a day BULLETIN issue 253

ISSUE 253 24 - 30 MAY 2013

AS YOU LIKE IT, AS YOU Read IT

ISSUE 253, 24 - 30 MAY 2013

Looking in the Same Direction ค�าพูดหนึง่ เกีย่ วกับความรัก ความสัมพันธ์ ทีผ่ เู้ ขียนคิดว่างดงามและเป็นจริงมากทีส่ ดุ ค�าพูดหนึง่ คือ “Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.” หรือแปลว่า ความรักไม่ใช่การจ้องมองไปทีก่ นั และกัน แต่คอื การมองออกไปด้วยกัน ในทิศทางเดียวกัน ซึง่ คนทีฝ่ ากค�าพูดดังกล่าวไว้ บนโลกนีก้ ค็ อื Antoine de Saint-Exupery ผูแ้ ต่งเรือ่ ง เจ้าชายน้อย ทีไ่ ม่วา่ เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผูเ้ ขียนก็ยงั ไม่สามารถยกหนังสือเล่มนีอ้ อกจากหมวดหนังสือในดวงใจได้เสียที ในขณะที่ Antoine de Saint-Exupery กล่าวถ้อยค�านี้ไว้อย่างสละสลวยสวยงาม โลกของเราก็ยังมีค�าพูดอีกแบบที่เรียบง่ายและเข้าถึงสัจธรรมได้แบบตาสว่าง กันไปทัง้ บางด้วยค�าว่า “คนเราควรอยูก่ บั คนทีม่ ศี ลี เสมอกัน” ค�าพูดแค่นี้ แต่กนิ ความลึกซึง้ ดิง่ ลงไปถึงกลางมหาสมุทรแห่งจิตใจและกมลสันดานของคนเราได้อย่างไม่มอี ะไร เสมอเหมือน เพราะการอยูก่ บั คนทีศ่ ลี เสมอกันนัน้ ไม่ได้มองกันแค่ในระดับของความรัก ความพึงพอใจ ความเข้าใจ ทีเ่ ป็นองค์ประกอบส�าคัญส�าหรับทุกความสัมพันธ์ในโลกนี้ เท่านั้น แต่กินความไปถึงวิธีคิด วิธีการมองโลก วิธีนิยาม ดี ชั่ว ถูก ผิด ในระดับเดียวกันด้วย ซึ่งสิ่งเหล่านั้นก็คือคุณค่า หรือ Value ที่แต่ละคนยึดถือ เป็นหลักการใช้ชีวิต ทีไ่ ม่พงึ ละเมิด และเป็นคนละเรือ่ งกับการมีความคิดเห็นทีแ่ ตกต่างกัน ซึง่ แน่นอนว่าการเห็นต่างย่อมเป็นเรือ่ งทีค่ วรเปิดใจรับฟังและทดลองมองในมุมทีเ่ ราไม่เคยชิน เพือ่ ทีเ่ รา จะเห็นในสิง่ ทีเ่ ราไม่เคยเห็น และยินดีในการปรับเปลีย่ นหรือถ่ายเทความแตกต่างสูก่ นั และกัน เพือ่ หลอมรวมให้ความสัมพันธ์ของคนทุกคนมีรสชาติทกี่ ลมกล่อม ไม่ผดิ เพีย้ น จนอยู่ด้วยกันไม่ได้ กินกันไม่ลงอีกแม้แต่คา� เดียว ผูเ้ ขียนไม่แน่ใจว่าการมีศลี เสมอกันเป็นเรือ่ งทีค่ นทีใ่ ช้ชวี ติ คูใ่ นทุกวันนีค้ า� นึงถึงมากมายในระดับไหน แม้จะเห็นว่าโลกทุกวันนีม้ คี วามเสือ่ มให้เห็นมากกว่าความดีงาม แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะศรัทธาในตัวมนุษย์ว่าไม่น่าจะถึงขั้นไม่มี DNA แห่งความดีงามซ่อนอยู่เลย (หรือเปล่า?) โดยทั่วไปผู้เขียนเชื่อเสมอว่าการเลือกคนที่มีศีลเสมอกันจะท�าให้ ชีวิตยุ่งยากน้อยลงเยอะ เพราะค�าว่า ศีล แปลว่าความปกติ คนที่มีความปกติไม่เท่ากัน จึงยากที่จะด�าเนินความสัมพันธ์กันต่อไปอย่างสงบสุขได้ เปรียบเทียบให้เห็นภาพ ง่ายๆ ก็ได้ว่า ถ้าคนสองคนอยู่ด้วยกันแล้วคนหนึ่งมองว่าเรื่องนี้แย่ อีกคนมองว่าไม่เห็นเป็นไร ก็น่าจะเป็นเรื่องล�าบากในการปรับตัวเข้าหากันแล้ว เหมือนแบบเรารู้ว่าถุงเท้า ควรใส่ที่เท้า อีกคนเอามาใส่หัวนั่นแหละ ดูไปแล้วสองคนนี้น่าจะทุกข์มากกว่าสุข เหนื่อยมากกว่าสบายใจ เพราะมันดูไม่ปกติ รอบๆ ตัวผู้เขียนมีตัวอย่างของคู่รักที่มีศีลเสมอกัน และไม่เสมอกันให้ศึกษาและเฝ้าดูอยู่เนืองๆ ซึ่งบางทียังรู้สึกด้วยซ�า้ ไปว่าสนุกและน่าติดตามไม่แพ้ละครหลังข่าว เลยจริงๆ บางคูย่ งิ่ ดูกย็ งิ่ ท�าให้เชือ่ มัน่ ในความรัก ขณะทีบ่ างคูย่ งิ่ ดูกย็ งิ่ เอือมระอา เพราะเหมือนคนทัง้ คูต่ ดิ อยูใ่ นบ่วงของความสัมพันธ์แบบน�้าเน่าและดราม่าไม่เว้นแต่ละวัน และคู่แบบหลังนี่แหละที่ท�าให้ผู้เขียนคิดถึงเรื่องการอยู่กับคนที่มีศีลเสมอกันขึ้นมา เพราะพวกเขามักจะวนเวียน ถกเถียงกันเรื่องความดี ความเลว ในแบบที่แตกต่างกัน โดยสิ้นเชิง เช่น คนหนึ่งมองว่าการมีภรรยาอีกคนเป็นเรื่องไม่เห็นเป็นไร ตราบใดที่ยังดูแลภรรยาเดิมได้ดี ไม่มีขาดตกบกพร่อง ขณะที่อีกคนมองว่าแค่การไปมีคนอื่นก็ถือว่า เป็นความขาดตกบกพร่องแล้ว ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นๆ ที่ต้องดูแลอีกมากมาย และวงจรต่อมาที่จะได้เห็นก็คือ การถกเถียงกันบนตรรกะที่มองความดี เลว ไม่เหมือนกัน คนหนึ่งพยายามท�าให้อีกคนเข้าใจว่าความเลวนั้นไม่ได้เลวอย่างที่คิด อีกคนก็พยายามท�าให้อีกคนเข้าใจว่าความดีที่แท้จริงต้องเป็นแบบนี้เท่านั้น ผิดจากนี้ฉันไม่รับ ซึ่งลงท้ายแล้วผู้เขียนไม่พบอะไรนอกจากความพ่ายแพ้และเจ็บปวดของทั้งสองฝ่าย เพราะเรื่องที่คิดต่างกันเหล่านี้มันไม่ใช่แค่ส่วนประกอบหรือรายละเอียดในชีวิตคู่ แต่มนั คือแกนกลาง คือเสาเข็ม คือพืน้ ฐาน ทีต่ า่ งฝ่ายต่างละเลยทีจ่ ะตรวจสอบกันมาโดยตลอด แน่ละว่าแม้บางคูจ่ ะมีการตรวจสอบมาเป็นอย่างดี ก็ไม่ได้รบั ประกันว่าชีวติ คู่ จะไปตลอดรอดฝัง่ แต่กย็ งั ดีกว่าไม่ตรวจสอบกันเลย และบางทีกจ็ า� เป็นอย่างยิง่ ทีจ่ ะต้องตรวจสอบอย่างสม�า่ เสมอด้วยว่าอีกฝ่ายเปลีย่ นแปลงไปแค่ไหนแล้วระหว่างทีอ่ ยูด่ ว้ ยกันมา พูดง่ายๆ ว่า อย่าหลงลืมหรือละเลยที่จะดูว่าเรายังมองไปในทิศทางเดียวกันหรือเปล่า? ผู้เขียนเชื่อว่าคนสองคนโตมาจากครอบครัวที่แตกต่างกันอยู่แล้ว จึงไม่แปลกที่จะมี รายละเอียดในชีวติ ทีแ่ ตกต่างกัน และจ�าเป็นต้องปรับตัวเข้าหากัน แต่อย่างน้อยคนทัง้ คูก่ ค็ วรจะมีความเชือ่ เรือ่ งดี เลว ทีไ่ ปในทิศทางเดียวกันบ้าง คือถ้าแยกแยะดี ชัว่ ถูก ผิด ไม่ตรงกัน จูงมือให้แน่นกันแค่ไหนก็พากันเดินไปไม่รอดหรอก ถึงจุดหนึ่ง ความรักจึงไม่ใช่แค่การปรับตัว แต่คือการปรับสายตาให้มองไปทางเดียวกัน มองเรื่องดีให้เห็นว่าดีเหมือนกัน และมองเรื่องที่เลวให้เห็นว่าเลวเหมือนกัน และไม่แตะต้องเรือ่ งดังกล่าวให้ชวี ติ เสือ่ มถอยด้วย บ้านทีแ่ ข็งแรงไม่อาจสร้างขึน้ มาจากเสาเข็มทีผ่ พุ งั ฉันใด คนดีกไ็ ม่อาจเกิดขึน้ มาจากตรรกะและพืน้ ฐานทางศีลธรรมทีเ่ สือ่ มฉันนัน้

ปีที่ 5 ฉบับที่ 253 วันที่ 24 - 30 พฤษภาคม 2556

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 10

06 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

38

10 INTERVIEW

พู ด คุ ย เรื่ อ งการอ่ า น กันแบบลึกซึง้ กับ มกุฏ อรฤดี บรรณาธิ ก าร ส� า นั ก พิ ม พ ์ ผี เ สื้ อ ผู ้ ทุ ่ ม เทให้ กั บ การท� า หนังสือมาทั้งชีวิต

18 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

20 SHOPPING

เติ ม ชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ บ้านสวยของคุณด้วย บรรดาของแต่ ง บ้ า น น่ า รั ก น่ า เอ็ น ดู ที่ เ ลื อ ก ส ร ร ม า ฝ า ก ต่อไปนี้

28 32 36 38 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- เผยอี ก มุ ม มองของ รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

18 ต้ อ งบอกว่ า ฉ บั บ ล ่ า สุ ด ที่ ไ ด ้ นั่งอ่านคือ Ready to Read ค่ะ และทุก ๆ ค รั้ ง ที่ อ ่ า น จ ะ มี 2 หน้า ที่เปิดอ่าน ทัน ที เพื่ อ เอาฤกษ์ เอาชัย คือ Editor’s

26

เรี ย นรู ้ ที่ จ ะอยู ่ ใ นโลก ธุรกิจอย่างเท่าทันกับ อิ ง กมล กิ จ พลากร จ า ก ก ลุ ่ ม บ ริ ษั ท ซี.อาร์.

Note แล้ ว ตามติ ด หนึ บ ด้ ว ย The Words หน้าแรก หลงเสน่ห์ส�านวน ไอเดีย วิธีคิด และ มุมมองของผู้เขียนค่ะ เรามีรวมเล่มของผู้เขียน ไว้พกอ่านเวลาไปไหนต่อไหนด้วยนะคะ ส่วนอีกหน้า The Words ชอบตรงที่ หลายๆ ครั้ ง เตื อ นสติ บ ้ า ง ให้ ก� า ลั ง ใจบ้ า ง ดึงให้นึกถึงสิ่งที่ควรท�า ควรแคร์บ้าง อันล่าสุด ที่ลอกเก็บไว้เป็น quote ของ Santosh Kalwar

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

22 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

26 HOME MADE

แวะเยี่ ย มบ้ า นสวย ทีเ่ ปรียบเสมือนทางผ่าน ไปสูค่ วามสุขของ ‘โอ’ ศรัณย์ เย็นปัญญา ÍÂظ

ค ว า ม ห รู ห ร า กั บ ฟ ร อ ง ซั ว ส ์ รุ ส โ ซ ดีไ ซเนอร์ช าวฝรั่ง เศส ผู้สร้างแบรนด์ Maison Takuya

ที่กล่าวว่า “I was lost yesterday, I am found today and I will be forgotten tomorrow.” ขอบอกว่ามันโดน มันได้ใจมาก สุดท้ายค่ะ ขอให้เรามี a day BULLETIN อ่านไปอย่างนี้ นานๆ นะคะ

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

-พิชญา จารุประกร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, โสรดา มิใย 08-9969-6611 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช นราทร แก้วเก่า ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 นักศึกษาฝึกงาน อารียา ผุดผ่อง

04

THE DATABASE ที่มา : www.guardian.co.uk

10 อันดับศิลปินนักร้องที่มีผู้ติดตาม (Follower) ผ่านทางทวิตเตอร์มากที่สุดในโลก

จัสติน บีเบอร์ 37,617,919

เลดี้ กาก้า 36,218,810

เคที เพอร์รี 35,048,911

ริฮานนา 29,217,969

คุณมีความพึงพอใจกับสัญญาณ 3G ใหม่ ของค่ายมือถือต่างๆ หรือไม่ อย่างไร

เทย์เลอร์ สวิฟต์ บริตนีย์ สเปียร์ส ชากีรา จัสติน ทิมเบอร์เลก เจนนิเฟอร์ โลเปซ นิกกี้ มินาจ 26,317,147 25,757,555 20,373,031 18,854,773 16,407,892 16,257,145

THE POLL

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อกรณีการแฮ็กข้อมูลเว็บไซต์ของส�านักนายกรัฐมนตรี

1

4

เป็นพฤติกรรม ที่ไม่เหมาะสม ผิดกฎหมาย / ต้องการก่อกวน สร้างกระแส

แสดงให้เห็นถึง ระบบการป้องกัน ของเว็บไซต์ว่ายัง ไม่มปี ระสิทธิภาพพอ

41.26%

16.87%

2

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรเร่งด�าเนินการจับกุม ผู้กระท�าผิดโดยเร็ว / อยากรู้ข้อเท็จจริง

23.74%

3,000 3,000 รายต่อปี คือจ�านวนวัยรุน่ อเมริกนั ทีเ่ สียชีวติ จากอุบัติเหตุทางรถยนต์เนื่องจากพิมพ์ข้อความ บนโทรศัพ ท์ มือ ถือ ขณะขับ รถ ซึ่ง เป็ น จ� า นวน ที่มากกว่าผู้เสียชีวิตเนื่องจากดื่มแอลกอฮอล์ ที่มีสถิติอยู่ที่ 2,700 รายต่อปี ที่มา : www.redorbit.com

3 ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ ของนายกฯ และกระทรวงไอซีที

18.13%

จากรายงานของ Marine Conservation Society สหราชอาณาจั ก ร ระบุ ว ่ า 2 ใน 3 ของขยะที่เก็บได้ตาม ชายหาดในเขตสหราชอาณาจักร ในปี 2012 เป็นขยะพลาสติก ทั้งนี้ พบว่าบนชายหาดทุกๆ 1,000 หลา จะมีขวดพลาสติก ถูกทิ้งเฉลี่ยจ�านวน 75 ใบ ที่มา : www.guardian.co.uk

จากการส�ารวจในประเทศ สหรัฐอเมริกา พบว่า 48% ของชาวอเมริกันอายุ 1834 ปี ไม่ได้เข้าเรียนในระดับ อุ ด ม ศึ ก ษ า เ นื่ อ ง จ า ก ค่าใช้จา่ ยในการเรียนระดับ มหาวิทยาลัยนั้นสูงเกินไป อย่างไรก็ตาม 94% ของ พ่ อ แม่ ใ นสหรั ฐ อเมริ ก า คาดหวังให้ลูกของตัวเอง ไ ด ้ เ ข ้ า เ รี ย น ถึ ง ร ะ ดั บ มหาวิทยาลัย ที่มา : www.dailyinfographic.com

12

มีรายงานระบุว่า ในปี 2011 ที่ผ่านมา มีสถิติผู้เสียชีวิต เพราะถูกฉลามท�าร้ายจ�านวน 12 คน ในขณะทีม่ คี นฆ่าฉลาม เพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจมากถึงชั่วโมงละ 11,417 ตัว หรือประมาณ 100 ล้านตัวต่อปี ที่มา : www.sharkconservationsociety.com 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท คือเงินสนับสนุน ที่ รั ฐ บาลไทยต้ อ งจ่ า ยให้ กั บ รั ฐ บาลจี น ทุ ก ๆ ปี เพื่ อ ให้ ‘หลินปิง’ แพนด้าประจ�าสวนสัตว์เชียงใหม่ ได้อาศัยอยู่ ในประเทศไทยต่อไป ซึ่งเป็นจ�านวนเงินที่สูงกว่าสัญญา ฉบับเก่าถึง 4 เท่า ทั้งนี้ ตามสัญญาล่าสุดระบุว่าหลินปิง จะอยู่ในประเทศต่อไปอีก 15 ปี ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

“ไม่คอ่ ยพอใจ คิดว่า ยั ง พั ฒ นาไม่ พ อ และ บางทีกโ็ ฆษณาเกินจริง” เขมณัฏฐ์ ฤทธิเ์ รืองเดช 22 ปี, นักศึกษา “คิดว่าคุณภาพดีขนึ้ โหลดเร็ ว ขึ้ น แต่ อ าจ เพราะใช้แต่ในเขต กรุ ง เทพฯ ยั ง ไม่ เ คย ได้ อ อกไปใช้ ต ามต่ า งจังหวัด” ศราวัลย์ แห่งกลาง 24 ปี, พนักงานบริษัท “ไม่ครับ เพราะแทบ จะไม่ได้ใช้ 3G ใหม่เลย เนื่ อ งจากสั ญ ญาณยั ง ครอบคลุมไม่ทั่วถึง” รณัฏฐ์ สรรคบุรานุรกั ษ์ 25 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “พอใจในระดับหนึ่ง ค่ะ อาจจะมีการติดขัด บ้ า ง แต่ เ ข้ า ใจว่ า เป็ น เพราะเพิ่ ง เริ่ ม เปลี่ ย น มาใช้สัญญาณใหม่” ศุ ภ รานั น ท์ สมบู ร ณ์ เจริญชัย 24 ปี, ฝ่ายประชาสัมพันธ์ “พอใช้ ไ ด้ แต่ ถ ้ า ครอบคลุ ม ทุ ก พื้ น ที่ จ ะ สะดวกกว่านีม้ าก” ชายศานตร์ นพเสนีย์ 30 ปี, Sale Engineer “พอใช้ ไ ด้ แต่ มี ข้อจ�ากัดเรื่องโปรโมชัน ส่วนตัวจะรอให้สญ ั ญาณ มาเต็ ม ๆ ก่ อ นถึ ง จะ ตัดสินใจเลือกใช้” นันทวิทย์ ศรีภิรมย์ 25 ปี, ฝ่ายออกแบบ

6

สมาชิกในกลุม่ เต้นร�าทีช่ อื่ กลุม่ ‘Fusionarte’ ก�าลังวาดลวดลายเต้นร�ากันอย่างสนุกสนานโดยอยูใ่ นการดูแลอย่างใกล้ชดิ ของครูฝกึ ‘Fusionarte’ เป็นกลุ่มที่ก่อตั้งโดยครูสอนเต้นร�ามืออาชีพมาตั้งแต่ปี 2007 เพื่อสอนสมาชิกในกลุ่มที่มีปัญหาบกพร่องทางด้าน การเรียนรู้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้สมาชิกมีความมั่นใจและกล้าแสดงออก กลุ่มสอนเต้นร�าอยู่ได้ด้วยเงินสนับสนุนจาก สมาชิกเพื่อใช้เป็นค่าเช่าสตูดิโอสอนเต้น แต่สมาชิกทุกคนก็ยินดีจ่ายเพื่อกิจกรรมนี้ - Reuters / Susana Vera

SOCIETY

นีค่ อื สถานทีใ่ นฝันส�าหรับคนทีห่ ลงใหลคลัง่ ไคล้ในตุก๊ ตาบาร์บโี้ ดยเฉพาะ เพราะมีการเปิดตัวบ้านตุก๊ ตาบาร์บขี้ นาดเท่าบ้านจริง ขึ้นในกรุงเบอร์ลิน หรือมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Mattel’s Barbie dolls เพื่อให้ประชาชนทั่วไปและนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมบ้าน ที่ตกแต่งด้วยธีมแบบบาร์บี้ และสามารถลองเสื้อผ้าขนาดเท่าคนจริงในบ้านนี้ได้อย่างเต็มที่ด้วย - Reuters / Fabrizio Bensch

HERO

LIFESTYLE

นางพยาบาล ้ ี วัย 82 ปี ใจบุญ นายช่างใหญ่เมืองผูด เมืองจิงโจ้ใจกล้า ตัดผมให้คน ประดิษฐ์รถบ้านขนาดเล็กที่อยู่ได้จริง! ช่วยชีวิตชาย ช่างตัดผมอเมริกัน

ไร้บ้านฟรี หนุม่ ใหญ่ใจบุญผูน้ คี้ อื แอนโธนี ซิมเมอรีส์ อดีตนักธุรกิจชาวอเมริกนั วัย 82 ปี ปัจจุบนั เขาเป็นทีร่ จู้ กั ของชาว เมืองฮาร์ตฟอร์ดว่า ‘Joe the Barber’ เนื่องจากหลังจากที่แอนโธนีปลดเกษียณตัวเองเมื่อ 25 ปีที่ผ่านมา เขาก็ พ ยายามหากิ จ กรรมท� า เพื่ อ ช่วยเหลือสังคม และพบว่าการตัดผม เป็ น สิ่ ง ที่ เ ขาถนั ด จึ ง ตั ด สิ น ใจน� า เก้ า อี้ ม าจากบ้ า นตั ว หนึ่ ง พร้ อ ม อุปกรณ์ตัดผมที่พ่วงกระแสไฟฟ้า จากแบตเตอรี่รถยนต์ มาปักหลัก อยู่ใต้ต้นโอ๊กในสวนสาธารณะของ เมืองเพื่อให้บริการตัดผมแบบฟรีๆ กับเหล่าคนไร้บ้าน โดยทุกๆ วันพุธ ที่เขาออกมาให้บริการตัดผม ก็มีคน ไร้บา้ นเข้าคิวรอรับบริการเป็นแถวยาว ทางด้านสื่อต่างประเทศรายงานว่า การบริการของแอนโธนีมีส่วนช่วย ให้คนไร้บ้านดูไม่เหมือนคนไร้บ้าน ซึ่งสร้างโอกาสในการหางานให้กับ พวกเขา

