adB269 by a day BULLETIN

ISSUE 269 13 - 19 SEPTEMBER 2013

ISSUE 269, 13 - 19 SEPTEMBER 2013

Good for Change and Change for Good ส�าหรับคนที่เป็นสาวกของ สตีฟ จ๊อบส์ อดีตซีอีโอของบริษัทแอปเปิ้ล อาจพูดได้ว่าเขาคือพระเจ้า ส�าหรับคนทีไ่ ม่ได้สนใจในตัวเขามากไปกว่าผลิตภัณฑ์เจ๋งๆ เครือ่ งแล้วเครือ่ งเล่าทีเ่ ขาสร้างสรรค์ขนึ้ มาในโลก ก็อาจมองว่าการจากไปของเขาเป็นแค่การเปลีย่ นผ่าน ผู้บริหารคนหนึ่ง ไม่ใช่ความสูญเสียที่ต้องเศร้าใจ ผูเ้ ขียนมีโอกาสได้ดภู าพยนตร์เรือ่ ง Jobs ทีส่ ร้างขึน้ โดยอิงจากเหตุการณ์จริงในชีวติ ของ สตีฟ จ๊อบส์ น�าแสดงโดย แอชตัน คุตเชอร์ เลยนึกถึงเรือ่ งราวของ สตีฟ จ๊อบส์ ขึ้นมาอีกครั้ง สิ่งที่จะเขียนต่อไปนี้ไม่ใช่การรีวิวภาพยนตร์ ถ้าจะพูดให้ถูกก็น่าจะเป็นการรีวิวความคิดความอ่านของตัวเองหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้จบมากกว่า อย่างที่เราทราบจากการติดตามอ่านประวัติชีวิตของ สตีฟ จ๊อบส์ ผ่านผลงานของนักเขียนฝีมือดีมากมาย หรือถึงจะไม่ได้อ่านหนังสือเลยสักเล่ม เราก็ยังพอจะอ่าน ชีวิตเขาจากผลงานที่เขาท�าได้ว่า เขาคือคนที่กระหายความเปลี่ยนแปลงมากที่สุดคนหนึ่ง ยังไม่ต้องพูดว่าเปลี่ยนแล้วดีกว่า หรือเปลี่ยนแล้วแย่ลง แต่ที่แน่ๆ คือเขาไม่ชอบ ความหยุดนิ่ง ถ้าจะมีความหยุดนิ่งใดๆ เกิดขึ้น ต้องเป็นเพียงการหยุดนิ่งที่เกิดจากความตื่นตะลึงต่อสิ่งที่เขาน� าเสนอและสร้างสรรค์ขึ้นมาเท่านั้น และคนที่กระหายความเปลี่ยนแปลงที่ว่าก็ต้องเป็นคนประเภทที่ไม่พอใจกับสิ่งที่ดีเพียงแค่นี้ แต่คิดว่าต้องมีสิ่งที่ดีกว่ารออยู่เสมอ ถ้าท�างานโดยล�าพัง อาจไม่ยากต่อการสร้างความเชื่อให้ตัวเอง แต่ถา้ ท�างานร่วมกับคนอืน่ มันไม่ใช่เรือ่ งง่ายแน่ๆ ทีจ่ ะท�าให้คนอืน่ เชือ่ ในสิง่ ทีต่ วั เองคิด โดยเฉพาะการต้องเปลีย่ นแปลงไปสูส่ งิ่ ทีไ่ ม่เคยมีในโลก พลังในการเปลีย่ นแปลงว่ามาก แล้ว แต่พลังในการโน้มน้าวและกระตุ้นให้คนอื่นเห็นและเชื่อในสิ่งเดียวกันนับว่ายิ่งยากเย็นกว่า ผู้เขียนจึงนับถือคนที่มีพลังเช่นนี้เสมอ ถามว่าพวกเขาเหล่านัน้ เหนือ่ ยไหม ผูเ้ ขียนตอบแทนได้เลยว่า เหนือ่ ย เพราะมันต้องผ่านกระบวนการปกป้องความเชือ่ แก้ตา่ งความเชือ่ ผลักดันความเชือ่ ไปจนกระทัง่ โอบกอดความเชือ่ ทีถ่ กู เตะกระเด็นกลับมาจากคนทีไ่ ม่เชือ่ การสร้างความเปลีย่ นแปลงเป็นคุณสมบัตทิ หี่ ลีกเลีย่ งไม่ได้เลยของผูน้ �า เพราะถ้าไม่เลือกทีจ่ ะเปลีย่ นแปลงในสิง่ ที่ ควรจะเปลี่ยน คุณก็จะกลายเป็นผู้ตามอย่างไม่ต้องสงสัย และมันก็มีตัวอย่างให้เราเห็นมามากต่อมากแล้วว่าคนที่ไม่เปลี่ยนแปลง หรือคนที่เปลี่ยนแปลงช้า ในที่สุดแล้ว ก็จะถูกกระแสแห่งความเปลี่ยนแปลงพัดพาหลุดลอยไปจนกลายเป็นคนล้าหลังโลก แต่ก็อย่างว่า... การเปลี่ยนแปลงมันต้องใช้พลังมากมายเหลือเกิน จึงไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และถึงจะได้ลองเปลี่ยนแปลงแล้ว ก็ใช่ว่าจะท�าได้ ดีกว่าเดิม บางครั้งมันก็ทิ้งร่องรอยบาดแผลให้เราหนีไปหลบเลียอยู่เป็นนานสองนานกว่าจะหายสนิท แต่การเปลี่ยนแปลงก็ยังมีรสชาติหวานขม น่าชิม เหมือนกาแฟที่เมื่อ ลองแล้วก็ยากจะต้านทาน วันทีม่ นั กระตุน้ สมอง กระตุน้ หัวใจให้คกึ คักมีชวี ติ ชีวาก�าลังพอดี เราก็รกั มันเหลือเกิน วันทีเ่ ราหงอยเหงาเฉือ่ ยชาเพราะขาดมันไป เราก็เกลียดมันมาก เช่นกัน เพราะมันท�าให้เราติด และการเสพติดมันก็ทา� ให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง คล้ายกับเราต้องมีมัน ไม่อย่างนั้นเราก็ไม่มีเรา เรื่องที่จริงแต่เจ็บ หวานแต่ขมมากกว่านั้นก็คือ คนเราไม่สามารถไปเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างในโลกได้ เราต้องเลือกว่าเรื่องแบบไหนที่เราจะ ‘เปลี่ยนแปลง’ และเรื่องแบบไหนที่เราจะ ‘ปล่อยไป’ เพราะในบางสถานการณ์ การเลือกที่จะปล่อยไปก็คือการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งตรงที่ว่า... เป็นการเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ยอมรับสิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ไม่ใช่ฝนื ท�าและผูกขาดว่าต้องเป็นหน้าทีข่ องตัวเอง การยอมรับว่าเราเปลีย่ นแปลงสิง่ นัน้ ไม่ได้และปล่อยให้มนั ไปอยูใ่ นมือคนทีท่ �าได้ดกี ว่า ไม่ใช่ความล้มเหลว พ่ายแพ้เสมอไป ถ้าเรายอมรับหลังจากที่เราได้พยายามอย่างที่สุดแล้ว ไม่ใช่ยอมรับตั้งแต่ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย อย่างทีบ่ อกว่าคนเราไม่สามารถไปเปลีย่ นแปลงทุกสิง่ ทุกอย่างในโลกได้ เพราะโลกก็ไม่ได้มอบหน้าทีน่ นั้ ให้ทกุ คน แต่เลือกคนทีเ่ หมาะสมในทุกๆ ด้าน ทัง้ ความสามารถ ความเข้มแข็งยืนระยะได้เนิ่นนาน และจังหวะเวลา องค์ประกอบเหล่านี้เหมือนล่องลอยอยู่ในโลกแห่งความเปลี่ยนแปลง และรอวันที่จะประกอบรวมในตัวใครสักคนเสมอ ถ้าเป็นเราก็ดี แต่ถ้าเป็นคนอื่นก็ไม่ใช่ไม่ดี คิดแค่นี้ บางทีความกดดันก็อาจเปลี่ยนแปลง

ปีที่ 6 ฉบับที่ 269 วันที่ 13 - 19 กันยายน 2556

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

10 08

10 INTERVIEW

ร่ ว มลุ ้ น ไปกั บ ผู ้ ช นะ ทั้ง 9 คน จากแคมป์ SME มีตังค์เยอะ ที่จะ สานฝั น พิ ชิ ต เงิ น ล้ า น พร้ อ มแรงสนั บ สนุ น จากผู ้ ใ หญ่ ใ จดี อ ย่ า ง KBank และ JSL

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

24 SHOPPING

เตรียมตัวบอกลาหน้าฝน ที่ ก� า ลั ง จะผ่ า นพ้ น ไป ด้ ว ยชุ ด เสื้ อ ผ้ า สี สั น สดใสสไตล์หวาน ซ่อนเปรี้ยว

32 36 49 50 HOME MADE HEALTH THE WORDS THE GUEST เ ยี่ ย ม ช ม บ ้ า น ส ว ย AND HEART ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- ฟ ั ง แ ง ่ คิ ด ดี ๆ จ า ก

32 ช อ บ ห นั ง สื อ a day BULLETIN เพราะเนื้อหาไม่หนัก จนเกิ น ไป และให้ ความรู้ สามารถเอามา ปรับใช้ในการท�างาน ได้ดว้ ย แต่หยิบไม่คอ่ ย ทัน ที่ MRT ทุกวันศุกร์

แบบลงตั ว ไปทุ ก มุ ม ของ วรากร สุขกิจเจ นั ก ออกแบบตกแต่ ง ภายในคนเก่ ง จาก W Design

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

30 ALL ABOUT BIZ

พบกับวิธีบริหารความเสี่ยงและการปรับปรุง ก ร ะ บ ว น ก า ร ธุ ร กิ จ อย่ า งมื อ อาชี พ ของ ณัฐวุฒิ เกียรติไชยากร แห่ง APMGroup

ประสบการณ์ตรงของ พั น โ ท ห ญิ ง ลั ด ด า แ ท ม มี ดั ก เ วิ ร ์ ธ สมาชิ ก สภาผู ้ แ ทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

ผมเลยตัดสินใจสมัครสมาชิกรายปี ด้วยคอนเทนต์ ที่แนะน�าสิ่งใหม่ๆ ของโลกใบนี้แบบทันกระแสโลก ท� า ให้ ช ่ ว ยเสริ ม สร้ า งความคิ ด สร้ า งสรรค์ ใ ห้ ผ ม ได้จริงๆ แต่อยากให้ใส่เรื่องเพลงกับหนังมากกว่านี้ ครับ นอกนั้นก็ท�าให้ผมชอบมากพอแล้ว และยัง นึกไม่ออกเหมือนกันว่าจะดีกว่านี้ได้ยังไง keep it ผมตาม a day BULLETIN มาตั้งแต่ 4-5 ปีก่อน up นะครับ แต่ไปหยิบตามรถไฟฟ้าไม่ค่อยทันเลย จนในที่สุด -Mckiez Curz

จะหมดเร็ ว มากๆ แถวสถานี ศู น ย์ วั ฒ นธรรมฯ ชอบคอลัมน์ The Words และหน้า All About Biz เพราะว่า Biz Quote ให้ก�า ลัง ใจในการท�า งาน และแง่คิดได้ดี ชอบค่ะ -Benjamas Bowling

27 CALENDAR

ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการกลุ่มโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา โสรดา มิใย 08-9969-6611, ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, วิชัย เจนพิทักษ์ 08-9131-2896, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, วิช ยุต ม์ โชติวาณี 08-0776-6868, รวงรัช ต์ ด้ า นเทาลา 08-1412-9478 เลขานุ ก ารฝ่ า ยโฆษณา นราทร แก้ ว เก่ า ผู ้ จั ด การ จัณ ฑรัศมิ์ เกีย รติย ศ ผู้ช่วยผู้จัด การ ณัฐ ธยาน์ อึ้ง ตระกูล นิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

THE DATABASE ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

10 อันดับประเทศที่มีการให้บริการด้านสุขภาพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก

ฮ่องกง

สิงคโปร์

ญี่ปุ่น

อิสราเอล

สเปน

อิตาลี

THE POLL

คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ แนวคิ ด เก็ บ ภาษี คนโสด

ออสเตรเลีย

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ประชาชนคิดว่าควรท�าอย่างไร ‘เศรษฐกิจไทย’ จึงจะดีขนึ้ อันดับ 1

ปรับโครงสร้าง พื้นฐานทางเศรษฐกิจ ในประเทศให้เข้มแข็ง สนับสนุนสินค้า ของไทย

75.30%

อันดับ 2

เน้นการส่งออก ผลิต สินค้าให้มีคุณภาพ มาตรฐาน เจาะกลุ่ม ตลาดต่างประเทศ

73.19%

อันดับ 3

หยุดโกงกิน ทุจริต คอร์รัปชัน การเอารัดเอาเปรียบ เพื่อประโยชน์ส่วนตน

72.59%

อันดับ 4

สร้างความเชื่อมั่น มั่นใจ ให้กับนักลงทุน โดยเฉพาะการท่องเที่ยว การเกษตร

56.63%

เกาหลีใต้

สวิตเซอร์แลนด์

สวีเดน

มีการส�ารวจพบว่า ในการให้ บริ ก ารด้ า นสุ ข ภาพของ สหราชอาณาจั ก รตลอดปี ที่ ผ ่ า นมา มี ก ารรั บ แพทย์ เข้าท�างานจาก 143 ประเทศ ทัว่ โลก รวมถึงประเทศในกลุม่ ทีป่ ระชากรยากจนทีส่ ดุ อย่าง ซูด านหรือ เฮติ ทั้งนี้ พบว่า แพทย์ชาวต่างชาติที่มาจาก อิ น เดี ย มี จ� า นวนมากที่ สุ ด ถึง 25,336 คน รองลงมาคือ ปากีส ถาน และแอฟริกาใต้ จ� า นวน 8,998 คน และ 5,695 คน ตามล�าดับ ที่มา : www.dailymail.co.uk

10,400

จากการส�ารวจโดยเว็บไซต์ Skyscanner พบว่าสิ่งที่ ผู ้ โ ดยสารลื ม ทิ้ ง ไว้ บ น เครื่ อ งบิ น บ่ อ ยที่ สุ ด คื อ หนั ง สื อ คิ ด เป็ น 18% รองลงมา ได้แก่ โทรศัพท์มื อ ถื อ คิ ด เป็ น 9% และ หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร คิดเป็น 8%

จากการเฉลิมฉลองการก่อตัง้ Skype ครบ 10 ปี มีการเผย สถิตวิ า่ ตลอด 10 ปีทผี่ า่ นมา ผูใ้ ช้งาน Skype ทัว่ โลกคุยกัน ผ่าน Skype รวมกันมากถึง 1.4 ล้านล้านนาที ทีม่ า : www.infographicsonly .com

ที่มา : www.skyscanner.net

ปั จ จุ บั น มี ร ถตู ้ โ ดยสารจดทะเบี ย นทั้ ง สิ้ น 187 เส้ น ทาง (ทั้ ง หมวดที่ วิ่ ง ใน กทม. และ ต่ า งจั ง หวั ด ระยะทางไม่ เ กิ น 300 กิ โ ลเมตร) รวมจ� า นวน 10,400 คั น มี ส ถิ ติ เ กิ ด อุ บั ติ เ หตุ ในปีที่ผ่านมามากถึง 886 ครั้ง ที่มา : www.krobkruakao.com

5,400

90x60 ฟุต หรือราว 5,400 ตารางฟุต คือขนาดของ ธงชาติสหรัฐอเมริกาทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ซึง่ จะถูกน�าขึน้ โบกสะพั ด บนยอดเสาของสะพานจอร์ จ วอชิ ง ตั น เนื่องในวันแรงงานของสหรัฐอเมริกาในปีน ี้ โดยดาว แต่ละดวงบนผืนธงมีเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึง 4 ฟุต ที่มา : www.nbcnewyork.com

“ไม่เห็นด้วย เพราะ ปั ญ หาไม่ ไ ด้ อ ยู ่ ที่ เ รื่ อ ง ขาดแคลนแรงงาน แต่เป็น เรื่องคุณภาพแรงงาน” ศมน รังษีสุริยันต์แจ่ม 25 ปี, พนักงานบริษัท “ควรจะคิดเรื่องที่มี ประโยชน์กว่านี้ เพราะ คนรั ก หายาก เงิ น ก็ ห า ยาก ดู เ ป็ น การซ�้ า เติ ม ประชาชน” พินนั ทา ฉันทภักดีพงศ์ 24 ปี, พนักงานบริษทั “ถือเป็นการบังคับให้ แต่ ง งาน อาจท� า ให้ คน รวมหั ว กั น แต่ ง งานเพื่ อ ลดภาษี สุ ด ท้ า ยแล้ ว คนหย่าร้างก็เพิ่มขึ้น” กมล เตชะโสภณมณี 24 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “การเป็นโสดหรือไม่ นั้ น เป็ น สิ ท ธิ ส ่ ว นบุ ค คล ไม่ ค วรบั ง คั บ ทางอ้ อ ม ด้วยการเก็บภาษีเพิ่ม” พงษ์ศกั ดิ์ เขือ่ นเก้า 23 ปี, พนักงานบริษัท “แนวคิดนี้จะท�าให้ มี ค น ม า ก ม า ย ต ้ อ ง เดือดร้อน เช่น กลุ่มคน รักเพศเดียวกัน” รักษ์ศักดิ์ ก้งเส้ง 23 ปี, ติวเตอร์ “จะท� า ให้ มี ป ั ญ หา ตามมา เช่น การรับจ้าง จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส การแต่ ง งาน มี ลู ก โดย ไม่พร้อม” พรรณนิภา ถิระพงศ์ 23 ปี, อาชีพอิสระ

Nick Vujicic นักพูดสร้างแรงบันดาลใจชาวออสเตรเลียทีเ่ กิดมามีอวัยวะไม่สมบูรณ์ ก�าลังว่ายน�า้ อยูก่ บั ปลาฉลามในพิพธิ ภัณฑ์ สัตว์นา�้ ในประเทศสิงคโปร์ โดยนิคด�าน�า้ ลงไปในทีค่ รอบทีอ่ อกแบบพิเศษให้มองเห็นโดยรอบได้ 360 องศา ในโอกาสทีเ่ ขาเดินทาง ไปพูดสร้างแรงบันดาลใจให้คนฟังกว่า 5,000 คน - Reuters / Edgar Su

ANIMAL

Roman Kuttelwascher คนเลี้ยงผึ้งในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ก�าลังตรวจสอบรังผึ้งที่เก็บมาจากบริเวณสนามบิน Vaclav Havel ในกรุงปราก นาย Kuttelwascher เพิง่ สนใจท�าธุรกิจเลีย้ งผึง้ มาได้ไม่นาน เพราะมีงานประจ�าเป็นช่างเทคนิคประจ�าสนามบิน อยูแ่ ล้ว โดยปกติน�้าผึ้งที่ได้มาจากการเลี้ยงเหล่านี้จะถูกตรวจสอบคุณภาพและสามารถบอกได้ถึงภาวะมลพิษในอากาศด้วย ซึ่งท�าให้สนามบินสามารถเก็บข้อมูลเพื่อใช้แก้ปัญหาภาวะมลพิษต่อไป - Reuters / David W Cerny

INNOVATION

BUSINESS

วิทยาลัยแพทย์ คุณหมอฮ่องกง อาสารักษาเด็กจีนที่ถูกควักลูกตาฟรี! ผู้บริหารเลอโนโว

ยกเลิกฝึกผ่า

ทดลองสัตว์

ที่ยังมีชีวิต

เป็นเรือ่ งน่ายินดีเป็นอย่างยิง่ เมื่อ วิ ท ยาลั ย แพทย์ USUHS ในรัฐแมรีแลนด์ สหรัฐอเมริกา ได้ ป ระกาศยกเลิ ก การฝึ ก หั ด นั ก ศึ ก ษาแพทย์ โ ดยใช้ สั ต ว์ ทดลองที่ยังมีชีวิตอยู่ แล้วหัน มาใช้หุ่นจ�าลองเสมือนจริงแทน โดยก่อนหน้านี้วิทยาลัยแห่งนี้ ใช้ ลู ก หมู ห รื อ ตั ว เฟอเรตที่ ยั ง เป็นๆ ในการฝึกให้นักศึกษาแพทย์ท�าการผ่าตัด ท�าให้สัตว์ เหล่านัน้ ต้องพบกับความเจ็บปวด และตายในที่ สุ ด ซึ่ ง ที่ ผ ่ า นมา คณะกรรมการแพทย์เพื่อการรั บ ผิ ด ชอบสั ง คมได้ เ รี ย กร้ อ ง เรื่ อ งนี้ ม าเป็ น เวลานาน จนมี การประกาศยกเลิกในที่สุด

ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้าส�าหรับ Guo Bin เด็กชาย วัย 6 ขวบ จากมณฑลชานซี ทางตอนเหนือของประเทศจีน ที่ ถู ก ป้ า แท้ ๆ ของตั ว เองควั ก ลู ก ตาทั้ ง สองข้ า งออกมา แต่ทางโรงพยาบาลฮ่องกง น�าโดย Dennis Lam ผูเ้ ชีย่ วชาญ ทางด้ า นจั ก ษุ และที ม งาน ได้ เ สนอความช่ ว ยเหลื อ น้องปินปินด้วยการใส่ดวงตาอิเล็กทรอนิกส์ (electronic eyes) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ช่วยรักษาผู้พิก าร ทางสายตาให้ ก ลั บ มามองเห็ น ได้ อี ก ครั้ ง โดยตั ว electronic eyes จะประกอบไปด้วยกล้องรับสัญญาณ ภาพ จากนั้นก็ส่งสัญญาณไปยังอุปกรณ์ที่ฝังอยู่ใต้ลิ้น ของผู ้ ป ่ ว ย และสั ญ ญาณไฟก็ จ ะถู ก ส่ ง ไปกระตุ ้ น สมองให้ รั บ รู ้ รู ป ทรงของวั ต ถุ ที่ ก ล้ อ งจั บ ภาพได้ โดยความช่วยเหลือทั้งหมดนี้จะไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

PEOPLE

ฮือฮา เด็กชายมะกันหนูน3้อยคนนีขวบเล่ นเซิร์ฟสุดเก๋า ้มีชื่อว่า ทริสตัน เกย์ลีย์ วัย 3 ขวบ สร้างความ-

ฮือฮาไปทั่วโลก หลังพ่อของเขาโพสต์วิดีโอคลิปที่มีภาพหนูน้อย ก� า ลั ง ยื น ทรงตั ว อยู ่ บ นกระดานโต้ ค ลื่ น เหนื อ อ่ า วมอร์ โ ร รัฐแคลิฟอร์เนีย อย่างเป็นธรรมชาติ ทางด้าน ทอดด์ เกย์ลีย์ พ่อของทริสตัน วัย 35 ปี กล่าวถึงลูกของตนเองว่า ทริสตันฝึกเล่น เซิรฟ์ หรือกระดานโต้คลืน่ ตัง้ แต่อายุ 2 ขวบ นอกจากนีเ้ ขายังชอบ เล่นกีฬาอีกหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นสเกตบอร์ด ปั่นจักรยาน แต่ด้วยความเป็นเด็ก บางครั้งเขาก็ยังวิ่งไล่จับกระรอกและเล่น ของเล่นเหมือนกับเด็กคนอืน่ ๆ “ผมต้องการให้เขาสามารถสนุกกับทุกสิง่ ทีเ่ ขาท�า ไม่วา่ เขาจะท�ามันได้ดหี รือไม่ ก็ตาม” ชมคลิปโต้คลื่นสุดเก๋าของทริสตัน คลิก http://youtu.be/1g-XJFKBtxQ

แชร์โบนัสตัวเอง

ให้ลูกน้อง นับเป็นอีกครัง้ ที่ Yang Yuanqing ประธานกรรมการบริษทั เลอโนโว วัย 48 ปี แสดงน�า้ ใจกับ ลูกน้อง เนือ่ งจากล่าสุดโฆษกของบริษทั ได้ออกมาเผย ว่า Yang Yuanqing ตัดสินใจจะแชร์โบนัสปีนขี้ องเขา จ�านวน 3.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ กับพนักงานราว 10,000 คน ในประเทศจีนและอีก 19 ประเทศ ซึง่ จะท�าให้พนักงานแต่ละคนได้รบั เงินโบนัสเพิม่ อีกประมาณ 300 ดอลลาร์สหรัฐฯ ทางด้าน แองเจลา ลี โฆษกของเลอโนโว กล่าวว่า “ผูบ้ ริหารเชือ่ ว่านีเ่ ป็น หน้าทีข่ องเขาในฐานะผูน้ า� ของบริษทั ในการท�าให้ พนักงานรับรูถ้ งึ ผลงานทีพ่ วกเขาร่วมกันท�าให้กบั เลอโนโว” ทัง้ นี้ นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรกทีห่ ยางแชร์โบนัส ร่วมกับลูกน้อง เพราะในปีทผี่ า่ นมาเขาก็ได้ทา� เช่นนี้ มาแล้วด้วยการแชร์โบนัสของตัวเองจ�านวน 3 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ

