adB255

ISSUE 255 7 - 13 JUNE 2013

Now

e M e e S u Yo

ISSUE 255, 7 - 13 JUNE 2013

Passion Comes with Patience Passion คือหนึ่งในถ้อยค�าที่เราได้ยินและใช้กันบ่อยมากที่สุดค�าหนึ่ง เพราะ Passion เป็นสิ่งที่เราจ�าเป็นต้องมีในการท�าอะไรสักอย่าง โดยเฉพาะในยุคที่ผู้คน พร้อมจะลุกมาท�าอะไรต่อมิอะไรที่ตัวเองอยากท�ากันเป็นทิวแถว เพราะค้นพบแล้วว่าโลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่และมีโอกาสมากมายให้เราท�าในสิ่งที่เราเชื่อ แม้ว่ามันจะเป็น ความเชื่อที่ไม่เหมือนใคร Passion น่าจะเป็นค�าที่หาค�าแปลเป็นภาษาไทยโดดๆ เพียงค�าเดียว ให้ตรงได้ค่อนข้างยาก จะเรียกว่าแรงปรารถนาก็ดูเหมือนจะยังไม่ตรงกับ ความหมายทีค่ วรจะเป็นนัก เรียกว่าพลังแห่งความรัก มันก็ไม่ได้ดโู รแมนซ์ขนาดนัน้ เพราะ Passion มันมีเซนส์ของความบ้า ไร้เหตุผล เป็นส่วนประกอบอยูด่ ว้ ย รวมๆ แล้วค�าไทย ทีน่ า่ จะใกล้เคียงความหมายในภาษาอังกฤษมากที่สุดก็น่าจะเป็นความคลั่งไคล้ หลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างหมดหัวใจ เป็นความบ้าคลั่งที่ยากจะถอนตัว ถอนหัวใจ การท�างานเป็นนักเขียน นักสัมภาษณ์ ท�าให้ผเู้ ขียนมีโอกาสได้พบเจอและพูดคุยกับผูค้ นจ�านวนมากมายทีห่ ลงใหลคลัง่ ไคล้ในสิง่ ทีต่ วั เองท�า และการทีไ่ ด้เห็นคนเหล่านัน้ หมกมุน่ ท�าในสิง่ ทีบ่ างครัง้ เราเองก็อาจไม่เข้าใจว่าจะชอบอะไรกันนักกันหนา มันก็มขี อ้ ดีของมันคือ ท�าให้เราได้หนั กลับมาทบทวนว่าเรามีความหลงใหลในสิง่ ทีเ่ ราท�าแบบเขา บ้างหรือเปล่า ถ้าไม่มีเอาเสียเลย ก็ไม่ต้องสงสัยแล้วละว่าท�าไมเราถึงรู้สึกว่าตัวเองไม่มีพลัง ไม่มีชีวิตชีวามากเท่าที่ควร เพราะคนที่หลงใหลในอะไรบางอย่างมักจะมีพลัง ในการท�าสิ่งนั้นๆ มากมายอย่างที่เราคาดไม่ถึง และกระทั่งเจ้าตัวเองก็คาดไม่ถึงด้วยซ�า้ ไป และพลังเหล่านั้นก็มักจะล้นเหลือจนแผ่ออกมาเผื่อคนที่อยู่รายรอบ หลายๆ ครั้ง หลังจากสัมภาษณ์คนที่น่าสนใจเหล่านั้นเสร็จ ผู้เขียนจึงมักจะรู้สึกเหมือนตัวเองได้เติมพลังในการท�างานขึ้นมาอีกหลายขีด คุยกันเสร็จแทนที่จะเหนื่อย กลับรู้สึกว่าตัวเอง กระปรี้กระเปร่ากว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด เมื่อชีวิตยังต้องด�าเนินต่อไป Passion จึงเป็นเหมือนพลังในการขับเคลื่อนชีวิตดีๆ นี่เอง แต่อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความคลั่งไคล้ใหลหลงในการท�าอะไรสักอย่างจะเป็น เรื่องส�าคัญ และท�าให้ชีวิตเคลื่อนไปข้างหน้าได้ แต่การเคลื่อนไปข้างหน้าเพียงอย่างเดียวก็อาจไม่เพียงพอ ถ้ามันไม่ได้เคลื่อนไปไกลพอ และส�าหรับผู้เขียนแล้ว ปัจจัยที่จะ ท�าให้ชวี ติ เราเคลือ่ นไปไกลกว่าใครมักจะถูกวัดและชีข้ าดกันตรงความอดทนนีแ่ หละ การจะหลงใหลกับเรือ่ งเรือ่ งหนึง่ ขนาดไหน มันยังไม่นา่ สนใจเท่ากับว่าอดทนทีจ่ ะท�าเรือ่ ง เรื่องนั้นได้นานแค่ไหน ถอดใจไปง่ายๆ หรือเปล่า การมี Passion เป็นแค่จุดเริ่มต้นของความส�าเร็จในชีวิต แต่การมีความอดทนหรือ Patience จะเป็นค�าตอบสุดท้ายว่า เรามาได้ไกลจากจุดเริม่ ต้นแค่ไหน และมันไกลมากพอทีจ่ ะเรียกว่าเป็นเส้นชัยของชีวติ ได้หรือเปล่า หรือวิง่ ออกมาจากจุดสตาร์ทได้นดิ เดียวก็เดินออกจากการแข่งขันเสียแล้ว อ้อ ลืมไปแล้วหรือยังว่าส�านวนไทยเขาเรียกอาการแบบนี้ว่า เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ การมี Passion ทีไ่ ร้ซงึ่ Patience จึงเหมือนไฟทีล่ กุ พึบ่ ขึน้ มาประเดีย๋ วประด๋าวเหมือนไฟบนหัวไม้ขดี ทีล่ ามหมดก้านเล็กๆ สัน้ ๆ แล้วก็ดบั ไป ไม่ใช่เปลวไฟร้อนแรงทีเ่ รา สามารถใช้ให้เกิดประโยชน์ได้มากมาย จะต้ม ผัด แกง ทอด ท�ากับข้าวอะไรก็วา่ ไป คนทีเ่ ราเห็นเขาเป็นของจริงหรือตัวจริงในเรือ่ งต่างๆ ทุกวันนี้ จึงไม่ใช่คนทีม่ แี ค่ความหลงใหล และบ้าคลั่งในสิ่งที่ทา� แต่เพราะเขาอดทนอยู่กับมันได้นานพอจนเจนจัดกับมัน รู้ทางและเอาอยู่จริงๆ นักปีนเขาจึงเป็นคนละเรื่องกับคนชอบภูเขา นักส�ารวจก็เป็นคนละเรื่อง กับนักท่องเที่ยว เพราะมันใช้ความอดทนและความบ้าคลั่งคนละแบบ แน่ละว่า คนเรามีความคลั่งไคล้กันได้หลากหลายเรื่อง แต่ก็น่าจะมีเป็นบางเรื่องเท่านั้นที่เราจะอดทน บ้าคลั่งกับมันได้นาน เพราะเวลาในชีวิตของเรามีไม่มากพอที่จะท�าได้ครบทุกเรื่องที่เราชอบและหลงใหล เรื่องไหนที่เราเลือกที่จะทุ่มเทเวลาให้และอดทนอยู่กับมันถึงขั้นที่ เรียกว่าเอาดีได้ มันก็มักจะตบรางวัลให้ชีวิตเราไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างน้อยที่สุดมันก็ท�าให้เราลืมเวลา ลืมโลกที่วุ่นวาย และค้นพบความหมายของการตื่นมาทุกวัน ยิ่งยุคสมัยนี้มีทางเลือกให้คนเราท�าอะไรต่อมิอะไรเยอะ กิจกรรมแปลกๆ ใหม่ๆ มีให้เห็นได้ทุกวัน การเจอคนที่บอกว่าตัวเองก� าลังหลงใหลกับอะไรสักอย่างหรือหลายๆ อย่าง เกือบจะไม่ท�าให้ผู้เขียนตื่นเต้นอีกต่อไปแล้ว เพราะดูเหมือนใครๆ ก็มีเรื่องให้หลงใหลกันทั้งนั้น แถมยังหลงใหลในเรื่องเดียวกันจนบางทีลามปามกลายเป็นเรื่องฮิต ทั่วบ้านทั่วเมือง วันนีส้ งิ่ ทีจ่ ะท�าให้ผเู้ ขียนตืน่ เต้นคือคนทีใ่ ช้ชวี ติ หลอมรวมไปกับสิง่ ทีต่ วั เองคลัง่ ไคล้ ไม่ตอ้ งแสดงอาการมากมาย ไม่ตอ้ งสาธยายอะไรให้มากความ แต่ใช้ชวี ติ อยูก่ บั มัน มาได้อย่างยาวนาน ผ่านวันเวลาที่ดี แต่ก็มีวันคืนที่มืดมิดและเจ็บปวดไปกับมันได้โดยไม่ถอดใจทิ้งไปกลางคัน ความสวยงามมันอยูต่ รงทีไ่ ด้เห็นว่าสิง่ ทีค่ นคนหนึง่ ทุม่ เทท�าอย่างหลงใหลทุกวันๆ ได้แปรสภาพเป็นลมหายใจเข้า-ออก หรือเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ ไปแล้วอย่างไม่รตู้ วั

ปีที่ 5 ฉบับที่ 255 วันที่ 7 - 13 มิถุนายน 2556

a day BULLETIN รับสมัครกราฟิกดีไซเนอร์ 1 ต�าแหน่ง

คุณสมบัติ • เริ่มงานได้ทันที • ถนัดงานพาณิชย์ศิลป์ (Commercial Art) • มีประสบการณ์ด้านการท�า นิตยสารจะได้รับการพิจารณา เป็นพิเศษ ส่งตัวอย่างผลงานและ Resume มาได้ที่ wejude@hotmail.com ภายในวันที่ 30 มิถุนายนนี้

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08

14

08 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

46

26

32

มาร่วมเจาะลึกตัวตน ของนั ก ร้ อ ง-นั ก แสดง สาว ‘ญาญ่ า ญิ๋ ง ’ รฐา โพธิ์งาม ที่ออร่า ของเธอตอนนี้ เ ปล่ ง ประกายยิ่งกว่าใคร

26 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

28 SHOPPING

เพิ่ ม ออร่ า ให้ คุ ณ ได้ เ จิ ด จ รั ส ไ ป กั บ แ ส ง วับวาวจากเครือ่ งประดับ สวยๆ เหล่านีท้ เี่ ราเลือก มาฝากกัน

30 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

32 @HOME

ค้ น หาความสมบู ร ณ์ แบบของชี วิ ต ยุ ค ใหม่ กับ นัตติยา ประสมศั ก ดิ์ ภู มิ ฟ ้ า เจ้ า ของ คอนโดมิเนียม Noble Ploenchit

34 38 44 46 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- เผยมุมคิดของ ‘โก้’ รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

เ ขี ย น ถึ ง a d B เราเป็ น สมาชิ ก นาย มาได้ 2 เดื อ นแล้ ว น า ย เ ป ็ น นิ ต ย ส า ร เล่มแรกเลยที่เรายอม สมัครสมาชิก (ถ้าไม่นบั วารสาร แม็ค ม.ต้น นะ) รอคอยให้ ถึ ง วั น เสาร์ เร็วๆ เพราะว่าเราจะ

14 INTERVIEW

พบอีกแง่คดิ ของความผิดพลาด พร้อมข้อคิด ใ น ก า ร ท� า ง า น ข อ ง ประสิทธิ์ วรฉัตราวณิช จากเออาร์ไอพี จ�ากัด (มหาชน)

ได้เจอกัน เสาร์ไหนไปรษณีย์หยุดหรือติดเทศกาล หยุดยาวนี่ถึงกับเบื่อ กว่าจะได้อ่านก็จันทร์ อังคาร พุธโน่น แล้วแต่วาระ วั น นี้ จ ะเขี ย นมาบอกว่ า ดี ใ จมากที่ ไ ด้ อ ่ า น บทสัมภาษณ์คุณลุงมกุฏ ไม่คิดว่าจะได้อ่านซะแล้ว เพราะเคยเสนอไป (ใช้ น ามแฝงอื่ น ) แต่ ข ้ อ ความ ถูกตัดทอนไป ไม่รู้จดหมายยาวไปหรือเราเสนออะไร ฮาร์ดคอร์ไปรึเปล่า (ฮา) ขอบคุณจริงๆ ที่ช่วยเผยแพร่ แนวคิดดีๆ ให้ได้อา่ นกัน สัปดาห์อาสาฬหบูชา-เข้าพรรษา

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

ท ศ พ ร พู น น า ร ถ คนเบื้ อ งหลั ง เจ้ า ของ ผลงาน ‘วิชวลเอฟเฟ็กต์’ ในหนังไทยหลากหลาย เรื่อง

นี้ อยากให้ น ายเชิ ญ ท่ า นพระพรหมคุ ณ าภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) มาเทศนาธรรมให้ชาวเราได้อ่านกัน และก็ใกล้ครบรอบ 5 ปี ก้าวสู่ปีที่ 6 ของ adB แล้ว กองบรรณาธิการช่วยกระชับวงล้อม มัดมือชก น�า ‘พีต่ กุ๊ ’ - วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม มาขึน้ ปกให้สมั ภาษณ์ ซะดี ๆ แต่ ถ ้ า พี่ เ ขาเขิ น จุ ง เบยละก็ ท� า เป็ น สกู ๊ ป เบื้องหลัง ‘กว่าจะเป็น adB สักเล่มหนึ่ง’ ยกมาทั้ง กองฯ เลยก็ดีนะ เราจะได้รู้จักนายมากขึ้นไง -จิราภรณ์ มุสิกรักษ์

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม นราธิป บุญเรือง กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา นิชาภา สารพันธ์ 08-1812-0606, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, โสรดา มิใย 08-9969-6611 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช นราทร แก้วเก่า ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

06

THE DATABASE ที่มา : www.bbc.co.uk

คุณเห็นด้วยหรือไม่กบั การทีป่ ระเทศไทย เตรียมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรถ F1 โดยใช้พื้นที่ถนนรอบเกาะรัตนโกสินทร์

10 อันดับประเทศที่ประชากรทั่วโลกยกให้เป็นประเทศที่มีอิทธิพลต่อโลกในทางบวก ประจ�าปี 2013

เยอรมนี

แคนาดา

สหราชอาณาจักร

ญี่ปุ่น

ฝรั่งเศส

THE POLL

สหภาพยุโรป

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ความคิดเห็นของประชาชนกับเหตุการณ์ระเบิดหน้ามหาวิทยาลัยรามค�าแหง อันดับ 1

รู้สึกตกใจ เป็นเหตุการณ์ ที่ไม่น่าเกิดขึ้นใน กรุงเทพฯ ซึ่งเป็น เมืองเศรษฐกิจส�าคัญ

40.54%

บราซิล

อันดับ 2

เป็นการกระท�าของ ผู้ ไม่หวังดีที่ต้องการ สร้างสถานการณ์ สร้างความวุ่นวายให้กับ บ้านเมือง

23.85%

อันดับ 3

รู้สึกถึงความไม่ปลอดภัยในชีวิต ไม่กล้าไปในแหล่ง ที่มีคนพลุกพล่าน

20.71%

อันดับ 4

อยากให้เจ้าหน้าที่ต�ารวจเร่งค้นหาตัว ผู้กระท�าผิด มาด�าเนินคดีโดยเร็ว อยากรู้ข้อเท็จจริง

14.90%

สหรัฐอเมริกา

จีน

เกาหลีใต้

4.5 ล้ า นดอลลาร์ ส หรั ฐ ฯ หรือประมาณ 135 ล้านบาท คือรายได้ที่ฟิลิปปินส์จะต้อง สูญเสียไปต่อ 1 เดือน เนือ่ งจาก ไต้ ห วั น ยกเลิ ก การท่ อ งเที่ ย ว ในประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นผล มาจากความขัดแย้งทางการทูต กรณี ช าวประมงไต้ ห วั น ถู ก เจ้าหน้าทีย่ ามฝัง่ ของฟิลปิ ปินส์ ยิงเสียชีวิต ทั้งนี้ ในปีที่ผ่านมา ไต้ ห วั น คื อ ชาติ ที่ เ ข้ า มาเที่ ย ว ในฟิลิปปินส์มากเป็นอันดับ 2 รองจากเกาหลีใต้ ที่มา : http://english.cntv.cn

การใช้ เ วลาในแต่ ล ะวั น ไปกับการนัง่ รถเพิม่ ขึน้ ทุกๆ 1 ชั่วโมง ท�าให้ความเสี่ยง เป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้น 6% ในขณะที่การปั่นจักรยาน เพียง 3 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ สามารถลดความเสี่ ย ง เป็นโรคหัวใจได้ถึง 50% ทีม่ า : www.fififi tnessforweightloss.com 16 นำที คือระยะเวลำแห่งควำมเป็นและควำมตำย ที่ป ระชำชนในรัฐโอคลำโฮมำ สหรั ฐอเมริ กำ ต้ อ งประสบขณะที่ พ ำยุ ท อร์ น ำโดเข้ ำ โจมตี เมื่อวันที่ 20 พฤษภำคมที่ผ่ำนมำ โดยหลังจำก พำยุสงบลง พบผู้เสียชีวิต 24 รำย สร้ำงควำมเสียหำยมูลค่ำสูงถึง 2,000 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐฯ ที่มา : www.time.com

1,ล้000 านคน

มีกำรคำดกำรณ์กันว่ำ ภำยในปี 2017 จะมีประชำกรโลกใช้บริกำร ธุ ร กรรมผ่ ำ นทำงโทรศั พ ท์ มื อ ถื อ หรื อ Mobile Banking มำกถึ ง 1,000 ล้ำนคน ทั้งนี้ ประชำชนใน สหรัฐอเมริกำและสหรำชอำณำจักร ทีม่ อี ำยุระหว่ำง 16-35 ปี ใช้บริกำร ธุรกรรมทำงโทรศัพท์มือถือแล้วถึง 1 ใน 3 ของทั้งหมด ที่มา : www.fiffiico.com

131,190,000

John H. Hammergren ซีอีโอแห่งบริษัท McKesson ซึ่งท�ำธุรกิจ ในอุ ต สำหกรรมยำและไบโอเทคโนโลยี คื อ ซี อี โ อที่ มี เ งิ น เดื อ น มำกที่ สุ ด ในสหรั ฐ อเมริ ก ำ อยู ่ ที่ 131.19 ล้ ำ นดอลลำร์ ส หรั ฐ ฯ หรือประมำณ 3,936 ล้ำนบำทต่อปี ที่มา : www.forbes.com

“เห็นด้วย แต่คิดว่ำ ควรศึ ก ษำพื้ น ที่ ก ่ อ น เพื่อควำมเหมำะสมของ เส้นทำงที่รถวิ่งผ่ำน” ณัชพิมพ์ รัตนาสินนอก 25 ปี, นักข่ำว “เห็ น ด้ ว ย เพรำะ ถือเป็นอีกหนึ่งสีสันของ คนกรุ ง เทพฯ ซึ่ ง สนำม ของเรำก็น่ำจะเท่ไม่แพ้ ชำติอื่นๆ” ลลิตา แสงสุริยาโชติ 24 ปี, พนักงำนบริษัท “เห็นด้วย เพรำะถนน รอบเกำะรั ต นโกสิ น ทร์ มี เ อกลั ก ษณ์ ที่ ส วยงำม อำจช่ ว ยโปรโมตกำรท่องเทีย่ วให้กบั ประเทศได้” อภิรัชต์ นรพงษ์ 25 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “ก็นำ่ จะดี แม้จะท�ำให้ กำรจรำจรติดขัด แต่กช็ ว่ ย ประชำสั ม พั น ธ์ ก ำรท่องเทีย่ วของบ้ำนเรำได้” อภิชญา ภู่ถาวร 24 ปี, กรำฟิกดีไซเนอร์ “ไม่เห็นด้วย เพรำะ อำจท� ำ ให้ เ กิ ด ควำมเสี ย หำยกั บ สถำนที่ ที่ มี คุณค่ำทำงประวัตศิ ำสตร์” ณัฐนันท์ เฉลิมพนัส 26 ปี, นักข่ำว “เห็นด้วย เพรำะจะ ได้ส่งเสริมกำรท่องเที่ยว ให้ชำวต่ำงชำติเดินทำง มำประเทศไทยมำกขึ้น” สกุล เกษโกศล 32 ปี, พนักงำนบริษทั

8

ด้วยความจ�าเป็นทางด้านการเงิน ท�าให้ Mohammed Yassin วัยรุ่นชาวปาเลสไตน์ วัย 18 ปี ต้องยอมลาออกจากโรงเรียน เพือ่ ไปสมัครท�างานในอูซ่ อ่ มรถในกรุงกาซา งานดังกล่าวท�าให้เขามีรายได้เฉลีย่ เดือนละ 100 เหรียญสหรัฐฯ หรือ 3,000 กว่าบาท และสามารถเป็นผู้หารายได้หลักให้กับครอบครัวได้ - Reuters / Mohammed Salem

Victoria McGrath (กลาง) ปรากฏตัวบนเวทีคอนเสิรต์ Boston Strong ทีจ่ ดั ขึน้ ที่ Boston TD Garden ในนครบอสตัน โดยเธอได้ขนึ้ เวที ร่วมกับผู้ที่เป็นคนแรกที่เข้ามาช่วยเหลือเธอขณะได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์วางระเบิดในงานวิ่งมาราธอนในนครบอสตัน โดยรายได้จากคอนเสิร์ตนี้จะสมทบเข้ากองทุน One Fund ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตและครอบครัวของเหยื่อระเบิด ด้วย - Reuters / Gretchen Ertl

HERO

SOCIETY

PEOPLE

นักแข่งรถสหรัฐฯ

นิวยอร์กเริ่มโครงการ

คุณปู่วัย 98 ปี

หลังจากที่ก�าหนดเปิดตัวโครงการ Citi Bike ในมหานครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ถูกเลื่อนมาหลายครั้ง วันนี้โครงการดังกล่าวก็เปิดตัว อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในช่วงแรกจะมีจุดจอดจักรยานถึง 333 จุด ในเขตแมนฮัตตัน และเขตบรู๊กลิน โดยมีจักรยานให้เช่าจ�านวน 6,000 คัน ซึ่งสมาชิกจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีคนละ 95 ดอลลาร์ สหรัฐ ฯ (ประมาณ 2,850 บาท) จากนั้นก็จ ะได้ สิทธิยืมจัก รยานได้ 45 นาที ไม่จ�ากัดจ�านวนครั้ง โครงการนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ใช้เงินภาษีของ ประชาชนเลย ส่วนแผนการขัน้ ต่อไปก็คอื การเพิม่ จ�านวนจักรยานให้เช่า อีก 10,000 คัน พร้อมกับขยายจุดจอดจักรยานเพิ่มเป็น 600 จุด ล่าสุด มีชาวเมืองนิวยอร์กร่วมลงชื่อเข้าร่วมในโครงการนี้แล้วกว่า 14,000 คน

โดบรี โดเบรฟ ชายวัย 98 ปี อาศัยอยู่ใน หมู ่ บ ้ า นเบย์ โ ลโว ประเทศบั ล แกเรี ย ทุ ก วั น เขาจะเดิ น ทางด้ ว ยเท้ า เข้ า ไปที่ เ มื อ งโซเฟี ย เพื่อขอรับเงินบริจาคจากผู้คนที่อยู่แถวนั้น โดย คุณปู่จะท�าการรวบรวมเงินที่ได้รับมาไปบริจาค ให้ กั บ โบสถ์ อ อร์ โ ธด็ อ กซ์ เพื่ อ เป็ น ค่ า ใช้ จ ่ า ย ในการซ่อมแซมโบสถ์ และน�าเงินอีกส่วนหนึ่ง บริ จ าคให้ กั บ สถานรั บ เลี้ ย งเด็ ก ก� า พร้ า ต่ า งๆ และความน่าทึ่งก็คือ คุณปู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ ผู ้ บ ริจ าครายใหญ่ ข องศาสนสถานหลายแห่ ง ตลอดระยะเวลาหลายปี ที่ ผ่านมาด้วย ซึ่งเขาได้บอก เหตุ ผ ลในการตระเวน รั บ เงิ น บริ จ าคนี้ ว ่ า “ผมเชื่อว่าเราต้อง ใ ช ้ ชี วิ ต ต า ม พระประสงค์ของ พระเจ้ า ด้ ว ย การไม่ โ กหก ไ ม ่ลั ก ข โ ม ย และมี ค วามรั ก ให้ แ ก่ กั น และกัน”

บริจาคเงินล้าน

ช่วยเหยือ่ ทอร์นำโด

โอคลำโฮมำ

นอกจากจะเป็ น ฮี โ ร่ ใ นสนาม แข่งรถแล้ว ล่าสุด จิมมี จอห์นสัน นักแข่งรถชาวอเมริกนั ประจ�ารายการ NASCAR ยั ง เป็ น ฮี โ ร่ ใ นชี วิ ต จริ ง อีกด้วย เพราะหลังจากเหตุการณ์ พายุทอร์นาโดพัดถล่มรัฐโอคลาโฮมา สิ้ น สุ ด ลง เขาได้ ล งพื้ น ที่ เ พื่ อ ช่ ว ย แจกจ่ายของใช้จ�าเป็นแก่เหยื่อจาก พายุทอร์นาโด ไม่เพียงเท่านั้น จิมมี ยังบริจาคเงินรางวัลทีไ่ ด้จากการลงแข่ง เป็นเงินเกือบ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท เพื่อสนับสนุน การช่วยเหลือผู้ประสบภัยในครั้งนี้ อีกด้วย “ทุกคนมักบอกว่า โทรทัศน์ น� า เสนอข้ อ มู ล ได้ ไ ม่ ม ากเท่ า กั บ การไปเห็นด้วยตัวเอง ซึ่งทันทีที่ผม เห็ น สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในโอคลาโฮมา มันท�าให้ผมสะเทือนใจมากจริงๆ”

ให้เช่ำจักรยำนเฟสแรก!

