adB336

ISSUE 336 29 DEC 2014 - 4 JAN 2015

THE BEAUTIFUL GAME OF LIFE

ISSUE 336, 29 DECEMBER 2014 - 4 JANUARY 2015

Questions to Ask Yourself ในฐานะที่ท�างานเป็นนักเขียนและนักสัมภาษณ์มานาน หลายคนมักจะคิดและเชื่อกันว่า งานสัมภาษณ์ผู้คนคงเป็นเรื่องสบายๆ ส�าหรับผู้เขียนไปแล้ว บางคนถึงกับเชือ่ ว่าน่าจะ ‘เอาอยู’่ ทุกครัง้ ทีอ่ อกศึก แต่สารภาพกันตามตรงว่า ผูเ้ ขียนไม่ได้คดิ ว่าตัวเองจะเอาอยูอ่ ะไรถึงขนาดนัน้ ทุกวันนีก้ ย็ งั ต้องเตรียมค�าถามสัมภาษณ์ ต้องศึกษาชีวิตคนที่จะสัมภาษณ์อยู่ดี เพราะต่อให้ทา� งานมานานขนาดไหน ก็ไม่มีอะไรรับประกันว่าเราจะคุมทุกสิ่งทุกอย่างให้อยู่มือได้ คนท�าข้าวผัดขายมาทั้งชีวิต ยังท�าตะหลิวหลุดมือ ท�ากระทะร่วงจากเตามาก็เยอะ นับประสาอะไรกับคนสัมภาษณ์ที่เป็นแค่คนคนหนึ่ง วันดีคืนดีก็ย่อมจะมีเรื่องที่นอกเหนือจากการควบคุมกัน ไปบ้าง ดังนั้น การเตรียมตัวให้ดีก่อนลงสนาม ไม่ใช่แค่คา� ถามว่าควรท�าหรือไม่ แต่เป็นเรื่องที่ทา� ดีกว่าไม่ทา� เตรียมตัวดีกว่าไม่เตรียมเท่านั้นเอง ทีนี้พอเตรียมค�าถาม บ่อยๆ เข้า ก็เลยให้ความส�าคัญกับค�าถามเป็นพิเศษ เพราะต่อให้เราคาดเดาไม่ได้ว่าคนตอบจะตอบอะไร แต่การมีค�าถามที่ดีก็ช่วยน�าพาให้เกิดค�าตอบที่น่าสนใจได้ ไม่มากก็นอ้ ย แล้วค�าถามทีด่ คี วรจะเป็นอย่างไร? ย้อนไปก่อนหน้านีน้ านหลายปีแล้ว ผูเ้ ขียนเชือ่ ว่าค�าถามทีด่ คี อื ค�าถามทีแ่ สดงถึงความฉลาดของคนถาม ยิง่ ถามได้ฉลาด คมคาย ลึกซึ้งมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งท�าให้บทสัมภาษณ์นั้นดูดี แต่เอาเข้าจริง บางทีคา� ถามที่ฉลาดก็อาจน�ามาซึ่งอาการขยาดที่จะตอบ เพราะคนตอบรู้สึกว่าไม่อยากตอบ ให้ดูไม่ฉลาด ค�าตอบที่ออกมาก็เลยดูเกร็งๆ ไม่เป็นตัวของตัวเอง ไปๆ มาๆ ผู้เขียนเลยหันกลับมาทบทวนค�าถามใหม่ว่าเราควรถามแบบไหน คนที่ให้สัมภาษณ์ ถึงจะรู้สึกสนุกที่จะตอบ โดยไม่ต้องมาคิดว่าจะตอบเท่หรือไม่เท่ ฉลาดหรือไม่ฉลาด และพบว่าบางทีค�าถามที่ดีอาจจะเป็นค�าถามง่ายๆ ธรรมดาๆ ก็ได้ เพียงแต่มัน ต้องท�าให้คนตอบได้ทบทวนตัวเอง ได้ย้อนกลับไปคิดในสิ่งที่หลงลืมไป หรือได้ค้นพบความคิดใหม่ๆ ที่ซ่อนอยู่ ที่สา� คัญ ผู้เขียนได้พบว่า หลายๆ ค�าถามที่ถามคนอื่น ไปเป็นค�าถามทีเ่ ราเองก็ลมื ถามตัวเอง และลืมแม้แต่จะค้นหาค�าตอบของตัวเองด้วยเช่นกัน ซึง่ มันคงน่าเสียดาย ถ้าหากเราจะปล่อยให้ปนี ผี้ า่ นไปอีกปีโดยไม่ตงั้ ค�าถาม อะไรเลย ไหนๆ ก็เข้าสู่ช่วงปลายปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เหมาะกับการทบทวนตัวเองเป็นอย่างยิ่ง ผู้เขียนเลยนึกสนุก ลองตั้งค�าถามถามตัวเองเป็นค�าถามประจ�าปีขึ้นมา ดังต่อไปนี้เสียเลย ปีที่ผ่านมาใครคือคนที่เป็นฝ่ายท�าร้ายจิตใจเรามากที่สุด แล้วเราตอบโต้อย่างไร? / ใครคือคนที่เราอยากขอบคุณเขามากที่สุดในปีนี้ เพราะอะไร? / ใครคือ คนทีเ่ ราอยากขอโทษเขามากทีส่ ดุ เพราะอะไร? / ใครคือคนทีเ่ รายังรูส้ กึ ติดค้างและยังไม่พร้อมให้อภัย? และเรายังจ�ารายละเอียดเรือ่ งทีเ่ ขาท�าให้เราไม่พอใจได้อยูไ่ หม? / ปีที่ผ่านมาเราเสียน�้าตามากที่สุดกับเรื่องอะไร? / ให้คะแนนตัวเองในปีที่ผ่านมามากที่สุดในเรื่องไหน และน้อยที่สุดในเรื่องไหน? / การเปลี่ยนแปลงที่เราชอบที่สุดคือ เรือ่ งอะไร? / การเปลีย่ นแปลงทีเ่ ลวร้ายทีส่ ดุ คือเรือ่ งอะไร มองย้อนกลับไป เราพอใจการรับมือของเราแค่ไหน? / หนังสือเล่มไหนทีม่ อี ทิ ธิพลกับเรามากทีส่ ดุ เพราะอะไร? / หนังเรือ่ งไหนทีเ่ ราประทับใจมากทีส่ ดุ เพราะอะไร? / ใครคือคนทีอ่ ยูเ่ คียงข้างและผ่านเรือ่ งเลวร้ายไปกับเราบ้าง? / ปีทผี่ า่ นมาชีวติ เป็นไปอย่างทีเ่ ราคาดหวังหรือเป็นไป ตามแผนกี่เรื่อง และไม่เป็นไปตามแผนกี่เรื่อง? / สิ่งที่ดีที่สุดที่ท�าเพื่อตัวเองในปีนี้คืออะไร? / สิ่งที่ดีที่สุดที่ท�าเพื่อคนอื่นในปีนี้คืออะไร? ใครจะน�าค�าถามเหล่านี้ไปถามตัวเองบ้างก็ตามสบาย เพราะแต่ละคนคงมีค�าตอบที่หลากหลาย และน่าจะท�าให้ค�าถามเหล่านี้มีความหมายมากขึ้น หรือใครคิดเพิ่มได้มากกว่านี้ก็ยิ่งดี เพราะบางทีมันก็เป็นเรื่องส่วนตัวที่คุณอยากทบทวนตัวเองมากกว่าจะรอให้ใครมาตั้งค�าถาม ส�าหรับผูเ้ ขียน ตอนนีก้ ย็ งั มีอกี หลายค�าถามทีก่ า� ลังหาค�าตอบอยู่ และบางค�าถามก็มคี า� ตอบบ้างแล้ว แต่ขออนุญาตไม่ตอบในทีน่ ี้ และเชือ่ ว่าผูอ้ า่ นหลายๆ ท่าน ก็ไม่ได้อยากตอบให้ใครรู้ เพราะหน้าที่ส�าคัญของค�าตอบน่าจะอยู่ที่การท�าให้เราได้เข้าใจตัวเอง... และท�าให้เรารู้ว่า ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราเป็นคนแบบไหน และใช้ชีวิตอย่างไร ยังไม่ต้องคิดไปถึงว่าปีต่อไปเราจะท�าเรื่องดีๆ อะไรบ้าง เอาแค่เราไม่มีอะไรต้องเสียดายกับตลอดหนึ่งปีที่ผ่านไปก็ดีนักหนาแล้ว เพราะการนึก เสียดายและไม่สามารถท�าใจยอมรับวันคืนทีผ่ า่ นไปแล้ว เป็นความปวดร้าวประการหนึง่ ทีไ่ ม่มใี ครเยียวยาให้คณ ุ ได้ นอกจากรอเวลาทีเ่ หมาะสม ซึง่ ไม่มใี ครรูว้ า่ เมือ่ ไหร่ และปีไหน

ปีที่ 7 ฉบับที่ 336 วันที่ 29 ธันวาคม 2557 - 4 มกราคม 2558 ภาพปก : ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ

a day BULLETIN รับสมัครกราฟิกดีไซเนอร์ 1 ต�าแหน่ง

คุณสมบัติ • เริ่มงานได้ทันที • อายุไม่เกิน 30 ปี • มีประสบการณ์ด้านการท�า นิตยสาร 1 ปีขึ้นไป ส่งตัวอย่างผลงานและ Resume มาได้ที่ wejude@hotmail.com • ด่วน!

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08

06

06 GOODNEWS

08 INTERVIEW

12 FEATURE

20 A MUST

22 SHOPPING

24 THE SPACE

26 HEALTH AND HEART

29 ALL ABOUT BIZ

33 THE WORDS

34 THE GUEST

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

34

20 24 เราเริ่ ม ต้ น จาก การอ่ า นนิ ต ยสาร a day และต่ อ มา เ ล ย ไ ด ้ รู ้ จั ก กั บ นิ ต ย ส า ร a d a y BULLETIN ส่ ว นตั ว ชอบ a day BULLETIN ในทุ ก ๆ เรื่ อ ง ทุ ก ๆ

พาชมพื้นที่พักผ่อนและ ท�างานของ ชุบ นกแก้ว ช่ า งภาพและรี ทั ช เชอร์ มืออาชีพ ผูก้ อ่ ตัง้ ‘ชุบชีวติ สตูดิโอ’

คอลัมน์ เพราะเนื้อหาที่น�ามาเสนอมีประโยชน์ มีสาระมีความรู้ โดยเฉพาะหลายๆ เรื่องเป็น เรื่ อ งที่ เ ราไม่ เ คยรู ้ ม าก่ อ น a day BULLETIN จึ ง เป็ น แหล่ ง การเรี ย นรู ้ ใ หม่ ๆ ให้ กั บ เรา อยู่เสมอ ทุกอาทิตย์เราจะยอมไปนั่งร้านกาแฟ เพื่อที่จะได้หยิบ a day BULLETIN กลับมาด้วย ทุกครั้ง ขอบคุณที่ให้สิ่งดีๆ กับผู้อ่านมาเสมอ ตอนนี้ เ รายั ง เก็ บ a day BULLETIN ทุ ก เล่ ม

รวมบทสั ม ภาษณ์ ข อง ‘ซิโก้’ - เกียรติศกั ดิ์ เสนาเมือง กุนซือคนเก่งที่พา ทีมชาติไทยไปคว้าแชมป์ เอเอฟเอฟ ซูซกู คิ พั 2014 มาครองได้สา� เร็จ

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

รวม ทุ ก ปกของ adB ใ น ร อ บ ป ี ที่ ผ ่ า น ม า พร้อมบทสัมภาษณ์เด็ดๆ ทีเ่ ราคัดสรรมาเพือ่ ผู้อ่าน โดยเฉพาะ

เรี ย นรู ้ วิ ธีก ารท� า ธุ ร กิ จ แฟชั่ น ให้ ป ระสบความส� า เร็ จ ของ กิ่ ง กานต์ สลากรธนวัฒน์ ดีไซเนอร์ และผู ้ ก ่ อ ตั้ ง แบรนด์ KINGKAN

ที่หยิบได้มาไว้ที่บ้าน และบางเล่มก็เอามาอ่าน ที่ท�างานค่ะ - Oru Spacediscjockey

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

ไอเดียของขวัญสุดพิเศษ ที่ คุ ณ ควรหาไปมอบให้ คนรูใ้ จในช่วงปีใหม่นี้

บทสัมภาษณ์นกั สัมภาษณ์ ชื่ อ ดั ง จ า ก นิ ต ย ส า ร HAMBURGER สุ บิ น บัวอ่อง หรือ ‘เก้า มีนานนท์’ ทีห่ ลายคนรูจ้ กั กันดี

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, วราพร วิทยารุ่งเรืองศรี 08-9169-9509 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, อังศุนิตยุ์ จรุงชัยฤทธิกุล 08-1303-5242 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อัมพิกา มณีวัฒน์ 08-5164-4896 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา ธาระพุฒ โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412

THE DATABASE ที่มา : www.msn.com

10 อันดับประเทศที่เหมาะสมในการท�าธุรกิจมากที่สุดในโลก

สิงคโปร์

สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรเลีย

ฮ่องกง

สวีเดน

คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ ผลงานของโค้ ช และทีมนักฟุตบอลไทยชุดปัจจุบัน

แคนาดา

THE POLL

สหรัฐอเมริกา

ที่มา : สวนดุสิตโพล

ของขวัญปีใหม่ดา้ นเศรษฐกิจทีป่ ระชาชนอยากได้จากรัฐบาลและ คสช.

อันดับ 1

ควบคุมราคาสินค้า ไม่ให้แพง และให้ราคา พืชผลทางการเกษตรสูงขึ้น

86.97%

อันดับ 2

เศรษฐกิจของประเทศ ดีขึ้น มีเสถียรภาพ สามารถแข่งขันกับ ต่างประเทศได้

81.74%

อันดับ 3

มีงานท�า มีรายได้ เพิ่มขึ้น สวัสดิการดี รายได้เพียงพอกับ รายจ่าย ไม่เป็นหนี้

อันดับ 4

ราคาพลังงานลดลง คนไทยได้ใช้น้�ามัน และแก๊สราคาถูก

79.12%

75.27%

เดนมาร์ก

นิวซีแลนด์

ฟินแลนด์

จากการส� า รวจของ ส�านักงานส่งเสริมสังคม แ ห ่ ง ก า ร เ รี ย น รู ้ แ ล ะ คุ ณ ภ า พ เ ย า ว ช น พบว่า ใน 1 ปี อาจารย์ใน ประเทศไทยต้องสูญเสีย เวลาให้กบั กิจกรรมนอก ชั้นเรียนที่ไม่ใช่การสอน ไปกว่า 42% โดยกิจกรรม ที่ กิ น เ ว ล า ม า ก ที่ สุ ด เ ป ็ น อั น ดั บ ห นึ่ ง คื อ การประเมินเอกสารต่างๆ ที่มา : www.qlf.or.th

ราว 13,000 กิโลเมตร คือ ระยะทางรวมที่รถไฟขนส่ง สิ น ค้ า สาย Yixin’ou วิ่ ง อ อ ก จ า ก เ มื อ ง อี้ ห วู ่ ประเทศจีน ไปยังเมืองมาดริด ประเทศสเปน ท�าให้รถไฟ สายดั ง กล่ า วเป็ น รถไฟ ที่ มี ก ารวิ่ ง อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เป็นระยะทางไกลทีส่ ดุ ในโลก ที่มา : http://edition.cnn.com

28,600,000,000

28,600 ล้านเหรียญสหรัฐฯ คือทรัพย์สินโดยรวมของ แจ็ก หม่า มหาเศรษฐีชาวจีนผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั อาลีบาบา กรุป๊ โฮลดิ้ง จ�ากัด บริษัทอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดของจีน ส่งผล ให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีทรัพย์สินมากที่สุดในเอเชีย ที่มา : www.posttoday.com

87,500,000,000,000

87.5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ คือมูลค่ารวม ของบริษัทแมคโดนัลด์ในปี 2014 โดยตลอดปี ที่ผ่านมาแมคโดนัลด์ได้เสิร์ฟแฮมเบอร์เกอร์ ไปกว่ า 2.36 ล้ า นล้ า นชิ้ น ท� า ให้ ป ั จ จุ บั น แมคโดนัลด์กลายเป็นแบรนด์อาหารฟาสต์ฟู้ด ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก ที่มา : www.dailyinfographic.com

U.S.

55.9 %

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มียอดการจ�าหน่ายอาวุธมากที่สุดในโลก โดยคิดเป็น 55.9% ของสัดส่วนการซื้อขายทั้งหมด ส่วนอันดับสอง ได้แก่ สหราชอาณาจักร คิดเป็น 11.1% ที่มา : http://money.cnn.com

“เป็นสิ่งที่รอมานาน แล้ว เราต้องการโค้ชที่ มองการณ์ ไ กลแบบนี ้ เป็นก�าลังใจให้ครับ” จิระศักดิ์ จันทร 32 ปี, เภสัชกร “ขอบคุ ณ โค้ ช ซิ โ ก้ ทีมงาน และนักฟุตบอล ทุ ก คน มั น คื อ ช่ ว งคื น ความสุขให้แฟนบอลไทย สุขสุดๆ เลยค่ะ” สุดาทิพย์ โอชารส 29 ปี, มัคคุเทศก์อิสระ “ซิโก้เป็นโค้ชทีมชาติ ที่ท�าให้ชาวไทยได้ฝันกัน อี ก คราว เขาคื อ หั ว ใจ ส� า คั ญ ของฟุ ต บอลไทย ที่เป็นต�านาน” เอกรินทร์ ภูษติ ปกรณ์ 38 ปี, Organizer Freelance “ที ม มี ก ารต่ อ บอล ที่ยอดเยี่ยมจากโค้ชไทย และเป็นทีมทีม่ อบความสุข ให้คนไทยอย่างแท้จริง” ธเนศ บรรทมสินธุ์ 28 ปี, ครูสอนพิเศษ “เล่นโดดเด่นทัง้ ฝีมอื เล่นกันเป็นทีม ขยัน และมี วินัย รวมถึงหน้าตาดีทั้ง โค้ชและนักฟุตบอลเลย” ศุภลักษณ์ อภิวฒ ั นาพงศ์ 23 ปี, พนักงานบริษัท “นั ก ฟุ ต บอลทุ ก คน ก�าลังใจดีมาก สู้ไม่ถอย รวมถึงโค้ชที่ดูแลฟอร์ม ของทีมเป็นอย่างดี” ฐิตยิ า ลาภวัฒนะมงคล 23 ปี, วิศวกร

6

ปรากฏการณ์ธรรมชาติคอื สิง่ ทีม่ นุษย์ไม่สามารถก�าหนดได้ หากเป็นเรือ่ งดีๆ ก็ถอื ว่าเป็นก�าไรให้กบั โลกใบนี้ อย่างเช่น ปรากฏการณ์ ซูเปอร์มูนที่เกิดขึ้นระหว่างปีนี้ ที่หลายคนได้อิ่มเอมกับภาพสวยๆ ของพระจันทร์ดวงโตในทุกมุมโลก ซึ่งในภาพนี้ก็คือบ้านเรือน ในหมู่บ้าน Olvera ทางตอนใต้ของจังหวัดกาดิซ ประเทศสเปน กับฉากหลังอันสวยงามจนท�าให้เราต้องหยุดหายใจไปชั่วครู่หนึ่ง (ถ่ายเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2557) - Reuters / Jon Nazca

ในภาพนี้ไม่ใช่ทหารหญิงอย่างที่หลายคนเข้าใจ แต่ทั้งหมดคือเด็กหญิงชาวจีนที่ผู้ปกครองส่งมาเข้าค่ายเพื่อบ�าบัดอาการติด อินเทอร์เน็ต ณ Qide Education Center กรุงปักกิง่ และอยูใ่ นระหว่างการฝึกสวนสนามแบบทหารเพือ่ ฝึกระเบียบวินยั และปรับพฤติกรรม (ถ่ายเมือ่ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2557) - Reuters / Kim Kyung-Hoon

ในรอบปีทผี่ า่ นมามีขา่ วดีมากมายเกิดขึน้ ทัว่ ทุกมุมโลก บางข่าวอาจเคยผ่านตาคุณไปบ้างแล้ว แต่กย็ งั มีอกี หลายข่าวทีค่ ณ ุ อาจไม่เคยรูม้ าก่อน และเราก็ ไม่อยากให้คณ ุ พลาด ดังนั้น เราจึงอยากชวนคุณมาทบทวนข่าวดีที่เกิดขึ้นในรอบปีที่ผ่านมาอีกครั้ง แม้บางเหตุการณ์อาจจะผ่านมานานแล้ว แต่รับรองว่ายังน่าประทับใจเหมือนเดิม

นักคณิตฯ อิหร่าน

‘บัตรกินพาสต้า

ขึ้นแท่นเป็นผู้หญิงคนแรก

แบบไม่จำากัด’

ที่ได้รับรางวัลเทียบเท่า โนเบลทางคณิตศาสตร์

กลายเป็นของขวัญ

ส�าหรับคนไร้บ้าน

แมตต์ ไทรบ์ ได้อ่านบทความเกี่ยวกับการจ�าหน่าย ‘บัตรกินพาสต้าแบบไม่จา� กัด’ (Never Ending Pasta Pass) ของ Olive Garden ในราคา 100 เหรียญ สหรัฐฯ โดยบัตรนี้ให้สิทธิผู้ซื้อในการทานพาสต้า แบบไม่จา� กัดเป็นเวลาทั้งหมด 7 สัปดาห์ หลังจาก ทีไ่ ด้รบั บัตรดังกล่าวมาแล้ว แมตต์ตระหนักได้วา่ เขา ไม่มีทางทานพาสต้าได้มากพอให้คุ้มค่ากับเงิน จ�านวน 100 เหรียญฯ ที่จ่ายไป เขาจึงเกิดไอเดียว่า จะออกไปหาคนไร้บา้ น เพือ่ น�าพาสต้าไปให้พวกเขา และท�าให้วันของเขาดีขึ้นอีกสักนิด

