adB290

ISSUE 290 7 - 13 FEBRUARY 2014

ISSUE 290, 7 - 13 FEBRUARY 2014

The Toy Will Tell สมัยเด็กๆ คุณมีของเล่นที่รักที่สุดกันคนละกี่ชิ้น? ให้เวลาคิดก่อนอ่านเรื่องราวตรงนี้จบก็แล้วกัน แต่ถ้าถามตัวผู้เขียนเองนี่ บอกตรงๆ ว่านึกแทบไม่ออก เพราะเป็น เด็กทีไ่ ม่คอ่ ยมีของเล่นทีจ่ ดั ว่ารักทีส่ ดุ หวงทีส่ ดุ สักเท่าไหร่ เพราะมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่เล่นนอกบ้านกับเพือ่ นๆ เป็นหมูค่ ณะมากกว่า ดังนัน้ ในกลุม่ เรามีแค่จกั รยานกันคนละคัน ก็ขไี่ ปโน่นมานีไ่ ด้ทวั่ แล้ว ดีกว่าการนัง่ เล่นทีบ่ า้ นคนเดียวเป็นไหนๆ โดยเฉพาะกรณีทเี่ ป็นลูกคนเดียวแบบผูเ้ ขียนด้วยแล้ว ของเล่นจะมากจะน้อยก็ไม่ได้ทา� ให้เล่นสนุกขึน้ ถ้าหาก ยังต้องเล่นคนเดียว พูดคนเดียว จินตนาการอยู่คนเดียว เออ ถ้ามีเพื่อนเล่นแบบโดราเอมอนก็ไปอย่าง แบบนั้นไม่มีของเล่นอะไรติดบ้านอยู่เลย โดราเอมอนก็คงควักกระเป๋า หาของมาให้เล่นจนได้ อย่างไรก็ตาม เรือ่ งของเล่นก็อาจไม่ได้เป็นแค่เรือ่ งเล่นๆ หากมีใครสักคนชวนเราให้มองในมุมมองใหม่ ผ่านสายตาแบบใหม่ ทีบ่ างทีมนั อาจท�าให้เราเข้าใจ โลกใบนี้มากขึ้นไปอีกระดับว่าของเล่น อาจเป็นเรื่องจริงจังเกินกว่าที่คุณจะมองมันเล่นๆ ได้ คนที่ท�าให้ผู้เขียนรู้สึกเช่นนี้ก็คือช่างภาพชาวอิตาเลียนที่ชื่อ Gabriele Galimberti ทีว่ นั ดีคนื ดีเขาก็ผดุ ความคิดว่าอยากเดินทางไปถ่ายภาพเด็กๆ กับของมีคา่ ทีส่ ดุ ของพวกเขา นัน่ ก็คอื ... ของเล่นชิน้ โปรด และการเดินทางดังกล่าวก็ไม่ใช่แค่เดินทางอยู่แถวบ้าน หากแต่เป็นการเดินทางไปทั่วโลก โดยใช้เวลายาวนานถึง 18 เดือน หรือกว่าปีครึ่ง และเขาตั้งชื่อโปรเจ็กต์นี้สั้นๆ ง่ายๆ ว่า Toy Stories ภาพถ่ายของแกเบรียลมีการจัดองค์ประกอบภาพคล้ายๆ กัน คือให้เด็กที่เป็นเจ้าของของเล่นอยู่ตรงกลาง และล้อมรอบด้วยของเล่นที่เจ้าของตัวจิ๋วเลือกมาแล้วว่า นีค่ อื ของรักของหวง เด็กๆ ทีย่ นื อวดของเล่นด้วยความภาคภูมใิ จ เริม่ ตัง้ แต่ทปี่ ระเทศอิตาลี เด็กหญิง Stella มาพร้อมกับคอลเล็กชันตุก๊ ตาบาร์บี้ กับตุก๊ ตาอีกสองสามตัว หนึง่ ในนัน้ มีพิกเล็ตจากเรื่องวินนี เดอะ พูห์ เด็กหญิง Alessia ซึ่งโพสท่าในคอกเลี้ยงวัวของครอบครัว ก็มีของเล่นประเภทเครื่องมือท�าไร่วางเรียงรายครบเครื่อง (รายนี้สงสัยว่าของเล่น กับชีวติ จะแยกกันไม่ออก) ส่วนเด็กชาย Pavel จากยูเครน เอาปืนเด็กเล่นสารพัดแบบมาอวด พร้อมหมวกต�ารวจหนึง่ ใบ นอกจากนัน้ แกเบรียลก็ยงั พาเราไปพบกับเด็กชาย Orly จากเท็กซัส ทีพ่ าคอลเล็กชันไดโนเสาร์มาแนะน�าตัว ขณะเดียวกัน เมือ่ ข้ามฟากไปประเทศอันห่างไกล ก็พบว่าเด็กหญิง Botlhe จากบอตสวานา และเด็กชาย Tangawizi จากประเทศเคนยา มีเพียงตุก๊ ตาลิงหนึง่ ตัวเท่านัน้ ทีเ่ รียกว่าเป็นของเล่น เมือ่ มองจากสายตาผูใ้ หญ่ ของเล่นของเด็กๆ ทัว่ โลกเหล่านัน้ ไม่ได้บอกเราเพียงแค่วา่ พวกเขามีอะไร แต่มนั ชวนให้ตงั้ ค�าถาม ไปไกลกว่านัน้ ว่า ท�าไม เพราะอะไร พวกเขาจึงมีของเล่นแตกต่างกัน ไม่ว่าจะในแง่ปริมาณหรือความทันสมัย ขณะเดียวกันก็พาให้เราต้องเหลียวมองไปทีภ่ มู หิ ลังของประเทศ ทีเ่ ด็กเหล่านัน้ อาศัยอยู่ รวมทัง้ การคาดเดาจากฐานะความเป็นอยูข่ องครอบครัว โดยดูจากสภาพแวดล้อมในบ้านของเด็กๆ ข้าวของเครือ่ งใช้ในบ้าน การแต่งกาย บางที... กระทัง่ แววตาก็อาจสื่อความรู้สึกได้ดีมากๆ แล้วว่าพวกเขามาจากครอบครัวที่ยากดีมีจนแค่ไหน โปรเจ็กต์ของแกเบรียลได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเป็นจ�านวนมาก หนึ่งในนั้น คือนิตยสาร Time ที่ติดต่อขอสัมภาษณ์เขาถึงประสบการณ์ในการท�างานชิ้นใหญ่ชิ้นนี้ ซึ่งตอนหนึ่งในบทสัมภาษณ์ แกเบรียลบอกว่า สิ่งที่เหมือนกันของเด็กๆ เหล่านี้คือ พวกเขาแค่อยากจะเล่นเท่านั้นแหละ เรียกว่าเป็นวัยที่การเล่นเป็นเรื่องใหญ่จริงๆ สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ เด็กที่มาจากครอบครัวที่รา�่ รวยจะมีของเล่นจ�านวนมาก และพวกเขา จะหวงของเล่นมาก ไม่คอ่ ยจะยอมให้คนแปลกหน้าแตะต้องของเล่น กว่าจะให้เล่นด้วยกันได้กต็ อ้ งสร้างความสนิทสนมถึงระดับหนึง่ ก่อน ส่วนเด็กทีม่ าจากครอบครัวทีย่ ากจน จะไม่คอ่ ยมีของเล่น แต่ชอบออกไปเล่นนอกบ้านกับเพือ่ นๆ มากกว่า ซึง่ ท�าให้พวกเขาไม่ได้สนใจหรือหวงของเล่นมากมายนัก สิง่ ทีน่ า่ สนใจอีกอย่างก็คอื การเลีย้ งดูของครอบครัว มีผลกับการเลือกของเล่นเป็นอย่างยิง่ ยกตัวอย่างเด็กทีม่ าจากครอบครัวชาวจีนทีร่ า�่ รวยมากคนหนึง่ ชอบเล่นเกมโมโนโพลี หรือเกมเศรษฐี เพราะเธอชอบทีจ่ ะได้เป็นเจ้าของบ้าน และโรงแรมต่างๆ ขณะที่เด็กที่มาจากครอบครัวในชนบทของเม็กซิโกคนหนึ่งชอบรถแทร็กเตอร์ เพราะเห็นแต่รถแทร็กเตอร์มาขุดดินอยู่ข้างๆ บ้าน หันไปมองรอบๆ ตัววันนี้ ผูเ้ ขียนเห็นผูใ้ หญ่หลายๆ คนสนุกกับการสะสมของเล่นแตกต่างกันไป บางคนสะสมของเล่นเด็กในราคาเล่นบ้างไม่เล่นบ้าง ขณะทีบ่ างคนก็เลือกสะสม ของในราคาไม่น่าไปเล่นด้วยอย่างยิ่ง เช่น เครื่องเสียง รถยนต์ ภาพศิลปะ แต่สุดท้ายแล้วสิ่งที่ผู้ใหญ่เรามีปัญหามากกว่าเด็กๆ หลายเท่าก็คือ เราหวงของเล่นมากเกินไป เพราะเรารูจ้ กั การสูญเสียมากเกินไปจนไม่ตอ้ งการให้เกิดขึน้ อีก เราสะสมมากเกินไปเพราะไม่มใี ครให้แบ่งปัน เราอยากมีมากเกินไปเพียงเพราะอยากจะชดเชยให้กบั ตัวเองในอดีต ทีไ่ ม่เคยมีอะไรเลย ไม่วา่ วันนีม้ นั จะจ�าเป็นต้องมีหรือไม่กต็ าม กว่าจะรูต้ วั เราก็กลายเป็นผูใ้ หญ่ทมี่ แี ต่ของเล่นทีส่ ร้างความเอาเป็นเอาตายให้กบั ตัวเอง และสุดท้ายแต่รา้ ยทีส่ ดุ เราค่อยๆ กลายเป็นผูใ้ หญ่ทเี่ ล่นไม่เป็นกับทุกสิง่ ทุกอย่างในชีวติ มีกแ็ ต่ความวิตกกังวล เคร่งเครียดกับการครอบครอง ไม่สนุกกับการมีนอ้ ย และอกจะแตกตายกับการเห็นคนอื่น มีมากกว่า ส่วนสนามเด็กเล่นไม่ต้องพูดถึง มีแต่สนามการแข่งขันสารพัดรูปแบบที่จะท�าให้เราหัวใจเต้นแรงและกระหายในชัยชนะ (แน่นอนว่าไม่ได้แข่งเล่นๆ) ดังนัน้ แล้ว... ถ้าวันนีผ้ ใู้ หญ่อย่างเราๆ จะกลับบ้านไปสบตากับตุก๊ ตาหมีสกั ตัวแล้วรูส้ กึ ว่ามันเป็นเพือ่ นตัวเดียวทีเ่ รามี ก็ไม่ใช่เรือ่ งแปลกเลย ปัญหาคือ แม้แต่ตกุ๊ ตาหมีสกั ตัว บางคนก็ยังไม่มี วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10

06 GOODNEWS

18

38

06

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

ผมว่า a day BULLETIN เป็ น นิ ต ยสารแจกฟรี ทีด่ มี าก เป็นการสรุป ข่าวในช่วงทีผ่ า่ นมา ของสัปดาห์ให้ผอู้ า่ น ได้ติดตาม แทรก

พูดคุยกับ ‘เจมส์’ - จิรายุ ตั้ ง ศรี สุ ข ชายหนุ ่ ม สุ ด ฮอตข้ า มปี ผ่ า น เรือ่ งราวของความทรงจ�า และเป้าหมายในชีวิต ที่ต้องท�าให้ดีที่สุด

18 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

24 SHOPPING

เติ ม ความรั ก ความอบอุ่นให้กับคนพิเศษ ในวั น วาเลนไทน์ นี้ ด้ ว ยของขวั ญ น่ า รั ก ๆ จนคนได้รับยิ้มแก้มปริ

27 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

30 HOMEMADE

พลิกโฉมคอนโดมิเนียม เก่าให้กลายเป็นห้องใหม่ สุ ด เท่ ด ้ ว ยฝี มื อ ของ วรชาต วิเศษผลิตผล

32 34 37 38 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- มองตัวตนผ่านงานศิลปะ รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

30

10 INTERVIEW

ปีที่ 6 ฉบับที่ 290 วันที่ 7 - 13 กุมภาพันธ์ 2557

เรียนรู้แนวคิดในการท�าธุรกิจที่เติบโตไปกับ สั ง คม จากมุ ม ของ ทิ พ ย ์ ช ย า พ ง ศ ธ ร ผู ้ บ ริ ห ารรุ ่ น ใหม่ แ ห่ ง กลุ่มบริษัทพรีเมียร์

ด้วยความรูแ้ ละสาระมากมาย ซึง่ โดยส่วนตัว ผมชอบวิ ธีก ารน� า เสนอด้ ว ยสถิ ติ ตั ว เลข เพราะมันเป็นความรู้ที่จดจ�าได้ง่ายดี แต่ผม อยากจะบอกว่า ถ้าจะเป็นนิตยสารแจกฟรี จริ ง ๆ ถื อ ว่ า การแจกยั ง ไม่ ค รอบคลุ ม ดี เพราะเป็ น นิ ต ยสารที่ ต ามหาตั ว ยากมาก โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ โซนทิศเหนือ... คือผม

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

ภาพพิมพ์ของ กิติก้อง ติลกวัฒโนทัย ศิลปิน ผูส้ บื สานศิลปะภาพพิมพ์ ในแง่ มุ ม ที่ คุ ณ อาจ ไม่เคยรู้มาก่อน

อยู ่ แ ถวสะพานใหม่ หน้ า ตลาดยิ่ ง เจริ ญ ถ้าจะมีการแจกที่แถบนี้จะเป็นการดีมาก เลยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ -สุทธิพงศ์ สุขเกษมกุลชัย

ส่งความคิด เห็น ค�า ติ- ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต ่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริ ญ มิ ต ร ถนนสุ ขุ ม วิ ท 63 แขวงคลองตั น เหนื อ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine @gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับ จดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา ฟีเจอร์ เอดิเตอร์ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการกลุม่ โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, วราพร สิทธิพรมงคล 08-9169-9509 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, อังศุนิตยุ์ จรุงชัยฤทธิกุล 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-9662-7073, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวฒ ั น์ 08-5164-4896 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 นักศึกษาฝึกงาน สิทธาวัฒน์ วงศ์เดชาอนุภาพ

04

THE DATABASE ที่มา : www.mashable.com

10 อันดับประเทศที่ประชาชนใช้เงินไปกับการซื้ออุปกรณ์สื่อสารและเทคโนโลยีมากที่สุด (หน่วย : ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อคนต่อปี)

1

2

สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร 3,356 2,754

3

4

5

6

7

8

9

10

ญี่ปุ่น 2,495

เยอรมนี 2,040

ฝรั่งเศส 2,030

อิตาลี 1,284

สเปน 1,282

บราซิล 876

รัสเซีย 557

จีน 294

THE POLL

ที่มา : สวนดุสิตโพล

บทเรียนที่นักเรียน / นักศึกษาได้รับจากการชุมนุมในครั้งนี้ อันดับ 1 ความขัดแย้ง ทางการเมือง ส่งผลกระทบต่อ คนไทยทุกคน

45.97%

คุณคิดว่าสื่อมวลชนควรน�าเสนอข่าว การเมืองในเชิงสร้างสรรค์ ได้อย่างไรบ้าง

อันดับ 2 ประชาชนมีสิทธิ ที่จะแสดงออก ทางการเมืองได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้ กฎหมาย

21.84%

อ.ด.

อันดับ 3 การใช้ความรุนแรงในการแก้ ปัญหาท�าให้เกิด ผลเสียมากกว่า ผลดี

16.67%

อันดับ 4 การรับฟังข้อมูล ข่าวสารต่างๆ ควรมีสติและ วิจารณญาณ

15.52% อ.ด.

60,000 คนต่อปี คือจ�านวน ผู้ป่วยชาวไทยที่เสียชีวิตด้วย โรคมะเร็ง ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวติ อั น ดั บ 1 ของคนไทย โดยโรคมะเร็ง 5 อันดับแรกทีพ ่ บ ในผูป้ ว่ ยชาวไทย ได้แก่ มะเร็งตับ และท่อน�้าดี, มะเร็งปอด, มะเร็ง เต้านม, มะเร็งทวารหนักและ ล�าไส้ใหญ่ และมะเร็งปากมดลูก ทั้ ง นี้ องค์ ก ารอนามั ย โลก ได้กา� หนดให้วนั ที่ 4 กุมภาพันธ์ ของทุ ก ปี เ ป็ น วั น มะเร็ ง โลก เพือ่ รณรงค์ให้ผคู้ นตระหนักถึง อันตรายของโรคมะเร็ง ที่มา : www.thairath.co.th

1.65 ล้ า นบาทต่ อ ตารางวา (หรือ 660 ล้านบาทต่อไร่) คือ ราคาที่ ดิ น ย่ า นสยามสแควร์ ในปัจจุบนั ซึง่ ถือเป็นย่านทีม่ รี าคา ทีด่ นิ สูงทีส่ ดุ ในเขตกรุงเทพมหานคร และปริมณฑลในเวลานี้ ส่วนราคา ที่ดินที่ถูกที่สุด ได้แก่ บริเวณถนน เลียบคลอง 13 ล�าลูกกา จังหวัด ปทุมธานี โดยมีราคาตารางวาละ 2,500 บาท หรือไร่ละ 1 ล้านบาท ทีม่ า : www.dailynews.co.th

3,620,000,000 108,000,000 ส�านักข่าวในประเทศจีนรายงานว่า ในเทศกาล ตรุ ษ จี น ปี นี้ จะมี ผู ้ ค นทั้ ง ในและต่ า งประเทศ เดิ น ทางในประเทศจี น ตลอดเทศกาลราว 3,620 ล้านครั้ง ที่มา : http://edition.cnn.com

161

76

61

“คิดว่าควรน�าเสนอ ข่าวอย่างตรงไปตรงมา และใช้ขอ้ ความทีป่ ระชาชน เข้าใจง่าย” รัตติยา อินทรสุวรรณ 29 ปี, Service Marketing “ควรน�าเสนออย่าง ตรงไปตรงมา เปิดพื้นที่ ความคิดของทั้งสองฝ่าย สัมภาษณ์ประชาชนด้วย ไม่ใช่นักวิชาการเท่านั้น” ลลิตา วิรุฬห์ชาตะพันธ์ 26 ปี, ก๊อบปีไ้ รเตอร์ “น� า เสนอข้ อ มู ล ให้ ครบทุ ก ด้ า นและเป็ น ความจริง ไม่ควรน�าเสนอ เพือ่ ยกยอฝ่ายใดฝ่ายหนึง่ ” ยศพงศ์ สิริมณีกุล 26 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “สื่อต้องไม่น�าเสนอ เฉพาะประเด็นทีจ่ ะเป็นข่าว แต่ต้องน�าเสนอทุกแง่มุม ที่ประชาชนควรรู้” พันธุ์ทิพย์ ศุภรุจกิจ 24 ปี, อาชีพอิสระ

มีสถิตพิ บว่า ‘อิรกั ’ เป็นประเทศทีอ่ นั ตรายทีส่ ดุ ส�าหรับผูท้ ที่ า� อาชีพ สือ่ สารมวลชน โดยในปี 1992-2013 มีสอื่ มวลชนเสียชีวติ เนือ่ งจาก ปฏิบตั หิ น้าทีใ่ นอิรกั แล้ว 161 คน รองลงมา ได้แก่ ฟิลปิ ปินส์ และซีเรีย ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 76 คน และ 61 คน ตามล�าดับ ที่มา : www.theguardian.com

“น� า เสนอข่ า วตาม ความเป็ น จริ ง ไม่ ยุ ย ง สร้ า งความแตกแยก และไม่ยืนข้างคนผิด” ภูวิน รพีพิศาล 22 ปี, นักศึกษา

108 ล้านเครื่อง คือยอดขายคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) ในตลาดเอเชียแปซิฟิก ยกเว้นญี่ปุ่น ในปี 2013 ที่ผ่านมา ลดลงจากปีก่อนหน้าราว 10% ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในภูมิภาค ที่ยอดขายคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ลดลงเป็นตัวเลข 2 หลัก ที่มา : www.dailynews.co.th

“ควรน�าเสนอข่าวโดย ไม่ใส่ความคิดเห็นของตน ลงไป เสนอข่าวทัง้ 2 ด้าน แล้วให้คนดูตัดสินเอง” ชินดนัย ผ่องพักตร์ 23 ปี, ครูสอนภาษาอังกฤษ

6

หลังจากประสบความส�าเร็จอย่างท่วมท้นในเวอร์ชันภาพยนตร์ ล่าสุด Brokeback Mountain บทประพันธ์ของ แอนนี พรูซ์ ก็ถกู น�าไปสร้างเป็นละครเพลงโอเปรา โดยเปิดการแสดงครัง้ แรกทีโ่ รงละคร the Teatro Real ในกรุงมาดริด โดยฝีมอื ของนักประพันธ์เพลง ชาวอเมริกันที่ชื่อ ชาร์ลส์ วอริเนน ที่เห็นศักยภาพของบทประพันธ์เรื่องนี้ว่าน่าจะน�ามาท�าเป็นละครเพลงโอเปราได้ และตั้งใจว่า จะเปิดการแสดงไปทั่วโลก - Reuters / Paul Hanna

กลุ่มนักเที่ยวหรือที่เรียกว่า Revellers ก�าลังเต้นอยู่ในชุดนอนอย่างสนุกสนานในผับที่ชื่อว่า มอร์นิง กลอรี ในย่านแฮ็กนีย์ ของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ผับมอร์นงิ กลอรี เป็นผับทีเ่ ปิดบริการเดือนละ 1 ครัง้ ตัง้ แต่เวลา 06.30-10.30 น. โดยนักเทีย่ ว หรือลูกค้าของผับจะได้ดมื่ น�า้ ผลไม้ กาแฟ และเต้นร�าในเพลงทีช่ ว่ ยสร้างความกระฉับกระเฉง นอกจากนัน้ พวกเขาจะได้เล่นโยคะ และนวดเพื่อสุขภาพ ก่อนที่จะอาบน�า้ เปลี่ยนเครื่องแต่งตัวไปท�างานตามปกติ - Reuters / Andrew Winning

