adB266

ISSUE 266 23 - 29 AUGUST 2013

ISSUE 266, 23 - 29 AUGUST 2013

Somewhere Only You Know นัง่ อ่านเว็บหนังสือพิมพ์ the Guardian ของประเทศอังกฤษ แล้วอดข�าไม่ได้กบั ไอเดียทีเ่ ขาให้นกั เขียนสองคนมาถกเถียงหรือดีเบตกันในซีรสี ์ Head to head ซึง่ หนึง่ ในนัน้ มีหัวข้อ City vs Country (จะอยู่ในเมืองหรือต่างจังหวัดดี) ที่เขาเถียงกันได้แสบๆ คันๆ ดีแท้ ฝ่ายที่เชียร์ชีวิตในต่างจังหวัดให้เหตุผลว่าอยู่ต่างจังหวัดค่าครองชีพก็ถูก ไม่มีใคร สนใจเรือ่ งแบรนด์เนมมากนัก ใครจะแต่งตัวแบบไหนก็ตามสะดวก เพราะไม่มใี ครมอง ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนก็ไม่เยอะจนน่ากลัว ไหนจะมีทปี่ ลูกบ้านหลังใหญ่ๆ ได้ ไม่ตอ้ งทนอยูห่ อ้ งแคบๆ แบบรังหนูเท่าในเมืองทัง้ ทีจ่ า่ ยเงินเท่ากัน แล้วถ้ามีรถก็เดินทางไปไหนมาไหนได้สบายมาก ไม่ตอ้ งกังวลเรือ่ งรถติด ทีเ่ ด็ดกว่านัน้ คือ เราไม่จา� เป็นต้อง สงสัยเวลาคนยิ้มแย้มหรือทักทายเราว่าเขามาดีหรือร้าย บ้าหรือเปล่า เพราะมันเป็นเรื่องปกติที่เขาจะทักทายกัน ทางฝ่ายที่รักเมืองหมดหัวใจก็เถียงว่าอยู่เมืองสิสนุกดี อยากท�าอะไรก็มเี พือ่ นท�ากันเป็นกลุม่ เป็นก้อน เพราะคนพร้อมจะมารวมกลุม่ เฮฮากันอยูแ่ ล้ว ส่วนเรือ่ งการจราจรมันก็เป็นธรรมดาทีร่ ถจะติด รถติดก็เดินสิ ดีออก จะได้ออกก�าลัง หรือถ้าไม่เดิน ก็เลือกการโดยสารสาธารณะทีม่ ใี ห้เลือกมากมาย เราจะได้เจอผูค้ นจนรูส้ กึ ถึงการเป็นส่วนหนึง่ ของโลกใบนี้ ทีส่ �าคัญ อยากไปท�ากิจกรรมอะไร ในเมืองก็มพี ร้อม โรงหนังดีๆ ร้านหนังสือ ร้านกาแฟ พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ ที่สา� คัญ ความวุ่นวายในเมืองที่หลายๆ คนเบือนหน้าหนีน่ะ มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรหรอก อย่างน้อยมันก็สอนให้เรา รู้จักอดทนซึ่งกันและกัน เพราะทุกคนต้องใช้พื้นที่สาธารณะร่วมกัน ทุกคนจึงต้องเรียนรู้ที่จะประนีประนอมไปโดยปริยาย ฝ่ายนี้บอกด้วยซ�้าไปว่า ต่างจังหวัดน่ะเหมาะกับ คนที่เกษียณหรือตายไปแล้วเท่านั้นแหละ โอ้... แล้วก็ช่างไม่คิดเลยหนอว่าบางทีคนที่เดินๆ กันในเมืองทุกวันนี้ก็ใกล้เคียงกับค�าว่าผีตายซากเข้าไปทุกที ถ้าพูดกันจริงๆ แล้ว เมืองหรือต่างจังหวัดก็อาจจะเป็นค�าตอบทีด่ ที งั้ คูน่ นั่ แหละ ขึน้ อยูก่ บั ว่าชีวติ เราต้องการอะไร ในช่วงเวลาไหน เมืองก็มพี ลังแบบเมือง ต่างจังหวัดก็มี พลังแบบต่างจังหวัด ถ้าคุณชอบชีวิตที่สะดวกสบาย เร่งรีบ มีทุกอย่างที่ต้องการ และยังมองว่าชีวิตที่เต็มไปด้วยการแข่งขันในเมืองเป็นเรื่องสนุก สะใจ คุณก็ต้องอยู่ในเมือง แต่ถา้ ชอบจังหวะชีวติ ทีส่ บายๆ ไม่เร่งร้อน อากาศดี เห็นทิวทัศน์กว้างไกลไปสิบกิโลเมตร ก็ตอ้ งเลือกต่างจังหวัด แต่สา� หรับผูเ้ ขียนเองกลับมองว่า ไม่วา่ จะเลือกใช้ชวี ติ อยูใ่ นเมือง หรือต่างจังหวัด สิง่ ทีต่ อ้ งมีเหมือนกันก็คอื ความรักและความอดทน ไม่ตา่ งกับการเลือกคบหาใครสักคนนัน่ แหละ ความรักมีไว้ใช้สา� หรับวันทีด่ ี ชีวติ ด�าเนินไปได้ดงั่ ใจ ไม่มปี ญ ั หา ให้ตอ้ งทุกข์หนัก แต่ขณะเดียวกันก็ตอ้ งมีความอดทนไว้เป็นพลังงานส�ารองไว้ใช้ในวันทีไ่ ม่ดี รอบตัวไม่มอี ะไรได้ดงั่ ใจ เหนือ่ ยกับการแบกรับปัญหาจนเข้าไปนวดในสปาไหนๆ ก็ไม่ท�าให้อารมณ์ผ่อนคลายได้ทั้งนั้น เมื่อรักและอดทนกันได้ในเบื้องต้นแล้ว ที่เหลือก็คือการปรับตัวให้ชีวิตเราลงตัวที่สุด ซึ่งทักษะการปรับตัวนี่แหละที่ท�าให้มนุษย์เรารอด มายุคแล้วยุคเล่า ไม่เชื่อลองสังเกตดูจากเวลาที่มีวันหยุดยาวๆ กันแต่ละครั้ง แถวรถติดยาวเหยียด และที่พักเต็มจนล้นตามต่างจังหวัด เหล่านั้นไม่ใช่ผลพวงของความเป็น คนอดทนสูงและปรับตัวเก่งของทัง้ คนเมืองและคนต่างจังหวัดหรอกหรือ? และทีบ่ น่ กันว่าเบือ่ วันหยุดยาวทีค่ นแย่งกันกินแย่งกันใช้ แต่กไ็ ม่เห็นสภาพแบบนีจ้ ะเปลีย่ นไปแต่อย่างใด พวกเราก็ยังอดทนกับชีวิตกันอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ แล้วไปๆ มาๆ ผู้เขียนว่า ถ้าลงท้ายแล้วเรายังมีชีวิตที่พอทนไหว และสุขมากกว่าทุกข์ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะมานั่งคิดว่า จะเลือกเมืองหรือต่างจังหวัดดี เราก็คงเลือกอยูใ่ นทีท่ เี่ ราเคยชินอยูด่ ี บางทีกอ็ าจจะชินจนไม่มคี า� ถามแล้วด้วยซ�า้ ว่านีค่ อื ชีวติ ทีด่ หี รือเปล่า และมีชวี ติ ทีด่ กี ว่านีร้ ออยูท่ อี่ นื่ หรือเปล่า? ที่อยู่อาศัยก็เป็นประเด็นหนึ่งที่จะใช้เป็นดัชนีชี้วัดความสุขของคนเราได้ ใครใคร่จะอยู่ที่ไหนก็คงแล้วแต่เหตุปัจจัยของแต่ละคน เมืองอาจเต็มไปด้วยสิ่งปลูกสร้าง และความเจริญ แต่ขณะเดียวกันเมืองก็ทา� ลายด้านในของคนให้คอ่ ยๆ แตกสลายกระจัดกระจายจนไม่เต็มคนได้ พร้อมๆ กับอาการเดียวดายท่ามกลางผูค้ นก็ยงั ปรากฏให้เห็น อย่างไม่มวี นั จบสิน้ ขณะทีต่ า่ งจังหวัดเอง แม้จะท�าหน้าทีเ่ หมือนเป็นตักอุน่ ๆ ให้คนหนีเมืองมาซบนอน แลกกับความสงบเงียบ นิง่ งัน แต่ขณะเดียวกัน คนเราก็อาจถูกฆ่าให้ตายทัง้ เป็น ด้วยความเงียบงันที่กลายเป็นเงียบเหงานั้นได้เช่นกัน ไม่รู้สิ จะเมืองหรือต่างจังหวัดก็สลับกันท�าหน้าที่ท�าร้ายและเยียวยาจิตใจผู้คนได้ทั้งนั้น ผู้เขียนไม่ได้สนใจเรื่องเหล่านี้ เท่ากับว่าสุดท้ายมนุษย์กย็ อ่ มจะเลือกอยูใ่ นทีท่ ที่ �าให้ตวั เองไม่รสู้ กึ ว่างเปล่า จะว่างเปล่าจากหน้าทีก่ ารงานหรือผูค้ นอย่างไรก็ได้ ตราบใดทีไ่ ม่ได้รสู้ กึ ว่างเปล่าอยูภ่ ายใน ซึง่ เป็น ความว่างเปล่าชนิดทีว่ า่ ไม่รดู้ ว้ ยซ�า้ ไปว่ามาอยูต่ รงนัน้ ไปท�าไมและเพือ่ อะไร ความว่างเปล่าแบบนัน้ จะท�าให้เขาค่อยๆ หมดรัก หมดความอดทนไปเสียทุกอย่างทีอ่ ยูร่ ายล้อมชีวติ ชีวิตที่อยู่ยากจึงอาจไม่เกี่ยวกับว่าเราอยู่ที่ไหน แต่มันเกี่ยวกับว่าเราเห็นความหมายของสิ่งที่ตัวเองเป็นและท�าอยู่ทุกวันหรือไม่ ถ้ามองไม่เห็นเอาเสียเลย นั่นแหละ คือความว่างเปล่าที่อยู่ด้วยยากที่สุด

ปีที่ 6 ฉบับที่ 266 วันที่ 23 - 29 สิงหาคม 2556

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

12 30

08 GOODNEWS

22

08

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

12 INTERVIEW

ร่วมเดินทางไปกับโลก จินตนาการและตัวตน ของ บั ณ ฑู ร ล�่ ำ ซ� ำ ผ่านนิยายเล่มแรกใน ชี วิ ต ของซี อี โ อแห่ ง กสิกรไทย

22 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

26 SHOPPING

ป ลุ ก ค ว า ม ซ า บ ซ ่ า ในตั ว คุ ณ ด้ ว ยเสื้ อ ผ้ า ลายสั ต ว์ ห ลากสไตล์ ที่จะท�าให้คุณสนุกกับ การแต่งตัวมากยิ่งขึ้น

29 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

30 HOME MADE

เยี่ ย มบ้ า นสวยของ รศ. ดร. ต้นข้ำว ปำณินท์ ที่ แ ม้ จ ะมี พื้ น ที่ จ� า กั ด แต่ความสุขไม่ได้จ�ากัด ตามไปด้วย

34 40 45 46 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- รูจ้ กั กับ ‘บอม’ - ชัยฤทธิ์

46 จากที่เคยได้อ่าน บ้างตามโอกาสที่ผ่าน ไปร้านกาแฟ สัปดาห์นี้ ผมน่ า จะอ่ า น a day BULLETIN ไปมากกว่า 5 ฉบั บ แล้ ว (รวมถึ ง เล่มล่าสุดทีอ่ า่ นออนไลน์ แม้ จ ะสั ม ภาษณ์ ป ิ เ ก้ สั้นไปหน่อย แต่ก็อ่าน

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

เรี ย นรู ้ บ ทเรี ย นและ ข้อคิดในการท�าธุรกิจกับ พงษ์ศักดิ์ มหัทธนสกุล จาก WM Imagineer

สนุกดีครับ) เพราะตั้งแต่ย้ายมาที่ท�างานใหม่ จะมี ห้องสมุดที่มีส่งมาทุกสัปดาห์ นั่นแปลว่าเล่มเก่าๆ อีกจ�านวนมากรอผมไปรื้อมาอ่านทีละเล่มๆ ปกติ เ ป็ น คนชอบอ่ า นบทสั ม ภาษณ์ อ ยู ่ แ ล้ ว โดยเฉพาะการพูดคุยแบบยาวๆ ด้วยเชือ่ ว่าการสนทนา กันแบบเปิดใจ ย่อมถ่ายถอดประสบการณ์ มุมมอง ความคิดดีๆ ออกมาให้ได้รับรู้ นี่ได้อ่านกันแบบจุใจ จากหลากหลายสาขาอาชีพ ซึ่งน้อยฉบับที่จะท�าให้ ได้อ่าน ตรงนี้ขอชื่นชมครับ

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

อิม่ เจริญ เจ้าของแบรนด์ ไอศกรี ม ‘ฟาร์ ม สุ ข ’ ที่มอบความสุขให้กับ เด็กๆ มากว่า 3 ปี

ถ้าจะมีข้อติ ซึ่งผมคุ้นๆ ว่ามีคนเคยพูดถึงแล้ว และเข้าใจว่าน่าจะเป็นข้อจ�ากัดในแง่ของการจัดพิมพ์ หรือเปล่า คือกลิ่นนิตยสารที่โหดใช้ได้ บางทีอ่านไป ต้องปิดจมูกไปด้วย มีเท่านี้ละครับ -Kwanchai Dumrongkwan

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา โสรดา มิใย 08-9969-6611, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, วิชัย เจนพิทักษ์ 08-9131-2896 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478 เลขานุการฝ่ายโฆษณา นราทร แก้วเก่า ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

06

THE DATABASE ที่มา : http://money.cnn.com

10 อันดับบริษัทที่มีก�าไรมากที่สุดในโลก (จากสถิติปี 2012, หน่วย : ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)

ExxonMobil

44,880

Apple

41,733

Gazprom

38,086.2

Industrial & Commercial Bank of China

37,806.5

China Construction Bank

30,618.2

THE POLL

Volkswagen

27,909.1

อันดับ 1

41.30%

26,592

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ประชาชนคิดว่าความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ จากความขัดแย้งของคนไทยมีอะไรบ้าง เศรษฐกิจ การลงทุน การค้าหยุดชะงัก การท่องเที่ยวซบเซา

Royal Dutch Shell

อันดับ 2

ประเทศชาติไม่พัฒนา ล้าหลัง ไม่สามารถ แข่งขันหรือสู้กับ ประเทศอื่นได้

21.38%

37%

อันดับ 3

ภาพลักษณ์ ชื่อเสียง ความน่าเชื่อถือของ ประเทศในสายตา ต่างชาติลดลง

19.20%

18.12%

Chevron

26,179

Agricultural Bank of China

22,996.9

Bank of China

22,099.5

จากการส�ารวจผู้คนใน สหรั ฐ อเมริ ก าจ� า นวน 17,607 คน พบว่า 84% ของผูช้ าย และ 58% ของ ผู้หญิง กล่าวว่า ผู้ชาย ต้ อ งจ่ า ยเงิ น เพื่ อ การออกเดต และผู ้ ห ญิ ง จ�านวน 44% ยอมรับว่า ตนเองจะรู ้ สึ ก หงุ ด หงิ ด ห า ก ผู ้ ช า ย ค า ด ห วั ง ให้เธอเป็นผู้จ่ายเงินเมื่อ ออกเดต ที่มา : http://newsfeed.time.com

มี ส ถิ ติ พ บว่ า ปี นี้ ทั่ ว โลก มี ยอดขายโทรศั พ ท์ มื อ ถื อ จ� า นวน 435 ล้ า นเครื่ อ ง ในจ�านวนนี้เป็นสมาร์ตโฟน จ� า นวน 225 ล้ า นเครื่ อ ง โดยผู้น�าในตลาดสมาร์ตโฟน ได้แก่ Samsung, Apple และ LG ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาด 31.7%, 14.2% และ 5.1% ตามล�าดับ ที่มา : www.bbc.co.uk

จากการส� า รวจพบว่ า สุ นั ข เป็ น สั ต ว์ เ ลี้ ย งที่ ชาวอเมริกันนิยมเลี้ยงมากที่สุดเป็นอันดับ 1 คิดเป็น 37% ของครัวเรือนที่เลี้ยงสัตว์ทั้งหมด ส่วนอันดับรองลงมา ได้แก่ แมว นก และปลา คิดเป็นสัดส่วน 31%, 6% และ 3% ตามล�าดับ ที่มา : Human Society of the United States; American Veterinary Medical Association

อันดับ 4

ต้องสูญเสียชีวติ และทรัพย์สิน เสีย งบประมาณในการฟืน้ ฟู บรรเทา เยียวยา

คุณคิดอย่างไรกับกรณี ส.ส. ใช้อปุ กรณ์สื่อสารอย่างไม่เหมาะสมในรัฐสภา

223

250 250 เมตร คือความยาวของล�าเรือ ‘Izumo’ เรือรบล�าใหม่ ล่าสุดของประเทศญีป่ นุ่ ซึง่ ได้รบั การยกย่องว่ามีขนาดใหญ่ ทีส่ ดุ นับตัง้ แต่หลังสงครามโลกครัง้ ที ่ 2 เรือรบล�านีม้ นี า�้ หนัก มากถึงเกือบ 20,000 ตัน มีความกว้างขวางพอที่จะจอด เฮลิคอปเตอร์ได้มากถึง 14 ล�า ที่มา : http://world.time.com

จากการส�ารวจความคิดเห็นเกี่ยวกับรถเมล์สายที่ควรปรับปรุงมากที่สุด ในกรุงเทพฯ พบว่า รถเมล์สาย 8 เป็นสายที่มีคนโหวตมากที่สุด จ�านวน 223 คะแนน ส่วนอันดับรองลงมา ได้แก่ สาย 44 และ สาย 1 ซึ่งมีผู้โหวต จ�านวน 31 คะแนน และ 23 คะแนน ตามล�าดับ ทีม่ า : www.thairath.co.th

“จริงๆ เป็นสิทธิของ ส.ส. แต่บังเอิญเขาใช้ดู ข้ อ มู ล หรื อ สื่ อ สารผิ ด ที่ ผิดเวลา” รษิกา สุขบังคมเนตร 23 ปี, พนักงานบริษัท “คิดว่าไม่ใช่แค่เฉพาะ การใช้ อุ ป กรณ์ สื่ อ สาร อย่างเดียวทีไ่ ม่เหมาะสม” สลาลี สมบัติมี 26 ปี, นักศึกษาปริญญาโท “ เ ห มื อ น ไ ม ่ เ ห็ น ความส�าคัญของการประชุม ถึ ง เป็ น สิ ท ธิ ส ่ ว นบุ ค คล แต่ควรแยกแยะเวลางาน เวลาส่วนตัวบ้าง” วิศรุต ตันประเสริฐ 26 ปี, ช่างภาพ “คิดว่า ส.ส. ที่อยู่ ในภาพน่าจะอับอายกับ เหตุ ก ารณ์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น อยู ่ นะครับ” พิพฒ ั น์ ชัยศรีบญ ุ เรือง 32 ปี, พนักงานบริษัท “จริงๆ ก็ไม่เหมาะสม ถือว่าเป็นตัวอย่างที่ไม่ด ี แต่ ดู เ หมื อ นว่ า สมั ย นี้ ใครๆ ก็ท�า” ขวัญหทัย สุทธิอภิวฒ ั น์ 22 ปี, พนักงานบริษัท “ไม่เห็นด้วย เพราะ มันเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่สมควรท�า การใช้ อุ ป กรณ์ สื่ อ สาร ในที่ ป ระชุ ม ท� า ให้ เ สี ย สมาธิในการท�างาน” กฤช กฤษณาวารินทร์ 46 ปี, โปรดิวเซอร์

8

นาย Dmitry Balandin ชาวยูเครน ถ่ายภาพร่วมกับหุน่ ไม้ชอื่ Cylon ทีเ่ ขาประดิษฐ์ขนึ้ เองในอพาร์ตเมนต์สว่ นตัว ซึง่ เป็นงานทีเ่ ขา หลงใหลและมักจะท�าตอนทีว่ า่ งจากงานประจ�าในต�าแหน่งช่างเทคนิคบังคับรถเครน นาย Dmitry ใช้ชวี ติ กับเจ้า Cylon เหมือน เพือ่ นสนิทแบบเดียวกับทีเ่ ด็กๆ ชอบเล่นกับตุก๊ ตา นอกจากนัน้ เขายังมีแผนจะสร้างแฟนสาวและครอบครัวหุน่ ให้พร้อมหน้าพร้อมตา เพื่อจะได้น�าไปจัดแสดงนิทรรศการส่วนตัวด้วย - Reuters / Gleb Garanich

AWARD

ชาวเมือง Krasnoyarsk ประเทศรัสเซีย รวมตัวกันเพื่อสร้างเมืองให้น่าอยู่ ด้วยการจัดท�าโครงการ Free city entertainment หรือการจัดหาความบันเทิงแบบฟรีๆ ให้กบั ชาวเมือง พวกเขาร่วมบริจาคเงินจัดซือ้ เปียโนเก่ามาปรับปรุงและทาสีใหม่กอ่ นจะวางไว้ ในสวนสาธารณะ เพือ่ ให้คนทัว่ ไปได้มานัง่ เล่นดนตรีพกั ผ่อนหย่อนใจ และตอนกลางคืนก็ใช้วธิ นี �าผ้าพลาสติกมาคลุมเปียโนไว้ เท่านั้นเอง - Reuters / Ilya Naymushin

PUBLIC HEALTH

INNOVATION

หนังสั้นไทย วัคซีนมำลำเรียชนิดใหม่ พิสูจน์ ได้ผล 100% แล้ว ชายอเมริกน ั คว้ำ 2 รำงวัล ใช้ชิ้นส่วนจักรยาน จากเทศกาล ท�ำนิ้วเทียมที่ใช้งำนได้จริง ภาพยนตร์สหรัฐฯ ภาพยนตร์สนั้ เรือ่ ง ‘ตา’ ผลงาน การก�ากับหนังเรื่องแรกในชีวิตของ ‘บิ๋ ม ’ - กุ ล กานต์ ชนะกาญจน์ แมมเบอร์ สาวไทยวัย 30 ปี คว้า รางวั ล การก� า กั บ ภาพยอดเยี่ ย ม (Cinematography) และเพลง ประกอบภาพยนตร์ ย อดเยี่ ย ม (Best Original Score) ในเทศกาล ภาพยนตร์ Filmstock Film Festival ที่ จั ด ขึ้ น ในรั ฐ โคโลราโด สหรั ฐ อเมริกา โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แรงบันดาลใจมาจากชีวติ ในวัยเด็ก ที่เธอได้เติบโตขึ้นมาในแถบชนบท ของจังหวัดกาฬสินธุ์ เป็นเรื่องราว ของคุ ณ ตาของเธอที่ เ ผชิ ญ หน้ า และจัดการกับเรื่องลึกลับที่เกิดขึ้น ในหมูบ่ า้ นอย่างกล้าหาญ ทางด้าน โจ ไทเลอร์ นักวิชาการด้านภาพยนตร์ เปิดเผยหลังจากได้ชมภาพยนตร์ เรื่องนี้ว่า “หนังสั้นเรื่องนี้มีความแตกต่ า งอย่ า งมากจากหนั ง กระแสหลักทั่ ว ไป และสามารถ เล่าเรื่องราวได้อย่างน่าติดตาม”

นับเป็นข่าวดีส�าหรับการเยียวยารักษาผู้ป่วย มาลาเรีย เมื่อวัคซีนต้านเชื้อมาลาเรียที่ชื่อว่า PfSPZ ได้รบั การพิสจู น์วา่ ได้ผล 100% เป็นครัง้ แรก โดยบริษทั ซานาเรีย ในรัฐแมรีแลนด์ สหรัฐอเมริกา เป็ น ผู ้ พั ฒ นาวั ค ซี น ชนิ ด นี้ ซึ่ ง ในขั้ น ตอน การทดลองพบว่า กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับวัคซีน เมื่อถูกยุงที่มีเชื้อมาลาเรียกัด ไม่พบว่ามีอาการ ติดเชื้อแต่อย่างใด นับว่าเป็นการต้านทานโรค ได้ อ ย่ า งเด็ ด ขาดและดี ที่ สุ ด เท่ า ที่ เ คยพบมา ส�าหรับในขั้นตอนต่อไปเหลือเพียงการตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าวัคซีนชนิดนี้จะใช้ได้ผลเท่ากันในทุกเพศ ทุกวัย จากนั้นจะมีการแจกจ่ายวัคซีนเพื่อป้องกันโรค ต่อไป

PEOPLE

ฮือฮา นักเรียนสหรัฐฯ เล่นบาสสุดเก๋าแม้มีแขนเดียว นั ก เรี ย นหนุ ่ ม ผู ้ ส ร้ า งแรงบั น ดาลใจคนนี้ มี ชื่ อ ว่ า แซ็ ก ฮอดสกิ น ส์ เป็ น ชาวเมื อ งอั ล ฟาเรตตา รั ฐ จอร์ เ จี ย สหรั ฐ อเมริ ก า เขาเป็ น ผู ้ พิ ก าร ไม่มีอวัยวะตั้งแต่ข้อศอกไปจนถึงมือซ้ายตั้งแต่ก�าเนิด แต่ก็ไม่เคยย่อท้อ และพยายามใช้ ชี วิ ต ร่ ว มกั บ เพื่ อ นในโรงเรี ย นอย่ า งเป็ น ปกติ ที่ ส� า คั ญ แซ็กยังเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนอีกด้วย โดยไม้เด็ด ของเขาคือการชู้ตลูก 3 แต้ม ทางด้าน แวน คียส์ โค้ชบาสเกตบอลของแซ็ก กล่าวว่า “แซ็กเป็นที่โดดเด่นเสมอ เพราะการได้ดูเขาเล่นบาส มันท�าให้เรา รู้สึกว่ามันน่าอัศจรรย์ เพราะเขาเล่นเก่งมากเสียด้วย” ส�าหรับใครที่อยากดู ลีลาชู้ตบาสของ แซ็ก ฮอดสกินส์ คลิก http://youtu.be/nrkNvrjUvQ8

ชายหนุ่มผู้นี้มีชื่อว่า คอลิน แมคดัฟฟ์ อายุ 41 ปี จากรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ย้อนกลับ ไปเมื่อปี 2010 เขาสูญเสียนิ้วกลางด้านขวาไป เกือบทัง้ นิว้ เนือ่ งจากอุบตั เิ หตุระหว่างการล่าสัตว์ แต่ดว้ ยความทีช่ นื่ ชอบการปัน่ จักรยานเป็นทุนเดิม เขาจึงมีชิ้นส่วนจักรยานอยู่เต็มบ้าน บวกกับ ความรูด้ า้ นคอมพิวเตอร์ดไี ซน์ คอลินจึงใช้โปรแกรม 3D printing ในการออกแบบนิ้วใหม่ขึ้นมา และ เมื่อถึงขั้นตอนประดิษฐ์จริง เขาได้ใช้ชิ้นส่วน จักรยานมาผลิตจนกระทัง่ ได้นวิ้ เทียมทีส่ มบูรณ์ ท�าให้ปัจจุบันเขาสามารถท�ากิจวัตรประจ�าวัน ต่างๆ ได้ดงั เดิม เช่น การติดกระดุมเสือ้ พิมพ์ดดี เป็นต้น และล่าสุดคอลินยังประกาศว่าตนเอง จะผลิตนิ้วเทียมจากชิ้นส่วน จักรยานขายเป็นลักษณะ customized หรือผลิตเพื่อ ความต้องการเฉพาะบุคคล สนนราคาอยู่ที่ 3,550-6,100 ดอลลาร์ฯ

CULTURE

คุณปู่ ได้แหวนรุน่ ทีห่ ายไป 63 ปี คืน!