PUBLIC HEALTH

รัสเซียออกกฎ! ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ นายกรัฐมนตรี ดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งประเทศรัสเซีย ประกาศกฎเหล็ก ห้ามสูบบุหรีต่ ามทีส่ าธารณะภายในประเทศ โดยมีผลบังคับใช้ทนั ที ซึง่ ค�าสัง่ ทีว่ า่ นีม้ าจากแผนสาธารณสุขทีต่ อ้ งการลดจ�านวนผูส้ บู บุหรีใ่ ห้ได้อย่างน้อย ครึ่งหนึ่ง เพราะปัจจุบันประเทศรัสเซียมีคนสูบบุหรี่โดยประมาณวันละ 44 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 40 ของประชากรทัง้ หมด และจุดทีห่ า้ มสูบบุหรี่ อย่างเด็ดขาดเลยก็คือ บนรถโดยสารต่างๆ ทั้งในตัวเมืองและนอกเมือง อาคารส�านักงานต่างๆ โรงเรียน เรือนจ�า ท่าเรือ ท่าอากาศยาน สถานีรถไฟ และรถไฟใต้ดิน เป็นต้น นอกจากนี้ค�าสั่งดังกล่าวจะถูกน�าไปขยายผล ถึงความเคร่งครัดในการขายและโฆษณาบุหรี่ด้วย

เก็บเงินจากการขอทาน เพือ่ ช่วยเหลือเด็กก�ำพร้ำ

LIFESTYLE คู่รักร่วมเพศคู่แรกของฝรั่งเศสลั่นระฆังวิวาห์แล้ว หลังรัฐบาลผ่าน ก.ม. รับรอง

ขอแสดงความยินดีกับคู่รักร่วมเพศคู่แรกของเมืองน�้าหอม แวงซองต์ โอแตง วัย 40 ปี และ บรูโน บัวโล วัย 30 ปี ที่ล่าสุด ได้แต่งงานกันอย่างถูกฎหมายแล้ว หลังประธานาธิบดี ฟรังซัวส์ ออลลองด์ แห่งฝรั่งเศส ได้ลงนามรับรองให้การแต่งงานของคู่รัก ร่วมเพศนั้นสามารถท�าได้อย่างถูกกฎหมาย ทั้งนี้ การแต่งงานครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างแวงซองต์และบรูโนจัดขึ้นท่ามกลาง การรักษาความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกันการขัดขวางจากกลุ่มต่อต้านกฎหมายฉบับนี้ ทางด้าน เฮลีน มองโดรซ์ นายกเทศมนตรีเมืองมงต์เปลลิเยร์ ประธานในงานมงคลสมรส กล่าวว่า “นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในชีวิตของคุณทั้งสอง และเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา เราก�าลังสร้างสังคมแห่งอนาคตร่วมกัน”

ชาวเวียดนามก�าลังสนุกสนานกับการเล่นโคลน ในวันเล่นโคลนแห่งชาติ หรือ Mud Day ที่สโมสร ชาวอเมริกันที่กรุงฮานอย ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานวันเล่นโคลนแบบนี้ ทั้งนี้ เพื่อเป็นการต้อนรับ วันสิ่งแวดล้อมโลกในวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมาด้วย - Reuters / Kham

ปิดท้ายด้วยภาพแม่เป็ดเดินน�าลูกๆ เดินเรียงแถวผ่านป้าย ‘กรุณาอย่าส่งเสียงดัง’ หน้าห้องประชุมในท�าเนียบขาว ณ กรุง วอชิงตัน ดีซี ประเทศสหรัฐอเมริกา ข่าวไม่ได้บอกว่าครอบครัวเป็ดมาทีน่ ไี่ ด้อย่างไร แต่แค่ภาพนีก้ เ็ พียงพอแล้วส�าหรับการเรียก รอยยิ้มจากผู้ที่ทา� งานอยู่บริเวณนั้น - Reuters / Jonathan Ernst

SPORT

แฟนๆ เฮลั่น! เอซีมิลานไม่เปลี่ยนตัวแม่ทัพ!

ปล่อยให้แฟนๆ ลุ้นกันตัวเกร็งมาพักใหญ่ว่าใครจะมาเป็นคนคุมทีมสโมสรฟุตบอลเอซีมิลานเป็นคนต่อไป ในที่สุด ซิลวิโอ แบร์ลสุ โคนี ประธานสโมสร ก็ออกมาประกาศแล้วว่าได้มอบหมายให้ มัสซีมเี ลียโน อัลเลกรี โค้ชคนเดิม อยูด่ แู ลทีมต่อไปในฤดูกาล หน้า ถือเป็นการสยบข่าวที่ลือกันว่าทางสโมสรได้ทา� การปลดเขาออกจากต�าแหน่งผู้คุมทีมด้วย ทางด้านแฟนๆ ของทีมเอซีมิลาน เมื่อได้รู้ข่าวนี้ก็ออกมาแสดงความดีใจกันยกใหญ่ หลังจากที่เขาพาทีมคว้าอันดับที่ 3 บนตารางกัลโช เซเรีย อา มาครองได้ส�าเร็จ ในฤดูกาลที่ผ่านมา

ประเทศนี้... ที่สุดในโลก

แต่ละประเทศในโลกนีต้ า่ งมี เสน่ห์และเอกลักษณ์ที่แตกต่าง กันไป วัดได้จากผลส�ารวจของ องค์ ก รต่ า งๆ ที่ ยกให้ ป ระเทศ ต่ า งๆ เป็ น สุ ด ยอดในเรื่ อ งใด เรื่องหนึ่ง เหมือนประเทศไทย ที่ได้เป็นสุดยอดเมืองท่องเที่ยวของโลก ตามการจัด อั น ดั บ ของ Master-Card ในปี ล ่ า สุ ด เช่ น เดี ย วกั บ ประเทศต่อไปนี้ที่เป็นสุดยอดในด้านต่างๆ ของโลก • เริ่มต้นที่ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นประเทศ ที่ น ่ า อยู ่ ที่ สุ ด ส� า หรั บ ผู ้ ห ญิ ง จากการจั ด อั น ดั บ ของ นิตยสาร The Economist ซึง่ พิจารณาจากความเท่าเทียม ในการท�างาน ช่องว่างระหว่างเพศ รวมถึงค่าใช้จ่าย ในการเลีย้ งดูลกู ๆ และองค์ประกอบอืน่ ๆ ส่วนเอกวาดอร์ และซาอุดีอาระเบีย คือ 2 ประเทศที่ได้อันดับสุดท้าย จากการจัดอันดับนี้ • ส่วนประเทศที่ไม่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวมากที่สุด

ANIMAL สุดทึ่ง! แมวแก่รอดชีวิตใต้ซากตึก

หลังทอร์นำโดโอคลำโฮมำถล่มเกือบสัปดำห์

ท่ า มกลางเหตุ การณ์ ร ้ า ยๆ ยั ง มี ข่าวดีซ่อนอยู่ คราวนี้ เป็ น คิ ว ของแมวแก่ วัย 13 ขวบ (เทียบเท่า คนอายุ 68 ปี) ได้ถูก ค้ น พบโดยลู ก เสื อ อาสาสมั ค รจากรั ฐ เท็กซัส ซึ่งเคราะห์ดีที่มันยังมีชีวิตรอดแม้จะติดอยู่ ใต้ ซ ากปรั ก หั ก พั ง หลั ง พายุ ท อร์ น าโดพั ด ถล่ ม เมืองมัวร์ รัฐโอคลาโฮมา มาแล้วถึง 6 วัน ภายหลัง ทราบว่าเจ้าแมวดังกล่าวมีชื่อว่า Egor เป็นแมว เพศผู้ของ โจ ฮิวมานน์ ซึ่งทันทีที่โจได้เจอกับ Egor อีกครั้ง ก็มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง และกล่าวกับ เจ้าหน้าทีข่ องรัฐว่า “ครอบครัวของเรารอดชีวติ มาได้ ครบทุกคน เว้นแต่แมวอายุ 13 ปีของเรา เราคิดว่า มั น คงจะตายไปแล้ ว แต่ ใ นที่ สุ ด ก็ มี ค นเจอมั น ติดอยู่ใต้ซากบ้านของเรา ขอบคุณมากที่ช่วยให้ มันยังมีชีวิตมาถึงทุกวันนี้”

ในโลก ต้องยกต�าแหน่งให้กับประเทศโบลิเวีย จากการจัดอันดับของ Travel and Tourism Competitiveness Report 2013 ส่ วนอันดับ 2 และ 3 คือ เวเนซูเอลา และรัสเซีย ตามล�าดับ ขณะที่ไอซ์แลนด์ นิวซีแลนด์ และโมร็อกโก กลับได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่เป็นมิตรกับ นักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลกในการจัดอันดับเดียวกันนี้ • มาถึงประเทศที่ประชาชนได้รับการศึกษามากที่สุด ในโลกกันบ้าง ซึ่งในการจัดอันดับของ Organization for Economic Cooperation and Development หรือ OECD ได้ยกให้ประเทศแคนาดาเป็นประเทศที่ประชาชนได้รับ การศึกษามากที่สุดในโลก ตามมาด้วยอิสราเอล และ ญี่ปุ่น • ปิดท้ายด้วยการจัดอันดับประเทศที่รา�่ รวยที่สุดในโลก ของนิตยสาร Forbes ทีย่ กให้ประเทศกาตาร์เป็นประเทศ ที่ร�่ารวยที่สุดในโลก ซึ่งมาจากมูลค่าน�้ามันและก๊าซธรรมชาติของประเทศ ตามมาด้วยประเทศลักเซมเบิร์ก และสิงคโปร์

“ผมมั ก ถู ก โจมตี ว ่ า ไม่เป็นกลาง ซึ่งผมเกลียด ทีส่ ดุ ค�านี้ เพราะผมไม่เห็น ว่ า หนั ง สื อ พิ ม พ์ จ ะต้ อ ง เป็นกลาง หนังสือพิมพ์ คื อ คนชี้ น� า ประชาชน คอยบอกประชาชนว่ า อะไรถู ก อะไรดี อะไรชั่ ว แ ล ้ ว มั น จ ะ เ ป ็ น ก ล า ง ได้อย่างไร” สมชัย กตัญญุตานันท์ หรือ ‘ชัย ราชวัตร’ นักวาดการ์ตูน 2 มิถุนายน 2556 หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์

GREEN PLEASE อินโดนีเซียสละป่า 64,000 เฮกเตอร์ ร่วมโครงการลดก๊าซเรือนกระจก ในที่สุดรัฐบาลอินโดนีเซียก็ได้อนุมัติให้ป่า ‘Rimba Raya’ ที่มีพื้นที่มากถึง 64,000 เฮกเตอร์ เข้าร่วมโครงการ REDD+ project ซึ่งเป็นโครงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิด จากการท�าลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่าในประเทศ ก�าลังพัฒนา โดยป่า Rimba Raya นับเป็นป่าที่มีขนาดใหญ่ ที่สุดในโครงการนี้ มีการค�านวณว่าจะสามารถดูดซับปริมาณ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้มากถึง 119 ล้านตัน ภายใน 30 ปี ทัง้ นี้ การอนุรกั ษ์ปา่ ผืนดังกล่าวไม่เพียงช่วยลดก๊าซเรือนกระจก เท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ที่อยู่อาศัยของฝูงลิงอุรังอุตังฝูงส�าคัญของโลกไม่ให้สูญพันธุ์อีกด้วย อย่างไรก็ตาม กว่าโครงการนี้จะได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลอินโดนีเซีย ต้องใช้เวลานานถึง 3 ปี ซึ่งท�าให้พื้นที่ป่าลดลงอย่างรวดเร็ว จากเดิม 90,000 เฮกเตอร์ เป็น 64,000 เฮกเตอร์

ผลส�ารวจเผย ผู้หญิงส่วนใหญ่ต้องการเวลานอนมากขึ้น

Did You Know?

7 มิถุนายน 2524 - หม่อมหลวง บุญเหลือ เทพยสุ ว รรณ นั ก เขี ย นและนั ก วิ ช าการ ภาษาไทยเจ้าของนามปากกา ‘ดอกไม้สด’ ถึงแก่กรรม โดยในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2554 ที่ผ่านมา องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ได้ประกาศยกย่องให้ท่านเป็นบุคคลส�าคัญ ของโลกในฐานะที่ เ ป็ น ผู ้ ที่ มี ผ ลงานดี เ ด่ น ด้ า นการศึ ก ษา วั ฒ นธรรม ภาษาและ วรรณคดี 8 มิถุนายน 2539 - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระปรมาภิไธย พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 เป็น ‘พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลฯ พระอัฐมรามาธิบดินทร’ 9 มิถนุ ายน 2524 - วันเกิด นาตาลี พอร์ตแมน นักแสดงชาวอิสราเอล-อเมริกัน ผู้มีผลงาน แสดงภาพยนตร์มากมาย อาทิ My Blueberry Nights, Black Swan, No Strings Attached เป็นต้น 10 มิถุนายน 2439 - การไฟฟ้านครหลวง รัฐวิสาหกิจที่รับผิดชอบการจ�าหน่ายไฟฟ้า ให้กับประชาชนในปัจจุบัน เปิดให้บริการ ครั้งแรกในวันนี้ 11 มิ ถุ น ายน 2534 - การรถไฟแห่ ง ประเทศไทยเริ่มเปิดเดินขบวนรถด่วนพิเศษ สปรินเตอร์ในวันนี้ โดยใช้รถดีเซลรางรุ่น บริทิชเรล คลาส 158 ท�าขบวน 12 มิ ถุ น ายน 2530 - โรนั ล ด์ เรแกน ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา กล่าวปาฐกถา ท้ า ทาย มิ ค าอิ ล กอร์ บ าชอฟ ต่ อ หน้ า สาธารณชน ให้ ท� า ลายก� า แพงเบอร์ ลิ น เพื่ อ เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ถึ ง ความปรารถนาใน เสรีภาพ 13 มิถุนายน 2408 - วันเกิด วิลเลียม ยีสต์ กวีและนักเขียนบทละครชาวไอริช ผูม้ ผี ลงาน ประพันธ์อันโด่งดังมากมาย อาทิ Sailing to Byzantium, The Tower, The Second Coming เป็นต้น โดยเขายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งโรงละคร แห่งชาติไอร์แลนด์อีกด้วย

Ginger Consulting องค์กรวิจัยทางการตลาด เปิดเผยผลส�ารวจที่ชื่อว่า What Women Want ที่ตั้งค�าถามกับผู้หญิง 400 คน อายุระหว่าง 21-60 ปี ว่า ‘ถ้ามีเวลาเพิม่ อยากจะท�าอะไรมากทีส่ ดุ ’ โดย 24% ระบุวา่ ถ้ามีเวลาเพิม่ พวกเธอคงจะนอนให้มากขึน้ ในขณะที่ 14% ระบุว่า จะใช้เวลาออกก�าลังกาย ส่วน 12% เผยว่าจะใช้เวลากับแฟนให้มากขึ้น ขณะที่ 6% บอกว่าจะใช้เวลา มีเซ็กซ์ และ 2% จะใช้เวลากับเพื่อนๆ

14

สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา, อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี “...เจ็บนิดๆ นะ เจ็บนิดๆ นะ เจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียว แสบเล็กๆ นะ แสบเล็กๆ นะ อีกสักแป๊บก็หายไป...” ย้อนกลับไปราว 12 ปีที่แล้ว ถ้าใครก�าลังเป็นวัยรุ่น คงคุ้นหูกันดีกับเพลงไทยท�านองภารตะอย่าง ‘เจ็บนิด... นิด’ และคิดว่ามีคนจ�านวนไม่นอ้ ยทีย่ งั จ�าท่าเต้นสนุกๆ ของเพลงนี้ได้ แต่เมือ่ เวลาผ่านไปกว่าทศวรรษ ใครจะรูว้ า่ ‘ญาญ่าญิง๋ ’ หรือ ‘หญิง’ นักร้องสาววัย 18 ณ ตอนนั้น จะเติบโตมาเป็น รฐา โพธิ์งาม นักแสดงสาวไทยที่มีผลงานภาพยนตร์ระดับ ฮอลลีวูด ได้ร่วมงานประกบคู่กับนักแสดงหนุ่มที่สาวๆ ทั่วโลกฝันถึงอย่าง ไรอัน กอสลิง ในเรื่อง Only God Forgives และยั ง ได้ เ ดิ น เจิ ด จรั ส บนพรมแดงของเทศกาลภาพยนตร์ เ มื อ งคานส์ ที่ ห ลายคนยกย่ อ งให้ เ ป็ น เมื อ งหลวงแห่ ง หนังนอกกระแสของโลก ในขณะที่หลายคนก�าลังตื่นเต้นกับความส�าเร็จก้าวนี้ของเธอ ก็อาจจะมีคนอีกส่วนหนึ่งที่มองว่านี่เป็นเพียงแค่ พัฒนาการของคนในวงการบันเทิงเท่านัน้ ใครๆ ก็ ไปเดินบนพรมแดงเมืองคานส์กนั เยอะแยะ แต่ถา้ คุณเลือกจะคิดเช่นนัน้ จริงๆ ก็ดูเหมือนจะด่วนตัดสินผู้หญิงคนนี้เร็วเกินไป เพราะแท้จริงแล้วเรื่องราวในชีวิตของเธอไม่ได้ด�าเนินไปง่ายดาย ขนาดนั้น หากแต่มีทุกข์ มีสุข บ้างก็หักมุมราวกับเทพนิยายวอลต์ดิสนีย์ที่เธอชอบอ่านตั้งแต่เด็กก็ ไม่ปาน “ก่อนหน้าจะเล่นเรื่อง Only God Forgive เราก็แคสต์มาหลายเรื่อง ผิดหวังมาหลายเรื่อง คือคนมักจะเห็นในเวลา ที่ประสบความส�าเร็จ แต่ระหว่างทางที่เราเดินไม่มีใครเห็นหรอก เราร้องไห้ผิดหวังมาก็บ่อย เราจึงเหมือนมีก�าแพง ให้ตัวเองแล้วส�าหรับการผิดหวังในครั้งต่อๆ ไป” ค�าบอกเล่าดังกล่าวของเธอน่าจะท�าให้เราเห็นภาพการต่อสูอ้ ย่างไม่ยอ่ ท้อเพือ่ การท�างานทีใ่ ฝ่ฝนั ซึง่ การถูกปฏิเสธ ไม่ได้ฉุดรั้งให้เธอหยุดก้าว ทว่าเป็นแรงผลักดันให้เธอพบเจอกับ ‘งานที่ใช่’ ในวันข้างหน้า ซึ่งวิธีคิดแบบนี้เธอไม่ได้ใช้กับ การท�างานเท่านั้น แต่ในเรื่องการใช้ชีวิตและความรักก็เช่นเดียวกัน “เรามีความเคารพทั้งตัวเราและอีกฝ่ายสูง ดังนั้น ถ้าเราไปแคสต์งานแล้วไม่ได้ เราก็จะยอมรับว่าวันนี้เราอาจจะยัง ไม่เก่ง เราจะไปพัฒนาแล้ววันหน้ามันก็นา่ จะเป็นโอกาสของเรา ในเรือ่ งความรักก็เหมือนกัน ถ้าเราไม่ใช่สา� หรับเขาก็ไม่เป็นไร มันคงมีคนที่ใช่ส�าหรับเราในอนาคต มันเป็นทั้งการยอมรับความจริงและเป็นการให้โอกาสตัวเอง เราเป็นคนแบบนี ้ ถามว่าเจ็บไหม ขอใช้ค�าว่าเจ็บฉิบหาย โดยเฉพาะเรื่องความรัก หรือถ้าเป็นเรื่องงานก็จะรู้สึกเสียใจมากๆ ในวันที่เรา ต้องการงาน ต้องการเงินที่สุด ในช่วงนี้เราอาจจะมีงานน้อย การถูกปฏิเสธก็ท�าให้เรารู้สึกแย่ แต่อย่างที่เราบอกว่าอะไร ที่เป็นของเรามันก็จะเป็นของเรา บางอย่างเราต่อสู้ ไปมันไม่มีประโยชน์ ไม่มีใครเข้าใจเราจริงๆ ได้มากเท่ากับตัวเราเอง” การพูดคุยกับรฐาในครัง้ นี ้ ท�าให้เราเกิดค�าถามขึน้ มาในหัวว่า คนเราควรจะให้เวลากับความฝันของตัวเองมากน้อย แค่ไหน นานแค่ไหนทีค่ วรจะก้าวเดินต่อไปและรอให้ถงึ วันของเรา หรือนานแค่ไหนทีค่ วรจะหยุดและหันไปท�าอย่างอืน่ ทีอ่ าจจะ ใช่กว่า แต่ไม่ว่าค�าตอบของคุณจะเป็นอย่างไร ส�าหรับ ‘หญิง’ หรือ รฐา โพธิ์งาม แล้ว เธอเชื่อมั่นว่าหากคุณสามารถฝัน ถึงมันได้แล้ว ก็คงไม่เหนือบ่ากว่าแรงที่มนุษย์คนหนึ่งจะท�าได้ ดังเช่นประโยคจากวอลต์ดิสนีย์ที่เธอยึดมั่นมาตลอดว่า ‘If you can dream it, you can do it.’ และไม่วา่ คุณจะเชือ่ ในตรรกะดังกล่าวหรือไม่ อย่างน้อยโลกก็ ได้เห็นตัวเธออย่างชัดเจนแล้วในวันนี ้ รวมถึงคุณด้วย... เราหมายถึงว่าถ้าคุณจะไม่ด่วนตัดสินและลองอ่านบทสัมภาษณ์นี้จนจบน่ะนะ

16

อยากให้เล่าบรรยากาศของเทศกาลภาพยนตร์ เมืองคานส์ที่คุณได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของงาน เมื่อเร็วๆ นี้ ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

เรามีโอกาสได้ดูทีวีและเห็นเทศกาลหนังเมือง คานส์มานานมากแล้ว แต่ดว้ ยความทีเ่ ราเป็นนักร้อง จึงไม่เคยคิดว่าจะได้ไปอยูต่ รงนัน้ จนกระทัง่ ได้แคสต์ หนังเรื่อง Only God Forgives ซึ่งเราก็รู้อยู่แล้วว่า ผู้ก�ากับของเรื่องนี้เคยได้รางวัลจากเทศกาลหนัง เมืองคานส์เมือ่ ปี 2011 พอแคสต์ผา่ นและได้ทา� งาน กับทีมสร้างหนังของต่างประเทศ มันเหมือนเป็น ความฝัน เพราะเราเคยมีความฝันตอนเด็กๆ ว่าอยาก เดินพาเหรดในสวนสนุกดิสนีย ์แ ลนด์ (หัว เราะ) ขอให้ได้ทา� งานในนัน้ จะเป็นอะไรก็ยอม แต่สา� หรับ ทุกวันนี้มันเหมือนความฝันของเราเป็นจริง เพราะ การเดิ น ในงานเทศกาลหนั ง เมื อ งคานส์ มั น เป็ น เรือ่ งจริงยิง่ กว่าพาเหรดเสียอีก ซึง่ ทุกคนทีน่ นั่ เขาก็อยู่ ในระดับเวิลด์คลาสทัง้ หมด แต่เราก็ไม่ได้กระทบไหล่ ดาราฮอลลีวูดเลย เพราะแต่ละคนก็จะมีความรับผิดชอบของตัวเองในแต่ละวัน ก็อาจจะไม่ได้เจอกัน สักเท่าไหร่ แต่ก็ได้เจอกับทีมงานบริษัทภาพยนตร์ ใหญ่ๆ ของประเทศต่างๆ ก็คิดว่าเป็นโอกาสที่ดีใน ชีวติ ของเราว่า ครัง้ หนึง่ เคยได้เจอคนท�าหนังในระดับ ใหญ่ๆ ส�าหรับบรรยากาศของงานก็นับว่าเป็นงาน ทีจ่ ริงจัง เราได้เข้าไปดูในส่วนทีเ่ ป็นการซือ้ ขายหนัง ต่างชาติ ได้ดตู ามซุม้ ทัง้ ของภาพยนตร์ไทยในหลายๆ ค่าย และซุม้ ภาพยนตร์ตา่ งชาติ ไม่วา่ จะเป็นฮ่องกง เกาหลี ท�าให้รู้สึกว่าวงการภาพยนตร์มีการแข่งขัน สูง เป็นอุตสาหกรรมทีใ่ หญ่มาก ปกติอยูใ่ นเมืองไทย เราก็จะเห็นเพียงการแข่งขันในประเทศซึง่ มันก็ใหญ่ มากอยู่แล้ว แต่พอเราได้ไปเห็นงานนี้ก็รู้ว่าแต่ละ ประเทศเขาก็ตอ่ สูก้ นั แบบดุเดือดเหมือนกัน เรียกได้ ว่ า ประสบการณ์ ที่ น อกเหนื อ จากพรมแดงแล้ ว เราก็มคี วามภูมใิ จในฐานะทีเ่ ป็นนักแสดงไทยคนหนึง่ ที่ได้อยู่ตรงนั้น เป็นการเปิดโลกของเราให้กว้างขึ้น ได้เห็นว่าคนอื่นเขาท�าอะไรกันบ้าง เราชอบที่เวลา ไปไหนแล้วเราไม่ได้ทา� งานเพียงอย่างเดียว แต่การได้ เดินทางไปในสถานที่ไกลๆ โลกของเราจะกว้างขึ้น แล้วมันท�าให้เราได้หนั กลับมามองตัวเอง ได้รสู้ กึ ว่า อยากจะท�าอะไรมากขึ้น ได้คิดว่าเข็มทิศของเรา ควรจะเดินไปทางไหน

หลังกลับมาจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ มันท�าให้คุณคิดอะไรบ้าง

คิดเยอะมากค่ะ คิดว่าบางอย่างที่เราอาจเคย รู้สึกว่ามันไกลตัว บางทีมันไม่ได้ไกลตัวขนาดนั้น ยกตัวอย่างเช่น ในเรือ่ ง Only God Forgives เราได้เล่น หนังกับ ไรอัน กอสลิง ซึ่งครั้งแรกที่รู้จักเขาก็เพราะ เราดูเขาเล่นหนังเรื่อง The Notebook ก็มีความคิด เล็กๆ ว่าคนนี้น่ารักจังเลย หล่อจังเลย ซึ่งเรามอง ในมุมที่เขารับบทเป็นโนอาห์ ซึ่งเราเชื่อว่าผู้หญิง บางคนคงเคยมีความคิดแบบนัน้ บ้าง เราก็เป็นคนหนึง่ ทีร่ สู้ กึ แบบนัน้ คิดว่าผูช้ ายคนนีม้ เี สน่หจ์ งั เลย วันหนึง่ ถ้าเราได้มีโอกาสได้เจอเขาคงดีเนอะ ณ วันนั้นเรา ก็คดิ ไปแบบทีเ่ ราไม่ได้จริงจังอะไร จนอยูม่ าวันหนึง่ เราได้ ม าท� า งานกั บ เขาจริ ง ๆ ได้ นั่ ง ข้ า งๆ เขา ได้แลกเปลีย่ นความคิดเห็นกับเขา เราจึงคิดว่าเรือ่ ง บางเรื่อง บางทีเราก็จินตนาการไปโดยที่คิดว่า ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง แต่อยู่มาวันหนึ่งสิ่งที่ เราคิดมันก็กลายเป็นความจริง เราจึงคิดว่าทุกอย่าง ในชีวิตมันเกิดขึ้นได้ ถ้าเราตั้งใจกับมันจริงๆ ซึ่ง หลังกลับมาจากคานส์ เราก็รู้สึกว่าเรามีจุดหมาย ในชีวติ มากขึน้ เราอยากเล่นภาพยนตร์ตา่ งประเทศ อีก เพราะเราชอบเมืองลอสแองเจลิสมาก เราอยาก มีโอกาสได้เดินแถวนัน้ มันน่าจะเป็นอีกความฝันหนึง่ ซึ่งมันอาจจะไม่เกิดขึ้นก็ได้หรือมันอาจจะเกิดขึ้น ก็ได้ บางคนอาจจะบอกว่าเราคิดไกลเกินไปหรือเปล่า แต่เรามองว่าบางทีการทีเ่ ราคิดอะไรไกลๆ มันก็ดนี ะ มันอาจจะใช้เวลานานนิดหนึ่งกว่าที่ฝันจะเป็นจริง แต่เราเชื่อว่าในค�าพูดประโยคหนึ่งของดิสนีย์ว่า ‘If you can dream it, you can do it.’ คือถ้าเราฝัน ถึงมันได้ ยังไงคนเราก็ท�าได้ ซึ่งค�าค�านี้เราพิสูจน์ มันมาแล้ว อย่างไรอัน เราเคยคิดว่าถ้าได้เจอเขา จริงๆ เราคงจะขอลายเซ็น แต่ในวันนี้ที่เราเจอกับ

17

“เราไม่ได้บอกว่าเราเก่งแล้วถึงได้ท�างานตรงนี้ มันไม่ใช่ เราเชื่อว่ายังมีอีกหลายคน ที่เก่งกว่าเรา เพียงแต่ว่าโอกาสของเขาอาจจะไม่พอดีกับงานชิ้นนี้ แต่อาจจะมีบางอย่างรอเขาอยู่ในอนาคต เราก็เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน” เขาจริงๆ เราไม่มเี วลาจะขอลายเซ็นเขาหรอก แต่เรา ได้ทา� งานร่วมกับเขา เราจึงคิดว่าบางเรื่องมันเป็น เรื่องที่ unreasonable ไม่น่าจะมีเหตุผลอะไรที่ท�าให้ เกิดขึน้ ได้ แต่ดว้ ยความตัง้ ใจ ด้วยความฝัน ความเชือ่ หรือแรงขับบางอย่าง ก็สามารถท�าให้เรื่องบางเรื่อง ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้กลับเป็นไปได้จริงๆ

พอได้ สั ม ผั ส กั บ สิ่ ง ที่ เ มื่ อ ก่ อ นคุ ณ เคยคิ ด ว่ า มั น เป็ น ไปไม่ ไ ด้ สิ่ ง ที่ คุ ณ เคยฝั น ว่ า มั น น่ า จะดี มันดีอย่างที่คิดไว้ไหม

ถ้าอย่างกรณีไรอัน คุณคิดว่า ไรอัน กอสลิง เป็นอย่างไร เขาเป็นอย่างนั้นจริงๆ อย่างพูดชื่อเขา ภาพแรกที่ขึ้นมา หลายคนน่าจะนึกถึงผู้ชายที่หล่อ เซ็กซี่ มีพรสวรรค์ แต่ตัวจริงเขาจะมีความเป็นเด็ก เพิ่มเข้าไปด้วย เขาจะชอบร้องเพลง ชอบเปิดคลิป ยูทบู ทีต่ ลกๆ ให้คนในกองดู เราก็รสู้ กึ ว่าเขาก็เหมือน เรานั่นแหละ เขาท�าตัวเหมือนไม่ได้เป็นดาราดัง ไม่ได้ติสต์มาก เขาธรรมดามาก ชอบยิ้ม ชอบเต้น และเป็นคนมีจินตนาการ อย่างเวลาท�างานด้วยกัน นอกจากเป็ น นั ก แสดงแล้ ว เขายั ง เป็ น เหมื อ น โคโปรดิ ว เซอร์ ด้ ว ยความที่ เ ขาสนิ ท กั บ ผู ้ ก� า กั บ อยู่แล้ว เวลาเขาคิดอะไรได้ก็จะคอยเสริม เราเล่น เรื่องนี้เหมือนท�างานกับผู้ก�ากับสองคน

ท�างานใช่ไหม

ใช่ค่ะ เราคิดว่าข้อดีของ นิโคลัส วินดิ้ง เรเฟิน ผู้ก�า กับของเรื่องนี้ คือเขาเป็นคนที่ฟ ังนักแสดง เขาไม่ได้คิดว่ามีเพียงตัวเขาที่เขียนบทเท่านั้น แต่ นักแสดงก็มีส่วนแสดงความคิดเห็นในเนื้อเรื่องได้ ตัวละครแต่ละตัวในหนังจึงมีตัวตนของผู้แสดงอยู่ ในนั้นด้วย ในขณะที่ผู้กา� กับคนอื่นๆ เขาอาจจะมี ภาพในหัวอยู่แล้วว่าเขาอยากได้ตัวละครในเรื่อง แบบไหน เขาก็จะบอกกับนักแสดงแล้วให้นักแสดง ไปคิดมาว่าจะแสดงอย่างไร มันเป็นวิธกี ารคิดคนละ แบบ แต่ไม่มอี ะไรผิดอะไรถูก ยกตัวอย่างเช่น ตัวละคร คุณบุญเลือ่ ง ก็จะถูกตีกรอบมาเลยว่าเธอคือผูห้ ญิง ในยุ ค นี้ บุ ค ลิ ก เป็ น แบบนี้ มั น ก็ เ ป็ น การเข้ า ถึ ง ตัวละครในอีกรูปแบบหนึง่ ซึง่ ไม่ได้บอกว่าแบบไหนดี หรือไม่ดี ในขณะที่ตัวละครชื่อ ‘ใหม่’ เราเล่นเป็น ตัวละครที่เปิดกว้างมากๆ ภาพแรกที่เขียนบทมา อาจจะเป็นโสเภณีมาก่อน แต่พอผู้ก�ากับมาเจอเรา เขารู้ว่าเราเป็นนักร้อง พาเราไปกินข้าว ไปร้องเพลง คาราโอเกะ เขาก็เปลี่ยนจากบทโสเภณีเป็นนักร้อง ในคาราโอเกะ เขาจะไหลไปตามความรูส้ กึ ว่าตัวละคร ควรจะเป็ น ไปในรู ป แบบไหน ก็ อ ย่ า งที่ บ อกว่ า ในความง่ายมีความยาก ในความยากมีความง่าย

การท�างานกับทีมโปรดักชันต่างประเทศแตกต่าง การที่คุณเป็นนักแสดงไทยในภาพยนตร์ต่างชาติ จากในเมืองไทยอย่างไรบ้าง มีแง่มุมของการ- ไม่วา่ จะท�าอะไร หลายคนอาจจะมองว่าคุณกลายเป็น ท�างานเบื้องหลังที่น่าสนใจอย่างไร ตัวแทนของคนไทยโดยอัตโนมัติ ในสถานการณ์ แตกต่างกันที่ Mood and Tone ของการท�างาน แบบนี้คุณรู้สึกอย่างไร

อย่ า งเราท� า งานกั บ กองถ่ า ยของหม่ อ มน้ อ ย (หม่อมหลวง พันธุ์เทวนพ เทวกุล) ในเรื่อง จันดารา ทุกอย่างจะเข้มงวดมาก มีการก�าหนดว่าแต่ละวัน เราจะถ่ายให้ได้กี่ซีน ในขณะที่กองของ Only God Forgives เขาจะเปิดบทกันแผ่นต่อแผ่น คือในบ้านเรา สมมติว ่ า ก�า ลังถ่ ายในโลเกชันหนึ่ง อาจจะถ่าย ต้นเรือ่ ง กลางเรือ่ ง ท้ายเรือ่ ง วันเดียวกันเลย เพราะ อาจจะมีข้ อ จ�ากัด ในเรื่อ งค่ าใช้จ่าย แต่ข องฝรั่ง ถ่ายซีนนี้แค่วันนี้ ซีนพรุ่งนี้ของในเรื่องก็อาจจะวัน ต่อไป มันก็ง่ายส�าหรับตัวนักแสดง เพราะเหมือน เราด�าเนินไปตามเนือ้ เรือ่ งจริงๆ แต่ความยากคือเรือ่ งคิว ที่นักแสดงอาจจะไม่สามารถลงบันทึกไว้ล ่ ว งหน้ า ว่ า จะถ่ า ยวัน ไหน คือ ทุก การท�างานในความง่าย มีความยาก ในความยากมีความง่าย หนึง่ ภาษาทีใ่ ช้ ก็ไม่ใช่ภาษาพ่อแม่ของเรา ดังนั้น ต่อให้เราพูดได้ บางทีความรู้สึกลึกๆ หรือความหมายลึกๆ ของฝรั่ง เราก็ไม่เข้าใจ อย่างบ้านเราพูดมาเลยว่าเลวก็คือ เลว อยากได้เลวแบบไหน อธิบายก็ได้ แต่ในภาษา ฝรัง่ Bad ก็มหี ลายระดับ หรือ Good ก็มหี ลายระดับ ดังนัน้ เรือ่ งความเข้าใจก็อาจจะยากหน่อย บวกกับ ในธีมของเรือ่ ง มันเป็นเรือ่ งของความเป็นตะวันออก ทีอ่ ยูใ่ นมือของตะวันตก อย่างเรือ่ งกรรม ทางตะวันตกเองเขาก็ไม่เข้าใจเรื่องกรรมเท่ากับตะวันออก พูดถึงกรรมในบ้านเรา จะชั่วจะดีเราเข้าใจทันทีว่า เป็นสีขาวหรือด�าหรือสีอะไร แต่ในบ้านเขา พูดค�าว่า God เขาจะหมายถึงพระเยซูทนั ที แต่ในบ้านเราพูดถึง God พระพรหมก็เป็น God ค�าค�าเดียวกันของเขาจึง อาจจะมีความหมายต่างจากเรา ดังนัน้ เวลาท�างาน ด้วยกันเราถึงมีค�าถามอยู่ตลอดเวลาว่า เช่น พูดถึง God คุ ณ คิ ด ถึ ง อะไร แล้ ว ในซี น นี้ ที่ ตั ว ละครชื่ อ ‘ใหม่’ พูดถึง God ตามความรู้สึกของเธอคิดว่า God หมายถึงพระองค์ไหน เราจึงต้องมีการพูดคุย ท�าความเข้าใจกันตลอดเวลา ความยากของเรื่องนี้ คือเนื้อเรื่อง เพราะเนื้อเรื่องเป็นตะวันออกมากๆ แต่หยิบไปเล่าในมุมมองของตะวันตก ความเข้าใจ จึงค่อนข้างยากนิดหนึ่ง

แต่ ก็ ไ ม่ มี ป ั ญ หากั บ การที่ คุ ณ จะต้ อ งปรั บ การ-

อย่างแรก คงจะเป็นความภูมิใจ ส�าหรับตัวเรา เรามองว่ า มั น เป็ น เรื่ อ งยิ่ ง ใหญ่ ส�า หรั บ ตั ว เองอยู ่ เหมือนกัน ว่าเราเป็นคนหนึ่งที่ได้เดินตามความฝัน ของตัวเอง เป็นหนึ่งในหลายๆ คนที่ได้ไปยืนอยู่ตรง นัน้ ซึง่ เราเชือ่ ว่าหลังจากนีค้ งจะมีใครอีกหลายๆ คน ทีท่ า� ได้แบบนี้ เมือ่ มีหนึง่ แล้ว มันจะมีสอง สาม สี่ ห้า มันก็เป็นความภูมิใจเล็กๆ ของเราว่าวันนี้เราได้ยืน อยู่ตรงนี้แล้วนะ ไม่ว่าจะในฐานะอะไรก็แล้วแต่ จะเป็นนักแสดง จะเป็นคนไทย หรืออะไรก็ตาม เรา ก็ยังคงรู้สึกภูมิใจ บางครั้งเราก็รู้สึกว่ามันเป็นที่สุด ในชีวิตแล้ว เพราะเราไม่รู้ว่าจะไปได้ไกลกว่านี้หรือ เปล่า นั่นเป็นเรื่องของอนาคต ถ้าได้ไปไกลกว่านี้ จริงๆ มันคือบุญวาสนาแล้ว

เป็ น นั ก แสดง แน่ น อนว่ า มั น ต้ อ งมี ก ารแข่ ง ขั น ไม่ใช่ว่าใครจะส่งบทมาให้ง่ายๆ อยากทราบว่า การจะได้บทใดบทหนึง่ ของนักแสดงคนหนึง่ มันต้อง ผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง มันมีความยากอย่างไร

ไปด้วยกัน มีคนบอกว่าเก่งกับเฮงมันสูก้ นั เราเชือ่ ว่า มีคนเก่งกว่าเราแน่นอน แต่เวลาและโอกาสมันเข้ามา หาเราพอดี เราไม่ได้บอกว่าเราเก่งแล้วถึงได้ท�างาน ตรงนี้ มันไม่ใช่ เราเชื่อว่ายังมีอีกหลายคนที่เก่งกว่า เรา เพียงแต่วา่ โอกาสของเขาอาจจะไม่พอดีกบั งาน ชิ้นนี้ แต่อาจจะมีบางอย่างรอเขาอยู่ในอนาคต เรา ก็เคยเป็นแบบนัน้ มาก่อน ดังนัน้ เรายังไม่เก่งหรอก ยังต้องพัฒนาตัวเองยิ่งขึ้นไปอีกเยอะ เพียงแต่มัน อาจจะเป็นความเฮง ที่ ณ เวลานีง้ านมันเข้ามาแล้ว เราเปิดรับได้

อย่างทีบ่ อกว่าเคยผิดหวังจากการแคสต์งานมาเยอะ ส�าหรับคุณ การถูกปฏิเสธมันโหดร้ายขนาดไหน และคุณผ่านมันมาได้อย่างไร

เวลาเราถูกปฏิเสธไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม ทั้งเรื่องงานหรือเรื่องความรัก สิ่งหนึ่งที่เราจะได้ กลับมาก็คือการยอมรับความจริง นี่เป็นอีกมุมหนึ่ง ที่มีใน Only God Forgives เหมือนกัน คือเรื่องนี้ จะเป็นเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ตามหาคนที่ฆ่า พี่ชายของตนเอง หนังพยายามสื่อว่าสุดท้ายแล้ว ไม่มีใครบอกได้ว่าใครผิดใครถูกนอกจากตัวเราเอง God lives in you พระเจ้าสถิตอยูก่ บั ท่าน ในพุทธศาสนา ก็เหมือนกัน คือเรือ่ ง ‘สติ’ เมือ่ ไหร่กต็ ามทีเ่ รายอมรับ ความจริง ไม่วา่ จะผิดหรือถูก นัน่ คือบุญของเราแล้ว เมือ่ ไหร่ทเี่ รายอมรับความจริงว่าเราผิด หมายความว่า เราจะแก้ไขตัวเองให้ดี ดังนัน้ เมือ่ ถูกปฏิเสธ เราเป็น คนที่ยอมรับเร็วมากว่าเราคงไม่เก่ง เราคงไม่ดี เรา คงไม่ใช่ เราจะไม่มีเลเวล 1-100 เพราะเราจะมีแค่ 0 กับ 100 เลย ถ้าได้กค็ อื 100 ถ้าไม่ได้กค็ อื 0 ถ้าเรา ไม่ใช่ก็คือจบ เจ็บไหม ก็เจ็บและเสียใจ แต่ เ รา ไม่เสียเวลา เราไม่เสียเวลามาถามว่าท�าไม เพราะ อะไร คือบางคนอาจจะมองว่าคนเรามีโอกาสครั้งที่ สอง สาม สี่ แต่เราเชื่ออย่างหนึ่งว่าการตัดสินใจ แรกถูกต้องเสมอ และเราค่อนข้างเคารพกับการตัดสินใจของคน ดังนัน้ คงเป็นข้อดีอย่างหนึง่ ของเรา ตรงทีเ่ ราเป็นคนยอมรับความจริงมากๆ เช่นเดียวกัน กับการใช้ชีวิต ในความรักก็เหมือนกัน ถ้าสมมติว่า เราไปกันไม่รอด เขาบอกว่าไม่รักเราแล้ว เราก็จะ ไม่มานั่งถามว่า ท�า ไม เธอจ�าตอนนั้นไม่ได้ เ หรอ ด้วยความที่เรามีความเคารพทั้งตัวเราและอีกฝ่าย ดังนัน้ ถ้าเราไปแคสต์งานแล้วไม่ได้ เราก็จะยอมรับ ว่าวันนี้เราอาจจะยังไม่เก่ง เราจะไปพัฒนาแล้ว วันหน้ามันก็นา่ จะเป็นโอกาสของเรา ในเรือ่ งความรัก ก็เหมือนกัน ถ้าเราไม่ใช่สา� หรับเขาก็ไม่เป็นไร มันคง มีคนทีใ่ ช่สา� หรับเราในอนาคต มันเป็นทัง้ การยอมรับ ความจริงและเป็นการให้โอกาสตัวเอง เราเป็นคน แบบนี้ ถามว่า เจ็บไหม ขอใช้ค�า ว่า เจ็บฉิบหาย โดยเฉพาะเรือ่ งความรัก หรือถ้าเป็นเรือ่ งงานก็จะรูส้ กึ เสียใจมากๆ ในวันทีเ่ ราต้องการงาน ต้องการเงินทีส่ ดุ ในช่วงนีเ้ ราอาจจะมีงานน้อย การถูกปฏิเสธก็ทา� ให้ เรารู้สึกแย่ แต่อย่างที่เราบอกว่าอะไรที่เป็นของเรา มันก็จะเป็นของเรา บางอย่างเราต่อสู้ไปมันไม่มี ประโยชน์ ไม่มใี ครเข้าใจเราจริงๆ ได้มากเท่ากับตัวเรา เอง เรายอมเสียเวลา ยอมให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ อะไรบางอย่างในชีวิตในทุกๆ เรื่อง บางคนอาจจะ บอกว่าเธอจะไปรอโอกาสท�าไม ท�าไมไม่ยนื่ มือเข้าไป ฉกฉวยโอกาสไว้ แต่เราเชื่อว่าการหยิบฉวยโอกาส บางอย่าง หยิบมาได้เร็วมันก็จากไปเร็ว แต่เราจะ ค่อยๆ ไปตามจังหวะที่ถูกต้องดีกว่า ซึ่งชีวิตของเรา เป็นอย่างนัน้ มาโดยตลอด อาจจะเหนือ่ ยนานหน่อย แต่ในระยะยาวเราคิดว่าเราสบายตัวกว่า

หลักๆ เลยก็คอื การแคสติง้ แม้กระทัง่ ภาพยนตร์ ไทยก็ต้องแคสต์ อย่าง จันดารา หม่อมน้อยก็เรียก เราไปแคสต์ คือคนมักจะไม่ค่อยรู้ ก่อนหน้าจะเล่น เรื่อง Only God Forgives เราก็แคสต์มาหลายเรื่อง ผิดหวังมาหลายเรื่อง คือคนมักจะเห็นในเวลาที่ ประสบความส�าเร็จ แต่ระหว่างทางที่เราเดินไม่มี ใครเห็นหรอก เราร้องไห้ผิดหวังมาก็บ่อย เราจึง เหมือนมีก�าแพงให้ตัวเองแล้วส�าหรับการผิดหวังใน ครั้งต่อๆ ไป ซึ่งในเรื่อง Only God Forgives แรกเริ่ม ทางทีมงานแทบไม่ได้แคสต์ดาราเลย นักแสดงเป็น คนธรรมดา แล้วค่อยๆ เขยิบมาเป็นดาราเรื่อยๆ มีพักหนึ่งถูกปิดโปรเจ็กต์ไปแล้วด้วย เพราะผู้ก�ากับ ถูกซื้อตัวไปท�าเรื่อง Drive ซึ่งตอนนั้นใครจะรู้ว่า Drive จะได้รบั รางวัลจากคานส์ และได้รบั ความสนใจ ขนาดนี้ จนกระทั่งมีคนสนใจอยากท�า Only God Forgives ต่อ สิ่งหนึ่งที่เราเรียนรู้ในวันนี้คืออะไร ทีเ่ ป็นของเรามันก็จะเป็นของเรา ดังนัน้ จะเก่ง จะสู้ จะแข่งขันให้ตายยังไง เราเชือ่ ว่าถ้ามันไม่ใช่มนั ก็จะ เมื่อก่อนคุณคิดแบบนี้ไหม ไม่ค่ะ เราเชื่อว่าคนเราเวลาเจออะไรในชีวิต ไม่ใช่ เพราะเวลา โอกาส สถานที่ ทุกอย่างมันต้อง มันจะท�าให้ความคิดเปลี่ยนไป สมมติว่ามีใครมา

พูดจาดีๆ กับเราในวันหนึ่ง วันรุ่งขึ้นเราไปเจอคน พูดจาไม่ดีกับเรา ความคิดเราก็เปลี่ยน ดังนั้น มัน อยูท่ สี่ ติ ถ้าเรามีสติแล้วเข้าใจโลกจริงๆ เรามองให้มนั ถูกจริงๆ ยอมรับความจริงในชีวิต เราเชื่อว่าเราจะ อยู่ในโลกนี้ได้โดยที่ไม่จ�าเป็นต้องพึ่งพาใคร

ก่อนหน้านี้เราคุยกันเรื่องภาพยนตร์ต่างประเทศ ขอวกมาที่ผ ลงานภาพยนตร์ไทยของคุณบ้าง อย่างเรื่อง นางฟ้า ที่เป็นผลงานล่าสุดของคุณ นั้นเป็นอย่างไรบ้าง ช่วยเล่าให้ฟังสักหน่อย