LIFESTYLE

เด็ก 11 ขวบ เสนอแคมเปญช่วยเหลือผูถ้ กู รังแก

เป็นเรื่องน่ายินดีอีกเรื่องหนึ่งที่แคมเปญของ เจอรี ออซ เด็กนักเรียนเกรด 6 ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการแล้ว โดยที่ผ่านมาเขาได้เสนอเรื่องร้องขอให้สภานิติบัญญัติช่วยผลักดันการต่อต้านอันธพาลในโรงเรียน และประกาศให้วันที่ 12 ธันวาคมของทุกปี เป็น ‘Day of Silence’ ซึ่งเป็นวันของบรรดาเหยื่อผู้ถูกรังแกที่ไม่อาจพูดเรื่องนี้กับใครได้ โดยเขาได้ท�าหนังสั้นต่อต้านการรังแกผู้ที่อ่อนแอกว่า เพื่อให้สังคมได้ตระหนักว่ายังมีการข่มเหงกันในโรงเรียนมากกว่าที่คิด ซึ่งเขาเองเคยถูกรังแกมาก่อน และได้เรียนรู้ว่ายังมีผู้ใหญ่ที่สามารถไว้ใจ และให้ความช่วยเหลือพวกเขาได้ จึงได้เริ่มท�าแคมเปญนี้ตั้งแต่อายุ 9 ขวบ ให้เด็กที่ถูกรังแกกล้าจะลุกขึ้นมาพูดเพื่อปกป้องตัวเองได้

Jian Yang วัย 33 ปี นักออกแบบภายในชาวสิงคโปร์ น่าจะเป็นนักสะสมตุ๊กตาบาร์บี้อีกคนที่มีตุ๊กตาไว้ในครอบครองมากที่สุด คนหนึ่ง เพราะเขาเก็บสะสมไว้ทั้งหมดกว่า 6,000 ตัว โดยเก็บไว้ในตู้ที่กินพื้นที่ส่วนใหญ่ของบ้านเขาไปแล้ว แต่ที่น่าสนใจก็คือ แม้จะเห็นตุ๊กตาเต็มบ้าน แต่เขาเป็นนักออกแบบตกแต่งที่เชี่ยวชาญแนว minimalist - Reuters / Edgar Su

Vadim Veligurov หนุ่มน้อยวัย 12 ปี ชาวรัสเซีย ยืนโพสท่าให้ช่างภาพถ่ายรูปเขากับ Abi ลูกนกกระจอกป่าเพศเมียที่หลงทางมา โดยเขาได้ไปเจอโดยบังเอิญและพากลับมาดูแลที่บ้านยายตลอดวันหยุดปิดภาคเรียนฤดูร้อน จากนั้นมาเจ้า Abi ก็ไม่บินไปไหน อีกเลย และกลายมาเป็นเพื่อนสนิทที่ไปไหนมาไหนกับ Vadim แทบจะตลอดเวลา - Reuters / Ilya Naymushin

SPORT ญี่ปุ่นเฮ! ได้รับเลือกเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2020

หลังจากเสร็จสิน้ การลงคะแนนเลือกประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และพาราลิมปิกเกมส์ ในปี 2020 ทีก่ รุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา คณะกรรมการโอลิมปิกสากล หรือไอโอซี ก็ประกาศออกมาว่ากรุงโตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ ได้รบั เลือกให้เป็นเจ้าภาพ ในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในครัง้ นี้ ซึง่ ได้คะแนนโหวตไปทัง้ สิน้ 60 คะแนน ในขณะทีน่ ครอิสตันบูล ของประเทศตุรกี ได้คะแนน ไปเพียง 36 คะแนน โดยคณะกรรมการให้เหตุผลที่เลือกประเทศญี่ปุ่นก็คือ กรุงโตเกียวมีความเสี่ยงน้อยที่สุดในสายตาของไอโอซี เพราะสเปนก็มปี ญ ั หาทางเศรษฐกิจ และประเทศตรุกกี ม็ ปี ญ ั หาความไม่มนั่ คงทางการเมือง

รัดเข็มขัด ประหยัดงบ

เมือ่ ภาวะเศรษฐกิจ ทั่วโลกก�าลังอยู่ในช่วง ถดถอย สิ่ ง ที่ ผู ้ ค นจะ ท� า ได้ ก็ คื อ การคิ ด ค้ น มาตรการรั ด เข็ ม ขั ด ที่ น อกจากจะช่ ว ยลด ค่าใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือยได้แล้ว ยังสะท้อนให้เห็นแนวคิด ดีๆ ที่น่าเลียนแบบอีกด้วย • เริ่มที่ประเทศมาลาวี ซึ่งล่าสุดก�าลังประสบปัญหา ภาวะขาดแคลนอาหารอย่างหนัก ท�าให้ประธานาธิบดีหญิง จอยซ์ บันดา ตัดสินใจขายเครือ่ งบินเจ็ตประจ�าต�าแหน่ง เพื่ อ น� า เงิ น มาช่ ว ยเหลื อ ภาคการเกษตรของประเทศ นอกจากจะแปลงเครื่องบินเป็นงบประมาณ 15 ล้าน ดอลลาร์ฯ ได้แล้ว ยังเป็นการลดต้นทุนในการบ�ารุงรักษา เครื่องบินเจ็ตที่สูงถึง 3 แสนดอลลาร์ฯ ต่อปีได้อีกด้วย • เช่นเดียวกับสเปนที่ตัดสินใจเก็บเงินค่าธรรมเนียม

PUBLIC HEALTH

ในเทศกาลปามะเขือเทศปีลา่ สุดเป็นครัง้ แรกในประวัตศิ าสตร์ โดยจัดเก็บจากผูเ้ ข้าร่วมเทศกาลคนละ 10 ยูโร เพือ่ จ�ากัด ฝูงชน และลดค่าใช้จ่าย แม้หลายฝ่ายจะค่อนขอดว่า เป็นการแสดงให้เห็นถึงภาวะเศรษฐกิจทีต่ กต�า่ ของประเทศ แต่การเก็บค่าธรรมเนียมนีก้ น็ า่ จะท�าให้เมืองบูโยลมีรายได้ ทางเศรษฐกิจมากขึ้นกว่าปีที่แล้วแน่นอน • ปิดท้ายด้วยงานแต่งงานของคู่รักอย่าง Georgina Porteous วัย 36 ปี และ Sid Innes วัย 39 ปี ที่จัดงานแต่งงานแบบประหยัด โดยหมดเงินไปแค่ 1 ปอนด์ หรือ ราว 50 บาทเท่านั้น ซึ่งค่าใช้จ่ายจ�านวนนี้ถูกใช้เป็น ค่ า ชุ ด เจ้ า สาวมื อ สอง ส่ ว นของใช้ อื่ น ๆ ก็ ห ยิ บ ฉวย จากสิ่ ง ที่ มี อ ยู ่ เ ดิ ม หรื อ น�้ า ใจที่ แ ขกหยิ บ ยื่ น ให้ เช่ น แหวนแต่ ง งานจากเขากวางที่ เ จอในสวนหลั ง บ้ า น อาหารที่แขกน�ามาทานเอง ดอกไม้ที่ปลูกในสวนของ ตั ว เอง เป็ น ต้ น กลายเป็ น แรงบั น ดาลใจที่ น ่ า สนใจ ไม่น้อยส�าหรับคู่รักทั่วโลก

“ก็ เ ข้ า ใจนะว่ า คุ ณ อยากจะพู ด แต่ เ ขาไม่ ใ ห้ พูด คุณอึดอัด คุณโกรธ แต่คณ ุ ก็ ไม่ควรจะกระชาก เก้ า อี้ ขว้ า งปาเอกสาร ใส่คนอื่น หรือขว้างเก้าอี้ และเวลาที่พวกเขาหยาบ คุณจะไปหยาบตอบท�าไม เมื่อคุณหยาบเหมือนเขา คุณจะต่างอะไรกับเขา” ดอกเตอร์ เสรี วงษ์มณฑา นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชน และการตลาด 6 กันยายน 2556

GREEN PLEASE

เกาหลีใต้ใช้ละครเวที แผ่นรองเท้าชาร์จแบตมือถือ ส�าหรับคนแอฟริกัน

บ�าบัดเด็กก้าวร้าว

กระทรวง วั ฒ น ธ ร ร ม กี ฬ า และการท่องเที่ยว ของประเทศเกาหลีใต้ ไ ด ้ อ นุ มั ติ ใ ห ้ ใ ช ้ ศาสตร์ของการแสดง ละครมาช่วยบ�าบัดเด็กที่มีปัญหาด้านจิตเวช โดย ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยยงอิน ในจังหวัดคยองกี จัดค่ายอบรมเป็นเวลา 3 วัน 2 คืน และน�าเทคนิค ของการแสดงละครมาใช้ ใ นการเยี ย วยาเด็ ก ซึ่ ง ทางตั ว แทนของกระทรวงได้ อ อกมากล่ า วว่ า รูปแบบของการรักษาแบบเดิมๆ อย่างการให้เด็ก มานั่งฟังการบรรยายนั้นใช้ไม่ได้ผลอีกต่อไปแล้ว ส่ ว นเด็ ก วั ย รุ ่ น คนหนึ่ ง ของโครงการได้ บ อก ความรู ้ สึก ของตั ว เองหลั ง จากผ่ า นการอบรมว่ า “การแสดงละครท�าให้ได้ระบายความรู้สึกออกมา และท�าให้ความรู้สึกอยากตบตีหรือท�าร้ายคนอื่น ลดลงไปอย่างมาก”

ในกลุม่ ประเทศทีต่ งั้ อยูท่ างตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา ในทวีปแอฟริกา การมีโทรศัพท์มือถือสามารถช่วยเหลือ ประชาชนได้อย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการสื่อสารเพื่อ ยารักษาโรค และการติดต่อธุรกิจ แต่สา� หรับประเทศเคนยา ซึง่ ประชากรมีโทรศัพท์มอื ถือเป็นของตนเองราว 84% ของ ทัง้ หมด แต่มเี พียง 14% เท่านัน้ ทีส่ ามารถเข้าถึงกระแสไฟฟ้า ด้วยเหตุนี้ SolePower บริษทั จากสหรัฐอเมริกา จึงพัฒนาแผ่นรองเท้าชาร์จแบตเตอรีโ่ ทรศัพท์มอื ถือขึน้ โดยมีคุณสมบัติพิเศษตรงที่มันสามารถผลิตไฟฟ้าได้ในทุกครั้งที่ผู้ใช้งานเหยียบ นอกจากนี้ มันยังสามารถใช้งานกับหลอดไฟได้อกี ด้วย จึงเป็นอีกหนึง่ ทางเลือกในการผลิตพลังงานสะอาด ให้แก่ชาวบ้าน แทนแสงสว่างจากตะเกียงน�้ามันก๊าดที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

13 กั น ยายน 2528 - บริษัท นิน เทนโด ผูผ้ ลิตเกมรายใหญ่ของญีป่ นุ่ เปิดตัววิดโี อเกม Super Mario Bros. ส�าหรับเครือ่ งเล่นวิดโี อเกม ขนาด 8-Bits รุ่น Nintendo Entertainment System (NES) ออกแบบโดย ชิเงรุ มิยาโมโต้ 14 กันยายน 2502 - ยานลูนา 2 ยานอวกาศ จากโซเวียต พุง่ ชนดวงจันทร์ในวันนี้ นับเป็น สิง่ ประดิษฐ์ชนิ้ แรกของมนุษย์ทเี่ ดินทางไปถึง พื้นผิวดวงจันทร์ 15 กันยายน 2478 - อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผูน้ า� พรรคนาซีของเยอรมัน เริม่ ใช้นโยบายเลือกปฏิบตั ิ ทางเชือ้ ชาติโดยการประกาศกฎหมายให้ชาวยิว พ้นจากความเป็นพลเมืองเยอรมัน ส่งผลให้ ชาวยิวจ�านวนมากต้องอพยพจากเยอรมนี เนื่องจากไม่มีใครยอมท�าธุรกิจด้วย ส่วนผู้ที่ ท�างานให้กบั รัฐบาลก็ตอ้ งออกจากงาน 16 กันยายน 2466 - วันเกิด นาย ลี กวนยู นายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์ ซึ่งด�ารง ต� า แหน่ ง นี้ ย าวนานถึ ง 31 ปี และเป็ น ที่ ยอมรับว่าเป็นนักการเมืองที่ซื่อสัตย์ สุจริต สามารถปราบปรามคอร์รปั ชัน พัฒนาเศรษฐกิจ ได้อย่างยอดเยีย่ ม จนได้รบั การขนานนามว่า เป็น ‘บิดาแห่งสิงคโปร์’ 17 กันยายน 2403 - พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 มีการออก ประกาศพิกดั ราคาเงินเหรียญบาทและเงินแป โดยก�าหนดให้ใช้เงินเหรียญแบบแบนที่ผลิต จากเครื่ อ งจั ก รแทนเงิ น พดด้ ว ง นั บ เป็ น การปฏิวตั ริ ะบบเงินตราครัง้ ส�าคัญของไทย 18 กันยายน 2362 - วันเกิด ฌอง เลอง ฟูโกต์ นักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส ผู้พิสูจน์ให้โลกรู้ว่า โลกหมุนรอบตัวเอง ด้วยการใช้ลูกตุ้มแขวน จากเพดานสูง พร้อมทัง้ เชิญนักวิทยาศาสตร์ ชาวฝรั่งเศสให้มาเป็นสักขีพยาน 19 กันยายน 2417 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ทรงเปิด พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แ ห่ ง แรกของสยาม ได้ แ ก่ มิวเซียมหลวง หรือ Royal Museum และ เปิดโอกาสให้ประชาชนได้เข้าชมเป็นครัง้ แรก ตัง้ อยูท่ หี่ อคองคอเดีย หรือศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวังชั้นนอก

ผลส�ารวจเผย ผู้หญิง 33% ยอมงดใช้โซเชียลมีเดีย 1 ปี เพื่อแลกกับการย้อนวัย

Did You Know?

ส�าหรับผู้หญิง เรื่องความสวยความงามคือเรื่องคอขาดบาดตายเสมอ ตรงกับผลส�ารวจล่าสุดของแบรนด์เครื่องส�าอาง ชื่อดังอย่าง Elizabeth Arden ที่ระบุว่า ผู้หญิงชาวอังกฤษ 76% พร้อมจะท�าบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ตัวเองดูสาวขึ้นอีกครั้ง โดยกลุ่มตัวอย่างจ�านวน 33% จะขอยอมงดใช้โซเชียลมีเดียเป็นเวลา 1 ปี, 21% ยอมงดการมีเซ็กซ์เป็นเวลา 1 ปี ขณะที่อีก 17% ยอมท�างานสัปดาห์ละ 7 วัน เพื่อจะแลกกับความสาวสะพรั่งอีกครั้ง

น่าจะเป็นเรือ่ งปกติไปแล้วทีเ่ ราจะได้ยนิ เสียงบ่นจากบรรดามนุษย์เงินเดือนว่า เหนือ่ ย ท้อแท้ งานไม่ท้าทาย ไม่ใช่สิ่งที่ตัวเองชอบ หรืออะไรก็ตามแต่ และถ้าเราหยุดคิดและวิเคราะห์ว่า แต่ละคนที่บ่นเขาได้ท�าอะไรกับสิ่งที่บ่นเหล่านี้บ้าง เชื่อว่าเราจะพบคนอยู่สองแบบ แบบแรก คือบ่นแต่ไม่เปลี่ยนแปลง กับแบบที่สองคือบ่นแล้วเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีกว่า พวกที่บ่นแต่ ไม่เปลี่ยนแปลง ก็จะเลือกเป็นมนุษย์เงินเดือนเหมือนเดิม ส่วนพวกที่บ่นแล้วเปลี่ยนแปลงก็จะ หางานทีต่ อบสนองความชอบและความถนัดให้มากขึน้ หรือลาออกจากโลกของมนุษย์เงินเดือน แล้วหันหน้าสูถ่ นนเส้นใหม่ ก็คอื ถนนสายผูป้ ระกอบการ หรือทีเ่ รียกกันว่าธุรกิจ SME ซึง่ เป็น ถนนอีกเส้นทางที่เปิดกว้างให้กับใครก็ตามที่มีใจสู้ เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะประสบความส�าเร็จ บนเส้นทางสายนี้ บ้างล้มลุกคลุกคลานแต่ก็ยังพอประคับประคองตัวเองได้ บ้างเจอทางตัน จนต้องล้มเลิก หันไปท�าธุรกิจอื่น หรือกลับมาท�างานกินเงินเดือนเหมือนเดิม แต่เราก็เชื่อว่า เส้นทางสายนีค้ งไม่ใช่เส้นทางทีโ่ ดดเดีย่ วมากนัก เพราะอย่างน้อยก็มหี น่วยงานต่างๆ ทีย่ นิ ดี ท�าหน้าทีพ ่ เี่ ลีย้ งให้กบั ผูป้ ระกอบการ SME ทีก่ า� ลังตัง้ ไข่ ไม่วา่ จะเป็นองค์กรราชการ สถานศึกษา หรือแม้แต่ธนาคารที่สวมบทบาททั้งเจ้าของเงินกู้ และพี่ใหญ่ใจดีในเวลาเดียวกัน ถึงแม้วา่ คนท�าหนังสืออย่างเราจะไม่ได้เดินบนเส้นทางของผูป้ ระกอบการ แต่จากการฟัง เสียงของผูค้ นในสังคม เรามัน่ ใจว่าการท�าธุรกิจส่วนตัวน่าจะเป็นอีกหนึง่ ความฝันของคนรุน่ ใหม่ หลายๆ คน ที่บางคนอาจจะเริ่มต้นไปแล้ว และก�าลังอยู่ระหว่างทาง หรือบางคนก็ก�าลังกุม ความฝันนั้นเอาไว้ในหัวใจ แต่ไม่ว่าคุณจะเป็นคนกลุ่มไหน เราขอชวนคุณมาลองฟังมุมมอง จากแขกรับเชิญบนหน้าปกทีล่ ว้ นแล้วแต่ผา่ นช่วงเวลาของการตัดสินใจและการลองผิดลองถูก มาแล้วทัง้ สิน้ โดยทัง้ หมดประกอบไปด้วยเจ้าของกิจการ 9 คน 9 ธุรกิจ ทีส่ ง่ คลิปแนะน�าตัวเอง สมัครเข้าร่วมแคมป์ SME มีตังค์เยอะ จนผ่านเข้ารอบและก�าลังจะปรากฏตัวในรายการทีวี เรียลลิตโี้ ชว์เพือ่ ชิงเงินรางวัล 3 ล้านบาท กลับไปต่อยอดธุรกิจในฝันของเขาหรือเธอ ส่วนอีกคน หนึง่ ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นชายหนุม่ ทีค่ นุ้ หน้าคุน้ ตากันดี ก็คอื ‘เปอร์’ - สุวกิ รม อัมระนันทน์ ผูร้ บั หน้าทีเ่ ป็นพิธกี รประจ�าแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ มาตัง้ แต่แรก และจะเป็นคนทีน่ า� คนไทยทุกคน ไปรู้จักกับรายการ SME มีตังค์เยอะ ให้มากยิ่งขึ้นไปอีก และอีกคนส�าคัญ ซึ่งเป็นหัวเรือใหญ่ ของงานนีก้ ค็ อื พัชร สมะลาภา รองกรรมการผูจ้ ดั การ สายงานธุรกิจลูกค้าผูป้ ระกอบการ ธนาคารกสิกรไทย ที่ขอนั่งแท่นผู้ก�ากับให้กับทุกคนที่มีฝันอยากจะเป็นเจ้าของธุรกิจ SME แบบตัวจริงเสียงจริง ซึ่งเปรียบเสมือนเส้นเลือดฝอยที่คอยส่งเลือดให้ ไหลเวียนไปยังหัวใจ และธุรกิจเล็กๆ เหล่านีก้ ว่าจะเติบโตได้อย่างมัน่ คงแข็งแรงก็ตอ้ งอาศัยหัวใจทีย่ งิ่ ใหญ่ดว้ ยเช่นกัน แต่หัวใจของแต่ละคนจะยิ่งใหญ่ กว้างขวางแค่ไหนนั้น ต้องไปพิสูจน์กันในหน้าถัดไป

สัมภาษณ์ : กองบรรณาธิการ ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

“SME มีตงั ค์เยอะ เป็นแคมป์ทเี่ กิดขึน้ โดยธนาคารกสิกรไทย เพราะ สาเหตุหลักของคนที่คิดเริ่มต้นท�าธุรกิจก็คือ อยากมีเงินเพิ่มขึ้นเยอะๆ หรืออยากท�าอะไรสักอย่างทีเ่ กิดจากความชอบของเราเองแล้วสามารถ ต่อยอดให้กลายเป็นเม็ดเงินจริงๆ ขึ้นมาได้ แต่โดยส่วนใหญ่ยังขาด ความรูใ้ นการบริหารจัดการธุรกิจ ซึง่ ธนาคารกสิกรไทยมองเห็นปัญหา จุดนี้ ก็เลยเกิดเป็นแคมป์ SME มีตังค์เยอะ ขึ้นมา ซึ่งมีวิทยากรระดับ ประเทศทีเ่ ป็นผูเ้ ชีย่ วชาญในการท�าธุรกิจแต่ละด้าน เพือ่ ช่วยพัฒนาธุรกิจ ของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเข้ามาในแคมป์ รวมไปถึงการสร้างแบรนด์ การมองกลไกการตลาดแบบออนไลน์หรือแบบมีหน้าร้านเป็นของตัวเอง รวมไปถึงสอนขัน้ ตอนการท�าธุรกิจทัง้ หมด ซึง่ ผมเชือ่ ว่าผูท้ มี่ าเข้าแคมป์นี้ ทุกคนจะได้รับโอกาสที่ดีเยี่ยมในการเพิ่มวิสัยทัศน์ในการพัฒนาธุรกิจ ของตัวเองให้ประสบความส�าเร็จมากขึ้นอย่างแน่นอน” สุวกิ รมได้บอกถึงทีม่ าทีไ่ ปของแคมป์ดๆี นี้ ก่อนจะไปพบกับรายการ เรียลลิตี้เกมโชว์ที่ช่วยพาฝันของผู้เข้าแข่งขันให้เกิดเป็นรูปเป็นร่างจริง และให้ความรู้ในการตั้งต้นท�าธุรกิจกับคนทางบ้าน ให้เราฟังว่า... “ปัจจุบันคนรุ่นใหม่มีความฝัน มีความต้องการที่จะท�างานอย่าง อิสระ ไม่อยากเป็นลูกจ้างใคร อยากมีธุรกิจเป็นของตัวเอง อยากเป็น นายของตัวเอง ธนาคารกสิกรไทยจึงท�าโครงการ SME มีตังค์เยอะ ขึน้ มา เพือ่ คัดเลือกหาคนเข้ามาแข่งขันในรายการทีวี SME มีตงั ค์เยอะ ทัง้ หมด 9 คน และผูเ้ ข้าแข่งขันทัง้ 9 คนนี้ ก็จะมาชิงเงินรางวัลมูลค่ารวม 3 ล้านบาท ดังนัน้ แคมป์นจี้ งึ เริม่ ต้นด้วยการให้คนทางบ้านส่งวิดโี อคลิป ความยาวไม่เกิน 2 นาที แนะน�าตัวเองสัน้ ๆ พร้อมเล่าความฝันในการตัง้ ต้น ธุรกิจ หรือเล่าถึงธุรกิจทีท่ า� อยู่ การวางแผนธุรกิจ และเหตุผลที่จะได้รบั คัดเลือกเข้าแคมป์ ซึง่ ก็มคี นสนใจส่งเข้ามามากกว่า 1,200 คลิป จากนัน้ ก็คัดให้เหลือ 30 คน และน�าพวกเขามาท�าการอบรม จากนั้นก็มีการคัดเลือกจนเหลือ 9 คน ทีจ่ ะเข้ามาแข่งขันในรายการนีก้ นั ต่อไป” ในฐานะที่สุวิกรมได้ไปคลุกคลีใช้ชีวิตอยู่กับผู้เข้าร่วมแคมป์มา ตลอด 7 วัน 7 คืน เราก็เลยอยากให้เขาพูดถึงคนทั้ง 9 คน ที่กา� ลัง เตรียมตัวเข้าแข่งขันในรายการ SME มีตังค์เยอะ สักหน่อย “ผมขอพูดทีละคนเลยแล้วกัน เริม่ จาก สุทธิพงษ์ โฉมงาม ท�าธุรกิจ เกี่ยวกับการขายเห็ดสีชมพูเพื่อสุขภาพ ตัวเขามีคาแร็กเตอร์ของคนที่ ดูซอื่ ๆ แต่เมือ่ ได้คยุ กับเขาแล้วเราจะได้อะไรกลับมาเยอะมาก โดยเฉพาะ ใจของเขา ถึงแม้จะมีความรู้ในการท�าธุรกิจไม่มาก แต่เขาไม่เคยหยุด ที่จะเรียนรู้ และยังมีเทคนิคในการท�าธุรกิจที่บางอย่างก็ท�าให้ผมทึ่ง กับความคิดของเขาเหมือนกัน, ศักดิ์ชาย ยวงสวัสดิ์ ท�ารถ side car redesign เป็นคนทีช่ า่ งคิดช่างประดิษฐ์ เขาน�ามอเตอร์ไซค์มาดัดแปลง ให้เป็นสไตล์ของตัวเอง ซึ่งธุรกิจนี้ของเขามีความชัดเจนอยู่แล้ว ก็ต้อง ดูกนั ต่อไป, ณัฐพร ปิน่ เพชร เสือ้ ผ้าเด็ก Minitiger เป็นคนทีม่ คี วามมัน่ ใจ

