้างสรรค์ งานออกแบบ (TCDC) ผ่านช่องทางต่างๆ ทัง้ บน เว็ บ ไซต์ พื้ น ที่ จั ด นิ ท รรศการทั้ ง ในและนอก กรุงเทพฯ ทัง้ หมด 1,540,403 คน ที่มา : www.tcdc.or.th
138 ล้านคน คือจ�านวนประชากร ทั่วโลกที่ยอมรับว่าตนเองฝันว่า จะได้ ไปใช้ชีวิตที่สหรัฐอเมริกา สถิ ติ ดั ง กล่ า วท� า ให้ ส หรั ฐ อเมริ ก าเป็ น ประเทศในฝั น อันดับ 1 ของชาวโลก รองลงมา คื อ สหราชอาณาจั ก ร และ แคนาดา ทีม่ ผี ใู้ ฝ่ฝนั ว่าจะไปใช้ชวี ติ ที่นั่นจ�านวน 42 ล้านคน และ 37 ล้านคน ตามล�าดับ ที่มา : www.gallup.com
6 4.5
พันล้านคน
พันล้านคน
1,164,302 1,164,302 คือผู้ป่วยเกี่ยวกับ ระบบทางเดิ น อาหารของ ประเทศไทยในปี 2555 โดย 90% ของทั้งหมด เป็นโรคอุจจาระร่วงเฉียบพลัน ซึ่งมีการศึกษา พบว่าปัจจัยหลักทีท่ า� ให้คนไทย มีอาการดังกล่าวคือการทาน น�้าแข็งที่ไม่สะอาด ที่มา : www.thairath.co.th
มีขอ้ มูลจากองค์การสหประชาชาติระบุวา่ คนบนโลกใบนีม้ กี ารเข้าถึง เครื่องมือสื่อสารอย่างโทรศัพท์มือถือมากกว่าห้องน�า้ โดยมีตัวเลข พบว่า มีผู้ครอบครองโทรศัพท์มือถือบนโลกนี้มากถึง 6 พันล้านคน ในขณะที่มีผู้เข้าถึงห้องน�า้ เพียง 4.5 พันล้านคน เท่านั้น ที่มา : www.time.com
คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ การออก พ.ร.บ. เงินกู้ 2.2 ล้านล้านบาท เพื่อลงทุนด้าน สาธารณูปโภคของรัฐบาลชุดนี้ “ไม่เห็นด้วย เพราะ เป็นจ�านวนเงินทีม่ ากเกิน ไป ควรจะค่อยๆ ปรับปรุง พัฒนาไปเรื่อยๆ ดีกว่า” สุชานาฏ โรจนรวีวงศ์ 26 ปี, เภสัชกร “คิดว่าไม่จา� เป็นต้อง กู ้ ถึ ง 2 ล้ า นล้ า นบาท เพราะสามารถน� า งบฯ ปกติมาบริหารจัดการได้” ตะวัน หวังเจริญวงศ์ 23 ปี, นักข่าว “คิ ด ว่ า ควรเอาเงิ น โครงการรถคั น แรกมา ลงทุนในสาธารณูปโภค แทนทีจ่ ะใช้วธิ กี ารกูแ้ บบนี”้ กมล เตชะโสภณมณี 24 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “เป็ น โครงการที่ ดี แต่ไม่ควรกู้ เพราะดอกเบีย้ น่ า จะน� า ไปซื้ อ รถไฟ ความเร็วสูงได้อีกขบวน หนึ่งเลย” อุกฤษฏ์ ปริยธาดา 24 ปี, นักประชาสัมพันธ์ “ไม่เห็นด้วย เพราะ ทีผ่ า่ นมารัฐบาลก็ขาดทุน ใ นก ารบ ริ ห ารข นส่ง สาธารณะมาตลอด” วรัญญา วงศ์อสิ ริยานนท์ 23 ปี, พนักงานบริษัท “ไม่เห็นด้วย เพราะ รั ฐ บาลน่ า จะเอางบฯ ป ร ะ จ� า ป ี ม า จั ด ส ร ร จะดีกว่า” ณัชชา ลีเดร์ 26 ปี, ทนายความ
8
โป๊ปฟรานซิส พระสันตะปาปาองค์ใหม่ เสด็จมายังจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน เพื่อเป็นองค์ประธานในพิธีฉลองสัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ ซึ่งจัดขึ้นเป็นประเพณีเช่นนี้ทุกปี ตลอดสัปดาห์ก่อนวันอีสเตอร์ - Reuters / Tony Gentile
PEOPLE ‘มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก’
เตรียมผันตัวเอง สู่สนามการเมือง
มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งเฟซบุ๊ก เว็ บ ไซต์ โ ซเชี ย ลเน็ ต เวิ ร ์ ก ยอดนิ ย ม ก� า ลั ง เตรี ย มตั ว ลงสมั ค รเป็ น สมาชิ ก สภาผู้แทนราษฎร โดยเขาจัดตั้งกลุ่ม ทางการเมื อ งร่ ว มกั บ โจ กรี น อดี ต เพื่อนร่วมห้องสมัยเรียนที่มหาวิทยาลัย ฮาร์ ว าร์ ด และมี น โยบายตั้ ง ต้ น คื อ ประเด็นการเปิดเสรีคนเข้าเมือง และ ระบบวีซ่าเสรีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อน หน้านี้เขากับเพื่อนๆ เคยเขียนหนังสือ ส่งถึง บารัก โอบามา ประธานาธิบดี สหรั ฐ อเมริ ก า ให้ ใ ส่ ใ จกั บ ปั ญ หา แรงงานต่างด้าวที่มีความสามารถสู ง จ� า นวนมากที่ ต ้ อ งการท� า งานอยู ่ ใ น อเมริกา แต่กลับถูกบังคับให้ต้องออก จากประเทศเพีย งเพราะพวกเขาไม่ มี วีซ่าถาวร และตัว มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก ก็ เ ตรี ย มเงิ น ส� า หรั บ ลงเล่ น การเมื อ ง ครั้งนี้ไว้ถึง 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
Adolfo Huerta ชาวเม็กซิกนั ท�าให้ภาพของการเป็นพระในนิกายคาทอลิกเปลีย่ นไปอย่างสิน้ เชิง เพราะล้วนแต่ทา� ในสิง่ ทีแ่ หกขนบ ของการเป็นนักบวช เช่น ชอบเพลงร็อก ย้อมสีผม แต่งกายในชุดสีด�า และขี่มอเตอร์ไซค์ เขาบอกว่าต้องการปรับมุมมองเรื่อง ความศรัทธาในศาสนาเสียใหม่ และท�าให้คนยอมรับในความแตกต่างหลากหลายโดยไม่ตัดสินกัน - Reuters / Daniel Becerril
LIFESTYLE
POLITICS
รัฐบาลจีนเตรียมออกกฎหมาย สุดทึ่ง ศิลปินจีน วกวาง เก็บภาษีสินค้าทำาลายสิ่งแวดล้อม สวมหั ใช้ชีวิตมานานกว่า 5 ปี ข่าวดีนถี้ กู แพร่กระจายออกไปเมือ่ กระทรวงการคลังและคณะกรรมาธิการ งบประมาณ คณะกรรมการกลางแห่ ง สมั ช ชาประชาชนจี น ได้ ก ล่ า วว่ า รั ฐ บาลอยู ่ ร ะหว่ า งการศึ ก ษาว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ป ระเภทใดที่ มี ก ารบริ โ ภค ทรัพยากรปริมาณมาก ซึ่งก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม รวมถึงสินค้า อุปโภคบริโภคราคาแพงบางประเภทที่จะต้องถูกเก็บภาษี Environmental Protection Tax เพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งนี้ แนวคิดดังกล่าวถูกผลักดัน ขึ้ น มาเนื่ อ งจากปั จ จุ บั น จี น อยู ่ ใ นกลุ ่ ม ประเทศที่ ป ล่ อ ยก๊ า ซเรื อ นกระจก มากที่สุดในโลก ซึ่งรัฐบาลจีนเองก็ตั้งเป้าว่าจะลดปริมาณการปล่อยก๊าซ ดังกล่าวให้ได้ 40-45% ภายในปี 2020 เมื่อเทียบกับค่าที่วัดได้ในปี 2005
INNOVATION
นักวิจัยสหรัฐฯ พัฒนาวัสดุชนิดใหม่ ใกล้เคียงเสื้อคลุมล่องหน แฮรี พอตเตอร์
หากใครเคยดูภาพยนตร์เรื่อง แฮรี พอตเตอร์ คงจะเคยเห็นความเจ๋ง ของเสือ้ คลุมล่องหนมาแล้ว ซึง่ เราขอบอกคุณว่ามันอาจจะเกิดขึน้ จริงบนโลก ในอีกไม่ช้า เพราะล่าสุดมีนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสได้ผลิตผ้าคลุม ชนิดหนึ่งขึ้นมา โดยมีความบางเพียง 0.15 มิลลิเมตร ถักทอจากวัสดุ ชนิดพิเศษที่เรียกว่า ‘Metascreen’ อย่างไรก็ตาม ผ้าคลุมดังกล่าวจะท�าให้ สิ่งที่ถูกคลุมดูเหมือนล่องหนได้ก็ต่อเมื่ออยู่ท่ามกลางแสงไมโครเวฟเท่านั้น โดยจากการทดลองพบว่ า ผ้ า คลุ ม ผื น นี้ ส ามารถท� า ให้ ไ ม้ ที่ มี ค วามยาว 18 เซนติเมตร ล่องหนได้ ทางด้าน ศาสตราจารย์ แอนเดรีย อาลู หนึ่งในผู้วิจัย กล่าวว่า “แม้การใช้ผ้าคลุมผืนนี้ จะมีข้อจ�ากัดอยู่บ้าง แต่การผลิตวัสดุที่บางมากเช่นนี้ส�าเร็จก็ท�าให้เราเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น”
หลายคนอาจเคยถูกถามว่า “ถ้าคุณ สามารถแปลงกายเป็นสัตว์ชนิดใดก็ได้ คุณจะเลือกเป็นอะไร” ส�าหรับ Luo Dan ศิลปินชาวจีนวัย 32 ปี ค�าตอบของเขา คือ ‘กวาง’ ซึ่งเขาไม่ได้ตอบค�าถามนี้ แบบเล่นๆ แล้วผ่านไป แต่ยังได้แปลงกายเป็นกวางจริงๆ อีกด้วย เพราะตัง้ แต่ ปี 2009 เป็นต้นมา Luo Dan ได้ใช้ชีวิต โดยสวมหัวกวางมาตลอด 5 ปี ไม่ว่าจะ ท�างานในบ้าน หรือออกไปไหน ใครๆ ก็ จ ะเห็ น ว่ า เขาสวมหั ว กวางอยู ่ ต ลอด ทางด้ า นศิ ล ปิ น หั ว กวางผู ้ นี้ กล่าวว่า “การสวมหัวกวาง ท�าให้ผมค้นพบความสงบ ภายในซึ่ ง ไม่ เ คยสั ม ผั ส มาก่อน และท�าให้มี ความคิดสร้างสรรค์ มากขึ้ น ” ทั้ ง นี้ Luo Dan เผยว่าตนเอง ยั ง ไ ม ่ มี แ ผ น จะถอดหัวกวาง ออก
SOCIETY สังคมออนไลน์จีนแห่ไปอุดหนุนพ่อค้าก๋วยเตี๋ยว เพื่อช่วยเหลือลูกแฝดสาม
ครอบครัวของ จาง ฮัวเปา พ่อค้าขายก๋วยเตี๋ยวซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองซินหยู มณฑลเจียงซี ทางภาคตะวันออกของจีน ประสบ ปัญหาทางการเงินอย่างหนักหลังจากที่ภรรยาคลอดลูกแฝดสาม เนื่องจากเด็กๆ มีอาการไม่สู้ดีตั้งแต่แรกเกิด ท�าให้มีค่าใช้จ่าย ในการรักษาพยาบาลลูกๆ ทั้งสามถึงวันละ 2,000 หยวน (ประมาณ 9,500 บาท) ซึ่งในแต่ละวันครอบครัวจางมีรายได้จาก การขายก๋วยเตีย๋ วเพียงแค่ 80 หยวนเท่านัน้ เมือ่ เรือ่ งราวนีถ้ กู น�าไปโพสต์ในเว็บไซต์ Weibo เว็บโซเชียลเน็ตเวิรก์ ของจีน ก็มคี นแชร์ เรื่องราวนี้มากกว่า 1,000 ครั้ง ภายในวันเดียว และมีคนแห่ไปอุดหนุนก๋วยเตี๋ยวของนายจางจนแน่นร้าน แถมยังช่วยบริจาค นมผง ผ้าอ้อม และของใช้เด็กเล็กต่างๆ อีกด้วย ซึ่งนายจางได้กล่าวว่า เมื่อลูกๆ โตขึ้น เขาจะเล่าเรื่องนี้ให้เด็กๆ ฟัง
หมู่บ้าน Feldheim ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ถือเป็นหมู่บ้านแห่งแรกและแห่งเดียวในเยอรมนีที่ผลิต พลังงานจากกังหันลมเพื่อใช้กันเองในชุมชน ซึ่งมีคนอาศัยอยู่เพียง 125 คนเท่านั้น ปัจจุบันนี้เยอรมนีถือเป็นผู้น�าของโลก ในเรื่องของการน�าพลังงานกลับมาใช้ใหม่เพื่อช่วยในการลดปริมาณการใช้ไฟฟ้าอีกด้วย - Reuters / Tobias Schwarz
Donald O’Reilly เกษตรกรชาวอังกฤษ ต้องท�าหน้าทีห่ น่วยกูภ้ ยั ชัว่ คราวเพือ่ ช่วยเหลือฝูงแกะและแพะของเขาทีต่ ดิ อยูใ่ ต้กองหิมะ หนาหลายเมตร หลังจากพายุหมิ ะพัดถล่มเมือง Aughafatten ทางตอนเหนือของประเทศไอร์แลนด์ ซึง่ มีผลท�าให้เกิดไฟฟ้าดับกว่า 140,000 ครัวเรือน ถือเป็นโชคดีของเจ้าแกะเหล่านีท้ รี่ อดจากการถูกหิมะทับไปได้อย่างหวุดหวิด - Reuters / Cathal McNaughton
SPORT
‘แม็กอิลรอย’ ไม่กดดันแม้ถูกแซงอันดับมือหนึ่งของโลก!
ถึงแม้จะถูกพญาเสือ ไทเกอร์ วูดส์ ทีค่ นื ฟอร์มได้อย่างสวยงามแซงขึน้ มาอยูใ่ นต�าแหน่งนักกอล์ฟมือวางอันดับหนึง่ ของโลก ด้วยการคว้าแชมป์ที่ 3 ของปีนี้จากการแข่งขันกอล์ฟอาร์โนลด์ พาลเมอร์ อินวิเตชันแนล ที่ผ่านมา แต่ รอรีย์ แม็กอิลรอย โปรกอล์ฟชาวไอร์แลนด์เหนือ ก็ยังยิ้มได้ พร้อมให้สัมภาษณ์อย่างหน้าชื่นตาบานว่า “เราไม่ใช่เครื่องจักร เราเป็นมนุษย์ นัน่ หมายความว่าคุณก็อาจจะมีชว่ งเวลาทีเ่ ล่นได้อย่างยอดเยีย่ ม แต่บางครัง้ ก็ตอ้ งเจอกับความยากล�าบากด้วยเช่นกัน ถ้ายอมรับ ในสิง่ นีไ้ ด้เราก็จะผ่านเรือ่ งนีไ้ ปได้เอง” ล่าสุดแม็กอิลรอยก็กา� ลังฟิตซ้อมอย่างหนักเพือ่ เข้าลงแข่งรายการเดอะมาสเตอร์ทกี่ า� ลังจะถึงนี้
‘ดาวน์’ เด่นในสังคม
หลายคนอาจไม่รวู้ า่ เมือ่ วันที่ 21 มีนาคมทีผ่ า่ นมา เป็นวัน World Down Syndrome Day ที่จัดขึ้น ต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 8 แล้ว เพื่อ เป็นการสร้างความรู้ความเข้าใจ ให้กบั คนทัว่ ไป และเปลีย่ นมุมมอง ทีผ่ คู้ นมีตอ่ ผูป้ ว่ ยดาวน์ซนิ โดรม ซึง่ แม้พวกเขาจะมีความต่างจากคนทัว่ ไป แต่เรือ่ งราวความส�าเร็จของพวกเขาที่เรา หยิบยกมาฝากนี้น่าจะท�าให้คุณเข้าใจคนกลุ่มนี้มากขึ้น • เริ่ ม ต้ น ด้ ว ยความส� า เร็ จ ของ โอเวน โกรสเซอร์ นักเรียนเกรด 8 ผู้ป่วยดาวน์ซินโดรมที่เป็นสมาชิกทีม บาสเกตบอล Van Hoosen ซึง่ นอกจากจะได้ลงแข่งในแมตช์ ส�าคัญเพื่อชิงแชมป์มัธยมแล้ว ที่สา� คัญ เขายังสามารถ ชู้ต 3 แต้ม ให้กับทีมได้ถึง 2 ครั้ง จนเฉือนเอาชนะคู่แข่ง ไปได้ในที่สุด ซึ่งคริส คุณพ่อของเขา เผยว่า “เขาชู้ตได้ ดี ม าก ผมไม่ แ ปลกใจหรอก แต่ ผ มตื่ น เต้ น มากกว่ า เพราะมันเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ของเขา”
ANIMAL
องค์กรเมืองผู้ดี เปิดรับช่วยเหลือกระต่ายไร้บ้าน
ถึงแม้กระต่าย จะเป็ น สั ต ว์ ที่ ช าว อั ง กฤษนิ ย มเลี้ ย ง มากทีส่ ดุ เป็นอันดับ 3 ของประเทศ และ ยั ง เป็ น สั ต ว์ ส� า คั ญ ในวันอีสเตอร์ วันที่ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ที่ สุ ด ใน ปฏิทินของชาวคริสต์ แต่เรื่องที่หลายคนยังไม่รู้นั้น ก็คือ เมื่อวันอีสเตอร์ปีที่แล้วผ่านพ้นไป องค์กร Blue Cross ซึ่ ง เป็ น องค์ ก รช่ ว ยเหลื อ สั ต ว์ ที่ ถู ก ทอดทิ้งของสหราชอาณาจักร ได้ท�าการช่วยเหลือ กระต่ า ยขนปุ ย เหล่ า นี้ พ ร้ อ มตามหาบ้ า นใหม่ ให้พวกมัน ซึ่งก็ประสบความส�าเร็จเป็นอย่างดี เพราะตอนนี้จ�านวนกระต่ายที่องค์กร Blue Cross รับมาดูแลไว้ได้ลดลงจาก 300 ตัว เหลือเพียงแค่ 16 ตัวเท่านั้น
• ต่อกันด้วยเรื่องราวของสาวน้อยวัย 19 อย่าง คารา มาร์คมั ผูป้ ว่ ยดาวน์ซนิ โดรม นักเรียนโรงเรียน Tennessee High School ทีแ่ ม้จะแตกต่าง แต่ความน่ารักสดใสของเธอ ก็เอาชนะใจคนทัง้ โรงเรียนได้ เพราะล่าสุดเธอได้รบั เลือก ให้เป็น Homecoming Queen ของโรงเรียน เอาชนะคูแ่ ข่งอีก 3 คน ได้ดว้ ยคะแนนท่วมท้น ซึง่ เพือ่ นร่วมโรงเรียนของเธอ เผยว่า “เธอท�าให้แต่ละวันของทุกคนเป็นวันที่ดีขึ้น และ รางวัลนี้ก็เป็นการตอบแทนความดีของเธอ เพราะเธอ สมควรได้รับมัน” • ปิดท้ายด้วยความส�าเร็จอันยิ่งใหญ่ของ อีไล ไรเมอร์ วัยรุน่ ผูป้ ว่ ยดาวน์ซนิ โดรมทีส่ ามารถพิชติ ยอดเขาเอเวอร์เรสต์ได้สา� เร็จ ขณะทีเ่ ดินทางไปพร้อมกับคุณพ่อและทีม นักปีนเขาอีก 7 คน บนความสูงถึง 70 ไมล์ หรือประมาณ 113 กิโลเมตร ทัง้ นี้ เขาตัง้ ใจจะระดมเงินบริจาคเพือ่ น�าไป ช่วยเหลือผู้ป่วยและผู้พิการคนอื่นๆ ซึ่งท้ายที่สุดเขาก็ สามารถรวบรวมเงินได้มากกว่า 85,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,550,000 บาท
“ผมไม่ ขั ด ขวางการ พัฒนาโครงสร้างพืน้ ฐาน แต่ ค วรทำ า การทดลอง บางเส้นทางก่อน อย่าเร่งร้อน อย่าสร้างหนี้สินให้ ลู ก หลาน หากรั ฐ บาลนี้ ดื้อดึงจะทำาให้ ได้ ขอให้มี กำ า หนดใน พ.ร.บ. นี้ ว่าให้ ครม. ชุดนี้รับผิดชอบหนี้สินที่สร้างขึ้นมา ทั้งหมด” ปุระชัย เปี่ยมสมบูรณ์ หัวหน้าพรรครักษ์สันติ 28 มีนาคม 2556 หนังสือพิมพ์ กรุงเทพธุรกิจ
GREEN PLEASE เทศกาลเล่นสีที่อินเดียปีนี้ มาช่วยประหยัดน�้ากันเถอะ! อมิ ต าภ พั จ จั น นั ก แสดงหนุ ่ ม ใหญ่ แ ห่ ง วงการบอลลีวดู ออกมาโพสต์ขอ้ ความในโซเชียล มีเดียเชิญชวนให้แฟนๆ ละครของเขาปรับวิธี การเล่นป้ายสีในเทศกาล Holi Festival ซึ่งเป็น เทศกาลประจ� า ปี ที่ ค นอิ น เดี ย จะคื น สู ่ เ หย้ า กลับบ้านไปหาครอบครัว และมอบของขวัญให้แก่ กัน โดยปกติเทศกาลนี้จะมีการน�าผงสีสันต่างๆ จากพืชสมุนไพรธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นสีแดง สีเหลือง สีคราม สีเขียว มาผสมกับน�า้ แล้วน�ามาป้ายตามใบหน้าและล�าตัว แต่เนื่องจากปีนี้ทางภาคตะวันตกของประเทศอินเดียประสบปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรง ดาราอาวุโสท่านนี้จึงออกมารณรงค์ว่า มาเล่นสีแห้งโดยปราศจากน�า้ กันเถอะ และข้อความดังกล่าวก็มีคนคลิกอ่านมากกว่า 1 ล้านคนแล้ว
Did You Know?
