adB300

ISSUE 300 21 - 27 APRIL 2014

ISSUE 300, 21 - 27 APRIL 2014

The Point of Lost Communication โดยไม่ตอ้ งมีการส�ารวจใดๆ ผูเ้ ขียนก็เชือ่ มัน่ เกินล้านเปอร์เซ็นต์วา่ ในช่วงชีวติ ของเราๆ ท่านๆ ต้องมีเหตุให้พบพานผูค้ นในสาขาอาชีพต�ารวจ ทหาร เจ้าหน้าทีร่ ฐั หมอ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ฯลฯ กันมากบ้างน้อยบ้าง แต่ใครจะเจอแบบไม่เว้นแต่ละวัน วันเว้นวัน เจอทุกวัน อะไรนั่นก็ว่ากันไปตามความจ�าเป็น แต่ที่แน่ๆ เรามีเหตุให้ต้องเจอกันแน่ๆ เอาเฉพาะชีวิตผู้เขียนนี่ก็ต้องวนเวียนเจออยู่เนืองๆ เพราะญาติๆ ก็ล้วนแต่รับราชการทหาร ส่วนคุณหมอในโรงพยาบาลนี่ไม่ใช่ญาติ แต่ต้องเจอกันราวกับญาติ เพราะต้องพาคุณแม่และญาติผู้ใหญ่ในสมาคมผู้สูงอายุไปพบเพื่อท�าการรักษาพยาบาลกันตามวาระหรือความถี่ของโรคที่เกิดขึ้น จากการพบเจอกลุม่ ผูป้ ระกอบอาชีพทีว่ า่ ไว้ขา้ งต้น จึงพบว่าการพูดสัน้ ๆ ห้วน กระชับ ไม่เน้นอธิบายยืดยาว คือคาแร็กเตอร์หรือบุคลิกทีช่ ดั เจนมากจนสังเกตได้ และคิดว่าหลายๆ คนก็สงั เกตเห็น แต่อนั นีต้ อ้ งขอวงเล็บไว้หน่อยว่า บางท่านก็สามารถอธิบายยาวๆ ได้ แต่กลายเป็นว่าอธิบายด้วยภาษาทีน่ อ้ ยคนจะสามารถเข้าใจได้ ในเวลาอันสั้น เช่น อธิบายเรื่องปกติด้วยภาษาราชการจนแทบจะยืนตะเบ๊ะขณะรอฟัง หรือศัพท์เทคนิคต่างๆ ที่ฟังเหมือนภาษาตุรกีอะไรสักอย่าง เมื่อต้องเจอบุคคล ในสาขาเหล่านี้ สิ่งที่เราต้องท�าคือ มีสติ ตั้งใจฟังดีๆ เพราะบางค�ามันมาครั้งเดียวแล้วไปเลย ฟังแล้วต้องรีบประมวลผลความคิด ถ้าคิดว่าระบบประมวลผลของตัวเอง ไม่ค่อยอัพเดต ช้าเชื่องเซื่องซึม ให้พาคนที่ระบบประมวลผลดีกว่าไปฟังด้วย สรุปว่า บางทีผู้เขียนก็ค่อนข้างจะเงิบและงงกับการพูดที่สั้น ห้วน ด่วนจบ ของพวกเขา ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าจะพูดสั้นเกินไปเพื่อให้คุยกันด้วยความไม่เข้าใจท�าไม อย่างไรก็ตาม อาการสั้นเกินไปเหล่านี้ไม่ได้จ�ากัดวงแต่ในเฉพาะแวดวงข้างต้นอีกต่อไปแล้ว เพราะใครๆ ก็นิยมการสื่อสารสั้นๆ เนื่องจากมันประหยัดเวลา ผู้เขียนคงไม่สาวประวัติกันมาตั้งแต่ระบบโทรเลข แต่ขอเริ่มแค่จุดที่เรารู้จักการส่งข้อความสั้นทางโทรศัพท์ ตั้งแต่ SMS เรื่อยมาจนถึงยุคที่มีแอพพลิเคชันต่างๆ ให้เรา ส่งข้อความ ส่งอีโมติคอนหรือสติก๊ เกอร์นา่ รักงุง้ งิง้ ต่างๆ ซึง่ มาเติมเต็มการสือ่ สารได้ในเวลาทีเ่ ราไม่อยากพูดต่อหน้า หรือโทร.คุยกัน เพราะนอกจากจะไม่เปลืองเงินแล้ว ยังส่งรูป ส่งนัน่ ส่งนีใ่ ห้ดกู นั เพลินๆ ได้ ท�าให้เราติดใจการสือ่ สารประเภทนีอ้ ย่างถอนตัวไม่ขนึ้ ติดใจไม่พอ หน้าเราเองก็ตดิ จอโทรศัพท์ไปด้วย และในทีส่ ดุ ก็กลายเป็นว่า เราคุยโทรศัพท์น้อยลง คุยสั้นๆ ตรงเป้าเข้าประเด็น ไม่เน้นถามสารทุกข์สุกดิบ เพราะเดี๋ยวไปพิมพ์ถามใน LINE ได้ ไปๆ มาๆ มันก็เลยกลายเป็นการส่งเสียงที่รีบเร่ง ห้วนสั้น ไม่เข้าใจ และจบลงด้วยการโทร.กลับมาใหม่ในเรื่องเดิม ดูป่วยและเพลียมากในจุดนี้ แต่ขณะเดียวกัน จากที่เราคิดว่าเดี๋ยวไป LINE คุยกันได้ เราก็หารู้ตัวไม่ว่าเราก็ยังส่งข้อความกันสั้นๆ อีก เพราะขี้เกียจพิมพ์เยอะ เวลามีไม่มาก ถ้าอยากสนุก ก็แค่เติมตัวสติ๊กเกอร์เข้าไปบ้างพอให้ขา� ๆ ปรากฏว่าเพื่อนๆ ของผู้เขียนหลายคู่แล้วที่หงุดหงิดคิดมากกันด้วยเรื่อง LINE เช่น อ่านข้อความแล้วโกรธ ส่งแต่สติ๊กเกอร์ อยู่ได้ ไม่เห็นเขียนอะไรมาบ้าง?!? หรือตอบข้อความช้าเกินไป แลดูไม่ใส่ใจ หลายต่อหลายคนจึงให้ความเห็นตรงกันว่า เพราะเราไม่ใช้ ‘น�้าเสียง’ ในการพูดคุย เราเลยตีความผิดและเข้าใจผิดกันมากมาย ขณะเดียวกัน ย้อนกลับไปที่กลุ่มที่ใช้ ‘น�้าเสียง’ ในการพูดคุยที่ผู้เขียนยกตัวอย่างจากกลุ่มต�ารวจ ทหาร หมอ ฯลฯ หรือกระทั่งอีกหลายคนที่มีนิสัยพูดจาห้วนสั้น ไม่เน้นอธิบาย กลุ่มเหล่านี้ก็อาจสร้างความเข้าใจผิดเพราะอธิบายไม่ชัดเจน หรือพูดห้วน จนนึกว่าอารมณ์ไม่ดี ตลอดเวลา เท่าที่สังเกต ผู้เขียนมองว่าปัญหาหนึ่งที่พบบ่อยทุกวันนี้ก็คือ พวกเราเองก็ขาดทักษะอย่างยิ่งในการท�าความเข้าใจกันและกัน เรื่องที่ควรจะพูด เรากลับเขียน เรือ่ งทีค่ วรจะเขียน เรากลับพูด มิหน�าซ�า้ เรือ่ งทีค่ วรจะพูดให้ยาว เรากลับพูดสัน้ ๆ เรือ่ งทีค่ วรจะพูดสัน้ ๆ เราก็ไปพูดซะยาวเยิน่ เย้อ และทีห่ นักหนาทีส่ ดุ คือ เราไม่รดู้ ว้ ยซ�า้ ว่าเรื่องไหนบ้างที่ไม่ควรพูดเลย และเรื่องไหนบ้างที่เราควรพูด แต่ต้องปรับวิธีการพูดให้เข้าใจตรงกัน เราอยูใ่ นยุคแห่งการสือ่ สาร แต่การให้คา� นิยามยุคนีเ้ พียงเพราะมีอปุ กรณ์สอื่ สารครบครันทันสมัยคงไม่นา่ จะเพียงพอ เราอาจจ�าเป็นต้องคิดด้วยว่า การสือ่ สาร ไม่ได้ใช้แค่อุปกรณ์ หากแต่ต้องใช้น�้าเสียง ความรู้สึก อารมณ์ และการอดทนรับฟัง ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่พวกเราท�าหายไปมานานมากแล้ว และผู้เขียนขอเรียกสิ่งเหล่านี้ รวมๆ ว่าเป็นเรื่องของ ‘หัวใจ’ เพราะทั้งหมดทั้งปวงนั้น หากไม่มีหัวจิตหัวใจก็เกิดขึ้นไม่ได้ อุปกรณ์และเทคโนโลยีทันสมัยมันแค่มีไว้ให้เราง่ายต่อการติดต่อ แต่หากไม่มีจิตใจที่ดีระหว่างกันแล้ว มันก็คงยากต่อการต่อให้ติด

ปีที่ 6 ฉบับที่ 300 วันที่ 21 - 27 เมษายน 2557

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10

06

06 GOODNEWS

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

16

28

18 ส�าหรับผม a day BULLETIN เป็นนิตยสาร แจกฟรีทดี่ ที สี่ ดุ ผมชอบ ทุกเนือ้ หาสาระภายใน เล่มที่ a day BULLETIN มีให้ และคนที่มาเป็น ค น ใ ห ้ สั ม ภ า ษ ณ ์ ในคอลัมน์ Interview

22 ALL ABOUT BIZ

เคล็ดลับในการท�าธุรกิจ จาก ชิตพล วิวฒ ั นาเกษม ผู ้ ก ่ อ ตั้ ง แบรนด์ AKA ร้านอาหารที่ใส่ใจตั้งแต่ พ นั ก ง า น ไ ป จ น ถึ ง คุณภาพเนื้อ

และคอลัมน์ตา่ งๆ ก็นา่ สนใจทุกคน นอกจากนีก้ ค็ อื ภาพประกอบภายในเล่มที่ใช้รูปอินโฟกราฟิกก็ท�า ออกมาได้อย่างสวยงามน่าอ่าน รูปเล่ม จ�านวนหน้า ส�าหรับผมถือว่าก�าลังดี สามารถนั่งอ่าน a day BULLETIN บนรถไฟฟ้าได้อย่างสบายๆ (หรือถ้า ยืนอ่านก็ไม่ลา� บากอะไร) เนื้อหาโดยรวมของ a day BULLETIN ช่วยสร้างคุณค่าให้กับชีวิต ส่วนข้อติ ก็คงจะมีแค่ a day BULLETIN หาหยิบยากมาก

10 INTERVIEW

ก้าวเข้าสู่โลกในวันใหม่ ด้วยแนวคิด ‘Tomorrow Comes Today’ กับ ธีรนันท์ ศรีหงส์ กรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารกสิกรไทย

27 THE WORDS

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

16 A MUST

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่า ไม่เตือน

18 THE SPACE

แง้มประตูเยี่ยมโชว์รูมเก๋ ทีร่ วมเอาแบรนด์ Pinpina, Cast และ Potion Bar ไว้ด้วยกัน แต่ผสมผสาน เสน่ห์ของแต่ละแบรนด์ ได้อย่างกลมกลืน

20 HEALTH AND HEART

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

28 THE GUEST

ท� า ความรู ้ จั ก กั บ มิ ติ เรืองกฤตยา ช่างภาพไทย ทีโ่ ด่งดังไกลถึงต่างประเทศ พร้อมเผยแรงบันดาลใจ ของผลงานชุ ด ล่ า สุ ด ของเขา

ในบางครัง้ อยากให้เพิม่ จ�านวนทีแ่ จกให้ครอบคลุม กว่านี้ นอกนีค้ งไม่มขี อ้ ติอะไรแล้วครับ เพราะผมชอบ a day BULLETIN -Chavas Gap

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริ ญ มิ ต ร ถนนสุ ขุ ม วิ ท 63 แขวงคลองตั น เหนื อ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine @gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับ จดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ ไอรดา รืน่ ภิรมย์ใจ บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท่ อง ทศพล บุญคง ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการกลุม่ โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, วราพร สิทธิพรมงคล 08-9169-9509 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 08-9170-6001, อังศุนติ ยุ์ จรุงชัยฤทธิกลุ 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-9662-7073, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวฒ ั น์ 08-5164-4896, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868 ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.lonelyplanet.com

10 อันดับจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยวส�าหรับครอบครัว ประจ�าปี 2014 Denmark

Thailand

Belize

Kerala

New York

เดนมาร์ก

ไทย

เบลีซ

เกรละ, อินเดีย

นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา

THE POLL

คุณมีการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการดู โทรทัศน์ เมือ่ มีดจิ ติ อลทีวหี รือไม่ อย่างไร

Hawaii

Prague

ฮาวาย, ปราก, สหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐเช็ก

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ความคิดเห็นของประชาชนต่อเหตุผลที่คนไทยในวันนี้เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายน้อยลง

อันดับ 2

สภาพสังคมเสื่อมโทรม คุณธรรมจริยธรรม ลดลง เห็นแก่ประโยชน์ ส่วนตนมากขึ้น

32.62%

อันดับ 1

มีแบบอย่างที่ไม่ดีให้เห็น กฎหมายไม่เด็ดขาด ไม่เอาผิดอย่างจริงจัง

42.06%

3,000

อันดับ 3

คนไทยยังขาดความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับ กฎหมายและหลัก ประชาธิปไตยที่ถูกต้อง

25.32%

มี ก ารส� า รวจพบว่ า 60% ของผู ้ ใ ช้ ส มาร์ ต โฟนทั้ ง หมด มี พ ฤติ ก รรมการดาวน์ โ หลด แอพพลิ เ คชั น แบ่ ง เป็ น แอพฯ ที่ต้องเสียเงิน 25% และแอพฯ ฟรี 75% ทั้งยังพบว่าโดยเฉลี่ย ผู ้ ใ ช้ ส มาร์ ต โฟนแต่ ล ะคนจะมี แอพฯ ในเครื่องเฉลี่ยเครื่องละ 12 แอพฯ ที่มา : www.tollfreeforwarding.com

มีการคาดการณ์ว่าภายใน 3-4 ปีนี้ ไทยจะ กลายเป็นประเทศที่มีจ�านวนร้านอาหารญี่ปุ่น มากติดอันดับ 1 ใน 5 ของโลก หรือมีรา้ นอาหาร ญี่ปุ่นไม่ต�่ากว่า 3,000 ร้าน ทั้งนี้ ในปัจจุบัน ไทยอยูใ่ นอันดับ 7 ของโลก ซึง่ มีรา้ นอาหารญีป่ นุ่ ราว 1,800 ร้าน มีอัตราการเปิดร้านใหม่เฉลี่ย 20 ร้านต่อเดือน ที่มา : www.thanonline.com

Italy

Iceland

lapland

อิตาลี

ไอซ์แลนด์

แลปแลนด์, ฟินแลนด์

มีการส�ารวจพบว่า ฮ่องกง คื อ ห นึ่ ง ใ น เ มื อ ง ที่ มี อัตราส่วนคนต่อร้านอาหาร มากที่ สุ ด ในโลก ส่ ง ผล ให้ มี ป ริ ม าณการบริ โ ภค อาหารบนเกาะแห่ ง นี้ มากมายมหาศาล ยกตัวอย่างเช่น ทุกๆ วัน ชาวฮ่ อ งกงบริ โ ภคข้ า ว มากถึ ง 833 ตั น ผั ก และ ผลไม้ 2,290 ตัน เนือ้ สัตว์ปีก 36 ตัน เป็นต้น ที่มา : http://hongkong.coconuts.co

125,000

125,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 3.75 ล้านบาท คือจ�านวนเงินเฉลีย่ ทีผ่ หู้ ญิง แต่ละคนหมดไปเพือ่ การซือ้ เสื้อผ้าและเครื่องประดับ ตลอดชีวิต ทีม่ า : www.digitalsurgeons. com

7.5 ชั่วโมง คือระยะเวลานอนที่เหมาะสมส�าหรับผู้ใหญ่ แต่มีการส�ารวจ พบว่า ปัจจุบันมีคนที่นอนไม่พอหรือนอนน้อยกว่าวันละ 7 ชั่วโมง มากถึง 60% ซึง่ สาเหตุหลักมาจากการใช้อปุ กรณ์สอื่ สาร อาทิ สมาร์ตโฟน แทบเล็ต เป็นต้น ทีม่ า : www.dailymail.co.uk

“เปลี่ยน แต่ก่อนดู โทรทั ศ น์ ต ลอดก็ จ ริ ง แต่ไม่คอ่ ยมีอะไรน่าดู พอ เป็นดิจติ อลก็ได้ดรู ายการ ที่ชอบมากกว่าเดิม” ทิพปภา ธุวัชชัย 23 ปี, Account Executive “ไม่มกี ารปรับเปลีย่ น พฤติกรรม เพราะระบบ กล่อง set-top box เข้ามา มีอทิ ธิพลในการรับชมสือ่ มาพักใหญ่แล้ว” สินไท ผิวข�า 23 ปี, ผูบ้ ริหารโรงเรียนเอกชน “ต้ อ งหาข้ อ มู ล ให้ เข้าใจก่อนว่ามันต่างจาก ที วี ป กติ ที่ เ คยดู อ ย่ า งไร เพราะรายละเอียดยังใหม่ ส�าหรับเรา” พิชญาภา ส�าเนียง 23 ปี, พนักงานบริษัท “ดูโทรทัศน์มากขึ้น สนใจความบันเทิงในทีวี มากขึน้ ” ชนาธิป โมรารัตน์ 23 ปี, พนักงานบริษทั “ ยังไม่ได้ปรับเปลีย่ น อะไร ไม่แน่ใจว่าเรายัง เข้าไม่ถึง หรือดิจิตอลทีวี ยังเข้าไม่ถึงเรากันแน่” เศรษฐวุฒิ ทองมี 23 ปี, ศิลปินอิสระ “เปลีย่ น เดีย๋ วนีด้ ชู อ่ ง ที่ เ พิ่ ม มาในดิ จิ ต อลที วี มากขึ้น เพราะรายการ น่าสนใจกว่าเยอะ” วรนุช นันทวโนทยาน 23 ปี, พนักงานบริษัท

6

ประธานาธิบดี บารัก โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา เอือ้ มมือทักทายสมาชิกสภานิตบิ ญ ั ญัตหิ ญิง หลังจากเพิง่ ลงนามผ่านร่างกฎหมาย ใหม่ ณ ท�าเนียบขาว ซึ่งกฎหมายดังกล่าวมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเพิ่มความโปร่งใสในการพิจารณาค่าตอบแทนของลูกจ้างหญิง ให้มีความเท่าเทียมกับลูกจ้างชาย - Reuters / Kevin Lamarque

PUBLIC HEALTH

เมืองมะกัน พร้อมช่วยเหลือ ผู ้ ที่มีค วามบกพร่อ ง

ทางพัฒนาการ

ให้ ได้ทา� งานทีด่ ขี นึ้ จากนี้ไปชาวอเมริกันที่มีค วามบกพร่องทางพัฒนาการในรัฐโรดไอแลนด์ จะไม่ถูกจ�ากัดให้ท�างานเพียงในชั้น แรงงานและได้ค่าแรงเพียงน้อยนิด อีกต่อไป เพราะพวกเขาจะได้รบั โอกาส ให้ ท� า งานที่ ไ ด้ รั บ เงิ น เดื อ นเท่ า กั บ ค่าแรงขั้นต�่าส�าหรับบุคคลทั่วไป โดย ทางกระทรวงยุตธิ รรมของสหรัฐอเมริกา ได้ประกาศให้นโยบายนีม้ ผี ลครอบคลุม บุคคลผูม้ คี วามบกพร่องทางพัฒนาการ จ�านวนกว่า 3,250 คนในหลายๆ มลรัฐ ซึง่ ทีผ่ า่ นมาบุคคลเหล่านีจ้ ะถูกจัดให้อยู่ รวมกันในโรงงานเฉพาะกลุม่ (sheltered workshop) พร้อมกับรับหน้าทีใ่ ช้แรงงาน ตัง้ แต่การแกะหีบห่อสบูเ่ พือ่ ส่งขายปลีก การจัดเรียงสินค้าบนชั้นขายของ ฯลฯ โดยได้รับค่าแรงเพียง 2.21 ดอลลาร์ฯ ต่อชัว่ โมงเท่านัน้ แต่ตอ่ จากนีโ้ รดไอแลนด์ จะเป็นรัฐแรกที่เป็นตัวอย่างในการขับเคลือ่ นนโยบายเพือ่ สิทธิและคุณภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ ของผูบ้ กพร่องทางพัฒนาการ ทัว่ ประเทศ

หญิงชราชาวอินเดียก�าลังสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยใบหน้าอิ่มเอิบระหว่างเทศกาลรามนวมี (Ramnavmi) ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลอง วันคล้ายวันประสูตขิ องพระรามทีเ่ ป็นร่างอวตารปางหนึง่ ของพระนารายณ์ โดยเทศกาลรามนวมีนนั้ ก็เป็นอีกหนึง่ เทศกาลส�าคัญ ของชาวฮินดู - Reuters / Amit Dave

TRAVEL

SOCIETY

แอฟริกำใต้ เผยแผนที่ท่องเที่ยวตามรอยแมนเดลา ไวรัลวิดีโอในเฟซบุ๊ก

ทางการแอฟริกาใต้ร่วมกับมูลนิธิเนลสัน แมนเดลา ได้เปิดเผยแผนทีท่ อ่ งเทีย่ วใหม่ลา่ สุด ที่จะช่วยน�าทางนักท่องเที่ยวในการเดินทาง ตามรอยของอดี ต ประธานาธิ บ ดี เนลสั น แมนเดลา ซึ่งจะบอกพิกัดของสถานที่ส�าคัญ ในประวัตศิ าสตร์ทแี่ มนเดลาเคยไปเยีย่ มเยียน อันได้แก่สถานทีท่ มี่ ชี อื่ อยูแ่ ล้ว เช่น เกาะร็อบเบิน ที่แมนเดลาเคยถูกคุมขัง หรือบ้านของเขาเอง ที่เมืองโซเวโต ทั้งยังมีระบุสถานที่ที่คนทั่วไป ยังไม่คอ่ ยรูจ้ กั เช่น พิพธิ ภัณฑ์กลางแจ้งคลิปทาวน์ ที่เป็นสถานที่จัดประชุมของประชาชนเพื่อเรียกร้องกฎบัตรเสรีภาพ หรือหมู่บ้านกูนูที่แมนเดลาใช้ชีวิต วัยเด็กที่นั่น รวมถึงศูนย์มรดกแมนเดลาที่อยู่ใกล้ๆ กับบ้านที่เขาสร้างขึ้นหลังถูกปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1990 ซึง่ ทางการและมูลนิธฯิ เองต่างก็หวังว่าแผนทีใ่ หม่นจี้ ะช่วยอ�านวยความสะดวกนักท่องเทีย่ วทีจ่ ะมาย้อนรอย แมนเดลาได้

LIFESTYLE

สุดฮือฮำ! ฉลองเกม Tetris ครบรอบ 30 ปี บนตึกระฟ้า!

