adB315

ISSUE 315 4 - 10 AUGUST 2014

ISSUE 315, 4 - 10 AUGUST 2014

Where Do We Live? เรียกว่าเป็นเรือ่ งล�าบากยากเย็นแทบเป็นลมเลยทีเดียวส�าหรับช่วงเวลาหลายเดือนทีผ่ า่ นมา กับการมุง่ มัน่ หาบ้านเช่ากลางเมืองของผูเ้ ขียน เพราะเริม่ จะหมด ความอดทนกับสภาพการจราจรทีด่ ดู พลังไปมากมายเหลือเกินกว่าจะขับรถกลับบ้านชานเมืองได้แต่ละวัน แต่กอ็ ย่างทีท่ ราบว่าการจะหาบ้านทีถ่ กู ใจสักหลังไม่ใช่เรือ่ งง่าย และเอาเข้าจริงเราก็ไม่ได้หาแค่บ้านที่ถูกใจ เพราะเราต้องหาสภาพแวดล้อมที่อยู่แล้วมีความสุขด้วย กระบวนการหาบ้านจึงต้องใช้เวลาและการอดทนรอคอย บรรดาเว็บไซต์ทโี่ ฆษณาว่าเป็นศูนย์รวมของคนหาทีพ่ กั อาศัยค่อนข้างใช้การไม่ได้สา� หรับกรณีของผูเ้ ขียน เพราะกว่าจะโทร.ไปถาม กว่าจะเดินทางไป ก็เสียโอกาส ได้บา้ นดีๆ ไปเยอะแล้ว สิง่ ทีผ่ เู้ ขียนท�าก็คอื เลือกย่านทีอ่ ยากอยูก่ อ่ น แล้วใช้วธิ ขี จี่ กั รยานส�ารวจ เช่น เอารถจักรยานพับใส่รถไว้เลย พอไปถึงย่านทีเ่ ราเล็งไว้กเ็ อารถจอด แล้วขี่จักรยานดู เพราะสุดท้ายแล้วบ้านที่ให้เช่าเขาก็ไม่ได้ไปลงโฆษณาในเว็บ แต่เอาป้ายมาติดไว้ง่ายๆ หน้าบ้าน คนที่ผ่านไปผ่านมาจริงๆ ถึงจะเห็น นอกจากนั้น ข้อดีของการขี่จักรยานส�ารวจก็คือ เราจะได้สัมผัสกับบรรยากาศรอบๆ ชุมชนนั้นไปด้วย เพื่อชั่งใจว่าถ้ามาอยู่จริงๆ เราจะใช้ชีวิตอยู่แถวนั้นไหวไหม เพราะการเปลี่ยน ที่อยู่ก็เหมือนเราต้องก้าวออกจาก comfort zone เดิม เพื่อมาปรับตัวให้เข้ากับสถานที่และสิ่งแวดล้อมใหม่ ถ้าแค่ขี่จักรยานดูแล้วยังไม่ชอบ ก็อย่าหวังว่าจะอยู่ได้นาน ยิง่ กรณีทเี่ ชือ่ ว่าบ้านไม่ใช่แค่ทพี่ กั แต่เป็นที่ ‘ใช้ชวี ติ ’ ด้วยแล้ว ยิง่ ต้องให้เวลากับการสัมผัสบรรยากาศรอบๆ ย่านทีอ่ ยูอ่ าศัยของตัวเองให้มาก และคุณจะไม่รจู้ กั พืน้ ทีน่ ั้นๆ เลย ถ้าคุณมองมันผ่านสายตาผูใ้ หญ่ เช่น มองแค่ใกล้หา้ งใหญ่หรือไม่ เดินทางสะดวกหรือเปล่า แต่คณ ุ ควรมองมันผ่านสายตาแบบเด็กๆ ทีพ่ ร้อมจะส�ารวจว่าย่านทีต่ วั เอง อยู่มีอะไรสนุกๆ ให้ท�าบ้าง และวิธีที่เด็กๆ คนหนึ่งใช้ในการส�ารวจโลกจะมีอะไรดีไปกว่าขี่จักรยานคู่ชีพท่องเที่ยวไปเรื่อยๆ ระหว่างทีข่ จี่ กั รยานส�ารวจโลกอยูน่ นั้ สิง่ ทีไ่ ด้เห็นก็คอื บ้านบางหลังมีคนอยูก่ เ็ หมือนไม่มี เพราะมันไม่มชี วี ติ ชีวาอะไรเลย คนซังกะตายอย่างไร บ้านก็ดซู งั กะตายไร้อารมณ์ อย่างนัน้ กระทัง่ ต้นไม้หน้าบ้านยังตายคาบ้านทัง้ ทีม่ คี นอยู่ บ้านบางหลัง บางคนคิดว่ามันหมดสภาพจนเกินเยียวยา แต่เมือ่ ลงทุนปรับปรุงซ่อมแซมเสียหน่อย มันก็กลายเป็น บ้านหลังใหม่ทดี่ ดู แี ละน่าอยูข่ นึ้ เป็นกอง บ้านหลังใหญ่และโทรมมากบางหลังติดป้ายประกาศขายหน้าบ้าน ทัง้ ทีค่ รัง้ หนึง่ มันน่าจะเคยเป็นบ้านทีส่ วยงาม โอ่อา่ อวดสายตาชาวบ้าน อยูน่ านปี จนถึงวันหนึง่ ทีไ่ ม่มใี ครอยากใช้ชวี ติ ทีน่ ี่ มันก็ถกู ทิง้ ร้างว่างเปล่า มีรถเข็นเก่าๆ จอดแอบๆ ไว้พอให้รวู้ า่ ใครสักคนในบ้านน่าจะเป็นคนป่วยหรือไม่กค็ นแก่ทอี่ าจเคยเป็น เจ้าของบ้านมาก่อน แต่คงดูแลและครอบครองบ้านมาจนสุดแรงแล้ว วันหนึง่ เมือ่ หมดเรีย่ วแรงหรืออาจจะไม่ได้อยูบ่ นโลกนีแ้ ล้ว ก็ตอ้ งสละให้คนอืน่ มาครอบครองแทน บ้านเป็นหนึง่ ในปัจจัย 4 ทีไ่ ม่ได้มกี นั ง่ายๆ บางคนมีบา้ นรอบประเทศ ไปไหนก็มบี า้ นทีน่ นั่ ทัง้ ทีม่ เี วลาไปดูแลแค่ปลี ะไม่กคี่ รัง้ ไปนอนในบ้านแค่ไม่กหี่ น แต่บางคน ดิน้ รนแทบตายกว่าจะมีบา้ นหลังแรกในชีวติ อดมือ้ กินมือ้ หนีส้ นิ ท่วมหัว คุณภาพชีวติ แย่ แต่อยูใ่ นบ้านสวยงามราคาแพง กว่าจะผ่อนหมดก็ปลดเกษียณ หมดแรงจะดูแล บ้าน เพราะเหนื่อยและสุขภาพทรุดโทรมจากการท�างานหนักมาทั้งชีวิต ลงท้ายก็ยกบ้านให้ลูกหลานที่ไม่ได้อยากอยู่ ก็เลยขายทิ้ง พ่อแม่ปู่ย่าตายายบางคนรับไม่ได้ ที่ใครจะมาท�ากับบ้านในฝันของตัวเองที่กัดฟันผ่อนจนหมด แต่ลืมคิดไปว่าบ้านในฝันเป็นเรื่องของใครของมัน ฝันของเรามันจบไปแล้ว วันเวลาต่อจากนี้มันเป็นฝัน ของคนรุ่นต่อไป จะเจ็บจะปวดอย่างไรก็เป็นเรื่องที่ต้องยอมรับ แถวบ้านของผูเ้ ขียนมีรา้ นอาหารและของกินมากมาย ซึง่ ให้อารมณ์เหมือนอยูก่ ลางครัวโลกก็ไม่ปาน และต่อจากนีค้ งได้ท�าความรูจ้ กั กับอีกหลายชีวติ ทีจ่ ะวนเวียน เข้ามาเจอะเจอ ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่ได้รู้จากการขี่จักรยานเที่ยวเล่นเห็นบ้านในวันนั้นก็คือ จะบ้านหลังใหญ่โตหรือเล็กจ้อย การมีคุณภาพชีวิตที่ดีก็เป็นเรื่องส�าคัญที่สุด และอย่างไรเสียบ้านก็เป็นอสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนที่ไปไหนไม่ได้ อยู่อย่างไรก็อย่างนั้น อย่าให้บ้านดึงเราให้อยู่แต่ในบ้าน เพราะเราๆ ท่านๆ ล้วนเป็น ทรัพย์ทเี่ คลือ่ นทีไ่ ด้ (แต่อย่าเอาทรัพย์ไปมากเกินไป เพราะจะเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพ) เราควรจะเคลือ่ นที่ ส�ารวจ ตรวจตรา ท�าความรูจ้ กั ชีวติ รอบๆ ตัว เพือ่ เตือนตัวเองว่า เราไม่ได้อยู่คนเดียว การเปิดหูเปิดตาใช่ว่าจ�าเป็นต้องเดินทางไกลโพ้นเพื่อปีนเขาไปสูดอากาศอย่างเดียวเสียเมื่อไหร่ รอบบ้านย่านที่เราอยู่อาจมีอะไรอีกมากมาย ที่เราไม่เคยรู้และควรรู้ ถ้าเพียงแต่เรายอมเปิดหู เปิดตา และเปิดประตูออกไป ขี่จักรยานเล่นสักรอบสองรอบ นอกจากได้เหงื่อแล้ว ยังได้รู้ด้วยว่าเราก� าลังใช้ชีวิตอยู่ในที่แบบไหน และเวลาอีกนานปีที่เราต้องอยู่ที่นี่ เราก�าลังจะได้อะไร และเสียอะไรบ้าง ไม่ใช่อยู่ไปวันๆ แบบที่รู้ตัวอีกทีก็เสียเวลาและเสียโอกาสไปเยอะแล้ว เพราะเราต่างก็รู้ดีว่าสิ่งเหล่านั้นล้วนเรียกคืนมาไม่ได้เลย

ปีที่ 7 ฉบับที่ 315 วันที่ 4 - 10 สิงหาคม 2557

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

12 06

38

06 GOODNEWS

12 INTERVIEW

20 A MUST

24 SHOPPING

28 HEALTH AND HEART

32 ALL ABOUT BIZ

37 THE WORDS

38 THE GUEST

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

20

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

26 ส� า ห รั บ เ ร า a day BULLETIN เป็นนิตยสารฟรีก๊อบปี้ ที่ ดี ม า ก ฉ บั บ ห นึ่ ง มีเนือ้ หาสาระค่อนข้าง มาก แต่ ไ ม่ ถึ ง กั บ หนั ก สมองหรื อ เป็ น บทความทางวิชาการ

ทีม่ ากจนเกินไป เนือ้ หาใน a day BULLETIN อ่านง่าย ให้ ค วามรู ้ และช่ ว ยจุ ด ประกายความคิ ด ใหม่ ๆ และสร้างแรงบันดาลใจให้เราได้อย่างดี สมัยก่อน เราได้อ่าน a day BULLETIN ทุกสัปดาห์ แต่ช่วงนี้ กลับไม่ค่อยได้อ่านบ่อยเหมือนเมื่อก่อน เพราะ จุดแจกเดิมที่เราเคยหยิบไม่มี a day BULLETIN มาวางอีกแล้ว จึงอยากขอให้ช่วยกระจายไปยัง จุ ด แจกตามสถานที่ ต ่ า งๆ ให้ ม ากขึ้ น เพราะมี

สงครามหรื อ สั น ติ ภ าพ กั น แ น ่ ที่ ม นุ ษ ย ช า ติ ต้ อ งการ ฟั ง ค� า ตอบ ทีน่ า่ สนใจได้จาก รศ. ดร. ปณิธาน วัฒนายากร

เรียนรูม้ มุ มองการท�างาน ของ ยุ พ เรศ เอกธุ ร ะประคั ล ภ์ บริ ษั ท จี - ยู ครีเอทีฟ จ�ากัด กับกลวิธี ในการเอาชนะใจคนญีป่ นุ่ ได้

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

บางฉบับของ a day BULLETIN ทีเ่ ราอยากอ่านมาก แต่ก็ตามหาเล่มจริงไม่ได้เลย -นันทิชา เรืองวินิตวงศ์

ผ่อนคลายความเครียด ทั้งในสมองและในหัวใจ ด้ ว ยกิ จ กรรมที่ ช อบกั บ ไอเท็มสุดรักสุดหวง

26 THE SPACE

ก ้ า ว เ ข ้ า ไ ป ใ น พื้ น ที่ สร้ า งสรรค์ ณ Casa Lapin X26 ที่ ณั ฐ พั ช ร สุริยะก�าพล สร้างขึ้นเพื่อ แบ่งปันความสุขต่อๆ ไป

ฟังความคิดสุดมุง่ มัน่ ของ ภาณิศา ภูวภิรมย์ขวัญ นักบริหารศิลปวัฒนธรรม ที่ Creative Industries ที่หวังให้ศิลปะเข้าไปอยู่ ในใจทุกคน

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท่ อง ทศพล บุญคง ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, วราพร วิทยารุ่งเรืองศรี 08-9169-9509 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, อังศุนิตยุ์ จรุงชัยฤทธิกุล 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวัฒน์ 08-5164-4896, วิชยุตม์ โชติวาณี 08-0776-6868 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา ธาระพุฒ โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412

THE DATABASE ที่มา : www.marketeer.co.th

10 อันดับแบรนด์ที่ผู้บริโภคเลือกซื้อมากที่สุดประจ�าปี 2014

Coca-Cola

Colgate

Nescafe

Maggi

คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ ข่ า วการเปิ ด เผย ข้ อ ความการสนทนาในกลุ ่ ม โซเชี ย ล เน็ตเวิร์ก

Pepsi

Knorr

THE POLL

Lifebuoy

ที่มา : นิด้าโพล

ความคิดเห็นของประชาชนต่อวิธีแก้ ไขปัญหาความรุนแรงในครอบครัว

อันดับ 3

รณรงค์ให้ความรู้ / ผู้น�า ชุมชนเข้ามามีบทบาท การดูแลให้มากขึ้น

อันดับ 2

19.12%

แก้ไขปัญหายาเสพติด / อบายมุข

21.34%

อันดับ 4

มีกฎหมายลงโทษ อย่างชัดเจน

11.82%

อันดับ 5

อันดับ 1

ครอบครัวสร้าง ความรัก ความเข้าใจ แนะน�าไปในทางที่ถูก

ส่งเสริมอาชีพ / การสร้างงาน

7.44%

40.28%

$ 9 7 .

7

33,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 1,065,600 ล้ า นบาท) คือมูลค่าทรัพย์สินของ มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก ซีอีโอและผู้ร่วม ก่ อ ตั้ ง เฟซบุ ๊ ก ในปั จ จุ บั น ซึ่ ง แซงหน้ า ผู ้ ร ่ ว มก่ อ ตั้ ง กู เ กิ ล อย่าง แลรี เพจ ที่มีทรัพย์สิน อยู ่ ที่ 33,200 ล้ า นดอลลาร์ สหรัฐฯ ไปแล้ว ที่มา : www.mashable.com

มี ก ารส� า รวจราคาแฮมเบอร์ เ กอร์ บิ๊ ก แม็ ก ทั่ ว โลก พบว่ า นอร์ เ วย์ เ ป็ น ประเทศที่ ข าย บิ๊กแม็กแพงที่สุด อยู่ที่ชิ้นละ 7.76 ดอลลาร์ สหรั ฐ ฯ รองลงมา ได้ แ ก่ บราซิ ล และ สหรัฐอเมริกา ซึ่งขายในราคาชิ้นละ 5.86 และ 4.80 ดอลลาร์สหรัฐฯ ตามล�าดับ ที่มา : http://money.cnn.com

750,000

Lay’s

Pantene

Kraft

75 ล้ า นดอลลาร์ ส หรั ฐ ฯ (ราว 24,000 ล้านบาท) คือ รายได้ของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในช่วงเดือนมิถุนายน 2013 - มิ ถุ น ายน 2014 ซึ่ ง ท� า ให้ เ ขาเป็ น นั ก แสดง ฮอลลีวูดที่ มี ร ายได้ สู ง สุ ด แห่ ง ปี รองลงมา ได้ แ ก่ ดเวย์น จอห์นสัน และ แบรดลีย์ คู เ ปอร์ โดยมี ร ายได้ อ ยู ่ ที่ 52 และ 46 ล้ า นดอลลาร์ สหรัฐฯ ตามล�าดับ ที่มา : http://edition.cnn.com

60%

มีสถิติในไตรมาสที ่ 2 ของปี ค.ศ.

2014 พบว่า จีนเป็นประเทศทีใ่ ช้เงิน ลงโฆษณาบนอุปกรณ์พกพา หรือ Mobile Ad มากทีส่ ดุ คิดเป็น 60% ของเงินโฆษณาในหมวดนี้ของโลก รองลงมา ได้แก่ สหรัฐอเมริกา และ อินเดีย ซึง่ มีสดั ส่วนอยูท่ ี่ 22% และ 8% ตามล�าดับ ที่มา : www.thumbsup.in.th

แต่ละปีมชี าวอเมริกนั กว่า 750,000 คน ออกเดินทางท่องเทีย่ วเชิงการแพทย์ ทัว่ โลก โดยจุดหมายปลายทางยอดฮิต ได้แก่ ไทย อินเดีย เม็กซิโก เกาหลีใต้ ฯลฯ ซึ่งพบว่าการรักษาพยาบาลในประเทศอินเดียสามารถช่วยชาวอเมริกัน ประหยัดเงินได้สงู ถึง 65-90% ในขณะทีไ่ ทยสามารถประหยัดได้ราว 50-70% ที่มา : www.thaihealth.or.th

“ไม่เห็นด้วย เพราะ มันคือเรือ่ งส่วนตัว ซึง่ พอเจอ กับกลุม่ คนทีไ่ ม่รร้ ู ายละเอียด แต่ก็แสดงความคิดเห็น กันเข้าไปใหญ่” ชนิกานต์ แตงน้อย 24 ปี, ครีเอทีฟ “รูส้ กึ ว่าไม่เหมาะสม เพราะมันเป็นการสื่อสาร ระหว่างบุคคล คนที่ไม่ หวังดี อาจเอามาเปิดเผย แล้วท�าให้เสื่อมเสียได้” อาสา วุฒิคะโร 25 ปี, ช่างภาพ “การพิ ม พ์ ต อบโต้ ด้วยตัวอักษรอาจกลาย เป็นหลักฐานที่ย้อนกลับ มาหาตัวเองได้” วิศรุต กีรติธนานันท์ 28 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “คนเปิดเผยนีม่ นั คบ ไม่ได้จริงๆ” ชโลธร นวนทอง 28 ปี, ครีเอทีฟ “ข้อมูลหลายอย่าง กระจายผ่ า นโซเชี ย ล เน็ ต เวิ ร ์ ก มากขึ้ น ซึ่ ง บางครัง้ คนก็ไม่วิเคราะห์ กันบ้างเลย” ศิร์ประภา เริงศาสตร์ 23 ปี, ครู “ไม่ตา่ งอะไรกับการนินทา แค่เปลีย่ นจากนินทา ปากต่อปากเป็นแคปหน้าจอ จากโซเชียลเน็ตเวิรก์ แทน” พราวเพ็ญ ศิริ 23 ปี, นักศึกษา

6

ท่ามกลางความสูญเสียระหว่างการต่อสู้กันของอิสราเอลและปาเลสไตน์ เด็กหญิง Shayma Shiekh al-Eid คือหนึ่งชีวิตที่รอด มาอย่างปาฏิหาริย์ โดยแพทย์ได้ท�าคลอดเธอจากครรภ์ของแม่ที่เสียชีวิตจากการถูกโจมตีทางอากาศที่ฉนวนกาซา เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมที่ผ่านมา - Reuters / Ibraheem Abu Mustafa

HUMAN RIGHTS

เจ้าหุ่นยนต์ที่ชื่อ hitchBOT นี้ ก�าลังนั่งโบกรถอยู่ที่ไหล่ทางของถนนไฮเวย์หมายเลข 102 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไกล 6,000 กิโลเมตร ในประเทศแคนาดา โดยเจ้าหุ่นยนต์นักเดินเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการทดลองสนุกๆ เพื่อดูปฏิกิริยาว่า คนขับรถจะรับเจ้าหุ่นนี้ไปส่งถึงที่หมายหรือไม่ - Reuters / Paul Darrow

HERO

ANIMAL

ชาวโลกปลืม้ ใจ เด็กน้อยวัย 8 ปี พาน้องที่พิการพิชิตไตรกีฬา

คุณแม่ซูดำน พ้นโทษประหำร

ด้ ว ยแรงกดดั น จากคนทั่ ว โลก ส่งผลให้วันนี้ มิเรียม อิบราฮิม หญิง ชาวซูดานทีเ่ คยได้รบั การพิพากษาให้รบั โทษประหารชีวิต จากข้ อหาเปลี่ย น การนับ ถือ ศาสนาอิส ลามมานับถือ ศาสนาคริสต์ ซึง่ ตามกฎหมายชะรีอะฮ์ หรื อ ประมวลข้ อ ปฏิ บั ติ ต ่ า งๆ ของ กฎหมายศาสนาของศาสนาอิสลาม นั้น ไม่อนุญาตให้คนที่นับถือศาสนา อิ ส ลามเปลี่ ย นไปนั บ ถื อ ศาสนาอื่ น แต่ ใ นที่ สุ ด คุ ณ แม่ ลู ก สองก็ ไ ด้ รั บ การปล่อยตัว และได้เดินทางออกจาก ซูดานไปยังประเทศอิตาลีได้ส� าเร็จ จากความช่วยเหลือของรัฐบาลอิตาลี และมีโอกาสได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเป็นเวลา 30 นาที โดยผูน้ า� คริสตจักรโรมันคาทอลิกได้ให้พร แก่ครอบครัวของเธอ โดยหลังจากนี้ มิเรียมและครอบครัวจะเดินทางไป อาศัยอยูท่ เี่ มืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