ธนบัตรแต่ละใบมีเชื้อแบคทีเรียเฉลี่ย 26,000 ตัว!
5 เมษายน 2546 - ‘บางรักซอย 9’ ละคร ซิตคอมสร้างโดยบริษัทเอ็กแซ็กท์ น�าแสดง โดย ศักดิส์ ทิ ธิ์ แท่งทอง และ พิยดา อัครเศรณี เริ่มออกอากาศตอนแรกในวันนี้ 6 เมษายน 2493 - วันเกิด เวนิส บ.ข.ส. อดีตนักมวยแชมป์โลกคนที่ 4 ของไทย มีชอื่ จริง คือ ประเวศ พลเชียงขวาง เคยเป็นแชมป์โลก รุน่ ฟลายเวท WBC ในช่วงปี พ.ศ. 2515-2516 7 เมษายน 2535 - พลเอก สุจนิ ดา คราประยูร เข้ารับต�าแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากที่ ก่อนหน้านี้ พลเอก สุนทร คงสมพงษ์ ประธาน รสช. จะน�าชือ่ นาย ณรงค์ วงศ์วรรณ ขึ้ น ทูลเกล้าฯ แต่ นาง มาร์กาเร็ต แท็ตไวเลอร์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา แถลงว่ า นายณรงค์ อ ยู ่ ใ นบั ญ ชี ด� า ของ สหรัฐฯ เนื่องจากพัวพันกับนักค้ายาเสพติด 8 เมษายน 2484 - วันเกิด วิเวียน เวสต์วูด ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ ผู้ทรงอิทธิพลในวงการ แฟชัน่ ระดับโลก นับตัง้ แต่ยคุ ’70 ในช่วงของ ยุ ค ‘พั ง ก์ ’ โดยไม่ น านมานี้ เ ธอยั ง ได้ รั บ พระราชทานบรรดาศักดิ์ท่านผู้หญิง (Dame) จากราชส�านักอังกฤษในฐานะทีเ่ ป็นดีไซเนอร์ ผู้สร้างชื่อเสียงให้ประเทศ 9 เมษายน 2502 - แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ สถาปนิ ก คนส� า คั ญ คนหนึ่ ง ของโลกใน ศตวรรษที่ 20 ถึงแก่กรรม ขณะทีย่ งั มีชวี ติ อยู่ เขาได้สร้างผลงานที่มีชื่อเสียงมากมาย อาทิ Solomon R. Guggenheim Museum, Johnson Wax Building เป็นต้น 10 เมษายน 2553 - รัฐบาล นาย อภิสิทธิ์ เวชชาชี ว ะ น�า ก�า ลั ง ทหารเข้ า ขอคื น พื้ น ที่ การชุมนุมของ นปช. บริเวณแยกผ่านฟ้าฯ ส่งผลให้มีการะปะทะกันจนมีผู้บาดเจ็บและ เสี ย ชี วิ ต รวมถึ ง นาย ฮิ โ ระ มู ร าโมโตะ ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์สชาวญี่ปุ่น ก็เป็นหนึ่งใน ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ 11 เมษายน 2494 - แฮร์รี เอส. ทรูแมน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา สั่งปลด พลเอกดั ก ลาส แมกอาร์ เ ทอร์ ออกจาก ต�าแหน่งผู้บัญชาการประจ�าประเทศเกาหลี ระหว่างการท�าสงครามเกาหลีในวันนี้
จากผลวิจัยของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในอังกฤษเมื่อปลายปีที่ผ่านมา พบว่าตามค่าเฉลี่ยแล้วธนบัตรแต่ละใบจะมี เชือ้ แบคทีเรียติดอยูป่ ระมาณ 26,000 ตัว ซึง่ อาจท�าให้ผถู้ อื ธนบัตรใบนัน้ ๆ เกิดอาการอาเจียน คลืน่ ไส้ และเกิดการสะสมเชือ้ โรค ในร่างกายได้ เนื่องจากธนบัตรแต่ละใบอาจมีการใช้งานมาอย่างยาวนาน ซึ่งนักวิจัยแนะน�าว่า หลังจากจับธนบัตรแล้วไม่ควร ใช้มือถูตา ปาก หรือจมูก และควรล้างมือเป็นประจ�าด้วย
12
สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา, เอกพล บรรลือ ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม เป็นแขกรับเชิญของเราที่เชื่อได้ว่า ลองได้แวะ มาปักหลักเรียกแขกที่หน้าปกหนังสือของเราเมื่อไหร่ สาวๆ ทั้งหลาย ไม่ว่าสาวน้อยสาวใหญ่ หรือไม่สาว ก็ต้องควานหา a day BULLETIN เอาไปนอนกอดทีบ่ า้ นแน่ๆ เพราะด้วยเหตุผลหนึง่ ก็จากลีลาการโพสท่า เสือ้ ผ้าหน้าผม และบอดีข้ องเขาทีก่ ระชากใจสาวได้ทกุ สัดส่วน ครัน้ มอง ถึงเนื้องาน เราคิดว่าโดมน่าจะนับเป็นศิลปินชายที่เราเห็นหน้าค่าตา กันมานานมาก เรียกว่าเป็นศิลปินสามัญประจ�าบ้านเลยก็ว่าได้ เพราะ ถ้าให้คณ ุ ลองนึกกันอย่างจริงจังว่ารูจ้ กั ผูช้ ายคนนีม้ านานแค่ไหน วัยรุน่ สมัยนีอ้ าจจะบอกว่าเห็นโดมมาตัง้ แต่เกิด แต่สา� หรับคนอีกรุน่ หนึง่ คงเรียก ได้วา่ เติบโตมาพร้อมๆ กับชายหนุม่ คนนีเ้ ลยก็วา่ ได้ เพราะโดมมีผลงาน มามากมาย ไม่ว่าจะเป็นถ่ายแบบ ผลงานเพลง ภาพยนตร์ ละคร ดีเจ พรีเซนเตอร์ ไม่นบั บทบาทเบือ้ งหลังทีเ่ รายังไม่เคยเห็นอีกเพียบ ไม่นา่ เชือ่ ว่าผูช้ ายทีห่ น้าใสกิก๊ คนนีจ้ ะสะสมชัว่ โมงการท�างานมามากมายหลายหลาก ขนาดนี้ แต่จะว่าไปก็ ไม่น่าแปลกใจ เพราะเขาเริ่มงานในวงการบันเทิง ด้วยการถ่ายโฆษณาตั้งแต่อายุเพียงเลขตัวเดียว จนเติบโตและผ่าน ช่วงเวลา ผ่านเรือ่ งราวไปพร้อมๆ กับแฟนๆ วัยเดียวกับเขา โดยต่างคน ต่างก็เติบโตไปพร้อมๆ กับโลกใบนีท้ ี่ไม่เคยหยุดหมุน จนถึงทุกวันนี้ ไม่ใช่ เรือ่ งแปลกเลยทีเ่ ราจะเห็นเขาถูกห้อมล้อมด้วยแฟนคลับทีค่ อยให้กา� ลังใจ และติดตามผลงานอย่างสม�่าเสมอ พร้อมด้วยกองทัพนักข่าวบันเทิง
ที่พร้อมจะเงี่ยหูฟังทุกเรื่อง ไม่ว่าเขาจะคุยกับใคร คบกับสาวคนไหน นักข่าวจากแทบทุกสื่อก็ต้องรีบไปเจาะลึกมาน�าเสนอให้กับผู้อ่าน เสมอ โดมบอกกับเราว่า การที่จะมายืนในจุดนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ซึ่งนับจาก วันนั้นจนถึงวันนี้เขาก็ยังไม่หยุดที่จะผลักดันตัวเองให้เติบโตขึ้นเรือ่ ยๆ บนเส้นทางที่ต้องออกแรงกรุยทางเอง กับบทบาทอันหลากหลายที่เขา เลือกถอดและสวมมัน แต่ที่แน่ๆ ย่อมไม่ใช่ในฐานะนักร้องวัยรุ่นคนเดิม อีกต่อไป การเติบโตของชีวิตคนย่อมต้องมีจุดเปลี่ยน จุดหักเห บทเรียน ถ้าตั้งใจดูดีๆ แม้แต่ความล้มเหลวก็อาจน�ามาเป็นบทเรียนสอนใจได้ และกับชายหนุ่มที่ผู้คนทั้งประเทศต่างให้ฉายาเขาว่า ‘หล่อขั้นเทพ’ แง่มมุ ในการเติบโตและเปลีย่ นผ่านชีวติ ของเขาในแต่ละวันนัน้ เป็นอย่างไร จะเรียบง่ายหรือหวือหวาแค่ไหน เป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อย และวันนี้ เขาก็มาปรากฏตัวต่อหน้าเราด้วยท่าทีสบายๆ และนอบน้อมเหมือนเคย พร้อมทัง้ ความเท่ที่ไม่เคยลดลง แต่นอกจากความเปลีย่ นแปลงภายนอก ทีเ่ ราเฝ้าสังเกต โดมก็ ไม่ปล่อยให้เรานัง่ มองเขานานนัก แต่กลับออกปาก ชวนเราคุยถึงเรื่องงานของเขาอย่างกระตือรือร้น และนี่คือเรื่องที่เรา คุยกัน...
Jean-Michel Basquiat. Licensed by Artestar, New York.
15
ถามเรือ่ งงานก่อนดีกว่า ตอนนีล้ า่ สุดเห็นว่าเริม่ ต้น ท�าค่ายเพลง ‘Iconic Records’ เป็นอย่างไรบ้าง ก็เอาแบบค�าอธิบายง่ายๆ สั้นๆ ก่อนเลย คือ เหนือ่ ยครับ (หัวเราะ) แต่กส็ นุกทีไ่ ด้ทา� ในสิง่ ทีต่ วั เอง ฝันไว้ อย่างที่บอกครับว่าเหนื่อย แต่มันก็ยังเป็น ความเหนื่อยบนความสนุกอยู่ ที่บอกว่าได้ท�า ในสิง่ ทีฝ่ นั ก็คอื มันเป็นความฝันของผมตัง้ แต่เด็ก ตั้งแต่ยังอยู่อาร์เอสโปรโมชันที่เริ่มต้นชอบงาน โปรดักชัน จนเริ่มรู้สึกว่าถ้าตัวเองเป็นคนผลิต เป็นคนตัดสินใจว่าศิลปินควรจะเป็นแบบไหน เป็นคนเคาะงานว่าศิลปินควรจะมีเพลงแบบไหน โทนเป็นยังไง การน�าเสนอควรจะเป็นแบบไหน ก็คงจะดีเนอะ ซึง่ ความรูส้ กึ เหล่านีม้ นั สัง่ สมมาจาก การเป็ น ศิล ปิ น การได้ ท�า งานเพลงตั้ง แต่ เ ด็ก ได้คลุกคลีกบั คนทีเ่ ป็นฝ่ายโปรดักชันจริงๆ อย่าง พีๆ่ โปรดิวเซอร์ ตอนที่ยังเด็ก ผมอาจจะมีชีวิต ต่างจากเด็กคนอื่นๆ เด็กคนอื่นอาจจะมีเพื่อน ในมหาวิทยาลัยหรือมีเพื่อนในวัยเดียวกัน แต่ผม ต้องมาทัวร์คอนเสิร์ต ต้องมาเตรียมอัลบั้ม เพื่อน ที่สนิทที่สุดก็คือโปรดิวเซอร์นั่นแหละครับ เพราะ ฉะนัน้ ก็จะได้ซมึ ซับการท�างานเหล่านีม้ า ผมก็อาศัย การครูพักลักจ�า แล้วก็คิดว่าอยากลองท�าเพลงดู บ้าง ตั้งแต่นั้นมาก็เรียกว่าเริ่มต้นจากไม่เป็นเลย เริ่มลองหัดท�า จนกระทั่งลองมาท�างานเพลงของ ตัวเองดู มันก็ค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัวไปทีละนิด แล้วท�าไมถึงต้องเป็นตอนนี้ ท�าไมไม่ทา� มาตัง้ นานแล้ว จริงๆ ถ้าพูดถึงสเกลของค่ายเพลงสมัยก่อน มันก็มีตัวแปรเยอะเหมือนกันนะครับ คือมีเดีย สมัยก่อนก็ยงั ไม่เป็นอย่างทุกวันนี้ และผมว่าตรงนี้ เป็นตัวแปรหลักเลย เมื่อก่อนเราต้องมีเงินทุน ในการจะโปรโมตเพลงสักอัลบั้มอย่างหนักหน่วง ทั้งทีวี วิทยุ ซึ่งมันเป็นเรื่องนอกเหนือการควบคุม ของเรามาก ผมว่ามันเป็นสเกลทีใ่ หญ่ ต้องใช้คน เยอะ และใช้ทุนเยอะ แต่พอมาถึงยุคนี้ โซเชียล มีเดียมันเข้ามา อินเทอร์เน็ตมันมีพลังอย่างมาก ผมจึ ง รู ้ สึ ก ว่ า ตอนนี้ ด นตรี กั บ โซเชี ย ลมี เ ดี ย มั น ผนวกจนกลายเป็นเรือ่ งเดียวกันไปแล้ว วัฒนธรรม ของโลกกลายเป็นวัฒนธรรมเดียวกัน ไม่เหมือน เมื่อก่อนที่ยุโรปฮิตอย่าง อเมริกาฮิตอย่าง หรือ เอเชียก็ฮติ อีกอย่าง เดีย๋ วนีใ้ ครฮิตอะไรสักพักทัง้ โลก ก็ฮิต ผมรู้สึกว่าตรงนี้คือโอกาสที่ดีในการที่เราจะ เริ่มท�าฝันของเรา อายุก็มีส่วนครับ ผมรู้สึกว่า 34 แล้วนะโดม เราต้องเริ่มท�าอะไรที่เป็นของตัวเอง บ้าง เราจะท�าอาชีพรับจ้างทัว่ ไปอย่างนีต้ ลอดก็คง เป็นไปไม่ได้ เพราะงานที่ผ่านมาใครจ้างไปไหน ก็ไป ใครจ้างไปร้องก็ร้อง ใครจ้างไปเป็นดีเจก็ไป ถ้าเปรียบเป็นนักมวย ถ้าต่อยทุกไฟต์อย่างนี้คง ไม่ไหวแล้ว ร่างกายคงบาดเจ็บไปเรื่อยๆ เพราะ ฉะนั้น เราคงต้องเลือกต่อยไฟต์ที่สา� คัญๆ แล้วก็ ต้องเริม่ ปัน้ คนใหม่ๆ เพราะผมมองในเรือ่ งของโอกาส ด้วยครับ ผมมองว่าตัวเราเองได้โอกาสทีด่ มี าตัง้ แต่ เด็ก คือจากเด็กคนหนึ่งซึ่งท�าอะไรไม่เป็นเลย แต่โชคดีที่มีโอกาสดีๆ ที่ผู้ใหญ่หยิบยื่นให้ ก็เลย ท�าให้เรามีโอกาสจนถึงวันนี้ พอวันนีเ้ มือ่ ทุกอย่าง มันเริ่มเอื้อ มีทั้งมีเดียและวัยที่พร้อม เราก็น่าจะ ให้โอกาสน้องๆ บ้าง น้องๆ ทีต่ งั้ ใจจริง มีฝมี อื จริง มีความฝันจริง แต่ไม่มีโอกาส การที่ได้ไปทัวร์ ตามที่ต ่ างๆ ก็ท�า ให้ เ ราได้ เ ห็น นัก ร้ อ งที่มีฝ ี มือ นักดนตรีที่มีฝีมือ ก็รู้สึกว่าถ้าเกิดผมได้มีโอกาส ผลักดันน้องเขา มันก็คงไม่เหมือนกับการท�าค่ายเพลง แต่เป็นการสร้างพื้นที่ที่ให้โอกาสคนที่มี ความฝันแบบเดียวกับเรา ผมไม่รู้หรอกว่าเขาจะ ไปถึง ฝั น ได้ ห รือ เปล่ า แต่ อ ย่ า งน้ อ ยถ้ า เราได้ ผลักดันเขา มันก็คงเหมือนกับได้สร้างคน เราก�าลัง สร้ า งเจเนอเรชั น ถั ด ไปที่ จ ะเป็ น กระบอกเสี ย ง แทนเรา เป็นตัวตายตัวแทนของเรา ถึงโซเชียลมีเดียจะเปิดโอกาสให้หลายคนมีชอื่ เสียง ขึ้นมาก็จริง แต่เมื่อพูดถึงมุมธุรกิจ คุณมองว่า จริ ง ๆ แล้ ว โอกาสมั น เปิ ด ขนาดนั้ น หรื อ เปล่ า