คงไม่มอี ะไรน่าตืน่ เต้นกว่านีอ้ กี แล้วส�าหรับ ริชาร์ด ดีดริก ชายอเมริกนั วัย 82 ปี จากรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ทีจ่ ๆู่ ก็ได้รบั แหวนรุน่ ที่สลักตัวอักษรย่อว่า R.D. ของตัวเองที่หายไปเมื่อครั้งที่เรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยม J. Sterling Morton High School ในเมืองซิเซโร คืน ซึ่งเขาให้ไว้กับแฟนสาวในตอนนั้น และเธอก็ได้ท�ามันหายไปขณะถอดวางไว้เพื่อล้างมือในชั้นเรียนผ่ากบของโรงเรียน 63 ปีให้หลัง ไมค์ ไกเกอร์ ก็เก็บแหวนวงนีไ้ ด้จากทะเลสาบใกล้บา้ น เมือ่ เช็กกับทางโรงเรียน ก็พบว่าคนทีม่ ชี อื่ ย่อดังกล่าวบนแหวนมีเพียงแค่สองคน เท่านั้น และเมื่อสืบพบว่าแหวนเป็นของคุณปู่คนนี้ ไมค์ก็จัดการจัดส่งคืนให้ทางไปรษณีย์ในเวลาต่อมา

จากเหตุการณ์คลื่นความร้อนแผ่ปกคลุมไปทั่วประเทศจีน จนประชาชนต้องหาวิธีดับร้อนด้วยวิธีต่างๆ นานา แต่วิธีของ คณะครูสอนด�าน�้าในเมือง Xiangtan น่าจะกินขาด เพราะพวกเขาชวนกันด�าน�้าลึกกว่า 5 เมตร ลงไปนั่งเล่นไพ่นกกระจอก หลบร้อนเสียเลย นอกจากจะเพลิดเพลินแล้ว ยังเย็นจนไม่อยากขึ้นจากน�า้ เลยทีเดียว - Reuters / Stringer

สมาคมคนรักสุนัขพันธุ์ปั๊ก ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี พาสุนัขของตัวเองมาพบปะสังสรรค์และประกวดกันเป็นกิจกรรม สนุกๆ และสร้างสีสันให้กับชุมชนเล็กๆ ของตัวเอง เจ้าปั๊กตัวนี้หลบมาเล่นน�า้ ในอ่างและถือโอกาสโพสท่ากับกล้องเสียเลย - Reuters / Thomas Peter

SPORT ‘นาดาล’ ยังเจ๋ง! ซิวแชมป์ Western & Southern Open

ฟอร์มดีอย่างต่อเนือ่ งส�าหรับ ราฟาเอล นาดาล โดยล่าสุดได้คว้าแชมป์การแข่งขันเทนนิสชายเดีย่ ว The Western & Southern Open ที่เมืองซินซินเนติ ในรัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ซึ่งการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนี้กินเวลาอย่าง ยาวนานถึง 2 ชั่วโมง เพราะเจ้าถิ่นอย่าง จอห์น อีสเนอร์ ไม่ยอมปล่อยผ่านไปง่ายๆ ท�าให้นักเทนนิสหนุ่มชาวสเปน ต้องขับเคีย่ วชิงชัยอย่างหนัก แต่สดุ ท้ายก็สามารถเอาชนะไปได้ในเกมไทเบรกทัง้ 2 เซต ด้วยคะแนน 7-6 (10-8), 7-6 (7-3) ถือเป็นแชมป์แรกของเจ้าตัวในการแข่งขันรายการนี้ และขยับไปอยู่ที่อันดับ 2 ของต�าแหน่งนักเทนนิสโลก

น�้าใจของเพื่อนมนุษย์

เชื่อว่า หลายคนคงอด อมยิ้ ม ไม่ ไ ด้ ทุ ก ครั้ ง ที่ เ ห็ น เพือ่ นมนุษย์ชว่ ยเหลือซึง่ กัน และกัน แม้บางเรือ่ งอาจเป็น เรื่ อ งเล็ ก ในสายตาคนอื่ น แต่กลับเป็นเรือ่ งใหญ่ทเี่ ปลีย่ นชีวติ คนบางคนได้เช่นกัน • เริม่ ต้นกันด้วยวีรกรรมอันน่ายกย่องของต�ารวจชาวจีน ที่ช่วยเหลือหญิงสาวผู้ก�าลังจะกระโดดตึกฆ่าตัวตาย ด้วยการใส่กุญแจมือรั้งตัวเองไว้กับหญิงสาวผู้คิดสั้น เพื่อไม่ให้เธอตกลงไปข้างล่าง จนสามารถช่วยเหลือ หญิงสาวขึ้นมาได้สา� เร็จ ท่ามกลางสายตาของผู้พบเห็น เหตุการณ์เป็นจ�านวนมาก • ส่วนสาวน้อย Inbar Chomsky วัย 11 ปี ชาวอิสราเอล ที่แม้จะเคราะห์ร้ายป่วยเป็นโรคมะเร็ง แต่ชีวิตก็ไม่แย่ จนเกินไปเมื่อเธอได้รับการช่วยเหลือเป็นอย่างดีจาก เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน โดยเรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างที่เธอ ก�าลังกลับจากการเข้าแคมป์ส�าหรับเด็กป่วยในนิวยอร์ก

LIFESTYLE

นายกฯ นอร์เวย์

ปลอมเป็นคนขับแท็กซี่ นายกรัฐมนตรี เจนส์ สตอลเทนเบิรก์ แห่งประเทศนอร์เวย์ ใช้วิธีปลอมตัวเป็น คนขั บ แท็ ก ซี่ เพื่ อ รับฟังความคิดเห็น โดยตรงจากประชาชน ซึง่ เขาเชือ่ ว่าผูโ้ ดยสารมักจะ แสดงความคิดเห็นเรือ่ งต่างๆ กับโชเฟอร์เป็นประจ�า ดังนัน้ เขาจึงจัดการปลอมตัวด้วยการสวมแว่นกันแดด พร้อมกับใส่ชดุ ฟอร์มของคนขับรถแท็กซี่ เพือ่ จอดรับ ผู้โดยสารตามสถานที่ต่างๆ และเริ่มต้นเปิดหัวข้อ สนทนาด้วยเรื่องการเมือง การศึกษา เศรษฐกิจ หรือสภาพสังคม เป็นต้น แต่หากมีใครจ�าได้และทัก ขึน้ มาก่อน เขาก็จะยอมเปิดเผยตัวเองให้คนคนนัน้ ได้รู้ โดยมีผู้โดยสารหญิงคนหนึ่งจ�านายกรัฐมนตรี คนนี้ได้ และกล่าวว่าตัวเองรู้สึกดีใจมากที่ได้เจอ ผู ้ น� า ประเทศ เพราะเธอตั้ ง ใจจะส่ ง จดหมาย แสดงความคิดเห็นไปที่เขาอยู่แล้ว

แต่หาพาสปอร์ตไม่เจอ ท�าให้เธอพลาดเครื่องบินของ สายการบิน El Al ไปอย่างน่าเสียดาย แม้เครือ่ งบินจะออก ไปนานกว่า 25 นาทีแล้วก็ตาม แต่ในที่สุดเพื่อนๆ บน เครื่องบินก็สามารถหาพาสปอร์ตของเธอจนเจอ เมื่อ ทางกัปตันทราบเรื่อง จึงตัดสินใจน�าเครื่องบินวกกลับ ไปรับหนูน้อยอีกครั้ง สร้างความประทับใจให้กับทุกคน บนเครื่องบินเป็นอย่างมาก • ปิดท้ายด้วยเรือ่ งราวของทหารหาญชาวอเมริกนั ผูเ้ ข้าไป ปฏิบัติภารกิจในอัฟกานิสถาน ซึ่งนอกจากจะท�าหน้าที่ ปกป้องชีวิตผู้บริสุทธิ์แล้ว เหล่ากองทัพอากาศผู้ใจบุญ หลากหลายคน น�าโดย เรืออากาศเอก จอช คาร์โรล ยังตัดสินใจจัดตั้งมูลนิธิการกุศลอย่าง Flying Scarfs ซึ่งจะท�าหน้าที่น�าผ้าพันคอแฮนด์เมดจากเหล่าแม่ม่าย ในอัฟกานิสถานมาขายเพื่อหาเงินช่วยเหลือครอบครัว ผู ้ เ สี ย ชี วิ ต จากสงคราม ซึ่ ง ที่ ผ ่ า นมาสามารถท� า เงิ น ได้แล้วกว่า 40,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 1.2 ล้านบาท ในต่างประเทศ

“ค�าว่าประชาธิปไตย ในความหมายที่ พู ด กัน คงไม่ใช่เฉพาะมีแต่ ผู ้ มี สิ ท ธิ เ ลื อ ก ตั้ ง เ ท ่ า นั้ น ที่ ก� า ห น ด ทิ ศ ทางประเทศ แต่ ต้ อ งมี ที่ นั่ ง มี สั ด ส่ ว น ให้กับเจ้าของประเทศ ภาคอื่ น ที่ เ ขาสนใจ ด้วย” วัฒนา เมืองสุข ส.ส. บัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทย 19 สิงหาคม 2556 ประชาชาติธุรกิจ

GREEN PLEASE ชาวเม็กซิกันร่วมใจขนขวดพลาสติกรี ไซเคิลแลกอาหาร หลังจากที่กรุงเม็กซิโกซิตีประสบปัญหาขยะ ล้นเมืองมายาวนาน ล่าสุดรัฐบาลเม็กซิโกได้พยายาม แก้ปัญหาในการจัดการขยะ โดยจัดตั้งโครงการ ให้ ป ระชาชนน� า ขวดพลาสติก มาแลกกับ อาหาร เพื่อน�าขวดเหล่านั้นไปรีไซเคิล ท�าให้ชาวเม็กซิกัน จ�านวนมากได้ร่วมใจกันขนขวดพลาสติกจากพื้นที่ ทิ้งขยะไปที่ตลาดแลกเปลี่ยนสินค้า เพื่อแลกกับ คู ป องส� า หรั บ มั น ฝรั่ ง หั ว หอม หรื อ กะหล�่ า ปลี จากฟาร์มที่ร่วมโครงการ โดยบรรดาผู้ร่วมโครงการต่างกล่าวว่า เป็นความคิดที่ดีในการจัดการ ขยะ และยังช่วยแบ่งเบารายจ่ายของครอบครัวได้เป็นอย่างดี

Did You Know?

ผลส�ารวจเผย รหัสเอทีเอ็มที่คาดเดาง่ายที่สุดคือ ‘1234’

23 สิงหาคม 2509 - ‘ลูนาร์ ออร์บิเตอร์ 1’ ยานอวกาศขององค์การนาซา สหรัฐอเมริกา ถ่ายภาพ ‘โลก’ ภาพแรกในประวัติศาสตร์ โดยโครงการนี้เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ง ของโครงการ ลูนาร์ ออร์บิเตอร์ ที่มีจุดประสงค์จะเดินทาง ไปถ่ายภาพพืน้ ผิวของดวงจันทร์และทดสอบ การลงจอดบนผิวดวงจันทร์ 24 สิงหาคม 2472 - วันเกิด ยัสเซอร์ อาราฟัต ผู้น�าปาเลสไตน์ ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เขา ได้รับเลือกให้เป็นประธานกรรมการบริหาร องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ในปี 2515 โดยเขาได้หนั มาใช้วธิ เี จรจาทางการทูต ผ่านสหประชาชาติ จนน�าไปสู่การประกาศ ความเป็นอธิปไตยของรัฐปาเลสไตน์ใน พ.ศ. 2532 25 สิงหาคม 2475 - คณะราษฎร กลุม่ บุคคล ที่ด�าเนินการการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 ยึดอ�านาจจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั และเปลีย่ นแปลงระบอบการปกครอง ของประเทศสยาม ได้ ท�า การจดทะเบีย น จัดตั้ง ‘สมาคมคณะราษฎร’ ในวันนี้ ซึ่งอาจ ถือได้ว่าเป็นพรรคการเมืองแรกของไทย 26 สิงหาคม 2551 - พันธมิตรประชาชน เพื่อประชาธิปไตยบุกยึดสถานีวิทยุโทรทัศน์ แห่งประเทศไทย (NBT) และยึดสถานทีส่ า� คัญ อีกหลายแห่ง เช่น กรมประชาสัมพันธ์ กระทรวง การคลัง และท�าเนียบรัฐบาล 27 สิงหาคม 2378 - หมอบรัดเลย์เริม่ การผ่าตัด ครั้ ง แรกในประเทศไทย โดยผ่ า ก้ อ นเนื้ อ (ฝีขนาดใหญ่เหนือคิ้วซ้าย) ที่หน้าผากของ ผู้ป่วยรายหนึ่งโดยไม่มียาสลบ ซึ่งการผ่าตัด ครั้งนี้เป็นการผ่าตัดก่อนหน้าที่จะมีการใช้ ยาสลบอีเทอร์ในประเทศไทยถึง 13 ปี 28 สิงหาคม 2388 - นิตยสาร Scientififfiic American หรื อ ‘SciAm’ นิ ต ยสารแนว วิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ออกจ�าหน่าย ฉบับแรกในวันนี้ 29 สิงหาคม 2548 - พายุเฮอริเคนแคทรีนา เข้าถล่มชายฝั่งสหรัฐอเมริกา ท�าให้เกิดฝน ตกหนักและอุทกภัยครั้งใหญ่ในรัฐลุยเซียนา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,800 คน และ สร้างความเสียหายกว่า 115,000 ล้านดอลลาร์ฯ

บริษัทวิจัยชื่อดังอย่าง Data Genetics ในสหรัฐอเมริกา เผยผลส�ารวจล่าสุดว่า รหัสเอทีเอ็มที่มีผู้ใช้มากที่สุดและมีโอกาสถูก คนร้ายคาดเดาเพื่อขโมยเงินในบัญชีได้ง่ายที่สุดคือ ‘1234’ โดยมีโอกาสเดาได้ถูกถึง 10% ตามมาด้วย ‘1111’, ‘0000’, ‘1212’ และ ‘7777’ ส่วนรหัสเอทีเอ็มที่คาดเดาได้ยากที่สุดคือ ‘8068’ ซึ่งมีโอกาสเดาถูกเพียง 0.000744% เท่านั้น

12

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร เมื่อวัยของชีวิตเดินทางมาถึงอายุ 60 ปี คุณคิดว่านักธุรกิจที่ประสบ ความส�าเร็จคนหนึง่ จะลุกมาท�าอะไร? ค�าถามนี ้ บัณฑูร ล�ำ่ ซ�ำ ประธานกรรมการ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารกสิกรไทย จ�ากัด (มหาชน) ตอบตัวเอง ด้วยการลุกขึน้ มาเขียนนวนิยายขนาดยาวเล่มแรกในชีวติ ‘สิเนหามนตาแห่งลานนา’ ทีเ่ ขาบอกว่ามันคือบันทึกประสบการณ์การใช้ชวี ติ และการท�างานทีล่ ะเอียดทีส่ ดุ เท่าที่เขาเคยเปิดเผยมา “ถ้าให้เขียนเป็นบันทึกประวัติ ผมคงไม่เขียนหรอก น่าเบื่อ ใครเขาจะอ่าน” บัณฑูรตอบเราด้วยสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส ซึ่งพบเห็นได้ ไม่บ่อยนักยามที่เขาต้อง ให้สัมภาษณ์สื่อ คุณปัน้ บัณฑูร มักจะให้สมั ภาษณ์สอื่ เสมอว่า งานธนาคารเป็นงานที่ไม่คอ่ ย ถูกจริตกับเขาเท่าไหร่ หากแต่เขาก็บริหารงานนี้มาทั้งชีวิต เพราะมันเป็นหน้าที่ ส�าคัญที่เขาต้องรับผิดชอบ และส�าหรับเขา ค�าว่าหน้าที่มาก่อนค�าว่าถูกใจ เมือ่ มีเวลาและโอกาสทีพ ่ อเหมาะพอดี นัน่ แหละถึงจะได้ทา� ในสิง่ ทีถ่ กู ใจ และส�าหรับ ตัวเขาแล้ว แม้วา่ สิง่ ทีถ่ กู ใจและเป็นตัวของตัวเองทีส่ ดุ อย่างการเล่าเรือ่ งผ่านนิยาย จะใช้เวลายาวนานเหลือเกินกว่าจะได้ท�าและท�าได้ส�าเร็จ แต่มันก็เป็นช่วงเวลา ยาวนานที่คุ้มค่าไม่น้อย เพราะเส้นทางยาวไกลอย่างการเขียนนิยายเล่มนี้คือ เส้นทางที่เขาใช้เพื่อค้นพบตัวเอง ปรัชญาการใช้ชีวิต การบริหารงาน บริหารคน ประวัติศาสตร์ ศิลปะ ฯลฯ ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่อยู่ในนิยายเล่มหนากว่า 500 หน้า และเขาย�้านักย�้าหนาว่า ถ้าอยากรู้จักตัวตนที่แท้จริงของเขาก็ต้องอ่านนิยายเล่มนี้ เราได้คยุ กับ คุณปัน้ บัณฑูร ในหลายต่อหลายเรือ่ ง แต่เรือ่ งทีเ่ ราพูดคุยกับเขา น้อยที่สุดคือเรื่องการบริหารธุรกิจ แม้ว่าคุณอาจจะคาดหวังว่าจะได้อ่าน มากทีส่ ดุ ก็ตาม แต่เชือ่ เถอะว่า เมือ่ คุณอ่านบทสัมภาษณ์จบแล้ว คุณจะลืมไปเลย ว่าคุณอยากรู้เรื่องการบริหารธุรกิจ เพราะเรื่องการบริหารชีวิตและจิตใจ ของเขาสนุกกว่าเยอะ

14

“คนหลายคนมีอ�านาจแต่ห้ามตัวเองไม่ได้ นี่คือสิ่งที่เป็นอันตรายที่สุดในการจัดการ ของโลกมนุษย์ เพราะฉะนั้น ระบบทางรัฐศาสตร์ที่มนุษย์สร้างมาก็เพื่อจะคานอ�านาจ เพื่อไม่ให้ ใครมีอ�านาจอยู่คนเดียว แต่จริงๆ แล้วในความส�าเร็จของระบบนั้นมีประปราย” จากทีเ่ ขียนในบทน�าของนิยายว่า ถึงวาระ ครบ 60 ปี จึงเขียนนิยายขึน้ ท�าไมถึงคิดว่า ช่วงนีเ้ หมาะทีจ่ ะเขียนหรือเล่าเรือ่ งแบบนี้ หนึ่ง มันมีการไปจังหวัดน่านไง ถ้า ไม่มนี า่ นมันคงไม่ออกมาแบบนี้ พอมีนา่ น ก็อยากจะเขียนเรือ่ งเมืองน่านในหลายๆ มิติ ทั้งมิติที่เป็นประวัติศาสตร์ มิติที่เป็น เรือ่ งโรแมนติก มิตทิ เี่ ป็นความน่าประทับใจ ของเมือ งน่ า น และปั ญ หาการตัด ไม้ ท�าลายป่าที่อยากจะพูดถึง ซึ่งเรื่องนี้เรา ไปเจอทีหลัง ตอนไปเมืองน่านตอนแรก ก็ไม่เห็นว่ามีปัญหานี้ เราก็เห็นว่ามันมี ป่าเขาสวยดี แต่ตอนนีเ้ ราเจอโจทย์ทนี่ า่ ทึง่ และน่าคิดทีซ่ อ่ นอยูต่ รงนี้ ก็เลยเอามาเขียน ด้วย แล้วทีถ่ ามว่าท�าไมเขียนตอนนี้ ก็อายุ 60 แล้ว ก็เหมือนกับว่าเราอยากสรุปสักที ทั้งเรื่องความคิดแนวคิดต่างๆ เกี่ยวกับ ชีวิตโดยรวม หลักการของชีวิต ศาสนา แล้วก็วกมาถึงสังคม การเมือง แล้วก็ เป็นการยกย่องบุคคลส�าคัญทีเ่ กีย่ วเนือ่ ง กั น มา ผู ้ มี พ ระคุ ณ ทั้ ง หลายของเราก็ สอดแทรกเข้าไปหมดในนิยายเล่มนี้ ส�าหรับคุณแล้ว อายุครบรอบแซยิด หรือ 60 ปี มันควรจะเป็นวัยทีค่ รุน่ คิดเรือ่ งอะไร ครุ ่ น คิ ด ว่ า ปี ที่ 61 จะท� า อะไรดี (หัวเราะ) ก็คดิ ว่าเราเข้าวัยชราแล้ว ก็ตอ้ ง คิดว่าแล้วชีวิตที่เหลือเราจะท�าอะไรดี การเงินก็ท�ามาแล้ว ก็ต้องท�าไปอีกนิด เพราะเดี๋ยวมันไม่จบ จะส่งต่อก็ต้องท�า ให้มันเรียบร้อย แต่ถามว่าตื่นเต้นเรื่อง การเงินไหม ไม่ตื่นเต้น ไม่เป็นสิ่งที่ถูก อัธยาศัย เพียงแต่วา่ เขามอบหมายให้เรา ท�าก็ต้องท�าให้มันดี พูดง่ายๆ ว่าอายุ 60 ปี คือช่วงเวลาที่ดี ในการคิดเรื่องเหล่านี้ใช่ไหม เหมือนกับเราได้พจิ ารณาความเป็นไป ของชีวิตได้ขั้นหนึ่ง แต่ถามว่ายังมีโจทย์ ที่ยังต้องท�าไหม ก็ยังมีโจทย์ในส่วนของ ธนาคารกสิกรไทยทีย่ งั ไม่จบ มีโจทย์ใหม่ ก็คือน่านที่น่าสนใจ มีโจทย์ของลูกที่ยัง ท�าส่งให้ไม่เรียบร้อย ก็หลายเรื่อง ก็เป็น การทบทวนขัน้ หนึง่ ของชีวติ นะ เป็นเวลาปกติทคี่ นอืน่ เขาจะเกษียณกัน แต่ของเรามันไม่มดี วงทีจ่ ะเกษียณ ถ้าพูดถึงว่ามันมีแง่คดิ หลักการท�างาน ทีซ่ อ่ นอยู่ใน นิยาย แล้วท�าไมถึงต้องเขียนเป็นนิยาย ไม่เขียน เป็นหนังสือประวัติชีวิตหลักการบริหารไปเลย ใครมัน จะไปอ่ า น น่ า เบื่อ จะตาย เราเห็น เรายังไม่อยากอ่านเลย ก็เลยอยากเขียนให้มันมี เรื่องโปกฮาบ้าง จะให้เขียนต�าราก็เขียนได้ พวก re-engineering อย่างโน้นอย่างนี้ การจัดการคน แต่ ค นเขี ย นจะเบื่ อ ก่ อ นน่ ะ สิ มั น ขี้ เ กี ย จเขี ย น เขีย นนิย ายแบบนี้มัน กว่ า มัน มีเ รื่อ งที่เ ข้ า มา สอดแทรกให้สนุก แต่หลักการของเราอยูค่ รบหมด ปรัชญาชีวิต ความเป็นตัวตน อยู่ในเนื้อหากับอยู่ ในวิธีการที่พูด คือสไตล์การพูด ถ้าไปอ่านดูก็จะ รู้ ก็ผมพูดภาษาอย่างนี้ สมมติ ว ่ า หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ไ ม่ ไ ด้ เ ขี ย นเป็ น นิ ย าย แต่เขียนเป็นหลักบริหาร อาจจะมีกลุ่มคนที่สนใจ ติดตาม เช่น คนที่สนใจการท�าธุรกิจ แต่เมื่อมา เขียนนิยายแบบนี้ คิดว่าจะมีคนกลุ่มไหนที่ติดตาม เพราะคนที่ท�าธุรกิจเขาคงไม่มาอ่านนิยาย