สิ่งที่อยู่ในสมองของเด็กวัย 8 ขวบ โดยทั่วไปคง หนีไม่พ้นเรื่องของการเล่นสนุกไปวันๆ แต่นั่นไม่ใช่ ส�าหรับ โนอาห์ อัลดริช ที่ยอมแลกความเหนื่อยยาก ของตัวเอง เพือ่ ท�าสิง่ ทีแ่ สนยิง่ ใหญ่ให้แก่ลคู สั น้องชาย ของเขาที่มีอาการพิการทางสมอง ไม่สามารถวิ่งเล่น ได้เหมือนเด็กคนอื่นๆ โดยโนอาห์ได้ทุ่มเทแรงกาย พาลู คั ส ลงแข่ ง ไตรกี ฬ าที่ ไ อดาโฮ โดยในทุ ก ด่ า น ของการแข่งขัน โนอาห์พาน้องชายผู้พิการของเขา ไปด้ ว ยเสมอ ไม่ ว ่ า จะเป็ นตอนว่ า ยน�้า 200 เมตร วิ่งเป็นระยะทาง 1 ไมล์ หรือปั่นจักรยานระยะทาง 3 ไมล์ ซึ่งในท้ายที่สุดเขาก็สามารถพาน้องชาย เข้าเส้นชัยได้เป็นผลส�าเร็จ โดยใช้เวลาไปทั้งสิ้น 54 นาที โนอาห์เปิดเผยถึงวีรกรรมครั้งนี้ว่า “เวลาที่ผม เล่นกีฬา ลูคัสจะท�าได้เพียงมองผมเท่านั้น ครั้งนี้ผมก็เลยอยากเข้าเส้นชัยพร้อมกับเขา” ถือเป็นพี่ชาย หัวใจเกินร้อยจริงๆ

PEOPLE

พนักงานเช็ดกระจกท�าเก๋ แต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่เซอร์ ไพรส์เด็กในโรงพยำบำล

ส�าหรับเด็กๆ คงไม่มอี ะไรทีน่ ่าตืน่ เต้นและประหลาดใจเท่ากับ การได้พบซูเปอร์ฮีโร่ในดวงใจอีกแล้ว และพนักงานเช็ดกระจก ของโรงพยาบาลเด็ก New York-Presbyterian Morgan Stanley ก็รกู้ ฎข้อนีเ้ ป็นอย่างดี พวกเขาจึงชักชวนกันแต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮโี ร่ในดวงใจของเด็กๆ อย่างสไปเดอร์แมน แบตแมน หรือแม้แต่กัปตันอเมริกา ก่อนที่จะพาตัวเองขึ้นไปท�าความสะอาดบนอาคารของโรงพยาบาล พลางส่งจูบทักทายและสร้างเซอร์ไพรส์ผ่านกระจกให้เด็กๆ ที่อยู่ในโรงพยาบาลได้มีความสุขกัน โดยแมตต์ หนึ่งในพนักงานที่ก�าลังสวมบทบาทฮีโร่ เผยความในใจว่า “ทั้งหมดที่ท�าไปก็เพื่อเด็กๆ พวกเขาหลายคนมองมาที่เราด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง จากนั้นบนใบหน้าของพวกเขาก็ค่อยๆ มีรอยยิ้ม” จิตใจดีแบบนี้ต้องยกให้เป็นฮีโร่ของเด็กๆ ตัวจริงเสียแล้ว

สร้างขาใหม่ ให้น้องหมา ด้วยของเล่น

ไม่ว่าใครถ้าได้เห็นสภาพของเทอร์โบ สุนัขพันธุ์ ชิวาวาตัวนี้ ก็คงต้องเห็นใจในชะตากรรมของมัน ไม่มากก็นอ้ ย เพราะเจ้าเทอร์โบเกิดมาพร้อมกับขาหน้า ทีพ่ กิ ารทัง้ สองข้าง ท�าให้มนั ใช้ชวี ติ อย่างยากล�าบาก กว่าสุนขั ตัวอืน่ เนือ่ งจากไม่สามารถจะยันตัวลุกขึน้ ได้ โดยเทอร์โบเคยป่วยถึงขนาดทีไ่ ม่สามารถกินอาหารได้ และมีนา�้ หนักเหลือเพียง 10 ออนซ์เท่านัน้ แต่หลังจาก เจ้าของสุดรักได้พามันเข้าไปรักษาตัวที่ศูนย์รักษา สัตว์ The Downtown Veterinarian ชีวติ มันก็เปลีย่ นแปลง ไป เพราะทีมงานได้สร้างขาใหม่ให้เจ้าชิวาวาตัวน้อย ได้สา� เร็จด้วยการใช้ของเล่นมาเป็นอวัยวะใหม่ ซึง่ ช่วย ให้มันสามารถลุกยืนขึ้น และใช้ชีวิตได้เหมือนสุนัข ตัวอื่นอีกครั้ง

BUSINESS

ร้านอาหารเมืองผู้ดี เปิดที่นั่งฟรีส�ำหรับแม่ลูกอ่อน

ร้านอาหาร Brasserie Blanc ในเมือง Cheltenham สหราชอาณาจักร ขึ้นแผ่นกระดานที่เขียนข้อความไว้ว่า ‘เชิญคุณแม่ลูกอ่อน เข้ามานั่งให้นมลูกได้ฟรี และเรายังมีชาให้นั่งจิบ โดยที่คุณไม่จ�าเป็นต้องสั่งอาหาร ไม่มีการซักถามใดๆ ทั้งสิ้น เชิญพักผ่อนได้ ตามอัธยาศัย’ ซึ่ง เอ็มมา โอ’คอนนอร์ ผู้จัดการร้าน ได้กล่าวถึงเสียงตอบรับจากการท�าป้ายประชาสัมพันธ์ร้านนี้ว่า “คุณแม่ ที่เหน็ดเหนื่อยจากการเลี้ยงลูก เมื่อได้รับชาอุ่นๆ จากทางเราโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย พวกเธอมีท่าทีราวกับเหมือนได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่ ในชีวติ เพราะมันดีกว่าการไปนัง่ พักตามสวนสาธารณะเป็นไหนๆ” โดยแคมเปญดังกล่าวก็ได้รบั เสียงชืน่ ชมจากผูค้ นโซเชียลเน็ตเวิรก์ อย่างล้นหลามในตอนนี้

ใครทีฝ่ นั ว่าวันหนึง่ จะได้นงั่ พรมวิเศษบินไปบนฟ้า คงต้องร้องว้าวกับไอเดียของ สเตฟาน อารอน นักเปียโนชาวเยอรมัน คนนี้ ทีจ่ ดั คอนเสิรต์ สุดพิเศษทีใ่ ช้ชอื่ ว่า Orange Piano Tour โดยเขาใช้เฮลิคอปเตอร์ยกพรมและเปียโนขึน้ ไปบรรเลง บนท้องฟ้าบริเวณสนามบินมิวนิก ซึ่งเป็น 1 ใน 4 สถานที่ที่เขาเลือกจัดงาน - Reuters / Lukas Barth

ท่ามกลางภาพคนดังที่ต่างพากันตบเท้ามาร่วมงานคอมมิกคอน 2014 อีเวนต์การ์ตูนครั้งส� าคัญของโลก เจ้าออลลี สุนัขพันธุ์ เฟรนช์บูลด็อก ก็ถูกเจ้านายจับแต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ชื่อว่า Shazam และท�าหน้าที่นั่งรับแขกอยู่หน้าศูนย์ประชุมซานดิเอโก ไม่ต่างจากคนดังคนอื่นเหมือนกัน - Reuters / Sandy Huffaker

SPORT ‘เสือใต้’ เถลิงแชมป์เทเลคอม คัพ!

โชว์ฟอร์มอันร้อนแรงได้สะใจคนดูอกี ครัง้ เมือ่ ทีมบาเยิรน์ มิวนิก พกดีกรีแชมป์เก่า ลงสนามบุกทะลวงประตูทมี โวล์ฟบวร์กไปถึง 3-0 ประตู ในการแข่งขันฟุตบอลสีเ่ ส้า เทเลคอม คัพ 2014 ซึง่ เป็นการแข่งขันนัดอุน่ เครือ่ งระดับสโมสร โดยแข่งกันครึง่ ละ 30 นาที ซึง่ หลังจากทีก่ รรมการ เป่านกหวีดเปิดสนามไปได้เพียง 4 นาที โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ก็บุกขึ้นไปท�าประตูแรกได้ส�าเร็จ ตามด้วยลูกเตะของ เคลาดิโอ ปิซาร์โร ที่รับบอลมาจาก เซบาสเตียน โรเด ในนาทีที่ 15 และปิดเกมประตูที่ 3 อีกครั้งจากเลวานดอฟสกี เจ้าเดิม ในช่วงก่อนหมดเวลาครึ่งแรก จบการแข่งขัน บาเยิร์น มิวนิก คว้าแชมป์สมัยที่ 2 ไปครองอย่างสวยงาม

งานแบบนี้ก็มีด้วย โ อ ก า ส คื อ สิ่ ง ที่ สามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ ทุก เวลา ขึ้น อยู ่ กับ ว่ า คุ ณ จ ะ ม อ ง เ ห็ น มั น หรื อ ไม่ โดยเฉพาะ โอกาสในการท� า เงิ น จากอาชี พ ที่ ไ ม่ น ่ า จะเป็ น ไปได้ แต่ก็เป็นไปแล้ว ไม่เชื่อก็ดูพวกเขาเป็นตัวอย่าง • เริ่มด้วย Barbara Reich ที่ค้นพบอาชีพใหม่อย่าง ‘ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านการจัดกระเป๋าส�าหรับเด็กๆ ทีไ่ ปเข้าแคมป์’ แม้จะดูเป็นเรื่องที่คุณพ่อคุณแม่คนไหนก็ท�าเองได้ แต่ก็ ยังมีคนยอมจ่ายเงินให้เธอชัว่ โมงละ 250 ดอลลาร์สหรัฐฯ ส�าหรับการจัดแจงสิ่งที่จ�าเป็นให้น้องๆ หนูๆ ที่ก�าลังจะ ไปเข้าแคมป์ ซึ่งรับประกันว่าเด็กๆ ที่เธอจัดกระเป๋าให้ จะไม่ลืมสิ่งของจ�าเป็นระหว่างอยู่ในแคมป์หลายวัน อย่างแน่นอน • ส่วนครอบครัว Mueller ก็ช่วยกันท�ามาหากินอย่าง

SOCIETY

คนรักตูบเฮ

ใช้ขวดพลาสติกแลกอาหารสุนัขจรจัด Pugedon บริษัทในประเทศ ตุ ร กี คิ ด ค ้ น ตู ้ ให้ อ าหารสุ นั ข และแมวจรจั ด โดยคิดค่าใช้จ่าย ด้ ว ยการน� า ขวดพลาสติ ก เป็ น สิ่ ง แลกเปลี่ ย น ซึง่ เครือ่ งดังกล่าวจะมีชอ่ งส�าหรับหย่อนขวดพลาสติก อยู ่ ด ้ า นบน เมื่ อ น� า ขวดใส่ ล งไปในช่ อ งนั้ น แล้ ว อาหารสุนขั ก็จะเทลงมาทีช่ ่องด้านล่างทีอ่ ยู่ข้างๆ ตู้ เพือ่ ให้สนุ ขั ได้กนิ อย่างสะดวก ส่วนน�้าทีเ่ หลือในขวด ก็สามารถน�ามาเทรวมกันเพื่อให้สุนัขได้ดื่มด้วย โดยขวดเปล่าที่รวบรวมได้ทางบริษัทจะน�าไปขาย เพื่อน�าเงินมาสมทบทุนเป็นค่าอาหารส�าหรับสุนัข และแมวต่อไป ตูด้ งั กล่าวตัง้ อยูใ่ นเมืองอิสตันบูล ซึง่ มีสุนัขและแมวจรจัดรวมกันอยู่มากถึง 150,000 ตัว

ขยันขันแข็งกันทั้งบ้านด้วยอาชีพ ‘ของตกแต่งที่มีชีวิต’ ส�าหรับบ้านทีก่ า� ลังประกาศขาย โดยสมาชิกในครอบครัว ทั้งห้าของครอบครัว Mueller จะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้าน หลากหลายหลังที่ก�าลังจะขาย เพื่อคอยช่วยท�าความสะอาดบ้ า น ซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ ที่ ช� า รุ ด ระหว่ า งที่ ร อ เจ้าของใหม่มาซือ้ แต่ถา้ มีลกู ค้าสนใจมาดูบา้ น พวกเขา จะอันตรธานหายไปในพริบตา ส่วนถ้าบ้านไหนขายออก พวกเขาก็จะเก็บข้าวของแล้วย้ายไปอยูใ่ นบ้านหลังถัดไป แม้จะเป็นอาชีพทีแ่ ปลก แต่พวกเขาก็ได้ใช้ชวี ติ ในบ้านหรู หลายหลังแบบไม่ต้องเสียเงินผ่อน • ปิดท้ายด้วยอาชีพทีต่ อ้ งอดทนเฝ้าสีทกี่ �าลังจะแห้งของ Thomas Curwen ทีท่ า� งานให้บริษทั ผลิตสีทาบ้านยักษ์ใหญ่ รายหนึ่ง ซึ่งงานประจ�าวันของเขาก็คือการเฝ้าสังเกต ปฏิกิริยาของสีบนผนังระหว่างที่สีกา� ลังจะแห้ง เพื่อมา ปรับปรุงและพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่อไป แม้จะดูเป็นอาชีพ ที่ชวนง่วง แต่ก็มีความส�าคัญไม่น้อยเลยทีเดียว

“ รั ฐ ธ ร ร ม นู ญ ฉบับที่ 29 ซึง่ เป็นฉบับ ชัว่ ครำวนี้ จ�ำเป็นต้อง วำงหลักกำรบำงอย่ำง ที่ อ ำจจะดู เ ข้ ม งวด กวดขั น หรื อ อำจดู พะรุ ง พะรั ง อำจดู ยุ ่งยำก แต่จ�ำเป็น” วิษณุ เครืองาม ที่ปรึกษาคณะรักษา ความสงบแห่งชาติ 23 กรกฎาคม 2557

GREEN PLEASE ซูเปอร์มาร์เก็ตในอังกฤษน�าเศษอาหารมาแปรรูปเป็นพลังงาน ส�าหรับใครหลายคน เศษอาหารทีก่ นิ เหลือในแต่ละมือ้ คงมีคา่ เท่ากับขยะทีพ่ ร้อมจะถูกเททิง้ ลงถังไปอย่างไร้คา่ แต่ส�าหรับซูเปอร์มาร์เก็ตชื่อดังของประเทศอังกฤษ อย่าง Sainsbury’s เศษอาหารเหลือทิ้งกลับมีคุณค่า มากกว่านัน้ โดยทีซ่ เู ปอร์มาร์เก็ตชือ่ ดังได้รว่ มมือกับ Biffa บริษัทก�าจัดขยะที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ในการวางแผน ที่จะน�าเศษอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตของตัวเองที่เคย ต้องน�าไปทิง้ ในบ่อขยะ มาแปรรูปให้กลายเป็นก๊าซชีวภาพ และน�ากลับมาหมุนเวียนเป็นพลังงานไฟฟ้าอีกครัง้ โดย Sainsbury’s วางเป้าหมายไว้วา่ จะเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต ที่น�าเศษอาหารของตัวเองมารีไซเคิลเป็นพลังงานร้อยเปอร์เซ็นต์ และลดปริมาณขยะให้เหลือน้อยที่สุด เท่าที่จะท�าได้

Did You Know?

ผลวิจัยเผย น้องหมาก็อิจฉาเป็น

4 สิงหาคม 2426 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 โปรดเกล้าฯ ให้ ตั้ ง กรมไปรษณี ย ์ อ ย่ า งเป็ น ทางการ โดยมีส�านักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ตึกริมแม่น�้า เจ้าพระยา จึงเรียกอืก่ ชือ่ ว่า ‘ไปรษณียาคาร’ อั น เป็ น ที่ ท� า การไปรษณี ย ์ แ ห่ ง แรกใน ประเทศไทย 5 สิงหาคม 2505 - มาริลีน มอนโร ดารา ภาพยนตร์ ฮ อลลี วู ด ชื่ อ ก้ อ งโลกเสี ย ชี วิ ต ในวันนี้ โดยมีการสันนิษฐานว่าสาเหตุของ การเสียชีวิตมาจากการฆ่าตัวตาย 6 สิงหาคม 2488 - สหรัฐอเมริกาทิง้ ระเบิด ปรมาณู ที่ เ มื อ งฮิ โ รชิ ม า ประเทศญี่ ปุ ่ น ในช่ ว งสงครามโลกครั้ง ที่ 2 เพื่อ บัง คับ ให้ญปี่ นุ่ ยอมแพ้สงคราม โดยระเบิดปรมาณู ลูกดังกล่าวมีชื่อว่า ‘ลิตเติลบอย’ 7 สิงหาคม 2463 - พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพฒ ั นศักดิ์ กรมหลวงราชบุร-ี ดิเรกฤทธิ์ หรือทีร่ จ้ ู กั ในฐานะบิดาแห่งกฎหมาย ไทย สิ้นพระชนม์ในวันนี้ ณ กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส และถือกันว่าวันที่ 7 สิงหาคม ของทุกปีเป็น ‘วันรพี’ 8 สิงหาคม 2510 - สมาคมประชาชาติ แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือสมาคม อาเซียน ก่อตัง้ ขึน้ เป็นครัง้ แรก โดยมีสมาชิก แรกเริ่มอยู่ 5 ประเทศด้วยกัน คือ ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลปิ ปินส์ และสิงคโปร์ โดยมีจดุ มุง่ หมายเพือ่ ให้ความร่วมมือระหว่างกัน ทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม 9 สิ ง หาคม 2517 - ริ ช าร์ ด นิ ก สั น ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา ลาออกจากต�าแหน่ง เนื่องจากเขามีส่วน เกีย่ วข้องใน ‘คดีวอเตอร์เกต’ ทีม่ กี ารดักฟัง และขโมยเอกสารลับของพรรคเดโมแครต ในอาคารวอเตอร์เกต กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

10 สิงหาคม 2357 - วันเกิดของ อองรี เนสท์เล นักธุรกิจชาวเยอรมัน ผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั เนสท์เล่ ซึง่ เป็นบริษทั อุตสาหกรรมอาหารและเครือ่ งดืม่ ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

คริสตีน แฮริส นักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ได้ท�าการศึกษาสุนัขขนาดเล็กจ�านวน 36 ตัว และพบว่าสุนัขก็สามารถมีอารมณ์อิจฉาได้เช่นกัน โดยนักวิจัยให้เจ้าของสุนัขสนใจกับสิ่งของ 3 สิ่ง คือ หนังสือ ของเล่นสีสดใส และตุ๊กตาสุนัขที่เห่าและกระดิกหางได้ ผลปรากฏว่าเมื่อเจ้าของสนใจหนังสือหรือของเล่น สุนัขจะไม่มีปฏิกิริยาอะไรมากนัก แต่ถ้าเจ้าของสนใจตุ๊กตา สุนัขก็จะพยายามแทรกตัวเข้าไประหว่างเจ้าของกับตุ๊กตา หรือพยายามคาบตุ๊กตาออกไป

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา, ปริญญา ก้อนรัมย์ ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี ในช่วงนี้ ถ้าไม่นบั ข่าวคราวเรือ่ งดาราทีค่ นไทยต่างให้ความสนใจแบบเกาะชิดติดจอกันแล้ว เรือ่ งราวข่าวความขัดแย้ง ในต่างประเทศถือว่าเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ชวนติดตามอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะประเด็นความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล กับปาเลสไตน์ทดี่ เู หมือนว่าจะลุกลามบานปลาย หรือระหว่างรัสเซียกับยูเครนก็เป็นอีกหนึง่ ข่าวต่างประเทศที่ไม่วา่ โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ หรือเว็บไซต์ทกุ ส�านักข่าวต่างก็นา� เสนอประเด็นนีอ้ ย่างต่อเนือ่ ง และมีการวิเคราะห์กนั อย่างกว้างขวาง ทั้งสื่อไทยและสื่อต่างประเทศ เนื่องจากเป็นที่รู้กันดีว่าความขัดแย้งระหว่างตัวแสดงทัง้ สองนีย้ งั มีเบือ้ งหลังทีเ่ กีย่ วข้อง กับประเทศอืน่ อีกมากมาย จนหลายฝ่ายเกรงว่าอาจจะกลายเป็นชนวนของสงครามโลกครัง้ ที่ 3 ไม่วา่ จะเป็นบทบาทของ ประเทศมหาอ�านาจอย่างสหรัฐอเมริกาที่วิเคราะห์กันว่าหนุนหลังอิสราเอลอยู่ ไปจนถึงประเทศไทยของเราทีแ่ รงงานไทย คนหนึง่ ต้องเสียชีวติ ไปท่ามกลางความขัดแย้งนี้ ยังไม่รวมถึงความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับยูเครนทีป่ ะทุจนลุกลามไปถึงชีวติ ของผูโ้ ดยสารเครือ่ งบินสายการบินมาเลเซียแอร์ ไลน์ เทีย่ วบิน MH17 ทีต่ อ้ งเสียชีวติ เพราะขีปนาวุธจากกลุม่ กบฏยูเครน ทีต่ อ่ ต้านรัสเซีย เมือ่ เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น เราคนไทยคงไม่สามารถท�าเฉย และมองว่าเรื่องราวเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้อง กับตัวเองแต่อย่างใด เพราะภัยของสงครามซึง่ อาจจะเกิดได้ทกุ ขณะ เป็นเรือ่ งทีใ่ กล้ตวั คุณมากกว่าทีค่ ดิ อย่างข่าวคราว ของผู้ก่อการร้ายชาวอิหร่านที่มาเช่าบ้านเพื่อท�าระเบิดก็เป็นสิ่งที่เคยเกิดขึ้นและเป็นข่าวมาแล้ว ณ ใจกลางกรุงเทพฯ เมืองหลวงของเรา ดังนัน้ การวิเคราะห์และท�าความเข้าใจเหตุการณ์เหล่านีอ้ ย่างรอบด้านก็นา่ จะท�าให้เราใช้ชวี ติ อยูบ่ นโลกใบนี้ได้อย่าง ระแวดระวัง และสามารถวิเคราะห์บริบทของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนโลกได้อย่างแจ่มชัด การได้พดู คุยกับผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านการต่างประเทศอย่าง รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ปณิธาน วัฒนายากร อาจารย์ประจ�าคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้ที่ผ่านประสบการณ์ท�างานจริงในงานการเมืองในหลายรัฐบาล โดยผลงานล่าสุดคือ การท�าหน้าทีโ่ ฆษกประจ�าส�านักนายกรัฐมนตรีในสมัยรัฐบาลนายกรัฐมนตรี อภิสทิ ธิ์ เวชชาชีวะ บทสัมภาษณ์นนี้ า่ จะ ท�าให้คุณได้ใช้เวลาเงียบๆ ด�าดิ่งไปกับเรื่องเหล่านี้ แล้วค่อยหันกลับมาใช้ชีวิตประจ�าวันตามปกติ ด้วยท่าทีที่เข้าใจ และเป็นห่วงเป็นใยต่อสถานการณ์ของโลกใบนี้ในแบบที่ควรจะเป็น สุดท้ายแล้ว ไม่วา่ ผูค้ นจะบาดเจ็บล้มตายหรือสูญเสียไปมากแค่ไหน กงล้อประวัตศิ าสตร์กย็ งั คงหมุนสลับกันไปมา ระหว่างค�าว่า ‘สงครามและสันติภาพ’ ขึ้นอยู่ว่าคุณจะเลือกอะไร