หลากองค์กรพากันบุกเบิกธุรกิจ ในดาวอังคาร ดาวแดง (The Red Planet) หรือดาวอังคาร เป็นดาวเคราะห์ทกี่ า� ลังได้รบั ความสนใจในปีนี้ ปัจจุบนั มีหนุ่ ยนต์ ทั้งหมด 7 ตัว ก�าลังศึกษาดาวเคราะห์ดวงนี้อยู่ ตามด้วยยานอวกาศ 2 ล�า ที่เพิ่งเข้ามาสมทบในเดือนกันยายน ที่ผ่านมา คือ MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile Evolution) ของนาซา และ MOM (Mars Orbiter Mission) ยานอวกาศบนดาวอังคารล�าแรกของประเทศอินเดีย ซึ่งยานทั้งสองล�ามีโอกาสได้เห็นเหตุการณ์พิเศษในวันที่ 19 ตุลาคม 2014 เมือ่ ดาวหางชือ่ Side Spring ได้แล่นผ่านห่างจากดาวอังคารเพียงแค่ประมาณ 140,000 กิโลเมตร เท่านั้น โดย MAVEN ของนาซาได้ส่งมาเพื่อศึกษาเรื่องชาวดาวอังคารโดยเฉพาะ ซึ่งพวกเขาค้นพบหลักฐาน บางอย่างที่บ่งบอกว่ามีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่บนดาวดวงนี้เมื่อ 4,000 ล้านปีก่อน หนึ่งในการศึกษาคือการน�าเอา ตัวอย่างเศษหินและดินมาศึกษาต่อว่าจริงๆ แล้วสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นเคยอาศัยอยู่ตรงไหนและเมื่อไหร่กันแน่ ถือเป็นก้าวส�าคัญของมวลมนุษยชาติที่น่าจับตามองเป็นอย่างมากในรอบปีที่ผ่านมา

ในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา มาร์ยัม มีร์ซาคอนี ได้สร้างประวัตศิ าสตร์ให้ชาวอิหร่านด้วยการได้รบั เลือก จากทีป่ ระชุมสภานักคณิตศาสตร์นานาชาติให้เป็นผูช้ นะ รางวัลเหรียญฟิลด์สทีเ่ ทียบเท่ากับรางวัลโนเบลทางด้าน คณิตศาสตร์ พร้อมกับเงินรางวัล 15,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากงานวิจยั ด้านเรขาคณิตของรูปทรงทีไ่ ม่สมมาตร และ ค้นพบวิธใี หม่ทใี่ ช้คา� นวณความจุของพืน้ ผิวโค้งทีม่ รี ปู ทรง ไม่แน่นอน ซึ่งเธอถือเป็นนักคณิตศาสตร์หญิงคนแรก ที่ได้รับรางวัลนี้นับตั้งแต่ตั้งรางวัลมา โดยก่อนหน้านี้ ผู้ได้รับรางวัลทั้ง 52 คนเป็นผู้ชายทั้งหมด โดยทุกๆ 4 ปี ทางคณะกรรมการจะมอบรางวัลให้กบั ผูช้ นะรางวัล 2-4 คน ที่อายุไม่เกิน 40 ปี เพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิจัยหนุ่มสาว ที่อุทิศตนเพื่องานด้านคณิตศาสตร์

‘ยูกันดา’ ปฏิวัติวงการนางงามด้วยการเก็บตัวผู้เข้าประกวดในฟาร์ม

ในประเทศที่เกษตรกรส่วนใหญ่เป็นผู้สูงวัยอย่างยูกันดา หนุ่มสาวส่วนใหญ่มองว่าอาชีพเกษตรกรไม่ใช่เป้าหมายแรกๆ ในชีวิตของพวกเขา ในปีนี้กองประกวดมิสยูกันดา จึงผุดไอเดียใหม่ให้ผู้เข้าประกวดทุกคนได้ไปเรียนรู้วัฒนธรรมการเกษตรผ่านการเก็บตัวในฟาร์มที่พวกเธอจะต้องรีดนมวัว และดูแลแกะกับแพะ ซึ่งผลที่ออกมาก็น่าพอใจ เพราะสาวงามที่ได้รับต�าแหน่งมิสยูกันดาในปีนี้คือ Leah Kalanguka นักศึกษาคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ วัย 23 ปี ได้เปิดใจหลังได้รับต� าแหน่งว่า “นับเป็นทิศทางที่ดีของ การประกวด เพราะเกษตรกรรมคือภาคส่วนส�าคัญของประเทศ และเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างอาชีพ ดังนั้น ฉันจึงรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมกับการประกวดครั้งนี้ และอยากเห็นการส่งเสริมวัฒนธรรมนีใ้ นประเทศของเรา เพราะเกษตรกรคือกระดูกสันหลังของชาติ” ทัง้ นี้ เป้าหมายของการประกวดครัง้ นีก้ ค็ อื การเฟ้นหาสาวงามทีจ่ ะถ่ายทอด คุณค่าของความเป็นยูกันดาอย่างแท้จริง

7

ข่าวส�าคัญของปีนี้ คงพลาดไม่ได้กบั มหกรรมฟุตบอลโลกทีป่ ระเทศบราซิล และคุณลุง Didi Senft นักประดิษฐ์จกั รยานชาวเยอรมัน ก็ไม่พลาดที่จะมีส่วนร่วมกับอีเวนต์ระดับโลกนี้ โดยคุณลุงเล่าว่า ใช้เวลากว่า 100 ชั่วโมง ในการประดิษฐ์จักรยานคันงามนี้ ซึ่งได้บันทึกว่าเป็นจักรยานที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดส์อีกด้วย (ถ่ายเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2557) - Reuters / Fabrizio Bensch

นก Northern Cardinal ก�าลังเกาะกิง่ ไม้ท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย ณ หมู่บ้าน Nyack เมืองนิวยอร์ก ในช่วงเวลาที่อเมริกาโดน พายุหมิ ะถล่มมากทีส่ ดุ ในรอบหลายปี ดูไปแล้วหน้าตาของมันก็คล้ายๆ นกขีโ้ มโหอยูเ่ หมือนกัน (ถ่ายเมือ่ วันที่ 21 มกราคม 2557) - Reuters / Mike Segar

นักศึกษาอังกฤษหัวใส ประดิษฐ์ตู้อบช่วยเหลือเด็กแรกเกิดในค่ายผู้ลี้ภัย

ปฏิเสธไม่ได้ว่าท่ามกลางความขัดแย้งของสงครามในประเทศซีเรียส่งผลกระทบต่อผู้คนในวงกว้าง ปัญหาต่างๆ จึงเกิดขึ้นมามากมาย ซึ่งปัญหาที่ส�าคัญอย่างหนึ่งคือการเสียชีวิตของเด็กแรกเกิดในแคมป์ผู้ลี้ภัย อันเนื่องมาจากการขาดแคลนอุปกรณ์ทางการแพทย์ เจมส์ โรเบิร์ต นักศึกษาชาวอังกฤษ ได้เล็งเห็นถึงปัญหา ดังกล่าว เขาจึงได้สร้างตู้อบเด็กแรกเกิดราคาถูกที่สามารถเคลื่อนย้ายเข้าไปในแคมป์ได้ โดยเจมส์เผยว่า ไอเดียดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ได้ดูสารคดีเกี่ยวกับปัญหาความขัดแย้งในซีเรีย และเห็นเด็กจ� านวนมาก ต้องเสียชีวิตจากการที่เครื่องมือทางการแพทย์ไม่สามารถเข้าไปช่วยเหลือได้ทันท่วงที โดยเครื่องดังกล่าว ออกแบบให้สามารถเคลือ่ นทีแ่ ละประกอบขึน้ ได้อย่างรวดเร็ว ภายในเป็นพลาสติกและท�าความร้อนด้วยชิน้ ส่วน เซรามิกทีค่ วบคุมอุณหภูมดิ ว้ ยระบบคอมพิวเตอร์ ใช้เพียงแบตเตอรีร่ ถยนต์ในการให้พลังงาน โดยผลงานออกแบบ ของเขาได้รับรางวัลชนะเลิศจากโครงการ James Dyson Award และได้รับเงิน 30,000 ปอนด์ เพื่อให้เขาพัฒนา อุปกรณ์นี้ต่อไป โดยมีการคาดการณ์ไว้ว่าเครื่องดังกล่าวน่าจะมีราคาเพียง 250 ปอนด์เท่านั้น

หนุ่มวีลแชร์ชาวอเมริกันสร้างประวัติศาสตร์ เป็นผู้พิการคนแรกที่ดิ่งพสุธาด้วยความสูงกว่า 900 เมตร

เมื่อ 6 ปีที่แล้ว จาร์เร็ต มาร์ติน ในวัย 18 ปี ได้สูญเสียการควบคุม ร่างกายท่อนล่างทัง้ หมดจากอุบตั เิ หตุในกีฬาดิง่ พสุธา ท�าให้กระดูกสันหลัง หัก ปอดและไตบอบช�้า และพิการตั้งแต่ช่วงเอวลงไป แต่ทันทีที่ฟื้นจาก อาการโคม่า ค�าถามแรกที่เขาถามคุณหมอเจ้าของไข้ก็คือ “ผมจะสามารถ ดิ่งพสุธาอีกครั้งได้เมื่อไหร่” ดังนั้น จึงไม่แปลกที่วันนี้จาร์เร็ตในวัย 24 ปี จะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้พิการคนแรกที่ดิ่งพสุธาจากความสูง ประมาณ 3,000 ฟุต หรือ 914 เมตร ในการแข่งขัน Skydive Dubai ได้เป็น ผลส�าเร็จโดยไม่ต้องมีผู้ช่วย ซึ่งครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่จาร์เร็ตแสดงวีรกรรม กล้าท้าตายให้คนทั้งโลกได้เห็น เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยดิ่งพสุธาส� าเร็จ มาแล้วถึง 11 ครั้ง นอกจากนี้ปัจจุบันเขายังท�าหน้าที่เป็นครูสอนดิ่งพสุธา ส�าหรับมือสมัครเล่นอีกด้วย “มันดีส�าหรับพวกเขาที่จะได้เห็นผมท�าทุกสิ่ง ให้เป็นไปได้”

พนักงานหนุ่มร้านกาแฟ

นักวิทยาศาสตร์ โชคดี รอดชีวิต

จากการตกภูเขาสูงกว่า 70 ฟุต

หากย้อนดูข่าวในช่วงปีที่ผ่านมา เชื่อเลยว่าสิ่งที่ จอห์น ออล นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์น เคนทักกี พบเจอมาจะต้องติดหนึง่ ในเหตุการณ์ทตี่ นื่ เต้น ที่สุดเหตุการณ์หนึ่งแน่ๆ เพราะหลังจากที่เขาขึ้นไป ท�าการส�ารวจสภาพอากาศบนภูเขา Himlung เทือกเขา หิมาลัย ประเทศเนปาล และได้ตกลงไปในรอยแตกของ น�า้ แข็งบนภูเขาทีส่ งู ถึง 70 ฟุต ท�าให้จอห์นบาดเจ็บอย่าง หนัก โดยแขนข้างหนึง่ ของเขาหัก กระดูกซีโ่ ครงและหัวไหล่ เลื่อน ต้องติดอยู่ข้างล่างอยู่เป็นเวลากว่า 5 ชั่วโมง โดย เขาได้เปิดกล้องวิดีโอที่พกติดไปด้วยและบันทึกภาพ ขณะพยายามเอาชีวติ รอดไว้ตลอดเวลา ใครทีอ่ ยากสัมผัส ช่วงเวลาอันลุน้ ระทึกของเขา สามารถรับชมภาพแบบนาที ต่อนาทีได้ที่ https://youtube.com/watch?v=vlQFvAi8zdo

ผู้ป่วยโรคมะเร็งวัย 29 ปี

ใช้สิทธิที่จะตายด้วยตัวเอง

บริตทานีย์ เมย์นาร์ด วัย 29 ปี ได้รับการวินิจฉัย ว่าเป็นโรคมะเร็งสมองระยะสุดท้าย ได้ใช้สทิ ธิทจี่ ะจบชีวติ ตัวเองภายใต้กฎหมายของรัฐออริกอน ซึ่งเธอตัดสินใจ ย้ายมาอยูใ่ นรัฐออริกอนเพือ่ การนี้ โดยเลือกบ้านหลังเล็ก สีเหลืองท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงามของพอร์ตแลนด์ โดยบริตทานีย์ให้นิยามของความสุขว่า “คนที่หยุดเพื่อ ขอบคุณชีวติ คือคนทีม่ คี วามสุขทีส่ ดุ ถ้าเราสามารถเปลีย่ น ความคิดตัวเองได้ เราจะสามารถเปลีย่ นโลกนีไ้ ด้เช่นกัน”

ออกโรงช่วยปกป้องแม่ลูกอ่อน

สุดซึ้ง! ช้างวัย 50 ปี

ในขณะที่ Julia Wykes ก�าลังใช้บริการอยู่ ภายในร้านกาแฟสตาร์บคั ส์ในเมืองออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ลูกอ่อนวัย 5 เดือนของเธอก็ เริม่ ออกอาการงอแงเนือ่ งจากหิวนม เธอจึงเดิน ไปนั่งให้นมลูกอยู่ที่บริเวณใกล้ๆ กับเคาน์เตอร์ สัง่ กาแฟ และมีลกู ค้ารายหนึง่ ทีไ่ ม่พอใจในตัวเธอ จึงเดินไปพูดกับบาริสตาชายหนุ่มวัย 18 ปี ว่าให้แม่ของเด็กหยุดการกระท�าทีน่ า่ รังเกียจแบบนัน้ ในทีส่ าธารณะ พนักงานคนนัน้ จึงเดินเข้าหาจูเลียพร้อม กับน�ากาแฟมาเติมให้กับคุณแม่ลูกอ่อนคนนี้แบบไม่คิดเงิน พร้อมกับมอบบัตรก�านัลส�าหรับแลกกาแฟฟรี ให้เธอน�ามาใช้บริการในครัง้ ต่อไปด้วย โดยเขาให้ความเห็นว่า “นีเ่ ป็นสิทธิตามกฎหมายทีค่ นเป็นแม่สามารถ กระท�าได้ในเมืองนี้ และคงจะเป็นการดีถ้าการให้นมลูกจะท�าให้เด็กหยุดร้องไห้โวยวายได้”

ราจู ช้างเพศผูว้ ยั 50 ปี ได้รบั การช่วยเหลือหลังจาก ทีม่ นั ถูกซือ้ ขายอย่างผิดกฎหมายจากตลาดมืดในรัฐพิหาร ประเทศอินเดีย และไม่ได้รับการดูแลอย่างที่ควรจะเป็น จนกระทัง่ มูลนิธิเพื่อสัตว์ป่า SOS จากสหราชอาณาจักร ได้ยนื่ มือเข้ามาช่วยเหลือ และน�ามันไปดูแลต่อที่ Elephant Conservation and Care Centre ในเมืองมัทธุระ ซึง่ ตอนแรก ราจูได้แสดงท่าทีหวาดกลัวต่อเจ้าหน้าที่ แต่เมือ่ รูว้ า่ พวกเขา ก�าลังช่วยเหลือ มันก็รอ้ งไห้ออกมาด้วยความดีใจ เจ้าหน้าที่ นายหนึง่ กล่าวว่า “เราต้องใช้เวลาถึง 45 นาที ในการตัดโซ่ ทีล่ า่ มขามันออก และมันจะไม่ตอ้ งทุกข์ทรมานอีกต่อไป”

ร่�าไห้หลังได้รับการปลดปล่อยสู่อิสรภาพ

เด็กหนุ่มอายุ 13 ก่อตั้ง บริษัทพรินเตอร์อักษรเบรลล์

ชีวติ ของเด็กวัย 13 ปีสว่ นใหญ่ คงหมดไปกับการเล่นวิดโี อเกม แต่นนั่ ไม่ใช่สา� หรับ Shubham Banerjee หนุม่ น้อย ชาวเบลเยียม เพราะเขาได้กอ่ ตัง้ บริษทั Braigo Labs Inc. บริษทั ผลิตพรินเตอร์อกั ษรเบรลล์ขนึ้ มา โดยเขาได้รบั เงินลงทุน จากบริษัท Intel Capital และท�าสถิติเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทนี้ โดยได้ไอเดียจากการที่ วันหนึ่งเขาได้รับใบปลิวเกี่ยวกับการขอรับเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือคนตาบอด เขาจึงเกิดความสงสัยว่าคนตาบอด อ่านหนังสือได้อย่างไร เขาจึงไปค้นในกูเกิลและพบว่าเครื่องพรินเตอร์อักษรเบรลล์นั้นมีราคาสูงถึง 2,000 ดอลลาร์ฯ ท�าให้เขาเกิดไอเดียทีจ่ ะสร้างพรินเตอร์ราคาถูกขึน้ มา โดยเขาใช้ตวั ต่อเลโก้ กระดาษ และการกดน�้าหนักในการสร้าง เครือ่ งต้นแบบออกมา และทันทีทเี่ ขาน�ามันออกโชว์ในงานโรงเรียนก็มเี สียงสนับสนุนเขาเป็นอย่างมาก ท�าให้เขาเดินหน้าขอทุน จนก่อตัง้ บริษทั ของตัวเองได้สา� เร็จ โดยเครือ่ งพรินเตอร์ของเขาคาดว่าจะมีราคาเพียง 350 ดอลลาร์ฯ เท่านัน้

ถ่ายภาพ : ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ เกมการแข่งขันฟุตบอลระหว่างไทยกับมาเลเซีย ในรายการเอเอฟเอฟ ซูซกู คิ พ ั 2014 ทีผ่ า่ นมา ณ สนาม บูกติ จาลิล ประเทศมาเลเซีย เป็นเกมแห่งความดราม่าในความหมายทีว่ า่ ยากต่อการคาดเดา และเต็มไปด้วย ความพลิกผันตลอด 90 นาทีในสนาม เกมเริ่มต้นจากทีมไทยที่ดูเหมือนลงสนามพร้อมความได้เปรียบ กับประตูทตี่ นุ ไว้แล้ว 2 ลูก ส่วนขุนพลทีมเสือเหลืองมาเลเซียก็ ได้เปรียบในแง่ของเสียงเชียร์ ซึง่ มีการประมาณ กันคร่าวๆ ว่า คนดูฝั่งมาเลเซียมากันเต็มที่นั่งกว่า 90,000 คน ส่วนไทยมีโควตาแค่ประมาณ 200 กว่าคน เท่านัน้ นีค่ อื นัดชีเ้ ป็นชีต้ าย และต้องสูก้ นั ขาดใจ เพราะไทยร้างลาการชูถว้ ยแชมป์รายการนีม้ าร่วมๆ 12 ปีแล้ว แต่ 3 ประตูทนี่ กั เตะของมาเลเซียท�าได้ตลอดทัง้ เกม น่าจะท�าให้หวั ใจนักเตะไทยอ่อนล้าและหมดแรงสู้ได้งา่ ยๆ แต่แล้วตอนท้ายเกมนั่นเองที่เกิดจุดเปลี่ยนที่ไม่มีใครคาดคิด เมื่อสองนักเตะไทยซัด 2 ประตูรวด ในเวลา ห่างกันแค่ 6 นาที ท่ามกลางความดีใจสุดขีดของคนไทยทั้งประเทศ และความตกตะลึงของคนมาเลเซีย ทั้งประเทศเช่นกัน ในที่สุดไทยก็คว้าแชมป์เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2014 ยุติการรอคอยตลอด 12 ปี ได้ส�าเร็จ และหลัง การแข่งขันสิ้นสุดลง สื่อหนังสือพิมพ์ในมาเลเซีย (The Star) ก็พาดหัวข่าวว่า ‘Heartache for Malaysia in Suzuki Cup final’ แน่นอนว่าในฐานะคนแพ้ย่อมเป็นเรื่องเจ็บปวด แต่ในฐานะผู้ชนะ นักเตะไทยก็สมควร อย่างยิ่งที่จะได้รับดอกผลของความพยายามอย่างหนัก วันนี้สปอตไลต์หันไปส่องที่โค้ชที่ถือว่าเป็นที่รักของ คนไทยทั้งประเทศอย่าง ‘ซิโก้’ - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่วันนี้ ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับ วงการฟุตบอลไทยไปเรียบร้อยแล้ว ที่ส�าคัญ ยังสร้างประวัติศาสตร์ ให้ตัวเองในฐานะที่ ได้แชมป์รายการ เดียวกันนี้ทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช ซิโก้ ไม่ได้มีแค่หัวจิตหัวใจที่สู้ ไม่ถอยในฐานะอดีตนักเตะทีมชาติ แต่ในฐานะโค้ช เขายังเป็นโค้ชที่มีทัศนคติ ในการท�าทีมที่น่าสนใจและน่าเรียนรู้ เรารวบรวมทุกสิ่งที่เกี่ยวกับเขามาให้คุณอ่านอีกครั้งในหน้าต่อไปนี้ เพื่อฉลองวันแห่งชัยชนะของคนไทยทั้งประเทศด้วยกันอีกครั้ง