ศาสตราจารย์ แฟรงก์ ลี แห่งมหาวิทยาลัยเดร็กเซล ได้ใช้ตกึ Cira Centre สูง 29 ชั้น ในเมืองฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา เป็นจอเกมขนาดยักษ์ส�าหรับเล่นเกมต่อบล็อก Tetris ซึ่งเป็น เกมสุดคลาสสิกและได้รบั ความนิยมทัว่ โลก เพือ่ ฉลองครบรอบ 30 ปีของเกมในเดือนมิถุนายนนี้ ด้วยการใช้ไฟจากหลอด LED จ�านวน 1,400 ดวง โดยให้ผู้โชคดีที่ได้รับ คัดเลือกจากการชิงโชคเข้ามาเล่นเกมโดยใช้จอยสติ๊กคอยบังคับเกมจากด้านนอกตัวตึก เรียกความสนใจ จากคนทีผ่ า่ นไปผ่านมาได้อย่างมากมาย ทางศาสตราจารย์ลไี ด้กล่าวถึงโปรเจ็กต์เฉลิมฉลองเกม Tetris นีว้ า่ “โปรเจ็กต์นี้เป็นเหมือนการส่งจดหมายรักไปถึงเกมที่ผมรักในวัยเด็ก”

หาทุนช่วยเด็ก 5 เดือน

ต่อสู้กับมะเร็ง

ปีที่แล้วพ่อแม่ของ แลนดอน ชอว์ พาหนูน้อย ไปหาหมอเนือ่ งจากเขามีอาการอาเจียนและมีนา�้ หนัก ลดลง แล้วหมอก็พบว่า หนูนอ้ ยมีเนือ้ งอกทีไ่ ตข้างซ้าย หลังจากท�าการผ่าตัดออกไปแล้วยังพบว่ามีกอ้ นเนือ้ ขนาดใหญ่ในสมอง การผ่าตัดและการบ�าบัดมีคา่ ใช้จา่ ย สูงมาก ท�าให้ครอบครัวของหนูนอ้ ยแลนดอนจัดตัง้ เพจ The Plunge Group เพือ่ ให้ทกุ คนโพสต์วดิ โี อการกระโดดน�า้ ของตัวเอง พร้อมเชิญชวนหลายๆ คนร่วมโครงการ และบริจาคเงินเพื่อช่วยค่ารักษา สุดท้ายวิดีโอไวรัล ที่แชร์ในเฟซบุ๊กเพื่อช่วยเหลือหนูน้อยวัย 5 เดือน ก็ทา� ให้คนทัว่ สหรัฐอเมริกาหลายพันคนยอมกระโดด ลงน�า้ เย็นยะเยือกและถ่ายคลิปเพือ่ แชร์ตอ่ ๆ ไป โดยมี ทัง้ เด็ก ผูใ้ หญ่ รวมไปถึงผูน้ า� ของพรรครีพบั ลิกนั ทีช่ วน ผู้น�าหลายๆ คนให้กระโดดน�้าด้วย จากน�้าใจของ ใครหลายคน ท�าให้ตอนนี้มีคนสมัครร่วมเพจถึง 30,000 คน และ เงิ น บริ จ าคกว่ า 30,000 ดอลลาร์ ส ห รั ฐ ฯ แล้ว

HUMAN RIGHTS IWF เพิ่มลูกทีม เร่งมือก�ำจัดภำพล่วงละเมิดทำงเพศเด็กในอินเทอร์เน็ต

มูลนิธิ Internet Watch ของประเทศอังกฤษ ได้เพิม่ จ�านวนทีมงานกว่า 3 เท่าจากทีเ่ คยมี เพือ่ เร่งสอดส่องและจัดการกับภาพการล่วงละเมิด ทางเพศเด็กที่ถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต ด้วยหวังว่าจะช่วยลดปริมาณการส่งต่อภาพความโหดร้ายและความรุนแรงสู่สาธารณะ ที่จะเป็น การปลูกฝังหรือปล่อยให้ผู้คนซึมซับทัศนคติผิดๆ เห็นว่าเรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นในสังคม โดยทางมูลนิธิฯ ได้รับความร่วมมือ จากเว็บไซต์กูเกิลและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตจ�านวนมากในอังกฤษ ทั้งยังเปิดสายด่วนให้ประชาชนโทรศัพท์เข้าแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับภาพ การข่มเหง การล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ซึ่งจะมีการพิจารณาระงับการเผยแพร่ภาพจากอายุของเด็กและสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กคนนั้น ทางมูลนิธิฯ หวังว่าจะสามารถลดจ�านวนภาพเหล่านี้ให้เหลือน้อยลงมากที่สุดเท่าที่จะท�าได้

คุณปู่ Hector Gaitan วัย 110 ปี อาศัยอยูใ่ นบ้านทีเ่ ป็นสถานีรถไฟเก่าทีถ่ กู ทิง้ ร้างบริเวณชานเมืองกรุงมานากัว เมืองหลวงของนิการากัว โดยคุณปูเ่ พิง่ ฉลองวันเกิดครบ 110 ปี ไปเมือ่ วันที่ 3 เมษายนทีผ่ า่ นมา ซึง่ กว่าจะผ่านโลกมานานขนาดนี้ คุณปูท่ า� งานมาหลากหลาย อาชีพ ทัง้ คนส่งโทรเลข คนงานเหมือง ศิลปิน พนักงานการรถไฟ หรือแม้แต่โจรก็เคยเป็นมาแล้ว - Reuters / Oswaldo Rivas

นกแก้วสีสนั สดใสคู่นไี้ ด้รบั การดูแลอยู่ในสวนสัตว์ปารีส ซึง่ สวนสัตว์แห่งนีไ้ ด้เปิดให้บริการอีกครัง้ เมือ่ วันที่ 12 เมษายนทีผ่ ่านมา หลังจากปิดปรับปรุงไป 4 ปี โดยจะมีการเปิดส่วนจัดแสดงใหม่ๆ และข้อมูลทีท่ นั สมัยมากขึน้ - Reuters / Charles Platiau

SPORT บรำซิลเริ่มทดสอบสนำมฟุตบอล เตรียมพร้อมรับศึกบอลโลก 2014

หลังจากปล่อยให้แฟนๆ ตัง้ ตารอคอย การเตรียมความพร้อมส�าหรับการจัดงานแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 ทีป่ ระเทศบราซิล ในเดือนมิถนุ ายนนีก้ ใ็ กล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ล่าสุดเจ้าภาพได้เริ่มทดสอบสนามกีฬาฌูเซ ปิญเญย์รู บอร์ดา หรือที่รู้จักกัน ในชื่อเอสตาจีอู เบรา-รีอู ที่เมืองปอร์ตูอาเลเกร ทั้งในด้านการจัดเตรียมแสง สี เสียง และความพร้อมของสนามแข่งขัน โดยจัดแข่งฟุตบอลนัดกระชับมิตรระหว่างทีมสปอร์ตคลับอินเตอร์นาซิอองนาลกับทีมเพนาโรลของอุรกุ วัย ซึง่ ทีมเจ้าบ้าน สามารถเอาชนะไป 2-1 พร้อมกับน�าค�าติชมของแฟนฟุตบอลที่เข้ามาดูการแข่งขันไปปรับปรุงเพิ่มเติม

5 โปรเจ็กต์สุดสร้ำงสรรค์จำกวัยว้ำวุ่น

วั ย รุ ่ น คื อ วั ย ที่ มี ความคิดสร้างสรรค์ และมีแรงพลังอย่าง เหลือเฟือ ซึง่ หลายครัง้ ได้ น� า ม า ใ ช ้ เ พื่ อ เปลี่ยนแปลงบางสิ่ง บางอย่างให้ดีขึ้น เช่นเดียวกับ 5 โปรเจ็กต์เจ๋งๆ เหล่านี้ • เริ่มจาก Project 24 ที่เกิดจากการรวมตัวของศิลปิน นักออกแบบจาก 12 สตูดิโอ และศิลปินร่วมสมัย 6 คน มาร่วมกันเปลี่ยนแปลงพื้นที่รกร้างภายในเมืองบังกอร์ ประเทศไอร์ แ ลนด์ เ หนือ ให้ ก ลายเป็ น ลานกิจ กรรม ของชุมชน แถมยังมีพนื้ ทีป่ ลูกผักและผลไม้ทเี่ ปิดโอกาส ให้คนในชุมชนมามีส่วนร่วมได้อีกด้วย • ต่อด้วย Public Workshop ในสหรัฐอเมริกา ที่เกิดจาก การที่คนรุ่นใหม่มารวมตัวกันสร้างสรรค์ชั้นเรียนที่มี ประโยชน์ต่อการเปลี่ยนแปลงเมืองของพวกเขาทั้งการก่อสร้าง หรืองานไม้ เพื่อให้คนรุ่นใหม่น�าทักษะที่ได้

ANIMAL

ไปใช้ต่อยอดให้เกิดประโยชน์กับส่วนรวมมากที่สุด • ส่วนในเมืองดีทรอยต์ของสหรัฐอเมริกาก็ไม่น้อยหน้า เพราะเหล่ า นั ก สร้ า งสรรค์ ใ นเมื อ งมารวมตั ว กั น เพื่ อ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการพัฒนาเมืองของตัวเอง จนกลายเป็น Urban Innovation Exchange แหล่งรวมไอเดีย มากมายที่จะท�าให้อนาคตของพวกเขาดียิ่งขึ้น • ไม่ต่างจาก Outer Urban Projects ในเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ทีเ่ กิดจากการรวมตัวกันของศิลปิน หลากหลายแขนงทัง้ นักแสดง นักวาดภาพ ทีน่ า� ความถนัด ของตัวเองมาสร้างสรรค์เป็นผลงานศิลปะเพื่อชุมชน กลายเป็นการผสมผสานศิลปะหลายแขนงทีน่ า่ จับตามอง • ปิ ด ท้ า ยที่โ ครงการ My City Too ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ที่เปิดรับแนวคิดของคนรุ่นใหม่ที่อยาก จะพัฒนาเมืองของตัวเอง ก่อนทีจ่ ะน�าไอเดียทีไ่ ด้ไปปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงให้เห็นผลจริงๆ เพื่อท�าให้คนรุ่นใหม่ มีความรูส้ กึ ร่วม และหวงแหนเมืองของตัวเองมากยิง่ ขึน้

“ตั๊นภาคภูมิใจทั้งสอง นามสกุล ไม่วา่ จะนามสกุล ไ ห น ก ฤ ด า ก ร ห รื อ ภิรมย์ภักดี ในตัวตั๊นก็มี สองนามสกุ ล นี้ อ ยู ่ แ ล้ ว ไม่ว่าตามบัตรประชาชน จะระบุ ว ่ า เรานามสกุ ล อะไรอยู่ แต่หัวใจตั๊นก็ยัง เป็นทั้ง ‘ภิรมย์ภักดี’ และ ‘กฤดากร’ ค่ะ” จิตภัสร์ กฤดากร 9 เมษายน 2557 ไทยรัฐออนไลน์

GREEN PLEASE

นักด�าน�า้ ช่วยประคอง สหรัฐฯ คิดค้นสวนผักที่ดูแลตัวเองได้!

ฉลามใกล้ตาย ฉลามเสือขนาด กว่า 2.4 เมตร โชคร้าย เข้ามาใกล้แนวเขต ชายทะเลออสเตรเลียตะวันตก ท�าให้มนั ถูก ช็อตและได้รับบาดเจ็บปางตาย แต่ไม่นานก็มีคน แจ้งไปยัง Sea Shepherd and Animal Amnesty องค์กรช่วยเหลือสัตว์ของออสเตรเลีย ซึ่งได้ส่งเรือ และนักด�าน�า้ ออกตามหาเพือ่ ช่วยชีวติ ฉลามเสือตัวนี้ โดยนักด�าน�า้ ช่วยกันพลิกตัวฉลามเสือให้กลับมาอยู่ ในท่าที่จะสามารถว่ายน�้าเองได้ และประคองให้ ว่ายน�้าต่อไป เมื่อนักด�าน�้าประคองฉลามเป็นเวลา นานกว่า 90 นาที ในที่สุดฉลามเสือก็เริ่มสะบัดตัว และสามารถว่ายน�้าด้วยตัวเอง เอมี-ลี วิลกินส์ หนึ่งในนักด�าน�้าบอกว่า เธอเกือบจะยอมแพ้แล้ว แต่สุดท้ายฉลามก็สู้ ซึ่งตอนที่เธอเห็นฉลามว่ายน�า้ ได้เองนั้นเป็นช่วงเวลาที่วิเศษมาก

บริษทั Click and Grow ในสหรัฐอเมริกา ออกแบบสวนสมุนไพร สุดล�้าชื่อ Smart Herb Garden ส�าหรับปลูกในบ้าน โดยที่คุณ แทบไม่ตอ้ งไปดูแลอะไรเลย สวนทีว่ า่ นีเ้ ป็นการต่อยอดมาจาก โครงการทีม่ คี นน�าเสนอผ่านเว็บไซต์ Kickstarter.com เมือ่ ปีทแี่ ล้ว และน�ามาพัฒนาจนสามารถวางจ�าหน่ายได้จริง โดยภายในชุด สามารถเลื อ กได้ ว ่ า จะปลู ก อะไร เช่ น พริ ก ใบร็ อ กเก็ ต ใบกะเพรา หรือมะเขือเทศจิว๋ และในอนาคตทางบริษทั จะเพิม่ พันธุผ์ กั ต่างๆ รวมถึงสตรอเบอรีดว้ ย ส่วนการปลูกก็แค่เติมน�า้ ลงไปในกระถางแล้วเสียบปลัก๊ ระบบก็จะท�าการค�านวณปริมาณน�า้ และแสงไฟจากหลอด LED ภายในชุด ให้ตามความเหมาะสมของต้นไม้แต่ละต้น และเมื่อน�้าที่อยู่ในกระถางใกล้หมดก็จะมีเสียงเตือนให้เรา มารดน�้าเพิ่มลงไปเท่านั้น ชุด Smart Herb Garden วางจ�าหน่ายในราคาเริ่มต้นประมาณ 3,200 บาท

21 เมษายน 2499 - เพลง Heartbreak Hotel ของ เอลวิส เพรสลีย์ ขึน้ อันดับสูงสุดในตาราง อั น ดั บ เพลงยอดนิ ย มในบิ ล บอร์ ด ชาร์ ต เป็นครั้งแรก ซึ่งโดนใจ แซม ฟิลลิป เจ้าของ สตูดโิ อ จนชักชวนเอลวิสมาเซ็นสัญญาท�าเพลง และโด่งดังในที่สุด 22 เมษายน 2537 - ริ ช าร์ ด นิ ก สั น ประธานาธิบดีคนที่ 37 ของสหรัฐอเมริกา ถึ ง แก่ อ สั ญ กรรม เขาได้ รั บ เลื อ กให้ เ ป็ น ประธานาธิ บ ดี ถึ ง 2 สมั ย และเป็ น ผู ้ ใ ช้ วิธีทางการทูตเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียด ในช่วงสงครามเย็น 23 เมษายน 2107 - วันเกิดของ วิลเลียม เชกสเปียร์ กวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ตลอดชีวติ ทีผ่ า่ นมาเขาสร้างสรรค์ บทละครประมาณ 38 เรื่อง และกวีนิพนธ์ แบบซอนเน็ตอีกประมาณ 154 บท 24 เมษายน 2533 - กระสวยอวกาศดิสคัฟเวอรี น�ากล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลขึน้ สูอ่ วกาศ เป็นผลส�าเร็จ โดยองค์การนาซา เพื่อศึกษา รังสีอลั ตราไวโอเลต ส�ารวจชัน้ โอโซนและถ่ายรูป วัตถุต่างๆ ในอวกาศ 25 เมษายน 2148 - สมเด็จพระนเรศวรมหาราชเสด็จสวรรคต ณ ต�าบลทุ่งดอนแก้ว ขณะกรีฑาทัพไปตีเมืองนายและกรุงอังวะ ขณะมีพระชนมพรรษาได้ 50 พรรษา รวม ระยะเวลาในการครองราชย์ได้ 15 ปี เรือ่ งราว ที่ ส� า คั ญ ของพระองค์ คื อ ทรงกู ้ อิ ส รภาพ ของไทยจากการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งแรก 26 เมษายน 2436 - วันสถาปนาสภากาชาดไทย ซึง่ พัฒนามาจากสภาอุณาโลมแดง ซึ่ง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ทีท่ รงพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้จัดตั้งขึ้นในวันนี้ 27 เมษายน 2548 - เครือ่ งบินแอร์บสั เอ 380 ซึ่งเป็นเครื่องบินที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ขึน้ บินส�าเร็จในการบินเปิดตัวครัง้ แรกทีเ่ มือง ตู ลู ส ประเทศฝรั่ ง เศส เครื่ อ งบิ น ล� า นี้ ประกอบด้วยห้องโดยสารสองชั้นขนาดใหญ่ สามารถบรรทุกผูโ้ ดยสารได้สงู สุดถึง 800 คน

นักวิจัยพบ จมูกของคนเรำแยกกลิ่นได้ถึง 1 ล้ำนล้ำนกลิ่นไม่แพ้สุนัข

Did You Know?