HERO

POLITICS

ANIMAL

หมอสหรัฐฯ

นายกรัฐมนตรียเู ครนลาออก หวังลดความรุนแรงทางการเมือง

‘แซนดี้’สุนัขขาคด

เดินฝ่าพายุหิมะ เพื่อช่วยเหลือคนไข้

เรือ่ งราวอันน่าประทับใจนีเ้ กิดขึน้ ในขณะที่ ดอกเตอร์ เซงโก ฮริงกีว์ ซึง่ ท�างานอยูท่ ศี่ นู ย์การแพทย์บรูก๊ วูด ได้รับโทรศัพท์ตามตัวให้ไปท�าการผ่าตัดสมองช่วยชีวิตคนไข้รายหนึ่งที่ ศูนย์การแพทย์ทรินติ ี้ เมืองเบอร์มงิ แฮม รัฐแอละบามา ซึง่ อยูห่ า่ งกันราว 6 ไมล์ เนื่องจากดอกเตอร์เซงโกเป็นแพทย์ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านเส้นประสาทคนเดียว ของโรงพยาบาลแห่งนี้ ในตอนแรก คุณหมอตัง้ ใจจะขับรถยนต์ไป แต่ถนน ทุกสายไม่สามารถใช้งานได้เนือ่ งจาก พายุ หิ ม ะ เขาจึ ง ตั ด สิ น ใจเดิ น เท้ า ไปจนถึงศูนย์การแพทย์ทรินิตี้ และ ในที่ สุ ด ก็ ส ามารถผ่ า ตั ด ช่ ว ยเหลื อ คนไข้ได้ส�าเร็จ ทางด้าน สตีฟ เดวิส เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของโรงพยาบาล กล่าวว่า “ผมท�างานอยูท่ นี่ มี่ าเป็น 10 ปี ไม่เคยเห็นคุณหมอที่อุทิศตนขนาดนี้ มาก่อน และก่อนที่จะเข้าผ่าตัด ผม เอ่ยชมว่าเขาเป็นคนดี แล้วเขาก็ตอบ กลั บ มาว่ า ผมเพี ย งท� า หน้ า ที่ ข อง ตนเองเท่านั้น”

มิ โ คลา อาซารอฟ นายกรั ฐ มนตรี ยูเครน ยืน่ ใบลาออกต่อ วิกเตอร์ ยานูโควิช ประธานาธิ บ ดี ยู เ ครน เพื่ อ เป็ น การลด อุณหภูมิเดือดทางการเมือง หลังจากที่ ประชาชนออกมาชุ ม นุ ม ประท้ ว งกดดั น รัฐบาล เนื่องจากไม่พอใจในการจัดการ ปัญหาเศรษฐกิจ และปัญหาการคอร์รปั ชัน รวมถึงเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายควบคุม ฝู ง ชนเพื่ อ สิ ท ธิ ใ นการแสดงออกทาง ความคิดเห็นของประชาชน โดย มิโคลา อาซารอฟ ให้เหตุผลในการลาออกครัง้ นีว้ า่ เพื่อเป็นการยุติความขัดแย้งด้วยแนวทางสันติวิธี และป้องกันความรุนแรง รวมถึงการนองเลือดที่อาจจะ เกิดขึ้นกับผู้ชุมนุมประท้วง ก่อนที่การชุมนุมจะขยายวงกว้างมากไปกว่านี้

PEOPLE

ได้รบั การรักษาแล้ว ผู้สื่อข่าวของประเทศอังกฤษได้พบแซนดี้ สุนัขพันธุ์เยอรมันเชปเพิร์ดเพศผู้ซึ่งมีขาหน้า คดงออย่างรุนแรง ถูกทอดทิ้งในประเทศกรีซ โดยในเวลาต่อมาทางมูลนิธิ Mutts in Distress ซึ่งเป็นมูลนิธิช่วยเหลือสัตว์ในประเทศอังกฤษ ได้ทา� การเรี่ยไรเงินผ่านเว็บไซต์เพื่อรับตัวแซนดี้ มาที่อังกฤษเพื่อท�าการผ่าตัดแก้ไขกระดูก โดย มีคนรักสัตว์ชาวอังกฤษร่วมบริจาคเป็นเงินถึง หลายร้อยปอนด์ และการผ่าตัดรักษาแซนดี้ ก็ผ่านไปแล้วด้วยดี ในขณะนี้เหลือเพียงการท�า กายภาพบ�าบัดอีกสักระยะหนึง่ แซนดีก้ จ็ ะได้พบ กับชีวิตใหม่ที่ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป

ครูอิหร่านใจหล่อ! โกนผมเป็นเพื่อนนักเรียนที่ถูกแกล้ง

เมือ่ อาลี โมฮัมเมเดียน ครูชาวอิหร่าน พบว่า โมฮัน เรฮิมี เด็กชายอายุ 8 ขวบที่ผมร่วงทั้งศีรษะจากการท�าเคมีบ�าบัด ถูกเพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้งจนกลายเป็นเด็กซึมเศร้า อาลีจึง โกนผมเป็นเพือ่ นเด็กชาย และโพสต์ภาพเขาทัง้ คู่ลงบนเฟซบุ๊ก พร้อมเขียนข้อความประกอบเพื่อให้ก�าลังใจ พร้อมกับขอให้ยุติการกลั่นแกล้งทั้งหลาย โดยหลังจากนั้น มีนกั เรียนในชัน้ อีกกว่า 20 คน ได้รว่ มโกนผมด้วย ซึง่ ภาพของพวกเขาได้ถกู เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตจนได้รบั เสียงชื่นชมจากชาวอิหร่านจ�านวนมาก รวมถึงประธานาธิบดีของประเทศ ซึ่งนับเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง ส�าหรับประเทศที่เรื่องสิทธิเด็กยังคงเป็นปัญหาใหญ่ของสังคมในขณะนี้

ENTERTAINMENT

ช่องรายการของดิสนีย์ เปิดตัวคู่รักร่วมเพศ

Disney Channel ช่องรายการส�าหรับครอบครัว เปิดตัวตัวละครที่เป็นคู่รักร่วมเพศเป็นครั้งแรกในซีรีส์ Good Luck Charlie โดยตัวละครที่ว่านี้ ชื่อซูซาน และเชอรีล ซึ่งทั้งคู่เป็นแม่ของเทย์เลอร์ เพื่อนของชาร์ลีนั่นเอง ในการน�าเสนอตัวละครที่เป็นคู่รักร่วมเพศครั้งนี้มีทั้งเสียงชื่นชม และ ความเห็นด้านลบทีแ่ สดงความกังวลอยูไ่ ม่นอ้ ย แต่โฆษกของ Disney Channel ก็บอกว่า เนือ้ หาในตอนดังกล่าวอยูภ่ ายใต้คา� แนะน�าของผูเ้ ชีย่ วชาญ การพัฒนาเด็กและทีป่ รึกษาทางด้านสังคมหลายๆ คน จึงมัน่ ใจได้วา่ Good Luck Charlie ยังคงเป็นซีรสี เ์ พือ่ เด็กและครอบครัวทีส่ ะท้อนความแตกต่าง ทางเพศที่มีอยู่ในปัจจุบันได้อย่างไม่มีพิษมีภัย นอกจากนี้ก็ยังมีแฟนๆ รายการหลายคนเป็นเด็กที่ได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อและแม่ที่เป็นคู่รัก เพศเดียวกันด้วย

ภาพแห่งความสงบภาพนี้คือกลุ่มชาวฮินดูในกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ก�าลังโดยสารเรือเพื่อไปสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ วัดกลางแม่นา�้ ยมุนาเนือ่ งในวัน Mauni Amavasya ซึง่ ตามความเชือ่ ในศาสนาฮินดู ถือว่าเป็นวันทีเ่ ป็นมงคลทีส่ ดุ ของเดือนทีเ่ รียกว่า เดือน Magh - Reuters / Ahmad Masood

ที่ประเทศสเปน งานประจ�าปีที่คนรักสัตว์เลี้ยงทุกคนรอคอยก็คืองานวันนักบุญ San Anton ซึ่งเป็นงานที่เจ้าของจะพาสัตว์เลี้ยง นานาชนิดของตัวเองไปที่โบสถ์ San Anton เพื่อรับพรและน�้ามนต์ศักดิ์สิทธิ์ - Reuters / Jon Nazca

SPORT ‘อาดิล รามี’ เฮลั่น! ท�าประตูแรกให้มิลาน!

หลังจากที่ อาดิล รามี นักเตะวัย 28 ปี ทีย่ า้ ยจากสโมสรบาเลนเซียของสเปนมาเป็นทัพหลังให้กบั ทีมเอซีมลิ าน เพือ่ ลงแข่ง ในศึกกัลโช เซเรีย อา ของอิตาลี ซึง่ นัดนีเ้ ป็นการเปิดบ้านต้อนรับทีมโตริโน ทีมอันดับ 6 ของตาราง โดยครึง่ แรกทีมกระทิงหิน สามารถบุกขึ้นไปยิงประตูทีมเจ้าบ้านในนาทีที่ 17 แต่ในช่วงครึ่งหลังทีมปีศาจแดงด�าก็สามารถก็ทา� ประตูคืนได้จากลูกยิง นอกเขตโทษของ อาดิล รามี และจบเกมด้วยการเสมอกัน 1-1 ประตู ด้าน คลาเรนซ์ เซดอร์ฟ โค้ชของเอซีมลิ าน ก็กล่าวชืน่ ชม นักเตะคนใหม่นี้ว่า “เขาเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในเกมนี้ และยังยิงประตูที่สวยงามได้อีกต่างหาก”

เงินสะพัดในซูเปอร์โบว์ล 2014

ผ่านพ้นไปแล้วส� าหรับ การแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอล อเมริกันประจ�าปี หรือ Super Bowl 2014 ที่ได้ ชื่อ ว่ า เป็ น การแข่งขันกีฬาอาชีพทีย่ งิ่ ใหญ่ ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดย เป็นการชิงชัยระหว่างทีม Denver Broncos กับ Seattle Seahawks ที่สนาม MetLife Stadium ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งนอกจากทีม Seattle Seahawks จะครองแชมป์แล้ว การแข่งขันครั้งนี้ยังมียอดเงินสะพัดในหลากหลายด้าน ให้เราได้หยิบยกมาพูดถึงกันด้วย • ซูเปอร์โบว์ลปีนมี้ กี ารถ่ายทอดสดให้แฟนกีฬาในประเทศ ต่างๆ ได้ชมทัว่ โลกมากกว่า 200 ประเทศ ประมาณการว่า ครัง้ นีน้ า่ จะมีผชู้ มเฝ้าติดตามการแข่งขันทางบ้านประมาณ 1 พันล้านคน ยังไม่รวมผู้ชมในสนามอีก 83,000 คน เพราะฉะนัน้ จึงไม่แปลกทีค่ า่ โฆษณาในช่วงพักครึง่ ของ ซูเปอร์โบว์ลครั้งนี้จะสูงถึง 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ

ราว 120 ล้านบาทต่อการโฆษณาเพียงแค่ 30 วินาที ซึ่ง ค่าโฆษณาในปีนสี้ งู กว่าเมือ่ ปี 2010 ถึง 1.1 ล้านดอลลาร์ฯ • ส่วนค่าตั๋วเข้าชมการแข่งขันครั้งนี้ก็ได้ชื่อว่าแพงหูฉี่ เช่นกัน โดยแบ่งเป็นตั๋วราคาถูกสุด 650 ดอลลาร์ฯ หรือ ประมาณ 19,500 บาท ตัว๋ ทีน่ งั่ ปกติราคา 1,500 ดอลลาร์ฯ หรือราว 45,000 บาท และตั๋วระดับพรีเมียมอยู่ที่ราคา 2,600 ดอลลาร์ฯ หรือประมาณ 78,000 บาท • ด้ า นเศรษฐกิ จ ภาพรวมของสหรั ฐ อเมริ ก าในช่ ว ง การแข่งขันซูเปอร์โบว์ลครั้งนี้ มีการประเมินว่ายอดเงิน ทีค่ นอเมริกนั ใช้จา่ ยหมดไปกับการซือ้ ขนมขบเคีย้ วมาทาน ระหว่างการแข่งขันน่าจะสูงถึง 12,300 ล้านดอลลาร์ฯ หรือเฉลี่ยประมาณคนละ 68.27 ดอลลาร์ฯ • ปิดท้ายทีถ่ ว้ ยรางวัลซูเปอร์โบว์ลปีนที้ ที่ า� มาจากอัญมณี ล�้าค่าโดย Tiffany & Co. โดยมีความสูง 21 นิ้ว น�้าหนัก 3 กิโลกรัม มูลค่ารวมประมาณ 25,000 เหรียญฯ นอกจากนี้ ทีมทีช่ นะยังจะได้เงินรางวัล 92,000 ดอลลาร์ฯ ต่อผูเ้ ล่น 1 คน ส่วนทีมทีแ่ พ้จะได้เงินรางวัลคนละ 46,000 ดอลลาร์ฯ

“ฝ่ า ยการเมื อ ง ต้องช่วยเรา พูดคุย กั น ตกลงกั น ให้ ไ ด้ ถ้ า พู ด คุ ย กั น ไม่ ไ ด้ เราจะจัดการเลือกตัง้ กี่ ค รั้ ง ก็ แ ล้ ว แต่ ไ ม่ มี ทางส�าเร็จ สิน้ เปลือง งบประมาณไป เรื่อยๆ” สมชัย ศรีสุทธิยากร กรรมการการเลือกตั้ง หรือ กกต.

3 กุมภาพันธ์ 2556

SOCIETY GREEN PLEASE สาวมะกันได้พบแมวอีกครั้ง ลอนดอนเปิดใช้สะพานโซลาร์เซลล์ที่ ใหญ่ที่สุดในโลก

หลังพลัดพราก 12 ปี

ย้อนกลับไป เมือ่ ปี ค.ศ. 2002 ลินดา เอ็ดเวิรด์ ส์ ช า ว เ มื อ ง ล า ส เ ว กั ส สหรั ฐ อเมริ ก า เลี้ยงแมวตัวผู้ตัวหนึ่งชื่อว่า สแปซ แต่แล้ววันหนึ่ง มันได้หายตัวไป ลินดาใช้เวลาตามหาเจ้าสแปซนาน ถึงสามเดือนแต่ก็ไม่พบ จึงคิดว่ามันคงตายไปแล้ว จนกระทัง่ ล่าสุดลินดาได้รบั โทรศัพท์จากโรงพยาบาลสัตว์เวสต์ฟลามิงโก ซึ่งปลายสายบอกว่าได้พบตัว เจ้าสแปซแล้ว หลังจากมันหายไปนานถึง 12 ปี โดยโรงพยาบาลสัตว์ได้โพสต์เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ทางเฟซบุ๊กว่า “มีคนใจบุญพบแมวตัวนี้ระหว่าง ย่านดีเคเตอร์และฟลามิงโก เขาได้พามันมาที่นี่ เราจึงลองสแกนไมโครชิปที่ฝังอยู่ในตัวเจ้าแมว เพือ่ ตรวจสอบข้อมูล และพบว่าแมวตัวนีช้ อื่ ว่าสแปซ ซึ่งหายตัวไปนานถึง 12 ปี”

หลังจากทีเ่ ราเคยรายงานไปแล้วว่าลอนดอนได้ท�าการเปลีย่ นสะพานส�าหรับรถไฟข้ามแม่นา�้ เทมส์ สถานีแบล็กไฟเออร์ส ให้กลายเป็นแหล่งผลิตพลังงานไฟฟ้าขนาดใหญ่ ด้วยการติดตัง้ โซลาร์เซลล์เป็นหลังคาตลอดสะพาน ล่าสุดสะพานโซลาร์เซลล์ แห่งนีก้ ส็ ร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ แล้ว และยังได้ชอื่ ว่าเป็นสะพานโซลาร์เซลล์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ประกอบไปด้วยแผงโซลาร์เซลล์มากถึง 44,000 ชิน้ เพียงพอ ทีจ่ ะผลิตไฟฟ้าเพือ่ การต้มชาได้ถงึ 80,000 ถ้วยต่อวัน และสามารถลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ได้มากถึง 511 ตันต่อปี ทางด้าน เกร็ก บาร์เกอร์ รัฐมนตรีกระทรวง Energy and Climate Change ของอังกฤษ กล่าวว่า “สะพานนีเ้ ป็นเหมือนอัญมณีแห่งสถาปัตยกรรม ผมมีความยินดีทที่ กุ คนมีสว่ นร่วม ท�าให้มันเกิดขึ้นจริง”

7 กุมภาพันธ์ 2500 - มีพิธีเปิดเขื่อน เจ้าพระยา เขือ่ นทดน�า้ ขนาดใหญ่แห่งแรก ในประเทศไทย สร้างกั้นแม่น�้าเจ้าพระยา บริเวณคุ้งบางกระเบียน อ�าเภอสรรพยา จังหวัดชัยนาท 8 กุมภาพันธ์ 2371 - วันเกิด จูลส์ เวิรน์ นั ก ประพั น ธ์ ผู ้ มี ชื่ อ เสี ย งชาวฝรั่ ง เศส ขณะมีชีวิตอยู่ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็น นักประพันธ์ที่สามารถท�านายเหตุการณ์ ล่วงหน้าได้อย่างถูกต้อง และเป็นผูม้ สี ว่ นช่วย ให้มคี วามก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ งานเขียน ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ‘An voyage in balloon’ 9 กุมภาพันธ์ 2546 - แทมมารีน ธนสุกาญจน์ นักเทนนิสหญิงชาวไทย คว้าแชมป์เทนนิส หญิงเดีย่ ว WTA Tour ครัง้ แรกในการเล่น อาชีพ ณ เมืองไฮเดอราบาด ประเทศอินเดีย 10 กุมภาพันธ์ 2492 - ละครเรือ่ ง Death of a Salesman เปิดการแสดงรอบแรกทีโ่ รงละคร โมรอสโค นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เป็น ละครจากปลายปากกาของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน ต่อมาละคร เรือ่ งนีไ้ ด้ออกแสดงทัว่ โลก และเป็นละครทีม่ ี อิทธิพลต่อนักเขียนบทละครในยุคต่อมา 11 กุมภาพันธ์ 2549 - นายสนธิ ลิม้ ทองกุล นัดชุมนุมเพือ่ ขับไล่ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรั ฐ มนตรี ใ นขณะนั้ น ให้ อ อกจาก ต�าแหน่ง ณ ลานพระบรมรูปทรงม้า พร้อม ประกาศเปิ ด ตั ว ‘พั น ธมิ ต รประชาชน เพื่อประชาธิปไตย’ 12 กุมภาพันธ์ 2523 - วันเกิด ฮวน คาร์ลอส เฟร์เรโร นักเทนนิสอาชีพชาวสเปน อดีต นักเทนนิสมือวางอันดับ 1 ของโลก เขาได้รบั ฉายาว่า ‘ยุง’ หรือ Mosquito จากสไตล์ การเล่นทีม่ คี วามเร็ว คล่องแคล่ว และแข็งแรง 13 กุมภาพันธ์ 2438 - เครือ่ งฉายภาพยนตร์ (Kinetoscope) เครื่องแรกของโลกเกิดขึ้น ครั้งแรกในวันนี้ จากฝีมือของสองพี่น้อง นั ก ฟิ สิ ก ส์ ช าวฝรั่ ง เศส ได้ แ ก่ Auguste และ Louise Lumiere

บริษัทวิจัยการตลาดเผย ยอดขายสมาร์ตโฟนทะลุ 1 พันล้านเครื่อง ในปี 2013

Did You Know?