ในมุมมองของอาจารย์ คิดว่าในช่วงที่ผ่านมา เหตุการณ์ความขัดแย้งระหว่างประเทศทีเ่ ราควร จับตามองมีอะไรบ้าง ขณะนีโ้ ลกของเราก�าลังอยูใ่ นช่วงเปลีย่ นผ่าน ไปสู่ระบบโลกใหม่ ซึ่งตอนนี้ก็ยังไม่แน่ว่าโลก ของเราจะเปลีย่ นผ่านไปสูร่ ะบบไหน การเปลีย่ น ครั้งนี้ของเราใช้เวลานานมาก ทั้งที่ปกติไม่ควร จะนานขนาดนี้ ยกตัวอย่างหลังสงครามโลก ครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง เราใช้เวลาเพียง 3 ปี ในการเกิดสงครามเย็นขึ้นมา แต่ตอนนี้หลังก�าแพง เบอร์ลินถูกท�าลายไปตั้งแต่เมื่อปี ค.ศ. 1989 และในปี ค.ศ. 1991 ที่สงครามเย็นสิ้นสุดลง โซเวี ย ตกั บ สหรั ฐ อเมริ ก าจั บ มื อ กั น มาถึ ง ปัจจุบนั นีร้ ะบบโลกใหม่กย็ งั ไม่มคี วามชัดเจนว่า ระเบียบโลกใหม่นั้นจะเป็นอย่างไร ใครเป็น มหาอ�านาจที่แท้จริงกันแน่ ความเปลี่ยนแปลง ที่ไม่แน่นอนตรงนี้มันท�าให้เกิดการแข่งขันกัน ระหว่างมหาอ�านาจในหลายรูปแบบ ซึง่ ก็ส่งผล ให้ เ กิ ด ปั ญ หาขึ้น ในหลายรู ป แบบอีก เช่ น กัน ปั ญ หาแบบเดิ ม เช่ น การทะเลาะกั น เรื่ อ ง เขตแดนของรัฐอธิปไตยก็ยงั คงอยู่ เพราะระบบ ของโลกเราปั จ จุ บั น เป็ น ระบบรั ฐ อธิ ป ไตย แน่นอนอยู่แล้วที่จะต้องมีปัญหาเรื่องดินแดน ต่างๆ ระบบแบบนีม้ นั มาพร้อมกับความขัดแย้ง เรื่องการแย่งชิงดินแดน การปกป้องอธิปไตย เรื่องชาตินิยม ซึ่งตัวของความเป็นรัฐอธิปไตย ตรงนีเ้ ป็นสาเหตุของความขัดแย้งมาโดยตลอด ยกตั ว อย่ า งที่ ชั ด มากๆ ก็ คื อ การท� า ให้ เ กิ ด สงครามในระบบ 2 ครั้ง หรือสงครามโลก ทั้งสองครั้งนั่นเอง นอกจากนั้นยังท�าให้เกิด สงครามตัวแทน สงครามกองโจร การก่อการร้าย อีก เป็นต้น แต่ทงั้ หมดมันก็ยงั ไม่สามารถบ่งชีไ้ ด้ อย่างชัดเจนว่าโลกจะเปลีย่ นแปลงไปในทิศทาง ไหน แต่หลายคนเชือ่ กันว่าระบบโลกใหม่ของเรา อาจจะเปลี่ยนจากรูปแบบมหาอ�านาจสองขั้ว ที่ เ ป็ น สหรั ฐ อเมริ ก ากั บ สหภาพโซเวี ย ตเดิ ม กลายมาเป็นระบบแบบหลายขัว้ อ�านาจ อ�านาจ ที่มีจะกระจัดกระจายออกสู่หลายๆ ประเทศ จะแบ่งออกมาเป็นอ�านาจทางการทหาร อ�านาจ ทางเศรษฐกิ จ อ� า นาจทางด้ า นเทคโนโลยี อ�านาจทางสังคมจิตวิทยา ตัวเล่นที่จะลงมาใน สนามก็จะมีเพิ่มมากขึ้น อย่างเช่น ญี่ปุ่น จีน อินเดีย ประเทศเหล่านี้ก็จะไล่ระดับลงไปตาม ความเข้มแข็งของแต่ละประเทศ ยกตั ว อย่ า งเช่ น สถานการณ์ ค วามขั ด แย้ ง ระหว่ า งยู เ ครนกั บ รั ส เซี ย หรื อ อิ ส ราเอลกั บ ปาเลสไตน์ สิ่งเหล่านี้มีประเด็นส�าคัญอะไรที่ต้อง จับตามอง เหตุ ก ารณ์ เ หล่ า นี้ อ ยู ่ ใ นบริ บ ทของการเปลีย่ นผ่านของโลกจากระบบเก่าไปสูร่ ะบบใหม่ ทัง้ หมดเลย ทุกอย่างก�าลังอยูใ่ นช่วงเปลีย่ นผ่าน ซึ่ ง การเปลี่ ย นผ่ า นที่ ส� า คั ญ ของโลกแบบนี้ จะท�าให้เกิดความไม่แน่นอน แต่ถ้าเรารู้ว่าโลก ก�าลังจะเปลีย่ นผ่านไปในรูปแบบไหน เราก็จะเริม่ อธิบายได้ว่าความขัดแย้งในตะวันออกกลาง ความขัดแย้งในเอเชีย ความขัดแย้งในยุโรป มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนผ่านอย่างไร และ จะไปในทิศทางใด จริงๆ แล้วการที่เราจะมา ท� า ความเข้ า ใจเรื่อ งเหล่ า นี้ใ ห้ ไ ด้ ทั้ง หมดนั้น เราคงต้องมีเวลาสัก 3-6 เดือน คือเรียนเรื่อง ระเบียบโลก 3 เดือน และเรียนเรื่องทฤษฎีว่า จะเอาอะไรมาจับกับปรากฏการณ์ต่างๆ อีกสัก 3 เดือน รวมๆ แล้วถ้าอยากเข้าใจเรื่องทั้งหมด เราคงต้องใช้เวลาสักปีหนึ่ง แล้วถ้าเราต้องการจะท�าความเข้าใจเรือ่ งดังกล่าว ในเวลาที่จ�ากัด ควรเริ่มต้นจากอะไร

ต้ อ งเริ่ ม ท� า ความเข้ า ใจก่ อ นว่ า โลกเรา ไม่เหมือนเดิม แต่ในความเปลี่ยนแปลงหลายๆ อย่างก็ยังคงเหมือนเดิม ประเทศมหาอ�านาจ ก็ยงั คงมีอยู่ สหรัฐอเมริกายังคงเป็นมหาอ�านาจ ไปอี ก นาน สหภาพโซเวี ย ตที่ ล ่ ม สลายไป กลับมาใหม่เป็นประเทศรัสเซียก็ยังคงมีความเข้มแข็งอยู่ เพราะฉะนัน้ พฤติกรรม พฤติการณ์ หรือผลประโยชน์ของประเทศมหาอ�านาจจะ ไม่เปลี่ยนแปลงสักเท่าไหร่ ฟังดูอาจจะงงๆ ว่า ตกลงโลกเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนกันแน่ ตรงนี้ แน่นอนว่ามีบางอย่างที่เปลี่ยนไปเหมือนกัน พฤติกรรมบางอย่างของประเทศมหาอ�านาจ ก็เปลี่ยนแปลง ยกตัวอย่าง ถ้าเป็นพฤติกรรม แบบมหาอ�านาจเดิม ในสถานการณ์แบบปัจจุบนั นี้ ก็ตอ้ งมีการแย่งชิงอ�านาจกันแล้ว พอมีใครขึน้ มา เป็นมหาอ�านาจเบอร์หนึ่งของโลก มหาอ�านาจ เบอร์สองก็คงต้องพยายามดึงเบอร์หนึ่งลงมา ในอดีตเยอรมนีพยายามดึงอังกฤษลงมา ฝรัง่ เศส ก็ต้องการดึงเยอรมนีลงมา นักประวัติศาสตร์ หลายคนบอกว่า ถ้ายังคงเป็นพฤติกรรมของ มหาอ�านาจแบบเดิมก็คงรบกันไปแล้ว แต่นเี่ ขา เปลี่ย นพฤติก รรม ไม่ ร บกั น เหมื อ นเมื่อก่อน เพราะสุดท้ายแล้วไม่มีใครได้อะไร คือมีการวิเคราะห์กันหลายแนวใช่ไหม มีการวิเคราะห์กันจริงๆ 2 แนว แนวที่หนึ่ง คือ การมองโลกในแง่รา้ ย มองว่าโลกอยูใ่ นรูปแบบ ลัทธิอ�านาจนิยม แล้วบอกว่ามันเป็นความจริง ของโลก และแนวทีส่ อง มองโลกในแง่ดี มองว่า โลกใบนี้เป็นเสรีนิยม หรือสังคมนิยม หรือแบบ พหุนิยม แต่ทั้งหมดนี้ก็ยังบอกไม่ได้ว่าใครวิเคราะห์ผิด วิเคราะห์ถูก แล้วแต่สถานการณ์ แต่ถา้ จะวิเคราะห์จริงๆ อาจจะต้องใช้แนวคิดที่ลึกกว่าสองแนวกว้างๆ ทีม่ องโลกในแง่ดแี ละแง่รา้ ยอย่างเดียว หรือมอง โลกแบบสุดโต่ง แบบอุดมคตินยิ ม คือโลกจะต้อง ไม่มีรัฐบาล ไม่มีประเทศ ไม่มีเขตแดน อยู่กัน อย่างสันติสุขแบบที่เพลง Imagine ของ จอห์น เลนนอน พูดเอาไว้ คือมีความรักให้กัน ไม่ต้อง มารบกัน หรืออาจจะบอกว่าควรมีรัฐบาลโลก เพียงรัฐบาลเดียว หรือสามารถก� าจัดชนชั้น ได้ ห มดแบบมาร์ ก ซิ ส ต์ ไม่ มี ค วามยากจน ทุ ก คนเท่ า เที ย มกั น หมด ใครวิ เ คราะห์ ผิ ด วิเคราะห์ถูก อาจจะขึ้นอยู่กับแนวคิดเหล่านี้ว่า ในที่สุด แล้ว อุด มคตินิยม เสรีนิยม สัจนิยม หรืออ�านาจนิยม ใครจะอธิบายเรือ่ งการเมืองโลก ได้ ม ากกว่ า ว่ า ก� า ลั ง เป็ น ไปในแนวทางใด แนวทางหนึ่งในพวกนี้ กลับมาที่ประเด็นความขัดแย้งระหว่างยูเครน และรัสเซีย เราควรท�าความเข้าใจอย่างไร การที่ จ ะเข้ า ใจปั ญ หาตรงนี้ ไ ด้ ก่ อ นอื่ น เราต้องเข้าใจมหาอ�านาจก่อนว่าเป็นอย่างไร เข้าใจว่าการเมืองของมหาอ�านาจ ความขัดแย้ง ของมหาอ�านาจเป็นอย่างไร ตามมาด้วยการท�าความเข้าใจตัวแสดงระดับภูมิภาค แล้วถึง มาท�าความเข้าใจกับระดับท้องถิ่น ชาติพันธุ์ นี่คอื 3 ระดับของการวิเคราะห์ ระดับโลก ระดับ ภูมิภาค และระดับท้องถิ่น ซึ่งปรากฏการณ์ โลกาภิวตั น์ทา� ให้สามอย่างนีร้ วมกัน ท�าให้การคิดวิเคราะห์เรื่องราวเหล่านี้มันสับสนอลหม่าน แต่ อ ย่ า งกรณี ข องยู เ ครนมั น เป็ น เรื่ อ งของ การเผชิ ญ หน้ า ของมหาอ� า นาจอย่ า งรั ส เซี ย อเมริกา และสหภาพยุโรป เพื่อแย่งชิงอ�านาจ ในยุโรป รัสเซียก็ก�าลังเป็นกังวลกับการขยาย ความเข้มแข็งของสหภาพยุโรปอย่างเยอรมนี ซึ่ ง เบื้ อ งหลั ง ก็ มี ส หรั ฐ อเมริ ก าหนุ น หลั ง อยู ่

ลัทธิเสรีนิยม ลัทธิประชาธิปไตยแบบตะวันตก เข้ามาในเขตอิทธิพลของรัสเซียที่มีอยู่ในยุโรป ตะวันออกที่เป็นบริวารเก่า และรัฐบริวารเก่า เหล่านี้ของรัสเซียตอนหลังก็กลายเป็นประเทศ มุสลิม และตอนหลังก็มีการโน้มเอียงจะไปเป็น พวกกับฝั่งยุโรปตะวันตก ในประเทศยูเครนเอง ก็แบ่งออกเป็นสองฝ่าย พวกหนึ่งก็นิยมรัสเซีย เพราะความใกล้ชดิ อีกพวกหนึง่ ก็นยิ มตะวันตก เพราะมองว่าเป็นองค์กรและพื้นที่ที่น่าลงทุน เพือ่ ผลประโยชน์ทางการเมือง ในแง่ความมัน่ คง ก็เลยท�าให้ประเทศในระดับมหาอ�านาจจะต้อง เผชิ ญ หน้ า กั น ทางอ้ อ ม ไม่ เ หมื อ นกั บ ที่ สหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียตเคยเผชิญกัน มาแบบตรงๆ ดังนั้น มันจึงมีความตึงเครียด ผ่านการเผชิญหน้าทางอ้อมแบบนี้ ก็ต้องรอดู ว่ายูเครนจะเลือกยืนอยู่ฝั่งไหน จะมีนโยบาย ต่างประเทศทีเ่ อือ้ ต่อยุโรป หรือจะเอาใจออกห่าง จากรั ส เซี ย หรื อ ไม่ ซึ่ ง ที่ น ่ า สนใจคื อ ในส่ ว น ความสัมพันธ์ของรัฐบาลยูเครนที่มีต่อรัสเซีย ในระดับภูมภิ าคอาจไม่ได้ดนี กั เรือ่ งผลประโยชน์ ของยูเครนด้านการค้าการลงทุนก็อาจจะดีกว่า ถ้ า ท� า กั บ ตะวั น ตก เพราะการค้ า กั บ รั ส เซี ย ประเทศเดียวก็ไม่ค่อยได้อะไรมากเท่าไหร่นัก แรงกดดันของประชาชนที่ฝักใฝ่ประชาธิปไตย ก็มากขึน้ ในประเทศนี้ ซึง่ น่าจะอยากเปิดประเทศ ให้ยูเครนเข้ากับยุโรปมากกว่า ถ้ า ไม่ นั บ เหตุ ก ารณ์ ยิ ง เครื่ อ งบิ น ตกที่ ยู เ ครน เหตุการณ์ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับยูเครน จะมีผลกระทบต่อโลกขนาดไหน ถ้ า ไม่ มี ก ารยิ ง เครื่ อ งบิ น ตก เหตุ ก ารณ์ ความขัดแย้งของยูเครนกับรัสเซียก็อาจไม่ได้รบั ความสนใจมากนักนะ แต่อย่างไรเรื่องนี้ก็ยัง เป็นเรือ่ งทีค่ นให้ความสนใจ เพราะมันเป็นเรือ่ ง ของอุดมการณ์ทางการเมืองทีค่ นทัว่ ไปเข้าใจว่า รั ส เซี ย เป็ น ประเทศที่ ไ ม่ เ ป็ น ประชาธิ ป ไตย เป็นประเทศเผด็จการ เป็นประเทศที่ต้องการ หาบริวาร และมองว่ายูเครนเป็นประเทศรัก ประชาธิปไตย แต่จริงๆ แล้วบางทีมันก็ไม่ใช่ แบบนั้นทั้งหมด คนทั่วไปอาจจะมองกันแค่ผิวเผิน เพราะไม่รู้ ใช่ และมองทุกสิ่งเป็นเรื่องขาวด�า มองขั้ว ที่ ไ ม่ ใ ช่ ป ระชาธิ ป ไตยเป็ น สี ด� า มองขั้ ว ประชาธิปไตยเป็นขาว ยุโรปดี เพราะเป็นสีขาว เลยไปเอาใจช่วยยูเครน โกรธเกลียดรัสเซีย ทีนี้เมื่อมีอารมณ์โกรธขึ้นมา ก็มีการประณามว่า ท� า ไมขั ด แย้ ง กั น แล้ ว ต้ อ งมากระทบกั บ คนอื่ น ประเด็นทีจ่ ะถามคือ ก่อนทีจ่ ะประณามใครระหว่าง สองประเทศนี้ เราควรจะท�าความเข้าใจในเรื่อง อะไรก่อน คนที่ ติ ด ตามข่ า วก็ ค วรที่ จ ะต้ อ งศึ ก ษา ภูมิหลังของทั้งสองประเทศบ้ าง ต้ องเข้าใจ ในระบอบการเมืองระหว่างประเทศ เกี่ยวกับ หลักการ ในกรณีนี้ก็อาจต้องท�าความเข้าใจ ภูมิหลัง ต้องอ่านให้มาก อาจารย์ยืนยันว่าอย่างไรก็ต้องอ่านใช่ไหม ไม่อย่างนั้นเราอาจเป็นเหยื่อของการสู้รบ ในพื้นที่ข่าว เพราะเดี๋ยวนี้ก็มีการสร้างภาพ ให้ได้ประโยชน์เสียประโยชน์กนั เยอะ อย่างกรณี กลุ่มฮามาสและอิสราเอล จริงๆ มีหลายเรื่อง ที่ ลึ ก ซึ้ ง มากซ่ อ นอยู ่ มี ค วามขั ด แย้ ง ดั้ ง เดิ ม มี เ รื่ อ งของกลุ ่ ม ซุ น นี ย ์ ที่ หั ว รุ น แรง มี เ รื่ อ ง การเมืองระดับภูมภิ าค มีเรือ่ งการเมืองระดับโลก เข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ต้องอธิบาย และท�าความเข้าใจ การที่เราจะเข้าใจเรื่อง เรื่องหนึ่งต้องใช้เวลาบ้าง จริงๆ มันเป็นเรื่องที่ ถ้าเป็นคนทีส่ นใจก็อาจจะง่ายหน่อย ยกตัวอย่าง

“ถึงจุดหนึ่งเรา อาจต้องตัดสินใจ เหมือนกันว่าจะ เลือกฝ่ายไหน อย่างไทยเกิด รัฐประหารขึ้นมา หลายคนก็บอกว่า จะอิงแบบจีน ใช่ไหม หรือจะไป เป็นแบบอเมริกัน เสรีนยิ มตะวันตก จะเห็นได้กลายๆ ว่าสองขั้ว ทางการเมืองนี้ ครอบคลุม ไปทั่วโลก”

“ถ้าท�างานด้านต่างประเทศ เวลาจะตัดสินใจอะไรก็ตาม เราต้องเตรียมใจเลยว่าจะต้องเจอกับก้อนอิฐมากกว่าดอกไม้แน่นอน แต่เราต้องเอางานเป็นหลัก เราท�าเรื่องที่เราต้องท�าให้ดี” การเมืองไทยที่คนไทยเข้าใจได้ดี แม้ว่าอาจจะ ไม่ ไ ด้ เ ป็ น ผู ้ เ ล่ น แต่ เ ป็ น ผู ้ สั ง เกตการณ์ เ สมอ แต่ส�าหรับชาวต่างชาติเขาอาจไม่เข้าใจ และ คิดว่าประเทศไทยมีเพียง 2 พวก คือ เสือ้ เหลือง กับเสือ้ แดง มีคนรักประชาธิปไตยกับคนทีไ่ ม่รกั ประชาธิปไตย มีแค่คนรวยกับคนจน แต่จริงๆ มันหลากหลายกว่านั้น มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์หรือเปล่าที่มักจะท�า อะไรให้เข้าใจง่ายแบบนั้น แต่มันง่ายเกินไป เหมือนที่ภาษาฝรั่งพูดว่า Simplify thing ที่เขาต้องท�าให้ง่ายขนาดนั้น เพราะว่ า พื้ น ที่ ข ่ า วจริ ง ๆ มั น มี ไ ม่ ม ากนั ก ใน การน� า เสนอ ถ้ า เป็ น ที วี เ ขานั บ กั น เป็ น นาที เป็นวินาที ถ้าเป็นสื่อสิ่งพิมพ์เขานับกันเป็นนิ้ว เรามี พื้ น ที่ แ ค่ นั้ น ในการท� า ความเข้ า ใจ ประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่อาจรบกันมาเป็น พันๆ ปี นอกจากนั้น เรายังต้องแข่งกับเรื่อง น่าสนใจเรื่องอื่นๆ อีก อย่างเช่น กีฬา การเมือง หรื อ เศรษฐกิ จ ไหนจะยั ง มี ข ่ า วบั น เทิ ง อี ก คนส่ ว นใหญ่ อ าจจะรู ้ สึ ก ว่ า การดู ข ่ า วดารา มั น ท� า ให้ เ ขารู ้ สึ ก ใกล้ ชิ ด กั บ เรื่ อ งเหล่ า นั้ น มากกว่า ประเด็นคือเราหลีกหนีจากการเผชิญหน้ากับสิง่ ที่ หนักหนา เพือ่ ไปสูส่ งิ่ ทีเ่ บาหรือเชือ่ มโยงได้งา่ ยกว่า แต่ในขณะเดียวกันเรื่องที่หนักหนาก็ยังคงเป็น สิ่งจ�าเป็นอยู่ จริ ง ๆ แล้ ว มั น ก็ เ ป็ น เรื่ อ งที่ เ กี่ ย วพั น กั น ถึงแม้ว่าบางเรื่องที่เบาๆ มันอาจจะเป็นเรื่อง ความรัก ความชอบ ความเกลียด แต่การเมือง ระหว่างประเทศเองก็มีเรื่องเหล่านี้ไม่ต่างกัน และมั น มี เ รื่ อ งที่ ห ลายคนรู ้ สึ ก ว่ า เป็ น เรื่ อ งที่ คาดไม่ถึง อย่างสหรัฐอเมริกาเป็นไม้เบื่อไม้เมา กั บ อิ ห ร่ า น มี ก ารจั บ ตั ว ประกั น ในสถานทู ต มีการไล่ล่ากันไปกันมา มีการสู้ผ่านสงคราม ตัวแทน แต่ปจั จุบนั มีแนวโน้มทีจ่ ะจับมือร่วมกัน เพื่อต่อต้านการเติบโตของพวกซุนนีย์หัวรุนแรง ในซีเรีย ทัง้ ๆ ทีอ่ เมริกาเคยใช้พวกซุนนียต์ อ่ สูแ้ ทน เพื่อ สร้ า งอิท ธิพ ลในซีเ รีย หรืออย่า งฮามาส ที่ยึดครองฉนวนกาซา มาถึงวันหนึ่งอเมริกา เริ่ ม รู ้ สึ ก ว่ า ฮามาสเริ่ ม มี บ ทบาท มี อ� า นาจ และจะเป็นภัย วันดีคืนดีก็ยุติบทบาทการให้ การสนับสนุน นั่นเท่ากับว่าสนับสนุนอิสราเอล มากขึ้นไปโดยปริยาย อันนี้เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ ส�าหรับคนทั่วไปที่ไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ตรงนี้ ถ้ า เราอธิ บ ายให้ ค นเข้ า ใจได้ เขาจะสนใจ และหันกลับมาศึกษาด้วยตัวเอง กรณี ก ารสู ้ ร บที่ ฉ นวนกาซาและปาเลสไตน์ที่มี การสูญเสียเกิดขึ้น ก็มีคนลุกขึ้นมาชี้นิ้วประณาม ว่าใครผิดใครถูก ในกรณีนี้ถ้าเอาแบบรวบรัด มีประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อโลกอย่างไรบ้าง ถ้าเอาระดับประเทศไทย ตอนนีเ้ ราก็กระทบ แล้ว เพราะมีคนไทยตายแล้ว และนีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรก

เพราะเขตเวสต์แบงก์มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นั่น หลายหมื่ น คน คนพวกนี้ ส ร้ า งรายได้ ใ ห้ ประเทศไทยมหาศาล แต่พอเกิดเหตุแบบนี้ขึ้น ก็กระทบต่อรายได้ กระทบต่อรัฐบาลที่ต้องไป อพยพคน แจ้งเตือนคน อันนีเ้ ฉพาะแรงงานไทย อย่างเดียวก็มผี ลกระทบแล้ว นอกเหนือไปจากนัน้ ความสัมพันธ์ของไทยและอิสราเอลก็ใกล้ชิด ลึกซึ้ง ด้านการทหาร ด้านการเกษตร ด้านการค้าขาย ประเทศไทยเป็นประเทศล�าดับต้นๆ เลย ที่ชาวอิสราเอลมาท่องเที่ยวเป็นประจ�า รายได้ จ�านวนมากของเราประมาณ 30% มาจากด้าน การท่องเที่ยวและบริการ แต่ในขณะเดียวกัน ศัตรูของอิสราเอลอย่างอิหร่านก็มาท่องเที่ยว ในเมืองไทยปีละไม่ต�่ากว่า 2 แสนคน และยังมี ชาวอิหร่านบางคนโดนจับในข้อหาพยายาม ก่อการร้ายในเมืองไทยอีก ไทยเลยมีจุดยืนที่ ซั บ ซ้ อ น อิ ห ร่ า นเราก็ มี ค วามใกล้ ชิ ด กั น มา ยาวนาน ตัง้ แต่ตน้ กรุงรัตนโกสินทร์กม็ ชี าวอิหร่าน มาเป็นที่ปรึกษาด้านการต่างประเทศ เรามี ความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้นา� อิหร่านในเรื่องศาสนา และเรื่องการศึกษา แล้วมันโยงไปถึงปัญหา พื้นที่ภาคใต้และขบวนการก่อการร้ายสากล ความสั ม พั น ธ์ ใ นระดั บ ประเทศต่ อ ประเทศ มันซับซ้อนหลากหลาย หรือถ้าขยับมาดูใน ระดับโลก แน่นอน เมื่อพูดถึงสหประชาชาติ เขาก็อยากจะรู้ว่าเราสนับสนุนฝ่ายไหน เรา สนับสนุนอเมริกาในนโยบายตะวันออกกลาง รึเปล่าทีจ่ ะรักษาเสถียรภาพเอาไว้ และน�าน�า้ มัน ราคาถูกออกมาเลี้ยงอุตสาหกรรมโลก ท�าให้ เกิดเสถียรภาพขึ้นในระบบทุนนิยม หรือว่าเรา สนับสนุนปาเลสไตน์ให้เขาก่อตั้งรัฐและเปิด การเจรจา สรุปว่าเราอยู่ข้างไหน หรือเราใช้ นโยบายเป็นมิตรรอบด้าน ซึ่งอันนี้เป็นสิ่งที่ น่าสนใจ อย่างสหรัฐอเมริกากับจีนก็ไม่ได้เป็น พันธมิตรกันในด้านการเมือง แต่ในด้านการค้า เขาก็ค้าขายกัน ทั้งหมดนี้มันเป็นเรื่องที่อธิบาย ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ถ้าใครได้ฟังก็จะเข้าใจว่าโลกไม่ได้มีเพียงขาว และด�า แต่มันมีความซับซ้อนกว่านั้น เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบบของโลกใหม่ แล้ว การจัดระเบียบโลกใหม่ที่ว่าควรจัดโดยใคร เป็นค�าถามที่ดีครับ การท�าความเข้าใจ ปัญหาดังกล่าวต้องเริม่ ด้วยค�าถามทีว่ า่ ใครควรจะ เป็นคนจัดระเบียบ โดยในกรณีนกี้ ม็ คี นออกมา บอกว่า การจัดระเบียบโลกแบ่งออกได้เป็น 4 แนว แนวแรก คือ การให้มหาอ�านาจเป็นผูจ้ ดั ระเบียบ คือมีสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้า ซึง่ อเมริกาก็อยากจะ เป็นมหาอ�านาจคนเดียวแบบนี้อยู่แล้ว เพราะ ถ้ า มีม หาอ�า นาจที่ มี พ ลั ง ใกล้ เ คี ย งกั น เกิ น ไป สิ่งที่อาจเกิดขึ้นคือ จะต้องมีการท�าสงครามวัด พลังกัน เหมือนการมีนกั เลงคุมซอย ถ้ามีนกั เลง ประจ�าซอยแค่คนเดียว เขาบอกว่ามันจะเกิด

เสถียรภาพมากกว่า นี่คือวิธีการจัดระเบียบ แบบแรก คือมีมหาอ�านาจเดีย่ ว หรือเพียงขัว้ เดียว แต่ประเด็นก็คอื ระบบนีม้ นั อยูไ่ ด้ไม่นาน เพราะ มหาอ�านาจต้องมีการเติบใหญ่และล่มสลาย ไม่มีมหาอ�านาจใดเลยที่ขึ้นและไม่มีวันลง และ ตอนลงทุกเจ้าจะล�าบากมาก เพราะมันจะต้อง เกิดสงครามระหว่างมหาอ�านาจขึน้ จะต้องเกิด โศกนาฏกรรม ถ้าคิดแบบนีม้ นั ก็จะต้องมีเบอร์สอง มาท้าทายเบอร์หนึ่งอยู่เสมอ แล้วเบอร์หนึ่งกับ เบอร์สองก็ตอ้ งรบกัน โลกก็เลยไม่เคยหลีกเลีย่ ง สงครามระหว่างมหาอ�านาจได้ ซึง่ การคิดแบบนี้ ข้อดีมันก็มี แต่สิงโตตัวใหม่ก็จะเข้ามาเรื่อยๆ และเวลาสิงโตตัวใหม่มาก็ต้องฆ่าจ่าฝูงเดิม ฆ่าลูกและยึดสิงโตตัวเมีย ยึดบริวารมาทัง้ หมด มันเป็นธรรมชาติของการคิดแบบเดิม แบบ ธรรมชาติจริงๆ ทีม่ คี วามป่าเถือ่ นรุนแรง คนก็จะ บอกว่านีแ่ หละคือมนุษย์ แต่คนก็มองว่า แน่นอน โลกปัจจุบนั นีม้ อี าวุธนิวเคลียร์ ถ้าจัดระเบียบโลก แบบวิธกี ารนี้ สุดท้ายแล้วก็ตอ้ งใช้อาวุธนิวเคลียร์ ยิงใส่กัน ถ้าใช้ตรงนี้จัดระเบียบ เอเชียคงต้อง รบกับจีน แต่ตอนนี้ยังไม่ได้มีการรบเกิดขึ้น แสดงว่าแนวคิดนี้ยังไม่ถึงขั้นเอามาใช้ทั้งหมด ที่ พู ด ไปนี่ คื อ โมเดลแรกที่ อ เมริ ก าเป็ น เจ้ า พออเมริกาเป็นแบบนี้ อีกหลายประเทศที่มี ศักยภาพพอจะเป็นมหาอ�านาจก็ต้องปรับตัว แนวทางที่ ส อง บอกว่ า ระเบี ย บโลกต้ อ ง ร่วมกันจัด ไม่ใช่ให้มหาอ�านาจใดมหาอ�านาจหนึง่ เป็นคนจัด อย่างน้อยๆ ก็ให้เป็นกลุม่ มหาอ�านาจ ที่โลกใบนี้เป็นคอนโดฯ มหาอ�านาจอยู่ชั้นบน และถัดมาก็เป็นลูกบ้านเล็กๆ ทีอ่ ยูใ่ นชั้นต�่ากว่า โดยใครมีกา� ลังมากก็ชว่ ยกันจัด การจัดระเบียบ แ บ บ ร ่ ว ม กั น แ บ บ นี้ เ ฮ น รี คิ ส ซิ ง เจอร์ (นักการทูตชาวอเมริกัน) บอกว่า ไม่เห็นต้อง ไปแย่งกัน ทะเลาะกันก็มีแต่เสียกันทั้งหมด แต่ต้องยอมให้พวกมหาอ�านาจอยู่ชั้นสูงๆ นะ แต่คุณก็สามารถไต่เต้าไปได้ แพ้ชนะไม่ได้วัด กั น แค่ ขั้ ว เดี ย ว แต่ อ าจมี ก ารเปลี่ ย นชั้ น กั น นิดหน่อย แต่ผลประโยชน์ตรงนี้ไม่ได้เปลี่ยน ส่วนแนวทางที่สาม คือ ไม่มีใครใหญ่ ใช้การถ่วงดุลอ� า นาจที่ มี ข นาดใกล้ เ คี ย งกั น นึ ก ถึ ง สภาพของยุโรปตอนช่วงสงครามโลกจะเป็น แบบนัน้ เขาบอกว่ารูปแบบนีอ้ นั ตรายมาก เพราะ ไม่รู้ว่าใครเก่งกว่ากัน และจะเกิดความระแวง หักหลังกันเองบ่อย เพราะไม่มีใครไว้ใจใคร ต่างคนต่างอยู่ ตัวใครตัวมัน ต่างรักษาดินแดน รักษาอธิปไตยของตัวเองให้ยั่งยืน แล้วก็จะเกิด การประลองก� า ลั ง กั น บ่ อ ย การท� า สงคราม ประลองก�าลังนีแ่ หละทีน่ า่ สนใจและน่ากลัวมาก แต่มนั ก็จา� เป็นต้องท�า เพราะไม่อย่างนัน้ ก็ไม่มที าง รูว้ า่ ใครใหญ่ ใครจะมีอา� นาจก็ตอ้ งต่อยกันก่อน เหมือนนักเลงในซอยที่ยังไม่รู้ว่าใครใหญ่ก็ต้อง วัดกัน แบบนี้จะเป็นการท�าให้ระบบรวนและ

ยุ่งยากมาก ส่วนแนวทางที่สี่ในการจัดระเบียบ โลกคือ การใช้องค์การระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ แต่จะใช้ได้จริงหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะตกลงแล้วสหประชาชาติกับมหาอ�านาจ ใครใหญ่ ก ว่ า กั น หรื อ จะแบ่ ง งานกั น ยั ง ไง เพราะจัดโดยใช้พหุภาคี จริงๆ ก็ยังคงยากอยู่ ในบางเรื่องที่มหาอ�านาจต้องลงไปเกี่ยวข้อง โดยตรง อย่างในตะวันออกกลางสหประชาชาติ ท�าอะไรได้น้อยมาก นั่นเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ถ้าอย่างนั้นสถานการณ์ความขัดแย้งระหว่าง ประเทศต่างๆ ในปัจจุบนั อีกไม่นานก็จะสงบใช่ไหม มันจะเป็นวงจรของการจัดระเบียบโลกทีเ่ ริม่ อยูต่ วั ขึน้ จีนเติบโตขึน้ อินเดียก็ก�าลังจะตามมา แล้ ว ระบบหลากหลายขั้ ว ก็ จ ะมี อ� า นาจขึ้ น แต่ ส หรั ฐ ฯ ก็ ยั ง เป็ น เจ้ า ในด้ า นความมั่ น คง ทางทหาร ด้านเศรษฐกิจก็จะกระจายกันออกไป ข้อดี คือ มันท�าให้เราคบได้หลายพวกในด้าน เศรษฐกิจ แต่ในเรือ่ งการเมือง ถึงจุดหนึง่ เราอาจ ต้ อ งตัด สิน ใจเหมือ นกัน ว่ า จะเลือ กฝ่ า ยไหน อย่ า งไทยเกิ ด รั ฐ ประหารขึ้ น มา หลายคนก็ บอกว่าจะอิงแบบจีนใช่ไหม หรือจะไปเป็นแบบ อเมริกันเสรีนิยมตะวันตก จะเห็นได้กลายๆ ว่า สองขั้ ว ทางการเมื อ งนี้ ค รอบคลุ ม ไปทั่ ว โลก ยู เ ครนถ้ า จะไปทางเสรี นิ ย มมากหน่ อ ยก็ จ ะ เข้าฝัง่ อเมริกา หรือถ้าเป็นชาตินยิ มก็จะโอนเอน ไปทางรัสเซีย จากทีอ่ าจารย์เล่ามาว่าจะมีการสูร้ บกันอยูเ่ รือ่ ยๆ ซึ่งเราก็เห็นกันอยู่ ทีนี้ประเด็นเรื่องมนุษยธรรม จะเป็นอย่างไรต่อไป จะมีคนค�านึงถึงไหม ในการจัดระบบใหม่ตรงนี้ การค้าการลงทุน แบบเสรีนิยมมันจะมาพร้อมกับค่านิยมใหม่ ในเรื่องประชาธิปไตย เพราะประชาธิปไตย เป็นสิ่งที่จะผลักดันการค้าให้เปิดกว้างมากขึ้น ส่วนในเรื่องสิทธิมนุษยชน เรื่องสิ่งแวดล้อม มันก็จะเข้ามาพร้อมกับความเป็นประชาธิปไตย ขั้ ว ประชาธิ ป ไตยที่ เ ป็ น การเมื อ งก็ จ ะเข้ า มา ขัว้ เสรีนยิ มทีเ่ ป็นการค้าก็จะเข้ามา มันจะค่อยๆ แทรกซึมเข้ามาว่าคุณต้องเปิดกว้างมากกว่านีส้ ิ คุ ณ ต้ อ งมี ม นุ ษ ยธรรมเป็ น มาตรฐานนะ แนวคิดพวกนี้จะแฝงมากับระบบ แต่ก็จะท�าให้ หลายประเทศเกิ ด การต่ อ สู ้ ใ นระดั บ ท้ อ งถิ่ น อย่างในประเทศไทยนี่จะเห็นได้ชัดเลยว่ามีคน เริ่มตื่นตัวแล้วว่าเมืองไทยจะมีประชาธิปไตย แบบไหน ทั้งที่เมื่อก่อนก็ไม่มีคนสนใจ อยู่กัน ไปวั น ๆ พอถึ ง จุ ด หนึ่ ง คนจะคิ ด ว่ า นี่ ไ ม่ ใ ช่ ประชาธิปไตยนะ สมัยก่อนเลือกตั้งไม่เลือกตั้ง คนก็เฉยๆ แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้วนะ มันต้องมี การเลือกตั้ง ท�าไมเมื่อเกิดเหตุการณ์ความขัดแย้งระหว่าง ประเทศขึ้น ถึงต้องมีการประณามตามมา แล้วก็ ไม่มีการจัดการอะไรต่อ การประจานและการประณาม จริงๆ มันเป็น

ส่วนหนึง่ ของนโยบายการเมืองระหว่างประเทศ ที่ใช้เป็นเครื่องมือในการกดดัน เพื่อท�าลาย เศรษฐกิจและความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ การประจานว่ า คุ ณ เป็ น ประเทศที่ ล ะเมิ ด สิทธิมนุษยชนนะ เป็นประเทศทีใ่ ช้แรงงานเด็กนะ หลายคนก็ไม่อยากจะค้ากับคุณ แต่มนั ก็ไม่ได้ผล มากนัก เพราะมีงานศึกษาของมหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดเสนอว่า ถึงมีการประจาน ประณาม และคว�่าบาตรทางการค้า ก็ไม่ได้ผล เพราะ ระหว่างของทีค่ ณ ุ ภาพเท่ากันมาวางอยูต่ รงหน้า คนก็ยังเลือกซื้อสินค้าราคาถูกกว่าอยู่ดี ค�าถามใหญ่ๆ ทีค่ นคิดกันอยูต่ อนนีก้ ค็ อื ความขัดแย้ง ในปัจจุบันจะถึงขั้นน�าไปสู่การเกิดสงครามโลก ครั้งที่ 3 หรือไม่ ถึ ง วั น นี้ แ นวโน้ ม ยั ง มี ไ ม่ ม ากนั ก ในช่ ว งนี้ เพราะมหาอ�านาจเองก็ไม่ได้เผชิญหน้ากันแบบ แตกหักอย่างในอดีต และการมีอาวุธนิวเคลียร์ เองก็เป็นปัจจัยทีป่ อ้ งปรามไม่ให้มกี ารเผชิญหน้า กันแบบแตกหัก การค้าการลงทุนก็ยงั เอือ้ อ�านวย ให้กันอยู่ แต่ว่าสงครามขนาดเล็ก สงคราม ภูมิภาค สงครามตัวแทน ก็ยังคงจะเกิดขึ้นเป็น ระยะๆ สงครามขนาดใหญ่ จ ะลดน้ อ ยลง แต่สงครามในลักษณะอสมมาตรก็จะเกิดขึ้น แต่ยงั ไม่เห็นการปะทุอะไรทีจ่ ะท�าให้ไปถึงตรงนัน้ แล้วค�าถามทีน่ า่ สนใจกว่า ‘สงครามโลกครัง้ ที่ 3 จะเกิดขึ้นหรือไม่’ อาจารย์คิดว่าคืออะไร ถ้าเป็นในช่วงเวลานีก้ น็ า่ จะเป็นค�าถามทีว่ า่ โอกาสที่ ม หาอ� า นาจจะแข่ ง ขั น เพื่ อ แย่ ง ชิ ง อิ ท ธิ พ ลทางการเมื อ งอย่ า งรุ น แรงแล้ ว เกิ ด ผลกระทบต่อพวกเรามากๆ มันจะมีไหม เพราะ ในบรรยากาศของการค้าการลงทุนทีม่ มี ากตามตัว ไปด้วยแบบนี้ คนจะรู้สึกว่าภาพมันขัดแย้งกัน อยู่ไหม โลกเปิดมากขึ้น เสรีมากขึ้น การเมือง ของมหาอ�านาจก็เข้มข้น แต่ก็ยังคงค้าขายกัน อยู่ แล้วเราจะเอายังไงกันดี คือใครเป็นมิตร ใครเป็นศัตรูกันแน่ มันจะมีอีกไหมมิตรหรือ เพือ่ นแท้ หรือจะเป็นไปในลักษณะคูค่ า้ กันหมด ค�าถามแบบนี้แหละที่ผมคิดว่าคนธรรมดาก็น่า ค้นหา ว่าตกลงเราจะมีจุดยืนกับประเทศอื่นๆ อย่างไรดี ถ้าไม่มีการรบกันด้วยอาวุธจนเป็นสงครามโลก ครั้งที่ 3 อาจารย์คิดว่าเราจะรบกันด้วยอะไร รบกั น ด้ ว ยความคิ ด ทางด้ า นการเมื อ ง รบกันด้วยการค้าทีม่ กี ารแข่งขันสูง แต่ทางด้าน การค้ า ถึ ง มี ผู ้ ช นะมากชนะน้ อ ยมั น ก็ ไ ม่ มี ผู้เสียเปรียบไปทั้งหมด เราอาจจะไม่ได้เปรียบ ถ้าเราเตรียมตัวไม่ดี แต่เราก็ยังคงได้ประโยชน์ จากการค้าเสรี ดังนั้น เรื่องการค้าการลงทุน ไม่ค่อยมีการขัดแย้งกันจนแตกหัก แต่ในเรื่อง การเมืองในอนาคตมันเป็นไปได้ เพราะเขาบอกว่า ในขณะนี้ ค วามน่ า กั ง วลจากการที่ จี น สร้ า ง บรรยากาศทางการเมื อ งที่ แ สดงถึ ง การเป็ น เจ้ า ใหม่ ความน่ า กลั ว ของรั ส เซี ย ที่ต้องการ สร้างจักรวรรดิใหม่เพื่อครอบง�าประเทศเล็ก ประเทศน้อยนั้นน่ากลัวกว่าที่สหรัฐอเมริกาท�า เพราะอเมริกาไม่ได้ล่าอาณานิคมเพื่อสร้าง จักรวรรดิแบบนั้น แต่ในขณะเดียวกัน ประเทศ ทางตะวันออกกลางอย่างอาหรับ หรือประเทศ ทีน่ บั ถือศาสนาอิสลาม ก็บอกว่าอเมริกาน่ากลัว เพราะชอบใช้ จั ก รวรรดิ นิ ย มทางความคิ ด ไปครอบง�าวัฒนธรรมดัง้ เดิมของคนอืน่ แต่ถา้ จะ มองเรื่องความมั่นคงก็ยังไม่มีสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ด้านการค้าการลงทุนก็ยังคงมีเพียงระบบเดียว คื อ เสรี นิ ย ม การเมื อ งก็ จ ะมี ส องขั้ ว คื อ ประชาธิปไตย กับไม่ใช่ แต่วา่ โลกเรายังมีประเด็น ที่น่าเป็นห่วงอยู่อีกหลายประเด็น อย่างแรก