เรือ่ งนีก้ ถ็ า่ ยท�าใกล้ๆ กันกับ Only God Forgives และ จันดารา ปีที่แล้วเราคิดว่าเป็นปีท�า คือถ่ายท�า กันตลอดเลย ถ่าย 3-4 เรือ่ งในเวลาเดียวกัน ส่วนปีนี้ เป็นปีปล่อยของ เป็นปีที่ภาพยนตร์ทุกเรื่องได้ออก ฉาย นางฟ้า เป็นเรือ่ งทีเ่ ราสนุกกับการท�างานมากๆ เพราะคาแร็กเตอร์ที่เราได้ ไม่ว่าจะเป็น จันดารา หรือ Only God Forgives เราเป็นตัวละครที่พูดน้อย มากแต่อินเนอร์เยอะ คิดเยอะ ‘คุณบุญเลื่อง’ ก็พูด แต่ก็เก็บอะไรไว้ในใจ ส่วน ‘ใหม่’ แสดงอารมณ์ทั้ง เรือ่ ง เราพูดแค่ไม่เกิน 6 ประโยค แต่บท ‘รุง้ ’ ในเรือ่ ง นางฟ้า มันเหมือนเราเก็บความรู้สึกในเรื่องอื่นๆ มาปล่อย เพราะรุ้งเป็นผู้หญิงที่คิดอะไรก็พูดเลย จะเกลียดจะรักก็พูดเลย เป็นคาแร็กเตอร์ที่มันมาก เราเล่นแล้วสนุกมาก เพราะเราคิดว่าเขาเป็นคนจริงๆ รัก โลภ โกรธ หลง จริงๆ อย่างท�างานทุกวันนีท้ กุ คน จะมีมุมที่เป็นโลกส่วนตัว แต่ชีวิตผู้หญิงกลางคืน เรานับถือชีวิตของเขานะ อย่างรุ้งจะเป็นผู้หญิงที่มี แฟนอยู่แล้ว แต่ต้องท�างานกลางคืน คาแร็กเตอร์ ก็สอนเราเหมือนกันว่า เรื่องบางเรื่องเรามองเขา ด้านเดียว เรามองเขาว่าเป็นผู้หญิงกลางคืน แต่อีก ด้านเขาอาจจะมีความรักกับคนอีกคนหนึ่งเช่นกัน แต่เขาต้องท�างานเพือ่ เลีย้ งปากท้อง เรานับถือเขานะ เพราะชีวิตคนทั่วไป ถ้าจะให้เราท�าแบบนั้น โดย พื้นฐานส่วนใหญ่ก็คงไม่ท�า เพราะเรารู้สึกว่ายังมี หนทางหารายได้ทางอืน่ ในขณะทีพ่ วกเขาอาจจะไม่มี ดังนั้น เมื่อเราได้ท�างาน ได้เรียนรู้ชีวิตของเขาจริงๆ เราจึงคิดว่าผู้หญิงแบบนี้น่านับถือ เพราะที่สุดแล้ว เขาท�าเพือ่ ตัวเองและครอบครัว รุง้ จึงเป็นผูห้ ญิงทีช่ วี ติ ของเขาจริงมากๆ ท�างานหาเงินเพื่อเอาเงินมาซื้อ ข้าวกิน ไม่ได้ใช้จา่ ยเพือ่ ประโคมตัวเอง อย่างมีบางค�า ในเรื่องบอกว่า ‘กลับบ้านแล้วนะ’ มันเป็น subtext ที่มีค วามหมายเบื้องหลังมากมาย เพราะค�าว่ า กลับบ้านของเขาคือกลับบ้านไปหุงข้าวให้พ่อแม่กนิ เป็นอารมณ์แบบนัน้ ซึง่ แตกต่างอย่างชัดเจนกับในมุม ของคุณบุญเลื่อง เราจึงสนุกกับการรับบทนี้ เพราะ เป็นตัวละครที่เต็มไปด้วยความจริงอยู่ในตัวเขา เป็นการแสดงที่ไม่ค่อยได้ท�าในชีวิตบ่อยๆ เช่น ได้ ด่าเพื่อน ได้ด่าเจ้าของบาร์ (หัวเราะ)

ในการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องไปเซอร์เวย์ ผู้หญิงที่ท�างานแบบนี้ไหม

เราเองไม่ มีเ วลาไปเซอร์ เ วย์ แต่ ตั๊ก (บงกช คงมาลัย) ผูก้ า� กับของเรือ่ ง เขาก็ไปเซอร์เวย์ตามผับ ตามบาร์แล้วกลับมาเล่าให้ฟังว่าผับบาร์ในประเทศ ของเรามีเยอะมากจริงๆ ซึ่งส่วนตัวแล้วเราเองก็โต มากับคาเฟ่ สมัยทีค่ ณ ุ แม่ยงั เล่นตลก ผูห้ ญิงในคาเฟ่ นี่แหละที่คอยดูแลเราหลังเวทีตลก แม่เล่นตลกอยู่ เขาก็จะคอยหาข้าวหาน�้าให้กินสมัยที่เรายังเด็กๆ ดังนัน้ บางอย่างเราก็เข้าใจเขา เพราะเราเคยเห็นชีวติ ของเขามาก่อน อย่างตอนแสดงเราเข้าไปอยู่ใน ห้องแต่งตัวเขา เราก็อินไปโดยอัตโนมัติ

ค�าว่า ‘นางฟ้า’ ในเรื่อง ถ้าหากให้คุณนึกภาพ คุณจะนึกถึงอะไร

เรามองว่านางฟ้าเป็นสีขาวนะ บางทีคนเราจะ มองคนด้วยอาชีพเสียเป็นส่วนใหญ่ แล้วถ้าพูดถึง

18

หนังเรือ่ ง นางฟ้า ซึง่ เป็นเรือ่ งราวของผูห้ ญิงกลางคืน บางคนจะคิดทันทีวา่ เขาเป็นคนไม่ดี มองว่าเขาท�างาน กลางคืน แต่งตัวโป๊ แต่น้อยคนที่จะเห็นว่าผู้หญิง คนนีห้ าเลีย้ งครอบครัว เขายอมท�างานในแบบทีเ่ ขา เองก็ไม่มีความสุขที่จะท�า บางคนอาจจะต้องไปอยู่ กับผู้ชายที่ไม่รัก เขาไม่ได้อยากท�างานนี้กันทุกคน หรอก อย่างเราเองไปงานสังคม ต้องเจอคนเยอะๆ บางครั้งเราอาจจะไม่อยากไป เรายังอยากจะกลับ บ้านเลย บางอย่างเราปฏิเสธได้ ในขณะทีค่ นกลุม่ นี้ เขาปฏิเสธไม่ได้ ถ้ามองอีกมุมหนึ่งเขาเป็นนางฟ้า เหมือนกันนะ เป็นผู้ให้โดยที่เขาก็แทบจะไม่ได้รับ อะไรตอบแทน เงิน เหรอ เงิน ก็จ ริง แต่ที่แน่ๆ มันคงไม่ใช่ความสุข ดังนั้น เราคิดว่า ‘นางฟ้า’ ส�าหรับภาพยนตร์ เรือ่ งนีค้ อื จิตใจของคน มันอาจจะมีบา้ ง ทีเ่ ขาท�าเพราะคิดว่างานอืน่ มันเหนือ่ ย แต่ เ ราเชื่ อ ว่ า ก็ มี ส ่ ว นหนึ่ ง ที่ เ ขาท� า เพราะไม่มีทางเลือกจริงๆ เราเชื่อว่า การเกิดเป็นคนศักดิ์ศรีเป็นสิ่งส�าคัญ แล้ ว ถ้ า ใครที่ ย อมแลกศั ก ดิ์ ศ รี ข อง ตัวเองเพื่อความชอบธรรมอะไรบาง อย่าง เราคิดว่ามันเป็นเรื่องประเสริฐ นะ เป็นสิ่งที่น่านับถือ

เพศหญิงก็ยงั ถูกมองในเรือ่ งของแรงขับทางด้านเพศ อยู่ดี แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น หลังจากนี้ไปคนดูคงได้เห็นเรา ในบทบาทอืน่ ๆ อีก ซึง่ เราก็พยายามรับบททีแ่ ตกต่าง ออกไป เช่น ภาพยนตร์ผี ละครพีเรียด เพื่อที่คนจะ ได้เห็นเราในหลายๆ แบบ ไม่อยากให้คนฝังใจว่าเซ็กซี่ แล้วต้องเป็นเรา กลายเป็นว่าผู้จัดหรือผู้กา� กับมอง ไม่เห็นเราในภาพอืน่ ๆ ซึง่ เราก็โชคดีทผี่ กู้ า� กับหลายๆ คนหรือผู้จัดละครเขาก็เห็นเราในคาแร็กเตอร์อื่นๆ และเราก็คิดว่าเรามาถูกทางแล้วเหมือนกัน

และชวนเราไปร่วมงาน อย่างคลินิกเสริมความงาม แห่งหนึ่งเขาก็เสนอตัวมาว่าอยากดูแลเราในเรื่อง ของผิวหน้าหรือเรือ่ งของความสวยงาม ซึง่ เราก็รสู้ กึ ดีนะทีเ่ ราได้ดแู ลตัวเองในเรือ่ งความสวยหรือความมั่นใจ ตายแล้ว พูดเหมือนในโฆษณาเลย (หัวเราะ) คืออย่างทีบ่ อกนัน่ แหละว่าคนเราต้องยอมรับความจริง เราจะพูดตลอดว่า ต่อให้คุณหน้าเหมือนกัน สวยเหมือนกัน แต่ความแตกต่างมันอยู่ข้างใน ซึ่ง ข้างในส�าคัญทีส่ ดุ เพราะฉะนัน้ ต่อให้เราสวยให้ตาย นอกจากผลงานด้านการแสดงแล้ว ช่วงนี้เรา แค่ไหน พยายามท�าตัวเองให้เหมือนใครแค่ไหน ยิ่ง ยั งได้ เห็ นคุ ณ ในฐานะของพรีเซ็น เตอร์โ ฆษณา พยายามให้ตายแค่ไหนก็แสดงว่าข้างในเราอ่อนแอ

เรามั ก จะเห็ น คุ ณ แสดงบทเซ็ ก ซี่ หรือได้รับบทน�าในภาพยนตร์แนว อี โ รติ ก คุ ณ คิ ด ว่ า บทแบบนี้ เ ป็ น แนวทางที่คุณถนัดหรือเปล่า

ไม่รเู้ หมือนกันนะ ตอนแรกมันคง เริม่ มาจาก จันดารา แล้วมันก็ตดิ ภาพ มาเรือ่ ยๆ ซึง่ เราต้องยอมรับอย่างหนึง่ ว่าเมื่อเราเกิดเป็นผู้หญิง มันก็คงหนี ไม่พ้นเรื่องสรีระ ดังนั้น ภาพยนตร์คือ การเล่าถึงความจริง ไม่วา่ จะในมุมไหน ก็ ต าม แน่ น อนว่ า สรี ร ะของผู ้ ห ญิ ง เรื่องเซ็กซ์ เรื่องเพศ ล้วนเป็นเรื่องจริง เป็นความต้องการขัน้ พืน้ ฐานของมนุษย์ เราเองก็ไม่ได้เลือกเล่นหนังประเภท เอะอะก็เปิด อย่าง จันดารา ก็ยอมรับ ว่ า เป็ น บทที่ แ รงมากส� า หรั บ ตั ว เรา แต่มันก็มีเหตุของการเปิด อย่างเรื่อง นางฟ้า เองก็ไม่ได้เปิดขนาดนั้น และ ตอนนี้ ก็ ยั ง ไม่ มี เ รื่ อ งไหนที่ แ รงกว่ า จันดารา เรายังวาง จันดารา เอาไว้ สูงสุดอยู่ หรือเรือ่ ง Only God Forgives ก็ยงั ไล่ลงมา แต่กย็ อมรับค่ะว่าผลงาน ของเราส่ ว นใหญ่ ก็ จ ะเป็ น บทเซ็ ก ซี่ ส่วนแนวอีโรติกก็มี จันดารา เรือ่ งเดียว แต่วา่ แต่ละบทก็มที มี่ าทีไ่ ป อย่างเรือ่ ง นางฟ้า เองก็คงเลี่ยงไม่พ้น เพราะว่า มันเป็นเรื่องของนางโชว์ ก็มีเรื่องของ การแต่งตัว แต่ว่ามันจะถูกกลบด้วย คาแร็กเตอร์ที่ปากจัดมากๆ คือต่อให้ สวยแค่ไหนถ้ามาเจอผู้หญิงปากจัด ขนาดนีก้ ค็ งไม่ไหว ไม่มใี ครเอา ความสวยเซ็กซี่มันจะถูกกลบด้วยทัศนคติ บางอย่างในชีวิต อย่างคาแร็กเตอร์ ต่างๆ ของตัวละครมันท�าให้เราเห็น แม้แต่กระทั่งหนังเรื่องต่อไปของเรา คือ ต้มย�ากุ้ง 2 ซึ่งรับบทเซ็กซี่มาก แต่ไม่ได้โป๊ขนาด จันดารา จะเป็น แนวบู๊ คือแต่งโป๊มาฆ่าคน ซึ่งเราเอง ก็พยายามรับบทที่มันคอนทราสต์ใน ตัวเอง แต่อย่างไรเราก็คงทิ้งในเรื่องของความเซ็กซี่ ไม่ได้หรอก เพราะว่าภาพยนตร์ไทย รวมทัง้ ภาพยนตร์ ทั่วโลก ก็ยังมีฉากหรือตัวละครประเภทนี้อยู่ อย่าง เจมส์ บอนด์ ก็มีผู้หญิงเซ็กซี่ ดังนั้น เรื่องเหล่านี้ ก็คือความจริงในโลกใบนี้ ถ้ามันขาดหายไปเลย ภาพยนตร์กจ็ ะขาดสีสนั ซึง่ เราก็พยายามย�า้ ว่าไม่ใช่ แค่ถอดแล้วจบ เราพยายามบอกว่าตัวละครที่เรา เล่นเซ็กซีแ่ ล้วมันมีอะไรต่อ มีทงั้ แอ็กติง้ ดราม่าเข้ามา ผสม ต้มย�ากุ้ง 2 ก็เป็นบทแบบเซ็กซี่แต่ฆ่าคนตาย ซึ่งเรื่องเหล่านี้เรายอมรับนะ ไม่ใช่ไม่ยอมรับว่า

อะไรก็ตาม เราท�าได้ เราพยายามท�าให้ดที สี่ ดุ ดังนัน้ เราจะไม่พยายามว่าต้องสวยขนาดไหน แต่เราแค่ อยากมั่นใจในมุมที่เรารู้สึกแฮปปี้ แล้วทุกวันนี้เราก็ รู้สึกแฮปปี้ดี ดังนั้น ความสวยภายนอกมันไม่เท่า ข้างใน การที่เราท�าให้ตัวเองดูดี สดใส มันเป็น เหมือนการจุดพลังข้างในของเราให้เรามีความมัน่ ใจ มากขึ้น เป็นแรงขับ แรงผลักดันให้เราไปเจอสิ่งดีๆ เรามีความเชือ่ อย่างนัน้ อย่างทีบ่ อกว่าเรามีความฝัน มีความอยากจะเป็น มีความต้องการในชีวิตที่เป็น แรงขับให้เราพยายาม ท�าให้เรามีความฮึดสูก้ บั ทุกๆ เรื่องในชีวิต วันนี้เรารู้สึกว่าเราคุ้ม ไม่ใช่ในแง่ที่ว่า เรามีงานต่อเนื่อง แต่เรารู้สึกว่าเกิด มาแล้วเราได้ลองท�าทุกอย่าง ซึง่ อาจจะ ยังไม่หมด ได้ลองเล่นหนังแนวอีโรติก ได้ ล องถ่ า ยหนั ง กั บ ดาราฮอลลี วู ด ได้ลองเป็นแม่คา้ ก็เคย เล่นละครเวที ก็ เ คย ก็ รู ้ สึ ก ว่ า เราได้ ท� า งานเยอะ เหมือนกันนะ บางทีก็นั่งคุยกับตัวเอง นิ่งๆ ว่ายังมีอะไรอีกบ้างที่เรายังไม่ได้ ท�า ซึ่งส่วนใหญ่มันจะเป็นเรื่องของ ชีวิตจริง เช่น การเป็นแม่คน การเป็น ภรรยาทีด่ ี เราก็ไม่รวู้ า่ อนาคตจะไปเจอ อะไร สิ่งหนึ่งที่เราได้มาก็คอื เราเป็น คนคิดดี เราขอบคุณตัวเองบ่อยมาก ทีเ่ ราเป็นคนแบบนี้ ขอบคุณชีวติ ตัวเอง บ่อยมากที่เราล�าบากเป็น เคยคิดมา ตลอดว่าหลังจากนี้จะได้เจออะไรใน ชีวิต ซึ่งท�าใจเอาไว้แล้วว่ายากกว่านี้ แน่นอน อย่างช่วงนี้เราก็รู้สึกแล้วว่า มันยากขึ้น อย่างการไปเมืองคานส์ ครัง้ นี้ เราก็ตอ้ งไปเจอคนใหม่ๆ สังคม ใหม่ๆ แน่นอนว่ามันยากขึ้นกว่าเดิม อย่างเห็นได้ชัด จากนี้ไปก็เป็นเรื่อง ที่เราอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นๆ เรา อยากเจอ อยากเผชิญ อยากรู้ว่าเรา จะต้ อ งเจอกั บ อะไรอี ก ตอนนี้ เ รา เหมือนหนูที่เพิ่งออกจากรู ฉันรู้เรื่อง ในบ้านฉันหมดแล้ว ฉันผ่านอะไร มาเยอะแล้ว ฉันเป็นหนูที่อยากย้าย บ้านแล้ว อยากรู้ว่าข้างนอกเขาเป็น กันยังไง

ผ่านการท�างานมามากมายหลากหลาย อยากให้เล่าถึงวิธีคิดในการรับงาน ว่าคุณจะท�างานอะไร ไม่ทา� งานอะไร

เรื่ องความสวยความงาม จริงๆ แล้ว คุณคิด เท่านั้น คือเราไม่มีความเป็นตัวเองอยู่ ไม่มั่นใจใน ตัวเอง เราหาตัวเองไม่เจอเพราะว่าเราพยายามทีจ่ ะ อย่างไรกับเรื่องความสวยความงามบ้าง เมื่อก่อนเราจะถูกเพื่อนๆ พี่ๆ ในวงการเรียกว่า ลูกเป็ดขีเ้ หร่ ซึง่ ตอนนีเ้ ราก็พฒ ั นาตัวเองแล้ว (หัวเราะ) เราเองก็ ย อมรั บ ในเรื่ อ งของการท� า ศั ล ยกรรม อย่างที่บอกไปแล้วว่าเราเป็นคนยอมรับความจริง ถ้าไม่ยอมรับความจริงเราก็ต้องหนีความจริงไป เรื่อยๆ ก็ยอมรับว่าท�า แล้วช่วงหลังๆ อาจจะเป็น เพราะว่าเราออกสื่อบ่อย เมื่อมีคนชื่นชม ชื่นชอบ ก็เลยมีผลิตภัณฑ์ มีสนิ ค้าทีม่ องเห็นคุณค่าในตัวเรา

เป็นคนอืน่ อยูต่ ลอดเวลา เพราะฉะนัน้ เราจะพยายาม บอกกับน้องๆ หลายๆ คนที่มาปรึกษาตลอดเวลา ว่า หนูต้องเริ่มจากหนูต้องมีความมั่นใจนะ เพราะ เมื่อไหร่ก็ตามที่หนูอยากเหมือนใคร เมื่อนั้นมันก็ ผิดทางแล้วนะ มันไม่มคี วามเป็นตัวเอง อย่างเราเอง ทีท่ า� ก็เพราะรูว้ า่ แน่นอน เราไม่มที างหน้าเรียวเหมือน นักแสดงคนอื่นๆ ถ้าแสดงละคร ทางของเราก็คือ นางร้าย ตัวร้าย แต่ในภาพยนตร์ไม่ว่าจะเป็นบท

เราจะมี ข อบเขต มี ก รงให้ กั บ ตัวเองอย่างหนึง่ ก็คอื เราจะไม่ทา� อะไร ก็ตามที่เห็นแล้วรู้สึกว่าท�าไม่ได้แน่ๆ เราเป็นคนยอมรับความจริง ซึง่ คนเรา มันไม่ได้เก่งไปเสียทุกอย่าง อย่างเรา เอง เรารูต้ วั เลยว่าเป็นพิธกี รไม่ได้แน่ๆ เพราะเรารูส้ กึ ว่าเรายังไม่เก่ง ซึง่ อนาคต ก็ไม่แน่ แต่ตอนนี้ไม่ใช่ ท�าไม่ได้แน่ๆ แล้วก็พวกงานที่เราอ่านบทแล้วรู้สึก ว่ามันโป๊อย่างเดียว หรือเขาต้องการ ใช้ เ ราสื่ อ ถึ ง เรื่ อ งเพศอย่ า งเดี ย ว อย่างนีเ้ ราจะไม่เอา แต่เราก็ยอมรับนะ ว่า โอเค ขอบคุณที่คิดถึง แต่อะไรที่ เรารูส้ กึ ว่ามันไม่มเี หตุและผล เราก็จะ ไม่ทา� หรือบางทีมคี นส่งบทมาแล้วเรา รู้สึกว่าเราชอบ อ่านบทแล้วหน้าเรา ลอยมา อย่างนีเ้ อาเลย แต่ถา้ อ่านบท แล้วไม่ใช่หน้าเรา เป็นหน้าคนอืน่ ก็วาง เลย คือเป็นคนที่เลือกงานจากความรู้สึกมากกว่า แล้วพูด ได้เลยว่างานหลายๆ ชิ้นเราท�า ไปโดยที่ ไม่ได้คิดถึงตัวเงินด้วยซ�้า บางคนคิดว่าที่บ้านเรา ประสบปัญหา มีหนี้สิน อาจจะต้องการเงินมาก แต่เราพูดได้เลยว่าเราไม่ได้คดิ ถึงเงินเป็นอันดับแรก อย่าง จันดารา เราไม่เคยพูดเรื่องเงินเลย จันดารา เป็นงานที่เราภูมิใจที่สุดในชีวิต แม้ว่าจะเล่นอย่าง เปิดเผยขนาดไหนก็ตาม เราไม่เคยคิดว่าฉันเปิดเท่านี้ ฉันได้เงินเท่านี้ ฉันเปิดอีกฉันถึงจะได้เงินมากขึ้น แต่เราคุยเรื่องเงินหลังจากที่ จันดารา ปิดกล้องเลย

20

มันเลยเป็นความภูมิใจเล็กๆ ของเราที่วันหนึ่งเรา ท�างานโดยไม่คิดถึงผลตอบแทน มันเป็นอีกความรู้สึกหนึ่งเลยนะ ถ้าเทียบกับที่ว่าเรารู้ว่าเราได้เงิน เท่านี้ เราเลยจะท�าแค่นี้ ดังนัน้ มันเลยเป็นความรูส้ กึ ที่เราได้โอกาสดีๆ หลายอย่าง การที่ได้มาเจอกับ หม่อมน้อย ได้เจอกับนิโคลัส เจอกับไรอัน รู้สึกว่า ชีวิตเราคุ้มที่ได้เจอคนดีๆ ได้เจอคนที่พาเราไปใน ทิศทางทีถ่ กู คิดถูก อย่างหม่อมน้อยก็สอนเราเยอะ มาก ทั้งในแง่ของการท�างานในสายอาชีพนี้ หรือ แม้แต่การเกิดมาเป็นคนคนหนึง่ เราเชือ่ ว่าบุญท�าให้ เราได้เจอคนดีๆ เมือ่ เราคิดดี แรงขับดีๆ คลืน่ ความถี่ ดีๆ จะพาเราไปยังที่ดีๆ

ทุกวันนี้เรียกว่าความฝันเป็นจริงหรือยัง

บอกได้ว่าทุกวันนี้แทบจะมีทุกอย่าง ไม่ใช่ว่า มีหลายอย่าง แต่มีทุกอย่างที่อยากจะมีแล้ว แม่มี ความสุขแล้ว มีบ้านมีรถให้แม่แล้ว ตอนนี้สิ่งเดียว ทีเ่ ราอยากจะมีคอื อยากสานความฝันตัวเอง อยาก มีโอกาสได้ท�างานกับคนที่เราอยากร่วมงานด้วย มากๆ ในโลกใบนี้ ซึ่งยังไม่เคยมีโอกาสแน่ๆ อันนี้ คือฝันอันต่อไปของเรา คือการได้ร่วมงานกับคนที่ เราได้ดไู ด้เห็นผลงานเขามาตัง้ แต่เด็ก แต่เราจะท�าได้ หรือเปล่าก็ต้องพยายามต่อไป

