adb304

ISSUE 304 19 - 25 MAY 2014

THE ART OF LIVING

ISSUE 304, 19 - 25 MAY 2014

Giving : The Other Way Around ในโลกที่เต็มไปด้วยการแก่งแย่งแข่งขัน และมีคนเห็นแก่ตัวมากกว่าคนที่พร้อมจะเสียสละ ไม่แปลกหรอกที่เราจะรู้สึกสบายใจและเต็มไปด้วยความหวัง เมือ่ เห็นใครสักคนลุกขึน้ มาเป็นผูใ้ ห้ เราพร้อมจะเชือ่ ว่าการให้นเี่ องทีจ่ ะท�าให้โลกใบนีส้ มดุลขึน้ มาได้ จนอาจลืมไปเช่นกันว่าเมือ่ เรากระโดดไปยืนอยูบ่ นฝัง่ ของการเป็น ผู้ให้จนล้นเกิน โลกก็อาจจะเอียงและล้มคว�่าลงได้แม้ไม่มีใครเจตนาท�าให้เป็นเช่นนั้น แคลร์ ดินห์ เป็นชื่อของนักศึกษาสาวคนหนึ่งของวิทยาลัยเฮเวอร์ฟอร์ด ที่ผ่านมาชื่อของเธอไม่เคยปรากฏในสื่อในฐานะคนดัง จึงไม่น่าแปลกใจที่ใครๆ จะไม่รจู้ กั เธอ และไม่เคยรับรูด้ า้ นอืน่ ๆ ในชีวติ ของเธอ จนกระทัง่ วันหนึง่ ทีเ่ ธอเขียนบทความบอกเล่าความรูส้ กึ ส่วนตัวส่งไปที่ Huffififi ngton Post ด้วยหัวข้อทีว่ า่ ‘เมือ่ ผูห้ ญิง หัวล้านขอพูด : ฉันไม่อยากได้ผมของพวกคุณ’ (เอาจริงๆ ผู้เขียนก็อยากใช้ค�าว่าศีรษะที่ไร้เส้นผม เพื่อลดความรุนแรงของถ้อยค�า แต่ก็เลือกที่จะใช้คา� ตรงไปตรงมา เพื่อให้ตรงตามอารมณ์ของต้นฉบับที่ใช้ค�าว่า bald) แน่นอนว่าไม่ใช่แค่หัวข้อเรื่องเท่านั้นที่สะดุดตาคนอ่าน แต่เนื้อหาและประเด็นที่เธอเขียนก็สะดุดใจจนผู้เขียน เชื่อว่าหลายคนน่าจะต้องทบทวนกับค�าว่า ‘การให้’ หรืออย่างน้อยก็มองการให้ในมุมอื่นๆ ที่เราไม่เคยมองบ้าง แคลร์เล่าว่า ตัง้ แต่เด็กๆ มาแล้วทีเ่ ธอป่วยเป็นโรค alopecia areata ซึง่ เป็นโรคในประเภทภูมแิ พ้ตวั เองชนิดหนึง่ อาการป่วยทีเ่ ด่นชัดก็คอื อาการผมร่วง เริม่ แรกผมก็รว่ ง เป็นวงเล็กๆ ขนาดเหรียญเล็กๆ จากนัน้ พืน้ ทีก่ ข็ ยายกลายเป็นขนาดใหญ่ราวๆ เหรียญทองทีเ่ ขาให้รางวัลนักกีฬากัน ตอนแรกทีย่ งั พอมีผมติดศีรษะอยูบ่ า้ ง เธอก็แก้ปญ ั หา ด้วยการใส่หมวกไหมพรมคลุมศีรษะไปเรียน แต่นานวันเข้าผมก็รว่ งเป็นวงกว้างมากขึน้ เรือ่ ยๆ จนแทบไม่เหลือเส้นผม และการใส่หมวกก็ไม่ได้ทา� ให้เธอรูส้ กึ ปลอดภัยหรือดูดี อีกต่อไป หากแต่มนั ท�าให้เธอรูส้ กึ ว่าตัวเองก�าลังหลบซ่อนโลกใบนีอ้ ยู่ ซ่อนเพราะรูอ้ ยูแ่ ก่ใจว่ามันคือความไม่งดงามในสายตาคนอืน่ และในทางกลับกันความรูส้ กึ เช่นนัน้ เอง ที่ท�าให้เธอรูส้ กึ ไม่ปลอดภัย แคลร์จงึ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่า ต่อไปนีเ้ ธอจะไม่ปกปิดอะไรทัง้ สิน้ ความจริงก็คอื ความจริง วันต่อมาเธอจึงไปโรงเรียนในมาดของเด็กผูห้ ญิง ทีโ่ กนผมบนหัวออกจนเกลีย้ ง ภาพลักษณ์ของผูห้ ญิงทีโ่ กนผมอาจดูเป็นคนมัน่ ใจ ไม่แคร์โลก แต่เป็นคนละเรือ่ งกับความรูส้ กึ ข้างในของเธอทีย่ งั คงอ่อนไหวกับสายตาของคนอืน่ แน่นอนว่าเธอผ่านช่วงเวลานัน้ มาอย่างไม่งา่ ยนัก แต่มนั ก็ไม่ยากเกินไปส�าหรับการยืนหยัดท�าในสิง่ ทีเ่ ธอเชือ่ นัน่ คือการเป็นในสิง่ ทีเ่ ธอเป็น และไม่จา� เป็นต้องอายใคร ทีส่ า� คัญ เธอบอกว่า ไปๆ มาๆ เธอกลับรูส้ กึ ดีและมัน่ ใจมากกว่าเดิมด้วยซ�้าทีไ่ ด้เรียนรูว้ า่ เพือ่ นทีอ่ ยูก่ บั เธอก็คอื เพือ่ นทีร่ กั เธออย่างทีเ่ ธอเป็นจริงๆ ไม่ใช่เพือ่ นทีส่ นใจแค่รปู ลักษณ์ ภายนอก ส่วนคนที่ใช้มาตรฐานความงามโดยทั่วไปมาตัดสินเธออย่างผิวเผิน ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าคนเหล่านั้นคงไม่เหมาะจะเรียกว่าเพื่อน วันนี้ที่แคลร์จ�าเป็นต้องเขียนจดหมายลงสื่อก็เพียงเพราะเธอต้องการให้สังคมมองผู้หญิงที่ไม่มีเส้นผมในมุมอื่นที่ไม่ใช่แค่คนที่ต้องการรับบริจาคเส้นผม หรือคนที่ต้องการใส่วิกเท่านั้น เพราะยังมีคนอีกจ�านวนมากที่ต้องการก�าลังใจในการใช้ชีวิตอย่างคนที่ไม่มีเส้นผม แคลร์เชื่อว่าการให้วิกหรือการบริจาคผมให้ผู้ป่วย ทีไ่ ม่มผี มนัน้ แม้จะมาจากความตัง้ ใจทีด่ ี แต่มนั ก็อาจมีทมี่ าจากความไม่เข้าใจสถานการณ์จริงด้วยเช่นกัน เพราะมันเป็นการตอกย�า้ ว่าการไม่มเี ส้นผมคือสิง่ ทีไ่ ม่เป็นทีย่ อมรับ ของสังคม และท�าให้ผหู้ ญิงทีไ่ ม่มผี มเชือ่ ว่าเธอไม่สามารถเป็นผูห้ ญิงทีส่ วยงามได้ในแบบของเธอ ทีส่ า� คัญ ยังอาจท�าให้ผหู้ ญิงคนนัน้ มองว่าสิง่ ทีเ่ ธอเป็นนัน้ คือความบกพร่อง ไม่สมบูรณ์แบบ และเพื่อจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ ได้ ก็จ�าเป็นต้องปิดบังอ�าพรางในสิ่งที่ตัวเองขาด รวมทั้งต้องแต่งเติมตัวเองให้เป็นอย่างที่สังคมต้องการให้เป็น ดังนัน้ ในมุมมองของแคลร์ เธอจึงยืนยันว่า ไม่วา่ สังคมจะอยากสนับสนุนช่วยเหลือผูห้ ญิงศีรษะล้านแบบเธอด้วยวิธใี ด ก็ไม่มอี ะไรดีไปกว่าการให้กา� ลังใจและท�าให้พวกเธอ เชื่อว่าทุกคนไม่ได้ขาดตกบกพร่อง หากแต่ทุกคนมีความงามในแบบของตัวเอง ปิดท้ายด้วยประโยคที่ว่า ผู้หญิงที่ศีรษะล้านโล่งไม่ได้ผิดอะไรเลย แต่มันผิดที่ทุกคน ก�าลังบอกว่าการไม่มีผมยาวสลวยสวยเหมือนคนอื่นคือสิ่งที่จา� เป็นต้องแก้ไขต่างหาก แค่ประโยคปิดท้ายประโยคเดียวก็เล่นเอาผูเ้ ขียนถึงกับอึง้ ไปนาน ยิง่ อ่านทวนหลายๆ ครัง้ ก็ยงิ่ ท�าให้ตอ้ งหันกลับมาตัง้ ค�าถามกับตัวเองว่า บ่อยครัง้ แค่ไหนแล้ว ทีเ่ รามองความดีงามเฉพาะในมุมทีเ่ ราเป็นผู้ให้คนอืน่ เท่านัน้ แต่เราอาจไม่ได้มองในมุมของคนรับเลยว่าเขารู้สกึ อย่างไร เราต้องการให้ แต่คนอืน่ ต้องการรับหรือเปล่า? แม้จะเป็นเรือ่ งเดียวกันแท้ๆ แต่ถา้ มองจากอีกมุม มันอาจดูเหมือนคนละเรือ่ งเลยก็ได้ และถ้าหากว่าความเบาใจในฐานะผูใ้ ห้ ไปเพิม่ ความหนักใจให้กบั คนทีต่ อ้ งเป็นผูร้ บั เราจะยังปลาบปลื้มใจกับการให้ของเราอยู่ไหม? นี่ก็เป็นอีกค�าถามหนึ่งที่แม้จะกล้าถาม แต่บางทีก็ไม่กล้าตอบตัวเองนัก

ปีที่ 6 ฉบับที่ 304 วันที่ 19 - 25 พฤษภาคม 2557

ส่งจดหมายติชม a day BULLETIN มาได้ ที่ adaybulletinmagazine@gmail. com ความยาว 1 ย่อ หน้า จดหมายของใครได้ลงตีพิมพ์ รับไปเลยบัตรห้องพัก OUN Hotel Bangkok 1 คืน จ�านวน 2 รางวัล รายละเอียดโรงแรม www.facebook.com/oun. hotelbangkok

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10

06

06 GOODNEWS

10 INTERVIEW

18 A MUST

20 SHOPPING

26 HEALTH AND HEART

30 ALL ABOUT BIZ

35 THE WORDS

36 THE GUEST

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

24

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

18

36 เราติ ด ตามอ่ า น a day BULLETIN มาตั้ ง แต่ ฉ บั บ แรกๆ การนั่ ง อ่ า น a day BULLETIN ในตอนเย็น หรื อ วั น หยุ ด เป็ น หนึ่ ง ใ น กิ จ วั ต ร ป ร ะ จ� า สั ป ดาห์ ที่ ข าดไม่ ไ ด้

เนื้อ หาของ a day BULLETIN ในแต่ละอาทิต ย์ ไม่เพียงแต่ชว่ ยเปิดโลกใหักบั เรามากขึน้ ด้วยเทรนด์ และสาระทีน่ า่ สนใจจากหลากหลายประเทศในโลก แต่หากยังช่วยกระตุน้ ความคิดและสร้างแรงบันดาลใจ ใหม่ๆ พร้อมกับเติมพลังการท�างานในสัปดาห์ตอ่ ไป อีกด้วยค่ะ ตอนนีม้ เี วอร์ชนั E-book ยิง่ ท�าให้สะดวก เพราะท�าให้สามารถติดตามอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา (ขอย�า้ ว่าทุกเวลาจริงๆ เพราะบางครัง้ ต้องไปประชุม

บุกออฟฟิศสุดสร้างสรรค์ ของชาวซีเอ็มโอ และพูดคุย กับ เสริมคุณ คุณาวงศ์ ซี อี โ อผู ้ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง สนามเด็กเล่นขนาดยักษ์ แห่งนี้

ถ อ ด บ ท เ รี ย น ธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ที่ อ ยู ่ คู ่ ชาวระยองมากว่า 20 ปี จากประสบการณ์ ข อง ณัฏฐนันท์ คุณาจิระกุล แห่งเพลินใจ กรุป๊

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่า ไม่เตือน

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

ต่างประเทศก็สามารถดาวน์โหลดอ่านได้) ขอให้ ฟรีก๊อบปี้เล่มนี้อยู่คู่สังคมไทยไปนานๆ - ชนกฤดี สุวิทยะศิริ

ไอเท็มเรียบๆ สไตล์มนิ มิ อล ที่เสริมเติมแต่งให้คุณมี ลุกส์เป็นสาวหวานและ น่ารักเกินกว่าใคร

24 THE SPACE

เคาะประตูเปิดดู ‘ตูดยุง แ ก ล เ ล อ รี ’ แ ห ล ่ ง สร้างสรรค์และเผยแพร่ ผ ล ง า น ข อ ง ศิ ล ป ิ น ตามแนวความฝั น ของ Myrtille Tibayrenc

สัมผัสความคิดสร้างสรรค์ แบบไม่จ�ากัดกรอบของ งาน visual mapping จาก พงศ์ภาสกร กุลถิรธรรม ศิลปินไทยผู้บุกเบิกงาน ด้านนี้

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ ไอรดา รืน่ ภิรมย์ใจ บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูอ้ า� นวยการกลุม่ โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, วราพร สิทธิพรมงคล 08-9169-9509 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 08-9170-6001, อังศุนิตยุ์ จรุงชัยฤทธิกุล 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวัฒน์ 08-5164-4896, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868 ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412 นักศึกษาฝึกงาน ภูวดี พฤษศิริสมบัติ พิมพลอย วิวัฒนาไพบูลย์ลาภ

04

THE DATABASE ที่มา : www.facebook.com/ASEANDNA

10 อันดับประเทศที่มีการบริโภคเบียร์เฉลี่ยต่อคนมากที่สุดในภูมิภาคอาเซียน (หน่วย : ลิตรต่อคนต่อปี)

ไทย 1.8

บรูไน 1.7

สิงคโปร์ 1.5

ลาว 1.4

ฟิลปิ ปินส์ 1.3

เวียดนาม 1.1

THE POLL

กัมพูชา 0.8

ที่มา : กรุงเทพโพลล์

ประเภทรายการที่ประชาชนอยากรับชมมากที่สุด เมื่อมีการออกอากาศในระบบทีวีดิจิตอล

อันดับ 2

รายการสารคดี

16.5%

อันดับ 3

รายการบันเทิง / ละคร

16.1%

อันดับ 4

รายการภาพยนตร์ ไทย / ต่างประเทศ

อันดับ 1

15.1%

อันดับ 5

รายการข่าว

รายการกีฬา

21.1%

10.8%

มีข้อมูลระบุว่า ในเดือน มกราคม-กุมภาพันธ์ที่ ผ่ า นมา มี ค นไทยป่ ว ย โรคอาหารเป็นพิษมาก ถึ ง 22,279 ราย โดย จังหวัดที่มีผู้ป่วยสูงสุด ได้ แ ก่ สงขลา จ� า นวน 193 ราย ที่มา : www.thaihealth.or.th

6.3 ตามมาตราริกเตอร์ คือขนาดแผ่นดินไหว ที่ รุ น แรงที่ สุ ด ในรอบร้ อ ยปี ข องไทย เกิ ด ขึ้ น เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557 เวลา 18.08 น. มีจดุ ศูนย์กลางอยูท่ อี่ �าเภอพาน จังหวัดเชียงราย ส่งผลท�าให้บา้ นเรือนของประชาชนและสิง่ ปลูกสร้างต่างๆ ได้รับความเสียหายมากมาย ที่มา : www.nationchannel.com

142

มาเลเซีย 0.4

คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ กรณี ก องสลากฯ วางแผนจะออกสลากแบบขูดแก้ปัญหา หวยใต้ดิน เมียนมาร์ 0.1

อินโดนีเซีย 0.1

จากการรวบรวมข้ อ มู ล บนโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดย ZocialRank พบว่า เวลา 22.00 น. เป็นเวลาที่ คนใช้งานโซเชียลเน็ตเวิรก์ มากทีส่ ดุ โดยคนส่วนใหญ่ มักจะใช้งานเฟซบุ๊ก และ ทวิ ต เตอร์ ในช่ ว งเวลา ดังกล่าว ในขณะทีอ่ นิ สตาแกรมจะมี ผู้ ใ ช้ ง านเยอะ ในช่วงเวลา 20.00 น. ที่มา : www.mobiledista.com

300,000

300,000 คน คือจ�านวนนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทาง ไปเทีย่ วยังประเทศญีป่ นุ่ ในรอบ ปี ที่ ผ ่ า นมา โดยคาดว่ า ปี นี้ จะมี นั ก ท่ อ งเที่ ย วชาวไทย เดินทางไปยัง ประเทศญี่ปุ่ น เพิ่มขึ้นถึง 500,000 คน ทีม่ า : www.thanonline.com

ภาพยนตร์เรื่อง The Amazing Spider-Man 2 ถือเป็นภาพยนตร์ที่มีความยาว มากทีส่ ดุ ในบรรดาภาพยนตร์ชดุ Spider Man มีความยาวถึง 142 นาที ท�าลายสถิติ ของ Spider-Man 3 ที่มีเวลาฉาย 139 นาที ที่มา : www.facebook.com/McksMovie

“อาจมี ป ั ญ หาอื่ น ๆ มาแทน เช่น การปลอม บัตรหวยขูด” พราวเพ็ญ ศิริ 22 ปี, นักศึกษา “ทั น สมั ย ตามแบบ ต่างประเทศดี และน่าจะ ลดปัญหาหวยใต้ดินได้” นันทิชา สารการโกศล 23 ปี, พนักงานบริษัท “ควรจะคิดวิธกี ารขูด ให้ดี เพื่อให้ไม่เหมือนกับ การขูดเลขบัตรโทรศัพท์ ที่อาจขูดแล้วหาย” วรรณธัช วัฒนมงคลลาภ 21 ปี, นักศึกษา “คิดว่าคงแก้ไขไม่ได้ เพราะหวยใต้ดนิ คงได้รบั ความนิยมมากกว่าอยูด่ ”ี ศตวรรษ ศรีหริ่ง 24 ปี, วิศวกร “มองอี ก แง่ ก็ ค งจะ สนุ ก ดี น ะ เหมื อ นเล่ น สลากตอนเด็กๆ” วรุตม์ ไฉไลพันธุ์ 21 ปี, นักศึกษา “คิดว่าไม่สามารถช่วย แก้ไขปัญหาได้ สุดท้าย คนก็จะหาทางโกงได้อยูด่ ”ี ศกลวรรณ ข่ายม่าน 21 ปี, นักศึกษา

6

คุณลุงคนนีอ้ อกมาเต้นร�าเฉลิมฉลองกับเพือ่ นๆ วัยเดียวกัน ณ เมืองวลาดิวอสต็อก เนือ่ งในโอกาสวันประกาศชัยชนะของรัสเซีย ต่อกองทัพนาซีเยอรมัน ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 แม้จะผ่านพ้นสงครามมานานหลายปี แต่วันดีๆ แบบนี้ก็ยากจะลืมลง - Reuters / Yuri Maltsev

เด็กสาวหน้าตาคมเข้มในชุดพื้นเมืองก�าลังเต้นร�ากันอย่างเพลิดเพลินระหว่างเทศกาล Feria de Abril หรือเทศกาลเดือนเมษา ในเมืองเซบียา แคว้นอันดาลูซอี า ทางตอนใต้ของสเปน ซึง่ ชาวเมืองถือว่าเดือนเมษายนคือเดือนแห่งความเจริญงอกงาม จึงพากัน แต่งตัวและออกมาเฉลิมฉลองกันอย่างคึกคักในช่วงเวลาประมาณ 2 สัปดาห์หลังเทศกาลอีสเตอร์ - Reuters / Marcelo del Pozo

PEOPLE

INNOVATION

หนูนอ้ ยป่วย

โปรแกรมตรวจจับอารมณ์คนขับรถ เพื่อช่วยลดอุบัติเหตุ

ลูคีเมียสุดปลื้ม ได้รับการ์ดวันเกิด

จากทั่วโลก แม้จะต้องเผชิญกับโรคร้าย แต่ เบนเน็ตต์ โอลสัน หนูนอ้ ยชาวอเมริกนั ซึ่งป่วยเป็นโรคลูคีเมีย ก็ยังสามารถ มีความสุขในวันเกิดของเขาได้ โดยแม็กซ์ เพือ่ นสนิทของเบนเน็ตต์ ได้ร่วมมือกับ Catching Joy องค์กรซึง่ ไม่แสวงผลก�าไร ทีส่ นับสนุนให้เด็กๆ มีความสุขกับการเป็น ผู้ให้ ในการช่วยกระจายข่าวให้ผู้คน ช่วยส่งการ์ดอวยพรวันเกิด เพื่อเป็น ก�าลังใจให้หนูน้อยผู้ป่วย ซึ่งทั้งหมด เป็นไอเดียของแม็กซ์ทอี่ ยากส่งก�าลังใจ ให้เพื่อนผ่านการ์ด 1,000 ใบ แต่เขา กลับท�าได้มากเกินเป้าหมาย ดังนั้น ในวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 10 ปีของ เบนเน็ตต์ เขาจึงได้กล่องขนาดใหญ่ ซึ่ ง เต็ ม ไปด้ ว ยการ์ ด อวยพรท� า มื อ จ�านวนกว่า 2,000 ใบ จากหลายๆ รัฐ ในอเมริกา รวมถึงจากประเทศฝรัง่ เศส และประเทศญี่ปุ่นด้วย