ผมก็ไม่ได้เดือดร้อนกับตรงนั้นนะ (หัวเราะ) คือบางทีมันก็เป็นไปได้ว่าลักษณะของหนังสือ มันท�าให้กลุ่มเป้าหมายเปลี่ยนไป ผู้หญิงจะอ่าน นิยายเยอะมาก 80% ของคนที่มาให้เซ็นชื่อก็เป็น ผู้หญิงทั้งนั้น ผู้ชายเขาไม่อ่าน แต่ก็ไม่แน่ เพราะ พอบอกว่ามีฉากโป๊เยอะๆ เขาก็อาจจะแอบพลิกดู ก็ได้ (หัวเราะ) การจะเขียนนิยายให้ได้สกั เล่ม ส�าหรับคนทัว่ ไปก็วา่ ยากแล้ว แล้วอะไรท�าให้คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ ก็มนั มีเรือ่ งจะเล่าไง ใช่ไหม เรือ่ งทีเ่ ป็นฝัง่ ของ เมืองน่านในปัจจุบัน ฝั่งที่เป็นปรัชญาชีวิต กับฝั่ง ที่เป็นจินตนาการที่เกิดขึ้น คือถ้าไม่มีเมืองน่าน มันก็ไม่มีจินตนาการ ไม่มีพญาผาสุริยาที่มีเมีย เต็มไปหมด มันก็ไม่มีจินตนาการนี้ขึ้นมา แล้วก็ ไม่ รู ้ จ ะเขีย นไปท�า ไม คือ มัน มีเ รื่อ งจะเล่ า น่ ะ ถ้าให้เขียนเล่มที่สองก็เขียนไม่ได้หรอก แต่เล่าทีเดียว 500-600 หน้า นี่หนักไปไหม ก็ค รบนะ ไม่ ห นัก ไป ก�า ลัง ดีเ ลย คือ ครบ ทุกเรือ่ งทีอ่ ยากจะพูด ถ้าสัน้ กว่านีก้ จ็ ะเก็บไม่หมด ถ้ายาวกว่านี้ก็ยุ่ยแล้ว ขอถามย้อนกลับไปว่า ความรู้สึกที่จะต้องเขียน

เรื่องนี้มันมีอะไรบอกขึ้นมาว่าต้องเขียนให้ได้ คือเราอยากจะเขียนให้ได้ รู้สึกว่ามันสะใจดี หนึง่ คือเรือ่ งราวของเมืองน่านทีเ่ ราอยากจะเขียน ทัง้ อดีตและปัจจุบนั สอง เราได้สอดแทรกความคิด ต่างๆ ลงไปในนี้ หลักการต่างๆ ที่อยากจะพูด บางทีถ้าเราพูดตรงๆ ก็อาจจะไปกระทบคนอื่น ก็เลยหันมาเขียนด่าในนิยาย (หัวเราะ) ทราบมาว่าคุณไปเห็นภาพวาดทีน่ า� มาใช้บนหน้าปก นิยายแล้วรู้สึกกระทบใจ อยากทราบว่าหลังจาก เห็นภาพนัน้ อีกนานไหมกว่าจะได้ลงมือเขียนนิยาย คือทีไ่ ด้ไปน่านครัง้ แรกๆ ก็ยงั เฉยๆ แค่รสู้ กึ ว่า เมืองนีม้ นั ดี แล้ววันดีคนื ดี อีกประมาณ 1 เดือน กลับไปใหม่ ไปเจอรูปนีท้ แี่ กลลอรีแล้วรูส้ กึ ว่าใช่เลย นีห่ ว่า ใช่เลยทีว่ า่ คือมันรูส้ กึ ถึงว่าฉันเคยอยูต่ รงนัน้ มา แล้วมันมีความรูส้ กึ ในวิญญาณ ในจิต ทีร่ สู้ กึ ว่า ฉันอยูต่ รงนัน้ มาแล้ว ขนาดสูดอากาศก็ยงั ได้กลิน่ อากาศเลยว่าอากาศเมืองเหนือลานนาในอดีต ยามเย็นมันชื่นใจอย่างไร แต่ว่ายังไม่มีนิยาย แค่ ซื้อรูปมาเฉยๆ ตอนแรกก็มาฝากแขวนอยู่ที่แบงก์ ตัง้ หลายปี เพราะยังไม่แน่ใจว่าจะเอาไปแขวนทีไ่ หน แล้วทีบ่ า้ นมันก็ไม่มที พี่ อ ก็ตงั้ ใจว่าถ้าเรามีบา้ นทีน่ า่ น

ก็จะเอารูปนีไ้ ปแขวน แล้วอยูด่ ๆี ก็มโี รงแรม น่านฟ้า (ปัจจุบนั คือโรงแรมพูคาน่านฟ้า) โผล่มา คือมีคนเสนอขาย เราเห็นว่าเป็น ของเก่า ลูกหลานเขาดูแลไม่ไหวแล้ว ก็เลย คิดว่าจะลองดูดไี หม พอไปคุยกันนิดเดียว ก็จบเลย ซ่อมอยู่ปีกว่า ทีนี้เราก็รู้เลยว่า รูปนีจ้ ะต้องอยูต่ รงล็อบบี้ ก็ยงั ไม่มนี ยิ าย จบแค่ โ รงแรม จนอายุ เ ราจะใกล้ 60 ความคิดนี้ก็โผล่ขึ้นมา พอเริ่มเป็นรูป เป็นร่างก็กลับมานึกถึงรูปนี้ แล้วเราก็เอา เรื่องในหัวสวมลงไปบนรูปนี้ คือรูปนี้ มาก่อน แล้วเรื่องก็มาจากรูปซึ่งอยู่ใน ฉากที่หนึ่ง สวมเข้าไปเลยว่าเป็นฉากที่ นางเอกฟ้อนให้พระเอกเห็นครั้งแรก แล้วมาเริ่มต้นจรดปากกาลงไปตอนไหน ตอนเริ่มมารู้สึกว่าฉันมีพล็อตที่จะ เขียน ซึ่งมันก็เป็นพล็อตคร่าวๆ แต่ก็คิด ว่าจะลองดู ก็กระโจนเลย แล้วระหว่างทาง ก็เติมข้อมูลเยอะมาก แม้กระทัง่ พล็อตเรือ่ ง เองก็มกี ารเติมเยอะ เพราะอยูด่ ๆี เราก็ไป เจออาจารย์คนนัน้ อาจารย์คนนีท้ แี่ นะน�า ข้อมูลเกีย่ วกับลานนาโบราณ ซึง่ ตอนแรก เราก็มไี ม่ครบ พอได้ชนิ้ นีช้ นิ้ โน้นมา ก็เอา มาเติมให้มนั เต็ม ถ้าเขียนแบบรวดเดียว จบเจ็ดวัน มันก็จะได้ของที่กระจอกมาก คือมันบางไปหมดทุกอย่าง แต่พอเรา ลากไปมันก็มีข้อมูลใหม่ๆ โผล่มา มันก็ ท�าให้เนื้อเรื่องที่อ่านมีเนื้อมีหนัง ช่วงที่เขียน ซึ่งใช้เวลา 1 ปี 1 เดือน ตามที่ บ อก คุ ณ ก็ ยั ง ท� า งานที่ แ บงก์ และเขียนนิยายไปด้วยกันหรือคะ ก็ท�าไปด้วยกันเท่าที่ทา� ได้ (หัวเราะ) ใช้เวลาเขียนนิยายตอนกลางคืน แล้วก็ ช่วงสุดสัปดาห์ทเี่ ราเคลียร์งานได้ ก็เขียน นิยาย ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แปลกดีว่าเรา ก็เดินเรือ่ งไปได้นะ ก๊อกๆ แก๊กๆ ของเรา ไป ทีนี้เราก็มีพวกช่วยอ่าน อย่างเช่น พี่ดา (ผู้ดูแลด้านประชาสัมพันธ์) ก็ช่วย เทสต์ ช่วยอ่าน แล้วบอกว่าทีเ่ ขียนไปนัน้ มันเข้าท่าไหม มันสนุกไหม ถ้าสมมติวา่ อ่านไปฉากสองฉากแล้วปฏิกริ ยิ ากลับมา ว่าไม่สนุก เราก็ชักจะหมดแรงแล้ว แต่ปฏิกิริยา ทีไ่ ด้มาคือเขาก็ว่าสนุกกัน อยากอ่านต่อ แต่จริงๆ แล้วก็แทบไม่ตอ้ งฟังจากคนทีอ่ า่ นเลย ทีเ่ ราเขียนไป เราก็รแู้ ล้วว่าแบบนีส้ นุก คือความรูส้ กึ ตัวเองมันบอก พอเอาที่เราเขียนด้วยลายมือมาอ่าน เออ ใช้ได้ อย่างนีใ้ ช้ได้ ผูท้ มี่ าเป็น test reader ก็เพือ่ มายืนยัน ความรู้สึกที่มีเท่านั้น แต่ความรู้สึกมันไป 80% แล้วว่าใช้ได้ ถ้าแบบไหนใช้ไม่ได้เราอ่านแล้วก็รเู้ ลยว่า แบบนีม้ นั กระจอก ก็แก้เอง รือ้ ใหม่ แล้วเขียนให้มนั ไหลลื่น แล้วจบอย่างมีจังหวะของมัน ตอนเขียน ก็เลยรู้สึกว่ามันยังไปต่อของมันได้ทีละนิดๆ ถ้าพูดถึงคนรุ่นใหม่ที่อยากจะเขียนนิยาย หรือว่า คนที่อยากจะเขียนอะไรสักอย่าง หรือแค่คิดว่าจะ เขียนก็ยังเขียนไม่ออก แต่ส�าหรับคุณ... คื อ คนเขี ย นนิ ย ายก็ คื อ คนที่ อ ยากจะเป็ น คนเขียนนิยาย บางคนเขาตัง้ ใจเอาไว้แล้วว่าชีวติ นี้ ฉันจะเขียนหนังสือ ฉันชอบถ่ายทอดเรื่องราว ซึ่ง มีนอ้ ยคนมากทีจ่ ะท�าอย่างนัน้ แล้วอย่างคนทัว่ ไป ก็คงไม่มีที่ท�าอาชีพอื่นอยู่แล้ววันดีคืนดีลุกขึ้นมา เขียนนิยายอย่างนี้ รับรองได้ว่ามีไม่กี่คน บางคน

coming soon

16

ถามว่าจะเบนเข็มไปเขียนนิยายเหรอ ไม่บงไม่เบน อะไรทัง้ สิน้ เขียนแค่เรือ่ งเดียวพอแล้ว ให้เขียนอีก ก็หมดแรง เขียนไม่ออก คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ท�า ให้คนคนหนึ่ งท� า สิ่ ง ที่ ไม่เคยท�าให้ส�าเร็จได้ ส� า หรั บ ผม ประการที่ ห นึ่ ง ก็ คื อ เรามี แ รงบันดาลใจทีม่ นั จีด๊ ขึน้ มา ไม่ใช่วา่ แค่ไปเจอเมืองน่าน แต่ ห มายความว่ า เรามี ค วามรู ้ สึ ก ว่ า ฉั น เคย เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ เสร็จแล้วก็เริ่มมีข้อมูลต่างๆ โผล่มาตรงโน้นตรงนี้ ยิ่งเหมือนกับเป็นการยืนยัน ว่ า ความรู ้ สึ ก นี้ มั น ไม่ ใ ช่ ค วามรู ้ สึ ก ที่ เ ลื่ อ นลอย แต่ฉันเชื่อมโยงกับเมืองนี้จริงๆ ยุคไหน สมัยไหน กีร่ อบ อันนีไ้ ม่รู้ พอมาถึงจุดหนึง่ ฉันรูส้ กึ ว่าฉันท�าได้ หรืออย่างน้อยก็นา่ จะท�าดู คือถ้ามันไม่รสู้ กึ ว่ามีเนือ้ มีหนังหรือมีความยึดโยงกับทีน่ ี่ อยูด่ ๆี จะให้เขียน ขึ้ น มาจากกระดาษเปล่ า ใครมั น จะไปเขี ย นได้ สรุปคือ อันดับแรกมันมีความรูส้ กึ ทีด่ เี ป็นจุดเริม่ ต้น หลังจากนั้นก็มีข้อมูลต่างๆ ที่น่าสนใจเข้ามา เช่น ท�าไมมันมีราชวงศ์ภูคาซ่อนอยู่ ไม่เห็นมีใครเคย สอนเลยในประวัตศิ าสตร์ไทย เราไปเจอในการ์ตนู ด้วยซ�า้ อย่าไปหวังว่าจะเห็นในหนังสือประวัตศิ าสตร์ เลย เพราะประวัตศิ าสตร์ลานนาตะวันออกมันแสน จะบางเต็มที แทบจะเป็นเรื่องที่เล่าสืบต่อกันมา ถ้าเป็นหนังสือก็บางมาก ก็เลยเป็นช่องให้เราได้ใช้ จินตนาการอันบรรเจิดสร้างเป็นเรื่องขึ้นมา ตอบค�าถามได้วา่ แรงบันดาลใจคือสิง่ ทีท่ า� ให้ทา� งานนี้ ได้ส�าเร็จ แล้วล�าดับต่อไปล่ะ ล�าดับต่อไปก็ต้องหาข้อมูล มันต้องมีข้อมูล ถ้าไม่มีเนื้อหาที่จับต้องได้เป็นชิ้นเป็นอันก็ไม่รู้จะ นั่งเทียนเขียนอะไร จะพาคนย้อนกลับไป 700 ปี ในอดีต แล้วไม่มีอะไรจับต้องได้เลย มันก็ดูไม่น่า เชือ่ ถือสิ ใช่ไหม มันต้องมีเค้าโครงทางประวัตศิ าสตร์ บ้าง มีเนือ้ หาทางวัฒนธรรมบ้าง ว่าลานนามันเป็น อย่างนี้ มีเรื่องของภาษาซึ่งบังเอิญไปเจอต�ารา ว่าเขาใช้ภาษากันแบบนี้ มีภาษิตลานนาฟังดู มันก็เท่ๆ เสียงแบบลานนามันก็ฟังดูเท่ๆ แบบนี้ มัน ก็ส นุก ดี ประโยคนี้ดีนี่ห ว่ า เอามาใช้ ดีกว่ า มันเท่ดี แทนทีจ่ ะบอกว่าไอ้คนนีม้ นั เดินโขยกเขยก ก็ใช้คา� ว่าคนนี้มันเดินป๊อกกะแด๊ก อะไรท�านองนี้ ท�าเรื่องเล็กน้อย ก็เป็นท�าเรื่องอะริกจิ๊กจ๊อก คือ เสียงออกมามันน่ารักน่ะ (หัวเราะ) อย่างในหนังสือ ถ้าให้แปลเป็นภาษาอืน่ ความสนุกจะหายไปทันที 30% คือเนือ้ เรือ่ งไม่หายหรอก แต่ทหี่ ายคืออรรถรส ของภาษา ซึง่ ไม่มที างแปลได้ ต่อให้แปลเองก็ไม่ได้ ถ้ า ให้ แ ปลเป็ น ภาษาอั ง กฤษนี่ อ รรถรสหายไป 30% แน่นอน มันใช้ไม่ได้น่ะ มันไม่มีลูกเล่น เริ่มจากแรงบันดาลใจ ข้อมูล แล้วไปไหนต่อคะ เวลา ถ้าไม่มีเวลามันก็ทา� ไม่ได้ ถ้าเกิดแบงก์ มีวิกฤตเหมือนช่วงปี 1997 ใครมันจะไปว่างเขียน ไหว มัวมานัง่ เขียนนิยายเขาก็ได้ไล่ตะเพิด (หัวเราะ) พอมีเวลาเราก็สามารถตื่นเต้นไปกับเรื่องต่างๆ พอเขียนปุ๊บ เครื่องมันติดมากขึ้นๆ โอ้ ตายจริง ฉันต้องเขียนให้จบ ฉันต้องเอามันให้จบให้ได้ ที่บอกว่าต้องมีเวลา แต่ต่อให้เอาเวลามากอง ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะท�าได้... แต่ผมมีแรงบันดาลใจ ใช่ไหม เพราะผมอยาก จะเขีย นให้ จ บ อยากจะถ่ า ยทอดเรื่องพวกนี้ ออกมาให้ได้ มันต้องท�าให้จบ ของแบบนี้มันไม่มี ใครบังคับให้ใครเขียนใช่ไหม ถ้าเขียนไม่จบก็ ไม่มใี ครเดือดร้อน ก็มแี ต่คนช่วยอ่านทีค่ อยมาทวง ว่าเมื่อไหร่จะจบ (หัวเราะ) อย่างนี้ก็ต้องมี discipline ด้วยใช่ไหม ใช่ ต้องมี discipline ไม่ใช่วา่ แค่จะเขียนนิยาย ให้จบนะ มนุษย์เราถ้าไม่มี discipline ก็ทา� อะไร ไม่ได้ทั้ง นั้น แหละ ท�างานท�า การมัน ก็เละเทะ หมด มนุษย์ต้องมีวินัย แล้วมันก็สะท้อนลงไปใน ตัวเนือ้ หาของนิยาย ปรัชญาชีวติ ของพญาผาสุรยิ า ก็ คื อ มี วิ นั ย มี ค วามเพี ย รอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง มั น สอดแทรกลงไปในเนื้อหาของนิยาย และในวิถี

ทีเ่ ราเขียนนิยายเรือ่ งนีข้ นึ้ มา มันก็ตอ้ งพิสจู น์ตวั เอง ขั้นหนึ่งว่าฉันต้องมีวินัยนะ ไม่ใช่ว่า โอย คืนนี้ นอนดีกว่า คืนนีด้ หู นังดีกว่า อย่างนีเ้ มือ่ ไหร่มนั จะ เสร็ จ ล่ ะ บางคื น ก็ เ ขี ย นถึ ง ตี 1 ตี 2 อย่ า งที่ คุณหญิงวิมล (ทมยันตี) ท่านแนะน�าว่าถ้าเขียนได้ ไหลลืน่ อย่าหยุด ให้มนั ลงมาให้หมด เหมือนสวรรค์ เขาเทลงมา เทลงไปเลยให้หมดกอง กว่าจะเสร็จ ก็ตี 4 ถึงได้หมดกระบวนการของมัน ตอนเขียนจบแล้วฉลองอย่างไรคะ นอนไง (หัวเราะ) ส่งตอนสุดท้ายเสร็จก็โชคดี มากแล้ว ตอนทีเ่ ขียนจบแล้ว มองผลงานในมือตัวเองอย่างไร รู้สึกอย่างไร รู้สึกดี รู้สึกดีมาก เพราะเราอ่านเองแล้วเราก็ รู้สึกว่ามันดี ตัวเองนั่นแหละจะบอกได้ดีที่สุดว่า นี่มันลื่นไหลหรือเปล่า ว่ามันสะท้อนความคิดที่ เป็นเหตุเป็นผลของฉันหรือเปล่า มันสะท้อนหมด ช่วงทีเ่ ขียนนิยายนัน้ เป็นช่วงเวลาทีท่ า� ในสิง่ ทีต่ วั เอง รักอยู่ใช่ไหม ใช่ รู้สึกอย่างนั้น ถ้าอย่างนั้นขอย้อนถามว่า ที่บอกว่าคนเราจะท�า อะไรให้สา� เร็จ นอกจากแรงบันดาลใจและปัจจัยต่างๆ ทีว่ า่ มา ก็คอื ท�าในสิง่ ทีร่ กั แต่ในขณะเดียวกันคุณก็ ท�าธุรกิจในสิ่งที่ไม่ได้รักมาก คุณท�าได้อย่างไร มันเป็นหน้าที่ ผมก็เขียนสะท้อนลงไปในนิยาย ว่าถ้าไม่พร้อมทีจ่ ะมาท�า อย่ามาท�า อย่ามานัง่ อยู่ ตรงนี้ นัง่ อยูใ่ นต�าแหน่งนีม้ นั มีหน้าทีอ่ ย่างนีก้ ต็ อ้ ง ลุกขึ้นไปท�า ไม่อย่างนั้นก็ถือว่าไม่สมควรจะมา นั่ง อยู ่ ในต�า แหน่งนี้ เมื่อเราท�าแล้ว ก็ต้องท�า ให้ มั น ดี พ อสมควรที่จ ะส่ ง ต่ อ ไปแล้ ว ไม่ ไ ปคว�่า ให้เป็นสถาบันการเงินทีม่ นั่ คงทีจ่ ะเป็นส่วนส�าคัญ ของระบบเศรษฐกิจของประเทศ พอคิดแบบนี้ มั น ก็ เ ป็ น ส่ ว นที่ ค อยกระตุ ้ น ให้ เ ราตื่ น เช้ า มา ท� า งานได้ แต่ ถ ้ า ถามว่ า ชอบการท� า ธุ ร กรรม ทางการเงินไหม ในตัวมันเอง พูดแล้วไม่ตื่นเต้น แต่ในภาพรวมในการจัดการองค์กรที่มีมนุษย์อยู่ 2 หมื่นคน ให้มันสามารถมีฐานที่มั่นคงต่อไป ในอนาคต อย่างนี้เราก็ว่ามันท้าทายดี หมายความว่าคนเราไม่สามารถท�าในสิ่งที่รักได้ ตลอดเวลา ใช่ บางครั้ง มันเป็นหน้าที่น่ะ ถ้าไม่อยาก ท�าหน้าที่นั้นก็ไม่ควรจะมานั่งอยู่ตรงนั้น ถ้าจะนั่ง ตรงนั้น โดยเฉพาะในต�าแหน่งที่สูง ต�าแหน่งที่มี อ�านาจ ก็มีหน้าที่ผูกติดมาทั้งนั้นแหละ ถึงวันนี้ มองในสิง่ ทีท่ า� ผ่านมาแล้ว มีสงิ่ ทีอ่ ยากท�า ในอนาคตอีกไหม เรื่องเกี่ยวกับเมืองน่านนี่แหละ ที่เราเริ่มเท ทรัพยากร ชีวิต จิตใจไปทางนี้แล้ว เพียงแต่เรา ยังลุกจากตรงนี้ไม่ได้ทันทีเท่านั้นเอง บ้านเราก็ ไปปลูกที่โน่นแล้ว แต่ยังไม่เสร็จ มีคนบอกว่า จะขอแวะไปดูบ้านเจ้าสัว บอกว่าไปดูได้ แต่ยัง ไม่เสร็จ (หัวเราะ) คือเราเขียนไปในนิยายว่ามันมี บ้านหลังนี้ แล้วก็มีรูปด้วย แต่ของจริงยังไม่เสร็จ ที่ผ่านมาเคยคิดไหมว่าตัวเองจะมามีเรือนตาย อยู่ที่จังหวัดน่านแบบนี้ ไม่มๆี ไม่เคย เมืองน่านนีเ่ พิง่ ปรากฏขึน้ มาเมือ่ 4 ปีที่แล้ว เมื่อก่อนนี้ไม่เคยอยู่ในจินตนาการเลย แล้วก่อนหน้านี้ไปไหนมาคะ ไม่รู้ เคว้ง ชีวิตนี้เคว้งเลยตอนอายุ 55-56 คือหมายความว่าชีวติ มันบรรลุเป้าหมายหมดแล้ว แบบนั้นหรือเปล่าคะ จริงๆ ยังมีเรือ่ งทีต่ อ้ งท�าอยู่ แต่เราก็รสู้ กึ เคว้งๆ ว่าแล้วไง ตื่นเช้ามาเราก็มาท�างาน แค่นี้หรือ? คือมันอยู่มือหมดแล้ว? มันก็ไม่ได้อยู่มือนะ เพียงแต่ว่ามันมีเรื่อง ต้องท�าก็ต้องท�าไป เราก็คิดว่าแล้วตอนจบฉันจะ จบอย่างไรดี จะนัง่ ท�างานไปอีกกีป่ กี บั แบงก์นี้ แล้ว ถ้าฉันไม่ท�าตรงนี้ หนึ่ง ฉันจะส่งต่อให้ใครที่มั่นใจ ว่าจะไม่ท�าพัง สอง แล้วฉันจะไปท�าอะไร มันก็