INNOVATION

แอนดี้ ซานเดอร์ส จากสหราชอาณาจักร เกิดไอเดียแจ่ม ประดิษฐ์รถบ้าน คันเล็กทีส่ ดุ ในโลก ซึง่ มีขนาดเพียง 4x4 ฟุต ขับเคลือ่ นด้วยแรงจากการปัน่ จักรยานเป็นหลัก ส่วนภายในตัวรถประกอบไปด้วยห้องโดยสารขนาด 4 ทีน่ งั่ ครัวท�าอาหาร อ่างล้างจาน และเตียงนอน ใช้เงินในการสร้างทัง้ หมด 1,000 ปอนด์ (ประมาณ 50,000 บาท) โดยแอนดี้ได้กล่าวถึงรถบ้านขนาดจิ๋วคันนี้ อย่างติดตลกว่า “รถคันนี้มีขนาดกะทัดรัด และให้ความสะดวกสบาย เวลาเดินทางไปไหนมาไหน แถมยังท�าให้คุณมีมัดกล้ามขาที่สวยงามแบบ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ด้วย และข้อเสียเพียงอย่างเดียวของรถคันนี้คือ ผมไม่แนะน�าให้คุณเอาไปจอดตั้งแคมป์บริเวณที่เป็นเนินลาดชัน”

ดีสร้าไงรองเท้ ซเนอร์ อ ง ั กฤษ าทารกจากโปรตีนนมแม่ ในอดีต เราอาจเคยได้ยินว่ามีผู้น�านมแม่มาท�าไอศกรีม หรือน�ามาเป็น ส่วนหนึง่ ของจิวเวลรี แต่ลา่ สุดสองดีไซเนอร์จากสหราชอาณาจักร นิก แกนต์ และ แทนยา ดีน ได้ออกมาท�าสิง่ ทีเ่ หนือความคาดหมายกว่านัน้ นัน่ คือรองเท้า เด็กทารกจากโปรตีนที่สกัดจากนมแม่ ทั้งนี้ ดีไซเนอร์ทั้งสองได้อธิบายว่า ได้แปลงสภาพโปรตีนนมแม่เป็นวัสดุคล้ายพลาสติกทีม่ คี วามแข็งจนสามารถ น�ามาถักเป็นรองเท้าขนาดเล็กส�าหรับเด็กทารกได้ โดยน�า้ นมทีน่ า� มาท�าผลิตภัณฑ์ เหล่านีม้ าจากผูบ้ ริจาค และการศึกษาครัง้ นีม้ ขี นึ้ เพือ่ สนับสนุนให้เหล่าคุณแม่ หันมาบริจาคน�า้ นมมากขึน้ เนือ่ งในโอกาส World Breast Milk Donation Day

ที่ตกลงในรางรถไฟ

ต้องขอปรบมือให้กบั เคย์ ซีมวั ร์ นางพยาบาล ฝึกหัดชาวออสเตรเลียวัย 42 ปี ที่ล่าสุดได้ช่วย ชีวิตชายคนหนึ่งที่พลัดตกลงในรางรถไฟ โดย เคย์เล่าให้ฟังว่า ในขณะที่เธอก�าลังรอรถไฟที่ สถานีบริสเบน ก็ได้เห็นชายคนหนึ่ง ภายหลัง ทราบว่าอายุ 56 ปี แต่ไม่เปิดเผยชื่อ ก�าลังอยู่ใน สภาพงุนงงและเดินเซจนพลัดตกลงในรางรถไฟ จึงตัดสินใจกระโดดลงไปช่วยได้ทันก่อนที่รถไฟ จะเทียบชานชาลา ซึ่งความกล้าหาญของเธอนี้ ถูกบันทึกไว้ได้อย่างชัดเจนโดยกล้องวงจรปิด ข อ ง ส ถ า นี ร ถ ไ ฟ “ในตอนนั้นฉันคิด ในใจว่า ฉันมีเวลา 6 นาที ก่อนรถไฟ จะมาถึง จึงคิดว่า น่าจะเพียงพอ ที่จะช่วยเขา ไว้ได้” ฮี โ ร่ ส าว กล่าว

PEOPLE ตะลึง! วัยรุ่นอเมริกันหัดพูด 23 ภาษา ด้วยตัวเอง

นิวยอร์กเป็นอีกหนึ่งเมืองใหญ่ของโลกที่มีคนชนชาติต่างๆ เข้ามาอยู่อาศัยอย่างหลากหลาย นั่นจึงเป็นเหตุผลให้ ทิโมธี โดเนอร์ เด็กหนุ่มวัย 17 ปี เริ่มเรียนรู้ภาษาต่างๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ซึ่งตอนนี้เขาสามารถพูดได้ทั้งหมด 23 ภาษาแล้ว และท�าการโพสต์คลิป การพูดภาษาต่างๆ ลงในยูทบู โดยเริม่ จากภาษาอังกฤษ ภาษาฝรัง่ เศส เรือ่ ยไปจนถึงภาษาพืน้ เมืองของประเทศแกมเบีย, ภาษาโอจิบเว หรือภาษาอินเดีย เป็นต้น โดยการเรียนรูภ้ าษาส่วนใหญ่ของเขานัน้ มาจากการอ่านหนังสือต่างประเทศ ใช้แอพพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน เป็นตัวช่วย พูดคุยกับเพือ่ นทีเ่ ป็นชาวอาหรับ และดูหนังสมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 เพือ่ เรียนรูเ้ กีย่ วกับภาษารัสเซีย ล่าสุดทิโมธีได้บอกว่า เขาไม่คิดหยุดการเรียนรู้ภาษาต่างๆ ไว้เพียงแค่นี้ และก�าลังดูว่าจะเลือกเรียนภาษาซูดานหรือภาษามาเลย์เป็นภาษาต่อไป ชมคลิป การพูดหลายภาษาของทิโมธีได้ที่ http://youtu.be/FOiXtWcQ8GI

นับว่าเป็นข่าวดีสา� หรับบรรดาคุณแม่ทตี่ อ้ งโทษจ�าคุกอยูใ่ นเรือนจ�าในกรุงลิมา ประเทศเปรู เพราะทางการ ได้เปิดศูนย์ดูแลเด็กแห่งใหม่อย่างเป็นทางการในเรือนจ�า ให้แม่ที่ต้องโทษจ�าคุกสามารถใช้เวลาดูแล และอยูใ่ กล้ชดิ กับลูกได้ ซึง่ ทางเรือนจ�าจะอนุญาตให้แม่สามารถเลีย้ งลูกในเรือนจ�าได้จนกว่าลูกจะมีอายุ ครบ 3 ขวบ - Reuters / Enrique Castro-Mendivil

เจ้าแกะวัย 3 ขวบ ทีเ่ ห็นนีค้ อื เจ้าเทียนจิว่ ซึง่ แปลว่าชัว่ กาลนาน เป็นแกะทีม่ ชี วี ติ อยูไ่ ด้ดว้ ยเครือ่ งกระตุน้ หัวใจทีท่ างโรงพยาบาล รักษาโรคหัวใจในเมืองเทียนจิน ประเทศจีน สั่งท�าเป็นพิเศษด้วยวัสดุจากศูนย์วิทยาศาสตร์ทางอวกาศ ซึ่งเครื่องมือนี้ได้รับการคาดหมายว่าจะสามารถช่วยผูป้ ว่ ยทีป่ ระสบปัญหาหัวใจล้มเหลวกว่า 80 ล้านคนทัว่ โลก ได้ในอนาคต - Reuters / Petar Kujundzic

SPORT

‘เบนิเตซ’ สุดปลื้ม! หลังทีมสิงโตน�้าเงินคราม ได้แชมป์ยูโรปาฯ

ราฟาเอล เบนิเตซ ผู้จัดการทีมชั่วคราวของสโมสรฟุตบอลเชลซี ออกมาแสดงความดีใจที่ทัพนักเตะของเขาคว้าแชมป์ ยูโรปา ลีก มาครองได้อย่างสมศักดิ์ศรี หลังจากที่ทีมสิงโตน�า้ เงินครามสามารถเอาชนะทีมเบนฟิก้า ตัวเต็งจากประเทศ โปรตุเกส ด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 ประตู ในเกมรอบสุดท้ายที่สนามอัมสเตอร์ดัม อารีนา ประเทศฮอลแลนด์ และกลายเป็นทีม ฟุตบอลสโมสรแรกทีส่ ามารถคว้าแชมป์แชมเปียนส์ ลีก และยูโรปา ลีก ติดต่อกันได้ โดยเขาออกมากล่าวแสดงความภูมใิ จว่า “ผมภูมิใจกับเด็กๆ ที่พวกเขามีใจสู้ตลอด 90 นาที และอดทนฝ่าฟันมาถึง 69 เกม จนมาถึงวันแห่งความส�าเร็จนี้”

ประมูลออกเดตกับคนดัง

ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นคนดัง ระดั บ โลก เมื่ อ คิ ด จะ ท� า อะไรเพื่ อ การกุ ศ ล ทั้ ง ที ย ่ อ มไม่ ธ รรมดา อยู ่ แ ล้ ว โดยเฉพาะ คนดั ง ต่ อ ไปนี้ ที่ ย อม สละเวลาเสีย้ วหนึง่ ของ ชี วิ ต ตั ว เองมาประมู ล เพื่อหาเงินจ�านวนมหาศาลไปช่วยเหลือองค์กรการกุศล • ทิม คุก ซีอีโอแห่งบริษัทแอปเปิ้ล คือคนดังใจบุญ รายล่าสุดที่น�าเวลาของตัวเองมาประมูล โดยจะเปิด โอกาสให้ผู้ประมูลที่ให้ราคาสูงสุดได้ใช้เวลาจิบกาแฟ กับเขาแบบเป็นส่วนตัวสุดๆ ซึง่ ผูป้ ระมูลนิรนามรายหนึง่ ได้ให้ราคาสูงถึง 610,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 18.3 ล้านบาท ในขณะทีผ่ ปู้ ระมูลต้องรับผิดชอบค่าเดินทาง และค่าที่พักของตัวเอง โดยเงินที่ได้จากการประมูล จะน�าไปสมทบทุนให้กับศูนย์พิทักษ์ความยุติธรรมและ

ENTERTAINMENT

สิทธิมนุษยชนโรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี้ • ส่วน บิล คลินตัน ก็ไม่น้อยหน้า เพราะเมื่อต้นปีที่แล้ว เขาเคยเปิดโอกาสให้คนใจบุญมาแข่งขันประมูลร่วมกัน เพือ่ ทีจ่ ะได้ใช้เวลาตลอดทัง้ วันร่วมกับเขา โดยในครัง้ นัน้ มีผู้เสนอราคา 255,000 ดอลลาร์ฯ หรือประมาณ 7.65 ล้านบาท เพื่อน�าเงินไปสมทบให้กับมูลนิธิวิลเลียม เจ คลินตัน ที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งนั่นเอง • ส่ ว นคนดั ง คนอื่ น ๆ ที่ เ สี ย สละเวลาเพื่ อ การกุ ศ ล ในลักษณะนีก้ ม็ ที งั้ โบโน แห่งวง U2 ทีม่ อบบัตรคอนเสิรต์ VIP พร้อมโอกาสในการพูดคุยอย่างใกล้ชิดหลังเวที คอนเสิร์ตเมื่อปีที่แล้ว เพื่อน�าเงินไปช่วยเหลือองค์กร การกุศล 3 แห่ง โดยมีผู้เสนอราคาสูงสุดถึง 212,000 ดอลลาร์ฯ หรือราว 6.36 ล้านบาท รวมถึงนายกเทศมนตรี นิวยอร์ก ไมเคิล บลูมเบิร์ก ที่ให้ข้อเสนอเป็นการทาน มื้ อ กลางวั น กั บ ผู ้ ใ ห้ ร าคาสู ง สุ ด โดยท� า เงิ น ไปได้ ถึ ง 185,000 ดอลลาร์ฯ หรือราว 5.55 ล้านบาท

“ ก า ร ป ฏิ รู ป ไ ม ่ ไ ด ้ ท� า เ พื่ อ พรรค แต่ปฏิรูป เ พื่ อ ใ ห ้ พ ร ร ค เ ป ็ น ก ล ไ ก ที่ เข้ ม แข็ ง ส� า หรั บ สั ง คมและบ้ า นเมือง” อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรค ประชาธิปัตย์ 13 พฤษภาคม 2556

GREEN PLEASE

เจค จิลเลนฮาน บริจาคเงินแสน ฮ่องกงเปิดตัวรถแท็กซี่ ไฟฟ้า! เพือ่ สวัสดิการทีด่ ขี นึ้

ของทหารสหรัฐฯ

เรียกว่าหล่อทั้งตัวและหัวใจจริงๆ ส�าหรับ เจค จิลเลนฮาน พระเอกหนุ่ม ฮอลลีวดู เพราะล่าสุดเขาได้บริจาคเงิน 5,000 ดอลลาร์ฯ หรือประมาณ 150,000 บาท ในงาน Headstrong Project’s Words of War ซึ่งจัดขึ้น ณ มหานคร นิวยอร์ก เพื่อสนับสนุนสวัสดิการของเหล่าทหาร สหรั ฐ ฯ ที่ร อดชีวิต จากสงความอิ รั ก และอั ฟ กานิสถาน ภายในงานเจคยังออกมาอ่านบทกวีของ วิลเฟรด โอเวน ซึ่งเขียนขึ้นท่ามกลางสงครามโลก ครั้งที่ 1 มีเนื้อหาเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เหล่า ทหารต้องเผชิญ เพือ่ เรียกร้องให้สาธารณชนหันมา สนใจเหล่าทหารผ่านศึกอีกด้วย

บริษัท BYD เปิดตัวรถแท็กซี่รุ่นใหม่ที่ใช้พลังงาน ไฟฟ้าในเกาะฮ่องกง เนื่องจากต้องการช่วยลดปัญหา มลภาวะทางอากาศที่ก�าลังเพิ่มสูงขึ้นทุกวันของประเทศ ฮ่องกง โดยได้มหาเศรษฐี วอร์เรน บัฟเฟตต์ เป็นผู้ให้ การสนั บ สนุ น โครงการรถแท็ ก ซี่ พ ลั ง งานไฟฟ้ า นี้ ซึ่ ง Liu Xueliang ผู้จัดการของบริษัท BYD ได้ออกมากล่าวว่า ทางบริษทั ตัง้ เป้าหมายว่าจะเพิม่ จ�านวนรถให้ได้ 5,000 คัน ภายในเวลา 3 ปี ทางด้านสมาคมรถบัสสาธารณะและแท็กซี่ฮ่องกงก็เตรียมท�าสัญญาเช่าแท็กซี่ พลังงานไฟฟ้านีจ้ า� นวน 45 คัน และคาดหวังว่าต่อไปถ้ารถแท็กซีจ่ า� นวน 18,000 คัน รวมถึงรถบัสทีใ่ ช้นา�้ มัน ดีเซลอีก 12,000 คัน เปลี่ยนมาใช้รถพลังงานไฟฟ้าทั้งหมด จะส่งผลให้ปริมาณไอเสียในฮ่องกงลดลง ได้ถึง 50% และรถแท็กซี่พลังงานไฟฟ้ารุ่นนี้ถูกปรับปรุงจนมั่นใจได้ในความปลอดภัยแล้ว

Did You Know?

24 พฤษภาคม 2531 - ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก ครองต�าแหน่งนางงามจักรวาล หรือ Miss Universe ประจ�าปี 1988 นับเป็น นางงามจักรวาลล�าดับที่ 37 ของโลก และ นางงามจักรวาลคนที่ 2 ของไทย 25 พฤษภาคม 2411 - คลองด�าเนินสะดวก เปิดใช้เป็นครั้งแรกในวันนี้ เป็นคลองที่เกิด ขึ้ น จากพระราชด� า ริ ข องพระบาทสมเด็ จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 เพื่อให้ มี ก ารคมนาคมทางน�้ า เชื่ อ มต่ อ ตั้ ง แต่ กรุงเทพฯ-สมุทรสงคราม และราชบุรี 26 พฤษภาคม 2534 - เครื่องบินโบอิ้ง 767-300 ของสายการบินเลาดาแอร์ ประสบ อุบตั เิ หตุระเบิดกลางอากาศและตกลงกลางป่า ในพืน้ ทีจ่ งั หวัดสุพรรณบุรี เป็นเหตุให้ผโู้ ดยสาร และลูกเรือ 223 คน เสียชีวิตทั้งหมด โดย ก่อนเกิดเหตุเครื่องบินล�าดังกล่าวได้แวะพัก ที่ท่าอากาศยานกรุงเทพ ดอนเมือง และ หลังจากเทกออฟได้ไม่นานก็เกิดอุบัติเหตุ ดังกล่าว 27 พฤษภาคม 2538 - คริสโตเฟอร์ รีฟ นักแสดงชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นซูเปอร์แมน ในภาพยนตร์เรื่อง ซูเปอร์แมน เป็นอัมพาตหลังตกจากหลังม้า ขณะแข่งขันในคัลปีเปอร์ รัฐเวอร์จิเนีย 28 พฤษภาคม 2494 - วันเกิด พระมิตซูโอะ คเวสโก พระภิกษุชาวญีป่ นุ่ ผูบ้ วชในพระพุทธศาสนานิ ก ายเถรวาท คณะมหานิ ก าย ท่านเป็นศิษย์รุ่นแรกของพระโพธิญาณเถร (ชา สุภทฺโท) เจ้าอาวาสวัดป่าสุนนั ทวนาราม จังหวัดกาญจนบุรี 29 พฤษภาคม 2496 - เซอร์ เอดมันด์ ฮิลลารี นักปีนเขาชาวนิวซีแลนด์ และ เทียนซิง นอร์เก นักปีนเขาชาวเนปาล พิชิตยอดเขา เอเวอเรสต์ได้เป็นสองคนแรกของโลก 30 พฤษภาคม 2457 - พระบาทสมเด็จพระมงกฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เสด็จ พระราชด�าเนินเปิดโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ในวันนี้ ปัจจุบันถือเป็นหน่วยงานในสังกัด สภากาชาดไทย โดยด� า เนิ น งานร่ ว มกั บ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ยอดดาวน์โหลดแอพพลิเคชันใน iTunes App Store ครบ 50,000 ล้านครั้งแล้ว

ยอดดาวน์โหลดแอพพลิเคชันใน iTunes App Store ครบ 50,000 ล้านครัง้ เรียบร้อยแล้วในรอบสัปดาห์ทผี่ า่ นมา ซึง่ ก่อนหน้านี้ ในเดือนมีนาคมเมื่อปีที่แล้ว iTunes App Store เพิ่งเฉลิมฉลองการดาวน์โหลดแอพพลิเคชันครบ 25,000 ล้านครั้ง ไปหมาดๆ โดยทิง้ ห่างเพียง 14 เดือนเท่านัน้ ซึง่ ถ้าคิดโดยเฉลีย่ โดยนับจากวันที่ iTunes App Store เปิดตัวครัง้ แรกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2008 ก็เท่ากับว่าจะมียอดดาวน์โหลดแอพฯ วันละ 28,248,587 ครั้งต่อวัน เลยทีเดียว

10

สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี หลังจากผ่านพ้นฉบับทีว่ า่ ด้วยเรือ่ งเมืองหนังสือโลก หรือ ฉบับ Ready to Read ไปไม่นาน a day BULLETIN ก็ ได้รับทั้งค�าชม และความคิดเห็นว่า ยังรู้สึกว่าอ่านไม่อิ่มกับทัศนะในเรื่อง การอ่าน การเขียน ในบ้านเรา ซึ่งเป็นไปได้ว่าเพราะเรายังไม่ได้น�าเสนอความคิดของบุคคล ท่านหนึ่งที่ถือว่าทุ่มเทกับการสร้างสรรค์ระบบการจัดการหนังสือที่ควรจะเป็นมาอย่าง ยาวนาน และในเวลายาวนานทีว่ า่ นัน้ มีเพียงคนในแวดวงเดียวกันเท่านัน้ ทีร่ บั รูถ้ งึ แรงกระเพือ่ ม ของก้อนหินที่เขาโยนลงในมหาสมุทรแห่งวงการหนังสือครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ในแวดวงที่กว้าง กว่านั้นแทบจะไม่รู้สึกรู้สากับแรงกระเพื่อมนั้นเลย -- มกุฏ อรฤดี ชายวัย 63 ปี คือคนคนนั้น ที่ดิ้นรนและพยายามสร้างสรรค์ระบบการจัดการหนังสือ รวมทั้งสถาบันหนังสือแห่งชาติ ที่ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่ามันยังไม่ส�าเร็จเป็นรูปเป็นร่างเสียที ทั้งที่มันอาจจะใช้ทรัพยากร แรงงาน และเงินทุน ไม่ต่างจากการสร้างโครงการอื่นๆ ในบ้านนี้เมืองนี้ด้วยซ�้า ที่ส�าคัญ ไม่ใช่ว่าเขาแค่ ลุกขึ้นมาบ่นถึงสิ่งที่อยากเห็น แต่ได้อุทิศทรัพยากร ไม่ว่าจะเป็นเวลา ความรู้ และทุนทรัพย์ ในการผลักดันให้ประเทศไทยก่อตั้ง ‘สถาบันหนังสือแห่งชาติ’ โดยรวบรวมแนวคิดที่มาจาก การท�าวิจยั เสนอเป็นแผนงานให้กบั หลายๆ รัฐบาลทีผ่ า่ นมา แต่กอ็ ย่างทีบ่ อกว่ามันไม่สา� เร็จสักที และค�าตอบว่ามันจะส�าเร็จเมื่อไหร่ ก็ยังไม่มีใครตอบได้ สิ่งเหล่านี้เองที่ท�าให้เราอยากเชิญเขามาพูดคุยอย่างละเอียด ในวาระที่ตลอดปี 2556 นี้ จะเป็นเมืองหนังสือโลกของกรุงเทพมหานคร ซึง่ เป็นไปได้วา่ ปีนเี้ ราอาจจะได้อา่ นและได้ยนิ ทัศนะ ของชายคนนี้อีกนับครั้งไม่ถ้วน เหมือนที่เขาเองก็พูดมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ถามว่าเหนื่อยไหม แน่นอนว่าเขาเหนือ่ ยแน่ แต่การบอกว่าเหนือ่ ยแล้วหยุดพูด บางทีกอ็ าจจะท�าให้เส้นทางการสร้าง วัฒนธรรมการอ่านในประเทศของเรายิ่งเหนื่อยหนักมากขึ้นไปอีกหลายเท่า นอกจากบทบาทการผลักดันสถาบันหนังสือแห่งชาติแล้ว ตลอดชีวิตที่ผ่านมาของ มกุฏ อรฤดี ก็ ไม่เคยห่างหายไปจากหนังสือ หนังสือ และหนังสือ เลย เอาเป็นว่าหากใครจ�าตัวละคร ทีช่ อื่ มิมปีกบั ฮูยนั ได้ ก็ควรรูว้ า่ เขาคือคนทีใ่ ห้กา� เนิดชีวติ ของเด็กทัง้ สองให้โลดแล่นอยูใ่ นบทประพันธ์ ที่ชื่อ ผีเสื้อและดอกไม้ รวมทั้งวรรณกรรมเยาวชนอีกมากมายหลายเล่มภายใต้นามปากกาว่า ‘นิพพาน’ และ ‘วาวแพร’ เขาคือผู้ก่อตั้งส�านักพิมพ์ผีเสื้อที่ตั้งปณิธานในการผลิตหนังสือดี ที่มีความประณีตในการผลิตทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหา ความสวยงาม และความคงทน ซึง่ เป็นหนังสือดีทอี่ ยูใ่ นดวงใจของนักอ่านชาวไทยมากมาย เช่น ปรัชญาชีวติ โดย คาลิล ยิบราน, ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต�่าศักดิ์นักฝัน ฯลฯ นอกจากการเป็นบรรณาธิการประจ�า ส�านักพิมพ์ผเี สือ้ แล้ว เขายังสอนศาสตร์การท�าหนังสือและการเป็นบรรณาธิการให้กบั เยาวชน คนรุ่นใหม่ที่มหาวิทยาลัยบูรพาและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และล่าสุดกับต�าแหน่งศิลปิน แห่งชาติ ประจ�าปี พ.ศ. 2555 สาขาวรรณศิลป์ ประเภทนวนิยายและเรื่องสั้น ซึ่งเขาบอกว่า อย่างน้อยก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่คนจะฟังสิ่งที่เขาพูดมากขึ้น ในห้องท�างานของผูช้ ายคนนีท้ สี่ า� นักงานของส�านักพิมพ์ผเี สือ้ แทบทุกตารางเมตรอัดแน่น ไปด้วยหนังสือ ไม่ตา่ งจากในสมองของเขาทีอ่ ดั แน่นไปด้วยความเชือ่ ว่าวันหนึง่ ประเทศไทยจะเป็น เมืองหนังสือโลก เป็นเมืองแห่งการอ่านในความหมายที่ลึกซึ้งกว่าการท�าแคมเปญประกาศ ให้ชาวโลกรู้ ส่ ว นในหั ว ใจของเขานั้ น ไม่ ต ้ อ งพู ด ถึ ง มั น อั ด แน่ น ไปด้ ว ยความรั ก ในหนั ง สื อ หนั ง สื อ และหนังสือ เหมือนที่เคยเป็นมาตลอดชีวิตอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