PUBLIC HEALTH

ศาสตราจารย์ ฌอง ฟิลิปป์ ธิฆอง จากสถาบัน EPFL ในเมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ ทีมนักวิจัย ร่วมกับบริษัท พีเอสเอ เปอร์โย ซีตรอง พัฒนาโปรแกรมวิเคราะห์อารมณ์บนใบหน้าเพื่อใช้ ในรถรุ่นใหม่ เพื่อลดความเสี่ยงจากอุบัติเหตุที่อาจ เกิดขึน้ โดยโปรแกรมนีจ้ ะเชือ่ มต่อกับกล้องอินฟราเรด ที่ติดตั้งไว้บนหน้าปัดรถยนต์ และติดตั้งไฟ LED เพื่อช่วยส่องในเวลากลางคืน ภาพใบหน้าของเรา จะถูกเชื่อมต่อเพื่อวิเคราะห์โดยระบบว่ามีอารมณ์ความรู้สึกแบบใดอยู่ ผลวิเคราะห์จะแบ่งออกเป็น 7 อารมณ์ คือ กลัว โกรธ ขยะแขยง เสียใจ ดีใจ ประหลาดใจ และสงสัย หลังจากนั้นระบบจะพยายาม ช่วยลดอารมณ์โกรธหรือท�าให้คนขับมีสมาธิมากขึน้ เช่น เปิดเพลงช้าๆ หรือเปลีย่ นสีภายในรถให้เป็นโทนอุน่ ซึ่งในอนาคตโปรแกรมจะถูกพัฒนาให้ตรวจสอบความเหนื่อยล้าจากการกะพริบตา แล้วส่งสัญญาณ เปลี่ยนเพลงเป็นสนุกสนานได้อีกด้วย

TRAVEL

พนักงานดิสนีย์เวิลด์ท�าเก๋ ใช้น�้าวาดภาพการ์ตูนบนพื้นถนน

ส�าหรับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างดิสนีย์เวิลด์ ในรัฐ ฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ทุกอย่างล้วนแต่ดูแฟนตาซีไปหมด ไม่เว้นแม้แต่การท�าความสะอาดถนนในบริเวณสวนสนุก ซึง่ ต้อง ยกความดีความชอบให้กบั Paige Perfect ทีใ่ ช้ชอื่ ในอินเทอร์เน็ต ว่า The Vantasy พนักงานท�าความสะอาดในดิสนีย์เวิลด์ซึ่งมี ความสามารถในการวาดภาพ และได้โพสต์ภาพผลงานบนพืน้ ถนนของเธอและเพือ่ นร่วมงานทีใ่ ช้ไม้ถพู นื้ ขนาดเล็ก จุ่มน�้าแล้ววาดเป็นภาพตัวการ์ตูนต่างๆ ของวอลต์ดิสนีย์ เช่น มิกกี้เมาส์ โดนัลด์ดั๊ก ซิมบา สติทช์ ฯลฯ เพื่อเป็นการสร้างความสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ ให้กับผู้มาเยี่ยมชมสวนสนุก แต่เมื่อภาพเผยแพร่ออกไป พวกเขากลับได้รบั ความนิยมอย่างสูงมากกว่าทีค่ าดไว้ จนกลายเป็นหนึง่ ในจุดขายของดิสนียเ์ วิลด์ไปเสียแล้ว

นัคิดกค้นวิโปรแกรม ทย์ฯ ตรวจดาวน์ซินโดรม

ให้ทารกหลังคลอด ดอกเตอร์ มาริอสุ ลิงกุรารู หัวหน้าทีมนักวิทยาศาสตร์ แห่งสถาบัน Institute for Pediatric Surgical Innovation ในเมืองวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ได้พัฒนาโปรแกรม คอมพิวเตอร์ที่ช่วยตรวจวินิจฉัยโรคดาวน์ซินโดรม ให้กับเด็กแรกเกิดด้วยสมาร์ตโฟน โดยดอกเตอร์ มาริอุสกล่าวว่า เพียงถ่ายรูปเด็กด้วยสมาร์ตโฟน โปรแกรมก็จะท�าการวิเคราะห์ภาพถ่าย โดยเปรียบเทียบ กับใบหน้าของทารกคนอืน่ ๆ นับพันในระบบ ซึง่ สามารถ ระบุขอ้ มูลเชือ้ ชาติและเผ่าพันธุข์ องทารกเพิม่ เติมได้ดว้ ย และโปรแกรมนี้ยังมีความแม่นย�าสูงถึง 95-97% ด้วย ซึง่ การวินจิ ฉัยโรคตัง้ แต่แรกจะช่วยให้แม่เข้าใจ ในตัวเด็กมากขึน้ พร้อมทัง้ ช่วยลดค่าใช้จา่ ยในการเข้ า รั บ การตรวจทาง พันธุกรรมเพือ่ หาความบกพร่องได้ด้วยเช่นกัน

HERO

สองสาวใจกล้า ช่วยชีวิตเด็กๆ จากรถโรงเรียนที่ก�าลังไฟไหม้

เบตตี้ และ เบธ วินดอม สองสาวพี่น้ อ ง กลายเป็ นฮีโ ร่ ที่ช ่ ว ยเหลือ เด็ก ๆ จากเหตุก ารณ์ ไ ฟไหม้ ร ถโรงเรีย นที่ม ลรัฐ มิส ซิส ซิป ปี ระหว่างทีพ่ วกเธอขับรถตามหลังรถบัสของโรงเรียนไคล์บอร์น เคาน์ตี้ สักพักก็สงั เกตเห็นว่ามีควันสีด�าออกมาจากตัวรถโรงเรียน พวกเธอพยายาม เรียกความสนใจจากคนขับรถหลายต่อหลายครัง้ แต่คนขับก็ยงั ไม่สงั เกตเห็น พวกเธอจึงตัดสินใจเร่งรถเพือ่ ไปจอดทีด่ า้ นหน้าของรถโรงเรียน เพือ่ หยุดรถให้ได้ เมือ่ รถหยุดเธอรีบเข้าไปช่วยเด็กๆ ลงจากรถก่อนทีไ่ ฟจะไหม้รถโรงเรียนทัง้ คันเพียง 3 นาทีหลังจากนัน้ โชคดีทที่ กุ ๆ คนบนรถ ปลอดภัย มีเพียงเด็กสาวคนหนึ่งบาดเจ็บเล็กน้อยที่ไหล่ขวาขณะหนีออกจากรถ

มองเผินๆ ที่นี่คงเป็นแค่รันเวย์และโรงเก็บเครื่องบินธรรมดาๆ แต่จริงๆ แล้วนี่คือโรงเก็บกระสวยอวกาศของ Virgin Galactic ใกล้กบั เมือง Truth or Consequences รัฐนิวเม็กซิโก ซึง่ เป็นสถานทีส่ า� หรับเตรียมเทีย่ วบินสู่อวกาศในเชิงพาณิชย์เจ้าแรกของโลก สนนราคาต่อหัวอยู่ที่ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเที่ยวบิน - Reuters / Lucy Nicholson

ลูกหมีก�าพร้าทัง้ สามตัวนีไ้ ด้รบั การดูแลอยู่ทเี่ ขตรักษาพันธุ์สตั ว์ป่าในเมืองปริสตินา ประเทศยูเครน ซึง่ นอกจากลูกหมีทงั้ สามตัว ทีเ่ จ้าหน้าทีร่ บั ตัวมาตรวจสุขภาพแล้ว สถานทีแ่ ห่งนีเ้ พิง่ รับดูแลหมีโตเต็มวัย 6 ตัวทีไ่ ด้รบั การช่วยเหลือจากสวนสัตว์ทผี่ ดิ กฎหมาย ด้วย - Reuters / Hazir Reka

SPORT ‘เรือใบสีฟ้า เถลิงแชมป์พรีเมียร์ลีก 2013-2014

จบการแข่งขันเป็นที่เรียบร้อยแล้วส�าหรับศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ฤดูกาล 2013-2014 โดย ผู้ที่ได้แชมป์ในครั้งนี้ก็คือทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่เอาชนะทีมเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ไปได้ด้วยคะแนน 2-0 ประตู ท�าให้สกอร์รวมตลอดทั้งฤดูกาลทิ้งห่างจากทีมอันดับสอง คือทีมลิเวอร์พูล ที่เอาชนะทีม นิวคาสเซิลไปได้ 2-1 ประตู อยู่ 2 คะแนน ส่วนผลงานในฤดูกาลนี้ของทีมเรือใบสีฟ้า เก็บคะแนนรวม ทั้งหมดได้ 86 คะแนน และคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้เป็นสมัยที่ 4

เสียงเพลงแห่งความสุข

ทุ ก ครั้ ง ที่ ไ ด้ ยิ น ใคร บางคนเปล่งเสียงร้องออกมา เป็นท่วงท�านองเพลง เราเชือ่ ว่า ณ เวลานั้นต้องมีใคร อย่ า งน้ อ ยหนึ่ ง คนที่ ก�า ลั ง มีความสุข แต่จะมีบทเพลงไหนที่จะฟังแล้วมีความสุข มากไปกว่ า บทเพลงที่ เ ปล่ ง ออกมาจากความหวั ง ความฝัน และชัยชนะ ไม่เชื่อลองไปฟังดู • เริ่มจากสาวน้อยวัย 5 ขวบ อย่างแอดดี้ที่ป่วยเป็นโรค มะเร็งตั้งแต่ 4 ขวบ ซึ่งในระหว่างที่ทา� การรักษาโรคร้าย มีเพียงการร้องเพลงเท่านัน้ ทีช่ ว่ ยให้เธอผ่านพ้นช่วงเวลา อันโหดร้ายนีไ้ ปได้ หลังจากรักษาจนหาย หนูน้อยฝันว่า สักวันจะมีมิวสิกวิดีโอเป็นของตัวเอง และฝันของเธอ ก็เป็นจริงด้วยความช่วยเหลือของมูลนิธิ Mid-Atlantic Make-A-Wish จนกลายเป็นมิวสิกวิดีโอเพลง Roar ของ เคที เพอรี ในเวอร์ชันหนูน้อยแอดดี้ ลองฟังได้ที่ http:// youtu.be/0UsSv2nGqR8

ANIMAL

สุนัขต�ารวจฮีโร่ ช่วยชีวิตเด็กออทิสติก เมือ่ สุดสัปดาห์ ที่ ผ ่ า น ม า ที่ รั ฐ ออริกอน สหรัฐอเมริกา สุนขั ต�ารวจ พั น ธุ ์ เ ย อ ร มั น เชพเพิรด์ ชือ่ เจ้ามาเวริก ได้สร้างวีรกรรมทีน่ า่ ยกย่อง ด้วยการดมกลิ่นติดตามเพื่อน�าต�ารวจไปช่วยเหลือ เด็กน้อยออทิสติกอายุ 8 ขวบ ทีพ่ ลัดหลงไปในป่าทึบ ในอุณหภูมิอันหนาวเหน็บ ซึ่งยากล�าบากมากต่อ การติดตามหาเด็กน้อยคนนี้ ทางต�ารวจจึงได้ใช้ มาเวริกให้ช่วยน�าทางในการตามหา จนเมื่อเวลา ผ่ า นไป 20 นาที เจ้ า สุ นั ข ฮี โ ร่ ก็ ไ ด้ พ บเด็ ก น้ อ ย ที่หนาวสั่นเปียกปอนอยู่กลางล�าธารที่กระแสน�้า เชี่ยวกราก ทางต�ารวจจึงได้พาเขาไปรักษาและ ส่งตัวให้กับพ่อแม่เด็ก ซึ่งหากมาเวริกไม่สามารถ ตามกลิ่นไปจนพบ ต�ารวจก็คงไม่สามารถช่วยชีวิต เด็กน้อยรายนี้ได้สา� เร็จ

• ต่อด้วยเสียงเพลงของ ไมเคิล มัลลินส์ ชายหนุม่ ดาวน์ซินโดรมวัย 38 ปี ที่ใฝ่ฝันไว้เมื่อสิบปีที่แล้วว่าเขาอยาก ร้องเพลงชาติในสนามกีฬาต่อหน้าคนนับหมื่นสักครั้ง หลังจากฝึกซ้อมและท�าเรือ่ งติดต่ออยูน่ าน ฝันของไมเคิล ก็เป็นจริง เมื่อเขาได้ร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม 37,400 คน ในสนามเฟนเวย์พาร์ก ในการแข่งขันเบสบอลระหว่างทีม Boston Red Sox กับ Cincinnati Reds ชมคลิปความยิง่ ใหญ่ ครั้งนี้ได้ที่ http://vimeo.com/93660175 • ปิดท้ายด้วยเสียงเพลงแห่งชัยชนะของ คอนคิตา เวิรส์ สาวประเภทสองหนวดเฟิม้ วัย 25 ปี ชาวออสเตรีย ผูม้ ฉี ายา ว่า ‘ผูห้ ญิงมีเครา’ ทีเ่ พิง่ ชนะการแข่งขันการประกวดร้องเพลง รายการทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของยุโรป Eurovision Song Contest ครัง้ ที่ 59 ด้วยเพลง Rise Like a Phoenix โดยก่อนการประกวด เธอถูกต่อต้านอย่างหนักจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมในหลาย ประเทศทีเ่ รียกร้องให้งดถ่ายทอดสดในช่วงเวลาทีเ่ ธออยูบ่ น เวที แต่ทา้ ยทีส่ ดุ คอนคิตาก็ชนะใจผูช้ มได้พร้อมคะแนนโหวต ท่วมท้น ฟังเสียงของเธอได้ที่ http://youtu.be/3vvlLmU5ZBo

“ผมไม่ อ าจอยู ่ เ ฉย ให้ ป ั ญ หาลุ ก ลามไป ภายใต้ ก ารตั ด สิ น ใจ ของผูน้ า� มวลชนสองฝ่าย แล้วให้ประเทศชาติเป็น เดิ ม พั น จากนาที นี้ ไ ป ทุ ก คนต้ อ งช่ ว ยกั น หา ทางออกให้กับประเทศ”

สุรชัย เลี้ยงบุญเลิศชัย ว่าที่ประธานวุฒิสภา 10 พฤษภาคม 2557

GREEN PLEASE

‘กาลาปากอส’ กั บการเป็ นเกาะรั กษ์โลก! ทางการของประเทศเอกวาดอร์วางแผนปรับปรุง เกาะกาลาปากอส หนึง่ ในดินแดนทีท่ างองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือ ‘ยูเนสโก’ ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี พ.ศ. 2521 ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศโดยใช้พลังงานสะอาด ทั้งเกาะ และมีเป้าหมายยกเลิกการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ได้แก่ ถ่านหินและน�้ามันปิโตรเลียม จากนั้นจะหันมาใช้ พลังงานจากลมและแสงอาทิตย์เป็นการทดแทน ล่าสุดได้มกี ารวางสายเคเบิลใต้นา�้ เป็นระยะทาง 600 เมตร ส�าหรับใช้ขนส่งพลังงานจากกังหันลมสูโ่ รงไฟฟ้าบนเกาะ ซึง่ การเปลีย่ นมาใช้พลังงาน สะอาดนี้จะท�าให้ประหยัดเชื้อเพลิงจากน�้ามันดีเซลได้ถึง 450,000 แกลลอนต่อปี

Did You Know?

19 พฤษภาคม 2433 - วันเกิดโฮจิมนิ ห์ นักปฏิวตั ิ ผู้ยิ่งใหญ่ของเวียดนาม ในสมัยที่เวียดนาม ยังเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส โฮจิมินห์เป็น ประธานาธิบดีคนแรกของเวียดนาม หลังจาก จบช่วงสงครามเวียดนาม เขาสามารถรวม เวียดนามเหนือและใต้ได้สา� เร็จ และประกาศตน เป็นสาธารณรัฐ 20 พฤษภาคม 2041 - วาสโก ดา กามา นักส�ารวจชาวโปรตุเกส พร้อมลูกเรือหลาย ร้อยคนมาถึงคาลิคตั แผ่นดินอินเดีย โดยได้รบั มอบหมายให้ทา� การค้าขายเครือ่ งเทศระหว่าง ชายฝั่งทะเลแอฟริกาเหนือและตะวันตก 21 พฤษภาคม 2503 - ประเทศไทยประกาศ เปลี่ยนแปลงวันชาติจากวันที่ 24 มิถุนายน มาเป็นวันที่ 5 ธันวาคม ซึง่ เป็นวันพระราชสมภพ ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุ ล ยเดช และตรงกั บ วั น ที่ ค ณะราษฎร ได้เปลีย่ นแปลงการปกครองเป็นประชาธิปไตย เป็นผลส�าเร็จด้วย 22 พฤษภาคม 2503 - เกิดแผ่นดินไหว ขนาดยักษ์ วัดขนาดได้ถึง 9.5 แมกนิจูด ในเมื อ งวาลดิ เ วี ย ประเทศชิ ลี นั บ เป็ น เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย บั น ทึ ก ไว้ หลั ง จากนั้ น ในวั น รุ ่ ง ขึ้ น ได้ เ กิ ด คลื่นสึนามิเคลื่อนตัวไปถึงรัฐฮาวายด้วย 23 พฤษภาคม 2482 - เรือด�าน�้ายูเอสเอส สควอลัส จากสหรัฐอเมริกา เกิดอุบตั เิ หตุจมลง ไปใต้นา�้ ระหว่างทีท่ า� การทดลองด�าน�า้ บริเวณ ชายฝัง่ เมืองนิวแฮมเชียร์ สหรัฐอเมริกา ท�าให้ ลูกเรือเสียชีวิต 26 นาย จากทั้งหมด 58 นาย 24 พฤษภาคม 2086 - นิโคลัส โคเปอร์นคิ สั นักดาราศาสตร์ชื่อดังชาวโปแลนด์ เสียชีวิต ผลงานทีโ่ ดดเด่นของเขาคือการทดลองจนพบ ความจริงว่าดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของจักรวาล โดยมีโลกและดาวเคราะห์อื่นๆ โคจรรอบๆ 25 พฤษภาคม 2411 - คลองด�าเนินสะดวก เปิดใช้งานเป็นวันแรกหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงมีพระราชด�าริให้ขุดคลองขึ้นเพื่อใช้ใน การสัญจรทางน�้า

นักวิจัยเผย คนที่ชื่ออ่านง่ายน่าเชื่อถือกว่าคนที่ชื่ออ่านยาก

คณะวิจัยจากมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย ประเทศนิวซีแลนด์ เปิดเผยผลวิจัยล่าสุดพบว่า คนที่มีชื่ออ่านง่ายมักถูกตัดสิน จากชื่อว่าเป็นคนที่น่าเชื่อถือมากกว่า หรือมีอันตรายน้อยกว่าคนที่มีชื่อสะกดยากหรือออกเสียงล�าบาก เช่น คนที่มีชื่อแอฟริกัน ว่า Puta Angami จะได้รบั ความน่าเชือ่ ถือกว่าชือ่ Yevgeni Dzherzhinsky ซึง่ เป็นชือ่ แบบยุโรปตะวันออก นอกจากความน่าเชือ่ ถือแล้ว ชื่อยังอาจส่งผลต่อโอกาสในการจ้างงานและเลื่อนต�าแหน่ง รวมถึงโอกาสในการได้รับเลือกตั้งด้วย

10

THE ART OF LIVING สัมภาษณ์ : ประพัฒน์ สกุณา, วสิตา กิจปรีชา ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