ส�าหรับศิลปินหน้าใหม่และค่ายเพลงใหม่ๆ จริง ๆ คงต้ อ งท�าให้ มัน เล็ก ที่สุด นะผมว่ า จะไปคิดเหมือนค่ายเพลงสเกลใหญ่ๆ ไม่ได้หรอก ถ้าเราคิดว่าเราเป็นอินดี้ ทุกอย่างก็ต้องเป็นอินดี้ เป็นเงาตามตัวไปด้วย ทั้งวิธีคิด วิธีการใช้เงิน ทุกอย่างมันต้องอินดี้หมด แต่ถ้าเกิดเราบอกว่า เราเป็นอินดี้ แต่ไปใช้เงินแบบไม่อินดี้ ความฝัน เราคงอยู่ได้ไม่นาน ตอนนี้สิ่งที่ทา� ได้ก็คือการยืดอายุความฝันของเราไปให้ได้นานที่สุด ใช้ไอเดีย ให้เยอะทีส่ ดุ ใช้สตางค์ให้นอ้ ยทีส่ ดุ มันก็จะท�าให้ เราเหมือนกับถูกมัดมือชก ไม่มีทางเลือก สมมติ มีกล้องอยู่ 2 ตัว กับเงิน 50,000 บาท เราจะท�า ยังไงให้ซิงเกิ้ลนี้มีทั้งภาพนิ่ง สิ่งพิมพ์ มิวสิกวิดีโอ ออกมาให้ได้ มันก็สนุกในเรือ่ งของการคิด เพราะ มีเงินแค่นี้ ก็ต้องระดมสมองกันว่าจะท�ายังไง ได้บา้ ง มันไม่เหมือนเมือ่ ก่อนตอนทีอ่ ยูค่ า่ ยใหญ่ๆ ที่มิวสิกวิดีโอเพลงหนึ่งมีเงินให้ 500,000 บาท มันง่ายมาก แล้วมันท�าให้เราเสียนิสยั ครับ มันท�าให้ เราคิดน้อยลง หรือคิดง่ายๆ ว่า ไม่เป็นไร เดี๋ยว ค่อยเอาเงินไปท�า CG เจ๋งๆ เอาเงินไปหาเสือ้ ผ้าเท่ๆ แต่เดี๋ยวนี้กลายเป็นว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่แก่นแล้ว มิวสิกวิดีโอที่มันเป็นแบบนั้นก็ไม่ได้ความว่าจะ ประสบความส�าเร็จ ผมก็พยายามคิดแบบนีน้ ะครับ จากการท�างานทีม่ ขี อ้ จ�ากัด มันสอนอะไรคุณบ้าง ความรับผิดชอบคงมาเป็นอันดับแรก เทียบ กับเมือ่ ก่อน เวลาท�างานสักชิน้ มันอาจจะเป็นงาน ของเราก็จริง แต่วา่ จะมีผเู้ กีย่ วข้องทีเ่ ราน่าจะไว้ใจ ให้เขาท�างานแทนเราได้เต็มไปหมด แต่พอมา ตอนนีแ้ ล้วรูเ้ ลยว่าเราไม่สามารถทีจ่ ะฝากผีฝากไข้ กับใครได้เลย ท้ายทีส่ ดุ แล้วก็เหมือนกับว่าเราเป็น คนทีว่ นั แมนโชว์ เพราะทุกอย่างต้องผ่านฟิลเตอร์ เดียว คือเราต้องมาดูหมด เขาจะซ้อมออกมา เป็นยังไง เพลงอะไรที่เขาเลือกไปเล่นในโชว์ของ เขา มิวสิกวิดีโอของเขาควรจะออกมาอย่างไร ทุกอย่างกลายเป็นว่าในเมือ่ เราต้องรับบทวันแมน โชว์ เราก็ต้องเหนื่อยกับเขา คือผมดูพี่ๆ บางคน ที่ท�างานค่ายเพลงสเกลใหญ่ๆ หลายคนก็เป็น ลักษณะวันแมนโชว์นะครับ คืองานทุกงานต้อง ผ่ า นเขาหมด ต้ อ งมีค นคอยรายงาน ส่ ง คลิป ทุกอย่างทีเ่ กีย่ วข้องให้ดู คือเหมือนเขาก็ไม่ได้ไว้ใจ ใคร แล้วผมก็รู้สึกว่าผมแฮปปี้ที่จะเป็นอย่างนั้น มากกว่า เพราะถ้าจะมีอะไรผิดพลาดก็ให้ผดิ ด้วย การตัดสินใจของเราเอง ลักษณะของงานวันแมนโชว์มกั จะสะท้อนความเป็น ตัวตนของคนคนนัน้ ได้อย่างชัดเจน อย่างค่ายเพลง ของคุณสะท้อนอะไรถึงความเป็นตัวคุณบ้าง ผมว่ามากเลยนะครับ อันดับแรกก็คอื สะท้อน ความเชื่อของผม เพราะผมก�าลังท้าทายอะไร บางอย่าง หรือท�าการทดลองอะไรบางอย่างกับ ตัวเองอยูเ่ หมือนกัน มันเป็นเรือ่ งของการท้าพิสจู น์ บางอย่างในใจ คือจริงๆ ผมว่ามันมีอะไรทีท่ า� แล้ว ง่ายกว่านี้ ได้เงินเร็วกว่านี้ แล้วก็เหนือ่ ยน้อยกว่านี้ หลายเท่า แต่ผมไม่ทา� ผมเลือกที่จะท�าสิ่งนี้ แล้ว ผมก็ มี เ วลาก� า หนดให้ กั บ ตั ว เองเหมื อ นกั น นะ ไม่ใช่วา่ คิดจะท�าไปเรือ่ ยๆ ไม่ใช่ ซึง่ ถ้ามันไม่ประสบ ความส�าเร็จจนถึงจุดหนึง่ ผมว่าก็ควรจะต้องยอมรับ ว่ามันไม่รอดจริงๆ ถึงจุดไหนที่คุณจะคิดว่าคงไปต่อไม่ได้ ตอนนี้ Iconic Records เพิ่งเปิดมา 3 เดือน เองครับ คือจริงๆ ถ้าในมุมของธุรกิจที่เป็นธุรกิจ แบบ startup แบบนี้ เขาให้เวลากันถึง 7 ปี ซึ่ง ผมมองว่าคงไม่ไหว เพราะฉะนั้น ผมให้เวลากับ Iconic Records จริงๆ 3 ปีครับ ที่ผมจะท�าตรงนี้ ซึ่งจริงๆ มันก็เป็นเวลาที่ค่อนข้างเยอะเหมือนกัน นะ แต่ ผ มว่ า มัน ต้ อ งลองดู ถ้ า เกิด แค่ ป ี เ ดีย ว แล้วคิดว่าไม่ไหวแล้ว จะเลิก ผมว่าอย่าท�าดีกว่า เพราะฉะนั้น ผมว่า 3 ปี มันคงเหมาะสมที่สุด ก็คือเราเซ็นสัญญากับนักร้องทุกคนที่มาอยู่กับ เรา ซึ่งทุกคนก็มาด้วยใจกันหมด 15 ชีวิต ที่มา
“ตอนนี้ในเมืองไทย เรื่องส่วนตัวของ ดาราเป็นส่วนหลัก เลยนะครับ เรื่อง เนื้องานกลายเป็น ส่วนรองลงมา ส�าหรับเด็กๆ ที่เกิดมาใหม่ ก็จะแยกไม่ออก แล้วมองว่ามันเป็น เรื่องปกติที่เรามอง ดาราแล้วเราต้อง มองว่าเขาคบกับ ใคร เขายุ่งกับใคร เขาไปท�าอะไร เขาใส่อะไร เขามี เฟอร์บี้ไหม มันจะ กลายเป็นเรื่อง เปลือกหมดเลย”
อยู่ด้วยกันตอนนี้ ภายในระยะเวลา 3 ปี เราต้อง พัฒนาเขา ส่งเสริมเขา ให้ไปอยู่ในใจของคนฟัง คนไทยให้ได้ มันสนุกและท้าทายสุดๆ จากบทบาทการเป็นศิลปิน แล้วมาท�าค่ายเพลงเอง มีความต่างกันอย่างไร ผมพยายามใช้วิธีบ้านๆ เพราะผมไม่ใช่คน เรียนจบด้านธุรกิจหรือการตลาดมา ผมเป็นคน ลงมือท�าจริงมากกว่า ผมไม่ใช่ผู้บริหารที่จะมา สั่งงานทางโทรศัพท์ หรือใช้เงินท�างาน หรือว่าใช้ ลูกน้องท�า ผมไม่ใช่อย่างนั้น ผมเป็นประเภท ลงมือเอง ลุยจริง ท�าจริง ในทุกๆ กระบวนการ เพราะฉะนั้น ประสบการณ์ตรงจากการท�างาน ทีผ่ า่ นมาผมน�ามาใช้ได้จริงหมดเลยครับ ทุกอย่าง ทีผ่ มเห็นมา ไม่วา่ จะเป็นสตูดโิ อ ห้องอัด อันนีค้ อื เรื่องของโปรดักชันเพลง ไม่ว่าจะเป็นในกองถ่าย อันนีค้ อื เรือ่ งภาพ ผมใช้ประสบการณ์จริงได้หมด ผมเอาทั้งประสบการณ์เบื้องหลังและเบื้องหน้า มาใช้ในหลายๆ เรือ่ ง ไม่วา่ จะเป็นวิธกี ารน�าเสนอ วิธีการดึงคนดูให้อยู่ แม้แต่การวางเพลง เลือก เพลง มันเป็นประสบการณ์ตรงหมดเลย คือใช้ ตรงนัน้ เป็นหลัก อันนีค้ อื ส่วนทีเ่ หมือนกับการเป็น ศิลปิน แต่สว่ นทีไ่ ม่เหมือนก็คอื เราต้องใช้พระเดชพระคุณด้วย ต้องมาสวมหมวกในการตัดสินใจ เรื่องต่างๆ ในขณะที่ต้องคุมเรื่องวินัยของน้องๆ ด้วย ซึง่ บางทีเราต้องสอนเขา แล้วด้วยรูปลักษณ์ หรือบางทีการทีค่ นเห็นโดมมาตัง้ แต่เด็ก เขาก็อาจจะ ไม่เชื่อฟัง เพราะผมก็ไม่ได้ไว้หนวด หัวหงอก หรือดูแก่ และไลฟ์สไตล์เราก็ยังเป็นแบบนี้ ก็ต้อง พยายามใช้ความเด็ดขาดเหมือนกันในการพูด การคาดโทษซึ่งจ�าเป็นต้องมี ซึ่งเรื่องเหล่านี้ต้อง เอาให้อยู่น่ะครับ เพราะน้องๆ ที่มาส่วนใหญ่ก็มี ความเป็นศิลปินในตัวค่อนข้างสูง วินัยมันก็จะ หย่ อ นไปบ้ า ง เพราะจะท�า อะไรตามอารมณ์ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งเวลา ความสม�า่ เสมอในการซ้อม หรือวินยั ทีจ่ ะพาไปถึงจุดทีจ่ ะประสบความส�าเร็จ ซึ่งบางคนก็ไม่มี เราก็ต้องคอยเพิ่มเติมให้เขา ซึ่ง แต่ ก ่ อ นบางเรื่อ งผมก็ยัง ไม่ มี เตือ นตัว เอง บางครั้งยังไม่ค่อยเตือนเลย (หัวเราะ) ส�าหรับตัวคุณเองทีม่ ที งั้ บทบาทของการเป็นนักแสดง ศิลปิน พรีเซนเตอร์ ขณะเดียวกันก็ยงั มีงานด้าน เบือ้ งหลังเพิม่ เข้ามาอีก คุณมีวธิ สี ลับบทบาทอย่างไร เพื่อให้สิ่งที่ท�าขณะนั้นออกมาอย่างที่ควรจะเป็น ใช้วิธีที่มันเป็นระบบเหมือนที่ทุกคนใช้กัน นั่นแหละครับ ก็คือการท�า plan เรามี year plan เป็นภาพใหญ่ เรามี monthly plan หรือ weekly plan ซึ่งมันจะก�าหนดว่าแต่ละสัปดาห์ผมจะแบ่งแยก ร่างยังไง งานในค่ายต้องท�าอะไร หน้าฉากต้อง ท�ายังไง เดือนนี้ต้องท�าอะไร เป้าหมายของเรา คื อ อะไร ปี นี้ ต ้ อ งท� า อะไร ก็ แ บ่ ง ประมาณนี้ ท้ายที่สุดก็คือท�าทุกอย่าง (หัวเราะ) แล้วท�าอย่างไรให้สิ่งที่ท�าเบื้องหน้าไม่ไปแย่งซีน งานเบื้องหลัง หรืองานของน้องๆ ในค่าย มันไม่แย่งเลยครับ เพราะจริงๆ มันคนละไลน์ กันเลย ซึ่งงานของผมเอง กลุ่มเป้าหมายก็จะมี หลากหลายมาก เพราะด้วยความที่ผมอยู่ตรงนี้ มานาน คนที่ติดตามผลงานของผมก็อาจจะมี แฟนละครด้วย คนที่เป็น music lover ก็อาจจะ เป็นแค่ส่วนหนึ่ง ซึ่งการน�าเสนอศิลปินใน Iconic Records เราก็จะโฟกัสไปที่กลุ่ม music lover เป็นหลัก ผมจะไม่ดึงเอาแฟนละคร หรือคนที่ ชื่นชอบผมและเชื่อในตัวผม แล้วยัดเยียดให้เขา มาติดตามศิลปินของ Iconic Records เราไม่ได้คดิ แบบนั้น เพราะฉะนั้น ความสนใจมันก็จะไม่ได้ แย่งกัน เพราะเราพยายามสร้างกลุ่มเป้าหมาย ของเขาเอง ซึ่งมันน่าจะอยู่ได้นานกว่า พูดถึงรูปแบบในการใช้ชีวิตบ้าง เห็นคุณท�างาน มากมาย แทบไม่มเี วลาว่าง คุณรูส้ กึ ว่าชีวติ ช่วงไหน ของคุณที่เรียบง่ายที่สุด ในชีวติ ผมคนอาจจะมองว่าไม่เรียบง่ายเลยนะ
16
แต่จริงๆ ชีวิตผมเรียบง่ายมากๆ อยู่ง่าย กินง่าย ถ้าให้ยกตัวอย่าง ในแต่ละวันถ้าไม่ได้ตั้งใจว่าจะ ไปใช้เงินนะ ผมใช้เงินวันละ 100 บาท เองนะ กินข้าวผัดกะเพรา เพราะผมเป็นคนกินง่าย กินอะไร ก็ได้ อยู่ง่ายๆ แล้วก็อยู่กับงานตลอด เรียบง่าย มาก กางเกงขาสั้น เสื้อยืด อะไรแบบนั้นเลยนะ ผมเป็นคนลุยๆ เวลาออกกองก็ชว่ ยลูกน้องท�างาน หมด เพราะเราจะได้ใจเขาไง ทุกคนจะรูว้ า่ ผมเป็น แบบนี้ วันก่อนเราไปปิดถนนข้าวสารถ่ายมิวสิกวิดีโอกัน ซึ่งวุ่นวายมาก แต่ก็ต้องลุย เพราะจะ ปล่อยให้พวกเขาท�าเองมันก็คงไม่ใช่ แต่ ข ณะเดี ย วกั น ทุ ก อย่ า งที่ เ ข้ า มาในชี วิ ต ดูจะไม่เรียบง่ายเลยนะ ส่วนมากจะมีแต่เรื่องข่าวแหละครับที่ท�าให้ ชีวิตวุ่นวาย อย่างเรื่องข่าวกับผู้หญิง ซึ่งจริงๆ ปวดหัวมากกับเรื่องเหล่านี้ แล้วบางเรื่องมันเป็น เรื่องที่เราไม่ได้ท�า มันนอกเหนือการควบคุมของ เรา เป็นเรือ่ งทีบ่ างคนคิดกันไปเอง แล้วก็พดู ต่อๆ กันไป จริงๆ แล้วเหนือ่ ยมาก แล้วมันท�าให้เราท้อ ซึง่ บางครัง้ เวลาท้อก็ไม่อยากจะท�าอะไรเหมือนกัน นะ ตือ้ ไปเลย คิดอะไรไม่ออก ทางแก้ของผมก็คง เหมือนคนทั่วไปนะ ไปต่างจังหวัด ปิดระบบการสื่อสารทุกอย่าง บางครั้งจะเห็นว่าผมหายจาก โซเชียลมีเดียไปเลย คิดว่าความสมดุลของการเป็นข่าวกับการเป็น คนดังมันน่าจะอยู่ที่ตรงไหน ผมมองว่าคนทีเ่ ซตความสมดุลจริงๆ แล้วคือ คนเสพข่าวมากกว่านะ คนทีเ่ ป็นผูอ้ า่ นหรือผูเ้ สพ น่าจะเป็นคนที่เซตความสมดุลได้ดีที่สุด คือใน เมืองนอกมันก็มีเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว มันมีหนังสือ แท็บลอยด์ทขี่ ายข่าวกอสสิปเหล่านีอ้ ยูแ่ ล้ว แต่มนั ไม่ได้เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในประเทศ หรือมี ยอดพิมพ์จา� นวนเป็นแสนๆ แบบนี้ คือความสมดุล มันเกิดขึน้ ในวัฒนธรรมของเขาจริงๆ ขณะทีบ่ า้ นเรา สื่อละครก็สร้างให้คนนิยมชมชอบเรื่องชาวบ้าน นิยมชมชอบเรือ่ งเมียน้อย เมียหลวง หรือการตบตี กัน คือสือ่ ทุกสือ่ ของเรามันเอือ้ อ�านวยในการมอมเมาให้คนในชาติเราเป็นแบบนั้น นิยมชมชอบ แบบนั้น อันนี้ส�าคัญมากนะ เพราะมันท�าให้เรา ไม่เจริญ มันไม่ได้ให้ความรูก้ บั คนดู มันไม่จรรโลง ใจคน พอคนนิยมแค่เรือ่ งนัน้ ในอินเทอร์เน็ตก็เป็น แบบนั้น สื่อทุกอย่างก็เลยโหยหาแต่เรื่องแบบนี้ แต่คราวนี้ใครจะตกเป็นเป้าและเป็นผู้เสิร์ฟล่ะ ผู ้ เ สิ ร ์ ฟ ก็ ห นี ไ ม่ พ ้ น นั ก ข่ า วที่ ต ้ อ งท� า งานให้ กั บ นายทุน ส่วนเป้าก็คือดาราที่อาจจะมีพฤติกรรม หรือมีอะไรบางอย่างทีม่ นั ท�าให้เป็นข่าวแบบนัน้ ได้ อั น นี้ มั น เป็ น วงจรที่ ต ้ อ งเริ่ ม แก้ ที่ ค นเสพก่ อ น ล่ะครับ ถ้าเกิดคนเสพไม่ได้เอ็นจอยกับเรือ่ งพวกนี้ มาก ดูแล้วคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่ได้จรรโลงใจ ถ้าเป็นแบบนีไ้ ด้ เรือ่ งเหล่านีก้ จ็ ะเป็นแค่สว่ นหนึง่ ของคนในวงการ แต่ไม่ใช่ส่วนหลัก ตอนนี้ใน เมืองไทยเรื่องส่วนตัวของดาราเป็นส่วนหลักเลย
THE ARTIST AND HIS ARTISTS
MARCO MAURER
ศิ ล ปิ น ที่ ห ลงใหลใน ดนตรีแนวอิเล็กโทรฮิปฮอป ทีม่ ดี กี รีเป็นพีช่ ายของ มาริโอ้ นอกจากงานเบื้ อ งหน้ า แล้ ว ล่ า สุ ด เมาเรอร์ แต่เขาเลือกทีจ่ ะสือ่ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม ยังผันตัวเองมาท�างาน ตัวตนและความรักในสิง่ ทีท่ า� เบื้องหลัง กับโปรเจ็กต์ค่ายเพลงน้องใหม่ ล่าสุดอย่าง ‘Iconic Records’ ที่เขาเป็น ผ่านผลงานในแบบของตัวเขาเองให้ทุกคนได้ฟัง งเกิล้ ทีเ่ ราแนะน�าให้ฟงั คือ ‘Going Crazy’ คนสร้างสรรค์ทุกอย่างขึ้นมาด้วยตัวเอง ซิกังนเกิโดยซิ ล้ แรกในชีวติ ของเขา ทีไ่ ด้ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม โดยกลัน่ กรองมาจากประสบการณ์นบั สิบปี มาร่วม featuring ด้วย ซึ่งเป็นเพลงที่มีความสนุก ทีอ่ ยู่ในวงการบันเทิงของเขาเอง ซึง่ เราอยาก สุดเหวี่ยงส�าหรับ clubber และทุกคนที่ชื่นชอบ จะใช้ พื้ น ที่ ต รงนี้ เ พื่ อ แนะน� า ศิ ล ปิ น ที่ น ่ า ปาร์ตี้โดยเฉพาะ ลองฟังเพลงนี้ได้ที่ http://youtu. จับตามองใน ‘Iconic Records’ ให้คุณได้ be/-qKxIJfWMCQ