หายเหนื่อยไหม ยังเหนื่อยอยู่เลย บรรยายไม่ถูก มันหลายอารมณ์ โดนเขาน�าไป 2-0 ในครึ่งแรก กลับไปแก้เกมก็คดิ ว่าจะกลับมาได้เร็ว ก็โดนไปอีก แต่เด็กก็ไม่ทอ้ ไม่ถอดใจ ก็กลับมาได้ 3-1 พอ 3-2 ก็โล่ง ก็ต้องขอบคุณเด็กๆ ที่ตั้งใจ มุ่งมั่น คือในแต่ละเกมมันจะมีบรรยากาศ แบบนี้มาเรื่อยๆ เด็กไม่ท้อ รวมทั้งแฟนบอลที่มาเชียร์กันเยอะด้วย เรารู้ว่าแฟนบอล ติดตาม สิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ คือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงมีพระกระแสรับสัง่ ทางราชเลขา ให้ก�าลังใจว่า ให้สู้เต็มที่ ตอนช่วงพักครึ่ง นั่นเป็นสิ่งที่นักฟุตบอลทุกคนได้รับฟังแล้วก็ ลงไปท�าหน้าที่ เป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดไม่ได้ ก็เป็นของขวัญจากก้อนดิน ที่เรามอบให้กับพ่อหลวง เป็นของขวัญปีใหม่ให้กับแฟนฟุตบอลชาวไทยด้วย คนไทย น่าจะมีความสุข ก็เรียกว่าน้องๆ ทุกคนได้คืนความสุขให้กับคนไทยทั้งชาติในวันปีใหม่ ช่วงพักครึ่งบอกอะไรกับน้องๆ นักฟุตบอล ช่วงพักครึ่งตอนที่เราโดนน�าไป 2-0 ก็บอกว่า ตอนนี้สกอร์เท่ากันนะ ก็เห็นว่า ครึ่งแรกเรามีโอกาสยิงนะ ไม่ใช่ว่าปิดโอกาส ไม่มีโอกาสยิงเลยนะ มี 3-4 ลูก ด้วยซ�า้ ไป จะเล่นหรือไม่เล่น ถ้าไม่เล่นครึง่ หลังก็แพ้กลับบ้าน ทุกคนก็เงยหน้าขึน้ มาใหม่ จากทีท่ กุ คน ก้มหน้าหมดแล้ว ผมก็บอกว่ากลับมาให้ได้ เชื่อว่ายังมีโอกาส ตอนโดนลูกที่ 3 รู้สึกท้อบ้างไหม ลูกที่ 3 ก็ยากแล้วที่จะกลับมา แต่เรายังมีความหวัง ขอให้ได้สักลูกหนึ่งมาก่อน ก็เริ่มมองหาตัวเปลี่ยนแล้วว่าเราจะแก้ยังไงดี แชมป์ที่รอคอยในรอบ 12 ปี มีความหมายกับคุณอย่างไร มีความหมายมาก โดยเฉพาะกับแฟนบอล เพราะ 12 ปี นี่มันนานนะ เท่ากับ 1 เจเนอเรชัน ส�าหรับผมเองก็มคี วามภูมใิ จทีไ่ ด้ทา� หน้าทีเ่ พือ่ ประเทศชาติ แล้วก็มาเป็นโค้ช ถึงแม้ว่าตอนที่เป็นผู้เล่นจะเคยได้รับรางวัลมาแล้ว แต่ตอนนี้ในฐานะที่เป็นกุนซือ เป็นคนวางหมาก ก็มีความภูมิใจกับน้องๆ ทุกคนที่ร่วมไม้ร่วมมือกันมา 2 ปีแล้ว ฉะนั้น ก็ฝากให้แฟนบอลชาวไทยช่วยติดตามผลงานน้องๆ จะท�าให้ดที สี่ ดุ และจะไม่ทา� ให้ผดิ หวัง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากส�านักข่าวไทย 21 ธันวาคม 2557 “เราท�าผลงานได้ดี ท�าให้แฟนบอลบางส่วนต้องการเห็นทีมชาติไทยผ่านเข้ารอบ สุดท้ายฟุตบอลโลกให้ได้ ซึ่งผมเองก็อยากเห็นภาพนั้น แต่ว่าอยากจะขอร้องว่าอย่าเพิ่ง เร่งรีบที่จะไปฟุตบอลโลกในครั้งที่จะถึงนี้” “ตอนนี้เราได้ประกาศให้ชาติในอาเซียนรู้แล้วว่าเราคือเบอร์หนึ่งของภูมิภาคนี้ ซึ่งนั่นเป็นเป้าหมายแรกที่ส�าเร็จลุล่วงไปแล้ว ส่วนเป้าหมายต่อไปของผมเองวางไว้ที่อีก 10 ปีข้างหน้า ทีมชาติไทยจะต้องสามารถต่อกรได้กบั ทุกทีมในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นชาติใด หรืออยู่ในทวีปไหนก็ตาม” ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ สยามกีฬา 22 ธันวาคม 2557 “ตอนทีเ่ ป็นผูเ้ ล่น ผมมีความรูส้ กึ ว่าโค้ชไม่มคี วามส�าคัญหรอก ตอนนัน้ เราคิดว่า player makes a good coach เข้าใจว่าถ้ามีผู้เล่นดีๆ ยังไงก็ชนะ แต่พอเรามาเป็นโค้ช เราไม่สามารถใช้เงินไปซื้อผู้เล่นได้ แล้วเราต้องใช้อะไรล่ะ ต้องใช้องค์ความรู้ว่าจะบิลด์ ยังไง สร้างทีมยังไงให้แข็งแกร่ง ท�าให้รู้ว่าจริงๆ โค้ชมีความส�าคัญมาก พอไปเรียนโค้ช ก็รู้สึกว่า ถ้ามีคนมาสอนเราแบบนี้ตั้งแต่ตอนเป็นผู้เล่น เราคงจะเก่งกว่านี้ เราก็เลยรู้สึก ว่าองค์ความรู้ในเรื่องของโค้ชต้องถ่ายทอดให้กับน้องๆ เด็กไทยจะเก่งคือต้องมีโค้ชที่ดี เราต้องปลูกฝังตั้งแต่ 8-9 ขวบ ไม่ใช่มาปลูกฝังตอนโต” “มีคนบอกว่า ถ้าเราโดนน�า โอกาสที่จะกลับมาล�าบาก แต่เด็กชุดนี้สู้จนถึง นาทีสุดท้าย แล้วเขามีความรู้สึกว่าเขามีความสุขที่ได้เล่นบอลใน 90 นาที เขาไม่รู้ว่าแพ้ คืออะไร ชนะคืออะไร เขารู้แต่ว่าเล่นให้เต็มที่ที่สุด ท�าให้ดีที่สุดในต�าแหน่งของตัวเอง เขาไม่ท้อ นั่นคือสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเขา never give up ไม่ถอดใจก่อน”

“ผมหนีออกจากบ้านมา ผมหนี คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ ม า ผมท�าให้ทา่ นเสียใจมาครัง้ หนึง่ โดยการเอ็ น ทรานซ์ ไ ม่ ติ ด แต่ตอนนีผ้ มสร้างเกียรติยศ ชือ่ เสียงเงินทองจากฟุตบอล ผมเองไปเล่ น ต่ า งประเทศ เพือ่ ตามฝัน ได้ประสบการณ์ มาแล้ ว ในอนาคตผมก็ จ ะ กลับมาเป็นโค้ชทีมชาติไทย ในอนาคต” กล่าวหลังจบเกมนัดอ�าลาสนาม เทสติโมเนียล แมตซ์ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2550

“ผมเคยรูส้ กึ ว่าอาชีพนักฟุตบอลไม่มนั่ คง ตอนนัน้ ประเทศไทยยังไม่มคี า� ว่า footballer เลย สมัยก่อนไม่มใี ครยอมให้ลกู เล่นฟุตบอลหรอก เพราะมันไม่มอี นาคต ถึงวันนีเ้ ราคิดว่างานฟุตบอล เป็นงานที่มั่นคงนะ ถ้าเรารักมันจริง อยู่กับมัน เรียนรู้มัน ไม่ใช่คิดว่าจะไปเอาเงินอย่างเดียว แล้วไม่พัฒนาตัวเองให้มีคุณภาพ ถ้าเป็นอย่างนั้นที่ไหนเขาก็ไม่จ้าง แต่ถ้าเราท�างานของเรา ให้มีมาตรฐาน ใครๆ เขาก็อยากได้ เราอยู่กับฟุตบอลมา 25 ปี ก็ไม่ได้ไปไหน ไปเป็นต�ารวจ ก็ลาออก ท�าธุรกิจ เป็นเจ้าของบริษทั ก็หนีมาเป็นโค้ช ให้ภรรยาท�า สุดท้ายแล้วฟุตบอลนีแ่ หละ ที่เรารักที่สุด มั่นคงที่สุด หนีไม่พ้น” “สิง่ ทีฟ่ ตุ บอลพรากไปจากเราคือเวลา ไม่มเี วลาให้กบั ใครเลย เวลาทีจ่ ะให้ครอบครัวก็นอ้ ย ให้ส่วนตัวก็น้อย เวลาให้กับคนอื่นก็น้อย เวลาที่จะไปเที่ยวเตร่ กินข้าวกับเพื่อนกับฝูงก็น้อย หรือว่าเวลากลับบ้านต่างจังหวัดก็นอ้ ย ทัง้ ๆ ทีอ่ ยูไ่ ม่ไกล กลับได้แค่ปลี ะครัง้ หรือเวลาทีจ่ ะพาลูก ไปเที่ยวปิดเทอมก็ไม่มี ทุกคนที่อยู่รอบข้างต้องปรับเข้าหากัน ครอบครัวเราต้องปรับ... แต่คุ้ม เพราะว่านี่คือทีมชาติ” บทสัมภาษณ์ จากนิตยสาร a day ฉบับที่ 172 “แน่นอนว่าทุกคนมีความคาดหวัง แต่เราต้องคิดแค่ว่า เราจะท� า ‘เหตุ’ ให้ดีก่อน ทุกคนอาจจะบอกว่าเราต้องได้แชมป์นะ แต่นนั่ คือ ‘ผล’ ซึง่ มันจะกลายเป็นความกดดัน โดยเฉพาะ ในการแข่งขันระดับอาเซียนอย่างซีเกมส์ แฟนบอลจะคาดหวังสูงอยู่แล้ว ผมจึงมองว่าเราต้อง ท�าเหตุก่อน คือเราต้องซ้อมอย่างดี เก็บตัวให้ดี ผลที่ดีก็จะตามมา เราต้องเริ่มจากเหตุที่ดี คือ เตรียมตัวอย่างดี ซ้อมดี กินดี คิดว่าความส�าเร็จก็คงอยู่ไม่ไกล แต่ถ้าเราไม่เตรียมความพร้อม ผมไม่เชือ่ ว่าเราจะโชคดีได้ตลอดเวลา ฟุตบอลมันอยูท่ กี่ ารเตรียมความพร้อม ผลไม่ดเี ราก็ตอ้ ง ยอมรับมัน เพราะเรามองว่ากีฬามันต้องอาศัยหลายอย่าง ทั้งการฝึกซ้อม ความสามารถ

AS A PLAYER AS A COACH

70/131

100

13

4

12

142

21

41

ในสมัยทีย่ งั เป็นนักเตะทีมชาติไทย ‘ซิโก้’ - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง คือผู้ครองสถิติท�าประตูสูงสุด ในทีมชาติไทยชุดใหญ่ที่ฟีฟ่า ให้การรับรองที่ 70 ประตู จาก การลงเล่นในแมตช์ของฟีฟ่า ทั้งหมด 131 นัด

เป็ น ครั้ ง แรกในรอบ 12 ปี ที่ทมี ชาติไทยสามารถคว้าแชมป์ ในการแข่งขันฟุตบอลรายการ เอเอฟเอฟ ซู ซู กิ คั พ 2014 นับจากปี 2545 เป็นต้นมา

100 ประตู คื อ สถิ ติ ก ารยิ ง ประตูในนามทีมชาติไทยทุกชุด ตั้ ง แต่ ป ี พ.ศ. 2536-2549 ที่ซิโก้ยิงไปทั้งหมด แต่ถ้านับ เฉพาะทีมชาติพบกับทีมชาติ รวมทุ ก ชุ ด คื อ ชุ ด ใหญ่ , ซีเกมส์, โอลิมปิก และเอเชียน เกมส์ สถิติจะอยู่ที่ 85 ประตู

คื อ อั น ดั บ โลกล่ า สุ ด ของ ทีมชาติไทยในตารางของฟีฟา่ ซึ่ ง เลื่ อ นขึ้ น มาจาก 144 หลั ง จากสามารถคว้ าแชมป์ เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2014 ได้

หมายเลข 13 คื อ หมายเลข ประจ� า ตั ว ที่ ซิ โ ก้ ใ ช้ ม าตลอด ทั้ ง การเล่ น ให้ ที ม ชาติ ไ ทย และสโมสรต่างๆ

คือจ�านวนประตูรวมที่ทีมชาติ ไทยท�าได้ทั้งหมดในเอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2014 ภายใต้การน�า ของโค้ชซิโก้ ตัง้ แต่รอบแบ่งกลุม่ จนถึงรอบชิงชนะเลิศ

ซิโก้ท�าแฮตทริกได้รวม 4 ครั้ง ครั้งแรก ในซีเกมส์ 2542 ไทย พบกับฟิลิปปินส์, ครั้งที่ 2 ปี 2544 เกมอุ่นเครื่องกับคูเวต, ครั้ ง ที่ 3 ปี 2544 ไทยชนะ ปากีสถาน 6-0 รอบคัดเลือก ฟุ ต บอลโลก และครั้ ง ที่ 4 ปี 2545 ไทยชนะลาว 5-0 ใน อาเซียนฟุตบอลแชมเปี้ยนชิป

ซิโก้ถือเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน ทีมชาติไทยที่มีอายุน้อยที่สุด ที่ ส ามารถพาที ม ชาติ ไ ทย ไปคว้าแชมป์ซซู กู ิ คัพได้ ซึง่ เขา อายุ เ พี ย ง 41 ปี เ ท่ า นั้ น โดยก่อ นหน้า นี้โค้ชที่เ คยพา ทีมชาติไทยไปคว้าแชมป์ล้วน แล้วแต่อายุมากกว่าเขาทั้งสิ้น

THE STORY OF LIFE

ความสามัคคี โชคมันอาจจะมีบ้าง แต่สุดท้ายแล้วเราจะรอโชคอย่างเดียวไม่ได้” “เราตัง้ เป้าหมายได้ ฝันให้ไกล ไปให้ถงึ ทุกคนมีความหวังอยากไปบอลโลก แต่เราต้องถาม ตัวเองก่อนว่าในบรรดาอาเซียนมีใครได้ไปแล้วหรือยัง ในเอเชียก็มญ ี ปี่ นุ่ เกาหลี อิหร่าน เขามีวถิ ที างอย่างไร การจะไปบอลโลกได้ตอ้ งขึน้ อยูก่ บั โครงสร้างภายในประเทศก่อนว่าระบบลีกของเราดีหรือยัง เรามีการสร้าง เยาวชน มีการสร้าง academy ไหม มีการฝึกซ้อมอย่างเป็นสเตปไหม หรืออยูด่ ๆี เราก็แค่อยากไปบอลโลก อย่างเดียว ถ้าเราอยากอย่างเดียวแต่ไม่ทา� โครงสร้างบ้านให้ดเี ลย เป็นแบบนีแ้ ล้วเราจะไปบอลโลกได้อย่างไร” “ผมว่าในสนามฟุตบอลมันมีการสอนเรื่องการใช้ชีวิตหลายอย่างนะ มีทั้งความสามัคคี การให้อภัย บางคนชนะแต่ไม่มีศักดิ์ศรี มีแต่กลโกง เล่ห์เหลี่ยม ล้มบอล พนัน เดิมพัน อย่างนี้ผม จะเรียกว่าไม่มีศักดิ์ศรี เพราะได้ถ้วยรางวัลมาเต็มบ้านแต่ไม่มีความภูมิใจ มันจะมีประโยชน์อะไร แต่เทียบกับคนทีไ่ ด้รางวัลมาด้วยหยาดเหงือ่ แรงกาย มันก็ภมู ใิ จต่างกัน เพราะในเมือ่ อยากจะชนะ ก็ต้องขยันซ้อม ทุ่มเท ไม่ท้อ ไม่ใช่ว่าอยากชนะก็ไปจ้างเขาล้มบอล แบบนั้นมันไม่ใช่กีฬา” “กีฬามันสอนถึงการอยู่ร่วมกันในสังคม ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกัน แต่ไม่ใช่ดูถูก เหยียดหยามกัน ชนะก็ไม่ใช่ลงิ โลด กระโดดโลดเต้น ดีใจ เยาะเย้ยถากถางคนอืน่ แพ้กไ็ ม่ตอ้ งหงอย หมดหวังสิ้นก�าลังใจ โลกนี้มันยังไม่แตก มันต้องมีวิธีคิดสิว่าเราจะอยู่บนโลกนี้ได้ยังไง ซึ่งกีฬา มันก็จะสอนเราอยู่แล้ว แต่คนไม่มีกีฬาในหัวใจนี่เขาจะไม่รู้จักแพ้ ชนะ พอท� าธุรกิจล้ม เจ๊ง ก็ฆ่าตัวตาย ทั้งๆ ที่ชีวิตเราน่ะกว่าจะเกิดมาได้ ไม่รู้ผ่านมากี่แสนล้านปี เกิดอีกทีจะเกิดเป็นหนอน เป็นไส้เดือนหรือเปล่าเรายังไม่รู้เลย ฉะนั้น คนเราเกิดมาต้องรู้คุณค่าตัวเอง” คัดมาจากบทสัมภาษณ์ ใน a day ฉบับที่ 172 และ a day BULLETIN ฉบับที่ 259

10

09/09/2536

ซิโก้ได้แชมป์ในฐานะนักเตะ ทีมชาติไทยทุกชุดรวมทัง้ สิน้ 10 ครั้ ง ได้ แ ก่ คิ ง ส์ คั พ 2 ครั้ง กีฬาซีเกมส์ 4 ครั้ง อาเซียนฟุตบอลแชมเปีย้ น ชิ ป หรื อ ไทเกอร์ คัพ เดิ ม 3 ครั้ ง อิ น ดิ เ พนเดนต์ อินโดนีเซีย 1 ครั้ง

คือวันที่ซิโก้ยิงประตูแรก ในนามที ม ชาติ ไ ทย โดย ขณะนั้ น เขาติ ด ที ม ชาติ เป็นครั้งแรกในชุดเมอร์ไลออน ยิ ง ประตู ใ นนั ด ที่ ที ม ช า ติ ไ ท ย เ อ า ช น ะ ทีมชาติโปแลนด์ 1-0 ใน วันที่ 9 กันยายน 2536

26/12/2542

1

52

5-1

ซิ โ ก้ เ ป็ น โค้ ช ไทยคนแรก ทีพ ่ าทีมชาติไทยเข้าถึงรอบ 4 ทีมสุดท้าย เอเชียนเกมส์ โดยปี 2533 เป็นผลงาน ของโค้ช โรแบร์โต คาร์ วั ล โญ ชาวบราซิ ล ส่วนปี 2541 และ 2545 เป็นผลงานของโค้ช ปีเตอร์ วิธ ชาวอังกฤษ

ในเอเชี ย นเกมส์ 2014 ทีมชาติไทยภายใต้การคุม ที ม ของโค้ ช ซิ โ ก้ เป็ น ที ม ที่ท�าสถิติดีที่สุดนับตั้งแต่ มีการแข่งขันรายการนี้มา 52 ปี โดยชนะติดต่อกันถึง 5 นัด และเสียเพียง 3 ประตู เท่านั้น

คื อ วั น สุ ด ท ้ า ย ที่ ซิ โ ก ้ ยิ ง ประตู ใ นฐานะนั ก เตะ ทีมชาติไทย ในทีมชาติไทย ชุดใหญ่ที่เอาชนะสิงคโปร์ 2-0 ในรายการคิงส์คัพ วันที่ 26 ธันวาคม 2542

คือผลงานในการแข่งขัน เกมอุน่ เครือ่ งกับทีมชาติจนี ที่สนามเหอเฝยโอลิมปิก สปอร์ตเซ็นเตอร์ ประเทศ จีน ซึ่งทีมชาติไทยเอาชนะ ทีมชาติจนี ได้ 5-1 เป็นการสร้ า งประวั ติ ศ าสตร์ ในการเอาชนะทีมชาติจีน ได้มากที่สุด