ในตัวเองสูง ซึ่งตัว Minitiger เองก็มีทั้งข้อดีและข้อด้อยอยู่ ถ้าสามารถ อุดรอยโหว่นี้ได้ก็จะสามารถพัฒนาธุรกิจนี้ไปได้อย่างยั่งยืน เป็นสิ่งที่ น่าติดตามส�าหรับคนนี้, อินทนนท์ จิราวณิชานันท์ ร้าน GrillZilla เป็นธุรกิจอาหารเกาหลีปิ้งย่าง ผมมองว่ายังไม่มีความชัดเจนตายตัว แต่จดุ เด่นของเขาคือ น�าเข้าเตาทีส่ ามารถปิง้ เนือ้ แล้วเนือ้ ไม่ไหม้มาจาก ประเทศเกาหลี ซึ่งเขาจดสิทธิบัตรในการน�าเข้าไว้แต่เพียงเจ้าเดียว ไม่มใี ครสามารถน�าเข้าเตาแบบนีไ้ ด้ ซึง่ ก็นา่ สนใจเช่นเดียวกัน, สถาพร คงคติธรรม ท�าเสื้อผ้าผู้หญิงแบรนด์ Daisy Belle จุดเด่นของเขาคือ ความมัน่ ใจในตัวเอง กล้าตอบกล้าแสดงความคิดเห็น มีการจัดเตรียม ความคิดของตัวเองเอาไว้อย่างดี และธุรกิจของเขาไม่ได้ขายเสื้อผ้า เพียงอย่างเดียว แต่เขาขายความพอดีให้กับลูกค้า โดยลูกค้าทุกคน สามารถสัง่ เสือ้ ผ้าแบบ custom made กับเขาได้ ท�าให้ซอื้ ไปแล้วไม่ตอ้ ง เอาไปแก้ทรงให้วุ่นวาย, วันเฉลิม ชมภู แห่งต้นฮัก เกสต์เฮาส์ ที่ขาย ความเป็นตัวเองสูง ตัวธุรกิจของเขาก็ยังดูไม่โดดเด่นและน่าสนใจ แต่เขาพยายามใช้ตัวเองเป็นแบรนด์โดยการขายคาแร็กเตอร์ ซึ่งผม สนใจว่าตัวตนของเขาจะท�าให้ประสบความส�าเร็จแบบยั่งยืนได้ต่อไป หรือเปล่า, บุญธิดา พิสูจน์ ซาลาเปามายด์มิ้นท์ เป็นคนที่อาศัยเรื่อง connection เก่งมาก เธอท�าธุรกิจการขายซาลาเปาด้วยการส่งซาลาเปา ให้สถานที่ที่ตัวเองเคยท�างานมาแล้ว ซึ่งผมไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วสถานที่ ที่เธอเคยท�างานนั้นจริงๆ เป็นใบผ่านทางเพื่อให้ได้ไปส่งซาลาเปา หรือเปล่า เพราะทุกทีท่ เี่ ธอไปส่งของนัน้ เธอเคยท�างานทีน่ นั่ มาหมดแล้ว (หัวเราะ) และพยายามพัฒนาซาลาเปาให้มีคุณภาพดีกว่าเจ้าอื่นๆ ในตลาด, ปานวาด วิชยั รักษา แห่ง Pretty Queen Shops ท�าชุดว่ายน�า้ ทีใ่ ห้ความพิเศษกับสุภาพสตรี นัน่ คือเวลาขึน้ จากสระ ทรงของหน้าอก จะยังคงเดิม ซึ่งก็เป็นจุดเด่นที่น่าสนใจส�าหรับกลุ่มลูกค้าผู้หญิง และ สุดท้าย วรวีร์ ค้าน�้าสี Mama’s Fix ท�าธุรกิจที่ใช้ความรู้ความช�านาญ ในวิชาชีพของคุณแม่ตัวเองมาต่อยอดให้เกิดเป็นธุรกิจ ด้วยความหวัง ว่าจะสร้างเป็นศูนย์รวมการซ่อมแซมเสือ้ ผ้า ถ้าใครอยากแก้ไขซ่อมแซม ชุดโปรดของตัวเองก็ต้องติดต่อที่เธอ ซึ่งก็มีความเป็นไปได้สูงส�าหรับ ธุรกิจแขนงนี้” สุดท้าย พิธกี รมากความสามารถก็ได้ฝากแง่คดิ ดีๆ ให้กบั ผูท้ เี่ ข้ามา ร่วมในแคมป์ SME มีตังค์เยอะ ครั้งนี้ไว้ด้วย “ผมเชื่อว่าถ้า 9 คนนี้ สามารถน�าความรู้ที่ได้จากการเข้าแคมป์ ตลอด 7 วันทีผ่ า่ นมา มาใช้ ก็จะท�าให้ธรุ กิจของตัวเองประสบความส�าเร็จ ได้ รวมไปถึงอีก 21 คน ที่เข้าแคมป์ร่วมด้วย”

‘เปอร์’ - สุวิกรม อัมระนันทน์ ผู้ด�าเนินรายการ

นักแสดง และพิธกี รหนุม่ มากความสามารถ มาคราวนีเ้ ขาเข้ามารับหน้าทีค่ วบทัง้ ผูด้ า� เนินรายการ และพีเ่ ลีย้ งคอยช่วยดูแลสมาชิกทีม่ ฝี นั อยากมีธรุ กิจเป็นของตัวเองทัง้ 30 คน ระหว่างการเก็บตัวร่วมกัน ในแคมป์ ‘SME มีตงั ค์เยอะ’ เพือ่ เติมเต็มองค์ความรูแ้ ละสานฝันธุรกิจตัง้ ต้นทีท่ า� ไว้ให้เป็นจริง พร้อมกับเฟ้นหา คนรุน่ ใหม่ไฟแรงทีม่ แี รงบันดาลใจ มีความกล้าคิดกล้าท�าอย่างแตกต่าง จ�านวน 9 คน ทีเ่ ข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของการแข่งขันในรายการเรียลลิตเี้ กมโชว์น ี้ เพือ่ พิชติ เงินล้านกลับไป

ทีม่ าที่ไปในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ จุดประสงค์ในการเข้าแคมป์ของเราไม่ใช่ เรือ่ งของการแข่งขัน แต่เรามาด้วยปัญหาของการวางแผน เราไม่รวู้ า่ ท�าธุรกิจแผนระยะสัน้ ระยะยาว คืออะไร ที่ผ่านมาจะคิดอะไรแค่ปีต่อปี ซึ่งมันไม่ ถูกต้อง ความรู้สึกที่ ได้เข้าร่วมแคมป์นี้ เรารูส้ กึ เลยว่า โห! และโห! คือเราไม่เคยรูม้ าก่อน เลยว่าคนที่ซื้อทองหรือเล่นทองเขาเล่นไปท�าไม คนที่ซื้อกองทุนเขาซื้อไปท�าไม จนวันที่ออกจาก แคมป์ เราพูดได้เลยว่าตัว Minitiger ที่เป็นเสื้อผ้า อาจจะล้มได้ แต่ตวั แบรนด์ลม้ ไม่ได้ นีค่ อื สิง่ ทีเ่ รา ได้รับกลับไปเต็มๆ ในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตังค์เยอะ และเพื่อนๆ อีก 29 คน แต่ละคนก็มี ความสามารถต่างกัน พวกเขาก็แนะน�าความรูใ้ หม่ๆ ให้กับเรา ซึ่งถือเป็นการแลกเปลี่ยนที่สา� คัญมาก ได้เรียนรู้อะไรกลับมาบ้าง อย่างแรกเลยก็คอื ถ้าเราอยากให้แบรนด์โตขึน้ มีการเชือ่ มโยงกับผูบ้ ริโภคมากขึน้ เราต้องไม่ลมื ว่า คนท�าเองก็ตอ้ งกิน ต้องใช้ ส่วนทีม่ นั ขนานกันอยู่ นัน้ ก็คอื ระบบการจัดการ ถ้าอยากให้แบรนด์ของ ตัวเองแข็งแรง เรือ่ งการจัดการถือเป็นสิง่ ทีส่ า� คัญมาก สิ่งที่อยากฝากถึงคนที่ฝันจะทำาธุรกิจส่วนตัว เหมือนกับคุณ คุณต้องเปิดให้ได้ 3 อย่าง นัน่ คือ เปิดใจ ถ้าคุณ ไม่เปิดใจ วันหนึง่ คุณจะเป็นคนทีโ่ คตรกลวง สอง คือ เปิดตา ถ้าคุณไม่มตี า ก็จะมองไม่เห็นความเจ๋ง ของคนอื่น แล้วคุณจะไม่รู้ว่าตัวเองมีดีตรงไหน และบกพร่องตรงไหน สุดท้ายคือ เปิดปาก ถ้าคุณ ไม่เปิดปาก ก็จะไม่มใี ครรูห้ รอกว่าคุณมีตวั ตนอยูบ่ น โลกนี้ จุดยืนของคุณคืออะไร ดังนัน้ การจะท�าธุรกิจ อะไรก็ตาม ถ้าคุณเปิดให้ได้สามอย่าง คุณก็จะ มีความกล้าทีจ่ ะก้าวขาออกมาแล้วก็เริม่ วิง่ เมือ่ ได้ วิ่งแล้วคุณก็จะรู้สปีดของตัวเองว่าคุณวิ่งได้ไกล แค่ไหน “ถ้าเราอยากให้แบรนด์โตขึ้น มีการเชือ่ มโยงกับผูบ้ ริโภคมากขึน้ เราต้องไม่ลืมว่าคนท�าเองก็ต้อง กิน ต้องใช้ ต้องอยู่ได้”

‘ต็อป’ - ณัฐพร ปิ่นเพชร

คุ ณ แม่ ลู ก หนึ่ ง วั ย 33 ปี เจ้ า ของธุ ร กิ จ เสื้ อ ผ้ า เด็ ก ‘Minitiger’ ทีเ่ กิดจากความอยูไ่ ม่สขุ ระหว่างติดตามสามีไปท�างาน ทีต่ า่ งประเทศ เมือ่ ไม่สามารถหาเสือ้ ผ้าส�าหรับลูกสาวตัวน้อย ทีถ่ กู ใจได้ เธอจึงลงมือท�าทุกอย่างขึน้ มาเองแบบคนที่ไม่เคยเรียน ตัดเย็บมาก่อน จนได้เสือ้ ผ้าเด็กแสนเก๋ เป็นทีถ่ กู ใจแม่ๆ ทัง้ หลาย ถึงขนาดมีออร์เดอร์สั่งซื้อเข้ามาไม่ขาดสาย

ทีม่ าที่ไปในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ เราเห็นข้อความจากในเฟซบุ๊ก และเพื่อน ของเราก็คอื มิน้ ท์ (บุญธิดา พิสจู น์) ทีท่ า� ซาลาเปา มายด์มนิ้ ท์ ก็มาชวนเราให้ลองท�าคลิปส่งไปสมัคร เข้าร่วมโครงการ เราก็เลยคิดว่าถ้าเราถ่ายแบบ ปกติแล้วส่งไปมันก็ธรรมดา ไม่แตกต่างจากคนอืน่ เขา ก็เลยแต่งหญิงถ่ายคลิปดีกว่า เพราะตัวเอง ก็เป็นคนชอบแต่งตัวแบบผู้หญิงเป็นบางโอกาส อยูแ่ ล้ว จากนัน้ ก็ถา่ ยแนะน�าตัวเองและเกสต์เฮาส์ ของเรา (หัวเราะ) เพราะอะไรถึงคิดจะเข้าร่วมแคมป์นี้ เรารูว้ า่ จุดอ่อนของเราคือเรือ่ งของการบริหาร จัดการทรัพยากร โดยเฉพาะเรื่องเงิน เช่น เราท�า เกสต์เฮาส์เสร็จทันช่วงฤดูท่องเที่ยวพอดี รายได้ ที่ได้กลับมาก็เป็นกอบเป็นก�า พอได้เงินมาเราก็ เอาไปต่อเติมห้อง ท�านั่นท�านี่เพิ่ม พอหมดช่วง การท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวก็เริ่มหายไป แต่กลับ เป็นว่ารายจ่ายเราเท่าเดิม แต่รายรับน้อยลง ท�าให้ ต้องเอาเงินส่วนตัวจ่ายออกไปบ้าง ได้เรียนรู้อะไรกลับมาบ้าง การเข้าแคมป์ท�าให้เราเรียนรู้วิธีจัดการธุรกิจ และวิธีบริหารเงินได้ดีขึ้น เขาสอนเราว่าต้องดูให้ หมดเลย ทั้งรายรับ รายจ่าย การลงทุน ถ้าจะซื้อ ของสักชิ้นต้องรู้ว่าจะสามารถใช้ประโยชน์ได้ ขนาดไหน เพราะเงินแม้แต่บาทเดียวก็มีค่ามาก สิ่งที่อยากฝากถึงคนที่ฝันจะทำาธุรกิจส่วนตัว เหมือนกับคุณ ต้องมีความอดทน ถ้าคุณถอดใจแล้วยอมแพ้ มันก็เหมือนกับการก้าวถอยหลัง วันนี้เมื่อเราได้ ก้าวไปข้างหน้าแล้ว ถึงจะล้ม เราก็ลม้ ไปข้างหน้า อยู่ดี ในเมื่อเรารู้แล้วว่าตอนนี้ข้างหน้าจะเป็น อย่างไร ก็ลุกขึ้นแล้วก้าวต่อไป แค่เพียงเดินไป อย่างมัน่ คงกว่าเดิม ความอดทนจึงเป็นสิง่ ส�าคัญ มากส�าหรับคนที่อยากมีกิจการเป็นของตัวเอง “ต้องมีความอดทน ถ้าคุณ ถอดใจแล้วยอมแพ้ มันก็ เหมือนกับการก้าวถอยหลัง”

ทีม่ าที่ไปในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ ผมทราบข่าวจากในเฟซบุก๊ พออ่านรายละเอียด ของแคมป์ ก็รสู้ กึ ว่าเป็นแคมป์ทเี่ จ๋งมาก คนทีไ่ ด้รบั การคัดเลือกเข้ามาในแคมป์จะได้รับใบประกาศนียบัตรจากบรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรม ขนาดย่อม (บสย.) เพื่อใช้เป็นเอกสารในการค�้าประกันการขอสินเชือ่ กับธนาคารได้ และถ้าเข้ารอบ 9 คนสุดท้าย ก็มโี อกาสทีจ่ ะได้เงินล้านกลับไปอีก ถ้าอย่างนั้นเราลองส่งคลิปไปบ้างดีกว่า ความรู้สึกที่ ได้เข้าร่วมแคมป์นี้ ส�า หรับ ผม ความรู ้ ต ่ า งๆ นั้น ตอบโจทย์ ความต้องการในตัวผมอย่างเต็มที่ เพราะผมเอง ต้องยอมรับว่าเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความรู้ทางด้าน การท�าธุรกิจเลย โดยเฉพาะความรู้จากวิทยากร หลายๆ ท่านที่ทั้งให้ค�าแนะน�า ว่ากล่าวตักเตือน จนถึงขั้นบ่นใส่ผมก็มี แต่นั่นคือความหวังดีของ พวกท่านที่อยากให้ผมพัฒนาขึ้น อย่าง อาจารย์ ธันยวัชร์ ไชยตระกูลชัย ท่านถึงกับไล่ให้ผมไป ปลูกพริกแทนเห็ดเลย (หัวเราะ) ซึง่ ผมคิดในใจว่า ท่านคงอยากลองใจเราว่าท�าไมไม่ไปปลูกพริก ในเมื่อคนไทยก็กินพริก และท่านคงถามเราแบบ อ้อมๆ ให้ไปหาค�าตอบด้วยตัวเองว่าท�าไมถึง ไม่ปลูกพริก แล้วท�าไมถึงต้องปลูกเห็ด และท�าให้ ผมบอกตัวเองได้ว่า ที่ผมปลูกเห็ดนั้นเพราะเรา มีความรู้ทางด้านนี้ และเห็ดนางนวลสีชมพูก็มี สรรพคุณเป็นยา ซึ่งในประเทศไทยยังไม่มีใคร น�าเข้ามาขาย มีผมเพียงเจ้าเดียวเท่านั้น สิ่งที่อยากฝากถึงคนที่ฝันจะทำาธุรกิจส่วนตัว เหมือนกับคุณ คือเรือ่ งของความอดทนครับ ไม่มใี ครทีท่ า� ธุรกิจ แล้วไม่เจออุปสรรค เราต้องค่อยๆ แก้ไขกันไป อย่าท้อถอย และการท�าธุรกิจไม่ว่าจะแขนงไหน ก็แล้วแต่ คุณต้องรู้ว่าสินค้าของตัวเองดีหรือยัง แล้ ว คุณ จะขายใคร ใครที่เ ป็ น กลุ่ ม เป้ า หมาย ของคุณ และท�าไมเขาถึง ต้ อ งซื้อ ของของคุณ ถ้าคุณเป็นเขา ผมอยากฝากว่าต้องดูสิ่งเหล่านี้ ให้ดี อย่าพลาดเหมือนที่ผมเคยพลาดมาแล้ว

“ไม่มีใครที่ท�าธุรกิจแล้วไม่เจออุปสรรค เราต้องค่อยๆ แก้ ไขกันไป อย่าท้อถอย และการท�าธุรกิจไม่ว่าจะแขนงไหนก็แล้วแต่ คุณต้องรู้ว่าสินค้าของตัวเองดีหรือยัง”

ทีม่ าที่ไปในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ ก่ อ นที่จ ะปิ ด รับ สมัค รได้ ป ระมาณ 2 วัน ผมได้เห็นโฆษณาของแคมป์นี้ทางโทรทัศน์ ก็รีบ ท�าคลิปส่งไปทางรายการดู เพราะผมคิดว่านีเ่ ป็น แคมป์ทดี่ ที จี่ ะช่วยผูป้ ระกอบการรายย่อยหน้าใหม่ๆ ทีข่ าดแคลนเงินทุน ช่วยให้ผมสามารถด�าเนินธุรกิจ ที่ฝันไว้ได้ง่ายขึ้น ความรู้สึกหลังจากได้เข้าร่วมแคมป์นี้ การได้เข้ามาในแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ ท�าให้ ผมคิดว่าตัวเองต้องมีความกระตือรือร้นมากกว่านี้ เพราะยังมีอีกเป็นร้อยเป็นพันคนที่เขามีความฝัน แบบเดียวกับเรา แต่เขายังไม่ประสบความส�าเร็จ แล้วเรามีโอกาสแบบนี้เข้ามาแล้ว ถึงแม้ความส�าเร็จจะยังอยู่อีกไกลก็ตาม แต่ผมก็ควรลงมือ ลงแรงให้มากกว่านี้ ได้เรียนรู้อะไรกลับมาบ้าง ผมได้ เ พื่ อ นที่ เ พิ่ ง เริ่ ม ต้ น ท� า ธุ ร กิ จ ด้ ว ยกั น และได้รับการเติมเต็มในส่วนที่เราขาดไป เช่น การน�าเสนอผลงาน ซึง่ วิทยากรก็สอนผมว่าจะต้อง พรีเซนต์สนิ ค้าอย่างไรให้ดนู า่ เชือ่ ถือ และน�าเสนอ ได้อย่างมีพลัง เรื่องมุมมองในการท�าธุรกิจก็ได้ กลับมา ท�าให้ผมเห็นถึงข้อดีและข้อเสียของตัวเอง ว่ามีอะไรบ้าง เช่น ปัญหาของเราสิ่งไหนที่ต้อง จัดการอย่างเร่งด่วน และวิสัยทัศน์ของตัวเอง ที่ตอนแรกยังคลุมเครืออยู่ว่าจะพารถไซด์คาร์นี้ ไปทางไหน ซึ่งตอนนี้ผมเริ่มมองเห็นทิศทางที่จะ ไปอย่างชัดเจนแล้ว สิง่ ทีอ่ ยากฝากถึงคนทีฝ่ นั อยากทำาธุรกิจส่วนตัว เหมือนกับคุณ คุ ณ ต้ อ งมี ค วามรู ้ ที่ ค ่ อ นข้ า งครอบคลุ ม ใน การบริหารทรัพยากรต่างๆ ของตัวเอง ไม่วา่ จะเป็น บุคคล การเงิน หรือเวลาก็ตาม ถ้ามัน่ ใจว่าเรารูม้ า พอประมาณแล้วก็ลยุ เลย ผมขอให้คณ ุ เอาใจลงไป ก่อน เมื่อลงมือแล้วก็ค่อยๆ แก้ปัญหาไปเรื่อยๆ ถ้าเราไม่ยอมแพ้ ก็ตอ้ งประสบความส�าเร็จแน่นอน “ผมขอให้คุณเอาใจลงไปก่อน เมื่อ ลงมือแล้วก็ค่อยๆ แก้ปัญหาไปเรื่อยๆ ถ้าเราไม่ยอมแพ้ ก็ต้องประสบ ความส�าเร็จแน่นอน”

พอได้ ยิ น ว่ า มี แ คมป์ SME มี ตั ง ค์ เ ยอะ แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง รูส้ กึ ว่ามันเป็นโอกาสทีด่ ที เี่ ราควรจะคว้ามันไว้ ส่วนตัวแล้วก็พยายามท�าทุกอย่างเพื่อให้เข้าร่วม แคมป์ นี้ใ ห้ ไ ด้ ทั้ง ถ่ า ยคลิป ทั้ง คิด พล็อ ตเรื่อ ง แล้ ว ก็ถ ่ า ยกัน เองกับ พี่ช าย ตอนที่รู ้ ว ่ า เราติด 1 ใน 30 คน ก็ดีใจมาก กรี๊ดใส่โทรศัพท์เลยค่ะ (หัวเราะ) เตรียมของกันยกใหญ่จากเชียงใหม่ แล้วก็เดินทางมากรุงเทพฯ ความรู้สึกของการได้เข้าแคมป์รอบ 30 คน เป็นอย่างไรบ้าง ทุกคนเก่งมาก แต่เราก็ไม่กดดัน เราไม่สนใจ เลยว่าคนอื่นเป็นอย่างไร เราคิดเพียงว่าวันนี้เรา ท�าดีแล้วหรือยัง ถ้าวันนีท้ า� ดีแล้ว วันพรุง่ นีจ้ ะเป็น อย่ า งไรก็ไ ม่ เ สีย ดาย เพราะสิ่ง ที่ไ ด้ ท�า ตลอด การเข้าแคมป์มนั ท�าให้เรารูส้ กึ คุม้ ค่าทีไ่ ด้เข้ามาเป็น ส่วนหนึ่งของโครงการนี้ คุณวาดฝันถึงธุรกิจของตนเองว่าอย่างไร อยากจะต่อยอดธุรกิจของตนเองไปถึงขนาดไหน ที่ฝันไว้คืออยากจะมีหน้าร้านให้ลูกค้ามาซื้อ หรือ นั่ง ทานในร้ า นได้ เพราะปั จ จุบัน เราไม่ มี หน้ า ร้ า น ลู ก ค้ า จะสั่ง ทาง LINE เฟซบุ๊ ก และ อินสตาแกรมเท่านั้น นอกจากนี้เราก็ยังฝันว่าจะ มีร้านสาขาทั่วเชียงใหม่ อยากจะสร้างร้านใหม่ ที่ขายซาลาเปาอร่อยๆ คนเข้ามาแล้วรู้สึกดี การเข้าแคมป์ SME มีตังค์เยอะ จะเข้ามาช่วย สานฝันที่วางไว้ ได้อย่างไร อย่างแรกคือน่าจะช่วยโปรโมตร้านเราได้ อย่างดี สอง ถ้าเราโชคดีได้เงินทุนจากรายการ ไปท�าธุรกิจ เราก็จะได้ซื้อเครื่องจักรมาช่วยท�า ซาลาเปาเพิ่มมากขึ้น อยากจะฝากอะไรกับคนที่ฝันอยากมีธุรกิจ เป็นของตนเองเหมือนกับคุณ ถ้าคุณอยากมีธรุ กิจเป็นของตนเอง ต้องมี DNA หมายถึง Dream Need Action คือมีฝันแล้วก็ต้อง ลงมือท�าด้วย ถ้าวันนี้คุณยังไม่ส�าเร็จ ก็ต้อง พยายามต่อไป ถ้าคุณมีฝันแล้ว จงอย่าละทิ้ง ความฝันนั้นไป

“ถ้าคุณอยากมีธรุ กิจเป็นของตนเอง ต้องมี DNA หมายถึง Dream Need Action คือมีฝันแล้วก็ต้อง ลงมือท�าด้วย”