หนทางสู่เป้าหมายหรือความส�าเร็จในชีวิตของ คนเราอาจมีหลายเส้นทางให้เลือกเดิน บางคนเลือกทีจ่ ะ เดินตามเป้าหมายอย่างมุ่งมั่นโดยไม่สนใจสิ่งรอบตัว หรือคนรอบข้าง บางคนเดินไปสูเ่ ป้าหมายด้วยการแวะ สัมผัสสิ่งต่างๆ ระหว่างทาง หรือบางคนเลือกที่จะเดิน ไปพร้อมกับเพือ่ นทีม่ เี ป้าหมายคล้ายๆ กัน ด้วยจังหวะ ที่ไม่ช้าหรือเร็วจนเกินไป ว่ากันว่า สิ่งเหล่านี้เป็นศิลปะ ของการใช้ชีวิตแทบทั้งสิ้น บางคนถึงเป้าหมายที่ตั้งใจ ไว้ ได้เร็ว แล้วก็มีความสุขกับความส�าเร็จนั้นๆ อย่าง เต็มที่ คอยรอดูแค่ความส�าเร็จของคนทีต่ ามมาข้างหลัง แต่บางคนเมือ่ เดินทางสูค่ วามส�าเร็จแล้วก็กลับมาช่วย ดูแลคนข้างหลังให้ ได้เดินมาสู่ในจุดของความส�าเร็จ ในฐานะผู้ที่เคยผ่านจุดนั้นมาก่อนเช่นกัน และถ้าให้เลือกผู้บริหารหนึ่งคนที่มีแนวคิดแบบนี้ เชื่อว่าจะต้องมีชื่อ เสริมคุณ คุณาวงศ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน) เป็ น หนึ่ ง ในนั้ น อย่ า งไม่ ต ้ อ งสงสั ย เพราะนอกจาก เขาจะเป็นผู้บริหารที่ดูแลบริษัทให้ประสบความส�าเร็จ แล้ ว เขายั ง สนั บ สนุ น และผลั ก ดั น พนั ก งานทุ ก คน ให้ก้าวสู่ความส�าเร็จด้วย พิสูจน์ ได้จากสิ่งที่เขาท�าให้ พนักงาน ด้วยสถานทีท่ า� งานทีใ่ ครๆ ก็ตอ้ งอิจฉาอย่าง Bangkok Creative Playground หรือศูนย์ความคิด สร้างสรรค์ ทีส่ ร้างขึน้ บนพืน้ ที่ 12 ไร่ พร้อมสิง่ อ�านวย ความสะดวกครบครัน มีพื้นที่ท�างานที่พร้อมสร้าง ไอเดีย มีพนื้ ทีพ ่ กั ผ่อนทีก่ อ่ ให้เกิดพลังใจในการท�างาน มีพิพิธภัณฑ์งานศิลปะรวมอยู่ในพื้นที่ท�างาน ทุกอย่างทีว่ า่ มาเกิดจากความคิดทีว่ า่ ‘Work Live Play’ ให้การท�างานที่นี่เหมือนการเล่น แต่เป็นการเล่น ที่ได้งาน เพราะเขาเชื่อว่างานสร้างสรรค์จะออกมาได้ ต้องขึ้นอยู่กบั สิ่งแวดล้อมรอบตัวที่ก่อให้เกิดความคิด สร้ า งสรรค์ เรื่ อ งราวของ Bangkok Creative Playground จากแนวคิดของเสริมคุณ จึงเป็นเหมือน กับสิ่งสะท้อนตัวตนการท�างานของเขาเป็นอย่างดี ทั้งเรื่องการท�างานกับสิ่งที่รักอย่างมุ่งมั่น ความรัก ในงานศิลปะ และการรูจ้ กั วิธสี ร้างบรรยากาศการท�างาน ให้เอือ้ ต่อความคิดสร้างสรรค์ทจี่ ะน�าความส�าเร็จมาให้ บทสัมภาษณ์ตอ่ ไปนีจ้ ะเป็นการขยายสามแนวคิดหลัก ของผู้บริหารคนนี้ให้ทุกคนได้รู้ว่า การบริหารธุรกิจ ระดับพันล้านบาทด้วยการเล่นแต่ได้งานทีอ่ อกมาดีนนั้ เป็นอย่างไร

12

ความสนใจเรื่องการถ่ายภาพของคุณ เริ่มต้น ในช่วงไหนของชีวิต ผมเริม่ ถ่ายรูปจริงจังตอนเข้าเรียนมหาวิทยาลัย พอเข้าไปปี 1 คุณพ่อก็ให้กล้อง Rolleiffllefl x Twin-Lens เพือ่ ใช้เรียนถ่ายรูป ซึง่ ช่วงนัน้ มันมีกล้อง single lens แล้ว แต่เราเห็นว่าเรียนแค่คอร์สเดียว คงไม่ต้อง ซือ้ ใหม่ เราก็เอากล้องนีม้ าถ่าย ความยากของเรา ในช่ ว งนั้ น คื อ กล้ อ งตั ว นี้ ใ ช้ ฟ ิ ล ์ ม ขนาดใหญ่ แล้วก็มเี ครือ่ งวัดแสงในตัว ซึง่ การวัดแสงในยุคนัน้ เป็นเรือ่ งทีค่ อ่ นข้างยุง่ ยากซับซ้อน ต้องดูไฟให้มนั ซ้อนกัน โฟกัสก็ยาก แต่มันถ่ายรูปขาวด�าได้สวย อย่างฟิลม์ 3 ม้วนแรกในชีวติ ถ่ายรูปดีๆ ได้หลายรูป มันเป็นการเริ่มต้นการถ่ายภาพที่ดี หลังจากนั้น 4 เดือน ผมก็ส่งรูปเข้าประกวดที่จุฬาฯ แล้วได้รับ รางวัลจากสมเด็จพระเทพฯ คือผมเชือ่ ว่าถ้าคุณ เริม่ ต้นอะไรมาดี มันจะเป็นก�าลังใจในชีวติ ให้คณ ุ ได้มากมาย หลั ง จากมี ก ล้ อ งตั ว แรก คุ ณ เริ่ ม จริ ง จั ง กั บ การท�างานถ่ายภาพตอนช่วงไหน ช่วงทีอ่ ยู่ปี 2-ปี 3 ตอนนัน้ เริม่ มีงานจ๊อบเล็กๆ เข้ามา เป็นงานถ่ายภาพเพือ่ ท�าหนังสือ ถ่ายภาพ หน้าปกสมุด ถ่ายภาพลงวารสารมหาวิทยาลัย ไม่ว่าจะเป็นหนังสือบัณฑิต หนังสือ 23 ตุลาฯ หนังสือประจ�าปีของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นิต ยสารนิสิต นัก ศึก ษาของคณะนิเ ทศศาสตร์ จุ ฬ าฯ ภาพหน้ า ปก นอกจากนั้ น เราก็ ยั ง รั บ งานถ่ายภาพหนังสือนอกมหาวิทยาลัยบ้าง เช่น ถ่ายแค็ตตาล็อกของโรงงาน ถ่ายภาพเพื่อท�า หนังสือของโรงเรียนมัธยม งานถ่ายภาพจึงเป็น งานแรกที่ผมเริ่มท�าเป็นอาชีพ หลังจบการศึกษา คุณเลือกท�างานด้านการถ่ายภาพอย่างไร ผมไม่ตอ้ งเลือกเท่าไหร่ เพราะว่าตอนเรียนปี 4 มีพที่ คี่ ณะมาชวนให้ไปถ่ายสารคดี เป็น photo essay ในโอกาสครบ 200 ปีกรุงเทพฯ ซึ่งต้องไปถ่าย ทุกอย่างทีอ่ ยูใ่ นงาน 200 ปีกรุงเทพฯ เราก็ไปถ่าย งานนัน้ จ�าได้วา่ เขาให้คา่ จ้างเรา 5,000 บาท ไม่รวม ฟิล์ม ไม่รวมอย่างอื่น ซึ่งสมัยก่อนเลนส์ Nikon 135 มิลลิเมตร ก็ประมาณตัวละ 3,500 บาท ถ่าย 7 วัน เหมาทุกวันของงาน 200 ปีกรุงเทพฯ แล้วงานนัน้ เป็นงานทีท่ า� ให้เราได้รจู้ กั ผูค้ น ท�าให้ เราไปหุน้ ตัง้ บริษทั กับทีมงานกลุม่ นีเ้ พือ่ ท�าไดอารี เพราะฉะนั้ น งานถ่ า ยภาพอาชี พ ในช่ ว งแรก ของชีวติ จะเป็นงานถ่ายภาพทีเ่ กีย่ วข้องกับการท�า ไดอารีขององค์กรห้างร้านต่างๆ จากจุดเริม่ ต้นในฐานะช่างภาพ จุดเปลีย่ นเรือ่ งไหน ที่ท�าให้คุณสนใจงานด้านการผลิตสื่อ และจัด อีเวนต์ครบวงจร จนก่อตั้งเป็น CMO ขึ้นมา หลังจากเรียนจบเราก็มาท�างานเป็นช่างภาพ ถ่ายงานหลายอย่าง ทัง้ ไดอารี ถ่ายปฏิทนิ รถยนต์ ถ่ายแฟชั่น งานส่วนใหญ่จะเป็น commercial ทั้งหมด จนวันหนึ่งเราก็ไปดูคอนเสิร์ต ‘สาวสาว สาว’ ที่ธรรมศาสตร์ ในคอนเสิร์ตมันมีจอยาวๆ 15 เมตร มีภาพสไลด์เป็นแอนิเมชันสวยงาม เป็น พระจันทร์ห้อยขึ้นมา เป็นเมฆเลือ่ นได้ ตอนนัน้ ตะลึงมาก จากภาพนิง่ ทีถ่ า่ ยเป็นช็อตๆ ก็กลายเป็น แอนิเมชันที่มีสีสันสวยงามได้ พอคอนเสิร์ตจบ ผมก็เดินขึ้นไปบนเวที ไปดูจอ ก็เลยเจอเพื่อน ‘คุณเก้ง’ - จิระ มะลิกุล เขาบอกว่าเขาท�างานอยู่ บริษทั มัลติมเี ดียทีท่ า� งานแบบนี้ ผมก็บอกว่าอยาก ท�าแบบนีบ้ า้ ง เพราะดูสนุก ท้าทายดี เขาก็แนะน�า ให้ไปท�างานที่บริษัทคู่แข่ง ชื่อบริษัทสตูดิโอเท็น ที่ มี ชื่ อ เสี ย งจากการท�า รายการ ชี พ จรลงเท้ า มี คุณชูศักดิ์ วรพิทักษ์ เป็นเจ้าของ ซึ่งตอนนั้น เขาไม่ ไ ด้ เ ปิ ด รั บ คน แต่ เ ราก็ ล องไปสมั ค รดู เอาพอร์ตฯ ไป 7 เล่ม ทั้งงานถ่ายปกอัลบั้มที่ถ่าย นั ก ร้ อ งเป็ น วง อั ล บั้ ม รวมเล่ ม ศิ ล ปิ น วงคีรีบูน และภาพบุคคลที่เราถ่ายจากหนังสือต่างๆ พอ คุณชูศกั ด์เห็นงานเรา เขาก็รบั เราเข้าท�างานทันที

13

“ความหวังในอนาคตก็อยากจะให้พิพิธภัณฑ์นี้ เป็นประตูที่เปิด ศิลปะไทยไปสูโ่ ลก ให้คนทัว่ โลกได้รจู้ กั ประติมากรรมของไทยผ่านทาง พิพิธภัณฑ์นี้ เราก็ ไม่ได้หวังมาก แค่ท�าในสิ่งที่เราท�าได้ก็พอ” และพูดเล่นกับผมว่า ‘พอร์ตฯ งานคุณเยอะกว่า ผมอีก’ ซึ่งผมก็อยากขอบคุณที่ท่านกรุณารับผม เข้ า ท� า งาน ผมท� า งานที่ นี่ อ ยู ่ น านพอสมควร จนวันหนึ่งมีงานชิ้นหนึ่งเข้ามา ลูกค้าอยากให้ท�า เป็นมัลติโมชันเข้าฉายในโรงหนัง เข้าฉายเป็นเดือน ซึ่งบริษัทไม่เคยท�าอย่างนั้นมาก่อน เขาก็เสนอ เงินค่าท�ามา 1 ล้านบาท แต่สตูดิโอเท็นไม่ท�า ผมเห็ น ว่ า น่ า สนใจก็ เ ลยรั บ ท� า ผมตั้ ง บริ ษั ท มาท�างานนี้เลย ชื่อบริษัท ดิอายส์ ท�าโปรเจ็กต์นี้ เป็นงานแรก โดยไปชวนพีๆ่ ทีอ่ ยูใ่ นวงการมาเป็นหุน้ เพือ่ ทีจ่ ะให้ความมัน่ ใจว่าเขาช่วยหางานให้เราได้ ก็ให้เขามาหุ้นประมาณ 30% ผ่านไป 3 ปี ผมก็ ไปขอซือ้ หุน้ คืนทัง้ หมดในราคา 400% ของราคาเดิม ซึ่งเขาก็ยินดีที่จะขายให้ การเป็นคนท�างานทีต่ อ้ งเป็นเจ้าของบริษทั เองด้วย ส�าหรับคุณ ช่วงนั้นต้องใช้แรงกายมากแค่ไหน ผมว่าก็เหมือนคนหนุ่มทั่วไปในอาชีพอีเวนต์ หรือท�าสือ่ คือเราอาจจะไม่ได้นอนบ้าง นอนน้อย บ้าง อย่างในช่วงทีอ่ ยูส่ ตูดโิ อเท็นยังจ�าได้เลยว่าผม เคยหลับที่แยกสาทร ขับรถติดไฟแดงแล้วมีคน มาเคาะกระจก เพราะเราท�างานจนเช้าแล้วกลับไป อาบน�า้ ทีบ่ า้ นย่านลาดพร้าว แล้วกลับมาท�างานต่อ ใช้เวลากีป่ ถี งึ ขยายบริษทั มาเป็น CMO GROUP อย่างทุกวันนี้ ช่ ว ง 4 ปี จ ากบริษัท ดิอ ายส์ ก็ไ ด้ ข ยาย โดยก่ อ ตั้ง บริษัท PM Center ตามด้ ว ยบริษัท CM Organizer จากนั้ น ก็ ท� า ห้ อ งบั น ทึ ก เสี ย ง มีบริษทั ท�าโฟโต้กราฟิกแยกออกมา แล้วยังมีบริษทั ออร์แกไนเซอร์ที่เป็น second brand อีก 2 บริษทั เอาเข้าจริงๆ ในตอนนัน้ ผมมีบริษทั ย่อยมากกว่า ตอนนี้เสียอีก ทราบว่านอกจากธุรกิจแล้ว งานศิลปะคืออีกสิง่ ทีค่ ณ ุ ให้ความสนใจ อะไรคือแรงบันดาลใจส�าคัญทีท่ า� ให้ คุณใช้เวลาส่วนหนึง่ ของชีวติ เพือ่ ศึกษางานศิลปะ มีอยูค่ รัง้ หนึง่ ต้องไปถ่ายงานไดอารีซงึ่ เป็นงาน ต่อเนือ่ งจากปีทแี่ ล้วทีเ่ ราถ่ายงาน 200 ปีกรุงเทพฯ ปีนี้ก็ไม่อยากให้ไดอารีเป็นภาพวิวธรรมดาอย่าง เดีย ว ผมเลยคิด ว่ า น่ า จะท� า ไดอารีที่เ กี่ย วกับ โบราณวัตถุดว้ ย ผมจึงไปทีพ่ พิ ธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เพื่อถ่ายของโบราณที่อยู่ในนั้น งานนั้น ท�าให้เราเกิดแรงบันดาลใจเกีย่ วกับเรือ่ งของโบราณ และงานศิลปะขึน้ มา เพราะตอนไปถ่ายเขาก็ให้เรา เลือกชิน้ งานทีเ่ ราชอบแล้วหยิบมาถ่ายได้ตามใจ เราก็เลือกถ่ายงาน 3 ชิน้ งานเหล่านัน้ เป็นงานของ อาจารย์ ศิลป์ พีระศรี ทัง้ หมด โดยทีต่ อนนัน้ เรายัง ไม่รู้จักท่านเลย มาทราบภายหลังว่าชิน้ ทีส่ �าคัญ 2 ใน 3 ชิ้นนั้น คือรูปภาพร่างของพระศรีศากยะทศพลญาณ ประธานพุทธมณฑลสุทรรศน์ และ รูปภาพร่างของอนุสาวรียร์ ชั กาลที่ 1 ซึง่ ในความคิด ของเรา มันเหมือนกับโชคชะตาที่ท�าให้เรามา เกี่ยวข้องกับศิลปะ นอกจากชอบงานศิลปะแล้ว คุณยังสะสมงานศิลปะ ด้วย งานศิลปะชิ้นแรกในชีวิตที่คุณเป็นเจ้าของ มีเรื่องราวความเป็นมาอย่างไร งานชิน้ แรกๆ เป็นงานทีม่ าจากบริตชิ มิวเซียม คือทีห่ น้าบริตชิ มิวเซียมจะมีงานปัน้ ทีเ่ ป็นหน้าผูห้ ญิง ที่ เ หมื อ นหน้ า กากตั้ ง อยู ่ เราก็ ช อบงานชิ้ น นั้ น ดูเสร็จก็ไปซือ้ ของทีร่ า้ นขายของทีร่ ะลึก แล้วพอดี มีหนังสือของศิลปินทีท่ า� งานชิน้ นีพ้ อดี เราก็เปิดดู หนังสือแล้วถามคนขายว่าเท่าไหร่ เขาบอกว่า 30,000 เลยถามเขาว่าท�าไมมันแพงจัง เขาบอกว่า มีงานประติมากรรมให้ด้วย เป็นลิมิเต็ดเอดิชัน

100 ชิ้นของศิลปินคนเดียวกัน ที่จริงมันคงซื้อ ประติมากรรมแล้วแถมหนังสือ แต่เราดันไปถาม หนังสือก่อน ก็เลยซื้อมา หลังจากนั้นก็ค่อยๆ เริ่ม มี แรงบันดาลใจ แล้วก็สะสมงานศิลปะเรื่อยมา อย่างงานของศิลปินคนไทยชิ้นแรกของผมคือ งานเพนติง้ ของ อนันต์ ปาณินท์ เป็นรูปภูเขาทอง ที่มีแว่นตาอยู่ข้างบน ตอนที่เริ่มสะสมงานศิลปะ ผมยังไม่ได้ซื้อประติมากรรมมากนัก เรื่องของ ประติมากรรมมันมาทีหลัง พอเราสนใจศิลปะ มากขึ้น เราก็หาหนังสือมาอ่าน ผมอ่านหนังสือ Modern Art in Thailand ของ ศาสตราจารย์ อภินนั ท์ โปษยานนท์ หนังสือเล่มนีเ้ ป็นหนังสือประวัตศิ าสตร์ ศิลปะไทยทีส่ มบูรณ์ทสี่ ดุ เล่มหนึง่ แล้วเราก็เริม่ ไปชม นิ ท รรศการที่ ม หาวิ ท ยาลั ย ศิ ล ปากรวั ง ท่ า พระ และนครปฐมอยูบ่ อ่ ยๆ จนสังเกตเห็นประติมากรรม ทีถ่ กู ทิง้ ตามสถานทีแ่ ห่งนัน้ บางงานแตกหักเสียหาย ผมรู้สึกสงสารมาก เท่าที่ผมเข้าใจคือเด็กที่เรียน ศิลปะบางคนพอปัน้ งานส่งอาจารย์เสร็จ ก็ไม่ใส่ใจ หรืออาจจะไม่มีเงินเช่ารถขนกลับบ้าน บางชิ้น ถูกทิ้งตากแดดตากฝนไว้ข้างถนน ความรู้สึก ตอนนั้นของเราเหมือนเห็นการเกิดแก่เจ็บตาย รูส้ กึ สังเวชมาก เราก็ขบั ไปจนถึงคณะ เข้าไปถามเขา ว่าท�าไมมันเป็นอย่างนี้ ตอนนั้นรู้สึกว่าแทนที่เรา จะไปซือ้ งานศิลปะของศิลปินใหม่ๆ ของต่างประเทศ ท�าไมเราไม่มาซือ้ งานพวกนี้ ผมถามเลยว่างานทีท่ งิ้ พวกนีผ้ มขอเก็บไปได้หรือเปล่า เขาก็บอกว่าชิน้ นี้ ขายแพงนะ ประหลาดมาก ทั้งๆ ที่มันทิ้งอยู่แท้ๆ สรุปว่าในวันนัน้ ก็ไม่ได้ซอื้ มา แต่ถอื เป็นจุดเริม่ ต้น ทีท่ า� ให้เราเกิดแรงบันดาลใจทีจ่ ะสะสมประติมากรรม ของคนไทย ศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพถือเป็นการต่อยอด จากการสะสมงานศิลปะของคุณ ในพิพิธภัณฑ์ แห่งนีน้ า� เสนองานศิลปะในแนวทางไหนเป็นพิเศษ ผมเก็บงานหลากหลาย แต่งานบางชิ้นเรา ก็คิดตั้งแต่แรกแล้วว่าจะให้มาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ เพราะฉะนั้น ผลงานเราในส่วนที่เป็น museum collection ก็จะต้องให้ความส�าคัญกับงานทีม่ อี ทิ ธิพล ต่อประวัติศาสตร์ศิลป์หรืองานที่มีความส�าคัญ ทางประวัติศาสตร์ศิลปะ ซึ่งเราก็คัดสรรงาน เช่น งานของ อาจารย์ ศิลป์ พีระศรี อันนี้ก็ต้องส�าคัญ อยู่แล้ว เพราะเป็นผู้จุดประกายศิลปะสมัยใหม่ ให้กบั ประเทศ เพราะฉะนัน้ เราก็ตอ้ งมีงานของท่าน อย่างงานที่เรามี เช่น รูปปั้นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอฯ กรมพระยานริศรานุวดั ติวงศ์ เป็นรูปปัน้ ชิน้ แรกทีอ่ าจารย์ศลิ ป์ปน้ั เพือ่ ทีจ่ ะผ่านทดลองงาน ในประเทศไทยในปีแรก งานชิ้นนี้เป็นโครงการ ร่วมมือระหว่างศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพ กับมูลนิธิ นริศรานุวัดติวงศ์ โดยการหล่อจากต้นฉบับปูนปลาสเตอร์ขนึ้ มาเป็นบรอนซ์ 3 ชิน้ ชิน้ แรกเป็นของ ศู น ย์ ป ระติ ม ากรรมกรุ ง เทพ โดยมี เ งื่ อ นไขว่ า ไม่สามารถทีจ่ ะจ�าหน่ายได้ ต้องจัดแสดงสาธารณะ เท่านัน้ ชิน้ ทีส่ องก็มอบให้เป็นของมูลนิธนิ ริศรานุวัดติวงศ์ อีกชิ้นหนึ่งผมมอบให้กับรัฐบาลไทยที่ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ เพราะหอศิลป์แห่งชาติ ไม่มผี ลงานชิน้ นี้ ตอนนีถ้ า้ ไปดูจะเห็นว่าเขาใส่วา่ เสริมคุณ คุณาวงศ์ มอบให้ ก็คอื เรามอบให้รฐั บาล หรืออย่างรูปปัน้ ครุฑทีศ่ นู ย์ประติมากรรมกรุงเทพ ก็เป็นการถอดพิมพ์จากอาคารไปรษณียก์ ลางบางรัก ชิ้นนี้ส�าคัญมากในหลายเหตุผล เพราะว่าครุฑ ถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อแบบพราหมณ์ และเป็นสัญลักษณ์หนึ่งที่ใช้ในงานของราชวงศ์ ด้วย แต่วา่ ครุฑนีเ้ ป็นครุฑทีม่ เี ส้นสายเป็นเรขาคณิต