ไอดีซี บริษทั วิจยั ทางการตลาดของสหรัฐอเมริกา เปิดเผยผลส�ารวจล่าสุดพบว่า ยอดจ�าหน่ายโทรศัพท์สมาร์ตโฟนในปี 2013 ทีผ่ า่ นมา เพิม่ สูงถึง 1,004 ล้านเครือ่ ง เพิม่ จากปีทแี่ ล้วถึง 38.4% และมีสดั ส่วนเกินครึง่ ของโทรศัพท์มอื ถือทัง้ หมดทีจ่ า� หน่ายในปี 2013 ซึง่ มีทงั้ หมด 1,800 ล้านเครือ่ ง นับเป็นครัง้ แรกทีย่ อดขายสมาร์ตโฟนแตะระดับ 1 พันล้านเครือ่ งในปีเดียว โดยแบรนด์สมาร์ตโฟน ที่ขายดีที่สุดคือ ซัมซุง (31.3%) ตามด้วยไอโฟน (15.3%) หัวเหว่ย (4.9%) แอลจี (4.8%) และเลอโนโว (4.5%)

10

สัมภาษณ์ : เอกพล บรรลือ, อาทิตยา อาศิรวาท ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี ในรอบปีที่ผ่านมา หนึ่งหนุ่มที่หลายคนอยากให้ปรากฏตัวบนปก a day BULLETIN มากที่สุด คงหนี ไม่พ้น ‘เจมส์’ - จิรายุ ตั้งศรีสุข ที่หลายคนขนานนามเขาว่าเป็น ‘ซุป’ตาร์ชั่วข้ามคืน’ ด้วยความที่เขาโด่งดังแบบฉุดไม่อยู่ จากละครชุด สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายพุฒิภัทร เมือ่ ปีทแี่ ล้ว ซึง่ ตอนนัน้ หลายคนคาดคะเนไว้วา่ เขาคงเป็นเหมือนกับดาวหางทีม่ าด้วยความเร็วและแรง แต่ก็พร้อมเลือนหายไปจากท้องฟ้าด้วยความเร็วพอๆ กับตอนที่มา ถึงตอนนี้เขาได้พิสูจน์ ให้ทุกคนได้เห็นแล้วว่าเขาไม่ใช่ดาวหางประเภทที่วูบไหวไปมาด้วย ความเร็วแสงประเภทนั้น เพราะไหนจะงานโฆษณาแบรนด์ดังหลากหลายแบรนด์ที่เขาได้รับเลือกให้ เป็นพรีเซ็นเตอร์ งานละครทีม่ เี ข้ามาให้เลือกอย่างต่อเนือ่ ง รวมถึงผลงานภาพยนตร์ทกี่ า� ลังจะเข้าฉาย ในเร็ววันนี้อย่าง ‘Timeline จดหมาย-ความทรงจ�า’ ผลงานเรื่องล่าสุดของผู้ก�ากับ ‘อุ๋ย’ - นนทรีย์ นิมบิ ตุ ร ทีเ่ ขารับบทเป็นพระเอกในเรือ่ ง ยังไม่นบั งานแฟนมีตติง้ ทีเ่ พิง่ เปิดขายบัตรเมือ่ เร็วๆ นีอ้ กี ต่างหาก แค่นี้ก็เป็นเครื่องยืนยันได้แล้วว่าเราคงจะได้เห็นหน้าค่าตาเขาไปอีกพักใหญ่ๆ แน่นอน แม้ก่อนหน้านี้เราจะเคยสัมภาษณ์เขาลงในคอลัมน์ The Guest เมื่อปีที่แล้วตอนที่หลายคน เพิ่งรู้จักเขาใหม่ๆ แต่ก็ถือว่าเรายังรู้จักเขาน้อยมากๆ อาจเป็นเพราะตอนนั้นบรรยากาศไม่เป็นใจ เขายังใหม่เกินไปส�าหรับวงการบันเทิง หรือคงเป็นเพราะเวลาสัมภาษณ์ที่มีอยู่อย่างจ�ากัด ท�าให้เรา เป็นเหมือนคนแปลกหน้าทีร่ จู้ กั กันเพียงผิวเผิน ผิดกับบทสัมภาษณ์ในหน้าถัดๆ ไปทีค่ ณ ุ ก�าลังจะได้อา่ น ซึ่งเปิดเผยอีกหลายแง่มุมที่คุณอาจจะยังไม่รู้เกี่ยวกับตัวผู้ชายคนนี้ เช่น ใครจะรู้ว่าเวลาว่างเขาชอบ ฟังเพลงเพื่อชีวิต (แถมยังร้องตามได้อีกต่างหาก) หรือคุณรู้หรือไม่ว่าตอนนี้เขาก�าลังคลั่งไคล้ การถ่ายภาพด้วยกล้องโพลารอยด์อายุเก่าแก่กว่า 50 ปี และคงมีนอ้ ยคนทีจ่ ะรูว้ า่ เขายังไม่มคี วามฝัน เป็นของตัวเอง แต่มีแค่เป้าหมายที่จะท�าวันนี้ให้ดีที่สุดเท่านั้น การสัมภาษณ์ครัง้ ทีแ่ ล้วเขาท�าให้เราทึง่ กับความหล่อใส และแววตาชวนฝัน แต่การสัมภาษณ์ ครัง้ นีเ้ ขากลับท�าให้เราทึง่ กับความคิดความอ่านทีเ่ ติบโตขึน้ อย่างไม่นา่ เชือ่ ภายในเวลาห่างกันแค่ปเี ดียว น่าสงสัยว่าอะไรทีห่ ล่อหลอมให้เขากลายเป็นเขาเช่นทุกวันนี้ ซึง่ คงมีเพียงเขาคนเดียวเท่านัน้ ทีจ่ ะตอบ ค�าถามนี้ได้

สไตลิสต์ : Hotcake เสื้อผ้า : Scotch & Soda

12

อยากให้ ช ่ ว ยอั พ เดตว่ า ตอนนี้ ท� า งานอะไร อยู่บ้าง ช่วงนีเ้ ป็นช่วงสบายๆ หลังปีใหม่กม็ โี อกาส ได้พักผ่อน เป็นช่วงรองานเข้ามา เดินสาย โปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดก็คือ Timeline จดหมาย-ความทรงจ�า ช่วงสบายๆ ส�าหรับคุณเป็นอย่างไร ก็เป็นช่วงพักผ่อนครับ ถ้ามีงานก็เป็นงาน ที่เสร็จเร็ว ได้กลับบ้านมาพักผ่อน ต่างจาก เมื่อก่อนที่ทา� งานจนดึกไม่ค่อยได้นอน เวลาว่างคุณชอบท�าอะไร หรือตอนนี้ก�าลัง หมกมุ่นอยู่กับเรื่องอะไร ส่วนใหญ่จะอ่านหนังสือครับ หรือไม่ก็ ถ่ายภาพบ้าง ช่วงนี้ค่อนข้างสนใจเรื่องการถ่ายภาพ คือปกติผมก็ชอบถ่ายรูปอยู่แล้ว ทีผ่ า่ นมาส่วนใหญ่กจ็ ะถ่ายกับโทรศัพท์มอื ถือ แต่พอได้คยุ กับช่างภาพ ได้จบั กล้องของช่างภาพ เราก็สนุกขึ้น ช่วงหลังก็ได้ซื้อกล้องถ่ายรูป เป็นของตัวเองด้วย ส่วนใหญ่จะถ่ายรูปอะไร ถ่ายรูปคนบ้าง ถ่ายแนวสตรีทบ้าง ถ่าย ไปเรื่อยๆ ส�าหรับผลงานล่าสุด ภาพยนตร์เรือ่ ง Timeline จดหมาย-ความทรงจ�า คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ ท�างานนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Timeline เป็นภาพยนตร์ ทีพ่ อเราได้อา่ นบท ได้รวู้ า่ ใครเป็นผูก้ า� กับ ได้รวู้ า่ ใครเป็นนักแสดง ก็รสู้ กึ ว่ามันเป็นงานทีม่ คี ณ ุ ค่า ทุกคนตัง้ ใจท�ากันมาก โดยเฉพาะบทภาพยนตร์ เรือ่ งนี้ เมือ่ ผมได้อา่ นและได้เล่นเอง เรายังรูส้ กึ ว่าตัวเองได้แรงบันดาลใจ ผมจึงเชื่อว่าเมื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกฉายก็น่าจะให้แรงบันดาลใจกับคนดูได้ มีความคาดหวังอย่างไรกับผลงานชิ้นนี้ ก็คาดหวังให้คนเข้ามาดูแล้วชอบ แต่เรือ่ ง รายได้ เราไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องได้กรี่ อ้ ยล้าน ผมคิ ด ว่ า ถ้ า คนเข้ า ไปดู แ ล้ ว ได้ ค วามสนุ ก ได้ข้อคิด ได้สิ่งดีๆ กลับไป ก็ดีใจแล้ว อย่างที่คุณบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้แรงบันดาลใจกับคุณ อยากทราบว่าแรงบันดาลใจ ที่ได้ว่าอะไร หลักๆ แล้วภาพยนตร์เรือ่ งนีจ้ ะให้มมุ มอง เกีย่ วกับความรัก เป็นหนังรักโรแมนติกเรือ่ งหนึง่ หนังพยายามบอกกับเราว่าคนสมัยนีใ้ ช้ความรัก กั น เปลื อ ง ทุ ก อย่ า งเกี่ ย วข้ อ งกั บ โซเชี ย ลเน็ตเวิรก์ และอินเทอร์เน็ต ทุกอย่างรวดเร็วไปหมด ทุกคนเห็นความรักเป็นเรื่องฉาบฉวย มาเร็ว ไปเร็ว หนังจึงสอนว่ามันจะมีผลอย่างไรถ้าเรา ไม่สนใจความรักที่แท้จริง แล้วคุณคิดว่าคนยุคนี้ใช้ความรักกันเปลือง จริงไหม ก็จริงนะ เพราะคนสมัยนี้ไม่ว่าท�าอะไร ก็ชอบความเร็ว แม้กระทั่งการใช้ชีวิต รวมถึง การใช้ความรักเองก็ตาม ค�าว่า ‘ใช้ความรักเปลือง’ ส�าหรับคุณแล้ว แค่ไหนถึงเรียกว่าเปลือง บางทีเวลาเราได้คุยกับคนคนหนึ่งแล้ว รูส้ กึ ชอบ เราอาจจะพูดถึงเขาว่าเขาเป็นคนรัก แล้วก็ได้ ผมเคยอ่านบทความเรือ่ งหนึง่ เขาบอก ว่าสมัยก่อนเป็นยุคที่อะไรเสียก็ต้องซ่อม แต่ สมัยนีม้ นั ไม่ใช่ เวลาอะไรเสียเขาก็เปลีย่ นใหม่ คุณเกิดทันยุคนัน้ ไหม ยุคทีอ่ ะไรเสียก็ตอ้ งซ่อม ไม่ทันๆ (ยิ้ม) เรื่องนี้มันเชื่อมโยงกับช่วงที่ ผมสนใจเรื่องการถ่ายภาพด้วย ผมซื้อกล้อง

ตัวหนึ่งมา เป็นกล้องโพลารอยด์รุ่นเก่า อายุ ประมาณ 50 ปี เป็นกล้องโพลารอยด์รุ่นโปรฯ ที่เราต้องวัดค่าต่างๆ เองหมดเลย ทั้งค่าแสง ระยะโฟกัส ไม่มอี ะไรอัตโนมัตเิ ลย รวมถึงฟิลม์ ทีใ่ ช้กจ็ ะมี ISO ก�ากับ ถ้าถ่ายกลางแจ้งก็ใช้ฟลิ ม์ แบบหนึง่ ถ่ายในร่มก็ใช้ฟลิ ม์ อีกแบบ ก็สนุกดี ครับ พอเราได้อยู่กับสิ่งของแบบนี้ มันเหมือน ดึงเราให้ช้าลง ต้องตั้งใจมากกว่าจะได้ภาพ สักภาพหนึง่ ต่างจากคนสมัยนีท้ แี่ ค่หยิบมือถือ ขึ้นมาก็ถ่ายรูปได้แล้ว เราก็เลยไม่ค่อยมีเรื่อง เล่าเกีย่ วกับรูปภาพหรือความทรงจ�ากับสิง่ นัน้ เพราะมันผ่านไปเร็วมาก ตอนนีเ้ วลาไปไหนก็ จะพยายามพกกล้องโพลารอยด์ตัวนี้ไปด้วย คือฟิล์มแพ็กหนึ่งจะมี 10 ภาพ เราก็จะตั้งใจ ว่าวันนี้ไปเที่ยวเราจะถ่ายแค่ 2 แพ็กก็พอ ในทริปนัน้ ก็จะมีแค่ 20 รูปทีเ่ ราตัง้ ใจถ่ายจริงๆ มันจะต่างกับกล้องดิจติ อลทีเ่ ราถ่ายไปเรือ่ ยๆ แต่ถ้าเราตั้งโจทย์ว่าเราจะถ่ายแค่ 20 รูป รูปภาพ 20 รูปนีก้ จ็ ะอยูใ่ นความทรงจ�าของเรา อาจจะเก็บไว้ในไดอารีวา่ เราผ่านอะไรมาบ้าง นอกจากเรื่องความรัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไรอีกบ้าง น่าจะเป็นเรื่องความฝัน เพราะตัวละครที่ ผมรั บ บทก็ เ ป็ น เด็ ก ต่ า งจั ง หวั ด เหมื อ นกั น เป็นคนที่ไม่มีความฝัน ไม่รู้ว่าตัวเองเกิดมา แล้วอยากท�าอะไร ทุกวันนีก้ แ็ ค่เรียนไปตามที่ คุณแม่บอก รูอ้ ย่างเดียวว่าเราอยากออกไปใช้ ชีวติ ทีอ่ นื่ เห็นเพือ่ นไปกรุงเทพฯ เราก็อยากไป กรุงเทพฯ คิดว่ากรุงเทพฯ คงมีเรื่องสนุกๆ มากกว่านี้แน่ๆ แต่ถามว่าไปท�าไมก็ไม่รู้ รู้แค่ อยากไปจากที่ตรงนี้ อยากไปมีความสุขและ ความสนุกที่มันยิ่งใหญ่กว่า ต่อมาก็ไปเจอ ความรั ก และความฝั น ที่ ตั ว เองก็ ยั ง ไม่ รู ้ ว ่ า มันคืออะไร ตั ว ละครที่ คุ ณ เล่ น มั น สอดคล้ อ งกั บ อะไร บางอย่างที่คุณเป็นไหม ค่อนข้างเป็นตัวผมเลยครับ เพราะเป็นเด็ก ต่างจังหวัดเหมือนกัน แล้วตอนเด็กๆ ผมบอก ได้เลยว่าผมยังไม่รเู้ ลยว่าตัวเองอยากเป็นอะไร อยากท� า อะไร หรื อ มี ค วามฝั น อะไรก็ ไ ม่ รู ้ แค่รู้สึกว่าจะต้องเรียนไปเรื่อยๆ เหมือนกับ ทุกคนที่ต้องตื่นไปโรงเรียนทุกวัน โดยจะมีแม่ คอยปลุกให้ ลุ ก ออกจากที่ น อนในตอนเช้ า บั ง คั บ ให้ ไ ปโรงเรี ย นให้ ไ ด้ จนวั น หนึ่ ง ก็ มี โอกาสได้เข้ามาในกรุงเทพฯ ก็เริม่ สนุกกับชีวติ ในกรุงเทพฯ แต่คุณก็เข้ามาในกรุงเทพฯ แบบไม่ธรรมดา ไม่ได้เข้ามาใช้ชีวิตแบบปกติเหมือนคนทั่วไป (หัวเราะ) มันก็เป็นชีวติ ปกติเหมือนคนทัว่ ไป นั่นแหละครับ เป็นแค่คนธรรมดาที่ได้เรียนรู้ สิ่งใหม่ๆ ก็สนุกดี เวลาทีน่ กึ ย้อนกลับไปตอนอยูพ่ จิ ติ ร คุณมักจะ นึกถึงหรือคิดถึงอะไรมากที่สุด นึ ก ถึ ง ตอนขี่ ม อเตอร์ ไ ซค์ ผมจ� า ได้ ว ่ า เมื่อก่อน ทุกเย็นจะต้องไปขี่มอเตอร์ไซค์เล่น กับเพือ่ น คือทุกวันเวลาเลิกเรียนก็จะกลับบ้าน ไปอาบน�า้ เปลีย่ นเสือ้ ผ้าแล้วไปออกก�าลังกาย เสร็จแล้วก็จะไปขี่มอเตอร์ไซค์เล่นรอบเมือง ขี่ช้าๆ มองดูต้นไม้สองข้างทาง ให้ลมมันตี ตั ว เรา บางวั น ก็ เ ปลี่ ย นไปขี่ จั ก รยานบ้ า ง รู้สึกว่ามันสบายดี ท�าไมถึงนึกถึงช่วงเวลานั้น มั น เป็ น โมเมนต์ เ ดี ย วที่ ต ่ า งจั ง หวั ด มี เพราะที่กรุงเทพฯ เราคงไม่สามารถท�าอะไร

14

“ผมเชือ่ ว่าชีวติ คนเรามันไม่มชี ว่ งทีส่ มดุล คนเราต้องเอียงซ้ายและเอียงขวาตลอดเวลา ถ้ามันอยู่ สมดุลตรงกลางก็คงเหมือนกับลูกตุ้มนาฬิกา ที่ถ้าจะให้อยู่ตรงกลางได้นานๆ ก็คงเป็นตอนที่ นาฬิกาตาย เพราะฉะนัน้ ชีวติ คนเรามันก็เป็นแบบนีแ้ หละ แต่ตอ้ งอยูใ่ นความสุดขัว้ ทีม่ ขี ดี จ�ากัด” แบบนัน้ ได้แน่นอน เราจะไม่ชลิ เท่าต่างจังหวัด เพราะทีก่ รุงเทพฯ คงจะมีรถยนต์วงิ่ ไล่หลังอยู่ แสดงภาพยนตร์เรือ่ งนี้ คุณต้องใช้ความรูส้ กึ หรือความคิดมากเป็นพิเศษไหม ผมคิ ด ว่ า มั น สบายกว่ า อี ก หลายงาน เพราะทุกคนเป็นมืออาชีพหมด เวลาเล่น เราจะ รู้สึกได้ว่าเขาส่งอะไรมา เวลาผมเล่น ผมก็จะ เชือ่ ว่าสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในเรือ่ งมันคือสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ จริง ประทับใจอะไรมากทีส่ ดุ ในการแสดงภาพยนตร์ เรื่องนี้ ประทับใจทีไ่ ด้รว่ มงานกับ ‘พีอ่ ยุ๋ ’ - นนทรีย์ นิมบิ ตุ ร เพราะพีอ่ ยุ๋ เป็นคนเก่งมาก เขาเป็นคน ทีเ่ ชือ่ มัน่ ในตัวละครทีเ่ ขาเลือกมา เชือ่ ในนักแสดง ทีเ่ ขาเลือกมาให้ตรงกับตัวละคร ผมชอบเขามาก คือผมคิดว่าเมื่อไหร่ที่มีคนเชื่อเราแล้ว เราจะ สามารถท�าในสิ่งที่ตัวเองอยากท�าได้อย่างดี งานที่ออกมาจึงง่ายและสบายกว่า แล้วล่าสุดที่ไปเกาหลี คุณไปท�าอะไรมาบ้าง ศัลยกรรมครับ (หัวเราะ) ล้อเล่น ก็ไปเรียน ร้อง เรียนเต้นไง ท�าไมต้องเป็นประเทศเกาหลีด้วยล่ะ จริงๆ เป็นแผนที่วางไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า อยากจะไปทั่วโลก ปีนี้ก็มีการวางแผนแล้วว่า จะไปเวียดนาม แต่ประเทศแรกทีไ่ ปคือประเทศ เกาหลีใต้ เราอยากไปฝึกเรือ่ งการร้อง การเต้น อยากไปดูระบบของเขา อยากไปดูบ้านเมือง วัฒนธรรมและภาษาของเขา ได้อะไรกลับมาบ้าง คือจริงๆ แล้วประเทศเกาหลีใต้เป็นประเทศ ผ่านสงคราม ทุกคนในประเทศเขาจึงมีความฝัน ความมุง่ มัน่ ในการท�างานและหน้าทีข่ องตัวเอง มาก เขาคงแค้นอะไรบ้างอย่างมาก่อน แต่เขา เปลีย่ นความแค้นเป็นพลังในการให้ทา� ทุกอย่าง ออกมาดีทสี่ ดุ เพือ่ ทีจ่ ะแข่งกับคนอืน่ ได้ คนใน ประเทศเกาหลีจงึ มีการแข่งขันกับตัวเองสูงมาก ได้หยิบแนวคิดอะไรกลับมาใช้กับตัวเองบ้าง ก็ได้รวู้ า่ สิง่ ทีเ่ ราคิดว่าเราตัง้ ใจท�าอยูท่ กุ วันนี้ ถ้ า เที ย บกั บ คนเกาหลี มั น เที ย บไม่ ไ ด้ เ ลย เพราะในประเทศของเขา ถ้าคนคนหนึง่ อยาก เรียนร้องเรียนเต้นโดยทีไ่ ม่มที กั ษะอะไรมาเลย เขาใช้เวลาแค่ไม่กเี่ ดือนก็ทา� ให้คนคนนัน้ เก่งได้ แต่ในช่วงเวลาทีฝ่ กึ ซ้อมเขาใช้เวลากับแต่ละวัน นานมาก คือในหนึง่ วันเขาใช้เวลา 15-16 ชัว่ โมง ในการอยู่กับสิ่งนี้ เพื่อให้เกิดความสามารถ ให้ได้ คนเกาหลีบอกว่า นักเรียนไม่ตอ้ งเอาอะไร มาทั้งนั้น เอาแค่ใจมาอย่างเดียว ที่เหลือเขา จะใส่ให้ทุกอย่าง แล้วมันเป็นแบบนั้นจริงๆ ทุกคนสามารถท�าได้หมดเลย ตอนทีค่ ณ ุ อยูน่ นั่ ช่วยเล่าให้ฟงั หน่อยได้ไหมว่า มันเหนื่อยหนักแค่ไหน ก็ค่อนข้างหนักครับ เราก็ไปเรียนเหมือน เขานัน่ แหละครับ วันหนึง่ ก็อยูใ่ นค่าย 15 ชัว่ โมง สถานทีเ่ รียนจะเป็นตึกแถว ซึง่ เขาจะเช่าชัน้ 3 กับชั้น 4 เพื่อท�าเป็นโรงเรียน ห้องหนึ่งก็ไม่ได้ ใหญ่มาก เหมือนกับห้องลองเสื้อผ้าตามห้าง