‘ทงทง’ - วันเฉลิม ชมภู

หนุ่มเหนือวัย 24 ปี เจ้าของกิจการ ‘ต้นฮัก เกสต์เฮาส์’ ที่ยอมรับกับที่บ้านตั้งแต่เด็กว่าไม่อยากเป็นผู้ชาย และด้วย ความที่ชอบงานบริการ จึงผันตัวเองจากงานสายการบิน มาเปิดเกสต์เฮาส์ราคาประหยัดใจกลางเมืองเชียงใหม่ จนได้รบั เสียงตอบรับอย่างดีจากนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะชาวต่างชาติ เพราะนอกจากจะบริการทุกระดับประทับใจแล้ว เขายังชอบ แต่งชุดสาวเหนือมารับแขกอีกด้วย

‘บอม’ - สุทธิพงษ์ โฉมงาม

หนุ่มสู้ชีวิตจากแปดริ้ว วัย 24 ปี เจ้าของธุรกิจ ‘ชุดปลูก เห็ดส�าเร็จรูป Mr. Mushroom’ ที่ผสมผสานประสบการณ์ ชีวิตและความฝันจนเกิดไอเดียของฝากน่ารักเพื่อสุขภาพ สามารถปลูกเองได้ง่ายๆ ภายในกล่องกระดาษ รดน�้าเช้าเย็น เพียง 1 สัปดาห์ ก็จะได้เห็ดส�าหรับรับประทาน หรือจะน�าไป ประดับบ้านก็สวยไปอีกแบบ

‘ปื๊ด’ - ศักดิ์ชาย ยวงสวัสดิ์

ชายหนุ่มวัย 36 ปี เจ้าของธุรกิจรถไซด์คาร์ ที่เกิดจาก ความรั ก ในการตกแต่ ง รถมอเตอร์ ไ ซค์ ภ ายในครอบครั ว เขาและพี่ชายจึงใช้ถังน�้ามันเก่าขนาด 200 ลิตร มาดัดแปลง เป็นตัวรถไซด์คาร์เอาไว้ ใช้ขับขี่ ไปไหนมาไหนจนเป็นที่เตะตา ของคนทั่วไป และมาจ้างให้เขาช่วยท�ารถเก๋ๆ แบบนั้นให้บ้าง จนกลายเป็นอีกหนึ่งอาชีพหลักของศักดิ์ชายในทุกวันนี้

‘มิ้นท์’ - บุญธิดา พิสูจน์

เจ้าของกิจการ ‘ซาลาเปามายด์มิ้นท์’ สาวเหนือวัย 24 ปี อดีตมนุษย์เงินเดือนผู้หันหลังให้กับงานประจ�ามาสร้างธุรกิจ เป็ น ของตนเอง ด้ ว ยการร่ ว มมื อ กั บ คุ ณ แม่ ท� า ซาลาเปา สูตรพิเศษ แป้งนุ่ม ไส้แน่น ตั้งแต่ค�าแรกที่ทาน รับออร์เดอร์ ล่วงหน้าเฉพาะทาง LINE เฟซบุ๊ก และอินสตาแกรมเท่านั้น

เมื่อ ได้เข้า ร่ ว มในแคมป์ SME มี ตัง ค์ เ ยอะ แล้วเป็นอย่างไรบ้าง วันแรกเขาก็ให้เตรียมพรีเซนต์ธุรกิจเลย เรา ก็อึ้ง เพราะส่วนตัวแล้วไม่ถนัดเรื่องการพรีเซนต์ เราจะถนัดเรือ่ งงานออกแบบมากกว่า ตอนพรีเซนต์ ก็ตื่นเต้นมาก กดดันทั้งวันว่าจะพูดยังไงให้เขา เข้าใจในสิ่งที่เราท�า เพราะปกติแล้วเราเป็นคน พูดอะไรที่มีสาระไม่ค่อยรู้เรื่อง (หัวเราะ) มีฝนั อยากจะต่อยอดธุรกิจของตนเองอย่างไร ฝันว่าอยากมีหน้าร้านเป็นของตนเองสักร้าน หนึ่ง เพราะปัจจุบันเราขายผ่านเพจในเฟซบุ๊ก และอินสตาแกรมเท่านัน้ จึงตอบโจทย์กลุม่ ลูกค้า ที่ไม่หลากหลายเท่าไหร่นัก เพราะยังมีลูกค้าอีก ส่วนหนึ่งที่เขาอยากเห็นสินค้าก่อนซื้อ ยิ่งราคา ชุดว่ายน�า้ ของเราอยู่ที่ 790 บาทขึ้นไป ลูกค้าจึง ยิ่งอยากเห็นสินค้าหรืออยากลองก่อน เราจึง คิดว่าการมีหน้าร้านก็จะช่วยเพิม่ ยอดขายได้ คุณคิดว่าเหตุผลอะไรทีแ่ คมป์ SME มีตงั ค์เยอะ จะสามารถทำาให้ฝันของคุณเป็นจริงได้ หนึ่ง คือเราจะได้โปรโมตตัวเองให้คนได้รู้จัก มากขึ้นในฐานะเจ้าของแบรนด์ ‘Pretty Queen Shops’ สอง คือเรื่องความรู้ เราได้ความรู้จาก แคมป์นี้เยอะมากๆ เพราะก่อนหน้านี้เราไม่ค่อย มีความรูเ้ กีย่ วกับการบริหารหรือการตลาดมากนัก แต่พอมาเข้าค่ายนี้ก็มีทั้งอาจารย์และผู้รู้มาสอน และที่ส�าคัญคือเงินทุน เพราะถ้าเราเป็นผู้ชนะ ก็จะได้รางวัลเป็นเงินล้าน ดังนั้น ถ้ามีโอกาส เราก็ต้องพยายามคว้าไว้ให้ได้

อยากฝากอะไรถึงคนที่มีความฝันอยากมี ธุรกิจเป็นของตนเองเหมือนกับคุณ

ถ้าคุณมีความฝัน คุณอย่าเฉย อย่ารอโอกาส แต่ต้องลงมือท�า

หลังจากจบแคมป์น้ไี ป มีเป้าหมายในอนาคต อย่างไร

อยากสร้างแบรนด์ให้แข็งกว่านี้ ให้คนรู้จัก มากกว่านี้ ว่าเราเป็นใคร มาจากไหน แบรนด์เราเป็น อย่างไร และอยากให้ธรุ กิจเติบโตมากขึน้ มีฝนั ว่า อยากเห็นสินค้าเรามีขายในห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า

ทีม่ าที่ไปในการเข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ ธุรกิจของเราเริ่มจากคุณแม่เปิดร้านรับแก้ไข ซ่อมเสื้อผ้า มานานราว 28 ปี เป็นร้านที่ไม่มีชื่อ ร้าน เมื่อก่อนแม่ไม่สนับสนุนให้กลับมาช่วยงาน ที่ บ ้ า น เพราะเห็ น ว่ า เราเรี ย นสู ง ก็ ค วรจะไป ท�างานอื่น ซึ่งเราเองก็ทา� งานมาหลายอย่างมาก แต่ทา� ไประยะหนึ่งก็เจ๊ง เราก็กลับบ้านไปหาแม่ แต่กลับบ้านทีไรแม่ไม่เคยมีเวลาคุยกับเราเลย เขามีงานยุ่งตลอด จึงมานั่งจับประเด็นเกี่ยวกับ งานทีแ่ ม่ทา� ถามว่าแม่ได้เงินเดือนละเท่าไหร่ เขา ก็บอกว่าช่วงนีเ้ ศรษฐกิจไม่คอ่ ยดี น่าจะประมาณ 3 หมื่นกว่าบาท เราก็คิดว่ามันไม่ธรรมดาแล้ว เราเลยคิดว่ามันมีโอกาสต่อยอดต่อไปเลย อยาก เปิดหน้าร้านเพื่อความสะดวกของลูกค้า และเรา เองก็จะได้รับงานได้มากขึ้น ทราบว่าการมาร่วมแคมป์ SME มีตังค์เยอะ เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ ใช่ค่ะ เพราะหลังจากที่ธุรกิจเกี่ยวกับความสวยความงามเจ๊ง ก็มีบริษัทแห่งหนึ่งติดต่อมา ให้เราไปเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาด เราก็ทา� แต่ ระหว่างท�าเราก็พยายามมองหางานที่มั่นคงด้วย ซึง่ ก็คอื ธุรกิจของคุณแม่ ก็เลยส่งคลิปมาประกวด ค่ายนี้ พอติดรอบ 30 คน ก็ยงั ไม่กล้าบอกเจ้านาย แต่พอเราหยุดไป 10 วัน ต่อมาเงินเดือนก็ไม่เข้า เราก็เลยรูแ้ ล้วว่าเขาคงให้เราออก จึงมุง่ มัน่ ว่ายังไง ก็ตอ้ งท�าผลงานในแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ ให้ดที สี่ ดุ คุณฝันถึงอนาคตของ Mama’s Fix ไว้อย่างไร อยากให้ Mama’s Fix เป็นเหมือนศูนย์กลาง ที่คอยรับสินค้ามาท�า ซึ่งเราฝันให้มันโตถึงต่างประเทศเลยนะ เพราะในปัจจุบันเราก็มีลูกค้า ที่ส่งเสื้อผ้ามาแก้จากต่างประเทศ เราจึงมองว่า มันเป็นไปได้จริง อยากฝากอะไรถึงคนทีท่ าำ ธุรกิจคล้ายกับคุณ คนส่วนใหญ่มักคิดว่าธุรกิจซ่อมแซมเสื้อผ้า เป็นธุรกิจที่ไม่โต แต่เรามั่นใจว่ามันเติบโตได้ โดยสิง่ ส�าคัญคือเรือ่ งท�าเล และคุณอย่าคิดว่างานนี้ เป็นงานด้อยค่า เพราะมันยังสามารถต่อยอด ไปได้ ตราบใดที่ตู้เสื้อผ้าของคนจ�านวนมากยังมี เสื้อผ้าที่ใส่ไม่ได้อยู่

“ถ้าคุณมีความฝัน คุณอย่าเฉย อย่ารอโอกาส แต่ต้องลงมือท�า”

คอนเซ็ปต์สินค้าของคุณเป็นอย่างไร ถ้าพูดถึงเสื้อผ้าของ ‘Daisy Belle’ อยากให้ นึกถึงผูห้ ญิงทีห่ วานแต่เก๋ โดยมีฟงั ก์ชนั เพิม่ ตรงที่ เสือ้ ผ้าของเราสามารถแก้ไขรูปร่างได้ วิธกี ารก็คอื ถ้าเป็นผูห้ ญิงทีม่ สี รีระช่วงล่างใหญ่ เราก็จะพราง โดยการท�าเสื้อผ้าที่ช่วยเสริมให้เห็นเอวของเขา ชัดขึ้นอย่างการวาดเส้นรอบเอว มันเป็นเทคนิค ที่มีการรีเสิร์ชมาแล้วว่าได้ผล เมือ่ ได้เข้าร่วมแคมป์ SME มีตงั ค์เยอะ แล้วเป็น อย่างไรบ้าง คุณคิดว่าตนเองได้รบั อะไรจากแคมป์นี้ ก่อนจะมาเข้าแคมป์ ความรู้ด้านการตลาด ของผมเปรียบเหมือนแก้วเปล่าที่ไม่มีน�้าอยู่เลย ผมจึ ง แฮปปี ้ ม ากที่ ไ ด้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของแคมป์ เพราะเขาได้ ต อบโจทย์ ใ นสิ่ง ที่เราขาด เราได้ ความรู้มากกว่าที่คิดเยอะมาก ตอนแรกคิดว่าจะ มานั่งเขียนแผนการตลาดและสอนว่าท�าอย่างไร แค่นนั้ แต่ทเี่ ราได้รบั มันมากกว่า how to แต่เป็น การสอน vision ว่าเราควรมองอย่างไร แล้วคิดว่าการเข้าแคมป์ SME มีตังค์เยอะ จะช่วยเติมเต็มฝันคุณได้อย่างไร การเข้าแคมป์นี้ยิ่งกว่าเติมเต็มฝันอีกครับ เพราะมันท�าให้ผมได้รู้เรื่องการตลาดและการสือ่ สารออกไปถึงผูบ้ ริโภค การได้รวู้ า่ จุดเด่น จุดด้อย ของเราคืออะไร ควรจะจัดการเรื่องเงินอย่างไร เหมือนกับเขามาช่วยเติมในส่วนที่เราขาด ภาพที่คุณฝันไว้ถึงแบรนด์ ‘Daisy Belle’ ในอนาคตเป็นอย่างไร เราอยากเป็น fashion brand ที่มีชื่อเสียง ทัง้ ในและต่างประเทศ อาจจะเริม่ จากใกล้ๆ อย่าง ฮ่ องกง สิง คโปร์ เพราะเราเชื่อว่ าถ้ าเทีย บกับ ประเทศเพือ่ นบ้าน เรือ่ งแฟชัน่ ของเราก็ไม่แพ้ใคร ดีไซเนอร์ที่เก่งๆ ของไทยก็มีมากมาย อยากจะฝากอะไรกับคนทีม่ อี าชีพเหมือนกับคุณ ปัญหาที่แฟชั่นดีไซเนอร์น่าจะเจอเหมือนกัน หมดคื อ เรื่ อ งช่ า ง เพราะธรรมชาติ ข องช่ า ง เราไม่สามารถบังคับได้ว่าเขาต้องเสร็จเดี๋ยวนี้ งานหายบ้างก็มี หลายคนจึงท้อใจที่จะท�างานนี้ ต่อไป แต่เราอยากให้ทุกคนอดทน แล้วสักวัน เราจะเจอช่างที่เหมาะกับเรา

เจ้าของร้านขายอาหารเสริม ครีมบ�ารุงผิว เสื้อผ้าและ ชุดว่ายน�า้ ผ่านช่องทางออนไลน์ ชือ่ ว่า ‘Pretty Queen Shops’ สาวมั่นวัย 25 ผู้ริเริ่มธุรกิจจากการเห็นช่องว่างว่าผู้ผลิต ชุดว่ายน�า้ ในตลาดยังมีนอ้ ย จึงอยากสร้างทางเลือกให้แก่สาว คัพเล็กๆ ทีร่ กั การเทีย่ วทะเลได้มคี วามมัน่ ใจในทุกท่วงท่าอีกครัง้

มันเป็นประสบการณ์จริงทั้งจากเพื่อนร่วม แคมป์ 30 คน และจากวิทยากร ประกอบกับโค้ช ของผมคือพี่โด่ง เจ้าของโคขุนโพนยางค�า ก็มี ความสอดคล้องกับธุรกิจของผมพอดี เขาก็ให้ ค�าแนะน�าดีๆ มากมาย เช่น แนวทางการท�าธุรกิจ ไม่ใช่ว่าจะลดราคาอย่างเดียว เพราะลูกค้าจะ ติดเราที่โปรโมชันแต่ไม่ได้ชอบที่ตัวสินค้า ซึ่งมัน ไม่ยงั่ ยืน เราฟังแล้วก็คดิ ได้วา่ เออ ก็จริงของเขานะ ตอนนี้เราจึงน�ามาปรับใช้ และพยายามชูจุดเด่น ทีต่ วั ผลิตภัณฑ์ของเรา คือในระยะเวลา 6 วันครึง่ มั น ท� า ให้ เ ราได้ มี ส มาธิ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา จริงๆ หลังจากยุ่งกับงานมานานจนไม่มีเ วลา มานั่งคิดถึงธุรกิจของตัวเอง

จากที่ ไ ด้ เ รี ย นรู ้ ม าจากการเข้ า แคมป์ นี้ คุ ณ อยากฝากอะไรถึ ง คนที่ ทำ า ธุ ร กิ จ ใกล้เคียงกัน

สิ่งส�า คัญคือ การควบคุมวัตถุดิบ เพราะ สุดท้ายแล้วร้านอาหารมักจะตายเพราะรั่วไหล ลูกน้องขโมยเอาของไปขาย อย่างผมเอง ตอนท�า ร้านแรกชื่อร้านค�าโต ก็เคยโดนโกงเพราะลูกน้อง ฮัว้ กับแม่คา้ เขียนราคาไม่ตรงกับความจริง ดังนัน้ เจ้าของร้านอาหารต้องหาซัพพลายเออร์ที่เชื่อใจ ได้ให้เจอ

รู้ สึ ก อย่ า งไรกั บ การที่ ธ นาคารเข้ า มามี บทบาทกับผูป้ ระกอบการโดยการทำาแคมป์ แบบนี้

ก็ดีครับ เพราะมันมีแรงจูงใจมากกว่าที่จะ ให้ผู้ประกอบการเดินเข้าไปในธนาคารเพื่อขอ เงินกู้ เพราะส่วนใหญ่ก็อาจจะไม่ค่อยมีความรู้ เรื่อ งแผนธุรกิจ คือ เขาอาจจะมีแ พตเทิร์น ให้ แต่การจะท�าขึ้นมาให้เสร็จก็ไม่ง่าย เพราะคนเรา มองไม่เหมือนกัน เรามองว่าจุดแข็งของเราคือ แบบนี้ แต่ธนาคารอาจจะมองไม่เหมือนเราก็ได้ อย่าง SWOT เรื่องเดียว อาจจะเถียงกับธนาคาร อยู่เป็นอาทิตย์เลยก็ได้ ซึ่งประเด็นส�าคัญของ การอบรมคือการน�าสิ่งที่เรารู้มาให้ผู้รู้ช่วยคิดว่า เรารู้จริงหรือเปล่า

“การเข้าแคมป์นี้ยิ่งกว่าเติมเต็มฝันอีกครับ เพราะมันท�าให้ผมได้รู้เรื่องการตลาดและ การสื่อสารออกไปถึงผู้บริโภค การได้รู้ว่า จุดเด่น จุดด้อยของเราคืออะไร”

“เรื่องจังหวะก็ส�าคัญ เพราะ บางอย่างถ้ายังไม่ถึงโอกาส ที่ถูกที่ควร เราดันทุรัง ที่จะท�าไปก็ ไม่ได้ผล”

‘อุ๋ย’ - ปานวาด วิชัยรักษา

บรรยากาศของแคมป์ SME มีตังค์เยอะ เป็นอย่างไรบ้าง

‘โม’ - วรวีร์ ค้าน�้าสี

สาวมั่ น ผู ้ หั น หลั ง ให้ กั บ งานประจ� า เพื่ อ สื บ ทอดธุ ร กิ จ เย็บปะ ซ่อม แก้ไขเสือ้ ผ้าของคุณแม่ ซึง่ มีความตัง้ ใจทีจ่ ะยกระดับ ธุ รกิ จอายุ ก ว่ า 28 ปี นี้ ให้ มี ม าตรฐาน สอดรั บ กั บ ความต้องการของผู้บริโภคในปัจจุบัน ภายใต้แบรนด์ Mama’s Fix

“แนวทางการท�าธุรกิจไม่ใช่ว่าจะ ลดราคาอย่างเดียว เพราะลูกค้า จะติดเราที่โปรโมชัน แต่ไม่ได้ชอบที่ ตัวสินค้า ซึ่งมันไม่ยั่งยืน”

‘บาส’ - สถาพร คงคติธรรม

กราฟิกดีไซเนอร์ผผู้ นั ตัวมาท�าธุรกิจเสือ้ ผ้าส�าหรับผูห้ ญิง ภายใต้แบรนด์ ‘Daisy Belle’ และด้วยความถนัดด้านการจัด องค์ประกอบศิลป์เป็นทุนเดิม เสื้อผ้าที่เขาออกแบบจึงเป็น มากกว่าเสื้อผ้า แต่ยังช่วยลบจุดด้อย เสริมจุดเด่น ส่งเสริม ให้สรีระของลูกค้าดูดีขึ้นทุกครั้งที่สวมใส่

‘หมิง’ - อินทนนท์ จิราวณิชานันท์

หนุ่มตี๋ผู้เปลี่ยนความชอบเป็นอาชีพ ร่วมหุ้นกับเพื่อน เปิดร้านอาหารปิ้งย่างสไตล์เกาหลีย่านบางมด หลังจากได้รับ กระแสตอบรับดีเกินคาด ล่าสุดเขาจึงได้เพิ่มฐานลูกค้าด้วย การสร้างแบรนด์ ‘GrillZilla’ Korean BBQ Buffet จับกลุ่ม ลูกค้าพรีเมียมยิ่งขึ้น มีดีที่คุณภาพ ความหลากหลายของ วัตถุดิบ และเตาปิ้งน�าเข้าที่ปิ้งแล้วไม่มีวันไหม้

รู้สึกอย่างไรบ้างที่ ได้ทำารายการ SME มีตังค์เยอะ ส่วนตัวเองมองว่า SME เป็นเครือ่ งมือในการพัฒนาสังคม พัฒนาคน พัฒนาประเทศได้ ถ้ามันสามารถเกิดขึน้ ได้จริงและแข็งแรง ชีวติ คนเราถ้าไม่เป็นลูกจ้างก็ตอ้ งเป็นเจ้าของกิจการ ซึ่งคนรุ่นใหม่ก็อยากเป็นเจ้าของกิจการกันเยอะ แต่ว่าการที่จะเป็นมันก็ไม่ง่าย ดังนั้น ถ้าจะมีหน่วยงานทั้งภาครัฐ เอกชน มาช่วยกันตรงนี้มันก็เป็นเรื่องดี เพราะคนไทยก็จะ ได้มีอาชีพ มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจ มีการจ้างงาน สังคมและประเทศก็จะพัฒนาไปได้ เราจึงเห็นว่า SME มันเป็นกลไกที่ช่วยพัฒนาประเทศได้ ก็ดีใจที่หลายๆ ธนาคารให้ความสนใจเรื่องนี้ อย่างกสิกรไทยเขาก็ทา� มานาน แล้วก็ดีใจที่เขาเห็นคุณค่าของสื่อ อย่างเราท�า สื่อทีวี ก็มีโอกาสได้ใช้ศักยภาพของเราท�าให้ SME มันแข็งแรง มีส่วนช่วยประเทศได้ในทาง เศรษฐกิจ เราก็คดิ ว่าสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ก็คอื เล่นกับของจริง ของจริงก็คอื เขาอยากท�าธุรกิจให้มนั รอด เราก็จะหาทางลองให้เขาท�า แต่กไ็ ม่ใช่วา่ ใครๆ จะลุกขึน้ มาท�าก็ได้ ก็ตอ้ งมีกระบวนการคัดเลือก หน่อย ทางรายการก็ได้เรียนรูว้ า่ เราควรจะหยิบยกใครมาท�า ด้วยเหตุผลอะไร เพราะคนทีม่ า เขาก็พร้อมในแบบของเขา และเมื่อเราเห็นว่าเขามีความพร้อม มีความรู้ แสดงว่าคุณไม่ได้ เริ่มต้นจากศูนย์ ถึงแม้ว่าคุณจะท�าส�าเร็จหรือเปล่าไม่รู้ เพียงแต่คุณก็เริ่มจาก 3-4 แล้ว คุณก็ไต่ไป 5-6 เองได้ และมีการเสริมความรูใ้ ห้กบั เขาโดยการเข้าแคมป์ดว้ ย เมือ่ ได้คนทีจ่ ะ มาร่วมรายการ เราก็ตอ้ งมาดูวา่ จะส่งเสริมเขาอย่างไรเพือ่ ให้การออกทีวมี ันสนุก จุดแข็งของทาง JSL ที่จะทำาให้รายการนี้มีคนติดตามคืออะไร อย่างแรกคือเราคุ้นชินกับการท�ารายการเรียลลิตี้มาหลายรายการ เราก็จะมีความรู้ มีประสบการณ์ว่าต้องท�าอย่างไรเพื่อให้รายการมันออกมาเป็นที่ถูกใจผู้ชม ดูแล้วสนุก ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องหนักๆ ก็ตาม ผู้ชมก็สามารถติดตามได้ ซึ่งแค่นั้นก็ยังไม่พอ เพราะเรา ก็เชื่อในพลังของโซเชียลมีเดียที่มันเชื่อมโยงถึงกันหมด อย่างเนื้อหาของรายการบางส่วน ก็จะไปอยู่ในโซเชียลมีเดียเหมือนกัน ก็เป็นการสร้างทั้งกลุ่มแฟนคลับ สร้างทั้งกระแส และ ใส่ข้อมูลให้กับผู้ชมคนอื่นที่อาจจะไม่ได้ติดตามทางทีวี เพื่อที่เขาจะได้ไปหาข้อมูลเพิ่มเติม ต่อเองได้ ซึ่งคงต้องใช้กลยุทธ์ในการสื่อสารแบรนด์ค่อนข้างเยอะ เราก็ก�าลังท�างานกับทาง กสิกรไทยว่าเราจะเน้นตรงไหน มีการเสริมเนื้อหาอย่างไร คิดว่าคนดูรายการนี้จะได้อะไรบ้าง ถ้าคนที่สนใจท�าธุรกิจ เขาดูแล้วจะอินมาก เพราะมันคือเรื่องที่เขาสนใจอยู่แล้ว แล้ว ถ้าเป็นธุรกิจทีต่ รงกับสิง่ ทีเ่ ขาท�าหรือสนใจจะท�า ก็จะยิง่ อิน แต่ถงึ แม้วา่ จะไม่ตรง ในทางธุรกิจ มันก็สามารถเอามาประยุกต์ได้ ถ้าเกิดคนไหนสนใจทีจ่ ะท�าธุรกิจ ก็จะได้ประโยชน์แบบเต็มๆ เลย หรือคนไหนที่ยังไม่สนใจจะท�าธุรกิจเป็นของตัวเอง การดูรายการนี้คุณก็สามารถน�าไป ปรับใช้ได้กบั ทุกงาน เพราะถึงแม้วา่ เราเองจะไม่ได้เป็นเจ้าของกิจการ มันก็มขี อ้ คิดว่าถ้าเรา ท�างานโดยคิดว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจ เราก็จะคิดอีกแบบ อย่างดินสอตกสักแท่งเราก็จะ เก็บมาใช้ เพราะเสียดายเงิน แต่ลกู จ้างบางคนอาจจะไม่คดิ อะไร มองผ่านไป ไม่เก็บ ดังนัน้ ถึงแม้เราจะเป็นลูกจ้าง แต่ถา้ มีมมุ คิดในฐานะเจ้าของธุรกิจ เราก็จะปรับวิธกี ารท�างานเลยนะ จะทุม่ เทมากขึน้ จะคิดรอบคอบขึน้ ไม่ชยุ่ ไม่ทา� งานแค่ให้จบไปวันๆ คิดแค่วา่ สิน้ เดือนฉันก็ ได้เงินเดือนอยู่แล้ว