มีลกั ษณะทีม่ นั มี Cubisium ส่วนหนึ่ง แล้วก็เป็น ศิลปะ Modern Italian ทีอ่ าจารย์ศลิ ป์ได้สร้างครุฑ ที่ มี ก ล้ า มเนื้ อ ถู ก หลั ก กายวิ ภ าค ปี ก ก็ ดู เ ป็ น ปีกนกอินทรีมากกว่า เป็นครุฑที่มีเอกลักษณ์ มากที่สุด ซึ่งออกแบบโดย อาจารย์ ศิลป์ พีระศรี และปั้นโดยลูกศิษย์ทั้งกลุ่ม ดังนั้น งานชิ้นนี้จึงมี ความส�าคัญในประวัติศาสตร์ศิลปะประเทศไทย เป็นงานที่เราใช้เวลาถึง 3 ปี กว่าจะได้งานนีม้ า เพราะว่ามันไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณวัตถุ ไม่ได้ขนึ้ ทะเบียนเป็นโบราณสถานด้วย ไม่ได้เป็น ตึกอนุรกั ษ์ เพราะถ้าเป็นตึกอนุรักษ์จะต้องไปขอ กรมศิ ล ปากร ซึ่ ง ตึ ก นี้ อ ยู ่ ใ นความดู แ ลของ ไปรษณี ย ์ ไ ทย และไปรษณี ย ์ ไ ทยต้ อ งไปขอ ความเห็นจากมหาวิทยาลัยศิลปากรอีก เราท�าเรือ่ ง ขออนุญาตวนไปวนมาอยู่อย่างนี้ จนกระทั่งเขา เชื่อใจ สุดท้ายศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพก็ได้ไป ท�าการถอดพิมพ์ มีการต่อนัง่ ร้านขึน้ ไปเท่าความสูง ของตึกเพื่อที่จะไปถอดพิมพ์มา โดยใช้พิมพ์ถึง ร้อยกว่าพิมพ์ แล้วก็กลายเป็นครุฑทีอ่ ยูใ่ นศูนย์ฯ นี้ ซึง่ อันนีเ้ ป็นบรอนซ์ ของจริงจะเป็นซีเมนต์ แล้ว เราก็กลัวว่าของจริงในอนาคตมันอาจจะไม่อยู่ เพราะวัสดุมนั ไม่ทนทานเท่าบรอนซ์ แถมยังโดนแดด โดนฝนตลอดเวลา จริงๆ แล้วของบางชิ้นใน ศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพมันไม่ใช่ private collection ทัง้ หมด มันมีสว่ นทีเ่ ราไปซือ้ มาจากศิลปินประมาณ 90% แต่งานที่มีความส�าคัญหลายๆ ชิ้นมันเป็น โครงการร่วมมือระหว่างเรากับองค์กรมากมาย ทัง้ ธนาคารกสิกรไทย บริษทั ไปรษณียไ์ ทย มูลนิธิ นริศรานุวัดติวงศ์ มูลนิธิจักรพันธุ์ โปษยกฤต ศิลปินให้ยมื เป็นระยะยาวก็มี เช่น อาจารย์ ถวัลย์ ดัชนี และอาจารย์ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ก็มี ความเมตตาในตัวผม แล้วก็เชือ่ ในความตัง้ ใจจริง ศูนย์ฯ ก็เลยกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ประติมากรรม ที่มีงานที่น่าสนใจในช่วงประวัติศาสตร์ศิลป์จาก อดีตจนถึงปัจจุบัน คุณมีความคาดหวังกับศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพ อย่างไร ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เรามีผู้เยี่ยมชมปีละ ประมาณ 6,000 คน เป็นที่เรียนหนังสือของ นักศึกษาด้านศิลปะในสถาบันการศึกษาทุกแห่ง ในประเทศ แล้ ว ก็ เ ป็ น ห้ อ งรั บ แขกของศิ ล ปิ น ด้านประติมากรรมของไทยกับต่างประเทศ ซึง่ แน่นอน ภัณฑารักษ์ตา่ งประเทศก็มาเยีย่ มชมทีน่ เี่ ป็นประจ�า อยู่แล้ว อย่างกลุ่มภัณฑารักษ์ของสิงคโปร์ก็เคย มาเยี่ยมชมแล้วก็มาบรรยายที่นี่ ผมเองก็เคยไป บรรยายเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์นี้ที่สิงคโปร์ แต่ว่า ความหวังในอนาคตก็อยากจะให้พิพิธภัณฑ์นี้ เป็นประตูที่เปิดศิลปะไทยไปสู่โลก ให้คนทั่วโลก ได้รจู้ กั ประติมากรรมของไทยผ่านทางพิพธิ ภัณฑ์นี้ เราก็ไม่ได้หวังมาก แค่ท�าในสิ่งที่เราท�าได้ก็พอ ท�าไมคุณถึงหลงใหลงานศิลปะมากขนาดนี้ ผมบูชาความงาม ผมไม่ได้คิดว่าความงาม เป็นวิธกี าร บางทีเราคิดว่ามีรถสวยๆ มีจานช้อน สวยๆ เพือ่ ทีจ่ ะได้เอาไปใช้ เอาไปโชว์ มนุษย์มกั มอง ในแง่การใช้ประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วผมว่าความงาม มันคือปลายทางทีบ่ ริสทุ ธิใ์ นตัวมันเอง เพราะฉะนัน้ ส�าหรับผม ของบางสิง่ อาจใช้ไม่ดกี ไ็ ด้ แต่สวยมากๆ ผมโอเค เพราะการได้ชื่นชมความงามเท่ากับเรา ได้ใช้งานของชิน้ นัน้ อยู่ แต่สา� หรับมนุษย์ ความงาม มันมีหลายมิติ อย่างผู้หญิงบางคนแวบแรกสวย แต่ตอ่ ไปมันอยูท่ วี่ า่ เขาพูดได้งามไหม กิรยิ างดงาม ไหมด้วย มันก็เป็นความงามทีเ่ ป็นนามธรรมทัง้ สิน้

14

“ถ้ามันจะมีที่ในฝันที่ผมจะสร้าง เพื่อให้เพื่อนพนักงานทุกคนของผมได้อยู่ และรวมทั้งตัวผมด้วย มันควรจะเป็นที่ที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจได้” ทราบว่าแนวคิดทีค่ ณ ุ ท�าพิพธิ ภัณฑ์ ให้อยูใ่ นออฟฟิศ เป็นส่วนหนึง่ ใน แนวคิดของการสร้าง Bangkok Creative Playground หรือศูนย์ความคิดสร้างสรรค์ ของคุณ ท�าไมคุณถึงคิดสร้าง สถานทีแ่ ห่งนี้ขึ้นมา จริงๆ ผมคิดเรื่องเอางาน ศิลปะมาอยูใ่ นออฟฟิศนานแล้ว สักประมาณ 10 ปีก่อนหน้านี้ เห็นจะได้ การมีพิพิธภัณฑ์ใน ส�านักงานเกิดจากความคิดของผม ทีว่ า่ งานของเราทัง้ หมดทุกบริษทั ใน CMO Group มันเป็นงานที่ เกี่ยวข้องกับแรงบันดาลใจและ ความคิดสร้างสรรค์ ถ้ามันจะมี ทีใ่ นฝันทีผ่ มจะสร้าง เพือ่ ให้เพือ่ น พนั ก งานทุ ก คนของผมได้ อ ยู ่ และรวมทัง้ ตัวผมด้วย มันควรจะ เป็ น ที่ ที่ ส ามารถสร้ า งแรงบันดาลใจได้ ผมฝันว่าอย่างน้อย มัน จะดีกับ ทุก ๆ คนที่ท� างาน ด้านความคิดสร้างสรรค์ ใน Bangkok Creative Playground มี 3 ตึกใหญ่ คอนเซ็ปต์ของสามตึกนีต้ า่ งกัน อย่างไร ตึกแรกคือตึกซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน) ซึ่งท�าธุรกิจการตลาด แบบสร้างประสบการณ์ โดยตึกนี้ รวมพิพธิ ภัณฑ์ศนู ย์ประติมากรรมกรุงเทพเข้าด้วยกัน แนวคิดหลัก ของตึกนีค้ อื การสร้างสเปซให้เป็น informal interaction หรือพื้นที่ ที่เน้นการมีปฏิสัมพันธ์กันแบบ ไม่เป็นทางการ เช่น นั่งท�างาน ตรงไหนก็ ไ ด้ ท� า ที่ ส วนก็ ไ ด้ ท� า อิ น ดอร์ ห รื อ เอาต์ ด อร์ ก็ ไ ด้ มีจุดสันทนาการหลายจุดเพื่อ ให้เกิดการใช้สเปซร่วมกันของ พนักงาน ตึกทีส่ องคือตึกดิอายส์ จ�ากัด ทีจ่ ะเน้นความเป็นสตูดโิ อ เนื่องจากเป็นโปรดักชันเฮาส์ มีห้องตัดต่อที่เชื่อมโยงกันได้ หมด ส่วนภายนอกอาคารจะมี เปลือกหุม้ กระจกเป็นโลหะสีเงิน โดยเจาะรูไว้ระบายลม ระบาย อากาศ เรียกว่า double shell เพื่อเป็นตึกประหยัดพลังงาน ท�าให้ความร้อนทีไ่ ปกระทบกระจกลดลงกว่า 70% อากาศก็ระบายได้ เพราะฉะนัน้ ความร้อนก็ลดลงไป เยอะเลย ส่วนตึกสุดท้ายคือบริษทั พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จ�ากัด มีแนวคิดมาจากการใช้กล่องสามกล่อง มาประกอบกัน คือมีกล่องออฟฟิศด้านหน้า แล้วก็จะ มีกล่องกระจกตัวหนึ่งที่ลอยอยู่ข้างบน ลอยอยู่ เหนือสีด�า วิ่งทะลุเข้าไปในกล่องสุดท้ายคือโกดัง ขนาดใหญ่ เราท�าหลังคาให้มนั ยาวมาก ท�าให้แสง ส่องโดยตรง ให้อารมณ์เหมือนห้องใต้หลังคา เพราะอะไรคุณถึงสร้างออฟฟิศที่มีบรรยากาศ การท�างานแตกต่างจากบริษัทอื่นๆ คอนเซ็ปต์มนั คือ ‘Work Live Play’ เพราะว่าเรา เชือ่ ในการท�างานทีเ่ หมือนเล่น เหมือนไม่ตอ้ งท�างาน แล้วพอคุณท�ามันโดยทีค่ ณ ุ รีแล็กซ์แล้ว ไม่ได้รสู้ กึ จริงจังมาก งานสร้างสรรค์มนั จะเกิดขึน้ เพราะฉะนัน้

การเล่นกับการท�างานมันสามารถไปด้วยกันได้ อย่างดี ส�าหรับงานของเรา การท�างานทีเ่ ล่นไปด้วย มันท�าให้คนอยากจะท�างานมากขึ้น ถ้าคนเล่น มากขึน้ แล้วได้งานด้วย เราก็ยงิ่ ชอบ เพราะฉะนัน้ การเล่นกับการท�างานมันก็กลายเป็นการใช้ชีวิต เราเป็นบริษัทด้านการสร้างประสบการณ์และ โปรดักชันเฮาส์ คนก็จะประหลาดใจทีเ่ รามีฟติ เนส ให้พนักงาน มีหอ้ งซ้อมดนตรี โต๊ะปิงปอง ทีน่ งั่ โซฟา ที่ท�างานอย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งโรงอาหาร ให้ทานอาหารทีว่ วิ ดีๆ เราเอาวิวดีๆ มาท�าทีก่ นิ ข้าว มีครัวเจ๊งอ้ ข้างล่าง เพือ่ ให้คน 400 คน ได้ทานอาหาร อร่อยๆ ท�าไมบริษทั ต้องลงทุนขนาดนี้ คือมันอาจจะ เป็น inspiration ส่วนตัวของเราด้วย ที่เชื่อว่า ความรู้สึกที่ดีของพนักงานมีผลต่อสังคมของเรา ซึง่ เรายังมี group network ของคน 400 คนในเฟซบุก๊

ภายใต้ชอื่ Playground Society ทีเ่ ขาจะแชร์ inspiration ในเรือ่ งงาน ความคิดใหม่ๆ ผลงานล่าสุดทีเ่ ขาเพิง่ ท�าเมื่อวานนี้ เข้ามาอยู่ในสังคม เรามีงานฉลอง เลือ่ นต�าแหน่ง เรามีงานปาร์ตี้ ถามว่าท�าไมต้องท�า ขนาดนัน้ ค�าตอบคือผมอยากท�า ผมคิดว่าท�าแล้ว มันดี ผมรูส้ กึ ดีทไี่ ด้ทา� และสิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ คือมันจะ ปลุกพลังสร้างสรรค์ในตัวคนท�างานได้ CMO นอกจากจะเป็นบริษัทอีเวนต์ที่ผลิตงาน ทีม่ ชี อื่ เสียงแล้ว ยังเป็นศูนย์ความคิดสร้างสรรค์ ที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน คุณคิดว่าสิ่งที่ท�าจะเป็น ประโยชน์กับสังคมอย่างไร เราก็หวังว่าสิง่ ทีเ่ ราท�านีจ้ ะเป็นแรงบันดาลใจ ให้กบั พนักงานและเจ้าของบริษทั อืน่ ๆ ทัง้ ทีเ่ กีย่ วข้อง กับความคิดสร้างสรรค์ หรือแม้กระทัง่ งานอุตสาหกรรม ให้ได้กลับมามองเห็นคุณค่าของพนักงาน แล้วก็

อุ ทิ ศ งบประมาณหรื อ พื้ น ที่ โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ความเอาใจใส่ของท่านในการที่จะ ดู แ ลจั ด การให้ ดี บางที ก ารเอาใจใส่ไม่ได้หมายถึงการทีค่ ณ ุ จะต้องใช้เงินเยอะๆ มาสร้างที่ ใหญ่ๆ ถ้าคุณคิดว่าพนักงาน เป็นสิง่ ทีม่ คี า่ แล้วคุณเอาใจใส่เขา มั น ก็ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของแรงบันดาลใจหลายๆ เรื่องในการสร้างสรรค์งานดีๆ ส�าหรับที่นี่ อ า ณ า จั ก ร ด ้ า น ค ว า ม คิ ด สร้างสรรค์ 12 ไร่กว่านี้ เป็น one of the biggest ในอาเซียน เรามี ฟิตเนส มีคาเฟ่ มีหอ้ งซ้อมดนตรี มี สิ่ ง อ� า นวยความสะดวก เยอะแยะ เรามีแนวคิดเรือ่ งการมี พิพิธภัณฑ์ในส�านักงาน เพราะ ฉะนัน้ ผมมีความเชือ่ ว่าการท�า แบบนีช้ ว่ ยให้บริษทั ของเราเป็น บริษัทที่ outstanding อีกที่หนึ่ง ในโลกของความคิดสร้างสรรค์ คุ ณ คิ ด ว่ า ปั จ จั ย ที่ ท� า ให้ ค น คนหนึ่งประสบความส�าเร็จใน การท�างานหรือการท�าธุรกิจ ต้องมีองค์ประกอบใดบ้าง บางคนอาจจะเชื่อว่าการทุ่มเทกับงานอย่างหนักเพื่อให้ ได้ เ กษี ย ณอายุ ก ่ อ นคนอื่ น แล้วไปเที่ยวรอบโลกคือความส�าเร็จ แต่แนวคิดแบบนี้ไม่ใช่ แนวคิดแบบของผม ผมเชื่อว่า ปัจจัยทีส่ า� คัญคือ คุณต้องสนุก ในงานทีท่ า� และไม่คดิ ว่ามันคือ งาน ส�าหรับตัวเอง ผมคิดว่า ผมหาวิธีเล่นกับงานไปเรื่อยๆ จนตายไปเลยดีกว่า ความสุข ความส�าเร็จ สไตล์ผมเป็นอย่างนัน้ เพราะว่าเราสามารถทีจ่ ะมีความสุข ทุกวัน ไปท�างานให้เหมือนไปเล่น ถ้าคุณได้เล่นไปท�างานไป คุณจะ รู้สึกดีมาก เพียงแต่ว่าบางครั้ง ก็อาจต้องเล่นกับไฟ ซึง่ ไม่เป็นไร มันก็มที งั้ เล่นแรงๆ เล่นเบาๆ ถ้า ลูกค้าดุๆ ก็เหมือนกับเล่นกับไฟ แต่ถงึ อย่างไรก็สนุกอยูด่ ี (หัวเราะ) คุ ณ ว่ า การสร้ า งความคิ ด สร้ า งสรรค์ ใ ห้ เ กิ ด ในสั ง คม ต้องเริ่มจากอะไร และสิ่งไหนที่ ประเทศไทยยังขาด ในแง่สงั คม ผมคิดว่าสิง่ แรกคือการยอมรับของ ผูอ้ าวุโส ถ้าผูอ้ าวุโสมีความเข้าใจเปิดรับความคิด ของคนรุน่ ใหม่ๆ ประเทศก็จะเจริญในด้านความคิด สร้างสรรค์ ประการที่สอง เรียกว่าน�้าหล่อเลี้ยง แห่งความคิดสร้างสรรค์ ไม่วา่ จะเป็นศิลปะบริสทุ ธิ์ การส่งเสริมงานดีไซน์ การส่งเสริมเรือ่ งแฟชัน่ หรือ การส่งเสริมแนวดนตรี เหล่านี้คือน�้าหล่อเลี้ยง ความคิดสร้างสรรค์ให้เติบโตขึน้ สังคมไทยยังต้องการ สิง่ นีม้ าจากผูใ้ หญ่ทคี่ วรจะเข้าใจ รวมถึงคนรุน่ ใหม่ ที่จะผลักดันให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในประเทศไทย ผมมีความศรัทธาในคนรุ่นใหม่ที่มีอายุระหว่าง 18-30 ปี ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเป็นพลังผลักดัน ด้านความคิดสร้างสรรค์ของประเทศไทยให้ไปได้ไกล ในอนาคต

BANGKOK CREATIVE PLAYGROUND ศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์แห่งใหม่ในอาเซียนบนพื้นที่ 12 ไร่ ที่รวบรวมกลุ่มธุรกิจด้านสร้างสรรค์ งานอีเวนต์ทุกประเภทไว้บนพื้นที่เดียวกัน ตลอดจนให้บริการด้านการสื่อสารทางการตลาดแบบครบวงจร กับลูกค้า และยังเป็นที่ตั้งของส�านักงานในกลุ่ม CMO ทั้ง 3 บริษัท ได้แก่ บริษัท ซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน), บริษัท พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จ�ากัด และบริษัท ดิอายส์ จ�ากัด เพื่อรองรับลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ และยังเป็นที่ตั้งของศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพอีกด้วย

ศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพ

ตัง้ อยูบ่ ริเวณชัน้ 2 ของส�านักงาน CMO เป็ น องค์ ก รส่ ง เสริ ม ด้ า นศิ ล ปะของเอกชน ด�าเนินการในรูปแบบองค์กรไม่หวังผลประโยชน์ ทางการเงิ น บริ ห ารและเป็ น เจ้ า ของโดย คุณเสริมคุณ คุณาวงศ์ ผลงานประติมากรรมทีจ่ ดั แสดงเป็นผลงาน สะสมร่วมกันของ คุณเสริมคุณ คุณาวงศ์, คุณสุรยี ์ สิริกรณ์, คุณเหมือนฝัน สิริกรณ์ คุณาวงศ์ และ คุณวาดฝัน คุณาวงศ์ รวมทัง้ ผลงานทีเ่ กิด จากความร่วมมือจากองค์กรทั้งของรัฐบาล และเอกชน และผลงานทีศ่ ลิ ปินให้ยมื มาจัดแสดง รวมกว่า 200 ชิน้ งาน ศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพ จึงเป็นแหล่งรวบรวมผลงานศิลปะอันล�้าค่า บอกเล่ า การเดิ น ทางของประวั ติ ศ าสตร์ ประติมากรรมไทยได้เป็นอย่างดี

ประติมากรรม ‘ครุฑ’

ชิ้ น นี้ เ ป็ น ผลงานศิ ล ปะชิ้ น เอกที่ ออกแบบและปัน้ โดย ศาสตราจารย์ ศิลป์ พี ร ะศรี และคณะศิ ษ ย์ เพื่ อ ประดั บ ที่ อาคารไปรษณีย์กลาง ในปี พ.ศ. 2481 เป็นผลงานศิลปะที่ ได้รับอิทธิพลศิลปะ ร่ ว มสมั ย จากประเทศตะวั น ตก โดย ศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพได้รบั อนุญาต ให้ ด� า เนิ น การถอดพิ ม พ์ แ ละหล่ อ ประติ ม ากรรมชิ้ น ส� า คั ญนี้ จ ากบริ ษั ท ไปรษณีย์ ไทย จ�ากัด เพื่อน�ามาจัดแสดง ณ ศู น ย ์ ป ร ะ ติ ม า ก ร ร ม ก รุ ง เ ท พ เพื่ อ เป็ น การอนุ รั ก ษ์ แ ละเผยแพร่ ประติมากรรมชิ้นเอกนี้