13

“ที่บอกว่าคนไทยไม่มีนิสัยรักการอ่าน ค�าถามคือ คุณเคยไปถามหรือไปศึกษา จากคนไทยกีค่ น ถ้าคุณยังไม่ได้ ไปศึกษาจากคนไทยมากกว่าล้านคน คุณอย่าเพิง่ พูด” ที่ ผ ่ า นมาคุ ณ ได้ ติ ด ตามแคมเปญกรุ ง เทพฯ เมืองหนังสือโลก บ้างไหม แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง อันที่จริงผมไม่เห็นด้วยมาตั้งแต่ต้นว่า กทม. จะเสนอตัวเป็นเมืองหนังสือโลก ตัง้ แต่ได้ขา่ ว เพราะ ผมรู้ดีว่า กทม. ไม่พร้อมที่จะท�าเรื่องนี้ เวลาที่เรา จะท�าให้เมืองเมืองไหนเป็นเมืองที่อ่านหนังสือ เราจะต้ อ งทราบสิ่ ง แรกก่ อ นก็ คื อ ภู มิ ศ าสตร์ ประชากร ว่าการเคลือ่ นไหวของคนมันเป็นอย่างไร ใครคือคนทีอ่ ยูใ่ นบริเวณเขตเมืองของเรา หรือคนที่ เราอยากจะท�าให้เขาได้รบั ผลของเมืองอ่านหนังสือ เราจะต้องรู้ให้ทั่วเสียก่อนว่ามีคนกลุ่มไหนบ้าง อาชีพไหนบ้าง มีความสนใจเรื่องอะไรบ้าง แล้ว มันแตกต่างกันอย่างไร สภาพความเป็นอยูเ่ ขาเป็น อย่างไร สมมติเราขึ้นไปบนท้องฟ้า แล้วเราเอา กล้องจ่อลงมาที่กรุงเทพมหานครแบบ bird’s-eye view เห็นภาพกรุงเทพฯ แบบใหญ่โตมหึมา เราก็ จะเห็นว่าการเคลื่อนไหวของคนกรุงเทพมหานคร มันไม่มที ศิ ทางทีแ่ น่นอน คนต่างจังหวัดเข้ามาอยู่ แป๊บหนึ่งแล้วก็ออกไป คนที่อยู่กรุงเทพฯ จริงๆ ก็เดินทางไปโน่นมานี่ มันเป็นลักษณะของสายน�า้ ทีห่ มุน ลักษณะอย่างนีจ้ ดั การเรือ่ งการอ่านหนังสือ ยากที่สุด ต้องรู้เสียก่อนนะครับว่ามันเป็นเรื่อง จัดการยาก แต่เขาไม่รู้ เขาคิดเพียงแต่ว่าเราเป็น เมืองหลวง เรามีสตางค์ เราท�าอะไรก็ได้ เราติด ป้ายโฆษณา เรายิงสปอตโฆษณา เราจัดอีเวนต์ ที่โน่นที่นี่ เราก็น่าจะดึงคนมาอ่านได้ ค�าถามคือ หลังจากทีม่ สี ปอตโฆษณาแล้ว มีอเี วนต์เปิดตัวแล้ว มีตกั บาตรหนังสือแล้ว มีปา้ ยโฆษณาทัว่ กรุงเทพฯ แล้ว แล้วประชาชนรู้หรือยังว่าเขาควรจะร่วมมือ กับ กทม. ในการอ่านหนังสืออย่างไร กทม. ไม่เคย บอก กทม. เข้าใจเพียงแต่ว่าถ้ามีป้าย คนก็จะไป อ่านหนังสือ แล้วทีนี้คา� ถามคือ แล้วคุณจะเก็บ สถิติอย่างไร คุณจะรู้ได้อย่างไร อย่างปีที่แล้ว บอกว่าอ่าน 2-5 เล่ม ประมาณนี้ พูดภาษาเราก็คอื เดาๆ เอา แต่ปีนี้บอกว่า ตั้งเป้าหมายถึง 15 เล่ม ส�าหรับนักจัดการเรื่องการอ่านหนังสือเราตกใจ เลยนะครับ ถ้า 5 ไปเป็น 15 ก็คอื เป็น 300% แต่ถา้ 2 ไปเป็น 15 ก็เท่ากับ 750% นะครับ นักจัดการ เรือ่ งการอ่านหนังสือเขาจะไม่พดู กันด้วยเปอร์เซ็นต์ ที่มากขนาดนี้ ในประเทศสเปนเขาใช้เวลา 10 ปี นะครับ เขาเพิ่มได้ 7.5% ทราบไหมว่าตัวเลขพวกนี้ใครมีหน้าที่เก็บ จริงๆ หอสมุดแห่งชาติมหี น้าทีเ่ ก็บจากหอสมุด ทั้งหลาย หรือคนที่ท�าเกี่ยวกับการอ่านทั้งหมด เขาต้องเก็บมาแล้วให้หอสมุดแห่งชาติเป็นคน ประมวลผล แต่ทนี เี้ ราไม่มี เพราะหอสมุดแห่งชาติ เรายืมหนังสือออกไม่ได้ พอยืมหนังสือออกไม่ได้ มันก็ไม่มีสถิติ มีเพียงสถิติคนเข้า-ออก สรุปคือ เรายังไม่เคยมีระบบการอ่านหนังสือในเมืองไทย ยังไม่เคยท�าเลยนะครับ ทีนี้พออยู่ดีๆ เราจะไป ท�าให้เกิดระบบขึ้นมา ให้ใครต่อใครอ่านหนังสือ มันเป็นเรื่องยากมาก อย่างน้อยงานนีท้ เี่ กิดขึน้ แล้ว กทม. ได้เป็นเจ้าภาพ เมืองหนังสือโลกแล้ว เราจะได้ผลดีอะไรจากงานนีบ้ า้ ง เราจะได้ผลดีอะไร เราก็สูญเงินเปล่าสิครับ ได้ข่าวว่ามีการจัดอีเวนต์เปิดงานใช้เงินไปหลาย ล้าน ซึ่งผมไม่ทราบแน่นะ เห็นคนอื่นเขาพูดกัน ทีนี้ ค�าถามก็คือว่า เงินหลายล้านที่มันหายไป มันได้ประโยชน์อะไรบ้างนอกจากตืน่ ขึน้ มาหนึง่ วัน แล้ววันรุ่งขึ้นก็หายไป มันไม่เกิดอะไร มันต้อง วางแผนอย่างละเอียดรอบคอบว่าในแต่ละเขต แต่ละชุมชน เราจะจัดการอย่างไร สมมติว่าเรา มีแผน เช่น คนที่มีฐานะดีหน่อย คนที่เดินห้าง-

สรรพสินค้า ใช้รถไฟฟ้า เราจะจัดการให้เขาอ่าน ขึ้นมาอย่างพรวดพราดได้อย่างไร ผมคิดว่าเรา จัดการง่ายมากเลยส�าหรับห้างสรรพสินค้า โดยให้ กทม. ออกบทเฉพาะกาลมาระบุว่า ต่อไปนี้ห้างสรรพสินค้าทุกแห่งจะต้องมีหอ้ งสมุดส�าหรับลูกค้า ทีเ่ ข้ามาใช้บริการ ทีนที้ างห้างเขาก็ไปคิดกันเองว่า เขาจะดึงลูกค้าให้มาใช้หอ้ งสมุดของเขาได้อย่างไร สมมติวา่ มีใบเสร็จทีค่ ณ ุ ซือ้ สินค้าวันนี้ 1,000 บาท คุณยืมหนังสือกลับบ้านได้ 1 เล่ม 1 สัปดาห์ หรือ 2,000 บาท ยืมได้ 3 เล่ม อะไรก็วา่ กันไป แทนทีจ่ ะ ลดแลกแจกแถมอย่างเดียว ดังนั้น แต่ละห้างก็ สามารถมีโปรโมชันในการดึงดูดลูกค้าด้วยการใช้ หนังสือช่วย นี่ประการแรก หรือในคอนโดมิเนียม ซึ่งในกรุงเทพฯ มีตั้งหลายร้อยแห่ง ก็อาจจะตั้ง กฎระเบียบขึ้นมาว่าคอนโดมิเนียมจะต้องมีพื้นที่ เท่าไหร่สา� หรับจัดเป็นห้องสมุด แต่ทนี จี้ ะท�าอย่างไร เราถึ ง จะรู ้ ว ่ า คนในคอนโดมิ เ นี ย มใช้ ห ้ อ งสมุ ด เราก็ต้องจัดระบบการบันทึกข้อมูล อาจจะมีการจัดกิจกรรมร่วมกันแข่งขันกันระหว่างคอนโดฯ มีการตอบปัญหาหรือกิจกรรมอะไรสนุกๆ แต่ขนั้ แรก เราต้องท�าระบบเสียก่อน ซึ่งตอนนี้เราไม่มีอะไร เลย เรามีแต่ปา้ ยโฆษณา เรามีแต่อเี วนต์ เรามีแต่ สปอตโฆษณา แล้วค�าถามคือ กทม. มีรายการ หนังสือทีจ่ ะให้คนอ่านหรือเปล่า ก็ไม่มี ทีนพี้ อพูดถึง หนังสือ กทม. ก็นึกว่าหนังสือที่มีอยู่ในท้องตลาด มันก็ใช้ได้ สมมติว่าเราจะจัดการอ่านหนังสือใน ชุมชนแออัด และในห้างสรรพสินค้า ซึง่ แน่นอนว่า มันต้องใช้หนังสือต่างกัน เพราะความสนใจของ คนต่างกัน พืน้ ฐานความรูต้ า่ งกัน เราจะเอาระบบ วิธที เี่ ราไปดูงานทีส่ งิ คโปร์มาใช้ในกรุงเทพฯ ไม่ได้ เพราะสิงคโปร์เป็นสังคมเมืองเกือบทั้งหมด 95% ของประเทศ แต่กรุงเทพมหานครมีทงั้ สังคมชนบท ทั้งในสลัม ในชุมชนคนจนที่อยู่ชานเมือง มีสังคม คนรวย แล้วมันก็มสี งั คมคนรวยทีแ่ ตกแขนงออกไป เช่น คนรวยเดินห้างสรรพสินค้า คนรวยทีน่ งั่ รถยนต์ นัง่ แท็กซี่ นัง่ รถไฟฟ้า วิธจี ดั การย่อมไม่เหมือนกัน ซึ่งกิจกรรมที่คุณว่ามานี้ยังไม่มีเจ้าภาพ ตอนนีเ้ รามีเจ้าภาพแล้วไง แต่เจ้าภาพท�างาน ไม่เป็น ไม่รวู้ า่ ควรจะท�าอะไร เห็นเมืองอืน่ ๆ เขาท�ากัน แล้วประสบความส�าเร็จก็ไปชื่นชม แต่ไม่เคยไป ศึกษาเลยว่าธาตุแท้ของแต่ละเมืองนัน้ เป็นอย่างไร อย่างทีน่ วิ เดลี เขาได้เป็นเมืองหนังสือโลก เขายึด กติกาของยูเนสโก คือ หนึ่ง เป็นผู้ผลิต สอง เป็น ผู้กระจายหนังสือออกไป สาม ต้องเป็นผู้อ่าน อีกประการหนึ่งต้องมีการขาย ซึ่งนิวเดลีก็มีร้าน ขายหนังสือราคาถูกเต็มไปหมด มีโรงพิมพ์ตาม ตรอกซอกซอยต่างๆ มีการขายหนังสือ มีการขโมย หนังสือกันด้วยซ�้า ซึ่งมันเป็นระบบหนังสือจริงๆ หรืออย่างที่เลบานอนได้เมืองหนังสือโลก เราก็งง ว่าท�าไมเขาได้ ในเมือ่ เขามีสงคราม รบกัน ปรากฏ ว่าในบังเกอร์ทุกแห่งเป็นชั้นหนังสือ พอสงคราม เลิกมันก็กลายเป็นห้องสมุดกลายๆ ที่ผ่านมา จากการที่คุณได้เสนอเรื่องการจัดตั้ง สถาบันหนังสือแห่งชาติให้กับรัฐบาล ล่าสุดมีผล ตอบรับอย่างไรบ้าง ก็มกี ารไปประชุม ซึง่ การทีเ่ ราให้ไปประชุมกับ นักการเมือง เขาก็ไม่อยากท�างานเหนื่อยหรอก เขาก็อยากท�างานสบายๆ เขาก็บอกให้ผมไปร่าง พระราชบัญญัติ พระราชกฤษฎีกา ขึ้นมา แล้วก็ มาเสนอ ท้ายที่สุดเราก็ต้องกลับมา แล้วก็ต้อง ท�างาน จ่ายเงินเอง หาเงินเอง แล้วไปเสนอให้เขา คือสรุปว่าเราต้องท�างานให้เขา แล้วผมก็มีงาน อยู่มากมาย ก็เลยไม่ได้ทา� ต่อ อันที่จริงเราก็มีร่าง

กฤษฎีกาอยู่แล้ว แต่การที่เราไปเสนออะไรกับ นักการเมืองมันก็มกั จะมีการเปลีย่ นแปลงไปเป็น อีกอย่างหนึง่ เพราะฉะนัน้ ผมก็ตอ้ งท�างานหลัก ของตัวเองก่อน เช่น สอนหนังสือ ท�าหลักสูตร จริงๆ งานนั้น มัน ก็เ ป็ น งานใหญ่ ต้ อ งการคนที่ส นใจ เข้าใจจริงๆ มาร่วมกันท�า ซึง่ ผมก็เสนอเรือ่ งนีก้ บั ทุกรัฐบาล เวลาคุยเขาก็ทา� ท่าเหมือนเข้าใจนะครับ แต่ถงึ เวลาจะท�าจริงๆ เขาก็นิ่งๆ ไป คงเพราะมัน อาจจะต้องค�านวณ ว่าจะได้อะไร เสียอะไร ปกติที่คุณเสนอก็ไม่ได้ใช้เงิน ใช้งบประมาณอะไร มากมายใช่ไหมคะ คือวิธีการที่ผมเสนอมันเป็นวิธีการที่ประหยัด เงิน ซึง่ นักการเมืองไม่ชอบ เพราะว่าระบบการอ่าน หนังสือที่เราพยายามศึกษามันใช้เงินเพียง 25% ของงบประมาณปกติ ก็คอื ระบบหนังสือหมุนเวียน ยกตัวอย่างเช่น เรามีห้องสมุด 4 แห่ง มีการซื้อ หนังสือเข้าห้องสมุด 4 ชุด ห้องสมุดทัง้ 4 แห่ง ก็มี หนังสือเหมือนกันหมด แล้วถ้าคนที่มาใช้บริการ ห้องสมุดเขาอ่านหนังสือหมดแล้ว แล้วทีนที้ า� ยังไง ต่อ จะเอาไปให้ห้องสมุดอีกแห่ง เขาก็มีหนังสือ เหมือนกับที่เรามีอยู่ ก็ไม่เกิดประโยชน์อะไร แต่ ระบบที่เราศึกษาคือ ห้องสมุด 4 แห่ง หนังสือ ไม่เหมือนกัน พอถึงเวลาประมาณ 3 เดือน เราก็ หมุนเวียนหนังสือไปยังห้องสมุดอีกแห่ง ดังนั้น ใน 1 ปี ผูค้ นทีใ่ ช้บริหารห้องสมุดทัง้ 4 แห่ง จะได้อา่ น หนังสือเป็น 4 เท่าของงบประมาณที่จ่ายไป นี่คือ ระบบที่ศึกษาวิจัยมาแล้ว ลองท�าแล้ว และได้ผล นี่คือระบบที่เหมาะสมกับบ้านเรา ใช่ เพราะบ้านเราเป็นประเทศจน แต่เราทะลึง่ ใช้เงินเยอะมากในเรื่องแบบนี้โดยที่ไม่ได้ผลอะไร เลย เช่น มีหนังสือที่ซื้อให้โรงเรียนเป็น 10-20 ชุด แต่เด็กก็ไม่ได้ใช้ มันเป็นเพราะเด็กไม่ได้ต้องการ หรืออย่างไร คือมันไม่มใี ครไปศึกษาจริงๆ อย่างทีผ่ มพูดถึง ค�าว่า ภูมิศาสตร์ประชากร ค�านี้เป็นค�าส�าคัญ ทีส่ ดุ ส�าหรับการศึกษาเรือ่ งการอ่าน ถ้าเราไม่ศกึ ษา ตรงนี้ เราก็ไม่มีทางรู้เลย เช่น เขาบอกว่าหนังสือ เล่มนีเ้ หมาะส�าหรับเด็ก คุณก็จะโยนหนังสือเล่มนี้ ไปยังห้องสมุดของโรงเรียนทุกแห่งเลย แต่คณ ุ ไม่ได้ ศึกษาเลยว่าเด็กภูมิภาคไหนเหมาะกับหนังสือ แบบไหน เช่น เด็กมุสลิม ถ้าเราเอานิทานเรื่อง หมูสี่ตัวไปให้เขาอ่าน เขาก็ต้องรังเกียจ ถ้าเรา ไม่เข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ เราจะท�า ทุกสิ่งทุกอย่างผิดหมด เงินก็เสียไป เราก็เลยท�า ผังเอาไว้ให้เห็นว่าเวลาจะแก้ปัญหาเราจะต้อง นึกถึงห่วงโซ่พวกนี้ว่าเราจะแก้ปัญหาอย่างไร เพราะทุกอย่างมันเป็นห่วงโซ่ที่เกี่ยวกันไปหมด ทั้งนักเขียน ส�านักพิมพ์ บรรณาธิการ ถ้าเราไม่ ศึกษาให้ครบวงจร เราก็จะมีปญ ั หา เช่น มีหอ้ งสมุด แต่ขาดบรรณารักษ์ในการแนะน�าหนังสือ คือเรา มีทุกสิ่งทุกอย่างแต่มีแบบบกพร่องทั้งหมด มันก็ เป็นแบบนี้ แต่ถ้าเราจัดระบบให้ดีตั้งแต่รากฐาน ระบบหนังสือมันก็จะงอกงาม แล้วการจัดงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติเป็นประจ�า ทุกปี คนก็ให้การสนับสนุนอย่างแน่นขนัด มันดี หรือไม่ดีอย่างไร งานแบบนี้มันเป็นการท�าลายระบบหนังสือ นะครับ ร้านหนังสือเล็กๆ จะตายไปเรือ่ ยๆ ท้ายทีส่ ดุ ก็จ ะเหลือ แค่ ร ้ า นหนัง สือ ใหญ่ ร้ า นแฟรนไชส์ แล้ ว มั น ก็ จ ะส่ ง ผลกระทบต่ อ ส� า นั ก พิ ม พ์ เ ล็ ก ๆ เพราะว่าส�านักพิมพ์ใหญ่กบั ร้านหนังสือใหญ่เขาเป็น เจ้ า เดี ย วกั น เขาก็ ต ้ อ งขายของของเขาก่ อ น หนังสือจากส�านักพิมพ์เล็กๆ ก็ต้องไปอยู่ในซอก