เริ่มมีความคิดพวกนี้โผล่มา แต่ตอนนั้นก็ยังคิด ไม่ออก มีแค่ความคิดยุบยิบๆ อยูใ่ นหัว พอไปเจอ เมืองน่านก็โอ้โฮ... รู้แล้ว ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนก็เคยไปน่าน แต่ก็ไม่รู้สึก เคยไปสมัยเด็กๆ กับพ่อ ตอนนั้นอายุสัก 20 ได้มั้ง ก็ยังไม่เห็น ยังไม่เก็ต เพราะมันยังไม่ถึง เวลา แต่จริงๆ มันถิน่ เก่าเรา แต่ถงึ ตอนนัน้ จะเก็ต แต่ก็ไม่มีปัญญาจะไปท�าอะไรได้ เพราะฉะนั้น ก็เลยไม่ได้คิดอะไรมากมาย มันต้องรอจนกระทั่ง ผ่านชีวิตไปทั้งชีวิตแล้ว ปัจจัยสนับสนุนพร้อม พอสมควรมันถึงจะรู้สึกว่าใช่ อย่างทีบ่ อกว่าคุณต้องถามตัวเองว่าแล้วฉันจะไป ท�าอะไรต่อ หลายคนคงคิดว่าเป็นผูบ้ ริหารระดับนี้ แล้วยังต้องถามตัวเองอีกหรือว่าฉันจะไปท�าอะไรดี เพราะดูเหมือนทุกอย่างก็ดูดีแล้ว ไม่จริง ทุกคนต้องถามตัวเองอยู่ตลอดเวลา ว่าตอนนี้เหมาะสมหรือยังในการวางตัว วางชีวิต ของเรา ภารกิ จ ความรั บ ผิ ด ชอบมี อ ะไรบ้ า ง ไม่ ใ ช่ ว ่ า มี ค� า ตอบอยู ่ ต ลอดเวลา เหตุ ก ารณ์ เปลีย่ นไป สถานการณ์ของชีวติ ของโลกเปลีย่ นไป ความท้าทายมันก็เปลีย่ นไป มันไม่มหี รอกว่าแก่แล้ว รู้ดีว่าจะต้องท�าอะไร บางคนอยู่มาทั้งชีวิตยังไม่รู้ ว่าตัวเองต้องท�าอะไร (หัวเราะ) ถ้ามองชีวิตตัวเองเป็นนิยาย พาร์ตไหนที่มันยาก มันท้าทายที่สุด ถ้ า ในส่ ว นของอาชี พ ก็ ต อนที่ เ กิ ด วิ ก ฤต เศรษฐกิจ ตอนนั้นน่ากลัวที่สุด เพราะแบงก์เรา เกือบเจ๊ง เหมือนเรามองระเบิดปรมาณูทอี่ ยูต่ รงหน้า ว่ามันจะระเบิดไหม อีกนิดเดียวก็ไปกันหมด ก็รอด มาได้ ตรงนั้นก็เป็นเรื่องที่ท้าทายค่อนข้างมาก ตอนนั้นรอดมาได้อย่างไร จังหวะตอนนั้นมันโชคดี คือเราก็ท�าได้ด้วย ความเพียรนัน่ แหละ แต่ถา้ ตอนนัน้ ตลาดมันไม่เปิด แล้วแบงก์กสิกรไทยกับแบงก์กรุงเทพไม่สามารถ น�าเงินมาเพิ่มทุนได้ ระบบแบงก์พาณิชย์ของไทย ทั้งหมดก็จะล้ม ค�าว่าล้มหมายความว่า รัฐบาล ยึดไปเป็นของรัฐหมดโดยปริยาย เพราะว่าไม่มใี คร รับได้แล้ว ก็มันเจ๊งนี่ สุดท้ายแล้วก็อาจจะขาย ทอดตลาดต่ออะไรก็ว่าไป ให้ฝรั่งมาเทกโอเวอร์ แบบอาร์เจนตินา แต่เผอิญมันไม่เกิดขึ้นแบบนั้น เพราะว่าเหตุผลอันส�าคัญคือธนาคารกสิกรไทย กับธนาคารกรุงเทพ ภายในช่วงเวลาแค่ 3 เดือน ได้ไปเอาเงินทุนเข้ามา 2,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึง่ เป็นเงินทีม่ หาศาลมากในสมัยนัน้ เพือ่ มาเพิม่ ทุน แบงก์มนั ถึงไม่เจ๊ง แล้วมันก็ซอื้ เวลาให้ทางรัฐบาล อุ ้ ม สถาบั น การเงิ น ที่ เ หลื อ ขึ้ น มาได้ ที ล ะนิ ด ๆ ถ้ามันเจ๊งโครมหมด รัฐบาลก็สลบเหมือนกัน เจอวิกฤตขนาดนั้น สิ่งที่ท�าให้คุณเชื่อมากที่สุด คือเรื่องของอะไร ไม่รจู้ ะเชือ่ อะไรเหมือนกันนะ ผมก็ขอให้เทวดา ช่วยยันเลย ไม่รจู้ ะท�ายังไง มองไปทางไหนก็มดื หมด มันล้มทัง้ ประเทศน่ะ จะให้ทา� ยังไง ใครก็คดิ ไม่ออก ด้วยกันทั้งนั้น คุณชวน คุณธารินทร์ หม่อมเต่า ก็หันมามองหน้ากันเลิ่กลั่กๆ คือเราก็ท�าพูดเก่ง ไปอย่างนั้นแหละ จริงๆ ก็คิดไม่ออกเหมือนกัน ก็มันจะล้มน่ะ จะให้ทา� ยังไง (หัวเราะ) เชื่ อ อะไรในความเป็น มนุ ษ ย์ คนหนึ่ ง บ้ างไหมคะ ว่าจะสามารถผ่านพ้นวิกฤตชีวิตมาได้อย่างไร ก็ตอ้ งใช้ความเพียร บวกกับว่าเทวดาช่วยด้วย ดวงมันยังไม่สิ้นก็ยังพอไปได้ ถ้ามันถึงเวลาต้อง จบแล้วอะไรก็สู้ไม่ได้ ต้องจบลงไปตามวาระ ถ้าชีวิตเป็นนิยาย คุณมองว่าชีวิตถูกวางพล็อต ไว้แล้ว หรือเราสามารถพล็อตเองได้ ชีวิตมันก็คงมีเส้นทางกรรมของมันนะ แต่เรา ก็อ่านไม่ออก เราไม่ได้มีวิสัยที่จะเห็นว่าท�าไม ชีวิตช่วงนี้ถึงเป็นอย่างนี้ วิถีของมนุษย์มันก็มี เส้นทางมาแล้วขั้นหนึ่ง แต่ในเส้นทางนั้นมันก็มี ช่องให้มนุษย์ต้องใช้ความเพียร ไม่ใช่นั่งรอกรรม อย่างเดียว ปล่อยชีวิตไปตามยถากรรมไม่ได้

“น้อยคนในโลกนี้ ที่มีอ�านาจแล้ว มีความสังวรณ์ ใน การใช้อ�านาจ คนที่มีความสังวรณ์ ในการใช้ อ�านาจมากที่สุด ที่ผมเคยเห็น คือ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ท่านมีอ�านาจ มากมาย ในการเป็น พระเจ้าแผ่นดิน แต่ท่านใช้ด้วย ความระมัดระวัง แล้วใช้ด้วย ความบริสุทธิ์ ที่จะท�าในสิ่งที่ดี แต่ใช้พร�่าเพรื่อ ไม่ได้ เพราะอ�านาจ มันก็มีจ�ากัด”

17

มนุษ ย์ต้อ งมีความเพียร อย่า งพระมหาชนก ยังไงเรือก็ต้องแตก แต่ฉันได้ใช้ความเพียร แล้วพล็อตในชีวิตตอนนี้คืออะไร ก็จะใช้ความเพียรขั้นต่อไป โดยตั้งใจว่าจะ ท�าอะไรทีม่ คี วามหมายกับเมืองน่าน ท�าให้รสู้ กึ ว่า ฉันยังเป็นประโยชน์อยู่ ส�าหรับตัวคุณ นิยามของค�าว่าชีวติ ทีม่ คี วามหมาย คืออะไร ชีวติ ทีม่ คี วามหมายมันก็แล้วแต่คนอีกนัน่ แหละ เพราะแต่ละคนก็มีเกณฑ์ไม่เหมือนกัน ส�าหรับ ตัวเราก็คือ เราได้ใช้ชีวิตที่เป็นประโยชน์กับคน ทั้งหลายที่จะต้องมาพึ่งในการช่วยเหลือของเรา ท�าให้ตวั เองได้พฒ ั นาจิตไปอีกขัน้ หนึง่ ให้ไปสูใ่ นจุด ทีม่ นั สูงขึน้ บนความเชือ่ ทีม่ กี ารเวียนว่ายตายเกิด แต่ละชาติที่เกิดขึ้นมันต้องเวียนขึ้น ไม่ใช่เวียน ลงสู่อเวจี เหมือนที่หลายคนก�าลังท�าอยู่ตอนนี้ (หัวเราะ) ก็ต้องเวียนขึ้น อย่าเวียนลง ไม่มีใครไป นิพพานในวันเดียวหรอก เวลาไปอยู่ที่น่าน ใช้ชีวิตอย่างไร ทีผ่ า่ นมาช่วงแรกๆ ก็เดินทางไปตรงโน้น ตรงนัน้ ตรงนี้ ได้ข้อมูลใส่หัวมาทีละนิดๆ หลายๆ เรื่อง ก็เอามาใส่ในนิยาย หลังๆ ก็เข้าไปเกีย่ วข้องมากขึน้ ในเรือ่ งของการแก้ปญ ั หาป่าไม้ ผมเชือ่ ว่าถ้าเราเลือก ปลูกป่า บอกได้เลยว่าเจอกันชาติหน้า แต่ตัดป่า นีม่ นั เห็นผลในชาตินเี้ ลย ตัดชึ่บ หมด กลายเป็น เขาหัวโล้นเลย คือปลูกป่าพูดตรงๆ มันท�าไม่ยาก แต่การห้ามไม่ให้ตดั ป่ามันยากกว่าเยอะ ดีไม่ดกี จ็ ะ โดนยิงเอา มันได้เรียนรู้เรื่องนิสัยใจคอมนุษย์อย่างไรบ้างคะ ในการท�าเรื่องตัดไม้ท�าลายป่า ผมเห็นว่าบางคนก็มคี วามเพียร เขาก็ตอ่ สูไ้ ป ทั้งๆ ที่เขาไม่มีทางสู้ คนท้องถิ่นเขาจะไปสู้อะไร กับโลกทุนนิยม ไม่วา่ จะเอาผ้าเหลืองไปโอบต้นไม้ ไปบวชป่า อะไรก็ตามเถอะ ถามว่าท�าไมต้องไป บวชป่า เพราะชาวบ้านเขายังเกรงใจผ้าเหลือง เพราะฉะนั้น ต้นที่ผูกผ้าเหลืองเขาก็จะไม่ตัด แต่ ยังมีคนไปตัดอีกหมืน่ ต้นแสนต้น ใครมันจะไปบวช ทัน มันก็เป็นการแก้เกมทีไ่ ด้แค่นนั้ ก็ตอ้ งยกย่อง ในสปิริตที่เขาสู้กันมา แต่จะไปสู้อะไรกับบริษัท อะโกรใหญ่ๆ ระดับโลกทีม่ ตี ลาดโยงไปถึงเมืองนอก กินตลอดทางหมด นี่คือโจทย์ที่ต้องแก้ แล้ ว การปลู ก จิ ต ส� า นึ ก เรื่ อ งการรั ก ษาป่ า ไม้ คุณมองว่าอย่างไร การปลูกจิตส�านึกมันไม่ได้ เพราะถ้าคนไม่มกี นิ เขาก็อยูไ่ ม่ได้นะ่ ก็ตอ้ งตัดป่าเอาแบบเฉพาะหน้า ก่อน แต่ถ้าพูดถึงวิธีแก้ปัญหา มันก็ต้องท�าให้ คนในท้องทีส่ ามารถอยูก่ บั ทีท่ มี่ อี ยู่ บวกกับต้องไป หาพืชที่เขาจะสามารถสร้างคุณค่าได้ คุณค่ามัน ก็มีหลายอย่างด้วยกัน เช่น ด้วยตัวของมันก็ต้อง ปลูกให้ได้ผลผลิตดี แต่ของไทยเราห่วย ถ้าเทียบ กับชาติอื่น อย่างข้าวนี่ก็โหล่บรรลัยเลย ผลผลิต ต่อไร่ตา�่ เราก็ตอ้ งไปหาพืชทีม่ คี า่ สูงกว่าข้าว อาจจะ เป็นสมุนไพร อาจจะเป็นผลไม้ทหี่ ายากๆ ทีส่ า� คัญ ที่สุด มันต้องมีวิธีที่ไปหาตลาดที่สุดทาง ซึ่งมัน อาจจะเป็นทีไ่ หนสักแห่งทีไ่ ม่ใช่ประเทศไทยด้วยซ�า้ แล้วมูลค่ามันจะไปอยู่ตรงนั้น เพราะไม่อย่างนั้น คนทีค่ มุ เส้นทางการค้าก็จะเอาไปกิน นีค่ อื ปัญหา ขายเท่าไหร่กไ็ ด้รายได้นดิ เดียว แต่ขอโทษ บริษทั ชื่อดังๆ ในตลาดหุ้นเอาไปกิน 80-90% นี่คือโลก ของทุนนิยมที่บีบลงไปถึงข้างล่างที่ไม่มีปัญญาสู้ เขายังไม่รู้เลยว่าโลกนี้มันท� างานกันแบบไหน นี่เป็นสิ่งที่น่าสงสาร ที่ส�าคัญ เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ใน วาระแห่งชาติ การเมืองไม่สนใจ ท�าไมการเมือง ไม่สนใจ เพราะมันไม่มีงบให้กิน พอบอกว่าการป้องกันการตัดต้นไม้ เรือ่ งแบบนีม้ นั ไม่อยูใ่ นวาระที่ เขาสนใจอยากจะท�า นีย่ งั ไม่พดู ถึงว่าจะมีสติปญ ั ญา ท�าหรือเปล่า ใช่ไหม มันก็จบไปโดยที่ไม่มีโจทก์ ไม่มจี า� เลย ก็กนิ กันไปอยูอ่ ย่างนี้ แล้วก็สร้างเขือ่ น 2 แสนล้านกันไป เพราะมันมีสว่ นแบ่งทีใ่ ห้เล่นกัน

18

“ต้องรู้จักหน้าที่ รู้ว่าตัวเองมีหน้าที่อะไร แล้วรู้ว่าจะต้องท�าอะไรเพื่อให้หน้าที่นั้นลุล่วง บางคนเริ่มต้นมาก็ยังไม่รู้ว่าตัวเองต้องท�าอะไร ยังไม่รู้ว่าหน้าที่ตัวเองต้องท�าอะไร แล้วจะรู้ ได้ยังไงว่าตัวเองต้องท�าอะไรเพื่อให้บรรลุแก่หน้าที่นั้น” นี่คือความเป็นจริงของประเทศไทย ณ วันนี้อาจจะมีคนติดต่อคุณเพื่อไปให้ ความรูใ้ นเรือ่ งต่างๆ จริงๆ แล้วคุณชอบ ที่จะพูดเรื่องอะไร ชอบพู ด เรื่ อ งคนที่ มี อ� า นาจแล้ ว ไม่ทา� หน้าที่ ชอบพูดเรือ่ งนีม้ าก แต่พดู ไป เดี๋ยวจะมีศัตรู ก็เลยเอามาเขียนด่าใน นิยาย (หัวเราะ) คือชอบพูดเรื่องคนไม่ท�าหน้าที่ ใช่ คนไม่ท�าหน้าที่ คนไม่สังวรณ์ ในอ�านาจที่มี สองอย่างนี้ก็ฉิบหายแล้ว ค�าว่าสังวรณ์มนั เป็นศัพท์ทเี่ ท่มาก สังวรณ์ คือรูว้ า่ อ�านาจนีม้ คี วามเป็นอันตรายถ้าใช้ อย่ า งไม่ ร ะมัด ระวัง ความสัง วรณ์ คือ ความตระหนักรู้ว่าฉันก�าลังจับเรือ่ งอะไร อยู่ เพราะอ�านาจมันมีพลังแต่ก็มีความน่ากลัวอยู่ ประเด็นคือ จิตต้องห้ามได้ คนหลายคนมีอา� นาจแต่หา้ มตัวเองไม่ได้ นีค่ อื สิง่ ทีเ่ ป็นอันตรายทีส่ ดุ ในการจัดการ ของโลกมนุษย์ เพราะฉะนั้น ระบบทาง รัฐศาสตร์ที่มนุษย์สร้างมาก็เพื่อจะคาน อ�านาจ เพือ่ ไม่ให้ใครมีอา� นาจอยูค่ นเดียว แต่จริงๆ แล้วในความส�าเร็จของระบบนัน้ มีประปราย ขึ้นอยู่กับว่าสังคมนั้นสร้าง มาอย่ า งไร ถ้ า สร้ า งมาในลั ก ษณะที่ คนส่วนใหญ่ไม่มีความรู้ จะสร้างระบบ อะไรมันก็คานไม่ได้ คนเราพอมีอา� นาจ แล้วก็เหลิงหมด แล้วระบบคานมันก็มี อยู่แค่ในต�ารา จริงๆ มันคานไม่ได้ โดย ความบกพร่อง โดยความอ่อนแอของ สังคมโดยรวม สังคมต้องเป็นสังคมที่มี การศึกษาถึงจะคานได้ แล้ ว อย่ า งเรื่ อ ง re-engineering ไม่อยากพูดแล้วเหรอคะ ก็เบือ่ แล้ว ถ้าเทียบกับโจทย์ปจั จุบนั เรือ่ ง re-engineering เป็นเรือ่ งเด็กประถม เลยนะ เรื่องที่เราอยากพูดมันลึกซึ้งกว่า มันไปโยงกับจิตใจของผูค้ น โยงกับโครงสร้าง พืน้ ฐานของสังคมว่าจะจัดการกันอย่างไร อย่างเรือ่ ง re-engineering มันเป็นเรือ่ งของ บุญเก่าที่เอาไว้โม้เท่านั้นเอง แต่สาระ จริงๆ ก็คือเรื่องที่เราอยากพูดคือ คนมีอา� นาจแต่ มักจะควบคุมตนเองไม่ได้ น้อยคนในโลกนี้ที่มี อ�านาจแล้วมีความสังวรณ์ในการใช้อ�านาจ คนที่ มีความสังวรณ์ในการใช้อา� นาจมากทีส่ ดุ ทีผ่ มเคย เห็นคือ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ท่านมีอา� นาจ มากมายในการเป็นพระเจ้าแผ่นดิน แต่ท่านใช้ ด้วยความระมัดระวัง แล้วใช้ดว้ ยความบริสทุ ธิท์ จี่ ะ ท�าในสิ่งที่ดี แต่ใช้พร�่าเพรื่อไม่ได้ เพราะอ�านาจ มันก็มีจ�ากัด เคยเจอภาวะที่ตัวเองต้องเผชิญกับการตัดสินใจ ที่ต้องระวังเรื่องการใช้อ�านาจไหม ก็ต้องท�าในสิ่งที่จ�าเป็นต้องท�า เพื่อประโยชน์ ของส่วนรวม ไม่ใช่เพื่อฟาดฟันเอาแต่ประโยชน์ ส่วนตัวอย่างเดียว หรือลุแก่โทสะ ไปรังแกคนนั้น คนนี้เพียงเพราะว่าไม่พอใจ คนมาถามเยอะไหมคะว่ามีหลักการอะไรในการด�าเนินชีวิต ก็มาถามอยูเ่ รือ่ ยๆ นะ หลักการก็คอื ต้องรูจ้ กั หน้าที่ รู้ว่าตัวเองมีหน้าที่อะไร แล้วรู้ว่าจะต้องท�า อะไรเพื่อให้หน้าที่นั้นลุล่วง บางคนเริ่มต้นมาก็ยัง ไม่รู้ว่าตัวเองต้องท�าอะไร ยังไม่รู้ว่าหน้าที่ตัวเอง

ต้องท�าอะไร แล้วจะรูไ้ ด้ยงั ไงว่าตัวเองต้องท�าอะไร เพื่อให้บรรลุแก่หน้าที่นั้น อย่างคุณเอง หน้าทีใ่ นการบริหารก็รอ้ ู ยูแ่ ล้วว่าต้องท�า อะไร แล้วหน้าที่ในการเป็นมนุษย์คนหนึ่งคืออะไร ผมก็รู้ว่าจะต้องท�าโจทย์ไหนบ้าง เป็นเรื่อง แบงก์ เรือ่ งลูกทีเ่ ราต้องส่งเขาให้ไปยืนบนขาตัวเอง ได้ หรืออย่างเรือ่ งเมืองน่านก็มโี จทย์ทตี่ อ้ งท�ามากมาย โจทย์แรกที่วางอยู่ตรงหน้าก็คือโจทย์เศรษฐกิจ พอเพียงของพระเจ้าอยูห่ วั นัน่ แหละ เรือ่ งการตัดไม้ ท�าลายป่า มันก็โยงมาถึงเรื่องนี้ด้วยว่าท�ายังไง คนเขาถึงจะอยู่กันได้โดยที่ไม่ท�าร้ายตัวเองตาย ไปก่อน จริงๆ พระเจ้าอยู่หัวท่านทรงเห็นมาก่อน แล้ว แต่หลายคนฟังแล้วไม่เข้าใจ ก็หลงระเริงไปกับ ความฟุ้งเฟ้อของโลกทุนนิยม คุณไม่เคยหลงระเริงไปกับทุนนิยมเลยเหรอคะ ก็ยังอยากมีสตางค์อยู่นะ (หัวเราะ) แต่มัน ไม่ได้ตื่นเต้นกับสิ่งที่คนอื่นเขาตื่นเต้นกัน คนอื่น เขาก็จ ะโชว์ ว ่ า เขามีบ ้ า น มีร ถแบบนั้น แบบนี้ มีคฤหาสน์ที่นั่นที่นี่ เราดูแล้วก็ เออ ยินดีด้วย ไม่ได้จะด่าใครทัง้ นัน้ แต่เราไม่ตนื่ เต้น ก็ไม่รสู้ กึ ว่า ของพวกนั้นจ�าเป็นจะต้องมี บางคนเขาก็เอามา

อวดกัน เราก็ไม่ได้ตื่นเต้นไปกับของพวกนี้ แต่มัน ก็ต ้ อ งมีพ อที่จ ะใช้ อย่ า งนาฬิ ก านี่แ ปลกมาก ที่เมืองไทยมีแต่คนซื้อนาฬิการาคาแพงๆ ทั้งนั้น ซึ่งมีผู้ใหญ่ท่านหนึ่ง คือ คุณแสงชัย สุนทรวัฒน์ แกเคยพูดอยูค่ รัง้ หนึง่ ผมจ�าได้ตดิ หูเลยว่า ใส่นาฬิกา กันเรือนละเป็นล้านแต่มาสาย ผมเห็นด้วยอย่างมาก เลยว่าเราให้ความส�าคัญผิดกันไปหมด แล้วคุณให้ความส�าคัญกับอะไร หน้าที่ มนุษย์ทกุ คนมีหน้าที่ โดยเฉพาะมนุษย์ ที่มีอ�านาจ มันมีหน้าที่ที่ผูกติดกับอ�านาจ แล้วที่ บ้านเมืองมันบรรลัยจนถึงทุกวันนี้เพราะคนที่มี อ�านาจไม่รจู้ กั ว่าหน้าทีข่ องตัวเองคืออะไร บางคน ไม่สมควรมานั่งอยู่ตรงนั้นด้วยซ�้า เพราะว่า หนึ่ง ไม่รู้จักว่าหน้าที่ของตัวเองคืออะไร แล้วก็ไม่มีสติปัญญาทีจ่ ะท�าหน้าทีน่ นั้ ให้สา� เร็จ แต่เรือ่ งของเรือ่ ง คือระบบมันเอือ้ อ�านวยให้มานัง่ อยูต่ รงนัน้ ก็เอนจอย เหลิงไปกับอ�านาจ จะเอาอะไรก็ได้ดังใจ คนอื่น ต้องก้มหัวให้สารพัดอย่าง ขออะไรทุกคนก็ไม่กล้า จะขัด แล้วสังคมไทยก็เป็นสังคมทีย่ อมท�าอย่างนี้ ได้งา่ ยๆ เสียด้วย ไม่อยากจะต่อกรกับผูม้ อี า� นาจ แล้วคนทีเ่ ล่นบทนีเ้ ก่งทีส่ ดุ ก็คอื ราชการไทย ก็ไปกัน

