adB335

ISSUE 335 22 - 28 DECEMBER 2014

ISSUE 335, 22 - 28 DECEMBER 2014

The Power of Me จะเป็นเพราะโลกทุกวันนี้ร้อนขึ้น หรือโลกเราหมุนเร็วจนเหวี่ยงให้มนุษย์กระทบกระทั่งกันมากกว่าปกติ ก็ไม่อาจคาดเดา แต่ดูเหมือนเราจะได้ยินเรื่องราวของ การเหวีย่ งวีน โวยวาย ใส่กนั บ่อยมากขึน้ เรือ่ ยๆ โดยเฉพาะเรือ่ งของลูกค้ากับพนักงานให้บริการ ข่าวคราวล่าสุดทีไ่ ด้ยนิ จึงไล่เรียงมาตัง้ แต่ขา่ วลูกสาวประธานสายการบิน โคเรียนแอร์หงุดหงิดกับบริการของพนักงานต้อนรับหรือสจ๊วตบนเครือ่ งบินชัน้ เฟิรส์ ต์คลาสทีเ่ สิรฟ์ ถัว่ มาทัง้ ถุง แทนทีจ่ ะเทใส่จานตามมาตรฐานของการให้บริการผูโ้ ดยสาร ชั้นหนึ่ง งานนี้เธอไม่ได้แค่หงุดหงิดธรรมดา แต่โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงถึงขั้นให้กัปตันน�าเครื่องวนกลับไปที่เกต เพื่อไล่สจ๊วตคนนั้นลงเดี๋ยวนั้น เมื่อข่าวนี้แพร่ออกไป กระแสสังคมก็ตีกลับมาที่เธออย่างรุนแรง เพราะใครๆ ก็รับไม่ได้กับการใช้อา� นาจจนเกินกว่าเหตุของเธอ เรื่องนี้จบลงตรงที่ผู้เป็นพ่อและเป็นประธานของสายการบิน ดังกล่าวต้องออกมาโค้งค�านับขอโทษประชาชนและสือ่ มวลชน พร้อมกับให้ลกู สาวออกมาขอโทษและลาออกจากการเป็นรองประธานบริษทั ในเวลาต่อมา ภาพของผูห้ ญิง คนหนึ่งที่ยืนก้มหน้าพร�่าพูดค�าว่าขอโทษโดยมีผมเผ้ายาวรุงรังปิดหน้าปิดตา ช่างเป็นภาพที่ห่างไกลเหลือเกินกับภาพในวันแรกที่มีคนจ�านวนมากเห็นเธอออกค�าสั่ง ไล่พนักงานต้อนรับลงจากเครื่องบิน -- วันที่มีอา� นาจเต็มมือ เธอดูเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่ใครๆ ก็เกรงขาม แต่อีกวัน เมื่ออ�านาจหลุดมือไป เธอก็ไม่ต่างอะไรกับผู้หญิงธรรมดา ที่เราพบเห็นได้ทั่วไป ถัดมาเป็นข่าวผูโ้ ดยสารเครือ่ งบินชาวจีนทีไ่ ม่พอใจการให้บริการของสายการบินแอร์เอเชีย จนถึงขัน้ สาดน�า้ ร้อนใส่เพียงเพราะไม่ได้นงั่ ติดกับคนทีม่ าด้วยกัน ข่าวนี้ สร้างความตกตะลึงกันไปทัว่ หน้า เพราะไม่มใี ครคาดคิดว่าจะมีการระเบิดอารมณ์ถงึ ขัน้ นัน้ ได้ ทีไ่ ม่คาดคิดเพราะว่าอย่างน้อยเจ้าหน้าทีแ่ ละคนบนเครือ่ งน่าจะห้ามปรามให้ ทุกฝ่ายสงบสติอารมณ์ได้ ที่สา� คัญ เรามักจะคิดว่า คนเราก็โตๆ กันแล้ว น่าจะมีความยับยั้งชั่งใจ อดทนข่มความโกรธได้ ไม่น่าจะถึงขั้นลงไม้ลงมือกัน ไหนจะมีเรื่อง ของมารยาททางสังคมมาเป็นด่านสกัดอีกด่านที่ควรจะท�าให้คนยั้งคิดได้ แต่สุดท้ายก็ไม่มีอะไรระเบิดเร็วกว่าอารมณ์คน และไม่มีอะไรเร็วเท่าทันพอที่จะห้ามปรามได้ เขาถึงได้บอกกันว่า ถ้าเราไม่ห้ามตัวเอง ก็ไม่มีใครห้ามทัน หรือพูดอีกอย่างว่า จิตส�านึกและการรู้เท่าทันตัวเองเท่านั้นที่จะห้ามไม่ให้เราท�าอะไรที่ไม่เหมาะสมได้ สองเรือ่ งนีม้ อี ะไรบางอย่างคล้ายๆ กันอยู่ในแง่ทที่ งั้ คู่น่าจะคิดว่าตัวเองมีสิทธิทจี่ ะระเบิดอารมณ์ มีสทิ ธิทจี่ ะได้รบั บริการในสิง่ ทีพ่ งึ มีพงึ ได้ เพราะโดยปกติแล้ว ถ้าคนเราไม่มีสิทธิตั้งแต่แรก เราก็ไม่รู้สึกว่าอยากจะปกป้องหรือเรียกร้องสิทธิใดๆ ถ้ามองในเรื่องของสิทธิ แน่นอนว่าทั้งคู่มีสิทธิที่จะเรียกร้องการได้รับบริการที่คุ้มค่า กับการเลือกใช้บริการที่สายการบินนี้ แทนที่จะไปเลือกสายการบินอื่น แต่ขณะเดียวกัน สิทธิทั้งหลายทั้งปวงก็ต้องอยู่บนพื้นฐานของการเคารพกฎเกณฑ์กติกาที่วาง ไว้ด้วย และเหนือไปกว่านั้นก็คือการเคารพสิทธิส่วนบุคคล ที่ไม่ว่าใครก็ไม่ควรจะต้องได้รับความเจ็บปวดอับอายจากการกระท�าของคนอื่น เรื่องนี้จึงไม่อาจจะมอง เป็นอื่นได้นอกจากประเด็นความบกพร่องทางจิตส�านึกที่น่าจะคิดได้เองว่า คนเราควรเคารพสิทธิส่วนบุคคลและปฏิบัติกับคนอื่นเสมือนเป็นมนุษย์ที่เท่าเทียมกับเรา ไม่ใช่แค่ต้องการเรียกร้องสิทธิของตัวเองโดยไม่เคารพสิทธิของคนอื่น ถัดจากเรื่องสิทธิ ผู้เขียนมองเห็นเรื่องอ�านาจ อ�านาจจะเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้าคนคนนั้นไม่ได้ตระหนักว่าตัวเองมีอ�านาจอยู่ เช่น ลูกสาวประธานสายการบิน ย่อมมีอา� นาจในการสัง่ การลงโทษพนักงานได้ แต่การใช้อา� นาจทีไ่ ม่มขี อบเขตของความเหมาะสมต่างหากทีพ่ าเธอตกหล่มอ�านาจทีต่ วั เองมี ส่วนอ�านาจของผูโ้ ดยสารชาวจีน ก็น่าจะเป็นอ�านาจที่ลูกค้าทุกคนคิดว่าตัวเองมีเหมือนกันหมด เพราะพวกเขาคือพระเจ้าที่ทุกคนต้องยอมเอาใจเพื่อไม่ให้เสียลูกค้า เพื่อไม่ให้บริษัทเสียผลประโยชน์ เมื่อเราคิดว่าเรามีอา� นาจ เราก็จะเริ่มมีอัตตาใหญ่คับตัวตนจริงๆ ของเรา และบางทีก็ถึงขั้นใหญ่คับฟ้า เราจะไม่คิดว่าเราเป็นคนธรรมดา ไม่ว่าเราจะเป็นคนธรรมดา ขนาดไหนก็ตาม และเมื่อเราเริ่มคิดว่าเราไม่ธรรมดา เราก็จะท�าในสิ่งที่คนธรรมดาเขาไม่ทา� กัน ซึ่งหารู้ไม่ว่าบางทีการที่เราคิดว่าเราเหนือกว่าคนอื่น มันอาจจะเริ่มจาก การตั้งค�าถามผิดๆ กับคนอื่นว่า ท�าไมถึงท�ากับฉันแบบนี้ ไม่รู้หรือว่าฉันเป็นใคร? ทั้งๆ ที่คา� ถามนี้ควรจะเป็นค�าถามที่เราควรถามตัวเองก่อนใครด้วยซ�้าว่า ตกลงว่าเรา เป็นใครหรือถึงได้ทา� กับคนอื่นแบบนั้น? อ�านาจเป็นเรื่องชั่วคราว มีได้ก็มีเสื่อม และหมดไปได้ อัตตาต่างหากที่เป็นเรื่องที่มีได้อย่างถาวร ถ้าเราไม่รีบก�าจัดโดยเร็ว อย่าให้ถึงขนาดที่ยึดมั่นกับอัตตา ไปจนถึงวันที่ไม่มีอ�านาจอยู่จริง เพราะเราจะไม่ต่างกับนักเลงที่ท้าตีท้าต่อยกับทุกคนด้วยอาวุธพลาสติก คิดดูแล้วกันว่ามันน่ากลัวหรือน่าหัวเราะ

ปีที่ 7 ฉบับที่ 335 วันที่ 22 - 28 ธันวาคม 2557

a day BULLETIN รับสมัครกราฟิกดีไซเนอร์ 1 ต�าแหน่ง

คุณสมบัติ • เริ่มงานได้ทันที • อายุไม่เกิน 30 ปี • มีประสบการณ์ด้านการท�า นิตยสาร 1 ปีขึ้นไป ส่งตัวอย่างผลงานและ Resume มาได้ที่ wejude@hotmail.com • ด่วน!

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06

12

06 GOODNEWS

12 INTERVIEW

20 A MUST

22 SHOPPING

24 THE SPACE

27 HOT ISSUE

32 HEALTH AND HEART

36 ALL ABOUT BIZ

40 THE WORDS

42 THE GUEST

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

42

20

ถกเถียงเกี่ยวกับปัญหา แท็กซี่ พร้อมหาทางแก้ อย่างยั่งยืนกับ รศ. ดร. ธวัชชัย เหล่าศิรหิ งษ์ทอง

24 เราได้รับนิตยสาร a day BULLETIN จ า ก โ ร ง แ ร ม ที่ แ ว ะ ไปพัก พอหยิบ a day BULLETIN มาเปิดอ่าน ก็ พ บว่ า เป็ น นิ ต ยสาร ที่ ดี ม า ก ๆ ใ ห ้ ทั้ ง ข่ า วสารที่ น ่ า สนใจ

อย่างคอลัมน์ Good News ส่วนคอลัมน์อื่นๆ ใน a day BULLETIN ก็ เ ต็ ม ไปด้ ว ยสาระมากมาย ไม่ ว ่ า จะเป็ น บทสั ม ภาษณ์ ต ามคอลั ม น์ ต ่ า งๆ แต่คอลัมน์ที่ชอบที่สุดก็คือ Editor’s Note ที่ทา� ให้ เรารู้สึกเหมือนได้อ่านเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง เราตั้งใจว่า จะเก็บ a day BULLETIN ไว้นานๆ เพราะหลังจาก ได้ ล องอ่ า นแล้ ว ก็ พ บว่ า a day BULLETIN เป็ น นิ ต ยสารที่ มี คุ ณ ค่ า มาก สุ ด ท้ า ยจึ ง เขี ย น

ล้อมวงนั่งคุยกับ มาช่า วัฒนพานิช กับเรื่องราว ที่ ผ ่ า นมาในชี วิ ต ผ่ า น ตัวตนที่แท้จริงของเธอ

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

รั บ ฟั ง ประสบการณ์ การท� า งานแสนทุ ่ ม เท ข อ ง ไ ซ ม อ น ดั ฟ ฟ ี ผู ้ ส ร้ า งสรรค์ผลิตภัณฑ์ ดู แ ลผิ ว ส� า หรั บ ผู ้ ช าย แบรนด์ Bulldog ขึ้นมา

จดหมายฉบับนี้มาหาทีมงานของนิตยสาร a day BULLETIN ขอให้ นิ ต ยสาร a day BULLETIN อยู่กับคนอ่านตลอดไปค่ะ - กมล ษมาเพื่อสันติ

ไอเดียมิกซ์แอนด์แมตช์ ที่ จ ะช่ ว ยให้ คุ ณ สนุ ก กับช่วงเวลาในเทศกาล คริสต์มาสนี้ได้ไม่น้อย

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

สั ม ผั ส บรรยากาศการท�างานในพืน้ ทีท่ แี่ สนลงตัว ของบริษทั พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จ�ากัด

ไขความลับการท�าธุรกิจ เกีย่ วกับศิลปะในปัจจุบนั กับ จารุต วงศ์คา� จันทรา ผู้อ�านวยการ HOF Art Space

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, วราพร วิทยารุ่งเรืองศรี 08-9169-9509 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, อังศุนิตยุ์ จรุงชัยฤทธิกุล 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวัฒน์ 08-5164-4896 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา ธาระพุฒ โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412

THE DATABASE ที่มา : www.usatoday.com

10 อันดับสถานที่เช็กอินยอดนิยมในอินสตาแกรม ประจ�าปี 2014

ดิสนีย์แลนด์ สหรัฐอเมริกา

ไทม์สแควร์ ดอดเจอร์ สเตเดียม สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา

สยาม พารากอน ประเทศไทย

คุณคิดอย่างไรกับการปรับราคามิเตอร์ แท็กซี่เพิ่มขึ้น 8-13 เปอร์เซ็นต์ พิพิธภัณฑ์ ลูฟวร์ ฝรั่งเศส

กอร์กี้ พาร์ก รัสเซีย

THE POLL

เรด สแควร์ รัสเซีย

ที่มา : นิด้าโพล

ผลส�ารวจพฤติกรรมสุดยีข้ องศิลปิน ดารา นักแสดง ทีป่ ระชาชนยอมรับไม่ได้ อันดับ 1

เกี่ยวข้อง กับยาเสพติด

55.04%

อันดับ 2 พูดโกหก ปลิ้นปล้อน กลับกลอก เชื่อใจไม่ได้

22.40%

อันดับ 3 แต่งกาย วาบหวิว

19.68%

อันดับ 4

ไม่รู้จัก กตัญญูรู้คุณ

14.96%

อันดับ 5 หยิ่ง

10.80%

ญี่ ปุ ่ น เป็ น ประเทศที่ มี ร ้ า น สะดวกซื้ออย่าง 7-Eleven มากทีส่ ดุ ในโลก รวมแล้วกว่า 17,009 สาขา โดยสหรั ฐ อเมริ ก ามาเป็ น อั น ดั บ สอง มี 8,139 สาขา และอันดับสาม ตกเป็นของประเทศไทยที่มีถึง 7,965 สาขา

40,000,000,000

ผลส�ารวจพบว่า ในแต่ละปีชาวอเมริกันสูญเงิน ถึง 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อใช้จ่ายกับ เครื่ อ งดื่ ม กาแฟ และในแต่ ล ะวั น ทั่ ว โลก มี ผู ้ บ ริ โ ภคกาแฟเฉลี่ ย ถึ ง 1,600 ล้ า นถ้ ว ย ท� า ให้ ก าแฟกลายเป็ น เครื่ อ งอุ ป โภคบริ โ ภค ที่ถูกซื้อเป็นอันดับ 2 ของโลก รองจากน�า้ มัน ที่มา : www.dailyinfographic.com

ที่มา : www.sej.co.jp

แยงกี้ เมดิสัน สแควร์ สเตเดียม การ์เดน สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา

ดูไบ มอลล์ สหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์

องค์ ก ารอนามั ย โลก เ ผ ย ข ้ อ มู ล เ กี่ ย ว กั บ โรคมาลาเรียว่า ในระหว่าง ค.ศ. 2000-2013 ยอด ผู ้ ติ ด เ ชื้ อ ม า ล า เ รี ย ทั่วโลกลดลงกว่า 47% โดยเฉพาะในเขตแอฟริกา ลดลงไปกว่า 54% ท�าให้ ยอดผู ้ ติ ด เชื้ อ จากปี 2000 กว่า 173 ล้านคน ลดเหลือเพียง 128 ล้าน คน ในปี 2013 ที่มา : www.who.int

70%

ทีมวิจัย ไอบีเ อ็มในอิน เดีย พบว่ า กว่ า 70% ของ แบตเตอรี่แล็ปท็อปที่ถูกทิ้ง ยั ง คงมี พ ลั ง งานเหลื อ พอ ที่จะท�าให้หลอดไฟแอลอีดี สว่างได้ถึง 4 ชั่วโมงต่อวัน เป็นเวลานานถึง 1 ปี ทีม่ า : www.facebook.com/ BBCThai

2,000,000,000,000

2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คือจ�านวนเงินที่สถาบัน McKinsey Global ระบุว่า ถูกใช้ไปกับการจัดการปัญหาโรคอ้วนในทุกๆ ปี โดยงบประมาณดังกล่าวมีมูลค่า มากกว่างบประมาณในการจัดการความรุนแรงจากการใช้อาวุธ สงคราม และ การก่อการร้ายรวมกัน ที่มา : www.time.com

“เดื อ ดร้ อ นนิ ด หนึ่ ง แต่เข้าใจได้ แต่อยากให้ ปรับการบริการให้น่ารัก และสะอาดขึ้นด้วย” นลินี ฐิตะวรรณ 20 ปี, นักศึกษา เข้ า ใจว่ า เป็ น เรื่ อ ง ปากท้ อ ง แต่ ก็ ห วั ง ว่ า พฤติ ก รรมการบอกปั ด ลูกค้าคงจะลดลง” นัฐพงษ์ แสงทองล้วน 23 ปี, อาชีพอิสระ “เห็นด้วย ถ้าสามารถ ปรับมาตรฐานให้สมั พันธ์ กับราคาที่ปรับขึ้นได้” ปพิชญา ยงพิศาลภพ 27 ปี, พนักงานบริษัท “คิดว่าไม่ค่อยมีผล เพราะมีรถยนต์ขบั อยูแ่ ล้ว โอกาสจะใช้ แ ท็ ก ซี่ ก็ ค ง ไม่ค่อยบ่อย” วศิน นิลวงศ์ 23 ปี, อาชีพอิสระ “ น�้ า มั น ก็ แ พ ง ค ่ า ค ร อ ง ชี พ ก็ แ พ ง เอาเป็ น ว่ า เข้ า ใจว่ า ต่างฝ่ายต่างท�ามาหากิน” สุธิดา สมาธิ 23 ปี , เจ้ า หน้ า ที่ ก องบรรณาธิการ “หากราคาขึ้ น แล้ ว บริการดี ไม่ปฏิเสธลูกค้า ไ ม ่ ขับ ร ถ หวา ดเ สีย ว ก็คงรับได้” พชร ชัยเพชร 26 ปี, ธุรกิจส่วนตัว

6

เมื่อเทพีเสรีภาพถูกแปลงร่างเป็นคน การแต่งตัวแบบเจ็บๆ จึงเกิดขึ้น โดยในภาพนี้ก็คือศิลปินข้างถนนที่ยืนโชว์ตัวท่ามกลาง ละอองหิมะ ณ ย่านไทม์สแควร์ เมืองนิวยอร์ก หากไม่มีใครบอก เราก็เผลอคิดไปว่ามีคนมือบอนไปแต่งตัวให้กับเทพีเสียแล้ว - Reuters / Andrew Kelly

เมื่อป้ายห้ามจอดถูกครอบครองด้วยนกนางนวล เราจึงไม่พลาดที่จะน�าภาพข�าๆ นี้มาฝากทุกคน โดยเจ้านกตัวนี้หากินอยู่ ณ ชายทะเลเมืองแปซิฟกิ ซิตี้ รัฐออริกอน ซึง่ มีลมและฝนแรงมากจนทุกอย่างดูขาวโพลนไปหมด - Reuters / Steve Dipaola

PUBLIC HEALTH

ANIMAL

EDUCATION

กษัตริย์ซาอุฯ มอบทุน 35 ล้านดอลลาร์ฯ มุง่ ต่อสูอ้ โี บลา

สุนัขโชคดี ได้พบเจ้านายอีกครั้งหลังพลัดหลงไปกว่า 3 ปี

โอบามา ประธานาธิบดีคนแรก

กษั ต ริ ย ์ อั บ ดุ ล ลาห์ แ ห่ ง ราชวงศ์ ซาอุดีอาระเบียมอบทุนจ�านวน 35 ล้าน ดอลลาร์ฯ ให้กับ Islamic Development Bank (IDB) เพื่อสนับสนุนโครงการต่อสู้ กับเชื้อไวรัสอีโบลา โดยเป็นทุนส�าหรับ เครื่องไม้เครื่องมือและศูนย์รักษาพิเศษ ทัง้ 4 ประเทศในแอฟริกาตะวันตกทีเ่ ป็น แหล่งเชื้อไวรัสชนิดนี้ ประกอบไปด้วย ประเทศเซี ย ร์ ร าลี โ อน กิ นี ไลบี เ รี ย รวมไปถึ ง ประเทศมาลี ที่ มี ผู ้ ติ ด เชื้ อ เสียชีวติ ไปแล้ว 6 ราย โดยเงินทุนจ�านวนนี้ จะช่วยให้การศึกษาเชื้อไวรัสดังกล่าว ก้าวหน้าขึน้ และน่าจะช่วยชีวติ ผู้ตดิ เชือ้ ได้ อี ก มาก และในขณะเดี ย วกั น ยั ง มี องค์กรอย่าง GAVI ที่ก่อตั้งโดยรัฐบาล และมูลนิธิ บิล และ เมลินดา เกตส์ ทีช่ ว่ ย ต่อสู้กับโรคร้ายนี้ด้วยการช่วยซื้อวัคซีน กว่า 300 ล้านดอลลาร์ฯ อีกด้วย

อัลเลน วิลเลียมส์ ชายชาวมิสซูรี ได้พบ เซอร์ไพรส์ในชีวติ ครัง้ ใหญ่ เมือ่ เขาได้รบั โทรศัพท์ จากสถานสงเคราะห์สัตว์รัฐมิสซูรี ที่โทร.มา แจ้งเกี่ยวกับเจ้าไททัน สุนัขพันธุ์โดเบอร์แมน ที่หายตัวไปเมื่อ 3 ปีก่อนของเขา โดยอัลเลน ได้รับสุนัขตัวนี้มาจากแฟนเก่าเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ก่อนที่ไททันจะหลุดออกจากรั้วบ้านของเขา และหนีหายไป โดยมีครอบครัวหนึ่งเก็บไป เลีย้ ง จนกระทัง่ ครอบครัวดังกล่าวได้พยายาม หาเจ้าของใหม่ให้ไททัน ผ่านโครงการ Kansas City Pet Project เมือ่ เจ้าหน้าทีไ่ ด้ตรวจสอบไมโครชิปทีต่ ดิ อยู่ทขี่ าของมัน ก็พบว่าอัลเลนเป็นเจ้าของเก่า โดยอัลเลนเผยความในใจหลังพบกับไททันว่า “มันเป็นอะไรที่สุดยอดมากกับทุกสิ่งที่ผมได้รับในครั้งนี้ ผมคิดเสมอว่าไททันยังคงมีชีวิตอยู่”

INNOVATION นักวิทย์มะกันคิดค้นเข็มฉีดยาขนาดจิ๋ว ส�ำหรับรัก ษำดวงตำ

ทีเ่ ขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

ในช่วง Computer Science Education Week ที่ผ่านมา บารัก โอบามา กลายเป็นประธานาธิบดี คนแรกที่เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ได้ เพื่อแสดง ถึงความส�าคัญของศาสตร์แขนงนี้ แม้ว่าจะเป็น โปรแกรมที่เขียนง่าย เพียงแค่วาดสี่เหลี่ยมลงบน หน้าจอเท่านั้น แต่ก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นและแรงจูงใจ ให้กับวงการวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ Hadi Partovi ผู ้ ก ่ อ ตั้ ง ร่ ว มของ Code.org องค์ ก รที่ ส นั บ สนุ น การศึ ก ษาวิ ท ยาศาสตร์ ค อมพิ ว เตอร์ กล่ า วว่ า “โปรแกรมทุ ก โปรแกรมเริ่ ม จากจุ ด ที่ ง ่ า ยทั้ ง นั้ น มีใครที่ไหนเริ่มต้นจากการเขียนเกมยากๆ บ้าง?” ซึ่งประธานาธิบดีคนนี้เคยกล่าวถึงความส�าคัญของ วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เมือ่ ปีกลายว่า “การเรียนรู้ ทักษะเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส�าคัญส�าหรับอนาคตคุณ เท่านั้น แต่ยังส�าคัญต่ออนาคตของชาติอีกด้วย”

ที ม นั ก วิ จั ย แห่ ง สถาบั น George Institute of Technology ในสหรั ฐ อเมริ ก า คิ ด ค้ น เข็ ม ฉี ด ยาขนาดจิ๋ ว ที่ มี ค วามยาวเพี ย ง 0.4-0.7 มิลลิเมตร ที่สามารถน�าไปใช้ฉีดยาเข้าไปในดวงตาของผู้ป่วย ได้โดยไม่มีความเจ็บปวด ซึ่งจะน�าไปใช้ในการรักษาต้อหินแทนการใช้ ยาหยอดตาด้วยวิธีการดั้งเดิมได้ เพราะจากการส�ารวจพบว่าผู้ป่วย โรคต้อหินจะมีเพียง 56% เท่านั้น ที่หมั่นใช้ยาหยอดตาเป็นประจ�า ทางด้าน Mark Prausnitz ผูอ้ า� นวยการของศูนย์ฯ ได้กล่าวว่า เข็มฉีดยานี้ จะสามารถเข้าไปรักษาบริเวณที่ดวงตาเกิดเป็นต้อหินได้อย่างแม่นย�า และยังช่วยให้การรักษามีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้น และน�าไปใช้ในการรักษาโรคทางดวงตาอื่นๆ ได้ด้วย

LIFESTYLE ไอเดียเจ๋ง! เล่นเกมระหว่างรอข้ามถนนกับคนแปลกหน้าฝั่งตรงข้าม

ส�าหรับคนเดินถนนคงจะเข้าใจกันดีวา่ การรอสัญญาณไฟข้ามถนนเป็นการรอคอยทีย่ าวนานเหมือนไม่มวี นั สิน้ สุด Urban Invention บริษทั น้องใหม่ จึงตัง้ ใจจะแก้ปญ ั หาตรงนีด้ ว้ ยไอเดียเกม Streetpong บนจอทัชสกรีนขนาดเล็กทีต่ ดิ ตัง้ ไว้ตามจุดรอข้ามถนน โดยคุณสามารถเล่นคนเดียวหรือแข่งกับคนแปลกหน้าทีย่ นื อยูฝ่ ง่ั ตรงข้ามก็ได้ ซึง่ เกมจะจบลงโดยอัตโนมัตทิ นั ทีทสี่ ญ ั ญาณไฟ ข้ามถนนเปลีย่ นเป็นสีเขียว ไอเดียนีโ้ ด่งดังในโลกออนไลน์มากว่าสองปีแล้ว แต่เพิง่ มีการน�าเครือ่ งต้นแบบไปติดตัง้ ตามจุดต่างๆ ของเมือง Hildesheim และ Oberhausen ในประเทศเยอรมนี ซึ่งน่าจะท�าให้การเดินถนนของผู้คนสนุกขึ้นไม่น้อยเลยทีเดียว

น�้าหอมสุดแสนอลังการขวดนี้มีชื่อว่า ‘No1 Passant Guardant’ ผลงานของ Clive Christian ที่ได้ชื่อว่าเป็นน�้าหอมที่แพงที่สุด ในโลก โดยมีราคาอยู่ที่ 143,000 ปอนด์ หรือประมาณ 7,370,000 บาท สามารถแวะไปชื่นชมกันได้ที่แผนกน�้ าหอมของ ห้างแฮร์รอดส์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ - Reuters / Luke MacGregor

เจ้าหมีขาวตัวนีก้ า� ลังฉลองวันเกิดอย่างสนุกสนานกับกรวยของเล่น ณ สวนสัตว์ Tierpark Hellabrunn เมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี - Reuters / Michaela Rehle

SPORT ‘เวสต์วูด’ ผงาดคว้าแชมป์ไทยแลนด์ กอล์ฟ แชมเปี้ยนชิป

ลี เวสต์วูด นักกอล์ฟชาวอังกฤษ ได้เดินทางข้ามน�้าข้ามทะเลมาคว้าชัยในการแข่งขันกอล์ฟเอเชียนทัวร์ รายการไทยแลนด์ กอล์ฟ แชมเปี้ยนชิป 2014 ชิงเงินรางวัลรวม 32 ล้านบาท ที่สนามอมตะ สปริง คันทรี คลับ จังหวัดชลบุรี โดยในการแข่งขัน วันสุดท้ายโปรกอล์ฟจากเมืองผู้ดีก็พลิกโผเอาชนะผู้เข้าแข่งขันคนอื่นไปด้วยการเก็บคะแนนรวมที่ 8 อันเดอร์พาร์ 280 เอาชนะ มาร์ติน เคย์เมอร์ จากเยอรมนี และ มาร์คัส เฟรเซอร์ จากออสเตรเลีย ที่นา� หน้าอยู่ไป 1 สโตรก อย่างฉิวเฉียด พร้อมขึ้นรับ ถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ อย่างภาคภูมิใจ