“พื้นที่ข่าวจริงๆ มันมีไม่มากนัก ในการน�าเสนอ ถ้าเป็นทีวีเขานับ กันเป็นนาที เป็นวินาที ถ้าเป็น สื่อสิ่งพิมพ์ เขานับกันเป็นนิว้ เรามีพื้นที่แค่นั้น ในการท�า ความเข้าใจ ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ที่อาจรบกันมา เป็นพันๆ ปี”

ก็ คื อ การแพร่ ก ระจายของอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร์ ซึ่งถ้าอาวุธนิวเคลียร์เหล่านี้เล็ดลอดไปอยู่กับ ประเทศทีม่ โี อกาสจะใช้กบั ประเทศอืน่ ๆ เราก็จะ ต้องพบกับสงครามนิวเคลียร์แบบทีเ่ ราไม่เคยเห็น มาก่อน เพราะว่าเทคโนโลยี อ าวุ ธ นิ ว เคลี ย ร์ ในขณะนี้ มั น ได้แพร่กระจายไปอยู่ในหลายๆ ประเทศ พูดง่ายๆ ว่าถ้ามีศักยภาพทางการเงิน คุณก็สามารถท�าอาวุธนิวเคลียร์ได้แล้ว ตอนนี้ เทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์ได้กระจายเพิ่มไปอยู่ ในมือของอินเดีย ปากีสถาน เกาหลีเหนือ และ อีกไม่นาน อิหร่านก็จะมีอาวุธนิวเคลียร์ และที่ เป็นกังวลกันมากว่าถ้าเป็นอย่างนั้นอิสราเอล ก็คงจะเปิดฉากโจมตีอิหร่านก่อนที่จะมีอาวุธ นิวเคลียร์แน่ เพราะอิสราเอลมองว่าถ้าอิหร่าน มีอาวุธนิวเคลียร์ก็คงใช้ลบอิสราเอลออกจาก แผนที่ตามที่อิหร่านเคยประกาศไว้ และแน่นอน ถ้ามีสงครามก็ต้องมีอเมริกาเข้าไปเกี่ยวข้อง ต้ อ งมี รั ส เซี ย เข้ า ไปเกี่ ย วข้ อ ง อั น นี้ ก็ เ ป็ น จุดเปราะบางอย่างหนึ่ง แต่คนที่ไม่เชื่อเรื่องนี้ ก็จะบอกว่าดูเกาหลีเหนือสิ ตอนนี้พฤติกรรมดี ขึน้ เยอะ แถมยังใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการต่อรอง เพื่ อ ขอความช่ ว ยเหลื อ จากญี่ ปุ ่ น จากจี น จากอเมริ ก าได้ อี ก แต่ จ ริ ง ๆ ปั ญ หาก็ไ ม่ ไ ด้ ร้ายแรงขนาดนั้น เพราะว่าเท่าที่มีอยู่ทุกวันนี้ ร้ อ ยเปอร์ เ ซ็ น ต์ ก็ ยั ง ไม่ มี ส งครามนิ ว เคลี ย ร์ ปั ญหาที่น่ าเป็ นห่ วงจริงๆ น่ าจะเป็ น การที่ ผูก้ อ่ การร้ายทีไ่ ด้เทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ใน ครอบครองมากกว่า ซึ่งผู้ก่อการร้ายสามารถ เอาอาวุธเหล่านี้มาโจมตีโดยไม่ได้ประกาศว่า เขาคือใครหรือมาจากประเทศไหน และแนวโน้ม ของการเกิ ด ขึ้ น ของผู ้ ก ่ อ การร้ า ยที่ แ สวงหา เทคโนโลยีนิวเคลียร์มันเกิดขึ้นแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ น่าเป็นห่วงมากกว่า ช่วงนี้คงมีคนมาขอความเห็นเรื่องต่างๆ จาก อาจารย์หลายๆ เรื่อง จริงๆ แล้วอาจารย์ชอบ ตอบค�าถามเกีย่ วกับความขัดแย้งระหว่างประเทศ หรือรัฐธรรมนูญชั่วคราวฉบับใหม่มากกว่ากัน (หัวเราะ) ก็ท�าคู่กันไป กลายเป็นสองเรื่อง เดียวกัน เพราะว่าโลกก็สนใจเมืองไทย เมืองไทย ก็ให้ความสนใจโลก ประเทศเราต้องท�าอะไร ไปพร้อมๆ กันหลายอย่าง แน่นอน เราอาจจะ ยังมีปัญหาการเมืองภายใน ถ้ามีคนมาบอกว่า แก้ปัญหาภาคใต้ให้ดีก่อนไหมก่อนที่จะไปท�า เรือ่ งอืน่ ก็สงสัยว่าเราอาจไม่ต้องท�าเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง หรือการที่มีคนบอกว่าต้องรอให้ คนไทยฉลาดก่อน มีการศึกษาก่อน ไม่ยากจน ก่อน ถึงจะมีประชาธิปไตยได้ ถ้ารอแบบนัน้ ดีไม่ดี เราอาจไม่ตอ้ งมีประชาธิปไตยตลอดไป เราต้อง ท�าหลายๆ อย่างควบคูก่ นั ไป เรือ่ งแบบนีผ้ มคิดว่า ความเข้าใจของคนยังมีไม่มากนัก ผมจ�าได้เลยว่า สมัยที่ผมไปช่วยงานที่ท�าเนียบรัฐบาลในยุค แรกๆ คุณชวนเป็นรัฐมนตรีกลาโหม ตอนนั้น ประเทศไทยถูกขอร้องให้ส่งกองก�าลังของไทย ไปช่วยกองก�าลังนานาชาติรักษาสันติภาพใน ติมอร์ ในตอนนั้นประเทศเราก�าลังอยู่ในช่วง วิกฤตเศรษฐกิจ คนไทย 80% ไม่เห็นด้วยกับ การส่ ง ทหารไทยไป วิ จ ารณ์ ว ่ า เป็ น การส่ ง ก�าลังทหารของไทยไปตายบ้าง เป็นหุน่ เชิดของ ต่างชาติบ้าง ผมยังถามท่านชวนเลยว่าไม่กลัว เหรอ เสียงของประชาชนกว่า 80% เขาไม่เห็นด้วย นะ ท่านบอกว่า เขาไม่เข้าใจ การกระท�าครั้งนี้ มันดีกบั ไทย ไทยจะได้ถกู จารึกว่าเป็นประเทศที่ มีความรับผิดชอบดูแลความสงบสุขของเพือ่ นบ้าน ถ้าถึงคราวเราเดือดร้อน ประเทศอืน่ เขาก็จะมา ช่วย สุดท้ายพอส่งทหารไปก็ประสบความส�าเร็จ ในการรั ก ษาสั น ติ ภ าพมาก หลั ง จากนั้ น ก็ มี

การท�าส�ารวจความคิดเห็นใหม่ คนไทยกว่า 80% บอกว่าท�าไมเราไม่สง่ ทหารไปตัง้ นานแล้ว ไปช้ า แบบนี้ ป ล่ อ ยให้ ป ระเทศเขามี ค นตาย ซึ่งแตกต่างจากตอนแรก ตรงนี้ท�าให้ผมรู้ว่า สุ ด ท้ า ยแล้ ว เราต้ อ งอยู ่ กั บ ความเป็ น จริ ง ของกระแสสั ง คม วั น นี้ ร ะบอบของเราเป็ น ประชาธิปไตยเสียงข้างมาก แต่เมื่อเป็นเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การใช้เพียงมติ ประชานิยมอย่างเดียวนัน้ อันตราย คนไทยยังมี ข้ อ จ� า กั ด ทางด้ า นทั ศ นคติ อ ยู ่ ว ่ า เรื่ อ งของ ต่างประเทศเป็นเรื่องไกลตัว เป็นเรื่องที่ต้องใช้ เวลา เราต้องเข้าใจว่าเรื่องระหว่างประเทศ หลายเรือ่ งคงจะท�าความเข้าใจไม่ได้ในระยะสัน้ ๆ หลายเรือ่ งอาจจะต้องท�างานอยูเ่ บือ้ งหลัง ไม่ใช่ การทู ต แบบประชานิย ม แต่ ต ้ อ งให้ น�้า หนัก เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบไม่เอา เรื่องการเมืองภายในมายึดโยง อย่างอิสราเอล หรือสหรัฐอเมริกา ถ้าเป็นเรือ่ งของผลประโยชน์ ของประเทศ แม้เขาจะขัดแย้งในบางเรื่องกัน แต่เขาจะร่วมมือกันก่อน แต่ในเมืองไทยเรือ่ งอะไร ที่ ขั ด แย้ ง ก็ จ ะเอาเรื่ อ งผลประโยชน์ ข องชาติ มาขัดแย้งกันด้วย เช่น เรือ่ งน�า้ มัน เรือ่ งเขตแดน ที่เอามาผสมกัน อาจารย์ท�างานซึ่งต้องเจอกับความกดดันมากๆ แบบนี้ มีวิธีการรับมือกับปัญหาอย่างไร ถ้าท�างานด้านต่างประเทศ เวลาจะตัดสินใจ อะไรก็ตาม เราต้องเตรียมใจเลยว่าจะต้องเจอ กับก้อนอิฐมากกว่าดอกไม้แน่นอน แต่เราต้อง เอางานเป็นหลัก เราท�าเรื่องที่เราต้องท�าให้ดี และถ้ามีคนที่เข้าใจคอยสนับสนุนเรา สิ่งนี้เป็น สิ่งที่ดีมาก แล้วเรามาจากงานสายวิชาการ เราก็เข้าใจ เพราะงานวิชาการมันสอนให้เรา มองรอบด้าน ให้เราเห็นจุดดีจดุ เสียของทุกเรือ่ ง ไม่ มี มุ ม มองไหนอธิ บ ายได้ ทุ ก เรื่ อ งทั้ ง หมด ในโลกนี้ ไม่มีมุมมองไหนที่ไม่เป็นประโยชน์ ทุ กสิ่งมันมีประโยชน์ของมันอยู่ แม้แต่กลุ่ม การเมื อ งแต่ ล ะกลุ ่ ม ก็ มี เ หตุ ผ ลที่ ดี ในขณะ เดี ย วกั น ก็ มี จุ ด อ่ อ นด้ ว ยเหมื อ นกั น ถ้ า เรา รวบรวมข้อดีเหล่านีแ้ ละน�ามาสานต่อได้ จะเป็น สิ่งที่ดีมาก การท�างานวิชาการจริงๆ แล้วจะ ไม่มีความรู้สึกฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสักเท่าไหร่ ไม่ เ หมื อ นการเมื อ งที่ เ ราต้ อ งเลื อ กฝั ก ฝ่ า ย เลือกข้างกันจริงจัง หรือถ้าเป็นเชิงเศรษฐกิจ ก็ต้องมีการแข่งขันกัน แต่งานวิชาการมันเป็น การมองภาพรวมมากกว่า มองในจุดอ่อนจุดแข็ง ของทุ ก เรื่ อ งด้ ว ยมุ ม มองทางวิ ท ยาศาสตร์ ที่ผ่านมาผมได้มีโอกาสเข้าไปท�างานส�าคัญๆ เพราะได้รับโอกาสที่ดีจากหลายๆ ท่าน ถ้าเป็น เมืองนอกเราอาจท�างานวิชาการได้อย่างเดียว เพราะงานวิจัยของเขาจะเข้มข้นมาก และมีคน ที่ ท� า หน้ า ที่ ท างด้ า นงานวิ จั ย และปฏิ บั ติ จ ริ ง แยกกันอยู่แล้ว แต่งานวิจัยของเรามันอาจจะ ไม่ได้เข้มข้นมาก บุคลากรของเราก็น้อย และ การที่เราต้องสอนหนังสือเพียงอย่างเดียวมันก็ เป็นปัญหา เพราะในทีส่ ดุ แล้วเราอาจต้องไปพึง่ ต�าราฝรัง่ ต้องไปพึง่ บทเรียนเก่าๆ ทีไ่ ม่เหมาะสม กับสถานการณ์แล้ว แต่การทีไ่ ปท�างานจริงและ เอาประสบการณ์จริงตรงนั้นมาสอนมันเป็น ประโยชน์มาก เราสามารถบรรยายได้เลยว่า ในคณะรัฐมนตรีเขาประชุมกันยังไง ตอนเราเรียน เราไม่ได้มีโอกาสอย่างนี้ เราเปิดต�าราเรียนดู แต่ มั น ไม่ ไ ด้ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ เรื่ อ งจริ ง เหล่ า นี้ เพราะฉะนั้น เราจึงต้องตัดสินใจไปช่วยงาน ทางการเมืองเป็นระยะๆ เพื่อเอาประสบการณ์ แต่หลายคนอาจไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไร แต่เราก็ได้ ประสบการณ์มาแทน

GADGET

iRobot Braava 380T

FESTIVAL

ผูช้ ว่ ยท�าความสะอาดรุน่ ใหม่ทอี่ พั เกรดความสามารถมากขึน้ กว่าเดิม โดยคราวนีม้ าในรูปแบบสีเ่ หลีย่ มทีส่ ามารถ เข้าไปจัดการฝุ่นผงได้ครอบคลุมทุกพื้นที่ในบ้านได้สูงสุด 93 ตารางเมตร ท�างานด้วยระบบน�าทาง NorthStar® และเซ็นเซอร์ตรวจจับพื้นที่ต่างระดับ ไม่ให้ตัวเครื่องตกลงไป หรือท�าความวุ่นวายให้กับพรมผืนโปรดของคุณ โดยท�าความสะอาดด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งโหมดแห้ง และเปียก (มีถังบรรจุน�้ายาในตัว) แถมยังท�างานได้อย่างเงียบสนิท ท�าให้ไม่ต้องหนีออกไปจากห้องระหว่างเครื่องก�าลังท�างานเหมือนเมื่อก่อน เมือ่ แบตเตอรีใ่ กล้จะหมด เครือ่ งก็จะกลับไปทีจ่ ดุ เริม่ ต้นทีเ่ ครือ่ งท�าความสะอาด และปิดตัวเองอัตโนมัติ เป็นเจ้าของ iRobot Braava 380T ได้แล้ววันนี้ กับราคา 15,900 บาท ทีโ่ ชว์รมู ไอโรบอต ประเทศไทย ซอยทองหล่อ (สุขมุ วิท 55) รายละเอียดเพิ่มเติม www.THrobotics.com

MOVIE

MUSIC

The Pains of Being Pure at Heart - Days of Abandon

“อัลบัม้ ทีต่ อ้ งบอกว่าไม่นา่ พลาดด้วยประการทัง้ ปวง เราได้ฟงั ซิงเกิลแรก Simple and Sure ทีป่ ล่อย ออกมาเมือ่ หลายเดือนก่อน และเอ็มวีของเพลงนีแ้ สบมาก บวกกับจังหวะชวนโยกนิดๆ เป็นแผ่นที่เรา วางแผนว่าต้องซื้อเก็บแน่ๆ ซึ่งชุดนี้มันเป็นชุดที่ 3 ของวง เสียงดนตรีของวงนี้ทา� ให้เรานึกถึงยุค Sarah Records เสียงกีตาร์ในแต่ละเพลงมีเสน่หม์ าก บางเพลงเสียงกีตาร์กห็ นาเป็นก�าแพง บางเพลงเสียงกีตาร์ ก็ใสเป็นกระจก เรารูส้ กึ ว่าส�าเนียงแบบนีม้ มี าไม่บอ่ ยนัก และเวลาทีม่ ามันจะมาพร้อมกับวงทีม่ คี าแร็กเตอร์ เฉพาะตัว เราเลยถูกใจวงนีม้ าก ซึง่ ถ้าให้แนะน�าก็ต้องเป็นอัลบั้มนี้แหละครับ” เลือกให้โดย : คงเดช จาตุรันต์รัศมี นักร้อง, ผู้กา� กับภาพยนตร์

Guardians of the Galaxy

แม้ที่ผ่านมาเราจะได้ดู หนั ง ซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ กั น มาแล้ ว หลายเรือ่ ง แต่คงไม่มเี รือ่ งไหน ทีจ่ ะแหวกแนวและแตกต่าง เท่ากับเรื่องนี้อีกแล้ว เพราะ Guardians of the Galaxy เป็นการรวมทีมพิทกั ษ์จกั รวาล แบบไม่เต็มใจของ 5 ซูเปอร์ ฮีโร่ที่ไม่น่าจะมาอยู่ในหนัง เรื่องเดียวกันได้ ทั้ง ปีเตอร์ ควิลล์ อาชญากรจอมเจ้าเล่ห,์ ร็อกเก็ต แรคคูนหน้าตาน่ารัก แต่ก็โหดใช่ย่อย, กาโมรา นักรบและนักฆ่าตัวสีเขียว ทีส่ วย เผ็ด ดุ, กรูต สิง่ มีชวี ติ ที่มีรูปร่างเหมือนกับต้นไม้ และแดรกซ์ จอมพิฆาตหุ่น นักมวยปล�า้ ซึง่ พวกเขาต้อง เผชิ ญ หน้ า กั บ วั ต ถุ ลึ ก ลั บ และอั น ตรายใหญ่ ห ลวง ท่ามกลางความไม่ลงรอยกัน ในทีม โดยมีชะตากรรมของ ทั้ ง จั ก รวาลเป็ น เดิ ม พั น น�าแสดงโดย คริส แพรตต์, โซอี้ ซัลดานา, วิน ดีเซล และ เบนิ ซิ โ อ เดล โทโร ก�ากับโดย เจมส์ กันน์ เข้าฉาย แ ล ้ ว วั น นี้ ทั้ ง ใ น ร ะ บ บ ธรรมดา, 3 มิติ, IMAX 3 มิติ และ 4 มิติ

MAGAZINE

a day

อะเดย์ ฉบับนี้พิเศษสุด เพราะเป็นผลงานของน้องๆ นักศึกษา 15 คน ในโครงการอะทีมจูเนียร์ของนิตยสาร อะเดย์ ซึ่งเป็น โครงการที่คัดเลือกน้องๆ เพื่อมาฝึกงานกับนิตยสารเป็นเวลา 4 เดือน และท�านิตยสาร อะเดย์ 1 ฉบับ ในเดือนสุดท้าย ซึ่งฉบับนี้ ว่าด้วยเรื่องหวานๆ ที่ทุกคนชื่นชอบอย่าง ‘ไอศกรีม’ กับเรื่องราวที่คุณอาจไม่รู้และไม่เคยสนใจ อย่างเช่น ประเภทของไอศกรีม ไอศกรีมไทยๆ ภาชนะที่ใช้ใส่ไอศกรีม ไอศกรีมแปลกๆ ที่อ่านแล้วรับรองว่าคุณต้องสืบเสาะร้านขายแน่ๆ แถมด้วยไอศกรีมวันวาน ที่ชวนให้คุณนึกย้อนกลับไปค้นความทรงจ�าอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ของคนเบื้องหลังอย่าง ‘ทองดี’ - โสฬส สุขุม โปรดิวเซอร์หนังอิสระ กับความคิดการสร้างหนังไทยอย่างมีเอกลักษณ์อวดสายตาของชาวต่างชาติ

เทศกาล ภาพยนตร์เงียบ ครั้งที่ 1

หากพูดถึงภาพยนตร์ เงียบ หลายคนคงนึกไม่ออก ว่าล�าพังเพียงภาพเคลือ่ นไหว ทีฉ่ ายขึน้ จอแบบไร้สมุ้ เสียง จะมอบความสนุกให้คนใน สมัยก่อนได้อย่างไร เราจึง อยากชวนคุ ณ ไปสั ม ผั ส ประสบการณ์ พิ เ ศษที่ จ ะ ท�าให้คณ ุ รูจ้ กั ภาพยนตร์เงียบ มากขึ้ น กั บ เทศกาล ภาพยนตร์ เ งีย บ ครั้ง ที่ 1 จัดโดยหอภาพยนตร์ และ บริตชิ เคาน์ซลิ ประเทศไทย ที่ ไ ด ้ คั ด ส ร ร สุ ด ย อ ด ภาพยนตร์เงียบของโลกมา ให้คนไทยได้รับชมกัน อาทิ Psycho ของผูก้ า� กับ อัลเฟร็ด ฮิตช์คอ็ ก หรือ The Little Toys ภาพยนตร์เงียบเรื่องเยี่ยม จากประเทศจีน ฯลฯ นอกจากนี้ ร ะหว่ า งฉาย ภาพยนตร์ยังมีการบรรเลง เปี ย โนสดจากนั ก ดนตรี มื อ อาชี พ เรี ย กว่ า ยก บ ร ร ย า ก า ศ ก า ร รั บ ช ม ภาพยนตร์เงียบในยุคก่อน ม า ใ ห ้ สั ม ผั ส กั น จ ริ ง ๆ โดยงานจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7-13 สิ ง หาคมนี้ ที่ โ รงภาพยนตร์ลโิ ด้ และสกาลา บัตรราคา 100 และ 500 บาท

APPLICATION

Clashot

หลายคนคงจะนิยมชมชอบการถ่ายภาพสวยๆ ด้วยโทรศัพท์มอื ถือกันอยูไ่ ม่นอ้ ย และมันคงจะดียงิ่ ขึน้ ไปอีกถ้าหากเหตุผล ในการถ่ายรูปของคุณเป็นมากกว่าการอัพโหลดภาพลงในโซเชียลมีเดียเท่านั้น ซึ่งแอพฯ เจ๋งๆ อย่าง Clashot ที่พัฒนาโดย Depositphoto เว็บไซต์ขายภาพออนไลน์ชอื่ ดัง จะมาท�าให้การถ่ายภาพบนมือถือของคุณเปลีย่ นไป โดย Clashot มาพร้อมกับ การท�างานทีง่ า่ ยมาก เพียงล็อกอินแอพฯ ดังกล่าวด้วยแอ็กเคานต์เฟซบุก๊ หรือทวิตเตอร์ แล้วเลือกภาพถ่ายสวยๆ ของเราอัพโหลด ขึน้ ไป ภาพเหล่านัน้ ก็สามารถจะถูกซือ้ จากคนทัว่ โลกทีถ่ กู ใจได้ในราคา 0.99 ดอลลาร์ฯ โดยเราจะได้สว่ นแบ่ง 0.44 ดอลลาร์ฯ ต่อรูป ใครทีอ่ ยากลองพิสจู น์ฝมี อื การถ่ายรูปผ่านช่องทางหารายได้ดๆี ลองดาวน์โหลดมาใช้ได้แล้วฟรีๆ ในระบบแอนดรอยด์และ iOS