ซึ่งเป็นห้องซ้อมร้องเพลง แล้วทุกคนก็จะต้อง อยู่ในนั้น 4 ชั่วโมงต่อครั้ง หรือ 2 ชั่วโมงต่อ ครั้งบ้าง แล้วแต่ว่าจะมีคิวเรียนอะไร ทุกคน ก็จะถือแค่กระดาษแผ่นเดียว เพราะเขาไม่ให้ เอามือถือเข้าไป คือต้องเก็บหมดเลย ทุกคน ก็จะมุง่ มัน่ กับการซ้อมมาก จะมีลา� โพงตัวหนึง่ กับเครือ่ งเล่น MP3 เครือ่ งหนึง่ นัง่ อยู่ 4 ชัว่ โมง เพือ่ ทีจ่ ะร้องเพลงหนึง่ เพลงให้ได้ ทัง้ เพลงภาษาอังกฤษ และเพลงเกาหลี คือเขาไม่ได้คิดว่า เขาจะท�าให้มันได้ แต่เขาบอกว่าเขาจะท�าให้ มันดี เพราะฉะนัน้ สิง่ ทีเ่ ราได้มาก็คอื ประสบการณ์ ที่ ท� า ให้ เ ห็ น ว่ า วัฒ นธรรมของเขาเป็ น ยัง ไง คนของเขาเป็นยังไง คือโลกสมัยนีม้ นั เปิดกว้าง แล้ว ทุกคนควรจะไปดูว่าโลกข้างนอกมันเป็น ยังไง แล้วควรต้องท�าอะไรบ้าง คุณเข้าวงการบันเทิงมานานเท่าไหร่แล้ว เกือบ 2 ปีแล้วครับ 2 ปีที่ผ่านมา คิดว่าได้อะไรจากวงการบันเทิง บ้าง หรือพบว่าตัวเองเปลีย่ นแปลงไปอย่างไรบ้าง ไม่เปลี่ยนเลย แต่สังเกตได้ว่าเปลี่ยนนะ จากการพูดคุยกัน ครั้งที่แล้ว (การสัมภาษณ์เมื่อปีก่อน) มันเป็นจุดเริม่ ต้นแหละครับ มันเป็นช่วงที่ ก�าลังงงงวยว่าอะไรคืออะไร แต่ตอนนีก้ ไ็ ด้เห็น อะไรมากขึ้น ได้มีประสบการณ์ในการท�างาน และการใช้ชวี ติ ทีม่ ากขึน้ แต่กย็ งั เป็นแค่จดุ เริม่ ต้น เอง มันเล็กน้อยมาก ตอนนั้นเราเคยถามคุณว่ารับมือกับความดัง อย่างไร คุณตอบว่ายังไม่รเู้ ลยว่าความดังคือ อะไร แล้วตอนนี้รู้หรือยัง แล้วรับมือกับมัน อย่างไร สรุปแล้วว่าก็ไม่ได้รับมืออะไรหรอกครับ มันก็เป็นการเดินทางไปตามชีวิตปกติที่เรา เป็นนั่นแหละ แล้วก็แค่ทา� ในสิ่งที่ควรท�า ไม่มี อะไรเป็นพิเศษหรอก ผมว่าชีวติ คนเราต้องเจอ อะไรแบบนี้บ้างแหละ แต่ถามว่าต้องตั้งตัว ไหม ต้องเตรียมพร้อมไหม มันคงไม่ขนาดนั้น ก็ แ ค่ เ ปลี่ ย นไปตามสถานการณ์ ที่ มี ห รื อ สถานการณ์ที่เป็นมากกว่า ถ้าอย่างนั้น ใน 2 ปีที่ผ่านมา มีจุดเปลี่ยน ในชีวิตที่ชัดเจนไหม ผมว่าก็นา่ จะเป็นวิธกี ารด�าเนินชีวติ นีแ่ หละ ครับ ก่อนหน้านีก้ ย็ งั ไม่รเู้ ลยว่าชีวติ ต้องด�าเนิน ไปยังไง รูแ้ ค่วา่ ต้องท�าอะไรบ้างวันต่อวัน ชัว่ โมง ต่อไปต้องท�างานอะไร ช่วงนีก้ เ็ ริม่ รูส้ กึ ว่าพอมัน เข้าทีเ่ ข้าทาง เราก็จะมีวธิ กี ารเตรียมการที่มาก ขึ้น อย่างเมื่อก่อนออกไปนอกบ้านก็อาจจะ ต้องไปยืนตากฝนเลย แต่เดี๋ยวนี้ถ้ารู้ว่าจะมี ฝนก็จะดูพยากรณ์อากาศบ้าง พกร่มไปบ้าง ในวันที่ฝนจะตก เหมือนกับเราได้ปรับตัวไป ตามประสบการณ์ที่เราได้พบได้เห็น มองไปถึงอนาคตข้างหน้าอย่างไร ช่วงนี้ยังไม่มีครับ ช่วงนี้เป็นเรื่องของการต่อยอดมากกว่า ต่อยอดในสิง่ ทีม่ อี ยู่ แล้วก็อยาก จะท�าให้ดีขึ้นในทุกๆ ด้านที่เราเป็นอยู่

รู ้ สึ ก อย่ า งไรกั บ แฟนคลั บ มากมายที่ ค อย ติดตามคุณ อย่างวันนี้พวกเขาก็มารอคุณ ตั้งแต่เช้าเลย มาตัง้ แต่เช้าเลยเหรอครับ (ยิม้ ) น่ารักดีครับ พวกเขาเป็นคนทีจ่ ะคอยสังเกตการณ์วา่ เราจะ ไปไหนบ้าง คือบางทีผมยังไม่รู้เลยว่าเขามา ได้ยงั ไง บางทีผมยังต้องโทร.ถามทางกับทีมงาน ว่าที่นี่มายังไง แต่พอมาถึงแฟนคลับเขาก็จะ มายืนรอแล้ว ก็รสู้ กึ งงๆ ว่าเรายังไม่รเู้ ลย ท�าไม เขาถึงรู้ก่อนเรา (หัวเราะ) คิดว่าอะไรทีท่ า� ให้แฟนคลับเหนียวแน่นกับคุณ ขนาดนั้น เดี๋ยวต้องออกไปถามเขานะ (หัวเราะ) ไม่ทราบเลย แต่รู้สึกดีที่มีพวกเขา เพราะว่า เราเจอกันทุกวัน ได้พูดคุยกัน ได้เห็นมุมมอง ของแฟนคลับว่าเขารูส้ กึ ยังไงกับเราบ้าง ก็เป็น สิง่ ทีด่ ี แต่กย็ งั มีอกี หลายคนทีไ่ ม่ได้พบไม่ได้เจอ แต่สิ่งที่เขาพูด และสิ่งที่พวกเขาท�าก็จะเป็น ฐานข้อมูล หรือเป็นแรงบันดาลใจให้เราท�างาน ต่อไปได้ ถ้าวันหนึ่งแฟนคลับที่เยอะขนาดนี้ลดน้อยลง หรือหายไปเลย จะรู้สึกอย่างไร เคยคิดถึง วันนั้นไหม เคยครับ ผมว่ามันก็เป็นช่วงเวลาแหละ ครับ เป็นเรือ่ งธรรมดาอยูแ่ ล้ว ทุกอย่างเปลีย่ น เร็ ว เหมื อ นภาพบนหน้ า จอมื อ ถื อ นั่ น แหละ ทุกวันนี้ทุกคนมีมือถือกันหมด บางทีคนเรามี มือถือกัน 2-3 เครือ่ ง ผมคิดว่าคนสมัยนีเ้ ขาคง อยากเห็นคนหน้าใหม่ๆ หรือเด็กทีห่ ล่อๆ มากขึน้ สมมติวา่ เดือนนีม้ คี นคนนีอ้ ยูบ่ นหน้าจอมือถือ เดือนหน้าเขาก็อาจจะอยากมีอีกคนอยู่บน หน้าจอมือถือ มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่เขา จะเปลี่ยนคนชอบ แต่สิ่งหนึ่งที่ท�าให้เราได้ ท�างานตรงนี้ได้คือเรารักสิ่งที่เราท�า แล้วก็ พยายามท�าให้มันดีที่สุด ถามว่าท�าไมวันนี้ ยังมีคนทีด่ ู พีอ่ ๊อฟ พงษ์พฒ ั น์ อยู่เลย ค�าตอบ คือเขามีฝีมือจริงๆ ผมก็อยากเป็นคนคนหนึ่ง ที่พิสูจน์ฝีมือการแสดงได้ อยากร้องเพลง แล้วก็มีคนที่ชอบฟังอยู่ ยังอยากจะเต้นแล้วมี คนที่เขาคอยดูผมเต้นอยู่ ความรู้สึกนี้มันดี มี ค นบอกว่ า คุ ณ เป็ น ซุ ป ’ตาร์ ชั่ ว ข้ า มคื น รู้สึกอย่างไรกับค�าค�านี้ จริงๆ แล้วผมก็ไม่ชอบค�านี้เลย (หัวเราะ) เพราะผมไม่ได้เป็นซุป’ตาร์หรอกครับ ผมเป็น แค่คนธรรมดานีแ่ หละ เป็นแค่นกั แสดง แล้วก็ เป็นนักแสดงหน้าใหม่ดว้ ย ซึง่ ถ้าบอกว่า พีอ่ อ๊ ฟ พงษ์พัฒน์ หรือ พี่นก ฉัตรชัย เป็นซุป’ตาร์ ก็โอเคไง เพราะเขาอยูม่ านานแล้ว คนมากมาย ได้เห็นฝีมอื การแสดงของเขาไปแล้ว แต่ผมซึง่ เป็นเด็ก และเพิง่ เริม่ ต้น พอได้รบั ค�าค�านีม้ นั ก็ สะอึกเหมือนกัน แล้วค�าว่าชั่วข้ามคืนล่ะ มันฟังดูเหมือนง่ายนะ จริงๆ แล้วง่ายอย่างนั้นหรือเปล่า จริงๆ แล้วมันก็ชวั่ ข้ามคืนนะครับ แต่กเ็ ป็น สิง่ ทีเ่ ราได้ปพู นื้ ฐานหรือได้ทา� มากับทีมงานอยู่

แล้ว ทีค่ อยคัดเลือกสิง่ ต่างๆ ให้ผมเป็นอย่างดี ก็เลยมีวนั นีไ้ ด้ ผมคิดว่าจริงๆ แล้วหลายๆ คน คงคิดว่ามันคงสบายมากทีอ่ ยูด่ ๆี ก็ดงั ขึน้ มาเลย แต่คนก็ไม่รวู้ า่ ก่อนทีจ่ ะดังเราต้องท�าอะไรบ้าง แล้วท�าอะไรมาบ้าง ไม่น่าพูดเลยเมื่อกี้ (หัวเราะ) จะบอกอย่ า งไรว่ า จริ ง ๆ แล้ ว มั น ไม่ ไ ด้ ง ่ า ย ขนาดนั้น มันก็ไม่ได้งา่ ย ผมว่าคงไม่มใี ครได้อะไรมา ง่ายๆ แบบนั้นหรอก มันต้องแลกมากับการท�างานหนักทั้งนั้น คือช่วงก่อนที่ละครจะออก ผมก็ต้องท�างานจนไม่ค่อยได้กลับบ้าน เป็น ช่ ว งที่ ต ้ อ งกลั บ มาอาบน�้ า ที่ บ ้ า นแล้ ว ก็ ไ ป ท�างานต่อ ต้องนอนบนรถตู้ อยู่แต่กับคนใน กองถ่าย แต่มนั ก็สนุกมาก เพราะพอได้เห็นชีวติ ของพวกเขาแล้ว ก็พบว่าเราได้อยูอ่ ย่างสบาย พูดถึงเรือ่ งทีบ่ า้ นหน่อย ว่าพอมาอยูจ่ ดุ นีแ้ ล้ว ถือเป็นเสาหลักของครอบครัวหรือเปล่า ก็กงึ่ ๆ นะครับ ตอนนีค้ ณ ุ แม่กม็ าอยูด่ ว้ ยกัน ที่กรุงเทพฯ พอมีรายได้ก็เลยได้ดูแลท่านบ้าง รู้สึกอย่างไรกับการท�าหน้าที่นี้ตอนอายุเท่านี้ ก็ดีใจแหละ จริงๆ แล้วผมว่าด้วยความที่ คุณพ่อ-คุณแม่ผมก็อายุเยอะแล้ว เห็นเขาได้ พักผ่อน อยู่แบบสบายๆ บ้าง มันก็ดีกว่าการที่เขาต้องไปนั่งขายของ การเป็นดารานักแสดงถือเป็นความฝันของคุณ หรือเปล่า ไม่ใช่เลยครับ มันเป็นความฝันของคุณแม่ ที่อยากให้ลูกเป็นดารา ถ้าอย่างนั้นความฝันของคุณคืออะไร ไม่มี คือเมื่อก่อนผมชอบเล่นคอมฯ ก็เลย คิด ว่ า อยากเป็ น เกมเมอร์ เขีย นโปรแกรม เล่นเกม ก็เพ้อเจ้อไปตามประสาเด็กๆ แล้วความฝันตอนนี้ของคุณคืออะไร ไม่มี (หัวเราะ) คือตอนนีผ้ มแค่มเี ป้าหมาย แต่ถา้ ถามว่าความฝันจริงๆ คืออะไร มันยังไม่มี จริงๆ คือผมไม่รู้ว่าด้วยวัยของผมหรือเปล่า ทีย่ งั หาไม่เจอ หรือเป็นเพราะผมเป็นคนแปลก หรือเปล่าที่ไม่มีฝันในชีวิตหรือไม่มีเป้าหมาย เพราะถ้าถามว่าความฝันคืออะไร คงยังตอบ ไม่ได้ ผมแค่ชอบที่ได้เรียนรู้ในสิ่งใหม่ๆ ผม ชอบเรียนรูก้ ารท�างาน ชอบเรียนรูใ้ นทุกๆ ด้าน ส่วนเป้าหมายระยะใกล้นกี้ ค็ งอยากจะพัฒนา ตัวเองหรือต่อยอดในสิง่ ทีต่ วั เองมี อยากร้องเพลง ให้ดีขึ้น อยากเต้นให้ดีขึ้น อยากท�าการแสดง ให้ดขี นึ้ อยากอยูใ่ นวงการบันเทิงนีโ้ ดยทีท่ กุ คน ชื่นชม แล้วก็ชอบในสิ่งที่ผมท�า ได้เห็นทุกคน มีความสุขในสิ่งที่ผมท�า มันก็เป็นความสุข อย่างหนึ่งของผม ตอนนี้ก�าลังหลงใหลในงานด้านไหนมากที่สุด หลงใหลทุกด้านครับ คือสิง่ เหล่านีผ้ มรูส้ กึ ว่าเราได้ให้แรงบันดาลใจกับคนอืน่ ด้วย คือมัน แปลกมาก เพราะว่ามีมุมหนึ่งที่ผมไม่เคยพูด ให้ใครฟัง เพราะผมก็เพิง่ เจอ คือมีเด็กคนหนึง่ ชื่อเอิงเอย อายุประมาณ 7-8 ขวบ ไม่โตมาก

17

“มันเป็นเรื่อง ธรรมดามากที่เขา จะเปลี่ยนคนชอบ แต่สิ่งหนึ่งที่ท�าให้ เราได้ท�างานตรงนี้ ได้คือเรารักสิ่ง ที่เราท�า แล้วก็พยายาม ท�าให้มันดีที่สุด”

แล้วที่โรงเรียนเขาก็ต้องการให้เด็กมีความสามารถพิเศษ 1 อย่าง ไม่วา่ จะเป็นกีฬา การเรียน ทีเ่ ด่น หรือดนตรีทเี่ ด่น คุณแม่เขาก็เลยพยายาม ส่งให้น้องเรียนเปียโน น้องก็ไม่อยากเรียน ขี้ เ กี ย จตื่ น ไปเรี ย นเปี ย โน แต่ พ อวั น หนึ่ ง คุณชายพุฒภิ ทั ร ออกอากาศ เขาเห็นคุณชาย พุฒภิ ทั รเล่นเปียโน แล้วน้องคนนีอ้ ยูด่ ๆี ก็ชอบ เล่นเปียโนไปเลย ตืน่ มาอยากจะไปเรียนเปียโน ด้วยตัวเอง วันนั้นผมได้เจอเขา ก็บอกเขาให้ ตัง้ ใจเรียนนะ แล้วก็เล่นเป็นเพลงมาให้พฟี่ งั ด้วย ตอนนีเ้ ขาก็เล่นเป็นเพลงได้แล้ว คือเราไม่อยาก จะเชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างที่เราท�าไปมันให้ แรงบันดาลใจกับคนได้ แล้วสิ่งหนึ่งที่ผมฝัน และผมอยากจะท�าก็คือ ผมอยากจะให้แรงบันดาลใจกับทุกๆ คนในทุกๆ วัน เพราะคนเรา จะมีช่วงชีวิตที่ก�าลังแย่ แล้วถ้าคนที่ชอบผม ติดตามผม ได้อา่ นสัมภาษณ์นี้ ก็อาจจะได้แรงบันดาลใจกลับไป หรือท�าให้ชีวิตเขาดีขึ้น ก็จะดีมาก เป็นความรูส้ กึ ดีทไี่ ด้เห็นคนบางคน ได้ผ่านช่วงชีวิตตรงนั้นไปได้ เพราะทุกๆ คน จะชอบบอกว่าชีวิตเราแย่มาก ชีวิตไม่ดีเลย จริงๆ ไม่ใช่หรอก มันมีแค่วันที่แย่เท่านัน้ เอง ไม่มีชีวิตที่แย่หรอก ผมเองยังเป็นเลย มีอยู่ ช่ วงหนึ่ง ที่คิด ว่ าถ้ าชีวิต ไม่ ใ ช่ แ บบนี้ มัน คง ดีกว่านี้เนอะ แล้วค้นพบได้อย่างไรว่ามีแค่วันที่แย่ แต่ไม่มี ชีวิตที่แย่ ค้ น พบจากลู ก ตุ ้ ม นาฬิ ก านี่ แ หละครั บ พอนั่งมองก็รู้ว่า พอมันเหวี่ยงไปทางนี้ก็คือ ความสุ ข เหวี่ ย งไปอี ก ทางก็ คื อ ความทุ ก ข์ สังเกตตัวเองดีๆ นะ ถ้าวันไหนมีความทุกข์ ก็จะรูแ้ ล้วว่า อ๋อ เราเพิง่ ผ่านเรือ่ งสุขมาแน่ๆ เลย แล้ววันไหนทีม่ คี วามสุขนะ แป๊บเดียวก็จะทุกข์ อีกแล้ว มันเป็นเรื่องธรรมดามาก ไม่มีด้านใด ด้านหนึ่ง คนที่บอกว่าอยากจะสุขตลอดชีวิต คงไม่มีแน่นอน ขณะเดี ย วกั น ในอี ก ด้ า นถื อ ว่ า กดดั น ไหม ในเมื่อสิ่ ง ที่ คุ ณ ท� า อาจจะส่ ง ผลกั บ คนอื่ น ๆ ได้อีกมากมาย ไม่กดดันหรอกครับ เพราะเป็นอาชีพทีเ่ รา ต้องเจออยู่แล้ว เราก็แค่ท�าสิ่งที่ดีๆ เพราะว่า ก็ไม่ได้อยากเอาความมักง่ายของตัวเองไป ท�าลายฝันของคนอื่นอยู่แล้ว ช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เคยมีช่วงเวลาที่รู้สึกว่า ผิดพลาดไหม หรือไม่น่าท�าเลย แล้วได้เรียนรู้ อะไรจากมันบ้าง จริงๆ แล้วผมเป็นคนชอบความผิดพลาด มากนะ คือตอนที่ท�าลงไป เราไม่รู้หรอกว่า อะไรมันดีหรือไม่ดี แต่หลังจากท�าแล้วจะรู้ได้ เลยว่ามันดีหรือว่าไม่ดี แต่สิ่งหนึ่งที่ผมได้จาก ประสบการณ์เหล่านี้ก็คือ ผมได้เรียนรู้บางสิ่ง บางอย่างเสมอ ผมได้ฟังประโยคหนึ่งที่เขา พูดว่า อายุเท่าผมเนี่ยไม่ต้องไปตัดสินหรอก ว่าอันไหนดี และอันไหนที่มันไม่ดี อะไรที่ ควรท�าหรือไม่ควรท�า เราควรจะท�าไปทุกๆ อย่าง แล้วก็เรียนรู้ทุกๆ อย่าง วันหนึ่งเราจะได้มี ประสบการณ์แล้วเอาไปสอนคนอืน่ ได้วา่ อะไร ที่ดีหรือไม่ดี เขาสอนผมว่าถ้าเราไม่ไปแตะ กาน�้าร้อน แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่ากาน�้าร้อน มันร้อนแค่ไหน เราได้ยินแต่ค�าบอกเล่า หรือ ค� า ที่ ค นอื่ น พู ด ว่ า อย่ า ไปแตะกาน�้ า ร้ อ นนะ เพราะว่ามันร้อน เดีย๋ วมือจะพอง แต่ผมอยาก