ซานต้า วิ่งสู้ฟัด! ภาพจ� า ซานตาค ล อ ส ที่ ห ล า ย ค น จดจ�าได้ดกี ค็ อื คุณลุง หนวดเคราขาวใจดี สวมชุดสีแดงสด ผู้มี หน้าทีแ่ จกของขวัญให้เด็กๆ ทัว่ โลกในเทศกาลคริสต์มาส แต่ในช่วงคริสต์มาสทุกๆ ปีลุงซานต้ายังมีอีกบทบาท ที่น่าสนใจ นั่นก็คือการแข่งขันวิ่งซานต้าที่จัดขึ้นพร้อมๆ กันทั่วโลก ถ้าพร้อมแล้วก็เตรียมส่งเสียงเชียร์ได้เลย • เริม่ ด้วยการแข่งขันวิง่ ซานต้า หรือ Santa Dash ครัง้ ที่ 10 ในเมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ ที่ปีนี้มีผู้เข้าร่วมวิ่ง มากถึง 8,500 คน ทุบสถิติเดิมที่ชาวลาสเวกัสเคยท�าไว้ ประมาณ 8,000 คน ได้สา� เร็จ กลายเป็นการแข่งวิง่ ซานต้า ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก นอกจากซานต้าชุดสีแดงแล้ว ยังมี ซานต้าบางส่วนสวมใส่ชดุ สีน�้าเงินเพือ่ แสดงออกว่าเป็น แฟนพันธุ์แท้ทีมฟุตบอลเอฟเวอร์ตันมาร่วมวิ่งด้วย

HUMAN RIGHTS

ชายหนุ่มสุดเจ๋ง สร้างกระท่อมเคลื่อนที่

เพือ่ คนไร้บา้ น

หลายคนอาจไม่เคย รู้ถึงความยากล�าบากใน การใช้ชวี ติ ของคนไร้บา้ น โดยเฉพาะในเวลากลางคืน ที่คนไร้บ้านจ�านวนมาก ต้องทนหนาวอยูน่ อกชายคา Pvgzly Addams แกนน�า กลุ่มอาสาสมัคร Ocean Park รู้ซึ้งถึงความล�าบาก นั้นดี เขาจึงรวมตัวกับเพื่อนๆ ริเริ่มโปรเจ็กต์ ‘Mini Shelters for the Homeless’ เพื่อเรี่ยไรเงินมาสร้าง กระท่อมเคลือ่ นทีข่ นาด 200 ตารางฟุต ให้คนไร้บา้ น ได้ มี ที่ พั ก ของตั ว เอง โดยหน้ า ตาของกระท่ อ ม ดังกล่าวเป็นเหมือนกล่องที่เจาะช่องให้คนสามารถ เข้าไปนอนอยู่ได้ ซึ่งตอนนี้มีผู้คนในโลกโซเชียลฯ บริจาคเงินเพื่อสนับสนุนเป็นจ�านวนมาก

• เช่นเดียวกับในกรุงลอนดอนทีร่ ะดมเหล่าซานต้ามาได้ มากกว่า 3,300 คน เพื่อมาร่วมวิ่งแข่งและระดมเงินกว่า 1 ล้านยูโรมอบให้แก่โรงพยาบาลและมูลนิธิการกุศล ส่วนในเมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ก็ไม่นอ้ ยหน้า เพราะทีน่ นั่ มีซานต้ามาร่วมวิง่ มากกว่า 5,000 คน ซึง่ ใคร ก็ตามที่วิ่งเข้าเส้นชัยจะต้องบริจาคเงิน 15 ยูโร ส�าหรับ ซานต้าผูใ้ หญ่ และ 5 ยูโร ส�าหรับซานต้าเด็ก ซึง่ เงินทัง้ หมด จะมอบให้แก่มลู นิธกิ ารกุศลเช่นกัน นอกจากนีย้ งั มีการวิ่งแข่งซานต้าในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย และอีกหลากหลายเมืองทั่วโลก • ทีเ่ ด็ดทีส่ ดุ คงต้องยกให้เหล่าซานต้ากว่า 300 คน ในเมือง บอสตัน สหรัฐอเมริกา ที่มาพร้อมกับชุดว่ายน�า้ รัดติ้ว ในการแข่งขัน Santa Speedo Run ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 15 แล้ว นอกจากจะอวดหุน่ วิง่ แข่งกันแล้ว งานนีม้ กี ารระดม เงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสทางการศึกษา อีกด้วย

“ โ ด ย ป ก ติ ค น ไ ท ย จะประนีประนอมปรองดอง กั น อยู ่ แ ล้ ว อย่ า ไปเป็ น สี ไ หน อย่ า ไปเป็ น พวก ที่ เ ดิ น ตามแกนน� า อย่ า ง เดี ย ว ต้ อ งเปลี่ ย นจาก ผู ้ ต า ม ม า เ ป ็ น ผู ้ น� า เปลีย่ นจากการทีเ่ ป็นเหยือ่ มาเป็ น ผู ้ น� า การสร้ า ง สันติภาพให้เกิดขึ้น” เอนก เหล่าธรรมทัศน์ สมาชิกสภาปฏิรูปแห่งชาติ 13 ธันวาคม 2557

GREEN PLEASE สวีเดนใช้แสงแดดเทียมกระตุ้นความคึกคักในโรงเรียน สวีเดนเป็นหนึง่ ในประเทศทีเ่ มือ่ ถึงฤดูหนาวจะได้รบั แสงอาทิตย์ต่อวันน้อยมาก โดยเฉพาะในเมืองอูเมีย ทีใ่ นแต่ละวันชาวเมืองจะได้รบั ความอบอุน่ จากแสงแดด เพี ย ง 45 นาที ต ่ อ วั น เท่ า นั้ น และการต้ อ งอยู ่ ใ น บรรยากาศที่อึมครึมก็ส่งผลต่อความรู้สึกของชาวเมือง โดยเฉพาะเด็กๆ ที่เกิดอาการซึมเศร้า ไม่สดใสร่าเริง ทางรัฐบาลท้องถิ่นของเมืองอูเมีย และบริษัท Umea Energi จึงท�าการติดตั้งเครื่องผลิตแสงอาทิตย์เทียม ให้กบั โรงเรียน Dragonskolan ทีม่ นี กั เรียนอยูร่ าว 2,000 คน ด้วยโคมไฟจ�านวน 140 ดวง ภายในห้องเรียน และโรงอาหาร ซึง่ แสงอาทิตย์เทียมนีใ้ ช้พลังงานจากแสงอาทิตย์ทเี่ ก็บสะสมไว้ในช่วงฤดูรอ้ น โดยผลการส�ารวจก็พบว่าเด็กๆ มีความพอใจ และมีแรงจูงใจในการเรียนหนังสือมากขึ้น

22 ธันวาคม 2532 - ประตูแบรนเดนเบิร์ก เปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากถูกปิดมาเป็นเวลา นานกว่า 30 ปี เพื่อกั้นเยอรมนีตะวันออก และตะวันตกออกจากกัน ก่อนที่จะเปิดขึ้น อีกครัง้ หลังมีการเจรจาเพือ่ รวมประเทศเยอรมนี เข้าด้วยกัน 23 ธันวาคม 2491 - พลเอก ฮิเดกิ โตโจ ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในข้อหา อาชญากรสงคราม ตามค�าพิพากษาของ ฝ่ายสัมพันธมิตรในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 24 ธันวาคม 2361 - วันเกิด เจมส์ จูล นักฟิสกิ ส์ ชาวอังกฤษ ผู้ค้นพบความสัมพันธ์ระหว่าง พลังงานกลและพลังงานความร้อน ซึง่ ภายหลัง ใช้ชอื่ ‘จูล’ ส�าหรับเรียกหน่วยวัดจ�านวนพลังงาน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา 25 ธันวาคม 2511 - วันเกิด ค�าสิงห์ ศรีนอก นักเขียนชื่อดังของไทยเจ้าของนามปากกา ‘ลาว ค�าหอม’ โดยผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้ เขามากทีส่ ดุ คือเรือ่ งสัน้ ชุด ‘ฟ้าบ่กนั้ ’ ทีไ่ ด้รบั การแปลเป็นภาษาอังกฤษในชือ่ ‘The Politician and Other Thai Stories’ และยกให้เป็นหนึ่ง ในหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน 26 ธันวาคม 2503 - รัฐบาล จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ได้ตราพระราชบัญญัติสงวนและ คุม้ ครองสัตว์ปา่ พ.ศ. 2503 โดยมีสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชนนี เป็นผูส้ า� เร็จราชการ แทนพระองค์ เ พื่ อ ลงพระปรมาภิ ไ ธย ท� า ให้ ถือ ว่ า วั น ที่ 26 ธัน วาคม ของทุก ปี เป็นวันคุ้มครองสัตว์ป่าแห่งชาติ 27 ธันวาคม 2550 - เบนาซีร์ บุตโต อดีต นายกรัฐมนตรีหญิงของประเทศปากีสถาน ถูกลอบสังหารด้วยระเบิดในระหว่างการหาเสียง ที่เมืองราวัลปินดี ก่อนที่เธอจะถูกยิงเข้าที่ ล�าคอและเสียชีวิต โดยโศกนาฏกรรมครั้งนี้ มีผู้เสียชีวิตรวมกันกว่า 139 คน 28 ธันวาคม 2310 - สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชปราบดาภิเษกขึน้ เป็นพระมหากษัตริย์ ของกรุงธนบุรี ขณะพระชนมายุได้ 34 พรรษา ท�าให้ตอ่ มาได้กา� หนดให้ทกุ วันที่ 28 ธันวาคม ของทุ ก ปี เป็ น วั น สมเด็ จ พระเจ้ า ตากสิ น มหาราช

ชาวออฟฟิศอเมริกันส่วนใหญ่วางแผนจะไม่ซื้อของขวัญให้เพื่อนร่วมงานในปีนี้

Did You Know?

แม้เทศกาลปีใหม่จะเป็นช่วงเวลาแห่งการให้ แต่ผลส�ารวจล่าสุดจาก Spherion บริษัทจัดหางานในสหรัฐอเมริกา กลับระบุว่า พนักงานออฟฟิศชาวอเมริกันส่วนใหญ่ราว 56% วางแผนจะไม่มอบของขวัญใดๆ ให้กับเพื่อนร่วมงานใน เทศกาลปีใหม่ปีนี้ ขณะที่ 59% ระบุว่า จะไม่ซื้อของขวัญให้กับเจ้านาย ซึ่งเหตุผลที่พวกเขาเลือกจะไม่ซื้อของขวัญให้กับ เพื่อนร่วมออฟฟิศเป็นเพราะยังไม่รู้จักเพื่อนร่วมงานดีพอ 30% และไม่อยากท�าตัวให้เป็นจุดสนใจอีก 23%

สไตลิสต์ : Hotcake

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี โลดแล่นอยูใ่ นวงการบันเทิงมากว่า 20 ปี ถึงวันนีค้ งไม่มใี ครไม่รจู้ กั มาช่า วัฒนพานิช ผู้หญิงที่สวยและเท่เสมอต้นเสมอปลายคนนี้ แต่ถามว่ารู้จักเธอมากแค่ไหนก็อีกเรื่องหนึ่ง ระหว่างการถ่ายภาพปกฉบับนี้ ทุกท่าทางทีเ่ ธอโพส ยิม้ หรือกระทัง่ ยืนนิง่ ๆ เรียกเสียงชมอย่างไม่ขาดปากจากทีมงานว่า ‘สวย’ ‘สวยมาก’ ไม่แน่ใจว่าผู้หญิงทุกคนชอบให้ชมว่าสวยหรือเปล่า แต่เราเดาเอาว่า อย่างน้อยคนส่วนใหญ่ก็ชอบค�าชมมากกว่าค�าวิจารณ์ในทางลบ และส�าหรับมาช่า ค�าว่าสวยน่าจะเป็นค�าชมทีเ่ ธอได้ยนิ มาตลอดชีวติ เมือ่ ทุกคนชม เธอยิ้มรับน้อยๆ ไม่พูดอะไรมากไปกว่านั้น เราเข้าใจว่า เธอคงชิน แต่เอาเข้าจริง เมื่อมาพูดคุยกัน เธอบอกว่า ตลอดชีวิต มีคนชมเธอมากมาย และวิจารณ์เธอก็เยอะ สิง่ ทีเ่ ธอจะท�าก็คอื ขอบคุณ กับค�าชม และบอกตัวเองให้ฟังหูไว้หู เพราะการดึงตัวเองให้ ไม่ล่องลอย จากพืน้ ไปกับค�าชมเหล่านัน้ เป็นสิง่ ทีเ่ ธอได้รบั การปลูกฝังมาโดยตลอด จากคุณปู่แท้ๆ ที่เธอเคารพรัก การพู ด คุ ย กั น ครั้ ง นี้ นั บ ว่ าเป็ น การพู ดคุ ยที่ ย าวนานครั้ งหนึ่ ง และเราสารภาพตรงๆ ว่า เราชอบวิธีที่เธอหัวเราะ พูดคุย หยอกเย้า หรือกระทั่งนิ่ง แน่นอนว่าเราไม่รู้หรอกว่านี่คือตัวตนของเธอจริงๆ หรือไม่ แต่ไม่ว่าจะใช่หรือไม่ใช่ เราก็ชอบไปแล้ว เพราะนี่คือสิ่งที่เราเห็น กับตา และเราก็แค่เชื่อในสิ่งที่เราเห็น

เราถามถึงหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ Real Marsha ที่วางขายไป ไม่นานมานี้ ว่านั่นคือเรื่องจริงและตัวตนจริงๆ ของเธอหรือเปล่า เธอตอบว่านั่นคือเรื่องจริงในชีวิตเธอทั้งสิ้น เป็นเรื่องจริง ไม่ใช้สลิง หรือสตันต์ใดๆ ถ้าใช้ก็คงดี เพราะเธอคงไม่เจ็บปวด ร้องไห้ กับเรื่อง ที่ยากจะทน เช่น การสูญเสียครั้งใหญ่ๆ ในชีวิตที่ผ่านมา แต่ก็นั่นแหละ เธอบอกว่าสุดท้ายชีวิตมันก็เป็นของเธอ และเธอก็เข้าใจดีว่ามันช่วย หล่อหลอมให้เธอเป็นอย่างทุกวันนี้ ถ้าย้อนเวลากลับไปได้เธอก็ ไม่ได้ อยากเปลี่ยนแปลงอะไร “ทุกวันนี้ต่อให้เราไม่เปลี่ยนแปลงอะไร โลกมันก็เปลี่ยนของมัน อยู่แล้ว” อีกเรือ่ งที่ไม่ถามถึงไม่ได้ ก็คอื บทบาทในภาพยนต์เรือ่ งใหม่ของเธอ รั ก หมดแก้ ว ที่ ต ามบทแล้ ว มี บ ทพู ด ที่ ส ะดุ ด ใจเราประโยคหนึ่ ง ว่ า “รักทีย่ งั่ ยืนมันไม่มจี ริงหรอก” เราถามเธอว่า แล้วเธอเชือ่ แบบนัน้ หรือเปล่า ค�าตอบอยู่ในบทสัมภาษณ์... ก่อนจบการสนทนา เราถามเธอเล่นๆ ว่า ตัวจริงเวลาเธออยู่บ้าน เป็นแบบไหน เธอหัวเราะก่อนตอบว่า “ช่าก็เหมือนคนธรรมดาทั่วไปแหละ ไม่ได้โหนสลิงอยู่บ้านนะ” เป็ น อั น ตอกย�้ า ได้ อี ก ครั้ ง ว่ า ชี วิ ต จริ ง ของเธอก็ คื อ ชี วิ ต จริ ง เหมือนๆ ทุกคน

ล่ า สุ ด คุ ณ มี ภ าพยนตร์ เ รื่ อ งใหม่ อ อกมาพอดี คิดว่าความท้าทายส�าหรับการเล่นภาพยนตร์เรือ่ ง รักหมดแก้ว (Love on the Rock) ส�าหรับคุณ คืออะไร เราพบว่าแนวทางของหนังค่าย M39 เขาจะ มีความแปลก มีสไตล์เป็นของตัวเอง บทของเรา คือ ‘พี่อุ๊’ ซึ่งเหมือนกับเป็นรุ่นพี่ในกลุ่มที่น้องๆ แต่ ล ะคนในกลุ ่ ม จะมี แ นวความคิ ด หรื อ มี คาแร็กเตอร์ที่ชัดเจน พวกเขาจะมานั่งคุยกันใน วงเหล้า พูดถึงเรือ่ งชีวติ ทีแ่ ตกต่างกัน ซึง่ หลังจาก ได้ บ ทมาอ่ า นเราก็ คิ ด ว่ า บทของพี่ อุ ๊ เ ป็ น บทที่ น่าสนใจ และสามารถสือ่ เรือ่ งบางเรือ่ งออกมาได้ เพราะเราคิดว่าการดื่มสังสรรค์กันไม่ได้เป็นเพียง แค่ ก ารมานั่ ง ล้ อ มวงดื่ ม เหล้ า กั น อย่ า งเดี ย ว มีเรื่องของการใช้ชีวิตหรือมุมมองต่างๆ อยู่ใน กลุม่ เพือ่ นทีอ่ ยูด่ ว้ ยกัน และบรรยากาศในวงเหล้า จริงๆ ก็จะมีการพูดจากวนๆ ใส่กันบ้าง หรือใช้ ภาษาที่คุยกันอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งในชีวิตจริง คนทั่วไปเขาก็พูดกันอย่างนี้ การเลือกบทแต่ละครั้งคุณเลือกในสิ่งที่เป็นตัวเอง หรือไม่ได้เป็นตัวเองเพื่อความท้าทาย ไม่มหี นังเรือ่ งไหนหรอกทีเ่ ป็นตัวเราเอง ดังนัน้ เวลาเลือกเราจะดูวา่ บทน่าสนใจตรงไหนมากกว่า หรือหนังเรือ่ งนัน้ ต้องการน�าเสนออะไร ดูแนวทาง การท�างานของแต่ละบริษัท บทที่รับเล่นมีอะไร น่าสนใจเมือ่ เทียบกับสิง่ ทีเ่ ป็นอยูใ่ นทุกวันนีห้ รือไม่ ซึ่งบทพี่อุ๊ในหนังเรื่อง รักหมดแก้ว ก็เป็นตัวละคร ที่เรายังไม่เคยเล่น ก็เลยคิดว่าน่าลองดู ตัวละคร ตัวนีอ้ าจจะดูเป็นคนทีด่ รู า้ ยๆ ลุยๆ ออกแนวโฉ่งฉ่าง หน่อย เหมือนกับเป็นคนแรง คนตรง ซึ่งแตกต่าง กับเรา เพราะเราจะเป็นคนทีค่ อ่ นข้างอ่อนไหวกว่า และส่ ว นใหญ่ จ ะไม่ ไ ด้ ค บเพื่ อ นที่ ห ลากหลาย สไตล์เหมือนกับตัวละครในหนัง เรามีเพื่อนอยู่ หลายกลุ่ม แต่ช่วงหลังๆ เพื่อนของเราจะเน้น ไปที่กลุ่มของคนที่รู้จักจากการท� างานด้วยกัน เสียมากกว่า ซึ่งส่วนใหญ่ถ้าจะปาร์ตี้กันก็จะเป็น หลังจากที่ท�างานเสร็จแล้ว คนประเภทไหนที่คุณคิดว่าคงไม่สามารถเป็นเพื่อน กันได้จริงๆ คนที่เราไม่อยากให้เข้ามาใกล้กับชีวิตเรา เราก็จะไม่ให้เข้ามาเลย เป็นความคิดที่เป็นมา ตั้งแต่เด็กแล้ว เพราะจริงๆ เราไม่ใช่คนที่มีเพื่อน เยอะ แต่เรารู้จักคนเยอะ และคนรู้จักเราเยอะ แต่ เ ราไม่ ใ ช่ ค นที่ มี เ พื่ อ นเยอะมาก นั บ ดู แ ล้ ว เพื่อนสนิทของเราจริงๆ จะมีไม่เกิน 20 คน คุณคิดว่าคนเราจ�าเป็นต้องมีเพื่อนเยอะไหม ไม่ จ� า เป็ น เพราะคนยิ่ ง เยอะเรื่ อ งยิ่ ง แยะ แต่เราไม่เคยตัดเพือ่ น ถ้ารูส้ กึ ว่าเพือ่ นก�าลังพาไป เจอกับเรื่องที่น่าปวดหัวมากขึ้น ก็จะบอกเพื่อน ตรงๆ ว่า เฮ้ย เราเวียนหัวว่ะ หยุดดีกว่า เราเลือก ทีจ่ ะเป็นคนพูด ไม่ใช่อยูด่ ๆี ก็หายตัวตัดทิง้ ไปเลย เราอาจจะเป็ น คนที่ ไ ม่ ช อบอธิ บ ายอะไรเยอะ แต่ ถ ้ า เป็ น เพื่ อ นกั น เราก็ ค ่ อ นข้ า งจะเซนสิ ที ฟ แต่ ก็ จ ะบอกตรงๆ ว่ า เฮ้ ย ไม่ ไ หว ปวดหั ว ท�าอย่างนี้เรารู้สึกไม่สบายใจ แต่ถ้าไม่ใช่เพื่อน ก็ ไ ม่ จ� า เป็ น ต้ อ งพู ด อะไร ก็ ต ามสบายเลย เพราะปกติเราก็ไม่ค่อยได้เจอกันอยู่แล้ว (ยิ้ม) ผ่ า นประสบการณ์ ม าก็ ม าก ถึ ง วั น นี้ คุ ณ คิ ด ว่ า การไปนัง่ ล้อมวงสังสรรค์กบั เพือ่ นๆ ช่วยแก้ปญ ั หา อะไรในชีวิตบ้างไหม เราว่าขึน้ อยูก่ บั คนทีเ่ ราคุยด้วย แต่บรรยากาศ ของการดื่มส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของความเฮฮา การได้พบเจอกัน หรือมาสังสรรค์ ถ้าจะถึงขัน้ ช่วย แก้ปัญหาอะไรในชีวิตเราคิดว่าต้องขึ้นอยู่กับ คนที่จะคุยด้วย เพราะบางคนคุยไปก็ไม่ได้นา� พา อะไรที่ดีให้กับเรา แต่บางคนแค่พูดอะไรออกมา นิ ด เดี ย วก็ ท� า ให้ เ ราเข้ า ใจได้ แต่ สิ่ ง เหล่ า นี้ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดขึน้ ในวงเหล้าเท่านัน้ ในความเป็นจริงแล้วไม่ว่าจะอยู่ในวงเหล้าหรือ

ไม่ได้อยู่ ก็ขนึ้ อยูก่ บั ว่าคนทีเ่ ราคุยด้วยนัน้ เขาเข้าใจ เรามากน้อยแค่ไหน ถ้ามองย้อนกลับไป คิดว่าคุณสนุกกับชีวติ ทีผ่ า่ นมา พอหรือยัง หรือถ้าเป็นไปได้อยากจะกลับไปแก้ไข เรื่องอะไรที่ผ่านมาบ้างหรือเปล่า ทุ ก วั น นี้ เ รามองว่ า เราไม่ ต ้ อ งเปลี่ ย นอะไร โลกก็เปลี่ยนไปทุกวันอยู่แล้ว อย่างสมัยก่อน เวลาที่เราจะไปเที่ยวหรือออกไปเจอพี่ๆ น้องๆ ชีวติ ของเราไม่ได้แน่นแบบในทุกวันนี้ และก็ไม่ได้ ยาก เดี๋ย วนี้ก ว่ า จะออกไป กว่ า จะกลับ บ้ า น กว่าจะได้เจอกันแต่ละทีมนั ยากและใช้เวลา คนเรา ก็เลยอยู่ในโลกของโซเชียลเน็ตเวิร์กกันมากขึ้น

คุยกันในโปรแกรม LINE ก็ได้ ไม่ต้องออกมาเจอ กัน แต่สมัยก่อนเวลาเราจะออกมาเจอกัน ถึงแม้ จะต้องออกไปหยอดเหรียญเพือ่ โทรศัพท์นดั กันที่ ตู้โทรศัพท์สาธารณะ แต่บรรยากาศก็โล่งกว่า สบายกว่า เดี๋ยวนี้ถนนแคบลง รถก็เยอะขึ้น โลก เปลี่ยนไปทุกวันอยู่แล้ว เราก็พยายามดูความเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ พรุง่ นีโ้ ลกอาจจะเปลีย่ นไป อีกมุมหนึ่ง เราก็ต้องท�าความเข้าใจ ถ้ามุมนี้เป็น ความรู้สกึ ทีเ่ ราไม่ค้นุ เคยหรือเราไม่ชอบ ก็ไม่ต้อง ไปแตะต้องมัน พูดถึงหนังสือ Real Marsha ที่คุณเขียน คิดว่า ค�าว่าเรียลนัน้ มีอยูจ่ ริงในโลกของดาราหรือวงการ

บันเทิงบ้างหรือเปล่า เราว่ามี ไม่มีอะไรที่ถึงขนาดกับว่าจะไม่มีอยู่ จริงเลย แต่ก็ต้องขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน เช่น สิ่งสิ่งหนึ่งเราอาจจะไม่ได้มองเห็นมันได้ 360 องศา หรือตอนนี้เรานั่งอยู่ในห้องเดียวกัน คุณมองเห็นเรา แต่เรามองเห็นกระเป๋าที่วางอยู่ ข้างหลังคุณ นั่นก็หมายความว่าเราสองคนก�าลัง มองกันคนละด้าน บางครั้งเรานั่งรถไปกับเพื่อน บางคนเห็นอันนี้ บางคนกลับเห็นอันนั้น ก็เพราะ คนเราบางทีอาจจะไม่ได้เห็นทุกสิง่ รอบด้านได้ทงั้ หมด ในชีวิต แต่ว่าความเรียลนั้นมันมีอยู่จริง ถ้าอย่างนั้นอะไรคือชีวิตที่จริงของมาช่า

“โลกเปลี่ยนไป ทุกวันอยู่แล้ว เราก็พยายาม ดูความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้น พรุ่งนี้ โลกอาจจะ เปลี่ยนไปอีก มุมหนึ่ง เราก็ ต้องท�าความเข้าใจ ถ้ามุมนี้ เป็นความรู้สึก ที่เราไม่คุ้นเคย หรือเราไม่ชอบ ก็ ไม่ต้องไป แตะต้องมัน”

สิ่งที่อยู่ในหนังสือคือชีวิตของเราตั้งแต่เกิด คุณปู่ก็เป็นคุณปู่ของเราจริงๆ เป็นชีวิตที่เราเล่า ออกมาจากตัวเราจริงๆ ทุกคนอาจจะรู้จักเราแค่ ในด้านของความเป็นดารา เราจึงเล่าในมุมทีเ่ ป็น มาช่า ตั้งแต่เกิดมาคุณพ่อคุณแม่เป็นคนอย่างไร ตอนไปเรียนหนังสือ หรือความซนของเราในวัยเด็ก เป็นอย่างไร โตขึน้ มาอย่างไร เข้าวงการได้อย่างไร และท�าอะไรมาบ้าง เป็นมุมมองเท่าทีเ่ ราจะจ�าได้ ช่วงที่กลับไปทบทวนชีวิตตัวเองเพื่อเขียนหนังสือ มีเรื่องไหนบ้างที่พบว่าตัวเองลืมนึกถึงไป ไม่มอี ะไรหรอกทีเ่ ราลืมไปได้จริงๆ เพียงแต่วา่ บางทีเราไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้นแล้ว เพราะมัน ผ่านไปแล้ว แต่พอเวลาที่จะต้องเขียนหนังสือ ถ้ า จะเล่ า ชี วิ ต ของตั ว เองเราก็ ต ้ อ งดึ ง เรื่ อ งเก่ า กลับมาพูดอีก ก็มีที่บางครั้งน�้าตาไหลออกมา แต่บางเรื่องดึงกลับมาก็มีเสียงหัวเราะออกมา ทัง้ ทีต่ อนทีอ่ ยูใ่ นช่วงเวลานัน้ ณ ตอนนัน้ เราอาจจะ ไม่ได้รู้สึกข�ากับสิ่งที่เกิดขึ้น พอเราผ่านเรื่องนั้น มาแล้วและมองย้อนกลับไป มันจะเป็นอีกอารมณ์ หนึ่ง เคยคิดบ้างไหมว่าบางเรือ่ งก็ไม่แฟร์ทเี่ กิดขึน้ กับเรา เช่น ค�าวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ เราก็ต้องดูน�้าหนักว่าบางเรื่องอาจจะเป็นแค่ สิ่งที่ถูกพูดถึงไปเรื่อยเปื่อย หรือไปสร้างความเดื อ ดร้ อ นให้ กั บ ใครหรื อ เปล่ า ถ้ า มี เ ราก็ ต ้ อ ง ออกมาพูดจาอธิบายกันไป แต่กต็ อ้ งดูให้ดี เพราะ บางเรื่องก็ไม่มีสาระอะไร เป็นแค่ข่าวไปวันๆ ซึ่ง โดยนิสยั ของเรา เราเป็นคนทีไ่ ม่ค่อยชอบพูดมาก เพราะรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ เราไม่ชอบต่อล้อต่อเถียงหรือให้ใครมานั่งเล่นเกมกับเรา เราไม่ได้ อยากจะเอาชนะใคร เป็นคนรักสันติ (หัวเราะ) ถ้ า ชวนเราไปพู ด คุ ย เฮฮา หรื อ คุ ย กั น ในทาง สร้างสรรค์เราจะชอบไป แต่ถ้าชวนไปหาเรื่อง ก็ไม่ดีกว่า เราขี้เกียจทะเลาะกับคน บางครั้ง มันไม่ใช่เรื่อง อย่างบางเรื่องมันก็แค่นี้ จบไปแล้ว แต่คนก็ยังจะหาเรื่องเติมเข้าไปอีก เพราะคุณเชื่อว่าเรื่องทุกเรื่องต้องมีจุดจบ เรื่อ งที่มัน ผ่ า นไปแล้ ว เราจะต้ อ งนั่ง เล่ า ไป จนถึงวันไหนล่ะ ในเมื่อชีวิตปัจจุบันเรายังต้อง เดินต่อไปเรื่อยๆ เราก็ต้องเข้าใจว่า โอเค มันผ่าน ไปแล้ว ทุกเรื่องก็เป็นบทเรียนที่สอนชีวิตพวกเรา ทุ ก คน เราไม่ ไ ด้ เ กิ ด แล้ ว โตขึ้ น มาโดยรู ้ แ จ้ ง ทุกอย่าง ก็ต้องผ่านเรื่องนั้นเรื่องนี้มา การอกหัก ครั้งแรก หรือการไม่สบายหนักๆ เป็นครั้งแรก ก็ ต ้ อ งมี เ รื่ อ งนี้ กั น ทุ ก คน เพราะนี่ คื อ บทเรี ย น ของชี วิ ต เพราะชี วิ ต มั น เป็ น เช่ น นี้ พอมั น จบ ไปแล้วก็ท�าให้เรารู้ว่าเรื่องแบบนี้ไม่น่าท�าแล้วนะ หรือเราท�าแบบอื่นน่าจะดีกว่า มันจะเป็นสิ่งที่ สอนเราไปในตัว อย่างที่เราเขียนไว้ในหนังสือว่า ชีวิตก็เป็นเหมือนครูที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว มีจุดเปลี่ยนที่ท�าให้คุณกลายเป็นคนแบบในทุกวันนี้ บ้างหรือไม่ เราไม่อยากใช้ค�าว่าจุดเปลี่ยน เพราะจริงๆ เราก็ ยั ง เป็ น ตั ว เราอยู ่ ใ นทุ ก วั น นี้ แต่ เ รื่ อ งราว ที่เกิดขึ้นแต่ละเรื่องคอยบอกกับเรามากกว่าว่า จริงๆ โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิดไปเสียทั้งหมด พอเราเจอเรื่ อ งบางอย่ า งก็ ท� า ให้ เ ราเรี ย นรู ้ ว ่ า บางที เ ราก็ คิ ด ของเราไปเอง อย่ า งตอนเด็ ก ๆ เราอาจจะมีภาพวาดฝันว่าโตขึ้นมาแล้วจะต้อง เป็นอย่างนีแ้ บบนี้ แต่บางครัง้ ชีวติ ไม่ได้ตามใจเรา ทุกอย่างขนาดนั้น ถ้าชีวิตไม่ได้ตามใจ แล้วคุณใช้อะไรในการรับมือ กับชีวิต เราก็ตอ้ งพยายามเข้าใจชีวติ มีบางครัง้ ทีเ่ รา ถามตัวเองว่า ท�าไมล่ะ... ท�าไมต้องเป็นอย่างนี้ เราก็ท�าดีที่สุดแล้วนะ แต่พอถึงจุดหนึ่งบางครั้ง เราก็ตอ้ งท�าความเข้าใจ ต้องหันไปมองคนอืน่ บ้าง คนอื่นที่เขาหนักกว่าเราก็มี ถ้ารู้สึกว่าตอนไหน ที่ตัวเองท้อแท้ หรือช่วงไหนเหนื่อยก็พัก พักทาง