SWEET

Vanilla Mooncake 2014

ถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์ทีไร ใครๆ ต่างก็คิดถึงขนมไหว้พระจันทร์ที่แสนอร่อยกันเสมอ และวันนี้เราก็อยากชวนคุณมาลิ้มรสขนมไหว้พระจันทร์ ทีห่ อมหวานจากร้าน Vanilla ซึง่ บรรจุไว้ในกล่องไม้เรียบหรู และหีบห่อทีเ่ ป็นลวดลายกวางซึง่ คนจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของความร�า่ รวย มีให้เลือกอร่อย ถึง 4 ไส้ ได้แก่ ไส้ทเุ รียนหมอนทอง ไส้ทเุ รียนหมอนทองไข่เค็ม และพิเศษสุดกับไส้คาราเมล และไส้คาราเมลไข่เค็ม ทีใ่ ช้คาราเมลอย่างดีกวนเข้ากับ เม็ดบัวจนได้ไส้เนือ้ เนียนนุม่ จนคุณอาจจะต้องขอเบิล้ อีกสักชิน้ แวะไปลิม้ รสและซือ้ เป็นของฝากให้แก่คนทีค่ ณ ุ รักได้แล้ววันนีท้ รี่ า้ น Vanilla สยามพารากอน สีลมคอมเพล็กซ์ และวานิลลา การ์เดน เอกมัย ซอย 12 ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 กันยายน 2557

รวม 100 บทสัมภาษณ์คัดสรร เข้มข้น ที่เคยตีพิมพ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำ า เล่ ม ของ a day BULLETIN ที่ ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบ พร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลื อ กอ่ า นแบบเต็ ม อิ่ ม แล้ ว วั น นี้ In Talk, We Trust เพราะเราเชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

BOOK

Capital O : The Abecedary of Work & Art of Teerawat Teankaprasith

“ปวารณาตัวเป็นแฟนลายเส้นของ โอ ธีรวัฒน์ ตั้งแต่เห็นงานภาพประกอบแรกๆ ของเขาในแมกกาซีน และทึ่งทุกทีเวลา เห็นงานวาดเนี้ยบๆ เอกลักษณ์ของเขาไปอยู่ในแบรนด์แฟชั่น บนผนังร้านอาหาร บนปกซีดี ปกหนังสือ รองเท้าผ้าใบ ไปจนถึง กระป๋องคุกกี้ แต่พอเปิดหนังสือเล่มนี้ก็ได้เห็นว่ายังมีงานอีกเพียบที่เราไม่รู้จัก แถมยังได้รู้แนวคิดหรือไอเดียที่เขาใส่เข้าไป ซึง่ คอนเทนต์สนั้ ๆ ทีอ่ ธิบายงานหรือเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในเล่มนีแ่ หละทีท่ �าให้งานสวยๆ ของเขามีมติ มิ ากๆ อ่านแล้วรูส้ กึ เหมือน ได้รับพลัง ‘มืออาชีพ’ คือนอกจากจะเป็นหนังสือ Art & Design สัญชาติไทยที่ดีเด่นแล้ว Capital O ยังเป็นเหมือนยาบ้า วันไหน งอแงขี้เกียจท�างาน ให้เปิดดูหนึ่งครั้ง จะขยันขึ้น 2 เท่า!” เลือกให้โดย : จิราภรณ์ วิหวา นักเขียน คอลัมนิสต์ นิตยสาร a day

ACCESSORY

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

CONCERT

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

THE OBSERVER

Russian Serenade Concert

kate spade - the Cruz

เพราะดินแดนแห่งโลกตะวันออกอย่างเซี่ยงไฮ้นั้นเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ที่น่าค้นหา kate spade คอลเล็กชันใหม่ จึงหยิบกลิ่นอายของอารยธรรม สีสัน และประเพณีของเซี่ยงไฮ้มารวมไว้ใน the Cruz กระเป๋าคอลเล็กชันล่าสุด ทีม่ าพร้อมกับรูปทรงกล่องข้าวสีขาวดูแปลกตา ขนาด 5.9 x 5.9 x 5.1 นิว้ นอกจากรูปทรงจะโดดเด่นไม่เหมือนใครแล้ว กระเป๋าใบนีย้ งั มาพร้อมกับลายพิมพ์สแี ดงดูคล้ายกับลายเส้นของพูก่ นั จีน และหูหวิ้ สีทองสุดหรูหรา ไม่เพียงเท่านัน้ ภายในกระเป๋ายังซับในด้วยผ้าลินินชั้นดีลวดลายเดียวกับใบท�านายโชคของชาวจีน มีสายสะพายในตัวให้พกพา ไปไหนมาไหนได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น พบกับคอลเล็กชันใหม่นี้ได้ที่ร้าน kate spade ทุกสาขา

GIVE

บริจาคความรู้เพื่อน้องๆ

ความรู้คือขุมทรัพย์ที่จะน�าพาชีวิตไปสู่ทางที่ดีได้ แต่ก็ยังมีเด็กหลายคนที่ขาดโอกาสและทุนทรัพย์ ในการเข้าถึงหนังสืออ่านเสริมความรูแ้ ละความบันเทิง คุณสามารถส่งหนังสือมือสองสภาพดีทเี่ ก็บอยูใ่ นกล่อง หรือวางไว้บนชั้นหนังสือไปให้เด็กๆ เหล่านั้นได้ที่ห้องสมุด ณ โรงเรียนหนองโว้งวิทยา จังหวัดสุโขทัย ไม่ว่าจะเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาหรือหนังสือวิชาการระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 โดยสามารถส่งไปรษณีย์ มาที่ สุวรรณา ยุพา 1/2 หมู่ 3 ต�าบลเมืองบางยม อ�าเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย 64110 สอบถามเพิ่มเติม ได้ที่โทร. 08-7205-3258

ส� า หรั บ แฟนๆ ดนตรี คลาสสิกขอบอกว่าไม่ควรพลาด เด็ ด ขาด ส� า หรั บ คอนเสิ ร ์ ต Russian Serenade ที่ถ่ายทอด สุดยอดบทเพลงของสองคีตกวี เอกชาวรัสเซีย โดยนักดนตรี ชาวไทยผู ้ มี ค วามสามารถ ระดับโลกอย่าง อาจารย์ทศั นา นาควั ช ระ จาก Promusica วงดนตรีออร์เคสตราขนาดเล็ก วงแรกของประเทศไทย ซึ่งใน คอนเสิรต์ ครัง้ นีค้ ณ ุ จะได้ดมื่ ด�า่ ไปกับบทเพลงของไชคอฟสกี้ และชอสตาโควิชอย่างเต็มอิ่ม คอนเสิรต์ เปิดแสดงในวันอาทิตย์ ที่ 31 สิงหาคมนี้ เวลา 19.00 น. ณ โรงละครเอ็มเธียเตอร์ บัตร ราคา 800 / 500 และ 100 บาท ส�าหรับนักศึกษา จองบัตรได้ที่ โทร. 0-2718-0597 หรือติดตาม ร า ย ล ะ เ อี ย ด เ พิ่ ม เ ติ ม ที่ www.facebook.com/ CreativeIndustryThai

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกตปรากฏการณ์ หลากหลายในสังคมอุดมปัญหาเพื่อค้นหา ปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

หนังสือ The Great Book of World Heritage เล่ม 2 จาก BEtrend

สมุดริมลวด WOW จาก BEtrend

หนังสือ The Great Book of World Heritage เล่ม 1 จาก BEtrend เฮดโฟน WeSC จาก BEtrend

ดินสอสี จาก Staedtler

ล�าโพง Harman Kardon Nova จาก BEtrend

เคสไอโฟน Mr. Spray จาก OBEY

MAKE FRIENDS AND HAVE FUN ชุดอุปกรณ์วาดภาพ จาก Faber-Castell

ล�าโพงส�าหรับไอโฟน จาก Gramophone

ถ้าคุณก�าลังตกอยูใ่ นมรสุมของความเครียดเพราะโปรเจ็กต์ยกั ษ์ทกี่ า� ลังจะเป็นผลงานครัง้ ยิง่ ใหญ่ของชีวติ ให้ลองวางมือจากงานทุกอย่างก่อน แล้วพักไปนัง่ จิบกาแฟด�าทีค่ ั่วอย่างหอมกรุ่นสักถ้วย เหตุผลทีแ่ นะน�า อย่างนี้ก็เพราะมีคนบอกกันว่า ไอเดียเด็ดๆ มักจะเกิดขึ้นในช่วงที่เราก�าลังผ่อนคลายอยู่นั่นเอง... กระเป๋าใส่ของ จาก toddland

ชุดปากกา Cross จาก BEtrend

ถ้วยกาแฟ จาก Toast Living

เครื่องชงกาแฟ จาก BOSCH

ถ้วยชา จาก Toast Living

WHERE BEtrend ทีห่ า้ งสรรพสินค้า สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรียม และเดอะมอลล์ สินค้าชิน้ อืน่ ๆ มีจา� หน่าย ตามห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า

เครื่องชงกาแฟ จาก BOSCH

THE SPACE

THE JOY OF SHARING เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภำพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

คงเป็นภาพจ�าทีต่ ดิ อยูใ่ นใจของใครหลายๆ คน ว่า สถานที่ท�างานกับพื้นที่ของความสุขมักเป็น สถานทีท่ ถี่ กู จับแยกให้อยูห่ า่ งจากกัน แต่คา� นิยาม เหล่านั้นกลับใช้ไม่ได้กับสถาปนิกหนุ่มที่ชื่อว่า ‘ลักษณ์’ - ณัฐพัชร สุริยะก�ำพล ผู้สรรค์สร้าง พื้นที่ท�างานเพื่อตอบสนองหัวใจของตัวเองอย่าง Casa Lapin X26 จนท�าให้พื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วย ความรัก “ร้านนีเ้ ป็นสาขาที ่ 4 ของ Casa Lapin แต่จริงๆ ก่อนที่เราจะไปเปิดสาขาแรกที่อารีย์ พื้นที่ตรงนี้ เป็นพื้นที่แรกๆ ที่เรามองเอาไว้ แต่ตอนนั้นเรายัง ไม่ทนั ได้เข้าไปคุยเรือ่ งสัญญาก็ปรากฏว่าเจ้าของที่ เขาปล่อยให้คนอืน่ เช่าไปก่อนแล้ว แต่สกั ประมาณ 4 เดือน เรามาดูอกี ที เจ้าของทีเ่ ขาก็เอาป้ายประกาศ ให้เช่ากลับมาติดใหม่ ก็เลยท�าให้ความตั้งใจแรก ของเราเป็นจริงขึ้นมา” ถ้าใครมีโอกาสไปเยือนสาขาก่อนๆ ของ Casa Lapin ก็คงจะคุ้นกับกลิ่นกาแฟหอมละมุนลิ้น ที่มาพร้อมกับบรรยากาศอบอุ่นในคาเฟ่ขนาด กะทัดรัดเป็นอย่างดี แต่ท ี่ Casa Lapin X26 กลับต่าง ออกไป เพราะสถาปนิกหนุม่ เจ้าของร้านได้เนรมิต โกดังเก็บเครือ่ งใช้ไฟฟ้าเก่าให้กลายเป็นพืน้ ทีท่ รี่ วม ความสุขหลากหลายรูปแบบเอาไว้ดว้ ยกัน ทัง้ โซน Friendly Pup ที่เปิดให้คนรักสัตว์พาเพื่อนตัวน้อย เข้าไปนั่งเล่นด้วยได้ Wallflffllower ร้านขายดอกไม้ ขนาดกะทัดรัดทีอ่ บอวลไปด้วยกลิน่ หอมและดอกไม้ สวยๆ นานาชนิด หรือพืน้ ทีโ่ ครงการหลักของร้าน ที่ณัฐพัชรเรียกว่า ‘One Day’ ซึ่งรวมไว้ทั้งคาเฟ่ ร้านอาหาร co-working space และห้องพักแบบโฮสเทล “ทุกสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในพืน้ ทีน่ มี้ นั มาจากประสบการณ์ ของเราทีไ่ ปพบเจอมา แล้วก็นา� สิง่ ทีม่ อี ยูม่ าปรับใช้ ให้เหมาะกับคาเฟ่ของเรา แล้วแต่ละสาขาคอนเซ็ปต์ ก็จะแตกต่างกันไป อย่างตรงนีค้ นเข้ามาอาจจะตกใจ กับเรื่องของพื้นที่และรายละเอียด โดยเราจะเน้น วัสดุที่ให้ความรู้สึกเป็นบ้าน ใช้ต้นไม้ ใช้เหล็ก

ใช้อิฐ วัสดุต่างๆ แต่ของพวกนี้มันต้องการเวลา เวลาจะท�าให้มันมีเสน่ห์ขึ้นมาเรื่อยๆ ตอนที่ท�า Casa Lapin ขึน้ มาทีแรก เรารูส้ กึ เหมือนอยูใ่ นซอก แต่มาถึงตอนนี ้ จากซอกทีว่ า่ มันค่อยๆ กลายเป็น พืน้ ทีท่ ใี่ หญ่ขนึ้ เรือ่ ยๆ เหมือนกับว่าบ้านมันหลังใหญ่ ขึ้น พร้อมรับแขกที่มากขึ้น เรามากินข้าวที่น ี่ มาจัดดอกไม้ที่นี่ มันเหมือนกับเป็นไลฟ์สไตล์ ของเราทีต่ อบโจทย์ให้คนอืน่ เข้ามาแชร์พนื้ ทีค่ วามสุข ของเราได้อย่างเต็มที”่ สถาปนิกหนุม่ จบบทสนทนา สุดท้ายด้วยรอยยิ้ม ยิ้มกับความสุขที่เกิดขึ้นใน พื้นที่แห่งนี้

INSPIRED

BY SPACE

ดอกไม้ทขี่ ำดไม่ได้ในทีแ่ ห่งนี้ - ดอกเดลฟิเนียม แนวเพลงประจ�ำร้ำน - เป็นเพลงที่จังหวะฟังง่ายๆ ให้คนที่มา นัง่ ในร้านของเราได้ยนิ แล้วรูส้ กึ สนุกไปด้วย ช่วงเวลำทีพ ่ นื้ ทีแ่ ห่งนีส้ วยทีส่ ดุ - เราชอบช่วงเช้า มันเหมือนกับทุกอย่าง มันเพิ่งตื่น ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ ดอกไม้ หรือแม้แต่มนุษย์เงินเดือนก็ยังมีความสดชื่นกันอยู่

HEALTH HEALTH TIPS

4 WAYS TO LIVE LONGER Q : อำกำศส่งผลให้อำกำร ปวดหลังแย่ลงจริงหรือไม่ A : ไม่จริง เนื่องจากมีการวิจัย

จากออสเตรเลียระบุว่า จากการศึกษาผู้มีอาการปวดหลังจ�านวน 993 คน ระหว่างปี ค.ศ. 2011-2012 พบว่า อุณหภูมิ ความชื้น และ ความกดอากาศ เป็นปัจจัยที่เพิ่ม ความเสี่ยงของการปวดหลังเพียง เล็กน้อยจนแทบไม่มนี ยั ยะส�าคัญ ในทางการแพทย์ ทางด้าน คริส เมเฮอร์ จาก George Institute for Global Health กล่าวว่า “ยังมี ปัจจัยอีกมากมายที่ควรค�านึงใน เรือ่ งการปวดหลัง เช่น การยกของ หนัก การยืนติดต่อกันเป็นเวลานาน จึ ง ควรจะปรั บ พฤติ ก รรมที่ เ รา สามารถปรับเปลี่ยนได้ดีกว่า” ทีม่ า : http://well.blogs.nytimes.com

15

ส�ำหรับบำงคน กำรได้รบั ค�ำชมว่ำสวย หล่อ ยังไม่ดใี จเท่ำมีคนทักว่ำหน้ำเด็ก ซึ่งกำรดูแลตัวเองให้ดูอ่อนวัยอยู่เสมอด้วยกำรใช้เครื่องส�ำอำง บำงครั้งก็ช่วย ได้ ไม่มำกเท่ำกับกำรหล่อหลอมทุกอย่ำงจำกภำยใน ไม่ว่ำจะเป็นเรื่องอำหำร ที่กิน น�้ำที่ดื่ม หรือกำรออกก�ำลังกำยให้เลือดสูบฉีด และนี่คือข้อแนะน�ำง่ำยๆ เพื่อกำรชะลอควำมแก่และยืดอำยุให้ยืนยำวยิ่งขึ้นที่คุณเริ่มท�ำได้ตั้งแต่วันนี้

• ควบคุมน�า้ หนักให้นอ้ ยลงอีกนิด อย่างทีท่ ราบ กันดีว่าความอ้วนเป็นต้นเหตุของโรคเบาหวาน มะเร็ง และหัวใจ ซึง่ ล่าสุดมีการตีพมิ พ์ผลการวิจยั ว่า โรคร้ายทัง้ สามมีส่วนลดอายุขยั ของคนอ้วน ให้สนั้ ลงได้มากถึง 12 ปี ฉะนัน้ ถ้ายังอยากใช้ชวี ติ ให้ยาวนาน อดทนควบคุมอาหาร ลดน�้าหนัก ลงหน่อยก็คงจะดี • ลดความเครียดลงบ้าง เรารูด้ วี า่ ความเครียด มั น ห้ า มกั น ยาก แต่ สิ่ ง ที่ จ ะบอกคื อ ยิ่ ง คุ ณ เครี ย ดมากก็ ยิ่ ง แก่ เ ร็ ว เพราะมี ก ารศึ ก ษา จากประเทศออสเตรียออกมาแล้วว่า การท�างาน ที่ อ ยู ่ ใ นภาวะกดดั น ติ ด ต่ อ กั น เป็ น เวลานาน ส่งผลร้ายถึงระดับดีเอ็นเอในร่างกายเลยทีเดียว • เรียนรู้สิ่งใหม่อยู่เสมอ เพราะมีการศึกษา ตีพมิ พ์ลงในวารสาร Health Affairs ระบุวา่ การเรียน เป็ น สิ่ ง ที่ ช ่ ว ยยื ด อายุ ข องผู ้ นั้ น ได้ เนื่ อ งจาก มันคือกิจกรรมที่ท�าให้คนได้คิด ได้ออกก�าลัง ได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น จึงท�าให้เขามีชีวิตชีวา มากกว่าคนที่อยู่เฉยๆ เพียงล�าพัง • ไม่ลืมเรื่องบนเตียง เพราะความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างคุณกับคู่รักนี้เองที่เป็นกุญแจ ส�าคัญในการชะลอความแก่ และยืดอายุขัย ให้ยืนยาวยิ่งขึ้น โดยมีการศึกษาพบว่า การมี เพศสัมพันธ์มีประโยชน์ต่อสุขภาพอย่างวิเศษ อาทิ ช่วยผ่อนคลายความเครียด เพิม่ ภูมคิ มุ้ กัน และลดความดันในเส้นเลือดได้ ที่มา : www.health.com

สาหร่ายสไปรูลินาเป็นแหล่งโปรตีนชั้นดีส�าหรับคนที่ไม่ทานเนื้อสัตว์ โดยมีการศึกษาพบว่า สาหร่ายสไปรูลินาผง 1 ออนซ์ ให้โปรตีนสูงถึง 15 กรัม ซึ่งเทียบเท่าการทานไข่ไก่ 2 ฟอง แถมยังมีเบตาแคโรทีนและธาตุเหล็กสูงอีกด้วย

HEALTH NEWS นักวิจัยสหรัฐฯ เตือน คนท�ำงำนเป็นกะ เสี่ยงเป็นโรคเบำหวำน มีการรายงานผลการศึกษาจากโรงพยาบาลเลน็อกซ์ฮลิ ล์ เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เผยว่า จากการวิเคราะห์ผลวิจัยใน 12 ประเทศ ซึ่งครอบคลุมกลุ่มตัวอย่างถึง 226,500 คน ในเรื่อง ความเชือ่ มโยงระหว่างรูปแบบการท�างานกับความเสีย่ งต่อโรคเบาหวาน พบว่าคนทีท่ า� งานเป็นกะ มีความเสี่ยงเป็นโรคเบาหวานมากกว่าคนที่ท�างานประจ�าราว 9% โดยความเสี่ยงจะสูงมากขึ้น ในผู้ชาย ซึ่งมีอัตราสูงถึง 37% ทางด้าน ดอกเตอร์ อลัน มาเนวิตซ์ หนึ่งในผู้วิจัย กล่าวว่า “เราเคยทราบมาแล้วว่าการท�างานเป็นกะเป็นพฤติกรรมที่รบกวนระบบการท�างานของฮอร์โมน และสารต่างๆ ในร่างกายอันเป็นสาเหตุของโรคหลายชนิด เช่น โรคกระเพาะอาหาร โรคหลอดเลือด หัวใจ รวมถึงโรคมะเร็งบางชนิด และในการศึกษาครัง้ นีย้ งั ท�าให้เรารูว้ า่ โรคเบาหวานก็เป็นอีกหนึง่ โรค ที่ต้องระวัง” ที่มา : http://healthyliving.msn.com

HEART HEART TIPS

CHEER UP MY FRIEND REFOREST FOR A BETTER FUTURE

อนาคตของมนุษย์จะดีหรือแย่ เพียงใดสามารถวัดได้จากจ�านวน ต้ น ไม้ ที่ เ หลื อ อยู ่ บ นโลกใบนี้ นอกจากการผลิตออกซิเจนให้เรา ได้หายใจแล้ว ส่วนประกอบต่างๆ ของต้นก็มปี ระโยชน์มากมาย เราจึง ขอชวนคุณมาร่วมกิจกรรมดีๆ ของ ชมรมอาสาสมัครพิทกั ษ์สงิ่ แวดล้อม ที่เปิดรับสมัครผู้ที่มีจิตอาสามาร่วม กิ จ กรรมปลู ก ป่ า ในระหว่ า งวั น ที่ 9-10 สิงหาคม 2557 ณ บ้านละลูน อ� า เภอกระสั ง จั ง หวั ด บุ รี รั ม ย์ โดยงานนีเ้ หล่าผู้มใี จรักสิง่ แวดล้อม จะน�ากล้าไม้กว่า 4,000 ต้น มาปลูก ลงในพื้นที่ป่าดิบแล้งกว่า 20 ไร่ เพื่ อ สร้ า งพื้ น ที่ สี เ ขี ย วอีกที่ให้กับ โลกใบนี้ ผู้ที่สนใจสมัครได้ที่ www. facebook.com/EPV.or.th ค่าใช้จ่าย คนละ 850 บาทเท่านั้น