Town Hall

โถงขนาดใหญ่ซงึ่ ประกอบไปด้วย ออฟฟิ ศ โปร่ ง ใส และห้ อ งประชุ ม ลอยตั ว จ� า นวนมาก จุ ด เด่ น ของ Town Hall คื อ ความเป็ น พื้ น ที่ อเนกประสงค์ทสี่ ร้างภายใต้แนวคิด informal interaction ซึ่ ง ก็ คื อ การใช้ พื้ น ที่ ร ่ ว มกั น อย่ า งไม่ เ ป็ น แบบแผน ทัง้ ในการท�างาน การใช้ชวี ติ จนถึงการท�ากิจกรรมสันทนาการ ร่วมกัน โดยมี Town Hall โถงขนาด ใหญ่ เ ป็ น จุ ด ศู น ย์ ร วมทุ ก แผนก เข้าด้วยกัน จากแนวคิดดังกล่าว เราจึ ง พบมุ ม พั ก ผ่ อ นและมุ ม สันทนาการมากมาย อาทิ โต๊ะปิงปอง โต๊ ะ พู ล โดยมี ชั้ น ลอยเป็ น ศู น ย์ ประติมากรรมทีส่ ามารถมองเห็นได้ จากชั้นล่าง

ห้องจัดแสดงพระพุทธรูป

เป็นห้องจัดแสดงพระพุทธรูปสังกัดศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพ ที่จ�าลองแบบจากกรุวัดโบราณ จัดแสดงพระพุทธรูปในยุค พุทธศิลป์ราวพุทธศตวรรษที่ 16 จนถึงพระพุทธรูปสมัยรัชกาลที่ 9 โดยมีพระพุทธรูปทีจ่ ดั แสดง อาทิ พระพุทธรูปสมัยทวารวดี, พระพุทธเมตตาบารมี โดย อาจารย์ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์, พระพุทธมหาปารมีนุภาพพิสุทธิ์อนุตตรสังคามวิชัย โดย อาจารย์ จักรพันธุ์ โปษยกฤต เป็นต้น

18

GADGET

HTC One M8

BOOK

หลังจากส่งสมาร์ตโฟนรุ่น One ออกมาเรียกเสียงชื่นชมอย่างท่วมท้นในปีที่ผ่านมา วันนี้ HTC ก็กลับมา เรียกเสียงฮือฮาอีกครั้ง กับ HTC One M8 ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ที่พิถีพิถันมากกว่าเดิม กับตัวเครื่องอะลูมิเนียม ไร้รอยต่อ น�า้ หนักเบาแต่มีความทนทานสูง (มีนา�้ หนักแค่ 160 กรัม) ควบคู่ไปกับความสวยงามแบบหมดจด ด้านประสิทธิภาพของตัวเครื่องก็อัพเกรดได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยหน้าจอทัชสกรีนขนาด 5 นิ้ว ความละเอียด ระดับ Full HD กล้องหลังเซ็นเซอร์ลกึ ให้คณ ุ ปรับชัดลึกชัดตืน้ ได้ตามใจสัง่ พร้อมแฟลชคู่ ท�างานด้วยระบบปฏิบตั กิ าร แอนดรอยด์ 4.4 เพิม่ หน่วยความจ�าภายนอกด้วย microSD ได้สงู สุดถึง 128 GB และล�าโพงด้านหน้าใช้เทคโนโลยี BoomSound ให้เสียงกระหึ่มกว่าเดิม มี 2 สี ให้เลือก ได้แก่ สีเทาเมทัล และสีเงิน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.htc.com/th

MOVIE

MUSIC

Nina Nesbitt - The Hardest Part

“นักร้องสาวสัญชาติสกอตรายนีม้ พี ลังอย่างน่าประหลาด เธอเล่นกีตาร์เอง ร้องเพลงเอง แต่งเพลงเอง และเอาอยู่ชนิดที่เราอาจรู้สึกเจ็บปวดได้แบบง่ายๆ ส�าหรับซิงเกิลล่าสุดนี้ ไม่น่าเชื่อว่าเด็กสาวอายุ 19 จะสามารถถ่ายทอดอารมณ์หวานแบบดิบได้ลกึ และด�าดิง่ ขนาดนัน้ ทุกโน้ต เนือ้ เพลง และจังหวะหนักเบา ท�าให้เรารู้สึกเหมือนได้มีโอกาสกลับไปทักทายรักแรกที่ไม่สมหวังอีกครั้ง หากมีใครให้เพลงนี้กับเรา ก็ขอให้เข้าใจได้วา่ นีค่ อื ของขวัญสัง่ ลาจากคนทีน่ า่ จะรักเราสุดใจ แต่จงั หวะเวลามันยังไม่ใช่ หรืออาจจะ ไม่ใกล้เลยเสียด้วยซ�้าไป” The Hardest Part เป็นซิงเกิ้ลที่อยู่ใน Peroxide อัลบั้มแจ้งเกิดของ นีนา เนสบิตต์ เลือกให้โดย : ‘ปืน’ - สธน ตันตราภรณ์ บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร L’Optimum Thailand

The Quiet Ones

ห ล บ ก ร ะ แ ส ห นั ง ซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ ฟ อร์ ม ใหญ่ แล้ ว ไปดู อ ะไรหลอนๆ กั น ดี ก ว่ า กั บ เรื่ อ งราว การทดลองที่ น� า มาซึ่ ง ความจริงและเหตุการณ์ ไม่คาดคิดชวนขนหัวลุก เมื่ อ ศาสตราจารย์ แ ละ กลุม่ นักศึกษากล้าท้าทาย สิ่งที่เหนือธรรมชาติด้วย การพยายามน� า วิ ท ยาศาสตร์มาอธิบายเรือ่ งราว ทีเ่ กิดขึน้ กับ เจน ฮาร์เปอร์ เด็กสาวก�าพร้าที่ไม่มีใคร ก ล ้ า รั บ ไ ป อุ ป ก า ร ะ เนื่ อ งจากมี เ หตุ ก ารณ์ แปลกๆ เกิดขึน้ รอบตัวเธอ เสมอ จนสุดท้ายค�าตอบ ที่ พ วกเขาได้ รั บ ก็ คื อ ความสยองขวั ญ ที่ ไ ม่ มี ใครหยุดยั้งได้ The Quiet Ones สร้างจากเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นจริงในยุค 70’s โดยผูส้ ร้างหนังสยองขวัญ คุณภาพอย่าง Let Me In และ Women in Black น�าแสดงโดย จาเร็ด แฮริส, แซม คลาฟลิน, โอลิเวีย คุ้ก และ อีริน ริชาร์ดส์ เข้าฉาย 22 พฤษภาคมนี้

MAGAZINE

a day

นานๆ ทีนิตยสาร อะเดย์ จะหยิบยกเรื่องราวของบุคคลมาท�าเป็นเมนคอร์สของเล่ม ปกนี้จึงยิ่งเพิ่มความพิเศษเข้าไปใหญ่ เพราะบุคคลที่เลือกมาในครั้งนี้คือศิลปินมากความสามารถอย่าง ‘แสตมป์’ - อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข ทั้งเรื่องราวชีวิตที่ทุ่มเทเลือกเดิน บนเส้นทางดนตรีตามความชอบและความฝัน กว่าที่จะประสบความส�าเร็จอย่างทุกวันนี้เขาต้องเดินบนเส้นทางที่ขรุขระมากกว่า ราบเรียบ ผ่านอุปสรรคต่างๆ นานาตั้งแต่เริ่มเป็นนักร้องที่ไม่ค่อยดังจนอยากผันตัวไปเป็นคนเบื้องหลัง มาจนถึงจุดเปลี่ยนของชีวิต กลายเป็นโค้ชแสตมป์ที่ทา� ให้มีคนรู้จักและรักเขายิ่งขึ้นไปอีก ไม่ว่าคุณจะเป็นสาวกแฟนเพลงของหนุ่มคนนี้หรือไม่ เราเชื่อว่าหากคุณ ได้สัมผัสตัวตนของแสตมป์ผ่าน อะเดย์ ฉบับนี้แล้ว คุณจะกลายเป็นแฟนคลับของเขาได้ไม่ยาก

ตลอดกาลน่ะ นานแค่ ไหน

ผลงานพระราชนิพนธ์ แปลล�าดับที่ 9 ในสมเด็จพระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ สยามบรมราชกุ ม ารี เป็นนวนิยายแปลซึ่งเล่า ผ่านตัวละครสตรีชาวจีน นางหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่ใน ชุ ม ชนโบราณชาวจี น ‘หูท่ง’ สะท้อนเรื่องราว สภาพสังคม วิถชี วี ติ และ ประเพณีสังคมจีนในยุค ปัจจุบัน โดยตัวละครน�า ของเรื่อง ‘ไป๋ต้าสิ่ง’ เป็น หญิงสาวทีม่ จี ติ ใจงดงาม แม้กระทัง่ ยอมเสียเปรียบ ทุกคน เธอต้องทนทุกข์ กับความรักที่ไม่สมหวัง ครั้ ง แล้ ว ครั้ ง เล่ า โดย สะท้อนมุมมองความรัก แบบตลอดกาลที่ เ คย นึกฝันกับความจริงทีเ่ ป็น อีกทั้งยังน�าเสนอมุมมอง ของการท�าความดีที่อาจ เป็นเรื่องหลอกลวงก็ได้ นอกจากนวนิยายเล่มนี้ จะพาคุณไปเพลิดเพลิน กั บ เรื่ อ งราวชี วิ ต ของ ตัวละครแล้ว ยังแสดงถึง ประเพณีและชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีนด้วย มีวางจ�าหน่ายทีร่ า้ นหนังสือ แว่นแก้ว และร้านหนังสือ ชั้นน�าทั่วไป

RADIO PROGRAM

Cat Radio

หลังจากที่ Fat Radio ปิดตัวลง ก็ยังคงมีกลุ่มทีมงานจ�านวนหนึ่งที่ยังเชื่อและศรัทธาในสื่อวิทยุที่นา� เสนอเพลงอย่างเป็นกลาง ไม่ขึ้นกับค่ายใด เพื่อกลุ่มคนฟัง และกลุ่มท�าเพลงหน้าใหม่ ให้พวกเขาได้มีพื้นที่นา� เสนอผลงานของตัวเองได้ วันนี้คลื่นวิทยุ Cat Radio เกิดขึ้นจากกลุ่มคนที่ยังเชื่อ และพร้อมน�าเสนอเพลงที่หลากหลายให้กับคนฟัง โดยยังคงคอนเซ็ปต์คล้ายกับคลื่นเดิม แต่มาในมาดแมวเหมียวที่ขยันส่งเพลงเท่ๆ เพราะๆ และใหม่เสมอ เพือ่ อัพเดตวงการเพลงและความสามารถของวงการดนตรีในเมืองไทย เปิดฟังได้ที่ Cat Radio 94.5 ทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 20.00-24.00 น. พร้อมสโลแกนที่ว่า ‘Cat Radio โตๆ แมวๆ’ หรือฟังแบบออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ www.thisiscat.com

19

TRIP

Taipei’s Fujin Street

“เรามีโอกาสได้ไปเดินที่ถนน Fujin ในกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน เป็นถนนเส้นยาวๆ ที่ใช้เวลาเดินจากต้นซอยไปจนถึงท้ายซอยเพียงแค่ 10 นาที แต่ความพิเศษของถนนเส้นนี้คือ ระหว่างทางจะมีร้านเล็กๆ น้อยๆ ให้เราเดินชม ทั้งร้านอาหาร คาเฟ่ รวมถึงแกลเลอรีเล็กๆ ให้เข้าไปเยี่ยมชม ท�าให้เรารู้สึกเพลิดเพลินมากที่ได้อยู่ในย่านนี้ สามารถอยู่ได้ทั้งวัน และยังมีช็อป BEAMS ซึ่งเป็นร้านขายเสื้อผ้าแบรนด์ดังจากประเทศญี่ปุ่น มาเปิดสาขาที่นี่ และมีเพียงสาขาเดียวในไทเป ซึ่งเขาตกแต่งร้านได้อย่างน่ารัก ตกแต่งให้เหมือนกับเราอยู่บ้าน พนักงานก็มีความเป็นกันเอง และถนนเส้นนี้สวยงามมาก มีต้นไม้ใหญ่อยู่รายล้อมตลอดทั้งเส้น นี่คือเสน่ห์อีกอย่างของไทเปที่น่าเที่ยวค่ะ” เลือกให้โดย : ‘ตุ๊กตา’ - พนิดา เอี่ยมศิรินพกุล บรรณาธิการบริหาร ส�านักพิมพ์ Polka Dot

รวม 100 บทสัมภาษณ์คัดสรร เข้มข้น ที่เคยตีพิมพ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำ า เล่ ม ของ a day BULLETIN ที่ ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบ พร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลื อ กอ่ า นแบบเต็ ม อิ่ ม แล้ ว วั น นี้ In Talk, We Trust เพราะเราเชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

PRODUCT

Hyasong LED TV Digital 3D

แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าน้องใหม่ที่เปิดตัวครั้งแรกในโลกที่เมืองไทย กับ LED TV Digital 3D รุ่นใหม่ล่าสุด ที่มาพร้อมกับความละเอียดแบบ Full HD 1920x1080P หรือ 2.1 ล้านพิกเซล แถมยังมีระบบ Passive 3D ควบคุมความราบรื่นของแสงสีด้วยหลอด LED ที่ปรับแสงเองได้ ท�าให้ภาพคมชัด ลอยเด่นทะลุมิติแบบ 3D รองรับการส่งสัญญาณในระบบดิจติ อลโดยไม่ตอ้ งซือ้ กล่องรับสัญญาณเพิม่ ดีไซน์สวยเฉียบแบบ Movie Screen ไร้ขอบ ที่ขาดไม่ได้คือการรับประกันที่นานถึง 3 ปี พร้อมคุ้มครอง 5 เหตุการณ์พิเศษ ทั้งไฟไหม้ ฟ้าผ่า กระแสไฟผิดปกติ ถูกโจรกรรมโดยมีร่องรอย และอุบัติเหตุที่เกิดจากการแตกหัก มีทั้งขนาด 42 นิ้ว, 47 นิ้ว และ 55 นิ้ว มีจา� หน่ายเฉพาะที่เทสโก้ โลตัส ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.hyasong.com

ACCESSORY

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

EXHIBITION

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

THE OBSERVER

Rania Matar Photography Mini Cooper Eyewear

จะฤดูกาลไหนแว่นกันแดดก็ยงั เป็นของคูก่ ายทีข่ าดไม่ได้ส�าหรับพวกเรา ใครทีก่ า� ลังมองหาแว่นกันแดดเท่ๆ ให้กับตัวเองอยู่ ลองมาสัมผัสกับแว่นตาจากแบรนด์รถชื่อคุ้นหูอย่าง Mini Cooper กันดูก่อน เพราะตอนนี้ เขาเดินทางมาเปิดตัวครั้งแรกในประเทศไทยอย่างเป็นทางการแล้ว จุดเด่นของแว่นตานี้ก็คือ การออกแบบ กรอบแว่นด้วยการใช้สสี นั ทีส่ ดใส และน�าสีของรถมินมิ าเป็นแรงบันดาลใจ เติมความเจ๋งด้วยเลนส์คณ ุ ภาพเยีย่ ม ป้องกันสายตาจากแสงยูวี เคลือบสารโพลาไรซ์ ท�าให้ตัดแสงสะท้อน และเปลี่ยนเป็นสีเข้มอัตโนมัติตาม ความจัดจ้าของแสงแดด มีดีไซน์ให้ลองเลือกสวมใส่กว่า 20 แบบ เป็นเจ้าของได้แล้ววันที่ร้านแว่นตาชั้นน�า ทั่วไป สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่บริษัท อีเลเว่นวิชั่น จ�ากัด

GIVE

ร่วมแบ่งปันหนังสือธรรมะ

ใครทีส่ นใจศึกษาธรรมะอยู่ และมีวตั ถุดบิ ดีๆ ทีอ่ ยากจะส่งต่อ ชมรมสมาธิ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ชวนคุณบริจาคหนังสือธรรมะ นิตยสารธรรมะ ซีดี ดีวีดี หรือสื่อธรรมะทุกชนิด เพื่อน�าสื่อธรรมะ ทั้งหลายสร้างเป็นห้องหนังสือธรรมะที่หอพักนักศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี สามารถบริจาค ด้วยตัวเองหรือส่งไปรษณียไ์ ด้ที่ ชมรมสมาธิ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี เลขที่ 111 ถนนมหาวิทยาลัย ต�าบลสุรนารี อ�าเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร. 08-5313-0252 และ http://student.sut.ac.th/meditationclub

ไม่ บ ่ อ ยนั ก ที่ เ ราจะได้ ช ม งานศิ ล ปะคุ ณ ภาพจากศิ ล ปิ น ต่างชาติในเมืองไทย ซึ่งในวันที่ 24 พฤษภาคมถึง 30 มิถุนายนนี้ ศู น ย์ ศิ ล ปะตู ด ยุ ง จะจั ด แสดง ผลงานของ Rania Matar ช่างภาพ ชาวอเมริ กั น เชื้ อ สายเลบานอน โดยเป็นการคัดสรรผลงานของเธอ จาก 3 ชุดงาน ในช่วงปี ค.ศ. 20052012 ได้แก่ Ordinary Lives, A Girl in Her Room และ L’Enfant-Femme ซึ่ ง งานของ Matar จะโฟกั ส ที่ เ รื่ อ งราวชี วิ ต ของผู ้ ห ญิ ง และ เด็ ก ผู ้ ห ญิ ง ในตะวั น ออกกลาง สหรั ฐ อเมริ ก า จนถึ ง ภาพของ เด็กสาวในห้องนอนของตัวเองและ ท่าโพสตามใจชอบ ท�าให้เราได้เห็น แง่ มุ ม ต่ า งๆ ของเด็ ก หญิ ง ที่ มี ความรู ้ สึ ก หลากหลายอยู ่ ใ นนั้ น ใครที่สนใจเชิญไปชมกันได้เลยที่ ศูนย์ศิลปะตูดยุง หรือ Toot Yung Art Center ที่เอกมัย ซอย 2

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกตปรากฏการณ์ หลากหลายในสังคมอุดมปัญหาเพื่อค้นหา ปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

20

เสื้อคอปกแขนยาว จาก Kate Spade

เสื้อแขนยาว จาก Curated เสื้อยืดเอวลอย จาก Play Too

กระเป๋าสะพาย จาก Play Too

จัมพ์สูท จาก Senada เสื้อคอปก จาก Kloset

กางเกงขาสั้น จาก Play Too

เคสโทรศัพท์ จาก Kate Spade

เสื้อแขนยาว จาก asava

ENJOY LOVELY LITTLE THINGS เราเชื่อว่าผู้หญิงทุกคนมีมุมน่ารักอยู่ในตัวเสมอ และเสื้อผ้าบางชิ้นก็สามารถดึงเอา เสน่ห์น่ารักในตัวคุณออกมาได้อย่างมีสไตล์ โดยไม่ต้องประโคมอะไรให้เยอะ เพียงเลือกหยิบชิ้นที่ดูน้อยๆ เรียบง่าย แต่แฝงด้วยลวดลายมินิมอลนิดๆ แล้วจับคู่สีให้เข้ากัน เท่านั้นคุณก็จะได้ลุกส์ที่ดูสบายตา แต่น่ารักอย่าบอกใคร เสื้อแขนกุด จาก Curated เสื้อคอปก จาก PainKiller

WHERE

รองเท้า จาก DA+PP

asava ที่สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรียม และเซ็นทรัล ชิดลม Play Too ที่สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์, ดิ เอ็มโพเรียม และเซ็นทรัล ลาดพร้าว DA+PP ที่สยามพารากอน และ ห้างสรรพสินค้าในเครือเซ็นทรัล Kate Spade และ Kloset ที่สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรียม, เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม และเซ็นทรัล ลาดพร้าว PainKiller ที่สยามพารากอน และสยามเซ็นเตอร์ Senada, Curated ที่สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์ และดิ เอ็มโพเรียม

เสื้อคอปก จาก DA+PP

กำาไลข้อมือ จาก Kate Spade

รองเท้า จาก Play Too

ระลอกที่สามของงานเขียนที่ซื่อตรงและทรงพลัง ครอบคลุมทุกเรื่องราวที่ทั้งใกล้ตัวไกลตัว แต่ล้วนส่งผลต่อลมหายใจในการมีชีวิต จากอดีตบรรณาธิการนิตยสาร สารคดี และนักเขียนรางวัลศรีบูรพา พ.ศ.2554 วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำาทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อกับเราโดยตรงในราคาลดพิเศษ 15% โทร. 02-716-6900-4 ต่อ 308,309

facebook.com/polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

Available now!