14

สุดท้ายมันก็จะเกิดการครอบง� าทางความรู้ใน ด้านหนังสือ ผลเสียมันก็จะตามมาในที่สุด คนทั่วไปถ้าอยากมีส่วนช่วยท�าให้ระบบหนังสือ ของไทยอยูไ่ ด้อย่างยัง่ ยืน สามารถท�าอะไรได้บา้ ง วิธีที่ง่ายที่สุดก็คือ อย่าไปตื่นเต้นกับการลด ราคาหนังสือใหม่ พยายามช่วยไปซือ้ หนังสือตาม ร้านหนังสือเล็กๆ เพื่อให้เขาอยู่ได้ เมื่อเขาอยู่ได้ มันก็จะเกิดห้องสมุดกลายๆ ขึน้ สมมติวา่ ปากซอย บ้านเรามีร้านหนังสือ เราก็เกื้อหนุนเขาจนกระทั่ง เขาอยู่ได้ ร้านนี้ก็จะอยู่ได้ งอกงาม เด็กเล็กๆ ที่ เดินผ่านร้านนีไ้ ม่มสี ตางค์ ขอเปิดอ่านสัก 1-2 หน้า เจ้าของร้านอาจจะมองๆ เด็กก็กลับไป อีกวันก็ มาอ่านใหม่อีก 2 หน้า ในเวลา 1 เดือน เด็กก็จะ อ่านหนังสือที่เขาชอบได้จบเล่มโดยไม่ต้องซื้อ มันกลายเป็นห้องสมุดเล็กๆ ของเด็ก ของคนไม่มี สตางค์ แต่ ค นที่ มี ส ตางค์ ก็ ส ามารถอุ ด หนุ น สนับสนุนด้วยการซื้อหนังสือตามปกติ แล้ ว ต่ า งประเทศเขามี ร ะบบอย่ า งไรเกี่ ย วกั บ การจัดการหนังสือ ในต่างประเทศเขามีกฎหมายครับ เช่น ใน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สวิตเซอร์แลนด์ หรือประเทศอื่นๆ ที่เข้าใจระบบหนังสือ เขาจะมีกฎหมายฉบับหนึ่ง ว่าด้วยการห้ามลดราคาหนังสือใหม่ หนังสือที่ ออกใหม่ภายในระยะเวลา 1 ปี ห้ามลดราคา เพราะอะไร เพราะว่าร้านเล็กกับร้านใหญ่จะได้ แข่งกันได้ หนังสือที่เราพิมพ์ออกไปวันนี้ ร้าน B2S ขาย 10 บาท ร้านปากซอยก็ขาย 10 บาท เพราะฉะนั้น เราอยู่ในซอยนี้ เราจะนั่งรถออกไป 20 บาท ไปซื้อที่ B2S ไหม เราย่อมไม่ไป เพราะ ไม่ต้องการเสียค่ารถ 20 บาท เพื่อไปซื้อหนังสือที่ ลดราคา 5-10% เราก็เดินไปที่ร้านปากซอย เมื่อ เราเดินไปซื้อที่ร้านปากซอย ร้านปากซอยก็อยู่ได้ แข่งกับ B2S ได้ นี่คือลักษณะของเมืองนอก ของ ต่างประเทศ อย่างห้องสมุดของต่างประเทศนั้น ถึงแม้วา่ คุณจะอาศัยอยูใ่ นเมืองเล็กๆ ทีม่ ปี ระชากร แค่ไม่กี่ร้อยคน คุณก็มีสิทธิที่จะอ่านหนังสือได้ เท่าๆ กับคนที่อยู่ในเมือง ด้วยวิธีการก็คือ เมื่อมี หนังสือใหม่ออกมา คุณรู้ข้อมูลจากข่าวประชาสัมพันธ์ คุณก็เดินไปบอกบรรณารักษ์ของห้องสมุด ว่าคุณอยากอ่านหนังสือเล่มนี้ บรรณารักษ์ก็จะ จัดการทันที โดยติดต่อไปทีส่ ถาบันหนังสือแห่งชาติ เพื่อขอหนังสือเล่มดังกล่าว แล้วคุณก็จะได้ยืม อ่า น ซึ่ง คนทั่วประเทศก็จ ะมีสิท ธิ์อ่ า นหนัง สือ เหมือนกันหมด วิธนี ปี้ ระเทศอินเดียก็ใช้ ซึง่ อินเดีย มีสถาบันหนังสือมา 66 ปีแล้ว มั น จริ ง ไหมที่ ค นชอบพู ด ว่ า คนไทยไม่ มี นิ สั ย รักการอ่าน ที่บอกว่าคนไทยไม่มีนิสัยรักการอ่าน ค�าถาม คือ คุณเคยไปถามหรือไปศึกษาจากคนไทยกี่คน ถ้าคุณยังไม่ได้ไปศึกษาจากคนไทยมากกว่าล้านคน คุณอย่าเพิ่งพูด เมื่อเราเอาหนังสือไปจัดระบบ หนังสือหมุนเวียนที่มัสยิด คนอ่านหนังสือจากที่ ไม่เคยอ่านเลยตกปีละประมาณ 50 เล่ม สิ่งนี้ เกิดจากการทีเ่ ราเลือกหนังสือทีม่ ปี ระโยชน์ตอ่ เขา และที่เขาอยากจะอ่าน อย่างเช่น ชาวบ้านเขา อยากอ่านวรรณกรรมไหม ไม่หรอก แต่เขาอยาก จะอ่านหนังสือทีช่ ว่ ยเขาประกอบอาชีพได้ ทีแ่ นะน�า ให้เขามีชวี ติ ความเป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ นีค่ อื ความเปลีย่ นแปลงทีผ่ มเห็น และทีผ่ มใช้คา� ว่าภูมศิ าสตร์ประชากร ที่ว่ามานี้มันเป็นปัญหาเชิงระบบมากๆ ใช่ครับ อย่างที่ผมบอก ซึ่งเมื่อมันไปแตะกัน มากๆ เราก็จ ะไปเจอกับ ปั ญหาเรื่องนโยบาย ที่รัฐบาลบอกว่าเราไม่มีนโยบายเรื่องนี้ ก็จบสิ ถ้าประชาชนไม่พยายามกระตือรือร้น ทุกหน่วยงาน ทุกๆ อาชีพ บอกรัฐบาล บังคับรัฐบาลว่าคุณต้อง ท�านะ ซึ่งรัฐบาลก็ไม่ท�าอีก เพราะการจัดการ เรื่องหนังสือมันมีเงินเหลือน้อย สู้เอาเงินไปท�า อย่างอื่นดีกว่า ยังมีเงินเหลือกลับเข้ามาเยอะ คือ การจัดระบบหนังสือมันเห็นหมด มันรั่วไหลยาก จากสิ่งที่คุณลงมือท�า ได้เห็ นผลตอบรั บ อะไร

ที่ท�าให้รู้สึกดีบ้าง คื อ เวลาที่ เ ราเอาหนั ง สื อ ไปจั ด กิ จ กรรมที่ ชนบท เราเห็นว่าชาวบ้านอ่านหนังสือเป็นบ้าเลยนะ คือชนิดที่เห็นพัฒนาการของเขาเลย เพราะเรา ไปหาเขาอีกครั้งในเวลา 6 เดือน-1 ปี เขาพัฒนา วิธคี ดิ วิถชี วี ติ พัฒนาอาชีพ พัฒนาทุกสิง่ ทุกอย่าง ได้ เช่ น เขาอ่ า นหนังสือไม่กี่เล่ม เขาก็เริ่มคิด จัดตัง้ กองทุนสวัสดิการส�าหรับต�าบลของเขา ก็คอื จ่ายเงินวันละบาทเข้ากองทุน แล้วจะมีสวัสดิการ รักษาพยาบาลให้ มีทุนเล่าเรียนให้กับลูกหลาน หรือเวลาคลอดลูกก็ได้สวัสดิการ นี่คือความคิด ที่เกิดจากการอ่านหนังสือ สิ่งที่หนังสือแตกต่างจากสื่ออื่นๆ คืออะไร หนังสือมันอยูใ่ กล้ตวั อ่านเมือ่ ไหร่กไ็ ด้ เร็ว ง่าย สะดวก ไม่ตอ้ งใช้เทคโนโลยี ไม่ตอ้ งใช้อะไรทัง้ สิน้ เราอยากแบ่งให้คนอืน่ อ่านก็ทา� ได้เลย เวลาเราไป ทุง่ นา เราก็หยิบหนังสือไปอ่านได้ ส�าหรับประเทศ ที่ไม่ได้เป็นสังคมเมืองทั้งหมด หนังสือคือสิ่งที่ดี และวิเศษมาก การทีเ่ ราบอกว่าคนไทยหันมาอ่าน อีบกุ๊ กันแล้ว แล้วมีกคี่ นกันทีเ่ ข้าถึงอุปกรณ์เหล่านีไ้ ด้ การทีภ่ าครัฐบอกว่ามีโครงการอินเทอร์เน็ตต�าบล หรืออะไรก็ตามแต่ อย่างนี้พอจะหักล้างกันได้ไหม แบบนั้นถ้าคุณอยากรู้อะไร คุณก็ต้องเดินมา ทีศ่ นู ย์คอมพิวเตอร์ อาจจะต้องต่อคิวใช้คอมพิวเตอร์ ถ้าจะต้องมีคอมพิวเตอร์ทบี่ า้ นคนละเครือ่ ง ก็ตอ้ ง เป็นภาระของภาครัฐที่จะต้องซื้อหา แล้วถ้าเสิร์ช หาข้อมูลในอินเทอร์เน็ต ความรู้ต่างๆ ที่เป็น ภาษาไทยก็มีไม่มาก เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ คือหนังสือนั้นลงทุนน้อย ง่าย อยูไ่ ด้นาน ไม่ตอ้ งพึง่ พาสิง่ อืน่ และการท�าหนังสือ นัน้ เชือ่ มัน่ ได้วา่ ข้อมูลทีเ่ อามาเขียนมีการกรองแล้ว กรองอีก ทีนี้ถ้ าชาวบ้านเขาเสิร์ชอินเทอร์เน็ต เขาจะรู้ได้ยังไงว่าข้อมูลที่เขาพบมันเชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลของทางการเองก็ไม่เรียบร้อย อย่าง ประเทศอินเดียเขาเด่นทางด้านไอที เขาก็ยังมี สถาบั น หนั ง สื อ แห่ ง ชาติ ที่ ต ้ อ งผลิ ต หนั ง สื อ ดูอย่างในปี ค.ศ. 2010-2011 สถาบันหนังสือแห่งชาติ ของอิ น เดี ย ผลิ ต หนั ง สื อ ให้ กั บ คนอิ น เดี ย อ่ า น 2,000 กว่าชื่อเรื่อง ด้วยภาษาต่างๆ เช่น ฮินดี ทมิฬ นีย่ งั ไม่ได้นบั เรือ่ งอืน่ ทีเ่ ขาท�า เช่น ถ้านักเขียน มีต้นฉบับแล้วไม่มีส�านักพิมพ์ไหนรับพิมพ์ ส่งมา ให้สถาบันพิจารณา สถาบันเห็นว่าเข้าท่าก็พิมพ์ ออกมาขาย นักเขียนก็ได้ค่าลิขสิทธิ์ อย่างเมืองไทยมีองค์กรไหนที่ใกล้เคียงสถาบัน หนังสือแห่งชาติไหม ไม่มีหรอกครับ ใครเขาจะมาท�า เพราะมีแต่ เรื่องเสียเงิน อย่างที่ในแวดวงพวกเราท�ากันเอง มาเป็นสิบปี ก็เสียเงินไปมากมายชนิดที่ไม่กล้า บอกกับใครเขา คุณเคยท้อแท้เบื่อหน่ายบ้างไหมคะ มันก็มีบ้างครับ เพราะเวลาเราท�างานเราก็ เหนื่อย แล้วเราก็ต้องจ่ายเงิน ต้องควักเนื้อ ซึ่ง เราก็ไปบอกใครเขาไม่ได้ ถ้าไปร้องแรกแหกกระเชอ คนเขาก็คงถามว่า แล้วจะไปท�าท�าไม บางทีมันก็ เหนือ่ ย แต่ความเหนือ่ ยนัน้ เราก็เห็นอยูข่ า้ งหน้าว่า ถ้าเราไม่พยายามบอกให้สังคมรู้เรื่องนี้ คนที่จะ ทุกข์ร้อนเดือดร้อนที่สุดก็คือชาวบ้าน ประชาชน คนไทย แล้วถ้ามันยังเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ อะไรคือสิ่งที่ เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ ประเทศไทยจะล้าหลังที่สุดในอาเซียน และ ในโลก คนของเราจะไม่มคี วามรูท้ จี่ ะไปต่อกรอะไร กับใครเขาได้ ไม่มีความรู้ที่จะนึกคิดอะไรที่เป็น ประโยชน์แก่ตวั เอง แก่ประเทศชาติ เพราะชาติอนื่ เขาก็เดินหน้ากันไปหมดแล้วด้วยวิชาความรู้จาก หนังสือ หลังจากนั้นเขาก็ข้ามไปเรื่องอินเทอร์เน็ต เรื่องภาษาต่างประเทศ แล้ ว จากการที่ ไ ด้ เ ป็ น อาจารย์ ส อนเรื่ อ งการบรรณาธิการตามมหาวิทยาลัย มีเรื่องที่น่าสนใจ อย่างไรบ้าง

ก็ถอื ว่าเป็นงานเล็กๆ อีกงานหนึง่ เท่านัน้ มันมี ตัวเลขจากงานวิจยั เมือ่ 9 ปีกอ่ น และตัวเลขทีเ่ รา ได้จากสมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ ก็คือ ความต้องการ คนท�างานด้านหนังสือ เฉพาะหนังสือนะ ไม่รวม นิตยสาร ส�านักพิมพ์ต่างๆ มีความต้องการคน ประจ�ากองบรรณาธิการทีม่ คี วามรู้ จบมาทางด้านนี้ โดยเฉพาะมากขึ้น อย่างเมื่อ 9 ปีที่แล้ว ต้องการ 500 ต�าแหน่ง แต่ 9 ปีที่ผ่านมา เราผลิตเด็กที่ มหาวิทยาลัยบูรพาได้ 20 คน ทีจ่ ฬุ าฯ ได้ประมาณ 30 กว่าคน เท่านัน้ เอง นีค่ อื ปัญหาของประเทศชาติ เลย แล้วประเทศอื่นเขาเรียนวิชาแบบนี้กันใช่ไหมคะ มีครับ อินเดีย ก็มี ประเทศกานาก็ยัง สอน วิชาบรรณาธิการศึกษาเลย ประเทศจีนถือว่าวิชา บรรณาธิการศึกษา หรือวิชาการท�าหนังสือเป็น ศาสตร์ชั้นสูงเลย เราท�างานวิจัยมาแล้ว เข้าไปดู ได้ในเว็บไซต์ของส�านักพิมพ์ผีเสื้อ การที่คุณเสนอเรื่องการจัดตั้งสถาบันหนังสือ ให้กับนักการเมืองแล้วไม่มีใครตอบรับ มันน่าจะ สะท้อนถึงปัญหาอะไรที่ลึกลงไปอีก ประการแรก การท�างานแบบนี้ไม่อาจเห็นผล ได้ในระยะเวลาอันสัน้ แต่ตอ้ งใช้เวลาเป็น 10-20 ปี ถึงจะเห็นผล แต่การทีจ่ ะท�าเรือ่ งแบบนีม้ นั โฆษณา หาเสี ย งยากว่ า ท� า แล้ ว ได้ ผ ลแบบโน้ น แบบนี้ ประการที่ส อง ผมเห็นว่ามันเป็นการท�างานที่ ตรวจสอบได้ละเอียดจนกระทั่งมันไม่มีช่องว่าง ไปตุกติกได้เลย แล้วมันเกี่ยวข้องกับคนหมู่มาก ทั้งนักคิด นักเขียน บรรณาธิการ แล้วคนพวกนี้ ท�างานด้วยยาก ผมเลยคิดว่าด้วยเหตุนี้กระมัง นักการเมืองถึงไม่อยากยุ่งด้วย ทั้งๆ ที่มันเป็น เรื่องจ�าเป็น อย่างประเทศสิงคโปร์เขาก็มีสถาบัน หนังสือตั้งแต่เมื่อ 20 ปีที่แล้ว บัดนี้สิงคโปร์ก็เป็น ต้นแบบของการจัดระบบการอ่านในสังคมเมือง มี ก ารท� า ระบบส� า หรั บ จั ด การ ซึ่ ง ไทยเราก็ ซื้ อ ซอฟต์แวร์ของเขามาใช้ที่ TK Park กับ TCDC แล้วห้องสมุดต่างๆ ในกรุงเทพฯ พอใช้ได้ไหมคะ มันใช้ไม่ได้หรอกครับ เพราะเล็กเกินไป คือ ใครล่ะทีจ่ ะเป็นคนท�าอย่างเต็มที่ เต็มเม็ดเต็มหน่วย ไม่มหี รอก ถึงมีกน็ อ้ ยมาก ถ้าเราศึกษาภูมศิ าสตร์ เราก็จะรู้ว่าในเนื้อที่กี่ตารางกิโลเมตรจะต้องมี ห้องสมุดสาธารณะหนึ่งแห่ง ในประเทศอื่นเขา ศึกษากันอย่างนี้ ประมาณสัก 3 ตารางกิโลเมตร จะต้องมีหนึ่งแห่ง พอมีแล้วก็ต้องศึกษาอีกว่า ใครจะเป็นคนมาใช้บริการ บางแห่งมีเด็กมาก ก็ควรจัดเป็นห้องสมุดเด็ก ถ้าละแวกนั้นมีผู้ใช้แรงงานมาก เราก็ต้องจัดอีกระบบหนึ่ง เหมือนกับที่ผ่านมาเป็นการท�างานเชิงประชาสัมพันธ์มากกว่า คือเราท�างานเชิงประชาสัมพันธ์ แต่เราไม่ได้ ศึกษาให้ทะลุปรุโปร่ง ถ่องแท้ ว่าเราท�าไปเพือ่ อะไร ถ้าเป้าหมายเป็นไปเพื่อประชาสัมพันธ์ ก็ขอแค่ ให้มีตู้ มีชั้น มีบริเวณ มีคนเข้ามา ก็พอ แต่ไม่ได้ รูว้ า่ มันควรจะจัดให้แก่ใครจริงๆ คือ สิง่ ทีผ่ มรูม้ นั ขัด กับสิ่งที่ กทม. ท�า ผมก็ไม่อาจให้ความคิดเห็น อะไรได้ในสิ่งที่ กทม. ท�า ผมก็ยังเป็นกังวลว่า ในปีหน้าที่โครงการนี้ครบ 1 ปี ยูเนสโกก็จ ะ ประเมินผลและประกาศกับชาวโลกว่า 1 ปีทผี่ า่ นมา กรุงเทพมหานครได้เป็นเมืองหนังสือโลกแล้วได้ท�า อะไรบ้าง เราจะเอาหน้าไปไว้ทไี่ หนเมือ่ ถึงเวลานัน้ แล้ ว เรื่ อ งอ่ า นหนั ง สื อ ในโลกนี้ มั น โกหกไม่ ไ ด้ นะครับ อย่างเช่น เราบอกว่ากิจกรรมในโครงการ ของเราคือให้พ่อแม่อ่านหนังสือให้ลูกฟัง เขาก็จะ มาดูกันว่าผลมันอยูท่ ไี่ หน คุณบอกได้วา่ โครงการ ทีค่ ณ ุ เสนอไปมีพ่อแม่ล้านครอบครัวอ่านหนังสือ ให้ลูกฟัง แต่ก็ต้องถามอีกว่าล้านครอบครัวอยู่ ทีไ่ หนบ้าง อ่านหนังสืออะไร อ่านอย่างไร พอคุณ ไม่รจู้ ริง คุณก็ตอบเขาไม่ได้ อย่างเวลาเราไปจัดการอ่านหนังสือให้ชุมชน เราต้องท�าแบบสอบถาม ส�ารวจก่อนว่าเขาต้องการอะไรบ้าง สิง่ ทีต่ อ้ งมีใน การจัดระบบหนังสือ คือ หนึง่ หนังสือทีค่ นต้องการ

“ผมก็ยังเป็น กังวลว่า ในปีหน้า ที่โครงการนี้ ครบ 1 ปี ยูเนสโก ก็จะประเมินผล และประกาศกับ ชาวโลกว่า 1 ปี ที่ผ่านมา กรุงเทพมหานคร ได้เป็นเมือง หนังสือโลกแล้ว ได้ท�าอะไรบ้าง เราจะเอาหน้า ไปไว้ที่ไหนเมื่อถึง เวลานั้น แล้วเรื่อง อ่านหนังสือ ในโลกนี้มันโกหก ไม่ได้นะครับ”

สอง หนังสือที่จ�าเป็น สาม หนังสือที่ควรจะมี เช่น หนังสือเกี่ยวกับกฎหมายพื้นฐาน เกี่ยวกับ การประกอบอาชีพ การพัฒนาชุมชน การท�าอาหาร ศาสนา การจัดระบบหนังสือมันจะต้องมีสามอย่าง นี้ ถ้าคนทีม่ คี วามรูเ้ รือ่ งการจัดการอ่านแล้วเข้าไปดู ในห้องสมุด เขาจะรู้ทันทีว่าคุณเลือกหนังสือมา ได้เหมาะสมหรือเปล่า ถ้าเขาไปคุยกับชาวบ้าน เขาก็รู้ได้ว่าชาวบ้านอ่านหนังสืออะไร หมายความว่าเมือ่ ครบปี กรุงเทพฯ เมืองหนังสือโลก จะต้องถูกประเมิน แน่นอน ก็อาจจะบอกได้วา่ ผลบุญจากการอ่าน หนังสือมันงอกออกมาเป็นอะไรบ้าง ซึง่ ก็บอกไม่ได้ แล้วที่ยูเนสโกเขาเลือกบ้านเราเพราะ... เพราะโครงการเราดีครับ คือจริงๆ มันแล้วแต่ปี นะครับ บางปีเขาก็เลือกเมืองซึง่ มันจะเป็นต้นแบบ

ตัวอย่างให้กบั เมืองต่างๆ ในโลกว่าควรจะท�าแบบนี้ แต่บางปีเขาอาจจะเลือกจากเมืองที่ไม่เคยอ่าน หนังสือเลย ให้ลองดู ให้รณรงค์ดูว่าจะท�าได้หรือ เปล่า ทีนพี้ อมาถึงประเทศไทย โครงการสวยมาก ดีมาก เขาจึงเลือก แสดงว่าเราก็ต้องรอดูกันต่อไป คือรอดูต่อไปนั้นก็ได้ แต่บางสิ่งบางอย่าง มันก็รอไม่ได้ เพราะว่าเรารู้ว่าเมื่อเราขับรถข้าม สะพานนี้ไป และไปถึงกลางสะพาน เราจะตก สะพาน ดั ง นั้ น เราต้ อ งซ่ อ มสะพานเสี ย ก่ อ น ตอนนี้เรารู้ค่อนข้างแน่แล้วว่าถ้าเราขับรถต่อไป สะพานจะยุบ เพราะว่าเท่าทีผ่ มสังเกตดูตลอดมา มันไม่มอี ะไรทีเ่ ป็นจริงเลย เป็นภาพลวงตาทัง้ หมด ประชาชนคนไทยเราจะอายชาวโลกเขานะครับ เราเที่ยวไปประกาศว่าเราจะอ่านหนังสือ 15 เล่ม

ทั้งๆ ที่แท้จริงแล้วเราไม่มีอะไรที่จะแสดงตัวเลข ได้เลยว่าเราอ่านสัก 5 เล่ม หรือ 10 เล่ม แต่ว่า ผมเป็นห่วงนะว่าท้ายที่สุดแล้วงบประมาณหลาย ล้านบาทก็จะเสียไป ผลที่จะได้กับประชาชนก็ ไม่มเี ลย แล้วต้องอายเขาอีก คือมันเป็นการลงทุน ที่สูญเสีย ไม่ใช่ขาดทุนนะ แต่สูญเสีย เสียชื่อ จะว่าได้หน้าก็ยังไม่ได้เลย เมื่อวันก่อนมีทีวีจีนมา สัมภาษณ์ทงั้ ผม แล้วก็ผวู้ า่ ฯ กทม. ด้วย เราก็เห็น แล้วว่าทัศนะในการเสนอข่าวของเขามันเป็นลบ ซึง่ ผมก็บอกเลยว่าผมไม่สาวไส้ให้กากิน ผมไม่ตา� หนิ แต่ผมก็หวังว่าเราจะท�าได้ ซึ่งเขาก็เสนอข่าว การตักบาตรหนังสือ ซึ่งเราก็รู้ว่าเขามองอย่างไร ชาวโลกเขาก็ตอ้ งจับตาดูวา่ สติปญ ั ญาของเมืองหลวง ของประเทศไทยเป็นอย่างไร มันไม่ใช่เรือ่ งทีจ่ ะบอก ว่าเราก็ท�าของเราไป ไม่เกี่ยวกับคนอื่น มันไม่ใช่