Name : Kiatisuk Senamuang Nationality : Thai Born : 11 August 1973 Age : 41

ต้องยอมรับเลยว่าความส�าเร็จของทีมชาติไทยในการคว้าแชมป์ฟตุ บอลรายการเอเอฟเอฟ ซูซกู คิ พ ั 2014 ได้อกี ครัง้ ในรอบ 12 ปี หนึง่ คนส�าคัญทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังความส�าเร็จทีเ่ ราปฏิเสธไม่ได้ เลยก็คือ ‘โค้ชซิโก้’ - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เราจึงอยากพาคุณไปย้อนรอยอดีตต�านานกองหน้า จอมตีลังกาที่ผันตัวมาท�าหน้าที่โค้ช และปลุกกระแสบอลไทยให้ฟีเวอร์อีกครั้งคนนี้กัน • เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เกิดที่จังหวัดอุดรธานี เขาเริ่มเข้าศึกษาที่โรงเรียนบ้านหนองแดง จังหวัดอุดรธานี ก่อนที่จะย้ายมาเรียนชั้น ป.4 ที่โรงเรียนน�า้ พองศึกษา จังหวัดขอนแก่น • ซิโก้หลงใหลมนต์เสน่ห์ของกีฬาลูกกลมๆ มาตั้งแต่เด็ก โดยเขาเป็นตัวแทนทีมฟุตบอล ของจังหวัดขอนแก่น และเข้าแข่งขันฟุตบอลเขตการศึกษาแห่งประเทศไทยที่จังหวัดลพบุรีในปี พ.ศ. 2530 ก่อนจะฉายพรสวรรค์จนสามารถคว้ารางวัลดาวซัลโวไปครอง และได้รับการชักชวน ให้เข้าศึกษาต่อระดับ ปวช. ในโครงการนักฟุตบอลของโรงเรียนพณิชยการกรุงเทพ • ด้วยความสามารถทีเ่ กินอายุ ในปี พ.ศ. 2533 เขาติดทีมชาติชดุ เยาวชน และเดินทางไปแข่งขัน ทีป่ ระเทศมาเลเซีย โดยในช่วงนัน้ ทีมชาติไทยชุดใหญ่โชว์ผลงานได้นา่ ผิดหวัง โดย ธวัชชัย สัจจกุล สภากรรมการสมาคมฯ ได้รวบรวมนักเตะเยาวชนที่มีทักษะและความตั้งใจ ท�าให้ซิโก้ถูกเรียก ตัวเข้าสูแ่ คมป์ทมี ชาติชดุ บีเป็นรุน่ แรก เป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ า� ให้เกิดทีมชาติไทยยุค ‘ดรีมทีม’ ขึน้ มา • ทีมชาติไทยยุคดรีมทีมเริ่มสร้างต�านานโดยสามารถคว้าอันดับ 3 ในรายการฟุตบอล เยาวชนเอเชียทีป่ ระเทศอินโดนีเซีย ก่อนทีจ่ ะเป็นตัวแทนชาติไทยเข้าแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครัง้ ที่ 17 ทีป่ ระเทศสิงคโปร์ และสามารถผ่านเข้าไปชิงชนะเลิศกับทีมชาติเมียนมาร์ โดยซิโก้ได้กลายเป็น ฮีโร่เพียงชั่วข้ามคืน หลังโหม่งท�าประตูชัยก่อนหมดเวลาเพียง 2 นาที ให้ทีมชาติไทยชนะ เมียนมาร์ไป 4-3 ประตู คว้าแชมป์แรกในรอบ 6 ปี ได้ส�าเร็จ และท่าตีลังกาแสดงความดีใจ ของเขาในวันนั้นได้กลายมาเป็นเอกลักษณ์ประจ�าตัวของกองหน้าหมายเลข 13 คนนี้เรื่อยมา • ทีมชาติชดุ ดรีมทีมโด่งดังถึงขีดสุดเมือ่ พวกเขาสามารถคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลคิงส์คพั ครัง้ ที่ 25 มาครอง ด้วยการถล่มทีมเวสท์ฟาลีอาจากเยอรมนีไปได้ 4–0 ประตู และในเวลาต่อมา ทีมชาติชุดดรีมทีมที่ซิโก้เป็นแกนหลักนั้นก็คว้าแชมป์ได้อีกมากมาย ทั้งแชมป์ซีเกมส์ครั้งที่ 18 และ 19 รวมทัง้ คว้าอันดับ 4 ในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ถงึ 2 สมัย คือครัง้ ที่ 13 และครัง้ ที่ 14 • เส้นทางค้าแข้งของเขาในระดับสโมสรเริม่ ต้นกับทีมธนาคารกรุงไทยในปี พ.ศ. 2532-2538 ก่อนจะย้ายไปอยู่กับสโมสรราชประชา และสโมสรต�ารวจ ตามล�าดับ และก่อนการแข่งขันกีฬา ซีเกมส์ ครั้งที่ 20 ที่ฟิลิปปินส์ เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรปะลิส ในเอ็มลีกของมาเลเซีย ก่อนได้รบั เชิญไปทดสอบฝีเท้ากับทีมมิดเดิลสโบรช์ ทีอ่ งั กฤษ แต่เนือ่ งจากปัญหาเรือ่ งใบอนุญาต ท�างาน จึงท�าให้ซิโก้ต้องเดินทางกลับไทยด้วยความผิดหวัง • ในเวลาต่อมาซิโก้ได้รบั โอกาสไปเล่นฟุตบอลทีป่ ระเทศอังกฤษอีกครัง้ กับทีมฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ ในปี พ.ศ. 2542 ท�าให้เขาได้กลายเป็นนักเตะไทยคนแรกทีเ่ ซ็นสัญญานักเตะอาชีพในลีกอังกฤษ แต่เนือ่ งด้วยปัญหาเรือ่ งการปรับตัว ท�าให้เขาได้แค่ลงเล่นให้กบั ทีมส�ารองตลอดระยะเวลา 1 ฤดูกาล • หลังจากผิดหวังจากอังกฤษ ซิโก้เดินทางกลับมาเล่นในประเทศไทยอีกครัง้ กับทีมราชประชา และโชว์ฟอร์มได้ยอดเยีย่ ม ท�าให้ทมี สิงคโปร์ อาร์มฟอร์ซ ดึงตัวเขาไปเล่นทีส่ งิ คโปร์ หลังจากนัน้ ย้ายไปสร้างชือ่ กับทีมฮอง อันห์ ยาลาย ของเวียดนาม และเป็นทีมสุดท้ายทีเ่ ขาลงเล่นในระดับสโมสร • วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ซิโก้ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการในเกมนัดสุดท้าย กับทีมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ที่สนามศุภชลาศัย แม้เส้นทางของเขาในฐานะนักเตะจะจบลง แต่เขาได้ผันตัวเองมาท�าหน้าที่ผู้จัดการทีมอย่างเต็มตัว โดยประเดิมหน้าที่โค้ชครั้งแรกกับทีม ฮอง อันห์ ยาลาย ในศึกวีลีก ประเทศเวียดนาม แต่ในปีนั้นเขาไม่มีแชมป์ใดๆ ติดมือเลย • ซิโก้บินกลับมาไทยและรับต�าแหน่งโค้ชให้กับทีมจุฬา-สินธนา ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นมาเล่นใน ไทยพรีเมียร์ลกี ในปี พ.ศ. 2551 และน�าทีมจบฤดูกาลทีอ่ นั ดับ 8 ก่อนทีจ่ ะย้ายมาคุมทีมชลบุรี เอฟซี ในศึกไทยพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2009 แต่สุดท้ายจบผลงานในฤดูกาลนั้นแค่ตา� แหน่งรองแชมป์ • ซิโก้ลาออกจากต�าแหน่งโค้ชของทีมชลบุรี เอฟซี และมีโอกาสเป็นผู้ช่วยทีมชาติไทย ชุ ด ซี เ กมส์ ครั้ ง ที่ 25 ซึ่ ง เป็ น ครั้ ง ที่ นั ก เตะไทยตกรอบแรกซี เ กมส์ ค รั้ ง แรกในรอบ 36 ปี จนหลายคนกล่าวว่า ครั้งนั้นเป็นจุดตกต�า่ ที่สุดของวงการฟุตบอลไทยในรอบหลายสิบปี • จากนั้นซิโก้ได้ย้ายไปเก็บประสบการณ์คุมทีมอีกหลายแห่งแต่ก็ไม่ประสบความส�าเร็จ เท่าที่ควร ก่อนที่ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2556 ซิโก้ได้เข้ารับการแต่งตั้งให้ท�าหน้าที่โค้ชทีมชาติไทย ชุดซีเกมส์ ที่ประเทศเมียนมาร์ และพาทีมคว้าแชมป์ได้สา� เร็จ ก่อนที่จะท�าผลงานได้อย่าง ยอดเยี่ยมอีกครั้งด้วยการพาทีมชาติไทยเข้ารอบ 4 ทีมสุดท้ายในเอเชียนเกมส์ครั้งที่ผ่านมา • ล่าสุดซิโก้ได้ตอกย�า้ ความสามารถในการคุมทีมของเขา โดยพาทีมชาติไทยคว้าแชมป์เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2014 ได้เป็นผลส�าเร็จ เอาชนะทีมชาติมาเลเซียไปได้ด้วยประตูรวมสองนัด 4-3 ประตู ทวงแชมป์ในรอบ 12 ปี ได้สา� เร็จ เรียกศรัทธาจากแฟนบอลให้กลับมาสนใจฟุตบอลไทยได้อกี ครัง้

14

IN A YEAR

เป็ น ธรรมเนี ย มที่ เ ราจะต้ อ งรู ้ สึ ก ตื่ น เต้ น ดี ใ จทุ ก ครั้ ง ที่ เ มื่ อ ถึ ง สั ป ดาห์ สุ ด ท้ า ยของปี ที ไ ร เราจะมี โ อกาสได้ ร วบรวมเรื่ อ งราวบนปกที่ เ ราท� า งานมาตลอดทั้ ง ปี เพื่ อ เป็ น ของขวั ญ ส่ ง ท้ า ยปี เ ก่ า ต้ อ นรั บ ปี ใ หม่ ซึ่งเป็นโอกาสที่ทุกคน รวมทั้งเราเอง จะได้ย้อนทบทวนถึงเหตุการณ์ส�าคัญๆ ของปี 2014 ทั้งปี ว่ามีบุคคลหรือเรื่องราวอะไรที่อยู่ในกระแสสังคมบ้าง ที่ส�าคัญ ช่วงเวลานี้ยังเป็นโอกาสอันดีที่เราทุกคนจะได้ทบทวนด้วยว่า ปีนี้ทั้งปีเราได้พบเจอกับเรื่องราวอะไร ได้ลงมือท�าอะไรให้ส�าเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน และคิดจะปรับปรุงตัวเองกันอย่างไรเพื่อพร้อมรับปีใหม่ที่จะมาถึงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เพราะเราเชื่อว่าก้าวที่ผ่านมานั้นส� าคัญเสมอ

ISSUE 290

ISSUE 296

ISSUE 298

LIVE LIFE FOR TODAY

THE UNFINISHED MISSION

REACH FOR A DREAM

จิรายุ ตั้ ง ศรี สุ ข

ไมเคิ ล ยอน

จุ ติ นั น ท์ ภิ ร มย์ ภั ก ดี

ได้คุยกับคุณแล้วก็รู้สึกว่ามีหลายๆ มุมที่เราไม่คิดว่าคุณจะมี อะไรที่หล่อหลอมให้คุณเป็นแบบนี้ ก็สิ่งที่ผ่านมาทั้งหมดนั่นแหละ ครับ ผมว่ามันก็ไม่ใช่เรือ่ งง่ายหรอก ที่มันผ่านครั้งที่แล้วมาได้ (หมายถึง การสัมภาษณ์คราวทีแ่ ล้ว) (หัวเราะ) จนสามารถอยู ่ ร อดจนถึ ง ทุ ก วั น นี้ ผมเชือ่ อย่างหนึง่ ว่าชีวติ คนเราก็เหมือน กับนักกายกรรมไต่เชือก ท�าไมปรัชญาชีวติ มันเยอะจังวะ (หัวเราะ) จริงๆ แล้วชีวิตคนเรามันเหมือนกับนักกายกรรมที่ไต่เชือก ถามว่าชีวิตคนเรามันจะสามารถอยู่ตรงกลางตลอดได้ไหม นักกายกรรมไต่เชือกเขาไม่สามารถจะยืนอยูต่ รงกลางได้ตลอด บางทีตอนทีเ่ ขาก�าลังถือไม้อยูแ่ ล้วตัวเขาเอียงไปทางขวา เขาก็ตอ้ ง พยายามเอียงตัวกลับมาทางซ้ายเพือ่ ทีจ่ ะท�าให้ตวั เขาบาลานซ์ให้ได้ ซึง่ มันจะมีอยูเ่ สีย้ วเดียวเท่านัน้ ทีเ่ ขาอยูใ่ นช่วงสมดุล แล้วผมเชือ่ ว่า ชีวติ คนเรามันไม่มชี ว่ งทีส่ มดุล คนเราต้องเอียงซ้ายและเอียงขวา ตลอดเวลา ถ้ามันอยูส่ มดุลตรงกลางก็คงเหมือนกับลูกตุม้ นาฬิกา ที่ถ้าจะให้อยู่ตรงกลางได้นานๆ ก็คงเป็นตอนที่นาฬิกาตาย

จากการที่ คุ ณ ลงไปท� างานในพื้ น ที่ คุณค้นพบว่าปัจจัยอะไรทีท่ า� ให้ความขัดแย้งน�าไปสู่ความรุนแรง เหตุ ผ ลของแต่ ล ะประเทศก็ แตกต่างกันไป อย่างประเทศไทยมี ความอดทนอดกลัน้ สูง ยังไม่มชี นวน ที่ จ ะน� า ไปสู ่ ส งครามกลางเมื อ ง ซึ่งมีเหตุผลหลายประการ ที่สา� คัญ คนไทยส่ ว นใหญ่ ช อบความสงบ สันติเป็นพื้นฐาน และหลักธรรมทางพุทธศาสนาก็ช่วยได้มาก นอกจากนัน้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงเป็นอิทธิพลทีส่ า� คัญ ยิ่ง และความรักที่คนไทยมีต่อพระองค์ท่านส�าคัญมาก เพราะ ไม่ อ ยากเห็ น พระองค์ ท ่ า นผิ ด หวั ง และเสี ย พระราชหฤทั ย แต่อย่างที่อื่นๆ เช่น ในซีเรีย สถานการณ์มันมีแนวโน้มจะน�า ไปสูค่ วามรุนแรงมาก เช่นเดียวกับในอิรกั ทีน่ นั่ ถ้าโกรธก็หาอาวุธ มาเลย ในอัฟกานิสถานก็เหมือนกัน ในเมืองไทยไม่ใช่อย่างนัน้ ก็มบี า้ ง แต่โดยส่วนใหญ่ไม่ใช่เลย นอกจากนัน้ สิง่ ทีป่ ระเทศไทย แตกต่างจากประเทศอืน่ คือ คนไทยส่วนใหญ่ไม่เก็บความแค้น ไว้นาน คนไทยมีหลักการให้อภัย และปล่อยวาง

ถ้ า เที ย บกี ฬ าคนพิ ก ารกั บ การท� า ธุรกิจ เรื่องไหนยากกว่ากัน การท�างานกีฬาคนพิการมันมี อุปสรรค แต่เราสนุกกับมัน ชอบมี คนพูดว่า มาท�าแบบนีไ้ ด้บญ ุ เยอะนะ ผมไม่เคยมองเรือ่ งนีเ้ ลย ผมไม่ได้คดิ จะมาช่วยเพื่อหวังบุญ การที่ผม ได้ทา� งานกับนักกีฬาคนพิการมันให้ ความสุขกับผม การที่ผมคลุกคลี กับเขา กินนอนด้วยกัน ไปต่างประเทศด้วยกัน อยู่ร่วมกับเขา ตอนได้รางวัล ได้เห็นใบหน้าที่อาบไปด้วยรอยยิ้มของเขา หลังจากท�าผลงานได้ดี แค่นี้ผมก็มีความสุขมาก อย่างตอนที่ พาขบวนนักกีฬาคนพิการกลับมาจากลอนดอน ลงเครื่องมา แล้วมีขบวนไปรับ เขาแข่งมา 4 ปี ไม่เคยมีขบวนฮาร์เลย์น�า ได้นงั่ รถเปิดประทุนวิง่ ลงทางด่วนไปถนนวิทยุ ไปทีโ่ รงแรม แล้ว รัฐบาลเลีย้ งต้อนรับ นายกฯ ไปตัง้ แถวคอยรับนักกีฬาแต่ละคน ทีห่ น้าล็อบบีโ้ รงแรม นีค่ อื ความรู้สกึ ดีใจ เขาได้รบั ความส�าคัญ ในสิง่ ทีเ่ ขาพึงจะได้รบั มันก็เลยท�าให้หายเหนือ่ ย มันเปรียบเทียบ กับอะไรไม่ได้ ท�าแล้วแฮปปี้กับมันก็โอเค

ISSUE 295

ISSUE 299

LIVE AFTER DEBT

RIGHT ON THE ROCK

มณฑานี ตั น ติ สุ ข

อ� า พล ล� า พู น

ส�าหรับคนที่ก�าลังเป็นหนี้ จะให้ก�าลังใจตัวเองอย่างไร เราสร้างได้กต็ ้องแก้ได้ ตอนทีเ่ ราปลดหนีบ้ ้าน แม้แต่ผ้เู ชีย่ วชาญ ยังบอกว่าปาฏิหาริย์เท่านั้นที่จะช่วยได้ เพราะตอนนั้นมันเหมือนอ้อย เข้าปากช้างไปแล้ว เจอศาลพิพากษาไปแล้ว เจอบ้านราคาพุ่งขึ้นทะลุ ยอดหนี้ ไ ปแล้ ว แต่ เ ราต้ อ งเชื่ อ มั่ น อย่ า งเดี ย วเท่ า นั้ น ว่ า มั น ต้ อ งมี แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ดังนั้น เราเป็นคนพาตัวเองเข้ามาในจุดนี้ มันไม่มีใครจะมาจูงมือเราออกไปได้ เราต้องก้าวออกไปเอง เมื่อเรา ตัดสินใจอย่างนั้นแล้ว เชื่อไหมว่าพอถึงเวลาแล้วคุณจะเจอพลังที่มอง ไม่เห็น ตามหลักของการเงินเขาเรียกว่า momentum คือแรงส่ง เหมือนเวลาถีบจักรยาน พอเราท�าพฤติกรรมการเงินของเราดีแล้ว เราก็ต้องมีแรงที่จะไปจ่ายหนี้ ทุกบาททุกสตางค์ เราจะต้องฟื้นคืน พลิกจากลูกหนี้ชั้นเลวเป็นคนดีให้ได้ มันจะเหมือนเรา ถีบจักรยานแล้วถึงแม้เราปล่อยแฮนด์ จักรยานก็ไม่ลม้ เพราะมันมี momentum มันคือกฎธรรมชาติ ที่คนไทยไม่ค่อยได้เรียนรู้ พอเราสร้างความดีไปเรื่อยๆ เราจะมีแรงส่ง มันเหมือนลมที่พยุงอยู่ ใต้ปีกของเรา อย่างในกรณีของเรา ถ้าเราส่งบ้านตามปกติโดยไม่ผิดนัดเลยตั้งแต่แรก เราจะ ปลดหนี้ได้ตอนที่อายุ 55 แต่ตอนนี้เรากลับปลดหนี้ได้ตั้งแต่อายุ 43 ทั้งๆ ที่เราล้มลุกคลุกคลาน มาตลอด แต่เราพลิกวิกฤตเป็นโอกาส ปลดหนี้ได้ภายใน 10 ปี ก็เพราะพลังของ momentum แต่คุณต้องเริ่มต้นวิ่ง เริ่มต้นปั่นจักรยานก่อน ไม่สามารถเป็นง่อยรากงอกหรือเป็นกาฝาก แล้วคอยแต่ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์มาช่วย หรือจะหาสามีรวย ภรรยารวย แบบนั้นไม่มีทางหรอก เพราะคุณไม่ได้ออกแรงอะไรเลย

อ�าพล ล�าพูน ยอมรับการเมืองแบบไหนได้ และแบบไหนที่ยอมรับไม่ได้ การเมืองทีไ่ ม่ฟงั เสียงประชาชน การเมืองทีไ่ ร้กติกาในการอยูร่ ว่ มกัน เรายอมรับการเมืองที่ยอมรับสิทธิของคนเท่ากับคนก่อน นั่นคือข้อที่ หนึ่ง ข้อสองคือ ต้องท�าความเข้าใจว่าสังคมระบอบประชาธิปไตย ซึ่งมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขนั้น คืออัตลักษณ์ของความเป็น ชาติไทย เพราะเราคือคนไทย เรามีประชาธิปไตยในแบบของเรา ประชาธิ ป ไตยแบบอเมริ ก าก็ ไ ม่ ใ ช่ แ บบของไทย ประชาธิ ป ไตย แบบฝรั่ ง เศสก็ ม าใช้ กั บ เราไม่ ไ ด้ ทุ ก ประเทศมี ป ระชาธิ ป ไตย ในแบบของตัวเอง รายละเอียด มาตรากฎหมายต่างๆ ก็ถูกเขียน โดยคนไทยชนชาติไทยนีแ่ หละ เขียนมาเพือ่ ให้มนั เหมาะกับพวกเราทุกๆ คน เพือ่ การอยูร่ ว่ มกัน ของคนหมูม่ ากที่เป็นคนไทย เพราะฉะนั้น กติกาที่ยอมรับว่าคนมี 1 สิทธิ์ 1 เสียงเท่ากัน ยังไง ก็ยังคงต้องมีอยู่ ส่วนจะพัฒนาเรื่องรายละเอียดต่างๆ มาตราของรัฐธรรมนูญไปให้สมบูรณ์ให้ดี ยอดเยี่ ย มสุ ด ๆ ขนาดไหน เราคนไทยทุ ก คนก็ มี ห น้ า ที่ ช ่ ว ยๆ กั น คนไทยนั้ น มี ผู ้ มี ค วามรู ้ ความสามารถและรักชาติอย่างแท้จริงเยอะ ระดับอาจารย์นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิก็เยอะ เรามีกลุ่มคนที่เรียกว่ากลุ่มปัญญาชนเยอะมาก คนชั้นผู้ใช้แรงงาน ชาวนา ชาวไร่ รวมทั้ง คนทุ ก ๆ กลุ ่ ม สาขาอาชี พ ในสั ง คมชาติ ล ้ ว นมี ค วามหมายทั้ ง สิ้ น และเราเชื่ อ ว่ า ทุ ก คน รักชาติเหมือนกันหมด ปัญหาคือต้องคุยกัน ร่วมมือกัน เราอยากเห็นแบบนั้น เราอยากเห็น ความร่วมมือของทุกฝ่าย มองไปรอบๆ ตัวเราสิ ตอนนี้เราก็ช้ากว่าเพื่อนบ้านประเทศอื่นๆ ไปเยอะมากแล้ว