ตามน�า้ จะลากลงเหวก็ไป แล้วแต่ทา่ น จะน�าทางไปตราบใดทีฉ่ นั ยังพออยูไ่ ด้ ขอถามหน่อยว่า เคยซื้อนาฬิกาเรือนละ เป็นล้านบ้างไหม สมัยก่อนมีอยู่เรือนหนึ่ง เมื่อก่อนก็ ภูมิใจนะ ใส่อยู่พักหนึ่ง สุดท้ายก็เก็บไว้ ในตู้เซฟ ไม่ได้ใส่ ถ้ามันจะหายไปก็ ไม่เดือดร้อน เพราะไม่ได้ตื่นเต้นกับของ พวกนี้ บังเอิญมันมีอยูแ่ ล้วเราก็เก็บเข้าตู้ ไว้เท่านั้นเอง เผื่อลูกเราเอาไปขายได้ ตอนนี้ก็ใช้นาฬิกาเรือนละไม่กี่พันบาท ผมรู้สึกว่าสิ่งที่เป็นความส�าคัญของชีวิต มันเปลีย่ นไป ในครัง้ หนึง่ priority มันเคย เป็นอย่างนี้ ตอนนี้มันเปลี่ยนไป เรื่อง ของหรูหราไม่ใช่เรื่องใหญ่ ส�าหรับเรา คือต้องมีสุขภาพดี เพราะสุขภาพไม่ดี ฉันท�างานไม่ได้ ฉันท�าหน้าทีข่ องฉันไม่ได้ แล้วฉันรู้ไหมว่าหน้าที่ฉันท�าอะไร ฉันรู้ ก็ต้องลุกไปท�า ถ้าไม่รู้ก็ต้องไปแสวงหา ความรู้เพิ่มเติมที่จ�าเป็น แล้วก็ต้องท�า ทุกวันโดยใช้ความเพียรอย่างต่อเนื่อง เพือ่ ให้บรรลุผลให้ได้ ชีวติ ทีม่ คี วามหมาย มันเป็นอย่างนี้ เมื่อก่อน priority อยู่ตรงไหนคะ ก็ ยั ง ฟุ ้ ง เฟ้ อ ไง ฟุ ้ ง เฟ้ อ ไปกั บ ของ หรูหรา ขับรถเฟอรารี ก็ซื้อมาหนหนึ่ง รูส้ กึ ผิดฉิบหาย มีความสุขอยูส่ องวันเอง คือวันที่ซื้อมากับวันที่ขายไป (หัวเราะ) แล้ ว ตอนนี้ ก ารมี ข องหรู ห รามั น ไม่ มี ความสุขเพราะอะไร ไม่รู้จะพูดยังไง มันก็เท่านั้น เฉยๆ คือมันก็แล้วแต่ดีกรีว่าจิตเรายกได้ระดับ ไหน อย่างไปถามพระอรหันต์ทา่ นก็ไม่เอา อะไรเลย ท่านพ้นแล้ว ท่านไม่เดือดร้อน อะไรทั้ ง สิ้ น แต่ เ รายั ง อยากได้ อ ยู ่ น ะ เดี๋ยวจะเข้าใจผิดว่าพ้นไปแล้ว (หัวเราะ) ยังอยากได้อกี หลายอย่าง แต่ของฟุม่ เฟือย ต่างๆ เราไม่เดือดร้อนทีจ่ ะมี กินเราก็กนิ ง่าย เพราะเรากลัวตาย เลยกินผัก กินปลา ถ้ากินแต่เนื้อ กินหมู ก็ตายไปนานแล้ว เราเห็นหลายคนร่างกายเผละไปหมด แล้ว เพราะเขามั่งมีศรีสุข กินอะไรก็ได้ ทั้งเหล้า ทัง้ อาหาร ร่างกายก็พงั แต่ถามว่ายังมีตณ ั หาไหม มี มนุษย์ก็ยังมีตัณหา ซึ่งก็แปลว่าความอยาก นั่น แหละ ก็ต ้ อ งจัด การให้ มัน อยู ่ ใ นขอบเขตที่ ไม่ท�าลายเรา อยากกินก็กินไปสิ เนื้อน่ะ แต่ถ้า กิน ไปเรื่อ ยๆ มันก็สงั่ สมสิง่ ไม่ดี เป็นเรือ่ งธรรมดา อยูแ่ ล้ว ไม่ตอ้ งใช้สติปัญญามากในการคิดหรอก ถ้าวันนีม้ เี ด็กรุน่ ใหม่มองคุณเป็นตัวอย่าง และถาม ว่าท�าอย่างไรถึงจะประสบความส�าเร็จ จะตอบ ค�าถามว่าอย่างไร ข้อที่หนึ่ง ต้องรู้ก่อนว่าคุณอยากจะประสบ ความส�าเร็จเรือ่ งอะไร คุณรูไ้ หมว่าคุณอยากจะท�า อะไร ถ้ารู้ก็เป็นเบื้องต้นที่ถูกต้อง ข้อที่สอง รู้ไหม ว่าปัจจัยที่จะน�าไปสู่ความส�าเร็จมันคืออะไร ถ้ารู้ ก็เป็นความชัดเจนเบือ้ งสอง ข้อทีส่ ามก็คอื ลุกไปท�า มัน ถ้ายังไม่มีความรู้ก็ไปหาความรู้ แล้วก็ต้องใช้ ความเพียร การหาความรู้ก็ต้องใช้ความเพียร อย่างบางคนก็ขี้เกียจหาความรู้ อยากประสบ ความส�าเร็จอย่างเดียวแต่ไม่เดินไปอย่างถูกต้อง ซึง่ เดินอย่างถูกต้องก็ตอ้ งมีองค์ความรู้ ไม่อย่างนัน้ จะไปท�ายังไง จริงไหม (ยิ้ม)

FROM

abookpublishing

abook9@gmail.com

เอาใจมนุษย ยุคสะดวกทัช ด วยความกะทัดรัดไม เปลืองชั้นวางหนังสือ กับ 9 เล มแรกที่แปลงร างมาให อ านกันแล วในรูปแบบ e-book

TO

E BOOK

e Availab!l now

on

กระดาษเอนกประสงคขนาดเอสี่ ฟูนุม ฉีกงาย ใชพับ ตัด แปะ หอ เขียน เย็บ หมายเหตุ : 1 เลมมี 96 แผน (16 ลาย) : ไมซับนํ้าและคราบมัน ไมแนะนําใหใชเช็ด

ราคา 195.ลดเหลือ

166.-

AVAILABLE NOW! สั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษจากสํานักพิมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49 www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com, www.polkadotbook.net, polkadotbook@gmail.com

22

GADGET

SHOW

Evoke F4 with Bluetooth

ล�าโพงขนาดเล็กกะทัดรัดแต่อัดแน่นไปด้วยความไฮเทคภายใต้ดีไซน์แบบเรโทรตัวนี้ จะท�าให้การฟังเพลงของคุณกลายเป็นชั่วโมงต้องมนต์ในทันที เพราะมันสามารถสตรีมเพลงต่างๆ ที่เก็บอยู่ใน คอมพิวเตอร์ รวมไปถึงสมาร์ตโฟนระบบต่างๆ ได้ดว้ ย Wi-Fi หรือบลูทธู ส่วนหน้าจอแบบ OLED แบบสัมผัส นั้นก็จะแสดงรายชื่อเพลงที่ก�าลังเล่นอยู่ (รองรับระบบอินเทอร์เน็ตเรดิโอ และการฟังวิทยุเอฟเอ็ม) รวมไปถึงแสดงฟังก์ชันของนาฬิกาปลุก ช่องต่อสัญญาณ aux ส�าหรับเครื่องเล่นเพลง และช่องยูเอสบี ส�าหรับบันทึกเสียงจากรายการวิทยุ FM ลงไปยังแฟลชไดรฟ์ได้ทันที ตัวเครื่องมีแบตเตอรี่สา� รองในตัว ส�าหรับการพกพาไปฟังเพลงในทีต่ า่ งๆ สามารถต่อล�าโพงเพิม่ อีกตัวได้ถา้ ต้องการเสียงทีก่ ระหึม่ กว่าเดิม รายละเอียดเพิ่มเติม www.pure.com

APPLICATION

MOVIE

The To Do List

“ใครทีเ่ ป็นคอหนังจีเ้ ส้น สไตล์ American Pie และ คิ ด เหมื อ นกั น ว่ า หนั ง ใน ซีรสี น์ กี้ า� ลังอ่อนพลังลงไป เรือ่ ยๆ ผมแนะน�าให้ลองดู The To Do List กันก่อน ซึ่ ง หนั ง พู ด ถึ ง สาวเนิ ร ์ ด อเมริกนั ในยุค 90’s ทีม่ ชี วี ติ การเรียนอันแสนเปอร์เฟ็กต์ แต่กบั เรือ่ งชีวติ รักนัน้ กลับ ตรงกันข้าม ดังนัน้ เธอจึง ลุกขึน้ มาปฏิวตั ติ วั เองใหม่ ด้วยการท�าลิสต์ขั้นตอน ต่างๆ ทีจ่ ะพิชติ ใจหนุม่ ใน ฝันของเธอให้ได้ และมันก็ น�าพามาซึ่งความฮาแบบ วายป่ ว งที่ ทั้ ง ทะลึ่ ง และ ทะเล้ น จนคนดู หัว เราะ แ ท บ ต ก เ ก ้ า อี้ กั น เ ล ย แถมหนังยังแฝงแง่คิดใน เรือ่ งของมิตรภาพ ความรัก และความสั ม พั น ธ์ ข อง คนในครอบครัวไว้อย่าง กลมกลืน แต่คงต้องบอก ว่าหนังเรือ่ งนีน้ า่ จะเหมาะ กับคนที่โตแล้วสักหน่อย เพราะจะได้เข้าใจกับมุก ต่างๆ ในยุค 90’s มากขึน้ ” เลือกให้โดย : ‘ ดี เ จ ป ๊ อ ป ’ นฤพนธ ์ ไชยเพิ่ ม ดี เ จ รายการวิ ท ยุ คลื่ น Get 102.5

Sphere (TourWrist) 360 Degree Panorama Photography

แอพพลิเคชันทีจ่ ะเปลีย่ นให้ iPhone และ iPad ของคุณกลายเป็นหน้าต่างบานใหญ่ทสี่ ามารถเปิดออก ไปสู่โลกอันกว้างใหญ่และสวยงามได้ภายในพริบตา ไม่ใช่แค่เพียงภาพถ่าย แต่แอพฯ นี้จะมอบ ประสบการณ์แบบ 360 องศา ให้คณ ุ ได้ตระเวนไปตามสถานทีต่ า่ งๆ ทัว่ โลกได้อย่างง่ายดาย ทัง้ สถานที่ ท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างโอเปราเฮาส์ในออสเตรเลีย มหาพีระมิดในอียิปต์ สะพานโกลเดนเกตใน สหรัฐอเมริกา หรือจะเป็นสนามกีฬาทีก่ า� ลังแข่งขันในแมตช์สา� คัญ เวทีคอนเสิรต์ ทีเ่ ต็มไปด้วยผูค้ นนับหมืน่ รวมถึงโรงแรมสุดหรู ซึง่ แอพฯ นีจ้ ะท�าให้คณ ุ รูส้ กึ ราวกับได้ไปเยือนสถานทีน่ นั้ ๆ ด้วยตัวเองด้วยฟังก์ชนั หมุนและซูมได้ตามใจต้องการ ดาวน์โหลดฟรีใน iPhone และ iPad

MAGAZINE

HAMBURGER 182

บางคนเชื่อว่าการเมืองกับคนในวงการบันเทิงถือเป็นของแสลงที่ไม่ควรโคจรมาพบเจอกัน เพราะเมื่อไหร่ที่คนดังเอ่ยปาก แสดงความคิดเห็นหรือจุดยืนทางการเมือง เมือ่ นัน้ ดราม่าควันฉุยก็มกั จะตามมาอย่างหลีกเลีย่ งไม่ได้ แต่ดเู หมือนว่าความเชือ่ เหล่านัน้ จะท�าอะไรกับ HAMBURGER ฉบับนี้ไม่ได้ เพราะเขาชวนศิลปินและนักแสดงหลากหลายคนมาแสดงทัศนะทางการเมืองกันอย่าง โจ่งแจ้ง ทัง้ บี้ KPN, ยิปโซ รมิตา, อาย กมลเนตร, คัตโตะ ลิปตา, น�า้ ตาล พิจกั ขณา และแอมมี่ อดีตนักร้องน�าวง The Bottom Blues แต่ที่พลาดไม่ได้ก็คือบทสัมภาษณ์เข้มข้นของ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง ที่สะท้อนชีวิตในวงการบันเทิง พร้อมๆ กับเจาะลึกแนวคิด ด้านการเมืองของเขาอย่างถึงแก่น พร้อมสกู๊ปการเมืองกับวงการบันเทิงที่อ่านสนุกไปอีกแบบ

ปีศาจหัวโต

กาลครั้งหนึ่งนานมา แล้วในป่าลึก ‘ปีศาจหัวโต’ ตัดสินใจว่าจะออกเดินทาง ไปสุ ด ขอบโลกเพื่ อ เป็ น วีรบุรษุ และสร้างต�านาน ยิ่งใหญ่ให้แก่คนรุ่นหลัง เขาเดินทางออกจากบ้าน ด้วยความมุมานะ ผ่าน โลกที่เขาไม่คุ้นเคย และ ได้พบกับ ‘ปลาคาร์พแสน สวย’ ณ บึงแห่งหนึง่ ทัง้ คู่ ได้ แ ลกเปลี่ ย นเรื่ อ งราว ชี วิ ต ข อ ง กั น แ ล ะ กั น ตกหลุมรัก และเลือกทีจ่ ะ ออกเดินทางตามหาความฝันไปด้วยกัน เรือ่ งควรจะ จบลงอย่ า งมี ค วามสุ ข ทว่า... นี่คือเรื่องราวของ ‘ปีศาจหัวโต’ ละครเวที แฟนตาซีที่ดัดแปลงจาก จากหนังสือ ปีศาจหัวโต ของ องอาจ ชัยชาญชีพ ก� า กั บ ก า ร แ ส ด ง โ ด ย จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ (ชวน TVmunk) เปิดแสดง วันที่ 12-16, 19-23, 26-30 กั น ยายน 2556 เวลา 20.00 น. ที่ Democrazy Theatre Studio ซอย สะพานคู่ ถนนพระรามสี่ บั ต รราคา 500 บาท จองบั ต รล่ ว งหน้ า ราคา 440 บาท จองบัตรได้ทโี่ ทร.

08-4005-6445, 08-18340845 ติดตามข่าวสารได้ที่ www.facebook.com/ events/1374226469468410

BOOK

ทวิตภพสยบจักรวาล (Tweeting the Universe : Tiny Explanations of Very Big Ideas)

ถ้าความทรงจ�าเกี่ยวกับหนังสือวิทยาศาสตร์ของคุณคือหนังสือหนาๆ หนักๆ ที่เต็มไปด้วยตัวหนังสือเต็มพรืดไปตลอดทั้งเล่ม เราอยากให้คุณลบ ความทรงจ�าเหล่านั้นไปชั่วคราว แล้วลองหยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่าน เพราะถึงแม้จะอธิบายเรื่องยากๆ อย่างเช่น รุ้งเกิดจากอะไร เหตุใดท้องฟ้าจึงเป็น สีฟ้า ข้างขึ้น-ข้างแรมเกิดจากอะไร จันทรุปราคาคืออะไร หรืออธิบายและท�าความเข้าใจเกี่ยวกับกาแล็กซี จักรวาล และระบบสุริยะ เช่นเดียวกับ หนังสือวิทยาศาสตร์เล่มอื่นๆ แต่แทนที่จะใช้ภาษายากๆ ที่แสนซับซ้อน หนังสือเล่มนี้กลับอธิบายด้วยถ้อยค�าที่เรียบง่าย สั้น และกระชับ เช่นเดียวกับ รูปแบบของการทวีตในทวิตเตอร์ที่จา� กัดเนื้อหาให้อยู่ภายใต้ขอบเขต 140 ตัวอักษร ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายส�าหรับผู้เขียน แต่ถือเป็นเรื่องง่ายส�าหรับผู้อ่าน อย่างเราที่จะเพลิดเพลินไปกับความรู้และเรื่องราวอันแสนน่าทึ่งในหนังสือเล่มนี้ได้อย่างรวดเร็ว

23

RESTAURANT

Crave Wine Bar @Aloft Hotel Sukhumvit 11

“ส�าหรับคุณๆ ที่อยากหาสถานที่สังสรรค์กับเพื่อนฝูงยามค�า่ คืน ผมขอแนะน�าห้องอาหาร เครฟ ไวน์ บาร์ แอนด์ เรสเตอรองต์ ในโรงแรม อลอฟท์ กรุงเทพ - สุขมุ วิท 11 ทีต่ อ้ นรับคุณด้วยอาหารสไตล์ Taste and Share Plates โดยฝีมอื หัวหน้าพ่อครัวใหญ่ เชฟมาร์ก แฮนนอน จากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึง่ มีทเี ด็ดทีโ่ ปรโมชัน Pop, Clink, Munch! ในราคาเพียง 990++ บาท รวมไวน์ 1 ขวด เลือกได้ตงั้ แต่ไวน์ขาว ไวน์แดง หรือสปาร์คกลิง้ ไวน์ และอาหาร Taste ‘n’ Share Plates อีก 5 จาน เลือกได้จากเมนูทั้งหมด ตั้งแต่เวลา 6 โมงเย็น ถึง 5 ทุ่มทุกวัน อาหารของเขามีให้เลือกหลากหลาย บางจานอาจจะยังไม่ถูกใจ แต่บางจานก็ใช่เลยนะครับ นอกจากราคาที่ดึงดูดขนาดนี้แล้ว ท�าเลของเขาก็เดินทางสะดวกด้วย” สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมหรือส�ารองโต๊ะได้ที่โทร. 0-2207-7080 หรือเว็บไซต์ www.alofthotels.com/bangkoksukhumvit11 และ www.facebook.com/crave.aloftbangkok เลือกให้โดย : วรัญญู อินทรก�าแหง บรรณาธิการบทความ นิตยสาร Esquire ฉบับภาษาไทย

ACCESSORY

Albedo NERO

กระเป๋าหนังส�าหรับชายหนุม่ วัยท�างานก็เปรียบเสมือนเพือ่ นคูก่ ายทีข่ าดกันไม่ได้ แล้วในเมือ่ จะต้อง ใกล้ชิดสนิทสนมกันขนาดนั้น เราก็อยากแนะน�าให้คุณรู้จักกับคู่หูสุดเท่ส�าหรับสุภาพบุรุษมาดเนี้ยบ อย่างคอลเล็กชัน NERO ที่ผลิตขึ้นมาเป็นพิเศษเพียงสีด�าสีเดียวเท่านั้น เพื่อสะท้อนถึงความลุ่มลึก และน่าค้นหา เพิ่มเสน่ห์ด้วยการออกแบบและตัดเย็บในแบบฉบับของกระเป๋าชั้นสูงที่ซ่อนรายละเอียด ไว้อย่างแยบยล มาพร้อมกับหนังวัวแท้ชนิดพิเศษทีผ่ า่ นการฟอกด้วยเทคนิคชัน้ สูง และพิมพ์ลายตาราง จนเกิดเป็นผิวสัมผัสที่แสนสบายมือ แถมยังมีให้เลือกหลากหลายทรง ทั้ง Business Bag, Shoulder Bag, Computer Bag, Document Case รวมถึงกระเป๋าสตางค์ กระเป๋าใส่นามบัตร และเข็มขัดด้วย แวะไปพบกับเพื่อนมาดเท่คอลเล็กชันนี้ได้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วประเทศ หรืออัลเบโด้ บูติก ชั้น G อาคารออลซีซัน เพลส และชั้น 2 เมกาบางนา หรือ www.albedo-co.com

SHOP

COSMETIC

Scotch & Soda

Nature Republic Super Aqua Max Watery Cream

ใครที่ ตั้ ง ตารอการมาเปิ ด ช็ อ ปครั้ ง แรกในประเทศไทยของแบรนด์ เ สื้ อ ผ้ า วิ น เทจชื่ อ ดั ง จากเมื อ ง อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ อย่าง Scotch & Soda คงได้เฮดังๆ อย่างสมใจแล้ว เพราะตอนนี้เขา ได้เดินทางมาเปิดร้านอย่างเป็นทางการภายในพืน้ ทีข่ นาด 160 ตารางเมตร ตกแต่งด้วยพืน้ ไม้และเฟอร์นเิ จอร์ สไตล์ย้อนยุค ประดับด้วยตู้กระจกที่สั่งท�ามาโดยเฉพาะเพื่อบ่งบอกถึงความเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์นี้ อย่างเต็มที่ พร้อมส่งคอลเล็กชันล่าสุด Scotch & Soda ส�าหรับผูช้ าย และคอลเล็กชัน Maison Scotch ส�าหรับ ผูห้ ญิง รวมถึง Amsterdams Blauw ส�าหรับคนชอบยีนส์ ให้เลือกจับจอง สัมผัสกับแฟชัน่ ระดับโลกได้แล้ววันนี้ ที่ช็อป Scotch & Soda ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ รายละเอียดเพิ่มเติม www.scotch-soda.com

GIVE

Hopewear

หากจะถามว่าเสือ้ ผ้าเครือ่ งแต่งกายชิน้ ไหนส�าคัญกับร่างกายมากทีส่ ดุ หลายคนคงลงคะแนน ให้กับรองเท้า ที่ต้องรองรับน�้าหนัก รวมทั้งสรีระของร่างกาย ด้วยเหตุนี้ จึงมีโครงการ Hopewear รองเท้าสุขภาพเพื่อผู้สูงอายุรายได้น้อย ที่ทางเจ้าของโครงการเกิดแรงบันดาลใจจากการพูดคุย กับผู้สูงอายุในช่วงน�้าท่วม ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ยังต้องท�างานหาเลี้ยงชีพด้วยความยากล�าบาก รองเท้าที่ดีต่อสุขภาพจึงมีความจ�าเป็น เพราะการสวมใส่รองเท้าที่มีพื้นสึก หรือไม่พอดีกับเท้า ก็จะท�าให้เท้ามีบาดแผล และเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุได้ ดังนั้น จึงเกิดโครงการออกแบบ ผลิตรองเท้าสุขภาพเพื่อผู้สูงอายุเหล่านี้ โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดและสนับสนุน โครงการได้ที่ www.taejai.com/projects/4393 หรือ www.facebook.com/hopewear.product

สาวๆ ที่หลงใหลเครื่องส�าอางเก๋ๆ จากแดนกิมจิ วันนีเ้ ราขอแนะน�า Nature Republic เครื่องส�าอางสัญชาติเกาหลี ที่เน้นส่วนประกอบจากธรรมชาติและ เทคโนโลยี ที่ เ ป็ น มิ ต รต่ อ สิ่ ง แวดล้ อ ม ซึ่งผลิตภัณฑ์เด่นของเขาก็คือ Super Aqua Max Watery Cream ที่ผลิตจาก สารสกัดจากพืชใต้ทะเลน�า้ ลึกกว่า 30 ชนิด ซึง่ มีแร่ธาตุสงู ช่วยบ�ารุงผิวหน้าให้ชมุ่ ชืน่ ได้ตลอดวัน มีให้เลือก 3 สูตร ส�าหรับ 3 สภาพผิว - Super Aqua Max Moisture Watery Cream ส�าหรับผิวแห้ง, Super Aqua Max Combination Watery Cream ส�าหรับ ผิวผสม และ Super Aqua Max Fresh Watery Cream ส�าหรับผิวมัน ราคากระปุก ละ 530 บาท พบกับ Nature Republic ทัง้ 4 สาขา ทีช่ นั้ 2 เซ็นเตอร์วนั , ชัน้ 2 ซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์, ชัน้ 2 ซีคอนสแควร์ บางแค, ชัน้ G เซ็นทรัลลาดพร้าว และ เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ เร็วๆ นี้

26

SHOPPING!