เพราะว่าชาวโลกเขามองดูอยู่ และเราท�าในนาม ยูเนสโก ถ้าเขาให้เมืองอืน่ มันก็อาจจะเป็นต้นแบบ ให้ใครต่อใครก็ได้ ทีนพี้ อมาท�าแบบนีใ้ นกรุงเทพฯ จะเป็ น ต้ น แบบก็ ไ ม่ ไ ด้ เป็ น หางแบบก็ ไ ม่ ไ ด้ คือปกติเวลาเขาเลือกเมืองไหน มันก็มักจะเกิด ประโยชน์ตามมา ก็คอื ประเทศอืน่ ๆ เขาเอาอย่าง ได้ เขาเลียนแบบได้ อย่างเช่น เวลาเราไปศึกษา เมืองหนังสือโลกของสเปน ซึ่งกรุงมาดริดได้เป็น เมืองหนังสือแรกของโลก หลังจากนั้นสเปนไม่ได้ หยุดแค่นั้นนะครับ เขาก็ท�าเมืองหนังสือโลก ในรู ป แบบของเขา คื อ มั น มี เ มื อ งโบราณอายุ หลายร้อยปีเมืองหนึง่ เป็นป้อมปราการทีแ่ ทบจะ ไม่มีคนอยู่แล้ว เขาก็ไปรื้อฟื้นเมืองโบราณนั้น จัดการเสียใหม่ให้เป็นเมืองหนังสือ เอาโรงเรียน วิชาหนังสือใส่เข้าไป เอาร้านหนังสือใส่เข้าไป เอาประชาชนเข้าไปอยู่จริง รื้อฟื้นเมืองนี้ขึ้นมา ใหม่ มีนักท่องเที่ยวเดินทางมา ท�าให้เมืองนั้นมี ชีวติ ชีวาขึน้ มา ทัง้ ๆ ทีก่ อ่ นหน้านีม้ นั เป็นซากเมือง ดังนั้น ในอนาคตอีก 5-10 ปี เมืองนี้อาจจะได้ เป็นเมืองหนังสือโลกอีกครั้ง คือเขามีของจริงน่ะ แล้วที่ผ่านมาที่เราเตรียมการตั้งแต่ปีที่แล้วจนถึง ปีนี้ เรามีอะไรเป็นชิน้ เป็นอันบ้าง ไม่มอี ะไรเป็นชิน้ เป็นอันเพราะอะไร เพราะว่าเราจัดงานนี้โดยจ้าง ออร์แกไนเซอร์ ไม่มีทีมงานที่ชัดเจนเลยนะครับ การท�างานเรื่องหนังสือ เรื่องการอ่าน ต้องมีทีม นะครับ เพราะออร์แกไนเซอร์เขาไม่เข้าใจเรือ่ งแบบนี้ ออร์แกไนเซอร์เขาก็จดั เป็นวาระแล้วก็ไป แต่เวลา ที่เราท�าเรื่องหนังสือมันต้องมีทีมที่คอยตาม เช่น พอเราเอาหนังสือเข้าไปแล้วมีคนอ่าน พอหนังสือ ช�ารุด ขาด จะต้องท�าอย่างไร หนังสือที่มีปัญหา เช่น ข้อมูลผิดพลาด ซึง่ เราเคยเจอว่าหนังสือทีเ่ รา เอาไปให้ชาวบ้านมีข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาผิด เรา ต้องรีบเก็บกลับเลย มันมีรายละเอียดเยอะแยะ มากกว่าทีค่ ณ ุ จะบอกว่า เฮ้ย มีสตางค์แล้วจัดงาน เมืองหนังสือโลก ท�าไม่ได้หรอก มันเป็นงานที่ ต้องการรายละเอียดมาก และคนทีไ่ ม่ได้ศกึ ษาเรือ่ งนี้ อย่างครบทุกด้านจะอธิบายเรือ่ งนีไ้ ม่ได้ ถึงผมพูดไป ก็เหมือนผมจะไปขัดเขาเสียเปล่าๆ ก่อนหน้านี้ ที่ กทม. จะเสนอตัวเป็นเมืองหนังสือโลก ผมก็ได้ ทักท้วงไปว่าอย่าเลย เพราะเรายังไม่พร้อมในทุกสิง่ ทุกอย่าง รัฐบาลเองก็ไม่พร้อม แล้วนับประสาอะไร กับกรุงเทพมหานคร ซึง่ ไม่มที มี ไม่มมี อื ผมบอกว่า เราศึกษาได้ เราเตรียมการได้ แล้วค่อยไปเสนอตัว ก็ยังไม่สาย ทีนี้พอเราเสนอตัวแล้วเราท�าอะไร ไม่ได้ เช่น เราเสนอตัวไปวิง่ แข่งมาราธอน เรารู้ว่า เราใช้ขาวิ่ง แต่ขาเรายังเจ็บอยู่ ท้ายที่สุดเราก็วงิ่ ไม่ได้ ก็เป็นการไปตัดช่องของคนอืน่ เปล่าๆ ค�าถามสุดท้าย ถ้าคุณติดเกาะอยูค่ นเดียว จะเลือก หนังสือเล่มไหนไปเป็นเพื่อน 1 เล่ม ต้องตอบใช่ไหม (หัวเราะ) คือบังเอิญผมเป็น คนท�าหนังสือ และเขียนหนังสือด้วย มันมีหนังสือ อยูเ่ ล่มหนึง่ ทีร่ วบรวมวิธกี ารเขียนหนังสือ เทคนิค การเขียนหนังสือเอาไว้หมด ทุกวิธี ทุกอย่างเลย คือ ดอน กิโฆเต้ ผมขอเลือกเล่มนี้ ความพิเศษ ของมันก็อย่างเช่น บทหนึ่งก็จะสอนเทคนิคการเขียนหนังสือแบบหนึง่ ผมอ่านไปอีกบทหนึง่ ผมก็ ได้อา่ นเทคนิคการเขียนอีกแบบหนึง่ ซึง่ ถ้าผมต้อง ติดเกาะตลอดกาล ผมก็เอาบททีส่ องกับบททีส่ าม มาชนกัน แล้วก็ศึกษามัน คือหนังสือหนึ่งเล่ม มันจะต้องไปได้ไกลมากกว่าแค่หนังสือหนึ่งเล่ม เช่น สมมติว่าเราอ่านนิยายเล่มหนึ่งจบ เราอ่าน จบแล้วก็แค่นั้น ถ้าคุณตื่นมาอีกวันแล้วต้องอ่าน หนังสือเล่มนั้นอีก คุณก็ไม่อยากอ่านแล้ว เพราะ คุณจ�าได้แล้ว แต่เล่มนีม้ นั ได้ตรงทีม่ นั ไม่มอี ะไรเลย ที่จะจบ ถ้าหากเราคิดไปเรื่อยๆ แล้วในแต่ละบท มั น จะมาชนกั น กั บ บทอื่ น ได้ อ ย่ า งสนุ ก สนาน เล่มนี้แหละที่ผมเลือก มันจึงมีค�าในท้ายหนังสือ ว่า ‘หากแม้สวรรค์อนุญาตให้อา่ นหนังสือได้เพียง เล่มเดียว จงเลือกเล่มนี้เถิด ชีวิตจักไม่ตายเปล่า แน่แท้’

18

GADGET HP ENVY 23 Touchsmart All-In-One

DVD

ข้อดีของเครือ่ งคอมพิวเตอร์พซี แี บบออลอินวันก็คอื ความสะดวกสบายในการใช้งาน ซึง่ ไม่ตอ้ ง วุน่ วายกับการเสียบสายไฟอีนงุ ตุงนังแบบเครือ่ งพีซตี งั้ โต๊ะทีเ่ ราคุน้ เคย และการมาของ Windows 8 ก็มผี ลให้การใช้งานคอมพิวเตอร์ยงิ่ มีประสิทธิภาพมากขึน้ ดังนัน้ HP ENVY 23 Touchsmart All-In-One จึงถูกออกแบบมาให้มปี ระสิทธิภาพแบบอัพเกรดมากขึน้ กว่าเดิม ด้วยหน้าจอทัชสกรีนขนาด 23 นิว้ ความละเอียดระดับ Full HD เพื่อให้คุณใช้นิ้วสั่งงานผ่านหน้าจอได้ทันทีเหมือนใช้สมาร์ตโฟน หรือแทบเล็ต และเติมเต็มความสามารถให้ครบถ้วนด้วยคียบอร์ดกับเมาส์ไร้สายในชุด พร้อม ระบบเสียงจาก Beats AudioTM เพื่อความกระหึ่มกึกก้องในทุกความบันเทิงของคุณ เป็นเจ้าของ คอมพิวเตอร์ทคี่ รบครันนีไ้ ด้แล้วในราคาเริม่ ต้นที่ 29,900 บาท รายละเอียดเพิม่ เติม www.hp.com

MOVIE

WEBSITE Chordify.net

“เว็บไซต์สา� หรับคนทีต่ อ้ งการคอร์ดเพลงแต่ไม่สามารถตามหาคอร์ดของเพลงทีต่ อ้ งการนัน้ ได้ อาจจะเป็นเพราะเพลงยังใหม่หรือยังไม่เป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้าง หรือบางคนอาจจะยังมีทกั ษะไม่มากพอ ในการแกะคอร์ดของเพลงที่ต้องการ ผมแนะน�าให้ลองใช้บริการของ Chordify.net ซึ่งแค่เพียงคุณ อัพไฟล์เพลง MP3 เพลงนัน้ เข้าไป หรือจะใส่ลงิ ก์ของยูทบู หรือลิงก์ SoundCloud เพลงทีต่ อ้ งการก็ได้ รอสักครู่ทางเว็บไซต์จะท�าการแจกแจงคอร์ดเพลงออกมาเป็นห้องเพลงให้เสร็จสรรพ เวลากด เล่นเพลง คอร์ดก็จะขยับตาม หรือคุณจะเลือกให้เพลงลูปวนแค่บางช่วงเพลงก็ได้ ความพิเศษ อีกอย่างของเว็บนี้ก็คือ คุณสามารถคลิกไปที่ปุ่มค�าสั่ง เปิดดูวิธีการจับคอร์ดกีตาร์ที่มีในเพลงได้ อีกต่างหาก โดยทางเว็บไซต์รับประกันความแม่นย�าสูงถึง 65-95% เลย” เลือกให้โดย : พีรพล อนุตรโสตถิ์ ผู้สื่อข่าว ส�านักข่าวไทย อสมท.

Fast & Furious 6

สานต่ อ ความสะใจจากภาคที่แล้ว เพราะนอกจากจะ ซิ่งซ่าท้าทายความเร็ ว แล้ ว ยั ง มี เ รื่ อ ง ของการจารกรรม เสีย่ งตายเข้ามาผสม อยู่ด้วย ซึ่งเรื่องราว ในภาคนี้เกิดขึ้นเมื่อ เ จ ้ า ห น ้ า ที่ พิ เ ศ ษ ฮอบส์ก�าลังตามสืบ ร่องรอยขององค์กร นั ก ซิ่ ง รั บ จ้ า งที่ ฝ าก ผลงานอาชญากรรม ไว้ ใ น 12 ประเทศ เขาจึงต้องขอให้คู่หู นั ก ซิ่ ง อ ย ่ า ง ด อ ม และไบรอัน รวมทีม นั ก ซิ่ ง เ พื่ อ ช ่ ว ย เอาชนะองค์กรแห่งนี้ โดยมี ค ่ า ตอบแทน เป็ น การอภั ย โทษ ให้ได้กลับมาใช้ชีวิต ต า ม ป ก ติ อี ก ค รั้ ง ใครที่ติดตามมาทุก ภาคไม่ ค วรพลาด เด็ ด ขาด น� า แสดง โดย วิน ดีเซล, พอล วอล์ ก เกอร์ และ ดเวย์ น จอห์ น สั น เข้าฉาย 23 พฤษภาคม นี้ แถมยังมีให้เลือก ส ะ ใ จ กั น ม า ก ขึ้ น ในระบบ 4DX ด้วย

MAGAZINE

Esquire Thai Edition - May 2013

ดูเหมือนว่าอากาศบ้านเราจะยังร้อนระอุไม่พอ เอสไควร์ ฉบับนีจ้ งึ จับสาวฮอตสุดร้อนแรงอย่าง เมแกน ฟอกซ์ มาขึน้ ปกเรียกความเร้าใจ พร้อมบทสัมภาษณ์สนุกๆ ที่จะท�าให้คุณรู้จักตัวตนของผู้หญิงคนนี้มากขึ้น ถ้ายังฮอตไม่พอ ลองพลิกไปอีกนิด เพื่อชมความงาม และความล�้าของรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุดจากหลากหลายค่ายที่หลายคนน่าจะอยากมีไว้ครอบครอง หรือถ้ารถใหม่ไม่ถูกจริต เอสไควร์ เขาก็ไปสัมภาษณ์สภุ าพบุรษุ ผูเ้ ป็นเจ้าของรถวินเทจสุดคลาสสิกหลากหลายท่าน ทัง้ พันเอก วิญญ์ วิจติ รวาทการ กับรถ MG 1100 Four-Door รุ่นปี 1968, เมธินทร์ ฮุ่นตระกูล กับ Volkswagen 1600 L Karmann Ghia Type 34 รุ่นปี 1967 พร้อมถ้อยค�าแสดงความหลงใหลที่พวกเขา มีต่อรถยนต์ ก่อนจะปิดท้ายด้วย Special Report ที่จะพาไปชมการแข่งขัน Formula 1 ในรายการ Chinese Grand Prix 2013 ที่ผ่านมา

Sound City - Real to Reel

สารคดี ป ระวั ติ ศ าสตร์ จาก เดฟ โกรห์ ล อดี ต มือกลองวง Nirvana และ สมาชิ ก แกนหลั ก ของวง Foo Fighters ที่ออกมาเล่า เรือ่ งราวของวงการเพลงร็อก ในสหรั ฐ อเมริ ก า โดยเขา ได้ ซื้ อ สตู ดิ โ อ Sound City ในลอสแองเจลิ ส ซึ่ ง เป็ น ห้องอัดที่เก่าแก่ของอเมริกา เอาไว้ และชั ก ชวนคนใน วงการดนตรีทสี่ นิทกันมาร่วม ท� า งานเพลงในโปรเจ็ ก ต์ ครั้งนี้ ซึ่งผลพลอยได้ก็คือ ภาพยนตร์กึ่งสารคดีที่อุดม ไปด้วยนักดนตรีในต�านาน อย่าง ท่านเซอร์ พอล แม็กคาร์ตนีย์, คริส โนโวเซลิก, Nine Inch Nails, Slipknot, Guns N’ Roses, Metallica, Rage Against the Machine พร้อมนักดนตรีรุ่นใหม่และ รุ่นเก๋าอีกกว่า 20 คน มา ช่วยกันท�าเพลงในอัลบั้มนี้ ผ่ า นห้ อ งอั ด เสี ย งในระบบ อะนาล็อก และเล่าถึงขัน้ ตอน การท�างานเพลงตัง้ แต่เริม่ ต้น ไปจนถึ ง วิ วั ฒ นาการของ เพลงร็อกในอเมริกาแบบครบ ทุกขั้นตอน แถมท�าออกมา ได้อย่างสนุกสนานไม่นา่ เบือ่ คอร็อกทั้งหลายพลาดไม่ได้ ด้วยประการทั้งปวง

BOOK กาย่า - โลกที่มีชีวิต วิทยาศาสตร์และการหยั่งรู้

“ใครสนใจเรื่องระบบนิเวศ สิ่งแวดล้อม ชีววิทยา เคมีวิทยา และธรรมชาติวิทยา ที่เชื่อมโยงกันเป็นองค์รวม แต่สื่อสารด้วยภาษาเข้าใจง่ายและมีพลัง ต้องไม่พลาดเล่มนี้ เพราะทัง้ หมดทีบ่ อกคือเรือ่ งราวของทฤษฎีแห่งกาย่า (Gaia Theory) ซึง่ เขียนโดย สเตฟาน ฮาร์ดงิ้ เรายอมรับว่าสนใจหนังสือของส�านักพิมพ์ สวนเงินมีมาเล่มนี้เพราะข้อความจากปกหลังที่ว่า ‘เพื่อช่วยให้ระบบนิเวศด�ารงอยู่ได้อย่างยั่งยืน เราต้องช่วยกันบ่มเพาะโลกทัศน์ใหม่ ต้องเลิกวัดคุณค่า ของสิง่ ต่างๆ รอบตัว จากการพิจารณาว่าเราได้อะไรจากสิง่ นัน้ บ้าง แต่ตอ้ งตระหนักว่าทุกชีวติ ล้วนมีคณ ุ ค่าในตัวของมันเอง ไม่วา่ จะมีประโยชน์กบั เราหรือไม่ ก็ตาม’ เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่ทา� ให้เราเข้าใจแง่มุมของธรรมชาติรอบๆ ตัวแต่ยังพาให้เราเข้าใจไปถึงระดับของจิตวิญญาณ เพราะสุดท้ายแล้ว ทั้งหมดนั้นก็คือเรื่องเดียวกัน ยิ่งอ่านก็ยิ่งเข้าใจ ยิ่งเข้าใจเราก็ยิ่งรักธรรมชาติ และด้วยวิธีนั้น เราจึงพบกับความสงบได้” เลือกให้โดย : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day BULLETIN

19

COLLECTION

adidas Originals

สตรีทแฟชั่นคอลเล็กชันใหม่ของ อาดิดาส ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากกีฬาเทนนิส มีจุดเด่นอยู่ตรงความคล่องแคล่ว และพลิ้วทุกการเคลื่อนไหว ซึ่งความน่าสนใจของคอลเล็กชันนี้อยู่ที่เสื้อโปโล เสื้อยืดส�าหรับผู้ชาย และเสื้อกล้ามสายเดี่ยวของผู้หญิง ที่หยิบมาใส่ได้ในวันแดดแรง ส่วนกางเกง และกระโปรงก็เน้นไปที่ผ้าเบาๆ สวมสบาย ส่วนแจ๊กเก็ตก็มีความน่าสนใจไม่แพ้กัน เพราะเขาเลือกเนื้อผ้าไม่หนาและมีน�้าหนักเบา กันแดด หรือกันลมได้สบายๆ แถมยังน�าไปมิกซ์แอนด์แมตช์กับเสื้อผ้าชิ้นอื่นๆ ได้ง่ายๆ ที่ขาดไม่ได้คือรองเท้าผ้าใบที่มาพร้อมกับสัญลักษณ์สา� คัญของ อาดิดาส คือสัญลักษณ์ 3 แถบ โดยรุ่นไฮไลต์คือ National Tennis Og W ที่นา� ลวดลายกราฟิกเขาวงกตสีแดงมาพิมพ์ลงบนหนังสีขาว กลายเป็น รองเท้าสุดเก๋ที่พร้อมจะดึงดูดทุกสายตา พบกับคอลเล็กชันใหม่นี้ได้ที่ร้านอาดิดาส ออริจินอลส์ คอนเซ็ปต์สโตร์ เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 1 และ สยามเซ็นเตอร์ ชั้น G

SWEET Cafe amai @Mega Bang Na

ชวนคุณมาเติมความหวานให้ร่างกายกันที่ Cafe amai ร้านเค้กน่ารักๆ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนนั่ง อยู่ในห้องนั่งเล่นที่บ้านตัวเอง โดยเมนูอร่อยประจ�าซีซันนี้ที่อยากให้ลองชิมคือ Tokyo Banana Toast ขนมปังก้อนโตอบร้อนหอมกรุ่นกรอบนอกนุ่มใน เสิร์ฟเคียงคู่กับไอศกรีมช็อกโกแลตลูกโต ตัดด้วย ความหวานจากกล้วยหอมอย่างลงตัว ส่วนใครที่ชอบเมนูเบาๆ ไม่หนักมาก เราขอแนะน�า Strawberry Crepe Cake เค้กหอมๆ ทีใ่ ช้แป้งเครปซ้อนเป็นชัน้ ๆ จนได้ขนาดก�าลังสวยงาม ราดด้วยซอสสตรอว์เบอรี หวานอมเปรีย้ ว และดับกระหายกันด้วย Green Apple Soda ทีใ่ ห้ทงั้ ความหวานและความซ่าจนต้องขอเบิล้ อีกแก้ว Cafe amai ตั้งอยู่บริเวณชั้น 2 ศูนย์การค้าเมกา บางนา เปิดให้บริการตั้งแต่ 11.00-22.00 น. ใครที่อยากได้สถานที่อ่านหนังสือชิลๆ แนะน�าว่าควรมาเยือนโดยด่วน

RESTAURANT

COSMETIC Clinique - A Different Nail Enamel for Sensitive Skins

สาวๆ ทีร่ กั สวยรักงามฟังทางนี้ ทราบหรือไม่ ว่ายาทาเล็บสีโปรดของคุณก็เป็นหนึง่ ในสาเหตุ ของอาการระคายเคืองรอบดวงตาและผิวหนัง โดยที่คุณอาจจะนึกไม่ถึง Clinique แบรนด์ เครื่องส�าอางที่ผ่านการทดสอบการแพ้และ ปราศจากน�า้ หอม 100% จึงได้พฒ ั นายาทาเล็บ ที่จะท�าให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่พึงปรารถนาต่อ เล็บ ผิวหนัง และดวงตา ให้น้อยที่สุด จนได้ ผลลัพธ์ออกมาเป็น A Different Nail Enamel for Sensitive Skins 8 เฉดสีส�า หรับ สาวๆ ที่มีผิ ว บอบบาง (ราคาขวดละ 500 บาท) มีจ�าหน่ายที่เคาน์เตอร์ Clinique 10 สาขา คือ เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชิดลม บางนา ปิ่นเกล้า เซ็นทรัลเวิลด์, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน บางกะปิ พารากอน โรบินสัน เชียงใหม่ ขอนแก่น และ ทางออนไลน์ ที่ www.clinique.co.th หรื อ ติดตามข่าวสารได้ที่ www.facebook.com/ CliniqueThailand

GIVE โครงการบราเก่าของคุณ... อาชีพใหม่ของเขา ปี 2

เสื้อผ้ามือสอง หนังสือมือสอง ยังมีค่าส�าหรับคนที่ต้องการเสมอ ไม่เว้นแม้แต่ชุดชั้นใน มือสองที่ยังสามารถน�าไปใช้ประโยชน์ได้อีกมากมาย ทางวาโก้จึงขอเชิญชวนให้คุณผู้หญิง ร่วมกันบริจาคชุดชัน้ ในเก่า เพือ่ น�าวัสดุจากชุดชัน้ ในไปใช้ประดิษฐ์สงิ่ ของ เช่น กระเป๋าใส่เหรียญ โดยกิจกรรมนี้เป็นโครงการสร้างอาชีพให้กับผู้หญิงที่มาพักพิงในบ้านพักฉุกเฉินของสมาคม ส่งเสริมสถานภาพสตรีฯ สามารถบริจาคได้ทเี่ คาน์เตอร์วาโก้ตงั้ แต่วนั นีจ้ นถึงวันที่ 30 มิถนุ ายน 2556 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่โทร. 0-2689-8515-6 หรือ www.facebook.com/wacoal.th

ก๋วยเตี๋ยวขาหมูนายอ้วน

“จริงๆ ร้านนี้เปิดมานานแล้ว และเป็น ที่ รู ้ จั ก กั น ดี ข องนั ก ศึ ก ษามหาวิ ท ยาลั ย อัสสัมชัญ รามค�าแหง เพราะเป็นร้านเล็กๆ อยูข่ า้ งๆ มหาวิทยาลัย ซึง่ เมนูเด็ดของร้านนี้ คื อ ก๋ ว ยเตี๋ ย วขาหมู ที่ เ ขาน�า เส้ น เหนี ย วๆ หนึ บ ๆ มาเพิ่ ม ความอร่ อ ยด้ ว ยขาหมู ที่สามารถสั่งได้ว่าจะเอาเนื้อ เอาหนัง หรือ เอาคากิ บอกตรงๆ ว่าอร่อยเป็นบ้าเลย เพราะขาหมู ข องเขาจะมี ก ลิ่น หอม และ รสชาติเข้มข้นมาก ถือเป็นร้านขวัญใจของ เด็กเอแบคก็ว่าได้ ผมอยากจะแนะน�าว่า เวลาไปให้ สั่ ง แบบแห้ ง หรื อ สั่ ง แบบย� า รับรองอร่อยเด็ดจนต้องกลับไปชิมอีกครั้ง แน่ น อน ที่ ส�า คั ญ คื อ เจ้ า ของร้ า นพู ด เก่ ง อั ธ ยาศั ย ดี ม าก อยากให้ ไ ปอุ ด หนุ น กั น ครับ” ร้านก๋วยเตี๋ยวขาหมูนายอ้วน อยู่ที่ ซอยรามค�าแหง 24 เปิดบริการตั้งแต่เวลา 08.00-17.00 น. เลื อ กให้ โ ดย : หม่ อ มหลวง ภาสันต์ สวัสดิวัตน์ นักชิมชื่อดัง กรรมการหลักในรายการ เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย

20

SHOPPING!