รู้จักกัน
MUMMY DADDY
การรวมตัวกันของ 5 หนุม่ ทีส่ งั่ สมประสบการณ์ทางดนตรี มานับ 10 ปี ซึ่งประกอบไป ด้วย ‘บราวน์’ - พฤหัส หน้าดี (นักร้องน�า), ‘เกี๊ยะ’ - สมนึก ท่าชี (มือเบส), ‘กล้วย’ - กร รัตนเดช (มือกลอง), ‘ร็อกกี้’ - ศักดิธัช สุขสโมสร (Bagpipe, Tinwistle และแบนโจ) และ ‘เนติ์ ’ - ธนพั น ธ์ อิ่ ม อุ ไ ร (มือกีตาร์) ซึง่ แนะน�าตัวให้ผฟู้ งั รูจ้ กั ด้วยซิงเกิล้ แรก อย่าง ‘เด็กเมื่อวานซืน’ โดยผสมผสานรูปแบบ ดนตรี ที่ แ ปลกใหม่ บวกกั บ เนื้ อ หาที่ ลึ ก ซึ้ ง จนกลายเป็นเพลงจังหวะหนักๆ ที่น่าฟังไม่น้อย ลองฟังซิงเกิล้ นีไ้ ด้ที่ http://youtu.be/PEMJxFwZN_M
NEW OLD STOCK
4 หนุ่ม ที่เคยรวมตัว กันในนาม Mile High ที่ ประกอบไปด้วย ‘โอ๋’ - ธนา กิจ เจริญวงศ์ (นักร้ อ งน�า ), ‘เหน่ง’ - ยุทธฉัตร สร้อยอินต๊ะ (มือกีตาร์), ‘รงค์’ - ชุตพิ นธ์ เกียรติรงุ่ วิไลกุล (มือเบส) และ ‘รุต’ - นิรุตน์ สุภา (มือกลอง) ซึ่งคนฟังเพลง ในเชียงใหม่คุ้นเคยกันเป็นอย่างดี และหลังจาก ฝากซิงเกิล้ แรกอย่าง ‘ชีวติ ทีข่ าดเธอ’ เพลงประกอบ ละคร ‘ตะวันทอแสง’ ให้หลายคนได้ฟงั กันไปแล้ว วันนี้พวกเขากลับมาพร้อมซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดอย่าง เพลง ‘ค�าลงท้าย’ เพลงแนวบัลลาดร็อกที่เพราะ และซึ้งกินใจ ลองไปฟังกันได้ที่ http://youtu.be/ f6s8vEYCkj4
17
นะครับ เรื่องเนื้องานกลายเป็นส่วนรองลงมา แล้วส�าหรับเด็กๆ ที่เกิดมาใหม่ก็จะแยกไม่ออก แล้วมองว่ามันเป็นเรื่องปกติที่เรามองดาราแล้ว เราต้องมองว่าเขาคบกับใคร เขายุ่งกับใคร เขา ไปท�าอะไร เขาใส่อะไร เขามีเฟอร์บี้ไหม มันจะ กลายเป็นเรื่องเปลือกหมดเลย ตัง้ แต่ตกเป็นข่าวมาเรือ่ ยๆ คุณคิดว่าเรือ่ งแบบไหน ที่มันล�้าเส้นในชีวิตคุณบ้าง ผมคิดอย่างนั้นไม่ได้จริงๆ นะ มันก็ไม่มีอะไร ทีล่ า�้ เส้นเลย เพราะพอมาอยูต่ รงนีป้ บุ๊ ชีวติ ของเรา มั น ก็ ก ลายเป็ น ชี วิ ต สาธารณะไปเหมื อ นกั น ยกเว้ น ว่ า จะพู ด ถึ ง ครอบครั ว เราในเชิ ง ที่ ไ ม่ ดี แบบนั้นเราก็รับไม่ได้ แต่ก็ยังไม่เคยเป็นแบบนั้น ส่ ว นใหญ่ ก็ จ ะเป็ น เรื่ อ งผมกั บ ผู ้ ห ญิ ง มากกว่ า ซึง่ ถ้ามันเกินเลยไปจริงๆ หรือน่าเกลียดมาก พูดถึง ขนาดใส่รา้ ยหรือหมิน่ ประมาท ผมว่าแบบนัน้ คงจะ เรียกว่าเกินไป แต่สว่ นมากเขาก็มวี ธิ เี ขียนของเขา มีการประเมินว่าจริงหรือเปล่าไม่รู้ เดี๋ยวงานนี้ คงต้องรอเจ้าตัวมาเฉลย แต่กอ่ นหน้านัน้ เขาเดาไป เสมือนเป็นเรื่องจริงหมดแล้ว (ยิ้ม) คุ ณ คิ ด ว่ า วิ ธีก ารรั บ มื อ กั บ การถู ก จั บ ตามอง ที่ดีที่สุดคืออะไร เป็นตัวของตัวเองครับ พยายามยึดมั่นในตัว ของตัวเอง ไม่หวั่นไหว ผมว่าส�าคัญที่สุดคือต้อง ยอมรับความจริง ถ้าเกิดเราท�าจริง ก็ตอ้ งกล้าทีจ่ ะ บอกว่า ฉันท�า ขอโทษ แต่ถ้าไม่ได้ท�าก็ต้องกล้า ที่จะสู้ ถ้าท�าเป็นไม่รู้ไม่เห็น ผมว่ามันก็ตลกนะ มันจะกลายเป็นว่าเราเองทีจ่ ะโดนคืบคลานเข้ามา ถึงความเป็นส่วนตัว หรืออาจจะถูกพูดถึงเรื่อง ที่มันไม่จริงเรื่อยๆ ผมว่ าเราก็ต้องท�าให้เขารู้ เหมือนกันในบางครั้งว่า ‘เฮ้ย อย่ามาแหยมนะ เว้ย’ หรือว่าบางเรื่องถ้าเกิดว่าผิดจริง ยิ่งหนีก็ยิ่ง เหมือนวิ่งวนอยู่ในอ่าง ก็พูดไปเลย ผมว่าวิธีการรับมือที่ดีที่สุดก็คือความจริง อยู่บนความจริง มองภาพตัวเองในอนาคตต่อจากนี้เป็นอย่างไร จริงๆ ก็อยากมีครอบครัวนะครับ เห็นเพื่อนๆ แต่งงาน มีลูก ก็อยากมีลูกนะครับ ผมมองตัวเอง ว่า 5 ปีต่อจากนี้ ยังไงก็ต้องมีลูกแล้วครับ พูดถึงเรื่องเบาๆ อย่างการแต่งตัวบ้าง คุณมีวิธี การจัดการกับการแต่งตัวของตัวเองอย่างไร ผมเป็นคนชอบแต่งตัวมาตั้งแต่เด็กอยู่แล้ว คือจะมองว่าการแต่งตัวเป็นเรื่องสนุก ถ้าเปรียบเทียบก็เหมือนกับว่าเรามีผนื ผ้าใบว่างๆ สักผืนหนึง่ ทุกวันเลย แต่เราจะเติมสีอะไรลงไปดีบนผืนผ้าใบ นัน้ ก็เหมือนกับบนเนือ้ ตัวของเรา เสือ้ ผ้าก็จะช่วย เติมสีสันให้กับตัวเราเหมือนกัน เพราะฉะนั้น ผม จะมองในเรื่องของการออกแบบที่เราสนุกกับมัน สมมติพรุง่ นีต้ อ้ งออกจากบ้านแต่เช้า ก็จะคิดไว้กอ่ น ว่าจะใส่เสื้อแบบนี้กับรองเท้าคู่นี้ เคยนิยามตัวเองไหมว่าคุณเป็นคนแต่งตัวสไตล์ไหน ผมสนุกกับการแต่งตัวหมดแหละครับ ผมไม่ชอบ แต่งตัวให้ตัวเองมีลุคที่ซ�้ากัน วันนี้ผมอาจจะแต่ง
THE POISON
แบบนี้ แต่อีกวันก็อาจจะเป็นอีกแบบ ผมเป็นคน ตัดผมไปเรือ่ ยๆ เปลีย่ นทุกอย่างไปเรือ่ ยๆ มากกว่า เพราะเราคงไม่อยากวาดรูปเดิมๆ วิวเดิมๆ ซ�า้ กัน ทุกวัน มันเป็นเรื่องของความสนุกมากกว่า แต่เวลาไปปรากฏตัวทีไ่ หนก็จะมีความคาดหวังว่า คุณจะต้องแต่งตัวแบบนัน้ แบบนี้ มันมีความกดดัน ไหม คือคนก็อาจจะคาดหวังให้เราแต่งตัวดีอยูแ่ ล้ว แต่เวลาไปงานผมจะไม่เคยซีเรียสขนาดนั้น คือ อาจจะมีบางคนทีต่ อ้ งไปยืมชุด ไปพึง่ พีๆ่ สไตลิสต์ แต่ผมจะไม่ถงึ ขนาดนัน้ ผมมองว่า ในเมือ่ เราสนุก เราก็ควรทีจ่ ะสนุกในการคิดและออกแบบมันด้วย ตัวเอง ไม่ใช่ว่าจะให้ใครหามาให้แล้วเอามาใส่ ก็เลยเลือกชุดใส่เองมาตลอด ทีส่ า� คัญคือมันสะท้อน ความเป็นตัวเองแบบสุดๆ ด้วย เพราะเราเป็นคน เลือกเอง คุณคิดว่าการแต่งตัวสามารถสะท้อนตัวตนของ คนคนนั้นได้ไหม ยกตัวอย่างเช่นการใส่เสื้อยืด มันสะท้อนอะไรบ้าง ผมว่าจริงๆ ถ้าย้อนไปในยุคก่อนหน้านี้ เสือ้ ยืดมันเป็นเหมือน pop culture มันเป็นตัวแทน ของคนทีต่ อ่ ต้านระบอบทุนนิยมในสมัย ’70 เพราะ สมัยก่อนมีไท โบไท หรือสูทอย่างเดียว แต่พอมี คนใส่เสื้อยืด มันจึงหมายถึงคนคนนั้นเป็นคนที่มี อิสระในความคิด เป็นคนรุน่ ใหม่ทตี่ อ่ ต้านระบอบ ทุนนิยมที่ต้องท�างานตั้งแต่ 9 โมง ถึง 5 โมงเย็น ภายใต้การบังคับบัญชาของใครบางคน โดยที่มี เงิ น เป็ น ตั ว แปร ผมมองลึ ก ไปถึ ง อย่ า งนั้ น นะ อาจจะซีเรียสไปหน่อย แต่ผมมองว่ามันเป็นเรื่อง ของคนที่มีอิสระในความคิด บอกหน่อยได้ไหมว่าคุณมีวิธีการแต่งตัวอย่างไร ให้สะท้อนตัวตนของคุณออกมาชัดเจนที่สุด ผมว่าต้องพยายามเป็นตัวของตัวเองให้มาก ที่สุดนั่นแหละครับ เพราะท้ายที่สุดแล้วเสื้อผ้า มันก็สะท้อนถึงความเป็นตัวคุณได้เต็มๆ เลย บางที การที่เรายึดติดกับบางสิ่งบางอย่างมากเกินไป ก็อาจจะส่งผลไปถึงเสือ้ ผ้าด้วยนะ มันก็จะบ่งบอก ถึงรสนิยมอะไรบางอย่าง โดยเฉพาะเมือ่ เป็นคนใน วงการบันเทิง ถ้าเราแต่งตัวดี งานดีๆ ก็เข้ามา มันเป็นประตูไปสู่บุคคลหรือโอกาสด้วย หรือแค่ ไปสมัครงาน การแต่งตัวก็เกี่ยวอยู่แล้ว ดังนั้น ผมคิดว่าเสื้อผ้ามันก็คือหนึ่งในหน้าต่างที่จะเผย ตัวตนของคุณ เพราะฉะนัน้ พยายามแต่งตัวให้เป็น ตัวของตัวเอง ไม่ต้องตามใครมาก เพราะตาม คนอื่นมันคงจะเหนื่อย สุดท้ายเราอยากรู้ว่า คุณคิดว่าดนตรีกับแฟชั่น มันไปด้วยกันได้อย่างไร มันไปด้วยกันมากเลยครับ มันเป็นเหมือนหยิน กับหยางทีข่ บั เคลือ่ นไปด้วยกันเลย บางยุคแฟชัน่ ต้องพึง่ พาดนตรีดว้ ยซ�า้ บางยุคดนตรีกม็ ที มี่ าจาก แฟชั่น เรียกว่ามันเป็นสิ่งที่อยู่คู่กันตลอดอยู่แล้ว
เกิรล์ แบนด์ทเี่ ปรีย้ วทีส่ ดุ ในตอนนี้ กับการรวมตัวกัน ของ 3 สาว ที่มีส่วนผสมที่ แตกต่าง แต่กลับกลายเป็น ความลงตัวในที่สุด โดย ประกอบไปด้วย เมทัล สุขขาว สายเลือดร็อก ตัวจริง ทายาทแท้ๆ ของ หรั่ง ร็อกเคสตรา, ‘แป๋ม’ - ศศิกานต์ ลี้ตระกูล หรือ ‘แป๋ม AF9’ ติดตามความเคลือ่ นไหวของ Iconic Records และ ‘เพจพลอย’ - พบพร เอื้อกิจธโรปกรณ์ สาวร็อกสุดซ่า ซึ่งพวกเธอประเดิมผลงานแรก ได้ที่ www.IconicRecord.com รวมถึง www. ด้วยเพลง ‘Girlfriend’ เพลงอิเล็กโทรพ็อพจังหวะ youtube.com/user/iconicrecord และทวิตเตอร์ สนุกๆ ทีผ่ สมผสานดนตรีหลากหลายแนว ทัง้ ร็อก @iconicrecord ออร์เคสตรา ดับ๊ สเต็ป ฟังก์ และอิเล็กโทร ลองแวะ ไปฟังได้ที่ http://youtu.be/bNdaUHwn5JA
• UT ย่อมาจาก UNIQLO T-Shirt เป็นแบรนด์ยอ่ ยของ UNIQLO แบรนด์เสื้อผ้า ล�าลองชื่อดังที่มีต้นก�าเนิด จากประเทศญี่ปุ่น
• 11 ปี คือระยะเวลาที่แบรนด์ UT ออกสู่ ท้องตลาด โดยเปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 2003 ที่ประเทศญี่ปุ่น และเริ่มออกสู่ตลาด ทั่วโลกในปี ค.ศ. 2008
• 1,100 แบบ คือจ�านวน ดี ไซน์ที่ UT ได้เลือกสรรค์ และผลิตออกสูท่ อ้ งตลาดในปี ค.ศ. 2013 เนือ่ งในโอกาสที่ แบรนด์ UT ก้าวสู่ปีที่ 11 • ด้วยปรัชญาของ UNIQLO ที่ต้องการสร้างสรรค์ เสื้อผ้าส�าหรับผู้คนทุกเพศ ทุกวัย ทุกเชื้อชาติ ดี ไซน์ ของ UT จึงมีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่ลายการ์ตูน มั ง งะที่ มี ชื่ อ เสี ย งของญี่ ปุ ่ น เช่ น One Piece ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ (Fist of the North Star) เซนต์เซยา แบรนด์สินค้าสไตล์อังกฤษ เช่น Celia Birtwell, Cabbages and Roses ไปจนถึงผลงาน การออกแบบของผูก้ า� กับมิวสิกวิดโี อชือ่ ดังจากทัว่ โลก กลุ่ม Director’s Bureau
• 1,000 แบบ คือจ�านวน ดี ไซน์ที่ ไม่ซ�้ากันเลยที่ UT ผลิตออกมาสู่ท้องตลาด ในแต่ละปี
• เบื้องหลังของแบรนด์ UT ก็คือ ความต้องการที่จะน�าความสนุกสนาน และอิสระเสรี ใส่ลงไปในเสื้อยืด ดังนั้น UT จึงท�างานร่วมกับศิลปินและแบรนด์ต่างๆ มากมาย เพื่อน�าสิ่งที่สนุกสนานมาให้กับทุกคน
• UNIQLO คือแบรนด์เสื้อผ้าที่มีต้นก�าเนิดจากประเทศญี่ปุ่น ภายใต้การบริหารงาน ของบริษัท Fast Retailing • 1984 คือปีที่ UNIQLO เปิดร้านสาขาแรกที่ฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น • 1,200 คือจ�านวน UNIQLO Store ทั่วโลกใน 13 ประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา ฮ่องกง สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส สิงคโปร์ รัสเซีย ไต้หวัน มาเลเซีย ไทย และฟิลิปปินส์ • 6 คือ จ�านวนสาขาของ UNIQLO Store ในประเทศไทย ได้แก่ เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัล ลาดพร้าว เซ็นทรัลพระรามเก้า เมกาบางนา สยามพารากอน และเดอะมอลล์ บางกะปิ โดยก�าลังจะเปิดอีก 4 สาขา ที่เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ แฟชั่นไอส์แลนด์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช และพรอมเมนาดา รีสอร์ต มอลล์ เชียงใหม่ • ล่าสุด UNIQLO ได้เปิดตัวแบรนด์คอนเซ็ปต์ ‘LifeWear’ ด้วยค�าจ�ากัดความที่ว่า “สัมผัสแรกก็รู้สึกได้ ทั้งสบาย ทั้งใช่ ทั้งเป็นตัวคุณ เสื้อผ้าที่บอกเล่าตัวตน และไปกับคุณ ได้ทุกโอกาส LifeWear เสื้อผ้าส�าหรับชีวิตดีๆ ของทุกคนและทุกวัน”