ISSUE 312

ISSUE 316

WHEN YOU BELIEVE

PROUD TO BE BEST

นาวิ น เยาวพลกุ ล

ปนั ด ดา วงศ์ ผู ้ ดี

ส�าหรับคุณ ถ้าเกิดว่าวางเป้าหมายไว้แล้ว แต่เป้าหมายนั้นเป็นไปไม่ได้ หรือไม่ส�าเร็จ คุณจะมีวิธีคิดอย่างไร ผมก็คงเสียใจ แต่เป้าหมายทีเ่ ป็นไปไม่ได้กม็ เี ยอะครับ หรือลองท�า แล้วท�าไม่ได้ก็มีเยอะ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่จะมาบอกว่าเราไม่ควรจะท�า ตั้งแต่สมัยเด็ก คุณพ่อคุณแม่มักจะสอนว่า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความพยายามก็อยูต่ รงนัน้ นัน่ แหละ ความส�าเร็จอาจจะมีหรือไม่มกี ไ็ ด้ แต่จะไม่มแี น่นอนถ้าคุณไม่พยายาม เพราะฉะนัน้ ถามว่าเราพยายาม ไปท�าไม เราก็พยายามเพือ่ ทีจ่ ะมีสทิ ธิท์ จี่ ะหวังว่ามันจะส�าเร็จเข้าสักวันหนึง่ นี่คือโลกของความจริงที่โหดร้าย แต่ถ้าเราไม่พยายามตั้งแต่ตอนนี้ ก็อย่าไปคิดถึงมันเลย คือถ้าเราพยายามแล้ว อย่างน้อยก็ถือว่าคุณก้าวขาเข้ามาอยู่ในกลุ่มคนที่ มีสิทธิ์ที่จะได้รับความส�าเร็จนั้น มันก็เป็นแบบนี้แหละครับ เพราะฉะนั้น เวลาที่ล้มเหลวขึ้นมา เราควรจะหยุดพยายามเหรอ ถ้าคนที่ท้อแท้และมองแต่ว่าจะได้ ก็จะคิดว่าฉันพยายามแล้ว ฉันต้องส�าเร็จ ถ้ามองแบบนั้น ที่สุดแล้วคุณก็จะหยุดพยายาม และท้อแท้ไปเอง แต่ถ้าเราท�าอะไร โดยขึ้นอยู่กับ passion ของเราเอง ไม่ต้องไปสนใจหรอกว่ามันจะเป็นยังไง ปล่อยให้เป้าหมาย มันเป็นไป แต่ในทุกขณะถ้าเราพยายาม มีความตั้งมั่น มีความแน่วแน่เพียงพอ มันจะไปถึงจุด ทีจ่ ะไปได้เอง อย่างตัวผมเองเวลาเริม่ ทีจ่ ะท�าอะไร ผมไม่เคยคิดว่าผมจะต้องได้อะไรจากมัน แต่ผม จะเริ่มที่เจตนาของตัวเองก่อนว่าเราอยากจะท�าอะไร อะไรคือสิ่งที่ทา� ให้เราตื่นเต้น และอยากจะ ตื่นขึ้นมาท�าในตอนเช้า หรือเรามี passion กับมันหรือเปล่า ถ้าเราท�าด้วย passion และความตั้งใจ ผลมันจะเป็นยังไงก็ปล่อยให้มันเป็นอย่างที่มันเป็น บางทีคนที่ไม่เข้าใจ นาวิน ต้าร์ ก็มีเยอะ

หลายคนเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณก�าลังเรียกร้อง คือเรื่องบทลงโทษ ผู ้ ต ้ อ งหาข่ ม ขื น ซึ่ ง เสี ย งจากคนเหล่ า นี้ ท� า ให้ ก ารเคลื่ อ นไหวหรื อ การเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างในสังคมยากขึ้นด้วยไหม และอย่างไร ใช่ เพราะหลายคนมองแต่เรื่องของตัวเอง รู้ไม่จริงก็ค้านไว้ก่อน แล้วยังเอาเรื่องอื่นมาโยงซึ่งไม่ได้เกี่ยวอะไรเลย อย่างเรื่องชุดว่ายน�้ า ที่บอกว่าบุ๋มเป็นตัวยั่วยุ ถามหน่อยว่าบุ๋มท�าให้ผู้ชายทั้งประเทศหรือ ทั้งโลกมีอารมณ์เหรอ และถึงต่อให้คุณมีอารมณ์ คุณก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะ ไปข่มขืนใคร หรือต่อให้ผหู้ ญิงคนนัน้ แก้ผา้ เดินผ่านหน้า คุณก็ไม่มสี ทิ ธิ์ ไปล่วงละเมิดเขา การท�าผิดก็คือผิด คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะมาอ้าง เพราะ ไม่อย่างนั้นบุ๋มก็มีสิทธิ์ที่จะอ้างว่าอยากจะขโมยของบ้านตรงข้ามได้บ้างเพราะมันรวย ประเทศ ซาอุดีอาระเบียผู้หญิงใส่เสื้อผ้าปิดเหลือแต่ตา แต่คดีข่มขืนก็ยังมี เพราะฉะนั้น มันเกี่ยวกับเรื่อง จิตส�านึก สิง่ ทีเ่ จอคืออะไรรูไ้ หม คือคนบางคนเป็นพวกทีต่ อ่ หน้าไม่วา่ แต่ลบั หลังด่าเละ แล้วตามหลัก จิตวิทยาทีบ่ มุ๋ เรียนมา การทีค่ ณ ุ มานัง่ ด่าโดยไม่รขู้ อ้ มูล การทีค่ ณ ุ ได้ระบายอารมณ์ในอินเทอร์เน็ต ด้วยค�าหยาบๆ คายๆ ทีส่ ดุ แล้วมันจะสร้างความรุนแรงในจิตส�านึกคุณโดยไม่รตู้ วั นีค่ อื สิง่ ทีน่ า่ กลัว ในสังคมไทย เราด่ากันแบบเละเทะโดยที่คุณไม่รู้เลยว่าสิ่งเหล่านี้มันจะถูกปลูกฝังในตัวคุณเอง คุณไม่รู้เลยว่าเมื่อคุณต้องสู้กับใครสักคน คุณจะท�ารุนแรงกว่าที่เคยเป็น สังคมไทยเรายอมรับ เรื่องของการกดขี่ทางเพศมายาวนาน พระเอกสามารถข่มขืนนางเอกได้ตั้งแต่ละคร ดาวพระศุกร์ คนจิกหมอนกรีด๊ กันทัง้ เมือง แต่เฮ้ย นีค่ อื การข่มขืนนะ ผูห้ ญิงร้องไห้แล้วบอกว่าอย่า คุณต้องหยุดสิ แต่นี่อะไร ข่มขืนกันทุกเรื่อง มันเป็นความเคยชิน คนก็ด่าๆ กัน แต่ถามว่าท�าอะไรไหม ก็ไม่ท�า

ISSUE 302

ISSUE 310

ISSUE 317

ENGLISH IS EASY?

HERE WE GOAL

DO WHAT YOU BELIEVE

แอนดรู ว์ บิ๊ ก ส์

นวลพรรณ ล�่ า ซ� า

ธนกร ฮุ น ตระกู ล

เหตุผลที่ท�าให้คนไทยไม่พัฒนาเรื่อง ภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเพราะว่าเรา กลัวผิดมากเกินไปใช่ไหม ใช่ครับ อันนี้มาจากประสบการณ์ของผมเองตอนเรียนภาษาไทย นะ ปีแรกทีม่ าเมืองไทยผมไม่กล้าพูด ภาษาไทย เพราะมันยาก ก็เลยนัง่ ท่อง วรรณยุกต์เสียงสูง กลาง ต�า่ สระสัน้ ยาว แม่กด แม่กก กว่าจะอ้าปาก พู ด สั ก ค� า ต้ อ งคิ ด เลยว่ า ต� า แหน่ ง ของพยั ญ ชนะเป็ น ยั ง ไง สระมันต้องสั้นหรือยาว และตัวสะกดสุดท้ายเป็นยังไง กว่าจะ พูดได้ต้องคิดเยอะ ผมก็เลยปิดปากไม่พูดดีกว่า เพราะว่ากลัว ผิด แต่วันที่ผมนึกในใจว่า ‘ช่างมันเถอะ’ ผมถึงเริ่มพูด และ เป็นวันที่ผมเริ่มพัฒนา อันนี้คือสิ่งที่ผมพยายามจะฝากกับ ลูกศิษย์ที่เรียนภาษาอังกฤษกับผมทุกคน คนที่อ้าปากพูดผิด มากที่สุด จะเป็ น คนที่พัฒ นามากที่สุด แต่ ค นที่ก ลัว พู ด ผิด จะไม่พัฒนา เหมือนเวลาที่เรารับสมัครงาน เราจะรับคนที่ พยายามจะพูด ถึงแม้จะออกเสียงผิด ไม่ได้เติมเอส หรือไม่ได้ใช้ past tense แต่เขากล้าทีจ่ ะนัง่ พูด ผมต้องการคนแบบนัน้ แหละ

ในฐานะที่ เ ป็ น ทั้ ง นั ก ธุ ร กิ จ และเป็ น ผู ้ จั ด การที ม ฟุ ต บอล คุ ณ จั ด การ กับความไม่แน่นอนที่อาจจะเกิดขึ้น ในชีวิตอย่างไร อาศัยการท�าใจ เราเป็นคนท�าใจ ได้ อ ยู ่ แ ล้ ว เพราะชี วิ ต ผ่ า นเรื่ อ ง คาดไม่ถงึ มาหลายครัง้ ไม่วา่ จะเป็น ชีวิตการงาน เพราะงานที่เราท�าอยู่ มันเป็นงานประกันภัย สิ่งที่เจอมัน ไม่มใี ครเคยเจอมาก่อน เพราะฉะนัน้ สิง่ ทีท่ า� อยูม่ นั ก็เป็นเรือ่ งทีต่ อ้ ง ท�าใจแล้วหาทางป้องกัน ส่วนเรือ่ งกีฬา คนทีเ่ ข้ามาอยูใ่ นวงการกีฬา ถ้าท�าใจให้เป็นนักกีฬาไม่ได้ ไม่รจู้ กั แพ้ รูจ้ กั ชนะ เราว่าไม่เหมาะ กับวงการกีฬา เพราะฉะนัน้ เราอยากจะให้อทุ าหรณ์กบั คนทีจ่ ะ เข้ามาอยู่ในวงการกีฬาว่ามันไม่ใช่ว่าต้องพบแต่ชัยชนะเพียง อย่างเดียว อาจจะมีแพ้บา้ ง ชนะบ้าง แต่ทกุ คนต้องมีความพยายาม ความพยายามอยู่ที่ไหน ความส�าเร็จอยู่ที่นั่น เสียใจก็เคย เหมือนกัน ครัง้ แรกทีร่ บั ต�าแหน่งผู้จดั การทีไ่ ปแพ้ทลี่ าว ครัง้ นัน้ ร้องไห้กับลูกทีมเลย แต่ร้องแล้วมันก็ต้องจบตรงนั้น เราจะไป โกรธต่อได้อย่างไร เพราะทุกคนก็ท�าเต็มที่แล้ว

บางคนอาจจะมองคุ ณ เป็ น โมเดล ในการสร้ า งแรงบั น ดาลใจในชี วิ ต เป็นตัวอย่างที่ดีส�าหรับชีวิตของเขา ตอนนี้ คุ ณ สามารถเป็ น ผู ้ น� า ทาง ความคิดของคนอื่นได้หรือเปล่า แล้ ว มั น ต้ อ งท� า อะไรบ้ า ง ไม่ รู ้ น ะ อั น นี้ มั น ต้ อ งแล้ ว แต่ ใ คร จะคิด คือผมไม่ติดอยู่กับตัวบุคคล เท่าไหร่ ความเชื่อของผมมันไม่ได้ เกิดขึ้นง่ายๆ นะ แต่ถ้าเกิดขึ้นแล้วผมจะไม่มีค�าถามกับมัน อีกเลย บางทีเราฟังคนอื่นมาบอกว่าลองท�าอย่างโน้นอย่างนี้สิ คือผมฟังแล้วมันยังไม่นา่ เชือ่ นะ แต่พอผมอินปุบ๊ ผมก็ไปได้เลย ซึ่งผมไม่คิดว่าใครพูด แต่มันขึ้นอยู่กับว่าคุณได้ทา� ตามที่คุณ เชือ่ หรือเปล่า คือถ้าคุณมีหลักการและท�าตามหลักการของคุณ ก็แสดงว่าคุณมีอะไรยึดแล้วล่ะ จริงๆ แล้วมนุษย์ต้องมีอะไร เกาะไว้เพือ่ ไม่ให้เราล่องลอยไป ไม่งนั้ ผมก็ไม่รเู้ หมือนกันว่าผม จะท�าโรงแรมออกมาโดยไม่มีค�าว่าพอเพียง ไม่มีค�าว่าอนุรักษ์ ธรรมชาติ แล้วมันจะเป็นโรงแรมอะไรได้ เพราะไม่มอี ะไรเกาะยึด ไว้เลย

ISSUE 318

ISSUE 324

ISSUE 328

BASIC WITH A TWIST

LIVING SIMPLE BUT TOUGH

WRITE TIME WRITE PLACE

ภาณุ อิ ง คะวั ต

แดเนี ย ล ไฟรทาก

แดนอรั ญ แสงทอง

ส� า หรั บ คนรุ ่ น ใหม่ เวลาอยากท� า ร้านอะไรสักอย่างก็อยากท�าสิง่ ทีม่ นั ดู เก๋ๆ ไว้กอ่ น ส�าหรับคุณ ค�าถามทีเ่ ขา ควรจะถามตัวเองคืออะไร เขา offer อะไรที่มันแตกต่าง ท�าไมคนต้องมาทีน่ ี่ คือแบรนด์มนั จะ ไม่เกิดขึน้ ในวันแรกทีเ่ ราท�าธุรกิจ แต่ มันอาจจะมาจากตัวตนของสินค้า หรืออะไรก็แล้วแต่ทเี่ รา offer ให้ลกู ค้า ด้วยลีลาหรือวิธกี ารทีเ่ ราท�ามันจะค่อยๆ สัง่ สมออกมาเป็นแบรนด์ โดยเฉพาะเมือ่ เราท�าในสิ่งที่เราชอบจริงๆ สิ่งที่เราชอบมันจะ เหมือนเดิม ชอบอยูอ่ ย่างเดียว ชอบซ�า้ แล้วซ�า้ อีก เปิดตูเ้ สือ้ ผ้าดูได้เลย เสือ้ ผ้าก็จะเหมือนกัน ของทีก่ นิ ก็กนิ เหมือนๆ เดิม คนเราเป็นคน ซ�า้ ซาก แต่สงิ่ ทีเ่ ราท�าซ�า้ ๆ ไปนัน่ แหละ ความเป็นแบรนด์จะเริม่ ปรากฏขึน้ เรือ่ ยๆ แต่ทกุ อย่างมันจะย้อนกลับมาถามว่า แล้วคุณ offer อะไร เช่น ถ้าคุณชอบท�า home cooking มากๆ แบรนด์นี้ ก็เริม่ จะมีความแตกต่างแล้วว่าฉันเป็น home cooking หรือการทีม่ ี คนน�าอาหารอีสานขึน้ ห้าง มันก็ทา� ให้อาหารไทยมีประเภทใหม่ เพิ่มขึ้นมา นี่แหละจะเป็นตัวตนของเราและท�าให้คนจดจ�า

มี ค� า แนะน� า ให้ ค นรุ ่ น ใหม่ ที่ จ ะสร้ า ง ธุรกิจเป็นของตัวเองไหม คนที่จะท�าธุรกิจเป็นของตัวเอง ควรจะต้องตั้งค�าถามในทุกๆ เรื่อง เพื่อเค้นหาไอเดียที่ดี จากนั้นก็รวม กลุ่ม หาเพื่อนร่วมงาน ผมว่ามัน ส�าคัญมากทีต่ อ้ งมีเพือ่ นร่วมงานทีด่ ี ทีจ่ ะคอยท้าทายคุณตลอดเวลา เพือ่ ที่จะได้พัฒนาไอเดียและความคิด ของคุณให้ดยี งิ่ ขึน้ ไปอีก และคิดให้นอกกรอบเข้าไว้ เพราะแม้วา่ คุณจะคิดงานออกมาดีแค่ไหน แต่ถา้ มันไม่แตกต่างก็คงจะเหมือน กับคนอื่นๆ การคิดและท�าสิ่งที่แตกต่างยังไงมันก็ให้ผลลัพธ์ที่ ดีกว่า สุดท้ายคือการท�างานร่วมกันของทุกๆ ฝ่าย ไม่วา่ จะเป็น ฝ่ายผลิต ฝ่ายขาย ฝ่ายดีไซน์ คุณต้องเข้าใจขัน้ ตอนทัง้ หมดของ การท�างาน นัน่ เป็นเหตุให้เราตัง้ โรงงานทีเ่ มืองซูรกิ สวิตเซอร์แลนด์ เพราะทุกๆ คนในบริษทั จะได้อยูด่ ว้ ยกัน ผมชอบทีร่ า้ นอาหารของ บริษทั เป็นทีท่ ที่ า� ให้คนทีอ่ ยูฝ่ า่ ยการผลิตได้นงั่ คุยกับคนทีท่ า� งานอยู่ แผนกการเงิน แค่ผสมผสานทุกอย่างให้อยูด่ ว้ ยกัน ผมว่านัน่ เป็น ส่วนส�าคัญทีจ่ ะท�าให้บริษทั หรือธุรกิจของคุณประสบความส�าเร็จ

ไม่ว่าจะเป็นนวนิยายเรื่อง อสรพิษ หรื อ เดี ย วดายใต้ ฟ ้ า คลั่ ง เท่ า ที่ สั ง เกตได้ จ ะมี เ รื่ อ งของการต่ อ สู ้ กั บ อะไรบางอย่ า ง ท� า ไมประเด็ น เรื่ อ งการต่ อ สู ้ ถึ ง ถู ก น� า มาพู ด ซ�้าแล้วซ�้าเล่าในงานเขียนของคุณ ก็มนุษย์ต้องด�ารงสถานภาพ ของตัวเองให้อยู่ได้ เพราะการได้ เกิ ด เป็ น มนุ ษ ย์ นั้ น ยาก ลึ ก ลงไป ตั ว เอกในนิ ย ายของผมมั น คงกลั ว ที่ จ ะตายมั้ ง แล้ ว ก็ ก ลั ว ที่จะไม่ได้เกิดมาเป็นมนุษย์อีก และตระหนักได้ว่ามันเอง ก็ เ ป็ น คนบาป คุ ณ อย่ า ไปนึ ก นะว่ า คุ ณ จะได้ เ กิ ด มาเป็ น มนุษย์อีก แล้วมนุษย์ทั่วไปก็ไม่เชื่อด้วยว่าอาจจะไม่ได้เป็น มนุษย์อีก เพราะว่ามันไม่ใช่ความเชื่อที่เป็นวิทยาศาสตร์ แต่ จ ริ ง ๆ แล้ ว วิ ท ยาศาสตร์ เ ป็ น ความงมงายประเภทหนึ่ ง อันนี้พูดเรื่องจริง วิทยาศาสตร์ไม่ใช่ปัญญา ไม่ใช่ภาวนา หยั่งไม่ถึง กรรมชั่วหนีไม่พ้น ตามไม่ทันในชีวิตนี้ก็ตามทัน ในชีวิตหน้านะ

ISSUE 319

ISSUE 320

15 YEARS OF WAITING

LIVE LOVE WRITE

ยุ ท ธเลิ ศ สิ ปปภาค

อุ ทิ ศ เหมะมู ล

อะไรทีท่ า� ให้ความคิดของคุณเปลีย่ นไป และหันกลับมาแคร์คนดูหนังมากขึน้ ก็ท�าหนังแล้วไม่มีคนดู คุณจะฝืนได้ขนาดไหน ถึงจะมีคนดูบ้าง แต่ก็เป็นคนดูที่ไม่อิน มันจะมีพวกที่แบบเดินเข้ามาแล้วบอกว่า ‘โอ้โฮ พี่เจ๋งมาก’ อยู่ 3 คน (หัวเราะ) อีก 20 คน มองว่ามันเจ๋งตรงไหนวะ พอเป็นแบบนี้บ่อยๆ เข้าก็ไม่ไหว อย่างเรื่อง หมาแก่อันตราย เอาไป ส่งประกวดได้รางวัลโน้นรางวัลนี้มากมาย แต่หนังขายได้ 3 ล้าน นั่นถือเป็นรายได้ที่ต�่าที่สุดแล้วเท่าที่เคยท�ามา ท�าให้ต้องกลับมาถาม ตัวเองว่าเราท�าหนังเพื่ออะไร ผมท�าหนังส่วนตัวมานานก็อยากจะท�า หนัง ส่ ว นรวมบ้ า ง อย่ า งประเด็น ที่พ ระเอกเป็ น หมาวัด หมายปอง จะเด็ดดอกฟ้า ผมว่ามันคลาสสิก และผมเชื่อว่าอารมณ์แบบนี้มันอยู่ในใจของเราคนไทยเสมอ แม้ว่าจะมีเฟซบุ๊กหรือเทคโนโลยีใหม่ๆ มากมาย แต่เราก็ยังกินส้มต� าอยู่ดี เราไม่มีวันเปลี่ยน ไปกินแฮมเบอร์เกอร์ เพราะเราเป็นแบบไหน รสนิยมเราเป็นอย่างนัน้ ถ้าเรามองว่ารสนิยมเปลีย่ น เราพัฒนาขึน้ แสดงว่าเราต้องเลิกกินส้มต�าใช่ไหม เพราะแฮมเบอร์เกอร์เป็นตัวแทนของทุนนิยม ผมมองว่ า หนั ง กั บ การกิ น มั น คล้ า ยกั น อาหารให้ ร สทางลิ้ น แต่ ห นั ง ให้ ร สทางอารมณ์ ผมถึงเข้าใจว่าท�าไมหนังเต้นร�าของบอลลีวูดเขาถึงยังขายได้อยู่ ก็เหมือนกับที่เขายังคงกินโรตีอยู่ จนถึ ง ทุ ก วั น นี้ พอย้ อ นกลั บ มาที่ ตั ว เอง หลั ง จากที่ ไ ปจนสุ ด ทางจนไม่ รู ้ จ ะไปทางไหนต่ อ ก็ได้เห็นว่ายังมีหนังที่เราอยากท�าอยู่จริงๆ แต่เรายังไม่ได้ท�า ส่วนผลตอบรับที่ออกมามันไม่ได้ แปลว่าหนังดีหรือไม่ดีนะ แต่มันอยู่ที่ว่าหนังเรื่องนั้นคุยกับคนรู้เรื่องหรือเปล่า ตรงนั้นแหละ ที่เรียกว่าหนังแมส