ในอดีตนักวิทยาศาสตร์เคยเชือ่ ว่าคนเราสามารถแยกแยะกลิน่ ต่างๆ ได้ราว 1 หมืน่ กลิน่ แต่ในรายงานทางวิทยาศาสตร์ลา่ สุด ทีต่ พี มิ พ์ในวารสาร Science ทีมวิจยั แห่งสถาบัน Howard Medical และสถาบัน Rockefeller ในนิวยอร์ก กลับพบว่า จมูกของคนเรา น่าจะสามารถแยกแยะกลิน่ ต่างๆ ได้ราว 1 ล้านล้านกลิน่ เป็นอย่างน้อย นอกจากนีย้ งั พบว่าจมูกของคนเราน่าจะมีความไวต่อกลิน่ พอๆ กับจมูกสุนขั เพียงแต่วา่ จมูกสุนขั อาจจะอยูใ่ กล้กบั ระดับพืน้ ดินซึง่ เป็นแหล่งรวมกลิน่ ต่างๆ ทีม่ ากมายกว่าเท่านัน้ เอง

10

INTERVIEW

สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา, ประพัฒน์ สกุณา ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร การท�างานในต�าแหน่งผูบ้ ริหารขององค์กรใหญ่คงเปรียบเสมือนจุดมุง่ หมายสูงสุดส�าหรับชีวติ คนท�างาน ยิง่ ในธุรกิจธนาคารด้วยแล้ว การท�าหน้าทีใ่ นต�าแหน่ง ผู้บริหารนั้นคงเป็นยิ่งกว่าความท้าทาย เพราะคือความรับผิดชอบสูงสุดขององค์กรระดับประเทศที่ลูกค้าฝากความเชื่อมั่นเอาไว้ สิ่งเหล่านี้คนท�างาน มาอย่างยาวนานเท่านั้นที่รู้และเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี ธีรนันท์ ศรีหงส์ กรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารกสิกรไทย ก็เป็นหนึง่ ในผูบ้ ริหารทีอ่ ยูใ่ นธุรกิจธนาคารมาอย่างยาวนาน ด้วยจุดเริม่ ต้นของความรูแ้ ละระเบียบ ความคิดที่ ได้จากการเรียนวิศวกรรมศาสตร์สมัยปริญญาตรีที่น�ามาใช้ในการท�างานช่วงแรกของชีวิต หลังจากนั้นเขาได้รับทุนจากธนาคารกสิกรไทย ให้ ไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโทในสาขา Master of Business Administration ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน สหรัฐอเมริกา หลังเรียนจบได้กลับมาท�างาน ทีส่ า� นักบริหารเงิน ธนาคารกสิกรไทย และต่อมาได้รบั การแต่งตัง้ เป็นผูบ้ ริหารจนไต่เต้าสูต่ า� แหน่งรองกรรมการผูจ้ ดั การ และก้าวขึน้ มาเป็นกรรมการผูจ้ ดั การ จวบจนถึงปัจจุบนั ถ้าดูจากระยะเวลากว่า 25 ปี เส้นทางการท�างานของเขานัน้ เป็นเส้นทางทีย่ าวนาน และผ่านประสบการณ์ตา่ งๆ ไปจนถึงการต่อสูก้ บั วิกฤตเศรษฐกิจ และการเงินต่างๆ ในบ้านเมืองมาอย่างโชกโชน ถ้าจะเรียกว่าเป็นขุนศึกคนส�าคัญของวงการการเงินการธนาคารก็คงไม่ผดิ นัก ปัญหาและประสบการณ์ตา่ งๆ ทีผ่ า่ นมาในอดีต ท�าให้ในวันนีเ้ ขาขึน้ สูต่ า� แหน่งผูบ้ ริหารทีส่ ามารถพาองค์กรก้าวทันความเปลีย่ นแปลงของโลกได้อย่างมัน่ คงแข็งแรง เป็นเสาหลักส�าคัญทีน่ า� พา องค์กรให้พฒ ั นาต่อไปอย่างมัน่ คง พร้อมทีจ่ ะเป็นผูน้ า� ในการแข่งขันทางด้านธุรกิจการเงิน รวมถึงเป็นผู้ให้บริการทีเ่ ข้าใจลูกค้ามากทีส่ ดุ ประสบการณ์และชัว่ โมงบิน ที่ยาวนานช่วยท�าให้เขามองเห็นภาพธุรกิจนี้อย่างชัดเจน เป็นมุมมองที่รอบด้าน เข้าใจความต้องการของลูกค้าทุกคน และสามารถน�าเสนอนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อให้เกิดการบริการที่ดีและสะดวกต่อลูกค้ามากที่สุด และวันนี ้ ธนาคารกสิกรไทย ได้ประกาศพันธกิจในฐานะผูน้ า� อันดับ 1 ของ digital banking ทีว่ า่ ‘Tomorrow Comes Today เราน�าวันพรุง่ นีม้ าให้คณ ุ ก่อนใคร’ ที่เขาตั้งใจมาบอกเล่าให้เราฟังถึงสิ่งที่เขาและทีมงานใช้เป็นหมุดหมายใหม่ในการก้าวเข้าสู่อนาคตให้รวดเร็วยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อองค์กร และน�าพา ความสะดวกสบายมาให้ลกู ค้าด้วยนวัตกรรมและแนวคิดใหม่ๆ ที่ไม่หยุดนิง่ สามารถแข่งขันกับธุรกิจการเงินการธนาคารของโลกได้อย่างเต็มภาคภูม ิ อ่านมาถึงย่อหน้านี้ แม้ว่าคุณจะท�างานในสายการเงินการธนาคารหรือไม่ก็ตาม เราก็เชื่อว่าบทสัมภาษณ์นี้น่าจะมีประโยชน์ต่อคนท�างานทุกแขนง เพราะ อย่างน้อยคุณจะได้เรียนรูว้ า่ วิธคี ดิ แบบไหนทีส่ ามารถพาองค์กรให้กา้ วเดินไปข้างหน้าได้อย่างมัน่ คง การท�างานบริการทางการเงินทีต่ อ้ งอาศัยความถูกต้อง และความรับผิดชอบต่อลูกค้าเป็นอย่างไร ประสบการณ์การท�างานทีย่ าวนานส่งผลต่อการท�างานต�าแหน่งผูบ้ ริหารอย่างไร และถ้าคุณจะจัดการเงินของคุณ โดยคิดแบบนักการเงิน คุณควรท�าอย่างไร ผูบ้ ริหารขององค์กรการเงินใหญ่อย่างธนาคารกสิกรไทยจะมาตอบค�าถามเหล่านีใ้ นบทสัมภาษณ์ทจี่ ะท�าให้คณ ุ รูจ้ กั วิถขี องเงิน และวิธคี ดิ ของคนท�างานการเงินในมุมมองทีร่ อบด้านมากยิง่ ขึน้ เพือ่ พร้อมรับมือกับวันพรุง่ นีข้ องคุณ ทีเ่ ผลอแป๊บเดียว มันก็กลายเป็นวันนี้ไปแล้ว

12

13

“ธุรกิจขนาดใหญ่ ที่มีผลกระทบ ต่อเศรษฐกิจของ ประเทศอย่าง ธนาคาร สิ่งแรก ที่ส�าคัญที่สุดคือ เราต้องท�าให้ ลูกค้าและสังคม เชื่อมั่นในองค์กร ต้องเป็น good governance มีระบบระเบียบ วิธีการบริหาร ขององค์กร อย่างชัดเจน เช่น เรื่องศีลธรรม จริยธรรม ธรรมาภิบาล ต่างๆ เราต้อง ไม่ท�าในสิ่งที่ ไม่ถูกต้อง”

ต�ำแหน่งกรรมกำรผูจ้ ดั กำร หน้ำทีน่ ตี้ อ้ งท�ำอะไรบ้ำง โดยปกติการบริหารงานประจ�าวัน เราก็จะ มีระดับของผูบ้ ริหารสายงานและผูช้ ว่ ยกรรมการผู้จัดการที่ต้องดูแลอยู่แล้ว โดยหลักๆ แล้ว กรรมการผู้จัดการจะดูแลงานในระดับนโยบาย และแนวทางของธุรกิจในภาพรวม ให้แน่ใจว่า ทุกคนมีความเข้าใจที่ตรงกัน สามารถท�างาน ในแต่ ล ะวั น ไปได้ โ ดยที่ อ ยู ่ ใ นกรอบความคิ ด ความเข้าใจ และแนวทางทางธุรกิจทีไ่ ด้วางเอาไว้ บางครั้ง อาจจะต้ อ งไปช่ ว ยประสานระหว่ า ง หน่วยงานต่างๆ ที่มีเรื่องต้องตัดสินใจในระดับ นโยบายว่าจะเดินทางไปในแนวไหนดี นอกจากนัน้ ก็ดูเรื่องคน เป็นเรื่องของเซนส์ ระดับความรู้สึก ของคนในองค์กรเป็นอย่างไร เขาเหนือ่ ย เขาเบือ่ เขามีก�าลังใจไหม เขายังไหวกันอยู่หรือเปล่า เขารูส้ กึ ยังมีแรงทีจ่ ะผลักดันต่อสูไ้ ป หรือในบาง จุดอาจจะเริ่มตันคิดไม่ออก อาจจะมีปัญหา ระหว่างทีมงาน ระหว่างบุคคล ก็ต้องรีบจับ ความรู้สึกเหล่านั้น แล้วถ้าพบว่ามีปัญหาก็ต้อง รีบกระโดดเข้าไปแก้กอ่ นทีป่ ญ ั หามันจะบานปลาย ออกไป เราต้องมีวธิ กี ารดูแลคนในองค์กรทีม่ ตี งั้ สองหมื่นคน ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ต้องมีความเข้าใจไม่ตรงกันอยู่แล้ว เราต้องดูแล ท�าให้เขา อยูใ่ นองค์กรแล้วมีความสุข มีความเป็นทีมเวิรก์ ด้วยองค์กรที่ใหญ่ขนำดนี้และมีลูกค้ำเยอะมำก มีวธิ สี อื่ สำรในองค์กรอย่ำงไรให้คนเข้ำใจไปในทำง เดียวกันได้ ประการแรกคือ ต้องสือ่ สารกันอยูต่ ลอดเวลา เรือ่ งทีจ่ ะสือ่ สารแต่ละเรือ่ งกับแต่ละกลุม่ จะต้อง ชัดเจนสอดคล้องกันตลอด และต้องคาดการณ์ ความเป็นไปได้ที่อาจจะเกิดขึ้นด้วย ผมใช้เวลา เยอะกับการสื่อสาร ต้องไล่ลงไปตามระดับชั้น ระดับถัดจากผมไปอาจจะมีอีกสัก 20 คน ซึ่ง ต้องท�าให้ทกุ คนพูดสือ่ ความเหมือนกัน 80-90% ให้ได้ ยกตัวอย่างเช่น สถานการณ์เศรษฐกิจ ชะลอตัว เราวางแนวทางท�างานของเราอย่างไร บ้ า ง จะดู แ ลช่ ว ยเหลื อ ลู ก ค้ า ที่ เ จอปั ญ หา อย่างไร ในแต่ละสถานการณ์เราต้องมาพูดคุย ประชุมกัน แล้วต้องบอกว่าแนวทางของเรา คืออะไร ตามหลักการที่วางไว้พอน�ามาปฏิ บั ติ ในสถานการณ์ จ ริ ง มั น เป็ น อย่ า งไร ในระดับ ผู้บริหารจะคุยกันเยอะมาก และคุยกันตลอด ในขณะที่ ร ะดั บ ถั ด ไปเราก็ คุ ย ตรงเป็นระยะๆ ซึ่ ง มี ช ่ อ งทางหลายช่ อ งทางในการสื่ อ สาร อย่างผูบ้ ริหารระดับถัดไปก็จะเจอกันทุกสัปดาห์ ระดับถัดมาก็เดือนละครั้ง บางครั้งก็นั่งกินข้าว นัง่ คุยกัน ถามปัญหานัน้ ปัญหานี้ เราก็ใช้โอกาสนี้ ในการปรับทิศทางความเข้าใจ ทีนพี้ อหัวหน้างาน เริ่ ม พู ด ตรงกั น เขาก็ จ ะไปพู ด กั บ ลู ก น้ อ งใน ลักษณะทีต่ รงกัน แล้วเมือ่ ไหร่กต็ ามทีเ่ ราคุยตรง กับลูกน้อง เรือ่ งราวก็จะสอดคล้องกัน แต่เรือ่ ง พวกนี้ ต ้ อ งแน่ ใ จว่ า เราปรับเปลี่ยนให้เข้ากับ สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว คุณท�ำงำนที่นี่นำนถึง 20 ปี คุณคิดว่ำองค์กรนี้ มีข้อดีอะไรที่ท�ำให้คุณสำมำรถท�ำงำนมำจนถึง ปัจจุบัน ผมว่า ธนาคารกสิกรไทยเป็นที่ที่ให้โอกาส คนคิดแล้วก็ลงมือท�า ทีน่ เี่ ราชอบคนทีก่ ล้าท�าผิด มากกว่าคนที่ไม่กล้าท�าอะไร ถ้าเกิดผิดพลาด ขึน้ มา ค�าถามทีผ่ มมักพูดกับลูกน้องคือ แล้วคุณ เรียนรูอ้ ะไรจากความผิดพลาดนีบ้ า้ ง อะไรท�าให้ เกิดความผิดพลาด อาจจะคิดถูกทุกอย่างแล้ว บริบทแวดล้อมไม่เป็นไปอย่างที่คิด หรืออาจจะ ประเมินอะไรบางอย่างผิดพลาดไป สิง่ ทีป่ ระเมิน ผิดพลาดไปคืออะไร แล้วคราวหน้าจะประเมิน ให้ถกู ต้องท�าอย่างไร ต้องแน่ใจว่าทุกการตัดสินใจ จะต้ อ งรอบคอบพอ มี ก ารรวบรวมข้ อ มู ล

รวบรวมความเห็นต่างๆ เมือ่ ตัดสินใจไปแล้วก็ตอ้ ง สื่อสารแนวทางออกไปได้ ซึ่งธนาคารกสิกรไทย เป็นที่ที่ให้โอกาสผมในการท�างานเสมอ ผมเอง ก็มีโอกาสท�างานหลากหลายรูปแบบ ผมคิดว่า ผู้บริหารที่นี่ส่วนใหญ่จะผ่านงานหลายๆ ด้าน รูจ้ กั องค์กรในมุมกว้าง เพราะฉะนัน้ เวลาท�างาน เขาไม่ได้คดิ เฉพาะด้านของตัวเองเท่านัน้ เขาจะ คิดในมุมที่กว้างขึ้น เพราะเขารู้จักและเข้าใจ องค์กรในหลายๆ มุม จะมีลกู น้องเก่าในหลายๆ สายงาน พอท�างานไปลูกน้องเราเกิดไปมีปญ ั หา กับตรงนัน้ เรากระโดดเข้าไปแก้ไขเรือ่ งมันก็งา่ ย ขึ้น เพราะนั่นก็ลูกน้องเก่า นี่ก็ลูกน้องปัจจุบัน ท�าไมลูกน้องเก่าคิดแบบนี้ ท�าไมลูกน้องปัจจุบัน คิดแบบนี้ ทีน่ จี่ งึ เป็นทีท่ เี่ ปิดโอกาสให้สร้างสรรค์งาน สร้างสรรค์ผลงาน แล้วทุกคนก็สามารถท�างาน ได้อย่างเต็มที่ กำรเป็ น ผู ้ น� ำ ในวงกำรธุ ร กิ จ อย่ ำ งธนำคำร หัวใจส�ำคัญคืออะไร ผมคิดว่า ธุรกิจขนาดใหญ่ที่มีผลกระทบ ต่อเศรษฐกิจของประเทศอย่างธนาคาร สิ่งแรก ที่ส�าคัญที่สุดคือเราต้องท�าให้ลูกค้าและสังคม เชื่อมั่นในองค์กร ต้องเป็น good governance มีระบบระเบียบวิธีการบริหารขององค์กรอย่าง ชัดเจน เช่น เรือ่ งศีลธรรม จริยธรรม ธรรมาภิบาล ต่างๆ เราต้องไม่ทา� ในสิง่ ทีไ่ ม่ถกู ต้อง เพราะถ้าท�า ไม่ถกู ขึน้ มาเมือ่ ไหร่ ความเชือ่ มัน่ ทีท่ กุ คนทุกฝ่าย มีต่อองค์กรจะหายไปโดยทันที ทุกสิ่งทุกอย่าง ทีส่ ร้างมาจะพังหมด บางครัง้ ก็ตอ้ งมีการทบทวน อยู ่ เ สมอว่ า ถ้ า เจอสถานการณ์ แ บบนี้ เ ราจะ ตั ด สิ น ใจอย่ า งไรที่ ยั ง สอดคล้ อ งกั บ หลั ก การ ขององค์กรอยู่ด้วย แล้วบางครั้งมันก็เป็นการตัดสินใจที่ยาก เพราะมันอาจจะมีผลกระทบ ในบางเรือ่ งกับบางกลุม่ กับบางคน กับบางด้าน ของธุรกิจ นี่คือเรื่องแรกที่ต้องเป็นหลักที่ชัดเจน และเป็นหน้าที่ของผู้น�า ผมคิดว่าการเป็นผู้น�า ที่แท้จริงนั้นไม่ได้ตัดสินจากสิ่งที่คุณ say yes แต่มนั ถูกตัดสินจากสิง่ ทีค่ ณ ุ say no การ say no มันเป็นสิ่งที่ยากกว่า โดยเฉพาะการ say no กับสิ่งที่ดูเหมือนจะดี แต่อาจจะมีผลกระทบใน บางเรือ่ ง เรือ่ งทีส่ อง องค์กรจะต้องมียทุ ธศาสตร์ ที่ชัด เพื่อให้คนสองหมื่นกว่าคนท�างานไปใน ทิศทางเดียวกันได้ ซึง่ ยุทธศาสตร์ทชี่ ดั ต้องมาจาก ที ม ผู ้ บ ริ ห ารแล้ ว ก็ สื่ อ สารกั น ให้ ชั ด กั บ ทุ ก คน ในองค์กร เรื่องที่สาม วิธีการบริหาร เราก�าลัง สร้างองค์กรทีม่ คี วามสามารถในการเปลีย่ นแปลง และปรั บ ตั ว อย่ า งรวดเร็ ว เมื่ อ สถานการณ์ เปลี่ยนไป ซึ่งเป็นความท้าทายของการสร้าง agility (ความคล่องตัว) ในองค์กร แล้วในบริบทของกำรแข่งขันกันระหว่ำงแต่ละ องค์กร ธุรกิจนี้มีกำรแข่งขันกันอย่ำงไรบ้ำง หลากหลายรู ป แบบนะ แข่ ง กั น แทบจะ ทุกพื้นที่เ ลย ไม่ มีตรงไหนที่รู้ สึกว่ าแข่งน้อ ย ไปกว่ากันเลย แล้วคู่แข่งก็เปลี่ยนไป เป็นยุคที่ แบงก์ ต ้ อ งคิ ด นอกกรอบมากกว่ า การบริก าร การเงิน ต้องให้บริการครอบจักรวาลเพื่อลูกค้า ถ้าถามว่าโจทย์ของฝ่ายจัดการที่จะต้องท�าเพื่อ ให้เราสามารถแข่งขันต่อไปได้ในอนาคตมีเรื่อง อะไรบ้าง อย่างแรกก็คือ customer centricity การยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง การท�าความรูจ้ กั ลูกค้า อย่ างลึกซึ้ง ต้ องมีองค์ ประกอบหลายอย่าง จะท�าอย่างไรให้รู้จักลูกค้าระดับองค์กร ลูกค้า ทั่วไป ซึ่งแต่ละกลุ่มก็มีเรื่องราวปลีกย่อยลงไป อีก ซึง่ ต้องท�าให้ได้ขอ้ มูลเหล่านีม้ า ข้อทีส่ องคือ การวางแผนคาดการณ์กับแนวโน้มใหม่ๆ ที่จะ เกิดขึ้น และตอบโจทย์ลูกค้าให้ได้ดั่งใจ เช่น ดิ จิ ต อลเทรนด์ ดิ จิ ต อลไลฟ์ ส ไตล์ ซึ่ ง เป็ น เทรนด์หลักของโลก เราจะเข้าไปอยู่วิถีชีวิต