เรียนรู้ด้วยตัวเองมากกว่า ถามถึ ง ผู ้ จั ด การส่ ว นตั ว ของคุ ณ หน่ อ ย (‘ปิก๊ ’ - ชาญฉลาด ทวีทรัพย์) เขาเป็นคนส�าคัญ ระดับไหนส�าหรับคุณ ส� า คั ญ มากครั บ เพราะว่ า สิ่ ง ที่ ผ มเป็ น สิ่งที่ผมมีทุกวันนี้ ก็มาจากที่เขาได้สั่งสอนผม หรือสิ่งที่เขาได้มอบให้กับผม เขาสอนเรื่องอะไรกับคุณมากที่สุด การใช้ชีวิตครับ การใช้ชีวิตและการระวัง ตัวเอง เขาเป็นคนทีค่ อยห่วงผมมาก เขาบอกว่า ถ้าเกิดผมไปแตะกาน�า้ ร้อนขึน้ มา แล้วมือผมพอง การทีผ่ มจะไปจับมือใครสักคน นอกจากมือผม จะเจ็บเองแล้ว คนที่จับมือกับผมเขาก็คงจะ ไม่ชอบผมด้วย เพราะมือผมพอง จับแล้วรู้สึก ไม่ดี แล้วคุณเลือกจัดสมดุลอย่างไร ระหว่างการลองผิดลองถูกด้วยตัวเอง กับสิง่ ทีผ่ ใู้ หญ่บอก ให้ระวังตัว มันก็ต้องลองดูครับ (หัวเราะ) ได้คุยกับคุณแล้วก็รู้สึกว่ามีหลายๆ มุมที่เรา ไม่คิดว่าคุณจะมี อะไรที่หล่อหลอมให้คุณเป็น แบบนี้ ก็สิ่งที่ผ่านมาทั้งหมดนั่นแหละครับ ผมว่า มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายหรอกที่มันผ่านครั้งที่แล้ว มาได้ (หมายถึงการสัมภาษณ์คราวที่แล้ว) (หัวเราะ) จนสามารถอยู่รอดจนถึงทุกวันนี้ ผมเชื่ออย่างหนึ่งว่าชีวิตคนเราก็เหมือนกับ นักกายกรรมไต่เชือก ท�าไมปรัชญาชีวติ มันเยอะ จัง (หัวเราะ) จริงๆ แล้วชีวิตคนเรามันเหมือน กับนักกายกรรมที่ไต่เชือก ถามว่าชีวิตคนเรา มัน จะสามารถอยู ่ ต รงกลางตลอดได้ ไ หม นักกายกรรมไต่เชือกเขาไม่สามารถจะยืนอยู่ ตรงกลางได้ตลอด บางทีตอนทีเ่ ขาก�าลังถือไม้ อยูแ่ ล้วตัวเขาเอียงไปทางขวา เขาก็ตอ้ งพยายาม เอียงตัวกลับมาทางซ้ายเพื่อที่จะท�าให้ตัวเขา บาลานซ์ให้ได้ ซึง่ มันจะมีอยูเ่ สีย้ วเดียวเท่านัน้ ทีเ่ ขาอยูใ่ นช่วงสมดุล แล้วผมเชือ่ ว่าชีวติ คนเรา มันไม่มีช่วงที่สมดุล คนเราต้องเอียงซ้ายและ เอียงขวาตลอดเวลา ถ้ามันอยูส่ มดุลตรงกลาง ก็คงเหมือนกับลูกตุ้มนาฬิกา ที่ถ้าจะให้อยู่ ตรงกลางได้นานๆ ก็คงเป็นตอนทีน่ าฬิกาตาย เพราะฉะนัน้ ชีวติ คนเรามันก็เป็นแบบนีแ้ หละ แต่ ต ้ อ งอยู ่ ใ นความสุ ด ขั้ ว ที่ มั น มี ขี ด จ� า กั ด เพราะถ้าเอนไปทางขวาหรือซ้ายมากเกินไป นั ก กายกรรมก็ อ าจจะร่ ว งหล่ น ลงมาได้ ผมเชื่ออย่างนั้น ตอนทีแ่ ต่งหน้า สังเกตว่าคุณเปิดเพลงเพือ่ ชีวติ ด้วย ชอบเพลงแนวนี้หรือ ก็ฟังทุกแนวแหละครับ ผมชอบฟังเพลง อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นเพลงแนวไหนผมก็ฟัง จริงๆ แล้วผมชอบฟังเพลงอาร์แอนด์บีกับโซล ครับ เพราะมันรูส้ กึ ได้ถงึ จังหวะดนตรี ถึงเนือ้ เพลง ที่ เ ขาให้ ม า ส่ ว นเพลงเพื่ อ ชี วิ ต ก็ เ ป็ น เพลง อีกแนวหนึ่งที่ให้ก�าลังใจคนเหมือนกัน เป็น เพลงที่มีเรื่องราวที่จะบอกต่อไปสู่คนที่ฟัง

18

GADGET

Canon LEGRIA Mini

PRODUCT

ปัญหาส่วนใหญ่ทเี่ หล่าบล็อกเกอร์หรือคนทีร่ กั การอัพโหลดวิดโี อคลิปของตัวเองขึน้ โซเชียลเน็ตเวิรก์ มักเจออยูเ่ สมอๆ ก็คือ การใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่มักขาดความคล่องตัว แต่ครั้นจะใช้สมาร์ตโฟนก็เจอปัญหา ในการตั้งวางตัวโทรศัพท์ที่ไม่สะดวกพอกัน แต่สา� หรับ Canon LEGRIA Mini กลับไม่มีปัญหาเหล่านี้ เพราะเป็นกล้อง ถ่ายวิดโี อทีม่ นี า�้ หนักเพียงแค่ 180 กรัม (เล็กและเบาจนเอาใส่กระเป๋ากางเกงได้) สามารถถ่ายวิดโี อได้ในระดับ Full HD และ ถ่ายภาพมุมกว้างได้ถงึ 160 องศา พร้อมฟิลเตอร์แต่งภาพภายในตัวให้เลือกสนุกได้มากมาย ผ่านการสัง่ งานผ่านหน้าจอ ทัชสกรีนขนาด 2.7 นิว้ ตัวเครือ่ งปรับวางได้หลายรูปแบบพร้อมขาตัง้ ในตัว มีระบบ Wi-Fi ส�าหรับแชร์ไฟล์วดิ โี อหรือควบคุม กล้องผ่านสมาร์ตโฟน Canon LEGRIA Mini ราคา 9,999 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.canon.co.th/Legriamini

MOVIE

MUSIC

Travis : Where You Stand

“ผมติดตามผลงานของวง Travis มาตัง้ แต่อลั บัม้ The Invisible Band พวกเขาเป็นวงดนตรีกลุม่ แรกๆ ที่ท�าให้ผมที่เคยฟังแต่เพลงร็อกหนักๆ หันมาสนใจดนตรีบริตพ็อพ ส่วนอัลบั้มใหม่ที่ชื่อ Where You Stand ครั้งแรกที่ผมได้ฟังก็คือซิงเกิล Moving ดนตรีของพวกเขาเปลี่ยนไปเยอะ ฟังแล้วรู้สึกโปร่งโล่ง สบาย แต่ในความชิลของเพลงเรากลับรูส้ กึ ว่าพวกเขาห่างหายจากการท�าอัลบัม้ ใหม่ไปค่อนข้างนาน กลับมาคราวนี้ก็เลยปล่อยของเต็มที่ และพยายามท�าเพลงสไตล์ใหม่ๆ ที่ไม่ใช่ Travis แบบที่เรารู้จัก แม้แต่การร้องเพลงในอัลบั้มนี้ยังร้องไม่เหมือนเดิม ผมว่าเป็นอัลบั้มที่น่าสนใจส�าหรับใครที่พยายาม จะท�าเพลงแล้วอยากฉีกตัวเองออกมาจากความส�าเร็จเก่าๆ” แทร็กแนะน�า Moving, Reminder, A Different Room และ On My Wall เลือกให้โดย : ‘นต’ - ปณต คุณประเสริฐ มือกีตาร์และซินธิไซเซอร์ วง Getsunova

All Is Lost

ท่ามกลางมหาสมุทรอินเดียทีก่ ว้างใหญ่ ชายคนหนึ่ ง ตื่ น ขึ้ น มา และพบว่ า เรื อ ของเขา ก�าลังล่องลอยอยู่กลาง มหาสมุทรทีม่ เี พียงความเวิ้งว้าง เขาต้องดิ้นรน เอาตั ว รอดจากพายุ ที่ โหมกระหน�่ า ฉลามที่ จ้ อ งจะปลิ ด ชี วิ ต และ ความหิวโหยที่รุมท�าร้าย แม้จะมีพล็อตเรื่องง่ายๆ เกื อ บจะไร้ บ ทสนทนา แต่หนังเรื่องนี้กลับได้รับ ค� า วิ จ ารณ์ ค ่ อ นข้ า งดี จากนั ก วิ จ ารณ์ ห ลาย ส� า นั ก ด้ ว ยการแสดง ฉายเดี่ ย วแบบขั้ น เทพ ของ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ที่ถึงจะพลาดการเข้าชิง รางวั ล ออสการ์ ใ นปี นี้ ไปอย่ า งน่ า เสี ย ดาย แต่ ก็ ส ามารถตรึ ง ผู ้ ช ม ให้จดจ่อกับหนังได้ตงั้ แต่ ต้นจนจบ เมือ่ ผสมผสาน กั บ ดนตรี ป ระกอบโดย อเล็กซ์ อีเบิร์ต ก็ท�าให้ หนั ง เรื่ อ งนี้ ก ลายเป็ น หนั ง ทรงพลั ง และให้ แรงฮึ ด ในการต่ อ สู ้ กั บ ชีวติ ได้เป็นอย่างดี ก�ากับ และเขียนบทโดย เจ.ซี. แชนเดอร์ เข้าฉายแล้ว วันนี้ ทุกโรงภาพยนตร์

MAGAZINE

a day

นิตยสาร a day ฉบับล่าสุดนี้ ว่ากันด้วยเรื่องของ ‘Sportspersons’ หรือบรรดานักกีฬาที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนทั่วโลก โดยมีหน้าปกเป็น คริสเตียโน โรนัลโด้ พร้อมกับเรื่องราวของนักกีฬาชื่อดังในสาขาต่างๆ ทั้งนักวิ่งผู้สร้างต�านานใหม่ของโลก นักยิงธนู ตาบอด นักวิ่งสาวผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี นักยิมนาสติกผิวสี นักปั่นจักรยานผู้ต่อสู้กับด้านมืดของวงการกีฬา และนักกีฬาที่มีเรื่องราว น่าสนใจอีกคับคั่ง นอกจากนั้นยังได้พบกับบทสัมภาษณ์สบายๆ ของต�านานแห่งวงการดนตรีอย่างโมเดิร์นด็อก ที่เราจะได้พบกับ มุมมองในปัจจุบนั ทีส่ บายใจของพวกเขา รวมถึงคอลัมน์ประจ�าต่างๆ ทีร่ บั ประกันความเข้มข้นหวานมันตามแบบฉบับ a day และพิเศษสุด กับการ์ตนู เล่มหนาจากโครงการ PTT comic Contest ‘เมือ่ พรุง่ นีไ้ ม่มพี ลังงาน’ และปฏิทนิ กระตุน้ แรงบันดาลใจรับปีใหม่ ทีแ่ ถมฟรีมาให้ อย่างคุ้มค่าที่สุด

Starbucks New Collection

ใครที่ ช อบจิ บ กาแฟ เป็นชีวิตจิตใจ และหลงใหล ในแก้ ว น่ า รั ก ๆ เหล่ า นี้ แบรนด์กาแฟระดับโลกอย่าง สตาร์ บัค ส์ ได้ เ ปิ ด ตัว แก้ ว รุ ่ น ใหม่ ต ้ อ นรั บ เทศกาล วาเลนไทน์ ด้วยผลิตภัณฑ์ คอลเล็กชันสีสันสดใส แดง ส้ม และชมพู พร้อมดีไซน์ สุดเก๋ จากแรงบันดาลใจของ เรือ่ งราวความรักทีก่ า� ลังเบ่งบาน และเติ ม เต็ ม ความหวาน แสนสดใส พร้อมเสริมทัพ ความน่ารักด้วยผลิตภัณฑ์ ต้ อ นรั บ เทศกาลตรุ ษ จี น ปีมะเมียในดีไซน์ทันสมัยที่ ผสมผสานระหว่างตะวันตก และตะวั น ออกอย่ า งลงตั ว ระหว่างแพตเทิรน์ ของสแกนดิเนเวียน และลวดลายการฉลุ กระดาษแบบจี น ประดั บ ด้วยดอกไม้และผีเสื้อ สื่อถึง การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความเบิกบาน สดใส และรุ่งเรือง เริ่มวางจ�าหน่ายแล้วตั้งแต่ วันนี้ถึงวันที่ 5 มีนาคม 2557 (หรือจนกว่าสินค้าจะหมด) ที่ร้านสตาร์บัคส์ ทุกสาขา ทั่วประเทศ

TV PROGRAM

You Have Been Warned

รายการวิทยาศาสตร์ดูสนุกที่หยิบจับวิดีโอคลิปที่แสนจะน่าทึ่งในโซเชียลเน็ตเวิร์กมาอธิบายด้วยหลักการทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งคุณจะได้พบกับชายผู้สามารถใช้ดาบตัดกระป๋องเบียร์ 24 กระป๋องในการตวัดดาบเพียงครั้งเดียว ชายหัวรั้นผู้ทุบตึกสูง ด้วยค้อนปอนด์อันเดียว มนุษย์ที่ท้าทายมัจจุราชด้วยการร่อนตัวเองลงมาจากเฮลิคอปเตอร์โดยไร้ร่มชูชีพ รวมถึงปรากฏการณ์ ทางธรรมชาติที่หาชมได้ยากอีกมากมาย ซึ่งนอกจากจะได้ตาลุกวาวกับวีรกรรมเจ๋งๆ ของคนในคลิปแล้ว คุณยังจะได้ความรู้ ทางวิทยาศาสตร์อกี เพียบจากบรรดานักวิทยาศาสตร์รนุ่ ใหม่หลากหลายแขนงทีจ่ ะมาวิเคราะห์เจาะลึกวิดโี อคลิปในแต่ละสัปดาห์ You Have Been Warned ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 21.00 น. ทางช่อง Discovery

19

RESTAURANT รวม 100 บทสัมภาษณ์คดั สรร เข้มข้น ทีเ่ คยตีพมิ พ์ ในนิต ยสารแจกฟรีรายสัป ดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำา เล่ม ของ a day BULLETIN ที่ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบพร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลือกอ่านแบบเต็มอิม่ แล้ววันนี้ In Talk, We Trust เพราะเรา เชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

AKA @Central World

ฉลองครบรอบ 7 ปี ด้วยการปรับเปลี่ยนโฉมใหม่ให้กลายเป็นร้านอาหารปิ้งย่างที่พรีเมียมกว่าเดิม โดยเปลี่ยนจากการให้บริการบุฟเฟต์มาเป็น a la carte กับวัตถุดบิ ทีค่ ดั สรรมาเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเนือ้ พันธุด์ ที ถี่ กู เลีย้ งดูดว้ ยความเอาใจใส่จากฟาร์มคุณภาพทัง้ ในและต่างประเทศ กลายเป็นสวรรค์ ของคนคลัง่ เนือ้ ตัวจริง ส�าหรับเมนูทมี่ ตี เลิฟเวอร์ไม่ควรพลาดก็มที งั้ เนือ้ ฮิระนิกกุ ซึง่ ในวัว 1 ตัว จะมีเนือ้ ส่วนนีเ้ พียง 8 กิโลกรัมเท่านัน้ นอกจากนีย้ งั มี เนื้อสันคอพิเศษที่ยั่วน�้าลายด้วยลายมันที่แทรกอยู่ทั่วชิ้นเนื้อ เพิ่มความหอมนุ่มกว่าเนื้อวัวทั่วๆ ไป ส่วนคนที่ชอบหมูก็มีหมูคุโรบูตะสันคอที่ขึ้นชื่อว่า เป็นราชันแห่งเนื้อหมูไว้คอยต้อนรับ ไม่เพียงแค่เนื้อเท่านั้น แต่ AKA โฉมใหม่ยังท้าให้คุณลิ้มลองเมนูอาหารระดับนานาชาติอย่างไก่ทอดซอสเกาหลี, ข้าวย�าเกาหลีเนือ้ หน้าชีส, โรลถัว่ แระญีป่ นุ่ รวมถึงเมนูของหวานตบท้ายมือ้ อีกหลากหลายเมนู แถมช่วงนีย้ งั มีเซตโปรโมชันสุดคุม้ อีก 3 เซต ให้อมิ่ หน�า กันถ้วนหน้าด้วย แวะไปลองรสชาติใหม่นี้ได้ที่ AKA สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ หรือติดตามโปรโมชันดีๆ ได้ที่ www.facebook.com/akarestaurant

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

ACCESSORY

SHOP

Gap Flagship Store @Central World

“เสื้อผ้าเป็นวัตถุที่สัมผัสถูกผิวลูก โดยตรง ดังนัน้ พีจะพิถพี ถิ นั ในการเลือก เสือ้ ผ้าให้กบั ลูกมากเป็นพิเศษ นอกจาก ดีไซน์ของเสื้อผ้าที่โดนใจพ่อและแม่แล้ว เนือ้ ผ้าก็มสี ว่ นส�าคัญมาก โดยพีจะเลือก ผ้าฝ้าย เพราะเนื้อผ้าเบา สวมใส่สบาย ส� า หรั บ แบรนด์ Gap ก็ จั ด เป็ น หนึ่ ง แบรนด์โปรดทีพ่ มี กั จะมาช้อปเสือ้ ผ้าให้ลกู เพราะมีชุดหลากหลายสไตล์ให้เลือก ตั้งแต่วัยแรกเกิดจนถึงเด็กโต ที่ส�าคัญ เสื้อผ้าของ Gap เน้นสีสันคัลเลอร์ฟูล สามารถจับแมตช์ชุดต่างๆ ได้ง่าย” ร้าน Gap Flagship Store สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ พร้ อ มให้ บ ริ ก ารทุ ก คนในครอบครั ว กับผลิตภัณท์จาก Gap Collections, Gap, Gap Kids, baby Gap และพรีเมียมยีนส์ ยอดนิยม 1969 สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2365-6297 เลือกให้โดย : ‘พี’ - พอลลีน ล�่าซ�า ทันตแพทย์ พิธีกร และ นางแบบ

GIVE

www.stop-childbegging.org

ในเมืองใหญ่ที่วุ่นวาย เราคงคุ้นเคยกับภาพของเด็กขอทานที่จะอยู่ตามสถานที่พลุกพล่าน เมื่อเห็นทีไร ก็ต้องนึกสงสาร แต่ไม่รู้จะช่วยอย่างไรดี เราขอแนะน� าให้ลองเข้าไปศึกษาข้อมูลเรื่องเหล่านี้ได้ที่เว็บไซต์ www.stop-childbegging.org ทีเ่ ป็นการท�างานของมูลนิธกิ ระจกเงาในการต่อต้านการน�าเด็กมาขอทานและการค้า มนุษย์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถช่วยสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการด�าเนินงานของทีมงานได้ที่บัญชีออมทรัพย์ กองทุนตามน้องกลับบ้าน ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาเซ็นจูรี เลขที่ 208-202378-3 หรือติดต่อสอบถามรายละเอียด ได้ที่มูลนิธิกระจกเงา ส�านักงานกรุงเทพฯ ซอยวิภาวดี 44 โทร. 0-2941-4194-5 ต่อ 105

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

THE OBSERVER 1:Face Watch

นาฬิกาข้อมือดีไซน์เท่ๆ เรือนนี้เกิดขึ้นจากการจับมือ กันระหว่างผูผ้ ลิตนาฬิกา และ องค์กรการกุศลต่างๆ โดยมี ให้เลือก 8 สี ซึ่งรายได้จาก การซือ้ 1:Face Watch ส่วนหนึง่ จะน� า ไปมอบให้ กั บ องค์ ก ร การกุ ศ ลตามสี ข องนาฬิ ก า ที่จ�าหน่ายไป เช่น รายได้จาก การขายนาฬิกาสีด�า (Cancer) 1 เรือ น จะน� า ไปช่ ว ยเหลือ ผู้ป่วยโรคมะเร็งจ�านวน 8 คน หรือรายได้จากการจ�าหน่าย นาฬิกาสีเหลือง (Education) จ� า นวน 5 เรื อ น จะน� า ไป ช่วยเหลือด้านการศึกษาของ เด็กด้อยโอกาสเป็นระยะเวลา 1 ปี เป็นต้น ดูรายละเอียด และสั่ ง ซื้ อ ได้ โ ดยตรงจาก เว็บไซต์ผผู้ ลิต www.1facewatch .com (ค่านาฬิกาพร้อมค่าจัดส่ง ประมาณ 1,690 บาทต่ อ หนึ่งเรือน)

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกต ปรากฏการณ์หลากหลายในสังคมอุดมปัญหา เพื่อค้นหาปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

24

SHOPPING!

ตุ๊กตาหมีคู่รัก

กล่องดนตรีสีชมพูพาสเทล

ตุ๊กตาคู่รัก Brown and Cony

แก้วกาแฟลายจุด กับช้อนรูปหัวใจ

Valentine’s Day

ตุ๊กตาคู่รัก Mickey and Minnie Mouse

แก้วกาแฟลายหัวใจ กับช้อนรูปมือ

ลูกโป่งรูปหัวใจ

Is Coming To Town วันแห่งความรักใกล้จะมาถึงแล้ว เชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะเบื่อของขวัญ ประเภทช่อดอกไม้ที่เก็บได้ ไม่นานก็แห้งเหี่ยว ดังนั้น สำาหรับใครที่กำาลังมองหา ของขวัญดีๆ ให้คนรัก คนที่แอบชอบ หรือเพื่อนพี่น้องผู้เป็นที่รักในวันวาเลนไทน์นี้ น่าจะลองแวะเข้าไปดูตุ๊กตาสุดน่ารัก หรือข้าวของดีไซน์เก๋ๆ ที่แปลกใหม่ไม่ซ้ำาใคร รับรองว่าจะต้องประทับใจผู้รับของขวัญ เป็นการเติมความหวาน และกระชับความสัมพันธ์ของคุณให้แนบแน่นยิ่งขึ้นได้อย่างแน่นอน

ตุ๊กตามือ I Love You

ตุ๊กตาหมีผูกโบ

กระถางต้นไม้ลายหัวใจ

โทรศัพท์บ้านรูปริมฝีปาก

WHERE สินค้าทุกชิ้นมีจำาหน่ายที่ BEtrend ทุกสาขา ตุ๊กตาคู่รัก Mickey and Minnie Mouse

ตุ๊กตาหมาน้อยน่ารัก

CALENDAR

27

FRI

MON

TUE

WED

THU

This is My Voice

Hotel Lux

Les Inseparables

Paradise Park Sweet Sensations

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘This is My Voice’ โดย อลี น า ธี โ อดอเรสคิ ว ศิลปินหญิงชาวลอนดอน โ ด ย ศิ ล ป ิ น ไ ด ้ เ ล ่ า เหตุ ก ารณ์ ใ นชี วิ ต จริ ง ผ่านการน�าเสนอในรูปแบบ ดิจิตอลใหม่ เช่น iPad และการประยุกต์ใช้แปรง ในรูปแบบใหม่ วันนี้ถึง 28 กุ ม ภาพั น ธ์ 2557 ณ โรงแรมเลอ เมอริเดียน ถ.สุรวงศ์ โทร. 0-2232- 8825

เชิ ญ ชมภาพยนตร์ เยอรมันเรื่อง ‘Hotel Lux’ เรือ่ งราวของ ฮานส์ ไซสิก และ ซิกกี้ ไมเออร์ สอง นั ก แสดงตลกที่ แ สดง ละครล้ อ เลี ย นฮิ ต เลอร์ และสตาลิ น ได้ อ ย่ า ง ยอดเยี่ยม จนถูกทางการ จับกุม และน�าไปสูเ่ รือ่ งราว วุน่ ๆ ทีต่ ามมาอีกมากมาย บนเส้นทางแห่งความรัก และความตาย ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบัน เกอเธ ประเทศไทย โทร.