ดูจากนิตยสาร ไรท์เตอร์ หลายๆ เล่มทีค่ ณ ุ เข้ามาท�า มันก็จะมีมติ ทิ างศิลปะ ต่างๆ เติมเข้าไปให้มันดูเปรี้ยวขึ้น ซึ่งก็อาจจะท�าให้เข้าถึงคนกลุ่มใหม่ๆ ได้มากขึ้น คาดหวังอะไรจากกลุ่มคนใหม่ๆ ว่าเขาจะมาผลักดันโลกของ วรรณกรรมอย่างไร หรือวรรณกรรมจะไปผลักดันคนกลุ่มนี้อย่างไร มันเป็นทัศนคติของผมทีเ่ ชือ่ ในคนรุน่ ใหม่นะ ผมเชือ่ ในเด็กรุน่ ใหม่ หรือคนที่เกิดมาหลังจากผมเสมอ ไม่ว่าจะถูกปรามาสโดยผู้ใหญ่ยังไง ก็ตามว่าเด็กเดี๋ยวนี้สมาธิสั้น งอมืองอเท้า ขอตังค์พ่อแม่ ซื้อของ แบรนด์เนม กลายเป็นคุณหนูกันหมด จริงๆ แล้วมันก็เป็นแค่ด้านหนึ่ง ที่เรามอง ทุกยุคก็เป็นกันมาแบบนี้ทั้งนั้น เราก็โดนด่าที่ข้อนี้เหมือนกัน คนรุ ่ น เก่ า ก็ ด ่ า คนรุ ่ น หลั ง เสมอแหละ ผมไม่ อ ยากให้ ตั ว เองเป็ น ผู ้ ใ หญ่ ที่ ด ่ า เด็ ก ยุ ค ใหม่ ผมรู้สึกแบบนั้น ผมเชื่อว่าคนรุ่นใหม่มีสติปัญญา มีพลัง มีโลกของเขาเองที่จะต้องเผชิญ อยู ่ แ ล้ ว ข้ า งหน้ า เราแค่ ค ่ อ ยๆ ทอดสะพาน ค่ อ ยๆ สร้ า งฐานและความคิ ด หรื อ สิ่ ง ที่ เ ป็ น ยุคสมัยของเราเป็นฐานให้เขาเหยียดยืนขึ้นไปสู่โลกของเขาได้มั่นคงขึ้นหรือให้ได้แข็งแรงขึ้น ขอให้ เ ราท� า ในส่ ว นของเราให้ แ ข็ ง แรงมั่ น คงพอที่ จ ะส่ ง เขาได้ ก็ เ ลยไม่ คิ ด ว่ า จะต้ อ งไปด่ า เด็กรุ่นใหม่ว่ามันจะไม่ได้เรื่อง เหลาะแหละ ผมก็เชื่อของผมแบบนี้ ผมก็เป็นคนชอบสนุก กับเด็กรุ่นใหม่ๆ นะ หมายความว่าคงเป็นวิธีแบบหนึ่ง เหมือนที่คุณ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ วงเล็บไว้ว่า ‘หนุ่ม’ ผมคิดว่าการมีกิจกรรมที่ท�าให้เราได้ยุ่งกับเด็กรุ่นใหม่ๆ ก็ทา� ให้ผมเป็นหนุ่มอยู่ตลอดเวลา การฟังเสียงของเด็กยุคปัจจุบันว่ามันคุยอะไรกันในเฟซบุ๊ก มันก็เหมือนการไปดูดเอาน�า้ หวาน จากความเป็นวัยเยาว์

ISSUE 329

ISSUE 335

I WILL SURVIVE

FINALLY FOUND SOMETHING REAL

เฌอมาลย์ บุ ญยศั กดิ์

มาช่ า วั ฒนพานิ ช

หลายคนบอกว่ า เบื้ อ งหลั ง ของวงการบั น เทิ ง ท� า ให้ ค นต้ อ งร้ า ย ต้องเหวี่ยง ต้องวีนตลอดเวลา คุณคิดว่าโลกสอนให้ร้าย หรือจ�าเป็น ต้องร้ายไปตามนั้น จ�าเป็นต้องร้ายเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองค่ะ จริงๆ แล้ว ถ้าเรายิ่งเป็นคนดีมาก เงียบมากเท่าไหร่มันก็ดี แต่ว่าเราจะถูกกด ไปอยู่ในจุดที่แย่ที่สุด ถ้าคนอื่นไม่ปกป้องเรา เราก็ต้องปกป้องตัวเอง เช่ น บางที มี ค นเอาชุ ด มาให้ ล องแต่ ชุ ด นั้ น ไม่ เ ข้ า กั บ เรา แบบนี้ จ�าเป็นต้องร้าย ไม่ใส่ก็ต้องบอกว่าไม่ใส่ เพราะเวลาออกไปหน้างาน แล้ ว ถ้ า ภาพมั น ออกมาอยู ่ ใ นอิ น เทอร์ เ น็ ต อยู ่ ใ นกู เ กิ ล ขึ้ น มา น่าเกลียดไหมล่ะ ปล่อยตัวเองให้ออกไปในชุดอย่างนัน้ น่ะ ก็เคยมีบางกรณีเหมือนกันทีไ่ ม่วา่ อะไร ไม่เป็นไร วันดีคืนดีก็เอากางเกงไซซ์ 40 มาให้ เราก็บอกไปว่า ‘พี่ใส่ไม่ได้นะคะ เดี๋ยวพรุ่งนี้ เอาแบบใหม่มาให้พี่หน่อยนะ เอามาเผื่อนะ’ เขาก็รับปากว่าได้ๆ พอถึงเวลาหน้างาน รอเสื้อผ้า เท่าไหร่ก็ไม่มา ก็นั่งแต่งหน้ารอไป รอตั้งแต่ 9 โมง จนบ่าย 3 แล้วกางเกงก็ยงั ไม่มา แล้วพอ กางเกงมาถึงก็เป็นกางเกงไซซ์ 40... สรุปวันนั้นกางเกงก็ไม่ได้ ดีนะมีกางเกงเลกกิ้งติ ด ตั ว อยู่ด้วยเพราะเป็นคนเตรียมตัว เตรียมพร้อมตลอด เพราะหน้างานเราไปหวังพึ่งคนอื่นไม่ได้ ถ้าเราไม่พร้อม หน้างานคนเห็น คนเขาก็ว่าเรา คนเขาก็วิจารณ์เรา ติติงเรา มันก็ต้องออกมาให้ดี ที่สุดด้วยความตั้งใจ มันไม่ใช่ว่าห่วงสวย คือห่วงสวยก็ใช่ แต่ออกมาแล้วงานดูดีไหม ก็ดูดี ทุกอย่างดูดี ไม่มีสะดุด

คุณปล่อยวางกับเรื่องต่างๆ ที่เข้ามาในชีวิตได้มากแค่ไหน เรายังไม่สามารถปล่อยวางทุกเรื่องได้ทั้งหมด เพราะเรายังมีห่วง อยู่ เรายังเป็นมนุษย์ แต่จะพยายามบอกตัวเองว่าบางเรื่องก็วาง เอาไว้ก่อนแล้วกัน บางเรื่องยังไม่เกิดก็ไม่ต้องไปคิดมาก พยายาม เตือนตัวเอง การปล่อยวางไม่ได้หมายความว่าทิ้งมันไป แค่วางพัก เอาไว้ก่อน เพราะบางทีก็รู้สึกว่าจะถืออะไรกันไว้นักหนา วางลง สั ก พั ก ก่ อ นไหม ค่ อ ยๆ ใจเย็ น ๆ ถ้ า เป็ น เรื่ อ งของการท� า งาน เราก็วิ่งสู้ฟัดเต็มที่ แต่ถ้าถึงจุดที่เราอยากพักก็ต้องพัก หาอะไรที่ ผ่ อ นคลายให้ ตั ว เอง เมื่ อ ก่ อ นเวลากลั บ บ้ า นเราจะมานั่ ง คิ ด เรื่องงานต่อว่าอันนี้จะเป็นอย่างไร ทุกวันนี้เราจะคิดว่างานนี้เสร็จแล้ว พรุ่งนี้จะท� าอะไรต่อ เหมือนกับค่อยๆ มอง ไม่ดึงไม่รั้งจนแน่นเกินไป ถ้าเป็นเมื่อก่อนเราจะดึงให้สุดทุกอย่าง เพราะเป็นคนที่ท�าอะไรแล้วต้องให้สุด ท�าจริงจัง เวลาเล่นบทแอ็กชันก็จะเล่นอย่างจริงจัง ทุกวันนี้ถ้าอะไรที่อันตรายมากๆ เราก็จะมองแล้วว่าอันนี้อันตรายก็จะเลี่ยงไป คงเป็นเพราะ ด้วยวัยของคนที่ท�าให้เป็นแบบนี้ คนพอเราโตขึ้นตามวันเวลา ชีวิตมันสอนเรามาตลอดให้รู้ว่า อ๋อ เป็นแบบนี้ ซึ่งก็จะเป็นคล้ายๆ กันทุกคน เจอเรื่องหนักๆ บางทีเราก็รู้สึกอยากจะปล่อยมือเอง เพราะเมื่อถึงจุดหนึ่งเราจะรู้สึกตึงด้วยตัวเองโดยที่ไม่ต้องมีใครมาบอก

ISSUE 331

ISSUE 332

ISSUE 333

FINE DAY I’M IN LOVE

SUPERDAD (IT’S NOT EASY)

KEEP CALM AND HAVE FREEDOM

ตรัย ภู มิ รั ตน

ณั ฐ ธี ร์ โกศลพิ ศิ ษ ฐ์

พริ ษ ฐ์ วั ช รสิ น ธุ

ถ้าห้องที่คุณชอบที่สุดคือห้องครัว แล้วโครงสร้างที่แข็งแกร่งที่สุดของ ครอบครัวส�าหรับคุณคืออะไร ก่อนหน้านี้เราจะจินตนาการ ถึ ง ภาพของทุ ก คนที่ ก ลั บ มาบ้ า น อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา นั่งกินข้าว ด้วยกัน เพราะเราออกไปผจญภัย นอกบ้านมาหลายปี คงมีหลายวัน ที่อาจต้องทานข้าวเหงาๆ บางที มีเรื่องอยากคุยกับใคร มันก็ไม่ใช่ทุกครั้งที่จะมีคนพร้อมจะ รับฟังเราเหมือนตอนเราเป็นเด็ก ก็เลยชอบจินตนาการถึง โต๊ะกินข้าวทีม่ ที กุ คนอยู่ ใบหน้าทีค่ นุ้ เคยทีไ่ ม่เคยหันหลังหนีเรา หรือถึงแม้จะไม่ได้ทานข้าวพร้อมหน้า ก็จะต้องท�าอาหารเอาไว้ อยากให้บ้านมีบรรยากาศเป็นกลิ่นกับข้าว ใครกลับมากี่โมง ก็ตักข้าวทานได้ อาหารต้องมีตลอด (หัวเราะ) กลับมาก็มานั่ง ทานตรงนี้ เพียงแต่ตอนนีโ้ ต๊ะกินข้าวของเราอาจจะเริม่ แน่นแล้ว เรามีสมาชิกเพิ่มเข้ามา เพราะโต๊ะกินข้าวจะวางไว้ติดกับ อาณาจักรของลูก (หัวเราะ) มีแม่ มีพี่ชาย มีภรรยา แล้วก็ลูก นี่ก็ครบแล้วส�าหรับชีวิตของเรา

การสอนลูกหรือการเลี้ยงลูกที่เขา เรียกว่า ‘พ่อแม่รังแกฉัน’ แบบไหน ที่คุณจะไม่ท�า ช่วยลูกให้สบายที่สุด ผมคิดว่า ลูกต้องล�าบาก ดูโหดนะ แต่ลกู ต้อง สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ อะไรทีล่ กู ท�าได้จะให้ลูกท�า นี่แหละเป็นสิ่งที่ ตายายรูส้ กึ ว่าท�าไมเกิดเป็นลูกบ๊อบแล้ว ล�าบากจัง ตายายจะสปอยล์กไ็ ม่เป็นไร แต่อยู่กับพ่อแม่เรามีความคิดคล้ายๆ กันว่าลูกต้องคิดได้ ต้อง ช่วยเหลือตัวเองได้ ซึง่ ณัชชาเขาท�าได้ตงั้ แต่ประมาณ 2 ขวบกว่าๆ เพราะโรงเรียนฝรั่งไม่เหมือนกับโรงเรียนไทยที่เขาจะเอาจาน มาวางให้ ตักอาหารให้ ให้ทุกคนอยู่กับที่ แล้วเดี๋ยวให้ไปเก็บ ตรงนีแ้ ล้วก็จบ แต่โรงเรียนฝรัง่ เขาจะเอาอาหารมาวาง จานอยู่ ตรงนี้ ช้อนอยู่ตรงนี้ ไปหยิบจานช้อนเองสิ กินข้าวเองสิ แล้วก็ บอกว่าไม่ให้คณ ุ พ่อคุณแม่เข้ามายุง่ กับน้องเลย ให้นอ้ งช่วยเหลือ ตัวเอง อย่ามาท�าให้ลูก คุณพ่อคุณแม่บางคนก็กลัวว่าลูกจะ ไม่ได้กิน หลายคนก็สงสารลูก ขอช่วยได้ไหม แต่ผมกลับคิดว่า ถ้าเขาไม่กิน เดี๋ยวพอหิวก็คงจับเข้าปากเองแหละ (หัวเราะ)

ถ้าถามถึงประเด็นในสังคมไทยที่คุณ ให้ความสนใจเป็นพิเศษ คุณพอจะ ตอบได้ไหมว่าเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร อย่ า งหนึ่ ง ที่ ผ มสนใจ และ ค่อนข้างจะเกี่ยวข้องกับตัวผมก็คือ ต้องยอมรับว่าบางทีที่สื่อให้ความสนใจผม หรือที่หลายคนให้ความสนใจผมก็ เ พี ย งเพราะว่ า น้ า ผม เป็ น ใคร คือ ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ค วามสนใจ กับการกระท�าของผมเลย บางทีผมคิดด้วยซ�้าว่าสื่อไม่แคร์ เลยว่าผมไปท�างานใน Oxford Union มา เพราะส่วนใหญ่ เขาแคร์ แ ค่ ว ่ า ผมเป็ น หลานใคร ซึ่ ง ผมอยากให้ สั ง คมไทย ปิดกั้นเรื่องนี้ออกไป คือไม่อยากให้คนมาชื่นชมผมเพราะว่า ชอบครอบครั ว ผม หรื อ มาด่ า ผมเพราะว่ า เกลี ย ดสมาชิ ก ในครอบครัวผม อยากให้ตัดสินคนอื่นด้วยการกระท�าของ บุคคลนั้นมากกว่า ไม่ต้องคิดว่าเขาเป็นใคร อยู่ในครอบครัว ไหน เพราะว่ า ถ้ า คนไทยเริ่ม มาตัด สิน คนด้ ว ยวงศ์ ต ระกู ล มากกว่าเรื่องการกระท�า มันจะท�าให้ความเคลื่อนไหวของ สังคมถูกปิดกั้น

THE INTERVIEW ISSUE 300

ISSUE 288

ตัน ภาสกรนที

“การมีเงินทองมันก็ มี โ อกาสท� า ให้ ป ระสบ ความส�าเร็จได้มากกว่า แต่ ไ ม่ ไ ด้ แ ปลว่ า มั น จะช่ ว ยได้ ต ลอดไป การประสบความส�าเร็จ ในธุรกิจไม่ได้นบั วันแรกนะครับ การแข่งขันไม่ได้อยู่ ที่ว่าใครสตาร์ทก่อน หรือใครประสบความส�าเร็จ ก่อน แต่มนั อยูท่ วี่ า่ ใครล้มเป็นคนสุดท้าย”

ISSUE 289

สุวัฒน์ ทองร่มโพธิ์

“การดูหนังนอกจาก ใ ห ้ ทั้ ง ค ว า ม บั น เ ทิ ง ให้รอยยิ้ม ให้ความสุข หนั ง หลายเรื่ อ งก็ ใ ห้ ข้ อ คิ ด แฝงปรั ช ญา มันก็ไม่ใช่แค่ความสุข ผิวเผิน ก็เรียกว่าถ้าเครียดๆ แล้วเข้าไปในโรงหนัง 2 ชัว่ โมง เมือ่ เทียบกับเวลาทีเ่ สียไปก็คมุ้ ค่าส�าหรับ การพักผ่อน”

ธีรนันท์ ศรีหงส์

“การเป็นผู้น�าที่แท้ จริงนั้นไม่ได้ตัดสินจาก สิ่งที่คุณ say yes แต่มัน ถูกตัดสินจากสิ่งที่คุณ say no การ say no มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ย ากกว่ า โดยเฉพาะการ say no กับสิ่งที่ดูเหมือนจะดี แต่อาจจะมีผลกระทบในบางเรื่อง”

ISSUE 303

วัชร - จิตสุภา วัชรพล

“สิ่งที่หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ท�าได้คือจับใจ คนอ่าน เข้าถึงคนอ่าน วิธีน�าเสนอเขาถูกทาง เพราะฉะนั้น สิ่งที่ทาง ไ ท ย รัฐ ทีวีพ ย า ย า ม จะท�าก็คอื ต้องจับใจคนดูให้ได้ ซึง่ ก็ตอ้ งมาหาว่า จะท�ายังไงให้ถกู ใจคนดู ก็คอื ให้มนั ถูกช่องถูกทาง ถูกที่ของมัน”

ISSUE 304

เสริมคุณ คุณาวงศ์

ISSUE 292

ธัญรักษ์ ณ วังขนาย

“เราไม่ ไ ด้ ตั้ ง เป้ า หมายว่าเราจะต้องเป็น ที ม ฟุ ต บอลที่ เ ก่ ง มาก ภายในปีเดียว แต่ที่เรา เน้นคือ ท�าอย่างไรให้ คนดูสนุกกับเรามากทีส่ ดุ อยากจะเข้ามาดูทีมเรา อยากจะเข้ามาใกล้ชิด ทีมเรา เมือ่ เราเล่นสนุก คนดูมคี วามสุข ผลตอบรับ ที่ได้จากเกมมันน่าจะดี”

ISSUE 294

รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ชลิดาภรณ์ ส่งสัมพันธ์

“ส�าหรับผู้หญิง ความหลากหลายมันมี สูงมาก เช่น คุณต่าง ชนชัน้ กัน คุณก็เจอคนละ เรื่องแล้ว หรือนับถือศาสนาต่างกัน มีวิถีชีวิต ทางเพศต่ า งกั น คุ ณ ก็ เ จออะไรต่ า งกั น แล้ ว แต่เสียงพวกนี้เราไม่ค่อยได้ยิน ได้ยินแต่เสียง แบบเดียว คือเมียหลวงชนชั้นกลาง”

ISSUE 297

ประพันธ์ พลธนะวสิทธิ์

“เราต้ อ งคิ ด และ ท� า งานให้ เ ต็ ม ที่ ส่ ว น คนอื่ น จะเห็ น value หรือไม่ก็แล้วแต่ ซึ่งผม คิ ด ว่ า ถ้ า เราท� า ดี จ ริ ง ตั้งใจจริง คนก็จะเห็นเอง แต่ถ้าเราท�าไม่ส�าเร็จ วันๆ ก็ไม่กล้าคิด ไม่กล้าท�า การไม่ทา� อะไรเลย มันไม่มที งั้ ความดีความชัว่ นะครับ แต่กไ็ ม่มี value ด้วย คุณจะเลือกแบบนั้นไหมครับ”

แรงบันดาลใจได้”

“ถ้ามันจะมีทใี่ นฝัน ที่ ผ มจะสร้ า ง เพื่ อ ให้ เพื่ อ นพนั ก งานทุ ก คน ของผมได้อยูแ่ ละรวมทัง้ ตัวผมด้วย มันควรจะ เป็ น ที่ ที่ ส ามารถสร้ า ง

ISSUE 305

สุชาร์ มานะยิ่ง พิรัชต์ นิธิ ไพศาลกุล

“สมมติว่าชีวิตไมค์ ล้มเหลว หรือว่ามีอะไร ที่ ท� า ใ ห ้ เ ร า ชี วิ ต พั ง ก็ไม่ได้แปลว่าชีวิตเรา จะจบ แต่มนั สามารถทีจ่ ะ สร้างใหม่ได้ตราบเท่าทีเ่ รายังมีลมหายใจอยู่ มีรา่ งกาย นี้อยู่ เราก็สามารถเอาร่างกายนี้ไปสร้างอนาคต ให้กับเราใหม่ได้ สร้างเส้นทางใหม่ให้ตัวเองได้”

ISSUE 306

ธนา ลิมปยารยะ

“การเป็นนักร้องเรา ก็มคี วามสุขของเรา เป็น โลกอีกใบหนึง่ ทีน่ อ้ ยคน จะได้มาสัมผัส ส่วนเรือ่ ง ธุ ร กิ จ เราก็ พ ยายาม พัฒนาตัวเองมาตลอด”

ส�าเร็จมากมายอย่างที่คุณเห็น แต่คุณสามารถ ประสบความส�าเร็จในชีวติ ได้ดว้ ยเป้าหมายง่ายๆ และท�าให้ดีขึ้นได้ทุกวัน”

ISSUE 309

ปานระพี รพิพันธุ์, ธนรัฐ ปิ่นเวหา, แพรวนภา อุปะรัตน์, อนุพงศ์ คุตติกุล

อย่างหนึ่งแล้ว”

“แค่มีความสุขกับ ความส�าเร็จทุกขั้นที่เรา ก้าวไป สิง่ นีก้ เ็ ป็นรางวัล

ISSUE 311

อดิศักดิ์ รักอริยะพงศ์

“ผมรูส้ กึ ว่าการเป็น บริ ษั ท มหาชนเป็ น อี ก หนึง่ สเตปในการก้าวไป ข้ า งหน้ า เป็ น อี ก วิ ช า ความรู ้ ห นึ่ ง ที่ ผ มไม่ รู ้ แล้ ว ผมอยากรู ้ ใ นเกม นัน้ บ้าง ถ้าผมไม่เข้าไปในเกม คนอธิบายอย่างไร ผมก็เข้าใจไม่ลึกซึ้งหรอก”