หมอนลายตุ๊กตา Matryoshka จาก Cheri Jame

ที่ใส่ไม้จิ้มฟัน จาก Loft

กระปุกรูปทรงพริก 3 สี จาก Loft ขวดเซรามิกใส่เครื่องปรุง จาก Loft

เบาะนั่งเม็ดโฟม รุ่น GREAT และ GRAND จาก Index Livingmall

ไม่ ว ่ า จะเป็น บ้า นเดี่ยว ทาวน์ โฮม หรือ แม้แ ต่คอนโดมิเ นียม เราก็ส ามารถมีห ้อ งสวยๆ ไว้เป็นพื้นที่ส่วนตัวได้โดยไม่ต้องไปแชร์กับใคร แต่ถ้ามองมุมกลับสักหน่อย การที่เรารู้จักแบ่งปัน มุ มโปรดให้ส มาชิก ภายในบ้า นได้เ ข้า มาท�ากิจกรรมสนุก ๆ ด้วยกัน ก็เ ป็น การเติม ความสุข พร้อมกับสร้างชีวิตชีวาให้กับบ้านและตัวคุณได้อีกทางเช่นกัน

WHERE Cheri Jame สั่งซื้อสินค้าได้ที่ www.facebook.com/ cherijame หรือโทร. 08-1689-7308 Index Livingmall ทั้ง 19 สาขา ทั่วประเทศ หรือ www.indexlivingmall.com IKEA ที่เมกา บางนา Loft ที่สยามดิสคัฟเวอรี จามจุรีสแควร์ และพาราไดซ์ พาร์ค

ถุงใส่ขนมปัง จาก IKEA ถังขยะ รุ่น BILLY จาก Index Livingmall

ตะเกียงใส่เทียนสีแดงอิฐมอญ จาก IKEA

ตะเกียงใส่เทียนสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ จาก IKEA

กระถางต้นไม้สีเหลืองเข้ม จาก IKEA

กระถางต้นไม้สีฟ้าเทอร์ควอยซ์ จาก IKEA

CALENDAR

22

FRI

MON

TUE

WED

THU

Day Trip to Remember

Phantom of the Opera

มา แล สาบ

Remembrance

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘การเดินทางในห้วงเวลา แห่ ง ความทรงจ�า ’ โดย กมล หอมกลิ่น และ รัฐ พานิชเจริญผล น�าเสนอ ผลงานจิตรกรรมที่อาศัย วิธีการสร้างภาพตัวแทน ของสั ญ ลั ก ษณ์ เพื่ อ พรรณนาสื่ อ สารนั ย ยะ สัญชาตญาณของมนุษย์ ภายใต้บริบทความสัมพันธ์ วั น นี้ ถึ ง 6 มิ ถุ น ายน 2556 ณ ห้องนิทรรศการ ชั้ น 1 หอศิ ล ป์ จ ามจุ รี โทร. 0-2218-3709

เชิ ญ ชมละครเพลง เรื่ อ งเยี่ ย ม ‘แฟนธอม ออฟ ดิ โอเปรา’ ตื่นตา กับความงดงามของฉาก ตรึ ง ใจกั บ ผลงานการประพันธ์เพลงชั้นครูของ แอนดรูว ์ ลอยด์ เวบเบอร์ และการคั้นอารมณ์ของ นักแสดงมีฝีมือระดับโลก วันนี้ถึง 9 มิถุนายน 2556 ณ เมืองไทย รัชดาลัย เธี ย เตอร์ รายละเอี ย ด รอบการแสดงและ จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

นิทรรศการ ‘มา แล สาบ’ มองแมลงสาบ แล้ ว ย้ อ นมองตั ว เอง นิทรรศการกูโ้ ลกแนวแปลก ตี แ ผ่ วิ ถี ชี วิ ต แมลงสาบ จอมซ่าฆ่าไม่ตาย อยูง่ า่ ย กิ น ง ่ า ย ทุ ก ส ภ า พ แวดล้อม สะท้อนหนทาง คลายทุ ก ข์ - สร้ า งสุ ข ที่ม นุษยชาติควรปฏิบัติ ตาม วันนีถ้ งึ 30 มิถนุ ายน 2556 ณ มิวเซียมสยาม โทร. 0-2225-2777 ต่อ 411 (เว้นวันจันทร์)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘รฦก’ โดย ชฤต ภู ่ ศิ ริ น�าเสนอผลงานภาพถ่าย จ�าลองสถานการณ์และ เ ห ตุ ก า ร ณ ์ ส� า คั ญ ใ น ประวัตศิ าสตร์การก่อร่าง สร้ า งชาติ ไ ทย ภายใต้ แนวความคิ ด เกี่ ย วกั บ ความกล้ า หาญ และ ความเสียสละของเหล่า บรรพชนชาวไทย วันนี้ ถึ ง 30 มิ ถุ น ายน 2556 ณ อาร์เดลเธิร ์ดเพลส แกลเลอรี (ทองหล่ อ ซอย 10) โทร. 0-24222092 (เว้นวันจันทร์)

available now! $ 1.99

Portrait with a Leica

นิทรรศการภาพถ่าย ‘ภาพบุ ค คลกั บ กล้ อ ง ไลก้า’ โดย เอ็มมานูแอล เบอนัวร์ น�าเสนอผลงาน ภาพถ่ า ยที่ ผ ่ า นการใช้ เทคนิคตัดต่อภาพ ‘ขั้น ทดลอง’ รวมถึงภาพถ่าย บุคคลที่ชวนให้ฉงนฉงาย กั บ อั ต ลั ก ษณ์ ที่ ห ลากหลายของมนุษย์ วันนี้ถึง 1 มิ ถุ น า ย น 2 5 5 6 ณ ระเบียงทางเดินของ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ โทร. 0-2670-4231

25 26 SAT

SUN

Twogether Pod & the Orchestra

Paradox Concert ผงาดง�้าค�้าโลก

เมื่ อ เส้ น เสี ย งจาก หัวใจของ ธนชัย อุชชิน ประสานกั บ เส้ น สาย คลาสสิ ก ของ ทฤษฎี ณ พัทลุง และวง Siam Sinfonietta เกิดเป็นมิตใิ หม่ ทางดนตรีที่จะบรรเลงได้ อย่างลงตัว ใน ‘Twogether Pod & the Orchestra’ วันนี้ สองรอบการแสดง 14.00 และ 19.00 น. ณ ห อ ป ร ะ ชุ ม ใ ห ญ ่ ศู น ย ์ วั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ประเทศไทย จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

คอนเสิร์ตสุดเรื้อน... โดดไม่ รู ้ ล ้ ม ‘Paradox Concert ผงาดง�้าค�้าโลก’ ค อ น เ สิ ร ์ ต ใ ห ญ ่ ข อ ง ว ง ด น ต รี ที่ ผ ง า ด ง�้ า ค�า้ วงการเพลงด้วยวิถที าง ที่หาใครเหมือน ‘พาราด็อกซ์’ วันนี ้ เวลา 17.00 น. ณ Impact Exhibition Hall 1 เมื อ งทองธานี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

26

ON THE WAY TO HAPPINESS เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ถ้าชีวิตเปรียบเสมือนการเดินทางไกล ทิวทัศน์ สองข้างทางอาจเป็นทางผ่านที่หลายคนมองข้าม แต่ไม่ใช่ส�าหรับ ‘โอ’ - ศรัณย์ เย็นปัญญา ดีไซน์ เมเนเจอร์ของแบรนด์สปาชื่อดังอย่าง Harnn และ อาร์ตไดเร็กเตอร์ของสตูดิโอ 56 ที่ให้ความส�าคัญ กับทางผ่านไม่แพ้กับจุดหมายปลายทาง “ผมคิดว่าบ้านหลังนีเ้ ป็นเหมือนทางผ่านในชีวติ ของผม เพราะผมคงไม่ได้อยูก่ บั มันไปตลอด มันอาจ เป็นเพียงช่วงชีวติ ของคนอายุเท่านีท้ ที่ �างานในเมือง แต่ผมก็ให้ความส�าคัญกับมันค่อนข้างมาก เพราะ มันเป็นทางทีเ่ ราต้องผ่านทุกวัน ผมเลยอยากจะท�าให้ เส้นทางประจ�าสายนีเ้ ป็นเส้นทางทีม่ คี วามสวยงาม อยูแ่ ล้วสบายใจ คือแม้จะเป็นทางผ่าน แต่มนั ก็เป็น ทีท่ ที่ า� ให้ผมไม่ตอ้ งคิดถึงเรือ่ งอืน่ ๆ ได้อยูใ่ นโลกของ ตัวเอง เป็น comfort zone ส่วนตัวของผม” ด้วยงานที่ต้องคลุกคลีกับการออกแบบเป็น ทุนเดิม ท�าให้บา้ นหลังนีเ้ ต็มไปด้วยลวดลายกราฟิก ทีด่ แู ล้วเพลินตา แต่นอกจากลวดลายต่างๆ ภายใน ห้องแล้ว เสน่ห์ของบ้านหลังนี้ยังอยู่ที่ความนิ่งสงบ และปราศจากการรบกวนจากโลกภายนอกโดยสิน้ เชิง “ผมว่ า เสน่ ห ์ ข องบ้ า นหลั ง นี้ ค งอยู ่ ต รงที่ มั น ไม่มที วี ี เพราะผมเป็นคนไม่ชอบดูทวี ี ซึง่ การไม่มที วี ี อาจจะท�าให้แขกที่มาบ้านบ่นกันว่าไม่มีอะไรท�า แต่ผมมองว่ามันท�าให้เราเลือกสิ่งที่ต้องการจะรับ จริงๆ ได้คอ่ นข้างมาก เพราะบางครัง้ เราก็ไม่สามารถ เลือกรายการทีวีที่จะดูได้ อีกอย่างที่ส�าคัญคือมัน ท�าให้เรามีความสงบ และมีสมาธิจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ ท�าอยู่ค่อนข้างมาก” แม้จะเป็นคอนโดมิเนียมใจกลางเมืองที่มีพื้นที่ จ�ากัด แต่เจ้าของห้องก็ยังไม่ลืมที่จะเพิ่มเติมพื้นที่ สีเขียวให้กับบ้าน โดยเฉพาะบริเวณระเบียงที่เต็ม ไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่ ซึ่งให้ความสดชื่นกับบ้าน หลังนี้ได้เป็นอย่างดี “จริงๆ ระเบียงเขามีไว้วางเครื่องซักผ้า แต่ผม ไม่ซกั ผ้าเองอยูแ่ ล้ว ก็เลยคิดว่าคิดว่าควรจะท�าเป็น

สวนเล็กๆ ดีกว่า ก็เลยหาต้นไม้มาปลูก ซึง่ นอกจาก จะช่วยเพิม่ ชีวติ ชีวาให้กบั ห้องแล้ว มันยังท�าให้รสู้ กึ เหมือนว่าเรามีบางสิ่งบางอย่างที่ต้องดูแล ถ้ามัน ตายไปก็เป็นการเตือนตัวเองว่าช่วงนั้นเราคงยุ่งกับ งานมากเกินไปแล้ว”

แรงบันดาลใจด้านการออกแบบ - Piet Hein Eek นักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ชาวดัตช์ วิธีเติมชีวิตชีวาให้บ้าน - เปิดเพลง Lets Get It On ของ Marvin Gaye งานอดิเรกทีท่ า� ให้หายเหนือ่ ยเป็นปลิดทิง้ - ผสมค็อกเทล ค็อกเทลสูตรเด็ดประจ�าตัว - โมฮิโต้ ลิ้นจี่ เว็บไซต์ทเี่ พิม่ เติมแรงบันดาลใจให้เสมอ - Trendland.com ช่วงเวลาที่บ้านหลังนี้สวยที่สุด - ช่วงวันหยุดทีผ่ มจะมีเวลามองมันได้อย่าง เต็มตา

28

HEALTH

HEALTH TIPS

THREE SLEEP MYTHS

แม้เวลาส่วนใหญ่ในชีวติ ของคนเราหมดไปกับการนอน แต่หลายคน กลับไม่คอ่ ยให้ความส�าคัญในเรือ่ งนีม้ ากนัก หรือแม้แต่บางคนทีค่ ดิ ว่า ตนเองพอมีความรูอ้ ยูบ่ า้ งก็ ไม่มนั่ ใจอีกว่าสิง่ ทีร่ มู้ านัน้ ถูกต้องหรือเปล่า สัปดาห์นเี้ ราจึงขออาสาน�าข้อเท็จจริงทีถ่ กู ต้องเกีย่ วกับการนอนมาแบ่งปัน ให้คุณรู้

25%

• Myth : ยิง่ นอนมาก ยิง่ ดี Fact : ไม่เป็นความจริง เนื่องจากการนอนมากกว่า 9-10 ชั่วโมง ถือว่าเป็นการนอนที่มากเกินไป ซึ่งมีผลเสียต่อสุขภาพ ไมเคิล เอ. แกรนด์เนอร์ นักวิจยั จากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย กล่าวว่า “แม้เรายังไม่พบหลักฐานที่แน่นอนว่าการนอนมากเกินไปมีผล ต่อสุขภาพในส่วนใด แต่ทางการแพทย์นั้นเราถือว่าสิ่งใดที่มาก เกินไปย่อมไม่ใช่เรื่องดีอย่างแน่นอน” • Myth : เราสามารถนอนชดเชยให้กบั ร่างกายในวันเสาร์อาทิตย์ หลังจากทีน่ อนไม่เพียงพอมาตลอดสัปดาห์ได้ Fact : ไม่เป็นความจริง โดย ไมเคิล เอ. แกรนด์เนอร์ กล่าวว่า เราไม่สามารถนอนชดเชยให้กับร่างกายที่นอนหลับพักผ่อน ไม่เพียงพอได้ เพราะวิธีที่ดีที่สุดคือแต่ละคนควรแบ่งเวลาให้ดี และนอนอย่างเพียงพอให้สม�า่ เสมอในทุกๆ วัน ทัง้ นี้ หากใครทีค่ ดิ ว่าตนเองจะขอนอนนานเป็น 2 เท่า ในคืนวันเสาร์ เพื่อชดเชย วันธรรมดาที่นอนน้อยนั้น ไมเคิลเตือนว่า การกระท�าดังกล่าว อาจจะท�าให้คุณมีปัญหาการนอนหลับยากในคืนวันอาทิตย์ ซึ่งจะส่งผลต่อเช้าวันจันทร์ที่คุณต้องตื่นเช้าไปท�างานได้ • Myth : การดูโทรทัศน์เป็นวิธผี อ่ นคลายทีด่ กี อ่ นเข้านอน Fact : ไม่เป็นความจริง โดย ไมเคิล เอ. แกรนด์เนอร์ กล่าวว่า “การผ่อนคลายกับความบันเทิงเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน เนื่องจาก เมือ่ คนเรารูส้ กึ ผ่อนคลาย อัตราการหายใจและอัตราการเต้นของ หัวใจจะช้าลง ในขณะเดียวกันกล้ามเนื้อที่เกร็งก็จะคลายออก ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในขณะที่คนเราดูทีวี ดังนั้น การดูทีวี ไม่ได้เป็นกิจกรรมช่วยผ่อนคลายก่อนนอนแต่อย่างใด” นอกจากนี้ ไมเคิลยังแนะน�าอีกว่า เราควรปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าก่อนเข้านอน อย่างน้อย 1 ชัว่ โมง เพือ่ ตัดสิง่ รบกวนการนอนของคนเราออกไป ที่มา : www.huffififfiingtonpost.com

Q : การปลดเกษี ย ณส่ ง ผลร้ าย ต่ อสุ ขภาพได้ จริ ง หรื อไม่

A : จริง เนื่องจากมีการศึกษาตีพิมพ์โดย Institute of Economic Affairs (IEA) จาก สหราชอาณาจักร ระบุวา่ การปลดเกษียณ มีผลต่อความรุนแรงของการเสือ่ มสุขภาพ ทัง้ ในระยะสัน้ และในระยาว คนเราจึงควร ท�างานเพือ่ อายุทยี่ นื ยาวขึน้ ในขณะเดียวกัน IEA ยังออกมาเรียกร้องอีกว่า รัฐบาล อั ง กฤษควรพิ จ ารณาปรั บ อายุ เ กษี ย ณ เพื่อให้คนมีโอกาสท�างานได้นานยิ่งขึ้น ทั้งนี้ มีข้อมูลพบว่าการปลดเกษียณจาก การท�างานส่งผลให้คนมีโอกาสป่วยเป็น โรคซึมเศร้ามากขึ้น 40% และมีโอกาส ป่วยเป็นโรคทางกายภาพอื่นๆ เพิ่มขึ้น 60% ทางด้าน ฟิลลิป บูธ ผู้บริหาร IEA กล่าวว่า “การยืดอายุการท�างานของ คนเรา ไม่เพียงเป็นเรือ่ งจ�าเป็นด้วยเหตุผล ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังจ�าเป็นเพราะ มีส่วนช่วยให้คนเรามีสุขภาพดีขึ้น” ที่มา : www.bbc.co.uk

มะม่วงเป็นผลไม้ที่คุณไม่ควรพลาดในฤดูกาลนี้ เพราะนอกจากจะหาทานง่าย รสชาติอร่อยแล้ว ยังมีคณ ุ ประโยชน์มากมาย ไม่วา่ จะเป็นช่วยลดคอเลสเตอรอล ช่วยบ�ารุงผิวพรรณ และบ�ารุงสายตา เนือ่ งจากมะม่วงเป็นแหล่งของวิตามินเอ ทัง้ นี้ มะม่วงหัน่ เป็นชิน้ ๆ 1 ถ้วย ให้วติ ามินเอมากถึง 25% ของปริมาณที่ร่างกายควรได้รับต่อวัน

HEALTH NEWS

นักวิจัยสหรัฐฯ เผย ควันจากรถยนต์มีผลต่อสุขภาพไต มีผลการศึกษาตีพิมพ์ลงใน Journal of Epidemiology and Community Health เผยว่า จากการศึกษาผูป้ ว่ ยโรคไตในสหรัฐอเมริกาจ�านวน 1,100 คน พบว่าการได้รบั ควันพิษจากท้องถนน ส่งผลร้ายต่อเส้นเลือดทีล่ า� เลียงเลือดจากหัวใจไปสูไ่ ต ซึง่ ท�าให้ระบบการท�างานของไตผิดปกติได้ ทางด้าน ดอกเตอร์ เมอร์เรย์ มิตเทิลแมน ผู้ทา� การวิจัยจาก Beth Israel Deaconess Medical Center สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า จากการทดสอบการท�างานของไตทีเ่ รียกว่า ‘Glomerular Filtration Rate’ (GFR) พบว่าผู้ป่วยที่อาศัยอยู่ใกล้ถนนเส้นหลักซึ่งมีการจราจรหนาแน่น จะมีค่า GFR ต�่า หมายความว่าคนกลุ่มนี้มีปัญหาเกี่ยวกับไต ในขณะที่ผู้ป่วยที่อาศัยอยู่ห่างจากถนนเส้นหลัก จะมีคา่ GFR สูงกว่า หมายความว่ามีปญ ั หาเกีย่ วกับไตเบาบางกว่า ทางด้าน ดอกเตอร์ ทิม ชิโก้ ผู้เชี่ยวชาญโรคหัวใจจากอังกฤษ ให้ความเห็นถึงเรื่องนี้ว่า “คนส่วนใหญ่มักไม่รู้ว่าการป่วย เป็นโรคหัวใจกับโรคไตนัน้ มีความเชือ่ มโยงกัน หลังจากทีเ่ ราทราบการศึกษาก่อนหน้านีว้ า่ มลพิษ ทางอากาศมีผลต่อหัวใจ เราก็ตระหนักทันทีว่ามันจะส่งผลต่อไตได้เช่นกัน” ที่มา : www.bbc.co.uk

30

HEART

HEART TIPS

WARREN BUFFETT: FROM LETTERS TO LESSONS

เมื่อเอ่ยชื่อ วอร์เรน บัฟเฟต หลายคนอาจรู้จักเขาในฐานะมหาเศรษฐี ผู้ยิ่งใหญ่ของโลก แต่นอกจากความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจแล้ว บัฟเฟต ยังเป็นผูใ้ หญ่ทมี่ วี ถิ กี ารใช้ชวี ติ ทีน่ า่ นับถือคนหนึง่ โดยตลอดทศวรรษทีผ่ า่ นมา สิ่งที่เขาท�าอยู่เสมอคือการเขียนจดหมายประจ�าปีถึงพนักงานในบริษัท Berkshire Hathaway ที่เขาเป็นเจ้าของ และนี่คือส่วนหนึ่งของบทเรียนดีๆ จากปลายปากกาของ วอร์เรน บัฟเฟต ที่เราอยากแบ่งปันให้กับคุณ

• มองความท้าทายที่ต้องเผชิญในแง่ดี การมองโลกในแง่ดีของ วอร์เรน บัฟเฟต ถูกทดสอบในปี 2008 เมื่อสหรัฐอเมริกาเผชิญกับ วิกฤตทางการเงิน ซึ่งท�าให้ Berkshire Hathaway มีมูลค่าลดลงมา อยู่ที่ 12,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่เขาก็ยังมองมันในแง่ดีอยู่ สังเกตได้จากเนือ้ ความในจดหมายตอนหนึง่ ว่า “เราไม่เคยลืมว่าประเทศ ต้องเผชิญกับงานหนักในอดีตมาโดยตลอด แค่ในช่วงศตวรรษที่ 20 เราต้องเจอกับสงครามโลก 2 ครั้ง หรือในปี 1980 ก็ต้องเผชิญกับ ภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงและอีกหลายเหตุการณ์ที่ท� าให้อเมริกา ประสบปัญหาต่างๆ อย่างต่อเนือ่ ง แต่เราก็ไม่เคยล้มเหลวและสามารถ ข้ามผ่านมันไปได้” • ขอบคุณคนทีน่ า� พาความส�าเร็จมาให้ แม้บฟั เฟตจะเป็นมหาเศรษฐี ทีร่ า�่ รวยเป็นอันดับ 3 ของสหรัฐอเมริกา แต่เขาไม่เคยลืมทีจ่ ะขอบคุณ ผูม้ สี ว่ นในความส�าเร็จของเขา ไม่วา่ คนคนนัน้ จะเป็นพนักงานระดับบน หรือระดับล่าง โดยครัง้ หนึง่ เขาเคยเขียนจดหมายถึงพนักงานในองค์กร ทีแ่ ฝงไปด้วยอารมณ์ขนั ว่า “ปีทแี่ ล้วผมบอกทุกคนว่า ถ้าคุณมีลกู ชาย หรือหลานชายให้ตั้งชื่อเขาว่าโทนี (สืบเนื่องจากปีที่แล้วเขาเขียน ชื่นชม โทนี ไนซ์ลี ซีอีโอจาก GEICO บริษัทประกันชื่อดังในสหรัฐฯ) แต่ส�าหรับ Don Keough ผู้อา� นวยการ Berkshire เขามีไอเดียที่เจ๋ง กว่านั้น ก็คือลืมเรื่องการมีลูกใหม่ไปได้เลย เพราะเขาได้เปลี่ยนชื่อ ลูกๆ ของเขาในปัจจุบันเป็นโทนี และแอนโทแนต และเขายังเซ็นชื่อ ตัวเองว่าโทนีอีกด้วย” • มองวิกฤตให้เป็นโอกาสให้ได้ บัฟเฟตเคยกล่าวว่า ช่วงเวลาที่ดี ทีส่ ดุ ในการซือ้ บริษทั ใดบริษทั หนึง่ คือ เมือ่ บริษทั นัน้ ก�าลังเจอกับวิกฤต เพราะถ้าหากเรามองเห็นอนาคตทีด่ ขี องบริษทั แห่งนัน้ ในมุมทีค่ นอืน่ ไม่เคยเห็น นีจ่ ะเป็นโอกาสอันคุม้ ค่าแก่การลงทุน ในการด�าเนินชีวติ ก็เช่นเดียวกัน บางสิง่ บางอย่างหลายคนมองข้ามไป อาจจะเป็นสิง่ ทีด่ ี กับเราก็ได้ หากเรามองเห็นแง่มุมที่ดีเกี่ยวกับมัน ที่มา : http://business.time.com