300.-

ที่รานนายอินทรทุกสาขา และรานหนังสือชั้นนําทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษ โทร. 0-2718-0890 ตอ 412, member@daypoets.com

24

THE SPACE

WHERE THE ART TAKES PLACE เรื่อง : ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ครั้งแรกที่ได้ยินชื่อ ‘ศูนย์ศิลปะตูดยุง’ ก็อด สงสัยไม่ได้วา่ คนตัง้ ชือ่ เขาคิดอะไรอยู ่ แต่เมือ่ ได้คยุ กับ ‘Mimi’ - Myrtille Tibayrenc ชาวฝรั่งเศส ผูร้ ว่ มก่อตัง้ ศูนย์ศลิ ปะแห่งนี ้ ทุกอย่างก็กระจ่างแจ้ง ก่อนจะมาเปิดกิจการทีเ่ อกมัย ซอย 2 ‘ตูดยุง’ เคยอยู่ที่ถนนราชด�าเนินมาก่อน ซึ่งเป็นพื้นที่เล็ก นิดเดียวเท่าตูดยุง แต่กัดเจ็บด้วยผลงานศิลปะ ชัน้ เยีย่ มจากศิลปินหลากสัญชาติ จึงเป็นทีม่ าของ ‘ตูดยุง แกลเลอรี’ จนเมื่อได้พบตึกเก่าที่น่าสนใจ จึงได้เข้ามาเช่า ปรับปรุงพื้นที่ และเปลี่ยนตัวเอง เป็นศูนย์ศิลปะที่เปิดสอนศิลปะ และเป็นพื้นที่ให้ ศิลปินได้มาเข้าพักพร้อมกับสร้างสรรค์ผลงานใน สตูดโิ อของตูดยุง ทัง้ ยังมีบาร์เครือ่ งดืม่ บรรยากาศ สุดชิลที่ด้านหลังร้านอีกด้วย Mimi เล่าถึงโลเกชันใหม่นี้ว่า

“ครัง้ แรกทีเ่ ห็นทีน่ ี่ เราคิดว่ามันเป็นโลเกชันที่ สมบูรณ์แบบ ซึง่ เราชอบเอกมัย เพราะเต็มไปด้วย ผู้คนที่ชอบอะไรเหมือนๆ กัน ได้เห็นพื้นที่ของ คนท�างานสร้างสรรค์อยู่ในบริเวณนี้เยอะมาก ทีส่ า� คัญคืออยู่ใกล้รถไฟฟ้า ใครที่จะเดินทางมาดู งานศิ ล ปะของเราก็ เ ดิ น ทางได้ ส ะดวกมากขึ้ น คนก็จะได้เข้ามาชมงานศิลปะกันมากขึ้น” แม้จะได้ทา� เลสุดเจ๋งมาแล้ว แต่กว่าจะได้พนื้ ที่ สวยงามเก๋ไก๋ขนาดนี ้ พวกเขาก็ตอ้ งปรับปรุงพืน้ ที่ กันยกใหญ่ โดยใช้เวลาถึง 9 เดือน เนือ่ งจากตึกทีเ่ ช่า อยูเ่ ป็นร้านอาหารเก่าทีป่ ดิ กิจการมานานกว่า 2 ปี “เรากับพาร์ตเนอร์ช่วยกันดูแลการปรับปรุง พืน้ ทีแ่ ละตกแต่งภายในทัง้ หมด จากตึกทีม่ แี ต่ฝนุ่ หยากไย่ และวอลเปเปอร์เก่าๆ เราเลือกใช้วัสดุ ทีด่ เู รียบง่ายและคงทนต่อกาลเวลา เพราะบางอย่าง

25

แม้จะดูสวยงามมากหรือทันสมัยมากๆ อย่างที่ คอนโดฯ สมัยใหม่เลือกใช้ แต่ไม่นานมันก็เก่าไป ตามเวลา หรือบางอย่างที่มีอยู่และดีอยู่แล้วเราก็ เพียงน�ากลับมาใช้ และท�าให้มนั กลับมาดูดอี กี ครัง้ พอท�าไปท�ามาหลายคนก็สนใจพื้นที่ของเราก่อน ที่จะชอบงานที่จัดแสดงอยู่ด้วยซ�้า” เธอยิม้ ก่อนจะเล่าต่อ “เราไม่ค่อยเห็นพื้นที่ส�าหรับศิลปะอย่างเต็ม รูปแบบมากๆ ในเมืองไทย มันจึงเป็นความฝัน ของเราที่จะมีพื้นที่ส�าหรับศิลปะอย่างที่เป็นอยู่ ทัง้ สตูดโิ อ ห้องพัก คาเฟ่ และแกลเลอรี ซึง่ ในส่วน ของแกลเลอรีนเี้ ราจัดสรรพืน้ ทีใ่ ห้มคี วามโปร่งโล่ง เพื่อจะเอื้อต่อการจัดแสดงงานศิลปะของศิลปิน ทีแ่ ต่ละคนจะมีคาแร็กเตอร์แตกต่างกัน ซึง่ เราเอง ก็ช่วยวางแผนการจัดแสดงและการตกแต่งด้วย ดังนัน้ พืน้ ทีต่ รงแกลเลอรีจะเปลีย่ นแปลงอยูเ่ รือ่ ยๆ ผลงานต่างๆ ก็จะท�าให้พนื้ ทีน่ ไี้ ม่จา� เจ และสถานทีเ่ อง ก็ช่วยขับให้ผลงานน่าสนใจ น่าค้นหายิ่งขึ้น” นอกจากความงามและความลึกซึ้งของงาน ศิลปะที่จัดแสดงอยู่ อีกพื้นที่ที่ดึงดูดผู้คนได้มาก ก็คอื โซนเอาต์ดอร์ดา้ นหลังร้าน ทีป่ รับให้เป็นบาร์ เครื่องดื่มบนพื้นกระเบื้องลายแปลกตาตัดกับ พืน้ หินใต้ร่มไม้ใหญ่ที่แสนร่มรื่น Mimi ยิ้มกว้าง เมื่อเราถามถึงต้นไม้ต้นนี้ที่มีผ้าหลากสีผูกอยู่ ตามหลักความเชือ่ ของชาวไทย เธอกระซิบบอกว่า “ฉันไม่เห็นความจ�าเป็นที่จะต้องตัดต้นไม้นี้ ออกไปเลย แล้วฉันก็เคารพความเชื่อของที่นี่ มันไม่มีเหตุผลที่เราจะอยู่ด้วยกันไม่ได้” สนใจเปิ ด ออฟฟิ ศ หรื อ สถานที่ ส วยๆ ให้เราไปเยีย่ มเยียน สามารถส่งอีเมลมาแนะน�า ได้ที่ adaybulletinmagazine@gmail.com

FASHION & STYLE

•

ผู้ร่วมก่อตั้ง - สามีชาวไทยผูเ้ ป็นศิลปินประติมากรรม นิทรรศการที่ก�าลังจะมาจัดแสดง - นิทรรศการภาพถ่ายของ Rania Matar สมาชิกใหม่ในสตูดิโอศิลปะ - แท่นพิมพ์ภาพ แนวเพลงที่มักจะเปิดที่บาร์ - เฮาส์ และมินิมอลเทคโน ภาพยนตร์ที่มักจะน�ามาฉาย - ภาพยนตร์สัญชาติฝรั่งเศส เครื่องดื่มที่ไม่ควรพลาด - โมฮิโต้ อาหารยอดนิยม - แฮมเบอร์เกอร์ กิจกรรมนอกแกลเลอรี - เพนต์ก�าแพงฝั่งตรงข้ามร้าน

พบกัน ทุกแผง วันนี้!

PEOPLE IN THE NEWS

เพราะเสียงเพลงและความฝันที่นำาพาให้พวกเขาเดินทางมาถึงวันนี้ กั้ง วรกร และเต้ ธีระ แชมป์และรองเเชมป์จากเวที THE STAR 10 • FEATURE บุกหลังเวทีคอนเสิร์ตแสดงสด The Star 10 และ ชุดภาพหลังเวทีสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่คุณจะได้เห็นที่นี่ที่เดียวเท่านั้น • REFLECTION พบกับ 10 ไทยดีไซเนอร์ จาก 9 แบรนด์ชั้นนำาที่พร้อมใจกันมาเผยมุมมองและแรงบันดาลใจที่ทำาให้แบรนด์เป็นที่รู้จักมาจนถึงวันนี้ • THE INTERVIEW ผู้พันเบิร์ด-วันชนะ สวัสดี และปีเตอร์-นพชัย ชัยนาม การพบกันในกองถ่ายภาพยนตร์ กับมิตรภาพระดับสิบปีของพวกเขาทั้งสอง • SIDEWAYS สำารวจงานชิโน-โปรตุกีส ตั้งแต่โปรตุเกสจนถึงปีนัง www.twitter.com/hamburger_mag

INSPIRED

BY SPACE

www.facebook.com/hamburgermag

ISSUE 191 MAY 2014

instagram.com/hamburgermagazine

26

HEALTH HEALTH TIPS

4 WAYS TO PROTECT YOUR EYES Q : การดื่ ม กาแฟช่ ว ยให้ สายตาดีขึ้นได้จริงหรือไม่ A : จริง เนื่องจากมีผลการศึกษา

ล่าสุดจากมหาวิทยาลัยคอร์เนล สหรัฐอเมริกา ระบุวา่ เมล็ดกาแฟสดมี ป ริ ม าณกรดคลอโรจี นิ ก (CGA) ซึง่ เป็นสารต้านอนุมลู อิสระ อยูป่ ระมาณ 7-9% มีประโยชน์ตอ่ ร่างกายในเรือ่ งการควบคุมน�า้ หนัก ลดความดัน และป้องกันการขาด ออกซิเจนของเซลล์ในร่างกายได้ จึงเป็นประโยชน์ตอ่ จอประสาทตา ซึ่งเป็นส่วนที่สัมผัสกับออกซิเจน มากที่ สุ ด ในร่ า งกาย และเป็ น ส่วนที่มีความเสี่ยงเกิดภาวะขาด ออกซิ เ จนสู ง ส่ ง ผลให้ เ ป็ น โรค จอประสาทตาเสื่อม โรคต้อหิน และตาบอดในที่สุดได้ ทีม่ า : www.medicalnewstoday.com

1.5

คงปฏิเสธไม่ ได้ว่าชีวิตของคนในยุคนี้ผูกพันกับอุปกรณ์ดิจิตอลมากขึ้น จนบางคนถึงกับยอมรับว่าขาดอุปกรณ์เหล่านี้ไม่ได้ และในขณะทีเ่ ราได้รบั ประโยชน์ มากมายจากสื่ อ ดิ จิ ต อล หลายคนก็ อ าจไม่ รู ้ ว ่ า มั น คื อ สาเหตุ ห นึ่ ง ที่ ท� า ให้ สุขภาพร่างกายเสือ่ มโทรม โดยเฉพาะกับดวงตา วันนีเ้ ราจึงขอเสนอเคล็ดลับง่ายๆ ที่จะช่วยถนอมสายตาในทุกวันท�างานของคุณ

• พักสายตาเสียบ้าง สละเวลาระหว่างการท�างาน หน้าคอมพิวเตอร์ของคุณเพียง 15 นาทีในทุกๆ 1 ชัว่ โมง มาพักสายตา โฟกัสไปทีส่ งิ่ ของอืน่ ๆ ในห้อง วิธนี จี้ ะช่วย ให้กล้ามเนื้อตาผ่อนคลายขึ้นได้ • โยคะดวงตา เพียงแค่หลับตาและวางฝ่ามือบน ดวงตา หายใจเข้าออกช้าๆ วิธนี จี้ ะช่วยท�าให้กล้ามเนือ้ ดวงตาได้รบั การผ่อนคลาย รวมทัง้ การนัง่ ท�างานในท่า ทีส่ บายและเหมาะสมเป็นอีกสิง่ หนึง่ ทีส่ า� คัญทีค่ ณ ุ ไม่ควร ละเลย และไม่ควรเกร็งบริเวณไหล่หรือคอ เพราะอวัยวะ ทัง้ สองส่งผลต่อระดับความดันในสายตาได้ เพราะฉะนัน้ การนวดบริเวณไหล่และคอระหว่างการท�างานเป็นอีก หนึ่งวิธีง่ายๆ ที่ช่วยบ�ารุงสายตาของคุณ • กะพริบตาบ่อยๆ ในระหว่างทีจ่ ดจ่อกับการท�างาน บนหน้ า จอคอมพิ ว เตอร์ คุ ณ อาจไม่ รู ้ ตั ว ว่ า อั ต รา การกะพริบตาของคุณลดลงน้อยกว่าปกติ พยายาม บังคับให้ตนเองกะพริบตาทุกๆ 10-15 วินาทีระหว่าง การท�างาน วิธีนี้จะช่วยปกป้องกระจกตาและดวงตา ส่วนหน้า อีกทัง้ ยังช่วยผลิตน�า้ ตา ซึง่ เป็นสารอาหารชัน้ ดี ในการบ�ารุงดวงตาของคุณให้มองเห็นได้อย่างคมชัด อีกด้วย • ใส่แว่นตากรองแสง สวมแว่นตาที่ช่วยกรองแสง จากคอมพิว เตอร์ โ ดยเฉพาะ และควรนั่ง ห่ า งจาก จอคอมพิวเตอร์ประมาณ 20-28 นิ้ว ซึ่งเป็นระยะที่จะ ไม่ทา� ให้แสงจากคอมพิวเตอร์ท�าลายดวงตา โดยปกติ แล้วแว่นตากรองแสงคอมพิวเตอร์จะไม่เหมือนกับ แว่นสายตาธรรมดาทั่วไป เพราะแว่นตาประเภทนี้ จะช่วยท�าให้คุณมองตัวอักษรบนจอคอมพิวเตอร์ ได้สะดวกขึ้นโดยที่ไม่ต้องเพ่งสายตามากเกินไป ที่มา : http://edition.cnn.com

เมือ่ ไหร่ทรี่ สู้ กึ อยากหาของว่างทานระหว่างมือ้ ขอแนะน�าให้ลองเปลีย่ นจากขนมขบเคีย้ ว เป็นเมล็ดอัลมอนด์ เพราะมีการศึกษาล่าสุดพบว่า การทานอัลมอนด์วนั ละ 1 ก�ามือ หรือ 1.5 ออนซ์ เป็นประจ�า สามารถลดความเสี่ยงเป็นโรคเบาหวานได้

HEALTH NEWS นักวิจัยสหรัฐฯ แนะ ผู้สูงอายุควรดื่มน�้าเชอรี เหตุช่วยให้นอนหลับนานขึ้น มีการวิจยั จากมหาวิทยาลัยลุยเซียนาสเตท สหรัฐอเมริกา ระบุวา่ จากการให้ผสู้ งู อายุซงึ่ มีปญ ั หา นอนไม่หลับดืม่ น�า้ เชอรีวนั ละ 2 แก้ว ติดต่อกันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ พบว่าสามารถท�าให้คนกลุม่ นี้ นอนหลับนานขึ้นเฉลี่ย 84 นาที ทั้งนี้มีสถิติในปัจจุบันพบว่า การนอนไม่หลับเป็นปัญหาสุขภาพ ทีพ่ บมากในผูส้ งู อายุ ส่งผลกระทบราวหนึง่ ในสามของผูท้ มี่ อี ายุ 65 ปีขนึ้ ไป โดยทีผ่ า่ นมาได้มผี ลวิจยั มากมายที่บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงของอาการนอนไม่หลับกับโรคร้ายต่างๆ อาทิ โรคความดัน โรคเบาหวาน โรคสมองเสือ่ ม เป็นต้น ทางด้าน แฟรงก์ กรีนเวย์ หนึง่ ในผูว้ จิ ยั กล่าวว่า “ยานอนหลับ อาจช่วยได้ส�าหรับผู้มีอาการนอนไม่หลับในระยะแรก แต่ส�าหรับผู้สูงอายุ การใช้ยานอนหลับ เป็นประจ�านั้นอันตรายต่อสุขภาพ จึงควรใช้อาหารธรรมชาติมาช่วย เช่น น�้าเชอรี เนื่องจาก ผลไม้ชนิดนี้เป็นแหล่งของเมลาโทนิน ฮอร์โมนที่ช่วยให้วงจรการนอนหลับกลับมาเป็นปกติได้” ที่มา : www.dailymail.co.uk

28

HEART HEART TIPS

MAKE YOUR OWN T-SHIRT

เวลาทีไ่ ด้ใช้เวลาว่างท�าสิง่ ดีๆ ทีม่ ปี ระโยชน์ตอ่ ผูอ้ นื่ ก็คงจะท�าให้ เราภาคภูมใิ จได้ไม่นอ้ ย โครงการ อาสาสมั ค รนอกเวลา มู ล นิ ธิ อาสาสมัครเพือ่ สังคม จัดโครงการ ‘เขี ย นศิ ล ป์ บ นเสื้ อ เพื่ อ ผู ้ ปว่ ย โรคไตเรื้ อ รั ง ’ ที่ จั ด อุ ป กรณ์ วาดเขี ย นให้ คุ ณ สร้ า งสรรค์ ตามต้ อ งการลงบนเสื้ อ ยื ด เพือ่ ระดมทุนค่าสมัครไปช่วยเหลือ ค่ารักษาผู้ป่วยโรคไต โดยคุณ สามารถน� า เสื้ อ ไปมอบเป็ น ของขวัญแก่คนอื่นได้ กิจกรรม จัดขึน้ ในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม เวลา 08.30-15.30 น. ณ มูลนิธิ อาสาสมั ค รเพื่ อ สั ง คม ซอย รัชดาภิเษก 14 สามารถติดตาม โครงการและสอบถามข้ อ มู ล เพิม่ เติมทีโ่ ทร. 08-1488-4231 หรือ เว็บไซต์ www.thaivolunteer.org

NEVER DO WHEN YOU’RE ANGRY

เวลาทีต่ อ้ งพบเจอเรือ่ งราวหรือผูค้ นทีพ ่ าให้ไม่สบอารมณ์ ไม่เพียงแต่จะท�าให้คณ ุ หงุดหงิดร�าคาญใจแล้ว หากสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นอาจจะส่งผลกระทบกลับมาที่ตัวคุณ โดยไม่คาดคิดก็ ได้ เพราะอารมณ์ฉนุ เฉียวเหล่านัน้ จะท�าให้คณ ุ ไม่มสี ติ หุนหันพลันแล่น ท�ากิริยาหรือพูดจาไม่ดีออกไป และไม่ใช่ว่าอารมณ์เหล่านั้นจะหายไปในเวลาสั้นๆ แต่ บ างครั้ ง ต้ อ งใช้ เ วลาหลายชั่ ว โมงกว่ า อารมณ์ ขุ ่ น มั ว เหล่ า นั้ น จะจางหายไป ซึ่งเรามีสิ่งที่คุณไม่ควรท�าในขณะที่โกรธมาเตือนกัน

• คุณไม่ควรขับรถเวลาโกรธ จากงานวิจยั บอกว่า การขับรถในขณะที่คุณก�าลังโกรธมีความเสี่ยงที่จะ เกิดอุบัติเหตุมากขึ้น เพราะความโกรธส่งผลให้คุณ มีสายตาที่แคบกว่าปกติ และไม่สนใจรถทีส่ วนมา หรือรถด้านข้างเลย แต่หากว่าจ�าเป็นต้องขับรถ เวลาโกรธจริงๆ คุณควรตัง้ สติแล้วเปิดตามองไปมา เป็นบริเวณกว้างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ • คุณไม่ควรระบายอารมณ์ด้วยก�าลังเวลาโกรธ การระบายอารมณ์โดยใช้กา� ลังด้วยวิธกี ารใดๆ ก็ตาม เช่น การตีหมอน นอกจากไม่ทา� ให้ความโกรธลดลงแล้ว ยังท�าให้เกิดนิสยั ใช้ความรุนแรงติดตัวไปในอนาคตด้วย • คุ ณ ไม่ ค วรโต้ เ ถี ย งกั บ ใครทั้ ง นั้ น เวลาโกรธ เพราะค�าพูดทีเ่ กิดจากอารมณ์โกรธอาจมีความรุนแรง และท�าให้คู่สนทนาของคุณเสียความรู้สึกโดยที่ ไม่สามารถถอนค�าพูดเหล่านัน้ ได้ แต่หากคุณอยูใ่ น การประชุมหรือโต้เถียงเรือ่ งอะไรบางอย่าง คุณควร ขอเวลาออกไปสงบอารมณ์ ป ระมาณ 10 นาที แล้วกลับมาด้วยอารมณ์ที่เย็นขึ้น • คุณไม่ควรโพสต์เรื่องความขัดแย้งหรือระบาย ความโกรธในโซเชี ย ลมี เ ดี ย เพราะค�า พู ด และ เรื่องราวเหล่านั้นจะกลับมาท�าร้ายความรู้สึกของ คุณเองในภายหลังแน่นอน อีกทั้งยังสร้างทัศนคติ ด้านลบต่อผู้ที่พบเห็นอีกด้วย • คุณไม่ควรคิดถึงบุคคลหรือเรื่องที่ท�าให้เกิด อารมณ์โกรธ เพราะนอกจากจะไม่ช่วยให้ปัญหา คลีค่ ลายหรืออารมณ์เย็นลงแล้ว การคิดถึงเรือ่ งเดิมๆ กลับยิ่งท�าให้คุณโกรธมากขึ้น จนอาจแปรเปลี่ยน ไปเป็นความเสียใจและท�าให้เรื่องเหล่านั้นอยู่ใน ความคิดของคุณยาวนานขึ้นไปอีก ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