ISSUE 314

มาร์ค เคนท์

“ประชาธิปไตยเป็น เรือ่ งทีม่ ากกว่าการเลือกตัง้ แต่ ต ้ อ งมี วั ฒ นธรรมที่ เป็นประชาธิปไตยด้วย ต้องท�าให้ทกุ คนมี inclusivity มีสว่ นร่วมในสังคม ท�าให้สงั คมยอมรับความหลากหลายได้ ไม่ได้แปล ว่าคุณจะต้องคิดแบบนี้ คุณจะต้องเป็นคนแบบนี้ หรือแบบนัน้ สังคมทีเ่ ป็นประชาธิปไตยต้องยอมรับ หลายเรือ่ ง ทัง้ การเมือง ศาสนา เพศ ทุกๆ อย่าง”

ISSUE 315

รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ปณิธาน วัฒนายากร

“พืน้ ทีข่ า่ วจริงๆ มัน มีไม่มากนักในการน�าเสนอ ถ้าเป็นทีวเี ขานับกันเป็น นาที เป็นวินาที ถ้าเป็น สื่อสิ่งพิมพ์เขานับกันเป็นนิ้ว เรามีพื้นที่แค่นั้นใน การท�าความเข้าใจประวัตศิ าสตร์ความเป็นมาของ ประเทศที่อาจรบกันมาเป็นพันๆ ปี นอกจากนั้น เรายังต้องแข่งกับเรือ่ งน่าสนใจเรือ่ งอืน่ ๆ อีก อย่างเช่น กีฬา การเมือง หรือเศรษฐกิจ ไหนจะยังมีขา่ วบันเทิง อีก คนส่วนใหญ่อาจจะรู้สึกว่าการดูข่าวดารา มันท�าให้เขารูส้ กึ ใกล้ชดิ กับเรือ่ งเหล่านัน้ มากกว่า”

ISSUE 307

ISSUE 321

“สิ่งที่ผมพยายาม จะเน้นก็คอื แนวคิดทีว่ า่ คุณไม่จา� เป็นต้องใช้ชวี ติ ท่ามกลางความรวดเร็ว ขนาดนัน้ ไม่จา� เป็นต้อง เป็นคนที่ประสบความ-

“เดี๋ยวนี้ผมมีวิธีคิด อย่ า งเวลาท�า ฟุ ต บอล แล้วมีคนวิพากษ์วจิ ารณ์ ผมก็จะบอกไปว่า เรื่อง ของผม เพราะผมเชื่อ ในสิ่ ง ที่ ท� า อยู ่ ถ้ า เขา

เอรัน คัตซ์

เนวิน ชิดชอบ

พยายามจะยัดเยียดให้ทา� แบบนัน้ แบบนีก้ จ็ ะตอบ ไปว่า เรื่องของคุณ อยากท�าก็ไปท�าเอง ผมจะท�า ของผมแบบนี้ ส�าคัญที่สุดคืออย่าโกหกตัวเอง คุณจะมีความทุกข์เมือ่ คุณหลอกตัวเองและคิดว่า คนอื่นไม่รู้”

ISSUE 322

พรทิพย์ กองชุน

“เรายังใช้ประโยชน์ จากความสามารถของ อินเทอร์เน็ตน้อยเกินไป เราไม่ จ� า เป็ น ต้ อ งใช้ ให้ เ ต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ ของมัน แต่เต็มในที่นี้ คือการใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับชีวิตเรา”

ISSUE 325

วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์, สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์, ทีปกร วุฒพิ ทิ ยามงคล, พลอย หอวัง, ปิตุพงษ์ เชาวกุล

“ผมให้ความส�าคัญ กับค�าถามมากๆ เพราะคิดว่าค�าถามมันคือจุดเริม่ ต้น ของความรู้”

ISSUE 327

วิเชียร อุษณาโชติ

“ถ้าเราบริหารงาน เ ห มื อ น กั บ โ ร ง ก ลั่ น หรือบริษัททั่วไป ก็คง ไม่จ�าเป็นต้องตั้งบริษัท บางจากขึ้นมาเพื่อดูแล โรงกลัน่ นี้ เราให้ตา่ งชาติ บริหารก็ได้ แต่ในฐานะคนไทยเราควรจะตัง้ ใจท�า อะไรที่มากกว่าบริษัทน�้ามันทั่วไป”

ISSUE 330

ชลากรณ์ ปัญญาโฉม

“เวิ ร ์ ค พอยท์ ฯ มี ลายเซ็ น บางอย่ า งอยู ่ เรี ย กว่าถ้ากดที วี ดู สัก รายการหนึ่ง คนดู จะรู ้ เ ลยว่ า เป็ น ของ เวิร์คพอยท์ฯ ซึ่งการจะ ท�ารายการได้แบบนั้น ผมว่าอย่างแรกมันต้อง เข้ากับมาตรฐานที่เราตั้งเอาไว้”

ISSUE 334

จตุพล สิทธิพลชัย พรพิมล มณีวัฒนา

“เราท� า ธุ ร กิ จ มา 10 ปี และท� า ธุ ร กิ จ อี เ วนต์ ม าตลอด แต่ วั น หนึ่ ง เราอยากท� า อีเวนต์ที่สร้างประโยชน์ แก่ ป ระเทศชาติ บ ้ า ง เพราะฉะนั้ น มั น ก็ เ ป็ น เรื่องของคนธรรมดา คนเล็กๆ ที่อยากท�าอะไร เพื่อส่วนรวมบ้าง”

FEATURE ISSUE 285 NEW YEAR WISDOM

“การที่เราอ่อนแอไม่ได้หมายความว่าเราเป็นคนไม่เข้มแข็ง เราเชื่อว่า คนทีอ่ อ่ นแอคือคนทีก่ า� ลังจะเข้มแข็ง ถ้าคุณไม่ยอมปล่อยให้ตวั เองอ่อนแอ เลย นัน่ แหละแสดงว่าคุณไม่เข้มแข็ง เพราะฉะนัน้ จะบอกกับตัวเองตลอดว่า ‘โถ นันทิดา เธออ่อนแอบ้างก็ได้’ ” - นันทิดา แก้วบัวสาย “จากการที่ได้อยู่กับละครมาทั้งชีวิต เราคิดว่าชีวิตจริงของคนเรามัน โคตรจะละครเลย โดยเฉพาะช่วงนีท้ มี่ เี รือ่ งราวให้เราได้เห็นมากขึน้ เปิดทีวี ดูขา่ วก็รสู้ กึ ว่า โอ้โฮ นีม่ นั ละครชัดๆ เลย ถ้าน�าเรือ่ งไปสร้างเป็นหนังคงเป็น หนังที่สนุกพิลึกเลย” - ฉัตรชัย เปล่งพานิช “ผมเป็นคนชอบวางแผนต่างๆ มาตั้งแต่อายุ 12 ขวบ ผมตั้งใจแล้วว่า ชีวติ นีผ้ มเอาจริงแน่นอนเรือ่ งการเป็นนักดนตรี และถ้าอยากให้แผนของเรา ประสบความส�าเร็จ เราต้องบีม้ นั ให้ตดิ ฝาผนังให้ได้ เมือ่ เอาจริง ความส�าเร็จ มักจะได้ถึง 85% เป็นอย่างต�่าแน่นอน” - นครินทร์ กิ่งศักดิ์ “ถ้าเราไม่มีส่วนในการจะเข้าไปเปลี่ยนแปลงสังคม มันก็เท่ากับเรา เพิกเฉยและยอมรับมัน อย่างเช่น เมือ่ เห็นขยะตกอยูแ่ ล้วเราไม่เก็บ มันก็ยงั อยู่อย่างนั้น เพียงแต่ว่าเราสามารถจะท�าให้สังคมเกิดสันติสุขได้หลายวิธี ตามบริบทของแต่ละคน” - สุทธิพงษ์ ธรรมวุฒิ

ISSUE 286 CHILD BRIGHT LIKE A DIAMOND

“ที่ผ่านมาในวันเด็ก รัฐจะพูดถึงแต่ความรื่นเริงของเด็ก เราอยากให้ มีพนื้ ทีท่ พี่ ดู ถึงเด็กทีท่ กุ ข์บ้าง อยากให้มพี นื้ ทีส่ า� หรับเด็กทีไ่ ม่มโี อกาสไปนัง่ เก้าอี้นายกฯ ไม่ได้ไปรัฐสภา ในวันที่มีเด็กต่อแถวนั่งเก้าอี้นายกฯ 100 คน แต่ในเวลาเดียวกันก็มีเด็กอีก 20 คน หายตัวไป” เอกลักษณ์ หลุ่มชมแข หัวหน้าศูนย์ข้อมูลคนหายเพื่อการต่อต้านการค้ามนุษย์ มูลนิธิกระจกเงา บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 287 THAILAND IN 2014

“ทีวีต้องแข่งขันกันด้วยคุณภาพและเนื้อหา คุณจะชนะการประมูลมา ด้วยราคาประมูลสูงแค่ไหน ถ้าไม่มีคุณภาพคุณก็อยู่ยาก เพราะผู้ชมและ สปอนเซอร์คอื ตัวแปรทีส่ า� คัญทีส่ ดุ งบประมาณในการโฆษณามีอยูเ่ ท่าเดิม แต่คู่แข่งเยอะขึ้น ดังนั้น จะน�าเสนอเนื้อหาแบบทุกวันนี้ไม่ได้แล้ว” วิสุทธิ์ คมวัชรพงศ์ นายกสมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย, ผูอ้ า� นวยการสถานีวทิ ยุคลืน่ ความคิด 96.5 บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 291 LOVE WITH ALL YOUR HEART

“ท�าไมคนปัจจุบนั นีแ้ ต่งงานไม่กปี่ กี ห็ ย่ากัน ไม่ใช่วา่ คนทุกวันนีไ้ ม่อดทน แต่เขาไม่อยากที่จะอดทนเอง ท�าไมบางเรื่องเราอดทนมาก แต่บางเรื่อง ไม่อดทน เพราะมันอยูท่ วี่ า่ เราเห็นคุณค่า เห็นความส�าคัญ เห็นความจ�าเป็น ความหมายของการอดทนนั่นเอง” พระอาจารย์ชยสาโร บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 293 HATE SPEECH

“ส�าหรับผม ความเกลียดชังเป็นอารมณ์พนื้ ฐานประเภทหนึง่ ของมนุษย์ เหมือนกับความรัก ตรงข้ามกับความรักก็คือความเกลียดชัง ในเมื่อเรา ห้ามใครรักไม่ได้ เราก็ห้ามใครเกลียดไม่ได้ สิ่งส�าคัญคือเราจะท�าอย่างไร กับความเกลียด และมีวิธีจัดการกับมันอย่างไรมากกว่า” ดอกเตอร์ ชาญชัย ชัยสุขโกศล อาจารย์ประจ�าศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี มหาวิทยาลัยมหิดล บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 301 RETHINK REFORM

“อันตรายที่แท้จริงของการต่อสู้กันก็คือ การที่คุณก�าลังท�าลายผล ของสิ่งที่คุณพยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา การต่อสู้คือหนทางในการท�าลาย ชัยชนะทีค่ ณ ุ พยายามจะได้มา ไม่ใช่แค่การท�าลายเศรษฐกิจ สถาบันต่างๆ หรือวัฒนธรรมเพียงเท่านั้น แต่มันท�าลายไปถึงสิ่งที่คุณพยายามเหลือเกิน ที่จะได้มาซึ่งชัยชนะด้วย” อดัม คาเฮน ผู้เชี่ยวชาญด้านกระบวนการประสานงานเพื่อแก้ปัญหาสังคม บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 308 2014 FIFA WORLD CUP ROAD TO BRAZIL

‘Fuleco’ คื อ ชื่ อ มาสคอตประจ� า การแข่ ง ขั น ฟุ ต บอลโลกครั้ ง นี้ โดยเจ้า Fuleco คือตัวอาร์มาดิลโล ซึง่ เป็นสัตว์ทปี่ อ้ งกันตัวเองจากอันตราย ด้วยการม้วนตัวแล้วกลิ้งเหมือนกับลูกฟุตบอล ชื่อของมันมาจากการผสม ค�าในภาษาโปรตุเกส 2 ค�า คือ Futebol หรือฟุตบอล และ Ecologia หรือระบบนิเวศ จาก 20 Things You Need to Know in the 20th FIFA World Cup ข้อมูลประกอบ Feature

ISSUE 313 VICTORY DAY

จังหวะการท�าประตูของ มาริโอ เกิตเซ ที่พักอกรับบอลจากการเปิด ของ อันเดร ชูร์เล เพื่อนร่วมทีม ก่อนที่จะยิงบอลด้วยเท้าขวาผ่านมือ ผูร้ กั ษาประตูทมี ชาติอาร์เจนตินาเข้าประตูไปในนาทีที่ 113 ของช่วงทดเวลา พิเศษ และเป็นประตูประวัติศาสตร์ที่ส่งให้ทีมชาติเยอรมนีคว้าแชมป์โลก สมัยที่ 4 มาครองได้สา� เร็จ จาก Top 20 Memorable Moments of World Cup 2014 ข้อมูลประกอบ Feature

ISSUE 323 IN TALK, WE TRUST

“ผมเชื่ออย่างหนึ่งนะครับว่า ทางเดินทุกทางแต่ก่อนมันเป็นป่า แต่ เ พราะเราก้ า วเดิ น มั น ถึ ง จะเป็ น ทาง ทางมั น เกิ ด จากการก้ า วเดิ น แล้วเราถึงจะเห็น บางทีเราแค่ทา� มันให้ดที สี่ ดุ ท�ามันให้เต็มที่ ท�ามันให้รมู้ าก ที่สุด ท�างานหนักไม่เท่ากับท�างานจริง ถ้าท�างานจริงแล้วรู้ในสิ่งเหล่านั้น บางทีวันหนึ่งทางมันจะเห็นเองโดยที่เราไม่รู้หรอกว่าทางมันมายังไง” ธนา เธียรอัจฉริยะ บทสัมภาษณ์จากงาน a day BULLETIN Interview day 2014 ประกอบ Feature

ISSUE 326 THE BOOK OF CHANGES

“หนังสือดีๆ สักเล่มอาจเปลี่ยนแปลงสังคมไม่ได้ แต่มันเปลี่ยนแปลง คนอ่านได้ ถึงแม้ว่าอ่านจบแล้วเรายังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร แต่ถ้าเรายัง จ�ามันได้ วันหนึ่งเราจะเรียกมันขึ้นมาใช้ เหมือนกับที่ผมยังจ�ามันได้แม้ว่า จะเห็นมาเป็นสิบปีแล้วก็ตาม ทุกครั้งที่เราท�างานก็อยากจะท�าให้มันมี impact ได้ขนาดนี้ เพราะมันจะอยู่ในใจคนได้อีกนาน ผมเองก็ไม่ได้เรียน นิเทศศาสตร์มา ฉะนั้น สิ่งที่เป็นครูหรือต�าราเรียนมันคือหนังสือทุกเล่ม” ทรงกลด บางยี่ขัน บรรณาธิการ นิตยสาร a day บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

GADGET

Ricoh WG-M1

SOCIAL MEDIA

ถ้าคุณยังรู้สึกว่ากล้อง action camera ในมือยังคงอึด ถึก และมีความทนทานได้ไม่ถึงใจ นั่นหมายความว่าคุณอาจจะก�าลังมองหากล้องของ Ricoh WG-M1 ตัวนี้แน่ๆ ด้วยคุณสมบัติ ทางกายภาพอันแข็งแกร่งจากตัวบอดี้ที่ป้องกันแรงกระแทกเมื่อท�าหล่นจากความสูงถึง 2 เมตร กันน�า้ ลึก 10 เมตร โดยไม่ใช้อปุ กรณ์ และทนการเปลีย่ นแปลงของอุณหภูมไิ ด้ถงึ -10 องศาเซลเซียส ส่วนฟังก์ชันถ่ายรูปนัน้ ก็มาแบบจัดเต็ม เพราะถ่ายรูปได้ความละเอียดระดับ 14 ล้านพิกเซล ตัวเลนส์ ถ่ายภาพมุมกว้าง 160 องศา ถ่ายวิดีโอได้ระดับ full HD (พร้อมโหมด Time Lapse Movie ส�าหรับ เก็บภาพแบบวันต่อวัน) รองรับหน่วยความจ�าแบบ microSD และมี Wi-Fi ในตัว Ricoh WG-M1 ตัวนี้มาพร้อมราคาประมาณ 9,600 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.ricoh-imaging.com

MUSIC

MOVIE

Merry Christmas : Greatest Christmas Songs Ever

เพลงคริสต์มาสถือเป็นอีกหนึง่ หมวดเพลงทีห่ ยิบมาฟังได้แบบไม่มวี นั เบือ่ แถมเมือ่ ได้ยนิ ใครเปิดเมือ่ ไหร่ ก็รสู้ กึ อารมณ์ดไี ด้ทกุ ครัง้ ซึง่ คุณเองก็สามารถสร้างอารมณ์สนุกๆ ได้ไปจนถึงปี 2015 กับอัลบัม้ รวม 32 เพลง คริสต์มาสทีฮ่ อตฮิตตลอดกาล แม้หลายเพลงจะเป็นเพลงเก่า แต่เมือ่ ได้ศลิ ปินในยุคปัจจุบนั มาร้องก็นา่ ฟัง ไปอีกแบบ อัลบัม้ นีร้ วมศิลปินชือ่ ดังไว้อย่างคับคัง่ ทัง้ โคลด์เพลย์, ไคลี มิโน้ก, ซีโล กรีน, อิล ดิโว, โคดี้ ซิมป์สนั , ไดอานา รอสส์, คลิฟฟ์ ริชาร์ด ฯลฯ ส่วนรายชือ่ เพลงก็มที งั้ Last Christmas, Jingle Bell Rock, Let It Snow, Joy to the World, All I Want for Christmas is You ฯลฯ ข้อดีของอัลบัม้ นีก้ ค็ อื ถ้าฟังวนไปวนมาจนเริม่ เอียน ก็แค่เอาไปซ่อนไว้เพื่อรอจนถึงคริสต์มาสปีหน้าแล้วค่อยหยิบขึ้นมาเปิดใหม่อีกครั้ง และอีกครั้ง

W

“มั น เป็ น หนั ง ที่ มี มิ ติ ในสั ง คมที่ เ วิ้ ง ว้ า ง หนั ง ไม่ได้เดินตามเส้นเรือ่ งทีเ่ รา คุน้ เคย ชีวติ ไม่สามารถหา จุดจบได้ เหมือนกับตัว W ซึ่ ง อาจจะเป็ น แค่ ตั ว V ส อ ง ตั ว ที่ ม า เ จ อ กั น ประกบกันแล้วก็จากกัน ท�าให้รู้สึกว่า ชีวิตมันไม่มี จุดบรรจบ แต่มสี ว่ นหนึง่ ที่ ต้องพบ พราก จากกัน ผมชอบหนั ง เรื่ อ งนี้ ที่ มั น ไม่ได้บอกอะไรมากมาย แต่เราต้องค่อยๆ คาดเดา มันท�าให้เราคิดได้ว่าชีวิต คนเรามักมีอันตรายซ่อน อยู่ เช่น เรือ่ งการขาดหายไป ของคนคนหนึ่ ง ในชี วิ ต หนั ง เรื่ อ งนี้ ต ้ อ งตั้ ง ใจดู เพราะมันมีสเปซของหนัง เยอะ อยากให้ ม าดู กั น เพราะมั น คื อ โลกแห่ ง ความลี้ ลั บ ในชี วิ ต ของ มนุษย์ มันเป็นโลกที่ไม่มี ใครรู้ว่าจะเป็นอย่างไร” ติ ด ตามชมภาพยนตร์ เรื่อง W ได้ที่โรงภาพยนตร์ เฮาส์ อาร์ซเี อ เลือกให้โดย : สกุ ล บุ ญ ทั ต อาจารย์ ค ณ ะ อั ก ษ ร ศ า ส ต ร ์ มหาวิ ท ยาลั ย ศิ ล ปากร และนักวิจารณ์ภาพยนตร์

MAGAZINE

ELLE MEN Thailand - December 2014

ต้อนรับปี 2015 ที่ก�าลังจะมาถึงด้วยสกู๊ป Decoding 2015 ที่จะถอดรหัสเทรนด์ของปีหน้าโดยผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายวงการ ให้เราเตรียมตั้งรับสิ่งที่ก�าลังจะมาถึง และจะได้เตรียมตัวให้พร้อมรับโอกาสใหม่ๆ ก่อนใคร โดยเฉพาะเรื่องเทคโนโลยีสุดล�้าอย่าง การพิมพ์แบบ 3 มิติ, เทรนด์เรื่อง Digital Economy, Google [x] ฯลฯ อ่านเสร็จแล้วอย่าลืมพลิกไปอ่านบทสัมภาษณ์ของหนุ่มหล่อ วัย 20s, 30s, 40s อย่าง บอย ปกรณ์, อนันดา และ เจ เจตริน พร้อมบทสัมภาษณ์ของสุภาพบุรุษวัยเก๋าอย่าง สมบัติ เมทะนี, สุรสีห์ อิทธิกุล, เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ และ เปี๊ยก โปสเตอร์ ซึ่งมีหลายต่อหลายเรื่องที่คุณน่าจะได้เรียนรู้จากพวกเขา