จิตใจด้วย พักทางร่างกายด้วย เพราะอาชีพเรา ต้ อ งมอบความสุ ข ให้ กั บ ผู ้ อื่ น ด้ ว ยเสี ย งเพลง ดังนั้น เราต้องใช้พลังจากข้างในเยอะกว่าปกติ บางครั้งเราจะอยู่ในจุดที่ตัวเองมีความเครียด อยู่บ้าง แต่พอถึงเวลาที่ต้องท�างานเราก็ต้องตัด เรือ่ งนีอ้ อกไป เพราะเราจะเอาความเครียดขึ้นไป บนเวทีไม่ได้ เราก็ต้องพยายามแยกมันออกมา ให้ ไ ด้ พอเสร็ จ งานแล้ ว ค่ อ ยกลั บ มาคิ ด ใหม่ ตอนนี้ก็ตัดไปก่อน กลับมาค่อยว่ากันใหม่ อะไรคื อ ความคาดหวั ง ของคนอื่ น ที่ คุ ณ คิ ด ว่ า คงท�าให้ไม่ได้ ทุ ก วั น นี้ ก็ มี อ ยู ่ แ ล้ ว ความคาดหวั ง แบบนี้ ถ้าอธิบายได้เราก็จะพยายามอธิบาย แต่หลายๆ ครั้งเราไม่มีโอกาสที่จะอธิบาย อาจจะมีบางคน เข้าใจผิดกันไปบ้าง อันนี้ก็ต้องสุดแล้วแต่ เพราะ บางทีเราก็ไม่รู้ว่าจะไปพูดอย่างไรกับคน 70 กว่า ล้านคน ให้เข้าใจฉัน บางทีมีคนยิ้มมาให้แต่เรา ไม่เห็น เขาก็งอนแล้ว หรือบางทีเป็นเรือ่ งเล็กน้อย เราก็... อ้าวเหรอ เราไม่เห็นจริงๆ แต่เขาก็โกรธ ไปแล้ว แต่จะให้เราวิ่งตามบอก น้องๆ มานี่ก่อน ก็ ไ ม่ ไ ด้ คื อ แต่ ล ะอย่ า งบางครั้ ง เราท� า จนสุ ด ความสามารถแล้ว คุณลองมาเป็นแบบเราดูสิ จะรูว้ า่ ไม่ได้งา่ ยนะ การทีค่ ณ ุ เป็นคนมองหรือเห็น คนที่อยากเห็นหรืออยากให้เราเป็นคนในแบบที่ คุ ณ อยากให้ เ ป็ น คุ ณ ตั้ ง ความคาดหวั ง ได้ แต่คนที่เป็นผู้กระท�าบางครั้งต้องใช้ประสาทซ้าย และขวา ทั้งมือทั้งขา ทั้งการจ�า การพูด ระบบ ทุกอย่างในร่างกายเราต้องเอาออกมาใช้หมด ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเสียทีเดียว คุณสมบัติด้านความอดทนในตัวคุณได้มาจากไหน คงได้มาตัง้ แต่ตอนทีเ่ รายังเป็นเด็ก เพราะเรา ก็ไม่ได้เป็นคนทีส่ บายคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด มี เ รื่ อ งราวที่ จ ะต้ อ งฟั น ฝ่ า ผ่ า นอุ ป สรรคต่ า งๆ มาจนถึงวันนี้ไม่น้อยเหมือนกัน ซึ่งตรงนี้ก็เป็น ส่วนหนึ่งที่ท�าให้เรากลายเป็นคนที่จากบางครั้ง ไม่เข้าใจชีวิตก็ต้องยอมเข้าใจชีวิต ก็ต้องยอม เข้าใจว่าโลกใบนี้บางสิ่งก็ต้องเป็นอย่างนี้จริงๆ เช่น เรื่องที่เราสูญเสียน้องสาวไปตอนที่ยังเป็น วัยรุ่น เป็นเรือ่ งทีเ่ ราไม่ยอมเข้าใจอะไรเลยในช่วง 3-4 เดื อ นแรกที่ เ สี ย เขาไป เราร้ อ งไห้ ทุ ก วั น แต่ถงึ วันหนึง่ เราก็ตอ้ งเข้าใจว่าการเกิดแก่เจ็บตาย นั้นคือเรื่องจริง ต่อให้ท�าใจไม่ได้ก็ต้องยอมรับ ความจริง ตอนนั้นเราอายุแค่ 16 ปี และน้องสาว ก็เป็นคนแรกทีส่ อนเราเรือ่ งความสูญเสีย และเธอ ก็ห่างจากเราแค่ปีเดียว เรียกว่าเหมือนเพื่อนกัน เลย เรื่องนี้เป็นสิ่งที่เราไม่เคยเตรียมตัวมาก่อน โลกของเรายังมีความสดใสอยู่ พอมาเจอเรื่องนี้ ตอนนั้นเราคิดแต่ว่าไม่ใช่ เป็นไปไม่ได้ ทุกอย่าง ในใจคือการปฏิเสธอย่างเดียว จนถึงจุดที่ตั้งสติ ได้ก็เริ่มรู้สึกว่าชีวิตมันต้องเป็นอย่างนั้นจริงๆ ตอนนัน้ เราร้องไห้มากขนาดทีว่ า่ ถ้าเอาตุม่ มารอง น�้าตาเราไว้คงตักน�้าอาบได้เลย ตอนนั้นแทบจะ จ�าไม่ได้เลยว่าเกิดอะไรขึน้ บ้างกับชีวติ ของตัวเอง ถ้ามองกันตรงๆ คุณคิดว่าชีวิตเอาอะไรจากคุณไป มากเกินไปหรือเปล่า เราตอบไม่ได้ สิ่งนี้ยากเกินไปที่เราจะตอบ เพราะเราไม่อยากจะวัดมาตรฐานชีวิตของใคร กับใคร ทุกคนคงมีเรือ่ งราว มีทมี่ าทีไ่ ป มีอะไรต่างๆ ว่าท�าไมคนนั้นถึงมาอยู่ตรงนี้ ท�าไมคนนี้ถึงไปอยู่ ประเทศนัน้ โลกของเรากว้างใหญ่มาก จะให้ตอบ ค�าตอบนี้ซึ่งเป็นค�าถามที่มีมิติที่ลึกมาก เราตอบ ไม่ได้ บางคนอาจจะบอกว่าเป็นเรือ่ งของเวรกรรม หรือพรหมลิขติ ต่างๆ นานาก็ได้ ถือว่าเป็นความเชือ่ เฉพาะบุคคล แต่ช่วงชีวิตของคนเราก็ต้องเจอกับความสูญเสีย ในรูปแบบต่างๆ เช่น คนรักกันต้องแยกจากกัน ทั้งที่ยังรักกันอยู่ก็มี เราไม่รวู้ า่ ถ้าใช้คา� ว่าท�าบุญกันมาแค่นจี้ ะตลก ไปหน่อยหรือเปล่า ก็จูงมือกันไปได้แค่นี้ ในเมื่อ

ไปต่ อ ไม่ ไ ด้ ก็ แ ปลว่ า ไม่ ไ ด้ บางคนอยู ่ กั น ไป ทะเลาะกันไปแต่ก็อยู่กันได้ อย่างคุณปู่-คุณย่า ของเราก็จูงมือกันอยู่กันมาอย่างยาวนาน เราถึง บอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องของคนแต่ละคู่หรือแต่ละ บุคคล ซึ่งบอกไม่ได้ว่าท�าไม เพราะอะไร เคยถามคุณปูไ่ หมว่าอะไรทีท่ า� ให้ครองรักกับคุณย่า มาได้อย่างยาวนาน เราคิดว่าเรือ่ งนีเ้ ป็นเรือ่ งของการประคับประคอง สมัยก่อนทุกอย่างยังช้า และยังมีการไตร่ตรอง มีการยึดถือขนบธรรมเนียมประเพณีกนั อยูส่ งู มาก ผู้ชายมีหน้าที่ออกไปท�ามาหากิน ผู้หญิงก็จะอยู่ บ้าน ท�าให้การประคับประคองหรือการดูแลอาจจะ ท�าได้อย่างยาวนาน มีการปรับความเข้าใจอะไร กันได้ ปัจจุบันเราว่าทุกอย่างผ่านไปเร็วมาก เจอใครต่อใครก็แทบจ�ากันไม่ได้แล้ว เมือ่ ทุกอย่าง มาเร็วก็ไปเร็ว บางครั้งเรายังไม่รู้เลยว่าเกิดอะไร ขึ้น บางครั้งข่าวเกิดขึ้นมาก็ผ่านไปแล้ว เพื่อนเรา แต่งงานแล้วเหรอเราไม่รู้เรื่องเลย โลกแคบลง และทุกอย่างผ่านไปไวมาก ความสัมพันธ์แบบมาไวไปไว ท�าให้คณ ุ ต้องตัง้ สติไหมว่า ถ้าต่อไปจะคบใครต้องมองดูให้ดีๆ เสียก่อน เราไม่ถึงขนาดกับตั้งกฎเกณฑ์ให้กับตัวเอง เพราะการตั้งกฎให้กับตัวเองมากไปเราก็เครียด แต่จะไม่มกี ฎเลยก็ไม่ไหว มาตรฐานไม่มเี ลยก็ไม่ได้ ต้องดูตามความเหมาะสม สิ่งหนึ่งที่ต้องดูก็คือ คบแล้ ว เรามี ค วามสุ ข ไหม ปรั บ ตั ว ให้ กั น ได้ มากน้อยแค่ไหน ถ้าเบื้องต้นผ่านได้ เดี๋ยวขั้นที่ 2 3 4 ก็ตามมาเอง แต่ถ้าเบื้องต้นพื้นฐานง่ายๆ มา ก็ไม่ได้แล้วก็ไม่ไหว เราไม่ได้วางแผนไว้จนตึง แต่จะวางเอาไว้ประมาณหนึ่ง เรียกว่ามีความยืดหยุ่น เพราะคนเราเกิดมาไม่มีใครเหมือนกัน เลย คนสมัยก่อนที่อยู่กันได้ก็ต้องมีการปรับตัว เข้าหากันบ้าง ที่คุณพูดไว้ในภาพยนตร์เรื่อง รักหมดแก้ว (Love on the Rock) ว่า ‘ความรักทีย่ งั่ ยืนในโลกนีไ้ ม่มจี ริง’ คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆ หรือเปล่า เราคิดว่าไม่หรอก ความรักมีทงั้ 2 ด้าน ขึน้ อยู่ กับว่าชีวติ ของคุณไปเจอกับใคร ขึน้ อยูก่ บั เส้นทาง ของแต่ ล ะคน รั ก แท้ ที่ ยั่ ง ยื น เราคิ ด ว่ า ยั ง มี อ ยู ่ แต่เรายังไม่เจอ (ยิ้ม) แต่ถ้าจะเจอเราอาจจะเจอ ในมุมของลูก หรือมุมของเพื่อน ซึ่งความรักไม่ใช่ เรื่ อ งของคู ่ รั ก อย่ า งเดี ย ว ถ้ า เรามองไปรอบๆ ความรักนั้นมีอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ เพื่อน เรื่องของคนที่รักงานศิลปะ รักธรรมชาติ หรืออะไรก็ตาม ซึง่ ทัง้ หมดนีเ้ กิดจากความรักทัง้ สิน้ แต่พอพูดถึงเรือ่ งความรักคนก็จะคิดถึงแค่การเป็น แฟนกันอย่างเดียว แต่ความรักในโลกนีม้ อี กี เยอะ มาก บางคนรักในเสียงดนตรีก็ซัดในเรื่องของ ดนตรี ซึ่งสิ่งนี้ก็มาจากพลังของความรักทั้งนั้น แต่ ค วามรั ก ในแบบของคู ่ รั ก กลั บ ส่ ง ผลกระทบ อย่างรุนแรงต่อผู้คนที่สุด เพราะเป็ น เรื่ อ งของมนุ ษ ย์ กั บ มนุ ษ ย์ ไ ง คุณรักกับกีตาร์คุณก็อาจจะไม่ทะเลาะกับกีตาร์ (หัวเราะ) กีตาร์ช�ารุดก็เปลี่ยนสาย แต่พอเป็น มนุษย์กบั มนุษย์ ใจคนวิง่ เร็วจะตาย แค่นงั่ อยูต่ รงนี้ ด้วยกัน ถ้าเราพูดถึงสนามหลวง คุณก็จะเห็นภาพ สนามหลวงขึน้ มาในหัวทันที หรือบางครัง้ ทีเ่ ราพูด กันว่ารัก แต่แค่แป๊บเดียวเราอาจจะเปลี่ยนเป็น เรือ่ งอืน่ ก็ได้ หรือบางคนอาจจะบอกว่ารักแต่จริงๆ ไม่ได้รกั ก็ได้ บางคนบอกว่าหมายความว่าอย่างนี้ แต่อกี คนกลับตีความหมายไปอีกแบบ ปัญหากับ มนุษย์นี่แหละที่มีเยอะ เพราะจะต้องมีปฏิกิริยา มีการตอบโต้ที่เข้าใจกันไปคนละแบบ ซึ่งเรื่องนี้ คือสิ่งที่เราเจอบ่อย เหมือนกับเกมที่เราเคยเล่น กันตอนเด็กๆ ที่ให้เราพูดต่อๆ กันไปสิบกว่าคน คนสุดท้ายที่พูดออกมากับสิ่งที่คนแรกพูดไว้นั้น คนละเรื่องกันเลย เคยมีคนมาขอค�าปรึกษาคุณในเรื่องของความรัก บ้างหรือเปล่า

“เรือ่ งทีม่ นั ผ่านไปแล้วเราจะต้องนัง่ เล่าไปจนถึงวันไหนล่ะ ในชีวติ ปัจจุบนั เรายังต้อง เดินต่อไปเรื่อยๆ เราก็ต้องเข้าใจว่า โอเค มันผ่านไปแล้ว ทุกเรื่องก็เป็นบทเรียน ที่สอนชีวิตพวกเราทุกคน เราไม่ได้เกิดแล้วโตขึ้นมาโดยรู้แจ้งทุกอย่าง” ส่วนใหญ่เวลามีคนมาปรึกษา เรามักจะตอบ แบบคนกลาง เนือ่ งจากเราไม่สามารถจะบอกใคร ได้วา่ แล้วผมควรรักคนคนนีไ้ หม หรือเราควรจะเลิก กับเขาไหม เพราะมันยากที่เราจะไปตัดสินชีวิต ให้คนคนหนึ่ง ส่วนใหญ่เราจะบอกกับเขาว่าของ แบบนีข้ นึ้ อยูก่ บั ตัวเขาเองเท่านัน้ ทีจ่ ะรู้ แต่แนะน�า ได้ ว ่ า คุณ จะต้ อ งปรับ ความเข้ า ใจหรือ ดู แ ลกัน อย่างไร แต่จะให้ไปบอกว่าเลิกกันเถอะคงไม่ได้ เพราะเราไม่ใช่เขา เราไม่รู้หรอก เรื่องของใคร ก็เรื่องของเขา เราไปตัดสินใจแทนไม่ได้ ขนาด เรื่องของเราเองบางครั้งเราก็ยังมีความสับสน ในตัวเองเลย ถ้าให้ไปตัดสินใครสักคนเราว่ามัน อาจจะหนักไปสักหน่อย มุมมองความรักของคุณในวันนี้แตกต่างไปจาก เมื่อก่อนขนาดไหน นอกจากความรักในการท�างาน ความรักของ เพือ่ นแล้ว หลังๆ นีค้ วามรักของเราจะเป็นการมอง โลกในแบบที่กว้างขึ้น ถ้าเป็นไปได้เวลาที่เรา สวดมนต์ก็จะท�าการแผ่เมตตาให้กับเจ้ากรรมนายเวรต่างๆ หรือสัตว์ต่างๆ ที่อยู่ในโลกเดียวกัน ให้ตา่ งคนต่างมีความสุข ไม่ได้คดิ ถึงแต่ตวั เราเอง หรือเฉพาะคนใกล้ชิดอีกแล้ว มีคนพูดว่าเมื่อเราโตขึ้นเราจะรู้จักการให้อภัย ใช่ เมื่อเราให้อภัยแล้วตัวเราเองจะรู้สึกดีขึ้น เพราะเรื่องมันผ่านไปแล้ว และเราจะมองเห็น เรื่องจากมุมต่างๆ มากขึ้น และท้ายที่สุดก็จะ จบลงที่ว่า ก็จริงนะ เหมือนกับที่พระพุทธเจ้า ท่านตรัสว่า การที่เรารู้จักการให้อภัยนั้นเป็น สิ่งที่ดีที่สุด เราไม่จ�าเป็นจะต้องไปต่อความยาว สาวความยืด หรือไปท�าอะไรให้มันวุ่นวายขึ้นอีก การให้อภัยท�าให้เรารู้สึกสบายใจ ไม่ต้องไปรู้สึก หรือไปคิดอะไรกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปแล้ว หมายความว่าทุกวันนีค้ ณ ุ สามารถให้อภัยกับทุกคน ที่เคยสร้างปัญหาให้กับคุณได้แล้ว ท�าได้ ถึงแม้จะมีบางครั้งที่เรารู้สึกหงุดหงิด ขึ้นมาบ้าง แต่ก็ไม่ถึงขนาดที่โมโหอย่างรุนแรง การมีความรูส้ กึ หงุดหงิดเป็นเรือ่ งปกติของมนุษย์ ถ้าจะไม่มอี ารมณ์เลยเราก็สงสัยว่าต้องเปลีย่ นทีอ่ ยู่ แล้วล่ะ (หัวเราะ) ความหงุดหงิดก็ตอ้ งมีเกิดขึน้ บ้าง แต่กไ็ ม่ได้เอามาจ�า โกรธ เกลียด แค้น เราไม่มแี ล้ว เราเลยจุดนัน้ มาแล้ว เพราะว่าเราเคยโกรธแบบที่ โกรธมากๆ จนไม่รู้ว่าจะไปโกรธอะไรกันนักหนา ตอนนี้ เ ราก็ ยั ง มี ค วามรู ้ สึ ก อยู ่ บ ้ า งที่ ห งุ ด หงิ ด แต่ ก็ ช่างเถอะ คิดว่าเขาคงเข้าใจอะไรเราผิด เราก็ พ อแค่ นี้ ดี ก ว่ า ต้ อ งไปท� า อะไรอย่ า งอื่ น อีกเยอะ จะมามัวจมอยู่กับความรู้สึกตรงนั้น ก็เหมือนวนอยู่ที่เดิม แสดงว่ า การผ่ า นเรื่ อ งราวต่ า งๆ มามากมาย ท�าให้คุณรับมือกับทุกอย่างได้หมดแล้ว? ไม่ถึงกับรับมือได้หมด แต่เราพยายามท�าให้ ดีที่สุด พยายามมีสติ คอยเตือนตัวเองว่าช่วงนี้ เราก�าลังรูส้ กึ โกรธ แต่ถา้ เป็นช่วงทีเ่ ราระงับอารมณ์ ไม่ได้ ก็บอกตัวเองว่าให้ไปท�าบุญ หรือบางทีกต็ อ้ ง ให้อภัยตัวเอง และให้อภัยคนอืน่ เพือ่ ทีเ่ ราจะได้ รูส้ กึ สบายใจ เพราะเราผ่านชีวิตและนั่งมองชีวิต จนรูส้ กึ ว่าคนเราจะมานัง่ โกรธแค้นกันไป ยิงกันไป ฆ่ า กั น มาท� า ไม พอถึ ง ตอนจบก็ ไ ม่ มี อ ะไรดี

ขึ้น มา แก่ ง แย่ ง ช่ ว งชิง อะไรกัน ไปไกลแค่ ไ หน แต่พอถึงจุดจบวินาทีสุดท้ายทุกคนก็ต้องจาก โลกนี้ไปทั้งสิ้น ซึ่งเราก็เอาอะไรไปไม่ได้ นอกจาก จะท�าใจให้ดีที่สุดในแต่ละวัน เรื่องการใช้สติในการรับมือกับอารมณ์ของตัวเอง คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน คุ ณ ปู ่ เ ป็ น คนปลู ก ฝั ง เรื่ อ งนี้ ม าตั้ ง แต่ เ ด็ ก ก่อนนอนก็ต้องเข้าห้องไหว้พระกับคุณปู่ เราเชื่อ ว่าธรรมะก็คอื ธรรมชาติ เราก็ตอ้ งอยูก่ บั ธรรมชาติ อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเดิน จะกินน�้า ก็ต้องอยู่กับสติรู้ บางทีเราก็เป็นนะทีต่ วั เองรูส้ กึ ลอยๆ เดินไปทีต่ เู้ ย็น แล้วก็เอ๊ะ! เราจะท�าอะไร เพราะช่วงนัน้ เราอาจจะ หลุดไปคิดเรื่องอื่น ไม่มีสติ และเราก็จะรู้ตัวแล้ว ว่าเมื่อกี้เราไม่มีสติอยู่แวบหนึ่ง เราก็พยายามฝึก ให้ตัวเองมีสติอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เป็นเรื่องยาก เพราะจิตคนเราไว รู้สึกตัวอีกทีก็อ้าว เราเดินมา ตรงนี้ทา� ไม ก็ต้องฝึกให้ตัวเองมีสติ คุณปล่อยวางกับเรือ่ งต่างๆ ทีเ่ ข้ามาในชีวติ ได้มาก แค่ไหน เรายังไม่สามารถปล่อยวางทุกเรือ่ งได้ทงั้ หมด เพราะเรายังมีหว่ งอยู่ เรายังเป็นมนุษย์ แต่จะพยายาม บอกตัวเองว่าบางเรื่องก็วางเอาไว้ก่อนแล้วกัน บางเรือ่ งยังไม่เกิดก็ไม่ตอ้ งไปคิดมาก พยายามเตือน ตัวเอง การปล่อยวางไม่ได้หมายความว่าทิง้ มันไป แค่วางพักเอาไว้กอ่ น เพราะบางทีกร็ สู้ กึ ว่าจะถืออะไร กันไว้นกั หนา วางลงสักพักก่อนไหม ค่อยๆ ใจเย็นๆ ถ้าเป็นเรื่องของการท�างาน เราก็วิ่งสู้ฟัดเต็มที่ แต่ถ้าถึงจุดที่เราอยากพักก็ต้องพัก หาอะไรที่ ผ่อนคลายให้ตวั เอง เมือ่ ก่อนเวลากลับบ้านเราจะ มานั่ ง คิ ด เรื่ อ งงานต่ อ ว่ า อั น นี้ จ ะเป็ น อย่ า งไร ทุกวันนี้เราจะคิดว่างานนี้เสร็จแล้ว พรุ่งนี้จะท�า อะไรต่อ เหมือนกับค่อยๆ มอง ไม่ดงึ ไม่รงั้ จนแน่น เกินไป ถ้าเป็นเมื่อก่อนเราจะดึงให้สุดทุกอย่าง เพราะเป็นคนที่ท�าอะไรแล้วต้องให้สุด ท�าจริงจัง เวลาเล่นบทแอ็กชันก็จะเล่นอย่างจริงจัง ทุกวันนี้ ถ้าอะไรที่อันตรายมากๆ เราก็จะมองแล้วว่าอันนี้ อันตรายก็จะเลีย่ งไป คงเป็นเพราะด้วยวัยของคนที่ ท�าให้เป็นแบบนี้ คนเราพอโตขึ้นตามวันเวลา ชีวิตมันสอนเรามาตลอดให้รู้ว่า อ๋อ เป็นแบบนี้ ซึ่งก็จะเป็นคล้ายๆ กันทุกคน เจอเรื่องหนักๆ บางทีเราก็รสู้ กึ อยากจะปล่อยมือเอง เพราะเมือ่ ถึง จุดหนึง่ เราจะรูส้ กึ ตึงด้วยตัวเองโดยทีไ่ ม่ตอ้ งมีใคร มาบอก ถ้าวันหนึง่ ทีค่ ณ ุ รูส้ กึ ว่าตัวเองเหนือ่ ยจนทนไม่ไหวแล้ว คิดไว้บ้างหรือเปล่าว่าจะเปลี่ยนอาชีพไปท�าอะไร คงต้ อ งให้ ถึ ง วั น นั้ น ก่ อ นเราถึ ง จะตอบได้ เราก็วางแผนให้ตัวเองไว้บ้าง แต่ก็ไม่ได้แน่นหนา อะไร เพราะบางอย่างถ้าวางแผนอะไรเอาไว้มากๆ บางทีมันก็ไม่ออกมาอย่างที่เราคิดไว้ เหมือนกับ ที่เราวางแผนไปเที่ยวไว้อย่างดี เดี๋ยวจะไปที่นั้น เดี๋ ย วจะท� า อั น นี้ สุ ด ท้ า ยก็ ไ ม่ ไ ด้ อ อกมาเป็ น อย่ า งนั้ น เราจะมองอนาคตไว้ ป ระมาณหนึ่ ง แค่มแี ผนส�ารองเตรียมไว้อยูบ่ า้ ง ยังไม่ได้ถงึ ขนาด ที่ว่าเป็นแบบนี้แน่นอน เราคิดว่าชีวิตไม่มีอะไร แน่ น อนด้ ว ย เวลาวางแผนอะไรจะไม่ ว างว่ า แน่นอนแล้ว ต้องท�าอย่างนี้ จะมองภาพคร่าวๆ และพอเดินเข้าไปใกล้ๆ ก็จะรู้เอง เหมือนกับ