วัชระ แวววุฒินันท์

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จ�ากัด ผู้อยู่เบื้องหลังรายการโทรทัศน์คุณภาพ ในเครือ JSL มาอย่างยาวนาน และกับอีกหนึง่ ผลงานเรียลลิตี้โชว์ธุรกิจครั้งส�าคัญ ที่เขาจะมาเปิดเผยถึงความสนุก ที่เตรียมเอาไว้ให้ทุกคนอย่างล้นเหลือ

คนดูคงคุ้นเคยกับ SME ตีแตก กันพอสมควร อยากให้อธิบายความแตกต่างระหว่าง SME ตีแตก กับ SME มีตังค์เยอะ ในเรื่องของเนื้อหาความรู้ ทาง SME ตีแตก จะมีมากกว่า ถ้าพูดถึงความสนุก เร้าใจ รายการนีจ้ ะมีมากกว่า มันจะมีการบิลด์อารมณ์ มีการแข่งขันว่าใครแพ้ใครชนะ แต่ความตัง้ ใจ ของเราอันดับหนึง่ ก็คอื เรือ่ งของการให้ความรู้ ส่วนหลังคือเรือ่ งของการสร้าง brand awareness ของเราด้วย แต่โจทย์หลักๆ เลยมันมาจากเมื่อปีที่แล้วเราท�าคลาสเรียนที่เรียกว่า K SME Care ก็เป็นการให้ความรู้ ซึ่งคลาสนั้นใช้เวลานาน และกลุ่มผู้ที่เข้ามาเรียนก็เป็นกลุ่มที่พอมี ความรู้อยู่แล้ว ปีนี้เรารู้สึกว่ากลุ่มนั้นเขาไม่ได้มีความต้องการการสนับสนุนมากเท่ากับคนที่ เพิ่งเริ่มท�าธุรกิจ เราก็เลยบอกว่าเราลองเริ่มท�ากับกลุ่มนี้ดีกว่า หลังจากนั้นเราก็มาคิดกันว่า จะท�าอะไรกันดี เราเลยคิดว่าถ้าลองเอาคนมาจัดกิจกรรมคล้ายๆ กับการแข่งกันขายของ ทาง JSL ก็เสนอมา ก็เลยลองเอาสองไอเดียนี้มารวมกัน ก็เป็นที่มาของรายการ SME มีตังค์เยอะ กว่าทีร่ ายการจะเป็นรูปเป็นร่างจนถึงขัน้ ตอนของการเข้าแคมป์เพือ่ เลือกผูแ้ ข่งขัน 9 คน จาก 30 คนนั้น ต้องผ่านขั้นตอนอะไรกันมาบ้าง สิง่ ทีเ่ ราท�ามันเป็นเรือ่ งใหม่ อย่างปกติถา้ จะจัดสัมมนาก็จะเชิญคนมาเป็นร้อย แล้วก็นงั่ ฟัง วิทยากร ดังนั้น โจทย์แรกของผมเลยคือ ผมรู้สึกว่าเวลาที่ผมไปงานสัมมนาพวกนี้มันน่าเบื่อ แล้วจะท�าอย่างไรให้คนทีไ่ ด้รบั ความรูเ้ ขาสามารถจ�าได้ นีค่ อื โจทย์แรกเลย และทีต่ ดิ กันอยูน่ าน มากเลยก็คือประเด็นของการให้ความรู้กับความบันเทิง ซึ่งก็คือคอนเซ็ปต์ของ Edutainment คือการน�าความรู้มาผสมกับเรื่องราวที่สนุกสนาน เพราะผมเองเชื่อว่าถ้าเรื่องมันสนุกสนาน แล้วเราจะจ�า คอนเซ็ปต์มนั ฟังดูงา่ ย แต่จริง แล้วกว่าจะคิดและท�าออกมาได้ใช้เวลาประมาณ 6-7 เดือน และที่ผมอยากให้มีการเข้าแคมป์ก็เพราะมันเป็นการฝึกในการอยู่ร่วมกับผู้อื่น ถึงแม้ว่าการท�าธุรกิจจะเป็นการแข่ ง ขัน กัน แต่ ใ นที่สุดแล้ ว เขาก็ต้ อ งช่ ว ยกัน ได้ ดัง นั้น บรรยากาศของแคมป์นั้นมันสื่อได้โดยตรงถึงบรรยากาศของการแข่งขันในโลกธุรกิจจริง ผมอยากให้คนที่เขาได้มีโอกาสมาร่วมแคมป์ได้นึกถึงว่าเขาได้มีแนวคิดที่ได้จากแคมป์นี้ว่า บางเรื่องเราต้องแข่งกับเพื่อนเรา แต่บางเรื่องเราก็ควรที่จะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเรา และรวมตัวกันเพื่อไปแข่งกับคนอื่น อยากให้ช่วยแนะนำาคนที่อยากมีกิจการเป็นของตัวเอง สิ่งผมอยากฝากเอาไว้คือ เรื่องการวางแผน การหาข้อมูล ควรจะท�าก่อนตัดสินใจว่าจะ ท�าธุรกิจหรือไม่ทา� แต่ถ้าตัดสินใจว่าท�าแล้ว ก็ไม่มีทางเลือกแล้ว ก็เลิกวางแผนแล้วลงมือท�า เถอะ เพราะมันจะมีคนที่วางแผนไปเรื่อยๆ แล้วก็ไม่ค่อยท�า ซึ่งการวางแผนมันก็ดี แต่เมื่อ จะท�าก็ไม่ต้องวางแผนแล้ว เพราะโลกนี้มันไม่มีความแน่นอน เราไม่สามารถที่จะป้องกัน ทุกสิ่งทุกอย่างได้ ธุรกิจ SME ที่ประสบความส�าเร็จคือ กลุ่มคนที่สามารถปรับตัวได้เร็ว และ สามารถแก้ปัญหาได้เก่ง เพราะฉะนั้น ถ้าคุณเป็นคนที่สามารถปรับตัวเก่ง แก้ปัญหาได้ดี ก็เป็นคุณสมบัติของผู้ที่จะมีธุรกิจเป็นของตัวเอง อยากให้ดูตัวเองให้ชัดว่ามีคุณสมบัตินี้ หรือเปล่า และถ้าตัดสินใจท�าก็ต้องอดทน เพราะมันไม่ใช่การวิ่งร้อยเมตร แต่มันยิ่งกว่าวิ่ง มาราธอน เพราะมันคือการวิ่งตลอดชีวิตไม่ได้หยุด อย่างคนท�างานออฟฟิศ หกโมงเลิกงาน กลับบ้าน แต่คนที่เป็นเจ้าของกิจการก็จะเป็นห่วงเงินทุกบาททุกสตางค์ของเขา ถ้ามีแรงวิ่ง ไปได้แค่ระยะสั้นๆ หมดแรงก็ไปต่อไม่ได้ ธุรกิจก็จบ ส�าคัญเลยคือต้องอดทนครับ ล้มกี่ครั้ง ก็ลุกขึ้นมาใหม่ได้ นี่คือตัวอย่างของคนท�าธุรกิจที่ประสบความส�าเร็จ

พัชร สมะลาภา

รองกรรมการผู้จัดการ สายงานธุรกิจ ลูกค้าผู้ประกอบการ ธนาคารกสิกรไทย หัวเรือใหญ่ของ K SME ที่ไม่หยุดอยู่ที่การท�างานรูปแบบเดิมๆ เมื่อชื่อของ K SME เริ่มติดตลาด จากรายการ SME ตีแตก ไปแล้ว เขาจึงไม่รอช้าทีจ่ ะเข็นโปรเจ็กต์ SME มีตงั ค์เยอะ ทีส่ นับสนุนคนไทยหัวใจผูป้ ระกอบการอย่างเต็มพิกดั

GADGET

SHOW

Swivl

“ต้องยอมรับว่าคนยุคนี้นิยมถ่ายรูปหรือถ่ายวิดีโอคลิปกันมากขึ้น และด้วยแอพพลิเคชันเก๋ๆ บนสมาร์ตโฟนก็ท�าให้ฝีมือการถ่ายภาพของคนธรรมดาๆ กลายเป็นช่างภาพมืออาชีพได้ไม่ยาก แต่ปัญหาอย่างหนึ่งที่เรามักเจอกันคงหนีไม่พ้นความล�าบากในการถ่ายรูปตัวเอง เพราะหลายครั้ง เราพบว่ามุมกล้องที่ได้ก็จะซ�้ากัน หรือพูดกันง่ายๆ คือ ได้เท่าที่มือจะยืดถึง แต่ถ้าเรามีอุปกรณ์ ชื่อเก๋อย่าง Swivl ปัญหาเหล่านั้นก็จะหมดไป เพราะมันคือแท่นวาง iPhone ที่ช่วยให้เราสามารถ ถ่ายภาพถ่ายคลิปตัวเองได้งา่ ยๆ ด้วยรีโมตคอนโทรลทีส่ ามารถสัง่ ให้แท่นหันซ้ายขวาได้ถงึ 360 องศา หรืออยากถ่ายรูปมุมก้มเงย แม้กระทัง่ ให้มนั ตามบันทึกภาพของเราได้ในระยะ 30 ฟุต ก็ได้เช่นกัน” รายละเอียดเพิ่มเติม www.swivl.com เลือกให้โดย : พรชัย จันทรศุภแสง บรรณาธิการ นิตยสาร คอมพิวเตอร์ ทูเดย์

DVD

VINYL

Suede : The Vinyl Collection

หลังจากกลับมารวมตัวพร้อมกับออกอัลบัม้ ใหม่ Suede ก็ได้รบั เสียงตอบรับทีด่ ี เป็นอย่างมาก ดังนั้น ทางวงจึงตอบแทนแฟนเพลงด้วยการออกชุดบ็อกซ์เซต The Vinyl Collection ซึ่งเป็นการน�าอัลบั้มทุกชุดของวงมารีมาสเตอร์เป็นแผ่นไวนีล อีกครั้ง แถมด้วยสองอัลบั้มพิเศษ B-side Compilation Sci-Fi Lullabies อัลบั้มรวม เพลงซิงเกิล้ หน้า B ทีเ่ คยออกมาเมือ่ ปี 1997 และ A New Morning ทีถ่ กู น�ามาผลิต เป็นแผ่นเสียงครัง้ แรกด้วย โดยอัลบัม้ ทัง้ 11 ชุด จะถูกผลิตออกมาเป็นแผ่นไวนีลหนา 180 แกรม (ยกเว้นชุด Bloodsports ทีจ่ ะเป็นแผ่นขนาด 140 แกรม) ภายในกล่องยังมี หนังสือรวบรวมภาพหายาก บทสัมภาษณ์ของทางวง โดยผลิตออกมาเพียง 1,500 ชุด เท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมของบ็อกซ์เซตนี้ได้ที่ www.myplaydirect.com/suede

Life of Pi

“ผมอยากจะแนะน� า หนังเรื่องนี้ ที่ต่อให้เราเคย ประทั บ ใจมาแล้ ว จากใน โรงภาพยนตร์ แต่ ก็ ยั ง อยากจะให้ผู้ชมได้มีโอกาส ซื้อมาเก็บไว้เป็นของสะสม เพราะหนั ง เรื่ อ งนี้ ส อนให้ คนเรามี แ รงบั น ดาลใจ ด ้ ว ย กา ร เ ล ่ า เ รื่ อ ง ข อ ง เด็ ก ผู ้ ช ายคนหนึ่ ง ซึ่ ง ต้ อ ง พลัดพรากจากพ่อแม่ แล้ว ต้ อ งลอยอยู ่ ก ลางทะเล บนเรื อ อั บ ปางท่ า มกลาง ธรรมชาติ อั น เลวร้ า ยกั บ เสื อ ตั ว หนึ่ ง ท� า ให้ เ ขาได้ เรี ย นรู ้ ชี วิ ต ที่ มี ทั้ ง ความสนุกสนาน ความโหดร้าย น�้าตา และความเจ็บปวด ซึ่ ง เสื อ ก็ เ ปรี ย บเหมื อ นกั บ สิง่ ทีด่ รุ า้ ยทีเ่ ข้ามาเสียดทาน ชี วิ ต และธรรมชาติ ก็ คื อ สิ่ ง ที่ จ ะมาทดสอบใจเรา ท�าให้เราอดทนและแข็งแกร่ง มากขึ้ น และในท้ า ยที่ สุ ด ก็ ท� า ให้ เ รารู ้ ว ่ า ต่ อ ให้ ชี วิ ต จะโดนหลอกหลอนขนาดไหน สิง่ ทีส่ า� คัญที่สุดก็คือตัวตน แ ล ะ จิ ต ใ จ ข อ ง เ ร า เ อ ง เพราะฉะนั้ น ไม่ อ ยากให้ พลาดกับหนังเรื่องนี้” เลื อ กให้ โ ดย : เ ฮ น รี่ ท ร า น พิธีกร รายการ M Cut

MAGAZINE

a day 156

a day ฉบับนี ้ สื่อเรื่องราวด้วยภาพปกที่เป็นรูปแผงหนังสือเรียงราย และปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนขายกับคนอ่านที่ใกล้ชิดกัน ในพืน้ ทีแ่ คบๆ main course ของฉบับนีจ้ งึ เป็นเรือ่ งราวเจาะลึกเกีย่ วกับร้านหนังสือทีพ่ าเราไปรูไ้ ปเห็นตัง้ แต่ขนั้ ตอนการจัดจ�าหน่าย ตัวละครในร้านหนังสือ หรือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆ เช่น ในปี 2556 มีหนังสือเกิดใหม่ขึ้นเฉลี่ยวันละ 38 ปก ลดลงจากปี 2555 ซึ่งเฉลี่ยวันละ 42 ปก อัตราส่วนร้านหนังสือต่อประชากรไทยปัจจุบัน คือ 84,800 คนต่อร้าน ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาแล้ว มีจา� นวนประชากรต่อร้านหนังสือประมาณ 8,000-2,000 คนต่อร้าน ต่างกันประมาณ 4-10 เท่า ส่วนบทสัมภาษณ์อนื่ ๆ ก็นา่ สนใจ ไม่แพ้กัน ไม่ว่าจะเป็น นที อุตฤทธิ์ ศิลปินวาดภาพเหมือนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ, กมลพรรณ สุวรรณมาศ นางแบบสาว ที่ก�าลังเป็นที่จับตา หรือ โยชิ ฮิราตะ ช่างภาพใต้น�้าชาวญี่ปุ่น รับรองว่าได้แรงบันดาลใจกันเต็มเปี่ยมเช่นเคย

The Ten Tenors with Orchestra

ถ้าใครหลงรักการร้องเพลง ประสานเสียงแบบในซีรสี ์ Glee เราขอแนะน�าให้มาท�าความรูจ้ กั กับหนุม่ ๆ นักประสานเสียง ตัวจริงกลุม่ นี ้ ทีป่ ระกอบไปด้วย สมาชิกชาวออสเตรเลีย 10 คน ที่ ต ระเวนแสดงทั่ ว โลกกว่ า 250 โชว์ต่อปี มียอดจ�าหน่าย บั ต รกว่ า 4 ล้ า นใบทั่ ว โลก แถมยังพ่วงด้วยรางวัลแผ่นซีดี ทองค�าและแพลทินัมอีกหลาย รางวั ล ซึ่ ง โชว์ ใ นเมื อ งไทย คราวนี้พวกเขาจะมาพร้อมกับ แนวเพลงที่หลากหลาย ตั้งแต่ Bohemian Rhapsody ของควีน Hallelujah ของ เลนนาร์ด โคเอน ไปจนถึ ง เพลงเมดเลย์ ข องวง บีชบอย นอกจากจะได้เต็มอิ่ม ไปกับเสีย งร้ องเพราะๆ แล้ ว ยั ง จะได้ เ ต็ ม อารมณ์ กั บ วง ออร์ เ คสตราครบวงอี ก ด้ ว ย The Ten Tenors with Orchestra เปิดแสดงวันที่ 22 กันยายน ที่หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่ ง ประเทศไทย โดย เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของมหกรรม ศิ ล ปะการแสดงและดนตรี นานาชาติ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 15 บัตรราคา 3,000, 2,400, 1,800, 1,400 และ 700 บาท ส�ารอง บัตรได้ท ี่ www.thaiticketmajor. com

BOOK

เนิร์ด-ชิ่ง-โฮม

ประสบการณ์ของคนไทยในต่างแดนเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเสมอเมื่อเราได้ยิน ได้ฟัง หรือได้อ่าน เพราะเรื่องราวเหล่านั้นมักจะเต็มไปด้วยสิ่งที่ ไม่คาดฝันที่แฝงไปด้วยความรู้สึกนึกคิด และวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ที่ผู้เล่าเอ่ยถึง โดยเฉพาะกับหนังสือเล่มนี้ที่จะเปิดประสบการณ์ของ บัณฑิต เทียนรัตน์ หนุ่มเนิร์ดที่ตั้งใจไปหาประสบการณ์ในประเทศออสเตรเลีย แต่จับพลัดจับผลูไปท�าหน้าที่เป็นผู้ช่วยพยาบาลในสถานบริบาล คนชรา ที่มีทั้งเรื่องราวน่ารักน่าหยิกของคนชรา เรื่องราวสุดซาบซึ้งในความรักของปู่-ย่าอัลไซเมอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากจะได้พบกับเรื่องราว ไม่คาดฝันจากคนรุ่นไม้ใกล้ฝั่งแล้ว ยังมีแง่คิดดีๆ ที่เขาได้เรียนรู้จากการเกิด แก่ เจ็บ ตายของมนุษย์ด้วย ที่ส�าคัญ ยังชวนให้เราหันกลับมามอง สภาพสังคมในเมืองไทย และหันมาใส่ใจคนชราในบ้านเรามากขึ้นอีกด้วย

TRIP

Tezuka Osamu Manga Museum

หากพิพิธภัณฑ์โดราเอมอน หรือ Fujiko F.Fujio Museum เป็นจุดหมายหลักของคนรักการ์ตูนที่เดินทางข้ามน�้าข้ามทะเลไปถึงมหานครโตเกียว แต่ถา้ คุณมีโอกาสไปเยือนเมืองใหญ่อนั ดับสองอย่างโอซาก้า เราขอแนะน�า พิพธิ ภัณฑ์เท็ตสึกะ โอซามุ ทีร่ วบรวมชีวประวัตแิ ละผลงานของผูใ้ ห้กา� เนิด การ์ตูนระดับต�านานมากมาย เช่น เจ้าหนูอะตอม ฮิโนโทริวิหคเพลิง หมอปีศาจแบล็กแจ็ก การเดินทางไม่ยาก เริ่มต้นที่สถานี JR โอซาก้า แล้ว นั่งรถไฟมาที่สถานี Takarazuka ใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง เดินจากสถานีรถไฟอีกประมาณ 10 นาที ผ่านห้างสรรพสินค้า สวนดอกไม้ และโรงละคร ประจ�าเมือง ขึ้นเนินมาอีกนิด ก็จะพบกับหุ่นจ�าลองรูปนกฟีนิกซ์อยู่หน้าทางเข้าที่มีต้นไม้เขียวชอุ่ม ค่าเข้าชมคนละ 700 เยน เปิดตั้งแต่ 09.3017.00 น. ที่ส�าคัญ อย่าพลาดชมแอนิเมชันเรื่องพิเศษที่ห้อง Atom Vision ชั้น 1 เข้าไปดูรายละเอียดที่ http://tezukaosamu.net/en/museum/

SHOP

Bisous Bisous Flagship Store

หนึ่งในแบรนด์เครื่องส�าอางน้องใหม่ที่ก�าลังมาแรงสุดๆ ในประเทศเกาหลีใต้ตอนนี้ ได้เดินทางมา เปิดช็อปให้พวกเราได้ไปเลือกจับจองไอเท็มสุดฮอตกันแล้ว โดยค�าว่า Bisous Bisous เป็นภาษาฝรั่งเศส ที่มีความหมายว่าจุ๊บ จุ๊บ นั่นเอง ดังนั้น บรรยากาศภายในร้านจึงน�ากลิ่นอายอันหอมหวานของร้านขนม ฝรั่งเศส และความโรแมนติกของกรุงปารีส มาเป็นแรงบันดาลใจในการตกแต่งร้านให้มีความสดใส แต่แฝงความหรูหราในแบบของ บีซู บีซู และระหว่างที่คุณก�าลังเลือกลิปสติกสีสวย หรือชุดอายแชโดว์ เฉดสีหวานๆ ภายใต้บรรยากาศสุดโรแมนติกนี้ คุณจะรู้สึกราวกับเป็นเจ้าหญิงที่ก�าลังนั่งแต่งหน้าอยู่ตรง โต๊ะเครื่องแป้งกันเลย สัมผัสกับเครื่องส�าอางคอลเล็กชันต่างๆ ที่ตอบความต้องการในเรื่องความสวยงาม ของคุณได้แล้ววันนี้ที่ Bisous Bisous Flagship Store สยามสแควร์ ซอย 11

PRODUCT

APPLICATION

iTunes Festival London 2013

The Disney Collection - Index Livingmall

สุขไหนก็ไม่เท่าความสุขที่ได้อยู่ในบ้านของตัวเอง ถ้าอย่างนั้นมาเติมสีสันและความน่ารักให้กับมุมโปรด ในห้องของคุณกันด้วยของใช้ต่างๆ จากวอลต์ ดิสนีย์ ซึ่งครั้งนี้ได้ยกขบวนพาเหรดน�าคอลเล็กชัน Mickey Mouse มาเอาใจคนรักเจ้าหนูหูใหญ่ตัวนี้กันโดยเฉพาะ โดยมีให้คุณเลือกหยิบจับตั้งแต่หมอนอิงที่ผลิตจาก ผ้าคอตตอนนุ่มสบาย ผ้าห่มที่มีโทนสีให้เลือกทั้งแบบโทนสีเข้ม และโทนสีสดใส หรือผ้าเช็ดตัวที่ผลิตจาก ผ้าคอตตอน ให้ทั้งความหนานุ่มและซึมซับได้อย่างเป็นอย่างดี ไปจนถึงกระเป๋าผ้าแคนวาส กล่องใส่ของ อเนกประสงค์ และแก้วมัคเซรามิก เป็นต้น แล้วแบบนีจ้ ะอดใจไหวได้อย่างไร ไปจับจองเป็นเจ้าของคอลเล็กชัน พิเศษนี้ได้แล้วที่อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ 19 สาขาทั่วประเทศ หรือ www.indexlivingmall.com

GIVE

Locaze Application Thailand

เคยเบื่อไหมกับการรอรถเมล์แบบไม่รู้จุดหมาย หรือไม่รู้ว่าต้องนั่งรถเมล์สายอะไรไปที่ที่ไม่คุ้นเคย เราขอแนะน�าให้รู้จักกับ Locaze แอพพลิเคชันที่ก�าลังพัฒนาเพื่อตอบสนองกับฟังก์ชันดังกล่าว ซึ่งทางผู้สร้างแอพฯ ก�าลังรวบรวมเงินทุนเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการท�างาน ขั้นต้นจะเป็นค่าใช้จ่าย ส�าหรับฮาร์ดแวร์ที่จะติดตั้งกับรถเมล์สาย 138 จ�านวน 35 คัน และค่าอินเทอร์เน็ตซิม รวมทั้งสิ้น 287,000 บาท เงินจ�านวนนี้ยังไม่รวมค่าดูแลรักษาอุปกรณ์ในระยะยาว และจะมีการหักค่าธรรมเนียม ให้ กั บ เว็ บ ไซต์ ที่ เ ป็ น ตั ว กลางในการรั บ บริ จ าค สามารถเข้ า ไปอ่ า นรายละเอี ย ดและบริ จ าคเงิ น ผ่าน www.indiegogo.com/projects/locaze-application-thailand หรือที่ www.facebook.com/Locazeth

30 คื น แห่ ง เสี ย งเพลงใน iTunes Festival 2013 กลางกรุง ลอนดอน ที่แม้ว่าคุณไม่ได้อยู่ใน ลอนดอน แต่ก็สามารถดื่มด�่ากับ ดนตรีดีๆ จากศิลปินเจ๋งๆ เกือบ ร้ อ ยชี วิ ต ได้ เ ช่ น กั น เพราะ แอพพลิ เ คชั น นี้ จ ะท� า หน้ า ที่ ถ่ายทอดสดคอนเสิรต์ จากศิลปินดัง มาไว้ในมือคุณ ทั้งที่แสดงไปแล้ว อย่ า ง Lady Gaga, Paramore, Phoenix รวมถึง Elton John ซึ่ง ถ้ า ใครพลาดไป แอพฯ นี้ ก็ มี วิ ดี โ อคลิ ป และประมวลภาพ บรรยากาศมาให้ได้ชมกัน ส่วนที่ ยังไม่แสดงก็มีทั้ง Jack Johnson, Thirty Seconds to Mars, Jessie J, Robin Thicke รวมถึ ง Justin Timberlake และ Katy Perry ด้วย นอกจากจะถ่ า ยทอดสดโชว์ ดี ๆ ให้ เ ราได้ ดู แ ล้ ว แอพฯ นี้ ยั ง มี ตารางแสดงของศิ ล ปิ น ทุ ก คน แถมยังมีฟังก์ชันให้ตั้งเตือนเมื่อ ศิลปินคนโปรดก�าลังจะเริ่มแสดง ด้วย ที่ส�าคัญคือดาวน์โหลดฟรี ใน iPhone และ iPad

SHOPPING!