0-2287-0942-4

เชิ ญ ชมภาพยนตร์ ฝรัง่ เศสเรือ่ ง ‘Les Inseparables’ เรื่องราวของสอง หนุ ่ ม สาวที่ พ บกั น และ ตกหลุมรักกันอย่างลึกซึง้ ในทันที ความรักของทัง้ คู่ มากล้ น จนช่ ว ยให้ ทั้ ง คู ่ สามารถต่ อ สู ้ กั บ ศั ต รู ตัวฉกาจทีข่ ดั ขวางความรัก ของพวกเขา นัน่ ก็คอื การติดพัน ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.00 น. ณ สมาคม ฝรั่ ง เศสกรุ ง เทพ โทร.

0-2670-4231

เปิ ด ประสบการณ์ ความหอมหวานสะท้าน ผ่ า นสั ม ผั ส ทั้ ง ห้ า ใน ‘Paradise Park Sweet Sensations’ รับรสเบเกอรี ผ่านรูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส ที่จะตราตรึง ใจไม่รลู้ มื พบร้านเบเกอรี จากดาราดัง รวมถึงร้าน เบเกอรี ชั้ น น� า มากมาย วันนีถ้ งึ 16 กุมภาพันธ์ 2557 ณ Royal Park Plaza ชัน้ 1 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค โทร. 0-2787-1000 (วันเสาร์อาทิตย์ มีกิจกรรมเวิร์กช็อป)

On Da Move

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ภาพถ่าย ‘สีสนั และลีลา... ศิลปะแห่งการเคลือ่ นไหว’ โดย ดอกเตอร์ ธนะวัฒน์ ลิ ขิ ต คี รี รั ต น์ น� า เสนอ ผลงานถ่ า ยภาพศิ ล ปะ แ น ว ท ด ล อ ง ที่ แ ส ด ง เทคนิ ค การถ่ า ยภาพ เคลื่อนไหวของช่างภาพ กล้อง วัตถุ ในจินตนาการ วั น นี้ ถึ ง 9 กุ ม ภาพั น ธ์ 2557 ณ พื้ น ที่ ศิ ล ปะ บริเวณชั้น 2 ศูนย์การค้า ริเวอร์ซติ ี้ ซอยเจริญกรุง 24 โทร. 0-2237-0077

8 9 SAT

SUN

Sparkle Shark

Opera Siam’s Romantic Valentine Gala

เชิ ญ ชมละครเวที เรื่อง ‘Sparkle Shark’ โดย นักศึกษาคณะศิลปกรรมศาสตร์ มศว เรื่ อ งราว ของเด็ก 9 คน ที่หาทาง เ อ า ตั ว ร อ ด อ อ ก จ า ก สถานการณ์อันตึงเครียด แต่ แ ล้ ว จิ น ตนาการของ พวกเขาก็ทา� ให้เหตุการณ์ ที่ ก� า ลั ง แย่ ก ลายเป็ น ความเข้าใจซึง่ กันและกัน วั น นี้ เวลา 14.00 น. ณ หอนาฏลักษณ์ ชั้น 5 ม . ศ รี น ค ริ น ท ร วิ โ ร ฒ (ประสานมิตร) จ�าหน่าย บัตรที่โทร. 08-5920-1999

คอนเสิร์ตโรแมนติก กาลา ‘Opera Siam’s Romantic Valentine Gala’ น� า เสนอเพลงรั ก อมตะ จากโลกคลาสสิ ก และ โอเปรา The Four Last Songs โดย ริชาร์ด สเตราส์, ด น ต รี ตั ว อ ย ่ า ง จ า ก มหาอุ ป รากรเรื่ อ งใหม่ Dan No Ura ของ สมเถา สุจริตกุล ฯลฯ วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ่ ศู น ย ์ วั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ประเทศไทย จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

30

TIME TO DEVE ‘LOFT’ MENT เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

คอนโดมิเนียมอาจจะเป็นตัวเลือกล�าดับต้นๆ ส�าหรับคนรุน่ ใหม่ทอี่ ยากมีทอี่ ยูอ่ าศัยเป็นของตัวเอง แต่หลายคนก็ต้องพบกับข้อจ�ากัดทางด้านพื้นที่ ที่มีราคาต่อตารางเมตรค่อนข้างสูง แต่ส�าหรับ วรชาต วิ เ ศษผลิ ต ผล สถาปนิ ก หนุ ่ ม ไฟแรง ก็แก้ปัญหายากๆ นี้ ด้วยการเลือกคอนโดมิเนียม ที่ อ ยู ่ ม านาน แล้ ว น� า มารี โ นเวตใหม่ ห มดจด จนได้ห้องแบบที่ตัวเองต้องการ “ผมพยายามมองหาที่อยู่อาศัยที่อยู่ไม่ไกล จากบ้านของตัวเอง และไม่ไกลจากออฟฟิศทีท่ า� งาน อยู่ ตอนแรกก็มองไว้ว่าคงจะเป็นคอนโดมิเนียม หรือทาวน์เฮาส์ แต่ถา้ เป็นคอนโดมิเนียมก็อยากได้ ห้องใหญ่ๆ แต่เมือ่ ดูจากงบทีม่ อี ยู ่ ถ้าเลือกโครงการ ใหม่ๆ หน่อย ก็จะได้ห้องที่มีพื้นที่ไม่มาก ดังนั้น ผมจึงหันมามองคอนโดมิเนียมมือสอง ซึง่ เราก็เติบโต อยูใ่ นละแวกนีอ้ ยูแ่ ล้ว ก็พอจะรูว้ า่ มีคอนโดมิเนียม อยู่ตรงไหนบ้าง ก็เริ่มตามหาตึกที่ไม่เก่ามาก

และอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ จนมาเจอที่นี่” หลังจากที่วรชาตได้คอนโดมิเนียมที่ตรงกับ ความต้องการของตัวเอง สเต็ปต่อมาก็คือการออกแบบห้องพักของตัวเองให้ออกมาในสไตล์ ลอฟต์ โดยเจ้าตัวเล่าถึงข้อดีของการเลือกตกแต่ง ห้องด้วยเทคนิคนี้ว่า.... “ห้องสไตล์ลอฟต์มคี วามดิบ ความเท่ ความแมน อยู่แล้ว เราแค่ศึกษาเพิ่มเติมว่าจะตกแต่งห้อง แบบนีต้ อ้ งท�าอย่างไรบ้าง ซึง่ ถ้าจะท�าบ้านสไตล์ลอฟต์ ก็ตอ้ งเน้นทีค่ วามโล่งโปร่ง อย่างเพดานก็เอาฝ้าออก เดินท่อใหม่แล้วก็ทาสีดา� ทับลงไป ส่วนชัน้ วางของ ก็ก่อด้วยคอนกรีตฉาบทับด้วยปูน ชั้นวางหนังสือ ก็เรียงด้วยเหล็กฉาก และแผ่นไม้ MDF ซึง่ ข้อดีกค็ อื การตกแต่งแบบลอฟต์นนั้ ใช้ตน้ ทุนน้อยกว่าการท�า เฟอร์นิเจอร์แบบบิลต์อินมาก” ไม่ว่าจะเป็นบ้านหรือคอนโดมิเนียมก็ตาม เรือ่ งของพืน้ ทีใ่ ช้สอยภายในคือเรือ่ งทีต่ อ้ งให้ความ-

31

ส�าคัญ ดังนั้น เจ้าของห้องจึงวาดแปลนไว้ตั้งแต่ เริม่ แรกแล้วว่าจะจัดสรรพืน้ ทีภ่ ายในห้องนีไ้ ว้อย่างไร “ผมคิดว่าห้องเก็บของเป็นห้องส�าคัญ ทีอ่ ยูอ่ าศัย ทั้ ง หมดจะต้ อ งมี พื้ น ที่ ส ่ ว นหนึ่ ง ส� า หรั บ ใช้ เ ป็ น ห้องเก็บของ ถ้าไม่มี บ้านของคุณก็จะรก และ ห้องเก็บของคือพื้นที่ที่คุณจะเอาของที่ต้องใช้แต่ ไม่อยากให้ใครเห็น เอาไปเก็บไว้ในนัน้ ดังนัน้ เราจึง จ�าเป็นต้องมี ส่วนชัน้ วางหนังสือนีผ้ มได้ออกแบบ ไว้ตั้งแต่แรกแล้ว เพราะเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ส่วนของห้องรับแขกอาจจะให้ความส�าคัญน้อยหน่อย เพราะไม่ค่อยได้ใช้งาน แต่จะไปเน้นในส่วนของ ห้องท�างานมากกว่า เพราะงานสถาปนิกต้องใช้ พื้นที่ของโต๊ะท�างานพอสมควร” วรชาตออกแบบตกแต่ ง ห้ อ งนี้ ด ้ ว ยความเอาใจใส่ และเลือกวัสดุทุกชิ้นด้วยความพิถีพิถัน จนท�าให้คอนโดมิเนียมนี้กลายเป็นสถานที่ที่ใคร มีโอกาสได้มาเยี่ยมเยือนก็อยากนั่งอยู่ที่นี่นานๆ “ผมออกแบบให้ห้องนี้มีฟังก์ชันของบ้านอยู่ จนครบ มีระเบียงทีส่ ามารถใช้สอยได้ มีมมุ ส�าหรับ นัง่ อ่านหนังสือ มีส่วนของห้องครัว และพื้นที่ห้อง โดยรวมที่ ส ามารถอยู ่ อ าศั ย เป็ น ครอบครั ว ได้ หลังจากที่อยู่ห้องนี้ครบหนึ่งปี ก็พบว่าเราพอใจ กับห้องนี้ ไม่ต้องท�าอะไรเพิ่มเติมกับห้องแล้ว คงเป็นเพราะเราได้เขียนแปลนเอาไว้ตั้งแต่แรก” สุดท้ายเราได้ขอค�าแนะน�าจากสถาปนิกคนนีว้ า่ ถ้าจะออกแบบห้องของตัวเองให้ได้ครบทั้งสไตล์ และความลงตัวอย่างนี้บ้างต้องท�าอย่างไร “ผมแนะน�าว่าคุณต้องออกแบบพฤติกรรมชีวติ ของตัวเองก่อน ดูวา่ ตัวเองใช้ชวี ติ อย่างไร แล้วจัดวาง ฟังก์ชนั ให้ตอบรับกับชีวติ ของคุณ แล้วค่อยเอาสไตล์ มาล้อมรอบวิถีชีวิตของคุณ ก็เหมือนการปั้นหุ่น ขึน้ มา เมือ่ ปัน้ ได้แล้วการเลือกเสือ้ ผ้ามาแต่งตัวให้หนุ่ สวยขึ้นก็เป็นเรื่องเล็กแล้ว”

หนังสือที่อ่านบ่อย - สามก๊ก ของแต่ ง ห้ อ ง รับปีใหม่ - ม้าประดับสีเงิน งานออกแบบบ้านที่ถนัด - สไตล์โมเดิร์นกับคอนเทมโพรารี โครงสร้างในหัวเมือ่ จะเริม่ ร่างแบบ - ผมจะคิดภาพเป็นสามมิตขิ นึ้ ทีละชัน้ ต่อกันไปเรื่อยๆ หัวใจของสถาปนิก - ท�าสิ่งที่ลูกค้าฝันให้เป็นจริงที่สุด

ABOOK9@GMAIL.COM ABOOKPUBLISHING

at

PORTO CHINOir 5 - 9 ก.พ. 57

a f k o bo

(10.00-21.00) มาหามหาชัย ที่งาน Porto Chino Book Fair 2014 ณ Porto Chino ถ.พระราม 2, กม.25 (ขาออก)

32

HEALTH HEALTH TIPS

LIVING WELL LIKE BRAZILIANS

Q : ผู้หญิงอ้วนง่ายขึ้นในช่วง ฤดูหนาวจริงหรือไม่ A : จริง เนื่องจากมีการศึกษาจาก

สหราชอาณาจักรพบว่า มากกว่า 1 ใน 4 ของสาวอังกฤษ ระบุวา่ ตนเองมีนา�้ หนักตัว เพิม่ ขึน้ ในช่วงฤดูหนาวมากกว่าฤดูรอ้ น ทั้งยังพบข้อมูลอีกว่า เกือบ 59% ของ ทั้งหมดมีน�้าหนักเพิ่มขึ้นเฉลี่ยในช่วง ฤดูหนาวราว 4.5 ปอนด์ ส�าหรับสาเหตุ ของน�้าหนักตัวที่เพิ่มขึ้นนั้น พบว่าเป็น เพราะผูห้ ญิงมักจะลดการออกก�าลังกาย ลงเนือ่ งจากสภาพอากาศไม่เอือ้ อ�านวย ในขณะเดียวกันพวกเธอยังให้ความเห็น ว่าการเพิ่มน�้าหนักตัวในช่วงฤดูหนาว ช่วยให้เธอรูส้ กึ ดีและมีความอบอุน่ มาก ขึน้ และพวกเธอก็ไม่ได้กงั วลเรือ่ งน�า้ หนัก ทีเ่ พิม่ ขึน้ ในช่วงฤดูหนาวมากนัก เพราะ คิดว่าตนเองสามารถลดน�า้ หนักให้กลับ ไปเท่าเดิมได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ที่มา : www.dailymail.co.uk

50%

นับตั้งแต่ฟีฟาและคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิกประกาศเลือก ประเทศบราซิล และนครรีโอเดจาเนโร เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก และโอลิมปิก ก็ดเู หมือนว่าแทบทุกสายตาจากทัว่ โลกจะหันมาจับจ้องทีด่ นิ แดนแห่งนี้ มากเป็นพิเศษ รวมถึงด้านการใช้ชีวิตและการดูแลสุขภาพสไตล์บราซิลเลียน ที่คุณอาจลองน�าไปท�าตามได้ ไม่ยาก ดังต่อไปนี้

• ความสุขต้องมาก่อน จนมีคา� กล่าวในประเทศ บราซิลว่า ‘Happiness is a priority and policy.’ คือ นอกจากความสุขต้องมาก่อนแล้ว ความสุขยังถูก ยกระดับเป็นเรือ่ งของนโยบายระดับชาติเลยทีเดียว โดยในเดือนนี้ the organization Fundacao Getulio Vargas ของบราซิ ล ยั ง ได้ อ อกมาประกาศว่ า ทางการก�าลังจัดท�า Well Being Brazil Index ซึ่ง เป็นดัชนีวดั ความสุขและการอยูด่ กี นิ ดีของประชาชน ทีจ่ ะน�าไปใช้เป็นมาตรฐานในการท�างานเมืองต่างๆ ในประเทศบราซิลอีกด้วย • ออกก�าลังกายเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ ส�าหรับ ชาวบราซิล การออกก�าลังกายเป็นเรือ่ งส�าคัญของ ชี วิ ต สั ง เกตได้ จ ากมี ส ถิ ติ ร ะบุ ว ่ า บราซิ ล เป็ น ประเทศที่มีขนาดอุตสาหกรรมฟิตเนสใหญ่ที่สุด เป็นอันดับ 2 ของโลก รองจากสหรัฐ อเมริก า โดยกี ฬ ายอดฮิ ต ของชาวบราซิ ล เลี ย น ได้ แ ก่ ฟุตบอล และวอลเลย์บอล • ดืม่ กาแฟทุกวัน ส�าหรับชาวบราซิล เขาไม่เพียง ดื่มกาแฟทุกวัน แต่ยังดื่มวันละหลายรอบอีกด้วย โดยเขาจะไม่ดมื่ กาแฟเย็นแก้วใหญ่เหมือนในบ้านเรา แต่มักจะดื่มเป็นเอสเพรสโซแก้วช็อตหรือแก้วเล็ก ที่ไม่เติมนมและน�้าตาลมากนัก ยังมีสถิติพบว่า ชาวบราซิลดืม่ กาแฟมากถึง 5.8 กิโลกรัมต่อคนต่อปี เลยทีเดียว ซึ่งประโยชน์ของกาแฟก็มีมากมาย อย่างที่มีผลการวิจัยออกมารองรับอย่างต่อเนื่อง ไม่วา่ จะเป็นช่วยลดโอกาสเป็นโรคหัวใจ เบาหวาน มะเร็งบางชนิด และช่วยผ่อนคลายความเครียด ได้อีกด้วย ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ลูกแพร์เป็นแหล่งอาหารชัน้ เลิศอันอุดมไปด้วยไฟเบอร์ ซึง่ ไฟเบอร์หรือเส้นใยอาหาร สามารถลดระดับคอเลสเตอรอลชนิดทีไ่ ม่ดลี งได้ โดยมีการศึกษาพบว่า การทานลูกแพร์ เป็นประจ�าสามารถลดโอกาสเป็นโรคหลอดเลือดในสมองตีบตันได้ราว 50%

HEALTH NEWS

นักวิจัยแนะ ผู้ชายนอนมากขึ้น เหตุลดความเสี่ยง มะเร็งต่อมลูกหมากได้ มีการศึกษาจาก Harvard School of Public Health พบว่า ผู้ชายที่มี ‘เมลาโทนิน’ หรือฮอร์โมน ซึ่งร่างกายหลั่งเมื่อนอนหลับในปริมาณมาก มีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคมะเร็งต่อมลูกหมากน้อยกว่า ผู้ที่มีเมลาโทนินต�่าถึง 75% ทางด้าน ซาราห์ มาร์กต์ หนึ่งในผู้วิจัย กล่าวว่า “นับเป็นการศึกษา ที่ส�าคัญที่เราได้พบความเชื่อมโยงระหว่างระดับฮอร์โมนเมลาโทนินกับการพัฒนาของมะเร็ง ต่อมลูกหมาก” ทัง้ นี้ จากการศึกษาพบว่า 1 ใน 7 ของผูช้ ายกลุม่ ตัวอย่าง มีปญ ั หาเรือ่ งการนอนหลับ และมีผู้ชายราว 1 ใน 3 ของทั้งหมด ที่จา� เป็นต้องกินยานอนหลับเป็นประจ�าเพื่อให้ตนเองสามารถ นอนหลับได้งา่ ยขึน้ ทางด้านผูศ้ กึ ษายังแนะน�าอีกว่า วิธกี ารทีจ่ ะช่วยให้รา่ งกายหลัง่ ฮอร์โมนเมลาโทนิน ได้มากขึ้นคือการนอนหลับให้เป็นเวลา หลีกเลี่ยงการเปิดไฟ เปิดโทรทัศน์หรือจอคอมพิวเตอร์ ขณะนอนหลับ ที่มา : www.foxnews.com

HEART

33

HEART TIPS

WAYS TO DROP DRAMA

หน้าที่การงานในแต่ละวันของคนเราก็ยุ่งยากมากพออยู่แล้ว จงอย่าเพิม่ เรือ่ งราวดราม่าให้กบั ชีวติ กันอีกเลย ในวันนีเ้ ราจึงมี 5 วิธดี ๆี ที่จะท�าให้คุณสามารถอยู่กับความเป็นจริงในชีวิตได้อย่างปกติสุข และช่วยลดความเครียดในการด�าเนินชีวติ ของคุณ เพือ่ ให้จติ ใจของคุณ เข้มแข็งพร้อมรับมือกับอุปสรรคต่างๆ ในชีวติ ได้ดยี งิ่ ขึน้

• มองด้านสว่างของเรือ่ งต่างๆ แม้จะเป็นช่วงเวลาทีย่ ากล�าบาก ที่สุด แต่หากเราตั้งสติให้ดี ก็จะมองเห็นแสงสว่างและด้านดี ของมันได้เสมอ เราสามารถจดจ่ออยูก่ บั ปัญหาตรงหน้าในขณะที่ ตาอีกข้างหนึง่ ก็สามารถมองเห็นการเรียนรู้รวมจนถึงความงีเ่ ง่า ที่จะกลายเป็นเรื่องตลกส�าหรับเราเมื่อเวลาได้ผ่านไปแล้ว • เลิก ‘ตัดสิน’ ตนเองและผูอ้ นื่ เมือ่ ใดก็ตามทีค่ ณ ุ โทษตัวเอง หรือโทษคนอื่น จะท�าให้คุณเกิดอคติที่ยากจะลบออกไปจากใจ ซึง่ จะส่งผลต่อความยุง่ ยากอืน่ ๆ ทีจ่ ะตามมา ดังนัน้ จึงควรมองโลก อย่างเป็นกลาง และจะเห็นว่าชีวิตนี้ไม่ได้มีเพียงสีขาวและสีด�า แต่ทุกคนก็ล้วนมีความดีความเลวปะปน หากเรามองสิ่งต่างๆ โดยไม่ตัดสินมัน เราจะสามารถมีความสุขกับมันได้มากขึ้น • อยู่กับความเป็นจริง การยอมรับความจริงไม่ได้แปลว่าคุณ จะต้องชอบสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ แต่เป็นการท�าใจให้อยูไ่ ด้เมือ่ สิง่ เหล่านัน้ เกิดขึ้น และมองเห็นสิ่งเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน เพื่อจะก้าวไป ข้างหน้าต่อและเลือกที่จะลงมือกระท�าสิ่งใดก็ตามอย่างสมเหตุ สมผล • รู้จักเห็นใจตนเอง นอกจากการอดทนและเห็นใจคนอื่นแล้ว การใส่ใจความรู้สึกตัวเองก็เป็นสิ่งส�าคัญเช่นกัน เมื่อเกิดความยุง่ ยาก หลายๆ คนมีแนวโน้มทีจ่ ะแบกรับความเครียดเอาไว้เอง จนในทีส่ ดุ ก็อาจระเบิดออกมากับคนสนิทใกล้ตวั หรือกลายเป็น คนซึมเศร้าไปในที่สุด ซึ่งนั่นไม่ได้ท�าให้ทุกอย่างดีขึ้นเลย ดังนั้น จึงควรระบายออกมาในทางทีไ่ ม่กระทบผูอ้ นื่ และไม่ท�าร้ายตนเอง เช่นกัน • เรียนรู้ภาวะอารมณ์ของตนเอง คนที่มีความยืดหยุ่นมาก จะรู้จกั สภาวะอารมณ์ของตัวเองเป็นอย่างดี คือรู้ว่าตัวเองก�าลัง รูส้ กึ อย่างไรและไม่แสดงออกแย่ๆ ด้วยอารมณ์เช่นนัน้ พร้อมกับ รู้ว่าอารมณ์แต่ละอย่างของตัวเองโดยเฉพาะความโกรธและ ความเศร้ามีสาเหตุมาจากอะไร เพือ่ จะได้แก้ไขทุกอย่างได้ถกู จุด ที่มา : http://life.gaiam.com/