อยูว่ งการบันเทิงมานานมาก คุณชอบหรือไม่ชอบ อะไรในวงการบันเทิงบ้าง

ก็คงตอบเหมือนคนอื่นแหละ คือวงการนี้มีทั้ง ด้านทีด่ แี ละไม่ดี ถามว่าชอบอะไร ชอบทีเ่ ราได้เรียนรู้ ทัง้ จากหน้ากล้องและหลังกล้อง ชอบทีไ่ ด้เจอเพื่อน ใหม่ๆ จากการท�างาน สิง่ ทีไ่ ม่ชอบก็คอื วงการนีม้ นั มายาจริงๆ บางทีเราดูไม่ออกว่าอันไหนจริง อันไหน ปลอม แล้วบางอย่าง บางครั้ง มันท�าให้เราหลง เหมือนกัน ไม่มีใครหรอกที่ตั้งสติได้ตลอดเวลา ฉันไม่เคยพลาด ไม่เคยหลง มันไม่มีหรอก เราต้อง ยอมรับว่าบางทีเราก็หลงระเริงไปกับมันเหมือนกัน ขึ้นอยู่กับว่าในแต่ละครั้งเราจะฉุดตัวเองกลับมาได้ เร็วแค่ไหน ซึ่งเราไม่ชอบสิ่งนี้ ไม่ชอบที่ในบางครั้ง เราเผลอตัว ในบางครั้งที่เราลืมตัว แต่ข้อดีของเรา เลยก็คอื เราได้เพือ่ นดีจริงๆ ได้บริวารดีจริงๆ ในทุกๆ ครั้งที่เราเผลอ จะมีคนเตือนเราตลอดว่าไม่ได้นะ หญิง อันนี้ไม่ได้ อันนี้ไม่ใช่ อันนี้ไม่ดี ซึ่งเรารู้สึกว่า นี่คือสิ่งที่ดีในชีวิต คือเราไม่ได้บอกว่าเราหลงบ่อย นะ แต่มนั ก็มบี า้ งในช่วงชีวติ ของคน เพือ่ นก็จะคอย เตือน ผู้จัดการ แม่ ก็คอยเตือน เราเลยรู้สึกว่าคน รอบตัวเราดี ดังนั้น การเติบโตมาในสายอาชีพนี้ การเป็นนักแสดงของเราอาจจะไม่นาน แต่การเป็น นักร้องของเรามันอยู่นาน แล้วเพื่อนแท้ในชีวิตของ เรามันเกิดจากการที่เรามีอาชีพเป็นนักร้อง เรารู้สึก ว่ามันเป็นอาชีพทีจ่ ริงมาก เป็นอาชีพทีฉ่ นั เป็นตัวเอง มากๆ นัก ร้องจะมีความแตกต่างจากนักแสดง อย่างหนึง่ คือ นักแสดงเราต้องไปเป็นคนอืน่ ในขณะที่ นักร้องคือฉันเป็นฉัน ดังนัน้ เราเกิดมาจากฉันเป็นฉัน มาก่อน แล้วเพิ่งมาเป็นนักแสดง มันเลยท�าให้เรา ไม่เขว เพราะเรารูว้ า่ ตัวตนเราคืออะไร ตอนนีบ้ ทบาท การเป็นนักแสดงของเราก็แค่พัฒนาตัวเอง เรียนรู้ ในเรือ่ งของการอยากเป็นใคร แต่เราไม่ลมื ว่าเราเคย เป็นใคร ดังนั้น บางทีเรากลับมานั่งคิดว่าชีวิตเราดี เหมือนกันนะที่เริ่มมาจากการเป็นนักร้องมาก่อน แต่การเป็นนักแสดงมันเหมือนเราไปท�างานตอกบัตร ทั้ง ๆ ที่เ วลาอยู่บ ้า นเราเป็นตัวเอง วัน นี้ออกไป ตอกบั ต รเข้ า ท� า งาน วั น นี้ ฉั น เป็ น คุ ณ บุ ญ เลื่ อ ง กลับบ้านมาก็เป็นตัวเอง มันเหมือนกับเราหาทาง ของตัวเองได้ ซึ่งเราคิดเสมอว่าเราโชคดี คือตลอด สิบกว่าปีที่ผ่านมาเราได้เป็นตัวเองมาตลอด เป็น ญาญ่าญิ๋ง เป็นนักร้อง ได้ร้องเพลง เอ็นเตอร์เทน คนอยู่หน้าเวที มันเป็นตัวเองมากๆ หลายๆ ครั้ง ที่อาชีพนักแสดงมันพาเราหลงระเริงไปกับแสงสี หรืออะไรก็ตาม เราจะไปไม่ไกล จะดึงตัวเองกลับมา ตลอด แม้กระทัง่ ตอนเดินทีค่ านส์ กลับมาเมืองไทย เราก็รสู้ กึ แค่วา่ มันเป็นสิง่ หนึง่ ทีเ่ กิดขึน้ ไม่ได้รสู้ กึ ว่า เรายิ่งใหญ่ มันก็เป็นงานหนึ่งของเรา ถามว่างาน ของเขายิ่งใหญ่ไหม ก็ยิ่งใหญ่ในความรู้สึกนะ แต่ ไม่ได้หลงระเริงว่าฉันนี่สุดยอด กลับมาเราก็เป็น คนเดิม นอนรอคิวที่กองก็นอนรอเหมือนเดิม มันก็

22

“เรายอมเสียเวลา ยอมให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์อะไรบางอย่างในชีวิตในทุกๆ เรื่อง บางคนอาจจะ บอกว่าเธอจะไปรอโอกาสท�าไม ท�าไมไม่ยื่นมือเข้าไปฉกฉวยโอกาสไว้ แต่เราเชื่อว่าการหยิบฉวย โอกาสบางอย่าง หยิบมาได้เร็วมันก็จากไปเร็ว แต่เราจะค่อยๆ ไปตามจังหวะที่ถูกต้องดีกว่า” แค่นั้น คือมันก็เป็นช่วงเวลาหนึ่ง ที่เราเรียกกลับมาไม่ได้ แต่เราจ�าได้

อยูว่ งการนีค้ ณ ุ แคร์อะไรและไม่แคร์ อะไรบ้าง

โอ้โฮ จะบอกว่าโคตรแคร์เลย ทีค่ ยุ กันมาดูเหมือนเราเป็นคนเข้าใจโลก ดูเข้มแข็ง แต่เวลาเจอคอมเมนต์แรงๆ นี่โ อ้โ ฮ คิดมากเลย แต่แม่ก็บอก เสมอว่า เราไม่สามารถไปท�าให้ใคร เข้าใจเราได้ สิง่ หนึง่ ทีท่ า� ได้คอื ให้เวลา เป็นเครื่องพิสูจน์ หม่อมน้อยสอนว่า เธออย่าไปแคร์ ใครจะคิดยังไงปล่อย เขา สิง่ เดียวทีเ่ ธอท�าได้คอื เธอต้องเก่ง ให้เขาเห็น แล้วเธอต้องพิสจู น์วา่ ทีเ่ ขา เข้าใจนั้นมันผิด นี่คือข้อดีของคนที่ อยู่ในที่สว่าง เพราะเรามีโอกาสที่จะ ท�าให้เขาเห็น ดังนัน้ เราเชือ่ ว่าแค่ทา� ก็พอ แต่ก่อนคนอาจจะชอบเราจาก สิบ มาเป็น ร้อย เป็นพัน เป็นหมื่น คือทุกอย่างมันอยูท่ ตี่ วั เราทัง้ นัน้ เราจะ ไปด่าเขากลับเหรอทีเ่ ขามาคอมเมนต์ เรา มันไม่มปี ระโยชน์ ต่อให้เขียนตอบ เป็นหน้ากระดาษยังไงมันก็ไม่เท่าทีเ่ ขา ได้เจอ ได้สมั ผัสเราจริงๆ แล้วเขาเข้าใจ เราจริงๆ เราขอท�าให้เขาเห็นดีกว่า พิสูจน์ตัวเองไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมี คนรักเรามากขึ้น

เวลาเหนื่อยๆ หาก�าลังใจให้ตัวเอง อย่างไร

บอกตรงๆ ว่าเราไม่รู้ว่าเหนื่อย คืออะไร อาจจะเป็นเพราะว่าชีวติ เรา เหนือ่ ยมาเยอะ แต่ไม่เคยเหนือ่ ยแล้ว ท้อ คือเป็นคนทีม่ นี า�้ ตานะ ทัง้ เหนือ่ ย จากงาน แต่สงิ่ ทีเ่ หนือ่ ยกว่าคือเหนือ่ ยใจ เหนือ่ ยค�าคนมากกว่า บอกเลยว่าเรา ไม่เคยร้องไห้เพราะท�างานดึก เลิกเช้า แต่แค่มคี า� พูดมาสะกิดความรูส้ กึ เรา นิดเดียว เราไปเลย บางคนชอบถามว่า เราท�างานเยอะอย่างนี้เหนื่อยไหม ตอบแบบไม่ คิ ด เลยว่ า สนุ ก โอเค อาจจะพักผ่อนน้อย ป่วยบ้าง แต่ถึง เหนื่อยเราก็ยังสนุก มีความสุข แต่ บางทีกลายเป็นเราต้องไปเหนือ่ ยกับ ค�าพูดคน เหนือ่ ยกับความรูส้ กึ แบบนี้ มั น เหนื่ อ ยกว่ า หลายเท่ า ดั ง นั้ น หลายๆ ครั้งที่เราเหนื่อย เราเหนื่อย กับตรงนัน้ มากกว่า กลับมาทีค่ า� ถาม เดิม ถ้าเราเหนื่อยกับคน เราก็ต้อง พิสูจน์ให้เขาเห็น ก็เลยกลายเป็นว่า เมื่ออยากพิสูจน์ตัวเองก็ต้องท�างาน ก็กลายเป็นแรงขับให้เราสู้ต่อไป ทุกอย่างในชีวิต ดีใจนะทุกครัง้ ทีม่ คี นชมเรา ให้กา� ลังใจเรา แต่คา� ดูถกู อะไรที่เข้ามาเป็นลบ เราจะแปรเป็นบวกทันที มันก็ มันก็คือแรงผลักบางอย่างที่อาจจะเป็นด้านลบ ซึ่ง บางคนเลือกที่จะเอาแรงผลักด้านลบมากดตัวเอง เลยเหมือนกับว่าเราก็จะเป็นคนที่ทุกข์ไม่นาน ให้ไม่ไปไหน แต่ถา้ เรารูจ้ กั เอาแรงผลักพวกนีม้ าใช้ใน คนอื่นเขามาดูถูกอะไรคุณบ้าง อย่างเช่น มีคนเคยพูดว่า เราคงท�าอะไรได้ ทางทีด่ ี มันก็จะส่งผลดีตอ่ เราได้มาก เมือ่ เราสามารถ ไม่เท่าไหร่หรอก ซึง่ เราก็ไม่ได้โกรธอะไรเขานะ แค่รสู้ กึ แปลงค�าพูดเหล่านี้มาเป็นบวกได้ มันให้ประโยชน์ ว่า ได้ เดีย๋ วจะลองดู จะลองท�าให้ดู พอวันนีเ้ ราท�าได้ กับชีวิตเราเยอะมาก บางครั้งเรายังต้องขอบคุณ ในระดับหนึ่ง มันก็ไกลเหมือนกันนะ เราก็รู้สึกว่า พวกเขาจริงๆ บางคนเคยมาคอมเมนต์ว่าแต่ก่อน ก็ได้พิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเราท�าได้แล้ว แล้วมันก็จะมี เขาไม่ชอบเราเลย แต่พอวันนีเ้ ขารูส้ กึ ชอบเราขึน้ มา มาอีกว่า แล้วได้แค่ไหน ไปได้อกี ไหม เราก็ลองดูตอ่ ไป มันเป็นการพิสจู น์แล้ว ถึงแม้วา่ เขาจะไม่ได้ชอบเรา ไม่ได้แปรเป็นความรู้สึกว่าฉันต้องท�าให้ได้ แต่เรา ทั้งร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่เขาก็รู้สึกดีกับเราอย่างนี้ๆ ซึ่งเขาเขียนออกมาเป็นหน้าเลยนะในอินสตาแกรม รู้สึกว่าเราอยากรู้ว่าเราท�าได้แค่ไหนเท่านั้นเอง ค�าชม กับค�าดูถกู แบบไหนมีผลกับคุณมากกว่ากัน เราก็อา่ น เรารูส้ กึ ว่าบางครัง้ ความส�าเร็จของเรา หรือ ค�าดูถูกค่ะ แต่อย่างค�าชมเราก็รู้สึกปลื้ม รู้สึก ของทุกๆ คน ไม่ว่าจะในวงการไหนก็ตาม เราต้อง

ถ้ า ไม่ มีก็ไ ม่ เ ป็ น ไร ตอนนี้ก็คิด ว่ า ถ้าจะมีก็ต้องภายใน 3-5 ปีนี้แหละ เพราะเราก็ 30 แล้ว ถ้าจะมีลกู ก็ตอ้ ง ไม่ เ กิน 35-36 นั่น หมายความว่ า การคบหาใครตอนนีเ้ ราคงต้องจริงจัง ในระดับหนึง่ แล้ว ถ้าไม่จริงจัง คิดแค่ คบเล่นๆ แล้วเลิกกันไป แบบนี้มัน เสียเวลาเราแล้ว คิดว่าคงให้เวลา ตัวเองอีก 2-3 ปี ถ้ามันใช่ ก็อยากมี ครอบครัว แต่ถ้าไม่ใช่หรือยังไม่เจอ หรือยังไม่ใช่เวลาของเรา ก็ไม่มีก็ได้ เพราะเคยมี ค นบอกเหมื อ นกั น ว่ า ภาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือลูกนี่แหละ เราท�างาน เราเล่นละคร เราก็มวี นั หยุด ได้อยู่กับตัวเอง แต่การเป็นแม่คน มันไม่มีวันหยุด ดังนั้น มันคือความเสียสละครัง้ ยิง่ ใหญ่ของลูกผูห้ ญิงทีเ่ รา อยากท�า แต่ถ้าชาตินี้จะไม่มีโอกาส ได้ ท�า ก็ไ ม่ เ ป็ น ไร คิด เสีย ว่ า เขาคง ส่ ง ให้ เ รามาท� า อย่ า งอื่ น มากกว่ า แต่ถา้ ได้มกี ็คงดูแลเขาดีๆ คงเป็นแม่ ที่เปรี้ยวมากคนหนึ่งด้วย (หัวเราะ) คงเป็นแม่ที่แตกต่างจากแม่เราเลย เพราะแม่จะประคบประหงมเรามาก หรือไม่แน่นะ เพราะถ้าถูกประคบประหงมแล้วเป็นแบบนี้ เราก็โอเคนะ

อยากฝากอะไรถึงแฟนๆ ถึงคนอ่าน บ้างไหม

อยากบอกว่าเวลาดูละครหรือ ภาพยนตร์ ใ นบทบาทที่ เ ราแสดง อยากให้ลองดูแบบลึกๆ ถึงทั้งหมด ทัง้ มวลมันไม่ใช่ตวั เราร้อยเปอร์เซ็นต์ มันก็อาจจะมีบางคาแร็กเตอร์ที่ใช่ แล้วเราก็ไม่คอ่ ยมีโอกาสได้คยุ กับใคร เยอะ บางทีการอ่านนี่แหละที่ท�าให้ คุ ณ ได้ รู ้ จั ก ตั ว ตนของเราจริ ง ๆ เพราะน้อยครัง้ ทีเ่ ราจะได้นงั่ คุยกับใคร เป็นชัว่ โมงๆ ปกติแค่เจอกันก็ทกั ทาย สวัสดีคะ่ แล้วก็แยกย้ายกันไป บางที คุณอาจจะได้ รู ้ จัก เราจริง ๆ ก็จ าก เล่มนี้ หรือว่าหลายๆ เล่มที่เราเคย ให้สัมภาษณ์ไป การได้สัมภาษณ์ กับหนังสือมันคือการได้คุยกันจริงๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันจริงๆ เราคิดว่าการอ่านมันท�าให้เราได้รจู้ กั คนคนนั้นจริงๆ แล้วเราก็เชื่อเพราะ เราก็ ช อบอ่ า นหนั ง สื อ เหมื อ นกั น การอ่านมันให้ประโยชน์เราหลายๆ อย่าง จินตนาการเล็กๆ ของเราตัง้ แต่ ได้ดูการ์ตูนดิสนีย์ก็เริ่มจากการอ่าน ขอบคุณคนที่ไม่อยากให้เราส�าเร็จ เราต้องขอบคุณ เหมือนกัน เมื่อเราอ่าน ก็เริ่มจากสายตาไปสู่สมอง คนทีเ่ ขาไม่ชอบเราในวันนัน้ คือต้องขอบคุณเขาจริงๆ จากสมองไปสู่ใจ มันใช้เวลา และเมื่อคุณได้อ่าน มันไม่มีใครหรอกที่จะประสบความส� าเร็จโดยถูก บทสัมภาษณ์นแี้ ล้ว คุณก็คงได้รจู้ กั เรามากขึน้ อาจจะ เชิดชูตลอดเวลา เราเชือ่ ว่าคนทีป่ ระสบความส�าเร็จ ชอบหรือไม่ชอบก็แล้วแต่ แต่กข็ อบคุณทีอ่ า่ นจนจบค่ะ คนที่เป็นใหญ่เป็นโตในบ้านเมืองเรา อย่างนักธุรกิจ คุณบอกว่าชอบการ์ตูนดิสนีย์มาก คุณเคยคิด ใหญ่ๆ เขาเริม่ ชีวติ มาจากติดลบทุกคน ดังนัน้ มันต้อง อยากเป็นตัวละครตัวไหนของดิสนีย์บ้าง มีแรงขับขนาดไหนเหรอเขาถึงมีได้จนถึงทุกวันนี้ อยากเป็นทิงเกอร์เบล นี่ตอบแบบไม่คิดเลย คุณมีความฝันเรือ่ งงาน และท�าได้หลายอย่างแล้ว ทุกคนบอกว่าเราเหมือนทิงเกอร์เบล เหมือนเป็นนางฟ้า อยากรู้ว่าคุณมีความฝันเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว ทีซ่ นๆ ซนมาก ขีง้ อน ดือ้ แต่ถา้ เป็นเจ้าหญิง คนก็มกั จะ หรือเรื่องความรักบ้างไหม มองว่าเราเหมือนจัสมิน แต่งตัวแบบแขกๆ ซึ่งเป็น อย่างทีบ่ อกว่าเราอยากลองทุกอย่าง เป็นแม่คน ภาพจ�าของเรา แต่จริงๆ แล้วข้างในเราคิดว่าเราเป็น ก็อยาก ตอนนี้อายุเราก็พอสมควรแล้ว อีกสัก 5 ปี แอเรียลนะ เป็นเจ้าหญิงเงือกน้อย เพราะเราอยากไป ถ้าไม่มกี ค็ งไม่ได้แล้ว เพราะเราก็ไม่อยากมีลกู ตอนแก่ ในทีท่ เี่ ราไม่เคยไป อยากท�าในสิง่ ทีไ่ ม่เคยท�า ชอบทีจ่ ะ กลัวว่าจะไม่สนุก ไม่วยั รุน่ (หัวเราะ) ก็คดิ ว่าถ้ามีกม็ ี รู้จักสิ่งใหม่ๆ ซึ่งแอเรียลเป็นแบบนั้น

26

GADGET

OLYMPUS PEN E-P5

BOOK

ความเจ๋งของกล้อง Mirrorless ก็คอื มีขนาดเล็กกะทัดรัด พกพาสะดวก แต่เรือ่ งคุณภาพ ของรูปถ่ายก็สามารถสูก้ บั กล้องใหญ่ได้สบาย เพราะสามารถถอดเปลีย่ นเลนส์ได้เพือ่ การใช้งาน ที่หลากหลาย ส่วนในเรื่องของดีไซน์นั้น ณ ตอนนี้ยังคงต้องยกนิ้วให้กับ OLYMPUS PEN E-P5 ตัวนี้ เพราะทางฝ่ายออกแบบยังคงให้ความส�าคัญกับรูปลักษณ์ในสไตล์คลาสสิก ซ่อนจุดที่เป็นร่องสกรูหรือนอตไว้อย่างแนบเนียน ทางด้านประสิทธิภาพก็ไม่เป็นรองใคร ด้วยการถ่ายภาพได้ในความละเอียด 16.1 ล้านพิกเซล สามารถเชื่อมต่อแฟลชตัวนอกได้ พร้อมระบบ Wi-Fi ส�าหรับเชื่อมต่อกับโปรแกรมในสมาร์ตโฟนเพื่อการสั่งงานระยะไกล และ Art Filter เพือ่ เติมเอฟเฟ็กต์ในรูปภาพให้ดเู ก๋ไก๋ยงิ่ ขึน้ เป็นเจ้าของ OLYMPUS PEN E-P5 ได้แล้ววันนี ้ รายละเอียดเพิ่มเติม www.olympusimaging-th.com

MOVIE

VINYL

She & Him : Volume 3

สวยงาม พร่างพราว เจิดจรัส คือสามค�าที่เราขอมอบให้กับอัลบั้มนี้ของ ซูอีย์ เดสชาเนล (นางเอกจากภาพยนตร์เรื่อง (500) Days of Summer) และ เอ็ม. วอร์ด เพื่อนคู่หู โดยอัลบั้มที่ 3 (ไม่นบั ชุดพิเศษ) ชุดนี ้ พวกเขายังคงจับดนตรีพอ็ พ คันทรี แจ๊ซ และซาวนด์ดนตรีในยุค 60’s มาเขย่า รวมกันจนได้เป็นเพลงเก๋ๆ จ�านวน 14 เพลง เช่น I’ve Got Your Number, Son แทร็กเปิดอัลบั้ม ทีเ่ ต็มไปด้วยกลิน่ อายของดนตรีเรโทรพ็อพอันแสนสดใส หรือ I Could’ve Been Your Girl นัน้ ก็พาเรา ย้อนไปพบกับสีสนั ของเพลงยุค 60’s ได้อย่างดี ส่วนข้อดีของอัลบัม้ นีค้ อื เขาใช้ไวนีลทีม่ คี วามหนา 180 แกรม ดังนั้น ตัวแผ่นจึงมีความคงทน ไม่บิดงอง่าย ท�าให้เสียงไม่สะดุด และภายในแผ่นยัง แถมตัวดิจิตอลดาวน์โหลดแบบเต็มอัลบั้มส�าหรับการน�าไปฟังในเครื่องเล่นเพลงชนิดอื่นๆ ด้วย

The Bullet Vanishes

“เราไม่ ค ่ อ ยมี โ อกาส ได้ดหู นังจีนทีม่ คี วามละเอียด ประณี ต ในการถ่ า ยท� า มา สักพักใหญ่ๆ แล้ว ซึ่งหนัง เรื่องนี้ถ่ายภาพออกมาสวย มากๆ ส่วนเนื้อเรื่องผู้ก�ากับ ได้ ป ล่ อ ยเบาะแสออกมา ที ล ะนิ ด และให้ เ ราค่ อ ยๆ เอาข้ อ มู ล ที่ ไ ด้ ม าปะติ ด ปะต่อเข้าด้วยกัน ซึง่ ตัวหนัง ไม่ไ ด้สื่อ แค่ว่าใครคือคนที่ ใ ช ้ ก ร ะ สุ น ป ริ ศ น า นั ด นี้ แต่เราต้องหาเหตุผลด้วยว่า อะไรคือแรงจูงใจให้ฆาตกร ต้ อ งก่ อ คดี นี้ ขึ้ น และหนั ง เรื่ อ งนี้ ก็ แ สดงถึ ง เทคนิ ค ด้ า นภาพที่ พั ฒ นาขึ้ น ไป เยอะมากของภาพยนตร์จีน ส� า หรั บ คนที่ ช อบหนั ง แนว สืบสวน โดยเฉพาะการเอา เรื่องราวต่างๆ มาเชื่อมต่อ กั น ด้ ว ยตั ว เองจากองค์ ประกอบต่ า งๆ ในหนั ง ผมเชื่ อ ว่ า คุ ณ จะสนุ ก ใน การเก็ บ ข้ อ มู ล ระหว่ า งดู ไปด้วยอย่างแน่นอน” เลื อ กให้ โ ดย : ‘กูรูแม็ก’ - ศิวนันท์ ค ล ้ อ ย ส ว า ส ดิ์ พิ ธี ก ร รายการ Variety Login ทาง TrueVisions ช่อง 69

MAGAZINE

a day 153

การแสดงสดต่างๆ บนเวที ไม่วา่ จะเป็นการร้อง เต้น หรือเล่นดนตรี ถือเป็นอีกหนึง่ บทพิสจู น์ความเป็นศิลปินของคนคนนัน้ ได้เป็นอย่างดี ดังนัน้ เมนคอร์สใน a day ฉบับนีจ้ งึ ท�าการรวบรวมนักดนตรีในแขนงต่างๆ ทัง้ ไทยและเทศมาบอกเล่าถึงวิธกี ารท�างานทีน่ า่ สนใจของพวกเขา ไม่วา่ จะเป็น ‘เล็ก’ - อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร แห่ง Greasy Cafe, ‘แสตมป์’ - อภิวชั ร์ เอือ้ ถาวรสุข หรือ ‘พี่โต้’ - สุหฤท สยามวาลา พ่อมดอิเล็กทรอนิกส์ของเรา ตามมาด้วยนักดนตรีในหลายๆ สาขาที่น่าสนใจอีกเพียบ เช่น ดีเจนาคาเดีย นักเปิดแผ่นหญิงไทยที่ดังระดับโลก, พจนาถ พจนาพิทักษ์ นักดนตรีโฟล์กซองผู้กลั่นชีวิตออกมาเป็นบทเพลง ซึ่งไม่เคยท้อถอยถึงแม้ว่าการแสดงของเขาจะมีคนดูเพียงไม่กี่คน และ ชัยภัค ภัทรจินดา ผู้ที่ทา� ให้ดนตรีไทยกระหึ่มกึกก้อง อยู่ในใจของใครหลายคนจากภาพยนตร์เรื่อง โหมโรง เป็นต้น ตามไปพบกับ ‘ดนตรีคือชีวิต’ ใน a day ฉบับนี้ได้แล้ว

จักรพรรดิ แห่งโรคร้าย ชีวประวัติ โรคมะเร็ง

“โรคมะเร็งเก่าแก่แค่ไหน? มนุษย์เรารูจ้ กั โรคมะเร็งมานาน แค่ ไ หนแล้ ว ? วิ ธีก ารรั ก ษา ที่ เ ราใช้ กั น ในปั จ จุ บั น มี ที่ ม า อย่างไร? หนังสือ จักรพรรดิ แห่ ง โรคร้ า ย ชี ว ประวั ติ โ รค มะเร็ง หนังสือรางวัลพูลิตเซอร์ ปี 2011 จะพาผู้อ่านเดินทาง ข้ามกาลเวลานับเป็นพันๆ ปี เพื่อหาค�าตอบเหล่านี้ ผู้เขียน หนั ง สื อ เล่ ม นี้ คื อ คุ ณ หมอ สิ ท ธั ต ถะ มุ ก เคอร์ จี ซึ่ ง น� า ประสบการณ์การต่อสู้กับโรค มะเร็งของตัวเองในฐานะหมอ มาร้ อ ยเรี ย งเข้ า กั บ ประวั ติ ศาสตร์การต่อสู้กับโรคมะเร็ง ของมนุษยชาติ ผู้เขียนพาเรา เดินทางกลับไป 4,600 กว่าปี ที่แล้ว เพื่อไปท�าความเข้าใจ ในโรคมะเร็ ง ของหมออี ยิ ป ต์ ไล่เรียงต่อไปยังยุคกรีกโบราณ จนมาถึ ง การแพทย์ ต ะวั น ตก ยุคใหม่ที่ใช้กันในปัจจุบัน อ่าน แล้ววางไม่ลง ผู้เขียนมีวิธีที่จะ ดึงความสนใจของเราให้จดจ่อ อยู่กับเรื่องราวได้อย่างน่าทึ่ง” เ ลื อ ก ใ ห ้ โ ด ย : นายแพทย์ ชั ช พล เกี ย รติ ข จรธาดา ผู ้ เ ขี ย น ‘เรื่องเล่าจากร่างกาย’