“เราทุกข์ง่ายเพราะเราคิดถึงตัวเอง แต่จะทุกข์น้อยลงและมีความสุขมากขึ้น เมื่อเราได้นึกถึงผู้อื่น” พระไพศาล วิสาโล

คงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย หากความส�าเร็จของคุณถูกสบประมาทว่าไม่ได้มาจากความสามารถของตนเอง ไอแวงกา ทรัมป์ ดีไซเนอร์สาวสุดเก๋ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นของมหาเศรษฐีชื่อดัง โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลบข้อกล่าวหานี้ด้วยการงัดความสามารถรอบด้านของเธอออกมาพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น คงจะไม่มีค�านิยามค�าไหนเหมาะกับเธอไปมากกว่าค�าว่า ‘สวย รวย เก่ง’ Name : Ivanka Trump Nationality : American Born : 30 October 1981 Age : 32 “If people think I’m just the boss’s daughter, they’re deceived.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Ivanka_Trump

• ไอแวงกา ทรัมป์ เกิดและเติบโตทีม่ หานครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เธอเป็ น บุ ต รสาวเพี ย งคนเดี ย วในบรรดาบุ ต รสามคนของ มหาเศรษฐีชื่อดัง โดนัลด์ ทรัมป์ เธอส�าเร็จการศึกษาระดับ อุดมศึกษาที่โรงเรียนธุรกิจวอร์ตัน มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย • แม้ครอบครัวของไอแวงกาจะร�่ารวยมาก แต่แม่ของเธอคอย ปลูกฝังไม่ให้เธอใช้จา่ ยเงินอย่างสุรยุ่ สุรา่ ยมาตัง้ แต่เด็ก ด้วยการให้เงินค่าเล่าเรียนและค่าเบีย้ เลีย้ งกับเธอในจ�านวนจ�ากัดเท่านัน้ • ด้วยเหตุนี้ ไอแวงกาจึงต้องท�างานพิเศษเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง ในขณะเรียนดังเช่นวัยรุ่นอเมริกันทั่วไป แล้วงานที่ว่านั่นก็คือ การเป็ น นางแบบ เธอได้ ขึ้น ปกนิต ยสารชื่อ ดัง Seventeen ในปี ค.ศ. 1997 หลังจากนัน้ ไอแวงกาก็ปรากฏตัวในวงการแฟชัน่ วงการโฆษณา และวงการโทรทัศน์มากขึ้น • เพื่อที่จะพิสูจน์ความสามารถของตนเอง หลังจากเรียนจบ ไอแวงกาเริ่มท�างานให้กับบริษัท Dynamic Diamond Corp. ในฐานะดีไซเนอร์เครื่องเพชร แทนที่จะเข้าท�างานในบริษัท

อสังหาริมทรัพย์ของพ่อเธอ • ไอแวงกาถูกกล่าวหาว่ารองเท้าผูห้ ญิงคอลเล็กชันหนึง่ ของเธอ เลีย นแบบผลงานของ เดเร็ก แลม ดีไ ซเนอร์ ช าวอเมริกัน เธอออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยกล่าวว่า มีหลายบริษทั ที่ ผ ลิ ต รองเท้ า แบบนั้ น ออกมาเช่ น กั น มั น ไม่ ไ ด้ เ ป็ น ดี ไ ซน์ ที่แปลกใหม่เลย • ไอแวงกาสมรสกับนักธุรกิจชื่อดัง จาเร็ด คุชเนอร์ เมื่อเดือน ตุลาคม ปี ค.ศ. 2009 เธอให้กา� เนิดลูกสาวสองคน และยังเขียน บล็อกไลฟ์สไตล์ของตัวเองด้วย โดยมีหลายสื่อให้ความเห็นว่า เธอวางตัวคล้ายกับ มาร์ธา สจวร์ต • ในปัจจุบันนอกเหนือจากการช่วยครอบครัวดูแลกิจการที่ The Trump Organization ในฐานะรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ด้าน Development & Acquisitions แล้ว ไอแวงกายังได้ออก คอลเล็กชันกระเป๋าและรองเท้าที่เธอดีไซน์ด้วยตนเองอีกด้วย

ALL ABOUT BIZ

30

BIZ IDEA

BIZ LIFE

FOCUS ON YOUR STRENGTHS ณัฏฐนันท์ คุณาจิระกุล

ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร กลุม่ บริษทั เพลินใจ กรุป๊ จ�ากัด ทีเ่ ริม่ ต้นท�ำธุรกิจ ด้ำนอสังหำริมทรัพย์ให้กับชำวจังหวัดระยองมำเป็นเวลำกว่ำ 20 ปี ด้วยโครงกำรบ้ำนเพลินใจ และกลุม่ อำคำรพำณิชย์ โดยให้ควำมส�ำคัญ กับเรือ่ งของท�ำเลทีต่ งั้ และระบบสำธำรณูปโภคทีค่ รบครันเพือ่ ควำมคุม้ ค่ำ แก่ผอู้ ยูอ่ ำศัย ตำมสโลแกนทีว่ ำ่ ‘ควำมสุขเหนือระดับส�ำหรับครอบครัว’

• การท�าธุรกิจเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์มีความท้าทายสูงมาก เพราะมีเรื่อง ของเงินเข้ามาเกี่ยวข้องสูง ถ้าเราวางแผนการตลาดและตัวโปรดักต์ผิด คุณจะสูญเสียเม็ดเงินเป็นจ�านวนมาก ดังนั้น ต้องคิดให้รอบคอบว่าลูกค้า เราคือใคร โปรดักต์แบบไหนที่เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย และบริการ แบบไหนที่พวกเขาต้องการจากเรา • เวลามองทิศทางของตลาด นอกจากต้องใช้ประสบการณ์แล้ว ก็ต้องหา ความรู้เพิ่มเติม เช่น อ่านข่าวเยอะๆ เพื่อให้ทันเหตุการณ์ รู้จักวิเคราะห์ ไม่ใช่เห็นคนท�าคอนโดมิเนียมกันเยอะก็ไปท�าตามเขา เพราะเราอาจจะเจอ ตัวหลอกให้เดินเกมผิดทางก็ได้ • การมองคู่แข่งให้ออกคือ ต้องดูว่าเขามีเป้าหมายเดียวกับเราหรือเปล่า ถ้ า ใช่ เขาวางแผนการไว้ อ ย่ า งไรบ้ า ง ใช้ ก ลยุท ธ์ แ บบไหนเข้ า ตีต ลาด และจุดอ่อนจุดแข็งของเขาคืออะไร จากนั้นก็หันมาดูตัวเองว่าจุดแข็ง ของเราสามารถเอาชนะจุดอ่อนของเขาได้ไหม • จุดแข็งของเราที่มีชื่อเสียงมานานคือ เรื่องของบริการหลังการขาย การใช้ วัสดุก่อสร้างที่ได้มาตรฐาน มีความน่าเชื่อถือ และการที่เรารู้ว่าคนในพื้นที่ เป็นใคร มาจากไหน ต้องการอะไร ก็ยิ่งท�าให้เรามีข้อได้เปรียบยิ่งขึ้นไปอีก • ปัญหาส่วนใหญ่ที่ต้องเจอและเป็นเรื่องที่น่าหนักใจคือ วิกฤตของการขาดแคลนแรงงาน ท�าให้เราไม่สามารถปิดโปรเจ็กต์ได้ทนั ตามทีก่ า� หนด ดังนัน้ การจัดการบริหารทรัพยากรและการเงินจึงเป็นสิง่ ทีส่ �าคัญมาก รวมถึงการเตรียมแผนส�ารองไว้สา� หรับแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอย่างเร่งด่วนด้วยเช่นกัน • ถ้าการก่อสร้างถูกผลกระทบท�าให้ต้องยืดเยื้อออกไป เราต้องใช้การประนีประนอมกับลูกค้า แต่ทั้งนี้ก็ต้องบอกความจริงกับพวกเขาทุกอย่าง เพือ่ แสดงความจริงใจของเราให้เขาเห็น อธิบายให้ทกุ ฝ่ายเข้าใจ โดยอาจจะ มอบของขวัญให้กับผู้ซื้อเพื่อเป็นการแสดงความขอโทษ • เศรษฐกิจช่วงนีย้ งั คาดคะเนอะไรไม่ได้ เพราะมีเรือ่ งของการเมืองทีย่ ดื เยือ้ เข้ามาเกี่ยวข้อง ท�าให้ผู้บริโภคหยุดการใช้จ่าย เพราะความไม่มั่นคงของ ประเทศ ทางแก้สา� หรับเราคือการกระตุ้นความรู้สึกให้ลูกค้าอยากได้สินค้า จากเราจริงๆ และมองให้ออกว่าที่เขาหยุดการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์

เพราะก�าลังวิตกในเรือ่ งอะไรอยู่ ก็สร้างความเชือ่ มัน่ ในส่วนนัน้ ให้แก่พวกเขา • วิธกี ารลดต้นทุนของเราในช่วงทีเ่ ศรษฐกิจขาลงแบบนีค้ อื ประหยัดค่าใช้จา่ ย ในการท�าโฆษณาลง ด้วยสภาพทางเศรษฐกิจทีย่ งั ไม่คล่องตัว ต่อให้อดั การตลาด เข้าไปก็ไม่ช่วยให้การซื้อขายดีขึ้นได้อย่างชัดเจน กิจกรรมที่ไม่จ�าเป็นอย่าง การออกบูธก็ตัดออกไปบ้าง จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้ค่อนข้างเยอะ • เป้าหมายของเราคืออยากเกษียณให้เร็วที่สุด เพื่อที่จะได้เอาเวลาไปเติม ความสุขให้กับชีวิต เพราะใครก็คงไม่อยากนั่งท�างานตลอดไป การลงทุน คือการท�าอย่างไรเพื่อให้เรามีรายได้เข้ามาตลอดไปโดยที่ไม่ต้องท�างาน แต่ใช้ให้เงินท�างานแทนเรา • เราดูแลทีมงานกันแบบพี่แบบน้องโดยมีกฎระเบียบของบริษัทคลุมเอาไว้ เราไม่ซเี รียสเรือ่ งการท�างาน แต่งานต้องได้ตามเป้าหมาย และใช้การประชุม แบบรวมกัน แต่ละฝ่ายจะมานั่งพูดคุยกันว่าเจอปัญหาอะไรในตอนนี้ และผลกระทบที่เกิดขึ้นจะช่วยกันแก้ไขอย่างไร • การไปงานสัมมนาต่างๆ เราจะได้ความรูใ้ หม่กลับมาตลอด เช่น เทคโนโลยี ในการสร้างบ้านที่พัฒนาขึ้น การได้เข้าไปดูนวัตกรรมใหม่ๆ ท�าให้เรา สามารถเอาสิ่งที่ได้เรียนรู้เข้ามาปรับใช้กับโครงการของตัวเองได้ • วิธีสร้างทีมเวิร์กของเราคือ การจัดกิจกรรมเพื่อสร้างความสัมพันธ์ อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง เพื่อให้คนที่ไม่เคยเจอกันเลยได้มาเจอกันสักครั้ง มีการละลายพฤติกรรมกัน เพราะเราต้องการให้ทีมงานทุกคนรักใคร่ เหมือนกับเป็นพี่น้องกันจริงๆ • เทคโนโลยีที่ล�้าหน้าเกินไปบางครั้งก็ไม่ได้เป็นที่ยอมรับส�าหรับคนในอีก พื้นที่ ซึ่งเป็นผลจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างคนกรุงเทพฯ กับคนต่างจังหวัด ดังนั้น จึงต้องดูให้แน่ใจว่าคนส่วนใหญ่นั้นต้องการอะไร • เรายังไม่มคี วามคิดทีจ่ ะขยายโครงการไปยังภูมภิ าคอืน่ ของประเทศ เพราะ การจะเข้าถึงความต้องการของคนแต่ละพืน้ ทีต่ อ้ งอาศัยเวลาในการท�าความเข้าใจความต้องการของพวกเขา แต่เราก็ยงั สนใจที่จะเริม่ ท�าโครงการเล็กๆ อย่างคอนโดมิเนียมตามจังหวัดต่างๆ อยู่เหมือนกัน

Sanwa Kotsu Group หลายคนเลือกทีจ่ ะเดินทางไปไหนมาไหน ด้วยแท็กซี่ เพราะว่าสะดวก และที่ส�าคัญ มีคนขับส่วนตัวให้ด้วย แต่การโดยสาร รถยนต์ทเี่ ราไม่ได้ขบั เอง ท�าให้บางทีคนขับรถ ก็ขับเร็วมากเกินไป ซึ่งอาจเป็นอันตราย จนก่ อ ให้ เ กิ ด อุ บั ติ เ หตุ บ นท้ อ งถนนได้ โดยเฉพาะเมื่ อ คุ ณ มี ลู ก น้ อ ยที่ ค วร ระมัดระวังเป็นพิเศษ ซึง่ ความต้องการของ ผูใ้ ช้บริการนีเ้ องทีส่ ง่ ผลให้กลุม่ บริการแท็กซี่ Sanwa Kotsu Group ในเมืองโยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น ผุดไอเดียสร้าง Turtle Taxi ซึง่ มีบริการพิเศษให้คณ ุ สามารถบอกคนขับ ให้ขบั ช้าลงได้ โดยรถ Turtle Taxi แต่ละคัน จะมีปมุ่ ทีด่ า้ นหลังของคนขับรถ ถ้าหากว่า คุณไม่รบี หรือไม่อยากให้ขบั รถเร็ว ก็กดปุม่ นัน้ เพือ่ ให้คนขับรับทราบ และเดินทางแบบช้าๆ นอกจากจะปลอดภัยขึ้น และได้มองวิว ข้ า งทางมากขึ้ น แล้ ว ยั ง เป็ น มิ ต รกั บ สิ่งแวดล้อมด้วย คือเมื่อขับช้าลง มลพิษ ที่ เ ผาผลาญก็ น ้ อ ยลง และไม่ ต ้ อ งเร่ ง เครื่องยนต์แรงๆ ทันทีหลังจากเบรกหรือ หยุดที่ไฟแดงด้วย หลังจากที่แท็กซี่ชนิดนี้ เปิดรับส่งผู้โดยสารบนท้องถนนที่ญี่ปุ่น ก็ ไ ด้ รั บ เสี ย งตอบรั บ ที่ ดี มี ค นใช้ บ ริ ก าร Turtle Taxi ถึง 15% จากบริการแท็กซี่ของ กลุ่ม Sanwa Kotsu Group ไอเดียการสร้าง ความแตกต่ า งจากบริ ก ารแบบเดิ ม ๆ ช่วยเพิม่ ลูกค้าจากเดิมได้ดที เี ดียว ใครสนใจ แนวความคิ ด ไอเดี ย สร้ า งสรรค์ เ ข้ า ไปดู รายละเอียดที่ www.turtle-taxi.tumblr.co

BIZ QUOTE BIZ BOOK

กลยุทธ์โน้มน้าวและจูงใจคน

ผู้เขียน : ดอกเตอร์ โรเบิร์ต บี. ชาลดินี ผู้แปล : ศุภิกา กุญชร ณ อยุธยา ส�ำนักพิมพ์ : นกฮูก รำคำ : 295 บาท

เทคนิคการพูดเป็นเรือ่ งส�าคัญทีช่ ว่ ยเสริมบุคลิก และสร้างประโยชน์ให้กับเราได้ ทั้งในเรื่องชีวิต ประจ�าวันและเรือ่ งธุรกิจ โดยเฉพาะการพูดลักษณะ โน้มน้าวและจูงใจ ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถต่อรอง หรือตกลงเรื่องธุรกิจได้ง่ายขึ้น เมื่อการตกลงธุรกิจ เป็นเรื่องง่าย คุณก็จะได้รับผลประโยชน์ตามที่ คาดหวังไว้แบบเต็มเม็ดเต็มหน่วยด้วย แม้ว่าทักษะ การพูดต้องใช้เวลาในการฝึกฝน แต่กไ็ ม่ใช่เรือ่ งยาก หากคุณมีครูอาจารย์หรือคู่มือที่ดี กลยุทธ์โน้มน้าว และจูงใจคน เล่มนี้ เปรียบเสมือนคู่มือที่ท�าให้คุณ เรียนรูแ้ ละพัฒนาทักษะการโน้มน้าวและจูงใจคนได้ เนื้อหาภายในหนังสือเล่มนี้คือประสบการณ์และ งานวิจัยของ ดอกเตอร์ โรเบิร์ต บี. ชาลดินี ที่ศึกษา

เรื่องการโน้มน้าวมาเป็นสิบปี ถ่ายทอดออกมาเป็น เรื่องราวที่น่าสนใจและน�าไปฝึกฝนได้ ทั้งเทคนิค การพูดโน้มน้าวที่ดีและแนบเนียน การคิดวิเคราะห์ ออกมาเป็นเคล็ดลับทางจิตวิทยา 6 ประการที่จะ ท�าให้คุณเข้าใจพฤติกรรมหรือความคิดของคนอื่น มากขึ้น นอกจากนั้นยังมีเทคนิคที่ช่วยให้คุณผ่าน สถานการณ์การพูดโน้มน้าวอันน่าอึดอัดที่ต้องเจอ ในชีวติ จริงและโลกของธุรกิจไปได้ เพราะการฝึกฝน ทักษะการพูดที่ดีพร้อมทั้งสามารถวิเคราะห์จิตใจ ของคู ่ แ ข่ ง หรื อ คนที่ ท� า ธุ ร กิ จ ร่ ว มกั น ส่ ง ผล ให้การเจรจาในเรื่องต่างๆ จะได้ผลลัพธ์ตามที่คุณ ปรารถนาได้ แค่นี้ค�าว่าประสบความส�าเร็จก็คง เกิดขึ้นได้ไม่นานเกินไปนัก

“I’VE ONLY HAD TWO RULES: DO ALL YOU CAN AND DO IT THE BEST YOU CAN. IT’S THE ONLY WAY YOU EVER GET THAT FEELING OF ACCOMPLISHING SOMETHING.” Colonel Sanders The Founder of KFC

32

ลีโอ ไบค์ ปาร์ตี้ จัดทริปดาราร่วมปั่นส่งผ่านความดี

บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น ร่วมกับนิตยสาร a day น�าโดย เป้ อารักษ์, โบ๊ท เดอะเยอร์ส, จีน กษิดิศ, ท็อป พิพัฒน์, ช้างน้อย กุญชร ณ อยุธยา และ วีเจแทค ณัฐพล ร่วมกิจกรรม ‘ลีโอ ไบค์ ปาร์ตี้’ ใช้จักรยาน ส่งผ่านความดี จัดทริปปั่นปันความดี เปลี่ยนแรงปั่น ปันเป็นจักรยานให้น้องๆ โรงเรียนสตรีวุฑฒิศึกษา ในโครงการจักรยานยืมเรียน ที่ส่งเสริมให้นักเรียนใช้จักรยานตลอดปีการศึกษาและยังส่งต่อกันรุ่นสู่รุ่น ซึ่งมีส่วนช่วยให้นักเรียนได้ออกก�าลังกาย มีสุขภาพแข็งแรง และยังไม่เพิ่มมลพิษในอากาศด้วย

CMO เนรมิต Bangkok Creative Playground ศูนย์รวมความคิดสร้างสรรค์ ที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน

อาวียองซ์ เผยความลับผิวงามพิสทุ ธิข์ อง กุลสตรีชั้นสูงแห่งเอเชีย

อาวียองซ์ (aviance) แบรนด์ความงามระดับ พรีเมียม ภายใต้การดูแลโดยยูนิลีเวอร์ เน็ทเวิร์ค แนะน�าชุดผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวใหม่ล่าสุด aviance Sake Natural ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากสาเก น�ามาบ�ารุง ผิวพรรณเพือ่ ความชุม่ ชืน้ นุม่ นวล ชะลอการเกิดริว้ รอย ด้วยเทคโนโลยีส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ จึงได้มาซึ่ง Sake Whitening Serum ประกอบด้วย 3 สารสกัดส�าคัญ เพื่อการบ�ารุงดูแลผิว ได้แก่ Sake Lees ช่วยผลัดเซลล์ผิวอย่างอ่อนโยน, Elderflower ช่วยปรับสภาพและฟื้นบ�ารุงผิวให้แลดูสุขภาพดี และวิตามินบี 3 ช่วยลดเลือนจุดด่างด�า เพื่อสีผิว สวยเนียนสม�่าเสมอ วางจ�าหน่ายแล้วที่อาวียองซ์ ช็อป ทุกสาขา หรือผู้ร่วมธุรกิจยูนิลีเวอร์ เน็ทเวิร์ค สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-2554-2655 หรือ www.unilevernetwork.com

เสริมคุณ คุณาวงศ์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั ซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน) หรือ CMO ผูน้ า� ธุรกิจ สือ่ สารการตลาดแบบครบวงจรแห่งอาเซียน เปิดเผยว่าเพือ่ ตอกย�า้ ความเป็นผูน้ า� ในธุรกิจสร้างสรรค์ ได้ลงทุนสร้างอาณาจักรทางด้านความคิดสร้างสรรค์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในอาเซียน มูลค่าโครงการกว่า 500 ล้าน บาท ภายใต้ชอื่ Bangkok Creative Playground บนพืน้ ที ่ 12 ไร่ ชูแนวคิด ‘Work Live Play’ ซึง่ หมายถึง สถานทีแ่ ห่งนีเ้ ป็นทัง้ ทีท่ า� งาน ทีใ่ ช้ชวี ติ ของพนักงาน และยังเป็นทีใ่ ห้แรงบันดาลใจผ่านการเล่นในทีท่ า� งาน เป็นสถานที่ที่รวบรวมกลุ่มธุรกิจด้านสร้างสรรรค์งานอีเวนต์ทุกประเภทไว้บนพื้นที่เดียวกัน รวมถึง ให้บริการด้านการสือ่ สารทางการตลาดแบบครบวงจรกับลูกค้า และยังเป็นทีต่ งั้ ของส�านักงานในกลุม่ CMO ทั้ง 3 บริษัท ได้แก่ บริษัท ซีเอ็มโอ จ�ากัด (มหาชน), บริษัท พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จ�ากัด และบริษัท ดิอายส์ จ�ากัด และยังเป็นที่ตั้งของศูนย์ประติมากรรมกรุงเทพอีกด้วย