เสื้อแขนยาวตัวสั้น จาก H&M

ผ้าพันคอ จาก XACT

หมวก จาก XACT

เสื้อแขนยาว จาก H&M กระเป๋าถือ จาก DVF

กางเกงขายาว จาก XACT

เดรสเข้ารูป จาก DVF

เดรสสั้น จาก H&M

ยังไม่เ คยห่ า งหายกั น ไปสั ก ที สำา หรั บ ลวดลายของสิ ง สาราสั ต ว์ ที่ จ ะช่ ว ยปลุก ความซุกซนซาบซ่าในตัวคุณ ยิ่งได้เห็นเสื้อผ้าลายสัตว์หลากหลายสไตล์ ก็อดไม่ได้ ที่จะเอาไปจับคู่กับเสื้อผ้าสีเรียบๆ โดยเฉพาะสีขาว-ดำา ลองหยิบไปใช้ ให้เหมาะเจาะ ก็น่าจะเพิ่มความสนุกให้กับการแต่งตัวของคุณได้แน่นอน

WHERE สามารถหาซื้อได้จาก ช็อปสินค้า และห้างสรรพสินค้าชั้นนำาทั่วไป กระเป๋าคลัตช์ จาก DVF รองเท้าผ้าใบลายหนังงู จาก H&M

กระเป๋าถือ จาก kate spade

รองเท้าผ้าใบลายเสือ จาก H&M

CALENDAR

29

FRI

MON

TUE

Silent Monsoon

17th Thai Short นิทรรศการภาพถ่าย Film and Video ‘มรสุมเงียบ : เสียงสะท้อน Festival

จากสายลมใต้’ โดย ช�านิ ทิ พ ย์ ม ณี ซึ่ ง ถ่ า ยทอด ความจริ ง ในมิ ติ กึ่ ง ฝั น ของแผ่ น ดิ น เกิ ด ผ่ า น ภาพขาวด�า สะท้อนภาพ ชี วิ ต อั น เรี ย บง่ า ยและ ทรหดท่ามกลางภูมิทัศน์ อั น ลี้ ลั บ ที่ ใ ห้ ค วามรู ้ สึ ก ทั้ ง อบอุ ่ น และสู ญ เสี ย วันนีถ้ งึ 30 กันยายน 2556 ณ โรงแรมโนโว เทล สุ ว รรณภู มิ แอร์ พ อร์ ต โทร. 0-2131-1111

เชิญชมภาพยนตร์สนั้ ใน ‘เทศกาลภาพยนตร์สนั้ ครัง้ ที ่ 17’ โดยตลอดเทศกาล จะจัดฉายภาพยนตร์สั้น ทั้ ง ของไทยและต่ า งปร ะเ ท ศ ห ลา ก ห ลา ย รสชาติ , โปรแกรมหนั ง ยอดเยี่ ย มจากเทศกาล ภาพยนตร์สั้นแคลร์มอง เฟอร์ลอง, โปรแกรมหนังสัน้ Queer ฯลฯ ชมฟรี วันนี้ ถึ ง 1 กั น ยายน 2556 ณ หอศิ ล ปวั ฒ นธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. 0-2800-2716

WED

THU

La Danse, Le Ballet de l’Opera de Paris

The Nightmare Remains

เชิ ญ ชมภาพยนตร์ สารคดี ‘La Danse, Le Ballet de l’Opera de Paris’ กับการเข้าถึงหน่วยงาน ทางวั ฒ นธรรมที่ เ ป็ น ต� า นานอย่ า งโอเปรา แห่งปารี ส อย่ า งใกล้ ชิ ด ภาพการฝึกซ้อมในสตูดโิ อ ห้ อ งแต่ ง ตั ว หลั ง ฉาก ไปจนถึ ง การน� า ออกสู ่ สายตาผู ้ ช ม รวมไปถึ ง เรื่องราวของชีวิตนักเต้น ทีก่ ว่าจะกลายมาเป็นดาว ชมฟรี วันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพ โทร. 0-2670-4231

นิทรรศการภาพถ่าย ‘ฝั น ร้ า ยยั ง อยู ่ ’ โดย ไพศาล ธีรพงศ์วิษณุพร โดยศิ ล ปิ น ได้ เ ลื อ กสรร สิ่งของรอบๆ ตัวที่หาได้ ง่ า ยในชี วิ ต ประจ� า วั น มาสร้างเป็นสัญลักษณ์ เพื่ อ แทนความหมาย และความรู้สึกที่เขามีต่อ สภาพสังคมไทย วันนี้ถึง 2 9 กั น ย า ย น 2 5 5 6 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี โทร. 0-2234-6700 (เว้น วันจันทร์)

available now! $ 1.99

24 25 SAT

เกิร์ลแก๊งสาวพาซ่า

SONIC BANG ร่วมเป็นหนึง่ ในเกิรล์ แก๊ง The Ultimate สาวพาซ่ า แชะเลือ กได้ International ช้อปได้ไม่เลือก ชิงรางวัล Music Festival รวม 200,000 บาท เพียงส่ง ภาพและข้อความโดนใจ ในสไตล์คณ ุ พร้อมใบเสร็จ ร้ า นค้ า หรื อ ศู น ย์ อ าหาร ในเทสโก้ โลตัส พลาซ่า มาทีเ่ ฟซบุก๊ tescolotusplaza วันนีถ้ งึ 28 สิงหาคม 2556 รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ที ่ www.tescolotusplaza.com

เ ท ศ ก า ล ด น ต รี นานาชาติยิ่งใหญ่จัดเต็ม รู ป แบบ อั ด แน่ น ด้ ว ย 30 วงดนตรี ร ะดั บ โลก เสริมทัพด้วยศิลปินเอเชีย และไทยชั้ น แนวหน้ า บน 6 เวทีอลังการ พบกับ Jason Mraz, Placebo, Pet Shop Boys, SCANDAL, Owl City ฯลฯ วันนี ้ เทีย่ งวัน ยันเที่ยงคืน ณ อิมแพ็ก เมืองทองธานี จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

SUN

Hua Hin International Triathlon 2013

กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ การแข่ ง ขั น หาสุ ด ยอด นักไตรกีฬา กับรายการ ‘หัวหินไตรกีฬา นานาชาติ’ การแข่งขันกีฬาสุดท้าทาย ประจ�า เมือ งหัว หิน กับ การแข่งขันกีฬา 3 ประเภท ได้แก่ ว่ายน�า้ ปัน่ จักรยาน และวิ่ ง รวมระยะทาง 55.5 กิ โ ลเมตร วั น นี้ ณ แบล็ก เมาน์เทน หัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ ดูขอ้ มูล การแข่ ง ขัน ได้ ที่ www. huahintriathlon2013.com

30

LIVING LARGE IN TINY SPACES เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ความสุ ข คื อ ความรู ้ สึ ก ที่ อ ยู ่ ภ ายในจิ ต ใจ แต่น่าแปลกที่ใครหลายคนเลือกที่จะน�าความสุข ไปผูกติดกับสิง่ ทีอ่ ยูน่ อกกาย โดยเฉพาะเรือ่ งทีอ่ ยูอ่ าศัย ทีบ่ างคนอาจคิดว่าพืน้ ทีท่ มี่ ากกว่า หมายถึงความสุข ที่มากขึ้นตามไปด้วย ต่างจาก รศ. ดร. ต้นข้าว ปาณินท์ สถาปนิก และอาจารย์ประจ�าคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เจ้าของบ้าน ขนาดย่อม ทีแ่ ม้จะมีพนื้ ทีใ่ ช้สอยจ�ากัด แต่ดเู หมือนว่า ความสุขของเธอจะไม่ได้จา� กัดไปตามขนาดของบ้าน “บางครั้ ง เวลาออกแบบบ้ า นให้ กั บ ลู ก ค้ า เจ้าของบ้านส่วนใหญ่มักจะต้องการห้องใช้สอยที่ เยอะมาก ทานข้าวก็ตอ้ งแยกออกไปหนึง่ ห้อง รับแขก ก็ต้องอีกห้อง นั่งเล่นก็อีกห้อง ซึ่งถ้าเป็นอย่างนั้น เรามองว่ า แต่ ล ะพื้ น ที่ จ ะถู ก ใช้ ง านแค่ แ ป๊ บ เดี ย ว เท่านั้น ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะฉะนั้น เมื่อมี โอกาสออกแบบบ้านของตัวเอง เราจึงตั้งโจทย์ว่า พื้นที่ที่เล็กที่สุดเท่าที่เราจะอยู่ได้ควรจะอยู่ที่เท่าไหร่ ทุกห้องก็เลยมีขนาดพอเหมาะพอดี ไม่มากเกินไป

และไม่น้อยเกินไป” ด้วยโจทย์ทที่ า้ ทายนีเ้ อง ท�าให้บา้ นหลังนีม้ ลี กั ษณะ คล้ายกับกล่องขนาด 3x3 เมตร 3 กล่องทีเ่ รียงต่อกัน เป็นแถวยาว แม้พนื้ ทีจ่ ะไม่มาก แต่เจ้าของบ้านก็ยนื ยัน ว่าพื้นที่ไม่ใช่ข้อจ�ากัดส�าหรับเธอ “เสน่ห์ของบ้านหลังนี้ในความคิดของเราคือ ความที่ฟังก์ชันของทุกห้องมันทับซ้อนกันไปหมด แต่ละห้องสามารถท�าหน้าทีไ่ ด้หลายๆ อย่าง ทัง้ รับแขก ท�างาน นั่งเล่นในพื้นที่เดียวกัน มันจึงกลายเป็น ความยืดหยุ่น และสอนให้เราใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย เพราะฉะนัน้ เรามองว่าพืน้ ทีข่ นาดเล็กไม่ใช่ขอ้ จ�ากัด แต่ ก ลายเป็ น วิถีชีวิต อีก แบบหนึ่ง ที่ท�าให้ เ รารู ้ สึก สะดวกสบาย ทุกอย่างอยู่ในระยะที่เราหยิบจับได้ และท�าให้เราได้ใช้สอยพื้นที่อย่างคุ้มค่าจริงๆ” นอกจากจะมีขนาดกะทัดรัดแล้ว จุดเด่นอีกอย่าง ที่ท�าให้บ้านหลังนี้แตกต่างจากบ้านทั่วๆ ไปก็คือ ใต้ถนุ บ้านทีเ่ ปิดโล่งให้อากาศถ่ายเทได้สะดวกตามแบบ ของบ้านโบราณ ซึ่งเจ้าของบ้านเล่าถึงที่มาในการ-

31

ออกแบบว่า “จริงๆ บ้านหลังนี้เป็นบ้านเก่าอายุเกือบ 50 ปี ก่อนหน้านี้เป็นบ้านชั้นเดียว แต่พอเกิดน�้าท่วม ทุกอย่างก็เสียหายหมด ท�าให้เราตัดสินใจรื้อออก แล้วสร้างใหม่ทั้งหมด ซึ่งความตั้งใจอันดับแรกคือ อยากได้บา้ นโล่งๆ ทีม่ อี ากาศถ่ายเทได้สะดวก เพราะ ก่อนหน้านี้ต้องอยู่ในห้องแอร์ตลอด เวลาอากาศ เปลีย่ นแปลง ทัง้ ร้อน ฝนตก หรือหนาว ก็ไม่เคยได้รสู้ กึ ถึงความเปลี่ยนแปลง ก็เลยพยายามออกแบบให้ บ้านหลังนี้มีใต้ถุน ซึ่งพอท�าออกมาแล้วก็ได้ใช้งาน จริงๆ เพราะกลางวันก็สามารถลงมานัง่ ท�างานข้างล่าง ได้ ไม่ต้องอุดอู้อยู่แต่ในห้อง” ไม่ เ พี ย งแต่ จ ะท�า ให้ วิ ถี ชี วิ ต ในการอยู ่ อ าศั ย เปลีย่ นแปลงไปเท่านัน้ แต่บา้ นหลังนีย้ งั มอบบทเรียน อันมีค่าส�าหรับสถาปนิกอย่างเธอด้วย “ตัง้ แต่สมัยเรียน อาจารย์มกั จะคอยสอนตลอด ว่า บ้านในเมืองร้อน อากาศต้องถ่ายเทได้ด ี แล้วเรา ก็ไม่เคยเชื่อ เพราะเวลาออกแบบบ้านก็อยากจะ ออกแบบให้ มี ดี ไ ซน์ ส วยๆ แม้ จ ะต้ อ งแลกกั บ การทีอ่ ากาศไม่ถา่ ยเทก็ยอม แต่พอมาอยูบ่ า้ นหลังนี้ ยอมรับเลยว่าแนวคิดในการออกแบบบ้านของเรา เปลี่ยนไปมาก เพราะบ้านหลังนี้มันเปลี่ยนชีวิตเรา ได้จริงๆ คือทุกวันนี้แทบจะไม่ต้องเปิดเครื่องปรับอากาศเลย แล้วบางทีกไ็ ม่ตอ้ งเปิดไฟด้วยซ�า้ เพราะ มีแสงสว่างทัว่ ถึง มีอากาศถ่ายเท แต่กอ่ นชอบท�างาน ตอนกลางคืน ต้องเปิดไฟ เปิดเครื่องปรับอากาศ ตลอดเวลา แต่พออยูบ่ า้ นหลังใหม่กลับรูส้ กึ ว่าชอบ ท�างานตอนกลางวันมากกว่า เพราะมันสว่าง และ ไม่ต้องใช้พลังงานอะไรมาก” ทีส่ ดุ แล้วแรงบันดาลใจทีเ่ ราได้รบั จากบ้านหลังนี้ คงไม่ใช่เฉพาะเรื่องการตกแต่งหรือการออกแบบ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดในการบริหารความสุข ภายในพื้นที่ที่มีอยู่อย่างจ�ากัดด้วย อย่างที่กล่าวไว้ ตัง้ แต่ตน้ ว่า ความสุขคือความรูส้ กึ ทีอ่ ยูภ่ ายในจิตใจ เพราะฉะนัน้ คงไม่มใี ครหรืออะไรมาก�าหนดความสุข ให้กับเราได้ นอกจากตัวเราเอง

มุมโปรดในบ้านหลังนี้ - ใต้ถุนบ้าน และระเบียงทางเดิน ที่มีลมผ่านตลอดเวลา สถานที่ ที่ ป ระทั บ ใจทุ ก ครั้ ง เมื่อได้ไปเยือน - วิหารแพนธีออน ในกรุงโรม จะรู้สึกตื่นเต็มตาทุกเช้าเมื่อ...

- ได้ยินเสียงหลานสาวตะโกน หนังสือที่อ่านได้บ่อยๆ ไม่รู้เบื่อ - The Republic ของเพลโต กิจกรรมทีจ่ ะช่วยให้หายเหนือ่ ย ได้ดีที่สุดเมื่อกลับถึงบ้าน - นั่งนิ่งๆ รับลมริมระเบียงบ้าน เพลงโปรดที่ มั ก จะหยิ บ มาฟั ง ในวันว่าง - เพลงคลาสสิก

34

HEALTH

HEALTH TIPS

SOME GREAT FOODS FOR RUNNERS

ในบรรดาวิธีการออกก�าลังกายทั้งหมด การวิ่งน่าจะเป็นวิธีที่ง่าย แต่มีค วามท้าทายมากที่สุดอย่างหนึ่ง จึงท�า ให้คนจ�า นวนมากนิยม การออกก�าลังกายด้วยวิธีนี้มากเป็นพิเศษ วันนี้เราจึงขอแนะน�าอาหาร เติมพลังที่ดีที่สุดส�าหรับนักวิ่งตัวจริงและมือสมัครเล่นทั้งหลาย

52%

• โฮลเกรน หรือธัญพืชที่ผ่านกระบวนการขัดสีน้อย โดยมี ข้อแนะน�าจาก ลิซ แอปเปิล้ เกต ผูอ้ า� นวยการสาขาโภชนาการ ด้ า นการกี ฬ าจากมหาวิ ท ยาลั ย แคลิ ฟ อร์ เ นี ย เดวิ ส ว่ า “นักวิ่งเป็นผู้ที่ต้องการคาร์โบไฮเดรตสูงเพื่อสร้างพลังงาน ให้แก่ร่างกาย แต่การทานคาร์โบไฮเดรตนั้นก็ควรเลือก ชนิดที่มีคุณภาพดี เช่ น แทนที่จ ะทานสปาเกตตี ก็ค วร หันมาทานข้าวซ้อมมือหรือข้าวกล้องแทน เพื่อที่จะได้รับ วิ ต ามิ น อี แ ละสารต้ า นอนุ มู ล อิ ส ระไปพร้ อ มกั น ด้ ว ย นอกจากนี้ ธัญพืชส่วนใหญ่ยังให้ไฟเบอร์มากกว่าขนมปัง และพาสต้า จึงช่วยรักษาสุขภาพของล�าไส้ได้ • เนื้อ เพราะยังไงๆ เราก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเนื้อวัวยังคงเป็น แหล่งโปรตีนชั้นดีส�าหรับทุกคน โดยเฉพาะนักวิ่ง เพราะ ในอาหารเมนูเนื้อปริมาณ 3 ออนซ์ ให้โปรตีนแก่ร่างกาย มากถึง 20-25 กรัม โดย ลิซ แอปเปิ้ลเกต ได้กล่าวว่า เนื้อ เป็นอาหารแนะน�าส�าหรับสาวๆ นักวิ่ง เพราะนอกจาก คุณประโยชน์จากโปรตีนแล้ว เนื้อก็ยังมีธาตุเหล็กซึ่งเป็น สารอาหารที่สา� คัญส�าหรับผู้หญิงอีกด้วย • โยเกิร์ต หากคุณทานมังสวิรัติ นี่คือแหล่งโปรตีนชั้นดี ทีค่ ณ ุ สามารถหาทานได้ แต่ไม่วา่ คุณจะทานมังสวิรตั หิ รือไม่ โยเกิร์ตคือแหล่งของแคลเซียมซึ่งมาพร้อมกับแบคทีเรีย ที่ยังมีชีวิต เมื่อทานเข้าไปแล้วจะช่วยให้ระบบการท�างาน ของล�าไส้ดียิ่งขึ้น • กล้ ว ย เพราะส� า หรั บ นั ก กี ฬ าทั้ ง หลายแล้ ว กล้ ว ย เปรียบเสมือน ‘nature’s power bar’ ที่สามารถทานเพื่อรับ พลั ง งานแทบจะทั น ที แถมยั ง มี โ พแทสเซี ย ม วิ ต ามิ น ซี และวิตามินบี 6 หรือไฟเบอร์ที่ช่วยเรื่องการขับถ่ายอีกด้วย ที่มา : www.hufffiifingtonpost.com

Q : การสะสมของแบคทีเรียในช่องปาก

ท�าให้เป็นมะเร็งได้จริงหรือไม่ A : จริง เนื่องจากมีการวิจัยจากโรงเรียน การแพทย์ฮาร์วาร์ด พบว่าแบคทีเรียทีช่ อื่ ว่า Fusobacteria ซึ่งพบมากในช่องปาก เป็ น สาเหตุ ห นึ่ ง ของการเป็ น โรคมะเร็ ง ล�า ไส้ เนื่อ งจากแบคทีเรียชนิด นี้ท�า ให้ เกิ ด เซลล์ เ นื้ อ งอกภายในล� า ไส้ ที่ อ าจ เจริญเติบโตเป็นเซลล์มะเร็งได้ในอนาคต ทางด้ า น ดอกเตอร์ เวนดี้ แกเร็ ต ต์ ผูท้ า� การวิจยั กล่าวว่า “การค้นพบในครัง้ นี้ จะช่ ว ยให้ ก ารป้ อ งกั น และวิ นิ จ ฉั ย โรค ท�า ได้ อ ย่ า งรวดเร็ว ยิ่ง ขึ้น เพราะเราจะ สามารถพุ่งเป้าเนื้อร้ายได้อย่างถูกจุด และสามารถสกั ด กั้ น การแพร่ ก ระจาย ของมันได้ นอกจากนี้ การค้นพบครั้งนี้ จะน� า ไปสู ่ ก ารพั ฒ นาชุ ด ตรวจส� า หรั บ บุคคลทั่วไปถึงความเสี่ยงของการเป็น โรคมะเร็งล�าไส้ใหญ่ โดยวิเคราะห์จาก แบคทีเรีย Fusobacteria ภายในช่องปาก ของผู้นั้น” ที่มา : www.bbc.co.uk

มีการศึกษาพบว่า การได้รับน�้ามันปลาของปลาแซลมอนหรือน�้ามันปลาแมกเคอเรลเป็นประจ�า อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง สามารถลดความเสี่ยง โรคไขข้ออักเสบได้ราว 52%

HEALTH NEWS

นักวิจัยอังกฤษเผย แม่ที่ให้นมลูกลดเสี่ยงอัลไซเมอร์ ได้ 64% มีการวิจยั จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ซึง่ ได้ทา� การศึกษาคุณแม่ชาวสหราชอาณาจักรจ�านวน 81 คน อายุระหว่าง 70-100 ปี ในจ�านวนนี้มีทั้งหญิงที่เป็นและไม่เป็นอัลไซเมอร์ พบว่าแม่ที่ให้นมลูกมีความเสี่ยงเป็นโรคอัลไซเมอร์น้อยกว่าแม่ที่ไม่ให้นมลูกมากถึง 64% โดยเหตุที่ เป็นเช่นนั้นก็เพราะการให้นมลูกสามารถท�าให้ฮอร์โมนบางชนิดได้รับการฟื้นฟู ซึ่งมีส่วนช่วย ในการปกป้องสมองของหญิงผู้นั้นได้ ทางด้าน ดอกเตอร์ มอลลี ฟ็อกซ์ ผู้ทา� การวิจัยครั้งนี้ กล่าวว่า “อัลไซเมอร์เป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของความพิการทางสติปัญญาของคนบนโลก ซึ่งในปัจจุบัน มีผู้ได้รับผลกระทบมากกว่า 35.6 ล้านคน โดยเราคาดว่าผู้ป่วยโรคนี้จะเพิ่มสูงขึ้นมากในอนาคต โดยเฉพาะในประเทศที่ประชาชนมีรายได้ ต�่า ถึง ปานกลาง เราจึง พยายามหากลยุท ธ์ ที่ท�าให้ คนสามารถป้องกันโรคนี้ได้ด้วยค่าใช้จ่ายที่ต�่า ซึ่งเราพบว่าการให้นมลูกนั้นช่วยลดความเสี่ยง เป็นโรคอัลไซเมอร์ได้ และความเสี่ยงจะยิ่งลดลงหากแม่มีระยะเวลาให้นมลูกนานขึ้น” ที่มา : www.dailymail.co.uk

36

HEART

HEART TIPS

LIVING WELL LIKE A NEW YORKER

แม้ว่าจะมีผ ลส�ารวจจาก Travel + Leisure โหวตให้นิวยอร์ก เป็นเมืองที่สกปรกที่สุด หยาบคายที่สุด และเสียงดังที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ เ ราขอบอกว่ า ชาวนิ ว ยอร์ ก ก็ ยั ง มี ก ารใช้ ชี วิ ต อี ก หลากหลายแบบ ที่ท�าให้พวกเขามีความเป็นอยู่ที่ดี และนี่คือ 4 ตัวอย่าง ที่คุณอาจลองท�า เหมือนชาวนิวยอร์กเพื่อชีวิตที่ดีในวันข้างหน้า

• เดิน เดิน เดิน เนื่องจากการมีรถยนต์เป็นของตัวเองมีค่าใช้จ่าย ที่ตามมามหาศาล นิวยอร์กเกอร์ทั้งหลายจึงต้องใช้วิธีการเดิน เมือ่ ต้องการไปไหนมาไหน ซึง่ มันกลับกลายเป็นเรือ่ งดีสา� หรับพวกเขา เพราะมีการศึกษามาแล้วว่าการเดินนั้นมีความเครียดน้อยกว่า และสร้างความภูมิใจในตนเองมากกว่าการขับรถ แถมยังช่วยลด น�้าหนักได้อีกด้วย • จริงจังกับการออกก�าลังกาย มีการส�ารวจพบว่า นิวยอร์กเกอร์ จ่ายเงินเพื่อการสมัครสมาชิกฟิตเนสเซ็นเตอร์เฉลี่ยเดือนละ 134.5 ดอลลาร์ฯ (ประมาณ 4,000 บาท) ซึ่งแน่นอนว่าการออกก�าลังกาย อย่างสม�่าเสมอและจริงจังนั้นช่วยให้พวกเขามีร่างกายแข็งแรง ซึ่งส่งผลดีต่อสภาพจิตใจด้วยเช่นกัน • สังสรรค์เฮฮากับเพื่อนเสมอ แม้นิวยอร์กจะเป็นเมืองใหญ่ แต่ธรรมชาติของคนที่นี่คือจะอยู่ร่วมกันเป็นสังคม จนมีการส�ารวจ พบว่า นิวยอร์กเป็นเมืองทีด่ ที สี่ ดุ เพือ่ การสังสรรค์กบั เพือ่ นและสร้าง เพื่อนใหม่ และยังมีสถิติอีกว่า 57.5% ของคนที่อาศัยอยู่ในเมือง นิวยอร์กทั้งหมดในปัจจุบัน ใช้ชีวิตอยู่ในมหานครแห่งนี้ไม่ตา�่ กว่า 5 ปี • ให้ความส�าคัญกับการไปสถานที่เงียบๆ เพราะแม้ว่านิวยอร์ก จะถูกโหวตให้เป็นเมืองทีเ่ สียงดังทีส่ ดุ ในอเมริกา แต่เขาก็ยงั มีสถานที่ เงียบๆ ให้ คนเมือ งได้ เข้ า ไปดื่ม ด�่า กับ ความสงบ ไม่ ว ่ า จะเป็ น New York Public Library ห้ อ งสมุดขนาดใหญ่ แ ละเก่ า แก่ มาก จนนิวยอร์กเกอร์ทั้งหลายยกให้เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งของเมืองนี้ แต่ถึงกระนั้นที่นี่ก็ยังคงเป็นแลนด์มาร์กที่ชาวนิวยอร์กมักไปเยือน อยู่บ่อยๆ นอกจากนี้ที่นี่ยังมี Central Park หรือสวนสาธารณะ ขนาดใหญ่ ที่เพียงพอจะให้คนทั้งเมืองได้ปลีกวิเวกไปนั่งสงบๆ และสูดอากาศบริสุทธิ์อย่างเต็มปอด ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

MEDITATION FOR PEACE OF MIND

หลายคนที่เลิกงานเร็วแล้วมักจะ รูส้ กึ เคว้งคว้าง ไม่รจู้ ะท�าอะไรหรือไป ทีไ่ หน วันนีเ้ รามีกจิ กรรมดีๆ มาน�าเสนอ ซึ่งจะท�าให้เวลาหลังเลิกงานของคุณ มีคณ ุ ค่ามากขึน้ นัน่ ก็คอื กิจกรรมจาก กลุม่ สังฆะพุทธสาม ซึง่ ได้แรงบันดาลใจ จากค�ากล่าวของท่าน ติช นัท ฮันห์ ทีว่ า่ “การใช้ชีวิตอย่างมีสติจะป้องกันเรา และช่วยให้เราเดินไปบนทิศทางแห่ง สันติภาพด้วยการสนับสนุนของเพื่อน ในการปฏิบัติ สันติภาพย่อมมีโอกาส เกิดขึ้นได้” จึงน�าไปสู่การจัดกิจกรรม ช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้ เริ่มด้วย การผ่อนคลายอารมณ์และจิตใจให้ เบิกบานไปกับบทเพลงภาวนา นัง่ ด้วย ความตระหนักรู้ในลมหายใจเข้า-ออก การดื่มชาอย่างมีสติ เป็นต้น ส�าหรับ ผู ้ ส นใจสามารถเข้ า ร่ ว มกิ จ กรรมได้ ทุกวันพุธที่ 3 ของเดือน เวลา 18.3020.30 น. ที่บริษัท Hats ชั้น 15 อาคาร อัม ริน ทร์ ท าวเวอร์ สอบถามข้ อ มู ล โทร. 08-1685-0767 (คุณบุรนิ ทร์)

“เพื่อนที่ไม่ยอมตักเตือนเพื่อน ก็ต้องถือว่าหมดความเป็นเพื่อนเสียแล้ว” พุทธทาสภิกขุ