APPLICATION

Yap Music

แอพพลิเคชันส�าหรับคนรักเสียงเพลงตัวจริง ที่เปิดโอกาสให้คุณได้ติดตามศิลปินคนโปรดอย่างใกล้ชิด ทั้งความเคลื่อนไหว การแสดงครั้งล่าสุด ซิงเกิล้ ใหม่ มิวสิกวิดโี อล่าสุด รวมถึงทุกข่าวคราวอัพเดตของศิลปินระดับโลกมากมาย ทีใ่ ห้คณ ุ เลือกฟอลโลว์ตามใจชอบ ทีส่ า� คัญ เมือ่ เลือ่ นอ่านไปถึง ฟีดไหน ซิงเกิ้ลเพลงของศิลปินนั้นๆ ก็จะปรากฏขึ้นที่มุมขวาบนของแอพฯ เพื่อให้คุณเลือกฟังตัวอย่างเพลงของพวกเขาได้จาก iTunes Store และ นอกจากศิลปินทีค่ ณ ุ ชืน่ ชอบแล้ว แอพฯ นีย้ งั มีฟงั ก์ชนั แนะน�าศิลปินอืน่ ๆ ทีเ่ พือ่ นๆ ในโลกโซเชียลมีเดียของคุณก�าลังติดตามอยูด่ ว้ ย หรือถ้าไม่อยาก ฟังเพลงซ�้ากับใคร ก็แค่เลือกรายชื่อศิลปินจากหมวดเพลงต่างๆ ทั้งพ็อพ ร็อก ฮิปฮอป อาร์แอนด์บี คันทรี อิเล็กทรอนิกส์ แจ๊ซ แดนซ์ แค่นี้ ความเคลื่อนไหวในโลกแห่งเสียงเพลงก็จะอยู่ในก�ามือคุณแล้ว ดาวน์โหลด Yap Music ฟรีได้ที่ App Store ใน iPhone หรือ iPod Touch เท่านั้น

27

RESTAURANT

Bei Otto

ร้านอาหารเยอรมันแท้ที่สร้างต�านานความอร่อยมานานถึง 29 ปี! มนต์ขลังของร้านนี้อยู่ที่การตกแต่งสไตล์บาวาเรียนแบบดั้งเดิม ตั้งแต่ผนังร้าน เฟอร์นิเจอร์ ไปจนถึงชุดพนักงานเสิร์ฟ ซึ่งนอกจากจะรอต้อนรับผู้มาเยือนด้วยบรรยากาศแปลกตาแล้ว เมนูอาหารของร้านนี้ก็มีให้เลือกลิ้มลอง หลากหลาย โดยเฉพาะ Fitness-Salad เมนูเรียกน�้าย่อยยอดนิยมประจ�าร้าน ที่ผสมผสานระหว่างผักสีเขียวสดกับอกไก่ ราดด้วยน�้าสลัดโยเกิร์ต รวมถึ ง Hungarian Beef Goulash Soup ซุป เนื้อ รสเข้ ม ข้ น ตามต� า รับ ของฮัง กาเรีย น ต่ อ ด้ ว ยจานเด็ด ที่ห ้ า มพลาดอย่ า ง Bavarian Platter เมนูจานใหญ่ยกั ษ์ทรี่ วบรวมทัง้ ขาหมูเยอรมัน และไส้กรอกโฮมเมดหลากชนิดไว้ดว้ ยกัน ให้พลังงานและความอร่อยแบบเกินขีดจ�ากัด อย่าลืมปิดท้าย ด้วยของหวานอย่าง Black Forest Ice Sundae ไอศกรีมรสนุม่ ทีผ่ สมเหล้าเล็กน้อยพอให้กลิน่ หอม ยิง่ ได้เบียร์เยอรมันมาเคียงข้างยิง่ เพลิดเพลินไปกันใหญ่ Bei Otto สุขุมวิท ซอย 20 เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 11.00-01.00 น. รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.beiotto.com หรือโทร. 0-2262-0892

ACCESSORY

COSMETIC

Ice-Chrono Party

M.A.C All About Orange Collection

หลังจากประสบความส�าเร็จกับ Ice-Chrono Electrik ไปเมือ่ ปลายปี 2012 Ice Watch ก็ไม่ทา� ให้คนรักนาฬิกา แนวสปอร์ตต้องรอนาน เปิดตัว ‘Ice-Chrono Party’ ในรูปลักษณ์สดใส ตัวเรือนสีขาวสะอาดตา ที่ตัดกับ 8 เฉดสี ได้อย่างร่าเริง และยังคงความสปอร์ตได้อย่างน่าหลงใหล ด้วยสายรัดข้อมือสีขาวท�าจากซิลโิ คนแบด้า ที่มีน�้าหนักเบาใส่สบายส�าหรับข้อมือของคุณ และตัวเรือนที่บางลงตอบสนองทั้งชายหนุ่มและหญิงสาว พร้อมด้วยดีไซน์หน้าปัดโครโนกราฟยอดนิยม และ 8 เฉดสีโปร่งแสง ทีเ่ หมาะส�าหรับทุกคาแร็กเตอร์ของคุณ ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากค็อกเทลรสชาติเยีย่ ม Blue Lagoon, Margarita, Cosmopolitan, Mojito หรือจะเป็น Purple Passion, Sex on the Beach และ Bloody Mary ไม่ว่าคุณจะเป็นคนชอบนาฬิกาแบบ Over Size หรือแบบพอดีข้อมือ Ice-Chrono Party มีทุกรูปแบบที่คุณต้องการ!

GIVE

ฟื้นชีวิตทะเลไทยกับเรือเอสเพอรันซา

วันที่ 8 มิถุนายนของทุกปี เป็นวันมหาสมุทรโลก (World Oceans Day) ซึ่งก�าหนดขึ้นมาเพื่อ กระตุ้นจิตส�านึกของผู้คนในการให้ความส�าคัญกับการอนุรักษ์ทะเลและมหาสมุทรที่เป็นแหล่ง ทรัพยากรที่ส�าคัญของโลก และในช่วงเดือนมิถุนายนนี้ ทางกรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทย ได้จัดกิจกรรมเพื่อสร้างความตระหนักในการอนุรักษ์ทะเล โดยการมาเยือนเมืองไทย ของเรือปฏิบัติการล�าส�าคัญของกรีนพีซที่ชื่อว่าเอสเพอรันซา (เป็นภาษาสเปน แปลว่าความหวัง) โดยจะมีการจัดกิจกรรมร่วมกับชุมชนและเปิดให้เข้าชมเรือระหว่างวันที่ 15-30 มิถุนายน ที่จังหวัด สงขลา ประจวบคีรีขันธ์ และมาปิดท้ายที่ท่าเรือคลองเตย กรุงเทพฯ ในวันที่ 27-30 มิถุนายน เข้าไปดูรายละเอียดได้ท ี่ www.greenpeace.org/seasia/th/

สีสันมีส่วนส�าคัญกับอารมณ์ของ ผู้คนเป็นอย่างมาก การเลือกเสื้อผ้า และแต่งหน้าในโทนสีต่างๆ จึงช่วย เรี ย กพลั ง ให้ ส าวๆ ได้ เ ป็ น อย่ า งดี โดยเฉพาะสีส้ม ที่ไม่ว่าจะหยิบมาใช้ เมื่อไหร่ก็ช่วยเรียกความสดชื่นสดใส ได้เมื่อนั้น ด้วยเหตุนี้ แบรนด์เครื่องส�าอางอย่าง M.A.C จึงได้รวบรวมสีสม้ ในทุกเฉดสี รังสรรค์ออกมาเป็นเมกอัพ คอลเล็กชันทีเ่ ราเห็นแล้วต้องหยิกตัวเอง ไม่ให้ร้องกรี๊ดออกมา เพราะทุกไอเท็ม นั้ น น่ า ใช้ เ หลื อ เกิ น ไม่ ว ่ า จะเป็ น Lipstick (810 บาท) Cremesheen Glass (950 บาท) Powder Blush (990 บาท) Nail Lacquer (600 บาท) จะเลื อ กชิ้ น ไหนก็ ส วยทั้ ง นั้ น พบกั บ M.A.C All About Orange Collection ได้ที่เคาน์เตอร์ M.A.C เดือนมิถุนายน 2556 นี้

28

SHOPPING!

นำฬิกำหน้ำปัดกลม สำยประดับคริสตัล จำก Swarovski

นำฬิกำหน้ำปัดกลม สำยประดับคริสตัลสีด�ำ จำก Swarovski

นำฬิกำข้อมือประดับคริสตัล จำก Swarovski

สร้อยคริสตัล ผสมโลหะสีทอง จำก The Little Pink Rabbit

นำฬิกำเรือนทองประดับคริสตัล จำก Swarovski

เข็มขัดสีทอง จำก kate spade new york

แหวนคริสตัล สีแดงกุหลำบ จำก The Little Pink Rabbit

เมือ่ ล�ำแสงจำกดวงอำทิตย์ทะลุผำ่ นมำยังชัน้ บรรยำกำศของโลก และตกกระทบลงบนวัตถุ เกิดเป็นประกำยสีสนั ต่ำงๆ ซึง่ ไม่เพียงแต่งแต้มให้โลกนีส้ วยงำมเท่ำนัน้ แต่ยงั ส่งผลถึงควำมรูส้ กึ อำรมณ์ และจินตนำกำรของมนุษย์ ไปพร้อมๆ กันด้วย ลองคิดดูสิถ้ำโลกนี้มีแค่สีขำว เทำ ด�ำ วันๆ ก็คงน่ำเบื่ออยู่ไม่น้อย ดังนั้น เรำจึงสนับสนุนให้สำวๆ ทุกคนมำเพิ่มออร่ำให้กับตัวเอง ผ่ำนเครื่องประดับวับๆ วำวๆ ทั้งหลำย เพื่อเติมควำมเจิดจรัสในทุกอิริยำบถของคุณ

WHERE สินค้ำมีจ�ำหน่ำยตำมห้ำงสรรพสินค้ำชั้นน�ำ เข็มขัดสีเงิน จำก kate spade new york

แว่นกันแดดประดับเพชร จำก Linda Farrow

แหวนคริสตัล สีเขียวแกมเหลือง จำก The Little Pink Rabbit

แว่นกันแดด รุ่น Spirit Art Temple จำก Lindberg

แว่นกันแดดประดับเพชร และทองค�ำ จำก Gold & Wood ก�ำไลข้อมือโลหะสีทอง จำก kate spade new york

แหวนคริสตัล จำก The Little Pink Rabbit

CALENDAR

30

FRI

MON

TUE

Buffet Workshop

Siam Center Idea Avenue : Collaborations

ร่วมกิจกรรมสุขสันต์ สนุ ก กั น ทั้ ง ครอบครั ว กับ ‘Buffet Workshop’ กิจกรรมเวิรก์ ช็อปต่อยอด ความสัมพันธ์ในครอบครัว ให้ แ น่ น แฟ้ น ขึ้ น อาทิ ระบายสีนา�้ , ลีลาศ, การจัด ดอกไม้, การท�าเดคูพาจ ฯลฯ วันนีถ้ งึ 30 มิถนุ ายน 2556 ไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่ ศู น ย์ ก ารค้ า ธั ญ ญะ ช็อปปิง้ พาร์ค ศรีนครินทร์ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม และส� า รองที่ นั่ ง โทร.

0-2108-6000

WED

Vertical / Horizontal, Interieur / นิ ท รรศการ ‘Siam Exterieur Center Idea Avenue : Collaborations’ ทีเ่ ปิดโอกาส ให้ ทุ ก คนร่ ว มเป็ น กลุ ่ ม Be The First คนกลุ่มแรก ที่ ไ ด ้ สั ม ผั ส แ ล ะ ช ม นิ ท รรศการที่ ร วบรวม สิ น ค้ า และผลงานการออกแบบในลักษณะการ- Collaboration ของแบรนด์ และนั ก ออกแบบชื่ อ ดั ง ทีไ่ ด้รวบรวมจากนักสะสม รวมจ�านวนกว่า 100 ชิ้น วันนีถ้ งึ 31 กรกฎาคม 2556 ณ สยามเซ็นเตอร์

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘แนวตัง้ / แนวนอน’ ‘ด้านใน / ด้านนอก’ โดย Francoise Huguier น�าเสนอภาพถ่าย พอร์ ต เทรตจากมุม มอง ดิ บ และตรงไปตรงมา สะท้อนถึงเอกลักษณ์ที่มี ใ น ช น ชั้ น ก ล า ง ข อ ง กรุ ง เทพฯ วั น นี้ ถึ ง 30 มิถุนายน 2556 ณ ชั้น 3 และชัน้ 5 หอศิลปวัฒนธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร โทร. 0-2214-6630-8 (เว้น วันจันทร์)

THU

Let’s Ride

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘Let’s Ride’ โดย ไมตรี บุญกิจรุง่ ไพศาล น�าเสนอ ชี วิ ต และมุ ม มองของ คนปั่นจักรยานผ่านทาง ผลงานภาพวาด วันนี้ถึง 30 มิ ถุ น าย น 2556 ณ อาร ์ตก อริ ล ลาส์ อาร์ตแกลเลอรี, ชั้น 2 โรงภาพยนตร์ลิโด้ โทร.

0-2658-397 (เว้นวันเสาร์)

Taste of Italy by Biscotti for Ducati

ร่ ว มสั ม ผั ส ประสบการณ์ความเป็น อิตาเลียนแท้ผ่านรสชาติ ละมุ น ละไมของอาหาร แ บ บ ต ้ น ฉ บั บ เ มื อ ง โบโลญญาที่โด่งดังเรื่อง อาหารอิตาเลียน โดย เชฟ เดเนียล คาสัน ได้รงั สรรค์ ปรุงแต่งเมนูขึ้นสุดพิเศษ ใ ห ้ คุ ณ อิ่ ม เ อ ม กั บ บรรยากาศและอาหาร เลิ ศ รสสไตล์ อิ ต าเลี ย น วันนีถ้ งึ 19 มิถนุ ายน 2556 ณ ห้องอาหาร Biscotti โรงแรมโฟร์ซซี นั ส�ารองโต๊ะ โทร. 0-2126-8866

8 9 SAT

SUN

Erection

The Silent Prince

นาฏยลี ล าเดี่ ย วชุ ด ‘Erection’ โดย Pierre Rigal เล่าเรื่องพัฒนาการ การต่อสู้ของมนุษย์อย่าง ขบขั น ด้ ว ยท่ ว งท่ า ที่ ไ ม่ สอดคล้องกัน คลอไปด้วย ดนตรี อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ และเสริมด้วยลูกเล่นของ แสงที่ผสานการใช้สีและ กราฟิก วันนี ้ รอบสุดท้าย เวลา 20.00 น. ณ ศูนย์ศิ ล ปการละครสดใสพันธุมโกมล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

มหาอุ ป รากรจาก ทศชาติชาดก ‘เตมีย์ใบ้’ ป ร ะ พั น ธ ์ ด น ต รี แ ล ะ ค�าร้องโดย สมเถา สุจริตกุล น�าแสดงโดยดาราอุปรากร จากสี่ทวีป ร่วมกับศิลปิน มีชอื่ กว่าร้อยชีวติ บรรเลง ดนตรีโดยสยามฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา และ อ�านวยเพลงโดย ทฤษฎี ณ พั ท ลุ ง วั น นี้ เวลา 15.00 น. ณ หอประชุมใหญ่ ศู น ย ์ วั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ประเทศไทย จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

32

LIVE BEYOND IMAGINATION เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

33

ตราบใดที่โลกกลมๆ ใบนี้ยังคงไม่หยุดหมุน สิ่ ง มี ชี วิ ต ที่ ว ่ า กั น ว่ า มี ค วามซั บ ซ้ อ นที่ สุ ด อย่ า ง ‘มนุษย์’ ก็คงไม่มีวันหยุดคิดและพัฒนาสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ และคงปฏิเสธไม่ได้ว่าความสามารถใน การมองและวางแผนชีวิตไปยังอนาคต คือหนทาง ของการสร้าง ‘โอกาส’ ให้กับตนเองในวันข้างหน้า ซึง่ ทีอ่ ยูอ่ าศัยถือเป็นอีกหนึง่ ส่วนส�าคัญอันเป็นบ่อเกิด ของเรือ่ งราวดีๆ ในชีวติ อย่างไม่รจู้ บ และนัน่ คือเหตุผล ทีท่ า� ให้ นัตติยา ประสมศักดิภ์ มู ฟ ิ า้ เจ้าของธุรกิจ ส่วนตัว ตัดสินใจเลือกคอนโดมิเนียมใจกลางกรุง อย่าง Noble Ploenchit เป็นบ้านในอนาคตของเธอ จากการเล็งเห็นว่าความเจริญที่จะเกิดขึ้นบนย่าน เพลินจิตในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านี้คือโอกาสแห่งการใช้ชวี ติ แบบคนเมืองทีห่ าไม่ได้จากทีใ่ ดๆ ในมหานคร แห่งนี้ “เหตุผลที่เราตัดสินใจเลือก Noble Ploenchit อย่างแรกเลยคงเป็นเรือ่ งของโลเคชัน่ เพราะในปัจจุบนั เรือ่ งดีไซน์หรือเทคโนโลยีตา่ งๆ ของทีอ่ ยูอ่ าศัยแต่ละ แห่งนั้นต่างกันไม่มาก แต่ความแตกต่างด้านที่ตั้ง คือตัวแปรส�าคัญที่ท�าให้บ้านหรือคอนโดฯ แห่งนี้มี ความคุม้ ค่าต่อการใช้ชวี ติ มากกว่าทีอ่ นื่ ๆ ซึง่ ส�าหรับ Noble Ploenchit เรามองว่าทีน่ คี่ อื ย่านทีด่ ที สี่ ดุ ส�าหรับ ผู้ที่ใช้ชีวิตแบบคนเมือง เนื่องจากคอนโดฯ แห่งนี้ จะรายล้อมไปด้วยสถานทีส่ ร้างแรงบันดาลใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Central Chidlom ดีพาร์ทเมนท์สโตร์ คลาสสิกทีไ่ ม่เคยตกยุค Central Embassy แฟลกชิพ สโตร์ล่าสุดในดีไซน์ร่วมสมัย Park Hyatt Hotel และ Okura Hotel โรงแรมหรูระดับ 6 ดาว รวมถึงกลุม่ อาคาร ส�านักงานแห่งอนาคต เป็นต้น นอกจากนี้ โครงการ Noble Ploenchit ยังมีสว่ นเชือ่ มต่อกับสถานีรถไฟฟ้า บีทีเ อสเพลิ น จิ ต โดยตรงเพื่ อ ความสะดวกสบาย ของลูกบ้านอีก ด้ ว ย” นอกจาก Noble Ploenchit จะโดดเด่นในเรือ่ ง สถานที่ตั้งแล้ว การใส่ใจรายละเอียดในเรื่องการออกแบบและสิ่งอ�านวยความสะดวกแบบครบครัน ซึ่งถูกคิดมาเพื่อความสมบูรณ์แบบในการใช้ชีวิต

ของลูกบ้าน ยังเป็นส่วนเติมเต็มทีน่ ตั ติยาประทับใจ และรอวันที่จะได้เข้าอยู่อาศัยจริงๆ “สิง่ ทีเ่ ราชอบมากคือแนวคิด Less is More ของ โครงการนี้ เพราะแม้ภายนอกเราจะเห็นว่าทุกสิ่ง ทุกอย่างถูกออกแบบมาให้เรียบง่ายทีส่ ดุ แต่เมือ่ ลงลึก ในรายละเอียดแล้ว ทางโครงการได้ใส่ฟงั ก์ชนั ทีด่ มี ากๆ ลงไปอย่างตัง้ ใจ ไม่วา่ จะเป็นสระว่ายน�า้ ทีท่ อดยาว 50 เมตร ไพรเวทลิฟต์ที่ท�าให้เราได้พบโลกส่วนตัว ของตนเองโดยทีไ่ ม่ตอ้ งเดินผ่านห้องใคร ระเบียงกว้าง ไร้สงิ่ กีดขวางสายตา ระบบท�าความเย็นแบบใหม่ หรือ Central Water Cooled System ที่ไร้เสียง อนุรักษ์ พลังงาน ประหยัดไฟฟ้า ดูแลรักษาง่าย นอกจากนี้ ทีน่ ยี่ งั มีพนื้ ทีส่ เี ขียวกว้างใหญ่ถงึ 4 ไร่ ที่เราสามารถ สูดลมหายใจอย่างเต็มปอดทุกวันอีกด้วย” สุดท้าย นัตติยาบอกกับเราว่า เป็นธรรมดาของ การใช้ชีวิตที่แต่ละคนก็จะมีโลกในหลายๆ แง่มุม ทั้งด้านการท�างาน เฮฮา สังสรรค์กับครอบครัวหรือ บรรดาเพือ่ นฝูง และมุมทีต่ อ้ งการความเป็นส่วนตัว ซึง่ หลังจากการทีเ่ ธอเฝ้าค้นหาทีอ่ ยูอ่ าศัยทีต่ อบโจทย์ ทุกโมเมนต์ในชีวติ มานาน ก็พบว่า Noble Ploenchit คือค�าตอบของนิยามค�าว่า ‘HOME’ ทีใ่ ช่ทสี่ ดุ ส�าหรับเธอ “ในขณะที่ ค นเรามั ก จะชอบอยู ่ ร วมกั น เป็ น สังคมเพือ่ แลกเปลีย่ นความคิดและประสบการณ์ดๆี ต่อกัน แต่ในบางเวลาก็ยงั คงต้องการพืน้ ทีส่ ว่ นตัวอยู่ เราจึงคิดว่า Noble Ploenchit น่าจะตอบโจทย์นี้ ให้กับผู้อยู่อาศัยได้อย่างดี เพราะหากคุณได้เข้ามา อยู่ในคอนโดฯ แห่งนี้แล้ว ไม่ว่าจะอยากออกไป ใช้ชีวิตกับเพื่อนหรือคนที่คุณรัก คุณก็ท�าได้อย่าง สะดวกและรวดเร็ว แต่ในบางอารมณ์ที่คุณโหยหา พื้นที่ส่วนตัว ทุกตารางนิ้วของ Noble Ploenchit ก็สามารถท�าหน้าทีเ่ ป็นโลกใบเล็กๆ ของคุณได้อย่าง สมบูรณ์เช่นกัน เรามองว่า ‘บ้าน’ ไม่วา่ จะเป็นแนวตัง้ หรือแนวนอน ก็ล้วนมอบความสุขให้แก่ผู้อยู่อาศัย ได้ทั้งนั้น แต่จะสุขมากหรือสุขน้อยก็ขึ้นอยู่กับว่า คุณได้เลือกสิง่ ทีเ่ หมาะกับตัวตนของตัวเองมากน้อย แค่ไหน”

Noble Ploenchit อีกหนึ่งโครงการคุณภาพจากบริษัท โนเบิล ดีเวลลอปเมนท์ จ�ากัด (มหาชน) ส�าหรับผู้สนใจ รายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต่อได้ที่ส�านักงานขาย Noble Ploenchit ชั้ น 16 อาคารปาร์ ค เวนเชอร์ อีโคเพล็กซ์ หมายเลขโทรศัพท์ 0-2108-1199 ระหว่างเวลา 09.30-18.30 น. ทุกวัน หรือคลิก www.noblehome.com

34

HEALTH

HEALTH TIPS

THE MOST 3 MISTAKES VEGETARIANS MAKE

หลังจากมีการศึกษามากมายถึงอันตรายจากการบริโภคเนื้อ ชนิดต่างๆ หลายคนจึงหันมาทานผักผลไม้หรือ ‘มังสวิรตั ’ิ กันมากขึน้ แต่ลา่ สุดนักวิจยั ได้ออกมาเผยว่า การทานมังสวิรตั กิ ็ไม่ได้เป็นทางเลือก ที่ดีที่สุดเสมอไป และนี่คือข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการทานมังสวิรัติ ที่หลายคนอาจมองข้ามไป