LET’S JOIN A DAY OF MINDFULNESS

มี วิ ธีม ากมายแทบนั บ ไม่ ถ ้ ว น ในการแสวงหาความสุขบนโลกใบนี้ แต่สา� หรับพุทธศาสนา การมีสตินบั เป็น หนทางหนึ่งที่ช่วยให้คนเราได้สัมผัส ถึงความสุขอย่างยั่งยืน มาถึงตรงนี้ หลายคนอาจสงสัยว่าความสุขทีว่ า่ นัน้ เป็นอย่างไร เราจึงขอชวนคุณไปลอง สัมผัสกับความสุขดังกล่าวด้วยตนเอง จากการสละเวลาวันหยุดเพียงหนึง่ วัน ณ หอจดหมายเหตุพทุ ธทาส อินทปัญโญ (สวนโมกข์ กรุงเทพฯ) เพราะทุกวันเสาร์ ทีส่ ามของทุกเดือน (ยกเว้นเดือนตุลาคม) หอจดหมายเหตุฯ แห่งนีจ้ ะจัดกิจกรรม ‘วันแห่งสติ’ (Day of Mindfulness) ให้ ผู้เข้าร่วมได้ท�ากิจกรรมเสริมสร้างสติ ตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไม่ว่าจะเป็นการตักบาตร ฟังธรรม สนทนาธรรม เดิน ในวิถีแห่งสติ เป็นต้น ภายใต้แนวคิด ที่ ว ่ า ‘Mindfulness is a source of happiness’ หรือ สติเ ป็ น บ่ อ เกิด แห่ ง ความสุข ส�าหรับผู้สนใจสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ใดๆ ได้ที่ awakeningsource@yahoo.com หรือโทร. 0-2885-5980

“สิ่งที่ให้ร้ายได้ที่สุดก็คือคำาพูด ให้ดีที่สุดก็คือคำาพูด ต้องระมัดระวังกันอย่างมาก เป็นสิ่งที่ให้โทษให้คุณมากที่สุดก็คือคำาพูด ท่านจึงว่าปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ทั้งนี้ ก็เพราะปากเป็นหนึ่งในการแสดงออกแก่ผู้อื่นในสังคมนั้นเอง”

หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน

หลังจากข่าวดังเรื่องสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ เดวิด มอยส์ กุนซือคนใหม่มาแทน เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เพิ่งจบไปหมาดๆ ในวงการลูกหนังก็ยังมีข่าวใหญ่ตามมาติดๆ จากอดีตเด็กผี นั่นก็คือ เดวิด เบ็กแฮม นักเตะหน้าหล่อฝีเท้าเยี่ยมที่ได้ประกาศแขวนสตั๊ดในวัย 38 ปี สัปดาห์นี้เราจึงขอพาคุณย้อนอดีตไปดูเส้นทางชีวิตของนักฟุตบอลระดับต�านานกัน Name : David Beckham Nationality : English Born : 2 May 1975 Age : 38 “Impossible is just a big word thrown around by small man who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : www.biography.com, http://en.wikipedia.org/wiki/David_Beckham

• ในวัยเด็ก เดวิด เบ็กแฮม ไม่ต่างจากเด็กอังกฤษทั่วไปที่ชอบเล่น ฟุตบอลเป็นชีวติ จิตใจ โดยเบ็กแฮมเคยให้สมั ภาษณ์วา่ “เมือ่ คุณครู ถามว่าโตขึน้ อยากเป็นอะไร ผมมักจะตอบเสมอว่าอยากเป็นนักฟุตบอล แต่ครูก็ยังบอกกับผมว่า ไม่ใช่ ฉันหมายถึงเธออยากท�าอาชีพอะไร ผมก็ยังตอบเหมือนเดิม เพราะนั่นคืออย่างเดียวที่ผมอยากจะเป็น ในอนาคต” • จากความรักในฟุตบอล เขาจึงฝึกฝนฝีเท้าจนเก่งกาจถึงขนาดหลายคน บอกว่าเขามีพรสวรรค์ และในที่สุดความฝันของเบ็กแฮมก็เป็นจริง เมื่อเขาได้รับการคัดเลือกให้เรียนฟุตบอลในโรงเรียนของสโมสร ทอตแนมฮอตสเปอร์ส และต่อมาก็ได้เล่นให้กบั บริมส์ดาวน์โรเวอร์ส เป็นเวลา 2 ปี และยังได้รับต�าแหน่ง Under-15 Player of the Year ในปี ค.ศ. 1990 • ต่อมาในวันเกิดอายุครบ 14 ปี เบ็กแฮมก็ได้เดินตามความฝัน ด้วยการกรอกใบสมัครเป็นนักฟุตบอลฝึกหัดในทีมแมนเชสเตอร์ยไู นเต็ด และได้เซ็นสัญญากับแมนยูฯ ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 นอกจากลงเล่นในพรีเมียร์ลกี แล้ว เบ็กแฮมยังเป็นหนึง่ ในขุนพลของ นักเตะทีมชาติองั กฤษ โดยในปี ค.ศ. 1998 เขาท�าประตูในฐานะนักเตะ ทีมชาติได้เป็นครั้งแรกจากลูกปั่นฟรีคิกตุงตาข่ายทีมโคลอมเบีย

พาทีมทะลุเข้ารอบสองในศึกฟุตบอลโลก France 98 และในปีตอ่ มา เขายังเป็นก�าลังส�าคัญในการพาทีมแมนยูฯ คว้า 3 แชมป์ ได้แก่ พรีเมียร์ลีก, เอฟเอคัพ และยูโรเปียนคัพ ได้สา� เร็จ • จุดเปลีย่ นของเบ็กแฮมในมุมมองของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ผูป้ น้ั เขามากับมือ อยูท่ กี่ ารตัดสินใจแต่งงานกับวิกตอเรีย นักร้องสาวแห่งวง สไปซ์เกิรล์ ส์ ในปี ค.ศ. 1999 โดยเฟอร์กสู นั เคยกล่าวในปี ค.ศ. 2007 ว่า “เขาไม่เคยมีปญ ั หาจนกระทัง่ แต่งงานและหันมาสนใจวงการบันเทิง หลังจากทีเ่ บ็กแฮมตกลงทีจ่ ะใช้ชวี ติ แบบนัน้ ชีวติ ของเขาก็ไม่เหมือนเดิม อีกต่อไป เขากลายเป็นเซเลบริตชี้ อื่ ดัง และการเล่นฟุตบอลเป็นเพียง ส่วนเล็กๆ ในชีวติ ของเขาเท่านัน้ ” และในเวลาต่อมาแบ็กแฮมก็ได้จาก ทีมแมนยูฯ ไปสังกัดทีมเรอัลมาดริด ด้วยค่าตัวเพียง 25 ล้านปอนด์ • หลังจากนัน้ เบ็กแฮมก็ได้รว่ มสโมสรชือ่ ดังอีกหลายทีม ไม่วา่ จะเป็น แอลเอกาแล็กซี ของสหรัฐอเมริกา, เอซีมลิ าน ในอิตาลี และปารีแซ็งแฌร์แม็ง ในลีกเอิงของฝรั่งเศส โดยเขายังพาทีมปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง คว้าแชมป์ได้ในปีนี้อีกด้วย ท�าให้เขาเป็นนักฟุตบอลอังกฤษคนแรก ที่เป็นส่วนหนึ่งในการคว้าแชมป์ลีกสูงสุดในประเทศที่แตกต่างกัน ได้ถึง 4 ประเทศ ก่อนจะประกาศแขวนสตั๊ดและลงเล่นนัดสุดท้าย ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา

ALL ABOUT BIZ

32

BIZ IDEA

BIZ LIFE

LEARN TO PLAY YOUR OWN GAME อิงกมล กิจพลากร

ผู ้ จั ดการฝ่ า ยการตลาดและพั ฒ นาผลิ ตภั ณ ฑ์ กลุ ่ ม บริ ษั ท ซี . อาร์ . ธุรกิจน�ำเข้ำ ผลิต และจัดจ�ำหน่ำยปั๊มน�้ำ อุปกรณ์อุตสำหกรรม และ อุปกรณ์กำรเกษตรทุกชนิด ผู้มุ่งพัฒนำสินค้ำและบริกำรอย่ำงเต็มที่ จนได้รับควำมไว้วำงใจจำกบริษัทชั้นน�ำทั้งในและต่ำงประเทศ

• การมองโลกในแง่ดีเป็นส่วนส�าคัญที่ท�าให้คนเรามีความสุขกับงานที่ท�า รวมถึงการใช้ชีวิต แม้กระทั่งในเวลาที่ต้องรับผิดชอบงานที่ไม่ชอบ หากเรา ไม่อคติต่องานที่ทา� แล้ว เราก็จะหามุมสนุกกับงานชิ้นนั้นได้เอง • งานที่ท้าทายและงานที่ยากจะท�าให้เราได้พบกับประสบการณ์ที่แตกต่าง และการเรียนรู้สิ่งใหม่ • ในการด�าเนินชีวิตประจ�าวัน แน่นอนว่าเราอาจต้องเจอกับสิ่งที่ค้านกับ ความเชื่อเดิมบ้าง ซึ่งวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการเรื่องนี้คือเรียนรู้และยอมรับมัน เพราะในที่สุดแล้วเราจะได้ใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ที่ผ่านมาเสมอ และสิ่งที่เคยไม่เข้าใจมาก่อนอาจจะเข้าใจได้ในอนาคต • การศึกษาเล่าเรียนเป็นเพียงพื้นฐานความรู้ บางครั้งที่สิ่งที่เขียนในหนังสือ ก็ไม่สามารถน�ามาใช้แก้ปัญหาในชีวิตจริงได้ แต่เราก็จ�าเป็นต้องเรียนรู้ เพื่อเป็นรากฐานที่สามารถน�าไปประยุกต์หรือต่อยอดต่อไป • ค�าว่า ‘ดีแล้ว’ ‘ดีที่สุด’ หรือ ‘ยังดีได้มากกว่านี้’ เป็นเรื่องของความรู้สึก แต่ส�าหรับการบริหารงานองค์กร ผู้บริหารต้องมีความยุติธรรม เราจึงจ�าเป็น ต้องใช้ ‘ความถูกต้อง’ เป็นหลักในการพิจารณา • สิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ทีจ่ ะท�าให้เราเป็นทีย่ อมรับต่อผูอ้ นื่ คือ ‘ความสามารถและวิสยั ทัศน์’ ซึ่งเป็นองค์ประกอบส�าคัญส�าหรับคนที่จะก้าวไปเป็นผู้บริหาร โดยเฉพาะ อย่างยิ่งผู้บริหารรุ่นใหม่ที่อายุยังน้อย เพราะหากขาดสิ่งเหล่านี้ไปแล้วก็เป็น เรื่องยากที่จะท�าให้ผู้ร่วมงานไว้วางใจ • ผู้บริหารที่ดีต้องเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองและมีความหนักแน่น ไม่เช่นนั้นเราอาจจะตกอยู่ในเกมของผู้อื่นอย่างไม่รู้ตัว ซึ่งจะท�าให้เราตกเป็น ฝ่ายเสียเปรียบได้ในที่สุด • หลักการบริหารที่เราเรียนรู้มาจากพ่อแม่และยึดถือมาถึงทุกวันนี้คือ หนึ่ง ความซื่อสัตย์ นักธุรกิจที่ดีต้องซื่อสัตย์กับทุกคนที่ร่วมงานด้วยเสมอ ไม่ว่าเขา จะเป็นพนักงานหรือคู่ค้า, สอง ความขยัน เพราะคนที่ท�างานมากกว่าผู้อื่น ย่อมได้เปรียบกว่าคนที่ทา� งานน้อยในทางใดทางหนึ่งเสมอ และสาม ความอดทน เพราะคนท�าธุรกิจท้อไม่ได้ และการมีอุปสรรคเข้ามาเป็นเรื่องธรรมดา

• เราเป็นผู้บริหารที่เชื่อในความดี ยิ่งมีคนท�าไม่ดีกับเรา เรายิ่งต้องท�าดีตอบ แน่นอนว่าการท�าเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็สามารถฝึกได้โดยใช้สติเป็นตัวตั้ง และจากประสบการณ์ที่ผ่านมาสอนให้เรารู้ว่าความจริงใจคือสิ่งที่เอาชนะใจ ผู้ร่วมงานได้เสมอ • เราทุกคนล้วนใช้ชวี ติ อยูบ่ นความไม่แน่นอน ดังนัน้ ความผิดพลาดย่อมเกิดขึน้ ได้ตลอดเวลา ซึ่งเราคิดว่าคงไม่มีใครที่อยากเป็นต้นเหตุของความผิดพลาด ผูบ้ ริหารจึงควรมีความเข้าใจในเรือ่ งนี้ และใช้สติหาทางแก้ไขมากกว่าใช้อารมณ์ เป็นที่ตั้ง • วิธีคิดที่ดีในการเลือกสินค้ามาน�าเสนอแก่ลูกค้าคือ เลือกสินค้าในแบบที่เรา อยากใช้ หากเราอยากใช้สินค้าที่ดีในราคาที่สมเหตุสมผล ลูกค้าก็คงมี ความคาดหวังแบบนั้นเช่นกัน ซึ่งนโยบายหลักของเราจะไม่ได้เน้นที่ผลก�าไร แต่จะเน้นที่ความพึงพอใจของลูกค้า เพราะเป็นสิ่งที่เอื้อประโยชน์ต่อการท�า ธุรกิจในระยะยาวมากกว่า • จากการติดต่อธุรกิจกับต่างประเทศ เราพบจุดเด่นที่น่าสนใจของคู่ค้าใน ประเทศต่างๆ เช่น ชาวญี่ปุ่นจะเป็นคนที่มีระเบียบ มีกติกาเคร่งครัด ชาวจีน จะมีบุคลิกของคนขยันและสู้เพื่องาน ชาวไต้หวันจะเป็นคนชอบวางแผน และมองการณ์ไกล ส่วนชาวอิตาเลียนจะเป็นคนคุยเก่ง มีมิตรไมตรี และมี ความน่าเชื่อถือ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่นักธุรกิจควรเรียนรู้และฝึกฝน ดึงเอาจุดดี ของผู้อื่นมาปรับใช้กับตัวเองเพื่อสร้างความเป็นมืออาชีพ • การท�าธุรกิจในอดีต เจ้าของกิจการอาจไม่มีการเซ็นสัญญา เพราะใช้ ความเชื่อใจเป็นหลักประกัน แต่ในปัจจุบัน แม้จะมีความเชื่อใจเป็นต้นทุน แต่เจ้าของกิจการควรท�าสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเป็นหลักฐานควบคู่ กัน ไปด้ วย เพราะนอกจากจะเป็ น การสร้ างมาตรฐานในการท� างานแล้ ว ความรอบคอบจะท�าให้ความเสียหายเบาบางลงได้ หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น • การวัดความส�าเร็จบางครัง้ อาจไม่สามารถวัดได้ดว้ ยตัวเงิน แต่วดั ได้ดว้ ยความรูส้ กึ ทีค่ นรอบข้างมีตอ่ ตนเอง ซึง่ ส�าหรับเรา การท�าให้พอ่ แม่ไว้วางใจส่งต่อธุรกิจ รุน่ ที่ 1 มาเป็นเจเนอเรชันที่ 2 อย่างเราได้ถอื เป็นความส�าเร็จรูปแบบหนึง่

ผู้เขียน : Dee Hock ผู้แปล : ศิริพงษ์ วิทยวิโรจน์ ส�ำนักพิมพ์ : โอเพ่น เวิลด์ส รำคำ : 300 บาท

บางครั้งการเดินทางท่องเที่ยวไปยังเมือง ที่ไม่คุ้นเคยก็ดูจะเป็นเรื่องชวนอึดอัดไม่น้อย แม้ในหลายๆ สถานทีอ่ าจจะสร้างความตืน่ ตา ตืน่ ใจเมือ่ มีโอกาสได้ไปเยือน แต่ขณะเดียวกัน ก็ ส ามารถสร้ า งความแปลกแยกแตกต่ า ง ให้กับนักเดินทางได้เช่นกัน ดังนั้น จึงไม่ใช่ เรื่องแปลกที่หลายคนจะเกิดอาการโหยหา ความอบอุ ่ น จากบ้ า นในขณะที่ ก� า ลั ง อยู ่ ต่างแดน ด้วยเหตุนี้นี่เองที่ท�าให้เกิดบริการ รูปแบบใหม่อย่าง EatWith ที่เปิดโอกาสให้ ผูม้ าเยือนได้รว่ มโต๊ะทานอาหารกับคนท้องถิน่ เพือ่ เป็นการกระชับความสัมพันธ์และเติมเต็ม ความอบอุ ่ น จากการต้ อ นรั บ อย่ า งดี เ ยี่ ย ม โดยเปิดเว็บไซต์ www.eatwith.com ให้ชาว เมืองท้องถิ่นสามารถมาลงโฆษณาเมนูเด็ด และครัวอันอบอุ่นของตัวเองได้ เมื่อนักท่องเที่ยวผ่านไปผ่านมาแล้วอยากจะไปลิ้มลอง ก็สามารถติดต่อกันผ่านเว็บไซต์ได้ทันที โดย เมนูที่นักท่องเที่ยวจะได้ลิ้มลองก็จะแตกต่าง จากร้านอาหารทัว่ ๆ ไป เพราะส่วนใหญ่จะเป็น เมนู พื้ น บ้ า นที่ บ ่ ง บอกถึ ง วั ฒ นธรรมและ เอกลั ก ษณ์ ป ระจ� า ท้ อ งถิ่ น ได้ เ ป็ น อย่ า งดี ในขณะที่บรรยากาศบนโต๊ะอาหารก็จะเป็น กันเอง และผ่อนคลายมากกว่า เพราะเสิร์ฟ และทานกันในบ้านที่เจ้าของบ้านให้บริการ ด้วยความเต็มใจ โดยมีบทสนทนาดีๆ และ มิตรภาพเป็นของแถม ค่าบริการมื้ออาหาร ที่แสนอบอุ่นนี้จะอยู่ระหว่าง 35-50 ดอลลาร์ สหรัฐฯ โดยทาง EatWith จะได้ส่วนแบ่ง 15% เป็นผลตอบแทน

BIZ QUOTE

BIZ BOOK

จากหลากหลายกลายเป็นหนึ่ง (One From Many)

EatWith

หนั ง สื อ ที่ เ ป็ น เสมื อ นบทเรี ย นอั น ล�้ า ค่ า ซึ่ ง กลั่นกรองมาจากประสบการณ์การท�างานทั้งชีวิต ของ ดี ฮ็อก ผู้บริหารคนแรกของบริษัทวีซ่า (VISA International) ธุรกรรมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลกซึง่ มีธนาคาร และบริ ษั ท เป็ น หมื่ น ๆ แห่ ง เข้ า มาเชื่ อ มโยงกั น ทั้งๆ ที่ในวัยเด็กเขามีฐานะยากจน ไม่ได้เข้าเรียน มหาวิทยาลัย แต่ในที่สุดก็สามารถก่อร่างสร้างตัว จนกลายเป็นผู้ก่อตั้งและซีอีโอคนแรกของวีซ่าใน ท้ายที่สุด ซึ่งเมื่ออยู่ในองค์กรยักษ์ใหญ่ระดับโลกนี้ เขาได้ริเริ่มแนวคิดในการบริหารที่เรียกว่า Chaordic Management ซึง่ มีทมี่ าจากค�าว่า Chaos หรือโกลาหล ไร้ ร ะเบี ย บ บวกกั บ ค� า ว่ า Order หรื อ มี ร ะเบี ย บ กล่าวคือเมื่อไม่มีใครควบคุม ช่วงเริ่มต้นจะโกลาหล แต่ต่อมามันก็จะจัดระเบียบอย่างลงตัวด้วยตัวเอง เป็นความสัมพันธ์ทางราบที่ไม่มีใครมีอ�านาจเหนือ ใคร แต่สัมพันธ์กันด้วยความสมัครใจ มีอิสระที่จะ

คิดเองตัดสินใจเอง เรียนรู้ และเกิดประโยชน์ร่วมกัน จึงมีความสุขและความสร้างสรรค์สูง มีความเชื่อถือ ไว้วางใจกัน โดยแนวคิดแบบ Chaordic Management ถือเป็นต้นแบบที่น่ายกย่อง ซึ่งปฏิวัติวิธีการท�างาน เก่าๆ ไปอย่างสิ้นเชิง โดยแนวคิดนี้เกิดขึ้นมาจาก 3 ค�าถาม คือ ท�าไมสถาบันต่างๆ ทั้งการเมือง ธุรกิจ และสถาบันสังคม จึงดูจะมีปัญญาในการบริหาร จัดการกิจการภายในความรับผิดชอบน้อยลงไปเรือ่ ยๆ ท�าไมผู้คนในสถาบันต่างๆ ดูจะมีความขัดแย้งหรือ ไม่พอใจต่อสถาบันที่ตนเองสังกัดอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ และท�าไมสังคมรวมทัง้ ระบบนิเวศทัง้ มวลจึงดูยงุ่ เหยิง มากขึ้น ซึ่งเขาได้กลั่นกรองค�าตอบจนกลายมาเป็น วิ ธีก ารบริ ห ารงานแบบใหม่ ซึ่ ง สามารถน� า ไปใช้ ได้ กั บ ทั้ ง การบริ ห ารธุ ร กิ จ และการบริ ห ารงาน สาธารณประโยชน์

“THE WORLD IS CHANGING VERY FAST. BIG WILL NOT BEAT SMALL ANYMORE. IT WILL BE THE FAST BEATING THE SLOW.” Rupert Murdoch, Chairman and CEO of News Corporation

34

สเมอร์นอฟประกาศศักดาในคอนเสิร์ต ‘David Guetta’

ขาแดนซ์เมืองไทยเป็นได้โดดกันสุดตัว เมื่อสเมอร์นอฟประกาศศักดาในคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทยของ David Guetta สุดยอดดีเจเฮาส์ระดับเทพชาวฝรั่งเศส ผู้ครองบัลลังก์ดีเจอันดับ 1 จากการจัดอันดับโดยแฟนเพลงในนิตยสาร DJ Mag (ปี 2011) และมีผลงานเพลงสุดฮิตร่วมกับ Kelly Rowland, Usher, Nikki Minaj, Rihanna, ฯลฯ งานนี้ขาแดนซ์เลยได้รับความมันระดับจัดหนักจาก VIP Zone ของสเมอร์นอฟ พร้อมกับโชว์สเตปแดนซ์เคียงข้างเซเลบริตสี้ ดุ ฮอต ไม่วา่ จะเป็น ‘วูด้ ดี’้ - วุฒธิ ร มิลนิ ทจินดา, ‘พีเค’ - ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร, ‘ตุย้ ’ - ธีรภัทร์ สัจจกุล, ‘มูล่ ’ี่ - อัญชิสา วัชรพล, ‘คิด’ - คณชัย เบญจรงคกุล, ‘กุ๊บกิ๊บ’ - สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย, ‘ปิ๊ก’ - ศรัณย์ วิชยาภัย, ‘แพรว’ - คณิตกุล เนตรบุตร ฯลฯ เกาะติดทุกประสบการณ์ความมันเหนือความคาดหมายในนามของสเมอร์นอฟต่อได้ที่ www.facebook.com/Smirnoff ท�าสิ่งที่ไม่เคยท�า เห็นโลกในแบบที่ไม่เคยเห็น BE THERE