ตอนแรกที่ เ ราไม่ รู ้ ห รอกว่ า จะได้ ม าท�า อาชี พ นั ก ร้ อ งหรื อ นั ก แสดง บางอย่ า งก็ ถู ก เส้ น ทาง ของชีวติ จัดสรรมาให้เหมือนกัน ตอนเด็กๆ เราเคย คิดว่าอยากเป็นครู ท�างานพัฒนาชนบท หรือ เรียนต่อด้านโบราณคดี เพราะเราอยู่ต่างจังหวัด ไม่ค่อยชอบกรุงเทพฯ เท่าไหร่ หรือไม่อย่างนั้น ก็ อ าจจะไปเป็ น แอร์ โ ฮสเตส แต่ เ ส้ น ทางของ จังหวะชีวิตอยู่ดีๆ ก็เปลี่ยนมาทางนี้โดยที่มันมา ของมันเอง เราไม่ตงั้ ใจ จนกระทัง่ ถึงจุดหนึง่ เราถึง เข้าใจว่าตัวเองต้องท�าอาชีพนี้อย่างจริงจังแล้ว ถึ ง วั น นี้ ค วามฝั น ในวั ย เด็ ก อะไรที่ มั น ยั ง คงอยู ่ แล้วคุณรู้สึกว่าจะต้องท�ามันให้ส�าเร็จให้ได้ เราเป็นคนชอบศิลปะมาตัง้ แต่เด็กๆ พยายาม เรียนวาดรูป จนถึงปัจจุบันก็ยังวาดรูปอยู่ แต่ว่า งานศิลปะถ้าจะท�าจริงๆ ต้องใช้เวลาและต้องขลุก อยู่กับมัน อยู่กับตัวเอง ซึ่งเมื่อเทียบกับอาชีพ ตอนนี้มันไม่เข้ากันเลย แต่ก็ไม่แน่อีกเหมือนกัน เพราะเราเชื่ออยู่เหมือนเดิมว่าชีวิตไม่มีอะไรที่ แน่นอน จะเห็นได้ว่าค�าตอบของเราส่วนใหญ่จึง ไม่ใช่คา� ตอบทีบ่ อกว่าใช่หรือไม่ใช่ หรือจะท�าอย่างนี้ หรื อ จะเป็ น อย่ า งนั้ น เราคิ ด ว่ า เมื่ อ ถึ ง เวลาที่ เหมาะสม สิ่งที่เกิดขึ้นมันก็ควรจะเป็นอย่างที่ มันควรจะเป็น เวลามีปัญหาเกิดขึ้นมาคุณใช้วิธีไหนในการบ�าบัด ตัวเอง อย่างแรกเลยก็คอื กีฬา กีฬาท�าให้เราลืมอะไร ไปได้ บ ้ า ง เราจะเล่ น โยคะหรื อ เล่ น ฟิ ต เนส เล่นอะไรก็ได้ที่ตัวเองจะลืมเรื่องต่างๆ ไปได้บ้าง อีกอย่างก็คือการเดินทางไปต่างประเทศ หรือ เดินทางไปต่างจังหวัด อะไรก็ได้ที่ท�าให้เรารู้สึก ได้เดินทางไปจากตรงนัน้ สักพัก หรือง่ายทีส่ ดุ เลย ก็คือนอนหลับ ถ้าเหนื่อยมากๆ เราก็หลับได้ แต่ถ้าจะให้ดีเราเลือกการท่องเที่ยว ยิ่งถ้าได้ไป ประเทศที่ก�าลังมีดอกไม้บานสวยๆ เราจะรู้สึกว่า ตัวเองได้เห็นโลกกว้างขึน้ และแต่ละที่ วัฒนธรรม ผู้คน บรรยากาศ จะไม่เหมือนกันเลย ล่าสุดน้องกาย (นวพล ล�าพูน) ลูกชายของคุณ ก็เพิ่งจะบวชไป การได้ไปร่วมงานบวชของลูกชาย คุณรู้สึกอย่างไร รู้สึกดี แต่จริงๆ แล้วกายเคยบวชเณรมาก่อน ก็ไม่ได้ถงึ ขนาดทีว่ า่ ตกใจหรืออะไร เพราะการบวช ครั้งนี้เป็นความต้องการของเขาเอง เขารู้สึกว่า เป็ น ผู ้ ช ายครั้ ง หนึ่ ง ก็ ข อบวชตามธรรมเนี ย ม ประเพณีของศาสนาพุทธ และเขาก็บอกว่าอยาก ขอบวชให้คุณพ่อคุณแม่ เราก็บอกว่า ได้เลยลูก สิ่ง ใดก็ต ามที่ลู ก อยากจะท� า ก็ข อให้ ท� า ด้ ว ยใจ เขาก็อยากจะท�าของเขาเอง จะเป็นเวลาสั้นๆ หรืออะไรก็แล้วแต่ ก็ให้ออกมาจากสิ่งที่ตัวเอง อยากจะท�า เขาก็ได้ทา� ของเขาเรียบร้อย งานนีเ้ รา ไม่ได้เข้าไปจัดการอะไรให้เลย เขาท�าของเขาเอง ทั้งหมด ในแง่ของความเป็นแม่ คุณคิดว่าตัวเองประสบ ความส�าเร็จในการเลี้ยงลูกไหม เป็นค�าถามที่ตอบยากมาก การเป็นอย่างอื่น ยังมีการจบได้ แต่การเป็นพ่อแม่คนนี่ไม่มีวันจบ ลงได้จนกว่าดินจะกลบหน้ากัน เอาเป็นว่าเราเชือ่ ว่า แม่ทกุ คนอยากเลีย้ งลูกให้ดที สี่ ดุ แต่กอ็ าจจะมีบา้ ง

ที่บางคนท�าได้ 100% บางคนท�าได้ 90% บางคน ท�าได้ 80% เราก็ไม่ได้คดิ ว่าตัวเองเป็นแม่ทดี่ มี าก เพราะในหลายๆ ส่วนก็มที เี่ ราให้เวลาลูกได้ไม่เยอะ มาก แต่เราก็พยายามท�าให้ดีที่สุดอยู่แล้ว เพราะ ถ้าพูดถึงงานทีม่ อี ยูก่ ไ็ ม่นอ้ ย ตัง้ แต่วนั ทีก่ ายยังเป็น เด็ก รวมถึงปัญหาชีวติ ทีผ่ า่ นๆ มา ดังนัน้ สิง่ ทีเ่ รา พยายามท� า ให้ ดี ที่ สุ ด ก็ คื อ การมอบความรั ก และดูแลชนิดที่เรียกว่าอ้าแขนรับเขาอย่างสุดมือ ถึงวันนี้เราก็คิดว่าลูกชายก็อายุ 20 กว่าปีแล้ว สิง่ ทีเ่ หลือก็คอื การด�าเนินชีวติ ไปตามแบบของเขา เพราะไม่มใี ครทีจ่ ะไปบังคับใครได้ เราเชือ่ ว่าทุกคน โตมาก็ตอ้ งมีความคิดของตัวเอง อยากจะท�าอะไร อยากจะเป็นอย่างไร พ่อแม่อาจจะให้คา� แนะน�าได้ แต่กไ็ ม่ได้หมายความว่าพ่อแม่จะชีท้ างให้ได้ตลอด ต้องเป็นแฟนกับคนนี้ ตกลงต้องรักกับคนนี้นะ ทรงผมไว้ทรงนี้นะ มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว เคยตัง้ ใจไว้วา่ จะต้องเป็นต้นแบบในเรือ่ งอะไรสักอย่าง ให้กับลูกบ้างไหม ไม่เลย ยิ่งท�าอย่างนั้นไม่ได้ใหญ่เลย เพราะ เราเป็นผู้หญิง มันคนละแบบกัน แต่ถ้าเขารู้สึก รักเรา หรือเขามองเห็นคุณค่าของเราตรงไหน เดี๋ยวลูกก็จะรู้สึกของเขาเองโดยที่เราไม่ต้องไป พยายาม และอีกมุมหนึ่งก็คือ เราต้องให้เกียรติ ความคิดเขา เพราะเราเชือ่ ว่าทุกคนมีชวี ติ เป็นของ ตัวเอง ถึงแม้จะเกิดมาเป็นลูกของใครก็ตาม แต่ ถึงจุดจุดหนึ่งก็ต้องเดินทางไปด้วยตัวเองเช่นกัน ต้องเดินทางไปสร้างครอบครัวของเขา บางคนก็ อาจจะไปอีกแนวหนึ่งเลยก็ได้ ก็แล้วแต่ ทุกคน เกิดมาเพื่อที่จะเป็นตัวเอง เราจึงเลี้ยงลูกด้วย วิ ธีก ารพู ด คุ ย และให้ เ กี ย รติ ใ นความเป็ น ตั ว ของเขาเองด้วย ตอนนีค้ ณ ุ รูส้ กึ เบากว่าตอนทีล่ กู อยูใ่ นช่วงหัวเลีย้ วหัวต่อไหม ไม่มีอะไรเบาไม่มีอะไรหนักแท้ เพราะแต่ละ เรื่องแต่ละเวลามันมาของมันได้เรื่อยๆ ถ้าสังเกต ชีวิตดูในหนึ่งปีของแต่ละคนจะไม่มีอะไรที่แบบ... ปีนี้สงบราบเรียบ เป็นไปไม่ได้หรอก อาจจะสงบ ได้สัก 3-4 เดือน จากนั้นปัญหาก็มาแล้ว ชีวิตคือ อย่างนี้ เดีย๋ วก็ขนึ้ ๆ ลงๆ บางช่วงก็จะลงนานหน่อย บางช่วงก็ขนึ้ สูงหน่อย จะไม่มชี ว่ งทีเ่ ป็นมาตรฐาน ว่าชีวติ จะต้องราบเรียบ เหมือนทะเลทีต่ อ้ งมีคลืน่ มีลม ช่วงทีค่ ณ ุ รูส้ กึ ว่าตัวเองดิง่ ลงไปนานทีส่ ดุ คือตอนไหน ขึน้ อยูก่ บั ชีวติ กับจิตใจของตัวเอง สถานการณ์ มันมีอยู่แล้ว แต่ขึ้นอยู่กับใจของตัวเราเองว่า เมื่อจมดิ่งไปถึงจุดหนึ่งแล้วเราจะดึงตัวเองขึ้นมา หรือเปล่า เราต้องรู้สึกตัวเองแล้วว่า เฮ้ย ชักเยอะ ไปแล้ว ทุกคนจะเป็นแบบนี้หรือเปล่าเราก็ไม่รู้นะ อันนีก้ ข็ นึ้ อยูก่ บั แต่ละคนด้วย แต่บางคนก็นา่ กลัว ตรงที่พอปล่อยตัวเองดิ่งลงไปแล้วก็ดิ่งลงไปเลย เราว่ า นี่ เ ป็ น เรื่ อ งของการสะสมสติ ข องตั ว เอง และภูมิคุ้มกันต่างๆ ด้วย สิ่งที่คุณต้องระวังให้ดีตอนที่ความรู้สึกของตัวเอง เริ่มดิ่งลงไปคืออะไร ถ้าตอนเด็กๆ เราเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนไหว และเป็นคนที่ไม่ค่อยพูด มีอะไรก็เก็บเอาไว้ในใจ ท�าให้เวลาเศร้าจะร้องไห้นาน ร้องไห้เยอะ ซึง่ ตอนนี้

“ความรักเป็นอะไรทีแ่ ปลก บางทีกส็ ร้างพลังพิเศษบางอย่างให้เรารูส้ กึ ก้าวข้าม ผ่านไปได้ แต่บางทีก็ท�าให้เรารู้สึกว่าจะไหวไหมเนี่ย แต่พอเราได้เห็นคนดูยิ้ม คนดูมีความสุข หรือได้เห็นงานออกมาดี เราก็จะรู้สึกภูมิใจ รู้สึกดีใจ” ไม่เป็นแล้ว เนือ่ งจากผ่านจุดนัน้ มาแล้ว ตอนเด็กๆ เราเจอทัง้ เรือ่ งน้องสาว เรือ่ งต่างๆ ทีเ่ ข้ามา ซึง่ เรา ไม่เข้าใจ การร้องไห้น้อยลงอาจจะเป็นเพราะเรา เข้าใจชีวิตมากขึ้น เดี๋ยวนี้บางทีเวลาที่เราน�า้ ตา เริ่มปริ่มๆ ไหลๆ ก็รู้สึกว่าตัวเองเริ่มเยอะแล้ว ต่ า งจากเมื่ อ ก่ อ นที่ ร ้ อ งไห้ ฟู ม ฟายเยอะมาก เดี๋ยวนี้ถึงจะมีน�้าตาแต่เราก็เข้าใจ เพราะเรายัง เป็นคน ยังมีความรู้สึก แต่มีบวกความเข้าใจ เข้าไปด้วย ไม่ได้หมายความว่าเราจะด้านชา ไปแล้ว เพียงแต่ว่าตอนเด็กๆ ที่เราร้องไห้เพราะ เราไม่ เ ข้ า ใจชี วิ ต ว่ า ท� า ไมต้ อ งเป็ น อย่ า งนั้ น ท�าไมไม่เป็นอย่างนี้ พอโตขึ้นมาก็มีความเข้าใจ ผสมเข้าไปด้วย คุณคิดว่าความด้านชานั้นมีอยู่จริงไหม มีความเป็นไปได้ที่จะมีอยู่จริง แต่ในอีกมุม หนึ่งเราคิดว่าบางคนอาจจะไม่ใช้ค�าว่าด้านชา อาจจะเป็นค�าว่าพอแล้วหรือเปล่า ความรู้สึก อาจจะไม่ได้ด้านชาเสียทีเดียว แต่เป็นเรื่องที่เรา คิดว่าพอแล้ว อิ่มตัวแล้ว ซึ่งก็อาจจะเป็นไปได้ ทั้งสองอย่าง คุณรับมือกับชื่อเสียงที่ได้มาอย่างไร เราบอกตัวเองตัง้ แต่เริม่ เข้าวงการแล้ว เพราะ

เราไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาเสียทีเดียว ว่าอย่าไป ยึดติดกับชื่อเสียงมาก เวลาที่คนชมเราว่าดีค่ะ สวยค่ะ เราก็บอกกับตัวเองว่าให้ฟังหูไว้หู คุณปู่ ก็จะสอนเราตั้งแต่เด็กๆ ว่า เวลาฟังอะไร ฟังแล้ว ให้พจิ ารณา สอนว่าอะไรบางอย่างควรจะท�าอะไร ควรจะคิดอย่างไร ยิ่งถ้ามีใครมาดีกับเราผิดปกติ มากๆ ก็น่าระวังตัวไว้ ยิ่งคนชมเราเกินกว่าเหตุ เอาแต่ชมๆ จนเยอะ บางทีเราต้องดูละว่านี่ไม่ใช่ พอเรามีความคิดนีต้ งั้ แต่เด็ก ก็เลยท�าให้เราท�าตัว ตามปกติ ถึ ง เวลาท� า งานก็ ท� า งาน ถึ ง เวลา ไปจ่ายกับข้าวก็ไปเดินซูเปอร์มาร์เก็ต หรือไป เล่นกีฬาก็จะเล่นรวมกันกับทุกคน ทุกวันนี้สิ่งแวดล้อมในชีวิตที่คุณชอบที่สุดคืออะไร ก็ ต ้ อ งแล้ ว แต่ วั น อย่ า งบางวั น ตื่ น ขึ้ น มา ฝนตกหนัก เราก็เริม่ คิดแล้วว่าจะลุยน�า้ ไปอย่างไร รถจะติ ด หรื อ ไม่ บางที ก็ ท� า ให้ เ ซ็ ง เหมื อ นกั น แต่ไม่ใช่ความรู้สึกโมโห เดี๋ยวนี้เรามองกันแบบ วันต่อวัน วันนีท้ า� งานเสร็จแล้ว ดีจงั เคลียร์ทกุ อย่าง หมดแล้ ว แค่ นี้ เ ราก็ แ ฮปปี ้ แ ล้ ว หรื อ วั น ที่ เ รา เจอปัญหาที่รู้สึกว่าจะแก้ได้หรือเปล่า แต่พอเรา แก้ปญ ั หาวันนัน้ เสร็จ เราก็รสู้ กึ โอเค รูส้ กึ มีความสุข แล้ว ทุกคนกลับบ้านกันไปอย่างยิ้มแย้ม

คุ ณ เคยบอกว่ า ตั ว เองไม่ ค ่ อ ยมี ข ้ อ แม้ ใ ห้ ตั ว เอง แต่เอาเข้าจริงชีวิตก็ต้องมีข้อแม้บางอย่างอยู่บ้าง เหมือนกัน ถ้าเป็นเรื่องการท�างานเราต้องมี เพราะการท�างานนั้นขึ้นอยู่กับคนหลายคน เราก็ต้องมีกฎ บ้าง เช่น เราต้องตรงต่อเวลา ซึ่งก็เป็นกฎทั่วไป ของการท� า งานกั บ ส่ ว นรวม ไม่ อ ย่ า งนั้ น ก็ อีเหละเขะขะไปหมด แต่ถา้ จะเข้มจนต้องท�าเรือ่ ง ให้ ก ระทรวงศึ ก ษาธิ ก ารเซ็ น ยอมรั บ ก็ ไ ม่ ใ ช่ (หัวเราะ) คือต้องดูวา่ เหตุการณ์ใด เรือ่ งใด เรือ่ งนี้ หย่อนหน่อยได้ไหม ถ้าหย่อนได้ก็โอเค บางเรื่อง ถ้าไม่ได้เราก็จะขอคุย ขอปรับสักหน่อย เราก็มี มาตรฐานของตัวเองทีบ่ อกว่าอันนีเ้ ราขอ แต่ไม่ใช่ เดินเข้าไปแล้วพูดว่า เฮ้ย มึง เราก็จะไปคุยกับเขา ว่า เรารูส้ กึ ว่าเรือ่ งนีเ้ ป็นปัญหา เรามาแก้กนั ดีไหม ด้วยเหตุผลและสันติภาพ เพือ่ ให้ทกุ คนมีความสุข (หั ว เราะ) เราไม่ ช อบที่ ไ ปท� า งานกั บ ใครแล้ ว มีความรูส้ กึ ออกมาว่ากูไม่อยากเจอหน้ามึงแบบนี้ เพราะฉะนั้ น เวลามี อ ะไรเราจะพู ด จากั น ดี ๆ เพราะเราต้องท�างานต้องมองหน้ากัน ควรจะ ยิ้มแย้มให้กัน ช่วงเวลาที่เรียบง่ายที่สุดของคุณเป็นแบบไหน

เราก็เป็นตามปกติ ถ้าทุกคนเป็นยังไง เราก็เป็น คล้ายๆ อย่างนั้น ก็ออกไปทานข้าว ไปเที่ยว เจอเพื่อน อยู่บ้านอ่านหนังสือ อาบน�้า ปกติ เหมื อ นกั บ ที่ ทุ ก คนเป็ น ไม่ ไ ด้ แ ตกต่ า งอะไร มากมาย แทบจะไม่ ไ ด้ แ ต่ ง หน้ า เลยด้ ว ยซ�้ า เพราะชี วิ ต ในการท� า งานก็ ต ้ อ งแต่ ง หน้ า เยอะ อยู ่ แ ล้ ว บางที อ ยากนอนดู ซี รี ส ์ ก็ น อนดู ไ ป อยากออกไปเที่ยวก็ออกไป ไม่มีอะไรพิสดาร ไม่ได้โหนสลิงอยู่บ้านอย่างทีบ่ างคนคิด (หัวเราะ) ตกกลางคืนก็สวดมนต์ ไหว้พระ อ่านหนังสือ นอน ก็ไม่เห็นจะมีอะไรแตกต่าง ถ้าจะต่างก็ต่าง แค่ที่อาชีพ ถึงวันนีอ้ ะไรคือสิง่ ทีย่ งั เป็นความท้าทายส�าหรับคุณ ถ้าพูดถึงสิ่งที่ท�าให้ดีหรือท�าให้เต็มที่ เราท�า มาเยอะแล้ว การที่เราโด่งดังมีชื่อเสียงมันไม่ได้ ยากมากหรอก แต่การทีเ่ ราจะรักษาระดับมาตรฐาน นัน้ ไว้ให้คงอยูต่ ลอดไปอย่างยาวๆ ตรงนีต้ า่ งหาก ทีค่ อ่ นข้างยาก และเราคิดว่าทุกวันนีก้ ย็ งั คงท�าให้ เต็ม ที่จ นถึง จุด หนึ่ง ซึ่ง เรายัง ตอบให้ ไ ม่ ไ ด้ ว ่ า จุดที่ว่านี้คือตรงไหน แต่ถ้ามาถึงจุดหนึ่งที่เรา อยากจะเปลี่ยนแปลง หรือรู้สึกพอแล้ว วันนั้นเรา ก็คงจะเดินไปตามสิ่งที่เราคิด

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ที่สุดแห่งปีของ ซันนี่, ไอซ์ ปรีชญา, ตู่ ภพธร, เก้า จิรายุ, สล็อตแมชชีน, สายป่าน อภิญญา, ฝน ศนันธฉัตร, แจน ใบบุญ และ Vickteerut

THE BEST & WORST OF 2014

LIfEStYLE fEAtURE

80 BAHT DECEMBER 2014

NO.198

LIFE, STYLE & ENTERAINMENT

THE BEST & WORST 2014

แกลเลอรี่ภาพถ่ายขาว-ด�า ส่งตรงจากญี่ปุ่นของ ผ้าป่าน–สิริมา ไชยปรีชาวิทย์

IN MEMORY CAPSULE

สรุปเรือ ่ งบันเทิงตลอดปี ใครอยู่ใครไป, ชื่อหนัง อ่านไม่ออกแห่งปี, ที่สุด แห่งความซบเซาของ วงการภาพยนตร์, วิเคราะห์โมเดลแหล่งข่าว อินสตาแกรม, รายการ ทีวีครองใจมหาชน, อัลบั้มแห่งปี, วงดนตรี ผู้สร้างปรากฏการณ์ อย่างที่สุด ฯลฯ

• REFLECTION บทสรุปเรือ่ งบันเทิงไทยตลอดปี 2014 ทั้ ง หนั ง เพลง ที วี ข่ า ว พร้ อ มกั บ บทสั ม ภาษณ์ ค นดั ง ที่ เ รา ยกให้เป็นทีส ่ ด ุ ของปี 2014 เก้า จิรายุ, สล๊อต แมชชีน, ตู่ ภพธร, สายป่าน อภิญญา, Vickteerut ฯลฯ • LIFESTYLE FEATURE ภาพถ่ า ยขาว-ดำ า พร้ อ ม เรื่อ งเล่ า สองข้ า งทางระหว่ า งเดิ น ทางไปญี่ปุ่น ของผ้ า ป่ า นสิรม ิ า ไชยปรีชาวิทย์ • PEOPLE อัพเดทเรื่องราวล่าสุดของคนดังในวงการ บันเทิง อาทิ แดน วรเวช, ฌอห์ณ จินดาโชติ, Triumph Kingdom, Polycat ฯลฯ • GIVEAWAYS พลาดไม่ได้!! กับของขวัญส่งท้ายปี 2014 ทีเ่ ราตัง ้ ใจนำามาแจกให้แฟนๆ HAMBURGER โดยเฉพาะ

ISSUE 198 DECEMBER 2014

AV A I L A B L

W E NO

www.twitter.com/hamburger_mag www.facebook.com/hamburgermag instagram.com/hamburgermagazine

เสื้อสายเดี่ยว จาก H&M

เสื้อคาร์ดิแกนคอกลม จาก Uniqlo เสื้อไหมพรมแขนยาว จาก ZARA Men เสื้อแขนยาวทรงปล่อย จาก ZARA

หมวกสีขาว จาก H&M

เสื้อไหมพรมแขนสั้น จาก H&M

เสื้อเชิ้ตลายสกอต จาก ZARA Men

สมุดโน้ตปกแข็ง จาก Moleskine

ถุงเท้าลายคริสต์มาส จาก Topman

และแล้วเทศกาลสุดรื่นรมย์อย่างคริสต์มาสก็มาถึง อีกครั้งที่เราหยิบเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีสีโทนแดง เขียว และลายสกอต ออกมาจากตู้เพื่อเพิ่มความเก๋ ไก๋ ให้เข้ากับ บรรยากาศน่ารักๆ แบบนี้ แต่ถ้าใครยังไม่ถูกใจกับเสื้อผ้าที่มี และอยากจะอัพเดตเทรนด์ด้วย เรามีไอเดียมิกซ์แอนด์แมตช์ ที่จะช่วยให้คุณสนุกกับช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ได้ ไม่น้อย

น�้ายาทาเล็บ ลิมิเต็ดเอดิชัน สี Phenix จาก Chanel

ลิปสติกลิมิเต็ดเอดิชัน สี La Flamboyante จาก Chanel

เสื้อไหมพรมคอเต่า จาก ZARA

กระเป๋าผ้าลายสกอต จาก Herschel

WHERE รองเท้าผ้าใบล�าลอง จาก Keds

สินค้าทุกชิ้นมีจ�าหน่ายตาม ห้างสรรพสินค้าชั้นน�า

ถุงเท้าลายคริสต์มาส จาก Topman

GADGET

BOOK

HTC – RE

ถ้ากล้องแบบมือโปรเป็นสิง่ ทีด่ เู ทอะทะเกินกว่าจะพกพาไปไหนต่อไหน และกล้องมือถือมีขอ้ จ�ากัดเยอะ เกินกว่าจะรับไหว กล้องตัวจิว๋ อย่าง RE จาก HTC ก็น่าจะตอบโจทย์การถ่ายภาพและวิดโี อของคุณได้ดที สี่ ดุ ในเวลานี้ ด้วยขนาดกะทัดรัดพอดีมือ บวกกับความง่ายในการหยิบขึ้นมาถ่ายภาพ ท�าให้ RE กลายเป็น กล้องทีท่ า� ลายข้อจ�ากัดต่างๆ แบบทีไ่ ม่เคยมีมาก่อน เพราะกล้องขนาดจิว๋ ตัวนีม้ าพร้อมกับความละเอียดสูง ถึง 16 ล้านพิกเซล รองรับการบันทึกวิดีโอแบบ Full HD 1080p เลนส์มุมกว้าง 146 องศา มีเซนเซอร์ ที่ออกแบบมาให้สามารถท�างานได้ทันทีที่ถือกล้อง แถมยังกันน�า้ ได้อีกต่างหาก ทีนี้ไม่ว่าจะบุกน�้า เดินป่า ปีนเขา ก็ไม่ต้องหวัน่ เชือ่ มต่อกับสมาร์ตโฟนได้ด้วย RE Application ทีร่ องรับทัง้ ระบบปฏิบตั กิ ารแอนดรอยด์ และ iOS ท�าความรู้จักกับ RE เพิ่มเติมได้ที่ www.recamera.com

EXHIBITION

MOVIE

HIDE by Ren Hang

หลายคนอาจจะเคยได้ยินชื่อของ Ren Hang ช่างภาพร่วมสมัยชื่อดังชาวจีนมาก่อน ซึ่งเขามีสไตล์ ทีผ่ สมผสานความเป็นศิลปะร่วมสมัยเข้ากับเทคนิคการถ่ายภาพได้อย่างลงตัว เกิดเป็นแนวทางศิลปะอีโรติก แบบคอนเซ็ปต์ชวลอาร์ตออกมา ซึ่งผลงานของเขาสร้างประเด็นโต้เถียงในสังคมจีนขึ้นหลายต่อหลายครั้ง จนเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นช่างภาพหัวขบถคนหนึ่งแห่งยุค และล่าสุดเขาได้มาจัดนิทรรศการเดี่ยว ครั้งแรกในประเทศไทยภายใต้ชื่อ ‘HIDE by Ren Hang’ ซึ่งสะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์ โดยเขาได้ใช้สีสันและความสนุกสนานเล่าเรื่องผ่านภาพถ่ายได้อย่างละมุนละม่อม ไม่ก้าวร้าวเกินไป หากแต่ยังมีเรื่องราวซ่อนอยู่ภายใต้นั้น ใครที่อยากรับชมผลงานของช่างภาพหนุ่มคนนี้สามารถไปรับชม ได้ที่ Soy Sauce Factory ตั้งแต่วันนี้ถึง 7 มกราคม 2558

Young Ones

“ภาพรวมของหนั ง น� า เสนอโลกในสั ง คม จิ น ตนาการที่ เ กิ ด ขึ้ น ใน อนาคต ซึ่ ง มี ทั้ ง ความรุนแรง ป่าเถื่อน เป็นยุคที่ ขาดแคลนน�้ า ดื่ ม และ ความรัก ซึง่ จริงๆ เนือ้ เรือ่ ง ทั้ ง หมดเป็ น เรื่ อ งภายใน ครอบครั ว ของตั ว เอก แต่ผกู้ า� กับเอาประเด็นเล็กๆ นี้ ม าขยายให้ เ รื่ อ งราว ใหญ่โตขึ้น และเล่าเรื่อง ด้ ว ยสไตล์ ห นั ง ตะวั น ตก แต่ ก ลั บ โดดเด่ น ในงาน ด้ า นภาพที่ ค นชอบหนั ง อินดี้น่าจะถูกใจ รวมถึง ดนตรี ป ระกอบที่ ท� า ให้ หนั ง มี ค วามน่ า สนใจ รวมถึ ง การได้ นั ก แสดง รุ ่ น ใหม่ ข องฮอลลี วู ด มาร่วมงาน ก็เลยท� าให้ หนั ง น่ า ติ ด ตามมากขึ้ น ตั ว หนั ง ยั ง แบ่ ง เนื้ อ เรื่ อ ง ออกเป็น 3 chapter ท�าให้ หนังไม่ยาวเกินไป คนดู จึงไม่รสู้ กึ เบือ่ ในการตามดู เนื้อเรื่องต่อไปจนจบ” เลือกให้โดย : ‘อาร์ม’ - ณัฐวิมล เศารยะพงศ์ กองบรรณาธิการ นิตยสาร สีสัน

MAGAZINE

All About Japan Issue 11

เข้าสู่โค้งสุดท้ายของปีที่มีวันหยุดยาวทั้งช่วงสิ้นปีและปีใหม่ หลายๆ คนน่าจะวางแผนไปเที่ยวต่างประเทศ หากยังไม่ได้เลือก ว่าจะไปเที่ยวที่ไหนดี ลองดาวน์โหลดนิตยสาร All About Japan ฉบับเดือนนี้ที่เกี่ยวกับเรื่องเมืองโยโกฮามาที่ได้รับการขนานนามว่า เป็นเมืองท่าแห่งความโรแมนติก ที่นี่มีทั้งศาลาอนุสรณ์ท่าเรือโยโกฮามา, โยโกฮามา แลนด์มาร์ก ทาวเวอร์, ไชน่าทาวน์ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางชวนฝันแสนโรแมนติกรอบๆ เมืองโยโกฮามา ที่แนะน�าสถานที่ท่องเที่ยวในวันหนึง่ ๆ ให้คู่รักที่ตัดสินใจมาเที่ยว ที่นี่ และยังมีข้อมูลเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น การใช้เอทีเอ็มที่ประเทศญี่ปุ่น ฯลฯ เข้าไปอ่านออนไลน์ได้ที่ www.abjmagazine.com

มนุษย์ยืนอยู่ บนปลา Man on Fish

ความสามารถของ ชายหนุ ่ ม ที่ ชื่ อ ‘โลเล’ ทวีศักดิ์ ศรีทองดี ท�าให้ เราตื่นเต้นได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นลายเส้นบน ผืนผ้าใบที่เขาบรรจงวาด ออกมาเป็ น ภาพที่ แ สน มีเอกลักษณ์ หรือแม้กระทัง่ ตัวอักษรทีเ่ รียงร้อยออกมา เป็ น เรื่ อ งสั้ น ในหนั ง สื อ พ็อกเก็ตบุก๊ ชือ่ ‘มนุษย์ยนื อยู่บนปลา’ โดยหนังสือ เล่ ม นี้ มี ลู ก เล่ น ตั ว อั ก ษร อันเป็นเอกลักษณ์ไม่ต่าง จากภาพวาดของเขา เรื่องสั้นที่เล่าถึงชีวิตของ ตัวละครอย่าง แซนดี้ มาร์, ลูซี ฯลฯ ที่แต่ละหน้ามี ภาพประกอบที่เสริมสร้าง เรื่ อ งราวที่ เ ขาเล่ า ได้ เป็ น อย่ า งดี เหมื อ นกั บ เป็ น อั ล บั้ ม รวมผลงาน ภาพวาดของโลเล ซึ่งหาก ใครที่ชื่นชอบศิลปินคนนี้ เป็นทุนเดิมอยูแ่ ล้วก็นา่ จะ ชื่ น ชอบหนั ง สื อ เล่ ม นี้ ไ ด้ ไม่ยาก ส่วนใครทีย่ งั ไม่รจู้ กั เขา เชือ่ เลยว่าหนังสือเล่มนี้ น่ า จะเป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ที่ ดี ในการรู้จักตัวตนของเขา แน่ น อน (ส� า นั ก พิ ม พ์ a book ราคา 225 บาท)