ของลูกค้าในลักษณะไหน นอกจากนี้ยังมีเรื่อง ของการขยายตั ว ของภู มิ ภ าค เรื่ อ งอาเซี ย น หรื อ แม้ ก ระทั่ ง ระดั บ ภายในประเทศก็ มี เ รื่ อ ง การขยายตัวของธุรกิจต่างจังหวัดทีเ่ ราต้องก�าหนด ให้ได้ว่าเราจะท�าธุรกิจอย่างไร เพราะเมื่อก่อน เราเน้นธุรกิจในกรุงเทพฯ เป็นหลัก แต่ทุกวันนี้ ต่างจังหวัดก็มีการขยายตัวอยู่ ท�ายังไงให้เรา เอารูปแบบในการให้บริการลูกค้าทีอ่ ยูใ่ นกรุงเทพฯ ไปอยู ่ ต ่ า งจั ง หวั ด ได้ ส� า เร็ จ แล้ ว ยั ง สามารถ บริ ห ารต้ น ทุ น ต่ า งๆ ได้ เรื่ อ งการเชื่ อ มโยง เศรษฐกิจกับประเทศต่างๆ ทั้งอาเซียน แล้วก็ ไม่ใช่แค่อาเซียนอย่างเดียว แต่เราให้ความส�าคัญ กับอาเซียนและอีก 3 ประเทศหลักในเอเชีย คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ซึ่งก�าลังเข้ามามีบทบาท มีอิทธิพลกับอาเซียน เราจะเชื่อมโยงการค้า การลงทุนระหว่างประเทศเหล่านัน้ ขึน้ มาได้ยงั ไง นี่ก็คือโจทย์ใหญ่ๆ ที่เราต้องแกะออกมาให้ได้ รวมทัง้ การเปลีย่ นแปลงไปของสังคมไทยทีก่ า� ลัง มีอยูใ่ นปัจจุบนั ในรูปแบบต่างๆ กัน การเกิดขึน้ ของชนชัน้ กลาง การเริม่ ก้าวเข้าสูส่ งั คมผูส้ งู อายุ ในระยะเวลาไม่นานนี้ demographic shift อย่างนี้ มั น มี ผ ลอย่ า งไรกั บ เศรษฐกิ จ มี ผ ลอะไรกั บ ธุรกิจธนาคาร มีผลอะไรกับวิธีการท�างานของ พวกเรา มีผลอะไรกับธุรกิจของลูกค้า แล้วเรา จะตอบสนองกับเทรนด์ต่างๆ เหล่านั้นอย่างไร จริงๆ แล้วถ้าพูดถึงการแข่งขัน เราไม่ได้มอง คู่แข่งรายหนึ่งแล้วบอกว่าจะแข่งกับเขายังไง เพราะว่าไม่ใช่แนวทางของเรา เราจะมองที่ ลูกค้ามากกว่า เราจะมองว่าลูกค้าต้องการอะไร แล้วเรายังขาดอะไรในการตอบสนองกับลูกค้า สร้างตรงนัน้ ขึน้ มา คูแ่ ข่งเขาจะท�าอะไรเราก็คอย ตามดู คอยเรียนรู้ คือสิง่ ทีค่ แู่ ข่งท�าเป็นสิง่ ทีเ่ รา เรียนรู้มากกว่า ค�ำว่ำนวัตกรรมในธุรกิจธนำคำรน่ำจะหมำยถึง อะไรได้บ้ำง ก็คงเป็นนวัตกรรมหลายๆ รูปแบบ โดยทัว่ ไป เราก็จะพูดถึงการสรรสร้างสินค้าและบริการ ลักษณะใหม่ๆ ให้กับลูกค้า เช่น mobile banking มี เ รื่ อ งความสะดวกสบายในการจั บ จ่ า ย ผ่านเครื่องมือต่างๆ รวมถึง stored-value card หรือ e-purse cash card บริการที่ท�าให้ลูกค้า สามารถจ่ายเงินในอินเทอร์เน็ตได้อย่างปลอดภัย เป็นนวัตกรรมทีส่ ร้างความสะดวกสบายให้ลกู ค้า ท�าธุรกรรมกับลูกค้าองค์กรธุรกิจ เราประสบความส�าเร็จกับการพัฒนา value supply chain solution เป็นการให้บริการกับลูกค้าตลอดทั้งวงจรธุรกิจ (Chain) ตัง้ แต่ตน้ น�้าถึงปลายน�า้ ทัง้ ลูกค้าองค์กร ขนาดใหญ่ SME หรื อ ลู ก ค้ า รายย่ อ ย โดย ท�าความเข้าใจความต้องการของทั้งวงจรธุรกิจ แล้ ว ค่ อ ยเสนอบริ ก ารที่ จ� า เป็ น และตรงจุ ด เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในวงจร ธุรกิจนั้นๆ อย่างครบวงจร อีกอย่างหนึ่งซึ่งเรา ให้ความส�าคัญพอสมควร คือนวัตกรรมในเชิง business model อย่างเช่นเมื่อโจทย์ในการท�า ธุรกิจเปลี่ยนแปลงไปแบบนี้ เราจะมีการจัดวิธี การท�างาน โครงสร้างองค์กร และระบบต่างๆ ที่ท�าให้คนของเราสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นไปได้อย่างไร เรื่องพวกนี้ ก็จ ะพู ด ถึง ในแง่ ข องการพัฒ นากระบวนการ การพัฒนาโครงสร้างองค์กร รวมทั้งพัฒนาคน เพือ่ ให้ตอบสนองต่อการเปลีย่ นแปลง ซึง่ ในธุรกิจ บริการเรือ่ งพวกนีส้ า� คัญ เพราะมันเป็นกลไกหลัก ในการขับเคลื่อนในแต่ละวัน และคนทุกคน ต้องรู้ว่าจะต้องท�างานในลักษณะไหนเพื่อให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากที่ สุ ด business model innovation เป็นสิ่งที่เราท� าอยู่อย่างต่อเนื่อง และเป็นสิ่งที่ยากที่สุด

14

15

“หัวใจส�าคัญของ digital banking อยู่ที่ว่าเราเข้าใจอินไซต์ของผู้ ใช้มากแค่ไหน รวมถึงการสร้างโซลูชันใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์กับผู้ ใช้ สร้างประสบการณ์การใช้ที่สะดวก รวดเร็ว และที่ส�าคัญคือ ต้องมีความปลอดภัยมากที่สุด” พูดถึงเรื่อง digital banking ซึ่งกสิกรไทย ถือว่ำเป็นอันดับหนึ่งอยู่ มีวิธีรักษำควำมเป็นผู้น�ำ ในด้ำนนี้ต่อไปอย่ำงไร เราต้ อ งเริ่ ม จากความเข้ า ใจลู ก ค้ า ให้ ไ ด้ ซึง่ เป็นเรือ่ งทีต่ อ้ งลงทุนเยอะมาก อย่างทีภ่ าษาไอที เขาเรียกว่า big data หรือ data analytic ที่จะเอา ข้อมูลต่างๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับลูกค้ามาใช้ มีนกั สถิติ มาช่วยท�า data mining เรามีขอ้ มูลอยูเ่ ต็มไปหมด ท�ายังไงให้เราสกัดแร่ออกมาให้ได้ ค�าว่าแร่ก็คือ ข้อมูลทีม่ คี วามหมายทีม่ นั บ่งบอกอะไรบางอย่าง ทั้ ง ข้ อ มู ล operation ประจ� า วั น และข้ อ มู ล ประเภทพฤติกรรมการใช้งานต่างๆ ของลูกค้า อย่างเช่น พนักงานของกสิกรไทยก็จะมีบัญชี กสิกรไทยอยูแ่ ล้วเพราะต้องรับเงินเดือน เราก็จะ ให้ เ ขาใช้ mobile banking แต่ เ อ๊ ะ ... ท� า ไม บางคนใช้ บางคนไม่ใช้ แล้วจะท�ายังไงให้เขา ใช้ ไ ด้ ม ากขึ้ น คนที่ ไ ม่ ใ ช้ เ ขาติ ด ปั ญ หาอะไร แล้วคนในกลุ่มนั้น ถ้าลองเทียบกับคนภายนอก เป็ น อย่ า งไร ท� า ให้ เ ราได้ เ รีย นรู้ไ ด้วิเคราะห์ เช่น ถ้าเป็นคนอายุ 40-50 จะเจอปัญหาแบบนี้ ในการใช้งานแล้วเขาเลือกที่จะไม่ใช้ แต่ถ้าคน อายุ 20-30 เขาก็จะมีสาเหตุอื่นที่ท�าให้เขาไม่ใช้ นีค่ อื การท�าความเข้าใจลึกๆ เพือ่ รู้ว่าอะไรท�าให้ เขาใช้หรือไม่ใช้ อย่างเรามี LINE sticker อันไหน คนใช้เยอะสุด เราส่ง message ไป แบบไหนลูกค้า เปิดดู แบบไหนไม่เปิดดู แบบไหนที่ส่งต่อให้ เพื่อน แบบไหนไม่ส่ง การเก็บข้อมูลพวกนี้แล้ว ท�าความเข้าใจ เอามาใช้ในการคิด เป็นแนวทาง ในการพัฒนาบริการให้โดนใจกลุ่มเป้าหมาย นี่คือข้อมูลที่ส�าคัญมาก ต้องมีการเชื่อมโยง ระหว่างการท�าความเข้าใจ การถ่ายความเข้าใจ นัน้ ออกมา กลายเป็นปัญหาทางธุรกิจทีเ่ ราจะต้อง แก้ เป็นความท้าทายของเราทีจ่ ะสามารถแก้โจทย์ ที่เป็นปัญหาของกลุ่มลูกค้าต่างๆ ได้อย่างไร หลังจากนั้นก็เป็นเรื่อง test market ซึ่งโปรแกรม พวกนี้ไม่ใช่การไปนั่งท�างานสัก 3 ปี เพื่อให้ได้ ผลงานที่อลังการ แต่ต้องท�าทุก 3 เดือน แล้ว แต่ละครั้งก็ต้องคิดเรื่องคมมากๆ แต่เล็ก แล้ว แต่ละรอบทีม่ กี ารปรับเปลีย่ นก็ตอ้ งโดนใจลูกค้า พวกนี้ก็เป็นวิธีการท�างานที่ต้องปรับเปลี่ยนไป แล้วก็เรื่องอย่าง digital banking พวกผู้บริหาร ทั้ ง หลายต้ อ งตระหนั ก ให้ ไ ด้ ว ่ า ตั ว เองแก่ แล้วไม่ทนั นีไ่ ม่ใช่เทคโนโลยีของเรา เพราะฉะนัน้ ลู ก น้ อ งมาเสนอก็ ต ้ อ งถามลู ก น้ อ งที่ ต รงกั บ กลุ่มเป้าหมายว่าเขาชอบไหม ต้องแบ่งงาน ให้เขาไปท�าเพื่อให้ผลงานมันเกิดขึ้น แล้วที่ผ่ำนมำได้ผลอย่ำงที่คิดไหม ได้ ค รั บ ธนาคารของเราเป็ น อั น ดั บ หนึ่ ง ในวงการ digital banking แล้วสื่อโซเชียลมีเดีย ที่เราเปิดขึ้นมาก็มีจ�านวนคนตอบรับมากเป็น อันดับหนึ่ง ทำงกสิกรไทยเพิง่ ประกำศ commitment ล่ำสุด คือ ‘Tomorrow Comes Today’ อยำกทรำบว่ำ คืออะไร ‘Tomorrow Comes Today เราน�าวันพรุ่งนี้ มาให้ คุ ณ ก่ อ นใคร’ เป็ น การประกาศจุ ด ยื น ของเราที่ ธ นาคารกสิ ก รไทยท�า มาโดยตลอด โดยเฉพาะกับ digital banking ที่เราเป็นผู้นา� ใน ธุรกิจนีอ้ ยู่ และพัฒนาผลิตภัณฑ์กบั บริการทีเ่ ป็น

นวัตกรรม สร้างความแปลกใหม่ ตรงกับชีวิต ที่เป็น on-the-go ของลูกค้าในทุกกลุ่ม และใน ทุกไลฟ์สไตล์ เพื่อให้ทุกคนยิ้มได้กับทางเลือก ต่างๆ ที่เรามอบให้ ซึ่งตอนนี้เราคิดว่าเราพร้อม ที่ จ ะ fast forward ในโลกดิ จิ ต อล เราก� า ลั ง ตั้ ง เป้ า หมายท้ า ทายตั ว เองว่ า เราจะดึ ง เอา เทคโนโลยีทคี่ าดว่าจะเกิดขึน้ ในอนาคตให้เกิดขึน้ ตั้ง แต่ ต อนนี้ สิ่ ง เหล่ า นี้ เ กิ ด จากความพร้ อ ม ทั้งด้านเทคโนโลยีของเรา รวมทั้งทีมงานและ พันธมิตรต่างๆ ทีเ่ ราร่วมท�างานกันมาโดยตลอด ที่ จ ะเอาเทคโนโลยี นวั ต กรรมของอนาคต มาท�าให้เกิดผลจริงๆ ในวันนี้ในรูปแบบต่างๆ Tomorrow Comes Today เกีย่ วข้องกับเรือ่ ง อะไรบ้ำง เราไม่ต้องการให้ธนาคารกสิกรไทยเป็นแค่ สถาบันทางการเงิน แต่เราต้องการไปอยู่ใน ไลฟ์สไตล์ของคนให้ได้มากที่สุด ดังนั้น เราจึง มองว่าหัวใจส�าคัญของ digital banking อยู่ที่ว่า เราเข้าใจอินไซต์ของผู้ใช้มากแค่ไหน รวมถึง การสร้างโซลูชันใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์กับผู้ใช้ สร้ า งประสบการณ์ ก ารใช้ ที่ ส ะดวก รวดเร็ ว และที่สา� คัญคือ ต้องมีความปลอดภัยมากที่สุด เป็นการสร้าง digital experience ให้สอดคล้อง กับไลฟ์สไตล์ของผู้ใช้ ท�าให้เกิดประสบการณ์ ที่ดีที่สุดทั้ง functional และ emotional ตัวอย่าง หนึ่งคือ การท�าให้ digital banking เป็นส่วนหนึ่ง ชีวิตของทุกคน เราจึงเพิ่มบริการ K-Wi-Fi ให้ ลูกค้าได้ใช้บริการในธนาคารกสิกรไทย ได้ทั้ง ติดต่อสื่อสาร แชร์ หรือโพสต์ภาพต่างๆ ทันใจ กับโลกยุคดิจิตอลในยุคนี้ ที่ส�าคัญ ตอนนี้เรามี ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ใน pipeline ทั้งอยู่ในระหว่าง การพัฒนา และเตรียมพร้อมที่จะน�าเสนอกับ ลูกค้าในแต่ละกลุ่ม ทั้งลูกค้าทั่วไป ลูกค้า SME หรือลูกค้าที่เป็นองค์กรขนาดใหญ่ ซึ่งที่ผ่านมา เราทยอยออกมาเรือ่ ยๆ อย่างล่าสุดเราก็เอาโจทย์ ทีค่ นต้องการรูปแบบการใช้งานทีเ่ ป็น personalize มาใช้ในการพัฒนาเป็น K-Mobile Banking PLUS โอนเงินผ่านหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่อยู่ใน เครื่อง โดยไม่ต้องใช้หมายเลขบัญชี อัพโหลด รูปหน้าบัญชีเป็นภาพต่างๆ ตามทีต่ นเองต้องการ หรือเลือกภาพในรายการโปรดเพื่อให้จา� ได้ง่าย ขึ้นด้วย นอกจากการพัฒนาสร้างสรรค์ในธุรกิจ แล้ว ธนาคารกสิกรไทยยังสนับสนุนการคิดค้น นวัตกรรมในทุกแง่มมุ เพือ่ ท�าให้ทกุ คนมีชวี ติ ทีด่ ขี นึ้ ในอนาคต ภายใต้แนวคิดเรียกว่า KFunding the Future เราเชื่ อ มั่ น ว่ า แนวคิ ด KFunding the Future ของธนาคารกสิกรไทย จะเป็นหนึง่ พลัง จากภาคเอกชน ผสานเข้ากับเทคโนโลยีและ นวัตกรรมทีเ่ ปิดกว้าง เพือ่ หาหนทางทีเ่ ป็นประโยชน์ และสร้างการเปลีย่ นแปลงทีด่ ขี นึ้ ให้กบั ประเทศไทย และสังคมทั่วโลก โดยโครงการแรกที่ธนาคาร กสิก รไทยเริ่ม ท� าติดต่ อกันมา 5 ปี แ ล้ ว คือ การแข่งขัน Microsoft Imagine Cup Thailand โดย ร่วมกับบริษทั ไมโครซอฟต์ (ประเทศไทย) จ�ากัด เปิดโอกาสให้นิสิตนักศึกษาทั่วประเทศได้คิด สร้างสรรค์ในเชิงนวัตกรรม พัฒนาออกมาเป็น ซอฟต์ แ วร์ ที่ จ ะช่ ว ยพั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ของ คนในอนาคตต่อไปนี้ ซึ่งในปีนี้เราก็จะต่อยอด เอาผลงานที่เด็กๆ เหล่ านี้คิด มาพัฒนาต่ อ

ให้ใช้งานได้จริงครับ จะท�ำอย่ำงไรให้สงิ่ ต่ำงๆ ในอนำคตของ Tomorrow Comes Today เกิดขึ้นได้ในวันนี้ ต่ อ ไปนี้ เ ราจะมี ก ารเปิ ด ตั ว บริ ก ารที่ เ ป็ น ผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับดิจิตอล ไลฟ์ ส ไตล์ ข องผู ้ ค นออกมาอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง นอกจากนัน้ เรายังมีอกี ส่วนหนึง่ คือด้าน production service ของเราที่เราก�าลังจะกระโดดเข้าไป เชือ่ มโยงในโซเชียลมีเดียต่างๆ ในอีกรูปแบบหนึง่ ในอีกด้านก็คอื พัฒนาการด้านเทคโนโลยีในเรือ่ ง ดิจิตอลไลฟ์สไตล์ รวมถึงการที่เราเข้าไปเป็น ส่วนหนึง่ ในการสนับสนุนเทคโนโลยีตา่ งๆ ท�าให้ สังคมคุณภาพชีวิตของคนดีขึ้น เราก�าลังจะ เน้ น ไอเดี ย พวกนี้ ม าแล้ ว ให้ เ งิ น ทุ น สนั บ สนุ น ไปพัฒนาต่อให้เกิดขึน้ จริงๆ ซึง่ บางครัง้ ก็อาจจะ ไม่ ใ ช่ บ ริ ก ารของธนาคารในหลายรู ป แบบ เหมือนโครงการที่เราร่วมมือกับไมโครซอฟต์ ซึ่ ง ก่ อ นหน้ า นี้ เ ราก็ ส นั บ สนุ น ไปถึ ง จุ ด ที่ เ ด็ ก ๆ ไปได้รางวัลในระดับนานาชาติ แต่เราก็ก�าลังไป อีกขัน้ หนึง่ อีกคือ สิง่ ไหนทีเ่ ด็กๆ เขาคิดแล้วดีจริง เราก็จะให้ทุนเพื่อให้เขาสร้างให้มันเกิดขึ้นมา จริงๆ ยกตัวอย่างเช่น computer for the blind เอาเทคโนโลยีมาท�าให้คนตาบอดสามารถที่จะ เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและสะดวก ของแบบนี้ ก็ต้องเกิดจากไอเดียซึ่งต้องมีสปอนเซอร์เพื่อให้ เกิดขึน้ จริง ให้มนั เกิดประโยชน์กบั สังคมได้จริงๆ นี่ก็เป็นอีกส่วนที่เราท�า และเราก็หวังว่าในที่สุด เราก็ จ ะได้ ก ารเรี ย นรู ้ จ ากนวั ต กรรมเหล่ า นั้น ทัง้ ในแง่ของไอเดียของนวัตกรรม และการเรียนรู้ จากการที่ เ ราสนั บ สนุ น ให้ เ อามาใช้ ไ ด้ จ ริ ง ซึ่งในที่สุดก็จะกลับมาที่ด้านบริการของเราด้วย ทีเ่ ราอาจจะน�าไปใช้กบั บริการของเราได้ในทีส่ ดุ คนที่ได้ประโยชน์จำกสิ่งที่ท�ำคือใครบ้ำง ผมคิดว่า ในฐานะองค์กร อย่างน้อยเราก็เป็น ก� า ลั ง ส� า คั ญ ที่ จ ะผลั ก ดั น ให้ เ กิ ด การพั ฒ นา เทคโนโลยี นวั ต กรรมต่ า งๆ อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เรียกได้วา่ ‘Tomorrow Comes Today’ เป็นวิสยั ทัศน์ ของเรา โดยเริ่ ม ต้ น จากข้ า งในของเราก่ อ น พนักงานทุกคนมีส่วนร่วม ทุกคนสามารถสร้าง นวัตกรรมได้ นวัตกรรมต้องอยูใ่ นดีเอ็นเอของเรา ด้วยนวัตกรรมใหม่ๆ เราจึงปรับตัวได้เร็วและแรง เวลาที่ ค นข้ า งนอกมองเข้ า มาก็ จ ะเห็ น ว่ า ธนาคารกสิกรไทยไม่ใช่บริษทั เก่าแก่ แต่เราเป็น องค์กรทีม่ นี วัตกรรมทีจ่ ะยึดใจลูกค้าได้ระยะยาว เราใช้ดิจิตอลเพื่อสร้างโอกาสธุรกิจ integrate ดิจติ อลมาสร้างความได้เปรียบเข้าเป็นส่วนหนึง่ ของการท�างาน การท�า ธุรกิจ การให้ บ ริการ เราจึงเร่งให้พฒ ั นาเทคโนโลยีได้เร็วขึน้ แล้วน�ามา ใช้ให้เร็วขึ้นในเชิงธุรกิจ และเรายังให้ความส�าคัญกับสังคม กับความเป็นอยู่ของคน ซึ่งเรา มีไอเดียที่จะท�ามากมาย เพราะเราต้องการเป็น ธนาคารที่เสนอทางเลือกหลากหลายรูปแบบ ให้ กับทุกคน และท�าให้ ทุกคนยิ้มได้ กับชีวิต ในฐำนะที่ท�ำงำนมำนำน อยำกให้ช่วยแนะน�ำเรื่อง กำรท�ำงำนให้กับผู้ที่สนใจ ผมเชือ่ ว่าคนทีจ่ ะประสบความส�าเร็จได้ตอ้ ง เอาตั ว เองไว้ ล� า ดั บ สุ ด ท้ า ย ซึ่ ง เป็ น สิ่ ง ที่ ฝ ื น ธรรมชาติตวั เองพอสมควร คุณท�าให้คนอืน่ ได้รบั ประโยชน์และผลมันจะออกมา ตั้งใจสร้างชีวิต