LET’S GET TO KNOW STOCK SHOPPING

การเล่นหุ้นเป็นอีกหนึ่งแนวทาง ที่น่าสนใจส�าหรับคนยุคนี้ แต่เท่าที่ ผ่านมาส่วนมากแล้วผูช้ ายจะเล่นหุน้ กันมากกว่าผู้หญิง ในวันนี้ทาง Club Sandwich จึงอยากชวนสาวๆ ให้มา เรียนรู้การช้อปปิ้งหุ้นแบบเก๋ๆ ใน คอนเซ็ปต์ทวี่ า่ “ผูห้ ญิงอย่างเรา สวย และรวยได้!!!” ให้ทุกคนได้เข้าสู่โลก ของการเล่นหุ้นเบื้องต้นอย่างง่ายๆ มีการสอนตัง้ แต่การเปิดพอร์ตไปจนถึง การเทรดแบบละเอี ย ดทุ ก ขั้ น ตอน ทั้งยังให้ทดลองใช้ Stock Market Simulator พร้อมกับมีการถามตอบ แบบกันเอง กับ เกศรินทร์ พาราทิพย์เจริญชัย ผู้รู้ด้านการเล่นหุ้น จาก Macquarie Securities (Thailand) Limited โดยกิ จ กรรมนี้ จั ด ขึ้ น ในวั น เสาร์ ที่ 29 มีนาคมที่จะถึงนี้ ที่ออฟฟิศของ Club Sandwich จั ง หวั ด นนทบุ รี สาวๆ คนไหนที่อยากหาความรู้ด้าน การเล่นหุ้น ติดตามรายละเอียดของ คอร์สนี้ได้ที่ www.facebook.com/ clubsandwich2013 หรือที่โทร. 088969-2896

“ความทุกข์เกิดขึ้นมาไม่ใช่เพื่อให้เราท้อ แต่เกิดขึ้นมาเพื่อให้เราก้าวต่อไปจนพบความสุข” ว.วชิรเมธี

ในปีทผี่ า่ นมาหลายๆ คนคงได้เห็นหน้าตาของ ‘Pharrell’ หรือ ฟาร์เรล วิลเลียมส์ ทีป่ รากฏตัวอยูใ่ นเพลงดังแห่งปีอย่าง Get Lucky หรือ Blurred Lines ซึง่ ล่าสุดเขาเพิง่ ได้รบั รางวัลแกรมมี อวอร์ด ในสาขาโปรดิวเซอร์แห่งปี ซึ่งนอกจากงานด้านดนตรีแล้ว เขายังเป็นนักธุรกิจ และนักสเกตบอร์ดอีกด้วย นับว่าเป็นอีกหนึ่งบุคคลที่มากความสามารถ เราจึงอยากให้คุณได้รู้จักเขามากขึ้น Name : Pharrell Williams Nationality : American Born : 5 Aprill 1973 Age : 40

“I am overly ambitious, because I realize it can be done.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Pharrell_Williams

• ฟาร์เรล วิลเลียมส์ เกิดที่รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา โดยขณะ ทีย่ งั เรียนอยู่ เขากับเพือ่ นสนิท แชด ฮูโก ได้ตงั้ วงดนตรี R&B สีช่ นิ้ ในชือ่ The Neptunes และได้เซ็นสัญญากับสตูดโิ อเล็กๆ ของ เท็ดดี ไรลีย์ หลังจากที่เรียนจบ • ในช่วง 5 ปีแรกของการท�างานเพลง นอกจากเล่นคีย์บอร์ดแล้ว ฟาร์เรลยังได้เป็นโปรดิวเซอร์ พร้อมกับเขียนเนือ้ เพลงและร้องแร็พ ให้กับวงดนตรีในสังกัดเดียวกัน จากนั้นเขาและฮูโกจึงได้แยกตัว ออกมาก่อตั้งบริษัทโปรดักชันในชื่อ The Neptunes เช่นเดิม • ในปี ค.ศ. 2001 The Neptunes ได้โปรดิวซ์ซิงเกิล I’m a slave for you ให้กบั บริตนีย์ สเปียร์ส และนัน่ เป็นผลงานแรกของพวกเขา ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล และต่อมาในปี ค.ศ. 2002 ก็ประสบ ความส�าเร็จอีกครั้ง กับผลงานยอดฮิต Hot in Here ของเนลลี • ฟาร์เรลมีผลงานอัลบัม้ เดีย่ วครัง้ แรกในปี ค.ศ. 2005 ในชือ่ In My Mind โดยซิงเกิลแรกได้ฟีเจอริงกับ เกวน สเตฟานี ซึ่งผลตอบรับ ไม่ดเี ท่าใดนักในอเมริกา แต่กลับประสบผลส�าเร็จดีกว่าในอังกฤษ ซึ่งฟาร์เรลก็ไม่ได้ท้อใจและเดินหน้าต่อ จนได้ร่วมงานกับ Daddy

Yankee และ Snoop Dogg ในเวลาต่อมา ท�าให้เขาได้รบั การยอมรับ ในฐานะศิลปินเดีย่ วมากขึน้ ในขณะทีย่ งั คงโปรดิวซ์งานให้กบั บียอนเซ, มาดอนนา, ชากีรา, เจนนิเฟอร์ โลเปซ รวมถึง Maroon 5 ด้วย • ระหว่างทีท่ า� งานเพลง เขายังได้ทา� ธุรกิจเสือ้ ผ้าแฟชัน่ ในชือ่ แบรนด์ Billionaire Boys Club และ Ice Cream Footwear และยังได้ออกแบบ แว่นตาซีรีส์ Blason ให้กับ Louis Vuitton อีกด้วย • ในปี ค.ศ. 2008 ฟาร์เรลได้แต่งงานกับนางแบบและดีไซเนอร์สาว เฮเลน ลาซิจานห์ ที่คบหากันมานานหลายปี และมีลูกด้วยกัน หนึง่ คนชือ่ ร็อกเกต แมน วิลเลียมส์ ซึง่ เขาเองได้แต่งเพลงประกอบ ภาพยนตร์ Despicable Me ในชื่อเพลง Rocket’s Theme เพื่อมอบ ให้กับลูกชายของเขาเอง • ในปัจจุบนั ฟาร์เรลได้กลายเป็นโปรดิวเซอร์ชอื่ ดังทีศ่ ลิ ปินหลายราย อยากร่วมงานด้วย ล่าสุด เขาได้ร่วมงานกับวง Daft Punk และ โรบิน ธิก ที่โด่งดังไปทั่วโลก จนเขาได้รับรางวัลแกรมมี อวอร์ด ในสาขาโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยมแห่งปีในที่สุด

ALL ABOUT BIZ

34

BIZ IDEA

BIZ LIFE

THOUGHTS ON LIFE AND LEADING ทิพย์ชยา พงศธร

ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และกลุม่ ธุรกิจ โรงแรม กลุ่มบริษัทพรีเมียร์ นักบริหารผู้อยู่เบื้องหลังความส�าเร็จของ โครงการอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง อาทิ Tamarin Village Chiang Mai, Rayavadee Krabi, 99 Residence เป็นต้น

• การแข่งขันทางธุรกิจอาจไม่ได้แข่งกันทีเ่ งินทุนหรือขนาดของบริษทั เท่านัน้ เพราะหลายครัง้ ชัยชนะก็เกิดจากการใช้ ‘ความคิด’ ดังนัน้ นักธุรกิจรายเล็กๆ ไม่จ�าเป็นต้องท้อ เพียงแค่ดูว่าสิ่งใดเหมาะกับธุรกิจของตนเองมากที่สุด แล้วทุ่มเทไปกับสิ่งนั้น ในวันหนึ่งคุณก็อาจเป็นผู้ชนะได้ • อสังหาริมทรัพย์แต่ละแห่งมีความแตกต่างเฉพาะตัวของตนเอง นักธุรกิจ จ�าเป็นต้องมองหาเอกลักษณ์ของที่แห่งนั้นให้เจอและท�าให้เด่นชัดขึ้น เช่น เชียงใหม่มีความโดดเด่นเรื่องศิลปะล้านนา การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ทีเ่ ชียงใหม่กอ็ าจจะน�ากลิน่ อายของศิลปะท้องถิน่ ไปผสมผสานกับบริบทของ ปัจจุบนั จนเกิดเป็นผลลัพธ์ใหม่ทตี่ อบสนองความพึงพอใจของลูกค้าได้มากขึน้ • ไม่ว่าจะท�าธุรกิจอะไรก็ตาม นักธุรกิจต้องท�าให้ ‘แบรนด์’ ของตนเองมี ความชัดเจนในสายตาของผู้บริโภค และซื่อสัตย์กับการเป็นตัวของตนเอง ไปโดยตลอด • การท�างานทุกอย่างเราต้องเริม่ วางแผนและลงมือท�าตัง้ แต่ ‘แก่น’ หรือ ‘ราก’ ของเรือ่ งนัน้ ไม่ใช่เริม่ ทีล่ า� ต้นแล้วบังคับทีหลังว่ากิง่ ก้านควรจะหันไปทางไหน • ไม่ว่าท�าธุรกิจใด หลักการของเราคือจะต้องพัฒนาธุรกิจให้มีผลก�าไรที่ดี ผลิตภัณฑ์ของเราจะต้องเป็นสิ่งที่ดีต่อสังคม ในขณะเดียวกันก็ต้องพัฒนา ศักยภาพของพนักงานให้ดยี งิ่ ขึน้ ด้วย กล่าวคือธุรกิจทุกอย่างจะต้องมีสามด้าน ที่ด�าเนินไปด้วยกัน เหมือนค�ากล่าวที่ว่าธุรกิจก้าวหน้า พนักงานมั่นคง สังคมยั่งยืน • คนท�าธุรกิจแต่ละอุตสาหกรรมล้วนมีความสามารถพิเศษที่แตกต่างกัน ส�าหรับธุรกิจทีเ่ ราท�าอยู่ เราอาจไม่ใช่แบรนด์ทที่ นั สมัยทีส่ ดุ ไม่ได้มเี ทคโนโลยี ที่ใหม่ที่สุด และไม่ได้เป็นแบรนด์ที่หรูที่สุด แต่ไม่ว่าเราจะท�าธุรกิจใดก็ตาม สิง่ ทีเ่ ราให้ความส�าคัญคือเรือ่ งนวัตกรรม หรือ innovation เพราะสิง่ นีจ้ ะช่วย เพิ่มคุณค่าให้กับสิ่งที่เราท�าได้ • ค�าว่า ‘innovation’ ไม่ได้หมายถึงเรื่องเทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว แต่ยัง หมายถึงการท�าสิง่ ใหม่ให้เกิดขึน้ ท่ามกลางพืน้ ทีท่ ยี่ งั ไม่เคยมีสงิ่ นัน้ หรือพูด อีกอย่างหนึ่งว่าผู้สร้าง innovation คือผู้นา� ทางความคิด ผู้ที่ใช้ ‘ความคิด’ เป็นตัวน�าไม่ใช่ ‘วัตถุ’ • ส�าหรับผลิตภัณฑ์ที่มีตลาดแบบ niche market การท�าการตลาดก็ต้อง สอดคล้องกับกลุ่มลูกค้าด้วย เพราะการกว้านซื้อโฆษณาแบบผลิตภัณฑ์

mass ก็อาจได้รบั ผลตอบแทนทีไ่ ม่คมุ้ ค่า ซึง่ จากประสบการณ์ของเราพบว่า สุดท้ายแล้วเจ้าของกิจการต้องเริ่มที่ท�าผลิตภัณฑ์ของตนเองให้เข้มแข็ง และชัดเจนก่อน ถ้าท�าได้อย่างดีแล้ว ลูกค้ากลุ่มเป้าหมายก็จะมองเห็น และเข้ามาหาเอง • เสน่ห์ของการท� าธุรกิจสร้างบ้านคือ เราจะอยู่กับลูกค้าไปจนกระทั่ง บ้านของเขาสร้างเสร็จ และดูแลเขาไปตลอด มันท�าให้เราได้เห็นชีวิต และความคิดที่แตกต่างของคนที่แตกต่างกัน • ไม่วา่ ธุรกิจของคุณจะขายอะไร คุณต้องมัน่ ใจในผลิตภัณฑ์ของตนเองก่อน เมือ่ ความคิดแบบนีเ้ กิดขึน้ เราก็จะพยายามท�าให้ผลลัพธ์ทอี่ อกมามีคณ ุ ภาพ ดีที่สุด ดังนั้น แม้ว่า ‘บ้าน’ จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีผลต่อชีวิตของลูกค้ามาก แต่เราก็ไม่คิดว่ามันคือความกดดัน เรากลับอยากท�าให้มันออกมาดีที่สุด เท่าที่จะท�าได้มากกว่า • ในการท�าธุรกิจ ‘ความซื่อสัตย์’ เป็นเรื่องส�าคัญ เพราะถ้าเราจริงใจต่อกัน ทุกคนบอกความจริงที่เกิดขึ้น เมื่อใดที่เกิดปัญหา ทุกฝ่ายก็จะหันหน้ามา ปรึกษากันเพือ่ หาทางออก ซึง่ เรามองว่าการท�าธุรกิจแทบทุกอย่าง ช่วงเวลา ทีย่ ากทีส่ ดุ คือตอนเริม่ ต้น เหมือนกับครัง้ ทีเ่ ราก่อตัง้ ตลาดเสรีมาร์เก็ต กว่าจะ ผ่านจุดเริ่มต้นมาได้ก็ล้มลุกคลุกคลานพอสมควร แต่เพราะความซื่อสัตย์ และสูด้ ว้ ยความอดทน จึงมีวนั นีท้ สี่ ามารถบอกได้วา่ เราส�าเร็จในระดับหนึง่ • การตอบแทนบางสิ่งบางอย่างกลับคืนสู่สังคมเป็นสิ่งที่ทุกบริษัทควรท�า เพราะเราเชือ่ เสมอว่า ถ้าสังคมดีขนึ้ ธุรกิจของเราก็จะดีขนึ้ ด้วย ซึง่ นอกเหนือ จากเรือ่ งเงินทองแล้ว สิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่กว่าคือความสุขทีไ่ ด้ทา� บางสิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์ ต่อเพื่อนร่วมสังคมเดียวกัน • องค์กรของเราเชือ่ ในการท�าบุญด้วยการลงแรงมากกว่าการให้สงิ่ ของหรือ ตัวเงิน เพราะการเป็นอาสาสมัครนัน้ มีคณ ุ ค่ามากกว่าการน�าเงินหยอดใส่กล่อง แล้วไม่นานคุณก็จะลืมมันไป จากประสบการณ์ทผี่ า่ นมาท�าให้เรารูว้ า่ การท�าบุญ โดยใช้ความสามารถเป็นงานที่มีความหมายและน่าจดจ�า • สิง่ ทีอ่ ยากฝากถึงคนทีม่ ฝี นั อยากมีธรุ กิจเป็นของตนเองคือ ถ้าคุณมีความตัง้ ใจ จริง งานทุกอย่างสามารถส�าเร็จได้ แต่สงิ่ ทีส่ า� คัญยิง่ ไปกว่านัน้ คือ ไม่วา่ คุณ จะท�างานสายอาชีพใด ควรใช้ธุรกิจของตนเองเป็นเครื่องมือหรือกลไก ในการท�าดีให้สังคมไปพร้อมกับการพัฒนาธุรกิจของตนเองด้วย

Parker Dusseau

ความหล่อเนีย้ บเป็นเรือ่ งทีห่ า้ มกันล�าบาก แม้แต่คนทีใ่ ช้ชวี ติ อย่างสมบุกสมบัน ปัน่ จักรยาน มาท�างานทุกเช้า ก็ยอ่ มต้องการความหล่อเนีย้ บ ไม่ต่างจากคนที่ขับรถยนต์คันหรูมาท� างาน เมือ่ มีความต้องการเกิดขึน้ ผูป้ ระกอบการหัวใส อย่าง Parker Susseau จึงเห็นช่องทางในการสร้างแบรนด์เพือ่ ตอบสนองความต้องการของ นักปั่น ด้วยการคิดค้นชุดสูทสุดพิเศษที่จะ ท�าให้ผู้หลงใหลพาหนะสองล้อสามารถขับขี่ จักรยานได้อย่างคล่องตัว แถมพอลงจากอาน จักรยานก็สามารถกลับมาเป็นหนุม่ หล่อเนีย้ บ ในทีท่ า� งานได้อกี ด้วย ซึง่ ชุดสูททีว่ า่ นีป้ ระกอบ ไปด้วยเสือ้ นอกทีอ่ อกแบบมาให้มคี วามยืดหยุน่ เป็นพิเศษ ป้องกันความอับชื้น และระบาย อากาศได้เป็นอย่างดี หมดห่วงเรือ่ งตะเข็บแตก หรือกลิน่ เหงือ่ ไคล แถมยังมีซปิ พิเศษทีซ่ กุ ซ่อน อยูใ่ ต้รกั แร้ เพือ่ ช่วยให้นกั ปัน่ ได้ระบายความร้อน และความอับได้อีกด้วย ส่วนเสื้อเชิ้ตข้างใน ก็มีความยืดหยุ่นไม่แพ้กัน ที่ส�าคัญยังมีการตัดเย็บมาเป็นพิเศษตรงช่วงไหล่ให้สามารถ ขยายออกได้เพือ่ นักปัน่ จะได้คล่องตัวมากยิง่ ขึน้ ส่ ว นกางเกงก็ ถู ก ออกแบบมาเป็ น อย่ า งดี โดยเฉพาะช่วงปลายขากางเกงที่มีกระดุมติด เพิ่มความรัดกุมในการขับขี่ กระเป๋ากางเกง ลึกเป็นพิเศษเพื่อป้องกันของตกหล่น รวมถึง ขอบยางยืดบริเวณเอวที่รองรับทุกอิริยาบถ ของผูส้ วมใส่ ทีส่ า� คัญคือระบายความร้อนและ กลิ่ น อั บ ชื้ น ได้ ดี พ อๆ กั บ ชุ ด ออกก�า ลั ง กาย ทั่วไป โดยสนนราคาของเสื้อนอกกับกางเกง รวมกันอยูท่ ี่ 690 ดอลลาร์ฯ และเสือ้ เชิต้ แยกขาย ต่างหากราคา 145 ดอลลาร์ฯ เมือ่ การปัน่ จักรยาน กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจ�าวันของคน จ�านวนมาก ไอเดียธุรกิจทีร่ องรับความต้องการ ของเหล่านักปั่นจึงน่าสนใจอย่างยิ่ง คลิกชม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.parkerdusseau. com

BIZ QUOTE BIZ BOOK

คิดอย่างไร ใหญ่อย่างอิสราเอล (Start-Up Nation) ผู้เขียน : Dan Senor และ Saul Singer ผู้แปล : ประภัสสร เสวิกุล ส�านักพิมพ์ : นานมีบุคส์ ราคา : 225 บาท

ถ้ามองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ อิสราเอล ถือเป็นชนชาติที่อาภัพอับโชคมากที่สุดชนชาติหนึ่ง เพราะต้องเผชิญกับการเร่ร่อน ไร้ชาติมาตั้งแต่ครั้ง โบราณ พอช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ตกเป็นเหยื่อ แห่งการท�าลายล้างแทบสิน้ เผ่าพันธุ์ แม้กระทัง่ ปัจจุบนั อิสราเอลก็ยังได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีพื้นที่เล็กกว่า อีก 159 ประเทศในโลก แถมยัง เป็ น ผืน ทรายกว่ า ครึ่งประเทศ แต่ท่ามกลางความอาภัพอับโชคเหล่านี้ อิสราเอลกลับเป็นประเทศที่สามารถก่อร่างสร้างตัว ขึ้ น มาได้ อ ย่ า งน่ า อั ศ จรรย์ แถมยั ง มี อิ ท ธิ พ ลต่ อ เศรษฐกิจและความเป็นอยู่ของชาวโลกในปัจจุบัน อย่างมาก โดยเฉพาะด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยี แม้จะเป็นประเทศทีถ่ อื ก�าเนิดมาเพียงแค่หกสิบกว่าปี

เท่านัน้ ค�าถามก็คอื อิสราเอลท�าได้อย่างไร? ซึง่ ค�าตอบ ทั้งหมดรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ที่ผู้เขียนจะพาเราไป เจาะลึกเคล็ดลับความส�าเร็จแทบทุกด้านของอิสราเอล ทั้งในแง่ของความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาดแยบยล ในการท�าธุรกิจ รวมถึงความขยันหมั่นเพียรที่ท�าให้ ประเทศของพวกเขาเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่าง ต่อเนื่อง โดยแต่ละบทจะบอกเล่าแต่ละองค์ประกอบ ความส�าเร็จของอิสราเอลอย่างเป็นรูปธรรม เมือ่ น�ามา ประกอบกันก็จะกลายเป็นบทเรียนชั้นยอดส�าหรับ ผู้อ่านทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้ประกอบการ ผู้นา� องค์กร หรือแม้แต่ผู้นา� ประเทศ

“BUSINESS IS NEVER EASY, EVEN WHEN WORKING WITH FAMILY.” Adolf Dassler the founder of Adidas

36

พร้อมมอบความสุข ‘เพลงรักของเธอฯ’ ไม่หวั่น ไม่เลื่อน เหล่านักแสดงทุ่มเต็มที่ โชว์ลีลาลีลาศกระชับลีลารัก..