Contact Details : www.uniqlo.com/th/ และ www.facebook.com/uniqlo.th
20
GADGET
COSMETIC Sony NWZ-W273
วันนีก้ ำรว่ำยน�ำ้ ของคุณจะไม่นำ่ เบือ่ อีกต่อไป เพรำะ Sony NWZ-W273 เครือ่ งเล่นวอล์กแมน พกพำตัวนี้ จะคอยส่งเสียงเพลงเพรำะๆ คลอไปกับกำรออกก�ำลังกำยของคุณ ด้วยคุณสมบัติ ที่เรำรอมำนำน นั่นก็คือกันน�้ำได้ลึกถึง 2 เมตร (มำตรฐำน IPX8) มีหน่วยควำมจ�ำในตัว 4GB และฟังก์ชัน Quick Charge ให้คุณชำร์จแบตเตอรี่อย่ำงรวดเร็วภำยใน 3 นำที ใช้งำนได้ถึง 1 ชัว่ โมง (แต่ถำ้ ชำร์จจนเต็ม จะใช้งำนได้ยำวถึง 8 ชัว่ โมง) นอกจำกนี้ ตัวเครือ่ งยังออกแบบมำให้ ทนทำนต่อกำรเล่นกีฬำทำงน�้ำอื่นๆ ด้วย โดยอำจจะมีข้อจ�ำกัดแค่เพียงต้องระมัดระวังไม่ให้โดน ทรำยหรือน�้ำทะเลโดยตรงเท่ำนั้น Sony NWZ-W273 มีให้เลือกทั้งหมด 4 สี - ขำว ชมพู น�้ำเงิน และด�ำ รำคำเครื่องละ 2,990 บำท รำยละเอียดเพิ่มเติม www.sony.co.th
MOVIE
MUSIC Justin Timberlake - The 20/20 Experience
“ก่อนหน้ำนี้ จัสติน ทิมเบอร์เลก นักร้องมำกควำมสำมำรถคนนี้ หำยไปเกือบ 7 ปี กลับมำครำวนี้ เขำมำพร้อมกับสไตล์เพลงทีเ่ ป็นเอกลักษณ์เช่นเคย กับซำวนด์ดนตรีสดุ ล�ำ้ มีควำมเป็นแฟชัน่ เหมือนกับ อัลบั้มชุดที่แล้วที่มำฟังตอนนี้ก็ยังไม่เก่ำเลย โดยเฉพำะซิงเกิ้ลแรกอย่ำง Suit & Tie ที่เพิ่มลูกเล่นด้วย เสียงเครือ่ งเป่ำทองเหลือง หรือเพลง Mirror ทีฟ่ งั ทีไรก็ให้ควำมรูส้ กึ ฮึกเหิมได้ทกุ ครัง้ ไม่วำ่ จะเป็นดนตรี หรือเนื้อร้อง นอกจำกนี้ยังมีเพลงส�ำหรับคนรักปำร์ตี้อย่ำง Don’t Hold the Wall มำชวนให้โยกตำม หรือเพลงเก๋ๆ อีกเพียบ ซึ่งแต่ละเพลงมีควำมยำวประมำณ 7-8 นำที แทบทุกเพลง แล้วก็เจ๋งทุกเพลง ถือเป็นอัลบั้มที่ดีมำกอีกอัลบั้มหนึ่งที่อยำกจะแนะน�ำครับ” พิสจู น์ผลงำนอัลบัม้ นีไ้ ด้แล้วในรูปแบบซีดี หรือดำวน์โหลดได้ใน iTunes Store เลือกให้โดย : ‘แดน’ - วรเวช ดำนุวงศ์ นักแสดง ศิลปิน และผูก้ ำ� กับภำพยนตร์เรือ่ ง ‘ฤดูทฉี่ นั เหงา’
One Day
“หนั ง เรื่ อ งนี้ ส ร้ ำ ง ควำมเซอร์ ไ พรส์ ใ ห้ ผ ม มำกที เ ดี ย วส� ำ หรั บ วิ ธี ในกำรเล่ำเรือ่ งภำพยนตร์ จึงท�ำให้ธีมประเภทที่ว่ำ ถ้ำรู้อนำคตแล้ว เรำจะ กลับไปแก้ไขอดีตหรือไม่ ถู ก น� ำ มำใช้ ใ นกำรเล่ ำ เรื่ อ งได้ อ ย่ ำ งมี ชั้ น เชิ ง และฉี ก วิ ธีเ ล่ ำ เรื่ อ งซึ่ ง ปกติคนอื่นจะใช้วิธีสลับ ไทม์ไลน์ไปมำ โดยเนือ้ เรือ่ ง พู ด ถึ ง หนุ ่ ม สำวคู ่ ห นึ่ ง ที่ ม ำพบรั ก กั น ซึ่ ง ก่ อ น หน้ำนี้ทั้งคู่เคยฝันถึงกัน มำแล้ว และกำรเกิดอำกำร เดจำวู ข องทั้ ง สองคน ก็สง่ ผลเป็นเรือ่ งรำวสุดซึง้ ขึ้น ฟังดูเหมือนหนังจะ ซับซ้อน แต่จริงๆ ไม่ใช่ เลย ผู ้ ก� ำ กั บ เล่ ำ เรื่ อ ง ออกมำเป็นเส้นตรงและ ให้ ค นดู ค ่ อ ยๆ ปะติ ด ปะต่อเรื่องรำวไปเรื่อยๆ ซึ่งควำมยอกย้อนในกำรเล่ำเรื่องคือควำมฉลำด ของหนั ง เรื่ อ งนี้ ค รั บ ” One Day ฉำยแล้ววันนี้ ที่โรงภำพยนตร์ House RCA เลือกให้โดย : ชญำนิน เตียงพิ ท ยำกร นั ก เขี ย นและ ค อ ลั ม นิ ส ต ์ ป ร ะ จ� ำ นิตยสำร Starpics
MAGAZINE
Monocle
“โมโนเคิล เป็นแมกกำซีนทีเ่ รำหยิบทุกครัง้ ทีเ่ ห็น จนเหมือนเป็นสัญชำตญำณไปแล้ว จริงๆ จะว่ำติดเลยก็ได้ เพรำะเขำท�ำได้ครบเครือ่ ง ทุกเรื่องที่เรำอยำกรู้จริงๆ อย่ำงฉบับล่ำสุด เดือนเมษำยน เป็นอีกเล่มที่เชียร์ให้ซื้อเลย อ่ำนคุ้มมำก เพรำะเล่มนี้เขำว่ำด้วยเรื่อง สไตล์เก๋ๆ เจ๋งๆ และร้ำนที่น่ำไปช้อปทั่วทุกมุมโลกเท่ำที่เขำจะส่งนักเขียนของเขำไปได้ ท�ำให้ได้แหล่งน่ำช้อปที่หลำกหลำยละลำนตำ มำก และถ้ำ โมโนเคิล จะเล่นเรื่องสไตล์ละก็ สิ่งที่จะขำดเสียไม่ได้ก็คือ Monocle Style Directory / Spring 2013 ที่เขำจัดเต็มด้วย กำรแยกเนื้อหำออกมำเป็นนิตยสำรซ้อนอยู่อีกหนึ่งเล่ม นัยว่ำเพื่อสะดวกในกำรพกพำ รวมทั้งเป็นกำรคัดสรรสิ่งที่น่ำสนใจรวมไว้ เป็นสัดเป็นส่วน ในเล่มนี้มีรวบรวมไว้หมดตั้งแต่ร้ำนที่โดดเด่นเรื่องกำรจัดร้ำน สถำปัตยกรรมภำยนอก มีห้ำงที่น่ำไปช้อปปิ้งมำกมำย ที่เรำอำจไม่รู้ (มีแหล่งช้อปปิ้งในกรุงเทพฯ ที่เขำว่ำน่ำจับตำมองรวมอยู่ในนี้ด้วย) อีกพำร์ตที่น่ำอ่ำนก็คือ Top 25 Fashion / Retail Shop รวมร้ำนแบรนด์เจ๋งๆ ทีเ่ ขำแนะน�ำให้แวะและไปเสียเงินเสียดีๆ เพรำะข้ำวของในร้ำนเก๋จนคุณยำกจะอดใจได้ พูดมำทัง้ หมดเพือ่ จะบอก ว่ำ ซื้อเล่มนี้แล้วคุ้มนะ เพรำะอ่ำนได้เรื่อยๆ เพลินๆ เลย” เลือกให้โดย : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณำธิกำรบริหำร นิตยสำร a day BULLETIN
PLACE Summer Dog Pool
Whitefficient Flash Bright Instant Spot Eraser Essence Pen by shu uemura
shu uemura แบรนด์ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ� ำ รุ ง ผิ ว ชื่ อ ดั ง ได้คดิ ค้นผลิตภัณฑ์ลดเลือน จุดด่ำงด�ำทีผ่ ำ่ นกำรทดสอบ จนออกมำเป็นปำกกำแต้ม จุดด่ำงด�ำซึ่งถือก�ำเนิดใหม่ ในชื่อ Whiteffiffiicient Flash Bright Instant Spot Eraser Essence Pen ที่เต็มไปด้วย ประสิ ท ธิ ภ ำพมำกยิ่ ง ขึ้ น ทั้งยังช่วยยับยั้งกำรสร้ำง เมลำนินจำกผิวชัน้ ในทีไ่ ด้รบั ควำมเสี ย หำย และด้ ว ย เนื้อสัมผัสใหม่ จึงช่วยให้ เกลี่ ย ง่ ำ ยขึ้ น และปกปิ ด ริว้ รอยได้ในวงกว้ำงกว่ำเดิม เพี ย งตวั ด ปลำยปำกกำ ครั้ ง เดี ย ว จุ ด ด่ ำ งด� ำ ก็ ดู จำงลงทันที นอกจำกนั้น ยังช่วยท�ำให้ผวิ ดูกระจ่ำงใส ขึ้ น ส่ ว นสี ผิ ว บริ เ วณที่ มี จุ ด ด่ ำ งด� ำ ดู เ สมอกั บ สี ผิ ว โดยรอบมำกขึ้ น หลั ง ใช้ ต่อเนื่อง 4 สัปดำห์ โดย ขนำด 4 มิลลิลิตร รำคำ 1,800 บำทเท่ำนั้น สนใจ เป็ น เจ้ ำ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ คุ ณ ภำพเพื่ อ ดวงตำคุ ณ ได้แล้ววันนี้ตำมห้ำงสรรพสินค้ำชั้นน�ำทั่วไป
ถูกใจคนรักสุนัขแน่ๆ ส�ำหรับ Summer Dog Pool สระว่ำยน�้ำที่เปิดบริกำรให้ทั้งเจ้ำของและสุนัขสำมำรถลงว่ำยน�้ำร่วมกันได้ โดยสระว่ำยน�้ำขนำด 4x10 เมตรนี้ มีระบบบ�ำบัดน�้ำที่ท�ำงำนโดยกำรใช้น�้ำเกลือธรรมชำติมำท�ำกำรฆ่ำเชื้อโรคในน�้ำ ไม่มีกลิ่นฉุนของ คลอรีน ไม่ท�ำให้ผิวแห้งหรือคัน จึงมั่นใจได้ว่ำปลอดภัยต่อผิวหนังและเส้นขนของสุนัข พร้อมทั้งยังเพิ่มควำมชุ่มชื่นให้แก่ผิวหนังอีกด้วย นอกเหนือจำกนั้น ที่นี่ยังเปิดให้บริกำรเป็นโรงแรมสุนัข สนำมวิ่งเล่น และร้ำนกำแฟ จนกลำยเป็นแหล่งพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยน ประสบกำรณ์ในกลุ่มผู้รักสุนัขด้วยกัน Summer Dog Pool ตั้งอยู่ที่สุขุมวิท ซอย 71 (ซอยปรีดี พนมยงค์ 42 แยก 5) เปิดให้บริกำรเวลำ 9.00-17.00 น. (หยุดวันพฤหัสบดี) สอบถำมรำยละเอียดเพิม่ เติมได้ทคี่ ณ ุ พิม โทร. 08-1625-5803 หรือ www.facebook.com/SummerDogPool
21
RESTAURANT
The Book Shop
ร้ำนอำหำรเปิดใหม่ล่ำสุดที่เชิญชวนให้เข้ำไปเยือนด้วยกำรตกแต่งร้ำนในบรรยำกำศลึกลับ ภำยใต้หลังคำสูงโปร่งกับชั้นหนังสือและหนังสือ ที่ล่องลอยไปมำดูพิศวง ซึ่งห้องสมุดมหัศจรรย์แห่งนี้ได้รับกำรออกแบบโดย Ashley Sutton ที่เคยฝำกฝีมือในร้ำน Iron Fairies มำแล้ว นอกจำกกำรตกแต่งจะแปลกตำแล้ว เมนูอำหำรก็โดดเด่นไม่แพ้กนั โดยเฉพำะ Salmon Tartar in Wafflflfl e Cone ทีน่ ำ� ปลำแซลมอนสดใหม่มำคลุกเคล้ำกับเครือ่ งปรุง ชั้นเยี่ยมใส่ลงในโคนไอศกรีมกรุบกรอบ แล้วโรยหน้ำด้วยเจลลีรสเผ็ด ให้ควำมสดชื่นและสนุกสนำนไปพร้อมๆ กัน นอกจำกนี้ยังมีเมนูแนะน�ำอย่ำง Grilled African Chicken หรือไก่ย่ำงเสียบไม้รสจัดจ้ำน รวมถึง Lamp Ragu Penne เพนเนเนื้อแกะแสนอร่อยด้วย เมื่อได้ทำนควบคู่ไปกับค็อกเทล ชัน้ เยีย่ มของทำงร้ำน รับรองว่ำร้ำนนีต้ อ้ งเป็นหนึง่ ในร้ำนโปรดของคุณแน่ๆ The Book Shop เปิดให้บริกำรทุกวัน ตัง้ แต่ 11.00-24.00 น. ทีแ่ อชตันคอนโด สุขุมวิท ซอย 38 โทร. 0-2187-4949
ACCESSORY
EXHIBITION
MARATHON : Interior Thesis 2013 Lady Bugs Collection by Shirley
พอเห็นเครื่องประดับน่ำรักๆ เหล่ำนี้ เรำก็อดชื่นชมไม่ได้ว่ำดีไซเนอร์สำวนำม Shirley ช่ำงคิดเสียจริง โดยผลงำนล่ำสุดของเธอคือ Lady Bugs Collection ที่หยิบจุดเด่นและควำมน่ำรักของเต่ำทองมำท�ำเป็นต่ำงหู และก�ำไล สำมำรถเพิม่ ลูกเล่นจุกจิกได้มำกมำย โดยสำมำรถเลือกเต่ำทองมำประดับเป็นก�ำไล จะเลือกใส่ 1 ตัว เป็นคู่ หรืออยูร่ วมหลำยตัวก็ได้ และทุกตัวพร้อมจะกำงปีกบินให้เห็นเป็นคริสตัลประดับแวววำว ตัวเรือนท�ำจำก เงิน 925 ชุบทอง 24K ตัวเต่ำทองลงยำสีสนั สดใส มีหลำยสี อำทิเช่น สีแดง, สีเขียว, สีเหลือง, สีเขียวปีกแมลงทับ ประดับด้วยคริสตัลใส สำมำรถสั่งซื้อได้ที่ Shirley Gems Flagship Store โทร. 0-2616-9723 และที่ www. shirleygems.com หรือ shirleyshirleygems@gmail.com
GIVE ร่วมบริจาคให้กับค่ายผู้อพยพที่ถูกเพลิงไหม้ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน
ส�ำหรับคนที่ติดตำมข่ำวสำร คงจะสะดุดกับข่ำวเหตุเพลิงไหม้ค่ำยผู้อพยพครั้งใหญ่ที่ผ่ำนมำ อย่ำงแน่นอน โดยเหตุอันน่ำสลดใจนี้เกิดขึ้นที่ค่ำยผู้หนีภัยกำรสู้รบบ้ำนแม่สุริน อ�ำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งเป็นค่ำยลี้ภัยของชำวกะเหรี่ยง คะเรนนี ที่อพยพหนีภัยสงครำมมำจำกประเทศ พม่ำ จนท�ำให้มีผู้เสียชีวิตและบำดเจ็บมำกมำย รวมทั้งสร้ำงควำมเสียหำยจนท�ำให้ผู้ลี้ภัยจ�ำนวนมำก ไม่มีที่อยู่อำศัย ทั้งนี้ องค์กรที่ท�ำหน้ำที่ให้ควำมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยต่ำงก็ก�ำลังเร่งท�ำงำนเพื่อฟื้นฟูสภำพ ควำมเป็นอยู่ให้กลับมำเป็นปกติเหมือนเดิม โดยผู้ที่สนใจให้ควำมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่ก�ำลังเดือดร้อน เหล่ำนี้ สำมำรถบริจำคเงินให้กับองค์กร The Border Consortium ซึ่งท�ำงำนในพื้นที่ค่ำยผู้ลี้ภัยได้ เข้ำไปดูรำยละเอียดที่ www.theborderconsortium.org
ขอเชิ ญ คุ ณ ผู ้ อ ่ ำ นเยี่ ย มชม ผลงำนของน้องๆ นักศึกษำสำขำ วิช ำออกแบบภำยใน คณะศิล ปะ และกำรออกแบบ มหำวิ ท ยำลั ย รังสิต ในนิทรรศกำร MARATHON : Interior Thesis 2013 ซึ่งเป็นกำรจั ด แสดงผลงำนศิ ล ปนิ พ นธ์ ข อง นักศึกษำทัง้ 74 คน ภำยใต้คอนเซ็ปต์ ‘วิ่ ง นอก ลู ่ ’ ซึ่ ง ผลงำนที่ อ ยู ่ ใ น นิทรรศกำรนี้จะแสดงให้เห็นถึงกำรออกแบบตกแต่งภำยในจำกแนวคิด ของเด็กรุ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยควำมคิ ด สร้ ำ งสรรค์ ใ หม่ ๆ และผลงำน หลำยๆ ชิน้ ก็ใช้กำรประยุกต์เอำศิลปะ ยุคเก่ำมำเติมใส่ในโลกยุคใหม่ได้อย่ำง น่ำสนใจ นิทรรศกำร MARATHON : Interior Thesis 2013 จัดขึ้นในวันที่ 5-7 เมษำยน 2556 ที่อำคำร SCG Experience Crystal Design Center ณ Crystal Design Center เลียบ ทำงด่วนเอกมัย-รำมอินทรำ รำยละเอียดเพิม่ เติม โทร. 09-0092-3109
24
SHOPPING!