ของตัวเองให้เป็นประโยชน์ ควรจะมีการตั้ง เป้าหมายทีเ่ กีย่ วข้องกับสังคมและการให้คนอืน่ ได้รับประโยชน์ก่อนเป็นหลัก ผมเข้ามาท�างาน ในช่วงที่ฝรั่งท�าเรื่องแบงกิ้งได้ดี เมื่อก่อนเราไป ดูงานต่างประเทศ ถึงวันหนึ่งเราก็คิดได้ว่าฝรั่ง กับไทยก็เหมือนกัน ทุกวันนี้เราก็มีความภูมิใจ เพราะปัจจุบนั แบงก์ไทยไม่ดอ้ ยเลย ซึง่ ตัวเราเอง ก็ ต ้ อ งขยั น ศึ ก ษาหาความรู ้ ใ นเรื่ อ งต่ า งๆ อย่างสม�่าเสมอเพื่อแตกยอดความรู้ของตัวเอง แล้วก็ต้องมีวิธีการท�างานที่เหมาะสมกับสภาพ ของงานนั้ น โดยเฉพาะการให้ ค วามส� า คั ญ กับคนที่นั่งท�างานให้คุณตลอดเวลา ใส่ใจเขา สร้างประโยชน์ให้เกิดกับเขา ดูแลเขาอย่างทีค่ วร จะเป็น มันเป็นศาสตร์ปกติของการเป็นผูบ้ ริหาร ที่ดี แต่ต้อ งเริ่มจากใจคุณก่อน ถ้าคิดแค่ว่า งานนี้เราได้อะไร มันก็จบนะ มันก็ไปได้ไม่ไกล ปล่ อ ยให้ สิ่ ง ที่ เ ราได้ ก ลายเป็ น ผลลั พ ธ์ ไ ม่ ใ ช่ เป้าหมาย การสร้างแรงจูงใจให้เรามีแรงท�างาน ทุกวัน ต้องสร้างคุณค่าให้ตัวเองมีประโยชน์ ในวัยนี้ ควำมสุขของคุณคืออะไร ท�างานอย่างมีความสุขและสนุก จริงๆ เวลา ที่เรานั่งฟังลูกน้องพูดถึงโครงการต่างๆ แล้วมัน สนุก เราจะคิดว่าเขาเก่งนะ เพราะเราแทบไม่ตอ้ ง ไปยุ่งอะไรเลย แต่เขาท�าได้ดีถึงขนาดนี้ เช่น ธุรกิจประกัน อย่าง 5 ปีที่แล้ว รายได้ของแบงก์ ไม่กี่ร้อยล้าน เดี๋ยวนี้เราได้หลายพันล้านบาท ต่อปี 5-7 ปีที่แล้ว มีแต่คนพูดว่าท�าไม่ได้หรอก แต่ในที่สุดมันก็สร้างขึ้นมาได้ อย่าง mobile banking รูปแบบใหม่ก็เป็นไปได้ด้วยดี หน้าที่ ของเราคือต้องท�าให้สงิ่ เหล่านัน้ มันเกิดขึน้ ต่อไป ให้เขามีก�าลังใจ นอกจากนั้นก็ต้องมีเวลาแบ่ง ให้ส่วนอื่นๆ ในชีวิตอย่างเหมาะสม มีเวลาดูแล ตัวเอง เราต้องดูแลสุขภาพตัวเองเป็นอันดับหนึง่ เพราะถ้าสุขภาพไม่ดี คุณจะท�าอะไรไม่ได้เลย แต่ผมก็ยงั ท�าไม่ได้นะ ยังเป็นเรือ่ งท้าทายส�าหรับ ผมอยู่ อยำกให้ คุ ณ สรุ ป แนวคิ ด ในกำรใช้ ชี วิ ต สั้ น ๆ เพื่อเป็นค�ำแนะน�ำให้กับคนอื่นๆ ในช่ ว งที่ ตั ว เองยั ง มี ชี วิ ต อยู ่ ผมเชื่ อ เรื่ อ ง การท�าตัวเองให้เป็นประโยชน์เป็นพืน้ ฐานส�าคัญ ของความคิ ด ทุ ก อย่ า ง เชื่ อ ว่ า คนเราต้ อ งมี ลักษณะส�าคัญอย่างหนึ่ง คือมีความกตัญญู เราต้องคิดว่าการที่เราประสบความส�าเร็จได้ จริงๆ แล้วมันไม่ได้เกิดขึน้ จากเราเอง 100% หรอก ใครท�าให้เรามีความรู้ มีแนวคิดสร้างมันขึ้นมา ได้ มีองค์ประกอบอื่นๆ ที่ท�าให้เรากลายเป็น คนแบบนี้ ซึ่ ง ผมเชื่ อ ว่ า พื้ น ฐานของคนดี ความกตั ญ ญู เ ป็ น เรื่ อ งส� า คั ญ นอกจากนั้ น ในเรือ่ งการท�างาน การใช้ชวี ติ เราก็ตอ้ งติดต่อคน ตลอดเวลา เราจึงต้องให้ความส�าคัญกับคน เรื่ อ งความรู ้ สึ ก ท� า ให้ เ ขารู ้ สึ ก ดี ใ นการที่ เ ขา เข้ามาอยู่ในวงรอบกับคุณ ไม่ว่าจะเป็นลูกน้อง เจ้านาย เพื่อนร่วมงาน ครอบครัว สังคม ลูกค้า เราต้องท�าให้ชีวิตของเรา ท�าให้สังคมของเรา น่าอยู่ด้วยการกระท�าของเราเอง

16

GADGET

Samsung Smart Camera NX Mini

COSMETIC

ถ้าการเซลฟีคอื ชีวติ จิตใจของคุณ เราอยากแนะน�าให้คณ ุ รูจ้ กั กับกล้องทีอ่ อกแบบมาเพือ่ การเซลฟี ตัวนี้ ทีม่ จี ดุ เด่นอยูท่ ถี่ า่ ยภาพสวย เปลีย่ นเลนส์ได้ พกพาง่าย บางและเบาทีส่ ดุ ในโลก ด้วยน�า้ หนักเพียง 158 กรัม และบางเพียง 22.5 มิลลิเมตร และไฮไลต์ทสี่ า� คัญคือจอสัมผัสแบบหมุนได้ 180 องศา ขนาด 3 นิว้ ทีม่ าพร้อมกับฟังก์ชนั Wink Shot เพียงแค่โพสท่าให้พร้อม แล้วกะพริบตาใส่กล้อง รอ 3 วินาที จากนัน้ กล้องจะถ่ายภาพให้อตั โนมัตโิ ดยไม่ตอ้ งกดปุม่ ใดๆ ไม่วา่ จะถ่ายภาพด้วยตัวเองแบบเซลฟี หรือถ่ายภาพ รวมกันเป็นหมูค่ ณะแบบวีฟี (Weffiiefi ) ก็เอาอยู่ ด้วยประสิทธิภาพเลนส์ขนาด 9 มม. ทีช่ ว่ ยให้การถ่ายภาพกลุม่ สมบูรณ์แบบมากขึ้น แถมยังแชะแอนด์แชร์ได้ในพริบตาด้วยเทคโนโลยี NFC และ Wi-Fi ที่ไม่ว่าจะอยู่ ที่ไหนก็อวดภาพสวยได้ทุกเวลาแบบทันท่วงที มี 4 สีให้เลือก คือ ขาว, ชมพู, เขียวมินต์ และน�า้ ตาล ในราคา 12,990 บาท

MOVIE

MUSIC

Ingrid Michaelson : Lights Out

สตูดโิ ออัลบัม้ ชุดที่ 5 ของหญิงสาวชาวนิวยอร์ก ทีเ่ คยฝากเพลงเพราะๆ ประกอบไว้ในซีรสี เ์ รือ่ งดังทีค่ นุ้ ตาคนไทย อย่าง The Vampire Diaries และ Grey’s Anatomy มาแล้ว และตอนนี้เราก�าลังจะได้รู้จักเธอดีขึ้นกว่าเดิมกับอัลบั้ม ล่าสุด Lights Out เริ่มจากแทร็กแรก Girls Chase Boys เพลงพ็อพจังหวะคึกคักที่เด่นด้วยเสียงร้องสุดแสนมุ้งมิ้ง ของเธอ ถัดมาคือ Wonderful Unknown (featuring Greg Laswell) เพลงช้าซึ้งๆ ที่ได้เสียงทุ้มนุ่มของ เกร็ก ลาสเวล (เจ้าของเพลงเพราะๆ อย่าง Comes and Goes) มาร่วมร้องคลอเพิม่ ความโรแมนติกให้เพลงนีม้ ากขึน้ และ Afterlife ก็เป็นอีกหนึ่งแทร็กที่ใครชอบเพลงอินดี้พ็อพเท่ๆ ไม่ควรพลาดเป็นอันขาด

Brick Mansions

“นักกีฬาฟรีรันนิง ในดวงใจของผมคื อ เดวิด เบลล์ และเขา ยังเป็นแรงบันดาลใจ ให้ผมหันมาเล่นกีฬา ฟรีรันนิงด้วย พอรู้ว่า เขามาร่วมแสดงและ ออกแบบฉากแอ็กชัน ในหนั ง เรื่ อ ง Brick Mansions ด้วย ท�าให้หนัง เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น หนังเล่าเรื่องราวของ เดเมียน (พอล วอล์กเกอร์) นายต�ารวจทีต่ อ้ ง แฝงตั ว เข้ า ไปในแก๊ ง มาเฟียทีอ่ ยู่ในตึก Brick Mansions และต้องให้ ลิโน (เดวิด เบลล์) คอย เป็ น คู ่ หู ช ่ ว ยเหลื อ ใน การตามหาหัวรบระเบิด นิวเคลียร์ที่ซ่อนอยู่ใน ตึ ก นี้ ซึ่ ง เราจะได้เห็น การใช้ กี ฬ าฟรี รั น นิ ง มาประยุกต์เป็นการต่อสู้ ได้ อ ย่ า งดุเดือด และ หนังเรือ่ งนีก้ ถ็ อื เป็นหนัง เรื่ อ งสุ ด ท้ า ยที่ พอล วอล์ ก เกอร์ แสดงไว้ เต็มเรือ่ งด้วย” เลือกให้โดย : อนัน อันวา นักร้อง

MAGAZINE

Science Illustrated

นิตยสาร Science Illustrated ฉบับเดือนเมษายนนี้ จะพาคุณไปรูจ้ กั เรือ่ งราวพลังพิเศษเหนือมนุษย์ทอี่ าจเป็นเรือ่ งเพ้อฝันเมือ่ หลายสิบปี ก่อน แต่วันนี้ด้วยวิวัฒนาการทางวิทยาศาสตร์ที่เจริญก้าวหน้า ท�าให้มนุษย์สามารถไล่ตามความสามารถพิเศษของซูเปอร์ฮีโร่ได้ทัน ซึง่ นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดค้นเทคโนโลยีใหม่ๆ เพือ่ สร้างพลังพิเศษและน�าไปใช้ให้เกิดประโยชน์แก่มนุษยชาติ ไม่วา่ จะเป็นสกูป๊ เจาะลึก การผลิตพลังสัมผัสพิเศษแบบสไปเดอร์แมน ซึง่ ทหารจะน�าไปใช้เพือ่ ตรวจจับอันตรายให้มปี ระสิทธิภาพยิง่ ขึน้ , การฉีดยาทีท่ �าให้แข็งแกร่ง กว่าคนทั่วไป, คอนแท็กต์เลนส์ที่ช่วยให้เราซูมภาพที่อยู่ไกลๆ เหมือนตาของซูเปอร์แมน และกล้ามเนื้อที่งอกขึ้นมาได้ใหม่เพื่อพัฒนาใช้ ในวงการแพทย์ได้ นอกจากนี้ยังเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องกลไกของกระสุนเปล่าที่ใช้ในการแสดงภาพยนตร์ และไวรัสหลายสายพันธุ์ ที่อยู่ในร่างกายมนุษย์อีกด้วย

Maybelline - Pink Alert

by Color Sensational

ปฏิ วั ติ ว งการเฉดสี ครั้งใหม่ ให้คุณลบภาพ สีชมพูแบบเดิมๆ ที่น่าเบื่อ สูค่ วามสดใสเปรีย้ วซ่า จน ท�าให้คุณต้องตกหลุมรัก สีชมพูในแบบทีไ่ ม่เคยเป็น มาก่อน Maybelline - Pink Alert by Color Sensational คือไอเท็มทีค่ ณ ุ ไม่ควรพลาด เพราะนอกจากความเปรีย้ ว ของสี ช มพู สุ ด เร้ า ใจที่ มี ให้ เ ลือ กถึง 4 เฉดสีแ ล้ ว ตั ว เนื้ อ ครี ม ที่ มี ส ่ ว นผสม จากน�า้ ผึง้ บริสทุ ธิข์ องเกสร ดอกไม้ ยังช่วยเนรมิตให้ ริมฝีปากดูนุ่มชุ่มชื่น และ โดดเด่นด้วยส่วนผสมของ เม็ดสีที่คมชัด ติดทนนาน จนสะกดให้ทกุ สายตาต้อง สะดุดกับความน่ารักและ สดใส พร้อมยืนยันให้ทกุ คน ได้รวู้ า่ เรียวปากสีชมพูกด็ ดู ี มีสไตล์ได้แบบไม่ต้องแบ๊ว พบกั น ที่ ซู เ ปอร์ ม าร์ เ ก็ ต , ไฮเปอร์ ม าร์ เ ก็ ต , บู ๊ ท ส์ , วั ต สั น , ร ้ า น ค ้ า ป ลี ก ทัว่ ประเทศ และทีเ่ คาน์เตอร์ ของเมย์เบลลีน นิวยอร์ก ในห้างสรรพสินค้าชั้นน�า ทั่วไป และสั่งซื้อออนไลน์ ได้ที่ www.maybelline.co.th

BOOK

Jimmy Liao Series

นิยายภาพสุดละมุนละไมของศิลปินไต้หวันชื่อดัง จิมมี่ เลียว ครั้งนี้สา� นักพิมพ์อะบุ๊กหยิบยกเรื่องเด็ดๆ ที่คัดมาแล้วถึง 4 เรื่อง 4 รส แถมยังได้ ทรงกลด บางยีข่ นั นักเขียนทีม่ ตี วั หนังสือแสนอบอุน่ มาตัง้ ชือ่ หนังสือเป็นภาษาไทยอีกด้วย ทัง้ ‘The Moon Forgets ดวงใจในดวงจันทร์’ เรือ่ งราวของหนุม่ น้อย เจ้าของดวงจันทร์ ทีว่ นั หนึง่ ดวงจันทร์ได้ลาจากเขาไป, ‘MR. WING ปีกเดียวดายของชายผูโ้ ชคดี’ คนทีม่ ปี กี งอกขึน้ มากลางหลังแล้วปีกนัน้ ก็พาเขาไปยัง ที่ที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน, ‘The Blue Stone คิดถึงครึ่งชีวิต’ เรื่องของหินสีฟ้าสองซีกที่แยกจากกัน และ ‘The Sound of Colors โลกลับยามหลับตา’ ทีพ่ าคุณเข้าสูโ่ ลกของสาวน้อยตาบอดช่างจินตนาการ ร่วมผจญภัยไปกับหนังสือนิยายภาพทีจ่ ะท�าให้คณ ุ หลงรักทุกเรือ่ งราวและตัวละครอย่างถอนตัวไม่ขนึ้

17

HOTEL รวม 100 บทสัมภาษณ์คัดสรร เข้มข้น ที่เคยตีพิมพ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำ า เล่ ม ของ a day BULLETIN ที่ ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบ พร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลื อ กอ่ า นแบบเต็ ม อิ่ ม แล้ ว วั น นี้ In Talk, We Trust เพราะเราเชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

Santosha Health and Lifestyle Resort

“รีสอร์ตขนาดก�าลังพอดี มีห้องพักประมาณ 10 กว่าห้อง ภายในตึกขนาด 2 ชัน้ ซึง่ เหมาะส�าหรับคนทีอ่ ยากออกไปพักผ่อนทีป่ ากช่อง และอยาก เล่นโยคะไปด้วย เพราะที่นี่เขาจะมีคอร์สโยคะแบบต่างๆ สลับหมุนเวียนมาให้บริการ และสระว่ายน�า้ ของที่นี่ก็เป็นน�า้ เกลือ บรรยากาศเต็มไปด้วย ความสงบร่มรื่น พร้อมจุดชมวิวที่เหมาะส�าหรับคนที่ชอบการถ่ายรูป ซึ่งเสน่ห์ของปากช่องคือเป็นอ�าเภอที่มีอากาศเย็น และอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ นิดเดียว ใช้เวลาเดินทางเพียงแค่ 2 ชั่วโมง ก็ถึงแล้ว” รายละเอียดเพิ่มเติม www.santoshathailand.com เลือกให้โดย : ‘ต้องการ’ - วลัยกร สมรรถกร นักเขียน และนักวาดภาพประกอบ

THE INFLUENCER

EXHIBITION

Bride

กระดาษไม่ได้มหี น้าทีแ่ ค่รองรับการเขียนและวาดเท่านัน้ แต่ยงั สามารถน�ามาสร้างสรรค์เป็นสิง่ ต่างๆ ตามจินตนาการได้ เพียงพับ พับ และพับ เช่นเดียวกับนิทรรศการศิลปกรรมดอกไม้กระดาษ Bride โดย ปุณยวีร์ เอีย่ มสกุล นักพับกระดาษมืออาชีพ ที่รวบรวมผลงานดอกไม้กระดาษที่เธอบรรจงพับมาจัดแสดงอวดสายตาของทุกคน โดยดอกไม้กระดาษนับพันดอกจะน�ามา เรียงร้อยเป็นเรือ่ งราวของเจ้าสาวสุดอาภัพทีต่ อ้ งเข้าพิธวี วิ าห์เพียงล�าพัง ให้ความรูส้ กึ เหงา เปล่าเปลีย่ ว แต่กส็ วยจนละสายตา แทบไม่ได้ ร่วมกักเก็บความทรงจ�าทีแ่ ทรกซึมอยูท่ กุ ในรอยพับของกระดาษได้ที่ People’s Gallery P3 ชัน้ 2 หอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร ตั้งแต่วันนี้จนถึง 27 เมษายนเท่านั้น

COLLECTION

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

WEBSITE

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

THE OBSERVER

www.vox.com Jo Malone - Michael Angove Limited Edition Home Collection

คอลเล็กชันพิเศษล่าสุดจาก Jo Malone London ที่ดึงเอากลิ่น Blackberry & Bay และกลิ่น Orange Blossom ซึง่ เป็นกลิน่ หอมยอดนิยมของแบรนด์มารังสรรค์ใหม่อกี ครัง้ โดยคอนเซ็ปต์ Scent Surround ซึง่ ได้นกั ออกแบบชือ่ ดัง ไมเคิล แองโกฟ มาออกแบบแพ็กเกจจิ้งให้ จนได้เป็นผลงานสุดประณีตที่ถ่ายทอดมนต์เสน่ห์และความลึกลับ ของชนบทอังกฤษได้อย่างเยีย่ มยอด ให้อารมณ์ดงั สวนในเทพนิยาย คอลเล็กชันนีป้ ระกอบด้วย Scent Candle, Diffusers, Scented Sachets และ Bath Soaps พิเศษเฉพาะเดือนเมษายนนีเ้ ท่านัน้ ทีพ่ ารากอน ดีพาร์ตเมนต์ สโตร์, เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าว และดิ เอ็มโพเรียม รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.jomalone.co.th

GIVE

ร่วมบริจาคสมทบทุนสร้างอาคารที่พักอาศัย บ้านเด็กกำาพร้าพระสิริ

บ้านเด็กก�าพร้าพระสิริ อ�าเภอหล่มสัก จังหวัดเพชรบูรณ์ ได้ทา� การก่อสร้างอาคารทีพ่ กั อาศัย อาคาร 2 ซึ่งงบประมาณค่าก่อสร้างทั้งหมดประมาณ 2,183,500 บาท ภายในอาคารประกอบด้วย ห้องสมุด ห้องพยาบาล ห้องเสริมทักษะและสันทนาการ ห้องแต่งตัวเด็กและห้องนอนเด็ก ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัว สามารถร่วมบริจาคค่าก่อสร้างอาคารทีพ่ กั ได้ที่ อาจารย์ ทวีศกั ดิ์ กาญจนาวิวชิ ธนาคารกสิกรไทย สาขาหล่มสัก เลขทีบ่ ญ ั ชี 150-2-57372-8 และธนาคารกรุงไทย สาขาหล่มสัก เลขที่ 615-0-60539-6 สอบถาม ที่โทร. 08-8029-8311, 08-7736-7226 หรือเฟซบุ๊ก ‘บ้านเด็กก�าพร้าพระสิริ’

เว็ บ ไซต์ ข ่ า วแนวใหม่ ที่ ไ ร้ ความขึงขังใดๆ มีแต่หน้าโฮมเพจ ที่ดูสบายตา แต่อัดแน่นไปด้วย ข้อมูลเชิงลึกทีจ่ ะท�าให้คณ ุ สนุกกับ การอ่านข่าวมากยิ่งขึ้น สิ่งที่ทา� ให้ Vox.com แตกต่างจากเว็บไซต์ขา่ ว ทัว่ ไปก็คอื ไม่เพียงแต่รายงานข่าว ที่เกิดขึ้นในแต่ละวันเท่านั้น แต่ยัง มีนกั ข่าวผู้คลุกคลีกบั ประเด็นข่าว นัน้ ๆ มาอธิบายสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ เพือ่ ช่วย ให้ผ้อู ่านท�าความเข้าใจเรือ่ งต่างๆ ได้ง่ายดายยิ่งขึ้น ทั้งประเด็นเรื่อง การเมื อ ง นโยบายสาธารณะ ข่าวคราวที่เกิดขึ้นจากทุกมุมโลก วิทยาศาสตร์ ธุรกิจ อาหาร กีฬา และหลากหลายเรื่องที่คุณควรรู้ นอกจากเนื้ อ หาที่ อั ด แน่ น และ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับข่าว ในรูปแบบตัวอักษรแล้ว Vox ยังมี วิดีโอคลิปรายการข่าวให้คุณได้ ติดตามกันอีกด้วย ส่วนใครไม่มี เวลาอัพเดตข่าวบ่อยๆ ก็สามารถ subscription ให้ทางเว็บไซต์อพั เดต หัวข้อข่าวแต่ละวันไปทีอ่ เี มลได้ดว้ ย