คลับคาร์ลสันจัดโปรโมชัน ‘พัก 2 คืน รับทันที 10,000 คะแนน’ ในโรงแรมเครือคาร์ลสันเรซิดอร์กว่า 1,000 แห่งทั่วโลก

เอวอนฉลองครบรอบ 35 ปีแห่งความส�าเร็จในประเทศไทย เปิดตัว ปอ ทฤษฎี ในบทบาทเอวอน เมน แบรนด์ แอมบาสเดอร์

‘เอวอน’ แบรนด์ขายตรงความงามชัน้ น�าของโลกทีม่ ตี น้ ก�าเนิดในประเทศอเมริกา ซึง่ ได้มอบแรงบันดาลใจให้กบั ผูห้ ญิงทัว่ โลกมากว่า 125 ปี โดยในปี 2013 นี้ ศุภราภรณ์ เอสซี เปา กรรมการผูจ้ ดั การ เอวอน คอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ได้จดั งาน ‘35th Anniversary Fabulous-Future-Forward of AVON Thailand’ ณ แกรนด์บอลรูม โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขุมวิท เพื่อฉลองครบรอบ 35 ปีของเอวอนในประเทศไทย โดยในงานมีการเปิดตัว ‘ปอ’ - ทฤษฎี สหวงษ์ ในบทบาท ‘เอวอน เมน แบรนด์ แอมบาสเดอร์’ และเปิดตัวนางแบบรับเชิญพิเศษของเอวอนถึง 2 ท่าน คือ ‘แต้ว’ - ณฐพร เตมีรกั ษ์ และ ‘ยิปซี’ - คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์ ซึง่ มาร่วมงานกับ AVON Ignite Project โปรเจ็กต์ความงามแห่งอนาคต เพือ่ จุดประกายความงามผ่านผลิตภัณฑ์เมกอัพและเทรนด์แต่งหน้า จากทัว่ โลกภายใต้แบรนด์ AVON Color และน�าเสนอเมกอัพทีพ่ ฒ ั นาเฉดสีให้เหมาะกับผูห้ ญิงทัว่ โลก พร้อม Color Reveal Technology ทีใ่ ห้สสี ดชัดและเหมือนจริงทีส่ ดุ

คลับคาร์ลสันมอบความคุ้มค่าสูงสุดแก่ลูกค้าของ กลุ่มโรงแรมคาร์ลสันเรซิดอร์ จัดโปรโมชันพิเศษ มอบ แต้มสะสม 10,000 คะแนนโกลด์พอยต์ ทันทีส�าหรับ สมาชิกที่เข้าพัก 2 คืน ในโรงแรมเรดิสันบลู เรดิสัน ปาร์คพลาซ่า ปาร์คอินน์บายเรดิสัน และคันทรี่อินน์ แอนด์สวีทบายคาร์ลสัน รวมกว่า 1,000 แห่งทั่วโลก ตั้ง แต่ วัน นี้ถึง 21 กรกฎาคม 2556 โดยเป็ น แต้ ม โบนัสพิเศษนอกเหนือจากแต้มสะสม 20 โกลด์พอยต์ จากการใช้จา่ ยทุกๆ 1 ดอลลาร์ฯ ในการเข้าพักตามปกติ หากต้องการลงทะเบียนรับสิทธิ์หรือสอบถามข้อมูล เพิ่ ม เติ ม รวมถึ ง เงื่ อ นไขอื่ น ๆ เยี่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ไ ด้ ที่ www.clubcarlson.com/10000points ลูกค้าของโรงแรม ทีไ่ ม่ใช่สมาชิกคลับคาร์ลสันสามารถสมัครสมาชิกได้ฟรี ในระหว่างการเข้าพักที่โรงแรมในเครือคาร์ลสันเรซิดอร์ ทุกแห่ง หรือสมัครผ่านเว็บไซต์ www.clubcarlson.com

35

ฉลองเปิด AIS 3G 2100 MHz ตัวจริง มาตรฐานโลก แรงล�้าเกินใคร!

ยิง่ ใหญ่อลังการสมการรอคอย เมือ่ ค่ายมือถือเอไอเอสจัดบิก๊ อีเวนต์ฉลองเปิดให้บริการ AIS 3G 2100 MHz ตัวจริง มาตรฐานโลก เต็มรูปแบบเป็นรายแรกของไทย โดยคณะผูบ้ ริหาร สมประสงค์ บุญยะชัย รองประธานกรรมการ, วิเชียร เมฆตระการ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร น�าทีมประกาศความพร้อม เปิดศักราชใหม่บริการ 3G ของประเทศไทย กับ AIS 3G 2100 MHz เริม่ ต้นเต็มคุณภาพในพืน้ ทีห่ วั เมือง 20 จังหวัด ทุกภาคทัว่ ประเทศ โดยได้รบั เกียรติ จาก พลอากาศเอก ธเรศ ปุณศรี ประธานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ และ นาวาอากาศเอก อนุดษิ ฐ์ นาครทรรพ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ และการสือ่ สาร หรือไอซีท ี เป็นผูร้ ว่ มพิธเี ปิดอย่างเป็นทางการ งานนีไ้ ด้รบั เกียรติจากเหล่าสาวกออนไลน์ผชู้ นื่ ชอบโลกของโซเชียลเน็ตเวิรก์ ทัง้ ดาราและเหล่าคนดัง อาทิ เคน ภูภมู ,ิ เกรท วรินทร, เบลลา ราณี, มิน้ ต์ ชาลิดา ฯลฯ พร้อมด้วยพาร์ตเนอร์จากหลากหลายธุรกิจ เข้าร่วมงานคับคัง่ ท่ามกลางบรรยากาศปาร์ตสี้ ดุ ฮิปภายใต้ธมี ‘Your Extraordinary Life Starts now’ ยืนยันความพร้อมส่งมอบชีวติ ทีพ่ เิ ศษยิง่ กว่าเพือ่ คนไทยจากวันนีเ้ ป็นต้นไป

Pink Elephant : Episode 7 ‘แอ่วหนือ เดอะคอนเสิร์ต’ ซึ้ง หวาน มัน สุดติ่งพี่น้องชาวเหนือ

ตอกย�้าความส�าเร็จอย่างยอดเยี่ยมต่อเนื่องมาหลาย Episode แล้วกับ Pink Elephant Cafe เคลื่อนที่ ที่จะเสิร์ฟความสุขให้ผู้ชมในรูปแบบ Music and Entertainment กับการขนศิลปินมากมายทั้งคนเบื้องหน้า และคนเบื้องหลังมาร่วมแจมดนตรีและแสดงความสามารถกันบนเวทีซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นที่ไหนมาก่อน ล่าสุด ‘ฌอน’ - ศุภศิษฏ์ สกลธนารักษ์ ผู้บริหาร Thanks Entertainment ปิ๊งไอเดียขนพลพรรค บรรดาศิลปินตะลอนทัวร์ออกไปต่างจังหวัดกันบ้าง เกิดเป็น Pink Elephant Cafe ตอน ‘แอ่วหนือ เดอะคอนเสิร์ต’ ที่เซ็นทรัลพลาซ่า เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา คอนเสิร์ตเล็กๆ แบบอบอุ่น เป็นกันเอง แต่มอบความสุขและสนุกกันแบบใหญ่ๆ ยกขบวนศิลปิน บอย โกสิยพงษ์, ลิปตา, ตู่ ภพธร, Room 39, The Begins, Knot, และศิลปินหนุ่มสุดฮอต แสตมป์ งานนี้บรรดาศิลปินแต่ละคนก็มีเซอร์ไพรส์มาอวด แฟนเพลงชาวเชียงใหม่ เรียกเสียงกรี๊ดกันไม่ขาดสาย Pink Elephant Cafe เคลื่อนที ่ ยังมีโปรเจ็กต์เติมความมันกันอีกมาก ติดตามข่าวสารอัพเดตกันได้ท ี่ www.facebook.com/thanksentertainment

อัลบั้มชุดพิเศษ ‘7+1’ รวม 13 บทเพลงใหม่เอี่ยมจากกลุ่มศิลปินเพื่อชีวิต เมื่อ 7 ศิลปินเพื่อชีวิต แอ๊ด คาราบาว, หงา คาราวาน, ‘บี๋’ - คณาค�า อภิรดี, หว่อง คาราวาน, เขียว คาราบาว, ป๋อง ณ ปะเหลียน, สีเผือก คนด่านเกวียน กับอีกหนึง่ วงดนตรีเพือ่ ชีวติ วงแผ่นดิน มาร่วมมือร่วมใจสร้างสรรค์บทเพลงใหม่ทบี่ อกเล่าเรือ่ งราวความเป็นจริงในชีวติ ในบ้านเมืองด้วยความจริงใจ ทีม่ ที งั้ ถ่ายทอดออกมาอย่างตรงไปตรงมา และมาพร้อมกับเนือ้ หาเชิงปรัชญาทีก่ นิ ใจ บรรจุไว้ในอัลบัม้ ชุดเดียวกัน ทีใ่ ช้ชอื่ เรียบง่ายว่าอัลบัม้ ‘7 + 1’ อัลบัม้ ชุดนีย้ อ่ มเป็นงานทีเ่ ปรียบเสมือนบันทึกหน้าหนึง่ ของทัง้ วงการเพลงไทยและเรือ่ งราวสิง่ ทีเ่ ป็นไปในสังคม ไปพร้อมๆ กัน เพราะมีไม่บ่อยครั้งนักที่จะมีอัลบั้มรวมเพลงใหม่ๆ จากบรรดาศิลปินเพื่อชีวิตระดับหัวแถวขนาดนี ้ สัมผัสกับความงดงามของ เนื้อร้องและดนตรีที่บอกเล่าความจริงด้วยความจริงใจจากอัลบั้ม ‘7+1’ ได้แล้ววันนี ้ โดยวอร์นเนอร์ มิวสิค สามารถดาวน์โหลดเพลงได้ทาง iTunes Store

36

THE WORDS “What we find in a soulmate is not something wild to tame but something wild to run with.” สิ่งที่เราค้นพบในคู่ชีวิตไม่ใช่ความบ้าคลั่งที่ต้องทำาให้สงบนิ่ง แต่คือความบ้าคลั่งที่พาเราวิ่งไปด้วยกัน -Robert Brault

“No man would listen to you talk if he didn’t know it was his turn next.”

“Optimism is the foundation of courage.”

-E.W. Howe

-Nicholas Murray Butler

ไม่มีใครฟังคุณพูดหรอก ถ้าหากเขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะถึง คราวที่เขาได้พูดบ้าง

การมองโลกในแง่ดีคือ พื้นฐานของความกล้าหาญ

“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.” ไม่มีอะไรที่ยากไปกว่าและมีค่าไปกว่า การที่ยังสามารถตัดสินใจได้ -Napoleon Bonaparte

“I believe that all wisdom consists in caring immensely for a few right things, and not caring a straw about the rest.”

ผมเชื่อว่าปัญญาทั้งหมดทั้งมวลนั้นเกิดขึ้นจากการให้ความสนใจอย่างยิ่งยวดกับเรื่องที่ถูกที่ควร เพียงไม่กี่เรื่อง และการไม่สนใจไยดีกับเรื่องไร้สาระที่เหลือ -John Buchan

“If you do not raise your eyes you will think that you are the highest point.” ถ้าหากคุณไม่ยอมเหลือบตามองขึ้นมาบ้าง คุณก็จะคิดว่าคุณอยู่ในจุดที่สูงที่สุดแล้ว -Antonio Porchia

“My grandfather always said that living is like licking honey off a thorn.”

“There are no perfect men in this world, only perfect intentions.”

-Louis Adamic

-Pen Densham

คุณปู่พูดเสมอว่า การใช้ชีวิตก็เหมือน การเลียนำ้าผึ้งจากหนามแหลม

ไม่มีคนที่สมบูรณ์แบบในโลกนี้หรอก มีก็เพียงความตั้งใจที่สมบูรณ์แบบ

38

THE GUEST

A MAN OF LUXURY เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : วสันต์ ผึ่งประเสริฐ

ถ้าพูดถึงค�าว่า Luxury เชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะนึกถึง ความหรูหรา ฟู่ฟ่า สไตล์ชนชั้นสูงในประเทศฝรั่งเศส จนอาจลืมไปว่าวัฒนธรรมของบ้านเราเองก็มีความอลังการ ไม่แพ้ใคร ดังนัน้ เราจึงอยากเชิญคุณมาพบกับ ฟรองซัวส์ รุสโซ (Mr. Francois Russo) ดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศสผู้สร้างแบรนด์ Maison Takuya ที่จะมาบอกเล่าให้คุณฟังว่าอะไรคือนิยาม ของค�าว่าความหรูหราในประเทศไทยที่แท้จริง

ผมคิดว่ามาตรฐานของสินค้ากลุ่มไฮเอนด์ทางฝั่งยุโรปก�าลังอยู่ในช่วงขาลง เพราะ... การเข้ามาของอุตสาหกรรมทีใ่ ช้เครือ่ งจักรเป็นตัวผลิตสินค้า ท�าให้ศลิ ปะในการผลิตชิน้ งานค่อยๆ ถดถอยลงไป ซึ่งกระบวนการที่ละเอียดอ่อนของช่างฝีมือคือสิ่งที่ผมต้องการให้คงอยู่ต่อไป แต่การจะรักษามาตรฐานนี้ไม่สามารถท�าที่ประเทศบ้านเกิดผมได้แล้ว ความเปลี่ยนแปลงทางแฟชั่นที่ว่านี้เริ่มจาก... สมัยก่อนเราเคยมี Haute Couture (ศิลปะ การตัดเย็บเสือ้ ผ้าชัน้ สูง) เพราะตอนนัน้ ยังไม่มเี สือ้ ผ้าส�าเร็จรูปเกิดขึน้ มา หลังจากนัน้ การเข้ามา ของเสื้อผ้าพร้อมใส่จึงท�าให้เกิดการก๊อบปี้กันขึ้น จากนั้นก็ขยายไปถึงกระเป๋าจนถึงผลิตภัณฑ์ ต่างๆ ทีผ่ ลิตขึน้ จากเครือ่ งจักร และอุตสาหกรรมเดียวตอนนีท้ ยี่ งั คงไว้ในเรือ่ งของงานฝีมอื ก็คอื การท�านาฬิกาเท่านั้น ปัจจุบนั จิตวิญญาณของนักออกแบบรุน่ ใหม่ได้หายไปแล้ว เพราะ... ตอนนีท้ กุ คนท�างาน ออกมาเพียงเพือ่ ต้องการขายภาพลักษณ์เท่านัน้ ไม่เว้นแม้แต่แบรนด์ดงั เก่าแก่ของโลกทีพ่ ยายาม น�าเสนอเส้นทางการเดินทางของตัวเองในตอนนี้ แต่ถา้ ดูทคี่ ณ ุ ภาพของชิน้ งานกันจริงๆ จะเห็นว่า สินค้าถูกผลิตขึ้นมาเพื่อขายภาพลักษณ์ทั้งนั้น การที่ได้มาท�างานในประเทศไทยผมเชื่อว่าเป็นเรื่องของพรหมลิขิต เพราะ... ในช่วงปี ค.ศ. 1990 ผมเดินทางไปประเทศญีป่ นุ่ หลายครัง้ และพบว่าประเทศในแถบทวีปเอเชียมีชา่ งฝีมอื ทีต่ รงกับความต้องการของผม ซึง่ ตอนแรกผมตัง้ เป้าหมายจะไปปักหลักอยูท่ เี่ กาะบาหลี แต่บงั เอิญ เพือ่ นของผมได้พาผมมาดูการท�าอัญมณีทปี่ ระเทศไทย ผมจึงพบว่าจริงๆ แล้วคนไทยต่างหาก ที่มีศักยภาพทางด้านงานฝีมืออย่างแท้จริง ผมจึงตัดสินใจมาอยู่ที่ประเทศไทย ผมยกให้ประเทศไทยมีวัฒนธรรมที่หรูหราและน่าสนใจเหมือนเป็นประเทศอิตาลีของ เอเชีย เพราะ... ประเทศไทยมีงานหัตถกรรมทีส่ วยงามเต็มไปด้วยความวิจติ รบรรจง อย่างเช่น งานเครื่องถม หรือของใช้ต่างๆ ที่อยู่ในพระราชวัง ซึ่งนี่ก็คือความเป็น luxury อย่างหนึ่ง และคนทั่วไปเองก็มีความหรูหราอยู่ในตัว ถึงแม้เขาจะไม่มีเงินซื้อของแบรนด์เนมราคาแพงได้ แต่เขาก็รู้จักการหยิบของต่างๆ มามิกซ์แอนด์แมตช์ให้ตัวเองดูดีได้อย่างน่าทึ่ง นี่แหละคือ ความพิเศษของคนไทยในด้านของแฟชั่น ถึงแม้จะมีคนคิดว่าคนไทยถนัดแต่การลอกเลียนแบบ แต่ในข้อเสียนี้ก็มีข้อดีคือ... คนไทยมีความสามารถในการเรียนรู้วิธีการผลิตผลงานได้อย่างช�านาญ ซึ่งผมมองว่าไม่ใช่ การก๊อบปี้ เพราะการลอกเลียนของคนไทยคือ ท�าอย่างไรให้ออกมาเหมือนของจริงที่สุด ถ้าเราน�าข้อดีนี้มาปรับเปลี่ยนด้วยการบอกความต้องการของตัวเอง ช่างฝีมือเหล่านี้ก็สามารถ ผลิตผลงานที่มีคุณภาพออกมาได้ทันที ซึ่งความสามารถนี้เป็นสิ่งที่ผมชื่นชมจากใจจริง ส�าหรับผม องค์ประกอบของผลงานที่มีความเป็น luxury คือ... มีความเป็นงานฝีมือ มีความละเอียดลออ อ่อนช้อยสวยงาม และมีการใช้สีที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งงานฝีมือใน ประเทศไทยก็มีองค์ประกอบเหล่านี้อยู่ เช่น งานเบญจรงค์ เป็นต้น เมื่อน�าความรู้จากประเทศ ตะวันตกเข้ามาผสมผสานก็จะเกิดเป็น The New Luxury พลังของแฟชั่นสามารถสร้างชื่อให้กับนักออกแบบได้ เช่น... ฐากูร พานิชกุล เขาก็สร้าง ชื่อเสียงจนโด่งดังอยู่ที่สหรัฐอเมริกาก็เพราะสื่ออย่างแฟชั่น ดังนั้น แบรนด์ต่างๆ จึงเริ่มหันมา สร้างชิ้นงานที่อิงความเป็นแฟชั่นกันมากขึ้น เพราะเขาต้องผลักให้แบรนด์ของตัวเองก้าวไป ข้างหน้า และการทีจ่ ะอยูไ่ ด้อย่างยาวนานจนกลายเป็นประวัตศิ าสตร์ของโลกนัน้ ก็ตอ้ งมีความเป็น luxury ด้วย คุณสมบัติของนักออกแบบที่ดีคือ... ต้องมีสัญชาตญาณในการออกแบบสิ่งของที่พอคน เห็นแล้วเกิดความรู้สึกอยากได้หรือตกหลุมรักกับของชิ้นนั้น ให้ความส�าคัญกับรายละเอียด ทุกอย่างของงาน รู้จักตัวตนที่แท้จริงของแบรนด์ที่คุณท�างานให้ และรู้ว่าจะท�าอย่างไร ให้ผลงานชิ้นนั้นสามารถบอกความเป็นตัวตนของแบรนด์แบรนด์นั้นได้ ค�าว่าแบรนด์เนมก็เหมือนกับคุณมีประเทศของคุณ ที่ผมหมายความอย่างนี้เพราะ... แต่ละประเทศบนโลกนี้ต่างก็มีคาแร็กเตอร์ที่ไม่เหมือนกัน ถ้าคุณเป็นดีไซเนอร์ที่ไม่เก่งหรือ มือไม่ถึง คุณก็อาจจะเกิดอาการไขว้เขวจนกลายเป็นการไปก๊อบปี้คาแร็กเตอร์ของคนอื่นมาใช้ คุณต้องรูจ้ กั อาณาเขตของประเทศตัวเอง โดยไม่หลุดออกไปจากขอบเขตนัน้ และพัฒนาผลงาน ให้ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ผมไม่เชื่อว่าเราจะสามารถเอางานฝีมือมารวมกับการผลิตด้วยเครื่องจักรได้ แต่มันก็ เกิดขึ้นแล้ว เพราะ... ความต้องการของผู้บริโภคเป็นสิ่งที่ผลักดันให้เกิดงานแบบนี้ออกมา และผมเองก็ไม่ได้ตอ่ ต้านกับสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ เพราะข้อดีคอื ท�าให้คนทัว่ ไปสามารถใช้ของดีมคี ณ ุ ภาพ ได้ แต่สิ่งที่ผมต่อต้านก็คือศิลปะและการประดิษฐ์ผลงานที่ถูกต้องได้สูญหายไประหว่างทาง ในการผลิตผลงานแบบนี้ สิง่ ทีจ่ ะไม่ยอมให้เกิดในผลงานของผมอย่างเด็ดขาดก็คอื ... การปล่อยให้โปรดักต์ของผม กลายเป็นสินค้าที่ผลิตโดยเครื่องจักร ผมวางโครงสร้างการท�างานเอาไว้แล้ว เหมือนกับเราได้ สร้างลูกของตัวเองขึ้นมา ถึงแม้ต่อไปจะไม่มีผมแล้ว แต่ใครก็จะมาเปลี่ยน DNA ของผมไม่ได้

HIS WAY • ฟรองซัวส์ รุสโซ เป็นนักออกแบบตกแต่งภายในและดีไซเนอร์ที่มีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศฝรั่งเศส โดยผลงานเด่นๆ ของเขาก็คอื การออกแบบตกแต่งภายในให้กบั The Morgans Hotel New York และยังได้รว่ มงาน กับแบรนด์ดังๆ อีกมากมาย อย่าง L’Oreal, Montblanc หรือ Louis Vuitton เป็นต้น • บุคคลที่ชักชวนฟรองซัวส์ให้ลองเข้ามาดูช่างฝีมือที่ท�าอัญมณีส่งออกที่ประเทศไทยก็คือ Lorenz Baumer นักอัญมณีชื่อดังชาวฝรั่งเศสที่ออกแบบเครื่องประดับให้แบรนด์ระดับโลกอย่าง Louis Vuitton และ Chanel • ฟรองซัวส์ยา้ ยเข้ามาอยูป่ ระเทศไทยเมือ่ ปี พ.ศ. 2551 และเริม่ ต้นสร้างแบรนด์เครือ่ งหนังชัน้ สูงเป็นของตัวเอง ชื่อ Maison Takuya โดยมีฐานการผลิตอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่