ในขณะทีก่ ระแสฮิปฮอปส่วนใหญ่มงุ่ เน้นเรือ่ งชีวติ แบบแก๊งสเตอร์ แต่แร็พเปอร์ผวิ ขาวอย่าง แมคเคิลมอร์ กลับเลือกทีจ่ ะพูดถึงเรือ่ งการใช้ของมือสอง ไปจนถึงการสนับสนุนรักร่วมเพศ และเพลงของเขาก็โด่งดังไปทัว่ โลก น่าจะดีถา้ ได้ลองไปดูวา่ ชีวติ เขาก้าวมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร Name : Ben Haggerty Nationality : American Born : 19 June 1983 Age : 30

“Consciousness rap - a term that I don’t think exactly exists but gets thrown around a lot - is not exactly popular.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Macklemore

• แมคเคิลมอร์ มีชื่อจริงว่า เบน แฮกเกอร์ตี้ เกิดและเติบโต ที่เมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เขาเรียนจบด้านการตลาดจาก วิทยาลัยเอเวอร์กรีนสเตท เบนสนใจด้านดนตรีมาตั้งแต่เด็ก โดยเริ่มฟังเพลงฮิปฮอปครั้งแรกเมื่ออายุ 6 ขวบ • เบนหลงรั ก การร้ อ งแร็ พ นั บ ตั้ ง แต่ นั้ น และเน้ น ฟั ง เพลง ฮิปฮอปใต้ดินจากฝั่งเวสต์โคสต์ เมื่อโตขึ้น เขาและเพื่อนๆ มักจะใช้เวลาว่างในช่วงหยุดซัมเมอร์ ตั้งเต็นท์ฟังเพลงและ มิกซ์เพลงกันเองแบบง่ายๆ โดยเบนเริ่มเขียนเนื้อเพลงแร็พเอง เมื่ อ อายุ 14 ปี และได้ เ ข้ า ร่ ว มที ม แร็ พ เยาวชนที่ มี ชื่ อ ว่ า ‘เกตเวย์ส’ ซึ่งเขาได้ท�าการเวิร์กช็อปอย่างเข้มงวดขณะอยู่ ในทีมนี้ • เบนเริ่มปล่อยอัลบั้มใต้ดินของตัวเองตั้งแต่ ปี ค.ศ. 2000 โดยใช้ชื่อในวงการว่า Professor Macklemore และเริ่มโด่งดัง ในกลุ่มแฟนเพลงใต้ดินเป็นอย่างมาก จนในปี ค.ศ. 2006 เบนได้พบกับ ไรอัน ลูอิส ที่ชื่นชอบผลงานของเบนอยู่แล้ว พวกเขาจึงเริ่มท�าเพลงร่วมกัน โดยเบนเป็นคนเขียนเนื้อร้อง ส่ วนไรอันเป็ น โปรดิวเซอร์ ดู แ ลด้ านการท�า ดนตรี รวมถึง การถ่ายภาพ และท�ามิวสิกวิดีโอทั้งหมด

• ในช่ วงการท�า เพลงใต้ ดิน เบนใช้ ชีวิต วัย รุ่ น ตามค่ านิย ม ชาวฮิป ฮอปส่ วนใหญ่ จนในปี ค.ศ. 2008 เขาต้ อ งเข้ ารับ การบ�าบัดอาการติดยาเสพติดและติดสุรา เมื่อหายขาดในปี ค.ศ. 2010 เขาก็ เ ริ่ ม ท� า เพลงอั ล บั้ ม ใหม่ ทั น ที ใ นนาม Macklemore และวางแผนจะให้เป็นอัลบั้มบนดินอัลบั้มแรก ในชื่อ The Heist • The Heist ประสบความส�าเร็จอย่างมากในปี ค.ศ. 2012 โดยมีเพลงดังอย่าง Thrift Shop และ Can’t Hold Us ซึ่งได้รับ ความนิ ย มและค� า ชื่ น ชมจากนั ก วิ จ ารณ์ เ ป็ น อย่ า งมาก เนื่องจากมีเนื้อหาที่แหวกแนวจากแร็พเปอร์คนอื่นๆ ผลงาน เพลงของเขาได้รบั ความนิยมสูงสุด ได้รบั รางวัลต่างๆ มากมาย และยั ง เป็ น ศิ ล ปิ น คู ่ ก ลุ ่ ม แรกที่ มี เ พลงขึ้ น บิ ล บอร์ ด ชาร์ ต พร้อมกันถึง 2 เพลง ในรอบ 50 ปี • ถึงแม้เขาจะสนับสนุนสิทธิของกลุ่มรักร่วมเพศอย่างเต็มที่ อย่างที่บอกไว้ในเพลง Same Love จนเกิดข่าวลือเรื่องรสนิยม ทางเพศของเขา แต่ตัวเบนเองเป็นชายแท้ เขาได้หมั้นหมาย กับ แฟนสาวชื่อ ทริเ ซีย เดวิส เมื่อ เดือ นมกราคมที่ผ่ านมา และวางแผนจะแต่งงานกันในไม่ช้า

ALL ABOUT BIZ

40

BIZ IDEA

BIZ LIFE

WORKING IS DEALING WITH PEOPLE พงษ์ศักดิ์ มหัทธนสกุล

กรรมการผู้จัดการ บริษัท WM Imagineer จ�ากัด ผู้อยู่เ บื้องหลั ง งานออกแบบและตกแต่ ง ภายในของโครงการที่ พั ก อาศั ย ระดั บ สู ง และโรงแรมชือ่ ดังมากมาย อาทิ The Pluris เขาใหญ่, โรงแรมเดอะ ลอฟท์ ลากูน่า จังหวัดภูเก็ต เป็นต้น

• การท� า ธุ ร กิ จ มั ก จะเริ่ ม ต้ น จากความชอบ เพราะเมื่ อ ไหร่ ที่ เ ราชอบ บางสิ่งบางอย่างและทุ่มเทกับมันอย่างมากที่สุดแล้ว สิ่งที่เราชอบจะพาเรา ไปหาโอกาสเอง และเมื่อเวลานั้นมาถึง เราก็ต้องกล้าที่จะรับมันไว้และท�าให้ ส�าเร็จ เพราะถึงแม้สิ่งนั้นจะมาพร้อมกับความยาก แต่เราจะรู้สึกคุ้มค่า ที่ได้ท�า • ในการท�าธุรกิจ ต้องยอมรับว่าผู้บริหารคนเดียวท�าไม่ได้ทุกสิ่ง เราจึงต้อง อาศัยคนอืน่ ๆ มาช่วยกันท�างานด้วย จึงอาจกล่าวได้วา่ เราไม่ทา� งานกับ ‘งาน’ เท่านั้น แต่เรายังต้องท�างานกับ ‘คน’ ด้วย ผู้บริหารจึงต้องให้ความส�าคัญ ในเรื่องนี้และเรียนรู้ที่จะอยู่กับผู้คนอย่างราบรื่น ธุรกิจที่ท� าถึงจะมีโอกาส ประสบความส�าเร็จมากขึ้น • ในการท�าธุรกิจ ‘ประสบการณ์’ เป็นสิง่ ส�าคัญ โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นธุรกิจ ถือเป็นช่วงที่นักธุรกิจจ�าเป็นต้องเรียนรู้และอดทนมากเป็นพิเศษ อาจต้อง ผ่านการลองผิดลองถูกบ้าง แต่นั่นก็เป็นประสบการณ์อันมีคุณค่าที่จะสอน ผู้นั้นในอนาคต • นักธุรกิจ ทุก คนต้ อ งก�าหนด KPI (Key Performance Indicator) เพื่อเป็น ตัวชีว้ ดั ผลการด�าเนินงานขององค์กร เพราะถ้าเราท�างานไปโดยไม่มกี ารวัดผล เลย องค์กรของเราก็จะไม่มีการพัฒนา แต่ส่วนตัวแล้ว ‘ความรู้สึก’ ก็เป็น อีกปัจจัยหนึ่งที่เราใช้เป็นตัวชี้วัด ถ้าเรามีความสุขกับงานที่ทา� งานทุกอย่าง เป็นไปอย่างราบรื่น พนักงานแฮปปี้ ลูกค้าแฮปปี้ เราก็ถือว่างานมีความส�าเร็จ • ความคิ ด สร้ า งสรรค์ แ ละการคิ ด นอกกรอบเป็ น สิ่ ง ที่ อ งค์ ก รของเราให้ ความส�าคัญ และเพื่อให้เกิดผลดังกล่าว ทุกคนในองค์กรต้องได้รับโอกาส ในการแสดงความคิดเห็นอย่างเท่าเทียม และร่วมมือกันท�างานอย่างเป็น น�้าหนึ่งใจเดียวกัน • สิ่งส�าคัญส�าหรับธุรกิจที่เกี่ยวกับการออกแบบ คือ หนึ่ง คุณต้องตอบโจทย์ ความต้องการของลูกค้าให้ได้ และสอง คือการท�าโจทย์นั้นให้มีความสวยงาม และดูดีที่สุดภายใต้ข้อจ�ากัดของระยะเวลาและงบประมาณที่วางแผนไว้ • ‘พรสวรรค์’ ส่งผลให้คนคนหนึ่งท�าบางสิ่งเก่งกว่าคนอีกคนหนึ่ง แต่สิ่งที่เรา ให้คุณค่าไม่แพ้กันคือ ‘พรแสวง’ เพราะสิ่งนี้จะช่วยให้คนมีความขยันท�างาน

ขยันเปิดโลกของตัวเองเพื่อพัฒนาสิ่งที่ท�าอยู่เสมอ ซึ่งในโลกของการท�างาน คนที่มีพรแสวงจะเป็นผู้ร่วมงานที่ดีและเป็นที่ต้องการของทุกองค์กร • เทคนิคในการท�างานกับลูกค้าอย่างราบรื่น คือ เราต้องไม่ต่อต้านลูกค้า ในทางตรงกั น ข้ า ม เราต้ อ งคิ ด ว่ า เราจะท� า อย่ า งไรให้ ค วามฝั น ของเขา กลายเป็ น ความจริ ง โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ในธุ ร กิ จ ออกแบบที่ อ ยู ่ อ าศั ย เพราะสุดท้ายแล้วผลงานของเราจะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเขา • ทั้งความส�าเร็จและความผิดพลาดล้วนเป็นประโยชน์ในการด�าเนินชีวิต เพราะจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ความผิดพลาดคือสิ่งที่ท�าให้เราเก่งขึ้น เป็นบทเรียนที่จะท�าให้เราไม่ท�าผิดซ�้าอีกในวันข้างหน้า ส่วนความส�าเร็จ ก็เป็นเครื่องผลักดันและเป็นก�าลังใจให้เราพยายามท�าสิ่งที่ดีต่อไปในอนาคต • สิ่ ง ที่ อ งค์ ก รของเรายึ ด ถื อ ในการท� า งาน คื อ 3T ได้ แ ก่ Taste คื อ เรา ต้องสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าเสมอว่าผลงานของเรามีความสวยงาม มีศลิ ปะและมีรสนิยม, Time คือเราต้องมีความตรงต่อเวลาตามแผนทีไ่ ด้วางไว้ และ Trust คือความซื่อสัตย์และตรงไปตรงมากับลูกค้าเสมอ • การสร้ า งวั ฒ นธรรมองค์ ก รให้ แ ข็ ง แรงเป็ น สิ่ ง ที่ ช ่ ว ยลดความแตกต่ า ง ระหว่างบุคคลภายในองค์กรได้ เพราะในกรณีที่บุคคลภายในองค์กรมาจาก ต่างวัฒนธรรม หากเราไม่มีกฎกติก าหรือวัฒนธรรมองค์ก รให้เขายึดถือ การท� า งานของแต่ ล ะคนก็ อ าจจะเป็ น ไปคนละทิ ศ คนละทาง แต่ ถ ้ า เรา มี วั ฒ นธรรมองค์ ก รที่ แ ข็ ง แรงแล้ ว แทนที่ เ ขาจะยึ ด ถื อ แนวทางส่ ว นตั ว เขาก็จะท�าตามสิ่งที่ผู้คนในองค์กรให้การยอมรับ • ความท้าทายเปรียบเหมือนเชื้อเพลิงที่เข้ามาจุดไฟในตัวเราให้มีความอยาก ท�างาน และสนุกกับการท�างานอยู่เสมอ • เทคนิคในการเอาชนะใจลูกค้าคือการเอาใจเขามาใส่ใจเรา สิ่งใดที่เราเอง ยังไม่ชอบหรือรู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ดีในระยะยาว ก็อย่าไปท�า ในทางตรงข้าม เราควรเลือกสิ่งที่ดีที่สุดส�าหรับลูกค้าไม่ต่างจากที่เราท�าเพื่อตนเอง • สิ่งที่ท�าให้เรามีความสุขที่จะท�างานเสมอคือการที่เรารู้ว่าสิ่งที่ท�าคือสิ่งที่เรา รัก ซึ่งเมื่อเป็นเช่นนี้ การท�างานก็จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เราสนุกกับมัน ไม่ใช่สิ่งที่เรารู้สึกว่าเป็นภาระ

Billboard Brasil

Loyalty หรือความจงรักภักดี เป็นสิง่ ที่ มีมูลค่ามหาศาล ประเมินค่าไม่ได้ และ ไม่สามารถซื้อหาได้จากไหน เพราะเป็น เรื่องของความผูกพันที่ต้องใช้เวลาสั่งสม กันอย่างยาวนาน โดยเฉพาะในเชิงธุรกิจ ที่ ค วามจงรั ก ภั ก ดี ต ่ อ แบรนด์ ถื อ เป็ น แต้ ม ต่ อ ส� า คั ญ ซึ่ ง จะท� า ให้ แ บรนด์ นั้ น ๆ ได้เปรียบเหนือคู่แข่ง ซึ่งการสร้างความจงรักภักดีถือเป็นเรื่องยาก แต่สิ่งที่ยาก พอๆ กันก็คือการรักษาความสัมพันธ์ที่ดี นั้ น ไว้ แม้ จ ะยาก แต่ ก็ ใ ช่ ว ่ า จะไม่ มี วิ ธี เช่ น เดี ย วกั บ นิ ต ยสาร Billboard Brasil ที่คิดค้นวิธีสนุกๆ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ กับผู้อ่านแฟนพันธุ์แท้ไว้อย่างเหนียวแน่น ด้ ว ยเครื่ อ งมื อ ที่ เ รี ย กว่ า Fan Check Machine ที่ จ ะตรวจสอบว่ า ใครกั น แน่ ที่ เ ป็ น แฟนตั ว จริ ง เพี ย งแค่ ผู ้ อ ่ า นน� า สมาร์ ต โฟนของตั ว เองไปเชื่ อ มต่ อ กั บ เจ้าเครือ่ งมือทีว่ า่ นี้ ระบบก็จะท�าการสแกน เพลงในเครื่องให้โดยอัตโนมัติ ถ้าผู้อ่าน คนไหนมี เ พลงของศิ ล ปิ น บนปกอยู ่ ใ น สมาร์ ต โฟนมากกว่ า 20 แทร็ ก ขึ้ น ไป เจ้ า เครื่ อ งนี้ ก็ จ ะแจกนิ ต ยสารฉบั บ นั้ น ให้อ่านกันแบบฟรีๆ แต่ถ้าใครไม่มีหรือมี ไม่ถึง 20 เพลง ก็ต้องเสียเงินซื้อกันตาม ปกติ ซึง่ นอกจากจะเป็นการตอบแทนแฟนๆ ผู้จงรักภักดีต่อศิลปินและต่อนิตยสารแล้ว ยังสร้างความสัมพันธ์ และดึงดูดให้ผู้อ่าน ได้ มี ส ่ ว นร่ ว มกั บ นิ ต ยสารมากขึ้ น ด้ ว ย ใครสนใจไอเดี ย นี้ ล องแวะไปที่ www. billboard.br.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK

Marketing Ideas ไอเดียการตลาดพลิกโลก ผู้เขียน : วรวิสุทธิ์ ภิญโญยาง สำานักพิมพ์ : กรุงเทพธุรกิจ ราคา : 189 บาท

เมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว สิ่ ง ที่ ต ามมาก็ คื อ พฤติ ก รรมของผู ้ บ ริ โ ภค ยุ ค ปั จ จุ บั น ที่ ป รั บ เปลี่ ย นและแปรผั น ไปตาม เทคโนโลยี ไม่วา่ จะเป็นพฤติกรรมการใช้สมาร์ตโฟน หรือการถือก�าเนิดของโซเชียลเน็ตเวิร์ก ที่ถือเป็น การบ้ า นชิ้ น ใหญ่ ที่ นั ก การตลาดยุ ค ใหม่ ต ้ อ ง ท�าความเข้าใจให้ลึกซึ้ง เพื่อให้ได้มาซึ่งกลยุทธ์ ทางการตลาดที่สามารถตอบโจทย์ผู้บริโภคได้ อย่างรอบด้านที่สุด ซึ่งหนังสือเล่มนี้จะท�าหน้าที่ คล้ า ยๆ ติ ว เตอร์ ท างการตลาดที่ จ ะท�า ให้ คุ ณ จั บ ประเด็ น การตลาดที่ เ กิ ด ขึ้ น บนโลกใบนี้ ได้ อ ย่ า งง่ า ยดาย ผ่ า นบทวิ เ คราะห์ ที่ ลึ ก ซึ้ ง

พร้อมกับตัวอย่างทีจ่ บั ต้องได้ ทัง้ Business Model ของ LINE แอพฯ แชตยอดนิยม, บาร์นส์ แอนด์ โนเบิ ล ที่ ขั บ เคี่ ย วอย่ า งดุ เ ดื อ ดกั บ แอมะซอน, การปฏิ วั ติ รู ป แบบการศึ ก ษาของโลกจาก แอปเปิ ้ ล , พฤติ ก รรมทางโซเชี ย ลเน็ ต เวิ ร ์ ก กั บ การพิจารณารับคนเข้าท�างาน และอีกหลายๆ ตัวอย่างทีจ่ ะช่วยเปิดมุมมองและจุดประกายไอเดีย ให้คุณสามารถน�าไปต่อยอดกับธุรกิจของตัวเอง ได้ ที่ส�าคัญคืออ่านสนุกด้วยภาษาสบายๆ และ เป็นกันเอง รับรองว่าคุณจะไม่พลาดทุกเทรนด์ และกลยุ ท ธ์ ก ารตลาดใหม่ ๆ ที่ น ่ า สนใจอย่ า ง แน่นอน

“YOUR MOST UNHAPPY CUSTOMERS ARE YOUR GREATEST SOURCE OF LEARNING.” Bill Gates Chairman of Microsoft Corporation

42

‘TMB|ING ParkRun 2013’ : วิ่งเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองและสังคม

บุญทักษ์ หวังเจริญ ประธำนเจ้ำหน้ำทีบ่ ริหำร TMB ร่วมกับ มิส ไอลีน เลำ ผูอ้ ำ� นวยกำรสือ่ สำรองค์กร ไอเอ็นจีแบงก์ เอเชีย จัดแถลงข่ำวเปิดตัวกิจกรรมเดิน-วิง่ มินมิ ำรำธอน ‘TMB|ING ParkRun 2013’ ในคอนเซ็ปต์ Run to Make THE Difference กำรวิ่งเพื่อเปลี่ยนตัวเองและส่งต่อพลังสนับสนุนกำรเปลี่ยนแปลงสังคมให้ดีขึ้น ที่จะมีขึ้นในวันอำทิตย์ที่ 15 กันยำยน ศกนี้ โดยรำยได้จำกกำรจ�ำหน่ำยบัตรทั้งหมดไม่หักค่ำใช้จ่ำย บวกกับเงินบริจำคจำกกองเชียร์สนับสนุนผู้วิ่งแข่งขัน และเงินบริจำคสมทบเพิ่มเติมจำก TMB จะมอบผ่ำนมูลนิธิ TMB เพื่อน�ำไปจัดสรรเป็นทุนกำรศึกษำของเด็กก�ำพร้ำจำกสถำนกำรณ์ใน 3 จังหวัดชำยแดนภำคใต้ บัตรร่วมวิ่งแข่งขันมีจ�ำหน่ำยที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสำขำ ตั้งแต่วันนี้ถึง 10 กันยำยน 2556 และดูรำยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.makethedifference.org/parkrun

แหลมเจริญ เปิดตัวสาขาที่ 10 ที่เซ็นทรัลพลาซ่า อุดรธานี

เปิดตัวไปแล้วอย่ำงยิ่งใหญ่ส�ำหรับสำขำใหม่ล่ำสุด สำขำที่ 10 ของแหลมเจริญ ซีฟู้ด สำขำนี้มำไกลถึงเซ็นทรัลพลำซ่ำ อุดรธำนี และ ได้รับกำรต้อนรับเป็นอย่ำงดีจำกทุกหน่วยงำนทั้งรำชกำรและเอกชน รวมทั้งชำวอุดรฯ ที่รอคอยกำรมำของแหลมเจริญ ซีฟู้ด คงไม่แปลก ที่จะเห็นผู้คนยืนต่อคิวกันอยู่หน้ำร้ำนแหลมเจริญ ซีฟู้ด ร้ำนที่กำรันตี คุณภำพ ทั้งควำมสด สะอำด และกำรปรุงแต่งรสชำติอย่ำงพิถีพิถัน ใครได้ชิมก็ต้องติดใจ พบกับแหลมเจริญ ซีฟู้ด สำขำที่ 10 ได้ที่ชั้น 4 เซ็นทรัลพลำซ่ำ อุดรธำนี โทร. 042-110-133 และอีก 9 สำขำใกล้บ้ำน คุณ หรือ www.laemcharoenseafood.com และ www.facebook.com/ LaemChareon

Timex ร่ ว มเดิ น แบบโซน Adventure ในงานเปิ ด ตั ว ‘Celebrating Watch Galleria of Lifestyle Launch Party’ 24 สิ ง หาคมนี้ พบตั ว จริ ง เสี ย งจริ ง ‘ฮันเตอร์ เฮย์ส’

ซูเปอร์สตำร์คนใหม่ของวงกำรเพลงอเมริกำ ฮั น เตอร์ เฮย์ ส หนุ ่ ม มำกควำมสำมำรถจำก ลุยเซียนำทีพ่ กฝีมอื มำเต็มกระเป๋ำ เปิดตัวอัลบัม้ แรก ชื่อเดียวกับตัวอย่ำงสวยงำม ด้วยกำรน�ำอัลบั้ม ที่แต่งเองทั้งยังร่วมโปรดิวซ์เองชุดนี ้ ขึ้นอันดับ 1 ชำร์ต US Country ทัง้ ซิงเกิล้ Wanted ทีข่ นึ้ อันดับ 1 เช่ น กัน โดยชำวไทยจะได้ พ บ ‘ฮัน เตอร์ เฮย์ ส ’ ตัวเป็นๆ แบบใกล้ชิด วันที่ 23-24 สิงหำคมนี ้ กับ กำรโปรโมตทริปสุดพิเศษในเมืองไทยเป็นครั้งแรก และจะขึ้นแสดงสดบนเวทีปำร์กสเตจพร้อมเป็น แขกรับเชิญของ ‘เจสัน มรำซ’ บนเวทีแบงสเตจ ในเทศกำลดนตรี Sonic Bang เสำร์ท ี่ 24 สิงหำคมนี้ อีกด้วย

บริษัท แอลเอฟ เอเชีย (ประเทศไทย) จ�ำกัด ส่งนำฬิกำไทม์เม็กซ์ ร่วมฉลองงำนเปิดตัว ‘Celebrating Watch Galleria of Lifestyle Launch Party’ ณ แฟชั่นแกลเลอรี ชั้น 1 สยำมพำรำกอน และ ‘ท็อป’ - จรณ โสรัตน์ เดินแบบในธีมงำน Adventure ใส่นำฬิกำไทม์เม็กซ์ รุ่น AviatorT2P103 หนึ่งในซีรีส์ Intelligent quartz อัจฉริยะด้ำนเวลำ คอลเล็กชัน ล่ำสุดจำกไทม์เม็กซ์ พร้อมฟังก์ชนั Fly-back Chronograph ระบบจับเวลำ เดินหน้ำสูงสุด 4 ชั่วโมง และระบบ Tachymeter วัดควำมเร็วแนวรำบ มำพร้อมกับตัวเรือนและสำยสเตนเลสสีด�ำดีไซน์สไตล์นักบิน

ใหม่! ยาสีฟันพาโรดอนแทกซ์® ‘เดลี่ ไวท์เทนนิ่ง’

ใช้ทกุ วันเพือ่ ช่วยดูแลสุขภำพเหงือกและฟันให้แข็งแรง พร้อมช่วยให้ฟนั ขำวสะอำดอย่ำงเป็นธรรมชำติ ใหม่! ยำสีฟนั พำโรดอนแทกซ์® เดลี ่ ไวท์เทนนิง่ ทีม่ สี ว่ นผสมของ ‘เกลือโซเดียมไบคำร์บอเนต และมีสำรสกัด จำกสมุนไพร 5 ชนิด’ ที่ช่วยขจัดครำบพลัคซึ่งเป็นสำเหตุหนึ่งของปัญหำสุขภำพเหงือก และช่วยให้เหงือก มีสุขภำพดี พร้อมมี ‘ซิลิกำ’ ที่สำมำรถขจัดครำบต่ำงๆ บนฟันได้อย่ำงอ่อนโยน และช่วยให้ฟันขำวอย่ำง เป็นธรรมชำติ วำงจ�ำหน่ำยแล้ว ณ ร้ำนค้ำชั้นน�ำทั่วไป

43

เปิดแล้ว! ‘จี ไลฟ์! ออนไลน์ เรดิโอ’ สถานีเพลงปาร์ตี้ 24 ชั่วโมง

เซ็นเตอร์พ้อยท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ เนรมิตโซฟิเทล โซ แบงคอก เป็นแดนซ์ฮอลล์สุดหรู จัดปำร์ตี้เปิดตัวสถำนีเพลงปำร์ตี้สุดฮิปล่ำสุด ‘จีไลฟ์! ออนไลน์ เรดิโอ’ ปำร์ตี้ มิวสิก สเตชัน ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเมืองไทย ภำยใต้คอนเซ็ปต์ Circuit Music on the Go ชวนเหล่ำจีลีฟเวอร์ และเหล่ำบรรดำเซเลบริตี้ รวมกว่ำ 200 ชีวิต ร่วมสนุกกันแบบสุดเหวี่ยงในงำน ‘gLive! Glam Night Party’ พร้อมเปิดตัวดีเจจีไลฟ์รุ่นแรกที่พร้อมมำมอบ ควำมสุข ควำมสนุก ผ่ำนเสียงเพลงในช่องทำงออนไลน์กันแบบ 24 ชั่วโมงเต็ม! ไม่ว่ำจะอยู่ที่ไหนก็สำมำรถสนุกและคึกคักกันได้ผ่ำนแอพพลิเคชัน gLive Online Radio สำมำรถรับฟังได้แล้ววันนี้ผ่ำนแพลตฟอร์มต่ำงๆ อำทิ แอพพลิเคชันบน iPhone, iPad แอพพลิเคชันบนสมำร์ตโฟนระบบปฏิบตั กิ ำรแอนดรอยด์ ฟังผ่ำนทำงเว็บไซต์ www.gliveonlineradio.com และฟังผ่ำนทำงเฟซบุก๊ แฟนเพจ g-Live Online Radio โดยสำมำรถรับฟังได้ตลอด 24 ชั่วโมง (ดีเจจัดรำยกำรสด 2 ภำษำ ไทย-อังกฤษ ตั้งแต่เวลำ 14.00-02.00 น.)