กระโปรงลายดอก จาก Billabong
กระโปรงลายดอกสีฟ้า จาก Billabong
ชุดกระโปรงสีฟ้าลายดอก จาก Roxy ยางรัดผมรูปกุหลาบสีแดง จาก Evita Peroni
ที่คาดผมกุหลาบสีแดง จาก Evita Peroni
ผ้าโพกผมสีเหลือง จาก Evita Peroni
ดอกไม้ที่เริ่มเฉา เมื่อได้สัมผัสกับหยดนำ้าอันชุ่มฉำ่า ก็จะกลับมาชูช่อ ออกดอกบานสะพรั่งให้ชื่นชมอีกครั้ง คนเราก็เช่นกัน เมื่อเจอกับงานหนัก บวกกั บ อากาศร้ อ นๆ ก็ ทำ า ให้ ชีวิ ตรู ้ สึ ก ท้ อ แท้ แ ห้ ง เหี่ ย วได้ เ หมื อ นกั น และอีกไม่กอี่ ดึ ใจก็จะถึงเทศกาลสงกรานต์ทหี่ ลายคนๆ รอคอย ซึง่ นอกจาก เราจะได้หยุดยาวแบบไร้รอยต่อแล้ว การได้ออกไปเล่นนำ้าดับร้อนจนฉำ่าใจ ก็เป็นการเติมความสดชื่นกลับมาให้ตัวเองได้เช่นกัน ผ้าโพกผมสีแดง จาก Evita Peroni
ผ้าโพกผมสีโอลด์โรส จาก Evita Peroni
WHERE สินค้ามีจำาหน่ายตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำา
กางเกงขาสั้นพิมพ์ลาย จาก Roxy
ยางรัดผม จาก Evita Peroni
เสื้อสีรุ้ง จาก Roxy
รองเท้าแตะสีสด จาก Crocs
กางเกงขาสั้นพิมพ์ลาย จาก Roxy
CALENDAR
30
FRI
MON
TUE
Printmaking
The Sea, Unless นิ ท รรศการศิ ล ปะ Exceptions
‘ภาพพิมพ์ ’ โดยเหล่ า ศิ ล ปิ น ที่ มี ค วามส� า คั ญ ในศิ ล ปะการพิ ม พ์ ข อง เมืองไทย อาทิ ปัญญา วิจินธนสาร, วีระ โยธาประเสริฐ ฯลฯ น�าเสนอ ผลงานศิลปะภาพพิมพ์ ต้นแบบบนเทคนิคพิมพ์ แกะไม้, พิมพ์หนิ และพิมพ์ โลหะ วันนีถ้ งึ 30 เมษายน 2556 ณ ชั้น 2 หอศิลป์ สมบัติเพิ่มพูน สุขุมวิท ซอย 1 โทร. 0-2254-6040
นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘The Sea, Unless Exceptions’ โดย มาร์โก้ รอซซาติ ศิ ล ปิ น ชาวอิ ต าเลี ย น โ ด ย ศิ ล ป ิ น ไ ด ้ สื่ อ ถึ ง ปรากฏการณ์อนั ทรงพลัง ของความจริงในธรรมชาติ ผ่านผลงานจิตรกรรมอัน เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ทมี่ ี ความหมายลึกซึ้ง วันนี้ ถึง 28 เมษายน 2556 ณ หอศิ ล ป์ ร ่ ว มสมั ย อาร์เดล ถ.บรมราชชนนี โทร. 0-2422-2092 (เว้น วันจันทร์)
WED
THU
Memory Lane
Infidel
เชิ ญ ชมภาพยนตร์ ฝรั่งเศสเรื่อง ‘Memory Lane’ เรื่องราวของกลุ่ม เพื่อน 7 คน ที่กลับมา พบกันและใช้เวลาสองสามวันในย่านที่พวกเขา เติบโตมาด้ ว ยกัน โดย แต่ ล ะคนต่ า งก็ รู ้ โ ดย สัญชาตญาณว่านีอ่ าจจะ เป็นช่วงเวลาที่เขาได้อยู่ ร่วมกันเป็นครั้งสุดท้าย วั น นี้ เวลา 19.30 น. ณ สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพ โทร. 0-2670-4231
นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘Inffiifidel’ รวบรวมผลงาน ของ ทิม เฮตเธอริงตัน ช่ า งภาพชาวอั ง กฤษ ที่เสียชีวิตจากเหตุระเบิด ในระหว่างถ่ายภาพท�าข่าว สงครามกลางเมือ ง ทั้ง ผลงานภาพถ่ า ยจาก ประเทศอั ฟ กานิ ส ถาน ผ ล ง า น วิ ดี โ อ จั ด ว า ง ภาพยนตร์ สั้ น เเละ ภาพยนตร์สารคดี วันนี้ ถึง 2 มิถุน ายน 2556 ณ WTF Cafe & Gallery สุขมุ วิท ซอย 51 โทร. 0-2662-6246 (เว้นวันจันทร์)
40 ปี พิริยพูล
ฉลองครบรอบ 40 ปี ข อ ง บ ริ ษั ท พิ ริ ย พู ล อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้น�าเข้าสินค้าอุปโภคบริโภค ชั้ น น� า ของประเทศไทย พบกับสินค้าราคาพิเศษ มากมาย พร้อมทัง้ กิจกรรม การแสดงต่างๆ จากศิลปิน ดาราที่มาร่วมงานอย่าง คับคัง่ วันนีถ้ งึ 7 เมษายน 2556 ณ ลานพาร์ ก พารากอน
6 7 SAT
SUN
T-Bone Bone เหนือเมฆ
Salaya International Documentary Film Festival
คอนเสิ ร ์ ต เล็ ก ๆ ที่ เต็มเปีย่ มไปด้วยความสุข ของวง ‘ทีโบน’ ทีจ่ ะหยิบ เอาเพลงฮิ ต ของตนเอง เพลงที่ไม่ค่อยได้เล่นกัน บ่อยนัก หวนกลับมาเล่น ในบรรยากาศเรีย บง่า ย แต่ อ บอุ ่ น ไปด้ ว ยเสี ย งเพลงแห่งสกา วันนี ้ เวลา 17.30 น. ณ หอประชุม เล็ก ศูนย์วฒ ั นธรรมแห่ง ประเทศไทย จ�าหน่ายบัตร ทีไ่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์
เทศกาลภาพยนตร์ สารคดีนานาชาติศาลายา ครัง้ ที ่ 3 คัดเลือกภาพยนตร์ สารคดี ที่ โ ดดเด่ น ของ ประเทศต่างๆ ในอาเซียน มาน�าเสนอ ชมฟรี วันนี้ ถึ ง 7 เมษายน 2556 ณ โรงภาพยนตร์ ศ รี ศาลายา หอภาพยนตร์ (องค์ก ารมหาชน) และ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร ติดตาม รอบฉายที ่ www.facebook. com/salayadoc
32
INSPIRED BY MY PLACE เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
ทุกแรงบันดาลใจล้วนมีทมี่ า ซึง่ ส�าหรับ กรินทร์ พิศลยบุตร ศิลปินเจ้าของแบรนด์เซรามิกอย่าง Yarnakarn แล้ว ที่มาของแรงบันดาลใจก็คอื บ้าน ซึ่งถูกต่อเติมให้กลายเป็นโฮมสตูดิโอขนาดย่อม ของเขาเอง “ก่อนหน้านี้ผมเคยผ่านการท�างานที่โรงงาน มาแล้ว และผมก็ไม่ชอบบรรยากาศในการท�างาน แบบนั้นเลย จึงเกิดแนวคิดที่อยากจะมีที่ท�างาน ที่บ้าน เป็นสตูดิโอเล็กๆ ไว้ส�าหรับโชว์ผลงาน และสร้างสรรค์งานของตัวเองได้ จึงใช้พนื้ ทีใ่ นบ้าน ซึง่ เป็นโรงรถเก่ามาดัดแปลงให้กลายเป็นสตูดิโอ อย่างที่เห็น ผมว่าการท�างานที่บ้านมันมีความอบอุ่นมากกว่า เพราะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เรา คุน้ เคย ซึง่ บรรยากาศสบายๆ แบบนีม้ ผี ลอย่างมาก ต่อการท�างานของผม” จากบ้านที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่เด็ก จนกลาย มาเป็นสตูดโิ อทีใ่ ช้สา� หรับท�างาน ความรูส้ กึ หลายๆ อย่างจึงหลอมรวมจนยากจะแยกออกจากกัน ซึง่ เจ้าของบ้านเล่าถึงชีวติ การท�างานในบ้านหลังนีว้ า่ “อาจจะเป็นเรือ่ งยากสักหน่อยในการบาลานซ์ ระหว่างชีวิตส่วนตัวกับชีวิตการท�างาน เพราะ กลายเป็นว่าเราจะคิดเรื่องงานตลอดเวลาที่อยู่ ที่บ้าน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ผมว่า มันมีทงั้ ข้อดีและข้อเสียในการท�างานทีบ่ า้ น ข้อดี คือเรามีอสิ ระอย่างเต็มที ่ ถ้าช่วงไหนไม่มอี ารมณ์ จะท�างานหรือคิดงานไม่ออก ก็สามารถพักผ่อนได้ แต่ข้อเสียคือมันท�าให้เราไม่มีวินัยในการท�างาน ซึ่งก็ต้องปรับและเปลี่ยนไปเรื่อยๆ” เมือ่ ถามถึงเสน่หข์ องบ้านหลังนี ้ กรินทร์นงิ่ คิด อยูส่ กั พัก ก่อนจะตอบว่า “คงเป็นความร่มรืน่ ของ ธรรมชาติที่ท�าให้เรารู้สึกผ่อนคลายได้ทุกครั้ง เมื่อมองผ่านกระจกออกไป ซึ่งพอท�าสตูดิโอเป็น เรือนกระจก มันก็สามารถดึงเอาสิ่งแวดล้อม ข้างนอกมาไว้ข้างในได้” อีกสิ่งที่เราไม่ลืมที่จะถามในฐานะที่เขาเป็น
ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานเซรามิกที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวก็คอื งานเซรามิกเหล่านีม้ เี สน่หอ์ ย่างไร “ผมว่ า เสน่ ห ์ ข องงานเซรามิก อยู ่ ต รงรายละเอียดต่างๆ ทีซ่ อ่ นอยูใ่ นชิน้ งาน มันมีความเป็น ธรรมชาติในแบบของมัน ซึ่งเวลาเผาหรือเคลือบ สี แ ละพื้ น ผิ ว ของงานแต่ ล ะชิ้ น จะไม่ ไ ด้ เ นี้ ย บ 100% เหมือนงานในโรงงาน แต่ขณะเดียวกันก็จะมี รายละเอียดต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากการเผา บวกกับ รูปทรงทีเ่ ราตัง้ ใจไว้ กลายเป็นงานฝีมอื ทีม่ ชี นิ้ เดียว ในโลก”
เว็บไซต์ที่เข้าไปเยี่ยมเยือนบ่อยๆ - http://poppytalk.blogspot.com ศิลปินคนโปรด - Kiki Smith ศิลปินหญิงชาวเยอรมัน 3 สิ่งที่ขาดไม่ได้เวลาท�างาน - พื้นที่กว้างๆ แรงบันดาลใจ และเครื่องมือ ผลงานล่าสุดที่ภูมิใจ - นิทรรศการส่ว นตัว ‘Stranger in our own land’ สถานที่ ส ร้ า งแรงบั น ดาลใจที่ อ ยาก ไปเยือน - ชนบทในประเทศเขตหนาว ของขบเคี้ยวประจ�าบ้าน - เม็ดบัว อบกรอบ
34
HEALTH
HEALTH TIPS
3 WAYS FOR NOURISHING YOUR SKIN
หากค� ากล่ าวที่ ว ่ า ‘ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัว ใจ’ เป็น เรื่ อ งจริ ง ผิ ว พรรณของคนเราก็ ค งไม่ ต ่ า งจากผนั ง และก� า แพงที่ ห ่ อ หุ ้ ม หั ว ใจไว้ ไม่ให้ ได้รับอันตรายจากภายนอก ด้วยเหตุนี้ หนุ่มสาวหลายคนจึงเอาใจใส่ และทะนุถนอมผิวพรรณมากเป็นพิเศษ และเพื่อผลลัพธ์อันสูงสุด เรามี เคล็ดลับดีๆ เกีย่ วกับการบ�ารุงผิวพรรณมาน�าเสนอคุณ
36%
• ปกป้องผิวด้วยครีมกันแดดทุกวัน เจอนีน ดาวนี ผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านผิวพรรณจากสหรัฐอเมริกา แนะน�าว่า ไม่วา่ จะเป็นฤดูฝน ร้อน หรือหนาว สิ่งที่ทุกคนควรท�าเพื่อปกป้องผิวของตัวเอง จากรังสีทมี่ ากับแสงอาทิตย์คอื ทาครีมกันแดด SPF 30 ทุกวัน เพราะไม่วา่ คุณจะรูส้ กึ ร้อนหรือไม่ แต่รงั สีจากแสงแดดสามารถ ท�าร้ายผิวคุณได้เสมอ ทัง้ นี้ ครีมกันแดดไม่เพียงปกป้องคุณ จากมะเร็งผิวหนังเท่านั้น แต่ยังช่วยป้องกันไม่ให้ผิวของคุณ เหีย่ วย่นหรือเกิดริว้ รอยก่อนวัยอันควรอีกด้วย • แช่ครีมทารอบดวงตาไว้ในตูเ้ ย็น เพือ่ ให้ครีมมีความเย็น อยู่เสมอทุกครั้งที่หยิบมาใช้ ส�าหรับเรื่องนี้ ฟรานเชสกา ฟุสโก แพทย์ผวิ หนังจากสหรัฐอเมริกา อธิบายว่า “ความเย็น ของครีมจะช่วยให้หลอดเลือดหดตัว จึงสามารถลดความบวม บริเวณรอบดวงตา และต้านทานการเกิดรอยตีนกาหรือริว้ รอย ต่างๆ ได้ดยี งิ่ ขึน้ ด้วยเหตุนี้ คุณจึงควรแช่ครีมบ�ารุงรอบดวงตา ไว้ในทีเ่ ย็นอยูเ่ สมอ” • บ�ารุงผิวพรรณด้วยสารต้านอนุมลู อิสระ ซึง่ คุณสามารถ ท�าได้ทั้งการทาครีมที่มีส่วนผสมของสารต้านอนุมูลอิสระ หรือการเลือกทานอาหารทีม่ สี ารต้านอนุมลู อิสระ ซึง่ พบมาก ในอาหารทีม่ วี ติ ามินเอ, อี, ซี เช่น ผลไม้ตระกูลเบอรี ไม่วา่ จะ เป็นบลูเบอรี สตรอว์เบอรี แบล็กเบอรี รวมถึงทับทิมและ น�้ามันมะกอก ทางด้า น เจสซิกา วู แพทย์ผิว หนังจาก ลอสแองเจลิส กล่าวว่า “สารต้านอนุมูลอิสระจะช่วยให้ผิว ของคุณสามารถต้านทานรังสีและมลพิษต่างๆ ทีต่ อ้ งพบเจอ ในชีวติ ประจ�าวันได้ ผลก็คอื ผิวพรรณของคุณจะมีสขุ ภาพดีขนึ้ การเหีย่ วย่นหรืออักเสบก็จะมีโอกาสเกิดน้อยลง” ที่มา : www.everydayhealth.com
Q : การให้นมแม่ช่วยป้องกันไม่ ให้ ลูกอ้วนในวัยเด็กได้จริงหรือไม่
A : ไม่จริง เนื่องจากมีการศึกษาตีพิมพ์ ลงใน Journal of the American Medical Association ซึ่งนักวิจัยได้ศึกษาคุณแม่ ที่ให้นมลูกจ�านวน 17,000 คน ในประเทศ เบลารุส พบว่าเด็กทีไ่ ด้รบั นมแม่จะมีปญ ั หา การติดเชื้อในกระเพาะอาหารน้อยกว่า และมีพัฒนาการทางสมองและความจ�า ดีกว่าเด็กทีไ่ ม่ได้รบั นมแม่ แต่เมือ่ เปรียบเทียบในเรื่องไขมันในร่างกายแล้วพบว่า เมื่อ เด็กเจริญเติบโตขึ้นจนอายุ 11 ปี การให้นมแม่ไม่ได้สง่ ผลต่ออัตราความอ้วน ของเด็กแต่อย่างไร กล่าวคือ 14-16% ของเด็กทั้งหมดจัดอยู่ในกลุ่มของเด็กที่มี น�้าหนักเกินมาตรฐาน, 5% ของทั้งหมด จัดอยู่ในกลุ่มของเด็กที่จัดว่าอ้วนมาก โดยไม่ ว ่ า เด็ ก จะได้ รั บ นมแม่ ห รื อ ไม่ หรือได้รบั นมแม่เป็นระยะเวลานานแค่ไหน ก็มีโอกาสอ้วนได้ไม่ต่างกัน ที่มา : www.mnn.com/family/babiespregnancy
มีการศึกษาพบว่า เด็กทีท่ านปลาเป็นประจ�าในช่วงระหว่างอายุ 6 เดือน ถึง 1 ปี สามารถลดความเสีย่ งต่อการเป็นโรคหอบหืดเมือ่ โตขึน้ ได้ถงึ 36%
HEALTH NEWS
นักวิจัยสหรัฐฯ แนะ ผู้ป่วยมะเร็งปอดหญิง ควรทานถั่วเหลือง เหตุช่วยให้อายุยืนขึ้นได้ จากการศึกษาของ ดอกเตอร์ Gong Yang นักวิจัยจาก Vanderbilt University School of Medicine สหรัฐอเมริกา ซึ่งศึกษาหญิงชาวจีนที่ป่วยเป็นโรคมะเร็งปอดจ�านวน 444 ราย อายุเฉลี่ย 66 ปี ในจ�านวนนี้มี 92% เป็นผู้ไม่เคยสูบบุหรี่มาก่อน พบว่ากลุ่มคนที่ทานผลิตภัณฑ์ จากถั่วเหลือง เช่น นมถั่วเหลืองและเต้าหู้ ทุกวัน ในปริมาณ 21-31 กรัมต่อวัน มีแนวโน้ม ที่จะเสียชีวิตน้อยกว่ากลุ่มคนที่ทานผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองประมาณ 16 กรัมต่อวัน ราว 7-8% ในขณะที่ผู้หญิงที่ทานผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองเพียง 6 กรัมต่อวัน มีโอกาสเสียชีวิตมากกว่า คนกลุ่มแรกมากถึง 40% โดยก่อนหน้านี้ ดอกเตอร์ Gong Yang ยังเคยเผยผลการศึกษาว่า การทานถั่วเหลืองยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของผู้หญิงที่ยังไม่ป่วยเป็นโรคมะเร็ง เนื่องจาก สามารถลดโอกาสไม่ให้เซลล์บริเวณปอดพัฒนาไปเป็นเซลล์มะเร็งได้ หรือแม้จะเป็นมะเร็งก็จะ ไม่แสดงอาการรุนแรงเท่าคนที่ไม่ทานถั่วเหลืองเลย ที่มา : www.reuters.com
36
HEART
HEART TIPS
4 WAYS TO DESTRESS AT YOUR DESK
เวลาเครียดหรือกดดันมากๆ แต่ละคนก็เลือกหนทางผ่อนคลาย ด้วยวิธที แี่ ตกต่างกัน ไม่วา่ จะเป็นการนวด ออกก�าลังกาย หรือทานอาหาร อร่อยๆ สักมือ้ ซึง่ กว่าจะท�าได้แต่ละครัง้ ก็คงต้องรอเวลาว่างหลังเลิกงาน หรือไม่ก็ต้องรอวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ เราจึงได้รวบรวมวิธีที่จะท�าให้ การพักผ่อนของคุณเป็นเรื่องง่ายขึ้น ขอเพียงมีเวลาว่างบนโต๊ะท�างาน สัก 10 นาที แค่นี้ชีวิตก็ชิลขึ้นได้แล้ว
• ท่องเที่ยว 2 นาที บนหน้า จอคอมพิวเตอร์ของคุณ จอน วอร์ตแมน นักเขียนเจ้าของผลงานหนังสือ ‘Mastering Communication at Work : How to Lead, Manage, and Inffllufl ence’ กล่าวว่า เราแต่ละคนล้วนมีทริปท่องเทีย่ วในใจ ทัง้ ทีเ่ คยไปมาแล้ว หรือก�าลัง วางแผนทีจ่ ะไป ให้คณ ุ ลองรือ้ ฟืน้ หรือขยับเข้าไปใกล้กบั ทริปดังกล่าว มากขึ้นโดยการหาข้อมูลต่างๆ บนอินเทอร์เน็ต สิ่งเหล่านี้จะท�าให้ หัวใจชุม่ ชืน่ ขึน้ ได้ ส�าหรับใครทีส่ งสัยว่าท�าแค่นจี้ ะท�าให้มคี วามสุข มากขึน้ ได้จริงหรือ คุณอาจลองทดสอบตัวเองด้วยวิธงี า่ ยๆ โดยการหา ที่พักในเมืองที่คุณอยากไป เชื่อเถอะว่าแค่นี้ก็สนุกแล้ว • หาน�้ามันหอมระเหยกลิ่นที่คุณชอบมาไว้บนโต๊ะสักขวด เพราะมีการศึกษาจาก Youngnam Foreign Language College ประเทศเกาหลีใต้ ทีร่ บั รองแล้วว่าอโรมาเธอราพีสามารถผ่อนคลาย ความเครียดได้จริง ดังนั้น เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าตัวเองห่างหาย จากการผ่อนคลายที่สปามานาน ก็สามารถสร้างสปาขนาดย่อม ที่โต๊ะท�างานของคุณได้ด้วยกลิ่นหอมที่คุณเลือกเอง • ทานส้มเป็นของว่าง เพราะมีการศึกษาจากมหาวิทยาลัยทริเออร์ ประเทศเยอรมนี พบว่า การรับวิตามินซีที่พบมากในผลไม้ที่มีรส เปรีย้ วอย่างส้ม ช่วยท�าให้ความดันโลหิตลดลง และช่วยให้รา่ งกาย รูส้ กึ ผ่อนคลายขึน้ ได้ นอกจากนีย้ งั พบว่าการทานอาหารทีม่ วี ติ ามินซี ยังมีส่วนช่วยในด้านอารมณ์ ให้ผู้ที่รู้สึกเครียด กดดัน กลับมามี อารมณ์ปกติได้ง่ายขึ้น • พักสายตาจากจอคอมพิวเตอร์ เพราะบางทีความเครียดทีเ่ กิดขึน้ ก็อาจไม่ได้มีสาเหตุอื่นมากไปกว่าการจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ นานเกินไป ดังนั้น เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าเริ่มปวดหัวตึบๆ ให้ลอง หลับตาลง หรือไม่ก็หันไปทางต้นไม้ใบหญ้า ธรรมชาติอาจช่วย ท�าให้คุณรู้สึกผ่อนคลายขึ้นได้ ที่มา : www.hufffiingtonpost.com
WANNA BE A PAPER RANGER?