COLLECTION

Pinky Tailor

แบรนด์เสื้อผ้าส�าหรับคนมาดเนี้ยบที่สั่งสมประสบการณ์และชื่อเสียงในแวดวงการตัดเย็บมานานกว่า 34 ปี ไว้ใจได้ ในทุกรายละเอียด เพราะจุดมุ่งหมายของแบรนด์คือการปกปิดจุดบกพร่องให้ผู้สวมใส่ดูดี และมั่นใจได้ในทุกอิริยาบถ ไม่วา่ จะเดิน นัง่ หรือยืน ความเนีย้ บก็จะไม่หลุดหายไปไหน ซึง่ คอลเล็กชัน Autumn-Winter 2014 ของ Pinky Tailor มาพร้อมกับ เฉดสีและลายผ้าทีม่ ลี กู เล่นมากขึน้ เมือ่ บวกกับรายละเอียดต่างๆ ทีด่ ไี ซเนอร์บรรจงเติมแต่งเข้าไปในเสือ้ ผ้าทุกๆ ชิน้ ก็กลายเป็น เสื้อผ้าที่สวมใส่ได้ทุกโอกาสแบบไม่ต้องกลัวซ�า้ ใคร การันตีคุณภาพด้วยวัตถุดิบในการตัดเย็บที่ส่งตรงจากญี่ปุ่น อิตาลี และฝรั่งเศส แวะไปชมคอลเล็กชันทั้งหมดนี้ได้ที่ www.pinkytailor.com หรืออินสตาแกรม pinkytailor

RESTAURANT รวม 100 บทสัมภาษณ์คัดสรร เข้มข้น ที่เคยตีพิมพ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำ า เล่ ม ของ a day BULLETIN ที่ ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบ พร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลื อ กอ่ า นแบบเต็ ม อิ่ ม แล้ ว วั น นี้ In Talk, We Trust เพราะเราเชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

Sumi Tei Yakiniku

เนือ้ วากิวได้ชอื่ ว่าเป็นเนือ้ วัวคุณภาพเยีย่ มของประเทศญีป่ นุ่ โดยเฉพาะอิมพีเรียลวากิวทีถ่ อื ว่าเป็นเนือ้ วัวเกรด A5 ซึง่ เป็นเนือ้ เกรดเดียวกับทีใ่ ช้ปรุง เป็นอาหารให้แก่จักรพรรดิของญี่ปุ่น ซึ่งมีลักษณะสวยงามด้วยลวดลายหินอ่อนจากไขมันที่แทรกอยู่ในชิ้นเนื้อ เมื่อน�าไปย่างบนเตาถ่านไม้ ที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ให้สุกก�าลังพอดี ใครที่ได้ชิมต่างก็ต้องร้องออกมาว่า ‘สุโก้ย!’ อย่างแน่นอน และถ้าคุณรู้สึกว่าน�้าย่อยในท้องก�าลังท�างาน อย่างหนัก ก็รีบตรงดิ่งมาชิมเนื้อวัวระดับพรีเมียมนี้ได้ที่ร้าน ซุมิเท ยากินิคุ ชั้น 3 อาคาร 9:53 Community Mall ซอยทองหล่อ 9 โดยทางร้าน ได้นา� เข้าเนือ้ วากิวโดยตรงจากตลาดประมูลค้าส่งกลางประจ�ากรุงโตเกียวด้วยการควบคุมอุณหภูมอิ ย่างดี พร้อมโปรโมชันพิเศษ รับฟรีอมิ พีเรียลวากิว A5 จากญี่ปุ่น มูลค่า 1,980 บาท วันนี้ถึง 28 ธันวาคมนี้ รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/sumiteiyakiniku

ACCESSORY

TV SERIES

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

Boardwalk Empire

SUPER

แว่นตากันแดดนอกจากจะเป็นสิ่งจ�าเป็นของเราในยุคนี้แล้ว ยังเป็นเครื่องประดับที่บ่งบอกถึงสไตล์ เฉพาะตัวของคนใส่ไว้ด้วย ทาง RETROSUPERFUTURE จึงเตรียมคอลเล็กชันใหม่ๆ จาก SUPER มาน�าเสนอ ให้คุณได้ลองเปลี่ยนลุกส์กันใหม่ ไม่ว่าจะเป็นรุ่น Impero ที่เพิ่มความเปรี้ยวเก๋ด้วยโลหะสีทองที่ใส่เข้าไป ระหว่างกรอบแว่นสีดา� และเลนส์ หรือรุ่น Classics Impero ที่คงความเป็นแว่นกันแดดสไตล์คลาสสิกที่สามารถ หยิบมาสวมใส่ได้ทุกวัน ส่วนสาวๆ ที่อยากให้ตัวเองดูหวานอมเปรี้ยว เราก็แนะน�ารุ่น Lucia แว่นกันแดด ทรงแคตอายอันเป็นเอกลักษณ์ของ SUPER มาพร้อมกับสีใหม่ Pinky Pussy Cat ที่ผสมผสานกรอบสีชมพู แสนหวานเข้ากับเลนส์ปรอททองสุดเปรี้ยวเก๋ เป็นต้น เป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ที่ Authorized Dealer และ SUPER SHOP ทุกสาขา รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/rsfthailand

GIVE

บริจาคเงินเพื่อสร้างลานธรรม

ขอเชิญร่วมบริจาคเงินหรืออุปกรณ์กอ่ สร้างอย่างอิฐ ดิน หิน ทราย ปูน เพือ่ ใช้ในการสร้างธุดงคสถาน ‘ลานธรรมน�้าพุร้อน’ (บ้านหนองแห้ง) เพื่อรองรับพระภิกษุสามเณร อุบาสก และอุบาสิกา ที่กา� ลัง เดินทางธุดงค์ หรือเดินทางเพื่อแสวงบุญไปยังพื้นที่อื่นๆ ให้ได้นั่งพักที่ลานธรรมน�้ าพุร้อนแห่งนี้ โดยสามารถร่วมบริจาคสิ่งของได้ที่ธุดงคสถาน บ้านหนองแห้ง หมู่ที่ 9 ต�าบลเมืองปอน อ�าเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58140 หรือบริจาคเงินได้ที่บัญชีธนาคารกรุงไทย ในนามพระทวีสักดิ์ ไขโพธิ์ เลขที่บัญชี 529-0-15327-6 หรือติดต่อสอบถามได้ที่โทร. 08-7959-6167

“เรือ่ งนีเ้ ป็นซีรสี แ์ นวแก๊งเจ้าพ่อ ทีส่ นุกมาก เนือ้ เรือ่ งทีม่ กี จ็ ะเกีย่ วกับ ต�านานมาเฟียในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเราว่าตัวเนื้อเรื่องเองน่าจะมี เค้ า โครงมาจากเรื่ อ งจริ ง ด้ ว ย ส่วนหนึ่ง อย่างพวกเรื่อง เจ้าพ่อ อัล คาโปน ในยุคนั้น แต่ในเรื่อง ไม่ได้พูดถึงประวัติ อัล คาโปน โดยตรงนะ แต่เล่าผ่านเรือ่ งราวของ นักการเมืองในสหรัฐอเมริกายุคโน้น แล้ ว ก็ เ ชื่ อ มโยงกั บ พวกมาเฟี ย อัล คาโปน ด้วย ซึ่งเป็นยุคแรกๆ ที่แก๊งยังไม่ได้มีชื่อเสียงมากนัก เนือ้ เรือ่ งแสดงให้เราเห็นว่าตัวละคร ทีเ่ ป็นตัวหลักนัน้ ฉลาดในการใช้คน มาก ตัวละครแต่ละตัวถ่ายทอด เรื่ อ งราวออกมาได้ ดี แม้ เ รื่ อ ง จะด�าเนินไปแบบเรียบๆ แต่ด้วย ความที่ภาพมันสวยเลยท�าให้เรา ดู ไ ด้ อ ย่ า งตื่ น เต้ น ตลอดเวลา ต้องยอมรับว่าซีรีส์ของเมืองนอก เขาท� า ออกมาแล้ ว ถึ ง จริ ง ๆ โปรดักชันของเขาสุดยอดมาก” เลื อ กให้ โ ดย : ชุ บ นกแก้ว รีทัชเชอร์ชื่อดัง

THE OBSERVER

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกตปรากฏการณ์ หลากหลายในสังคมอุดมปัญหาเพื่อค้นหา ปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

THE SPACE

TIME FOR A FRESH START เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : Bangkok Creative Playground

การเลือกสถานที่ท�างานให้ลงตัว นอกจากจะ ช่วยกระตุ้นให้เราอยากท�างานอย่างสนุกสนานได้ ทุกวันแล้ว ตัวอาคารยังเป็นเหมือนภาพลักษณ์ทจี่ ะ แสดงให้ใครต่อใครได้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพของ องค์กรได้ด้วย เหมือนกับที่ วัชรินทร์ มะกอกน้อย Client Service Managing Director แห่งบริษัท พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จ�ากัด ผู้ประกอบธุรกิจให้เช่าอุปกรณ์ เกี่ยวกับแสงสีเสียงที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน ได้ยืนยัน ความคิดนี้ให้เราฟังอย่างหนักแน่น “ตัวอาคารออกแบบให้มคี วามขรึมเข้มด้วยโทน สีดา� โดยตัวตึกแบ่งออกเป็น 3 ส่วน มีลกั ษณะคล้าย กล่อง 3 ใบ โดยกล่องชัน้ บนจะเป็นลักษณะของห้อง กระจกใส ส่วนห้องชัน้ ล่างจะมีลกั ษณะคล้ายกล่อง สีดา� เสียบเข้าไปในส่วนทีเ่ ป็นอาคาร โดยชัน้ 3 ทีเ่ ป็น กระจกจะเป็นเหมือนกับศูนย์กลางการบริการทีส่ ามารถ มองเห็นภาพรวมของโกดังได้ทั้งหมด และสามารถ เดินเข้าไปในโกดังได้ ท�าให้เกิดความเชือ่ มโยงระหว่าง

ส่วนบริการลูกค้า มีความใกล้ชิดกับทีมงานในส่วน ของโปรดักชันมากขึ้น ส่วนวัสดุหลักของอาคารนี้ จะเป็นเหล็กและซีเมนต์” นอกจากความโดดเด่นทางกายภาพของตัวอาคาร PM Center ที่ดูแข็งแกร่งมั่นคง พร้อมเผชิญกับ ความท้าทายในงานต่างๆ แล้ว จุดเด่นอีกอย่างหนึง่ ของทีน่ กี่ ค็ อื ความครอบคลุมทัง้ เรือ่ งของคนท�างาน และการตอบโจทย์ของลูกค้า “เราวางคอนเซ็ปต์ของทีน่ วี่ า่ เป็นสถานทีท่ า� งาน อย่างไม่เป็นทางการ เพราะอยากให้ทุกคนท�างาน กันอย่างไม่เคร่งเครียด และเป็นอาคารทีเ่ ก็บอุปกรณ์ ในด้านการท�าอีเวนต์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย ซึง่ บริษทั ด้านการท�าอีเวนต์ในต่างประเทศ เช่น เกาหลี หรือจีน ต่างก็ทงึ่ เมือ่ ได้เห็นอาคารแห่งนี้ เพราะปกติ แล้วบริษัทที่ท�างานทางด้านนี้เขาจะแบ่งส่วนงาน ด้านแสง เสียง และภาพ ไว้คนละที ่ แต่ของเราคือรวม ทัง้ หมดเอาไว้ดว้ ยกัน เพือ่ ความสะดวกในการให้บริการ

INSPIRED ในงานด้านต่างๆ ซึง่ ท�าให้การจัดการในแต่ละโปรเจ็กต์ เป็นไปอย่างลื่นไหล และมีความเข้าใจที่ตรงกัน” เมื่อเดินเข้าไปในตัวอาคารเราจะพบกับโซน ต่างๆ ที่แบ่งไว้อย่างเป็นสัดเป็นส่วน ไม่ว่าจะเป็น โกดังส�าหรับเก็บอุปกรณ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อไปยัง ห้องท�างาน และมุมพักผ่อนหย่อนใจเพื่อให้เกิด บรรยากาศการท�างานที่มีแต่ความสนุก “เราชอบความโล่งโปร่งของตึกนี้ที่เวลามอง ออกไปนอกผนังที่เป็นกระจก เราจะรู้สึกสบายตา สบายใจ และรับรู้ว่าสภาพแวดล้อมในแต่ละวัน เป็นอย่างไร เช่น วันนี้แดดออก หรือวันนี้ฝนตก ซึ่ง ถ้าเราอยูใ่ นตึกแบบเดิมๆ บางทีกไ็ ม่รวู้ า่ โลกภายนอก เกิดอะไรขึ้น ตึกแห่งนี้ท�าให้เราเหมือนกับไม่ติด อยู่ในกรอบ และสถานที่ตั้งซึ่งอยู่ชานเมืองแบบนี้ ก็ ท� า ให้ เ ราไม่ ต ้ อ งไปพบกั บ การจราจรที่ แ ออั ด และสามารถเดิ น ทางมาท� า งานได้ อ ย่ า งสะดวก สบาย” ฟังวัชรินทร์เล่ามา เราก็เห็นด้วยทุกอย่าง เพราะเมือ่ เดินขึน้ ไปชัน้ บนสุดของอาคาร จะมีสระน�า้ ขนาดเล็ก ตั้งอยู่ เมื่อประกอบกับวิวทิวทัศน์ที่อยู่รอบด้าน ก็ท�าให้อาคารหลังนี้มีความอ่อนโยนแฝงอยู่ในตัว “เราอยากให้คนที่ท� างานที่นี่มีความสนุกใน การท�างานทุกวัน เพราะงานของเราแต่ละโปรเจ็กต์ เหมื อ นกั บ เป็ น การเริ่ ม ต้ น นั บ หนึ่ ง ใหม่ ทุ ก ครั้ ง ดีไซเนอร์ที่คิดงานแต่ละคนก็มีไอเดียที่แตกต่างกัน ดังนั้น การท�างานของพวกเราจึงเหมือนกับการได้ ออกผจญภัยทุกครั้ง เราจึงอยากสร้างแรงผลักดัน ให้การท�างานมีแต่ความสนุกสนาน ไม่ได้ท�างาน แล้วรู้สึกขี้เกียจหรือท�างานตามตารางเวลาไปวันๆ เท่านั้น อย่างห้องประชุมด้านล่างเราก็จะออกแบบ ให้เป็นกึง่ เอาต์ดอร์ เพือ่ ใช้เป็นสถานทีจ่ ดั งานปาร์ตี้ เล็กๆ ได้ หรือใช้เป็นห้องจัดเลี้ยงส�าหรับลูกค้า ที่เข้ามาประชุมงานในตึกนี้”

BY SPACE

ผลงานที่ใครก็ต้องร้องอ๋อ!

- เราเป็นทีมที่ท�างาน Thai Fight และ The Voice Thailand ความมุ่งมั่นในการท�างานของคุณ - เราตั้งใจที่จะพัฒนาทีมงานให้มีความเป็นมืออาชีพเพิ่มขึ้นทุกวัน กิจกรรมสันทนาการของคนที่นี่ - ตีปิงปองที่ด้านล่าง ชาหรือกาแฟ - ส่วนใหญ่พวกเราจะชอบกาแฟเย็น ประโยชน์ของลานโล่งในชั้นที่ 2 - เป็นที่นิยมในการออกไปยืนโทรศัพท์ จุดเด่นที่ยังไม่มีใครเทียบได้ - เรามีระบบ Loading Dock ส�าหรับขนย้าย อุปกรณ์ถึง 12 โหลด

เกมโอเวอร์? ทําไมนินเทนโดจึงตกตํ่า

ďðŚèŚāċÙĆēüöŚāêòĀÙÜāÑüÖèăèċæèčã æĄēĎúśÓöāðùĘāÓĀÜÐĀé ĭÓöāðùèćÐĮ ×ÿÐôĀéðāæăēðČæÖíöÐċÑāċùĄñċüÖ íöÐċÑāüā×ôĆðďêöŚā ĭÓöāðùèćÐĮ ÑüÖÓèñćÓ T ÐĀéñćÓ ČäÐäŚāÖÐĀèüñŚāùăĔèċÙăÖ èĄēÓĆüÐòâĄ÷ąÐøāùĘāÓĀÜ æĄēÓöòÓŚāČÐŚÐāòċüāďêċêŢèéæċòĄñè öăÐóäăÑüÖèăèċæèčãÓòĀĔÖèĄĔ ďðŚäŚāÖ×āÐùăēÖæĄē čèċÐĄñ úòĆü čÐãĀÐ ċÓñċ×ü éæċòĄñèæĄēöŚāèĄĔÓĆü ÐāòêòĀéäĀöďðŚæĀèÐĀéÓöāðċêôĄēñèČêôÖ

คุมะมง

ëðÓăãöŚāċòĆēüÖòāöÑüÖÓćðÿðÖ ċêŢèČòÖéĀèãāôĎ×ÙĀĔèñüã æĄēÓöòåüãòúĀùöăçĄÓăãùòśāÖðĈôÓŚāċíăēð üĀèèŚāüĀ÷×òòñŞċíĆēüèĘāďêêòĀéĎÙśĎèéśāèċòā ðāÐďêÐöŚāèĀĔèðĀèñĀÖČùãÖĎúśċúĒè åąÖíôĀÖÑüÖÐāòŞäĈèæĄēëĈśĎúÜŚċúĒèöŚā ďòśùāòÿðāäôüã

A A ě / <Ĕ% 9I <Ĕ%A ")5 A H% 9I 5 6 A é& A 6 5 '4A H E ĕ1&Ĕ6 B%Ĕ &N6 %9$6-6 9I.)4.)+&A ě 16+< B)4%9 Ĕ+ Ĕ6 1 5+15 -' :I E%Ĕ+6 %6 5 =ĕ1Ĕ6 A ě B%ĔA/)H : = D/ĕ. 6&D 9I 4+6 .6& 6E+ĕ 6 A é& 1 A 6 +è 9A)Ĕ6A'ëI1 1 A 6 H Ĕ6. D /)6& Ĕ1/)6&A'ëI1 A 6A)Ĕ6 Ĕ6 '4. 6' Ę 1 5+A1 A'ëI1 '6+ ê %9%8 8 9I%6 +Ĕ6 B Ĕ 6'A 8 êJ 1 .8ø / :I B Ĕ&5 B. D/ĕA/H +Ĕ6 %5 '4 D D .5 %1&Ĕ6 E' ทรงกลด บางยี่ขัน

จาก Monocle ถึง Porter เรื่องของกระดาษ ที่ไม่ยอมขาดง่ายๆ

5+/ 5 .;1B .6& 6 9I.1 .Ĕ1 A 64): 1 '/5.+5 ''% ¥¤¥ '1 5+ 6 %<%%1 1 =ĕ 6& / :I

:I A & A ě 6.

A %)= +6 .9/+6 1&Ĕ6 E%Ĕ 5J D v

ČèŚèüèöŚāĎèùèāð×òăÖ Ðāò×ÿÓăãČôÿæĘāüÿďòČééèĄĔďðŚĎÙŚċòĆēüÖÖŚāñ ďúè×ÿċòĆēüÖïāñĎèüÖÓŞÐò ċòĆēüÖÓèüŚāè ċòĆēüÖċÖăèđ æüÖđ ČôÿÑśü×ĘāÐĀãüĆēèđ üĄÐðāÐðāñ 5 5++/ 5 / 5

.;.;11B .6& 6 9 B .6& 6 9I.I.1 .Ĕ 1 .Ĕ11 A 64):

A 64): 1 '/5 1 '/5.. '1 5 '1 5++ ČäŚÓöāðùĘāċòĒ×ÑüÖèăäñùāò ċôŚðèĄĔ B )ĕ B )ĕ11 .Ĕ

.Ĕ11 6 E ) 9

6 E ) 9I%I%1 /6B)4A!Đ 1 /6B)4A!Đ66'4+5 '4+5

9 9I I 7)5 7)5

%6 : %6 :

ČôÿüĄÐúôāñċôŚðæĄēëðďðŚďãśíĈãåąÖ B)4B B+Ĕ B)4B B+Ĕ 6 9 6 9IAIA %ĕ %ĕ = =AA"÷"÷I1I1+è+èAA '64/Ę '64/Ę 6 %< 6 %<%%%1 1

%1 1 =ĕ =ĕ 6& / : 6& / :I I

ÐĒċêŢèéæíăùĈ×èŞöŚāÓèüŚāèñĀÖčúñúā : :I I A & A ě A & A ě 6.A %)= 6.A %)= +6 .9 +6 .9//+6 1&Ĕ +6 1&Ĕ66 E%Ĕ

E%Ĕ 5J 5J D u D u ùĀðëĀùČôÿÐôăēèÐòÿãāøċùðü " 5 9I'ĕ6 / 5 .;1 5I+ '4A , úāÐùăēÖíăðíŞèĀĔèðĄÓćâÓŚāðāÐíü /'ë1.5I ;J1C & ' D '6 6) "ôA,- z 9I ÌÌÌ ¹¶ÎÅĺÉÈ ¸Ä ċÑāÐĒíòśüð×ÿôÿùāñäā B)4) z .N6/'5 .%6 8 x¶·ÄÄÀºÇ A%;I1.5I ;J1 Ĕ6 )Ĕ1 ĕ1 +6% 1

×āÐúèśā×üæĀÙùÐòĄè ÌÌÌ »¶¸º·ÄÄÀ ¸Ä ¶·ÄÄÀÅÊ·Á¾È½¾Ã¼

เรื่อง : เอกพล บรรลือ, ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร, ภาพข่าว Reuters

HEY TAXI!, WHERE YOU WANNA GO?

ถ้าจะว่าไปความสัมพันธ์ระหว่าง คนกรุงเทพฯ กับผู้ให้บริการแท็กซี่ ในช่ ว งเวลาที่ ผ่ านมาก็ ดู ค ล้ ายกั บ เพือ่ นรักที่ไม่คอ่ ยจะถูกกันสักเท่าไหร่ เพราะต่างฝ่ายต่างกักเก็บความไม่พอใจในตัวอีกฝ่ายไว้โดยไม่มโี อกาส ได้หันหน้ามาคุยกันเป็นเรื่องเป็นราว แต่ในขณะเดียวกันก็ยังต้องพึ่งพา อาศั ย ซึ่ ง กั น และกั น อยู ่ ต ลอดเวลา เรียกว่าแม้จะโกรธกันแค่ไหน แต่ก็ยัง ต้องเผชิญหน้ากันอยู่ร�่าไป ฝ่ายผูโ้ ดยสารและคนทีใ่ ช้บริการ แท็กซี่เป็นประจ�าอาจนึกสงสัยขึ้นมา บ่อยครั้งว่า ท�าไมแท็กซี่ต้องปฏิเสธ ผูโ้ ดยสาร ท�าไมบริการทีม่ อี ยูถ่ งึ ไม่ได้ ดัง่ ใจ ส่วนฝ่ายคนขับแท็กซีเ่ ป็นอาชีพ ก็มีปัญหาอึดอัดใจอย่างเรื่องรายได้ ที่ไม่เพียงพอกับรายจ่าย แถมยังต้อง ตกเป็นจ�าเลยให้สงั คมวิพากษ์วจิ ารณ์ อยู่ตลอดเวลา เมื่อมีพื้นที่ให้ทั้งสอง ฝ่ายมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน จึงเกิดการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง ซึ่ ง คงเป็ น การยากที่ จ ะหาค� า ตอบ ที่ ทุ ก ฝ่ า ยพอใจได้ จ ากค� า ด่ า ทอ ที่ ต ่ า งฝ่ า ยต่ า งขนมาทุ ่ ม ใส่ กั น โดยเฉพาะในโซเชียลเน็ตเวิร์กต่างๆ ล� า พั ง แค่ ค วามรู ้ สึ ก โกรธกั น ที่ มี อ ยู ่ ก็ ดู จ ะหนั ก หนาพออยู ่ แ ล้ ว แต่สถานการณ์กย็ งิ่ แย่ลงไปอีกเมือ่ มี มือที่สามอย่างแอพพลิเคชัน Uber แท็กซี่สายพันธุ์ ใหม่ เพิ่มเข้ามาเป็น ตัวเลือกให้คนกรุงเทพฯ ได้ใช้บริการ แทนทีร่ ะบบแท็กซีเ่ ดิมทีม่ อี ยู่ จึงกลาย เป็นชนวนชวนให้ระเบิดค�าถามอีก มากมายในสังคม ทั้งเรื่องกฎกติกา จากภาครัฐทีถ่ กู ใช้มานานจนไม่เข้ากับ ยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ซึ่งที่สุดแล้วยัง เหมาะสมอยูห่ รือไม่ วิธกี ารแก้ปญ ั หา แท็กซี่อย่างยั่งยืนและท�าให้ทุกฝ่าย พอใจควรจะเป็นอย่างไร รวมไปถึง อนาคตของการขนส่ ง มวลชน ใ น ก รุ ง เ ท พ ฯ ที่ ค ว ร จ ะ ต ้ อ ง เปลี่ ย นแปลงไปในทิ ศ ทางไหน ซึ่ ง รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ธวัชชัย เหล่าศิริหงษ์ทอง อาจารย์ ประจ� า ภาควิ ช าวิ ศ วกรรมโยธา คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัย เทคโนโลยี พ ระจอมเกล้ า ธนบุ รี และหั ว หน้ า ศู น ย์ วิ จั ย และพั ฒ นา การจราจรและขนส่ง จะเป็นผู้ตอบ ค�าถามและข้อสงสัยทั้งหมดนี้จาก ประสบการณ์การเป็นทีป่ รึกษาให้กบั กระทรวงคมนาคมมาโดยตลอด

ถ้าให้มองภาพรวมของปัญหา แท็กซีใ่ นกรุงเทพฯ คุณสังเกต เห็นปัญหาอะไรบ้าง

ในช่วง 3-5 ปีทผี่ า่ นมา ผมว่าเรามีปญ ั หา 2 ส่วน ส่วนหนึ่งเป็นปัญหาของผู้โดยสาร และอีกส่วนเป็น ปัญหาของคนขับแท็กซี่ ส่วนแรกผูโ้ ดยสารจะพบกับ ปั ญ หาแท็ ก ซี่ ป ฏิ เ สธผู ้ โ ดยสาร รู ้ สึ ก ไม่ มี ค วามปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินจากการใช้บริการ เพราะเราจะไม่ค่อยเห็นปัญหาแท็กซี่ในเรื่องความไม่ปลอดภัยจากการเกิดอุบตั เิ หตุ และปัญหาอีกข้อ คือผู้โดยสารไม่เชื่อถือในการบริการ เช่น แท็กซี่ไล่ ผู้โดยสารลงก่อนจะถึงปลายทาง นอกจากนี้ก็ยังมี ปัญหาเรือ่ งความสะอาดของตัวรถ สภาพของตัวรถ ในแง่ของความพร้อมในการใช้งาน แต่เนื่องจาก แท็กซี่ในปัจจุบันมีเยอะ ผู้โดยสารเองก็สามารถ เลือกแท็กซี่ได้ บางประเด็นที่เคยเป็นปัญหาจึงลด ความรุนแรงของปัญหาลง ทางด้านผู้ให้บริการเอง ก็มีปัญหาเหมือนกัน ปัญหาส�าคัญคือปัญหาเรื่อง รายได้ ซึ่งเราต้องมองว่าแท็กซี่คือคนหาเช้ากินค�่า เขามีต้นทุนต่อวันที่ประกอบไปด้วยค่าเช่ารถ และ ค่าเชื้อเพลิง แล้วค่อยน�าเวลาของเขาเข้าไปขับรถ เพือ่ ท�าให้เกิดก�าไร ซึง่ ผูใ้ ห้บริการส่วนใหญ่มปี ญ ั หา เรือ่ งรายรับสุทธิในแต่ละวันทีเ่ กิดจากเรือ่ งเชือ้ เพลิง มีราคาแพง แล้วกติกาที่เราให้แท็กซี่เก็บค่าบริการ ก็เป็นกติกาที่ใช้มานานในอดีต แต่เราก็ยังคงใช้อยู่ จนถึงปัจจุบัน อย่างค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 35 บาท เป็นต้น ในขณะที่ค่าครองชีพก็เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ และเมือ่ อยูภ่ ายใต้สภาวะของการก�าหนดราคาแบบนี้ ก็ท�าให้เขาไม่มีรายได้ที่ดีพอ เมื่อรายได้ไม่ดีพอ มันก็สะท้อนไปถึงการบริการที่ไม่สามารถท�าได้ดี ผมคิดว่าวันนีค้ นขับแท็กซีเ่ ขาไม่ได้มคี วามสุขเลยนะ รายได้ก็ไม่ดี ในขณะที่คนในสังคมก็ไม่ยอมรับ พูดถึงแท็กซี่ 10 คน อาจจะมีคนด่าแท็กซี่สัก 5 คน

ในเมือ่ ผูใ้ ห้บริการก็อยากจะมีรายได้เพิม่ ขึน้ แต่ผใู้ ช้บริการเอง ก็ต้องการเรียกร้องคุณภาพการบริการจากแท็กซี่มากขึ้น คุณคิดว่าควรจะแก้ปัญหาของทั้งสองฝ่ายอย่างไร