10

• ทานอาหารแบบเดิ ม ๆ ทุ ก วั น เมื่อ จ�ำ กัด กำรทำนอำหำร เหลือเพียงผักผลไม้ ควำมหลำกหลำยของอำหำรจึงมีน้อยลง ทำงด้ำนนักวิชำกำรจึงได้ออกมำเตือนว่ำ กำรตื่นมำทำนอำหำร เมนูเดิมๆ ทุกวันไม่น่ำจะเป็นกำรใช้ชีวิตที่ดีต่อสุขภำพมำกนัก เพรำะอำจท�ำให้คณ ุ ได้รบั สำรอำหำรไม่ครบถ้วน โดยเฉพำะวิตำมิน ชนิดต่ำงๆ ทีพ่ บในอำหำรทีแ่ ตกต่ำงกัน ดังนัน้ ถ้ำหำกคุณตัดสินใจ แล้วว่ำจะทำนอำหำรแบบมังสวิรัติ ก็ควรแน่ใจว่ำตนเองได้รับ สำรอำหำรอย่ำงเพียงพอ ทั้งนี้ ผักที่มีโปรตีนสูงหำทำนได้จำกถั่ว และเต้ำ หู ้ แคลเซียมหำทำนได้จำกผัก ใบเขีย วหรือ บร็อ กโคลี ธำตุเหล็กหำทำนได้จำกถั่วเหลือง เป็นต้น • มองข้ามอาหารประเภทโปรตีน มีกำรศึกษำพบว่ำร่ำงกำย ของคนเรำจ�ำเป็นจะต้องรับโปรตีนให้ได้อย่ำงน้อยวันละ 0.8 กรัม ต่อน�้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม ดังนั้น ถ้ำหำกคุณมีน�้ำหนัก 50 กิโลกรัม ก็ตอ้ งทำนอำหำรทีม่ โี ปรตีนอย่ำงน้อย 40 กรัม ซึง่ หำกคุณไม่ทำน เนื้อ สัต ว์ ก็อ ำจเลือ กทำนพืชผัก ผลไม้ที่มีโปรตีนแทนได้ อำทิ ข้ำวกล้อง (มีโปรตีน 2.5%) เนยถั่วลิสง (มีโปรตีน 28%) ข้ำวโอ๊ต (มีโปรตีน 3%) บีตรูต (มีโปรตีน 3%) เป็นต้น โดยนักวิจยั ยังแนะน�ำ อีกว่ำ ไม่ควรทำนโปรตีนชนิดเดียวกันติดกันหลำยๆ มื้อ เช่น ทำนโปรตีนชนิดเดียวกันทั้งมื้อเช้ำ เที่ยง และเย็น • คิ ด เสมอว่ า อย่ า งไรเสี ย การทานผั ก ผลไม้ ก็ ป ลอดภั ย เป็นอีกหนึ่งข้อผิดพลำดของคนที่ชอบทำนผักผลไม้ เพรำะสิ่งที่ คุ ณ ควรพิ ถี พิ ถั น ไม่ แ พ้ กั น คื อ แหล่ ง ที่ ม ำของพื ช ผั ก เหล่ ำ นั้ น เนื่ อ งจำกผลผลิ ต ทำงกำรเกษตรตำมท้ อ งตลำดปั จ จุ บั น ก็ มี จ�ำนวนมำกที่ปนเปื้อนสำรพิษ ดังนั้น ทุกครั้งที่คุณซื้อผักหรือ ผลไม้มำทำน ต้องไม่ลืมล้ำงให้สะอำดหมดจดทุกผล ทุกใบ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

Q : การทานโยเกิร์ตช่วยคลาย ความเครียดได้จริงหรือไม่

A : จริ ง เนื่ อ งจำกมี ก ำรศึ ก ษำจำก สหรัฐอเมริกำพบว่ำ กำรทำนโยเกิร์ต ทีม่ สี ว่ นผสมของจุลนิ ทรียจ์ ำกธรรมชำติ วั น ละ 2 ถ้ ว ย สำมำรถท� ำ ให้ ส มอง ส่วนที่ท�ำงำนด้ำนอำรมณ์และควำมเจ็ บ ปวดนั้ น ลดกิ จ กรรมลง ในขณะ เดี ย วกั น กำรทำนโยเกิ ร ์ ต ยั ง มี ส ่ ว น เข้ ำ ไปเพิ่ ม กิ จ กรรมทำงสมองส่ ว นที่ ท� ำ งำนด้ ำ นกำรตั ด สิ น ใจ ทำงด้ ำ น ดอกเตอร์ เอเมอรั น เมเยอร์ ผู ้ ท� ำ กำรวิจัย กล่ำวว่ำ “เป็นไปได้ว่ำควำมเปลี่ ย นแปลงของแบคที เ รี ย ในล� ำ ไส้ มีส่วนเข้ำไปรักษำอำกำรเจ็บปวดของ โรคเรื้อรังทำงสมอง อำทิ โรคออทิสซึม โรคพำร์ กิ น สั น และโรคอั ล ไซเมอร์ ในเวลำเดี ย วกั น มั น ก็ ยั ง ช่ ว ยคลำย เครียดอีกด้วย” ที่มา : www.telegraph.co.uk

มีการศึกษาพบว่า การทานหอมหัวใหญ่สามารถลดปริมาณคอเลสเตอรอลและความดันในเส้นเลือดได้ ไม่เพียงเท่านัน้ ยังมีการวิจยั พบว่าการทานหอมหัวใหญ่วนั ละ 10 กรัม เป็นประจ�า ยังสามารถลดโอกาส เป็นมะเร็งต่อมลูกหมากได้อกี ด้วย

HEALTH NEWS นักวิจัยอังกฤษเผย เข้าผ่าตัดวันหยุดเสี่ยงเสียชีวิตมากกว่า วันธรรมดา มีกำรวิจยั จำกวิทยำลัยอิมพีเรียลลอนดอน ซึง่ ท�ำกำรศึกษำผูป้ ว่ ย 4 ล้ำนคน ทีเ่ ข้ำรับกำรผ่ำตัด ในโรงพยำบำลของระบบสหรำชอำณำจักรบริกำรสุขภำพแห่งชำติ (NHS) ระหว่ำงปี 2008-2011 พบว่ำ ผู้ป่วยที่เข้ำรับกำรผ่ำตัดในวันหยุดสุดสัปดำห์มีควำมเสี่ยงที่จะเสียชีวิตมำกกว่ำคนที่เข้ำรับ กำรผ่ำตัดวันจันทร์มำกถึง 82% โดยในกำรศึกษำครั้งนี้พบว่ำมีผู้ป่วย 27,500 คน ที่เสียชีวิตภำยใน 30 วันหลังผ่ำตัด และเมื่อพิจำรณำถึงวันที่ผู้ป่วยเข้ำรับกำรผ่ำตัดแล้ว ผู้ที่ผ่ำตัดในวันจันทร์คือ กลุม่ ทีเ่ สีย่ งเสียชีวติ น้อยทีส่ ดุ กล่ำวคือ เมือ่ เปรียบเทียบกับวันจันทร์แล้ว ผูผ้ ำ่ ตัดในวันพุธจะมีควำมเสี่ยงเสียชีวิตมำกกว่ำ 15% วันพฤหัสบดี 21% วันศุกร์ 44% แต่ส�ำหรับวันเสำร์และวันอำทิตย์ ควำมเสี่ยงจะเพิ่มสูงขึ้นเป็น 82% ทั้งนี้ ปริมำณกำรผ่ำตัดในวันหยุดสุดสัปดำห์นั้นมีเพียง 5% ของกำรผ่ำตัดทั้งหมด ทำงด้ำน ดอกเตอร์ พอล อำยลิน ผู้ท�ำกำรวิจัย กล่ำวว่ำ “เป็นไปได้ว่ำกำรมี บุคลำกรที่น้อยลงและควำมพร้อมทำงทรัพยำกรที่มีน้อยกว่ำ คือปัจจัยที่ท�ำให้อัตรำกำรเสียชีวิต เพิ่มขึ้นในวันหยุด” ที่มา : www.dailymail.co.uk

36

HEART

HEART TIPS

LIFE LESSONS FROM HENRY FORD

• การร่วมมือกันคือกุญแจไขประตูแห่งความส�าเร็จ ดังเช่น ประโยคที่ เฮนรี ฟอร์ด เคยกล่ำวไว้ว่ำ “Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.” ซึ่งหมำยควำมว่ำ กำรก้ำวไปด้วยกันคือจุดเริ่มต้น กำรรักษำควำมสัมพันธ์ให้คงไว้ถอื เป็นกระบวนกำร และกำรร่วมมือ กันลงมือท�ำคือควำมส�ำเร็จ • อย่าเสียเวลาไปกับการหาสิ่งที่ท�าผิด เพรำะมันอำจไม่ได้ ช่วยให้สถำนกำรณ์ที่เรำก�ำลังประสบนั้นดีขึ้นแต่อย่ำงใด แต่จง เอำเวลำไปแก้ปญ ั หำจะดีกว่ำ เช่นเดียวกับค�ำกล่ำวของฟอร์ดทีว่ ำ่ “Don’t fiffiind fault, ffiifind a remedy.”

• จงอย่าหยุดทีจ่ ะเรียนรู้ เพรำะไม่วำ่ คนเรำจะอำยุเข้ำหลักไหน มีประสบกำรณ์มำกเพียงไร แต่โลกใบนี้ยังมีสิ่งใหม่ๆ ให้เรียนรู้ อยูเ่ สมอ ซึง่ กำรได้เรียนรูเ้ รือ่ งรำวใหม่ๆ นีแ่ หละทีท่ ำ� ให้คนเรำไม่แก่ ไปตำมอำยุจริง ดังเช่นประโยคของฟอร์ดทีว่ ำ่ “Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.”

• ความศรัทธาอย่างแรงกล้าจะเปลี่ยน ‘ความหวัง’ ให้เป็น ‘ความจริง’ มีคนพูดอยูเ่ สมอว่ำ แต่ละคนล้วนมีควำมฝันเป็นของ ตนเอง ใหญ่บ้ำง เล็กบ้ำง ขึ้นอยู่กับขนำดของหัวใจของผู้นั้น แต่ในชีวิตจริง หลำยคนอำจเดินไม่ถึงควำมฝันที่หวังไว้เสียที ซึ่งในมุมมองของฟอร์ด เขำคิดว่ำสิ่งที่ผู้นั้นหลงลืมไปอำจเป็น ควำมกระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนจำกควำมหวังให้เป็นควำมจริง ด้วยกำรลงมือท�ำ ดังประโยคที่เขำเคยกล่ำวไว้ว่ำ ควำมกระตือรื อ ร้ น คื อ สิ่ ง ที่ ช ่ ว ยท� ำ ให้ ค วำมหวั ง เปล่ ง ประกำยดั่ ง ดวงดำว “Enthusiasm is the yeast that makes your hopes shine to the stars.” ที่มา : www.forbes.com

เมือ่ พูดถึงรถยนต์ยหี่ อ้ ‘Ford’ เชือ่ ว่า ใครๆ ก็คงรู้จัก แต่น่าจะมีน้อยคนที่รู้จัก ตัวตนของ เฮนรี ฟอร์ด บุรุษผู้ก่อตั้ง บริษัทรถยนต์รายใหญ่แห่งนี้ เพราะเขา ไม่เพียงเป็นผู้ที่มีส่วนในการขับเคลื่อน การปฏิ วั ติ อุ ต สาหกรรมของโลกใบนี้ เท่านั้น แต่ยังเป็นนักคิดและตัวอย่างที่ดี ของการเป็นคนคนหนึ่งที่เกิดและอยู่บน โลกนีอ้ ย่างมีความหมาย และนีค่ อื ส่วนหนึง่ ของบทเรี ย นชี วิ ต จากผู ้ ช ายที่ ชื่ อ ว่ า เฮนรี ฟอร์ด

LET’S MAKE YOUR OWN FLOWERS

ถ้ำกำรท�ำงำนที่ใช้ควำมละเมียดละไมคือควำมสุข ของคุณ กิจกรรม วั น หยุ ด สุ ด สั ป ดำห์ ที่ เ รำขอน� ำ เสนอ ในครั้งนี้น่ำจะช่วยเติมเต็มควำมสุข ได้ไม่น้อย ด้วยงำนเวิร์กช็อปกำรจัด ดอกไม้และงำน DIY ที่ AIRICH Studio ซอยนวมิ น ทร์ 111 โดยผู ้ เ ข้ ำ ร่ ว ม เวิร์กช็อปจะได้พบกับกิจกรรมต่ ำงๆ มำกมำย อำทิ กำรจัดดอกไม้รูปแบบ ต่ำงๆ โดยเฉพำะกำรจัดดอกไม้แนว ฟิวชันซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ AIRICH Studio นอกจำกนี้ยังมีกำรแชร์ควำมรู้ เกี่ ย วกั บ คุ ณ สมบั ติ ข องดอกไม้ แ ละ อุปกรณ์ตกแต่งแจกันนำนำชนิดอีกด้วย ส�ำหรับผูส้ นใจสำมำรถเข้ำร่วมเวิรก์ ช็อป ได้ทุกวันอำทิตย์ ตั้งแต่ 9 มิถุนำยนนี้ เป็นต้นไป ซึ่งคุณสำมำรถเลือกเรียน ได้ 2 ช่วงเวลำ คือ 10.00-12.30 น. และ 14.00-16.30 น. ลงทะเบี ย น ส�ำรองที่นั่งล่วงหน้ำได้ที่ airichwibha @gmail.com หรือโทร. 08-7424-7418 พิเศษ! ส�ำหรับผู้อ่ำน a day BULLETIN 2 ท่ำนแรก ที่โทร.เข้ำไปส�ำรองที่นั่ง สำมำรถเข้ำร่วมเวิร์กช็อปน่ำรักๆ นี้ ได้ฟรี!

“อะไรก็ตามที่เราหนีไม่พ้น เราควรจะเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันให้ ได้ นี่คือศิลปะการอยู่ในโลกนี้อย่างไม่ทุกข์” พระไพศาล วิสาโล

หลังจากการประกาศผลการจัดอันดับ The World’s Most Powerful Women 2013 โดยนิตยสาร ฟอร์บส์ ไปเมื่อเร็วๆ นี้ ชื่อของ อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีหญิงแห่งเยอรมนี ก็ ได้ปรากฏเป็นอันดับ 1 อีกครั้ง และนับเป็นครั้งที่ 7 ในชีวิตของเธอ ด้วยกิตติศัพท์อันยิ่งใหญ่เช่นนี้ เราจึงไม่พลาดที่จะชวนคุณมาท�าความรู้จักกับเธอให้มากขึ้น Name : Angela Merkel Nationality : German Born : 17 July 1954 Age : 58

“We really can see light at the end of the tunnel.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel, www.biography.com, www.oknation.net

• อังเกลำ แมร์เคิล จบกำรศึกษำระดับปริญญำตรีด้ำนฟิสิกส์จำก มหำวิทยำลัยไลพ์ซิจ เยอรมนี ก่อนจะไปศึกษำต่อจนจบดอกเตอร์ ด้ำนเคมีที่ Central Institute for Physical Chemistry, Academy of Sciences ในปี ค.ศ. 1990 และก้ำวเข้ำสูเ่ ส้นทำงกำรเมืองด้วยกำรเป็น สมำชิกพรรคสหภำพประชำธิปไตยคริสเตียน (CDU) ในเวลำต่อมำ • ในสมัยรัฐบำล เฮลมุต โคห์ล ซึ่งเป็นรัฐบำลผสมระหว่ำงพรรค ของเธอและพรรค West German CDU อังเกลำก็ได้รับเลือกให้เป็น รัฐมนตรีกระทรวงสตรีและเยำวชน และในปี ค.ศ. 1994 เธอก็ได้รับ ควำมไว้วำงใจให้ดูแลกระทรวงใหญ่อย่ำงกระทรวงสิ่งแวดล้อม กำรอนุรักษ์ธรรมชำติและกำรปลอดภัยอำวุธนิวเคลียร์ • ในปี ค.ศ. 1999 พรรคของอังเกลำได้เจอกับค�ำกล่ำวหำเรือ่ งรับเงิน สนับสนุนโดยผิดกฎหมำย ชือ่ เสียงของ เฮลมุต โคห์ล นำยกรัฐมนตรี ในขณะนั้นจึงย�่ำแย่ พรรคจึงมีควำมเห็นที่จะเปลี่ยนหัวหน้ำพรรค คนใหม่ และในที่สุดต�ำแหน่งนี้ก็ตกอยู่กับเธอ แม้จะมีข้อโต้แย้ง เรื่องควำมเหมำะสมอยู่หลำยข้อ อำทิ เรื่องครอบครัวของเธอที่ขัด ต่อภำพลักษณ์ของพรรค เนือ่ งจำก CDU เป็นพรรคเคร่งศำสนำคริสต์ นิกำยโรมันคำทอลิก แต่เธอนับถือนิกำยโปรเตสแตนต์ อีกทัง้ ยังผ่ำน กำรหย่ำร้ำงมำแล้ว

• ต่อมำในปี ค.ศ. 2005 อังเกลำก็ได้น�ำพรรคชนะกำรเลือกตั้ง ได้เป็นนำยกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเยอรมนี ซึ่งแม้จะเป็นรัฐบำล ผสม แต่เธอก็ท�ำงำนได้อย่ำงน่ำพึงพอใจ เพรำะหลังจำกที่เข้ำรับ ต�ำแหน่งได้ 2 ปี ก็มีผลโพลระบุว่ำ มีประชำชนพอใจในกำรท�ำงำน ของเธอถึง 76% นอกจำกนี้ในงำนระดับโลกอย่ำงกำรประชุม G8 ซึ่งเธอได้รับเลือกให้เป็นประธำนกลุ่ม G8 เมื่อปี ค.ศ. 2007 อังเกลำ ก็ยังท�ำงำนได้อย่ำงน่ำชื่นชม สำมำรถโน้มน้ำวให้สมำชิกกลุม่ ตกลง ที่จะลดปริมำณกำรปล่อยก๊ำซคำร์บอนไดออกไซด์ได้ส�ำเร็จ ทั้งนี้ เธอถื อ เป็ น สตรี ค นที่ ส องต่ อ จำก นำง มำร์ ก ำเร็ ต แทตเชอร์ ที่ได้รับเลือกให้เป็นประธำนกลุ่ม G8 นี้ • ส�ำหรับสไตล์กำรท�ำงำนของอังเกลำ ผู้ร่วมงำนต่ำงรู้ดีว่ำเธอเป็น คนพูดน้อยและเยือกเย็น โดยเธอเคยบอกเคล็ดลับสู่ควำมส�ำเร็จว่ำ “ฉันชอบที่จะค่อยๆ มองปัญหำอย่ำงระมัดระวังเพื่อที่จะตรวจสอบ ว่ำมันจะมีกบั ดักอยูท่ ไี่ หนบ้ำง” ด้วยบทบำทของเธอในภูมภิ ำคยุโรป ท�ำให้ชื่อของอังเกลำมักจะได้รับกำรจัดอันดับจำกสื่อส�ำนักต่ำงๆ อยู่หลำยครั้ง โดยเฉพำะนิตยสำร ฟอร์บส์ ซึ่งเธอครองอันดับ 1 ในหมวด ‘The World’s 100 Most Powerful Women’ ถึง 7 ครั้ง ทัง้ ยังได้รบั กำรยกย่องว่ำเปรียบเสมือนกระดูกสันหลังของยุโรป

ALL ABOUT BIZ

38

BIZ IDEA

BIZ LIFE

THE OTHER SIDE OF MISTAKES ประสิทธิ์ วรฉัตราวณิช

รองผู้จัดการทั่วไป บริษัท เออาร์ไอพี จ�ากัด (มหาชน) รับหน้าที่ดูแล ในส่วนของการวางแผนการตลาดและการประชาสัมพันธ์ผา่ นสือ่ ด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทางโทรทัศน์ สื่อสิ่งพิมพ์ สื่อออนไลน์ รวมถึงเป็นหนึ่งใน หัวเรือใหญ่ของทีมผู้จัดงาน Commart งานแสดงสินค้าไอทีที่ยิ่งใหญ่ งานหนึ่งของประเทศไทย

• ผมเชื่ อ ว่ า ถ้ า เรามี 3 สิ่ ง นี้ อ ยู ่ ใ นตั ว ได้ แ ก่ ความซื่ อ สั ต ย์ ความรอบรู ้ และความกระตือรือร้น เราก็สามารถท�างานร่วมกับใครก็ได้ และจะประสบ ความส�าเร็จในหน้าที่การงานอย่างแน่นอน • สือ่ สมัยใหม่มาพร้อมกับความรวดเร็ว ท�าให้องค์กรและผูบ้ ริหารต้องปรับตัว ให้ทนั ทัง้ ในด้านความคิด การวางแผนการตลาด ไปจนถึงรูปแบบการบริหาร บุคลากร • แนวโน้มของเทคโนโลยีในประเทศตอนนีก้ า� ลังเข้าสูย่ คุ 4 จอ ซึง่ ต่อไปคนเรา จะอยูก่ บั หน้าจอต่างๆ มากขึน้ นัน่ คือจอสมาร์ตโฟน แทบเล็ต จอคอมพิวเตอร์ และจอทีวี ดังนั้น ในอนาคตสื่อต่างๆ จะไม่ได้อยู่แค่ในมือของเราแล้ว แต่จะ ไปปรากฏในที่ต่างๆ ที่สายตามองเห็นได้รอบตัว และอุปกรณ์ต่างๆ ในชีวิต ประจ�าวันจะถูกเชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตให้เห็นกันมากขึ้น • ความเปลีย่ นแปลงทางเทคโนโลยีสง่ ผลกับเราในหลายๆ ด้าน ก็คอื งานต่างๆ ที่เราเคยใช้เวลาในการจัดการจะสั้นลง เมื่องานเสร็จเร็วขึ้น เราก็จะมีเวลาใน การท�าอย่างอื่นเพิ่มมากขึ้น หรือการเข้าถึงข้อมูลที่อยากรู้ก็สามารถเข้าถึงได้ ตลอดเวลา ส่วนข้อเสียก็คอื คนจะใช้เวลาในการรับข่าวสารทีส่ นั้ ลง ท�าให้การเรียบเรียงความคิดและการวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากข่าวที่ได้รับน้อยลงไปด้วย • เด็กรุน่ ใหม่กา� ลังติดหลุมพรางของเทคโนโลยี ซึง่ ท�าให้พวกเขากลายเป็นคนที่ บริโภคง่าย บริโภคเร็ว และเป็นแฟชั่นนิยมมากขึ้น ดังนั้น เราต้องรู้จักวิธีสอน คนรุ่นใหม่ว่าการรับสื่อที่รวดเร็วนั้นต้องท�าอย่างไร และน�าประโยชน์จากข่าว ในโซเชียลมีเดียมาใช้ได้อย่างไรให้ถูกต้อง • เมื่อคนหันมานิยมเสพ Short Content กันมากขึ้น เราก็ต้องปรับตัวตาม คนอ่านให้ทัน ด้วยการหยิบไฮไลต์ที่น่าสนใจของบทความมาน� าเสนอกับ คนอ่านเสียก่อน จากนั้นก็แบ่งเรื่องราวเป็นส่วนๆ ให้ดูกระชับ อ่านง่าย ซึ่งผม เชื่อว่านี่คือทิศทางต่อไปส�าหรับการอ่านข่าวสารของคนรุ่นใหม่ • มนุษย์ถอื เป็นสัตว์สงั คม และสือ่ สมัยใหม่กเ็ กิดขึน้ เพือ่ ตอบสนองบริบททางสังคม ดังนั้น แนวทางของผมจึงต้องท�าให้สื่อแบบใหม่นี้สามารถเข้าไปอยู่ในสังคม ได้อย่างแนบเนียน และท�าให้ผรู้ บั สามารถเข้าใจข้อความทีส่ ง่ ออกไปอย่างถูกต้อง • การท�างานกับคนในแต่ละเจเนอเรชันก็คอื ต้องเข้าใจว่าคนในแต่ละยุคมีพนื้ เพ แบบไหน เช่น เด็กรุ่นใหม่เขาจะเกิดมาพร้อมกับสิ่งของพร้อมใช้หรือข้อมูล ที่เข้าถึงได้ทันที ดังนั้น พวกเขาจะไม่มีความพยายามเท่ากับคนรุ่นก่อน ซึ่งผู้บริหารต้องค�านึงถึงเรื่องนี้ให้มากๆ เพราะฐานของคนท�างานในบริษัท คือคนกลุ่มนี้ แล้วพยายามท�าให้บรรยากาศในการท�างานตอบรับกับคนรุ่นนี้