เลกกิ้ง จำก Topshop

ชุดแขนยำว จำก Cupcakes

เสื้อแขนยำว จำก kate spade

เดรสเปิดไหล่ จำก Cupcakes

เสื้อสำยเดี่ยว จำก Topshop กระเป๋ำสะพำย จำก Aldo

เดรสเข้ำรูป จำก Pull & Bear

ฤดูฝนก�ำลังจะผ่ำนไปแล้ว เรำมำบอกลำควำมอึมครึมพร้อมต้อนรับฤดูกำลใหม่ ด้วยกำรแต่งตัวสดใสไปให้สุดกับไอเท็มสไตล์ลูกกวำดหลำกสี ที่จะเติมควำมมีชีวิตชีวำ ในตัวคุณ ลองเลือกไอเท็มสีจี๊ดๆ แบบเปรี้ยวซ่ำ หรือไอเท็มสีหวำนนุ่มๆ เอำมำมิกซ์กัน ให้สนุก แล้วคุณจะพบว่ำสีสันใหม่ๆ ท�ำให้คุณสดใสซำบซ่ำได้มำกกว่ำที่คิด

กำงเกงขำสั้น จำก Topshop

แหวน จำก Pull & Bear

สร้อยข้อมือ จำก kate spade

กระเป๋ำถือ จำก kate spade รองเท้ำส้นสูงหัวแหลม จำก Aldo

WHERE รองเท้ำส้นสูงรัดข้อ จำก Aldo

สินค้ำทุกชิ้นสอบถำมได้ที่ ช็อปสินค้ำและห้ำงสรรพสินค้ำชั้นน�ำทั่วไป

CALENDAR

FRI

MON

TUE

WED

THU

Griefs Happiness Consciousness

Global Warming

Meet Me Half Way

Karma Police

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ทุ ก ข์ สุ ข สติ ’ โดย กัญจน์คชา คงคามี ผลงาน ชุดนี้ ศิลปินต้องการสื่อ ถึงการมีสติในการใช้ชวี ติ เพราะบางครัง้ การขาดสติ ในบางเวลาอาจท�าให้เกิด ความทุกข์และการสูญเสีย ต่ อ ตนเองและผู ้ อื่ น ได้ วันนีถ้ งึ 29 กันยายน 2556 ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 ห อ ศิ ล ป ์ จ า ม จุ รี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โทร. 0-2218-3709

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ก็โลกมันร้อน’ โดย ล�าพู กันเสนาะ น�าเสนอผลงาน จิ ต รกรรมสี น�้ า มั น บน ผ้าใบและผลงานวาดเส้น ที่ ผ สมผสานระหว่ า ง รู ป แบบเหมื อ นจริ ง และ เหนือจริง ภายใต้เรือ่ งราว เนื้ อ หาอั น หลากหลาย ในสังคมไทยยุคปัจจุบัน วันนี้ถึง 20 ตุลาคม 2556 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยอาร์เดล ถ.บรมราชชนนี โทร. 0-2422-2092 (เว้นวันจันทร์)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘หน้าตรง-ด้านข้าง’ โดย นิ ธิศ วนิ ช บู ร ณ์ และ ชุมพล ค�าวรรณะ ศิลปิน ได้สื่อผ่านรูปลักษณ์ของ คนในลักษณะ ‘หน้าตรง’ และ ‘ด้านข้าง’ เพื่อตั้ง ค�าถามว่า เรารู้หรือไม่ว่า สิ่ ง ที่ ก�าลัง เ กิด ขึ้ น คือ การผสมผสานที่ล งตัว ? หรือคือการที่เราก�าลังถูก กลืน? วันนีถ้ งึ 28 กันยายน 2556 ณ อาร์ ท เทอรี โพสต์-โมเดิร์น แกลลอรี สีลม ซอย 19 โทร. 0-26353133

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘ดวงตาเห็ น ท� า ’ โดย ยุรี เกนสาคู ซึ่งศิลปิน ได้ บ อกเล่ า เรื่ อ งราว ประสบการณ์ และสิ่งที่ ผ ่ า น เ ข ้ า ม า ใ น ชี วิ ต ร ว ม ไ ป ถึ ง ค ว า ม เ ชื่ อ ในเรือ่ งกฎแห่งการกระท�า ผ่านผลงานศิลปะ วันนี้ ถึง 3 พฤศจิกายน 2556 ณ 100 ต้นสน แกลลอรี ถ.เพลินจิต โทร. 0-26841527 (เฉพาะวันพฤหัสบดี ถึงวันอาทิตย์)

ว้าวุ่น 2013 ซีนย้อนยุค แต่มุขทันสมัย

จากพ็อกเก็ตบุก๊ ขายดี มาสู ่ ล ะครเวที แ นวข� า ประจ� า ปี ที่ จ ะท� า ให้ คุ ณ คิดถึงเพื่อน ‘ว้าวุ่น 2013 ซีนย้อนยุค แต่มขุ ทันสมัย’ น�าแสดงโดย ต้อล AF4, คชา AF8, แม็ค AF6, เปอร์ สุวิกรม, ฮ่องเต้ กนต์ธร ฯลฯ วันนี้ถึง 29 กันยายน 2556 (เฉพาะวันศุกร์ถึง วันอาทิตย์) ณ โรงละคร เอ็ ม เธี ย เตอร์ ติ ด ตาม รอบการแสดงและ จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์

14 15 SAT

SUN

Hobby Japan THAILAND 1st Anniversary

Happy Meeting ตอนพลิกโชคชะตา

ร่ ว มฉลองครบรอบ 1 ปี นิตยสาร Hobby Japan ฉบั บ ภาษาไทย พบกั บ กิจกรรมสนุกๆ มากมาย อาทิ พบปะพู ด คุ ย กั บ โนโมโตะ เคนอิจิ หรือ ‘Nomoken’ เจ้าของหนังสือ ‘มือใหม่หัดเล่นกันพลา’, ชมตัวอย่างโมเดลหายาก Hobby Japan ทีส่ ง่ ตรงจาก ประเทศญี่ปุ่น ฯลฯ วันนี้ ถึ ง 15 กั น ยายน 2556 ณ ชั้น M และชั้น G ศูนย์การค้า Terminal 21

ขอเชิ ญ ร่ ว มเรี ย นรู ้ เรือ่ งกรรม และวิธแี ก้กรรม ที่ ถู ก ต้ อ ง ในกิ จ กรรม ‘Happy Meeting ตอน พลิ ก โชคชะตา’ ร่ ว ม บรรยายโดย ฮิโรชิ ไยตะ ผู ้ อ� า นวยการส� า นั ก งาน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ดอกเตอร์ ฮิโร ซุนาดะ ผูบ้ รรยายอาวุโส วันนี ้ เวลา 14.00 น. ณ ห้องโลตัสสวีท ชั้น 22 โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอต เซ็นทรัลเวิลด์ ส�ารองที่นั่งโทร. 08-70847408 (ไม่มีค่าใช้จ่าย)

กระดาษเอนกประสงคขนาดเอสี่ ฟูนุม ฉีกงาย ใชพับ ตัด แปะ หอ หุม เขียน เย็บ

ราคา 195.ลดเหลือ

166.-

AVAILABLE NOW! สั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษจากสํานักพิมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49 www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com, www.polkadotbook.net, polkadotbook@gmail.com

น

1 เลมมี 96 แผ

(16 ลาย)

FEELING RIGHT เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

เมื่อพูดถึงการเลือกบ้านส�าหรับตัวเองสักหลัง สิง่ ทีจ่ ะละเลยไม่ได้กค็ อื การค�านึงถึงขนาดของตัวบ้าน ให้ลงตัวกับความต้องการของผูอ้ ยูอ่ าศัย ก็คงเหมือน กับที่ วรากร สุขกิจเจ นักออกแบบตกแต่งจากบริษทั W Design ได้ พูดถึง ความพอดีใ นบ้ า นหลัง ใหม่ ของเขาให้ฟังว่า... “ผมเคยมี ทั้ ง บ้ า นเดี่ ย วและคอนโดมิ เ นี ย ม มาก่อนหน้านี้ แต่กพ็ บข้อจ�ากัดว่าคอนโดมิเนียมนัน้ มีขนาดเล็ก อยู่แล้วรู้สึกอึดอัด ส่วนบ้านเดี่ยวก็รู้สึก ว่าใหญ่ไป และดูแลรักษายาก พอมาเป็นทาวน์โฮม หลังนีผ้ มคิดว่าตรงกับความต้องการของตัวเองแล้ว” เมื่อได้บ้านที่ถูกใจ วรากรจึงเริ่มลงมือตกแต่ง ทาวน์โฮมหลังนีด้ ว้ ยสไตล์โมเดิรน์ คลาสสิก ซึง่ เจ้าตัว บอกว่า การเริม่ ต้นทีด่ ตี อ้ งค�านึงถึงฟังก์ชนั การใช้งาน ของบ้านเสียก่อน แล้วค่อยเติมความสวยงามเข้าไป “ผมจัดการออกแบบตกแต่งบ้านใหม่หมดเลย ทั้ง 3 ชั้น โดยดูที่การใช้ชีวิตของสมาชิกในบ้าน เป็ น หลัก ดัง นั้น ชั้น 3 จึง เป็ น ห้ อ งนอนใหญ่ ไ ว้ ส�าหรับรับแขก การออกแบบโดยรวมจะพยายาม จัดบ้านให้ดูโล่งโปร่ง เพราะข้อจ�ากัดของทาวน์โฮม คือความแคบ ผมจึงท�าทางออกหลังบ้านให้เป็นประตู กระจกบานใหญ่ไปเลย เวลามองมาจากหน้าบ้าน จะเห็นว่าบ้านของเรายาวไปถึงสุดขอบรั้วเลย” การออกแบบตกแต่งบ้านที่ดีต้องมีเรื่องของ ศาสตร์และศิลป์เข้ามาประกอบไว้ดว้ ย ซึง่ ทาวน์โฮม หลังนี้ก็มีหลักการที่ว่านี้อยู่ด้วยเช่นกัน “เนือ่ งจากผมไม่มเี วลาดูแลสวน จึงท�าเป็นบ่อปลา กับน�า้ ตกแทน ทีม่ ามาจากความเชือ่ เรือ่ งฮวงจุย้ ด้วย ซึ่งบ้านทาวน์โฮมเมื่อเปิดประตูเข้ามาแล้วไม่ควร มีอะไรมาขวางไปจนถึงหลังบ้าน ประตูหน้าบ้าน ก็หมายถึงช่องรับเงิน เมือ่ เงินเข้ามาแล้วก็ตอ้ งไปเก็บ อยู่ที่หลังบ้าน นั่นก็คือบ่อเก็บเงิน ส่วนน�้าตกก็คือ เงินที่ตกลงไปในบ่อ” หลายคนมักจะคิดว่าการแต่งบ้านด้วยโทนสี ด�า-เทานัน้ จะท�าให้บา้ นดูแคบและอึดอัด ซึง่ วรากร ก็บอกว่าไม่เป็นความจริงเสมอไป แถมยังบอกข้อดี ของการตกแต่งบ้านด้วยโทนสีนี้ให้เราฟังด้วย

“ผมคิดว่าเป็นแค่ความรู้สึกมากกว่า ถ้าเรา จัดวางเฟอร์นิเจอร์ให้เป็นระเบียบ ห้องก็จะดูกว้าง ไม่รู้สึกอึดอัด และโทนสีนี้จะช่วยให้คนในบ้านรู้สึก สงบนิง่ ให้ความรูส้ กึ เย็น เมือ่ เราใช้ไฟสีเหลืองนวล ตัวบ้านก็จะออกเป็นสีเทาทอง ซึ่งผมชอบตรงที่ ท�าให้บ้านหลังนี้ดูเซ็กซี่ขึ้นด้วย”

ผลงานสร้างชื่อของคุณ - ตกแต่ ง ห้ อ งให้ กับ ลู ก บ้ า นในคอนโดฯ The Parkland เมนูที่เตรียมท�าเย็นนี้ - แกงเขียวหวาน วิ ธีแ ต่ ง บ้ า นให้ มี สไตล์แบบง่ายๆ - ลองซือ้ มือจับสวยๆ มาเปลี่ยน อัลบั้มที่อยู่ในเครื่องเล่นซีดี - Discobossa ของ Juliana Aquino กลิ่นอโรมาประจ�าตัว - กลิ่น Joy by Karmakamet

HEALTH

HEALTH TIPS

3 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT AVOCADO REFLECTION OF MY LIFE

อาจเป็นเพราะอะโวคาโดไม่ใช่ผลไม้ทคี่ นไทยคุน้ เคย พืชผลชนิดนีจ้ งึ ไม่เป็น ที่นิยมมากนัก วันนี้เราจึงขอชวนคุณมารู้จักกับผลไม้ชนิดนี้มากขึ้น เพราะ คุณประโยชน์ทซี่ อ่ นอยูภ่ ายในผลกึง่ กลมกึง่ รีนมี้ มี ากมายจนคุณไม่ควรปฏิเสธ

92.1%

• อะโวคาโดคือแหล่งโพแทสเซียมชัน้ ดี เพราะปริมาณ โพแทสเซียมทีอ่ ยูใ่ นอะโวคาโดนัน้ มากยิง่ กว่ากล้วยเสียอีก ซึ่งในอะโวคาโด 1 ผล มีโพแทสเซียมสูงถึง 975 มิลลิกรัม ในขณะที่กล้วยมีโพแทสเซียมเพียง 487 มิลลิกรัมเท่านั้น • อะโวคาโดมีโปรตีนสูง โดยอะโวคาโด 1 ผล ให้โปรตีน มากถึง 4 กรัม ซึ่งจัดว่าอยู่ในกลุ่มของผลไม้ที่มีโปรตีน สูงที่สุด ทั้งยังมีการศึกษาจาก San Francisco Chronicle อีกว่า อะโวคาโดมีโปรตีนชนิดทีส่ า� คัญต่อร่างกายมากถึง 18 ชนิด ซึ่งรวมถึงโปรตีนบางชนิดที่หาไม่ได้ในเนื้อสัตว์ อีกด้วย • เราสามารถรับประโยชน์จากอะโวคาโดด้วยวิธีอื่น นอกจากการกิน เพราะมีการศึกษาพบว่าในอะโวคาโด ยังมีนา�้ มันทีเ่ ป็นประโยชน์ตอ่ สุขภาพเส้นผมและผิวพรรณ ดังนัน้ นอกจากเนือ้ อะโวคาโดทีท่ านได้แล้ว คุณยังสามารถ น� า น�้ า มั น ที่ อ ยู ่ ภ ายในไปหมั ก ผมหรื อ ทาผิ ว ได้ อี ก ด้ ว ย เนื่ อ งจากสารต้ า นอนุ มู ล อิ ส ระและกรดอะมิ โ นที่ อ ยู ่ ภายในน�้ามันอะโวคาโดสามารถซ่อมแซมเส้นผมแห้ง แตกปลายให้กลับมามีสุขภาพดี ทั้งยังช่วยรักษาผิวแห้ง ให้ชุ่มชื่นขึ้นจากมอยส์เจอไรเซอร์ที่มีอยู่ในอะโวคาโด อีกด้วย ที่มา : www.hufifffiifingtonpost.com

Q : บลู เ บอรี ช ่ ว ยลดความเสี่ ย ง

เป็นโรคเบาหวานได้จริงหรือไม่ A : จริง เนือ่ งจากมีการศึกษาตีพมิ พ์ลงใน

British Medical Journal พบว่า การทาน ผลบลูเบอรีสามารถลดความเสี่ยงเป็นโรค เบาหวานได้ราว 26% โดยปริมาณทีแ่ นะน�า ให้ทานคืออย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์ ซึ่งเหตุผลที่บลูเบอรีสามารถลดโอกาสเป็น เบาหวานได้กเ็ พราะมีสารแอนโธไซยานินสูง จึงสามารถช่วยลดระดับกลูโคสในร่างกายได้ ทัง้ นี้ ยังพบว่าหากทานเป็นลักษณะน�า้ ผลไม้ ยังสามารถเพิ่มประสิทธิภาพขึ้นได้ โดยใน การศึกษาพบว่า การดืม่ น�า้ บลูเบอรีสามารถ ลดความเสี่ยงเป็นเบาหวานได้ราว 33% ในขณะที่น�้าองุ่นและน�้าองุ่นแห้งลดความเสีย่ งได้ 19% ส่วนน�า้ แอปเปิล้ และน�า้ ลูกแพร์ ลดความเสี่ยงได้ 13% ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ ให้ความเห็นว่า ทีเ่ ป็นเช่นนีก้ เ็ พราะร่างกาย จะดูดซึมได้ดีขึ้นเมื่ออาหารอยู่ในรูปของ ของเหลว ที่มา : www.bbc.co.uk

ท่ามกลางอากาศที่เปลี่ยนแปลงบ่อยอย่างในปัจจุบัน การรักษาสมดุลน�้าภายใน ร่างกายเป็นสิ่งที่ช่วยป้องกันการเจ็บป่วยได้ ซึ่งพืชที่เป็นแหล่งสะสมน�้าชั้นดี ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ก็คือดอกกะหล�่า เพราะในเซลล์ดอกกะหล�่ามีน�้าเป็น ส่วนประกอบมากถึง 92.1% เลยทีเดียว

HEALTH NEWS

นักวิจัยเผย ดื่มนมวันละแก้วระหว่างตั้งครรภ์ ช่วยท�าให้ลูกสูงขึ้นได้

มีการศึกษาตีพิมพ์ลงใน European Journal of Clinical Nutrition ระบุว่า จากการศึกษา เด็กที่เกิดในประเทศเดนมาร์กจ�านวน 809 คน ในช่วงปี ค.ศ. 1988-1989 จากนั้นก็ได้ติดตาม วัดผลการเจริญเติบโตของเด็กทั้งน�้าหนักและส่วนสูงในอีก 20 ปีต่อมา พบว่าการที่แม่ของเด็ก ดื่มนมอย่างน้อย 150 มิลลิลิตร (ประมาณ 1 แก้ว) ติดต่อกันทุกวันตลอดการตั้งครรภ์ ส่งผลให้ ลูกที่เกิดมามีส่วนสูงมากกว่าแม่ที่ไม่ดื่มหรือดื่มนมน้อยกว่า 150 มิลลิลิตรต่อวัน นอกจากนี้ ในการศึกษายังพบอีกว่า เด็กที่เกิดจากแม่ที่ดื่มนมระหว่างการตั้งครรภ์ทุกวัน จะมีระดับอินซูลิน ในเลือดมากกว่า ซึ่งส่งผลให้เด็กผู้นั้นมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคเบาหวานประเภทที่ 2 น้อยกว่า ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ยังมีการศึกษาจากสหราชอาณาจักรพบว่า คุณแม่ทั้งหลายสามารถเพิ่มระดับ ไอคิวของลูกที่เกิดมาได้ด้วยการดื่มนมระหว่างตั้งครรภ์ เนื่องจากในนมมีไอโอดีนอันมีประโยชน์ ต่อการพัฒนาสมองของทารกในครรภ์ ที่มา : www.dailymail.co.uk

HEART

HEART TIPS

HAWAIIAN WORDS TO LIVE BY นอกจาก ‘ภูฏาน’ ซึง่ ได้ชอื่ ว่าเป็นเมืองแห่งความสุขแล้ว ‘ฮาวาย’ นับเป็นอีกเมืองหนึ่ง ที่ มี ม วลรวมของความสุ ข มากไม่ แพ้กัน จึงไม่แปลกที่ คนทั่ ว โลกฝั น จะไปพั ก ผ่ อ น สั ก ครั้ ง ในชี วิ ต วั น นี้ เ ราจึ ง ขอชวนคุ ณ มาเรี ย นรู ้ สิ่ ง ดี ๆ จากค�าสั้นๆ แต่ความหมาย ลึ ก ซึ้ ง จากชาวฮาวายเอี ย น ดังต่อไปนี้

• Pono แปลว่าความถูกต้อง ชอบธรรม โดยนักแสดงชื่อดัง ผู้เติบโตจากเกาะฮาวายอย่าง เจสัน สกอตต์ ลี เคยกล่าวถึง ค�าค�านี้ว่า Pono คือการใช้ความคิดในการตัดสินใจท�าในสิ่งที่ ถูกต้องต่อตัวเอง ผู้อื่น และสิ่งแวดล้อม • Aloha หากใครได้ค้นหาความหมายของค�านี้จากดิกชันนารี ภาษาฮาวาย คุณจะพบกับค�าแปลที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น อย่างความรัก ความเห็นใจ ความเมตตา ความใจดี จึงไม่แปลก ทีช่ าวฮาวายจะใช้คา� ค�านีใ้ นการทักทายซึง่ กันและกัน เพือ่ สร้าง บรรยากาศของความเป็นมิตรไมตรีและความรักต่อกัน • Aina มีความหมายว่าแผ่นดิน สอดคล้องกับวิถีชีวิตแบบ ชาวฮาวายทีส่ ว่ นใหญ่จะออกไปเผชิญโลก พบเจอกับธรรมชาติ และผู้คน มากกว่าจะเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน แม้แต่สนามบิน ของฮาวายก็ยงั เป็นแบบโอเพนแอร์เพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วได้สมั ผัส กับธรรมชาติแบบเต็มๆ ซึ่งการเปิดโอกาสให้ชีวิตได้ออกไป สูดอากาศบริสทุ ธิแ์ ละรับพลังจากธรรมชาตินเี้ องทีเ่ ป็นเคล็ดลับ แห่งความสุขและชีวิตที่มีคุณภาพแบบคนฮาวาย • Ohana แปลว่าครอบครัว โดยครอบครัวของชาวฮาวาย ไม่ได้จ�ากัดอยู่เฉพาะครอบครัวที่เป็นสายเลือดเดียวกันเท่านั้น แต่ครอบครัวยังหมายรวมถึงคนในชุมชน เพื่อน และเพื่อนร่วมงานอีกด้วย ซึง่ เป็นไปได้วา่ การโอบอ้อมอารีตอ่ กันในระดับ สังคมเช่นนีเ้ องทีท่ า� ให้คนในเมืองนีม้ คี วามสุขกว่าอีกหลายร้อย เมืองบนโลก ที่มา : www.hufffiifingtonpost.com

KNITTING FOR CHARITY

เพราะความอบอุ่นทางกายนั้นมี ความส�าคัญไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่าความอบอุน่ ทางใจ วันนี้เราจึงขอชวนคุณมาร่วม ส่งต่อความอบอุ่นด้วยการท�ากิจกรรม ดีๆ ทีก่ ลับมาจัดอีกครัง้ นัน่ คือโครงการ ‘365 วัน ถักอุ่นให้คลายหนาว ปี 3’ จากโรงบ่มอารมณ์สุข ภายในงานมี กิ จ กรรมให้ คุ ณ ได้ ร ่ ว มท� า มากมาย เช่น ถักหมวกและผ้าพันคอไหมพรม เพื่อแบ่งปันไปยังผู้ขาดแคลนในพื้นที่ ประสบภัยหนาว ส่วนผู้ใดที่มีความรู้ ด้านการถักนิตติ้งหรือโครเชต์เป็นทุน อยูแ่ ล้ว ก็สามารถมาร่วมสอนเพือ่ นพีน่ อ้ ง ทีม่ าท�ากิจกรรมในวันงานได้ นอกจาก จะช่วยคลายหนาวแก่ผอู้ นื่ แล้ว ยังช่วย คลายเหงาให้ กั บ ตั ว เองได้ ด ้ ว ย สามารถเข้ า ร่ ว มได้ ที่ ล านกิ จ กรรม รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT จตุจักร ในวันที่ 29 กันยายน 2556 ตั้งเวลา 12.3017.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ www.facebook.com/Volunteaw หรือติดต่อคุณนุง้ นิง้ โทร. 08-1515-8564