ถ้าเราจะแก้ปญ ั หาแท็กซีใ่ นวันนี้ เราต้องไปแก้ตรงอืน่ ด้วย สมมติผมเป็นโรคภูมแิ พ้ แล้วไปหาหมอ หมอก็อาจจะให้ยาแก้แพ้มาช่วยบรรเทาอาการลงไปได้บ้าง แต่ไม่ใช่ว่า กินยาแก้แพ้แล้วจะหายสนิท เพราะภูมิแพ้อาจจะเกิดจากสภาพแวดล้อมในบ้านผม ซึง่ ไม่เหมาะสม เหมือนกับแท็กซีท่ ตี่ วั มันเองเป็นเพียงเครือ่ งมือหนึง่ ส�าหรับการเดินทาง ที่รัฐบาลสร้างขึ้นมาเท่านั้น ถ้าเราย้อนกลับมามองภาพรวม คนกรุงเทพฯ มีประมาณ 10 ล้านคน ทุกคนต้องการการเดินทางในแต่ละวัน เราใช้แท็กซีอ่ ย่างเดียวไม่ได้ มันเลยต้อง มีรถส่วนตัว มีรถโดยสารประจ�าทาง รถไฟฟ้าบนดิน รถไฟฟ้าใต้ดนิ สิง่ เหล่านีค้ อื เครือ่ งมือ ทีเ่ ราต้องใช้ในการเดินทางทัง้ หมด ถ้าแท็กซีเ่ ป็นเพียงเครือ่ งมือหนึง่ เครือ่ งมือตัวนีก้ ต็ อ้ ง มีสภาวะการใช้งานทีเ่ หมาะสมแล้วตัวมันเองถึงจะดี และจะไปช่วยตัวอืน่ ๆ ได้ดว้ ย ดังนัน้ ถ้าเราจะรักษาโรคนี้ให้หายขาดคงไม่ได้แก้ที่แท็กซี่เพียงอย่างเดียว แต่เราต้องมีรถเมล์ ที่ดีส�าหรับวิ่งประจ�าทาง มีรถแท็กซี่ส�าหรับไว้วิ่งในกรณีพิเศษที่รถโดยสารประจ�าทาง ไปไม่ถึง มีรถไฟฟ้าที่ครอบคลุมทั่วทั้งเมือง ซึ่งปัญหาการปฏิเสธผู้โดยสารมันเกิดขึ้น เพราะคนขับแท็กซีส่ ว่ นใหญ่กลัวรถติด ไม่อยากไประยะทางไกลๆ เนือ่ งจากกลไกราคาของ แท็กซีม่ นั ไม่สามารถทีจ่ ะคิดเงินแล้วท�าให้เขารูส้ กึ คุม้ ค่ากับการให้บริการ ในขณะเดียวกัน เราก็ยงั ไม่มรี ถเมล์หรือรถไฟฟ้าทีจ่ ะตอบโจทย์ผโู้ ดยสารได้ แท็กซีก่ เ็ ลยต้องอยูต่ รงกลาง เขาเลยท�าตัวไม่ถกู เพราะถ้าจะคิดราคาแพงๆ แล้วให้บริการดีๆ ไปเลย คนจ�านวนมาก ก็เดือดร้อน แล้วคนเหล่านั้นก็ไม่มีเงินไปซื้อรถยนต์หรือรถมอเตอร์ไซค์ส่วนตัว แต่พอ จะให้แท็กซี่ราคาถูก มีคนมาใช้บริการมากๆ แท็กซี่เองก็อยู่ไม่ได้ เพราะเงื่อนไขของ การบริการแท็กซีเ่ ป็นแบบพิเศษทีไ่ ม่สามารถรองรับคนจ�านวนมากแล้วคิดค่าโดยสารถูกๆ ได้ เพราะฉะนั้น ถามว่าเราจะแก้ปัญหาแท็กซี่ยังไง ผมว่ามันจะแก้ล�าบากมาก ถ้าเราไม่มีตัวช่วยทั้งหมดนี้มาเป็นตัวเลือกในการเดินทางส�าหรับกรุงเทพฯ

การเพิ่มอัตราค่าโดยสารให้กับคนขับรถแท็กซี่เป็นทางแก้ปัญหา ที่ถูกต้องหรือไม่

ถ้าเราเพิ่มค่าโดยสารแท็กซี่ไปเยอะๆ ปัญหามันก็จะสะท้อนกลับมาอีก ทางหนึง่ คือผูใ้ ช้บริการก็จะมีปญ ั หาในการเดินทาง อารมณ์กเ็ หมือนกับขึน้ ค่าทางด่วน ทีพ่ อขึน้ ปุบ๊ คนใช้รถก็เดือดร้อน แต่ค่าทางด่วนขึ้นเรายังมีทางข้างล่างให้วิ่ง แต่ถ้าขึ้นค่าแท็กซี่แล้วคนจะท�า ยังไง เราจะนั่งรถเมล์ไหม หรือเราจะนั่งรถตู้ ซึ่งตอนนี้รถตู้ก็มีปัญหาเรื่องขับเร็ว มีอุบัติเหตุ มันเป็นระบบทีส่ ะท้อนซึง่ กันและกัน เพราะฉะนัน้ มันไม่ใช่ปญ ั หาระหว่างผูใ้ ห้บริการกับผูใ้ ช้บริการ เท่านั้น มันมีส่วนอื่นๆ รอบด้านด้วย

ที่ ผ ่ า นมามี อุ ป สรรคในการพยายามแก้ปญ ั หาแท็กซีอ่ ย่างไร

ทุ ก วั น นี้ เ วลาเราพู ด คุ ย กั น เราจะพูดเฉพาะเรือ่ งแท็กซีเ่ พียงอย่างเดียวเท่านัน้ เมือ่ คุย กันแคบๆ ก็จะมีตวั ละครไม่กฝี่ า่ ย เช่น กรมการขนส่งทางบก คนขับแท็กซี่ ผู้ใช้บริการแท็กซี่ หรือคนที่ลงทุนเกี่ยวกับ แท็กซี่ ซึง่ แต่ละฝ่ายก็มเี ป้าหมายไม่เหมือนกัน เพราะฉะนัน้ ผมว่าเขาจะคุยกันไม่จบ เช่น ผู้ใช้บริการก็จะบอกว่า บริการคุณยังไม่ดเี ลย แล้วจะขึน้ ราคาได้ยงั ไง ต้องพิสจู น์ ตัวเองก่อนสิ ส่วนคนขับแท็กซี่ก็บอกว่า ต้องให้เรา ขึน้ ราคาก่อนแล้วเราจะท�าให้ดู ส่วนกรมการขนส่งทางบก ก็อาจจะเรียกแท็กซี่มาตรวจสภาพก่อนที่จะให้ขึ้นราคา รวมทั้งก�ากับดูแลและสร้างกติกา แต่ละคนก็ท�าหน้าที่ ของตัวเอง แต่จริงๆ แล้วผมว่าการแก้ปัญหาแท็กซี่ มันจะต้องมีคนทีม่ องในฐานะประเทศไทย ซึง่ ผมมองว่า กรมการขนส่งทางบกไม่ได้ท� าหน้าที่นี้ เขาท�าหน้าที่ ตามอ�านาจหน้าที่และกฎหมายที่เขามี แล้วถามว่าใคร จะมองภาพรวมแบบนั้นได้ ผมก็ยังบอกไม่ถูกว่าควรจะ เป็นใคร กระทรวงคมนาคมเหรอ รัฐมนตรีเหรอ หรือ ปลัดกระทรวง ซึง่ วันนีเ้ รายังไม่เห็นคนทีม่ บี ทบาทตรงนัน้ เพราะฉะนั้น ถ้าปล่อยให้คุยกันเองก็คงไม่จบ แท็กซี่ ก็ อ ยากขึ้ น ราคา ผู ้ ใ ช้ บ ริ ก ารก็ อ ยากให้ ป รั บ ปรุ ง การบริการ ไม่อยากให้ขนึ้ ราคา ทางกรมฯ ก็บอกว่าต้องท�า ตามระเบียบ ซึง่ ทัง้ สามฝ่ายนีค้ ดิ วนอยูก่ บั ที่ ไม่ได้ยกระดับ ขึ้นมา ซึ่งระบบตรงนี้มันก็เลยเกิดปัญหาขึ้นมาอย่างที่ เราเห็น

“ถ้าเราเพิ่ม ค่าโดยสารแท็กซี่ ไปเยอะๆ ปัญหา มันก็จะสะท้อน กลับมาอีกทางหนึง่ คือผู้ ใช้บริการก็จะ มีปัญหาในการเดินทาง อารมณ์ ก็เหมือนกับ ขึ้นค่าทางด่วน ทีพ่ อขึน้ ปุบ๊ คนใช้รถก็เดือดร้อน”

THE OPINIONS คุ ณ คิ ด ว่ า กฎและกติ ก าที่ ภาครัฐมีต่อแท็กซี่มีความเหมาะสมหรือไม่

กติกาต้องปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับเงื่อนไข การเดินทางของคนในปัจจุบัน ยกตัวอย่างเช่น กรมการขนส่งทางบกบอกว่าการใช้แอพพลิเคชัน ในการเรียกแท็กซี่ที่มีการคิดเงินเพิ่มผิดกฎหมาย แต่ในฐานะผูใ้ ช้บริการเราคิดว่าการอ�านวยความสะดวก ด้วยเทคโนโลยีแบบนี้เป็นสิ่งที่เราอยากได้ เหมือน เวลาไปกดเงินจากตูเ้ อทีเอ็มแล้วต้องเสียค่าธรรมเนียม ซึง่ อันนัน้ เป็นกติกาทีเ่ อกชนเขาพัฒนาขึน้ ตามเทคโนโลยี ตามไลฟ์สไตล์ และความจ�าเป็นที่เปลี่ยนแปลงไป ในปัจจุบนั แต่กติกาของแท็กซีเ่ ราใช้กนั มากีป่ แี ล้วล่ะ หรือกติกาต่างๆ ทีเ่ ราเคยคิดว่าเหมาะ แต่วนั นีก้ พ็ สิ จู น์ ให้เห็นแล้วว่าไม่เหมาะ เพราะตามเงื่อนไขของ กติกาไม่สามารถผลิตแท็กซีท่ เี่ ราอยากจะนัง่ ขึน้ มาได้ ที่ผ่านมากลไกการจัดการของภาครัฐไม่ได้พัฒนา ออกมาในเชิงรุก แต่ออกมาในลักษณะของการเฝ้าระวัง ตรวจติดตาม ก�ากับ หรือคอยจับผิดมากกว่า มันก็เลย ไม่ได้แก้ปญ ั หา เพราะฉะนัน้ เราก็นา่ จะเอาก้อนของ การขนส่งสาธารณะหลากหลายรูปแบบมาคุยกัน แล้วก็ตอ้ งก�าหนดกติกาใหม่ให้เครือ่ งมือการเดินทาง แต่ละอัน อย่างเช่น รถไฟฟ้า รถเมล์ รถตู้ แท็กซี่ มอเตอร์ไซค์รบั จ้าง สามารถทีจ่ ะให้บริการการเดินทาง กับคนตามเงื่อนไขหรือความจ�าเป็นในการเดินทาง ในสภาวะปัจจุบนั ยกตัวอย่างเช่น รถไฟฟ้ามาเจอกัน เราก็ พู ด ถึ ง ระบบตั๋ ว ที่ เ วลาเปลี่ ย นสายก็ ไ ม่ ต ้ อ ง เสียเงินหลายรอบ หรือพอลงจากรถไฟฟ้าหรือขึ้น จากเรือโดยสารมาเจอรถเมล์กส็ ามารถเดินทางต่อได้ โดยเป็นส่วนหนึง่ ของกันและกัน ตอนนีค้ นกรุงเทพฯ เวลาเดินทางก็อาจจะคิดว่าต้องต่อรถสายนัน้ ต่อรถ สายนี้ แต่ละต่อต้องเสียเงินเพิ่ม ต้องรอ ไม่สะดวก ก็เลยไม่เอา พอไม่เอาก็ซอื้ รถยนต์สว่ นตัว ระบบต่างๆ เหล่านีก้ เ็ สือ่ มลงไปเรือ่ ยๆ เพราะคนไม่คอ่ ยใช้ ผมยัง คิดว่าถ้าเราแก้ปัญหาได้ดี สัดส่วนของการเดินทาง ด้วยรถสาธารณะพอมันเพิ่มขึ้นๆ คนที่ให้บริการ ทัง้ หมดก็จะมีลกู ค้ามากขึน้ เพราะฉะนัน้ เขาก็จะมี รายรับและชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ทุกวันนี้มัน เหมือนกับทุกอย่างตีกรอบมาอยู่ในสภาวะวิกฤต ท�าให้ทุกคนเสียประโยชน์กันหมด ผู้ใช้บริการก็ ไม่ได้บริการทีด่ ี คนให้บริการก็ลา� บาก เพราะฉะนัน้ ผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้วทีเ่ ราจะมาสร้างระบบขนส่ง สาธารณะที่ดี ซึ่งตัวนี้จะเป็นตัวแก้ปัญหารถติด ขณะเดียวกันตัวมันเองก็จะแก้ไขปัญหาซึง่ กันและกัน ด้วย

ถ้าเปรียบเทียบก็เหมือนกับตอนนี้คนกรุงเทพฯ ก�าลังโกรธอยู่กับคนขับ แท็กซี่ มิหน�าซ�า้ ยังมีแอพพลิเคชันต่างๆ หรือบริการอืน่ ๆ ทีน่ อกเหนือจาก ระบบเดิมทีม่ อี ยูเ่ ข้ามาเป็นมือทีส่ ามอีก คุณคิดว่ามือทีส่ ามเหล่านี้เข้ามา ช่วยแก้ปญ ั หา หรือเพิม่ เติมปัญหา หรือว่าท�าให้เรามองเห็นปัญหาเกีย่ วกับแท็กซีไ่ ด้ชดั เจน ยิ่งขึ้น

ผมคิดว่ามือที่สามเหล่านี้ช่วยท�าให้เรามองเห็นปัญหาได้ชัดขึ้น แอพพลิเคชันที่เกิดขึ้นมาใน ตลาดตอนนี้มีอยู่ 2 อย่าง อย่างแรกคือตัวที่จับคู่ผู้ใช้บริการกับคนขับแท็กซี่ โดยต่อยอดจากระบบ แท็กซี่เดิม เช่น Easy Taxi หรือ GrabTaxi อีกอย่างคือมาอีกแนวหนึ่งเลย คือจับคู่ระหว่างผู้ให้บริการ กับผู้โดยสาร ซึ่งไม่ใช่แท็กซี่ เป็นการแชร์รถโดยสารด้วยกัน แต่เขาก็ประพฤติตัวคล้ายๆ แท็กซี่ เพราะฉะนั้น ตรงนี้เป็นวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นเนื่องจากเทคโนโลยีที่เป็นไปได้ มันก็เลยกลายมาเป็น กระจกเงาสะท้อนให้เห็นว่าสิ่งที่เป็นอยู่มันไม่เหมาะสม แล้วเมื่อมีความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่าง ผูใ้ ช้บริการกับผูใ้ ห้บริการแท็กซี่ หรือแม้กระทัง่ กรมการขนส่งทางบกซึง่ เป็นผูก้ �ากับกติกา มันก็เหมือน เป็นแว่นขยายซูมเข้าไปเลยว่าปัญหามันไม่ได้เห็นอยู่แค่ในกระจก แต่มันมีรายละเอียดมากกว่านั้น ท�าให้ปัญหาชัดเจนขึ้นมา ชัดเจนในแง่ที่ว่าการบริการภาครัฐหรือ public service ที่เรียกว่ารถแท็กซี่ ตรงส่วนนี้ประชาชนไม่ได้ชอบหรอก ผมลองยกตัวอย่างเช่น คนที่นิยมชมชอบแอพพลิเคชัน Uber เขาก็บอกว่าเขาเดินทางด้วยความสะดวก รวดเร็ว ปลอดภัย และรู้สึกว่าบริการที่พูดมาทั้งหมดนี้ เขายินดีที่จะจ่าย 200 บาท แต่ถ้าใช้แท็กซี่ที่ราชการออกแบบระบบก็อาจจะจ่าย 150 บาท ต่างกัน 50 บาท คนจ�านวนมากของสังคมบอกว่าเขาต้องการแบบนีด้ ว้ ย ซึง่ หมายความว่าการบริการทีภ่ าครัฐ เข้ามาก�ากับดูแลไม่สามารถทีจ่ ะตอบสนองคนได้ทงั้ หมด ซึง่ คนส่วนนีก้ อ็ าจจะต้องหาวิธกี ารเดินทาง แบบใหม่ ถ้าเป็นกรณีของแท็กซี่เราก็จะเห็นภาพว่าคนกลุ่มนี้ก็มีแนวโน้มที่จะไปซื้อรถยนต์ ก็จะวน กลับมาท�าให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัดในระบบถนนของกรุงเทพฯ อีก คือปัญหามันก็จะสะท้อนกัน กลับไปกลับมา มองเพียงส่วนเดียวไม่ได้

ทุ ก วั น นี้ มี ค วามเข้ า ใจผิ ด อะไรซึ่ ง กั น และกั น มากที่ สุ ด ระหว่ า ง คนขับแท็กซี่กับผู้โดยสาร

อาจจะพูดจากความรู้สึกของผมเอง ในฐานะที่ว่าส่วนหนึ่งผมเป็นผู้ใช้ อีกส่วนคือผมเกีย่ วข้องกับเรือ่ งการศึกษาออกแบบการจราจร ดังนัน้ ผมจะมองในมิตทิ หี่ ลายๆ คน ไม่ได้มอง ผมคิดว่าแท็กซี่ส่วนใหญ่ให้บริการดีนะ จากร้อยเปอร์เซ็นต์จริงๆ มันอาจไม่ดีแค่ ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ แต่ความไม่ดไี ม่กเี่ ปอร์เซ็นต์ทวี่ ่าเป็นประเด็นสาธารณะ ก็เลยเป็นประเด็นใหญ่ ผมลองยกตัวอย่างข้ามระบบไปหน่อยละกัน อย่างเช่น ข่าวกรณีที่เจ้าหน้าที่รถไฟข่มขืนเด็ก ทีอ่ ยูใ่ นรถไฟ โอ้โฮ มันเป็นเรือ่ งใหญ่มากเลยนะ แต่มนั เคยเกิดขึน้ แค่ไม่กคี่ รัง้ เท่านัน้ เพราะเป็น ประเด็นสาธารณะคนก็เลยให้ความสนใจกันมาก สมมติว่าทุกวันนี้มีแท็กซี่วิ่งอยู่ 5 หมื่นคัน มีปญ ั หาสิบคัน แต่สบิ คันนีม้ นั ถูกจับมาเป็นประเด็นสาธารณะก็เลยเป็นเรือ่ งใหญ่ ดังนัน้ ผมคิดว่า แท็กซี่ส่วนใหญ่จริงๆ แล้วให้บริการดี แล้วก็มีเพียงส่วนน้อยที่ท�าไม่ดี เพราะฉะนั้น ในส่วนของ หน่วยงานภาครัฐทีก่ า� กับดูแล ต้องพยายามท�าให้เกิดมาตรการทางกฎหมายทีร่ นุ แรงในการท�าผิด ในประเด็นสาธารณะ เพื่อสร้างความมั่นใจให้คนรู้ว่ามันเป็นระบบที่ปลอดภัยและไว้ใจได้ ถ้าเราท�าแบบนัน้ ได้ผมว่าสถานการณ์ตา่ งๆ ก็จะดีขนึ้ อีกส่วนคือความเข้าใจผิดของคนขับแท็กซี่ ที่มีต่อผู้โดยสาร ผมมีความรู้สึกว่าถ้าจากมุมของผู้ใช้บริการ ผู้ใช้บริการไม่ได้ปฏิเสธแท็กซี่ โดยสิ้นเชิง แต่เขารอให้แท็กซี่ปรับปรุงตัว ในความหมายที่ว่าถ้าแท็กซี่ดีขึ้นคนต้องกลับมาใช้ แน่นอน แต่ในการที่จะเปลี่ยนไปในทางที่ดีมันมีกติกาอีกอันหนึ่งครอบอยู่มันเลยเปลี่ยนไม่ได้ เช่น วันนี้แท็กซี่บอกว่า ‘ขึ้นราคามาสิเดี๋ยวจะท�าให้ดู’ ผู้โดยสารก็บอกว่า ‘ท�าให้ดูก่อนสิ เดี๋ย วจะขึ้นให้ ดู’ ผมคิดว่ า ทัศนคติที่ผู ้ ใ ช้ แ สดงออกมาแบบนี้มันไม่ ไ ด้ หมายความว่ า ผู ้ ใ ช้ ปฏิเ สธ แต่ เ ขารอการเปลี่ย นแปลงอยู ่ ผมเลยคิดว่ า ถ้ า แท็ก ซี่เ ปลี่ย นแปลงได้ ด ้ ว ยตัว เอง เช่น ท�าแท็กซี่สีนี้ ที่มาจากกลุ่มนี้ซึ่งอัพเกรดหรือพัฒนาแล้ว ผมว่าคนก็อาจจะเริ่มเรียกแท็กซี่ กลุ่มนี้มากขึ้น

“หากยังมีการกดราคาค่ามิเตอร์อยู่ อาจต้องกลับไปใช้การต่อรองราคา ซึ่งจะไม่เป็นผลดี เพราะจะส่งผลต่อ ปัญหาการจราจร และไม่เป็นสากล หากรัฐบาลอยากสะท้อนต้นทุนจริง ของพลังงาน ควรสะท้อนต้นทุนจริง ของค่าโดยสารด้วย” วิฑูรย์ แนวพานิช ประธานเครือข่ายสหกรณ์แท็กซี่ ในเขตกรุงเทพมหานคร 23 กันยายน 2557 หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ

“ตอนนี้ ยั ง ไม่ มี ใ ครมองภาพลบ หรอกครับ คิดว่าเราไปจับกุมเขา ท�าไม แต่ลองให้เกิดเหตุการณ์รา้ ยๆ ดูสิ แล้วจะรูว้ า่ เราไปใช้เขาท�าไมแท็กซี่ นอกระบบแบบนี้ ผมเลยอยากจะ บอกว่า พยายามอย่ามองมุมเดียว ครับ อยากให้มองในมุมที่ประชาชน อาจไม่ ไ ด้ รั บ ความปลอดภั ย จาก ระบบของ Uber Taxi บ้าง” ธีระพงษ์ รอดประเสริฐ อธิบดีกรมการขนส่งทางบก 2 ธันวาคม 2557 ASTV ผู้จัดการรายวัน

“การขึน้ ค่าโดยสารร้อยละ 8 ไม่ได้ชว่ ย แบ่งเบาภาระให้กับผู้ประกอบการ เพราะถึงกระทรวงคมนาคมไฟเขียว ให้ขึ้นค่าโดยสาร แต่ทางกระทรวง พลังงานเองก็ขึ้นราคาแก๊ส LPG และก๊าซ NGV เหมือนกัน” วิฑูรย์ แนวพานิช ประธานเครือข่ายสหกรณ์แท็กซี่ ในเขตกรุงเทพมหานคร 15 ธันวาคม 2557

“ตราบใดที่กรมการขนส่งทางบก ไม่สามารถบอกได้ว่า ระบบการให้ บ ริ ก า ร ร ถ แ ท็ ก ซี่ ใ น ป ั จ จุ บั น มี คุ ณ ภาพดี แ ละตอบสนองความต้ อ งการของการเดิ น ทางของ ประชาชนในกรุงเทพฯ ได้ การห้าม ไม่ให้ Uber บริการก็เป็นเพียงยก ข้อกฎหมายมาบังคับใช้ แต่ประชาชน ก็ ไม่ได้ประโยชน์อะไรจากการด�าเนินการของกรมการขนส่งทางบกนี้” ดอกเตอร์ สุเมธ องกิตติกุล ผู้อ�านวยการวิจัย ด้านนโยบายขนส่ง และโลจิสติกส์ ทีดีอาร์ ไอ 27 พฤศจิกายน 2557 ส�านักข่าวอิศรา

“พวกผมไม่ ไ ด้ ป ฏิ เ สธผู ้ โ ดยสาร แต่ปฏิเสธเส้นทางที่คุณก�าลังจะไป คุณมองในมุมไหน เราบอกคุณอยู่ ว่าเราเดือดร้อนจากราคามิเตอร์ ผมได้จากคุณ 100 บาท ผมต้อง จ่ า ยค่ า อะไรบ้ า งคุ ณ เคยรู ้ ไหม เวลาที่มันเสียไปมันคุ้มค่าพอหรือ คุณคิดแค่ที่คุณจ่าย อยากบอกว่า ทีค่ ณ ุ จ่ายมานัน้ มันไม่คมุ้ ทุนทีเ่ สียไป” แฟนเพจ : เสียงจากแท็กซี่ - Voice of Taxis 14 ตุลาคม 2557

8 Facts about Thailand’s Taxis รถแท็กซีใ่ ห้บริการในประเทศไทยครัง้ แรกราว พ.ศ. 2467-2468 ภายใต้การด�าเนินการของ บริษทั แท็กซีส่ ยาม ซึง่ ก่อตัง้ โดยพระยาเทพหัสดิน และพระยาพิไชยชาญฤทธิ์ โดยใช้รถออสตินขนาดเล็ก จ�านวน 14 คัน เพื่อให้บริการ และออกวิ่งโดย ติดป้าย ‘รับจ้าง’ ไว้ขา้ งหน้าและข้างหลังของตัวรถ คิดค่าโดยสารเป็นไมล์ ไมล์ละ 15 สตางค์ ท�าให้ สมัยก่อนผูค้ นจึงเรียกว่า รถไมล์ แต่สดุ ท้ายก็ประสบ ปัญหาขาดทุนและล้มเลิกกิจการไป หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วงปี พ.ศ. 2490 ได้เริม่ มีการฟืน้ ฟูกจิ การแท็กซีใ่ นประเทศไทย ขึ้นมาอีกครั้ง โดยช่วงแรกนิยมใช้รถยนต์ยี่ห้อ เรโนลต์เครื่องท้ายคันเล็กๆ และคิดค่าโดยสาร เป็นกิโลเมตร กิโลเมตรละ 2 บาท

“ผมว่าการแก้ปัญหาแท็กซี่มันจะต้องมีคนที่มองในฐานะประเทศไทย ซึ่งผมมองว่า กรมการขนส่งทางบกไม่ได้ท�าหน้าที่นี้ เขาท�าหน้าที่ตามอ�านาจหน้าที่และกฎหมาย ทีเ่ ขามี แล้วถามว่าใครจะมองภาพรวมแบบนัน้ ได้ ผมก็ยงั บอกไม่ถกู ว่าควรจะเป็นใคร” หลายคนพยายามเปรียบเทียบแท็กซี่ในกรุงเทพฯ กับเมืองอื่นๆ ทัว่ โลก ถ้าให้คณ ุ ลองเปรียบเทียบดูบา้ ง คิดว่ามีโมเดลของเมืองไหน หรือประเทศไหนที่เราน่าจะลองดูเขาเป็นตัวอย่างบ้าง

ผมว่าลักษณะของเรามันเป็นลักษณะเฉพาะ สมมติบอกว่าเราเคยไปใช้แท็กซีใ่ นเมืองหนึง่ ทีต่ า่ งประเทศแล้วดี ยกตัวอย่างเช่น ญีป่ นุ่ หรือสิงคโปร์ แต่หารูไ้ ม่วา่ แท็กซีเ่ มืองนัน้ ก็คอื แท็กซี่ ที่ออกแบบมาให้เป็นบริการแบบพิเศษ ซึ่งเมืองเหล่านั้นก็จะมีรถไฟฟ้า มีรถเมล์ แท็กซี่ที่นั่น เขาจึงท�าตัวเป็นแท็กซี่ พอเราไปใช้บริการมันก็คือบริการแบบพิเศษ เราเลยรู้สึกพิเศษ แต่ ส� า หรั บ เมื อ งไทยตอนนี้ แ ท็ ก ซี่ ก ลายเป็ น บริ ก ารที่ อ ยู ่ ต รงกลางระหว่ า งการเดิ น ทาง แบบสาธารณะที่เป็นการเดินทางด้วยความจ� าเป็นพื้นฐาน กับการเดินทางแบบพิเศษ ในบางประเทศที่ มี ค วามหลากหลายมาก อย่ า งเมื อ งฮาวายเขาก็ มี แ ท็ ก ซี่ ห ลายแบบ แท็กซีส่ า� หรับคนทีม่ าท่องเทีย่ ว หรือเป็นแท็กซีท่ เี่ ดินทางไปยังต้นทางกับปลายทางแบบพิเศษ ทีอ่ าจจะไม่มรี ถเมล์บริการ ก็อาจจะมีสกั 5 ชนิดให้เลือกใช้บริการ แต่ของเราไม่มี มีแค่แบบเดียว ราคาเดียว และมีกติกาแบบเดียว

คุณคิดว่าทีผ่ า่ นมารัฐบาลมีความตืน่ ตัวในการแก้ ปัญหาแท็กซี่มากน้อยแค่ไหน

ผมว่าปัญหาเรือ่ งแท็กซีม่ นั น่าจะเป็นลักษณะตืน่ ตระหนก มากกว่า ไม่ใช่การตืน่ ตัว เพราะการตืน่ ตัวมันหมายความว่าเราต้องพร้อมท�างาน แต่ตอนนีเ้ ราตืน่ ตระหนกเพราะไม่คดิ ว่ามันจะมีอะไรมาท้าทายระบบเก่าได้ คือ ผมอยากจะเห็นภาครัฐตืน่ ตัว คอยดูแลสอดส่อง มีเป้าหมายชัดเจนว่าจะท�าให้ ดีขนึ้ แต่ทผี่ า่ นมาผมว่ารัฐบาลเขาเหมือนกับว่าอยูเ่ ฉยๆ แล้วพอมีเรือ่ งอะไรเกิดขึน้ ก็เข้ามาดูทหี นึง่ เสร็จแล้วก็กลับไปอยูเ่ ฉยๆ เหมือนเดิม แต่เดีย๋ วนีผ้ มคิดว่าพลวัต การเปลีย่ นแปลงของประเทศไทย โดยเฉพาะกรุงเทพฯ มันมีววิ ฒ ั นาการของ การเชือ่ มโยงถึงกันมากขึน้ เขาสามารถทีจ่ ะขับเคลือ่ นเรือ่ งการเปลีย่ นแปลงได้งา่ ย ขึน้ เรามีแอพพลิเคชัน แชตกัน ส่งวิดโี อกัน มันกลายเป็นว่าสังคมเรามันคอนเน็กต์ กัน ปัจจุบนั นีร้ ฐั บาลจึงไม่ได้ตอ่ สูก้ บั แอพพลิเคชัน Uber นะ สิง่ ทีม่ นั น่ากลัวกว่า คือประชาชนทีเ่ ขาสามารถรวมกลุม่ สร้างเครือข่ายขึน้ มา ท�าให้รฐั บาลต้องปรับตัว เรือ่ งการตืน่ ตัว แล้วก็มกี ารท�างานแบบมืออาชีพมากขึน้ ไม่ได้แค่จบั ปรับไปวันๆ แต่ตอ้ งคิดด้วยว่าจะท�าอย่างไรให้เกิดประโยชน์สงู สุดอยูต่ ลอดเวลา

สิ่งที่คุณอยากให้มีในแท็กซี่วันนี้คืออะไร

ไม่ว่าเทคโนโลยีจะเปลี่ยนไปอย่างไร หรือความต้องการจะเป็นอย่างไร ผมคิดว่าสิ่งที่จ� าเป็นต้องมีคือความปลอดภัยใน การเดินทาง ในประเด็นของแท็กซี่มันจะเป็นเรื่องของการถูกท�าร้าย เรื่องการชิงทรัพย์ ภาษาอังกฤษก็คือ security ไม่ใช่ safety ซึ่งในกรณีของแอพพลิเคชัน Uber ที่คนชอบมากเพราะเวลาที่เขาใช้แล้วรู้สึกปลอดภัย รู้สึกเหมือนมีคนขับรถส่วนตัวที่ไว้ใจได้มาบริการเรา มีการเฝ้ามองอยู่ตลอด ญาติเฝ้ามองเราก็ได้ หรืออย่างการปรับราคาแท็กซี่ผมคิดว่าราคาแท็กซี่ที่ถูกลงไม่ใช่คา� ตอบ แต่ราคาแท็กซี่ที่เรารู้ว่าถ้าเรา ใช้แล้วเราต้องเสียเท่าไหร่คอื ค�าตอบ เพราะฉะนัน้ มันไม่จ�าเป็นต้องถูก แต่มนั ต้องเป็นราคาทีม่ กี ลไกการตลาดมาก�ากับควบคุมให้อยูภ่ ายใต้สภาวะ ที่ผู้โดยสารสามารถรู้ว่าจะต้องจ่ายเท่าไหร่ ถ้าเราเปิดช่องให้แท็กซี่มีหลายแบบ แต่ละแบบมีราคาที่ชัดเจน เขาก็จะมีพื้นที่ในการที่ให้ผู้ให้บริการ และผูใ้ ช้บริการมาเจอกันได้มากขึน้ คนทีอ่ ยากจะใช้แท็กซีร่ าคาถูก เขาก็จะมองหาแท็กซีแ่ บบหนึง่ หรือในกรณีทเี่ รามีความจ�าเป็นทีจ่ ะต้องใช้บริการ แท็กซี่ที่มีความพิเศษมากกว่านั้น เขาก็สามารถเรียกหาได้ ซึ่งผมคิดว่าประเด็นเรื่องราคายังเป็นประเด็นที่แก้กันไม่ได้ในปัจจุบัน

พ.ศ. 2501 ได้เริ่มมีการน�ามิเตอร์มาใช้เป็น ครั้งแรก แทนการต่อรองราคาค่าโดยสาร แบบเดิม แต่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก จนปี พ.ศ.