ช ่ ว ง เ ดื อ น เ ม ษ า ย น แ บ บ นี้ นอกจากอากาศภายนอกจะร้อนถึง ขีดสุดแล้ว อุณหภูมิในจิตใจของใคร หลายคนก็อาจจะเพิ่มสูงขึ้นง่ายเป็น พิเศษ เราจึงขอชวนคุณมาท�ากิจกรรม ให้ใจรู้สึกเย็นขึ้นมาบ้าง ที่บ้านอาสา ย่ า นเพชรบุ รี ตั ด ใหม่ ในโครงการ ‘คืนชีพให้กระดาษ’ (Paper Ranger) เนื่องจากช่วงนี้เด็กนักเรียนส่วนใหญ่ ก็ปดิ เทอมไปกันหมดแล้ว แต่ยงั มีนอ้ งๆ อีกหลายคนทีข่ าดแคลนสมุดเพือ่ น�าไป ใช้ เ รีย นในปี ก ารศึก ษาใหม่ จึงเป็ น โอกาสทีด่ สี า� หรับคนทีก่ า� ลังหาอะไรท�า ในช่วงสุดสัปดาห์ ด้วยการมาเป็น ส่วนหนึง่ ของเปเปอร์เรนเจอร์ ร่วมด้วยช่วยกันเปลี่ยนกระดาษ A4 ใช้แล้ว หน้าเดียว เป็นสมุดน่ารักๆ ให้น้องๆ ที่ขาดแคลน โดยกิจกรรมนี้จะมีทุก วันเสาร์ตลอดทุกเดือนไปจนถึงสิ้นปี เวลาแบ่ ง ปั น ความสุ ข เริ่ ม ต้ น เวลา 13.00-16.00 น. (หรือจนกว่าทุกท่าน จะพอใจ) ใครสนใจสามารถแจ้งชื่อ เบอร์ โ ทร.ติด ต่ อกลับ และวัน -เวลา ที่สะดวกได้ที่ paperranger@live.com หรือโทร. 08-9670-4600 (พี) ข้ อมู ล เพิ่มเติมคลิก www.paperranger.org
“เขาจะพูดแบบไหน ก็ไม่ว่า เขาจะด่าแบบไหน ก็ไม่คิด เขาจะบ่น บ่นไป ไม่หงุดหงิด เขามีสิทธิ์ ส่วนเขา เรามองเมิน” พุทธทาสภิกขุ
ถ้าความฝันของคุณคือการมีธุรกิจเป็นของตัวเอง เราอยากให้คุณสละเวลาสั้นๆ อ่านเรื่องราวของชายหนุ่มที่เราขอชวนคุณมารู้จักในสัปดาห์นี้ เขาคือ นิก ดาลอยซิโอ โปรแกรมเมอร์ และนักธุรกิจวัย 17 ปี จากลอนดอน ผู้ได้ชอื่ ว่าเป็นเศรษฐีวยั รุน่ ทีฮ่ อตทีส่ ดุ คนหนึง่ ในเวลานี้ หลังขายแอพพลิเคชัน Summly ของเขาให้กบั Yahoo ได้สา� เร็จ และรับเงินเน้นๆ มากถึง 900 ล้านบาท Name : Nick D’Aloisio Nationality : British-Australian Born : 1 November 1995 Age : 17
“If you have a good idea, or you think there’s a gap in the market, just go out and launch it.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ที่มา : www.nytimes.com, www.reuters.com, http://en.wikipedia.org/wiki/ Nick_D’Aloisio
• นิก ดาลอยซิโอ ฉายแววอัจฉริยะด้านคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เด็ก เขามีคอมพิวเตอร์เครื่องแรกในชีวิตตอนอายุ 9 ขวบ หลังจากนั้น ก็เริ่มศึกษาการท�างานของมัน และเคยสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง จากโปรแกรม Final Cut Pro • นิกเริ่มเขียนแอพพลิเคชันครั้งแรกในปี ค.ศ. 2008 ขณะอายุเพียง 12 ปี และสร้างแอพพลิเคชันแรกของตัวเองส�าเร็จในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 ชือ่ ว่า ‘Trimit’ จากจุดนีท้ า� ให้เขาได้ทนุ สนับสนุน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 9 ล้านบาท จากมหาเศรษฐีชาวฮ่องกง Li Ka-shing ผู้สนใจในการท�างานของแอพพลิเคชันของเขา • จากผลตอบรับที่ดีดังกล่าว นิกจึงพัฒนาแอพพลิเคชัน Trimit ของเขาให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม หลังเกิดไอเดียระหว่างอ่านหนังสือสอบ วิชาประวัติศาสตร์ซึ่งต้องหาข้อมูลเพิ่มเติมในเว็บไซต์ Google.com โดยเขาพบว่าข้อมูลทีม่ ใี นกูเกิล้ นัน้ อยูอ่ ย่างกระจัดกระจาย และไม่มี เนื้อหาสรุปรวบยอด จึงคิดว่าน่าจะมีแอพพลิเคชันสักตัวที่สามารถ สรุปใจความส�าคัญและน�าเสนอเนื้อหาในขนาดพอดีกับหน้าจอ สมาร์ตโฟนได้ จนสุดท้ายเขาก็ได้ผลลัพธ์ทางความคิดออกมาเป็น แอพพลิเคชันทีช่ อื่ ว่า ‘Summly’ ซึง่ มีกระแสตอบรับจากผูใ้ ช้สมาร์ตโฟน
มากถึงกว่า 200,000 ดาวน์โหลด ในช่วงแรกที่ปล่อยออกมา • ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 2012 หลังจากแอพพลิเคชัน ของเขาได้รบั ความนิยมอย่างสูงใน App Store นิกก็ได้รบั เงินสนับสนุน มากถึง 1 ล้านดอลลาร์ฯ หรือราว 30 ล้านบาท จากผู้สนับสนุน ที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ แอชตัน คุตเชอร์, สตีเฟน ฟราย, โยโกะ โอโนะ ภรรยาของ จอห์น เลนนอน ไปจนถึงเจ้าพ่อสื่ออย่าง รูเพิร์ต เมอร์ด็อก และล่าสุด เสิร์ชเอ็นจิ้นยักษ์ใหญ่อย่าง Yahoo ก็ได้ขอซื้อ แอพพลิเคชันสุดเจ๋งของเขาด้วยมูลค่าสูงถึง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 900 ล้านบาท • ถ้าพูดชื่อ นิก ดาลอยซิโอ ในเมืองไทย เขาอาจไม่เป็นที่รู้จักมาก นัก แต่ในยุโรปและอเมริกาแล้วเขาถือเป็นวัยรุ่นที่ประสบความส�าเร็จและโด่งดังมากทีส่ ดุ คนหนึง่ ในวงการไอที โดยในปี ค.ศ. 2012 เขาติดอยู่ใน Top 1,000 ของชาวลอนดอนผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งปี ติดโผจากการจัดอันดับ 30 คนทีป่ ระสบความส�าเร็จในอายุนอ้ ยกว่า 30 ปี ของนิตยสาร ฟอร์บส์ และได้รับต�าแหน่ง Entrepreneur of the Year ประจ�าปี 2012 จากเวที Spirit of London อีกด้วย
ALL ABOUT BIZ
38
BIZ IDEA
BIZ LIFE
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO ดุจเดือน เหตระกูล
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิตยสาร Weekend และผู้อ�านวยการ ฝ่ายการตลาด นิตยสาร แม่บา้ น ซึง่ คร�ำ่ หวอดอยูใ่ นวงกำรสือ่ สิง่ พิมพ์ มำนำนกว่ำ 20 ปี ล่ำสุดเธอได้เข้ำมำดูแลด้ำนกำรตลำดให้กบั นิตยสำร NYLON ฉบับภำษำไทย ทีเ่ น้นกำรน�ำเสนอแฟชัน่ แบบไฮสตรีท ควำมงำม ศิลปะ และดนตรี ทีส่ อดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของผูห้ ญิงยุคใหม่
• ความแตกต่างของเราอยู่ที่การจับเรื่องของแฟชั่นไฮสตรีทมาน�าเสนออย่าง จริงจัง ซึง่ ต่างจากหนังสือแฟชัน่ เล่มอืน่ ๆ ทีม่ แี ฟชัน่ ในหลายๆ รูปแบบผสมผสาน อยูใ่ นนัน้ ซึง่ กลุม่ เป้าหมายทีเ่ ป็นผูห้ ญิงก็มคี วามสนใจในเรือ่ งของแฟชัน่ อยูแ่ ล้ว เราเองก็น่าจะเป็นส่วนหนึ่งในการท�าให้คนอ่านสนุกกับการแต่งตัวมากขึ้น • คิดว่าภายใน 3 ปีนี้ การเปลี่ยนแปลงคงยังไม่เกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนัก ในเรือ่ งของแมกกาซีนดิจติ อล เพราะก่อนหน้านีเ้ ราเคยประเมินว่า E-Magazine จะเติบโตขึ้นเร็วมาก แต่ตอนนี้มันกลับไม่ได้มาเร็วอย่างที่คิดไว้ • สิง่ หนึง่ ทีม่ าบล็อกการเติบโตของสือ่ สิง่ พิมพ์ดจิ ติ อลไว้กค็ อื ตัวส�านักพิมพ์เอง ยังไม่ลงไปเล่นกับสื่อนี้อย่างเต็มตัว ท�าให้ตอนนี้ E-Magazine หรือ E-Book ส่วนใหญ่จะเป็นแค่ไฟล์รูปแบบ PDF ธรรมดา ไม่ได้มีลูกเล่นแบบ interactive มากนัก และความเร็วด้านเน็ตเวิร์กในบ้านเราก็เป็นตัวจ�ากัดการเจริญเติบโต ของสื่อสิ่งพิมพ์แบบดิจิตอลด้วยอีกทาง • ถึงแม้เราจะท�าธุรกิจด้านสือ่ สิง่ พิมพ์มานาน แต่การท�าหนังสือเล่มใหม่ขนึ้ มา ก็ต้องเจอกับความท้าทายอย่างหนักเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นค�าถามจาก ลูกค้าฝ่ายโฆษณาว่าเราจะท�าได้จริงหรือเปล่า หรือเรื่องของเนื้อหาที่แตกต่าง จากงานอื่นๆ ที่เคยท�ามา เลยรู้สึกเหมือนกับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง • เราใช้วิธีสร้างความเชื่อมั่นแก่พาร์ตเนอร์ด้วยการท�าตัวอย่างหรือนิตยสาร ฉบับที่ 0 ขึ้นมา เพื่อให้พวกเขาเห็นหน้าตาและทิศทางของโปรดักต์ใหม่ เมื่อผลตอบรับออกมาในทางบวก เราก็เดินหน้าท�างานจริงกันต่อไป • หลักในการขายโฆษณาจะมีอยู่ 3 อย่าง ก็คือ ความคิดสร้างสรรค์, ราคา และวิธีการติดต่อ สื่อ สาร ซึ่ง เป็ น หัว ข้ อ ที่ส ามารถน�า ไปใช้ ป ระยุก ต์ ได้ กับ การท�าธุรกิจทุกชนิด เพียงแต่ปรับบริบทในการคุยกับลูกค้าที่จะลงโฆษณา ให้เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ของเราเท่านั้นเอง • การที่เราน�าแบรนด์หนังสือจากต่างประเทศมาใช้มีข้อได้เปรียบหลายอย่าง หนึ่ ง มี ก ลุ ่ ม คนอ่ า นอยู ่ แ ล้ ว สอง กลุ ่ ม ลู ก ค้ า โฆษณาก็ รู ้ จั ก หนั ง สื อ หั ว นี้ จึงท�าให้การท�างานง่ายขึ้น และเป้าหมายของเราคือการท� าให้แบรนด์นี้ เป็นที่รู้จักของคนในวงกว้างให้ได้ • โซเชียลมีเดียเป็นสื่อใหม่ที่ไม่เคยมีใครคิดว่าจะทรงพลังขนาดนี้ ในแง่ของ การท�าธุรกิจ โซเชียลเน็ตเวิร์กถือเป็นช่องทางส�าหรับการกระจายสื่อโฆษณา
ที่มีราคาไม่แพง แต่เข้าถึงกลุ่มคนได้เร็วที่สุด และสามารถสร้างกระแส การบอกต่อได้อย่างรวดเร็วจนน่าทึ่ง • ถึงจะท�าสือ่ สิง่ พิมพ์เป็นหลัก แต่การสือ่ สารกับผูบ้ ริโภคในโลกออนไลน์กส็ า� คัญ และสื่อออนไลน์ก็สามารถให้รายละเอียดบางอย่างที่เราไม่สามารถใส่ใน หนังสือได้ การท�าธุรกิจสมัยนี้จะขายเนื้อหาด้วยสื่อหลักเพียงอย่างเดียว เป็นไปไม่ได้แล้ว ต้องอาศัยช่องทางอื่นๆ มาช่วยในการท�าประชาสัมพันธ์ด้วย • ส�าหรับการขายโฆษณา ตัวคนขายเองก็ต้องเข้าใจลูกค้าว่า เป็นใครก็อยาก ให้สินค้าของตัวเองได้พื้นที่ที่ดีที่สุด ดังนั้น เราต้องพยายามหาตรงกลาง ที่เหมาะสมให้กับพวกเขา และไม่กระทบกระเทือนต่อโปรดักต์ของใครด้วย • เราเชื่อว่าเวลาที่คนเราเจอปัญหาที่เข้ามาปะทะกับตัวเองโดยตรง จะท�าให้ เกิดการจดจ�าและเรียนรูค้ วามผิดพลาดได้ดกี ว่าให้คนอืน่ มาคอยบอกคอยสอน ดังนั้น ปัญหาไหนที่เรามองแล้วว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่โต เราก็จะปล่อยให้ทีมงาน เผชิญหน้ากับมัน แล้วค่อยบอกกับพวกเขาทีหลังถึงแนวทางการจัดการปัญหา เหล่านั้นที่ได้ผลมากกว่าหรือดีกว่า • การที่คนในองค์กรมีคนหลากหลายประเภทมาอยู่รวมกันถือว่าเป็นเรื่องดี เพราะจะท�าให้เราสามารถดึงเอาความสามารถทีแ่ ตกต่างกันของคนแต่ละประเภท มาใช้ แต่ทั้งนี้ทุกคนต้องมีทัศนคติที่ดีเป็นจุดตั้งต้น เพราะคนที่มีความคิดดี เขาจะเปิดใจยอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น การท�างานร่วมกันจึงเกิดขึ้น ได้อย่างไม่ยากเย็น • คนทีเ่ ราอยากร่วมงานด้วย คือคนทีร่ วู้ า่ หน้าทีข่ องตัวเองคืออะไร และสามารถ ท�างานของเขาให้ส�าเร็จลุล่วงไปได้โดยไม่สร้างความเดือดร้อนหรือปัญหา ให้กับองค์กร • ค�าสอนทีค่ ณ ุ พ่อเคยสอนเราไว้คอื เมือ่ เจอกับปัญหาให้คอ่ ยๆ แก้ไข อย่าใจร้อน เพราะจะช้าจะเร็วปัญหาก็จะถูกแก้ไขได้เสมอ หมายความว่าพอปัญหา เกิดขึ้นมาอย่าไปตกใจกลัวหรือลนลาน ยังไงทุกปัญหาก็มีทางออกอยู่แล้ว • ประสบการณ์ในการท�างานที่ผ่านมาสอนให้เราเติบโตขึ้น มีความรอบคอบ ในการท�างานมากขึ้น อย่างเช่นตอนที่ต้องท�างานโปรเจ็กต์ใหม่ เราก็เจอกับ ปัญหาที่ไม่เคยเจอมาก่อน แต่ประสบการณ์ที่ผ่านมาก็ช่วยบอกเราว่าจะต้อง ท�าอย่างไรต่อไปจากนี้
ผู้เขียน : ยามาดะ โซโอะ ผู้แปล : อาทิตย์ สกุลทองอร่าม ส�ำนักพิมพ์ : เนชั่นบุ๊คส์ รำคำ : 115 บาท
การสร้างความมีส่วนร่วมระหว่างแบรนด์ กับลูกค้าเป็นสิ่งส�าคัญที่คนท�าธุรกิจไม่ควร ละเลย เพราะความสัมพันธ์อันดีเหล่านี้คือ สิง่ ทีม่ มี ลู ค่ามหาศาล และไม่สามารถประเมิน เป็นตัวเงินได้ ด้วยเหตุนี้เอง แบรนด์ดังต่างๆ จึ ง พยายามคิ ด และค้ น หาวิ ธีที่ จ ะใกล้ ชิ ด ลูกค้ามากขึ้น เช่นเดียวกับแบรนด์เนมชื่อดัง ระดับโลกอย่าง Burberry ที่สร้างสรรค์บริการ รูปแบบใหม่เพือ่ เอาใจลูกค้าผูห้ ลงรักผลิตภัณฑ์ Burberry โดยเฉพาะ ด้วยการเปิดช่องทางให้ บรรดาแฟชั่นนิสต้าได้ติดตามชมแฟชั่นโชว์ Autumn / Winter 2013-14 ผ่านทางเว็บไซต์ และลูกค้าสามารถสั่งซื้อเสื้อผ้าและเครื่องประดั บ ทุ ก ชิ้ น ที่ เ ห็ น บนแคตวอล์ ก ได้ ทั น ที แถมยังมีบริการพิเศษคือ การจารึกชือ่ ของลูกค้า คนส�าคัญลงบนแผ่นเหล็กสวยหรู ก่อนที่จะ เย็บติดไปพร้อมกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับ ชิ้ น นั้ น ๆ หลั ง จากนั้ น ประมาณ 9 สั ป ดาห์ คอลเล็กชันใหม่ล่าสุดก็จะถูกส่งตรงถึงบ้าน ของผู ้ สั่ ง ซื้ อ ก่ อ นที่ จ ะวางขายทั่ ว ไปในร้ า น Burberry ทีเ่ ด็ดกว่านัน้ ก็คอื เมือ่ น�าสมาร์ตโฟน ไปสแกนลงบนแผ่นเหล็กทีจ่ ารึกชือ่ ของตัวเอง ผ่านแอพพลิเคชันของ Burberry วิดโี อเบือ้ งหลัง การผลิ ต เสื้ อ ผ้ า และเครื่ อ งประดั บ ชิ้ น นั้ น ๆ ก็จะปรากฏบนหน้าจอให้ได้ดม่ื ด�า่ กับความประณีต บรรจงทีจ่ ดั ท�ามาเพือ่ ลูกค้าคนพิเศษโดยเฉพาะ แค่นนั้ ยังไม่พอ เพราะเมือ่ ลูกค้าสวมใส่เสือ้ ผ้า หรือถือเครื่องประดับชิ้นนั้นๆ เข้าไปในร้าน Burberry สาขา Regent Street ในกรุงลอนดอน หน้าจออัจฉริยะขนาดใหญ่ที่อยู่ในร้านก็จะ แสดงภาพวิดโี อเบือ้ งหลังการผลิตสินค้าชิน้ นัน้ ๆ ออกมาให้ทกุ คนในร้านได้รว่ มกันชืน่ ชมกันด้วย เป็นการใช้เทคโนโลยีสดุ ล�า้ เพือ่ สร้างความพิเศษ ให้กบั สินค้าแต่ละชิน้ ได้เป็นอย่างดี ติดตามข้อมูล เพิ่มเติมของไอเดียนี้ได้ที่ www.burberry.com
BIZ QUOTE
BIZ BOOK
วิธีคิดแบบลูกข่าง เคล็ดลับ ไอเดียเด็ดสไตล์ DENTSU
Burberry
เดนท์สุ ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในบริษัทโฆษณาที่ ประสบความส�าเร็จมากที่สุดในโลก ซึ่งความส�าเร็จ ขององค์กรยักษ์ใหญ่แห่งนี้ไม่ได้ได้มาเพราะความบังเอิญ แต่เบื้องหลังความส�าเร็จของเดนท์สุก็คือ ไอเดียสร้างสรรค์ที่ไม่มีวันหมดที่เกิดจากวัฒนธรรม องค์ ก รอั น แข็ ง แรงในการสร้ า งวิ ธีคิ ด อั น โดดเด่ น ซึ่ ง สื บ ทอดกั น มาอย่ า งยาวนาน จากครู ถึ ง ศิ ษ ย์ จากลูกพี่ถึงลูกน้อง โดยไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ เป็นลายลักษณ์อักษร แต่หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรก ที่จะเผยวิธีคิดนี้สู่สาธารณชน ไม่เพียงแค่เทคนิค ในการผลิตโฆษณา แต่วิธีคิดนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของ ความคิดริเริ่มในการขับเคลื่อนทุกนวัตกรรมในการท�างานที่เกิดขึ้นจากองค์กรแห่งนี้ด้วย โดยแต่ละบท จะเล่ า ถึ ง กระบวนการคิ ด อย่ า งเป็ น ขั้ น เป็ น ตอน
ทั้งการวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบัน ปรัชญาของ วิธีคิดแบบลูกข่าง การพยักหน้ารับทุกข้อมูล อดทน ต่อความเดียวดายแล้วจึงค่อยจับคู่ ชั่ววินาทีที่ภาพ ในสมองปิ๊งแวบขึ้นมา การใช้กลยุทธ์ต่างๆ นานา การท�าให้ไอเดียกลายเป็นกิจวัตรประจ�าวัน และ สุดท้ายคือผลลัพธ์ที่ออกมาเป็นนวัตกรรม แม้ธุรกิจ ของคุณจะไม่เกี่ยวข้องกับแวดวงโฆษณา แต่วิธีคิด แบบลูกข่างนี้ก็สามารถน�าไปปรับใช้กับทุกองค์กร ได้อย่างกลมกลืน เพราะแกนหลักของหนังสือเล่มนี้ คือวิธีคิดที่เป็นสากล รับรองว่าหลังจากอ่านหนังสือ เล่มนี้จบ ไอเดียของคุณจะไม่มีวันตีบตันอีกต่อไป
“YOU HAVE A MORE INTERESTING LIFE IF YOU WEAR IMPRESSIVE CLOTHES.” Vivienne Westwood English fashion designer and businesswoman
42