ละครเวที ‘เพลงรักของเธอ สุนทราภรณ์ เดอะมิวสิคัล’ ที่เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จับมือกับมูลนิธิสุนทราภรณ์ จัดขึ้นที่โรงละครเอ็ม เธียเตอร์ ประกาศตัวไม่หวั่นขอเดินหน้า ยืนยันเปิดการแสดงตามก�าหนด ตั้งแต่วันนี้ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2557 เพื่อขอเป็นหนึ่งทางเลือกในการมอบความสุข สร้างรอยยิ้ม ในสภาวะที่เรื่องรอบตัวเต็มไปด้วยความเครียด โดยละครเวที ‘เพลงรักของเธอ สุนทราภรณ์ เดอะมิวสิคัล’ เป็นละครเวที ล�าดับที่ 4 ที่ยังคงความรื่นรมย์ของการน�าเพลงอมตะอย่างเพลงสุนทราภรณ์มาร้อยเรียงเรื่องราว เติมมุกสนุก ให้ละครเต็มอิ่มครบรส โดยปีนี้คัดเลือก 24 เพลงในจังหวะเต้นร�ามาท�าดนตรีใหม่ให้ร่วมสมัยมากขึ้น แต่ยังคงเสน่ห์ความไพเราะจับใจของเพลงสุนทราภรณ์เช่นเดิม ด้วยเสียงร้องของนักแสดงที่ผ่านเวทีการประกวดมาแล้วมากมาย รวมถึงนักแสดงรุ่นใหญ่อีกคับคั่ง พิสูจน์ความสนุกและรื่นรมย์ของ ‘เพลงรักของเธอ สุนทราภรณ์ เดอะ มิวสิคลั ’ ได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ วันที ่ 23 กุมภาพันธ์น ี้ เพียง 11 รอบเท่านัน้ แสดงทุกวันศุกร์ รอบ 19.30 น. และวันเสาร์-วันอาทิตย์ รอบ 14.00 น. ทีโ่ รงละครเอ็ม เธียเตอร์ ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/PlengRakKhongTer และทาง IG @PlengRakKhongTer

‘สไปร์ซซี่ ดิสก์’ ส่งอัลบัม้ น้องใหม่ใน ‘SPAWN By Melody Of Life’

เอ-ไทม์ โชว์บิส ชวนคุณย้อนเวลาไปสนุก ด้วยกันในคอนเสิร์ต ‘Turn Back Time with TATA YOUNG’

เอ-ไทม์ โชว์บิส ขอพาคุณย้อนวันเวลากลับไป สนุกด้วยกัน ตั้งแต่วันแรกที่เราได้รู้จักกับสาวน้อย มหัศจรรย์คนนี ้ ‘อมิตา ทาทา ยัง’ ทีร่ วมจะทุกบทเพลง ฮิตจากทุกอัลบั้มที่คุณคิดถึง พร้อมโชว์สุดพิเศษ และแขกรับเชิญทีจ่ ะมาร่วมถ่ายทอดทุกความทรงจ�า ของพวกเราที่มีต่อสาวน้อยมหัศจรรย์คนนี ้ รับรอง ว่าต้องสนุก คุม้ ค่า สมกับการรอคอยคอนเสิรต์ ใหญ่ของ ทาทา ยัง ตลอดเวลา 5 ปีอย่างแน่นอน ในคอนเสิรต์ ‘Turn Back Time With TATA YOUNG’ ในวันเสาร์ท ี่ 22 และวันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคม 2557 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา บัตรราคา 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท

‘สไปร์ซซี ่ ดิสก์’ ส่งโปรเจ็กต์ ‘SPAWN By Melody Of Life’ อัลบั้มของศิลปิน รุน่ ใหม่ทถี่ กู คัดสรรมาจากเวทีเทศกาลดนตรีครัง้ ใหญ่ใจกลางเมืองอย่าง ‘Melody of Life ครั้งที่ 7’ ซึ่งประกอบด้วยงานเพลงของศิลปินใหม่ๆ ที่เต็มไปด้วยไฟของ คนดนตรี ไม่ว่าจะเป็นแนวเพลงพ็อพ, ร็อก รวมไปถึงดิสโก้ ใครที่เคยสัมผัส บรรยากาศเทศกาลดนตรี ‘Melody of Life’ งานแสดงดนตรีทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ใจกลางเมือง ก็จะได้รวู้ า่ งานนีจ้ ดั เต็มทุกแนวดนตรีจริงๆ ติดตามข่าวสารของโปรเจ็กต์ ‘SPAWN

By Melody Of Life’ ได้ที่ www.spicydisc.com หรือ www.facebook.com/ spicydiscfanpage และดาวน์โหลดได้ท ี่ *491544 กด 41 และโทร.ออก

‘เลย์’ แนะน�า ‘เลย์ แม็กซ์’ ยิ่งหยัก... ยิ่งมัน ครั้งแรกในเมืองไทย

เลย์ มันฝรัง่ ทอดกรอบอันดับหนึง่ ของเมืองไทย โดยบริษทั เป๊ปซี-่ โคล่า (ไทย) เทรดดิง้ จ�ากัด เอาใจวัยมัน ด้วยการแนะน�า ‘เลย์ แม็กซ์ - LAY’S MAXX’ ยิ่งหยัก... ยิ่งมัน ครั้งแรกในเมืองไทย มันฝรั่งแท้แผ่นหยักลึกใหม่ เคี้ยวสะใจกับแผ่นหยัก ลึกขึ้นลงแบบสุดๆ ให้รสชาติเข้มเต็มแม็กซ์ทุกรอยหยัก ประเดิมความอร่อยด้วย 2 รสชาติสุดเข้มข้น ‘กลิ่นซี่โครงหมูย่าง อเมริกัน’ และ ‘รสสไปซี่ซีฟู้ด’ เชิญสัมผัสประสบการณ์ใหม่กับมันฝรั่งแท้ทอดกรอบแผ่นหยักลึกไม่เหมือนใครได้แล้ว ตั้งแต่วันนี้ ขนาด 14 กรัม ราคา 5 บาท ขนาด 27 กรัม ราคา 10 บาท ขนาด 55 กรัม ราคา 20 บาท ขนาด 77 กรัม ราคา 30 บาท และขนาดพิเศษ 110 กรัม ราคา 37 บาท ณ ร้านค้าสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต และห้างสรรพสินค้าชั้นน�า ทัว่ ประเทศ คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/LaysThailand

THE WORDS

37

“Age is like the newest version of a software -it has a bunch of great new features but you lost all the cool features the original version had.” อายุก็เหมือนกับซอฟต์แวร์รุ่นใหม่ล่าสุดที่เราได้มา มันมีความสามารถใหม่ๆ มากมายเต็มไปหมด แต่ขณะเดียวกันคุณก็ต้องสูญเสียความสามารถที่มีในรุ่นเก่าไปจนสิ้นเช่นกัน -Carrie Latet

“Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.”

“What a lot we lost when we stopped writing letters.

You can’t reread a phone call.”

-Honore de Balzac

-Liz Carpenter

กฎหมายก็คือใยแมงมุมที่แมลงใหญ่ๆ สามารถลอดผ่านได้ ขณะที่แมลงตัวเล็กตัวน้อยถูกจับ

“I don’t believe medical discoveries are doing much to advance human life. As fast as we create ways to extend it we are inventing ways to shorten it.”

สิง่ ทีเ่ ราสูญเสียไปมากทีส่ ดุ เมือ่ เราหยุด เขียนจดหมายหากันก็คอื คุณไม่สามารถ อ่านโทรศัพท์ได้ซา�้ อีกครั้ง

ผมไม่เชื่อการค้นพบทางการแพทย์ว่ามันจะสร้างความก้าวหน้ามากมายให้กับชีวิตมนุษย์ เพราะยิ่งเราหาวิธียืดอายุได้เร็วเท่าไหร่ เราก็จะหาทางท�าให้ชีวิตเราสั้นลงได้เร็วเท่านั้น

“First we are children “It’s hard for to our parents, then me to get used to parents to our children, these changing times. I can remember then parents to our when the air was clean parents, then children and sex was dirty.” to our children.” เป็นเรื่องยากสำาหรับผมที่จะทำาตัวให้เคยชิน กับวันเวลาที่กำาลังเปลี่ยนไป ผมยังจำาได้ดีถึงวันเวลาที่อากาศยังสะอาด และเพศเป็นเรื่องสกปรก -George Burns

-Christiaan Barnard

“Forty is the old age of youth; fifty the youth of old age.”

“Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf.”

-Victor Hugo

-Jonatan Martensson

สี่สิบคือคนแก่สำาหรับเด็ก ส่วนห้าสิบคือวัยเด็กสำาหรับคนแก่

ความรู้สึกก็เหมือนกับเกลียวคลื่น เราไม่สามารถหยุดยัง้ ไม่ให้มนั ถาโถมเข้ามา แต่เราเลือกได้ว่าเราจะโต้คลื่นลูกไหนดี

ตอนแรกเราเป็นลูกส�าหรับพ่อแม่เรา จากนั้นเราก็เป็นพ่อแม่ส�าหรับลูกๆ แล้วก็เป็นพ่อแม่ให้กับพ่อแม่ของเรา แล้วก็จบที่เป็นลูกให้กับลูกๆ ของเราเอง -Milton Greenblatt

facebook.com/polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

I put a spell sewing on party

270.Available now! ที่รานนายอินทรทุกสาขา และรานหนังสือชั้นนําทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษ โทร. 0-2726-9996 ตอ 49, polkadotbook@gmail.com

38

THE GUEST

PRINT MAKING NEVER DIES

เหตุผลทีก่ อ่ ตัง้ C.A.P. Studio ขึน้ มาก็เพราะ... เราอยากเป็นตัวอย่างให้กบั ศิลปินรุน่ ใหม่ และช่วยศิลปินทีอ่ ยากท�างานภาพพิมพ์ ให้ผลิตงานของตัวเองออกไปได้เรือ่ ยๆ อีกประเด็นคือ ผมอยากสะสมผลงานของศิลปิน แต่ไม่มีงบประมาณที่จะไปซื้องานเหล่านั้นมาเก็บ ผมจึง ใช้ทกั ษะของตัวเองในการไกด์ศลิ ปินเพือ่ แลกกับตัวชิน้ งานเพือ่ สะสมเป็นคอลเล็กชันของตัวเอง กระบวนการท�างานของเราคือการร่วมมือกันระหว่าง... ศิลปินกับช่างพิมพ์หรือ printer ซึ่งหากศิลปินมีไอเดียอยู่ในหัวแล้วอยากถ่ายทอดมันออกมาเป็นภาพพิมพ์ แต่ไม่มีความรู้ ในเรื่องนี้มาก่อน เราในฐานะ printer จะเป็นเหมือนไกด์ที่จะบอกว่าถ้าคุณเดินไปทางซ้าย คุณจะไปเจออะไร ถ้าคุณเดินตรงไปข้างหน้าจะไปเจออะไร แล้วศิลปินก็จะเป็นคนเลือกเอง ว่าเขาจะเดินไปทางไหนเพือ่ ไปเจออะไร ส่วนงานในครัง้ ต่อๆ ไป printer ก็จะมีหน้าทีแ่ บ่งเบา ภาระของศิลปินในกระบวนการสร้างชิ้นงาน งานภาพพิมพ์ไม่ใช่การ re-production หรือ re-print แต่มันหมายถึง... การย้าย drawing ไปอยู่บนวัสดุต่างๆ เช่น ที่เข้าใจง่ายที่สุดคือการแกะยางลบเป็นตราปั๊ม แต่เรามี ไปถึงแม่พิมพ์ไม้ หรือกระทั่งหินภูเขาไฟ มันเป็นการที่ศิลปินถ่ายทอดภาพของตนเองลงบน แม่พมิ พ์ แล้วจัดพิมพ์ edition ออกมาตามจ�านวนทีก่ า� หนด ดังนัน้ ศิลปะภาพพิมพ์ทปี่ รากฏ ออกมานัน้ เป็นออริจนิ อลทุกชิน้ ภาพทุกภาพถูกสร้างสรรค์ขนึ้ บนแม่พมิ พ์โดยตัง้ ใจสร้างให้เป็น ภาพพิมพ์โดยเฉพาะ เพียงแต่ตอ้ งพิมพ์หลายชิน้ เพราะต้นทุนสูงเกินกว่าจะท�าแม่พมิ พ์มาเพือ่ พิมพ์ภาพเพียงชิ้นเดียว ความพิเศษของศิลปะภาพพิมพ์นนั้ เกิดขึน้ จาก... texture mark หรือร่องรอยต่างๆ ทีป่ รากฏ บนกระดาษ โดยเป็นการ capture มาจากวัสดุต่างๆ ที่ใช้เป็นแม่พิมพ์ ซึ่งเราไม่สามารถใช้ กระบวนการอืน่ capture สิง่ เหล่านีม้ าอยูบ่ นกระดาษได้ ก็เหมือนกับเทคนิคการสร้างงานอืน่ ๆ เช่น สีนา�้ สีนา�้ มัน หรือสีอะคริลกิ ทีจ่ ะมีลกั ษณะเฉพาะของตัวเองทีเ่ ทคนิคแบบอืน่ ไม่สามารถ ท�าได้เช่นกัน การไกด์ให้ศลิ ปินอาจยากกว่าการสร้างสรรค์งานเอง แต่กม็ ขี อ้ ดีคอื ... มันเป็นการเรียนรู้ สิ่งใหม่ที่ท้าทาย เพราะแม้กระทั่งทางเดินที่เราเคยเดินก็ได้ผลที่ต่างจากเดิม หรือบางครั้ง เราท�างานแต่แบบเดิมๆ จนลืมมองจุดเล็กๆ ว่านี่เป็นสิ่งที่สามารถพัฒนาต่อได้ เมื่อท�างาน กับศิลปินเราก็จะได้เห็นในจุดนี้ สตูดโิ อของเราเปิดให้คนทัว่ ไปเข้ามาดูกระบวนการท�างานได้ นัน่ เพราะ... ยังมีหลายคน ทีต่ อ้ งการงานทีม่ เี พียงชิน้ เดียว ดังนัน้ คนทีม่ าเห็นกระบวนการจะได้เข้าใจว่าท�าไมงานภาพพิมพ์ ต้องมีหลาย edition และเขาจะได้เข้าใจจริงๆ ว่าภาพพิมพ์มนั คืออะไร ได้เห็นคุณค่าของมัน ได้เข้าใจว่าสิง่ ทีเ่ ขาซือ้ ไปเสพ มันมีความตัง้ ใจและความคิดสร้างสรรค์ในกระบวนการของเรา ซึ่งมันคุ้มค่ากับเงินที่เขาจะแลกมันไป ขณะที่สร้างสรรค์งาน เราใช้จินตนาการที่ไร้ขอบเขต แต่ว่าหลังจากนั้น... เมื่องาน เสร็จแล้ว เราต้องพลิกความคิดมาอีกด้านหนึ่ง คือจะท�าอย่างไรให้งานชิ้นนี้ขายออกไปได้ ซึง่ ผมจะพรีเซนต์งานของศิลปินทุกคนเหมือนงานของตัวผมเอง ส่วนลูกค้าจะชอบงานชิน้ ไหน ของใครก็สดุ แล้วแต่ ผมจะไม่เคยบอกว่าชิน้ นีค้ อื งานของใคร ดังนัน้ ไม่จ�าเป็นว่าจะต้องเป็น ศิลปินดังๆ เท่านั้นถึงจะขายได้ เป้าหมายในการขายงานของสตูดโิ อไม่ใช่เพือ่ ความส�าเร็จทางธุรกิจ แต่ผมมองว่า... มันคือการน�าเงินมาหมุนเพือ่ สร้างสรรค์งานใหม่เรือ่ ยๆ และเป็นรากฐานส�าหรับงานภาพพิมพ์ ทัง้ หมดในบ้านเรา ให้คนอืน่ ได้เห็นว่างานภาพพิมพ์มนั งาม มันน่าสนใจขนาดไหน และสุดท้ายแล้ว หากมีศิลปินที่จะไปตั้งสตูดิโอใหม่ เราก็ไม่ได้มองว่าเขาคือคู่แข่ง แต่เรากลับมองว่าเขาเป็น เพื่อนร่วมทางของเรามากกว่า ตอนนี้คนที่ท�างานภาพพิมพ์ถือว่าเป็นกลุ่มคนเล็กๆ แต่เราอยู่ได้เพราะ... ผมเชื่อว่า คนทีท่ า� งานภาพพิมพ์ แม้กระบวนการจะยากและใช้เวลานาน แต่ขอแค่มที อี่ ยู่ มีรถใช้ มีเสือ้ ผ้าใส่ มีข้าวกิน แล้วได้สร้างสรรค์งานต่อไปเรื่อยๆ แค่นี้เขาก็พอใจแล้ว ถึงแม้หลายคนที่เรียนจบ ภาพพิมพ์จะผันตัวไปท�างานแขนงอื่น เขาก็มีเหตุผลของเขา แต่คนที่รักงานพิมพ์และยังอยู่ กับมันก็ยังมีอยู่แน่นอน ผมเชื่อว่าอนาคตของภาพพิมพ์ยังไปได้อีกไกล เป็นเพราะ... ภาพพิมพ์เป็นงานศิลป์ ทีค่ นต้องเข้าไปใกล้ๆ เพือ่ ดูดเี ทลของงาน และเมือ่ สถาปัตยกรรมเปลีย่ นแปลงไป พืน้ ทีส่ า� หรับ อยู่อาศัยของคนเล็กลง ดังนั้น หากพูดถึงเรื่องฟังก์ชันการใช้ตกแต่งส�าหรับพื้นที่เล็กๆ งานภาพพิมพ์กจ็ ะตอบโจทย์ได้มากกว่าประติมากรรมหรือจิตรกรรมทีต่ อ้ งใช้ระยะพืน้ ทีค่ อ่ นข้าง กว้างในการมอง ซึง่ ในระยะยาวงานภาพพิมพ์กจ็ ะเป็นตัวแทนของศิลปินไทยไปสูร่ ะดับสากล ที่จะท�าประโยชน์กลับมาให้ประเทศได้เหมือนกัน

เรื่อง / ภาพ : ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์

ศิลปะภาพพิมพ์เป็นเทคนิคการสร้างสรรค์งานศิลป์อกี แขนงหนึง่ ทีม่ เี อกลักษณ์ น่าสนใจอย่างยิง่ แม้วา่ ในขณะนีค้ นทัว่ ไปอาจยังไม่มคี วามเข้าใจในศิลปะแนวนีเ้ ท่าใดนัก แต่ กิติก้อง ติลกวัฒโนทัย ก็ ได้ยืนหยัดที่จะเป็นศิลปินผู้สืบสานศิลปะภาพพิมพ์ ให้คงอยู่ในเมืองไทย โดยการตั้งสตูดิโอ Chiangmai Art on Paper (C.A.P.) ที่จะร่วมสร้างสรรค์งานภาพพิมพ์กับศิลปินคนอื่นๆ พร้อมทั้งเป็นพื้นที่จัดเก็บ และจ�าหน่ายผลงาน เพื่อน�าเงินมาหมุนใช้ส�าหรับสร้างงานชิ้นต่อๆ ไป นับว่าเป็น ประวัติศาสตร์หน้าส�าคัญของงานภาพพิมพ์ในเมืองไทยที่ด�าเนินมากว่า 10 ปี แล้วก็ยังคงจะด�าเนินต่อไปอีกเรื่อยๆ พร้อมกับคุณภาพที่เพิ่มขึ้น ตัวตนที่ชัดเจนขึ้น อีกอย่างแน่นอน

HIS WAY • กิตกิ อ้ ง ติลกวัฒโนทัย เรียนจบด้านศิลปะภาพพิมพ์จากคณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จากนัน้ ได้เรียนต่อในสาขา เดียวกันทีม่ หาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ ในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมือ่ กลับมาทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่ ก็ได้เป็นอาจารย์ ประจ�าสาขาวิชาศิลปะภาพพิมพ์ คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา • กิตกิ อ้ งเริม่ ก่อตัง้ Chiangmai Art on Paper หรือ C.A.P. Studio เมือ่ ปี พ.ศ. 2547 โดยได้แนวคิดจากการท�างานร่วมกับอาจารย์ ที่ออสเตรเลีย จึงเริ่มต้นด้วยการกู้เงินจากอาของตัวเอง เพื่อซื้อแท่นพิมพ์และเช่าห้องเพื่อเปิดสตูดิโอกับเพื่อนอีกคนหนึ่ง จนถึงปัจจุบนั เขาเป็นทัง้ ศิลปินทีส่ ร้างสรรค์ผลงานออกมาเอง และยังเป็น printer ทีร่ ว่ มงานกับศิลปินมาแล้วมากกว่า 30 คน และมีผู้ซื้อชิ้นงานมากพอที่จะท�าให้สตูดิโอขยายตัวและอยู่มาได้ถึง 11 ปีแล้ว