2535 กรมการขนส่งทางบกในฐานะผู้ควบคุม ระบบบริการขนส่งสาธารณะ ได้เข้ามามีบทบาท ในการก�าหนดอัตราค่าโดยสาร ท�าให้การค�านวณ ค่าโดยสารโดยใช้มเิ ตอร์เป็นมาตรฐานส�าหรับแท็กซี่ การปรับราคาค่าโดยสารแท็กซีน่ นั้ ได้มกี ารเปลีย่ นแปลงมาแล้วหลายครัง้ โดยการปรับ ราคาครั้งล่าสุดอย่างเป็นทางการต้องย้อนไปถึง ปี พ.ศ. 2551 ซึ่งกระทรวงคมนาคมได้ก�าหนด ราคาค่าโดยสารไว้ทกี่ โิ ลเมตรที่ 0-1 ราคา 35 บาท กิโลเมตรที่ 1-12 กิโลเมตรละ 5 บาท กิโลเมตรที่ 12-20 กิโลเมตรละ 5.50 บาท กิโลเมตรที่ 20-40 กิโลเมตรละ 6 บาท กิโลเมตรที่ 40-60 กิโลเมตร ละ 6.50 บาท กิโลเมตรที่ 60-80 กิโลเมตรละ 7.50 บาท และ 80 กิโลเมตรขึ้นไป กิโลเมตรละ 8.50 บาท ซึ่งมีผู้ขับแท็กซี่หลายคนร้องเรียนว่า ราคาดังกล่าวไม่สอดคล้องกับต้นทุนค่าเชือ้ เพลิง ที่แท้จริงในปัจจุบัน ล่าสุดกระทรวงคมนาคมได้ประกาศปรับราคา ค่ า บริ ก ารแท็ ก ซี่ อี ก ครั้ ง โดยเพิ่ ม ราคา จากเดิมถึง 8-13% และปรับราคาเวลาทีร่ ถจอดนิง่ จากนาทีละ 1.50 บาท เป็นนาทีละ 2 บาท ส่วนอัตรา เริ่มต้นยังคงเดิมที่ 35 บาท และมีผลบังคับใช้เมื่อ วันที่ 13 ธันวาคมที่ผ่านมา ข้อมูลจากศูนย์ค์ ม้ ุ ครองผูโ้ ดยสารรถสาธารณะ ระบุว่า ในช่วงระหว่างปี​ีงบประมาณ 25552556 รถแท็กซี่คือชนิดของรถโดยสารสาธารณะ ที่ได้​้รับการร้องเรียนมากที่สุดกว่า 33,034 ครั้ง คิดเป็นร้อยละ 76.65 ของจ�านวนผู้ร้องเรียน โดยเพิม่ ขึน้ จากปีงี บประมาณ 2555 ร้อยละ 40.17 โดยเรื่องที่ถูกร้องเรียนมากที่สุดคือ การปฏิเสธ ไม่​่รับผู้โดยสาร 18,801 ครั้ง จากการส� า รวจสถิ ติ ค ดี อุ บั ติ เ หตุ จ ราจร ทางบกของส�านักงานต�ารวจแห่งชาติ ตัง้ แต่ เดือนตุลาคม 2556-กันยายน 2557 ได้ส�ารวจ พบว่า มีจ�านวนอุบัติเหตุที่เกิดจากแท็กซี่ทั้งสิ้น 2,009 ครั้ง และมีสถิติการปรับแท็กซี่ที่ฝ่าฝืน กฎหมายรถยนต์ถึง 55,458 ราย การส�ารวจของเว็บไซต์ Hotels.com ประจ�าปี 2013 ระบุวา่ แท็กซีก่ รุงเทพฯ ได้รบั การโหวต ให้ตดิ อันดับ 8 สุดยอดบริการของแท็กซีท่ วั่ โลก ซึง่ ผลส�ารวจดังกล่าวได้ทา� การส�ารวจกว่า 30 ประเทศ และ 28 เมืองทัว่ โลก โดยแท็กซีก่ รุงเทพฯ ได้รบั เลือก เนือ่ งในฐานะเมืองทีม่ อี ตั ราค่าบริการแท็กซีค่ ม้ ุ ค่าทีส่ ดุ

HEALTH HEALTH TIPS

REASONS SUGAR RUINS YOUR HEALTH Q : อาการหลงๆ ลืมๆ เป็น สัญญาณเตือนโรคเส้นเลือด ในสมองตีบจริงหรือไม่ A : จริง เพราะมีการศึกษาชาว

เนเธอร์แลนด์อายุ 55 ปีขึ้นไป จ�านวน 9,000 คน พบว่าคนที่มี ปัญหาด้านความจ�า มีอาการ หลงๆ ลืมๆ มีความเสี่ยงเป็น โ ร ค เ ส ้ น เ ลื อ ด ใ น ส ม อ ง ตี บ มากกว่ า คนที่ ไ ม่ มี ป ั ญ หาด้ า น ความจ�า 39% ทางด้าน Arfan Ikram ผู้ท�าการวิจัย กล่าวว่า “โรคเส้ น เลื อ ดในสมองตี บ เกิดจากการทีเ่ ลือดและออกซิเจน ไปเลี้ ย งเซลล์ ส มองไม่พอ เซลล์นนั้ จึงตายไป ส่งผลให้ผนู้ นั้ มีปัญหาด้านสมองและความจ�า ตามไปด้วย” ด้วยเหตุนที้ งั้ สองโรค จึงมีความเชื่อมโยงกัน ที่มา : www.bbc.com

40%

ในรอบปีทผี่ า่ นมา หลายคนคงผ่านตาข่าวสารทีบ่ อกเล่าถึงภัยร้ายจากการบริโภค น�า้ ตาลมามากมาย อย่างล่าสุดข่าวจากสหรัฐอเมริกาได้ออกมายกระดับความอันตราย จากความหวานของน�้าตาลว่าเลวร้ายต่อสุขภาพยิ่งกว่าความเค็มของเกลือเสียอีก และสิ่งที่เราขอน�าเสนอต่อไปนี้ คือค�าตอบว่าเมื่อกินน�้าตาลไปแล้ว มันส่งผลอย่างไร ต่อร่างกายบ้าง

• สร้างไขมันทีต่ บั เนือ่ งจากมีการศึกษาพบว่า ฟรักโทสซึ่งอยู่ในน�้าตาลมีส่วนกระตุ้นให้เกิด ไขมันบริเวณตับได้ ซึ่งหากสะสมเป็นเวลานาน ก็จะท�าให้เป็นโรคไขมันพอกตับในที่สุด • เพิ่ม ความเสี่ยงโรคเบาหวาน วารสาร Plos One กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า น�้าตาลคือสิ่งที่ ท�าให้ร่างกายอยู่ในสภาพสมบูรณ์พร้อมเข้าสู่ การเป็นโรคเบาหวาน และทุกๆ 1,100 แคลอรี ที่ได้จากการบริโภคน�้าตาล จะท�าให้ผู้นั้นมี ความเสี่ยงเป็นโรคเบาหวานเพิ่มขึ้น 1.1% • เพิ่มความเครียด มีงานวิจัยตีพิมพ์ลงใน Public Health Journal ระบุว่า จากการศึกษา ชาวอเมริกันจ�านวน 9,000 คน ในเรื่องความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งความเครี ย ดและการทาน ของหวานและฟาสต์ฟดู้ พบว่าคนทีท่ านอาหาร ดังกล่าวเป็นประจ�ามีความเสีย่ งเป็นโรคซึมเศร้า มากกว่าคนทีไ่ ม่ทานถึง 40% ซึง่ ผูว้ จิ ยั ให้เหตุผล ว่า เพราะอาหารขยะเหล่านัน้ มีสว่ นท�าให้สมอง หลั่งสารโดพามีนลดลง • เพิม่ คอเลสเตอรอลในร่างกาย โดยวารสาร Journal of the American Medical Association อธิบายถึงเรือ่ งนีว้ า่ การสะสมน�า้ ตาลในระดับที่ มากเกินไปจะกระตุน้ ให้ตบั สร้างคอเลสเตอรอล ชนิดที่ไม่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น ส่งผลให้ผู้นั้น มี ค วามเสี่ ย งเป็ น โรคความดั น และหั ว ใจ ในอนาคตได้ ที่มา : www.prevention.com

มีการศึกษาพบว่า สาลี่ 1 ผล มีไฟเบอร์ซึ่งมีส่วนช่วยลดระดับ คอเลสเตอรอลในร่างกายเฉลีย่ 10 กรัม เทียบเท่า 40% ของปริมาณ ที่ร่างกายควรได้รับต่อวัน

HEALTH NEWS

นักวิจัยแคนาดาเผย ความอ้วนท�าให้อายุสั้นลง 8 ปี นักวิจยั จากมหาวิทยาลัยแม็กกิลล์ ประเทศแคนาดา เผยว่า จากการศึกษาความเชือ่ มโยง ระหว่างความอ้วนกับความเสี่ยงเป็นโรคหัวใจและโรคเบาหวาน ซึ่งเป็นสาเหตุส�าคัญที่ท�าให้ ผู้ป่วยมีอายุขัยสั้นลง พบว่าผู้ชายอายุ 20-39 ปี ที่มีค่า Body Mass Index หรือ BMI 25-30 (overweight) มีอายุขัยสั้นลง 2.7 ปี ผู้ชายที่มีค่า BMI 30-35 (obese) มีอายุขัยสั้นลง 5.9 ปี และผู้ชายที่มีค่า BMI 35 ขึ้นไป (very obese) มีอายุขัยสั้นลง 8.4 ปี เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่ มีค่า BMI 18.5-25 ซึ่งอยู่ในระดับปกติ ทั้งนี้ค่า BMI สามารถค�านวณได้จากน�้าหนักตัว (กก.) หารด้วยส่วนสูง (ซม.) ยกก�าลังสอง ทางด้าน ดอกเตอร์ สตีเวน โกรเวอร์ ผู้ท�าการวิจัยครั้งนี้ กล่าวว่า “ผู้ที่อยู่ในสภาวะอ้วน ยิ่งอายุน้อยเท่าไหร่ ยิ่งมีความเสี่ยงต่อสุขภาพที่แย่ลง และอายุขัยที่สั้นลงมากขึ้นเท่านั้น” ที่มา : www.time.com

HEART HEART TIPS

CREATIVE WAX WORKING

หลายคนอาจไม่รวู้ า่ พืน้ ฐานใน การท�าเครือ่ งประดับหรืองานโลหะ นั้น ทักษะที่ส�าคัญอย่างหนึ่งคือ ความรูเ้ บือ้ งต้นเกีย่ วกับการท�างาน ขี้ผึ้ง เราจึงอยากแนะน�า ‘Creative Wax Working’ เวิร์กช็อปส�าหรับ ผูอ้ ยากเริม่ ต้นเรียนรูพ้ นื้ ฐานการท�า เครื่องประดับและงานโลหะ โดย กิจกรรมครัง้ นีเ้ ปิดโอกาสให้บคุ คล ทัว่ ไป นักเรียน นักศึกษาทีอ่ ยากเติม ประสบการณ์ให้กับตัวเองตั้งแต่ กระบวนการหล่อโลหะ การขัดแต่ง ชิ้ น งานโลหะ จนถึ ง วิ ธีคิ ด และ ความสร้างสรรค์ในการออกแบบ เวิร์กช็อปดังกล่าวจัดขึ้นในวันที่ 24-31 มกราคม 2558 ผู้ที่สนใจ สามารถติดต่อสอบถามเพิ่มเติม ได้ ที่ info@atelierrudee.com ค่าใช้จ่าย 2,900 บาท

BREAK FREE FROM YOUR SOCIAL MEDIA ADDICTION

ปัจจุบนั โซเชียลมีเดียได้เข้ามามีบทบาทส�าคัญในชีวติ มนุษย์เป็นอย่างมาก ไม่วา่ จะเป็นการติดต่อสือ่ สาร ความบันเทิง หรือแม้แต่การท�างาน แทบทุกวินาที ในชีวติ ของมนุษย์เหมือนถูกแบ่งไปให้กบั โลกคูข่ นานนี้ จนบางครัง้ กลายเป็นเสมือน โซ่ตรวนทีท่ า� ให้ชวี ติ ของเรามีอสิ รภาพน้อยลง เราจึงอยากชวนคุณมาตรวจสอบ ตัวเองว่า ทุกวันนี้คุณสูญเสียเวลาให้กับโซเชียลมีเดียมากเกินไปหรือเปล่า

• คุณไม่สามารถละจากหน้าจอได้ การปล่อย ให้ตวั เองนัง่ จ้องจอคอมพิวเตอร์หรือก้มหน้าเล่น โทรศัพท์มือถือเป็นเวลานานๆ เป็นหนึ่งอาการ ที่ฟ้องว่าตัวคุณนั้นติดโซเชียลมีเดียมากเกินไป ซึ่งนอกเหนือจากเวลาที่คุณต้องสูญเสียไปแล้ว สุขภาพของคุณยังจะมีปัญหาจากการนั่งอยู่ใน ท่าเดิมเป็นเวลานานๆ อีกด้วย • คุณมีชอ่ งทางเชือ่ มต่อกับโซเชียลเน็ตเวิรก์ มากเกิ น ไป แค่ เ พี ย งหนึ่ ง หรื อ สองแอพฯ ในโทรศัพท์มอื ถือก็ดงึ เวลาในชีวติ ของเรามากไป แล้ว ลองจ�ากัดช่องทางสือ่ สารของตนเองดูบา้ ง จะท�าให้คุณเหลือเวลาในชีวิตมากยิ่งขึ้น • คุณรู้สึกกังวลเมื่อไม่มีโทรศัพท์มือถือ อยูใ่ กล้ตวั ทุกวันนีเ้ ราให้ความส�าคัญกับเรือ่ งราว นอกตัวเองมากเกินไป มากเสียจนกระทัง่ บางคน ต้องสแตนด์บายอยู่กับโทรศัพท์มือถือเพื่อคอย ติดตามไทม์ไลน์อยู่ตลอดเวลา ลองวางมือถือ แล้วหันมาสนใจตัวเอง วิธกี ารนีจ้ ะท�าให้คณ ุ รูจ้ กั ตัวเองมากขึ้น • คุณรูส้ กึ ประสบความล้มเหลวเมือ่ ไม่ได้รบั ความสนใจ เคยถามตัวเองหรือไม่วา่ ทุกสเตตัส และทุกรูปภาพทีเ่ ราโพสต์ลงไปในโซเชียลมีเดีย จุ ด ประสงค์ แ ละเป้ า หมายที่ แ ท้ จ ริ ง คื อ อะไร เหตุ ใ ดเวลาที่ โ ยนความคิ ด ของตั ว เองลงไป ในนัน้ แล้วไม่ได้รบั ความสนใจ เราจะรูส้ กึ หงุดหงิด ทุกที ลองคิดดูดีๆ ว่าคุณค่าในชีวิตแท้จริงแล้ว อยู่ที่ตัวของเราเอง หรืออยู่ที่ค�าพูดของผู้อื่น ที่มา : www.time.com

“ธรรมะเป็นผูค้ มุ้ ครองเรา รักษาเราให้มคี วามสุข แต่ธรรมะจะมาคุม้ ครองเราไม่ได้ ถ้าเราไม่เข้าหาธรรมะ” หลวงพ่อปัญญานันทภิกขุ

หากกล่าวถึงผู้หญิงที่เป็นสีสันของยุค ชื่อของ ดัชเชสแห่งอัลบาที่ 18 ย่อมเป็นหนึ่งคนที่ใครต่างก็ต้องนึกถึง เพราะชีวิตของพระองค์ล้วนเต็มไปด้วยความฉูดฉาด ทั้งจากทรงผม และการแต่งตัวแปลกตา อีกทั้งยังเป็นสตรีที่ร�่ารวยที่สุดในประเทศสเปน ล่าสุดพระองค์ ได้จากโลกนี้ไปขณะพระชันษา 88 ปี เราจึงจะพาคุณไปรู้จักเรื่องราวในชีวิตของพระองค์ให้มากขึ้น Name : ÓDuchess of Alba Nationality : Spanish Born : 28 March 1926 Died : 20 November 2014 Age : 88 “I made the share-out because I wanted to.

Nobody pressured me. Anyway, as long as I am alive everything remains in my hands.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11243062/TheDuchess-of-Alba-obituary.html, http://en.wikipedia.org/wiki/Cayetana_ Fitz-James_Stuart,_18th_Duchess_of_Alba

• ดัชเชสแห่งอัลบาที่ 18 ประสูติที่พระราชวังไลเรีย ประเทศ สเปน พระองค์เป็นธิดาพระองค์เดียวของดยุคแห่งอัลบาที่ 17 • ดัชเชสแห่งอัลบาที่ 18 ทรงได้รบั การยอมรับว่าเป็นหญิงสาว ทีง่ ดงามทีส่ ดุ คนหนึง่ พระองค์ได้เสกสมรสกับ เปโดร หลุยส์ มาร์ติเนซ เดอ อิรูโฆ อี อาร์ตาคอซ ดยุคแห่งโซโตเมยอร์ ในปี ค.ศ. 1947 และได้รับการบันทึกว่าเป็นงานแต่งงานที่ใช้ งบประมาณการจัดมากที่สุดในโลกถึง 2 ล้านปอนด์ • ชีวิตของพระองค์เต็มไปด้วยสีสัน พระองค์โปรดงานศิลปะ เป็นอย่างมาก ตลอดชีวิตทรงสะสมงานศิลปะไว้กว่า 50,000 ชิ้น อีกทั้งยังโปรดการท่องเที่ยวและหลงใหลระบ�าฟลามิงโก พระองค์สามารถพูดได้ถึง 5 ภาษา และได้รับการบันทึกจาก กินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดส์ว่ามีฐานันดรศักดิ์มากที่สุดในโลก กว่า 40 ต�าแหน่ง • ในปี ค.ศ. 1972 พระสวามีของพระองค์สิ้นพระชนม์ และ

อีก 6 ปีตอ่ มา พระองค์ได้เสกสมรสครัง้ ทีส่ องกับ เจซูซ อากิเร อี ออร์ติซ เดอ ซาราเต อดีตนักบวชที่มีวัยอ่อนกว่า 11 ปี ท�าให้ถกู วิพากษ์วจิ ารณ์เป็นอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตามทัง้ สอง ต่างยึดมั่นในความรักอย่างเหนียวแน่น ก่อนที่ฝ่ายชายจะ เสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 2001 • ดัชเชสแห่งอัลบาที่ 18 ได้รับการยกย่องว่าเป็นสตรีที่ร�่ารวย ที่สุดในประเทศสเปน โดยมีทรัพย์สินกว่า 2,800 ล้านปอนด์ และใครก็คิดว่าเส้นทางชีวิตรักของพระองค์จะจบลงแล้ว แต่ในปี ค.ศ. 2011 พระองค์ก็ได้พบรักอีกครั้งกับ อัลฟองโซ ดิเอซ คาราบานเตซ ข้าราชการหนุม่ ทีม่ อี ายุออ่ นกว่าถึง 25 ปี • ล่าสุดรายงานระบุว่า ดัชเชสแห่งอัลบาที่ 18 สิ้นพระชนม์ จากอาการปอดบวมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ปิดฉากชีวิตผู้หญิงที่มีสีสันมากที่สุดคนหนึ่งไปตลอดกาล

ALL ABOUT BIZ BIZ IDEA

BIZ LIFE

SUCCESS DEPENDS ON HARD WORK ไซมอน ดัฟฟี

ผู้ก่อตั้งผลิตภัณฑ์ดูแลผิวส�ำหรับผู้ชำยจำกสหรำชอำณำจักร Bulldog ซึง่ เกิดมำจำกข้อสังเกตเล็กๆ จนกลำยเป็นไอเดียธุรกิจมำตรฐำนระดับ ‘ดีที่สุด’ และเพรำะควำมเอำใจใส่ของเขำ ท�ำให้ Bulldog ได้รับรำงวัล ส�ำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวส�ำหรับผู้ชำยมำแล้วหลำยรำงวัล

• ผมเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์ Bulldog โดยจัดการตั้งแต่การคิดค้นผลิตภัณฑ์ หาทีมงาน รวมไปถึงสร้างแบรนด์ด้วย ซึ่งเวลาที่คุณมีธุรกิจเป็นของตัวเอง คุณควรมองธุรกิจนั้นเป็นเสมือนลูกของคุณ • ไอเดียของ Bulldog เกิดขึ้นมาในวันหนึ่งที่ผมไปหาซื้อของขวัญให้ภรรยา ผมพยายามหาผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวผู้หญิงที่ท�ามาจากธรรมชาติ และก็เกิด ความรู้สึกอยากได้ผลิตภัณฑ์แบบเดียวกันของผู้ชายบ้าง ซึ่งในท้องตลาด ตอนนั้นหาไม่ได้เลย ผมเห็นว่าตรงนี้เป็นส่วนที่ตลาดก�าลังขาด จึงเกิดไอเดีย ที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์นี้ • ก่อนที่จะมาท�า Bulldog ผมท�างานให้กับบริษัทโฆษณา สิ่งส�าคัญที่สุดที่ผม เรียนรู้จากวงการนั้นคือการคิดอย่างแตกต่าง ในขณะเดียวกันต้องพยายาม หาทางแก้ปญ ั หาอย่างสร้างสรรค์ ซึง่ ผมเชือ่ ว่าเมือ่ เราอยากจะสือ่ สารกับผูบ้ ริโภค เราต้องอาศัยเอกลักษณ์เฉพาะตัวสือ่ ออกไป และนัน่ คือสิง่ ทีผ่ มน�ามาปรับใช้กบั Bulldog เราพยายามจะน�าเสนอสิ่งที่ไม่เหมือนใครให้แก่ผู้บริโภค • การท�า Bulldog กับงานโฆษณาแตกต่างกันอย่างสิน้ เชิง ตอนผมท�างานโฆษณา ผมอยู่ในโลกแห่งไอเดีย ในขณะที่การริเริ่ม Bulldog มาจากความคิดที่จะสร้าง ผลิตภัณฑ์ขึ้นมาจริงๆ • ทีมงานของเรามีไม่มาก นั่นคือเหตุผลที่ผมจ�าเป็นต้องเข้าใจทุกกระบวนการ ตั้งแต่ต้นจนจบ ตั้งแต่การศึกษาเกี่ยวกับตลาดของผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวทั่วโลก ไปจนถึงการส่งออกผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าทีมงานเล็กๆ ของผมจะท�างานได้อย่างมีประสิทธิภาพ • Bulldog เป็นธุรกิจเล็กๆ เมือ่ เทียบกับหลายๆ แบรนด์ในตลาด สิง่ หนึง่ ทีบ่ ริษทั ใหญ่ๆ มีคือเงิน นั่นหมายถึงงบประมาณในการท�าโฆษณาที่มากขึ้น ซึ่งบริษัท เล็กๆ อย่างเราไม่สามารถสู้ในจุดนั้นได้ เราจึงต้องเอาไอเดียเข้าสู้ เพราะเรา ไม่มีเงินท�าโฆษณาอย่างแบรนด์ใหญ่ๆ จึงต้องเอาใจใส่ในคุณภาพและท� า ผลิตภัณฑ์ออกมาให้ดีที่สุด จากนั้นก็ปล่อยให้ตัวผลิตภัณฑ์ทา� หน้าที่ในการโฆษณาไปโดยอัตโนมัติ • สิ่งที่เราไม่คิดจะท�ากับผู้บริโภคคือ เราจะไม่ใช้ส่วนผสมที่ถูกทดสอบกับสัตว์ และจะใช้แต่ส่วนผสมธรรมชาติที่เราคิดว่าดีที่สุดเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ท�าให้ เราใช้เวลานานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์แต่ละครั้ง เราต้องมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ ของเราดีที่สุด ถ้ายังไม่ดีที่สุด เราก็จะยังไม่ขาย • ความภูมใิ จทีผ่ มได้จากการท�างานหนักคือ การได้เห็นสิง่ ทีผ่ มสร้างขึน้ มาเป็นรูป-

เป็นร่าง ซึง่ มันคุม้ ค่ากับหยาดเหงือ่ ทีเ่ สียไป และตอนนี้ Bulldog ก�าลังเติบโตขึน้ ซึง่ ผมรูส้ กึ สนุกทีไ่ ด้เห็นทีมงานทีผ่ มรวบรวมมาท�างานกันอย่างแข็งขันกับผูค้ นทัว่ โลก • ในโลกของธุรกิจคุณสามารถผิดพลาดได้ครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่งถ้าคุณไม่เคย ผิดพลาดเลย นัน่ หมายความว่าคุณไม่เคยลองท�าสิง่ ใหม่ๆ และถ้าคุณท�าผิดพลาด คุณก็แค่ต้องเรียนรู้จากมัน • การเป็นนักลงทุนที่ดีประกอบไปด้วย 10% คือไอเดียที่ดี อีก 90% คือความกล้าหาญ ความขยัน และความแน่วแน่ ที่ส�าคัญคุณต้องสามารถท�างาน กับคนอื่นๆ ได้ด้วย • การท�าธุรกิจคือการน�าสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นหัวออกมาท�าจริงๆ คุณเริม่ จากการน�าข้อมูล ทุกอย่างมารวบรวมและวิเคราะห์ว่าจะสามารถท�าเป็นธุรกิจได้ไหม คุณต้อง น�าทุกอย่างมารวมกัน แยกกัน แล้วรวมมันเข้าไปใหม่ เมือ่ คุณท�าอย่างนัน้ แล้ว คุณต้องตัดสินใจว่ามันเป็นแค่ไอเดียดีๆ หรือมันน่าจะโตไปเป็นธุรกิจทีด่ ไี ด้ดว้ ย ถ้ า ค� า ตอบคื อ ได้ คุ ณ ก็ ต ้ อ งอาศั ย ความมุ ม านะเพื่ อ ให้ ธุร กิ จ คุ ณ ประสบ ความส�าเร็จ • ถ้าคุณจะเริ่มท�าธุรกิจ สิ่งแรกที่คุณต้องค�านึงถึงคือจุดแข็งและจุดอ่อนของ ตัวเอง เมือ่ รูแ้ ล้วก็ตอ้ งหาทีมงานมาเสริม มาเติมเต็มในส่วนทีข่ าด และเกือ้ หนุน ในส่วนที่ดีอยู่แล้วให้ดียิ่งขึ้น • การหาทีมทีเ่ หมาะเป็นปัญหาทีท่ กุ ธุรกิจพบเจอ ไม่วา่ จะเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ หรือธุรกิจขนาดเล็ก ผมเชื่อว่าคุณจะท�างานร่วมกับคนอื่นได้ก็ต่อเมื่อคุณ เชื่อใจและชอบในคนเหล่านั้น ซึ่งเป็นเรื่องยาก เพราะแต่ละคนก็แตกต่างกัน แต่คุณต้องโฟกัสที่เป้าหมายของการท�างานและคุณค่าที่ทุกคนเห็นร่วมกัน • ผมไม่ได้มองว่าผลตอบรับจากผู้บริโภคเป็นสิ่งส�าคัญที่สุด เพราะสิ่งที่สา� คัญ ไปกว่านัน้ คือความเชือ่ มัน่ และคุณค่าในแบรนด์ของเราเอง เราน�าความคิดเห็น ของผูบ้ ริโภคมาคิดต่อ มาเป็นขอบเขตให้กบั การปรับปรุงหรือพัฒนาผลิตภัณฑ์ ของเรา แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องยึดมั่นในความเชื่อของเราด้วย • เคล็ดลับในการท�างานของผมคือ ผมจะท�างานดึกในวันจันทร์และวันอังคาร พอถึงวันพุธผมจะรูส้ กึ ว่าท�างานมาเกินกว่าครึง่ แล้ว ผมจึงสามารถท�างานแบบ ไม่รีบเร่งและกลับบ้านตรงเวลาในวันพุธ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ได้ • ความส�าเร็จของธุรกิจไม่ได้ขนึ้ อยูก่ บั ยอดขายเพียงอย่างเดียว แต่สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ ระหว่างทางทีจ่ ะไปถึงตรงนัน้ ได้กเ็ ป็นสิง่ ส�าคัญเช่นกัน ดังนัน้ ต้องมัน่ ใจว่าคุณ ท�าสิ่งที่ถูกต้องเพื่อจะไปถึงจุดนั้น