ปลุกกระแสอัญมณี ไทย สร้างภาพลักษณ์สสู่ ากล ด้วยตราสัญลักษณ์โครงการ ‘ซือ้ ด้วยความมัน่ ใจ’
วิลำวัณย์ อติชำติ ผู้อ�ำนวยกำรสถำบันวิจัยและพัฒนำอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชำติ (GIT) จับมือกับ พรเสริฐ ศรีอรทัยกุล ประธำนบริหำรชมรมผู้ค้ำอัญมณีและเครื่องประดับมำตรฐำน (JFC) เดินหน้ำเต็มที่ ผลักดันตรำสัญลักษณ์โครงกำรซื้อด้วยควำมมั่นใจ Buy With Conffiifidence จัดแถลงข่ำวควำมร่วมมือระหว่ำงภำครัฐและเอกชน โดยมี ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ รัฐมนตรีช่วยว่ำกำรกระทรวงพำณิชย์ เป็นประธำนเปิดงำน พร้อมเชิญผูป้ ระกอบกำรทีเ่ ป็นสมำชิกโครงกำรน�ำเครือ่ งประดับล�ำ้ ค่ำมำโชว์ภำยในงำนมูลค่ำร่วม 80 ล้ำนบำท ซึง่ จัดขึน้ เมือ่ วันที ่ 13 มีนำคม 2556 ไลฟ์สไตล์ฮอลล์ สยำมพำรำกอน โดยนอกจำกโชว์เครือ่ งประดับสุดหรู แล้ว ยังมีเสวนำจำกกูรูด้ำนอัญมณี ทั้ง เก๋ ชลลดำ, อัญรัตน์ บอสสำวจำก Jubilee และอำจำรย์นิวัฒน์ อำจำรย์และผู้เชี่ยวชำญด้ำนกำรออกแบบเครื่องประดับจำก GIT ตระกำรตำกับกำรเดินแบบจำกเหล่ำเซเลบ อำทิ คิด เบญจรงคกุล, ‘นุช’ - นีรนำท โคตส์ รวมถึงโชว์ Swan Dance จำก แคทรียำ อิงลิช ตบท้ำยด้วยมินคิ อนเสิรต์ จำกดีวำ่ ชือ่ ดัง ใหม่ เจริญปุระ งำนนีไ้ ด้ทงั้ ควำมมัน่ ใจ ควำมรูใ้ นกำรเลือกเครือ่ งประดับ และควำมสนุกสนำนครบครันในงำนเดียว
กรุงไทยธุรกิจลีสซิง่ ร่วมออกบูธในงาน ‘The 34th Bangkok International Motor Show’
บริษทั กรุงไทยธุรกิจลีสซิง่ จ�ำกัด ได้รว่ มออกบูธในงำน ‘The 34th Bangkok International Motor Show’ ในระหว่ำงวันที่ 27 มีนำคม-7 เมษำยน 2556 โดยได้ทำ� พิธเี ปิดบูธอย่ำงเป็นทำงกำรในรอบสือ่ มวลชนในวันอังคำรที ่ 26 มีนำคม ที่ผ่ำนมำ โดยได้รับเกียรติจำก คุณ เวทย์ นุชเจริญ ประธำนกรรมกำร และ คุณ ภิญ ญำวัฒ น์ จัน ทรกำนตำนนท์ กรรมกำรผู ้จัด กำร บริษัท กรุงไทยธุรกิจลีสซิ่ง จ�ำกัด ร่วมเป็นประธำนเปิดบูธกรุงไทยธุรกิจลีสซิ่ง อย่ำงเป็นทำงกำร ซึง่ ในงำนนีบ้ ริษทั ฯ ได้จดั แคมเปญพิเศษมอบให้กบั ลูกค้ำ ที่มำใช้บริกำร ไม่ว่ำจะเป็นสินเชื่อเช่ำซื้อรถยนต์ ดอกเบี้ยเริ่มต้น 1.29% หรือผ่อนนำนสูงสุด 84 เดือน หรือสินเชื่อเช่ำซื้อรถจักรยำนยนต์ รับฟรี ค่ำจดทะเบียน ค่ำ พ.ร.บ. ค่ำภำษีประจ�ำปี และของแถมพิเศษ พร้อมลุน้ รับ iPad และของรำงวัลต่ำงๆ ภำยในงำน
44
เอไอเอส อุ่นใจ ปี 5 โทรร้อยลุ้นล้านทุกสัปดาห์
แคมเปญแจกทองที่ทุกคนตั้งตำรอกลับมำอีกแล้ว เมื่อเอไอเอส โดย วิลำสินี พุทธิกำรันต์ หัวหน้ำคณะผู้บริหำรด้ำนลูกค้ำและบริกำร น�ำทีมผู้บริหำรควงแขนซูเปอร์สตำร์อย่ำง ‘ชมพู่’ - อำรยำ เอฮำร์เก็ต เปิดตัว โครงกำร ‘เอไอเอส อุ่นใจ ปี 5 โทรร้อยลุ้นล้ำนทุกสัปดำห์’ เพื่อมอบโชคให้ลูกค้ำทุกคนมีสิทธิ์ลุ้นรับน้องอุ่นใจทองค�ำมูลค่ำ 1 แสนบำท ทันที และลุ้นเพิ่มเพื่อรับน้องอุ่นใจทองค�ำมูลค่ำ 1 ล้ำนบำท ได้ง่ำยๆ ทุกสัปดำห์ รวม 22 สัปดำห์ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 สิงหำคม 2556 รวมมูลค่ำกว่ำ 30 ล้ำนบำท ในรูปแบบของรำยกำรเกมโชว์สนุกๆ ทีส่ ำวชมพูร่ บั หน้ำทีพ่ ธิ กี รสุดแซบพร้อมแท็กทีมเหล่ำดำรำสลับผลัดเปลีย่ นมำร่วมเฮฮำพำรวยช่วยเชียร์ ผู้โชคดีให้เปิดประตูทองถูกบำนเพื่อรับ 1 ล้ำนบำท ไปครอง ลูกค้ำเอไอเอสลุ้นโชคทองง่ำยๆ ไม่ต้องสมัครเข้ำร่วมโครงกำร แค่ใช้บริกำรครบทุก 100 บำท หรือเปิดเบอร์ใหม่ ก็ได้รับ 1 สิทธิ์ ไปเลย และพิเศษ ในอนำคต ลูกค้ำ AIS 3G ใหม่ที่ใช้บริกำรครบทุก 100 บำท หรือเปิดเบอร์ใหม่ รับสิทธ์ลุ้นโชคทอง 2 เท่ำ ทันที ร่วมลุ้นและเชียร์ลูกค้ำเอไอเอสผู้โชคดีได้ทำงรำยกำร TV Pool Live ทำงช่อง 5 วันจันทร์-ศุกร์ เวลำ 21.40 น. ตั้งแต่เดือนพฤษภำคมเป็นต้นไป ฟังข้อมูลเพิ่มเติม โทร. *544 ฟรี
เชฟโรเลต เผยโฉม ‘สปิน’ รถอเนกประสงค์เต็มเปี่ยมด้วยไลฟ์สไตล์
เชฟโรเลต เผยโฉม ‘สปิน’ รถอเนกประสงค์รุ่นใหม่ล่ำสุด ให้สื่อมวลชนไทยได้สัมผัสอย่ำงใกล้ชิด ก่อนหน้ำกำรเปิดตัวอย่ำงเป็นทำงกำรที่งำนบำงกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ 2013 โดย ‘สปิน’ เป็นรถซับคอมแพ็กต์ระดับโลกของเชฟโรเลต จะออกท�ำตลำดรถบีเซกเมนต์ในประเทศไทย เพียบพร้อมด้วยควำมอเนกประสงค์ในแบบรถเอ็มพีว ี 7 ทีน่ งั่ ออกแบบมำเพือ่ มอบควำมสะดวกสบำย เนือ้ ทีใ่ ช้สอยกว้ำงขวำง รองรับกำรใช้งำนที่หลำกหลำย ประหยัดเชื้อเพลิง สมรรถนะกำรขับขี่และกำรควบคุมที่เหนือชั้น อีกทั้งยังมีรูปลักษณ์ที่ร่วมสมัยและบึกบึน สปิน 1.5 ลิตร LTZ จะเปิดตัวอย่ำงเป็นทำงกำรพร้อมเปิดให้ลูกค้ำจับจอง ภำยในงำนบำงกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์
50
THE WORDS
“Truthful words are not beautiful; beautiful words are not truthful. Good words are not persuasive; persuasive words are not good.” คำาพูดที่เป็นความจริงล้วนไม่ใช่ถ้อยคำาที่สวยงาม ถ้อยคำาที่สวยงามก็ ไม่ใช่ความจริง คำาพูดดีๆ ไม่ใช่คำาพูดที่จะชวนเชื่อได้ ส่วนคำาพูดที่ชวนเชื่อใครได้ก็ ไม่ใช่คำาพูดที่เรียกว่าดี -เล่าจื๊อ
“Simplicity is the ultimate sophistication.”
“He travels the fastest who travels alone.”
-Leonardo da Vinci
-Rudyard Kipling
ความเรียบง่ายคือสิ่งที่ซับซ้อน อย่างสูงสุด
คนที่เดินทางได้ไกลที่สุด คือคนที่เดินทางโดยลำาพัง
“A man who wants to lead the orchestra must turn his back on the crowd.” ผู้ที่ต้องการจะนำาวงออร์เคสตรา ย่อมจะต้องหันหลังให้คนดู -Max Lucado
“Sad things happen. They do. But we don’t need to live sad forever.”
เรื่องเศร้าๆ ล้วนเกิดขึ้นได้ แต่เราไม่จำาเป็นต้องอยู่กับความเศร้านั้นไปจนชั่วนิรันดร์
“Leadership and learning are indispensable to each other.” การเป็นผู้นำากับการเรียนรู้ คือคุณสมบัติที่ ไม่อาจแยกจากกันได้เลย -John F. Kennedy
-Mattie Stepanek
“Once you learn to quit, it becomes aเมื่อคุhabit.” ณเรียนรู้ที่จะล้มเลิกได้สักครั้ง
“No duty is more urgent than that of returning thanks.”
-Vince Lombardi
-James Allen
มันจะกลายเป็นนิสยั ของคุณ
ไม่มภี ารกิจใดจะด่วนมากไปกว่า การตอบขอบคุณกลับไป
52
THE GUEST
THE CREATIVE PROVIDER
สาเหตุที่ศูนย์สร้างสรรค์การออกแบบ (TCDC) เลือกเปิดศูนย์ที่เชียงใหม่ก็เพราะ... เชียงใหม่ เป็นเมืองที่มีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ มีวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน ผลิตภัณฑ์จาก จังหวัดนีจ้ งึ มีศลิ ปะโดดเด่นเฉพาะตัว ทัง้ งานเฟอร์นเิ จอร์และงานผ้า แต่ถา้ พูดถึงโลกปัจจุบนั เราคิดว่า การปลูกฝังความรู้เพิ่มเติมเข้าไปคือปัจจัยที่จะท�าให้ผู้ผลิตสามารถเพิ่มมูลค่าของสินค้าได้ ซึ่งเราเอง ก็ทา� งานด้านการออกแบบและความคิดสร้างสรรค์มาโดยตลอด จึงพยายามเป็นส่วนหนึง่ ในการสนับสนุน เรื่องนี้โดยการตั้งศูนย์บริการให้ความรู้ด้านการออกแบบและความคิดสร้างสรรค์ในรูปแบบเดียวกับ TCDC ที่กรุงเทพฯ การให้บริการของ TCDC ศูนย์เชียงใหม่ ไม่ตา่ งจาก TCDC ทีก่ รุงเทพฯ มากนัก... คือองค์ประกอบ หลักของเรา ได้แก่ ห้องสมุดเฉพาะด้านการออกแบบ ห้องสมุดวัสดุที่รวบรวมวัสดุที่ใช้ในการออกแบบ จากทัว่ โลก จัดสัมมนาวิชาการและจัดท�านิทรรศการทีแ่ สดงให้เห็นถึงความรู้ กระบวนการคิด และตัวอย่าง case study ของความคิดสร้างสรรค์ทปี่ ระสบความส�าเร็จ แตกต่างกันเพียงปริมาณและขนาดของพืน้ ที่ เท่านัน้ เพราะ TCDC ทีก่ รุงเทพฯ จะมีพนื้ ทีใ่ ช้สอยมากกว่า นอกจากนี้ ศูนย์เชียงใหม่ยงั มีบริการเพิม่ เติม ในเรื่องการให้คา� ปรึกษาด้านการออกแบบมากขึ้น สิง่ ทีเ่ ราพบจากการส�ารวจดูผปู้ ระกอบการในท้องถิน่ ทางภาคเหนือคือ... ผูท้ ที่ า� งานเกีย่ วข้องกับ การออกแบบจะเป็นกลุม่ คนผลิตของตกแต่งบ้าน ของทีร่ ะลึก งานกราฟิกดีไซน์ ซึง่ อาจแบ่งประเภทได้เป็น หนึง่ กลุม่ คนท�างานผลิตเพือ่ ส่งออก เขาก็จะคุน้ เคยกับการท�างานร่วมกับดีไซเนอร์ และรูว้ า่ การออกแบบ เป็นเรือ่ งส�าคัญ ความรูท้ เี่ หมาะในการเสริมให้คนกลุม่ นีค้ อื กระบวนการคิดในทางสร้างสรรค์ สอง กลุม่ คน ทีไ่ ม่เคยท�างานกับดีไซเนอร์ งานของเขาจะเป็นงานทีท่ า� ตามแบบทีม่ คี นคิดมาให้ สิง่ ทีต่ อ้ งเพิม่ เติมให้แก่ คนกลุม่ นีค้ อื การอธิบายว่าการออกแบบมีผลท�าให้สนิ ค้าของเขาดีขนึ้ ได้อย่างไร ตอบสนองความต้องการ ของผู้บริโภคในปัจจุบันอย่างไร เพื่อให้เขาสามารถคิดและท�าได้ด้วยตัวเอง และกลุ่มสุดท้ายคือ กลุ่มคนที่ทา� งานออกแบบอยู่แล้ว แต่ยังไม่เห็นความส�าคัญของการออกแบบมากนัก ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ผู้ประกอบการในชุมชนหรือรายย่อย เราก็ต้องดึงให้เขาเล็งเห็นว่าการออกแบบส�าคัญและสอดคล้อง กับงานของเขาตรงไหน เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนางานต่อไป โอกาสของคนเชียงใหม่ที่เรามองเห็นคือ... เขามีต้นทุนด้านฝีมือที่ดี จะบอกว่าฝีมืองานหัตถกรรม ของเขาอยู่ในดีเอ็นเอเลยก็ได้ นี่คือสินทรัพย์อันล�า้ ค่าที่เขามี โจทย์ของเราคือจะท�าอย่างไรให้สินทรัพย์ เหล่านีส้ ามารถสร้างสินค้าหรือรายได้ตอบแทนกลับมาให้เขา ซึง่ สิง่ ทีเ่ ราท�าคือ เติมการออกแบบเข้าไป ทั้งฟอร์มหรือรูปลักษณ์ และฟังก์ชันการใช้งานที่เหมาะกับพฤติกรรมผู้บริโภคหรือลูกค้าของเขา ที่สุด ก็จะได้ออกมาเป็นสินค้า แต่สงิ่ ทีเ่ ราหวังในปลายทางจริงๆ คือการพัฒนาคุณภาพชีวติ ของคนในท้องถิน่ ให้ดียิ่งขึ้น นิทรรศการแรกทีจ่ ะเกิดขึน้ ที่ TCDC ศูนย์เชียงใหม่ มีชอื่ ว่า... ‘เล่าเรือ่ ง เมืองใหม่’ มีแนวคิดมาจาก การทีเ่ ราย้ายไปอยูใ่ นเมืองใหม่ เราจึงจัดนิทรรศการเปิดตัวซึง่ เปรียบเสมือนการแนะน�าตัวเองให้เข้ากับ สภาพแวดล้อมใหม่ เนื้อหาของนิทรรศการก็จะเป็นการเล่าเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวกับตัวเขา ให้เขาเข้าใจ ท้องถิ่นของตัวเอง และเข้าใจแนวทางในการให้บริการของเรา วิธีการเลือกเรื่องในการจัดนิทรรศการของ TCDC คือ... นอกจากเราจะเลือกประเด็นที่น่าสนใจ มาน�าเสนอแล้ว เราก็จะเลือกโดยใช้เกณฑ์ความสอดคล้องหรือความใกล้ชดิ ของประเด็นนัน้ ต่อผูเ้ ข้าชม นิทรรศการด้วย เช่น นิทรรศการถัดไปของ TCDC ศูนย์เชียงใหม่ ก็จะเป็นนิทรรศการชื่อว่า ‘อะไรอยู่ใน เส้น’ เป็นเรื่องที่เราเคยจัดที่กรุงเทพฯ แล้ว แต่นา� มาเสนอใหม่อีกครั้งเพื่อชาวเชียงใหม่ เพราะน่าจะ เป็นประโยชน์กับคนในท้องถิ่นที่ทา� งานเกี่ยวกับการเกษตร เราอยากให้เขาลองมาดู เผื่อว่านิทรรศการ จะท�าให้เกิดแรงบันดาลใจอะไรบางอย่าง หรือได้ความรู้ที่สามารถน�าไปปรับปรุงงานที่เขาท�าอยู่ได้ ‘การออกแบบ’ และ ‘ความสุข’ มีสว่ นสนับสนุนซึง่ กันและกันตรงที.่ .. การออกแบบเป็นกระบวนการคิดทีช่ ว่ ยในการแก้ไขปัญหาในการด�ารงชีวติ ไม่วา่ จะเป็นการออกแบบผลิตภัณฑ์หรือการออกแบบ การบริการที่ท�าให้ผู้คนสามารถท�างานได้อย่างรวดเร็ว มีคุณภาพ และตอบสนองการใช้ชีวิตให้สะดวก สบายมากขึน้ ซึง่ อาจจะท�าให้เกิดประสบการณ์และความพึงพอใจต่อสุนทรียภาพของสิง่ ต่างๆ รอบตัว ไปจนกระทัง่ ก่อให้เกิดการสร้างรายได้ใหม่และการมีคณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ น�าไปสูค่ วามก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคม ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นพื้นฐานของความสุขที่เราได้รับจากการออกแบบที่ดี ผมคิดว่าความคิดสร้างสรรค์เป็นเรื่องที่ปลูกฝังและสร้างกันได้ เพราะ... ความคิดสร้างสรรค์ เป็นสิง่ ทีอ่ ยูภ่ ายในตัวทุกคน เราแต่ละคนใช้ความคิดสร้างสรรค์อยูต่ ลอดไม่วา่ จะรูต้ วั หรือไม่ แต่ความน่าสนใจอยู่ที่ว่าเราจะน�าความคิดสร้างสรรค์มาใช้กับการท�าธุรกิจเมื่อไหร่ ถ้าหากเราสามารถท�าได้ ก็จะน�าไปสู่การต่อยอดทางธุรกิจ ก่อประโยชน์ให้แก่สาธารณะ และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็น สิ่งเดียวกับที่ TCDC พยายามท�า เราเชื่อว่าความคิดสร้างสรรค์เกิดขึ้นได้จากการสังเกตสิ่งแวดล้อม รอบตัว การมีความรูท้ ที่ า� ให้เข้าใจตนเองและเข้าใจโลก น�าไปสูค่ วามคิดสร้างสรรค์ทตี่ กผลึก และเป็น ประโยชน์แก่ตนเอง และแก่ประเทศได้ในที่สุด
เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
หากใครชอบเดินหอศิลป์ พิพธิ ภัณฑ์ หรือแกลลอรีแสดงงานศิลปะ เชื่อว่าคงมีน้อยคนนักที่จะไม่รู้จักศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ หรือที่เรียกกันติดปากว่า ‘TCDC’ เพราะที่แห่งนี้คือ ‘มหรสพทาง ปัญญา’ ที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจส�าหรับคนท�างานออกแบบ ได้อย่างไม่รจู้ บ และล่าสุด TCDC ได้เผยข่าวดีออกมาว่า แหล่งความรู้ แห่งนี้จะไม่จ�ากัดการให้บริการอยู่ในเฉพาะกรุงเทพฯ เท่านั้น แต่ยังขยายสาขาต่อยอดความคิดสร้างสรรค์ ไปยังจังหวัดเชียงใหม่ อีกด้วย เราจึงไม่พลาดชวน อินทพันธุ์ บัวเขียว ผูอ้ า� นวยการคนแรก ของ TCDC ศูนย์เชียงใหม่ มาท�าความรู้จักและพูดคุยกันแบบม่วนใจ๋ ถึงสิ่งที่คนเชียงใหม่จะได้สัมผัสในอีกไม่กี่วันนี้
HIS WAY • อินทพันธุ์ บัวเขียว ด�ารงต�าแหน่งเจ้าหน้าทีน่ โยบายและพัฒนาอาวุโส ฝ่ายนโยบายและพัฒนา ศูนย์สร้างสรรค์ งานออกแบบ (TCDC) มาตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2551 ด้วยความเชีย่ วชาญด้านงานบริหาร วางแผน การเงิน การลงทุน และการพัฒนา เขาจึงได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบแผนการกระจายความรู้สู่ภูมิภาค และสร้างเครือข่าย ทางธุรกิจใหม่ๆ กับองค์กรต่างๆ โดยมีการจัดตั้งศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ สาขาเชียงใหม่ รองรับ ซึ่งล่าสุดเขาคือผู้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อ�านวยการคนแรกของศูนย์นี้ • ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ สาขาเชียงใหม่ คือศูนย์กลางความรูด้ า้ นการออกแบบและบ่มเพาะความคิด สร้างสรรค์ครบวงจรแห่งแรกในพืน้ ทีภ่ าคเหนือตอนบน ตัง้ อยูท่ สี่ แี่ ยกเมืองสมุทร เลขที่ 1/1 ถนนเมืองสมุทร ต�าบลช้างม่อย อ�าเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เริ่มเปิดให้บริการวันที่ 2 เมษายน 2556 เวลา 10.30-18.00 น. (ปิดวันจันทร์) และจะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 พฤษภาคม 2556