3BB จัดโปรฯ แรง! รับซัมเมอร์ ให้ลูกค้าอร่อยที่ Mezzo ซื้อ 1 แก้ว ฟรี 1 แก้ว

บริษัท ทริปเปิลที บรอดแบนด์ จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับกาแฟ Mezzo จัดโปรโมชันสุดพิเศษ รับหน้าร้อนส�าหรับลูกค้า 3BB เท่านั้น ให้คุณสัมผัสความอร่อยหอมกรุ่นของกาแฟร้อน เย็น ปั่น และอีกหลากหลายเมนูในราคาพิเศษ เมื่อซื้อเครื่องดื่มชนิดใดก็ได้ 1 แก้ว รับฟรีอีก 1 แก้ว นอกจาก จะได้ลิ้มรสความอร่อยแล้ว ยังซื้อได้ในราคาคุ้มสุดๆ ทุกวัน เพียงลูกค้า 3BB น�าคูปองที่แทรกไป พร้อมใบแจ้งค่าบริการมาแสดงทีร่ า้ น Mezzo กว่า 70 สาขาทีร่ ว่ มรายการ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 กรกฎาคม 2557 ลูกค้า 3BB สามารถติดตามรายละเอียดเงือ่ นไขหรือตรวจสอบเพิม่ เติมสิทธิประโยชน์อนื่ ๆ ได้ที่ www.3BBVIP.com หรือคอลเซ็นเตอร์ โทร. 1530

33

อพาร์ตเมนต์คุณป้า ตีแผ่ชีวิตวัยรุ่นไทยผ่านมิวสิกวิดีโอเพลง ‘สถานีต่อไป’

วงดนตรีรอ็ กแอนด์โรลทีม่ แี นวเพลงและสไตล์ทจี่ ดั จ้านอย่างอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า สังกัดค่ายสนามหลวงมิวสิก จีเอ็มเอ็ม แกรมมี ่ กลับมาอีกครัง้ กับซิงเกิล้ ทีส่ อง ‘สถานีตอ่ ไป’ ในอัลบัม้ รักสนิยม โดยเล่าถึงเรือ่ งราว ของคูร่ กั วัยรุน่ ในยุคปัจจุบนั ทีฝ่ า่ ยชายวิง่ ไล่ตามความฝันโดยมีรอ็ กสตาร์อย่างอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้าเป็นจุดหมาย ขณะทีห่ ญิงสาวมีความฝันทีต่ า่ งออกไป จุดมุง่ หมายของเธอคือสังคมและสิง่ นอกกายทีฉ่ าบฉวย โดยมีมมุ มอง ต่อค่านิยมการคบผูช้ ายเป็นจ�านวนมากว่าเป็นเรือ่ งทีเ่ จ๋งกว่า ซึง่ อาจจะท�าให้ชวี ติ เกิดหายนะได้ในทีส่ ดุ แต่สดุ ท้ายบทสรุปของทัง้ สองคนนีจ้ ะเป็นยังไง ติดตามได้ในมิวสิกวิดโี อเพลง ‘สถานีตอ่ ไป’

มงคลเมเจอร์ เผย 4 ภาพยนตร์คุณภาพจาก CANNES 2014

มงคลเมเจอร์รับกระแสความร้อนแรงของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ปี 2014 ด้วยการทุ่มทุนซื้อลิขสิทธิ ์ 4 ภาพยนตร์คุณภาพที่ได้รับเลือก ให้เข้าฉายในสายประกวดหลัก ได้แก่ The Rover จากฝีมอื การก�ากับของ เดวิด มิคอด (Animal Kingdom) น�าแสดงโดย โรเบิรต์ แพตทินสัน (The Twilight Saga) ทีจ่ ะขอท้าทายตัวเองด้วยการรับบทสุดเข้มข้นและโชว์ฟอร์มบูเ๊ ดือดแบบไม่หว่ งหล่อ, Lost River ผลงานการก�ากับเรือ่ งแรกของ ไรอัน กอสลิง ทีป่ ระสบความส�าเร็จ และโดดเด่นจนได้รบั เลือกให้เข้าฉายในสายประกวด Un Certain Regard (รางวัลทีม่ อบให้ภาพยนตร์ทมี่ ชี นั้ เชิงการน�าเสนอโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร), Saint Laurent เข้าฉายในสายประกวดหลัก ชิงรางวัลปาล์มทองค�า ผลงานการก�ากับของ เบอร์ตรองด์ โบเนลโล และ Foxcatcher ผลงานการก�ากับของ เบนเน็ต มิลเลอร์ (Capote, Moneyball) ที่รวมพลนักแสดงแถวหน้า แชนนิง ทาทัม, สตีฟ คาเรล, มาร์ก รัฟฟาโล และ เซียนนา มิลเลอร์ ไว้ในหนังเรื่องนี ้

ยาดมเป๊ปเปอร์มิ้นท์ ฟิลด์ สีสันใหม่ 6 สี

บริษทั เบอร์แทรมเคมิคอล (1982) จ�ากัด ผูผ้ ลิตและจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์แบรนด์เป๊ปเปอร์มนิ้ ท์ ฟิลด์ น�าเสนอยาดมเป๊ปเปอร์มนิ้ ท์ ฟิลด์ ทีม่ าพร้อมกับวงแหวนสีสนั ใหม่ถงึ 6 สี ได้แก่ ฟ้า แดง เขียว ส้ม ม่วง และชมพู ให้คณ ุ สนุกกับสีสนั ใหม่ของยาดมเป๊ปเปอร์มนิ้ ท์ ฟิลด์ ทีจ่ ะช่วยให้คณ ุ สดชื่นกว่าที่เคย เป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ที่ร้านค้า ร้านขายยา และห้างสรรพสินค้าทั่วไป

บัวชมพู หวนคืนวงการ ด้วยการเป็นพิธกี ร ให้กับช่อง PPTV HD

บัวชมพู ฟอร์ด สหวัฒน์ สาวหน้าหวานที่ ประกาศตัดสินใจอ�าลาวงการไปใช้ชีวิตคู่กับ ‘ช้าง’ - สมประสงค์ สหวัฒน์ และสร้างครอบครัวจนมี ทายาทเป็นสามหนุ่มน้อย น้องแมตต์ วัย 4 ขวบ และฝาแฝดชาย น้องมาร์กซ์ และน้องเหมา วัย 1 ขวบ ก็กลับมารับงานพิธีกรรายการ BETTER LIVING ทางช่องพีพีทีวี เอชดี โดยรูปแบบรายการจะเป็น การท�าอาหารที่ไม่ใช่เป็นการท�าอาหารอย่างเดียว แต่เป็นการสร้างสรรค์ ครีเอตการตกแต่งอาหาร เข้าไปด้วย ติดตามชมลีลาการท�าอาหารของ บัวชมพู ฟอร์ด สหวัฒน์ ในรายการ BETTER LIVING ทางช่อง พีพที วี ี เอชดี ดิจติ อลทีวชี อ่ ง 36 หรือทางเคเบิลและ ทีวีดาวเทียมช่อง 46 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 16.3017.00 น.

THE WORDS “People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it’s simply necessary to love.”

35

ผู้คนถกเถียงกันถึงงานศิลปะของผม และแสร้งทำาเป็นเข้าใจราวกับว่ามันเป็นความจำาเป็นที่จะต้องเข้าใจ ทั้งที่มันเพียงแค่จำาเป็นที่จะต้องรักเท่านั้นเอง -Claude Monet

“Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.”

“Patience is not simply the ability to wait it’s how we behave while we’re waiting.”

-Tony Robbins

-Joyce Meyer

การตัง้ เป้าหมายคือขัน้ ตอนแรก ในการเปลีย่ นสิง่ ทีม่ องไม่เห็น เป็นสิง่ ทีม่ องเห็นได้ชดั เจน

ความอดทนไม่ใช่เพียงแค่ความสามารถ ในการรอคอย แต่มนั คือการแสดงออก ว่าเราปฏิบตั ติ วั อย่างไรระหว่างทีเ่ รา รอคอยด้วย

“When you have confidence, you can have a lot of fun. And when you have fun, you can do amazing things.”

เมื่อคุณมีความมั่นใจ คุณก็จะมีเรื่องให้สนุก มากมาย และเมื่อคุณสนุก คุณก็จะสามารถ ทำาในสิ่งที่มหัศจรรย์ทั้งหลายได้ -Joe Namath

“I finally faced the fact that it isn’t a crime not having friends. Being alone means you have fewer problems.” ในที่สุดแล้วฉันก็เผชิญกับความจริงที่ว่า การไม่มีเพื่อนนั้นไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายถึงขั้นเป็นอาชญากรรม การอยู่อย่างโดดเดี่ยวหมายความว่าคุณจะมีปัญหาวุ่นวายน้อยลงกว่าเดิมด้วย

“I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame. I simply follow my own feelings.” ข้าพเจ้าไม่ ได้ให้ความสนใจในสิ่งใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นค�าชมหรือค�าต�าหนิติเตียน ข้าพเจ้าเพียงท�าตามความรู้สึกของตัวเอง -Wolfgang Amadeus Mozart

-Whitney Houston

“Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.”

“The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.”

-Marcus Aurelius

-Ernest Hemingway

ทุกสิ่งที่เราได้ยินคือความคิดเห็น ไม่ใช่ความจริง ทุกสิ่งที่เรามองเห็น เป็นแค่มุมมอง ไม่ใช่ความจริงเช่นกัน

โลกทำาให้คนแตกสลาย แต่หลังจากนั้นบางคนจะแข็งแกร่งขึ้น ณ จุดที่เขาแตกสลายนั่นเอง

36 34

THE GUEST

THING OUT OF THE BOX

งาน visual mapping เป็นงานศิลปะแขนงใหม่... ซึ่งถ้าทุกคนรู้จักโมชันกราฟิก หรือพวกวิดโี อต่างๆ ก็จะคล้ายๆ กัน เพียงแต่เดิมทีมนั ฉายผ่านโปรเจ็กเตอร์ไปบนจอสีเ่ หลีย่ ม แบบจอภาพยนตร์ แต่วนั หนึง่ โปรเจ็กเตอร์ตวั เดียวกันนีไ้ ม่ได้ฉายแค่ในพืน้ ทีท่ เี่ ป็นจอสีเ่ หลีย่ ม หรือพื้นที่ราบเรียบอีกแล้ว คือสามารถฉายวิดีโอลงบนอะไรก็ได้ เลยเป็นที่มาของค�าว่า visual mapping เริ่มแรกก่อนที่จะมานิยมฉายบนสินค้า visual mapping เป็นงานศิลปะที่ฉายลง หลายๆ พื้นผิว... เช่น architecture mapping ซึ่งฉายบนตึกที่เป็นสถาปัตยกรรมต่างๆ หรือการฉายวิดีโอลงบนพร็อพในโรงละคร เพื่อเปลี่ยนพื้นที่บนเวทีให้เป็นสถานที่อะไรก็ได้ หลังจากนัน้ มีการพัฒนาต่อยอดจากเทคโนโลยีทเี่ ติบโตขึน้ พอวงการโฆษณาเริม่ เห็นและสนใจ ก็เริ่มเอางานศิลปะแบบนี้มาใช้โฆษณาสินค้า คนจึงเริ่มรู้จักมากขึ้น จุดเปลีย่ นของชีวติ ทีห่ นั มาท�างานด้านนีเ้ พราะ... งานอืน่ ๆ มีกรอบของความคิดมากเกินไป ทั้งงานในวงการโฆษณา หรืองานวงการกราฟิก มันเริ่มจากการที่ผมไปท�างานออกแบบ วิชวลกราฟิกในคอนเสิร์ต ซึ่งตอนนั้นเพิ่งเริ่มมีการใช้โปรเจ็กเตอร์ฉายบนจอใหญ่ๆ พอจอ มันมีสเกลที่ใหญ่ขึ้น ผมจึงเริ่มออกแบบงานไซซ์ประหลาดๆ ได้ เริ่มเล่นกับสเกลของคน และพื้นที่มากขึ้น สักพักก็เริ่มเบื่อการท�างาน 2 มิติ ก็อยากพัฒนาไปท�างาน 3 มิติบ้าง งาน visual mapping เป็นงานที่หลุดออกจากกรอบเดิมๆ... คือเมื่อก่อนคนท�าหนัง ท�าเพื่อฉายในสัดส่วน 4:3 เป็น 16:9 หรือจอพาโนรามา เมื่อเปลี่ยนขนาดของการฉายหนัง การออกแบบและการวางองค์ประกอบภาพก็เปลีย่ นไป วันหนึง่ เมือ่ หลุดออกนอกกรอบถึงขัน้ ออกนอกจอ ซึง่ สิง่ ที่ visual mapping ท�าคือเชือ่ มต่อสิง่ ของกับวิดโี อของเราด้วย เช่น หากจะฉาย วิดีโอลงบนกระเป๋าสักใบ กระเป๋าใบนั้นจะมีบทบาทกับหนังของผมด้วย อาจเป็นเรื่องราว ของคนที่ใช้กระเป๋าใบนี้ ที่มาของกระเป๋า หรือลักษณะพื้นผิวของกระเป๋า ข้อดีของงาน visual mapping คือ... ช่วยให้สินค้าโดดเด่นและเรียกความสนใจ ได้มากกว่าวิธีการแบบเดิม ถ้าเป็นสมัยก่อนการโฆษณาด้วยการติดสติ๊กเกอร์หุ้มตัวถังรถ มุมมองก็เป็นภาพนิ่ง แล้วรถก็เคลื่อนไหวไปมาให้คนเห็น แต่งาน visual mapping เป็นงาน ที่รถยนต์จอดอยู่นิ่งๆ แต่ภาพที่ปรากฏบนรถกลับเคลื่อนไหว อยู่ที่ใครจะเอาไปใช้กับ สถานการณ์แบบไหน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด การรับชมงาน visual mapping ทีด่ ที สี่ ดุ คือ... การเข้าไปอยูท่ อี่ เี วนต์นนั้ จริงๆ เพราะจะเห็น มิติของงานมากกว่าดูผ่านวิดีโอในยูทูบ เพราะมันจะเป็นแค่ 2 มิติแบนๆ แต่ก็ไม่ถือว่าเป็น จุดด้อย เหมือนการเล่นรถไฟเหาะ แค่ดผู ่านวิดโี อก็ว่าสนุกและตืน่ เต้นแล้ว แต่ถ้าได้เล่นจริง มันจะให้ความรู้สกึ ทีม่ ากกว่าหลายเท่า มันเป็นประสบการณ์ทนี่ ่าสัมผัสมากกว่าดูแค่ในจอ งานศิลปะไม่ว่าจะแขนงไหนๆ... ก็ยังคงมีเทคนิคใหม่ๆ ให้ค้นหาอีกเยอะ อย่างเช่นคนที่ เจองานแบบ visual mapping ในอดีต ก็ถือว่าเป็นสิ่งใหม่ในสมัยนั้น ซึ่งผมเองก็เริ่มรู้จัก และท�างานนีม้ าตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2007 แต่กว่าคนในวงการโฆษณาจะรูจ้ กั ก็เข้าปี ค.ศ. 2011 แล้ว พร้อมทั้งเทคโนโลยีในโลกที่พัฒนาเพิ่มขึ้นมา ก็ทา� ให้เราสร้างงานที่แปลกใหม่ขึ้นด้วย การท�างาน visual mapping ไม่ยากแต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะ... ค่าใช้จ่ายสูงมาก เหตุผลคือเทคโนโลยีทางด้านโปรเจ็กเตอร์มีราคาแพง ถ้าไม่มีเงินทุนก็ทา� ไม่ได้ เราจึงต้องมี ผลงานเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราสามารถท�างานให้ส�าเร็จได้ ซึ่งก็ต้องขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ ของลูกค้าหรือแหล่งเงินทุนด้วย ขั้นตอนที่สนุกที่สุดในการท�างานคือ... เวลาคิดงาน ผมต้องรีเสิร์ชงานเก่าๆ เยอะมาก เพือ่ ดูวา่ งานทีผ่ มคิดเคยเกิดขึน้ แล้วหรือยัง หรือถ้ามันอาจจะเคยเกิดขึน้ แล้ว เราจะสามารถ ต่อยอดงานเก่าๆ ได้อย่างไร ซึ่งตอนนี้เรามีทั้งความคิดนอกกรอบที่ต้องเติมเต็มเข้าไป รวมไปถึงเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วในปัจจุบัน หากเจอปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างท�าการแสดง... ผมจะใช้ทุกวิธีเพื่อแก้ปัญหาเหล่านั้น แต่จะคงผลลัพธ์ของผลงานที่ออกมาให้เหมือนเดิมให้ได้ เช่น ถ้างานนี้มีความผิดพลาดที่ ระบบซอฟต์แวร์ ก็อาจเปลี่ยนไปใช้ฮาร์ดแวร์ เอาเครื่องจักรขนาดใหญ่มากมาใช้ทดแทน คอมพิวเตอร์ตวั เล็ก หรือระบบไฮดรอลิกการหมุนขัดข้อง ก็อาจแก้ปญ ั หาด้วยการให้ทมี งาน ไปหมุนเอง ซึง่ ภาพทีไ่ ด้กจ็ ะเป็นเหมือนทีว่ างแผนไว้ ทุกคนจะได้ความรูส้ กึ เหมือนเดิม เพราะ มันคือเป้าหมายทีเ่ ราวางไว้ ถ้าเราแก้ปญ ั หาไม่ได้ มันก็ยอ้ นกลับไปตรงทีว่ า่ คุณอาจจะรีเสิรช์ มาไม่ดีพอ อนาคตของ visual mapping... อาจยิ่งใหญ่หรือเป็นระบบงานเหมือนวงการโฆษณา หรือวงการโทรทัศน์ทมี่ โี ปรดักชันเฮาส์ มีผกู้ า� กับ มีผชู้ ว่ ยผูก้ า� กับ มีการแคสติง้ เพราะตอนนี้ งาน mapping เป็นเรื่องที่ใหม่มาก กว่าจะผลิตงานออกมาก็มีหลายขั้นตอนเช่นเดียวกับ การท�าภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง

เรื่อง : ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ภาพ : รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล

ในขณะที่โลกก�ำลังหมุนไป คนที่ท�ำงำนศิลปะก็ ไม่หยุดที่จะ สร้ำงสรรค์ผลงำนใหม่ๆ มำเติมสีสันให้กับโลกใบนี้ และเมื่อ เทคโนโลยีใหม่ๆ ได้พัฒนำขึ้นจนท�ำให้เกิดงำนศิลปะด้ำน visual mapping ที่ท�ำลำยกรอบควำมคิดต่ำงๆ ของกำรท�ำงำนด้ำน วิชวลอำร์ตไปหมดสิ้น ด้วยเทคนิคพิเศษที่ท�ำให้งำนศิลปะมีชีวิต ผ่ำนฝีมอื ของ พงศ์ภาสกร กุลถิรธรรม หรือ ‘KOB B.O.R.E.D.’ ที่เปรียบเสมือนเป็นผู้น�ำของวงกำรนี้ และท�ำให้เรำเชื่อว่ำ อะไรก็เป็นไปได้ใน visual mapping

HIS WAY • พงศ์ภาสกร กุลถิรธรรม เป็นผู้บริหารบริษัท กอร์ บอร์ วอร์ ที่ย่อมาจากคณะกรรมการบริหารงานวิชวลกราฟิก แห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นบริษัทที่รวบรวมกลุ่มคนที่ชื่นชอบการออกแบบและผลิตคอนเทนต์ทางด้านโมชัน, วิชวล, ศิลปะจัดวาง, วิชวลจ๊อกกี้ ฯลฯ • ช่วงที่ศึกษาในมหาวิทยาลัย พงศ์ภาสกรเข้าเรียนในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ แต่ภายหลังได้เปลี่ยนไปเรียน ทางด้านกราฟิกดีไซน์ จากนัน้ ก็เข้าท�างานในสายโมชันกราฟิกของกลุม่ คนศิลปะ B.O.R.E.D. โดยร่วมท�างานด้านวิชวล และวิชวลจ๊อกกี้กับกลุ่ม DuckUnit หลังจากนั้นก็ไปเรียนต่อและหาประสบการณ์ด้าน Performance Art และ Projection Mapping ที่ประเทศออสเตรเลีย จนเปิดสตูดิโอท�างาน mapping เมื่อปี พ.ศ. 2550 • ในเดือนพฤษภาคมนี้พงศ์ภาสกรจะเข้าร่วมงาน Mapping Festival ที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อดูความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับวงการ mapping ทั่วโลก พร้อมทั้งเวิร์กช็อปกับกลุ่มเพื่อนๆ เพื่อคิดค้นและพัฒนา ศิลปะแขนงใหม่ๆ ต่อไป