“ที่สุดของความรักคือรักโดยไม่ครอบครอง ที่สุดของการให้คือให้โดยไม่หวังผล ที่สุดของทานคืออภัยทาน ที่สุดของคนคือการเป็นคนธรรมดาที่มีความสุข” ว. วชิรเมธี

หลายๆ คนคงยังประทับใจกับบทบาทตัวร้ายชือ่ ก้องโลกอย่างลอร์ดโวลเดอมอร์ แต่นนั่ เป็นเพียงหนึง่ ในบรรดาผลงานชัน้ ครูของ ราล์ฟ ไฟนส์ นักแสดงเจ้าบทบาทแห่งวงการแสดงตะวันตก ล่าสุดเขาก�าลังเตรียมพร้อมรับบทเป็น ชาร์ลส์ ดิกเคนส์ นักเขียนผูย้ งิ่ ใหญ่ ในเรือ่ ง The Invisible Woman วันนีเ้ ราจึงอยากให้คณ ุ รูจ้ กั นักแสดงผูน้ มี้ ากขึน้

Name : Ralph Twisleton Wykeham Fiennes Nationality : British Born : 22 December 1962 Age : 50

“Little moments can have a feeling and a texture that is very real.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Fiennes, www.imdb.com/name/ nm0000146/bio

• ราล์ฟ ไฟนส์ เกิดมาในครอบครัวทีญ ่ าติพนี่ อ้ งล้วนแต่ทา� งาน ด้านศิลปะทั้งสิ้น โดยเขาหลงรักบทละครของเช็กสเปียร์ตั้งแต่ ยังเด็ก หลังจากเข้าเรียนศิลปะที่มหาวิทยาลัยศิลปะเชลซี เขาก็แน่ใจว่าการแสดงเป็นสิ่งที่เขารักมากที่สุด และมุ่งหน้าสู่ เส้นทางการแสดงนับตั้งแต่นั้น • ในปี ค.ศ.1983-1985 ไฟนส์เข้าฝึกการแสดงอย่างเข้มข้น ที่สถาบันการละครแห่งชาติของอังกฤษ และด้วยพรสวรรค์ อันโดดเด่น เขาจึงได้เริ่มอาชีพนักแสดงที่โรงละครกลางแจ้ง รีเจนส์พาร์ก และทีโ่ รงละครแห่งชาติองั กฤษ ก่อนจะได้เข้าร่วม ท�างานในบริษัท รอยัล เช็กสเปียร์ ในที่สุด • หลังจากเริม่ ท�างานมาระยะหนึง่ ไฟนส์กม็ ผี ลงานทางโทรทัศน์ ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1992 โดยแสดงเรื่อง Wuthering Heights ในปีต่อมาคือ ค.ศ. 1993 นับเป็นปีแจ้งเกิดของเขาในวงการ ภาพยนตร์ โดยได้รับบทเด่นเป็นครั้งแรกในเรื่อง The Baby of Macon • ในปีเดียวกันนั้น ไฟนส์ประสบความส�าเร็จกับบทบาทของ ผู้บัญชาการจอมโหดในแคมป์นาซีจากเรื่อง Schindler’s List

ของ สตีเวน สปีลเบิรก์ และเป็นครัง้ แรกทีเ่ ขาถูกเสนอชือ่ เข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาดาราสมทบชายยอดเยีย่ ม ถึงแม้จะไม่ได้ รับรางวัลออสการ์ แต่บทบาทนี้ก็กวาดรางวัลในอีกหลายเวที และท�าให้เขาได้รับการยกย่องในด้านการแสดงอย่างมาก • ตลอดระยะเวลาหลายปีบนเส้นทางการแสดงของเขา ไฟนส์ ได้แสดงละครเวทีจ�านวนนับไม่ถ้วน และยังเคยได้รับรางวัล ยิ่งใหญ่ส�าหรับสาขานี้ คือ โทนี อวอร์ด ในปี ค.ศ. 2007 ในขณะเดียวกัน เขายังมีผลงานภาพยนตร์อีกกว่า 57 เรื่อง เช่น The Reader, The Hurt Locker, Clash of Titans, Skyfall และเป็นที่รู้จักในวงกว้างกับบทบาทของลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter • นอกจากงานด้านการแสดงแล้ว เขายังเป็นทูตขององค์การ ยูนิเซฟ และลงพื้นที่ในอินเดีย คีร์กีซสถาน ยูกันดา ทั้งยังเป็น ผู ้ อุ ป ถั ม ภ์ มู ล นิ ธิ Shakespeare Schools Festival ที่ ส อน การแสดงในแบบฉบับของเช็กสเปียร์ให้กับเด็กๆ ในอังกฤษ ซึ่งเป็นความปรารถนาสูงสุดของเขานั่นเอง

ALL ABOUT BIZ

BIZ IDEA

BIZ LIFE

WHAT EVER IT TAKE

ณัฐวุฒิ เกียรติไชยากร

Team Leader of Targeted Solutions บริษทั APMGroup ทีม่ ปี ระสบการณ์ ในการเป็นทีป่ รึกษา และวิทยากรด้านการบริหารความเสีย่ ง การปรับปรุง กระบวนการธุรกิจ และการวางแผนเพื่อพัฒนาให้กับองค์กรทั้งภาครัฐ และเอกชนมาแล้วมากมาย

• ทุกคนในบริษัทของเราจะได้ตา� แหน่งบนนามบัตรเหมือนกันหมด คือ what ever it take ซึ่งเป็นแนวคิดของผู้บริหารที่จะท�าอย่างไรให้พนักงานทุกคน สามารถเป็นตัวแทนขององค์กรได้เท่ากันทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่าเป็น ตัวแทนของหน่วยใดหน่วยหนึง่ • ทัศนคติแบบ what ever it take ไม่ใช่วา่ มีอะไรก็ทา� ไป แต่หมายถึงการได้เรียนรู้ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด คือเมื่อมีงานอะไรเข้ามา เราก็อยากที่จะเรียนรู้อยู่เสมอ ซึ่งแนวคิดเช่นนี้จะท�าให้คนหนึ่งคนสามารถดึงศักยภาพของตัวเองออกมาได้ มากกว่าสิง่ ทีถ่ นัดเพียงอย่างเดียว • ประโยชน์ของการที่ทุกคนเป็นเสมือนตัวแทนขององค์กรก็คือ ไม่ว่าลูกค้า จะพบเจอกับใคร หรือพูดอะไรออกมา ทุกคนก็จะเข้าใจตรงกัน สามารถรับเรือ่ ง ไว้แล้วมาสานต่อได้ทันที โดยไม่มีอาการเกี่ยงกัน หรือบอกว่าเรื่องนี้ไม่รู้ นั่นคือเหตุผลที่ผู้บริหารอยากให้ทุกคนมีต�าแหน่งเดียวกันบนนามบัตร • ต้องยอมรับว่าบางครั้งเราก็ไม่ได้ตื่นมาแล้วสมองสดใสได้ทุกวัน มีบางวัน ที่ตื่นมาแล้วไม่พร้อมจะท�าอะไรก็ตาม แต่สิ่งหนึ่งที่ช่วยได้ก็คือการเตรียมตัว ล่วงหน้า คือต้องรู้ว่างานที่เราท�าตอนนี้มีอะไรบ้าง พรุ่งนี้เราจะท�าอะไร ดังนั้น การวางแผนล่วงหน้าจึงเป็นเรื่องส�าคัญที่จะท�าให้เราพร้อมอยู่เสมอ • ก่อนหน้านีผ้ มเคยเชือ่ ว่าแค่ท�างานวันนีใ้ ห้เสร็จก็พอแล้ว แต่ตอนนีผ้ มพบว่า แค่นนั้ ไม่พอ เพราะในองค์กรนีส้ อนให้ผมคิดเผือ่ ต่อไปอีกว่า ความส�าเร็จของเรา จะเป็นความส�าเร็จแบบไหนของลูกค้า เมือ่ ลูกค้ารับงานไปแล้วเขาจะน�าไปใช้ตอ่ ให้สง่ ผลต่อธุรกิจอย่างไร หรือเมือ่ เสร็จงานแล้วลูกค้าจะพูดเกีย่ วกับเราอย่างไร ซึ่งการคิดเผื่อแบบนี้จะท�าให้เรารู้ว่าจะท�าอย่างไรให้ไปถึงเป้าหมายนั้นให้ได้ • ในหลายๆ ครัง้ ของการท�างาน เชือ่ ว่าหลายคนคงเคยสับสน เพราะไม่รจู้ ะเริม่ ลงมือท�าอะไรก่อนและหลัง แต่สงิ่ ทีช่ ว่ ยได้กค็ อื ควรจะเริม่ ต้นจากการมองภาพ ปลายทางก่อนว่าเราอยากได้อะไร จากนั้นมันจะน�าไปสู่สิ่งที่เราควรจะโฟกัส ในวันนี้ ถ้าเห็นภาพปลายทางที่ชัดเจน คุณภาพของงานก็จะชัดเจนด้วย • การมองเห็นปลายทางทีช่ ดั เจนจะช่วยให้การท�างานง่ายขึน้ มาก ทัง้ ง่ายกับเรา ในการหาจุดโฟกัส และง่ายกับผูป้ ฏิบตั งิ านด้วย เพราะทุกคนมีปลายทางทีต่ รงกัน • Graphic summary เป็นอีกเครือ่ งมือหนึง่ ทีเ่ ราใช้ในการประชุม มันคือการสรุป ประเด็นต่างๆ ในทีป่ ระชุมออกมาเป็นภาพวาดทีง่ ่ายต่อการเข้าใจ และจดจ�า

เพราะหลายครัง้ เวลาพูดคุยกันในทีป่ ระชุม สุดท้ายมันกลายเป็นค�าพูดทีห่ ายไป ในอากาศ คนอาจจะจดจ�าได้ แต่คงไม่ใช่ทงั้ หมด แต่ graphic summary จะช่วย ให้ทกุ คนมองเห็นภาพทีช่ ดั เจนตรงกัน เพราะคนเราจดจ�าภาพได้ดกี ว่าตัวอักษร • ผมไม่เคยคิดว่าการชอบวาดรูปของตัวเองจะน�ามาใช้ประโยชน์ในอาชีพได้ แต่เนื่องจากองค์กรของเราเปิดโอกาสให้พนักงานอยู่เสมอ ไม่ว่าใครมีความสามารถอะไรก็สามารถใส่เข้ามาได้ มันจึงกลายเป็นอีกทักษะทีใ่ ช้ในการท�างาน ได้ในที่สุด • ผมไม่เคยวางตัวว่าตัวเองเป็นหัวหน้าหรือเจ้านาย แต่ผมมองว่าตัวเองเป็น team lead ไม่ใช่ boss ซึง่ ผมเชือ่ ว่าทุกคนมีความสามารถอยูแ่ ล้ว และผมก็ให้ ความส�าคัญกับความคิดของทุกคน หน้าที่ของผมไม่ใช่การเข้าไปแทรกแซง การท�างาน แต่เป็นการท�าอย่างไรทีจ่ ะดึงความสามารถของเขาออกมาได้เต็มที่ ให้เขาได้ท�าในสิ่งที่อยากท�า และจัดสมดุลระหว่างงานกับชีวิตได้อย่างมี ความสุข • หลักการท�างานของผมคือการให้เกียรติซึ่งกันและกัน ให้ความส�าคัญกับ แต่ละบุคคล และให้คุณค่ากับความแตกต่างของแต่ละคน ซึ่งการให้เกียรติ เช่นนี้จะท�าให้ทุกคนรู้สึกดีกับความสามารถของตัวเอง รู้สึกดีกับสิ่งที่ตัวเองท�า • การให้เกียรติซึ่งกันและกันอาจดูเป็นเรื่องในอุดมคติ เพราะทุกคนล้วนก็มี จุ ด บกพร่ อ งและจุ ด อ่ อ นที่ แ ตกต่ า งกั น ไป แต่ ก ารให้ เ กี ย รติ ซึ่ ง กั น และกั น ก็สามารถเสริมได้ด้วยการมอบฟีดแบ็กที่ตรงไปตรงมา แต่ต้องไม่ทา� ร้ายจิตใจ ซึ่งกันและกัน • การบาลานซ์ระหว่างเรื่องงานกับชีวิตส่วนตัวของผมอาจจะยังไม่สมบูรณ์ แต่ ผ มจะคิ ด เสมอว่ า ถ้ า เราจะต้ อ งเสี ย สละเวลาส่ ว นตั ว ของเราเพื่ อ งาน ควรจะต้องดูด้วยว่าคุณค่าของผลงานนั้นๆ มันเท่ากับสิ่งที่เราเสียสละหรือไม่ สิ่งที่เสียสละไปมันคุ้มค่ากับผลลัพธ์ที่ได้มาหรือเปล่า • ทุกครัง้ ทีเ่ ข้าไปพบลูกค้า ในฐานะทีป่ รึกษา เราต้องค�านึงเสมอว่ามันคือต้นทุน ขององค์กรเขา เพราะงานของเราคือการให้บริการเป็นรายชัว่ โมง ดังนัน้ เวลา เข้าไปต้องคิดให้ดีว่าจะเข้าไปพบใคร เข้าไปเพื่ออะไร ไปแล้วได้อะไรกลับมา ลูกค้าจะได้อะไรกลับไป ซึง่ ต้องเป็นเรือ่ งทีม่ ปี ระโยชน์จริงๆ เท่านัน้

Matchmaker Cafe

การหาคู ่ ถื อ เป็ น ภารกิ จ อั น ยิ่ ง ใหญ่ ส� า หรั บ ใครหลายๆ คน โดยเฉพาะกั บ คนโสดผู้มัวแต่ยุ่งอยู่กับงานจนไม่มีเวลา เข้าสังคม นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าท�าไมธุรกิจ แมตช์เมกเกอร์ หรือบริการจัดหาคูจ่ งึ ได้รบั ความนิ ย มอย่ า งสู ง ในหลายๆ ประเทศ ซึง่ ความกดดันทางสังคมทีถ่ าโถมใส่คนโสด นีเ้ องท�าให้ในหลายๆ ครัง้ การหาคูก่ ด็ ซู เี รียส กว่าที่มันควรจะเป็น ดังนั้น แทนที่จะเปิด ออฟฟิศอย่างเป็นทางการเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ และสร้างภาพลักษณ์ที่ดูเป็น มืออาชีพ Nancy Slotnick เจ้าของธุรกิจ แมตช์เมกเกอร์รายใหม่แห่งนิวยอร์กจึงหันมา เปิดร้านกาแฟแบบ pop-up ในย่านใจกลาง ธุ ร กิ จ บนถนนวอลล์ ส ตรี ท เพื่ อ สร้ า ง บรรยากาศที่ เ ป็ น กั น เองให้ กั บ ลู ก ค้ า ลดความซี เ รี ย สในการหาคู ่ ใ ห้ น ้ อ ยลง แล้วเพิม่ ความเป็นมิตร และความผ่อนคลาย ให้มากขึน้ เพราะแทนทีจ่ ะคุยกันเรือ่ งสเปก ชายหนุ่ ม หรือหญิง สาวที่อยากได้ เ ป็ น คู่ อย่างจริงจังในห้องประชุม ลูกค้าก็สามารถ ปรึ ก ษากั บ แม่ สื่ อ ยุ ค ใหม่ บ นโต๊ ะ กาแฟ กลางแจ้ง คุยกันไป เลือกคนทีเ่ ข้าตากันไป คล้ายกับก�าลังปรึกษาเพือ่ นสนิท ทีส่ า� คัญ เมือ่ ลูกค้าตกลงปลงใจทีจ่ ะออกเดตกับใคร แล้ว ก็สามารถใช้รา้ นกาแฟร้านเดียวกันนี้ เป็ น สถานที่ ใ นการเดตครั้ ง แรกได้ ด ้ ว ย ส่วนถ้าใครไม่อยากมาหาคู่ แค่อยากชิม กาแฟรสอร่อย ร้านนีก้ ย็ นิ ดีตอ้ นรับเช่นกัน ใครสนใจไอเดี ย นี้ ล องแวะไปที่ www. matchmakercafe.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK การขับเคี่ยวและแข่งขันกันอย่างดุเดือดดูจะเป็น เรื่องธรรมดาในการท�าธุรกิจ แต่ในโลกที่ขับเคลื่อนด้วย เทคโนโลยี และอินเทอร์เน็ต การขับเคี่ยวและแข่งขัน กันในแวดวงดิจติ อลจึงทวีความรุนแรงขึน้ อย่างหลีกเลีย่ ง ไม่ได้ กลายเป็นสงครามการชิงไหวชิงพริบที่มีผู้เล่น ยักษ์ใหญ่ 3 ราย เป็นตัวละครส�าคัญ นั่นคือ แอปเปิ้ล กูเกิ้ล และไมโครซอฟต์ ซึ่งมีการขับเคี่ยวกันมาตั้งแต่ สงครามดิจิทัล แอปเปิล กูเกิล และ ปี 1998 จนถึ ง ปั จ จุ บั น หนั ง สื อ เล่ ม นี้ จ ะท� า หน้ า ที่ ไมโครซอฟต์ (DiGiTAL WARS) สะท้อนภาพรวมของสงครามครัง้ นีใ้ นหลากหลายมุมมอง ผู้เขียน : ชาร์ลส์ อาร์เธอร์ ก่อนทีจ่ ะวิเคราะห์และเจาะลึกกลยุทธ์ตา่ งๆ ทีแ่ ต่ละฝ่าย ผู้แปล : ดอกเตอร์ พิมพ์ใจ สุรินทรเสรี น� า มาใช้ เ พื่ อ ช่ ว งชิ ง ความได้ เ ปรี ย บ ทั้ ง ในสมรภู มิ สำานักพิมพ์ : เนชั่นบุ๊คส์ เทคโนโลยี ก ารค้ น หา ดนตรี บ นโทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ราคา : 285 บาท ตลาดสมาร์ตโฟนและแทบเล็ต ซึ่งผู้เขียนได้วิเคราะห์

อย่ า งละเอี ย ดว่ า ศึ ก ครั้ ง ไหนใครเป็ น ผู ้ ช นะกั น แน่ โดยน� า ประสบการณ์ ก ว่ า 25 ปี ในแวดวงข่ า ว เทคโนโลยี แ ละวิ ท ยาศาสตร์ ม าเพิ่ ม ความน่ า เชื่ อ ถื อ ให้กับหนังสือเล่มนี้ได้เป็นอย่างดี แถมเขายังเคยพบปะ กับบุคคลส�าคัญของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีมาแล้ว ทุกคน ทั้ง บิล เกตส์, สตีฟ จ๊อบส์ และเหล่าผู้บริหาร ของกู เ กิ้ ล ในแง่ ค วามสนุ ก คุ ณ จะได้ อ ่ า นเรื่ อ งราว การชิงไหวชิงพริบที่น่าตื่นเต้น และชวนลุ้น ส่วนในแง่ ความคิ ด คุ ณ จะได้ มุ ม มองที่ ส ดใหม่ กลยุ ท ธ์ อั น ชาญฉลาด และแนวคิดดีๆ ที่สามารถน� ามาพัฒนา ธุรกิจของตัวคุณเองได้อย่างไม่ยาก และหนังสือเล่มนี้ จะท�าให้คุณสร้างความสุขไปพร้อมๆ กับการท�าก�าไร ให้กับธุรกิจและชีวิตของคุณได้อย่างแน่นอน

“I JUST MAKE IT MY BUSINESS TO GET ALONG WITH PEOPLE SO I CAN HAVE FUN. IT’S THAT SIMPLE.” Betty White An American actress

Royal Ivy Regatta จัดงานแฟชั่นโชว์เปิดคอลเล็กชัน Fall / Winter 2013 ในกลิ่นอายอเมริกัน เพรพพี

ธนาพร อมรลิลติ แบรนด์เมเนเจอร์ Royal Ivy Regatta แบรนด์แฟชัน่ ส�าหรับชายหนุม่ มาดเนีย้ บในสไตล์อเมริกนั เพรพพี (American Preppy) จัดแฟชัน่ โชว์คอลเล็กชันล่าสุด Fall / Winter 2013 ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจ จากความเป็นนักเรียนไอวี ลีก นักศึกษาชัน้ สูงระดับแนวหน้าของสังคม พร้อมเอ็กซ์คลูซฟี ปาร์ต ี้ ‘The Rendezvous’ โดยเป็นครัง้ แรกทีช่ วนหนุม่ สไตล์เพรพพีตวั จริงอย่าง ‘คิด’ - คณชัย เบญจรงคกุล ร่วมเป็นโฮสต์จดั งาน แบบรียูเนียนชวนบรรดาเพื่อนๆ และคนดังมาร่วมปาร์ตี้สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ที่ห้องสมุดเนลสันเฮส์ โดยงานนี้ได้รับเกียรติจากเซเลบริตี้หนุ่มสุดหล่อ อาทิ สงกรานต์-ภูผา เตชะณรงค์, แดน เหตระกูล, กมลสุทธิ์ ทัพพะรังสี, วฤธ หงสนันทน์, อดิศร์ ภัทรประสิทธิ,์ สรรพสิทธิ ์ ฟุง้ เฟือ่ งเชวง, สิทธิโชค เปล่งพานิช, ภูร ิ หิรญ ั พฤกษ์ ฯลฯ มาร่วมเดินแบบ พร้อมนางร้ายหน้าสวยอย่าง ‘ไอซ์’ - อภิษฎา เครือคงคา และสาวเก่ง ‘กาละแมร์’ - พัชรศรี เบญจมาศ มาร่วมสร้างสีสนั บนรันเวย์ในลุคสาวมาดเท่แบบมาสคิวลีน Fall / Winter 2013 คือความอิสระของหนุม่ ไอวี ลีก ทีส่ ามารถใส่ได้ทงั้ กลางวันและกลางคืน ตอบโจทย์ทกุ ความต้องการส�าหรับคุณผูช้ ายทีห่ ลงใหล การแต่งตัวแบบอเมริกันเพรพพีได้อย่างลงตัว

ปาล์มมี่ ‘ปล่อยของ’ เรียกน�้าย่อย! ในงานแถลงข่าว ‘Palmy Barefoot Acoustic Concert’

ตลาดหลักทรัพย์ฯ จับมือธนาคารชั้นน�า 8 แห่ง ชูแคมเปญ ‘เริ่มลงทุน เปิดบัญชีหุ้น ที่ธนาคาร’

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ร่วมกับธนาคารพาณิชย์ชนั้ น�า 8 แห่ง เดินหน้าโครงการ Banker to Broker ปี 3 ขยายช่องทางการให้บริการเปิดบัญชีหลักทรัพย์ ผ่านสาขาธนาคารทัว่ ประเทศ ภายใต้แคมเปญ ‘เริม่ ลงทุน เปิดบัญชีหุ้นที่ธนาคาร’ ผู้สนใจขอใช้บริการ เปิดบัญชีหนุ้ ผ่านธนาคารได้แล้ววันนีท้ ธี่ นาคารกรุงเทพ ธนาคารกรุงไทย ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ธนาคาร กสิกรไทย ธนาคารซีไอเอ็มบี ไทย ธนาคารทิสโก้ ธนาคารไทยพาณิชย์ และธนาคารธนชาต

กลับมาให้แฟนๆ ได้หายคิดถึงกันอีกครั้ง ส�าหรับสาวมาดเซอร์ ‘ปาล์มมี่’ - อีฟ ปานเจริญ ที่ล่าสุดก�าลังซุ่มซ้อมท�าคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ใน ‘Palmy Barefoot Acoustic Concert’ พร้อมจัดงานแถลงข่าวขึ้น โดยมี ‘ฮิวโก้’ - จุลจักร จักรพงษ์ Music Director ของคอนเสิร์ตครั้งนี้ และ 4 นักดนตรีรับเชิญพิเศษ จากนิวยอร์ก มาร่วมงาน ณ ร้าน Muse ทองหล่อ ซอย 10 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 สิงหาคม ที่ผ่านมา ก่อนกลับปาล์มมี่ยังจัดเพลงคิดมาก, กากากา และอยากหยุดเวลา (Ost. พี่มาก... พระโขนง) มาร้องให้แฟนๆ ได้เอนหลังฟังสบายสไตล์อะคูสติก คันทรี-โฟล์ก ปิดท้ายงานแบบฟินๆ กันด้วย

‘สตาร์ คิง’ ชวนร่วมสนุกชิงเงินหมื่น อัพโหลดโชว์เด็ด โชว์ดัง ในกิจกรรม ‘สตาร์ คลิป’