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกตปรากฏการณ์ หลากหลายในสังคมอุดมปัญหาเพื่อค้นหา ปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

18

THE SPACE

WHAT A WONDERFUL WORLD เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ทุ ก วั น นี้ เ ราคงสั ง เกตเห็ น คอมมู นิ ต้ี ม อลล์ ขนาดเล็กทีเ่ กิดขึน้ และแฝงกายอยูต่ ามชุมชนต่างๆ ในกรุงเทพฯ อย่างแนบเนียน ซึ่งแต่ละแห่งก็จะมี เอกลักษณ์แตกต่างกันไป และส�าหรับโครงการ The Green Connect ในซอยสุขุมวิท 31 นี้ ก็เป็น อีกหนึง่ สถานทีท่ มี่ คี วามร่มรืน่ และยังเป็นทีต่ งั้ ของ ร้านไอเดียเก๋จากการรวมเอาแบรนด์ Pinpina, Cast และ Potion Bar ไว้ดว้ ยกัน โดยมี ‘ปิน่ ’ - นภวรรณ ตวงกิจกูล ดีไซเนอร์และผูก้ อ่ ตัง้ มาเป็นคนอธิบาย ความเป็นมาของทีน่ ใี่ ห้เราเห็นภาพรวมได้ชดั เจนขึน้ “เราเรียกทีน่ วี่ า่ คอนเซ็ปต์โชว์รมู เพราะทุกอย่าง ผสมปนเปกันไปหมด (หัวเราะ) โดย Pinpina จะเป็น แบรนด์ที่ขายเฟอร์นิเจอร์ ส่วน Cast จะเป็น การท�าเฟอร์นเิ จอร์ทใี่ ช้วตั ถุดบิ หรือวัสดุทเี่ ป็นของ พื้นบ้านในประเทศไทยมาผสม ส่วน Potion Bar จะเป็นส่วนของบาร์ทพี่ อตกตอนเย็นก็เปิดบริการ ให้คนมานัง่ ดืม่ หรือจัดงานปาร์ตกี้ นั ซึง่ เราไม่อยาก

ท� า ให้ ที่ นี่ เ ป็ น เหมื อ นโชว์ รู ม เฟอร์ นิ เ จอร์ ทั่ ว ไป แต่อยากให้คนที่มาที่นี่มีกิจกรรมให้ท�าเพิ่มเติม มากกว่าแค่เข้ามาดูสินค้าแล้วก็กลับไป เลยเอา เรื่องไลฟ์สไตล์เติมเข้าไป” ด้วยเหตุนี้ นภวรรณจึงเริม่ ต้นด้วยการมองหา สถานที่ ที่ น ่ า จะช่ ว ยส่ ง เสริ ม ให้ ว อลล์ เ ปเปอร์ ลายสวยๆ ของเธอโดดเด่นยิ่งขึ้น และก็ได้มาเจอ กับโครงการแห่งนี้นั่นเอง... “สถานที่ในใจเราต้องไม่ใช่บล็อกสี่เหลี่ยมๆ แต่ตอ้ งมีความพิเศษ พอมาเจอทีน่ กี่ ถ็ กู ใจ เพราะ เป็นห้องทีม่ ี 2 ชัน้ ส่วนโครงสร้างทีเ่ ป็นบ้านไม้เก่า ก็ทา� ให้เราสนุกในการจัดวางของต่างๆ อย่างเต็มที่ เหมือนกับสนามเด็กเล่นของเรากับเพื่อนๆ ให้ ออกแบบอะไรได้มากมาย อย่างเช่น จัดไพรเวตปาร์ตี้ หรือเปิดนิทรรศการศิลปะเล็กๆ ทีเ่ พิง่ เสร็จสิน้ ไป” นอกจากจะได้สถานทีถ่ กู ใจและตัง้ อยูถ่ กู ทีแ่ ล้ว ความลงตัวของโชว์รมู แห่งนีย้ งั ครอบคลุมทุกอย่าง

19

จนเธอเองยังออกปากว่าสมบูรณ์แบบจริงๆ “เราแทบไม่ได้ท�าอะไรเพิ่มกับที่นี่เลย เพราะ เข้ามาก็ถกู ใจแล้ว เนือ่ งจากเรามองว่าวัสดุภายใน อาคารนีก้ ม็ คี วามสวยงามทีล่ งตัวกับความต้องการ ของเราอยูแ่ ล้ว เราแค่นา� วอลล์เปเปอร์ทสี่ งั่ เข้ามา ติดไว้กบั ผนังเพือ่ โชว์ลกู ค้า เพดานก็ปล่อยเปลือย ไป ทาสีพื้น แล้วก็น�าเฟอร์นิเจอร์ของเรามาลง ซึง่ ของแต่ละอย่างก็ตา่ งสไตล์กนั เราก็ใช้การมิกซ์ แอนด์แมตช์จัดวางทุกอย่างให้ลงตัว” ส่ ว นบาร์ ที่ ท�า เอาไว้ ส�า หรั บ คนที่ ช อบการสังสรรค์หรือต้องการมุมเก๋ๆ จิบเครื่องดื่มที่มี ความเฉพาะตัว ที่นี่ก็เป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่เราคง มองข้ามไม่ได้ “ตัวบาร์เราตั้งใจท�าออกมาให้ได้กลิ่นอาย ของความเป็นไทยแท้ๆ อย่างเช่น การน�าไอเดีย ของเทคนิคการหมักผลไม้ไทยแบบภูมิปัญญา คนไทยมาใช้เป็นส่วนประกอบในเครื่องดื่มของ Potion Bar เพราะเราอยากคิดอะไรใหม่ๆ ทีอ่ งิ กับ ความเป็นตัวตนของเราที่เป็นคนไทยจริงๆ” สิ่ง ที่เ ราสัม ผัส ได้ ภ ายในโชว์ รู ม แห่ ง นี้ก็คือ ความสงบร่มรืน่ ทีม่ าจากต้นไม้ใหญ่และสนามหญ้า ที่อยู่ด้านนอก รวมไปถึงความรู้สึกของคนที่แวะ เข้ามาเยี่ยมชมสินค้าภายในร้าน ที่มีทั้งความแปลกใจ และอมยิม้ ให้กบั การผสมผสานจัดการพืน้ ที่ ของเธอได้อย่างลงตัว ไม่ตา่ งกับสีหน้าของนภวรรณ ที่เต็มไปด้วยความสุขเมื่ออยู่ตรงหน้าเรา... สนใจเปิ ด ออฟฟิ ศ สวยๆ ให้ เ ราไป เยี่ยมเยือน สามารถส่งอีเมลมาพูดคุยได้ที่ adaybulletinmagazine@gmail.com

available now! $ 1.99

INSPIRE

BY SPACE

ฟังก์ชันเสริมของที่นี่ - ตอนกลางวันเราก็ใช้ที่นี่เป็นออฟฟิศ ของตัวเองไปด้วย กิจกรรมต่อไปที่ก�าลังจะเกิดขึ้น - นิทรรศการงานลายเส้นของศิลปิน หน้าใหม่ในเดือนมิถุนายน เครื่องดื่มที่ใครมาก็ต้องลอง - Bua Bok การใช้ประโยชน์ กั บ พื้ น ที่ ใ ต ้ บันได - เราใช้ แ ขวน ตัวอย่างวอลล์เปเปอร์ เพลงส�าหรับเปิดคลอยามบ่าย - Too Hurt Too Dance ของ Duffy

20

HEALTH HEALTH TIPS

4 GREAT COUPLES SPORTS Q : ยิ่งดื่มน�้าผลไม้ยิ่งดีต่อ สุขภาพจริงหรือไม่ A : ไม่จริงเสมอไป โดยเฉพาะ อย่างยิง่ กับเครือ่ งดืม่ ตามห้างร้าน ต่ า งๆ เพราะล่ า สุ ด ส� า นั ก ข่ า ว Telegraph จากอังกฤษ เผยว่า จากการส�ารวจ 50 ผลิตภัณฑ์จาก ซู เ ปอร์ ม าร์ เ ก็ต ร้ า นกาแฟ และ ฟู้ดเอาต์เล็ต พบว่าเกิน 50% ของ เครือ่ งดืม่ ทัง้ หมดมีนา�้ ตาลแฝงอยู่ อย่ า งน้ อ ย 6 ช้ อ นชา ซึ่ ง เป็ น ปริ ม าณขั้ น สู ง สุ ด ที่ อ งค์ ก าร อนามั ย โลก (WHO) แนะน� า ให้บริโภคต่อวัน ที่ส�าคัญ ยังมี การค้ น พบว่ า น�้ า ผลไม้ ป ั ่ น ของ ร้ า นกาแฟยี่ ห ้ อ หนึ่ ง มี น�้ า ตาล แฝงอยู ่ ถึ ง 23 ช้ อ นชา หรื อ มากกว่าปริมาณที่ก�าหนดเกือบ 4 เท่าตัวเลยทีเดียว ที่มา : www.telegraph.co.uk

163

เมื่อปี ค.ศ. 2008 มีงานวิจัยสุดน่ารักชิ้นหนึ่งจากมหาวิทยาลัยเดนเวอร์ สหรัฐอเมริกา รายงานว่า คู่รักที่มีพฤติกรรมไปออกก�าลังกายด้วยกัน มีแนวโน้มที่จะมีชีวิตคู่ยืนยาวกว่าคู่สามีภรรยาที่ ไม่มีพฤติกรรมดังกล่าว วันนี้เราจึงขออาสาคัดสรรกีฬา 4 ประเภท ที่เหมาะกับการออกก�าลังกาย เป็นคู่ให้คุณมีสุขภาพกายและใจที่แข็งแรงไปพร้อมกัน

• วิง่ ฟังดูเป็นกีฬาทีแ่ สนโดดเดีย่ ว แต่เพราะเช่นนีแ้ หละ จึงเหมาะทีจ่ ะออกไปวิง่ เป็นคู่ เพราะการมีอกี คนวิง่ ไป ด้วยกันจะท�าให้คุณมีก�าลังใจในการวิ่งต่อไปเรื่อยๆ ไม่ย่อท้อง่ายๆ เหมือนตอนวิ่งคนเดียว ยิ่งไปกว่านั้น การวิง่ อาจท�าให้คณ ุ ได้รู้ ‘จังหวะ’ ของกันและกันมากขึน้ และยัง เป็ น โอกาสได้ ใ ช้ ชีวิต อยู ่ ด ้ ว ยกัน ท่ า มกลาง ความเงียบในอีกรูปแบบหนึ่ง • ปั ่ น จั ก รยาน คงไม่ มีค วามรู ้ สึก ใดจะดีไ ปกว่ า ตอนลมพัดมาปะทะใบหน้าให้เส้นผมปลิวล้อไปกับ สายลม โดยมีคนรักอยูข่ า้ งๆ และคงไม่มกี ฬี าใดจะให้ ความรูส้ กึ นีไ้ ด้ดเี ท่ากับการปัน่ จักรยาน ดังนัน้ เมือ่ ไหร่ ที่เบื่อจากการเข้าฟิตเนสหรือวิ่งในสวนสาธารณะ ขอแนะน� า ให้ คู ่ รั ก ลองเลื อ กจั ก รยานที่ ถู ก ใจแล้ ว ออกไปส�ารวจความสวยงามของโลกภายนอก เพราะ นอกจากจะท�าให้คุณอารมณ์ดีขึ้นได้อย่างง่ายดาย แล้ว กล้ามเนือ้ เกือบทุกส่วนของคุณก็จะได้ออกก�าลัง ในเวลาเดียวกันอีกด้วย • เทนนิส อย่างทีท่ ราบกันดีวา่ เทนนิสคือกีฬาทีถ่ า้ จะ เล่นให้สนุกก็ตอ้ งเล่นด้วยกันอย่างน้อย 2 คน ผลัดกัน เสิร์ฟ ผลัดกันตี ผลัดกันแพ้ ผลัดกันชนะ รับรองว่า ได้เสียเหงือ่ แบบแฮปปี้ มีรอยยิม้ กลับบ้านอย่างแน่นอน • แคนู เมือ่ ฤดูรอ้ นเวียนกลับมาทักทายอีกครัง้ นัน่ คือ สัญญาณบ่งบอกว่านี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดส�าหรับ การไปทะเล แต่ จ ะให้ ด�า น�้า ดู ป ะการัง ตลอดเวลา หนุม่ สาวหลายคนก็อาจจะเบือ่ เราจึงอยากให้คณ ุ ลอง เช่าเรือแคนูออกไปพายเล่นกันดูบา้ ง เพราะกิจกรรมนี้ แม้ดูผิวเผินจะชิลๆ แต่เอาเข้าจริงก็เรียกเหงื่อเอาการ เลยทีเดียว ที่มา : http://health.howstuffworks.com

163 มิลลิกรัมต่อ 1 ถ้วย คือปริมาณแมกนีเซียมที่สะสมอยู่ในผักโขม ซึ่งเป็นผักที่มี สารอาหารชนิดนี้มากที่สุด โดยมีการศึกษาพบว่าแมกนีเซียมมีประโยชน์ต่อร่างกาย อย่างน่าทึง่ ไม่วา่ จะเป็นการรักษากล้ามเนือ้ ของร่างกายให้แข็งแรง ช่วยบ�ารุงประสาท รวมถึงรักษาระดับน�้าตาลในเลือดให้อยู่ในภาวะปกติ

HEALTH NEWS จักษุแพทย์เตือน เล่นสมาร์ตโฟนบ่อยๆ ท�าให้ตาบอดได้ ล่าสุดมีการส�ารวจกลุ่มคนอายุต�่ากว่า 25 ปี จ�านวน 2,000 คน ในสหราชอาณาจักร พบว่า แสง ‘blue violet’ จากอุปกรณ์ไฟฟ้า อาทิ คอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟน แทบเล็ต โทรทัศน์จอแบน สามารถส่งผลเสียในระยะยาวต่อดวงตาของผู้ใช้งานได้ หากใช้เวลาอยู่กับอุปกรณ์ดังกล่าว นานเกินไป โดยพบว่าจ�านวนครั้งเฉลี่ยที่กลุ่มตัวอย่างเปิดหน้าจอโทรศัพท์เพื่อเช็กข้อมูลต่างๆ ในแต่ละวันอยู่ที่ 32 ครั้ง และ 43% ของทั้งหมดยอมรับว่าจะรู้สึกกระวนกระวายถ้าไม่สามารถ หยิบโทรศัพท์มาดูในยามทีต่ อ้ งการได้ ทางด้าน แอนดี้ เฮปเวิรธ์ จักษุแพทย์ผทู้ า� การศึกษาครัง้ นี้ กล่าวว่า “แสงสว่างจากหน้าจออุปกรณ์สอื่ สารคือแสง blue violet ซึง่ เป็นพิษต่อดวงตาในส่วนหลัง และเมือ่ เราได้รบั อย่างต่อเนือ่ งก็จะส่งผลให้มโี อกาสเป็นโรคจอประสาทตาเสือ่ มมากขึน้ อันน�าไปสู่ การตาบอดในระยะยาวได้” จักษุแพทย์คนเดิมยังอธิบายต่อไปว่า พฤติกรรมหนึง่ ทีส่ ง่ ผลดังกล่าว เกิดจากการที่ดวงตากะพริบน้อยกว่าปกติ และการเพ่งหรือจ้องหน้าจอที่อยู่ใกล้เกินไป” ที่มา : www.bbc.com

HEART

21

HEART TIPS

MEDITATION IS GOOD FOR ANYONE

สมาธิเป็นเรื่องยากของคนในยุคปัจจุบันที่ทุกอย่างหมุนรอบตัวเต็มไปหมด ทัง้ ข่าวคราวหรือสิ่งที่ต้องท�าเข้ามาพร้อมกันหลายต่อหลายเรื่องในเวลาเดียว ซึง่ หากคุณเป็นคนที่ไม่มสี มาธิแล้ว การรับข่าวสารหรือต้องขบคิดไอเดียในเรือ่ งใด เรื่องหนึ่งคงแทบเป็นไปไม่ได้เลย วันนีเ้ รามีเทคนิคการท�าสมาธิหลากหลายรูปแบบ มาให้คุณเลือกน�าไปใช้กัน

• การท�าสมาธิแบบเคลือ่ นไหว ถ้าคุณเป็นคน ทีน่ งั่ นิง่ ๆ ไม่ได้เลยแม้แต่นาทีเดียว เราขอแนะน�า การหายใจลึกๆ แบบไท้เก๊กหรือโยคะ เพราะ การท� า สมาธิ แ บบนี้ จ ะท� า ให้ คุ ณ คิ ด ถึ ง การเคลือ่ นไหวของกล้ามเนือ้ เหมาะกับการเปิดเพลง และแสดงท่าทางเคลือ่ นไหวเพือ่ ฝึกจิตใจให้สงบ • การท�าสมาธิด้วยจิตใจ ให้คุณโฟกัสไปที่ ลมหายใจเข้า-ลมหายใจออก และดึงสติของคุณ กลับมาอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งของร่างกาย • การท�าสมาธิแบบเหนือธรรมชาติ การท�าสมาธิ แบบนี้ คุณจะต้องคิดค�าค�าหนึ่งและนึกถึงซ�้าๆ ไปมาสั ก 20 นาที ท� า แบบนี้ 2 ครั้ ง ต่ อ วั น เพื่อเข้าไปถึงสติขั้นลึกๆ และท�าให้คุณมีสมาธิ มากยิ่งขึ้นในครั้งต่อไป • การท�าสมาธิดว้ ยการนึกถึงภาพ เหมือนอย่าง นักกีฬาหลายๆ คนทีท่ า� สมาธิหรือสร้างก�าลังใจ ด้ ว ยการนึ ก ถึ ง ภาพที่ เ ขาชนะการแข่ ง ขั น อาจเลือกเป็นค�าสร้างก�าลังใจหรือกิรยิ าบางอย่าง ก็ได้ ซึ่งท�าไปพร้อมๆ กับการหายใจและสงบ สติอารมณ์ด้วย • การท�าสมาธิดว้ ยประโยค อาจเป็นประโยคสัน้ ๆ วลี หรือข้อคิด โดยให้คณ ุ คิดถึงค�าเหล่านัน้ ช้าๆ เพื่อให้เกิดความคิดที่สงบมากขึ้นและมีสมาธิ มากขึ้น ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ANIMALS PARADE

ใครทีก่ า� ลังมองหาของขวัญให้ คนที่รัก หรืออยากท�ากิจกรรมที่ได้ ของขวัญกลับบ้านติดไม้ตดิ มือไปด้วย รี บ หยิ บ ผ้ า กั น เปื ้ อ นเตรี ย มลุ ย ในกิจกรรมพิเศษที่ ‘คลับแซนด์วชิ ’ และ ‘ละมุนละไม’ ซึ่งเป็นที่รู้จัก ในเรื่องเครื่องปั้นเซรามิกอยู่แล้ว ซึง่ เขาก�าลังจะจัดเวิรก์ ช็อปสร้างสรรค์ ผลงานขึ้นรูปเซรามิกจากดินแผ่น สร้างแท็กรู ป สั ต ว์ ตั ว น้ อ ยที่ คุ ณ ชื่ น ชอบ และยังสามารถปั๊มชื่อ หรือข้อความลงไปได้ตามใจคุณ ผลงานทั้งหมดจะน�ามาเผาตาม กระบวนการของการปั้นเซรามิก ทุกชิน้ และมัน่ ใจได้วา่ จะส่งถึงบ้าน คุณอย่างปลอดภัย กาปฏิทนิ วันที่ 26 เมษายนนี้ไว้ได้เลย มีให้เลือก 2 รอบ คือ 09.00-12.00 น. และ 13.0016.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 08-8969-2896 หรือ 08-65626963 หรือที่ www.facebook.com/ clubsandwich2013

“พึงมองสิ่งที่มี อย่ามองสิ่งขาด แล้วเราจะมีพลัง ในการดำาเนินชีวิตอย่างผาสุก” พระไพศาล วิสาโล