• “คุณจะสามารถผ่านมันไปได้” เป็นประโยคทีเ่ หมาะ ที่สุดที่จะเริ่มต้นพูดกับเพื่อนของคุณ เมื่อเขาคนนั้น ก�าลังพบกับปัญหา การช่วยสร้างความมัน่ ใจและชีน้ า� เขา ให้คิดในแง่บวก จะช่วยให้ความรู้สึกของเขาดีขึ้น จนสามารถค้นหาวิธีผ่านมันไปได้ • “คุณเป็นคนทีง่ ดงาม และมัน่ ใจได้เลยว่าต้องได้เจอ คนใหม่ที่ดีกว่านี้” เป็นประโยคที่เหมาะที่สุดที่จะพูด กับคนที่อยู่ในช่วงรักร้าว เพราะการเลิกราระหว่าง คนสองคนย่อมจะสร้างความผิดหวังและไม่มั่นใจให้ อีกฝ่ายอย่างแน่นอน • “อย่างน้อยมันก็เป็นประสบการณ์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ในชีวติ ” เป็นประโยคทีเ่ หมาะทีส่ ดุ ทีจ่ ะพูดกับคนทีก่ า� ลังพบกับ ความผิดหวังจากอะไรสักอย่างในชีวติ และนีไ่ ม่ใช่เป็น เพียงประโยคปลอบประโลมธรรมดาๆ เท่านั้น เพราะ ทุกความผิดหวังย่อมน�ามาซึ่งประสบการณ์ดีๆ ที่จะ น�ามาปรับใช้กบั ชีวติ ได้ การชีใ้ ห้เพือ่ นของคุณเห็นข้อดี ตรงนี้เป็นสิ่งที่ส�าคัญ • “อย่ากังวล ฉันมัน่ ใจว่าคุณจะสามารถหางานได้อย่าง รวดเร็ว” เป็นประโยคทีเ่ หมาะทีส่ ดุ ทีจ่ ะพูดกับคนทีก่ า� ลัง ตกงาน หรืออยูใ่ นช่วงก�าลังหางานท�า แน่นอน ปัญหา ข้อนีย้ อ่ มส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวติ ของคน คนหนึ่ง สิ่งส�าคัญที่คนเหล่านั้นต้องการคือก�าลังใจ ที่จะท�าให้เขาก้าวไปข้างหน้าต่อไปได้ • “ลองออกไปพบผูค้ นหรือท�ากิจกรรมใหม่ๆ ดูบา้ ง สิง่ นีจ้ ะท�าให้ชวี ติ คุณดีขนึ้ ” เป็นประโยคทีเ่ หมาะทีส่ ดุ ที่ จ ะพู ด กั บ ใครบางคนที่ ก� า ลั ง หมดหวั ง ในชี วิ ต การกระตุ้นเตือนให้เขาออกไปสัมผัสกับโลกภายนอก จะท�าให้แง่มุมความคิดที่มองโลกในแง่ลบของเขา เปลี่ยนไป และใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้น ที่มา : www.hufffiingtonpost.com

บ่อยครั้งเพื่อนสนิทหรือคนใกล้ตัวของเรำต้องพบกับควำมผิดหวัง หรือ สถำนกำรณ์อันยำกล�ำบำกในชีวิต กำรปลุกปลอบและให้ก�ำลังใจจำกคนใกล้ตัว จึงเป็นสิง่ ส�ำคัญทีจ่ ะช่วยให้พวกเขำเหล่ำนัน้ ก้ำวผ่ำนสิง่ ร้ำยๆ ไปได้ วันนีเ้ รำจึงขอ แนะน�ำค�ำพูดดีๆ ทีจ่ ะช่วยให้เพือ่ นของคุณลุกขึน้ ยืน และเผชิญหน้ำกับชีวติ ได้อย่ำง เข้มแข็งอีกครั้ง

“ความสุขทั้งหลายอยู่รอบตัวเรา แต่เรามักมองไม่เห็น ความสุขทั้งหลายเริ่มต้นที่ใจเราเอง” พระมหำสมปอง ตำลปุตฺโต

ในช่วงเวลำที่ผ่ำนมำ หำกใครได้ติดตำมข่ำวสำรของวงกำรฟุตบอล คงจะได้รับรู้ถึงข่ำวกำรสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ต่อกำรจำกไปอย่ำงไม่มีวันกลับของยอดนักฟุตบอลในต�ำนำน ของทีมเรอัลมำดริด อย่ำง อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน และเพื่อระลึกถึงกำรจำกไปของเขำ เรำจะพำคุณไปดูเส้นทำงชีวิตที่ผ่ำนมำของเขำอีกครั้ง Name : Alfredo Stefano di Stefano Laulhe Nationality : Argentine Born : 4 July 1926 Died : 7 July 2014 Age : 88 “Football’s not designed for silent types. Being a genius won’t make any difference if you don’t get with your teammates.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano, http://biography.com/people/alfredo-di-st%C3%A9fano-21308759

• อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน เกิดที่อ�าเภอบาร์รากัส ทางตะวันออก เฉียงใต้ของกรุงบัวโนสไอเรส โดยครอบครัวของเขาเป็นผูอ้ พยพ ชาวอิตาเลียนรุ่นแรกที่ย้ายเข้ามาอยู่ในประเทศอาร์เจนตินา • ดิ สเตฟาโน เริ่มต้นเส้นทางการเป็นนักฟุตบอลอาชีพของเขา ในวัยเพียง 17 ปี โดยเริม่ ค้าแข้งกับทีมริเวอร์เพลตในอาร์เจนตินา และย้ายไปค้าแข้งในต่างแดนกับทีมมิลโยนาริออสในประเทศ โคลอมเบียอีก 4 ปี ก่อนที่จะลงเอยกับเรอัลมาดริดในท้ายที่สุด • ดิ สเตฟาโน ประสบความส�าเร็จด้วยการพาทีมคว้าแชมป์ ยูโรเปียนคัพ ติดต่อกันถึง 5 สมัย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956-1960 และยังท�าสถิติเป็นนักเตะที่ยิงประตูสูงสุดของทีมเรอัลมาดริด ด้วยจ�านวน 216 ประตู ใน 262 เกม ก่อนจะถูก ราอูล กอนซาเลซ ท�าลายสถิติในปี ค.ศ. 2005 • ดิ สเตฟาโน ได้รับฉายาว่า ‘blonde arrow’ ซึ่งมาจากเส้นผม สีทองและสไตล์การเล่นที่ดุดัน ทะลุทะลวงคู่ต่อสู้เหมือนลูกธนู ของเขา และจากความสามารถอันโดดเด่นท�าให้เขาได้รบั รางวัล

Ballon d’Or อันเป็นรางวัลส่วนตัวที่ทรงเกียรติที่สุดส�าหรับชีวิต นักฟุตบอลถึง 2 สมัย ในปี ค.ศ. 1957 และ 1959 • หลังจากประสบความส�าเร็จมามากมาย ดิ สเตฟาโน ปิดฉาก การค้าแข้งของตัวเองกับทีมเอสปันญอลในวัย 40 ปี ก่อนที่จะ ผันตัวมาเป็นโค้ชคุมทีมระดับสโมสร และประสบความส�าเร็จ ไม่น้อย ด้วยการพาทีมอย่างบาเลนเซีย และเรอัลมาดริด คว้าแชมป์บอลลีกและบอลถ้วยของสเปน ก่อนทีจ่ ะวางมือในปี ค.ศ. 1991 • หลังจากวางมือจากวงการฟุตบอลอย่างเด็ดขาด เขายังคง ผูกพันและอาศัยอยู่ในสเปนเรื่อยมา จนกระทั่งในปี ค.ศ. 2005 ดิ สเตฟาโน ในวัย 79 ปี พบว่ า ตัว เองป่ ว ยเป็ น โรคหัว ใจ แต่พยายามต่อสู้กับโรคร้ายนี้มาโดยตลอด จนกระทั่งวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา ดิ สเตฟาโน ก็เสียชีวิตลงด้วยโรคหัวใจ ในวัย 88 ปี จบเส้นทางนักฟุตบอลสุดยิ่งใหญ่ไปตลอดกาล

ALL ABOUT BIZ BIZ IDEA

BIZ LIFE

KEEP MOVING FORWARD ยุพเรศ เอกธุระประคัลภ์

ประธานกรรมการ บริษทั จี-ยู ครีเอทีฟ จ�ากัด และโรงเรียนสอนภาษาญีป่ นุ่ ไมนิจิ ทีส่ ร้ำงชือ่ เสียงและเป็นทีย่ อมรับในฐำนะผูจ้ ดั งำนมหกรรมด้ำนต่ำงๆ เกีย่ วกับประเทศญีป่ นุ่ มำอย่ำงยำวนำน โดยล่ำสุดก�ำลังจะจัดงำน Japan Expo Thailand 2014 ขึ้นในวันที่ 30 และ 31 สิงหำคม 2557 ที่ลำนหน้ำ ศูนย์กำรค้ำเซ็นทรัลเวิลด์

• เรามองว่าประเทศไทยสามารถเป็นศูนย์กลางของเอเชียได้ ซึ่งบริษัทต่างๆ ของประเทศญีป่ นุ่ ก็ให้ความสนใจอยากเข้ามาลงทุนในประเทศไทยมากเช่นกัน แต่เราขาดบุคลากรทีม่ คี วามรูใ้ นด้านของภาษาญีป่ นุ่ ซึง่ เป็นจุดด้อยทีท่ �าให้เรา เสียความเข้มแข็งในธุรกิจส่วนนี้ไป • ถ้าคนเราชอบอะไร มักจะมีความกระตือรือร้นอยากมีสว่ นร่วมกับสิง่ ทีเ่ ขาสนใจ เราจึงจัดงาน Japan Festa in Bangkok ขึ้นมา เพื่อให้คนที่ชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น ได้เข้ามารวมตัวกัน และท�ากิจกรรมสนุกๆ ร่วมกัน • วันแรกทีเ่ ราจัดงาน Japan Festa in Bangkok เมือ่ 10 ปีทแี่ ล้ว เราไม่เคยคิดว่า ต้องท�าเพราะเราเป็นบริษัทรับจัดงานอีเวนต์ เราคิดเพียงแค่ว่าจะท�าอย่างไร ให้เด็กมีแรงบันดาลใจและสนใจเรื่องราวของประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้งานจะเปิด ให้เข้าชมฟรี แต่เราก็ต้องบริหารงานให้ดีให้บริษัทไม่ขาดทุนด้วยเช่นเดียวกัน • เมื่อประสบความส�าเร็จจากงาน Japan Festa in Bangkok เราก็มองต่อไปว่า นอกจากเด็กวัยรุน่ แล้ว ผูใ้ หญ่เองก็สามารถมาสนุกกับสิง่ ทีเ่ ราท�าได้เหมือนกัน เราจึงจัดงาน Japan Expo Thailand 2014 ขึ้นมา โดยเน้นไปที่ไลฟ์สไตล์ที่โตขึ้น รวมถึงการเจรจาธุรกิจระหว่างประเทศ เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนการจัดซื้อ คอนเทนต์ภายในงานด้วย เพราะเราเห็นว่าตอนนี้บ้านเรามีการเกิดขึ้นของ ช่องดิจิตอลทีวีและรายการทีวีดาวเทียมมากมายหลายช่อง คนท�ารายการเอง ก็มองหาคอนเทนต์ใหม่ๆ มาน�าเสนอแก่คนดู เราจึงขอท�าตัวเป็นคนกลาง ที่ท�าให้คนทั้งสองฝ่ายได้มาเจอกัน • การท�างาน ถ้าเราท�างานเป็น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรเข้ามาก็ไม่มีปัญหา แต่ถ้าคิดตั้งต้นไว้ก่อนว่าท�าไม่ไหวแล้ว คุณก็จะรู้สึกท้อถอยทันที หัวใจส�าคัญ คือ เราต้องรู้จักการจัดการงานให้ได้อย่างเป็นระบบ • เราฝึกการคิดในหัวให้เป็นภาพของแผนผัง เช่น เราดูแลอยูท่ งั้ หมด 8 โปรเจ็กต์ เวลาท�างาน ภาพในหัวเราจะจัดการแบ่งหัวข้อหลักขึ้นมา 8 หัวเรื่อง เราก็จะ สามารถล�าดับความคิดได้ถูกว่าเรื่องที่ก�าลังคุยกันอยู่ตรงส่วนไหนของผัง และมีรายละเอียดปลีกย่อยอะไรเรียงล�าดับอยู่ภายในแฟ้มแต่ละแฟ้มนั้นบ้าง • เรามองว่าวัฒนธรรมไทยและญีป่ นุ่ นัน้ มีความเชือ่ มโยงกัน และคนไทยก็สามารถ น�าวัฒนธรรมญีป่ นุ่ มาปรับใช้ได้ เช่น ความซือ่ สัตย์ในการท�างาน หรือความอดทน ในการท�างาน อย่างคนญี่ปุ่นถึงแม้จะไม่มีการเซ็นสัญญากันเป็นลายลักษณ์ อักษร แต่ถ้าเขาพูดค�าไหนแล้วต้องเป็นค�านั้น

• คนแต่ละคนมีความรูค้ วามเข้าใจในเนือ้ งานไม่เท่ากัน บางอย่างถึงเราอาจจะ ท�าความเข้าใจในเนื้องานได้จนจบกระบวนการในหัวแล้วก็ตาม แต่เราก็ต้องรู้ ด้วยว่าทีมงานนัน้ อาจไม่ได้เข้าใจตรงกับเราทุกอย่าง จึงต้องอธิบายเนือ้ งานให้แก่ พวกเขาเพื่อความเข้าใจที่ตรงกันด้วย • การท�างานต้องให้เกียรติซงึ่ กันและกัน และกับคนทุกระดับ ทุกต�าแหน่ง ไม่วา่ คุณ จะอยู่ในต�าแหน่งไหนก็ตาม เพราะทุกคนคือทีมที่ทา� ให้งานออกมาจนส�าเร็จ • เมือ่ ไหร่ทเี่ กิดปัญหา เราต้องแยกแยะเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ ให้ถกู ปัญหาเกิดขึน้ เพราะ เราท�างานนัน่ คือเรือ่ งปกติ และเมือ่ คลีค่ ลายกับความผิดพลาดทีเ่ กิดขึน้ ได้แล้ว ให้จบอยู่แค่ตรงนั้น ถ้าคุณยังเอาสิ่งที่เกิดขึ้นมายึดติดกับตัวไว้อยู่ มันจะเป็น การเสียพลังงานของตัวเองไปโดยใช่เหตุ • อย่าไปเสียเวลาตามหาว่าใครผิดหรือใครถูกกับเรื่องที่ไม่จ�าเป็น เรื่องไหน ที่ปล่อยวางได้ก็ปล่อย แล้วเอาแรงที่มีอยู่ไปใส่กับงานในมือให้เต็มที่ดีกว่า รู้จักปล่อยวางและเดินหน้าต่อไป ถ้าคุณท�าอย่างนี้ได้ นั่นหมายความว่าคุณ จะเป็นผู้นา� ที่แท้จริงได้ไม่ยาก • การร่วมงานกับคนญี่ปุ่น ถ้าคุณสามารถเอาชนะใจเขาได้สา� เร็จ คุณเชื่อมั่น ได้เลยว่าจะสามารถชนะใจใครต่อใครได้ทงั้ นัน้ เพราะการทีค่ นญีป่ ่นุ จะเปิดใจ ให้กบั ใครนัน้ คือเรือ่ งยาก แต่การทีจ่ ะท�าอย่างนัน้ ได้ เราต้องมัน่ ใจจริงๆ ก่อนว่า ถ้าเขาให้ความไว้วางใจกับเราแล้ว เราจะไม่ทา� ให้เขาต้องผิดหวัง เพราะมิตรภาพ คือกุญแจที่จะใช้เปิดไปสู่ทุกสิ่ง • การท�างานต้องยอมรับว่าเราจะได้เจอกับคนหลากหลายรูปแบบ สิ่งส�าคัญ ที่สุดคือ เราต้องพร้อมที่จะแก้ปัญหา และถ้าครั้งต่อไปเกิดปัญหาแบบนี้ขึ้นมา จะจัดการอย่างไร การท�างานก็คือการเรียนที่ศึกษาได้ทุกวันไม่มีวันจบ • การพบปัญหาบ่อยๆ ก็ทา� ให้เราเหมือนมีกญ ุ แจหลายๆ ดอก ครัง้ ต่อไปเมือ่ เจอ ปัญหาแบบนี้ ก็จะรู้เลยว่าต้องหยิบกุญแจดอกไหนมาไขปัญหานั้น • ความส�าเร็จบางครั้งไม่ต้องมาในรูปแบบของเงินหรือค่าตอบแทนเสมอไป เราสามารถมีความสุขกับความส�าเร็จที่ไม่ต้องเห็นเป็นรูปธรรมในทันทีก็ได้ ความส�าเร็จก็เหมือนกับเมล็ดพันธุท์ ปี่ ลูกลงไปในดิน ถ้าเราหมัน่ รดน�า้ พรวนดิน วันนี้อาจจะยังไม่เห็นดอกผล แต่ถ้าเรามีความอดทน ในที่สุดเมล็ดนั้นก็ต้อง ผลิใบอ่อนขึ้นมา และเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ในที่สุด

Paris Picnic วั น ไหนที่ ไ ด้ เห็นแสงแดดสว่างสดใส จนพู ด ได้ เ ต็ ม ปากว่ า เป็ น วั น อากาศดี คงจะดีไม่น้อ ยถ้าได้ออกไปท�า กิจกรรม นอกบ้านอย่างการปิกนิกในสวนสาธารณะ แต่กว่าจะตระเตรียมตะกร้า อาหารเครือ่ งดืม่ และดอกไม้สักช่อส�าหรับการปิกนิกเสร็จ ดวงอาทิตย์อาจจะหลบหลังก้อนเมฆไป เสียแล้ว Paris Picnic จึงผุดบริการรูปแบบใหม่ ส� า หรั บ คนที่ รั ก การปิ ก นิ ก อย่ า งแท้ จ ริ ง เพราะนีค่ อื บริการที่จะตระเตรียมอุปกรณ์ อาหาร ขนม และเครื่องดื่มที่เหมาะกับ การปิกนิกให้คณ ุ โดยเฉพาะ เพียงแค่เข้าไป ที่ เ ว็ บ ไซต์ เลื อ กแพ็ ก เกจปิ ก นิ ก ที่ คุ ณ ต้องการ เลือกสถานที่และเวลาทีค่ ณ ุ จะให้ จัดส่ง เพียงแค่ 1 ชั่วโมง ชุดปิกนิกก็จะ จัดส่งไปยังสถานที่ที่คุณเลือกไว้ในบริเวณ แลนด์ ม าร์ ก ที่ ส� า คั ญ ของเมื อ งปารี ส ไม่วา่ จะเป็นบริเวณหอไอเฟล ย่านมงมาร์ต ฯลฯ แพ็กเกจของ Paris Picnic มีให้เลือก 4 แบบ ซึ่งจะมีรายการอาหารให้คณ ุ เลือก หลากหลาย เช่น ขนมปังบาแก็ต สลัด ชีส ไวน์ขาวหรือไวน์แดง ผลไม้ตามฤดูกาล ฯลฯ นอกจากนัน้ ยังได้อปุ กรณ์แสนส�าคัญ ส�าหรับการปิกนิกอย่างผ้าห่มและผ้าปูพื้น อีกด้วย แพ็กเกจปิกนิกมีราคาประมาณ 55 ยูโร ไปจนถึง 85 ยูโร บริการที่สะดวก และง่ายดายของ Paris Picnic คงท�าให้ คุณไม่ปฏิเสธอากาศดีๆ และออกไปปิกนิก ได้ แ ทบทุ ก วั น เลย ลองเข้ า ไปดู ไอเดียนี้ เพิ่มเติมได้ที่ www.parispicnic.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK แม้ว่าคุณจะก้าวเข้าสู่วงการธุรกิจเพียงล�าพัง แต่เมื่อถึงจุดที่เริ่มประสบความส�าเร็จ แน่นอนว่า หนึ่ ง สมองของคุ ณ อาจจั ด การปั ญ หาทั้ ง หมดได้ แต่คงเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ เพราะยิ่งบริษัท เติบโตขึน้ ก็ยงิ่ ต้องมีอกี หลายแผนก หลายหน่วยงาน ทีต่ อ้ งรับผิดชอบ คุณคงต้องการคนทีม่ ปี ระสิทธิภาพ เพื่อมาช่วยแบ่งเบาและรับผิดชอบงานบางส่วน ใช้คน 2 คนให้ ได้ผลเท่า 7 คน เพือ่ ให้ธรุ กิจของคุณสามารถด�าเนินไปได้โดยไม่หยุด (Full Engagement!) ชะงัก มีค�าพูดที่ว่า ‘ยิ่งมากคนก็ยิ่งมากเรื่อง’ ไม่ใช่ ผู้เขียน : ไบรอัน ทราซีย์ ค�าที่กล่าวเกินจริงเลยสักนิด ดังนั้น การร่วมงาน ผูแ้ ปล : พรเลิศ อิฐฐ์, อรพิน ผลพนิชรัศมี กับคนจ�านวนน้อยๆ แต่มีประสิทธิภาพน่าจะดีกว่า ส�ำนักพิมพ์ : วีเลิร์น การจ้างงานคนจ�านวนมาก แต่จะท�าอย่างไรให้เขา รำคำ : 195 บาท

เหล่านัน้ ท�างานได้ดมี ปี ระสิทธิภาพเทียบเท่ากับการจ้าง คนเยอะๆ หนังสือเล่มนีเ้ ป็น International Bestseller ทีน่ �าเสนอไอเดียความคิดและเทคนิคการพูดใช้งาน คนอื่นเพื่อให้ได้ผลตอบรับอย่างดีและเทียบเท่ากับ ความคิดของตัวคุณเอง ไม่ว่าจะเป็นวิธีการสั่งงาน หรือค�าพูดทีส่ ง่ เสริมและให้กา� ลังใจให้พวกเขาท�างาน อย่ า งกระตื อ รื อ ร้ น และได้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพเกิ น กว่ า ที่พวกเขาตั้งเป้าหมายไว้ เมื่อคุณอ่านเล่มนี้จบ การพูดสัง่ งานให้คน 2 คน อาจจะได้ผลลัพธ์เท่ากับ คน 7 คน หรือมากกว่านั้น เพราะการเลือกใช้คน ที่ถูกต้องอาจเป็นกุญแจส�าคัญของความก้าวหน้า ทางธุรกิจที่คุณอาจไม่เคยคาดคิดเลยก็ได้

“THE ONLY THING IMPORTANT TO ME IS MAKING CLOTHES” Rei Kawakubo a Japanese fashion designer, founder of Comme des Garcons

‘สี่แผ่นดิน’ เสียงปรบมือกระหึ่ม ทัพคนดังน�้าตารื้น ชื่นชมฝีมือนักแสดง!!