กระทรวงวิทย์ฯ พร้อมใจ ถวายพระพร วันแม่แห่งชาติ

ดร. พีรพันธุ์ พำลุสุข รัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวง วิทยำศำสตร์และเทคโนโลยี พร้อมด้วยคณะผูบ้ ริหำร กระทรวงวิทยำศำสตร์และเทคโนโลยี ร่วมถวำย พระพรสมเด็จพระนำงเจ้ำสิรกิ ติ พิ์ ระบรมรำชินนี ำถ เนื่ อ งในวั น แม่ แ ห่ ง ชำติ ภำยในงำนมหกรรม วิ ท ยำศำสตร์ แ ละเทคโนโลยี แ ห่ ง ชำติ ป ระจ� ำ ปี 2556 ณ ศูนย์นิทรรศกำรและกำรประชุม ไบเทค บำงนำ

เจ เอส แอลฯ มั่นใจละครเวที ‘ว้าวุ่น 2013 ซีนย้อนยุค แต่มุขทันสมัย’ เริ่มแสดง 13-29 ก.ย. นี้

เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย มั่นใจเปิดเกมรุกงำนละครเวทีอีกครั้ง ด้วยกำรหยิบเอำเรื่องรำวจำก หนังสือขำยดีทพี่ มิ พ์มำแล้วถึง 20 ครัง้ ‘ว้ำวุน่ ’ เรือ่ งรำวของกลุม่ เพือ่ นสถำปัตย์ จุฬำฯ เมือ่ 35 ปีกอ่ น ซึง่ ตัวละครในหนังสือกลำยเป็นคนดังในปัจจุบนั ทัง้ ‘ดี’้ - นิตพิ งษ์ ห่อนำค, ‘เจีย๊ บ’ - วัชระ ปำนเอีย่ ม, ‘จิก’ - ประภำส ชลศรำนนท์, ‘โค้ก’ - สมชำย เปรมประภำพงษ์ และ ‘ตั้ว’ - ศรัณยู วงศ์กระจ่ำง มำท�ำเป็นละครเวทีแนวข�ำประจ�ำปี เรื่องรำวสนุกสนำนเฮฮำของผองเพื่อน ที่ทั้งข�ำ น่ำหมั่นไส้ และน่ำประทับใจ โดยก�ำหนดจัดกำรแสดงระหว่ำงวันที ่ 13-29 กันยำยน 2556 ณ โรงละครเอ็ม เธียเตอร์ เปิดกำรแสดง 9 รอบ วันศุกร์ รอบ 19.30 น. และวันเสำร์-อำทิตย์ รอบ 14.00 น. บัตรรำคำ 2,000, 1,500 และ 1,000 บำท จองบัตรได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ทุกสำขำ

กรุงไทย แลนด์ เปิดตัวยิ่งใหญ่โครงการคอนโดฯ หรู ‘เดอะ พอร์ทเทรท’

กรุงไทย แลนด์ ดีวลี อปเม้นท์ จัดงำน ‘Come to my house, come to the Portrait’ เปิดตัวโครงกำรคอนโดมิเนียมหรู ‘เดอะ พอร์ทเทรท พระรำม 4-สุขมุ วิท 38’ มูลค่ำโครงกำรรวมกว่ำ 2,500 ล้ำนบำท ตอบสนองไลฟ์สไตล์หรูของคนเมือง รุน่ ใหม่ โครงกำรเดอะ พอร์ทเทรท พระรำม 4-สุขมุ วิท 38 เป็นคอนโดมิเนียมหรูตงั้ อยูบ่ นพืน้ ที ่ 3 ไร่ครึง่ มีจำ� นวนห้องพัก อำศัยทั้งหมด 374 ยูนิต มีทั้งแบบ 1 ห้องนอน, 2 ห้องนอน, 3 ห้องนอน ดูเพล็กซ์ และยูนิตพิเศษแบบเพนต์เฮำส์ รำคำเริ่มต้นที่ 4.1 ล้ำนบำท โทร. 0-2261-2222 หรือ www.theportraitrama4.com

www.123RF.com จัดงานสัมมนา ‘123RF Contributors Seminar in Thailand 2013’

เสร็จสิน้ ไปเรียบร้อยแล้วส�ำหรับกำรจัดงำนสัมมนำ ‘123RF Contributors Seminar in Thailand 2013’ เมือ่ วันเสำร์ที่ 20 กรกฎำคม 2556 ณ โรงแรมเวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท โดยกำรสัมมนำครั้งนี้เป็นกำรจัดงำนครั้งแรกในประเทศไทย ซึง่ เป็นกำรน�ำเสนอควำมรูเ้ รือ่ งเทคนิคกำรถ่ำยภำพอย่ำงไรให้เป็นทีต่ อ้ งกำร ตลอดจนกำรแนะน�ำกำรขำยภำพออนไลน์ แก่ช่ำงภำพทั้งมืออำชีพและบุคคลที่สนใจทั่วไป เพื่อให้ทรำบเทคนิคและวิธีกำรน�ำภำพถ่ำยมำเปลี่ยนเป็นรำยได้ โดยไม่กระทบกับงำนประจ�ำที่ท�ำ และแนะน�ำแนวทำงในกำรส่งภำพไปขำยออนไลน์กับทำง www.123RF.com

Sanook.com พร้อมสานฝันนิสิต นักศึกษาสู่การเป็นนักข่าวรุ่นใหม่

Sanook.com ชวนนิสติ นักศึกษำทัว่ ประเทศ สำนฝันสู่กำรเป็นนักข่ำวรุ่นใหม่ ในโครงกำร ‘Sanook! See U’ โครงกำรเฟ้นหำเมล็ดพันธุก์ ล้ำ ที่ พ ร้ อ มจะเติ บ โตเป็ น ต้ น กล้ ำ ทำงควำมคิ ด แบ่ง เป็น 5 สำขำ ได้แก่ Sanook! News, Sanook! Beauty, Sanook! Entertainment, Sanook! Hi Tech และ Sanook! Men พร้อมรับ ทุนกำรศึกษำ และโอกำสในกำรร่วมงำนกับ Sanook.com เป็นเวลำ 1 ปี เพียงส่งวิดีโอคลิป สั้นๆ ที่โชว์ควำมสำมำรถในแบบของคุณเอง มำที่ www.sanook.com/seeu และร่วมโหวต วิ ดี โ อคลิ ป ที่ คุ ณ ชื่ น ชอบได้ ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 3 กันยำยน 2556 โดยผู้ร่วมโหวตก็มีสิทธิ์ ลุน้ รับของรำงวัลสุดพิเศษ สอบถำมรำยละเอียด เพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2833-3000 หรือ www. sanook.com/seeu

44

ช้าง บาร์ซ่า ปรากฏการณ์ความมันสนั่นจักรวาล น�านักเตะ ‘บาร์เซโลนา’ ครบทีม ให้แฟนชาวไทยได้สัมผัสจริงตามสัญญา!

‘เครื่องดื่มตรำช้ำง’ มอบปรำกฏกำรณ์ควำมสุขแก่คอบอลไทยตำมค�ำมั่นสัญญำ น�ำทีม ‘เอฟซี บำร์เซโลนำ’ สโมสรฟุตบอลอันดับหนึ่งของโลก พร้อมนักเตะแบบฟูลทีม ให้แฟนชำวไทยได้สัมผัสจริง ในกำรแข่งขัน ‘ช้ำง แชมเปี้ยนส์ คัพ - เอฟซี บำร์เซโลนำ เอเชียนทัวร์ 2013’ ปะทะกับทีมชำติไทย ด้วยจ�ำนวนผู้ชมกว่ำ 50,000 คน มำร่วมเชียร์เต็มที่ตำมแนวคิด ‘ชีวิตของเรำใช้ซะ!’ เต็มอัฒจันทร์ของสนำมรำชมังคลำกีฬำสถำน นอกจำกนี้ เครื่องดื่มตรำช้ำงยังมอบก�ำลังใจแก่ทีมชำติไทยด้วยเงินรำงวัลพิเศษมูลค่ำ 1 ล้ำนบำท นอกจำกนี้ทีมเอฟซี บำร์เซโลนำ ยังได้ร่วมงำนกำรกุศลที่ช้ำงจัดขึ้นเมื่อคืนวันที่ 5 สิงหำคม 2556 ที่โรงแรมโอคุระ เพรสทิจ โดยมีแขกผูม้ เี กียรติรว่ มประมูลภำพถ่ำยฝีพระหัตถ์ของสมเด็จพระเทพรัตนรำชสุดำ สยำมบรมรำชกุมำรี จ�ำนวน 3 ภำพ และของทีร่ ะลึกสุดพิเศษจำกสโมสรเอฟซี บำร์เซโลนำ ได้รำยได้ทงั้ หมดกว่ำ 4 ล้ำนบำท โดยเครื่องดื่มตรำช้ำงจะน�ำรำยได้ทั้งหมดโดยไม่หักค่ำใช้จ่ำย สนับสนุนกีฬำฟุตบอลในโครงกำรอันเนื่องมำจำกพระรำชด�ำริในสมเด็จพระเทพฯ ต่อไป

THE WORDS

45

“Who is wise? He that learns from everyone.

Who is powerful? He that governs his passions.

Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody.” ใครคือคนฉลาด? คำาตอบคือคนที่เรียนรู้จากทุกคน ใครกันที่มีอำานาจ? คำาตอบคือคนที่ควบคุมความปรารถนา ของตัวเองไว้ ได้ ใครล่ะที่รวย? คำาตอบคือคนที่พอใจกับชีวิต แล้วคนที่ว่านั้นคือใครกัน? คำาตอบคือไม่มี -Benjamin Franklin

“To know what is right and not do it is the worst cowardice.”

“With selfdiscipline most anything is possible.”

-ขงจื๊อ

-Theodore Roosevelt

การรู้ว่าอะไรถูกแล้วไม่ทำา คือความขี้ขลาดที่เลวร้ายอย่างยิ่ง

ด้วยการมีวินัยในตนเอง แทบทุกเรื่องก็ล้วนเป็นไปได้ทั้งนั้น

“The trouble with most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism.” ปัญหาของพวกเราส่วนใหญ่ก็คือ เรามักจะถูกทำาลายด้วยคำาชมมากกว่า จะรอดด้วยคำาวิพากษ์วิจารณ์ -Norman Vincent Peale

“If you focus on results, you will never change.

If you focus on change, you will get results.” ถ้าคุณมีเป้าหมายที่ผลลัพธ์ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ แต่ถ้าคุณมีเป้าหมายที่การเปลี่ยนแปลง คุณจะได้รับผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้ -Jack Dixon

“The aim of an argument or discussion should not be victory, but progress.” เป้าหมายของการโต้แย้งหรืออภิปราย ไม่ควรจะอยู่ที่ชัยชนะ แต่ควรจะอยู่ที่ความคืบหน้า

-Joseph Joubert

“Fortune does not change men; it unmasks them.” ความรำ่ารวยไม่ได้เปลี่ยนแปลงคน

“Wise men put their trust in ideas and not in circumstances.” คนฉลาดฝากความเชื่อมั่น

-Suzanne Necker

-Ralph Waldo Emerson

มันแค่เผยหน้ากากพวกเขาต่างหาก

ไว้ในความคิดไม่ใช่ในเหตุการณ์

46

THE GUEST

BEFORE MELT, ENJOY IT เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

การส่งต่อความสุขสามารถท�าได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับสไตล์ ของคนแต่ละคน แต่ส�าหรับ ‘บอม’ - ชัยฤทธิ์ อิ่มเจริญ ได้เลือกที่จะ ลงทุนลงแรงสร้างแบรนด์ฟาร์มสุข ไอศกรีม (FarmSook Ice Cream) ขึ้นมา เพื่อให้เด็กด้อยโอกาสในสังคมรับรู้ว่ายังมีคนที่คอย เป็นห่วงเป็นใยพวกเขาอยู่ พร้อมกับส่งเสริมให้น้องๆ สามารถ หารายได้ด้วยตัวเองจากการท�าไอศกรีม จนกลายเป็นโมเดล ต้นแบบของการท�ากิจการเพื่อสังคมที่ ได้รับค�าชมเชยอยู่ในตอนนี้

ที่มาของฟาร์มสุข ไอศกรีม เริ่มขึ้นจาก... การที่ผมไม่ได้เป็นคนคิดเยอะ ดังนั้น จึงมองว่า ในทุกๆ เดือนต้องมีคนมาจ้างผมท�าไอศกรีมเพือ่ น�าไปบริจาคให้เด็กด้อยโอกาสตามสถานสงเคราะห์ ต่างๆ อยูแ่ ล้ว ถ้าอย่างนัน้ ก็ลองเปลีย่ นจากทีต่ วั เองเป็นคนท�าไอศกรีม มาให้นอ้ งๆ ทีด่ อ้ ยโอกาส ได้ท�ากันเองน่าจะดีกว่า ระหว่างที่เริ่มศึกษาการท�าไอศกรีม ผมมีโอกาสได้ไปเยี่ยมโรงงานท�าไอศกรีมกะทิ แล้วพบว่า... ไอศกรีมกะทิมคี วามหวานมากเกินไป และทุกสัปดาห์กม็ คี นใจดีซอื้ ไอศกรีมกะทินี้ ไปให้เด็ก ท�าให้เด็กได้รบั ประโยชน์จากการทานไอศกรีมแบบนีน้ อ้ ยมาก ผมจึงอยากท�าไอศกรีม ที่เด็กทานแล้วมีประโยชน์ต่อพวกเขาขึ้นมา ไอศกรีมทีผ่ มท�าส่งให้เด็กแต่ละทีจ่ ะมีสว่ นผสมแตกต่างกัน เพราะ... เด็กแต่ละคนมีความแข็งแรงไม่เหมือนกัน เช่น ถ้าผมจะน�าไอศกรีมไปให้เด็กทีป่ ว่ ยเป็นโรคมะเร็ง เขาจะทานไอศกรีมทีม่ ี ส่วนผสมของนมพาสเจอไรซ์ไม่ได้ ต้องเป็นนมยูเอชที หรือเด็กบางกลุม่ แพ้นม ก็ตอ้ งปรับให้เป็น ไอศกรีมผลไม้แทน เพราะผมอยากให้นอ้ งๆ ได้ทานไอศกรีมกันอย่างเต็มทีโ่ ดยไม่มผี ลเสียกับตัวเขา จุดประสงค์ทใี่ ห้นอ้ งๆ ท�าไอศกรีมกันเอง เพราะ... ผมอยากให้เด็กด้อยโอกาสมีทกั ษะใน การท�าไอศกรีม มีทางเลือกให้พวกเขาได้เรียนรู้วิชาชีพ มีการใช้เวลาร่วมกัน ผมชอบพูดคุยกับ น้องๆ ระหว่างทีท่ า� ไอศกรีมด้วยกัน เพือ่ แลกเปลีย่ นประสบการณ์ชวี ติ ของกันและกัน โดยหวังว่า พวกเขาจะใช้ทักษะที่ได้ไปช่วยเหลือและแบ่งปันแก่คนรอบข้างต่อไป ผมจะบอกกับน้องๆ ทีม่ าท�าไอศกรีมเสมอว่า... ชีวติ ของคนเราก็เหมือนไอศกรีม อีกไม่นาน ก็ละลาย แล้วเราสร้างความสุขให้กับใครบ้างหรือยังก่อนที่เราจะละลายจากโลกนี้ไป ผมแก้ปัญหาของการท�ากิจการเพื่อสังคมด้วยกระบวนการ ไม่ใช่การท�า CSR นั่นคือ… เมื่อการท�ากิจการเพื่อสังคมต้องมีสิ่งที่วัดผลได้ ผมจึงแก้ปัญหาการประเมินผลเหล่านี้ด้วย การให้รายได้กับเด็ก เพราะไอศกรีมทุกถ้วยเด็กเป็นคนท�า ยอดสั่งมาเท่าไหร่เด็กก็ได้เงินตาม จ�านวนที่ทา� ซึ่งสามารถวัดผลได้อย่างชัดเจน แตกต่างจากการท�ากิจการเพื่อสังคมรูปแบบอื่นๆ ทีต่ อ้ งท�าให้เสร็จลุล่วงเสียก่อนแล้วถึงค่อยน�าเงินไปบริจาค นักเรียนรุ่นแรกของผมคือกลุ่มเด็กผู้หญิงที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศ เพราะ… วันที่ผมน�า ไอศกรีมไปบริจาคให้พวกเธอ ผมโดนน้องๆ ตะเพิดกลับมา เมื่อเดินเข้าไปถามว่าไอศกรีมอร่อย หรือเปล่า เพราะพวกเธอมีบาดแผลในใจจนหวาดระแวงคนแปลกหน้า แต่ผมกลับมองว่าเด็ก พวกนี้เข้มแข็งกว่าตัวผมเองเสียอีก ดังนั้น ผมจะสอนพวกเธอให้รู้จักหารายได้ด้วยตัวเองให้ได้ ในทีส่ ดุ ความตัง้ ใจของผมก็สามารถเปลีย่ นความคิดของเด็กทีม่ ปี ญ ั หาได้จริงๆ เพราะ... น้องๆ มีพฒ ั นาการทีด่ ขี นึ้ เขากล้าทีจ่ ะพูดคุยกับผมมากขึน้ และมุมมองบางอย่างได้เปลีย่ นไป ซึ่งก่อนหน้านั้นเด็กๆ บอกว่าไม่อยากเรียนหนังสือ ไม่เคยคิดถึงเรื่องอนาคต จนถึงขั้นบอกว่า พี่ไม่ต้องมายุ่งกับหนู หนูออกไปหนูก็เป็นตัวปัญหาเหมือนเดิม แต่ต่อมาเด็กๆ เหล่านี้ก�าลัง จะศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีแล้ว ตัวอย่างความเข้มแข็งของเด็กพวกนีก้ ค็ อื ... มีอยูว่ นั หนึง่ น้องมาปรึกษากับผมว่า เขาติดยาเสพติด และอยากเลิก ผมเองก็ไม่รู้ว่าจะช่วยเขาได้อย่างไร ได้แต่ร้องไห้เจ็บใจตัวเอง จนกระทั่งน้อง และเพื่อนๆ ช่วยกันใช้วิธีหักดิบจนเลิกได้ส�าเร็จ นั่นท�าให้ผมเรียนรู้ว่า ต่อไปนี้ตัวเองจะต้อง เข้มแข็ง และมีความมั่นคงมากกว่านี้ เพื่อเป็นหลักให้เด็กๆ สามารถยึดเหนี่ยวไว้ได้ สิ่งหนึ่งที่รับรู้ได้จากน้องๆ ที่ผมไปสอนเขาท�าไอศกรีมก็คือ... เด็กทุกคนต้องการความรัก ซึ่งตัวผมเองก็เข้าไปหาเด็กๆ อย่างต่อเนื่องทุกเดือน นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ ขอแค่มีใคร สักคนมอบความรักให้บ้าง น้องๆ เคยบอกกับผมว่าต่อไปเมื่อต้องออกไปเผชิญโลกภายนอก ถึงตัวเธอจะมีความเสี่ยงที่จะถูกล่วงละเมิดทางเพศแบบเดิมก็จะไม่กลัวอีกต่อไป เพราะตอนนี้ ตัวน้องได้รแู้ ล้วว่ายังมีความรักรออยูท่ บี่ า้ น และผมเองก็เป็นหนึง่ คนทีร่ กั พวกเธอด้วยเช่นกัน ปัญหาของการท�ากิจการเพื่อสังคมในประเทศไทยคือ... หน่วยงานภาครัฐมักจะแนะน�าว่า ถ้าองค์กรของคุณไม่มยี อดเงินบริจาคก็ให้มาท�ากิจการเพือ่ สังคมสิ แต่กลับบอกไม่หมดว่าคุณจะต้อง ท�าเป็นธุรกิจควบคู่กันไปด้วย และไม่มีใครมาให้ความรู้ทางด้านการท�าธุรกิจกับคนที่อยาก ท�ากิจการเพื่อสังคม ซึ่งข้อมูลตรงนี้มีความซับซ้อนอย่างมาก จึงเป็นปัญหาใหญ่ที่เกิดขึ้น ส�าหรับผู้ประกอบการที่อยากท�ากิจการเพื่อสังคม ผมอยากให้ผู้ประกอบการชัดเจนในตัวเองว่า... คุณจะท�าธุรกิจหรือจะท�ากิจการเพื่อสังคม ซึง่ ถ้าคุณจะท�าเพือ่ อย่างแรกก็ไม่ผดิ เพราะผมคิดว่าถ้าธุรกิจของคุณสามารถช่วยแก้ปญ ั หาในสังคม ได้ แต่ถา้ มาลังเลว่าจะไปซ้ายหรือขวาดี สุดท้ายก็ไม่เกิดประโยชน์อะไรขึน้ มา เหมือนกับเด็กทีท่ า� ไอศกรีมฟาร์มสุข ถ้าตัวเองไม่รู้ว่าเงินที่ได้มาจะเอาไปท�าอะไรที่ต่อยอดได้ ก็ไม่เกิดประโยชน์ กับตัวเอง และกลายเป็นผมที่ไปสร้างปัญหาเพิ่มขึ้นให้พวกเขาด้วยซ�้า ทุกวันนี้ผมไม่แน่ใจว่าความสุขจริงๆ ในตอนนี้คืออะไร แต่... ผมมีความสุขที่สามารถ เปลี่ยนแปลงตัวเองได้ และสิ่งที่ท�าก็ไม่ได้เก่งไปกว่าใคร กลับช่วยเหลือคนได้แม้จะเป็นเพียง ส่วนน้อยก็ตาม ซึ่งผมหวังว่าตัวเองจะสามารถท�าโปรเจ็กต์นี้ให้ต่อเนื่อง และขยายวงกว้างไปสู่ เด็กด้อยโอกาสตามต่างจังหวัดได้ ถ้าวันหนึง่ ฟาร์มสุข ไอศกรีม ได้ลม้ หายตายจากไป ผมก็หวังว่า... การพูดคุยกันวันนีน้ า่ จะ เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปได้ลุกขึ้นมาท�าไอศกรีมใหม่ แต่สามารถบริหารจัดการได้ดี กว่าผม หรือผมเองอาจจะหันไปท�าอะไรเพื่อสังคมอย่างอื่นแทน เพราะปัจจุบันการท�าไอศกรีม ก็มีปัญหาต่างๆ อยู่เยอะมากเหมือนกัน

HIS WAY • งานหลักของชัยฤทธิ์คือเป็นนักออกแบบหนังสือ ส่วนการท�าไอศกรีมเลี้ยงเด็กนั้นเขาได้ด�าเนินการมากว่า 3 ปีแล้ว โดยเริ่มแรกใช้ชื่อว่า scoop the love และหน้าที่ของเขาที่มีต่อฟาร์มสุข ไอศกรีม คือเป็นคนควบคุมดูแลด้านการผลิต งานบัญชี งานประชาสัมพันธ์ และการตลาด • รายได้ของฟาร์มสุข ไอศกรีม จะแบ่งเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนที่หนึ่งให้เด็กเป็นค่าผลิต ส่วนที่สองน�าเงินที่ได้ไปซื้อวัตถุดิบ เพื่อผลิตต่อ และส่วนที่สามจะเก็บไว้ส�าหรับเป็นทุนสอนเด็กกลุ่มต่อไป • แวะชิมฟาร์มสุข ไอศกรีม ได้ทรี่ า้ นชูใจ ชัน้ 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร และถ้าอยากสัง่ ฟาร์มสุข ไอศกรีม ติดต่อได้ที่ www.facebook.com/farmsookicecream หรือโทร. 08-3137-9705