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ทยอยเข้าฉายในบ้านเราในช่วงซัมเมอร์นี้ ถ้าไม่พูดถึงเรื่อง Noah คงเป็นไปไม่ได้ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้ก�ากับมากฝีมือ ดาร์เรน อโรนอฟสกี ที่เคยฝากผลงานเรื่อง Black Swan ที่ประสบความส�าเร็จทั้งรายได้และรางวัลอย่างล้นหลาม Name : Darren Aronofsky Nationality : American Born : 12 February 1969 Age : 45 “To me, watching a movie is like going to an amusement park. My worst fear is making a film that people don’t think is a good ride.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Darren_Aronofsky,

http://darrenaronofsky.com/bio.html

• ดาร์เรน อโรนอฟสกี เกิดและเติบโตทีเ่ มืองบรูกลิน สหรัฐอเมริกา ศึกษาชัน้ มัธยมทีเ่ อ็ดเวิรด์ อาร์ เมอร์โรว์ ไฮสกูล หลังจากเรียนจบ เขาเดินทางท่องเที่ยวในตะวันออกกลาง ยุโรป และกัวเตมาลา และกลับเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในสาขาวิชา ภาพยนตร์ และจบการศึกษาในปี ค.ศ. 1991 • ดาร์เรนมุ่งมั่นและสนใจภาพยนตร์มากระหว่างที่เรียนอยู่ที่ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ผลงานก�ากับภาพยนตร์เรือ่ งแรกของเขา คือเรือ่ ง Pi ในปี ค.ศ. 1996 ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวจิตวิทยาไซไฟ ด้ ว ยความแปลกใหม่ ข องเนื้อ เรื่อ ง การถ่ า ยท� า แบบ ย้อนยุคที่ใช้ฟิล์มขาวด�า ท�าให้คว้ารางวัลผู้ก�ากับยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ และรางวัล Independent Spirit Award สาขา Best First Screenplay ด้วย • ผลงานภาพยนตร์เรือ่ งทีส่ องของดาร์เรนชือ่ Requiem for a Dream เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เมื่อปี ค.ศ. 1999 และชนะใจนักวิจารณ์และผูช้ มเช่นเคย ซึง่ ภาพยนตร์

เรื่องนี้ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award ถึง 5 สาขา รวมทั้งสาขา Best Feature และ Best Director ด้วย • ต่อมาผลงานภาพยนตร์เรื่อง Black Swan ผลงานก�ากับ ของดาร์เรนก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 12 รางวัลใน Broadcast Film Critics Association, 4 รางวัลใน Independent Spirit Award, รางวัลลูกโลกทองค�า และอีกมากมาย • ล่าสุดในปี ค.ศ. 2011 ดาร์เรนก็สร้างภาพยนตร์เรื่อง Noah ด้วยทุนสร้างกว่า 115 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยเขาไม่ใช้สตั ว์จริง มาประกอบฉากเลยแม้แต่ตวั เดียว เพราะไม่ตอ้ งการทรมานสัตว์ ดาร์เรนกล่าวว่า ไม่จ�าเป็นต้องท�าร้ายมันเมื่อเรามีเทคโนโลยี ที่พัฒนามาถึงขนาดนี้แล้ว ด้วยเหตุนี้ องค์การส่งเสริมความมีมนุษยธรรมแห่งสหรัฐอเมริกาจึงมอบรางวัลด้านการสร้าง ภาพยนตร์ที่มีมนุษยธรรมให้กับเขาด้วย

ALL ABOUT BIZ

22

BIZ IDEA

BIZ LIFE

THINK FAST MOVE FASTER ชิตพล วิวัฒนาเกษม

กรรมการผูจ้ ดั การกลุม่ แบรนด์ AKA (อากะ) บริษทั เซ็นเรสเตอร์รอง โฮลดิง้ จ�ากัด หัวเรือใหญ่ของแบรนด์รำ้ นอำหำร AKA สวรรค์ของ คนคลัง่ เนือ้ ทีต่ อนนีม้ ถี งึ 14 สำขำ ทัง้ ในกรุงเทพฯ และต่ำงจังหวัด รวมถึงร้ำนอำหำรปิง้ ย่ำงสไตล์บฟุ เฟต์อย่ำง Gyu Grill และ Tetsu ด้วย

• การท�าธุรกิจร้านอาหารมีรายละเอียดจุกจิกค่อนข้างมาก เพราะฉะนั้น ถ้ามี ปัญหาเข้ามาก็ควรจะลงมือจัดการทันที เพื่อที่จะไม่หลงลืมหรือตกหล่นกับ ทุกๆ ปัญหา • ในแต่ละวันควรจะจดเป็น to-do list แล้ววางแผนสิง่ ทีจ่ ะท�าในวันต่อๆ ไปด้วย เพราะการที่เราสรุปเรื่อ งราวที่เกิด ขึ้น ในวัน นี้อาจจะเสียเวลา 5-10 นาที แต่ในวันพรุ่งนี้เราจะสามารถเริ่มงานได้ทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลามาทบทวน อีกครั้ง • สิ่งที่ผมให้ความส�าคัญเป็นอย่ า งมากคือ การดู แลคนและทีม ให้ ดีที่สุด เท่าที่จะท�าได้ ถ้าเราให้ความใส่ใจกับเขา เขาก็จะส่งต่อความใส่ใจเหล่านี้ ไปสู่ลูกค้าในที่สุด • งานบริการเป็นงานที่สนุก เพราะเป็นงานที่ต้องใช้ความรู้สึกของตัวเราเอง ในการตั ด สิ น ใจว่ า ควรหรื อ ไม่ ค วรท�า อะไร คิ ด ง่ า ยๆ ว่ า เราอยากได้ อ ะไร จากการไปทานอาหารหนึ่งครั้ง เราก็แค่ท�าแบบเดียวกันนั้นกับลูกค้า มันคือ การเอาใจเขามาใส่ใจเรานั่นเอง • นอกจากรสชาติอาหารที่อร่อยแล้ว เราสามารถสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับอาหาร แต่ละจานด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารจานนั้นๆ วัตถุดิบที่ผ่านการคัดสรร มาเป็นอย่างดี และพนักงานทีใ่ ส่ใจในเรือ่ งการบริการ ซึง่ ทัง้ สามองค์ประกอบนี้ ต้องสอดคล้องไปด้วยกัน • วัฒนธรรมองค์กรของเราคือ คิดแล้วต้องท�าเลย เรามีค�าขวัญที่ใช้กันในหมู่ พนักงานว่า ‘รับค�าสั่ง ท�าทันที และท�าให้ดีที่สุด’ ซึ่งเป็นเรื่องส�าคัญที่จะท�าให้ ลูกค้าเกิดความประทับใจมากที่สุด และอยากจะกลับมาใช้บริการอีกในครั้ง ต่อๆ ไป • การคิดแล้วท�าเลยควรจะประกอบไปด้วยปัจจัยอืน่ ๆ ด้วย ไม่ได้หมายความว่า คิดวันนีแ้ ล้วลงมือท�าวันพรุง่ นี้ แต่การคิดแล้วท�าเลยต้องรวมไปถึงการหาข้อมูล การจัดล�าดับการท�างาน และการวางแผนอย่างรัดกุมด้วย • ผมชอบวิธกี ารท�างานอย่างผ่อนคลาย แต่ทา� ให้ผลงานออกมามีประสิทธิภาพ มากที่สุด เพราะบางครั้งถ้าเราไปเครียด หรือมัวแต่จมอยู่กับปัญหา นอกจาก จะท� า ให้ ผ ลงานออกมาไม่ ดี แ ล้ ว ยั ง จะท� า ให้ บ รรยากาศในที่ ท� า งานแย่ ตามไปด้วย ซึ่งถ้ารู้สึกเครียดหรือโกรธก็ต้องรีบปล่อยวาง แล้วจัดการจิตใจ ตัวเองให้ดีที่สุด

• ในการท�าธุรกิจร้านอาหาร การออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ เป็นเรือ่ งทีส่ า� คัญ ทีส่ ดุ เพราะการทีเ่ รามีโอกาสไปในหลายๆ ที่ ได้เห็นโลกภายนอกบ้าง จะช่วยให้ เรามีไอเดียสร้างสรรค์ที่จะน�ามาต่อยอดกับร้านของเราเองได้ • สิ่งหนึ่งที่จะช่วยให้ธุรกิจของเราพัฒนาไปได้อย่างต่อเนื่องก็คือ การรับฟัง ความคิดเห็นของลู ก ค้ า ธุรกิจ ร้ า นอาหารเป็ นธุรกิจ ที่โ ชคดีเ พราะมีลู ก ค้ า เดินเข้ามาหาเราตลอดเวลา เพราะฉะนั้น ในแต่ละวันเราสามารถเดินไป สอบถามความคิดเห็นของลูกค้าได้โดยตรง หรือจะสังเกตการณ์อยู่ห่างๆ เพื่อเก็บข้อมูลพฤติกรรมของลูกค้าก็ได้ • การดูแลพนักงานให้ดที สี่ ดุ อย่างหนึง่ เราต้องรับรูเ้ รือ่ งราวและความเคลือ่ นไหว ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในหมู ่ ข องพนั ก งานด้ ว ย เพื่ อ จะได้ รู ้ ว ่ า ตอนนี้ เ ขาก� า ลั ง คิ ด อะไร ขาดเหลืออะไร ทุกข์ใจเรือ่ งอะไร หรือมีความสุขอย่างไร ซึง่ การรับฟังเรือ่ งราว เหล่านี้จะช่วยให้เราคิดและตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น • ผมมองว่าจริงๆ แล้วพนักงานทุกคนไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่าชีวิต ความเป็ นอยู ่ ที่ดี ซึ่งรวมไปถึง สวัส ดิก าร บรรยากาศในการท�า งาน ตั้ง แต่ เปิดร้านมา 7 ปี เราก็พยายามคิดมาโดยตลอดว่าจะท�าอย่างไรให้พนักงาน ทุกคนท�างานได้ง่ายขึ้น และเปิดโอกาสให้เขาได้แสดงออก • คู่แข่งในมุมมองของผมคือคนที่มาจุดไฟให้เรามีความมุ่งมั่นและระมัดระวัง มากยิ่งขึ้น บางครั้งคู่แข่งก็เหมือนเพื่อนที่เดินไปในทิศทางเดียวกัน ถ้าเรามี คู่แข่งก็สบายใจได้ในระดับหนึ่งว่าอย่างน้อยเราก็เดินมาถูกทางแล้ว • การเป็นผู้น�าที่ดีเราไม่จ�าเป็นต้องท�าทุกอย่างแล้วออกมาดีที่สุด เพียงแต่ ต้องแสดงให้เขาเห็นว่าเราเองก็ท�าได้ ซึ่งเมื่อเขามองว่าเราท�าได้ เขาก็จะเกิด ความเชื่อใจและเชื่อมั่นในตัวเรา • แม้ตอนนี้เราจะมีพนักงานหลายร้อยคน แต่การบริหารคนหลายร้อยคนนี้ ต้องเกิดจากการบริหารคน 10 คน ให้ดีที่สุดก่อน แล้วค่อยปล่อยให้ 10 คนนี้ ไปบริหารอีก หลายร้ อ ยคนที่เ หลือ สิ่ง ส�า คัญ ที่ต้ อ งมีคือ ความมั่นใจในทีม และต้องดูคนให้ออกว่าแต่ละคนเหมาะกับงานประเภทไหน • เราคงไม่สามารถท�าให้ทุกคนแฮปปี้ได้ เพียงแต่ว่าเราจะท�าให้คนคนนั้น กลับ มาแฮปปี ้ อีก ครั้ง ได้ อ ย่ า งไรมากกว่ า นั่นคือ ความสุข ของการท�า งาน ร้านอาหาร

Lightcase

ปฏิเสธไม่ได้วา่ ในยุคปัจจุบนั มีธรุ กิจรายย่อย เกิดขึน้ มากมาย ในเมือ่ มีชอ่ งทางในการติดต่อ สือ่ สารและขายของในพืน้ ทีฟ่ รีๆ อย่างอินเทอร์เน็ต เพิม่ มากขึน้ สิง่ ทีส่ ามารถจะดึงดูดลูกค้าให้สนใจ ในผลิตภัณฑ์ของคุณในยุคที่ช้อปปิ้งออนไลน์ ก็คอื ‘รูปถ่าย’ ของผลิตภัณฑ์นนั้ ๆ ใครถ่ายดีกว่า หรือถ่ายสวยกว่าก็อาจท�าให้ยอดขายมากขึ้น ตามไปด้วย หลายๆ คนจึงยอมเสียเงินแพงๆ เพื่อเช่าสตูดิโอถ่ายภาพผลิตภัณฑ์ของตัวเอง จากเงือ่ นไขเหล่านี้ โดมินกิ ครินสัน นักออกแบบ กระเบื้อง และ เบรนนา เจนเซน นักออกแบบ ของเล่น จึงเห็นตรงกันว่าการจ้างสตูดิโอเพื่อ ถ่ายแพ็กช็อตสินค้ามีราคาสูงจนเกินจะรับไหว พวกเขาจึงได้ไอเดียในการสร้างสรรค์ ‘Lightcase’ สตูดิโอเคลื่อนที่ขนาดเล็กที่ไม่ว่าใครก็เป็น เจ้าของได้ สตูดิโอขนาดเล็กนี้มีขนาดเท่ากับ ซองจดหมายและมีนา�้ หนักเบา สามารถน�าไปตัง้ ทีไ่ หนก็ได้ และสามารถประกอบได้เองในเวลา เพียง 30 วินาที นอกจากนีย้ งั ไม่ตอ้ งกังวลเรือ่ ง อุปกรณ์ราคาแพงอย่างขาตัง้ กล้องหรือไฟสตูดโิ อ อีกต่อไป เพราะคุณสามารถถ่ายด้วยสมาร์ตโฟน ได้งา่ ยๆ จากมุมด้านบนหรือมุมด้านหน้า ผนัง พลาสติกใสรอบทิศช่วยกรองแสงให้เหมือนกับ ก�าลังถ่ายภาพอยูใ่ นสตูดโิ อขนาดย่อม จะเปลีย่ น กระดาษพื้นหลังเป็นสีขาวหรือด�าก็มีให้เลือก ตามความพอใจ แค่ นี้ คุ ณ ก็ ส ามารถถ่ า ย ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เพื่ออัพโหลดลงเว็บไซต์หรือ โซเชียลมีเดียได้ทันที และที่ส�าคัญ รูปถ่าย เหล่านัน้ สวยเหมือนกับถ่ายในสตูดโิ อด้วยราคา เพียง 46 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านัน้ แถมยังใช้ได้ หลายๆ ครั้งอีกต่างหาก ไอเดียดีๆ แบบนี้ นอกจากจะแปลกใหม่แล้วยังมีประโยชน์อย่างมาก ต่อธุรกิจรายย่อยด้วย ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติม เกี่ยวกับไอเดียนี้ได้ที่ www.lightcase.co.uk

BIZ QUOTE BIZ BOOK

แด่งานของฉัน แด่วันพรุ่งนี้ ผู้เขียน : คิม รันโด ผู้แปล : นาริฐา สุขประมาณ ส�ำนักพิมพ์ : สปริงบุ๊คส์ รำคำ : 195 บาท

เมื่อไหร่ที่การตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อไปท�างาน กลายเป็นความทุกข์ คุณเริม่ กังวลเมือ่ เห็นว่าวันจันทร์ ใกล้เข้ามาแล้ว และในช่วงเวลาหลังจากเลิกงาน คุณต้องฝ่าฝูงชนมหาศาลกลับบ้านในเวลาพร้อมๆ กัน จนกลายเป็นความเบื่อหน่ายต่อสังคมและต่อตัวเอง ในแต่ละวัน หลายคนเลือกที่จะทนต่อไป แต่หนังสือ เล่มนีก้ ลับให้ทางเลือกทีน่ า่ สนใจกว่า ด้วยการเปลีย่ น มุมมองต่อสิ่งต่างๆ รอบตัวเสียใหม่ โดยผู้เขียน คิม รันโด เจ้าของผลงานหนังสือชื่อดังอย่าง เพราะเป็น วัยรุน่ จึงเจ็บปวด และ พันครัง้ ทีห่ วัน่ ไหวกว่าจะเป็นผูใ้ หญ่ จะมาเผยให้เห็นธรรมชาติของงานต่างๆ ในตลาดโลก และตีแผ่สังคมการท�างานของชาวเกาหลีที่มีความคร�่ า เคร่ ง และจริ ง จั ง มากกว่ า คนไทยหลายเท่ า นั ก

รวมไปถึงกลุม่ คนทีใ่ ช้ชวี ติ ท�างานมากกว่าพักผ่อนอยูบ่ า้ น เพราะความคิดทีอ่ ยากเจริญก้าวหน้าจนบางครัง้ ท�าให้ เกิดความเครียดและไม่มีความสุข ซึ่งข้อคิดทั้งหลาย ทีผ่ เู้ ขียนกลัน่ กรองมาจากประสบการณ์ตรงของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นคีย์เวิร์ด 11 ประการที่หนุ่มสาวต้องรู้ เพื่อหางาน หรือเปลี่ยนงานหรือแนวคิดในการค้นหา ความสามารถของตัวเองเพือ่ สร้างธุรกิจและเป็นเจ้านาย ของตัวเองได้ จะช่วยท�าให้ทุกๆ วันท�างานของคุณ มีความสุขมากยิง่ ขึน้ นอกจากนีย้ งั บอกเล่าความหมาย ที่แท้จริงของการท�างานเพื่อให้คุณเปลี่ยนทัศนคติ มุมมองการท�างานแบบใหม่ แล้วคุณจะพบคุณค่า ที่แท้จริงของการท�างาน และไม่ปล่อยให้การใช้ชีวิต ในทุกๆ วันเสียเปล่าอย่างเช่นที่ผ่านมา

“FASHION IS ABOUT DREAMING AND MAKING OTHER PEOPLE DREAM.” Donatella Versace an Italian fashion designer

abook9@gmail.com abookpublishing

we’re moving to สำ�นักพิมพ์อะบุ๊ก บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำ�กัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบ�งกะปิ เขตวังทองหล�ง กรุงเทพมห�นคร 10310 เบอร์ โทร 02-716-6900-4 facebook.com/polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

165.AVAILABLE NOW

ส่ังซื้อได้โดยตรงที่ member@daypoets.com หรือ โทร. 0-2726-9996 ต่อ 49 ติดต่อคุณเบียร์ค่ะ : )

24

คอร์นเนตโต เอาใจวัยรุ่นสุดแรง กับคอนเสิร์ตจาก เทย์เลอร์ สวิฟต์

สุพตั รา เป้าเปีย่ มทรัพย์ รองประธานกรรมการบริหาร ธุรกิจผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน อาหาร และไอศกรีม บริษทั ยูนลิ เี วอร์ ไทย เทรดดิง้ จ�ากัด จัดงาน ‘คอร์นเนตโต แรงสุดโคน’ เปิดปรากฏการณ์ดนตรีระดับโลก ‘Taylor Swift The RED Tour Presented by Cornetto’ พร้อมกับเปิดตัวไอศกรีมคอร์นเนตโต เทย์เลอร์ สวิฟต์ แบล็ค ฟอเรสท์ เรด ลิมเิ ต็ดเอดิชนั พร้อมให้แฟนๆ คอนเนตโตได้รว่ มลุน้ ชมคอนเสิรต์ Taylor Swift The RED Tour Presented by Cornetto กับโปรโมชัน ‘พลิกฝา พามันส์’ ด้วยการซือ้ คอร์นเนตโตรสใดก็ได้ทมี่ ลี ายฝา เทย์เลอร์ สวิฟต์ 6 แบบ โดยพิมพ์ CN ตามด้วยรหัสใต้ฝา 8 หลัก และส่ง SMS มาที ่ 4642333 หรือส่งรหัสมาทาง www.facebook.com/CornettoThailand เพือ่ ลุน้ บัตรเข้าชมคอนเสิรต์ เทย์เลอร์ สวิฟต์ มูลค่าสูงสุด 6,500 บาท, แว่นตากันแดดปรอทสีแดงสุดเท่ และของรางวัลสุดพิเศษอีกมากมาย ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึง 28 พฤษภาคม 2557

มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดหลักสูตรสุดยอดนักบริหารที่วิทยาเขตกรุงเทพฯ DAPPER เปิดตัว Natural Attraction Collection

DAPPER โชว์ ‘Natural Attraction Collection Spring / Summer2014’ ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากความชุม่ ฉ�า่ ของป่าเขาล�าเนาไพรที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งแมกไม้ ทะเลหมู่เกาะ และป่าเขตร้อนแถบเส้นศูนย์สูตร ทีถ่ กู แปรเปลีย่ นเป็นลายพิมพ์บนผืนผ้า แต่ยงั คงไว้ ซึ่งการตัดเย็บที่เลียนแบบสัดส่วนธรรมชาติ และ ความเนี้ยบ พร้อมลูกเล่นเฉพาะในแบบฉบับของ DAPPER ร่วมเดินทาง และสัมผัสความมหัศจรรย์แห่ง ธรรมชาติกบั DAPPER Natural Attraction Collection ได้ท ี่ DAPPER Stores ทุกจุดขาย หรือข้อมูลเพิม่ เติมที่ www.dapper.com, www.facebook.com/DapperExclusive และอินสตาแกรม @dapper_brand

วิทยาลัยบัณฑิตศึกษาการจัดการ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดรับสมัครหลักสูตรเพือ่ ให้คณ ุ เป็นสุดยอดนักบริหารรุน่ ใหม่ หรือ MBA KKU รอบที ่ 2 ทีว่ ทิ ยาเขต กรุงเทพฯ ซึง่ หลักสูตรนี ้ ครบครันด้วยหลักสูตรนักบริหาร พร้อมมอบองค์ความรูใ้ ห้คณ ุ ได้ใช้ความรูค้ วามสามารถสร้างสรรค์การบริหารงานได้เต็มประสิทธิภาพ โดยหลักสูตร Young Executive MBA 12 เปิดรับสมัครถึงวันที ่ 2 พฤษภาคม 2557 และหลักสูตร Executive MBA 14 เปิดรับสมัครถึงวันที่ 9 พฤษภาคม 2557 สามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้ท ี่ http://bit.ly/1pzJZux และติดตามสาระดีๆ เกี่ยวกับการบริการและธุรกิจได้ที่ www.facebook.com/mbakkubangkok