รายการสตาร์คิง โชว์เด็ดพิชิตแชมป์ รายการสุดยอดโชว์การประลองความสามารถของมนุษย์จาก หลากหลายมุมโลกที่ได้รับความนิยมสูงสุดของช่อง SBS ในประเทศเกาหลีใต้ ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ทางช่องโมเดิร์นไนน์ทีวี จัดกิจกรรมพิเศษ ‘สตาร์ คลิป’ เปิดโอกาสให้คุณผู้ชมทางบ้าน ได้ร่วมอัพโหลดคลิปสั้นๆ ความยาว 1 นาที เพื่อโชว์ความสามารถพิเศษในช่องทางเฟซบุ๊กแฟนเพจ โดยการอัพโหลดมาที ่ www.facebook.com/starkingthailand คลิปไหนถูกใจ ได้รบั การกดไลค์ กดแชร์มากทีส่ ดุ ลุ้นรับเงินรางวัลประจ�าสัปดาห์ 1 รางวัล รางวัลละ 10,000 บาท ติดตามการประกาศผลผู้ที่ได้รับคัดเลือก ทุกวันพฤหัสบดีท้ายรายการ และเฟซบุ๊กแฟนเพจ www.facebook.com/starkingthailand

เคซีจี กิมจั๊วกรุ๊ป รุกคืบตลาดเนยและชีส อลาวรี่ ด้วยแคมเปญ ‘อลาวรี่ เติมความสุข เต็มความอร่อย’

ตง ธีระนุสรณ์กิจ กรรมการผู้อ�านวยการใหญ่ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท กิมจั๊วกรุ๊ป จ�ากัด หรือเคซีจี ผู้บุกเบิกตลาดเนยและชีสในประเทศไทยมากว่า 50 ปี ทั้งยังเป็นผู้น�าเข้าสินค้าอาหารส�าเร็จรูป, ผู้ผลิตและจัดจ�าหน่ายสินค้าบริโภคที่มีคุณภาพรายใหญ่ในประเทศไทย อาทิ เนยและชีส ตรา ‘อลาวรี่’ คุ้กกี้และบิสกิต ตรา ‘อิมพีเรียล’ น�้าผลไม้เข้มข้น ตรา ‘ซันควิก’ ตอกย�้าความส�าเร็จแบรนด์ ‘อลาวรี่’ ที่มีต้นก�าเนิดมาจากประเทศออสเตรเลีย ด้วยโฆษณาชุด ‘Allowrie เติมความสุข‘ โดยหวังให้เนยและชีสอลาวรี่เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่อยู่คู่ครัว มีติดบ้านไว้สร้างสรรค์เมนูที่ท�าได้ง่ายๆ ทั้งเมนูอาหารและเบเกอรี สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่กิมจั๊วกรุ๊ป หรือเคซีจี โทร. 0-2332-8040-9 หรือ www.kimchuagroup.com

สัมผัสความเป็นร็อกถึงกึน๋ กับ Kill One Save A Thousand งานร็อกถึงใจของ ‘ซีสเท็ม ซัคเกอร์’

‘ซีสเท็ม ซัคเกอร์’ วงเมทัลร็อกพันธุ์ไทย อยู่ในวงการมายาวนานกว่า ทศวรรษ สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงคอเพลงร็อก ได้รับ การยกย่องอย่างมากกับการเป็นวงดนตรีที่แสดงสดได้มัน สะใจ จนได้ ขึ้นแสดงในงานคอนเสิร์ตใหญ่ๆ มากมาย อาทิ คอนเสิร์ตบิ๊ก เมาน์เทน, คอนเสิร์ตอ๊าก ว้าก จ๊าก รวมทั้งได้ท�างานร่วมกับสังกัดโบรเคน ไวนีล ของมาเลเซีย ส�าหรับการออกผลงานใหม่ อีพชี ดุ Kill One Save A Thousand ที่อัดแน่นไปด้วยงานเพลงเน้นความหนักแน่น เข้มข้นในความเป็นร็อก ซึ่งควบคุมคุณภาพเสียงให้สะใจโดยแบมบินา สตูดิโอ ที่อยู่เบื้องหลัง ซาวนด์ดนตรีถึงๆ ของบอดี้สแลม, บิ๊กแอส และอีโบลา วางจ�าหน่ายแล้ว โดยวอร์ น เนอร์ มิว สิค สามารถดาวน์ โ หลดเพลงได้ ท าง iTunes Store และทาง DEEZER

ลี ว ายส์ ® ยี น ส์ รั ก โลก ส่ ง แคมเปญ ‘รี ไซเคิลขวดใส ห่มหัวใจให้น้อง’

ลีวายส์® สัญลักษณ์แฟชั่นยีนส์ระดับโลก มุ่งมั่นสานต่อเจตนารมณ์ในการผลิตยีนส์ที่ เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม เลือกน�าขวดน�า้ พลาสติก เหลือใช้มาผลิตยีนส์คอลเล็กชันใหม่ ‘ลีวายส์® WASTE<LESSTM’ ล่าสุดจัดแคมเปญต่อเนื่อง ‘รีไซเคิลขวดใส ห่มหัวใจให้น้อง’ เพียงน�าขวด พลาสติ ก ที่ ใ ช้ แ ล้ ว 5 ขวด ไปที่ ร ้ า นลี ว ายส์ ทุกสาขา แลกรับทันทีสว่ นลด 1,000 บาท เพือ่ ซือ้ สินค้ามูลค่า 2,900 บาทขึน้ ไป ตัง้ แต่ 20 กันยายน- 31 ตุลาคม 2556 นี ้ รายละเอียดเพิม่ เติมที ่ www. facebook.com/levis และ www.levisthailand.com

ขอแนะน�า ใหม่! ซันไบทส์ รสชิลลี่ซีฟู้ด

ซันไบทส์ ขนมมัลติเกรนอบกรอบ รสชิลลี่ซีฟู้ด เอาใจคนชอบรสแซบโดยเฉพาะ น�าอาหารทะเลมาผสานกับความแซบของน�า้ จิ้ม ซีฟู้ดสูตรเด็ด ให้คุณอร่อยแซบได้สุดๆ แถมยังดูดีเหมือนเดิม เพราะซันไบทส์ท�าจากมัลติเกรน อบแทนการทอด ไขมันจึงน้อยกว่า อร่อยและเป็นห่วงคุณขนาดนี้ หาซื้อได้แล้วที่ร้านค้าชั้นน�าทั่วประเทศ แล้วอย่าลืมติดตามกิจกรรมสนุกๆ ได้ที่ www.facebook.com/ SunbitesThailand

The Fino Caravan

บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จ�ากัด เอาใจสาวกยามาฮ่าฟีโน่ หัวฉีด กับแฟลชเกมล่าสุดบนโลกดิจิตอล ‘The Fino Caravan’ ตอกย�้าความเป็นผู้น�าในทุกเทรนด์ตัวจริง โดยผู้เล่นสามารถสร้างรูป avatar สุดแนว ตามสไตล์ของตัวเอง พร้อมตกแต่งยามาฮ่าฟีโน่ หัวฉีด คันเก่งแบบเฟี้ยวตามใจ โชว์ความเป็นตัวเองได้ แบบไม่ต้องแคร์สื่อ ร่วมสนุกกับการสะสมเหรียญกับเพื่อนร่วมก๊วนเพื่อลุ้นรับรางวัลมากมาย อาทิ แพ็กเกจ ทัวร์ต่างประเทศและในประเทศพร้อมที่พัก, Gadget สุดเจ๋ง, ตั๋วหนัง, บัตรก�านัล และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้คุณเลือกได้เอง แค่ร่วมคาราวานออกเดินทางไปกับเรา โดยเข้าไปที่ www.thefiffiinocaravan.com และลงทะเบียนผ่านทางเฟซบุก๊ หรืออีเมล แล้วซิง่ ไปพร้อมกันบนโลกออนไลน์สดุ อินเทรนด์ใบนีไ้ ด้เลย!

สยามเซ็นเตอร์ จับมือพร็อพพาแกนด้า เปิดตัว ‘Mr.P Absolute Siam’ แลนด์มาร์กใหม่ของกรุงเทพฯ

สยามเซ็นเตอร์ เมืองแห่งไอเดียทีล่ า�้ เทรนด์ ศูนย์กลางแห่งจินตนาการและงานสร้างสรรค์ไร้ขดี จ�ากัดในศาสตร์แห่งสุนทรียข์ องศิลปะ แฟชัน่ เทคโนโลยี และไลฟ์สไตล์ ร่วมกับบริษทั พร็อพพาแกนดิสท์ จ�ากัด เจ้าของร้าน พร็อพพาแกนด้า ผูน้ า� เสนอสินค้าไอเดียล�า้ เปิดตัว ‘มิสเตอร์พ ี แอ็บโซลูทสยาม’ (Mr.P Absolute Siam) หุน่ Mr.P ทีส่ ร้างสรรค์โดยนักออกแบบชาวไทยทีส่ ร้างชือ่ เสียงมาแล้วทัว่ โลก โดยหุน่ Mr.P ตัวใหม่ลา่ สุดนี ้ ออกแบบ มาเพือ่ สยามเซ็นเตอร์โดยเฉพาะ ซึง่ จะเป็นไอคอนนิกใหม่ลา่ สุดและเป็นแลนด์มาร์กส�าคัญของกรุงเทพมหานคร โดยมี ชฎาทิพ จูตระกูล กรรมการผูอ้ า� นวยการใหญ่ บริษทั สยามพิวรรธน์ จ�ากัด และ สาธิต กาลวันตวานิช ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ และผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั พร็อพพาแกนดิสท์ จ�ากัด ให้การต้อนรับอย่างใกล้ชดิ ‘Mr.P Absolute Siam’ มีขนาดยักษ์สงู กว่า 4 เมตร ซึง่ เป็นหุน่ Mr.P ไฟเบอร์กลาสทีข่ นึ้ รูปด้วยมือและมีขนาดใหญ่ทสี่ ดุ

THE WORDS

“Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.” กระทั่งชีวิตที่มีความสุขก็ ไม่อาจจะวัดได้โดยขาดปัจจัยด้านความมืดมน และคำาว่าความสุขก็จะไร้ความหมายโดยสิ้นเชิงถ้ามันไม่มีความโศกเศร้ามาช่วยสร้างสมดุล -C.G. Jung

“Stop feeling sorry for yourself and you will be happy.” หยุดรู้สึกเสียใจกับตัวเอง แล้วคุณจะมีความสุข

-Stephen Fry

“Life is a barter of choice and consequences.” ชีวิตคือการแลกเปลี่ยน

“The real question of life after death isn’t whether or not it exists, but even if it does what problem this really solves.”

ของทางเลือกกับผลที่ตามมา

-Samantha Sotto

ค�ำถำมที่แท้จริงของประเด็นเรื่องชีวิตหลังควำมตำย ไม่ ได้อยู่ที่ว่ำมันมีอยู่จริงหรือไม่ แต่ถึงแม้ว่ำมันจะมีอยู่จริงก็เถอะ แล้วมันจะไปแก้ปัญหำอะไรได้ -Ludwig Wittgenstein

“There may be times when we are “I have no powerless to prevent country to fight but there for; my country is injustice, never be the earth; I am a must when we fail citizen of the world.” atotime protest.” ข้าพเจ้าไม่มีประเทศชาติที่จะต้องต่อสู้เพื่อสิ่งใด ประเทศของข้าพเจ้าคือผืนโลก ข้าพเจ้าคือประชากรของโลก -Eugene Victor Debs

อำจจะมีช่วงเวลำที่พวกเรำไร้พลังในกำรปกป้อง ควำมอยุติธรรม แต่มันจะต้องไม่มีวันที่เรำล้มเหลว ในกำรลุกขึ้นมำต่อต้ำนมัน

-Elie Wiesel

available now! $ 1.99

“It’s not at all hard to understand a person; it’s only hard to listen without bias.” ไม่ใช่เรื่องยากเย็นที่จะเข้าใจใครสักคน มันยากเฉพาะเวลาที่เราต้องฟัง โดยปราศจากอคติเท่านั้น

-Criss Jami

“A genuine leader is not a searcher for consensus but a molder of consensus.” ผู้นำาของแท้ไม่ใช่คนที่มัวค้นหา แต่มติเอกฉันท์ แต่คือผู้ที่ก่อร่าง สร้างความเป็นเอกฉันท์ขึ้น

-Martin Luther King, Jr.

THE GUEST

LIFE AS I SEE IT เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภำพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ย้อนกลับไปปลายปีที่แล้ว หลายคนน่าจะจดจ�าช่วงเวลา แห่งความปลืม้ ปีติ เมือ่ ได้ทราบว่าสตรีเชือ้ สายไทยคนหนึง่ ได้รบั เลือก ให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ซึ่งความพิเศษ ยิ่งกว่านั้นคือ เธอยังเป็นทหารผ่านศึกผู้สูญเสียขาทั้งสองไปใน สงครามอิรกั ทันทีทเี่ ราทราบว่าเธอกลับมาเยือนประเทศไทยในฐานะ แขกของกระทรวงการต่างประเทศ จึงไม่พลาดที่จะอาสาเก็บเกี่ยว ค�าพูดและความคิดอันเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจของ พันโทหญิง ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ส่งต่อมายังผู้อ่านดังต่อไปนี้

สิง่ ทีท่ ำ� ให้เรำชนะกำรเลือกตัง้ ส.ส. ครัง้ นีค้ อื ... การท�างานให้กบั เหล่าทหารผ่านศึกทัง้ ระดับรัฐ และระดับประเทศตลอด 6 ปีทผี่ า่ นมา มันสะท้อนให้ชาวเมืองเห็นว่าเราสามารถท�างานได้จริงๆ ต่างจากตอนสมัครครั้งแรกที่คนส่วนใหญ่จะรู้จักเราในฐานะทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากสงคราม นอกจากนี้ การทีเ่ ราเคยเป็นทหารก็เป็นอีกสิง่ หนึง่ ทีท่ า� ให้คนรูว้ า่ เราไม่ออ่ นแอและให้ความส�าคัญ เรื่องการป้องกันประเทศ สิ่งที่ท�ำให้รักกำรเป็นทหำรคือ... ความเท่าเทียม เรารู้สึกชอบการเป็นทหารตั้งแต่เริ่มฝึกใน ครั้งแรก เพราะเขาไม่สนว่าคุณจะเป็นหญิงหรือชาย เอเชียหรือฝรั่ง สิ่งส�าคัญมีแค่อย่างเดียว คือคุณจะท�าได้ไหม ถ้าท�าได้ก็โอเค ซึ่งความเท่าเทียมนี่แหละที่ทา� ให้เราอาสาออกไปท�างานใน สงคราม เพราะหลังจากผ่านการฝึกทหารเสร็จ เราถามอาจารย์ทหารว่าเราจะไปท�าอะไรได้บา้ ง เขาก็บอกว่าถ้าเป็นผูช้ ายก็จะต้องไปรบ แต่เธอเป็นผูห้ ญิงไม่ตอ้ งไปรบ เราก็รสู้ กึ ว่ามันไม่เท่าเทียม เพราะทุกคนต่างก็รับเงินเดือนเท่ากัน ต�าแหน่งเท่ากัน แต่เสี่ยงชีวิตไม่เท่ากัน เราเลยถามว่า มีต�าแหน่งอะไรที่ผู้หญิงสามารถท�าได้ในสนามรบไหม เขาก็บอกว่ามีอย่างเดียวคือคนขับ เฮลิคอปเตอร์ เราก็เลยสมัครท�างานนี้ แม้จะรู้ล่วงหน้ำว่ำตัวเองจะต้องพิกำร เรำก็จะไม่เปลี่ยนใจที่จะเป็นทหำร เพรำะ... ถึงเราจะบาดเจ็บ แต่สิ่งที่เราได้รับมันมีคุณค่ามาก ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนที่ดี ประสบการณ์ และการได้รับเกียรติรับใช้ประเทศชาติ ถามว่าทุกวันนี้เรายังรู้สึกเจ็บปวดร่างกายอยู่ไหม ก็เจ็บ แต่มันไม่สา� คัญ เพราะว่าเรายังมีชีวิต ในวันที่เราโดนโจมตี แม้จะน�าเครื่องบินลงจอดได้ แต่ถ้า ลูกน้องไม่อุ้มเราไปหาหมอ เราก็คงไม่มีชีวิตรอด ดังนั้น เมื่อเรารอดมาได้แม้จะสูญเสียอวัยวะ บางส่วนไป แต่เราจะต้องไม่โยนชีวิตของตัวเองทิ้ง เราจะต้องใช้ชีวิตของตนเองเพื่อเป็นเกียรติ แก่ลูกน้องที่ช่วยชีวิตเราไว้ ในเมื่อเขาให้ชีวิตเรามาแล้วเราก็ต้องไม่ใช้ชีวิตที่เหลือไปเพื่อความโศกเศร้า แต่ต้องใช้มันให้คุ้ม สิง่ ทีน่ กั กำรเมืองทีด่ คี วรจะมีคอื ... public service หมายความว่าเราต้องเป็นคนรับใช้ของประชาชน ไม่ใช่เจ้านายของเขา อย่างเขตทีเ่ ราเป็น ส.ส. มีประชากรประมาณ 7 แสนกว่าคน ทุกครัง้ ทีไ่ ปท�างาน ทีก่ รุงวอชิงตัน ดี.ซี. เราก็คดิ เสมอว่าเราท�างานเพือ่ คน 7 แสนกว่าคนนี้ เพราะเขาคือคนทีส่ ง่ เราไป ทุกวันนีก้ ม็ ชี าวบ้านโทรศัพท์มาหา ส่งอีเมล แต่ทเี่ ราชอบทีส่ ดุ คือในวันเสาร์-อาทิตย์เราจะเปิดโอกาส ให้ชาวบ้านเข้ามาคุยได้โดยตรง ผลัดเปลีย่ นสถานทีไ่ ปตามทีท่ คี่ นรวมตัวกันเยอะๆ เช่น ห้องสมุด ร้านขายของช�า โบสถ์ เราจะนั่งอยู่ตรงนั้นจนกว่าจะได้คุยกับคนที่มาครบทุกคน เรือ่ งประชำธิปไตยของไทยและสหรัฐฯ ไม่ได้มคี วำมแตกต่ำงกันมำกนัก... เรายังดีใจทีค่ นไทย มีอสิ รภาพทางความคิดเห็น สังเกตได้จากการมีกลุม่ คนเสือ้ แดง-เสือ้ เหลือง ซึง่ ในแง่หนึง่ เราคิดว่า มันดีแล้วทีเ่ ป็นเช่นนี้ หมายความว่าคุณมีสทิ ธิทจี่ ะคิดเห็นต่างกัน มีสทิ ธิทจี่ ะพูดตามทีต่ นเองคิด มันคือสาระส�าคัญของประชาธิปไตย เรามักจะบอกเพือ่ นคนไทยว่าให้ใจเย็นๆ เพราะสหรัฐฯ เอง แม้เป็นประชาธิปไตยมาเป็นร้อยปี แต่กว่าจะมีวนั นีเ้ ขาก็มสี งครามภายในประเทศ มีการฆ่าพลเมือง ด้วยกันเองรวมแล้วนับแสนคน ส�าหรับประเทศไทย เป็นประชาธิปไตยยังไม่ถึงร้อยปี ถือว่า ระยะเวลายังสั้น ถ้ำจะให้พดู ถึงสิทธิสตรีในประเทศไทย... ส่วนตัวคิดว่าก็อยูใ่ นระดับทีด่ ี เพราะนายกรัฐมนตรี ของไทยก็ยงั เป็นผูห้ ญิง ขนาดสหรัฐฯ ก็ยงั ไม่เคยมีผนู้ า� ผูห้ ญิงเลย แต่ในอนาคตก็ไม่แน่ (หัวเราะ) คือเราคิดว่าหลายครัง้ คนทีจ่ า� กัดสิทธิของผูห้ ญิงกลับเป็นตัวของผูห้ ญิงเองมากกว่า เพราะมักคิด ไปว่าตนเองไม่นา่ จะท�าได้ ซึง่ เป็นแบบนีเ้ หมือนกันทัว่ โลก อย่างในสหรัฐฯ เขาเคยท�าการส�ารวจ พบว่า การทีผ่ หู้ ญิงจะตกปากรับค�าไปสมัครเป็น ส.ส. จะต้องมีคนชวนถึง 7 ครัง้ แต่สา� หรับผูช้ าย ชวนเพียงแค่ครั้งเดียวก็ตกลงที่จะสมัครแล้ว ดังนั้น เราคิดว่าผู้หญิงคนไหนที่มีโอกาสได้ทา� งาน ในระดับสูงไม่ว่าจะอาชีพอะไรตาม ก็ควรผลักดันให้ผู้หญิงกล้าที่จะเปิดโอกาสให้ตัวเองด้วย ฮิลลารี คลินตัน ยังเคยกล่าวไว้ว่า ในนรกมีที่พิเศษส�าหรับผู้หญิงที่ไม่ช่วยผู้หญิงด้วยกัน มุมมองของเรำต่อกำรท�ำสงครำมคือ... ถ้ามันจะต้องเกิดขึน้ จริง ผูน้ า� ต้องมีเหตุผลทีด่ วี า่ ท�าไม ถึงต้องท�า มีความจ�าเป็นขนาดไหนที่จะส่งคนไปตายเพื่อประเทศชาติในเรื่องนี้ เราพูดเสมอว่า อย่าใช้ราคาชีวิตของคนฟุ่มเฟือย อย่าโยนชีวิตคนทิ้ง ดังนั้น การท�าสงครามแต่ละครั้งจะต้อง มีประโยชน์จริงๆ ซึ่งถ้าเป็นอย่างนั้นเราเองก็จะยอมไป แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่การท�าสงครามครั้งนั้น แม้แต่คณ ุ เองยังไม่กล้าส่งตัวเองหรือลูกหลานไป แสดงว่าก็ตอ้ งคิดแล้วว่าสงครามนัน้ มันจ�าเป็น จะต้องท�าจริงหรือเปล่า ควำมคิดเห็นส่วนตัวเมือ่ ทรำบข่ำวว่ำประธำนำธิบดีโอบำมำมีแนวโน้มจะท�ำสงครำมกับ ซีเรียคือ... เราอยากทราบถึงเหตุผลของการท�าหรือไม่ทา� สงครามในครัง้ นี้ แต่ในขณะนีซ้ งึ่ ยังไม่มี การประชุมร่วมกันของสภา เราคิดว่าเราไม่เห็นด้วย เพราะยังไม่ทราบแผนการทีแ่ น่ชดั ว่าถ้าลงมือ ท�าไปแล้วจะด�าเนินการอย่างไร ใช้ระยะเวลานานขนาดไหน ที่ส�าคัญคือ เราจะไปเพราะอะไร ในเมื่อซีเรียไม่ได้เป็นหลังบ้านเรา เขาอยู่แถบตะวันออกกลาง สิง่ ทีอ่ ยำกให้คนอืน่ ได้เรียนรูจ้ ำกชีวติ ของเรำคือ... ในอดีตเรากลัวการแพ้ กลัวการล้มเหลว แต่ในปัจจุบัน หลังจากผ่านสงครามอิรัก ผ่านการสมัครเป็น ส.ส. เรารู้สึกว่าตนเองมีความกล้า ทีจ่ ะเปิดโอกาสให้ชวี ติ ได้ลงมือท�าสิง่ ใหม่ๆ มากขึน้ เพราะถ้าเราไม่ลองท�าสักครัง้ เราก็จะไม่มวี นั ท�าสิง่ นัน้ ได้ แต่ถา้ เราอนุญาตตัวเองได้ลม้ ลงบ้าง มันก็เหมือนเป็นการทดสอบตัวเองว่าเรามีปญ ั ญา ทีจ่ ะน�าตัวเองลุกขึน้ ยืนอีกครัง้ ได้หรือไม่ เพราะกับบางสิง่ เราไม่รหู้ รอกว่าเราท�าได้จนกระทัง่ เราได้ลอง ท�ามันแล้ว

HER WAY

• พันโทหญิง ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ เกิดและใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ในกรุงเทพฯ เคยเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์จอห์นถึงชั้น ประถมศึกษาปีที่ 3 จากนั้นก็ได้ย้ายไปอยู่หลายประเทศตามภารกิจของผู้เป็นบิดาซึ่งเป็นทหารชาวอเมริกัน ต่อมา หลังจากจบปริญญาตรี เธอก็ได้สมัครเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และเลือกทีจ่ ะเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ โดยระหว่างสงคราม รุกรานอิรัก เฮลิคอปเตอร์ที่เธอปฏิบัติหน้าที่ถูกระเบิดโจมตีอย่างรุนแรง แต่เคราะห์ดีที่เธอและเพื่อนนักบินสามารถ ช่วยกันน�าเฮลิคอปเตอร์ลงจอดได้แม้ว่าเธอจะต้องสูญเสียขาทั้งสองขาไป • หลังจากสงคราม ลัดดาได้ท�างานเพื่อทหารผ่านศึกจนได้รับการทาบทามให้เป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตลงสมัครเป็น ส.ส. เขต 8 รัฐอิลลินอยส์ ในทีส่ ดุ หลังจากพ่ายไปในการลงสมัครครัง้ แรก การกลับมาครัง้ ทีส่ องของเธอก็ได้รบั แรงสนับสนุน อย่างท่วมท้นจนได้เป็น ส.ส. เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนที่ผ่านมา พร้อมด�ารงต�าแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ อีกด้วย