• คนรุ่นใหม่ชอบอะไรที่ส่งผลเร็ว เช่น ท�าผลงานวันนี้ก็ได้รับผลตอบแทนทันที รักความอิสระ ขาดเครื่องมือที่ทันสมัยไม่ได้ การสื่อสารกับพวกเขาเราก็ต้อง ทันกับไลฟ์สไตล์นี้ ถ้าคุณไม่สนใจความจริงข้อนี้ ช่องว่างระหว่างวัยในทีท่ า� งาน ก็จ ะเกิด ขึ้น และการติด ต่ อ ประสานงานก็จ ะเกิด ความขลุก ขลัก ไปจนถึง ไม่สามารถท�างานร่วมกันได้ • การท�างานร่วมกับคนทุกเจเนอเรชัน คุณต้องมีแกนให้พวกเขาใช้ร่วมกัน ได้กอ่ น อย่างเช่นการใช้สอื่ สมัยใหม่ และจ�าเป็นอย่างยิง่ ทีค่ นรุน่ เก่าจะต้องรูจ้ กั ค�าว่าอัพเดต ส่วนผู้บริหารเองต้องรู้ว่าท�าอย่างไรให้พวกเขาท�างานแล้วได้ผลตอบแทนที่ตรงกับความต้องการของเขา ไม่ว่าจะเป็นรางวัล หรือค�าชมเชย • ผมเคยเป็นคนที่ใจร้อน และตัดสินความผิดของคนอย่างผิวเผินโดยที่ไม่ได้ ลงไปดูถึงรายละเอียดว่าเพราะอะไรเขาถึงท�างานผิดพลาด ต่อมาผมจึงเริ่ม ที่จะเรียนรู้ถึงการตัดสินความผิดพลาดของลูกน้องด้วยการวิเคราะห์สาเหตุ ของปัญหา เพราะคนเรามีโอกาสท�างานผิดพลาดได้เสมอ และเราจะท�า อย่างไรให้เขาสามารถแก้ไขสิ่งที่ผิดให้กลับมาถูกต้องได้ • ความผิดพลาดทีเ่ กิดขึน้ ท�าให้ผมรูว้ า่ เราไม่ควรมองใครเพียงด้านเดียว เวลาจะ ตัดสินใครเราต้องคิดเสมอว่าคนคนนั้นมีมิติหรือมีด้านอื่นๆ ที่ยังไม่เห็นอยู่ และสาเหตุทที่ า� ให้งานสะดุดนัน้ จริงๆ แล้วเกิดขึน้ ทีต่ วั เราหรือตัวของเขากันแน่ • ผมชอบการมีคแู่ ข่ง เพราะการทีค่ นเราจะก้าวไปข้างหน้าได้กต็ อ้ งอาศัยคูแ่ ข่ง ผมชอบที่จะเดินเข้าไปดูงานของบริษัทคู่แข่ง โดยไม่คิดว่าตัวเองไปท� างาน และพยายามซึมซับเอาความสนุกจากการได้ไปเยี่ยมชมงานของพวกเขา จากนั้นก็เอามาวิเคราะห์ว่าท�าไมเราถึงรู้สึกดีกับงานนี้ และจะท�าอย่างไร ให้งานของตัวเองสนุกอย่างเขาได้บ้าง • การรับมือกับคนมากมายจ�าเป็นต้องอาศัยสติและสมาธิ เพราะแต่ละคน ก็มีชั้นเชิงในการพูดคุยไม่เหมือนกัน แต่ถ้าคุณตั้งการ์ดหรือตั้งแง่ให้ตัวเอง ตัง้ แต่แรก คุณก็จะไม่ได้ขอ้ มูลจากพวกเขา และยังเป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขา หาจังหวะเอาเปรียบเรามากขึ้น ถ้าเราเปิดใจแล้วรับฟังข้อเสนอเสียก่อน เราก็ สามารถวิเคราะห์ได้ว่าสิ่งที่เขาบอกมามีความเสี่ยงต่อการเกิดความผิดพลาด มากน้อยแค่ไหน • บางครัง้ ผมจะยอมให้ลกู น้องพบกับข้อผิดพลาดจากการท�างานด้วยเหมือนกัน โดยผมจะมองว่าถ้าความผิดพลาดนั้นท�าให้เราสูญเสียไม่มากก็จะยอมปล่อย ให้ เ กิ ด ขึ้ น เพราะสิ่ ง ที่ พ วกเขาจะได้ เ รี ย นรู ้ จ ากความผิ ด พลาดนี้ มั น มี ค ่ า มากกว่าเงินที่เราเสียไป

ประสบการณ์สุดพิเศษที่ได้จากการชม คอนเสิร์ตของศิลปินที่เรารัก ถือเป็นความทรงจ� า อั น มี ค ่ า ที่ ส ามารถเก็ บ เป็ น ความประทั บ ใจนานเท่ า นาน แต่ ห ลายครั้ ง จังหวะชีวิตที่ไม่แน่นอนอาจท�าให้หลายคน พลาดชมคอนเสิร์ตดีๆ ทั้งที่ตั้งตารอมานาน ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุที่ตั๋วหมดอย่างรวดเร็ว คอนเสิรต์ มาจัดในทีท่ ไี่ กลเกินกว่าจะเดินทาง ไปดูได้ หรือแม้แต่ค่าตั๋วคอนเสิร์ตที่แพง ลิ บ ลิ่ ว จนไม่ มี ก� า ลั ง จะซื้ อ ไหว ซึ่ ง ปั ญ หา เหล่านี้แก้ง่ายๆ ด้วยบริการรูปแบบใหม่ของ EVNTLIVE ที่ จ ะช่ ว ยไม่ ใ ห้ คุ ณ พลาดทุ ก คอนเสิรต์ เจ๋งๆ อีกต่อไป เพราะเขาให้บริการ ชมคอนเสิร์ตแบบออนไลน์ผ่านเว็บไซต์และ แอพพลิเคชัน ซึ่งสามารถดูได้ทั้งในเครื่อง คอมพิวเตอร์ รวมถึงแทบเล็ต และสมาร์ตโฟน ไม่ ว ่ า จะอยู ่ ที่ ไ หนก็ ส ามารถชมคอนเสิ ร ์ ต ที่ตั้งตารอได้แบบสดๆ ร่วมกับคนในฮอลล์ ในสนนราคาที่ถูกกว่ามากๆ ท�างานคล้ายๆ กับระบบ pay-per-view ในเคเบิลทีวี เพียง แค่จ่ายเงินผ่านทางบัตรเครดิต ก็สามารถ เข้าชมคอนเสิร์ตได้ทันที หรือดีกว่านั้นก็คือ สามารถจ่ า ยเงิ น ล่ ว งหน้ า พอถึ ง เวลา ที่คอนเสิร์ตเริ่มเล่น ระบบก็จะท�าการเตือน ให้คุณชวนเพื่อนฝูงคอดนตรีมาตั้งตารอชม ด้วยกันได้ ซึ่งคอนเสิร์ตที่มีการถ่ายทอด ไปแล้วก็มีทั้งคอนเสิร์ตของ Gogol Bordello, Flogging Molly รวมถึ ง Bon Jovi ด้ ว ย แวะชมรายละเอียดของบริการใหม่นี้ได้ที่ www.evntlive.com

BIZ QUOTE

BIZ BOOK เคล็ดลับส�าคัญในการใช้ชีวิตและการท�างาน ที่ส่งตรงมาจากรั้วมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ที่จะ ช่วยท�าให้คุณปรับเปลี่ยนมุมมอง วิธีคิด และวิธี การมองโลกแบบใหม่ เพือ่ ให้ความส�าเร็จกลายเป็น จุดหมายปลายทางทีอ่ ยูไ่ ม่ไกลเกินเอือ้ ม โดยผูเ้ ขียน คือ ทีนา ซีลิก ผู้อ�านวยการบริหารของหลักสูตร การลงทุนทางเทคโนโลยีของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด รวมทัง้ เป็นผูส้ อนวิชานวัตกรรมและการเป็น น่าจะรู้อย่างนี้ตั้งแต่ตอนอายุ 20 (What I Wish I Knew When I Was 20) ผู้ประกอบการสถาบันออกแบบแฮสโซแพลตเนอร์ ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด จะบอกเล่าเนื้อหา ผู้เขียน : ทีนา ซีลิก ผู้แปล : พรเลิศ อิฐฐ์, ธัญลักษณ์ เศวตศิลา กรณีศกึ ษา ตลอดจนแบบฝึกหัดต่างๆ ทีเ่ ธอเคยใช้ จริ ง ๆ ในชั้ น เรี ย นโดยละเอี ย ดราวกั บ ผู ้ อ ่ า นได้ สำานักพิมพ์ : วีเลิร์น เข้าไปนัง่ เรียนด้วยตัวเอง เพือ่ ให้คณ ุ สามารถน�าไป ราคา : 170 บาท

EVNTLIVE

ปรับใช้กบั ชีวติ และก้าวข้ามหลุมพรางทีค่ นส่วนใหญ่ มองไม่เห็นและพลาดตกลงไป ตัวอย่างบทเรียน ในหนั ง สื อ เล่ ม นี้ ก็ มี ทั้ ง การใช้ เ งิ น 5 ดอลลาร์ ฯ ไปท� า ธุ ร กิ จ ที่ ห าเงิ น ได้ ม ากถึ ง 650 ดอลลาร์ ฯ ในเวลาแค่ 2 ชั่วโมง, เปลี่ยนแนวคิดพิเรนทร์ๆ อย่างการเปิดร้านขายซูชหิ น้าแมลงสาบให้กลายเป็น ธุรกิจขึ้นมาจริงๆ, คิดค้นอุปกรณ์ให้ความอบอุ่น แก่ทารกในประเทศยากจนด้วยราคาแค่ 20 ดอลลาร์ฯ จากทีเ่ คยต้องซือ้ ตูอ้ บในราคาสูงถึง 20,000 ดอลลาร์ฯ ฉะนั้น ไม่ว่าตอนนี้คุณจะมีอายุ 20, 30, 40 หรือ 50 ปีก็ตาม หนังสือเล่มนี้จะท�าให้ชีวิตคุณไม่เหลือ อะไรให้ต้องเสียดายอีกต่อไป

“AS LONG AS THERE ARE GAMES TO PLAY IT IS NOT OVER.” Sir Alex Ferguson Former Manchester United FC Manager

40

บริษัท อารียา พรอพเพอร์ตี้ จำากัด (มหาชน) จัดกิจกรรม Areeya Tutor Camp 2013 วิชาภาษาไทยกับคุณครูลิลลี่!

บริษัท อารียา พรอพเพอร์ตี้ จำากัด (มหาชน) ได้จัดกิจกรรม Areeya Tutor Camp 2013 ณ โรงแรมโซฟิเทล สุขุมวิท เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยได้เชิญชวนน้องๆ ลูกบ้านโครงการอารียา ที่มีอายุระหว่าง 11-18 ปี มาเรียนภาษาไทยให้รู้ถึงแก่น แน่นทุกตัวหนังสือ กับ อาจารย์ กิจมาโนชญ์ โรจนทรัพย์ หรือที่รู้จักกันดีในนาม ‘คุณครูลิลลี่’ แบบไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ซึ่งบรรยากาศภายในงานได้รับ การตอบรับอย่างดีจากเด็กๆ และผู้ปกครองที่เข้าร่วมงาน โดยทางบริษัทฯ ยังได้มีการแจกของรางวัลต่างๆ มากมาย อาทิ iPad mini และยังได้จัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มนานาชนิดไว้เสิร์ฟลูกบ้านอย่างเต็มที่ สำาหรับผู้ที่พลาดโอกาสมาร่วมงานในครั้งนี้ ทางบริษัทฯ ยังมีกิจกรรม Tutor Camp และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย สามารถติดตามรายละเอียดต่างๆ ผ่านทาง www.facebook.com/areeyahome

available now! $ 1.99

41

‘เป๊ปซี่’ ฉีกเทรนด์ครั้งใหม่ ส่ง ‘เป๊ปซี่ กระป๋องสลิม’ เอาใจวัยรุ่น เปิดปรากฏการณ์ ‘PEPSI SLIM CAN’ เท่ ซ่า เป๊ปซี่ เท่านั้น’

‘เป๊ปซี’่ เครือ่ งดืม่ ชัน้ นำาระดับโลก พกความซ่าฉบับอินเตอร์เปิดปรากฏการณ์สดุ ร้อนแรงระดับโลกครัง้ แรกในประเทศไทย กับ ‘PEPSI SLIM CAN PRESENTS It’s Time to Slim NOW’ พร้อมเผยโฉม ‘PEPSI SLIM CAN’ ความสดชืน่ ทีอ่ ดั แน่นความซ่าเต็มทีใ่ นรูปแบบกระป๋องสลิมซึง่ วางจำาหน่ายแล้วตามร้านค้าทัว่ ประเทศ ขนาด 245 มิลลิลติ ร ราคา 12 บาท พร้อมสร้างความพิเศษแบบเอ็กซ์คลูซฟี แห่งแรกทีป่ ระเทศไทยกับลวดลายพ็อพ-อาร์ต ลิมิเต็ด เอดิชัน บนกระป๋อง ‘เป๊ปซี่ กระป๋องสลิม’ ของ ‘บียอนเซ’ พ็อพสตาร์ควีนพรีเซ็นเตอร์คนล่าสุด เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้จุดประกายความซ่าระดับอินเตอร์มาร่วมคว้าดื่มเฉพาะ โดยกำาหนดวางจำาหน่ายตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 สิงหาคมศกนี ้ หรือจนกว่าสินค้าจะหมด โดยเชิญแดนซิง่ สตาร์หนุ่ สุดสลิมของเมืองไทย ‘แคทรียา อิงลิช’ มาร่วมโชว์ลลี าแดนซ์สดุ ฮอตแบบจัดเต็ม พร้อมด้วยเหล่าเซเลบริต ี้ อาทิ ‘ป๋าเต็ด’ - ยุทธนา บุญอ้อม, หนึง่ ณรงค์วทิ ย์, แพรีพ่ าย อมตา, ‘หมู Eyewear’ - จุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัตกิ ลุ , ‘แพง’ - ขวัญข้าว เศวตวิมล, ‘หมู’ - พลพัฒน์ อัศวะประภา, ‘เนย’ - โชติกา วงศ์วลิ าศ เป็นต้น ทีต่ บเท้ามาร่วมอัพเดตเทรนด์พร้อมสร้างสีสนั สุดลำา้ ก่อนใคร

44

THE WORDS

“Don’t try to be different. Just be good.

To be good is different enough.” อย่าไปพยายามที่จะแตกต่างเลย แค่ทำาในสิ่งที่ดีเถอะ เพราะการเป็นคนดีก็คือความแตกต่างที่เพียงพอแล้ว -Arthur Freed

“Never mind searching for who you are. Search for the person you aspire to be.” อย่าไปสนใจทีจ่ ะค้นหาว่าคุณเป็นใครเลย จงค้นให้เจอคนที่คุณอยากเป็นดีกว่า

-Robert Brault

“Endurance is frequently a form of indecision.” ความอดทนนั้นบ่อยครั้งก็เป็น

“One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.”

รูปแบบหนึ่งของการตัดสินใจไม่ได้

-Elizabeth Bibesco

“If you keep on saying things are going to be bad, you have a good chance of becoming a prophet.” ถ้าหากคุณยังคงมัวแต่พูดว่าเดี๋ยวอะไรๆ มันก็จะต้องแย่ คุณก็มีโอกาสที่ดีแล้ว ที่จะได้เป็นหมอดู -Isaac Bashevis Singer

คนคนหนึ่งอาจจะท�าความเข้าใจไปถึงระบบจักรวาลได้ แต่ ไม่เคยเข้าใจตัวของตัวเองเลย เพราะตัวตนนั้นอยู่ ไกลกว่าดวงดาราใดๆ -G.K. Chesterton

“May I never miss a sunset or a rainbow because I am looking down.” ขอให้ฉันจงอย่าได้พลาดการมองเห็น พระอาทิตย์ตกหรือเห็นสายรุ้ง เพียงเพราะฉันมัวแต่ก้มมองพื้นดินเลย -Sara June Parker

“To be wronged is nothing unless you continue to remember it.”

“Too many people miss the silver lining because they’re expecting gold.”

-ขงจื๊อ

-Maurice Setter

การทำาผิดจะไม่ใช่เรื่องสำาคัญอะไรเลย ถ้าหากท่านไม่มัวแต่จดจำามันเอาไว้

มีคนจำานวนมากที่พลาดเห็น แสงสีเงินริมขอบฟ้าเพียงเพราะว่า พวกเขาหวังที่จะมองเห็นแสงสีทอง

46

THE GUEST

THE CINEMAGICIAN

งานวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ดีที่สุดคือ... งานที่คนดูดูไม่ออก โดยเฉพาะในหนังที่หน้าหนังไม่เอื้ออ�านวย อย่างหนังดราม่าหรือแอ็กชันอย่าง ซัมบาลา จันดารา หรือ อันธพาล คือถ้าไม่บอกคนดู ก็อาจจะไม่รู้ เพราะวิชวลเอฟเฟ็กต์เหล่านีจ้ ะซุกซ่อนอยูใ่ นหนังทัง้ เรือ่ งฉาก หรือองค์ประกอบต่างๆ ความล�าบากของการท�างานวิชวลเอฟเฟ็กต์คือ... งานไหนถ้าคนดูดูไม่ออกก็แสดงว่าเรา สอบผ่าน ซึ่งท�าให้งานด้านนี้กลายเป็นลูกเมียน้อยที่ไม่มีใครสนใจ แต่ถ้าคนดูจับได้เมื่อไหร่ว่า เป็นงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ ก็จะกลายเป็นว่างานนั้นคืองานที่ไม่เนียน ซึ่งจะโดนคนดูวิจารณ์ ถือเป็นเรื่องที่คนท�างานด้านนี้มีอาการน้อยอกน้อยใจกันพอสมควร แรงผลักดันในการท�างานทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ของผมคือ... ผมคิดว่างานภาพยนตร์เป็นงานทีม่ เี สน่ห์ มากที่สุด มันเป็นงานที่ท�าออกไปแล้วผลงานของเราจะอยู่ไปอีกนาน ผ่านไปสัก 20-30 ปี ก็อาจจะมีคนคุย้ ผลงานของเรามาดูกไ็ ด้ ซึง่ ก่อนหน้านีผ้ มท�างานโฆษณามาเยอะจนรูว้ า่ ผลงาน เหล่านั้นจะกลายเป็นอากาศธาตุไปใน 3 เดือน มีน้อยเรื่องมากที่จะมีคนพูดถึง แล้วด้วย เจตจ�านงของหนังแต่ละเรื่องมันคือการเล่าเรื่อง เป็นเรื่องที่ผู้ก�ากับอยากจะเล่า เพราะฉะนั้น มันจึงมีความจริงใจและตรงไปตรงมากับเนื้อหามากกว่างานอื่นๆ ซึ่งผมมองว่าเป็นเสน่ห์ของ ภาพยนตร์ที่หาจากสื่ออื่นไม่ได้ คนท�าหนังมีหลายประเภท... ถ้าแบ่งแบบคร่าวๆ ก็คอื มีทงั้ คนทีช่ อบอยูเ่ บือ้ งหน้า และคนทีช่ อบ อยู่เบื้องหลัง ซึ่งคนที่จะท�างานกับเราได้คือคนที่ชอบอยู่เบื้องหลังทั้งนั้น ซึ่งเราจะเป็นคน ประเภทที่มีความสุขกับการค่อยๆ ประกอบชิ้นส่วนต่างๆ ของหนังให้กลายมาเป็นเรื่องราว ที่จะดึงดูดผู้ชมได้ ความภูมใิ จในการท�างานของผมอยูต่ รงที.่ .. การท�าให้หนังออกมาดีทสี่ ดุ หรือการมีสว่ นช่วย ผลักดันให้หนังออกมามีคณ ุ ภาพมากทีส่ ดุ เพราะหนังเรือ่ งหนึง่ มันสามารถกลายเป็นปรากฏการณ์ อะไรก็ได้ เช่น หนังบางเรือ่ งอาจเปลีย่ นชีวติ คนบางคนไปเลย แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ องค์ประกอบทุกอย่าง ในหนังต้องครบถ้วน คือผู้ก�ากับดี บทดี นักแสดงดี แล้วถ้าเขาต้องพึ่งพาวิชวลเอฟเฟ็กต์ ผลงานของเราก็ต้องดีตามไปด้วย ซึ่งถ้าขาดองค์ประกอบอย่างหนึ่งอย่างใด หนังเรื่องนั้น ก็อาจจะไปไม่ถึงฝัน สิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ในการท�าหนังแต่ละเรือ่ งคือ... การท�างานเป็นทีม ซึง่ บางครัง้ เราอาจจะไม่เคย เจอหน้าทีมงานบางส่วนเลยก็ได้ โดยเฉพาะเมื่อเราท�างานในส่วน post production แต่หนัง ทุก เรื่อ งมัน คือ การที่ทุก คนช่ ว ยกัน คนละไม้ ค นละมือ เพื่อ ท� า ให้ ห นัง เรื่อ งนั้น เกิด ขึ้น มาได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตามเราไม่สามารถท�างานคนเดียวได้แน่นอน และแต่ละคนต้องมีความรักหนัง พอๆ กันถึงจะอยู่ตรงนี้ได้ยาวๆ งานวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่หลายคนไม่รู้คือ... งานเล็กๆ น้อยๆ อย่างการกลบเกลื่อน เพิ่มเติม ย่อขยาย น้อยที่สุดก็ตั้งแต่ลบไมค์บูมที่หลุดเข้ามาในเฟรม ลบสลิง ลบเงาสะท้อนในแว่น ไปจนถึงการรีทัช ลบสิวของนักแสดง หรือพักหลังที่เจอตลอดคือการใส่เอฟเฟ็กต์บนหน้าจอ มือถือหรือหน้าจอทีวี ซึ่งเป็นหน้าที่ที่เราต้องตกแต่งเข้าไปทั้งนั้น เพราะสมัยนี้ไม่มีใครถ่ายสด แล้ว ต้องใช้ CG มาเป็นส่วนประกอบทั้งสิ้น ส�าหรับคนที่อยากจะท�างานวิชวลเอฟเฟ็กต์ ผมอยากจะให้ตั้งค�าถามกับตัวเองว่า... คุณชอบงานนี้จริงๆ หรือเปล่า เพราะการเป็นคนท�ากับการเป็นคนดู ความสนุกมันต่างกันมาก ส�าหรับบางคนอาจจะสนุกตอนดู แต่พอมาท�างานจริงๆ แล้วไม่สนุกก็ได้ เพราะฉะนั้น ไม่ใช่ว่า ชอบเสพอย่างเดียวแล้วจะมาท�างานตรงนี้ได้ ต้องรู้ด้วยว่าเราชอบที่จะใช้ชีวิตอยู่กับมันด้วย หรือเปล่า ซึ่งการท�างานตรงนี้มีทั้งความเหนื่อย ความยาก และต้องใช้ความพยายามมหาศาล เพราะฉะนั้น ต้องรักจริงถึงจะท�าได้ สิ่งที่น่าเป็นห่วงส�าหรับอนาคตวิชวลเอฟเฟ็กต์ในประเทศไทยคือ... ตลาดบ้านเรา มันค่อนข้างเล็ก ในขณะทีต่ อนนีท้ กุ มหาวิทยาลัยมีสอนเหมือนกันหมด เพราะฉะนัน้ ในแต่ละปี จะมีเด็กจบใหม่ที่ต้องการท�างานด้านนี้ค่อนข้างมาก แต่ตลาดกลับมีที่นั่งไม่พอ ต้องแข่งขัน กันสูง คนที่จะอยู่ได้ต้องเก่งจริง และมีความพยายามมากจริงๆ ถึงจะแทรกตัวเข้ามาอยู่ใน สายอาชีพนี้ได้ ผลงานทีผ่ มประทับใจมากทีส่ ดุ คือ... หนังเรือ่ ง ช็อกโกแลต ซึง่ เป็นผลงานเรือ่ งแรกทีท่ า้ ทาย มากในเรื่องของการสร้างสภาพแวดล้อมให้ปรากฏอยู่ในหนัง จนถึงวันนี้ถ้าไม่บอกหลายคน ก็อาจจะไม่รู้ว่าหลายๆ ฉากในหนังเกิดจากวิชวลเอฟเฟ็กต์แทบทั้งสิ้น ส่วนเรื่องที่ท�างานสนุก ที่สุดคือเรื่อง สาระแนสิบล้อ เพราะงาน CG Character ในหนังไทยมีน้อย ท�าให้เราสามารถ ใส่ของ และใช้เทคนิคได้อย่างเต็มที่ ส่วนที่เหนื่อยที่สุดน่าจะเป็น ต้มย�ากุ้ง 2 ที่ยังไม่ฉาย

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ถ้าหน้าที่ของนักมายากลคือการท�าให้สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้ ในสายตาของผู้ชม งานของ ‘โก้’ - ทศพร พูนนารถ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เซอร์เรียล สตูดิโอ จ�ากัด ก็คงไม่ต่างกับนักมายากลสักเท่าไหร่ อาจจะผิด กันตรงที่งานของเขามักจะปรากฏอยู่ในภาพยนตร์หลากหลาย เรื่องในฐานะ ‘วิชวลเอฟเฟ็กต์’ ที่ช่วยส่งให้ภาพยนตร์มีความสมจริงมากยิ่งขึ้น แม้ในเครดิตท้ายเรื่องชื่อของเขาอาจไม่มีใคร สังเกตเห็น แต่งานของเขาก็มีความส�าคัญจนเราอยากจะ พาคุณไปรู้จักกับเขาให้มากยิ่งขึ้น

HIS WAY • ‘โก้’ - ทศพร พูนนารถ จบการศึกษาจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต จากนั้นก็ได้บินไป ศึกษาต่อในระดับปริญญาโททีม่ หานครนิวยอร์กในสาขา Animation จนจบและกลับมาท�างานในวงการโฆษณา อยู่ราว 5-6 ปี ก่อนจะได้ร่วมงานกับ ปรัชญา ปิ่นแก้ว ผู้ก�ากับชื่อดัง ในการท�าคอมพิวเตอร์กราฟิกให้กับ ภาพยนตร์เรื่อง ช็อกโกแลต เป็นเรื่องแรก นับเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้ง บริษัท เซอร์เรียล สตูดิโอ จ�ากัด ซึ่งท�างานแอนิเมชันและคอมพิวเตอร์กราฟิกให้กับค่ายสหมงคลฟิล์มในเรื่องต่อมาอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น องค์บาก 2, อันธพาล, อุโมงค์ผาเมือง, จันดารา, ซัมบาลา เป็นต้น • ผลงานภาพยนตร์ล่าสุดของทศพรและทีมงานที่ก�าลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ ได้แก่ ต้มย�ากุ้ง 2, นางฟ้า และ สารวัตรหมาบ้า นอกจากนี้เขายังเป็นส่วนหนึ่งในทีมสร้าง Ong Bak : Tri วิดีโอเกมคอมพิวเตอร์ 2.5D ที่มีต้นแบบมาจากภาพยนตร์เรื่อง องค์บาก อีกด้วย