เคพีเอ็น จัดกิจกรรมสุดพิเศษ! Celebrating 50 Years of THE BEATLES

by KPN Music Academy

สถาบันดนตรี KPN จัดกิจกรรมให้ครูและนักเรียนร่วมสนุก ชิงเงินรางวัลรวมมูลค่า 20,000 บาท กันอย่างง่ายๆ เพียงคุณรวมก๊วนกันตั้งแต่ 1 คนขึ้นไป (ไม่จ�ากัดจ�านวน) เล่นเพลงอะไรก็ได้ของ THE BEATLES และถ่ายวิดโี อคลิปอัพโหลดลงยูทบู จากนัน้ กดไลค์ เพจ KPN Music Academy แล้วแปะคลิปลงในหน้าวอลล์ หรือถ่ายภาพและวิดีโอคลิป โพสต์ลงอินสตาแกรม ติดแท็ก #kpnmusic #umusicthai ก็ได้เช่นกัน โดยการตัดสิน จะแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ คลิปยูทบู ทีโ่ ดนใจคณะกรรมการมากทีส่ ดุ และยอดกดไลค์ รวม FB และ IG มากที่สุด หมดเขตส่งผลงาน 31 พฤษภาคมนี้ รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/kpnmusicacademy

25

อีซูซุยกก๊วนฉลองแชมป์อีซูซุไทยแลนด์มาสเตอร์ 2013 ที่ประเทศเวียดนาม

บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ากัด จัดทริปฉลองแชมป์ออฟเดอะแชมป์ การแข่งขันกอล์ฟอีซูซุไทยแลนด์มาสเตอร์ 2013 พาเหินฟ้าเยือนเมืองลุงโฮกับรางวัลแพ็กเกจหวดวงสวิงกลางลมหนาว ณ สนามกอล์ฟบนเกาะ ระดับหรู Kings’ Island Golf Resort พร้อมเที่ยวชมเมืองฮานอย ประเทศเวียดนาม น�าโดย มร. ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ากัด และพาเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวส�าคัญ และมีประวัตศิ าสตร์ยาวนานของกรุงฮานอย อาทิ ทะเลสาบคืนดาบ, วัดเนินหยกอันศักดิส์ ทิ ธิ,์ ชมการแสดงหุน่ กระบอกน�า้ หนึง่ ในเอกลักษณ์ดา้ นศิลปวัฒนธรรมของเวียดนาม, ร่วมเคารพศพโฮจิมนิ ห์ วีรบุรษุ ตลอดกาลของ ชาวเวียดนาม ณ สุสานโฮจิมินห์, เรียนรู้ประวัติศาสตร์การรวมชาติหลังผ่านสงครามที่ยาวนานจากซากแห่งความสูญเสียที่ยังคงเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ เป็นต้น

โออิชิเปิดงานแจกรางวัล ‘โออิชิ ทัวร์ยกแก๊ง โอยกก๊วน’

ท�าเอาเหล่าวัยรุน่ ทัว่ สยามสแควร์เฮลัน่ เมือ่ หนุม่ หล่อขวัญใจใครๆ พรีเซ็นเตอร์โออิชอิ ย่าง ‘ต่อ’ - ธนภพ ลีรตั นขจร บุกมาเซอร์ไพรส์แจกรางวัลอย่างใกล้ชดิ ให้กับผู้โชคดีที่ส่งรหัสโออิชิมาลุ้นรางวัล ‘โออิชิ ทัวร์ยกแก๊ง โอยกก๊วน’ ทริปญี่ปุ่นในฝันสุดโอ พร้อมให้ช้อปกระจายกันอีก 1 ล้านบาท รวมทั้งหมด 50 แก๊ง แถมยังออดอ้อนเหล่าแฟนคลับให้รีบส่งรหัสใต้ฝาโออิชิมาลุ้นไปญี่ปุ่นด้วยกันอีกด้วย ส่วนวัยว้าวุ่นคนไหนอยากไปเที่ยวฟรี กินฟรี และช้อปฟรีอีก 1 ล้านบาท กับโออิช ิ และหนุ่มต่อ รีบส่งรหัสใต้ฝาโออิชิกันด่วนก่อน 30 พฤษภาคมนี้

เผยความลับของชายหนุ่มที่ท�าให้สาวหลงกับ Morgan Homme

Morgan Homme แบรนด์เสือ้ ผ้าของสุภาพบุรษุ ในเครือของ Morgan แบรนด์แฟชัน่ ชัน้ น�า จากฝรั่งเศส เปิดตัวคอลเล็กชันใหม่ล่าสุดด้วยเสื้อผ้าท�างานที่มีคุณลักษณะที่น่าสนใจ มีลกู เล่น เหมาะส�าหรับใส่ไปท�างาน โดยหลังเลิกงานยังสามารถใส่ไปปาร์ตหี้ รือแฮงก์เอาต์ ต่อได้ ด้วยธีมเด่น ได้แก่ MILITARY ทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจในการดีไซน์จากเครือ่ งแบบทหาร และดีเทลของเครือ่ งแบบทหาร และคอลเล็กชัน GRUNGE จากแนวเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อก ที่หยิบเอาสไตล์การแต่งตัวของวัยรุ่นอเมริกันในยุคตอนต้น 80’s มาดีไซน์ ท�าความรู้จัก กับ Morgan Homme ได้แล้ววันนี ้ กับ 4 สาขา ได้แก่ ชั้น 2 สยามพารากอน, ชั้น 2 เดอะมอลล์ บางกะปิ, ชั้น 3 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า และชั้น 3 เซ็นทรัล บางนา รายละเอียด เพิ่มเติมที ่ www.facebook.com/MorganhommeTH

THAIBEX 2014 เปิดงานสุดยอดศูนย์กลาง ตลาดอุตสาหกรรมทีวดี จิ ติ อลระดับอาเซียน

พลชัย วินจิ ฉัยกุล รองกรรมการผูอ้ า� นวยการใหญ่ บมจ. อสมท เป็นประธานเปิดงาน ‘THAIBEX 2014’ (Thailand Broadcasting Exhibition) ภายใต้แนวคิด ‘DIGITIZINE YOUR LIFE’ ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 8-11 กรกฎาคม 2557 ณ อาคารชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 2 อิมแพ็ก เมืองทองธานี เพื่อให้ความรู้แก่หน่วยงาน และองค์กรทุกภาคส่วนทีเ่ กีย่ วข้องกับอุตสาหกรรมสือ่ และการออกอากาศ โดยมี ไพรัช สันทวี กรรมการผูจ้ ดั การโครงการ THAIBEX และ เสริมคุณ คุณาวงศ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับพันธมิตรจากบริษทั ต่างๆ ให้เกียรติ มาร่วมงาน

YOU ROCK MY WORLD

พบกันทุกแผง เร็วๆ นี้!

LIFE WILL NEVER BE THE SAME เพราะชีวติ คือความเปลีย่ นแปลงและไม่เคยหยุดนิง่ มีเรือ่ งราวมากมายและหลากหลาย ซุกซ่อนอยู่รอบๆ ตัวเพื่อรอการค้นพบ เรื่องราวเหล่านั้นไม่ได้เพียงแต่เปลี่ยนมุมมอง ของเรากับชีวิต แต่บางครั้งมันอาจเปลี่ยนชีวิตเราไปจากเดิม •

PEOPLE IN THE NEWS หมาก-ปริญ สุภารัตน์ พระเอกที่แตกต่าง • REFLECTION มาร็อคกัน ให้เต็มขัน ้ กับหมูม ่ วลคนพันธุร์ อ็ ค บอดีส้ แลม, บิก ๊ แอส, พาราด็อกซ์ และป้าง นครินทร์ กับเรือ่ งราวในช่วงชีวต ิ ก่อนทีพ ่ วกเขาจะเดินทาง มาถึงวันนี้ • THE INTERVIEW ซันนี่ สุวรรณเมธา นนท์ กับบทสัมภาษณ์ที่จะทำาให้คุณรู้จักพบกั ตัวตน บ a day BULLETIN LIFE ทุกวันศุกร์ ตั้งแต่ 14 มีนาคม 2557 ของเขาทั้งด้านมืดและด้านสว่างมากกว่เป็ าทีน่เต้คย นไป ทีส่ ถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจก • FEATURE ถอดรหัสตัวละครไทยพลุกพล่านทั่วกรุงเทพฯ กว่า 500 แห่ง ISSUE 190 APRIL 2014 มาดูกันว่าพระเอก นางเอก ตัวร้าย พวกเขาเป็น ใครมาจากไหน www.twitter.com/hamburger_mag

www.facebook.com/hamburgermag

instagram.com/hamburgermagazine

THE WORDS

27

“The reward for conformity was that everyone liked you except yourself.” รางวัลส�าหรับการยอมท�าตาม คนอื่นคือ ทุกๆ คนจะชอบคุณ ยกเว้นตัวคุณเอง

-Rita Mae Brown

“Body and mind, like man and wife, do not always agree to die together.” ร่างกายและจิตใจก็เหมือนสามีและภรรยา ที่ไม่ได้ตกลงปลงใจจะตาย พร้อมกันเสมอไป -Charles Caleb Colton

“Men expect too much, do too little.” มนุษย์เราคาดหวังมากเกินไป และลงมือท�าน้อยเกินไป

-Allen Tate

“The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.”

ความสามารถในการอยู่กับปัจจุบันขณะได้ คือองค์ประกอบส�าคัญของสุขภาพจิตที่ดี -Abraham Maslow

“Learn as much as you can while you are young, since life becomes too busy later.” เรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ตอนที่คุณยังเด็ก เพราะชีวิตหลังจากนั้นจะยุ่งเกินกว่าจะท�าได้

-Dana Stewart Scott

“Someday you will be old enough to start reading fairy tales again.”

“If you have no will to change it, you have no right to criticize it.”

-C.S. Lewis

-นิรนาม

วันหนึ่งคุณจะแก่มากจนถึงจุดที่เริ่ม กลับมาอ่านนิทานส�าหรับเด็กอีกครั้ง

ถ้าคุณไม่มคี วามตัง้ ใจทีจ่ ะเปลีย่ นแปลง คุณก็ไม่มสี ทิ ธิจ์ ะวิพากษ์วจิ ารณ์

28

THE GUEST

THE GREAT SIMPLE THING

ผมเริม่ ใช้กล้องถ่ายรูปตัง้ แต่... ตอนเด็กๆ คือเราจะมีกล้องติดตัวอยูต่ ลอด อย่างตอนที่ ไปเรียนทีต่ า่ งประเทศพ่อก็ให้กล้องเอาไว้ถา่ ยภาพเก็บเป็นทีร่ ะลึก แต่กย็ งั ไม่ได้ถา่ ยภาพ จริงจัง จนถึงช่วงปี ค.ศ. 2006-2007 ที่เราเรียนจบแล้วก็คิดว่ามีความสนใจด้านถ่ายรูป มากกว่าสาขาที่จบมา จึงได้ศึกษาด้านการถ่ายภาพในระดับสูงยิ่งขึ้น ผมชอบสือ่ สารผ่านภาพถ่ายเพราะ... คิดว่าทุกคนเคยสัมผัสภาพถ่ายมาตัง้ แต่ยงั เด็ก ทั้งรูปแรกเกิด รูปตอนเด็ก จนถึงทุกวันนี้แทบทุกคนก็มีอินสตาแกรม แม้ที่ผ่านมาจะมี งานภาพเคลือ่ นไหวเข้ามามาก แต่ภาพนิง่ ก็ยงั เป็นฟอร์แมตทีค่ นนิยมในการบันทึกภาพ ของตัวเองอยูด่ ี ดังนัน้ ภาพถ่ายจึงอยูใ่ กล้ชดิ กับผูค้ นมาก อาจจะมากกว่างานศิลปะอืน่ ๆ ทีค่ นเข้าถึงยากกว่า แล้วผมเองก็คงไม่ถนัดงานศิลป์แขนงอืน่ เลยเลือกท�าสิง่ ทีถ่ นัดทีส่ ดุ ผลงานชุด On the Edge นั้น ผมไปถ่ายภาพที่... เมืองเสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา โดยชือ่ On the Edge นัน้ สือ่ ถึงขอบกัน้ ระหว่างธรรมชาติกบั ตัวเมือง ตอนแรกผมเข้าไปที่ เสียมเรียบโดยไม่ได้มแี ผนทีแ่ น่นอนว่าจะต้องถ่ายอะไรแบบไหน ก็ลองนัง่ รถตุก๊ ตุก๊ ไปตาม ถนน พอไปเรื่อยๆ ก็เจอทุ่งหญ้าที่เป็นเหมือนเส้นตัดอีกเส้นกับถนน เลยเริ่มถ่ายภาพ จากตรงนั้น สไตล์การถ่ายภาพที่เลือกใช้ใน On the Edge คือ... เลือกถ่ายให้ดูมีระยะห่าง กับตัวภาพ ส่วนมากช่างภาพข่าวหรือสารคดีจะต้องเข้าไปประชิดใกล้เพื่อจะได้เข้าไปมี ปฏิสัมพันธ์กับคน แต่ส่วนตัวแล้วเราอยากมองภาพจากสายตาคนภายนอกที่เข้าไป สังเกตการณ์ เมื่อดูไปแล้วคนอาจไม่คิดว่าเป็นเขมรด้วยซ�า้ ส่วนผลงานที่จะได้จัดแสดงที่สิงคโปร์ครั้งล่าสุดนี้คือ... Imaging Flood หรือ จินตนาการน�า้ ท่วม ทีเ่ ป็นประสบการณ์ตรงของตัวเรา ตอนนัน้ ผมถ่ายภาพในหนังสือพิมพ์ ฝรัง่ เศส เลยต้องสือ่ ในมุมทีแ่ ปลกใหม่ ซึง่ พอเราดูในแง่ของสือ่ จะเห็นอารมณ์ของคนไทย ที่รักกันเหลือเกิน ผมเลยอยากสะท้อนภาพความกลัวที่มันเกิดขึ้นจริงที่ตัวเราสัมผัสได้ จึงเลือกถ่ายภาพตอนกลางคืนที่จะให้อารมณ์ต่างจากภาพน�า้ ท่วมอื่นๆ ที่เคยเห็นกัน สิ่งที่ผมเลือกมองเป็นอย่างแรกเวลาถ่ายภาพ ได้แก่... สิ่งที่ปกติหรือธรรมดามากๆ แต่คิดว่าในนั้นมีความน่าสนใจอยู่ เราอาจไม่ต้องวิ่งเข้าไปหาอีเวนต์ที่โด่งดังอยู่แล้ว แต่พยายามมองหาความสวยงามในความธรรมดา เลือกถ่ายสิง่ ทีค่ นอืน่ ยังไม่ได้ท�ากันเยอะ แม้จะเป็นสิ่งเดียวกันเราก็ลองน�าเสนอด้านอื่น และผมจะไม่พยายามเซตอัพอะไรมาก แม้จะถ่ายคนก็ไม่ต้องมีการโพสท่าอะไรมากมาย อยากให้มันธรรมดาที่สุด หากจะพูดถึงเรือ่ งลายเซ็นของงาน ผมมองว่า... เราเองเพิง่ เริม่ ท�างานได้ไม่กปี่ ี ท�าให้ ไม่มีแรงกดดันว่าสิ่งที่เราถ่ายต้องไปในทิศทางไหน ไม่ได้ถึงขนาดว่าก�าลังค้นหาตัวเอง แต่อยากให้ตวั เองท�างานหลากหลายได้ แต่จริงๆ แล้วก็มคี นบอกว่าเห็นมูด้ และโทนบางอย่าง ที่ดูเป็นตัวเรา ซึ่งอาจจะกลายเป็นลายเซ็นไปโดยที่เราไม่ได้ตั้งใจจะสร้างมัน ส�าหรับผม ขัน้ ตอนทีย่ ากทีส่ ดุ ในงานช่างภาพคือ... การแต่งภาพ บางทีอาจจะยากกว่า การถ่ายภาพด้วยซ�า้ เพราะต้องยอมรับว่างานถ่ายภาพ โดยเฉพาะในสมัยนีท้ กุ คนก็ถา่ ยรูป ได้หมด กดไปร้อยรูปก็ต้องมีสักรูปหนึ่งที่ใช้ได้ ในเมื่อทุกคนสามารถถ่ายรูปสวยได้หมด ก็อยู่ที่ว่าเราจะท�างานยังไงให้มันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ให้แต่ละภาพช่วยส่งเสริม กันและกันจนเป็นโปรเจ็กต์ขึ้นมา ดังนั้น สิ่งที่ส�าคัญที่สุดคือ เราจะปรับแต่งภาพยังไง ให้มันรวมกันออกมาเป็นงานชิ้นหนึ่งที่น่าสนใจ ในการท�างานศิลป์อาจต้องอาศัยความคิดเห็นจากผู้เสพบ้าง ผมคิดว่า... บางคน อาจจะชอบถามความคิดเห็นคนเยอะๆ แต่ส�าหรับผม ยิง่ ถามคนเยอะยิง่ ปวดหัว เพราะว่า ถาม 10 คน ก็คงได้ 10 ความคิดเห็น เลยเชือ่ ใจตัวเองและถามคนทีส่ นิทแค่คนหรือสองคน ก็พอ ความท้าทายในการท�างานของผมคือ... การได้ตอ่ สูก้ บั ตัวเองว่างานต่อๆ ไปเราจะท�า สิ่งที่ซ�้าย�่าอยู่ที่เดิมหรือเปล่า หรือมันอาจจะกลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อไปเลยก็ได้ ก็ต้องดู เป็นปีๆ ไป ปีที่ผ่านมาเราอาจจะมีโอกาสเข้ามาเยอะ แต่ก็ยังไม่รู้ว่าปีหน้าจะเป็นยังไง แต่ผมก็คดิ ว่าท�าสิง่ ทีอ่ ยากท�าไปเรือ่ ยๆ ดีกว่า เพราะโอกาสมันต้องมีมาอยู่แล้วในสักวัน เพียงแต่เราอย่าเพิ่งยอมแพ้มันไปก่อน สิง่ ทีค่ าดว่าคนทีเ่ ข้ามาดูงานของเราจะได้รบั คือ... ขอให้เขาได้เพลิดเพลิน ได้มคี วามสุข กับภาพที่เห็น ผมก็ดีใจแล้ว แต่ถ้ามองในแง่ของน้องๆ หรือเด็กรุ่นใหม่ที่อยากถ่ายภาพ เราก็อยากให้น้องๆ ได้เห็นเป็นตัวอย่างว่ามันมีโอกาสเสมอที่จะเดินทางนี้

เรื่อง : ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

คงมีช่างภาพชาวไทยเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาสได้ไปแสดงผลงานถึง ต่างประเทศหลายต่อหลายครัง้ และ มิติ เรืองกฤตยา ก็เป็นหนึง่ ในจ�านวนนัน้ โดยหลังจากที่เขาเริ่มถ่ายภาพอย่างจริงจัง ก็มีผลงานเป็นที่จับตามอง จนได้ลงนิตยสารของต่างประเทศ และมีโอกาสได้แสดงผลงาน ทั้งในไทยและต่างประเทศหลายแห่ง ล่าสุดเขาเพิ่งจัดแสดงผลงาน ที่หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ กับผลงานชุด On the Edge และแสดง ผลงานชุด Imaging Flood ที่ประเทศสิงคโปร์ ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน ที่ผ่านมา โดยสิ่งที่เขาน�าเสนอนั้นเป็นสิ่งธรรมดาใกล้ตัวที่สื่อความหมาย ได้มีพลังเป็นอย่างมาก

HIS WAY

• มิติ เรืองกฤตยา เป็นศิลปินถ่ายภาพร่วมสมัย แต่แรกเริ่มเขาเรียนด้านสังคมศาสตร์ ก่อนจะหันมาสนใจการถ่ายภาพอย่างจริงจัง จึงไปเรียนต่อสาขาการถ่ายภาพเชิงสารคดี ทีม่ หาวิทยาลัยเวสต์มนิ สเตอร์ ประเทศอังกฤษ • ล่าสุดมิติได้รับคัดเลือกให้เป็น ‘Selected Winners’ และ ‘Honourable Mentions’ จาก Magenta Flash Forward ส�าหรับการเป็นช่างภาพหน้าใหม่ในปี พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2555 ประวัติและผลงานของเขาได้รับคัดเลือก ให้ลงในวารสาร British Journal of Photography, นิตยสาร De L’air และ 500 Photographers Blog นอกจากนี้ ยังเคยได้รับเชิญให้ร่วมจัดแสดงผลงานในเทศกาลภาพถ่ายทั้งในประเทศสิงคโปร์ กัมพูชา จีน เนเธอร์แลนด์ อิตาลี และฝรั่งเศส อีกด้วย