Scandic To Go คงไม่มีใครสามารถเดินทางท่องเที่ยว ได้ตลอดเวลา ดังนั้น เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณ ลาพั ก ร้ อ น วางแผนเพื่ อ ออกเดิ น ทาง ท่องเทีย่ ว คุณคงต้องการให้ทริปนั้นเป็นทริป ที่ ส นุ ก และพิ เ ศษที่ สุ ด อย่ า งใจต้ อ งการ เช่น คุณอาจต้องการไปสัมผัสบรรยากาศ แบบธรรมชาติ ทั้ ง ยามหลั บ และยามตื่ น แต่ ส ่ ว นใหญ่ แ ล้ ว ที่ ตั้ ง ของโรงแรมมั ก จะ ไม่ เ อื้ อ อ� า นวย แต่ วั น นี้ คุ ณ สามารถเลื อ ก ที่จะนอนที่ไหนก็ได้แล้วจาก Scandic To Go บริ ก ารโรงแรมแบบพ็ อ พอั พ ที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น ที่บ ริเ วณไหนก็ได้ ที่คุณ ต้ องการ โดยคุณ สามารถเลื อ กพิ กั ด เหล่ า นั้ น ไว้ ก ่ อ นด้ ว ย การโทรศั พ ท์ ห รื อ กรอกรายละเอี ย ดใน เว็บไซต์ ทางบริษทั จะจัดส่งห้องทีม่ ลี กั ษณะ คล้ า ยตู ้ ค อนเทนเนอร์ ข นาดประมาณ 18 ตารางเมตร ซึง่ ประกอบไปด้วยเตียงนอน 2 เตียง ห้องน�้า และระเบียงหน้าบ้าน เพื่อ ให้คุณได้กางโต๊ะและเก้าอี้ และเพลิดเพลิน ไปกับวิวทิวทัศน์ที่คุณเลือกเอง พร้อมทั้ง ยังมีอปุ กรณ์ตอ่ Wi-Fi และอุปกรณ์ในห้องน�า้ อย่ า งผ้ า เช็ ด ตั ว ยาสระผม ครี ม อาบน�้า นอกจากนี้ยังมีอาหารเช้าตามจ� านวนคืน ที่คุณเข้าพักด้วย โรงแรมเคลื่อนที่นี้เข้าพัก ได้ ใ นราคาคื น ละ 2,500 โครนาสวี เ ดน (ราว 10,000 บาท) ปั จ จุ บั น ให้ บ ริ ก าร ในเมื อ งสตอกโฮล์ ม , ริ ม ทะเลด้ า นใต้ ของสวี เ ดน และทะเลสาบในฟิ น แลนด์ ซึ่งบริการ Scandic To Go นี้จะคอยเปลี่ยน รูปแบบการท่องเที่ยวให้แตกต่างไปจากเดิม อยู ่ เ สมอ เข้ า ไปดู ร ายละเอี ย ดของการเ ข ้ า พั ก โ ร ง แ ร ม ใ น รู ป แ บ บ ใ ห ม ่ ไ ด ้ ที่ www.scandichotels.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK

ค�ำถำมฉุกคิด เปลีย่ นชีวติ ทัง้ คนถำม และคนตอบ (Power Questions) ผู้เขียน : Andrew Sobel, Jerold Panas ผู้แปล : พรรณี ชูจิรวงศ์ ส�ำนักพิมพ์ : วีเลิร์น รำคำ : 180 บาท

ทักษะการพูดส�าคัญเสมอไม่วา่ คุณจะอยูใ่ นวงการไหน ก็ตาม เพราะมันเป็นตัวจุดประกายให้การเจรจาพูดคุย ลุลว่ งไปด้วยดี ไม่วา่ จะเป็นทักษะการสัมภาษณ์ การท�า ข้อตกลง ฯลฯ ซึ่งหากใครมีทักษะการพูดการเจรจา ก็ย่อมจะท�าให้สิ่งที่คุณต้องการนั้นประสบความส�าเร็จ ได้ไม่ยาก โดยเฉพาะในวงการธุรกิจ เพราะนอกจาก การสรรหากลยุทธ์ทางการตลาดแล้ว ทักษะการพูดยังเป็น หนึง่ ในวิธที เี่ หล่านักธุรกิจจะใช้เพือ่ การต่อรอง การเจรจา หรือการพูดคุยเพื่อท�าการค้า หนังสือเล่มนี้จะเผยถึง แนวทางการตั้งค�าถาม และวิธีการพูดคุยที่ดีที่จะท�าให้ คนอื่นเปิดใจ คล้อยตามคุณได้ง่ายๆ หนังสือเล่มนี้ เขียนด้วยภาษาที่อ่านง่ายและสนุก โดยแบ่งออกเป็น หมวดค� า ถาม และยกตั ว อย่ า งค� า ถามแต่ ล ะข้ อ

ในสถานการณ์ตา่ งๆ กัน เช่น การตัง้ ค�าถามทีจ่ ะสามารถ ท�าให้ฝ่ายตรงข้ามพูดเปิดใจกับเรา ค�าถามที่จะท�าให้ บทสนทนาที่ขัดแย้งกันอยู่ลดลง และคล้อยตามกันได้ ในทีส่ ดุ และค�าถามทีช่ ว่ ยพูดให้ลกู น้องดึงความสามารถ และประสิ ท ธิ ภ าพการท� า งานของเขาออกมาให้ ไ ด้ มากทีส่ ดุ เพราะเมือ่ ไหร่กต็ ามทีค่ ณ ุ พูดประโยคทีถ่ กู เวลา ถูกคน ถูกสถานทีแ่ ล้ว จะท�าให้การเจรจาต่อรองครัง้ นัน้ ประสบความส�าเร็จได้ไม่ยาก

“DON’T BE AFRAID TO MAKE A MISTAKE. BUT MAKE SURE YOU DON’T MAKE THE SAME MISTAKE TWICE” Akio Morita a Japanese businessman and co-founder of Sony

เอสโซ่ (ประเทศไทย) ฉลองความส�าเร็จ 120 ปี ในประเทศไทยอย่างยิ่งใหญ่

นับเป็นเวลา 120 ปีแล้ว ทีบ่ ริษทั เอสโซ่ (ประเทศไทย) จ�ากัด (มหาชน) บริษัทชั้นน�าด้านธุรกิจอุตสาหกรรม ปิโตรเลียมและปิโตรเคมี ได้สร้างความเชือ่ มัน่ ให้กบั ลูกค้า ในประเทศไทยมาโดยตลอด ภายใต้แบรนด์ ‘เอสโซ่’ ผ่าน สถานีบริการน�า้ มันทัว่ ประเทศ รวมไปถึงการจัดจ�าหน่าย ผลิตภัณฑ์ปโิ ตรเลียม ซึง่ ประกอบด้วยก๊าซปิโตรเลียมเหลว น�า้ มันเบนซิน น�า้ มันเชือ้ เพลิงอากาศยาน น�า้ มันก๊าด น�า้ มัน ดีเซล น�า้ มันเตา ยางมะตอย และน�า้ มันหล่อลืน่ สังเคราะห์ ชัน้ น�าระดับโลก ภายใต้แบรนด์ ‘โมบิล’ เมือ่ วันที ่ 7 พฤศจิกายน ทีผ่ า่ นมา บริษทั เอสโซ่ (ประเทศไทย) จ�ากัด (มหาชน) ได้จดั งาน แถลงข่าวฉลองครบรอบ 120 ปี แห่งคุณภาพและความส�าเร็จ ในการด�าเนินธุรกิจในไทย ภายใต้แนวคิด ‘ร่วมก้าวไป คูไ่ ทย คูใ่ จคุณ’ ตอกย�า้ ความมุง่ มัน่ ทีจ่ ะสรรหาผลิตภัณฑ์ปโิ ตรเลียม และปิโตรเคมีที่มีคุณภาพสูงสู่สังคมไทย พร้อมเปิดตัว แคมเปญการตลาดร่วม 100 ล้านบาท โดยจะมอบรางวัลใหญ่ เป็นทองค�าหนัก 120 บาท พร้อมทั้งบัตรเติมน�้ามันอีก 120 รางวัล เมือ่ เติมน�า้ มันทีส่ ถานีบริการน�า้ มันเอสโซ่ทรี่ ว่ ม รายการทัว่ ประเทศ ซึง่ แคมเปญนีจ้ ะครอบคลุมระยะเวลา สามเดือน นับตัง้ แต่วนั ที ่ 21 พฤศจิกายน 2557 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 และโปรโมชันของพรีเมียมจากโมบิล เมือ่ ซือ้ น�า้ มันเครือ่ งโมบิล 1 หรือโมบิล ซูเปอร์ จากร้านค้า ทีร่ ว่ มรายการ เพือ่ ฉลองความส�าเร็จและคืนก�าไรให้ลกู ค้า

ด้วยของรางวัลมากมาย โดยงานแถลงข่าวจัดขึน้ ณ โรงแรม สยามเคมปินสกี ้ กรุงเทพฯ ได้รบั เกียรติจาก มร. นีล เอ. แฮนเซ็น ประธานกรรมการและกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เอสโซ่ (ประเทศไทย) จ�ากัด (มหาชน) รวมถึง คุณมงคลนิมิตร เอื้อเชิดกุล กรรมการและผูจ้ ดั การฝ่ายกิจกรรมองค์กรและ รัฐกิจสัมพันธ์ คุณยอดพงศ์ สุตธรรม กรรมการและผูจ้ ดั การ การตลาดขายปลีก และ นางคัม-ฟ่ง ซิว ผูจ้ ดั การฝ่ายขาย ผลิตภัณฑ์หล่อลืน่ ประจ�าภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ให้เกียรติมาร่วมงานแถลงข่าวในครัง้ นี ้ มร. นีล เอ. แฮนเซ็น กล่าวว่า “บริษัทเราด�าเนินธุรกิจในประเทศไทยมาตั้งแต่ พ.ศ. 2437 จนถึงปัจจุบนั เราได้วางโครงสร้างธุรกิจไว้อย่าง แข็งแกร่งและครบวงจร ครอบคลุมทัง้ โรงกลัน่ น�า้ มัน โรงงาน ปิโตรเคมี สถานีบริการน�า้ มันภายใต้เครือ่ งหมายการค้าเอสโซ่ ถึง 520 สาขา และศูนย์นา�้ มันเครือ่ งโมบิล 1 อีกกว่า 270 แห่ง ทัว่ ประเทศ” และเพือ่ เป็นการฉลองโอกาสครบรอบ 120 ปี ของการด�าเนินธุรกิจในประเทศไทย เอสโซ่ยงั ได้จดั กิจกรรม งานฉลองเอสโซ่ 120 ปี ณ ชัน้ 5 รอยัล พารากอน ฮอลล์ ภายในงานได้รับเกียรติจาก ดร. ณรงค์ชัย อัครเศรณี รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงพลังงาน และ ดร. อารีพงศ์ ภูช่ อุม่ ปลัดกระทรวงพลังงาน ร่วมพิธฉี ลองในโอกาสพิเศษครัง้ นี้ นอกจากนั้นยังได้รับเกียรติจากตัวแทนจากหน่วยงาน ภาครั ฐ และเอกชน รวมถึ ง บริ ษั ท คู ่ ค ้ า และพั น ธมิ ต ร ทางธุรกิจ ผู้ลงทุน องค์กรอิสระ ชุมชน และสื่อมวลชน ร่วมแสดงความยินดีในครัง้ นีด้ ว้ ย

โรงภาพยนตร์ SF Cinema City เดอะ คริสตัล ราชพฤกษ์ เปิดตัวภาพยนตร์สุดอลังการแห่งปี EXODUS: GODS AND KINGS

บริษทั เอส เอฟ คอร์ปอเรชัน่ จ�ากัด (มหาชน) โดย สุวทิ ย์ ทองร่มโพธิ ์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารสายงานปฏิบตั กิ าร เปิดตัวโรงภาพยนตร์เอส เอฟ ซีเนม่า ซิต ี้ สาขาเดอะ คริสตัล ราชพฤกษ์ โรงภาพยนตร์สาขาที ่ 39 อย่างยิ่งใหญ่ด้วยงานไทยแลนด์พรีเมียร์ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สุดอลังการ EXODUS: GODS AND KINGS พร้อมโปรโมชันสุดพิเศษตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป รายละเอียดเพิ่มเติม www.sfcinemacity.com

สยามพิวรรธน์ ผงาดเวทีระดับโลก คว้ารางวัลเอเชีย แปซิฟิก ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ อวอร์ด 2014

บริษทั สยามพิวรรธน์ จ�ากัด ผูน้ า� นวัตกรรมค้าปลีกและอสังหาริมทรัพย์ชนั้ น�า เจ้าของสยามเซ็นเตอร์ สยามพารากอน สยามดิสคัฟเวอรี ่ พาราไดซ์พาร์ค และผู้ร่วมทุนอภิมหาโครงการเมืองไอคอนสยาม ตอกย�้าความเป็นผู้น�าความคิดสร้างสรรค์ที่ล�้าสมัยจากการได้รับรางวัลระดับโลกอย่างต่อเนื่อง อวดโฉมรางวัลโกลด์ อวอร์ด (Gold Award) สาขาการออกแบบและพัฒนาโครงการ (Design & Development) จากโครงการปรับปรุงศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์ เมืองแห่งไอเดียทีล่ า�้ เทรนด์ ซึง่ เป็นศูนย์การค้าจากประเทศไทยแห่งเดียวทีไ่ ด้รบั รางวัลบนเวทีระดับโลก 2014 Asia Pacific Shopping Center Awards ของสมาคม ศูนย์การค้าระหว่างประเทศ (International Council Shopping Center : ICSC)

บัตร M Card ชวนฉลองเคานต์ดาวน์ปีใหม่กลางแม่น�้าเจ้าพระยา

บัตร M Card เดอะมอลล์ ดิ เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ มอบความสุขส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ด้วยกิจกรรม สุดพิเศษ M Card The Floating Countdown สัมผัสประสบการณ์สุดประทับใจกับพลุไฟที่สวยงามตระการตากลางแม่นา�้ เจ้าพระยา ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 31 ธันวาคม 2557 ส�ารองสิทธิแ์ ละสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ทเี่ คาน์เตอร์ M Card และจุดรับลงทะเบียน ที่เดอะมอลล์ ดิ เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ ตั้งแต่วันนี้ถึง 28 ธันวาคม 2557

ดี แ ทคชวนน้ อ งๆ เริ่ ม ประสบการณ์ ในโครงการลองดีกับดีแทค ปีที่ 8

ขึ้ น ปี ที่ 8 แล้ ว กั บ การสร้ า งจุ ด เริ่ ม ต้ น ประสบการณ์การท�างานจริงในสภาพแวดล้อม แห่ ง การเรี ย นรู ้ กั บ โครงการนั ก ศึ ก ษาฝึ ก งาน ‘ลองดีกับดีแทค’ ซึ่งขอชวนน้องๆ นิสิตนักศึกษา ที่ ก� า ลั ง ศึ ก ษาอยู ่ ชั้ น ปี ที่ 2-4 จากทุ ก คณะ ทุกมหาวิทยาลัย มาเริ่มต้นก้าวแรกสู่อนาคต การท� า งาน ด้ ว ยประสบการณ์ ก ารฝึ ก งาน ที่ ใ ห้ ไ ด้ ล องท� า งานในสายงานที่ คุ ณ เลื อ กเอง และลงมื อ ท� า จริ ง กั บ โครงการพิ เ ศษ บทสรุ ป ของประสบการณ์ลองดี ผู้ที่สนใจสามารถสมัคร ได้ ที่ www.dtac.co.th/longd ระหว่ า งวั น ที่ 5-31 มกราคม 2558

THE WORDS

“Sometimes I lie awake at night, and I ask, ‘Where have I gone wrong’. Then a voice says to me, ‘This is going to take more than one night.’ ” บางครั้งผมก็นอนลืมตาตื่นตอนกลางคืนแล้วถามตัวเองว่า ผมทำาผิดตรงไหน จากนั้นก็จะมีเสียงดังขึ้นมาบอกผมว่า เรื่องนี้ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งคืนถึงจะรู้ -Charles M. Schulz

“Don’t believe what your eyes are telling you. All they show is limitation.

Look with your understanding.”

“One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.”

-Richard Bach

-Sigmund Freud

อย่าเชื่อในสิ่งที่สายตาก�าลังบอกคุณ เพราะสิ่งที่เห็นอยู่ล้วนมีข้อจ�ากัด ถ้าจะมองก็จงมองด้วยความเข้าใจ

วันหนึ่ง คุณจะหวนกลับไปคิดว่า หลายขวบปีที่คุณดิ้นรนใช้ชีวิต นั่นแหละคือช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด

“Be thankful for what you have; you’ll end up having more.

If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.” การขอบคุณในสิ่งที่คุณมีจะท�าให้คุณมีมากยิ่งขึ้น แต่ถ้าหากคุณมัวจดจ่ออยู่กับสิ่งที่คุณไม่มี คุณก็จะไม่มีวันมีอย่างเพียงพอได้เลย

“Sometimes you don’t need a goal in “We shall be permitted to live life, you don’t need to on this planet only for know the big picture. as long as we treat all You just need to nature with compassion know what you’re and intelligence.” เราจะได้รับอนุญาตให้อยู่บนโลกนี้ going to do next!” นานเท่าที่เราดูแลธรรมชาติด้วยความปรารถนาดีและความฉลาดรู้ -Aldous Huxley

บางครั้งคุณก็ ไม่ ได้ต้องการมีเป้าหมายในชีวิต ไม่จ�าเป็นต้องรู้ภาพใหญ่ๆ คุณแค่จ�าเป็นต้องรู้ว่า คุณก�าลังจะท�าอะไรต่อไปเท่านั้นเอง -Sophie Kinsella

-Oprah Winfrey

“Wisdom comes from experience. Experience is often a result of lack of wisdom.” ปัญญามากับประสบการณ์ และประสบการณ์ก็มักจะเป็นผล มาจากการขาดปัญญานั่นเอง

-Terry Pratchett

“Ordinary life is pretty complex stuff.” ชีวติ ธรรมดาคือสิง่ ทีซ่ บั ซ้อน เป็นอย่างยิง่ -Harvey Pekar

THE THEGUEST GUEST

42

LIFE ON THE ART’S ROAD

เราสร้าง HOF Art Space ขึ้นมาเพื่อ... เป็นแกลเลอรีทางเลือกที่เป็นมิตรกับศิลปินและ ผูค้ น เพราะเราไม่ใช่กลุม่ นายทุนทีแ่ ค่ซอื้ รูปแล้วก็มาท�าก�าไรกับศิลปิน แต่เราใช้คอนเน็กชัน ระหว่างเพื่อนฝูง พี่น้อง ให้เขาเข้ามาจัดแสดงงาน มีพื้นที่ให้ท�ากิจกรรม หลักการของเรา คือจะเน้นไปทีศ่ ลิ ปินรุน่ ใหม่ทมี่ ผี ลงานดีๆ ไม่ได้เน้นว่าจะต้องขายเพียงอย่างเดียว อาจจะเป็น ผลงานที่มีความคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่ เราสนับสนุนตรงนั้นมากกว่า แกลเลอรีของเราสามารถอยู่ได้ เพราะ... เราท�าให้ที่นี่มีการซื้อขายงานศิลปะบางส่วน เสร็จแล้วก็ท�ากิจกรรมนอกพื้นที่ด้วย คือไม่ได้จ�ากัดอยู่แค่ในแกลเลอรีเท่านั้น อย่างเช่น ถ้ามีงานอีเวนต์ที่เกี่ยวกับศิลปะ เราก็จะเข้าไปบริหารจัดการให้ เราออกไปหาลูกค้า ไปจัดในพื้นที่ที่ลูกค้าต้องการ ไม่ใช่ให้เขาเข้ามาหาเราอย่างเดียว สิง่ ทีจ่ ะท�าให้แกลเลอรีในเมืองไทยสามารถอยูไ่ ด้คอื ... คอนเน็กชันทีม่ กี บั อาร์ตดีลเลอร์ และคอนเน็กชันทีม่ กี บั นักสะสม ถ้าเราจัดงานโชว์ดๆี นักสะสมก็จะเข้ามาหาเราอย่างต่อเนือ่ ง หรืออย่างบางแกลเลอรีเขาก็จับงานดีๆ ในเชิงประวัติศาสตร์ที่เจ๋งๆ แล้วก็น�าเสนองาน เข้าพิพิธภัณฑ์ เอาไปขายในต่างประเทศ เพราะในต่างประเทศเขาให้ราคาสูงกว่าบ้านเรา ซึ่งคนในบ้านเราซื้องานศิลปะน้อย ดังนั้น เราต้องมีคอนเน็กชันกับต่างประเทศด้วยถึงจะ อยู่รอด เหตุผลที่ท�าให้แกลเลอรีบ้านเรามีน้อยคือ... การท�าแกลเลอรีมันเป็นการลงทุนที่ไม่รู้ ว่าเราจะได้อะไรกลับมา มันไม่ได้เป็นปัจจัยที่สี่ที่ห้าที่มีความจ�าเป็นต่อชีวิต ศิลปะมันเป็น ของที่เหลือจากความฟุ่มเฟือยแล้วด้วยซ�้า แล้วก็ไม่ได้มีราคาถูกด้วยนะ แต่อย่าลืมว่า เวลาที่เราซื้องานศิลปะสักชิ้นหนึ่ง เราซื้อชีวิตของศิลปินด้วยนะ ซื้อวิธีการท�างาน ซื้อตัวตน เขาทุ่มเทจริงๆ มันถึงขายเป็นหลักแสน หลักล้าน ศิลปินที่สามารถอยู่ได้จะต้องมีแนวทางเป็นของตัวเอง เพราะ... ผลงานของเขา จะได้รับการเผยแพร่จนเป็นที่ยอมรับ พอเกิดการยอมรับ และผู้คนเห็นงานบ่อยขึ้น ก็จะมี นักสะสมตามเก็บ หมายความว่าพออยู่ในวงจรของตลาดที่มีนักสะสมตามเก็บ ศิลปิน ก็จะสามารถอยู่ได้ไปโดยปริยาย แต่กว่าจะถึงขั้นนั้นก็ต้องใช้เวลา 10 ปีเป็นอย่างต�่า ศิลปินนั้นเติบโตได้ช้า เพราะ... วงการศิลปะไม่เหมือนรายการประกวดตามโทรทัศน์ หรือในยูทบู ทีส่ ามารถเป็นกระแสดังในชัว่ ข้ามคืน แต่ศลิ ปินต้องอาศัยการฝึกฝน ต้องมีผลงาน คุณอาจจะดังในช่วงข้ามคืนก็ได้ แต่ต้องย้อนกลับไปว่าคุณท�ามากี่ปีแล้วกว่าที่จะช�านาญ มันไม่มีทางลัด ทุกคนต้องใช้ประสบการณ์เหมือนกันหมด ศิลปะมันไม่ตาย มันรอเวลา ที่จะเกิด หรือบางคนตายไปแล้วถึงเกิด มันคือเรื่องจริง สิ่งที่จะท�าให้ศิลปินเติบโตได้ขึ้นอยู่กับ... ตัวของเขาเอง อยู่ที่การฝึกฝน ศิลปินต้องใช้ เวลาทุกคน เกิดมาแล้วดังเลยชั่วข้ามคืนมันเป็นไปไม่ได้ ผมไม่เคยเจอ คุณต้องสร้างงาน และผลงานคุณต้องไม่ตก มันเหมือนกราฟที่จะขึ้นไปเรื่อยๆ บ้านเรายังขาดการประมูลของบริษัทเอกชนที่มีมาตรฐาน เพราะ... การประมูล ในบ้านเราท�าไปเพื่อการกุศล ฉะนั้น ราคามันเลยไม่จริง คนจะมองแค่ว่าท�าบุญ คนไทย แย่งกันท�าบุญ แต่ไม่มกี ารประมูลงานศิลปะเพียวๆ ทีไ่ ม่เกีย่ วกับการท�าบุญ เพราะการประมูล แบบนั้นราคาจะเป็นแบบที่คนต้องการจริงๆ เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่... คนท�างานศิลปะและคนสะสมงานศิลปะสามารถมาเจอ กันได้ เพราะถ้าเป็นเมือ่ ก่อนในวงการศิลปะจะมีการแลกเปลีย่ นกันแค่ในวงแคบๆ มีแค่งาน ชิ้นเดิมๆ คนเดิมๆ แต่พอมีพื้นที่ที่เป็นตัวกลางอย่างที่นี่ ศิลปินก็สามารถเอางานมาแขวน มีนักสะสมเข้ามา มันก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งเหมือนกัน เราไม่ได้ท�าธุรกิจศิลปะในรูปแบบเดิมๆ แต่... เราเหมือนเป็นเอเจนซีในวงการศิลปะ ซึง่ การท�าธุรกิจแบบเดิมจะมีลกั ษณะเอาเงินมาซือ้ งานของศิลปินในราคาถูกๆ หรือซือ้ ผลงาน เป็นล็อตๆ แล้วน�าไปขายต่อเอาก�าไร ซึ่งไม่ได้ท�าให้ศิลปินมีโปรไฟล์เพิ่มขึ้นสักเท่าไหร่ เราจึงคิดว่าถ้าเรามีคอนเน็กชันกันอยู่แล้ว ก็สร้างศิลปินให้เติบโตไปกับเราจะดีกว่า สิ่งที่ผมคาดหวังในตอนนี้คือ... เราอยากให้ HOF Art อยู่กับพื้นที่ตรงนี้ให้ได้เสียก่อน มีการหมุนเวียนของเงินทุนให้สามารถอยูไ่ ด้ดว้ ยตัวของมันเอง ทุกคนเป็นห่วงว่าเราจะอยูไ่ ด้ หรือเปล่า เพราะพื้นที่ค่อนข้างใหญ่ ดังนั้นจึงช่วยกันน�าผลงานมาแสดง ตั้งราคาไม่สูงมาก เพือ่ ให้ผบู้ ริโภคสามารถซือ้ งานศิลปะได้ เป็นพืน้ ทีท่ ที่ า� ให้คนเข้ามาแล้วได้รบั ความสุขกลับไป

เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ในแวดวงศิลปะที่จ�ำกัดวงแคบอยู่กับกลุ่มคนเพียงไม่กี่คน กำรเปิดแกลเลอรีศิลปะที่สำมำรถยืนอยู่ได้ด้วยตัวเองอำจต้องใช้ ควำมหำญกล้ำที่น้อยคนจะมี แม้ จารุต วงศ์ค�าจันทรา ผู้อ�ำนวยกำร HOF Art Space แกลเลอรีศิลปะรูปแบบใหม่ ย่ำนพระโขนง จะไม่ได้มีควำมกล้ำมำกกว่ำใคร แต่สิ่งที่เขำพยำยำมท�ำมำตลอดก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ำ พื้นที่ส�ำหรับเสพงำนศิลปะยังเป็นที่ต้องกำรอยู่จริงๆ

HIS WAY • จารุต วงศ์คา� จันทรา ส�าเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ด้วยความรักในงานศิลปะท�าให้เขาเลือกเดินอยู่ในวงการนี้มายาวนาน ปัจจุบัน จารุตได้ก่อตั้ง HOF Art Space แกลเลอรีทางเลือกใหม่ขึ้น เพื่อเป็นพื้นที่ให้ศิลปินและนักสะสมศิลปะ ได้พบเจอกัน • นิทรรศการ ‘HOFest. Ep.1 Art Carnival’ เป็นเทศกาลประจ�าปีที่ทาง HOF Art Space จัดขึ้น โดยได้น�า ผลงานศิลปะจ�านวนกว่า 400 ชิ้น มาจัดแสดง และเปิดให้เข้าชมได้ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 18 มกราคม 2558 ซึ่งในแต่ละสัปดาห์จะมีกิจกรรมต่างๆ ให้ร่วมสนุกแตกต่างกันไป สามารถดูรายละเอียดของแต่ละกิจกรรม ได้ที่ www.facebook.com/HOFArtSpace หรือ www.hof-artbangkok.com