ผูก้ า� กับคนเก่ง ‘บอย’ - ถกลเกียรติ วีรวรรณ ประกาศน�าบทประพันธ์ชนิ้ เอก ‘สีแ่ ผ่นดิน’ ของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ ์ ปราโมช มาสร้างเป็นละครเพลงเมือ่ 3 ปีกอ่ น และได้สร้างความซาบซึง้ ประทับใจให้แก่ผชู้ มด้วยรอบการแสดง สูงสุดเป็นประวัตกิ ารณ์ถงึ 101 รอบ ได้ กลับมาสร้างความประทับใจอีกครัง้ ในเดือนกรกฎาคมนี ้ ‘สีแ่ ผ่นดิน เดอะมิวสิคลั ’ เปิดการแสดงแล้ววันนีถ้ งึ 24 สิงหาคม 2557 ณ โรงละครเมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ จองบัตรได้ที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ โทร. 0-2262-3456 ส�าหรับนักเรียน-นักศึกษาสามารถซื้อบัตรกับโครงการ SCB Student Tickets ได้ในราคาพิเศษ สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2642-2400

ระเบิดความมันระดับเทพกับงาน Blend Signature Party : The Angel Night บราเดอร์ ร่วมกับบุ๊คสไมล์ และส�านักงาน พระพุทธศาสนาแห่งชาติ ชวนผูม้ จี ติ ศรัทธา รวมพลังความดี สร้างบุญปัญญา ส่งเสริม พระพุทธศาสนาอย่างยั่งยืน

บราเดอร์ ร่วมกับบุ๊คสไมล์ และส�านักงาน พระพุทธศาสนาแห่งชาติ สนับสนุนการเรียนการสอน ด้ า นพระพุ ท ธศาสนา เชิ ญ ชวนผู ้ มี จิ ต ศรั ท ธา สร้ า งปั ญ ญาบุ ญ ด้ ว ยการถวายเครื่ อ งพิ ม พ์ บราเดอร์ เลเซอร์มัลติฟังก์ชั่น รุ่น DCP-1510 หรือ รุ ่ น MFC-1810 ภายใต้ โ ครงการถวายอุ ป กรณ์ การศึกษา เครื่องพิมพ์บราเดอร์ให้แก่วัดที่เปิด การเรี ย นการสอนพระปริ ยั ติ ธ รรมแผนกสามั ญ ศึกษาทั่วประเทศ ผ่านทาง www.booksmile.co.th หรื อ ร่ ว มสมทบทุ น ผ่ า นเคาน์ เ ตอร์ เ ซอร์ วิ ส ของ 7-Eleven ทุ ก สาขาทั่ ว ประเทศ ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 25 ตุลาคมนี้

จากเสียงเรียกร้องอันล้นหลาม ท�าให้ Blend 285 Signature จัดความมันระดับเทพให้หนุ่มๆ ได้ติดตามในบรรยากาศปาร์ตี้ ‘Blend Signature Party : The Angel Night’ ในวันที ่ 9 สิงหาคม ณ ร้าน After Moon วันที่ 30 สิงหาคม ณ ร้านเกษตรสโมสร และปิดท้ายความสนุกกันในวันที่ 12 กันยายน 2557 นี้ ณ ร้าน Culture พบกับศิลปินชื่อดังจากทั่วฟ้าเมืองไทยที่จะสับเปลี่ยนมามอบความสุข พร้อมกับอาหารและเครื่องดื่มสุดพิเศษจัดมาแบบเต็มอิ่ม เสียงลือเสียงเล่าอ้างหรือจะสู้ความมันที่สัมผัสได้จริง ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ท ี่ www.facebook.com/BlendDestination

‘แสตมป์ ’ จั ด มิ นิ คอนเสิ ร ์ ต เติ มความอบอุ ่ นให้ ร ้ า น Nord Spirit & Wine Bar

เชิญคุณมาร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของความทรงจ�ากับงานเปิดร้าน Nord Spirit & Wine Bar ทีแ่ สนอบอุน่ ในวันเสาร์ท ี่ 9 สิงหาคมนี ้ เวลา 17.00 น.เป็นต้นไป และพบกับมินคิ อนเสิรต์ ของ ‘แสตมป์’ - อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข ที่จะมาร่วมสร้างความประทับใจแบบใกล้ชิด ส�ารองโต๊ะด่วน มีจา� นวนจ�ากัดเพียง 40 โต๊ะเท่านัน้ ! สอบถามรายละเอียดและส�ารองโต๊ะ ได้ที่โทร. 08-2843-4466

เติมน�้ามัน ปตท. รับเงินคืนสูงสุด 10% เมื่อช�าระ ผ่านเซ็นทรัล เครดิตคาร์ด

TMA ฉลองครบรอบ 50 ปี จัดสัมมนา A Journey of Excellence รวมสุดยอดกูรู ซีอีโอชั้นน�านานาชาติ

วิสฐิ ตันติสนุ ทร ประธานสมาคมการจัดการธุรกิจแห่งประเทศไทย และ วรรณวีรา รัชฎาวงศ์ กรรมการบริหาร สมาคมการจัดการธุรกิจแห่งประเทศไทย ฉลองครบรอบก่อตั้งปีที่ 50 จัดงานสัมมนาครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี ‘TMA 50th Anniversary : A Journey of Excellence’ เพื่อเป็นเวทีในการแลกเปลี่ยน ความคิดเห็นระหว่างผูบ้ ริหารชัน้ น�าของประเทศ และนานาชาติ ยกระดับขีดความสามารถการแข่งขันของประเทศ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมแชงกรีลา

บริษัท ปตท. จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับบริษัท เจเนอรัล คาร์ด เซอร์วิสเซส จ�ากัด ผู้ให้บริการเซ็นทรัล เครดิตคาร์ด ในเครื อ กรุ ง ศรี ร่ ว มมอบสิ ท ธิ พิ เ ศษแก่ ส มาชิ ก เซ็ น ทรั ล เครดิตคาร์ด กว่า 700,000 ราย ในโอกาสฉลองครบรอบ 26 ปี ด้วยแคมเปญ ‘ช้อปได้บิน กินได้คืน’ โดยแคมเปญกินได้คืน สมาชิกบัตรจะได้รบั เครดิตเงินคืนสูงสุด 10% เมือ่ เติมน�า้ มัน ทุก 800 บาทต่อใบเสร็จ ทีป่ ม๊ั ปตท. ทีร่ ว่ มรายการทัว่ ประเทศ เพียงมียอดใช้จา่ ยสะสมในหมวดร้านอาหารทัว่ ไทย 3,000 บาท ขึน้ ไปต่อเดือน ทัง้ นี ้ สมาชิกบัตรต้องลงทะเบียนร่วมรายการ ด้วยการส่ง SMS พิมพ์ DIN (วรรค) ตามด้วยหมายเลขบัตร 16 หลัก ส่ ง ไปที่ห มายเลข 08-1278-2222 ตั้ง แต่ วัน นี้ถึง 31 สิงหาคม 2557

THE WORDS

“You will find that it is necessary to let things go; simply for the reason that they are heavy. So let them go, let go of them. I tie no weights to my ankles.” แล้วคุณจะพบว่ามันจำาเป็นที่จะต้องทิ้งสิ่งต่างๆ ไป ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่ามันหนักอึ้ง จงปล่อยมันเสียเถอะ ปล่อยมันไป ฉันเองก็ ไม่ผูกของหนักไว้ที่ข้อเท้าหรอก -C. JoyBell C.

“Do what you feel in your heart to be right - for you’ll be criticized anyway.”

“Part of the urge to explore is a desire to become lost.”

-Eleanor Roosevelt

-Tracy Johnston

ท�ำในสิ่งที่หัวใจคุณบอกว่ำถูกต้อง เถอะ เพรำะถึงอย่ำงไรคุณก็จะ ถูกวิจำรณ์อยู่ดี

ส่วนหนึ่งที่เป็นแรงกระตุ้นให้เรา ออกเดินทางส�ารวจก็คือความปรารถนาที่จะหายตัวไปนั่นเอง

“Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?” เคยสังเกตไหมว่า ใครก็ตามที่ขับรถช้ากว่าคุณ จะเป็นไอ้พวกโง่ และใครก็ตาม ที่ขับเร็วกว่าคุณจะเป็นไอ้พวกบ้า -George Carlin

“Sometimes we have to behave indifferent towards people who proclaim their love for us, just to see if they are really different.” บางครั้งเราก็ต้องท�าเหมือนไม่แยแสกับคนที่ประกาศถึงความรักที่พวกเขามีต่อเรา เพื่อดูว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่ -Michael Bassey Johnson

“Don’t think too much. That makes you believe you have more choices than you do. Then you mind becomes confused.”

“Never love anyone who treats you like you’re ordinary.” อย่ารักคนที่ปฏิบัติต่อคุณ

“No wise man ever wished to be younger. ”

-Oscar Wilde

-Jonathan Swift

ราวกับคนธรรมดาเหมือนทุกคน

ไม่มีคนฉลำดคนไหน อยำกให้ตัวเองอ่อนวัยกว่ำนี้หรอก

อย่าคิดมากเกินไป เพราะมันจะท�าให้คุณเชื่อไปว่า คุณมีทางเลือกมากกว่าที่คุณมีอยู่จริง แล้วจิตใจคุณก็จะเริ่มสับสน -Amy Tan

พบกับ a day BULLETIN และ a day BULLETIN LIFE ุงเทพฯ ได้แล้ววันนี้ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขาทั่วกร

1. เซ็นทรัล ล า 2. เซ็นทรัล พ ดพร้าว ชั้น 2 ระราม 9 ชั้น 3. สยามพาร 1 า 4. สยามพาร กอน ชั้น 1 า 5. สยามเซ็น กอน ชั้น 3 เตอร์ ชั้น 3 6. เซ็นทรัลเว ิล 7. The Offic ด์ ชั้น 3 โซน A es at Central Wo rl 8. เอ็มโพเรีย d ม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรีย ม 10. จีเอ็มเอ็ม ชั้น 5 11. ทองหลอ่ แกรมมี เพลส (ร ซอย 11 และ ะหวา่ งทองหล่อ 13) 12. มาร์เก็ต เพ (ทองหล่อ ซอ ลส ทองหล่อ ย 13. เอ็มไพร์ 4) ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซ ัน 15. อาคารอ เพลส ื้อจือเหลียง 16. หลังสวน 17. สีลมคอม เพล็กซ์

ขุ มุ วิท 12 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยส ซ่า พลา 19. ไทยพาณิชย์ปาร์ก ์ วร 20. จามจุรีสแค ชิดลม 21. อาคารเดอะสิบเก้า ร ท 22. อาคารเมืองไทยภั คอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท ราษฎร์ 24. โรงพยาบาลบำารุง ชั้น 1 ราษฎร์ 25. โรงพยาบาลบำารุง สกายล็อบบี้ ชั้น 10 ต ิ เ วช 26. โร งพ ยา บา ลส มิ ซอยสุขุมวิท 49 พ 27. โรงพยาบาลกรุงเท ดี ิบ 28. โรงพยาบาลรามาธ 9 ม รา ระ 29. โรงพยาบาลพ 30. The Crystal 31. CDC 32. RCA 33. นวมินทร์ซิตี้อเวนิว ์ เตอร 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็น r 35. The Nine Cente 36. Terminal 21 นวมินทร์ 37. The Walk เกษตร38. The Promenade ทาวน์ ์อิน 39. The Scene ทาวน 40. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง

38

THE GUEST

THE GUEST

PRELUDE TO THE DREAM

ครีเอทีฟอินดัสตรีสเ์ กิดมาจากแนวคิดทีว่ า่ ... เราอยากจะท�าธุรกิจของตัวเอง แต่สงิ่ ทีเ่ รา อยากท�าเผอิญว่าเป็นธุรกิจทีเ่ กีย่ วข้องกับศิลปะซึง่ ตรงกับทีเ่ รียนจบมาทางด้าน art management จึงกลายมาเป็น art space ที่ท�าขึ้นมาเพื่อทดลองว่าสิ่งที่เราคิดและเชื่อ ถ้าเอามาท�าจริง มันจะพอไปได้ไหม หลายคนอาจจะคิดว่าท�างานด้านศิลปะและการแสดงในเมืองไทยแล้วจะไส้แห้งไหม แต่เรากลับคิดว่า... โอกาสมันยังเปิดอยู่มาก ซึง่ เรามองว่างานด้านนีม้ นั คือการผสมผสาน ความหลงใหล ความรัก ความชอบ และความฝัน ให้เข้ากันกับโครงสร้างทางธุรกิจทีเ่ ป็นไปได้ คือมีการวางแผนการใช้เงิน หรือวางแผนการประชาสัมพันธ์อย่างเป็นระบบ ซึ่งคิดว่าน่าจะ ช่วยในแง่ของการอยู่รอดเชิงธุรกิจได้ เหตุผลทีเ่ ราวางต�าแหน่งของครีเอทีฟอินดัสตรีสใ์ ห้เป็นโรงละครขนาดกลาง เพราะ... เราเห็นว่าช่องว่างตรงนีย้ งั พอมีอยู่ เพราะโรงละคร หรือ art space ในเมืองไทยตอนนีจ้ ะมีแค่ 2 แบบ คือ ไม่เล็กไปเลย ก็ใหญ่ไปเลย เพราะฉะนั้น ตรงกลางๆ มันยังพอมีพื้นที่ให้เรายืน ได้อยู่ ซึ่งเสน่ห์ของโรงละครขนาดกลางอยู่ตรงที่มันยังมีอารมณ์ของการมองตากันระหว่าง นักแสดงกับคนดู ซึ่งถ้าเป็นโรงละครเล็กๆ คนดูก็อาจจะอึดอัด แต่ถ้าใหญ่ไปก็จะโหรงเหรง แล้วในแง่ของนักแสดงเอง หลายๆ งานที่เขาเคยแสดงในโรงเล็กๆ แล้วประสบความส�าเร็จ เราก็คิดว่าน่าจะขยายสเกลงานของเขาได้อีกสักหน่อย ทั้งศิลปินและคนดูจะได้มีทางเลือก มากขึ้น ความมุง่ หวังของครีเอทีฟอินดัสตรีสค์ อื ... อยากให้พนื้ ทีต่ รงนีเ้ ป็นทีพ่ บปะกันของคนท�างาน เชิงสร้างสรรค์ ไม่จา� เป็นว่าคุณจะต้องเป็นนักแสดงหรือคนละครอย่างเดียว เรายินดีตอ้ นรับ ทุกคน ซึ่งในอนาคตก็อาจจะมีการจัดคอนเสิร์ตหรือจัดแกลเลอรีแสดงผลงานศิลปะก็ได้ นัน่ เป็นสาเหตุวา่ ท�าไมเราถึงใช้คา� ว่า art space แทนทีจ่ ะใช้คา� ว่า theatre เพราะครีเอทีฟอินดัสตรีส์ หมายถึงเศรษฐกิจสร้างสรรค์โดยรวม ซึง่ เราเชือ่ ว่าความคิดสร้างสรรค์มนั ช่วยเพิม่ มูลค่าให้กบั สิ่งต่างๆ ได้ ในแง่ของคนดู เราคาดหวังว่า... ครีเอทีฟอินดัสตรีสจ์ ะช่วยเปิดประตูบานใหม่ให้คนทัว่ ไป ทีอ่ าจจะยังไม่เคยดูละครมาก่อนเพือ่ ให้เขาหันมาสนใจ และอยากจะดูบา้ ง เพราะการดูละคร หรือการแสดงก็เป็นกิจกรรมอีกอย่างหนึง่ นอกเหนือไปจากการเดินห้าง หรือดูหนัง เราคาดหวังว่า นีจ่ ะเป็นจุดเริม่ ต้นของการสร้างวัฒนธรรมการเสพศิลปะอีกรูปแบบหนึง่ ให้เกิดขึน้ ในเมืองไทย ความคุม้ ค่าในการดูละครในความคิดของเราคือ... มันเป็นการซือ้ ประสบการณ์ เพราะ ละครหรือการแสดงเป็นศิลปะทีเ่ ป็นประสบการณ์รว่ ม คุณเสียเงินเท่านี้ คุณอาจจะไม่ได้ของ ติดไม้ตดิ มือกลับไป แต่คณ ุ ได้ประสบการณ์ตรงทีเ่ กิดขึน้ ในเวลานัน้ ซึง่ คุณค่าของการได้รบั ประสบการณ์ก็ส�าคัญไม่แพ้การได้วัตถุ เพราะคนเราส่วนใหญ่ก็เรียนรู้จากประสบการณ์ ซึง่ การดูละครก็เป็นการจ�าลองประสบการณ์เสมือนให้เราได้สมั ผัส โดยทีเ่ ราไม่ตอ้ งไปพบเจอ ด้วยตัวเองในชีวิตจริง ท�าไมตั๋วชมละครส่วนใหญ่จะค่อนข้างมีราคาสูง แม้จะเป็นโรงละครเล็กๆ ก็ตาม เหตุผลก็เป็นเพราะ... ความสดใหม่ คือทุกอย่างมันเกิดขึ้นแบบสดๆ ในทุกรอบการแสดง อย่างหนังอาจจะถ่ายทีเดียวแล้วจบ จะน�ามาฉายซ�้ากี่ครั้งก็ได้ แต่ละครมันต้องเกิดขึ้นใหม่ ทุกครัง้ นักแสดงก็ตอ้ งเล่นใหม่ทกุ ครัง้ แถมยังมีชา่ งเทคนิค ช่างแต่งหน้า ช่างท�าผม และทีมงาน อีกหลายคน มันก็เลยมีต้นทุนค่อนข้างสูงในทุกรอบการแสดง สิง่ ทีร่ สู้ กึ ดีใจมากหลังจากทีเ่ ปิดครีเอทีฟอินดัสตรีสข์ นึ้ มาก็คอื ... หลายๆ คนทีม่ าดูโชว์ ของเราบอกว่าเขาไม่เคยดูละครเวทีมาก่อนด้วยซ�า้ แต่ทกุ คนก็ชอบ และรอทีจ่ ะมาชมการแสดง ในครั้งถัดไป มันก็พิสูจน์ให้เห็นอย่างหนึ่งว่า ไม่มีใครหรอกที่จะโง่เกินกว่าจะเข้าใจศิลปะ เพียงแต่วา่ เขาอาจจะไม่เคยสัมผัสมันมาก่อนเท่านั้นเอง ส�าหรับผูช้ มมือใหม่ทยี่ งั ไม่เคยตีตวั๋ เข้าชมละครหรือการแสดงสดมาก่อน เราอยากจะ แนะน�าว่า... ให้คุณลองถามตัวเองก่อนว่าคุณชอบดูอะไร บางคนชอบดูระบ�า หรือละคร ภาพสวย เพลงซึ้ง หรือบางคนชอบฉากอลังการ ถ้าชอบก็ลองเข้าไปดู แล้วคุณจะได้พบกับ สิ่งที่คุณชอบ และจะไม่รู้สึกเสียดายเงิน แล้วพอดูไปสักพักคุณก็จะพร้อมลองดูโชว์อื่นๆ ต่อไป แต่ที่ส�าคัญคืออย่าไปคิดมาก เพราะการดูละครก็คือความบันเทิงรูปแบบหนึ่ง ชอบก็บอกว่าชอบ ไม่ชอบก็คือไม่ชอบเท่านั้นเอง ไม่มีถูก ไม่มีผิด เหมือนดูหนัง ซึ่งหนัง บางเรื่องคนทั้งโลกอาจจะชอบ แต่เราจะไม่ชอบก็เป็นสิทธิของเรา

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กิตติ รุ่งเรืองสิริโรจน์

ท่ามกลางศูนย์การค้าที่ทยอยเกิดขึ้นใหม่แทบไม่เว้นแต่ละวัน Creative Industries พื้นที่แสดงออกทางศิลปวัฒนธรรมแห่งใหม่ใจกลางกรุงของ ‘พีช’ - ภาณิศา ภูวภิรมย์ขวัญ นักบริหารจัดการศิลปวัฒนธรรมรุน่ ใหม่ ได้เปิดตัวขึ้นในแบบที่ไม่หวือหวานัก แม้การเสพศิลปะจะไม่ใช่ความบันเทิง กระแสหลักของคนกรุงเทพฯ แต่ก็ต้องยอมรับว่าพื้นที่ศิลปะแห่งใหม่ ที่เกิดขึ้นนี้มีความน่าสนใจไม่น้อย และแน่นอนว่าสถานที่แห่งนี้ยังเปิดประตู รอให้คุณไปสัมผัสดูสักครั้ง

HER WAY

• ภาณิศา ภูวภิรมย์ขวัญ จบการศึกษาทางด้าน Arts and Cultural Management จากมหาวิทยาลัยเมลเบิรน์ ประเทศออสเตรเลีย นอกจากนีเ้ ธอยังมีประสบการณ์การท�างานทัง้ ด้านละครเวที ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ มาแล้วอีกมากมาย • ครีเอทีฟอินดัสตรีส์ประเดิมการแสดงเป็นครั้งแรกด้วยละครเวทีเรื่อง พบรัก ซึ่งเป็นผลงานของศิลปิน รางวัลศิลปาธรอย่าง นิกร แซ่ตั้ง โดยได้นักแสดงชั้นแนวหน้าอย่าง พล ตันฑเสถียร, มณีรัตน์ ค�าอ้วน ฯลฯ มาร่วมแสดงน�า • ครีเอทีฟอินดัสตรีส์คือพื้นที่แสดงออกทางศิลปวัฒนธรรมแห่งใหม่ของกรุงเทพฯ ขนาด 150 ที่นั่ง ตั้งอยู่ที่ ชั้น 2 ของโรงละครเอ็มเธียเตอร์ ถนนเพชรบุรี ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ www.facebook.com/ CreativeIndustryThai