Aerial Wallpapers

ก า ร เ ป ลี่ ย น วอลเปเปอร์ บ นหน้ า จอ โทรศัพท์มือถือบ่อยๆ ก็ น่าจะให้ความรู้สกึ เหมือน ได้โทรศัพท์ใหม่ หรือได้ เปลี่ ย นบรรยากาศและ อารมณ์ ข องการสไลด์ หน้าจอให้ต่างไปจากเดิม และหากคุณไม่รู้ว่าจะไป หาแหล่งวอลเปเปอร์สดุ เท่ มาจากไหน เราขอแนะน�า Aerial Wallpapers เว็บไซต์ ที่ ใ ห ้ คุ ณ โ ห ล ด ภ า พ วอลเปเปอร์ ได้ฟรีๆ ใน ขนาด 1242x2208 พิกเซล หรือจะน�าไปเปลี่ยนไซซ์ ให้ เ ข้ า กั บ หน้ า จอต่ า งๆ กับภาพมุมมองแปลกๆ ที่ ถ่ายจากอวกาศ ซึ่งน่าจะ เป็ น ชุ ด ภาพที่ ห ลายคน ไม่ เ คยเห็ น โดยภาพ ทัง้ หมดในเว็บไซต์ได้แหล่ง ภาพมาจากทั้ ง NASA, Airbus Defence and Space ฯลฯ ใครที่ชอบภาพถ่าย จากอวกาศเข้าไปโหลดฟรี ได้ที่ www.aerialwallpapers. tumblr.com แล้วคุณจะมี ภาพวอลเปเปอร์ใหม่ๆ ให้ ตื่นตาตื่นใจได้ทุกวัน

BOOK

จอนนี่ ไอฟฟ์ : นักออกแบบอัจฉริยะ เบื้องหลังความส�าเร็จของ Apple

หลายๆ คนที่ชื่นชอบผลิตภัณฑ์ของแอปเปิ้ล คงยกย่องให้ สตีฟ จ๊อบส์ เป็นศาสดาแต่เพียงผู้เดียว แต่จริงๆ แล้วความดีความชอบของ ผลิตภัณฑ์ของแอปเปิล้ เกิดจากการคิดวิเคราะห์รว่ มกันของจ๊อบส์ และ เซอร์ โจนาธาน ไอฟฟ์ หัวหน้าทีมออกแบบหรือต�าแหน่งรองประธานอาวุโส ด้านงานออกแบบ หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องชีวประวัติของ จอนนี ไอฟฟ์ ตั้งแต่เด็ก จนเข้าเรียนวิชาออกแบบ และเติบโตในเส้นทางนักออกแบบ จนมาถึงช่วงชีวิตที่ได้ร่วมท�างานในบริษัทแอปเปิ้ล เมื่อเข้าสู่ช่วงชีวิตนี้คุณจะได้รู้เรื่องราวการออกแบบผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลหลายๆ ชิ้น ซึ่งนั่นน่าจะท�าให้คุณเข้าใจได้ว่าท�าไมเขาจึงเป็นนักออกแบบที่ได้รับการยอมรับจากคนทั่วทั้งโลก จอนนี่ ไอฟฟ์ : นักออกแบบอัจฉริยะ เบื้องหลังความส�าเร็จของ Apple จัดพิมพ์โดยส�านักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์ ในราคา 280 บาท

PLACE รวม 100 บทสัมภาษณ์คัดสรร เข้มข้น ที่เคยตีพิมพ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำ า เล่ ม ของ a day BULLETIN ที่ ต รงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบ พร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลื อ กอ่ า นแบบเต็ ม อิ่ ม แล้ ว วั น นี้ In Talk, We Trust เพราะเราเชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

HOBS the RiverFeast

“ผมชอบบรรยากาศของ HOBS the RiverFeast ตรงที่เราสามารถมานั่งพักผ่อนหย่อนใจได้เรื่อยๆ อย่างผมมานั่งที่นี่ตอน 1 ทุ่ม มารู้สึกตัวอีกที อ้าว! 5 ทุ่มแล้วหรือเนี่ย คงเป็นเพราะบรรยากาศริมแม่นา�้ เจ้าพระยา และมีลมเย็นๆ ที่พัดมาให้รู้สึกสดชื่นตลอดเวลา รวมถึงที่นั่งที่นั่งแล้วรู้สึกสบาย ไม่แออัด มีนักร้องมาเล่นเพลงเพราะๆ ให้ฟัง โดยไม่รบกวนการสนทนาระหว่างเรากับเพื่อน และการที่ HOBS The RiverFeast อยู่ห่างจากตัวเมือง ก็คงท�าให้เราได้ความรูส้ กึ ของการมานัง่ เล่นแตกต่างจากสถานทีห่ ลายๆ แห่งในตัวเมือง นัน่ คือความไม่แออัดจอแจ และผมสังเกตได้วา่ แขกแต่ละโต๊ะ ถึงแม้จะไม่รู้จักกัน แต่ก็มีความรู้สึกบางอย่างว่าเหมือนเป็นเพื่อนกัน คงเป็นเพราะเขาจัดสถานที่ให้เหมือนกับเรามานั่งเล่นอยู่ในสวนของบ้านเพื่อน ตัวเองก็เป็นได้” HOBS the RiverFeast ตั้งอยู่ในโครงการ Canapaya Riverfront พระราม 3 เปิดพื้นที่ให้คุณมานั่งกินลมชมวิวแล้วตั้งแต่วันนี้ถึง 29 มีนาคม 2558 รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/HOBSThailand เลือกให้โดย : นภ พรช�านิ นักร้อง

EXHIBITION

ขอเชิญคุณมาชมภาพถ่ายย้อนยุคของเมืองสยามในสมัยรัชกาลที่ 4 ซึง่ ถ่ายโดย จอห์น ทอมสัน ช่างภาพชาวสกอต ทีม่ โี อกาสเข้ามาในประเทศไทย และได้ถา่ ยภาพบุคคลส�าคัญ ทิวทัศน์ รวมถึงเหตุการณ์ตา่ งๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2408-2409 เอาไว้ ซึง่ รูปภาพแต่ละใบได้รบั อนุญาตให้นา� เข้ามาเปิดแสดงให้ชม โดยน�ามาอัดขยายให้มขี นาดไม่ตา�่ กว่า 1 เมตร เพือ่ ให้คณ ุ มองเห็นรายละเอียดของภาพได้อย่างเต็มตา ด้วยวิธีการสแกนรูปที่ทันสมัย นิทรรศการภาพถ่ายโบราณ ‘สยาม ผ่าน มุมกล้องจอห์น ทอมสัน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’ เปิดให้เข้าชมตัง้ แต่วันที่ 10 มกราคม-28 กุมภาพันธ์ 2558 ตัง้ แต่เวลา 09.0016.00 น. ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า เชิงสะพานพระปิ่นเกล้า (หยุดวันจันทร์ และวันอังคาร)

GIVE

บริจาคกระเป๋าเพื่อน้อง

หลายๆ คนใช้ ก ระเป๋ า จากงานสั ม มนาและถุ ง ผ้ า ที่ ไ ด้ เ ป็ น ที่ ร ะลึ ก จากงานประชุ ม เพี ย งครั้ ง เดี ย ว แล้วมันก็จะถูกพับเก็บไปจนลืม มูลนิธิพัฒนา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จึงขอเชิญทุกคนร่วมกันบริจาคกระเป๋า ทีไ่ ม่ได้ใช้แล้ว ไม่วา่ จะเป็นรูปทรงแบบใดก็ตาม อาจเป็นกระเป๋านักเรียน กระเป๋าเป้ หรือถุงผ้าจากงานสัมมนา ทั้งหลายในสภาพที่ยังใช้งานได้อยู่ เพื่อน�าไปบริจาคให้น้องๆ ในโครงการ ‘กระเป๋าเพื่อน้อง’ มอบให้กับ เด็กนักเรียนในพื้ น ที่ ช นบทห่ า งไกล โดยสามารถส่ ง พั ส ดุ ม าได้ ที่ มู ล นิ ธิพั ฒ นา มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ 239 ส�านักงานอธิการบดี 2 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ถนนห้วยแก้ว ต�าบลสุเทพ อ�าเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200 หรือโทร. 053-943-499

THE MASTER

COSMETIC

ORIGINS Make a Difference Night

นิทรรศการภาพถ่ายโบราณ ‘สยาม ผ่านมุมกล้อง จอห์น ทอมสัน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

เมือ่ ผิวขาดความชุม่ ชืน่ ก็คงไม่ต่างกับทะเลทราย ทีแ่ ห้งแล้ง เติมความชุ่มชืน้ ให้ กั บ ผิ ว ก่ อ นนอนด้ ว ย Make a Difference Night ครีมฟื้นบ�ารุงผิวสูตรใหม่ ของออริจินส์ที่จะท�าหน้าที่ คล้ า ยโอเอซิ ส กลางทะเลทราย ช่วยฟืน้ บ�ารุงผิวแห้ง กร้านให้กลับมามีชีวิตชีวา อี ก ครั้ ง ด้ ว ยสารสกั ด จาก อิ ชิ น าเชี ย ที่ จ ะช่ ว ยปรั บ สมดุลความชุ่มชื่นของผิว ตามธรรมชาติ กุ ห ลาบทะเลทรายที่เสริมระดับน�้า ให้กับผิว พร้อมล็อกความชุ่มชื่นในชั้นผิวให้ยาวนาน ตลอด 24 ชั่วโมงใน 7 วัน ตอบโจทย์ ผิ ว ขาดน�้ า ที่ ต้องการการดูแล โดยเฉพาะ ในช่วงที่อากาศหนาวเย็น พบกับสัมผัสใหม่ของการฟืน้ บ� า รุ ง ผิ ว ได้ ตั้ ง แต่ เ ดื อ น มกราคม 2558 เป็นต้นไป ที่ เ คาน์ เ ตอร์ อ อริ จิ น ส์ ทุกสาขา ขนาด 50 มิลลิลติ ร ราคา 2,200 บาท

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

THE OBSERVER

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกตปรากฏการณ์ หลากหลายในสังคมอุดมปัญหาเพื่อค้นหา ปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

สมุดโน้ตส�าหรับปี 2015 จาก Kate Spade นาฬิกาข้อมือ จาก Mondaine

กล่องอเนกประสงค์คละขนาด จาก IKEA

แก้วชงกาแฟ จาก Starbucks

แก้วพลาสติกส�าหรับพกพา จาก Kate Spade

กระเป๋าสตางค์ผู้หญิง จาก Kate Spade สมุดโน้ตส�าหรับปี 2015 จาก Kate Spade

เข้าใกล้ช่วงปีใหม่ขึ้นมาทุกที หลายคนคงก�าลังวุ่นหาของขวัญให้กับครอบครัว เพื่อน และคนรู้ใจ ในนาทีสุดท้าย ซึ่งถ้าใครยังไม่รู้ว่าจะซื้ออะไรดี ไอเดียของขวัญในหน้านี้น่าจะช่วยชีวิตคุณได้ ซึ่งเราหวังว่าผู้รับจะถูกใจ ในของขวัญ และพวกคุณจะมีช่วงเวลาปีใหม่ที่ดีร่วมกัน

ปลอกหมอนอิง จาก IKEA

ปลอกหมอนอิง จาก IKEA

WHERE กระเป๋าสตางค์ผู้ชาย จาก Jack Spade ปลอกหมอนอิง จาก IKEA

Kate Spade ที่เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, ดิ เอ็มโพเรียม, สยามพารากอน และเซ็นทรัล ลาดพร้าว Jack Spade ที่เซ็นทรัลเวิลด์ และเซ็นทรัล ชิดลม Sandqvist ที่เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และห้างสรรพสินค้าเซน Mondaine ที่สยามพารากอน และเซ็นทรัล ชิดลม Boyy Bag ที่เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และ Boyy Flagship Thonglor IKEA ที่เมกาบางนา MUJI, ZARA และ Starbucks ตามห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป

กระเป๋าใส่แล็ปท็อป จาก Sandqvist กระเป๋าอเนกประสงค์ จาก Jack Spade

กระเป๋าสะพาย จาก Boyy Bag

กระเป๋าเดินทาง จาก MUJI

เซตหมวกและผ้าพันคอแคชเมียร์ จาก ZARA

facebook.com/polkadotbook, daypoets.com

908 s in c e 1

250.-

สำารวจไทเป ในมุมกุ๊กกิ๊กไม่ธรรมดา จาก ตุ๊กตา-พนิดา ไกด์กุ๊กกิ๊กที่คุณวางใจ

able availw no ! ที่ร้านหนังสือชั้นนำาทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษได้ที่ member@daypoets.com หรือโทร 02-716-6900 ต่อ 412

ad adB & LIFE 12&8 december 14.indd 1

12/2/57 BE 4:33 PM

ที่สุดแห่งปีของ ซันนี่, ไอซ์ ปรีชญา, ตู่ ภพธร, เก้า จิรายุ, สล็อตแมชชีน, สายป่าน อภิญญา, ฝน ศนันธฉัตร, แจน ใบบุญ และ Vickteerut

THE BEST & WORST OF 2014

LIfEStYLE fEAtURE

80 BAHT DECEMBER 2014

NO.198

LIFE, STYLE & ENTERAINMENT

THE BEST & WORST 2014

แกลเลอรี่ภาพถ่ายขาว-ด�า ส่งตรงจากญี่ปุ่นของ ผ้าป่าน–สิริมา ไชยปรีชาวิทย์

IN MEMORY CAPSULE

สรุปเรือ ่ งบันเทิงตลอดปี ใครอยู่ใครไป, ชื่อหนัง อ่านไม่ออกแห่งปี, ที่สุด แห่งความซบเซาของ วงการภาพยนตร์, วิเคราะห์โมเดลแหล่งข่าว อินสตาแกรม, รายการ ทีวีครองใจมหาชน, อัลบั้มแห่งปี, วงดนตรี ผู้สร้างปรากฏการณ์ อย่างที่สุด ฯลฯ

• REFLECTION บทสรุปเรือ่ งบันเทิงไทยตลอดปี 2014 ทั้ ง หนั ง เพลง ที วี ข่ า ว พร้ อ มกั บ บทสั ม ภาษณ์ ค นดั ง ที่ เ รา ยกให้เป็นทีส ่ ด ุ ของปี 2014 เก้า จิรายุ, สล๊อต แมชชีน, ตู่ ภพธร, สายป่าน อภิญญา, Vickteerut ฯลฯ • LIFESTYLE FEATURE ภาพถ่ า ยขาว-ดำ า พร้ อ ม เรื่อ งเล่ า สองข้ า งทางระหว่ า งเดิ น ทางไปญี่ปุ่น ของผ้ า ป่ า นสิรม ิ า ไชยปรีชาวิทย์ • PEOPLE อัพเดทเรื่องราวล่าสุดของคนดังในวงการ บันเทิง อาทิ แดน วรเวช, ฌอห์ณ จินดาโชติ, Triumph Kingdom, Polycat ฯลฯ • GIVEAWAYS พลาดไม่ได้!! กับของขวัญส่งท้ายปี 2014 ทีเ่ ราตัง ้ ใจนำามาแจกให้แฟนๆ HAMBURGER โดยเฉพาะ

ISSUE 198 DECEMBER 2014

AV A I L A B L

W E NO

www.twitter.com/hamburger_mag www.facebook.com/hamburgermag instagram.com/hamburgermagazine

THE SPACE

PLEASURE PLACE, LOVE IT เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

หากพู ด ถึ ง ชี วิ ต การท�า งานกั บ ชี วิ ต ส่ ว นตั ว หลายคนเลือกที่จะแยกทั้งสองเรื่องออกจากกัน อย่างสิ้นเชิง แต่ส�าหรับ ชุบ นกแก้ว ช่างภาพ และรีทัชเชอร์มืออาชีพ ผู้ก่อตั้ง ‘ชุบชีวิตสตูดิโอ’ ชีวิตส่วนตัวและการท� างานของเขาคือสิ่งที่อยู่ ด้วยกัน ดังนัน้ การออกแบบพืน้ ทีส่ า� หรับการท�างาน และทีพ่ กั อาศัยให้หลอมรวมเป็นหนึง่ เดียวกันได้นนั้ จึงมีความหมายเป็นอย่างยิ่ง “จุดเริ่มต้นของที่นี่มาจากการที่เมื่อก่อนเรา เปิดบริษัทชื่อ Zone Retouch เป็นบริษัทที่รับรีทัช งานโฆษณาเป็นหลัก แล้ววันหนึ่งพอบริษัทมันโต ขึ้น เราเลยต้องหาโลเกชันใหม่ พอเราเปิดตรงนี้ ขึ้นมา มันดีกว่าเดิมตรงที่เราสามารถท�างานได้ อย่างครบวงจรมากขึ้น เพราะการที่เรารีทัชเอง แล้วก็ถา่ ยรูปเองด้วยท�าให้เราสามารถคอนโทรลงาน ได้ ถ้าเป็นเมือ่ ก่อนเราอาจรีทชั อย่างเดียว พอได้รปู จากตากล้องบางทีถา่ ยมามันก็มขี าดบ้าง แต่ตอนนี้

เราจบในกระบวนการได้เอง งานก็สมบูรณ์ขึ้น” ชุบเริ่มต้นเล่าความเป็นมาเป็นไปของพื้นที่ แห่งนี้ ซึ่งอาคาร 4 ชั้นสีขาวได้กลายมาเป็นทั้ง ทีท่ า� งานและบ้านของเขา โดยก่อนหน้านีเ้ ขาบอก ว่าตึกแห่งนี้เคยเป็นอาคารที่ถูกทิ้งร้างมาก่อน และเขามาเนรมิตชุบชีวิตให้กลายมาเป็นทั้งบ้าน และพื้นที่ท�างานแสนสวยอย่างในปัจจุบัน “เมื่อก่อนเราอยู่ตรงห้วยขวางซึ่งแออัดมาก เราเลยตัง้ โจทย์จากเรือ่ งของพืน้ ทีแ่ ล้วก็เลือกย่าน ทาวน์อนิ ทาวน์เป็นทีแ่ รก เพราะเป็นทีท่ โี่ ปรดักชันเฮาส์สว่ นใหญ่มารวมกัน แล้วเรามาเจอพืน้ ทีต่ รงนี้ หลายคนบอกว่าถูกปล่อยร้างมานานแล้ว โครงสร้าง ตอนแรกไม่ได้มีลักษณะเป็นที่อยู่อาศัยเลยนะ แต่ว่าเรามองออกว่าเราต้องการอะไร เราเลยเซต พื้นที่ตรงนี้ขึ้นมาใหม่หมดเลย ทุบแทบจะทั้งตึก เหลือแค่เพียงโครงสร้างเอาไว้ แล้วเราก็ปรับเปลีย่ น ตามฟังก์ชันที่เราอยากได้”

พบกับ a day BULLETIN และ a day BULLETIN LIFE ุงเทพฯ ได้แล้ววันนี้ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขาทั่วกร

ด้วยความทีก่ ารตกแต่งพืน้ ทีข่ องโปรดักชันเฮาส์ นั้นไม่สามารถที่จะค�านึงถึงความสวยงามเพียง อย่างเดียวได้ เพราะด้วยลักษณะของงานต้อง สามารถใช้งานได้จริงด้วย แนวคิดการออกแบบของ พื้นที่แห่งนี้จึงเน้นประโยชน์ของเรื่องการใช้สอย เป็นหลัก ผสมผสานกับการตกแต่งอย่างเรียบง่าย และเป็นตัวของตัวเอง โดยชัน้ ล่างของตึกเป็นส่วน ของสตูดิโอที่ไว้ใช้ถ่ายภาพเป็นหลัก ส่วนชั้นสอง เป็นห้องท�างานส่วนตัวทีเ่ อาไว้ท�างานรีทชั ของชุบ โดยชุบบอกว่าแต่ละวันเขาอยู่ในห้องนี้มากที่สุด ส่วนชัน้ สามเป็นพืน้ ทีเ่ ตรียมงานของทีมงานต่างๆ และชั้นสี่คือที่พักส่วนตัวของเขา ซึ่งทั้งหมดได้ ออกแบบให้อยู่ด้วยกันได้อย่างกลมกลืน “เราเป็นคนทีไ่ ม่ได้เดินทางไปไหนมาไหนมาก นัก ส่วนใหญ่จะอยู่ที่บ้านอย่างเดียว จะมีออกไป ข้างนอกก็เฉพาะตอนทีไ่ ปถ่ายงานบ้าง บรรยากาศ ของพืน้ ทีเ่ ราเลยต้องท�าให้ความรูส้ กึ ทัง้ สองอย่าง มันอยู่ร่วมกันได้ทั้งบ้านและออฟฟิศ เราอยู่ตรงนี ้ กลางวันเราสามารถท�างานกับลูกค้าได้ กลางคืน เราก็ท�างานของเราเองได้ด้วย แต่ที่มันยากคือ การแบ่ ง ฟั ง ก์ ชั น ให้ ใ ช้ ง านร่ ว มกั น ได้ ม ากกว่ า เราพยายามท�าให้พนื้ ทีต่ รงนีม้ บี รรยากาศสบายๆ ให้มนั เป็นตัวเรา เพราะเราต้องนัง่ อยูต่ รงนีท้ งั้ วันทัง้ คืน เราเน้นทีค่ วามสบาย ไม่ได้เน้นความเป็นออฟฟิศจ๋า ต้องตอบสนองความเป็นตัวเองให้ได้มากที่สุด “งานรีทัชจริงๆ ดูเหมือนไม่มีอะไรนะ นั่งท�า อยูห่ น้าคอมฯ อย่างเดียว แต่จริงๆ แล้วมันเหนือ่ ย ทุ ก ครั้ ง หลั ง ลู ก ค้ า กลั บ เราจะมานั่ ง เช็ ก งาน ปรับนั่นแต่งนี่เตรียมเอาไว้ แต่ด้วยความที่สนุก เราเลยไม่รสู้ กึ ว่ามันเหนือ่ ย ผมบอกน้องๆ ทีอ่ ยูท่ นี่ ี่ ตลอดนะว่า วันไหนที่ตื่นขึ้นมาแล้วไม่อยากมา ท�างานให้มาลาออกเลยนะ หรือว่าให้เราหางานใหม่ ให้ก็ได้ เพราะการท�างานมันต้องสนุกไปด้วย ชีวิตมันถึงจะมีความสุข”

INSPIRED

BY SPACE

แนวเพลงที่ชอบเปิดคลอระหว่าง การท�างาน - แจ๊ซ

เปรียบบรรยากาศของที่นี่เหมือน กับ...

- เหมือนนั่งท�างานอยู่ที่บ้าน ลูกค้ามา ก็เหมือนมานั่งเล่น

สุนัขประจ�าออฟฟิศชื่อว่า

- ชื่ อ แฮนค็ อ ก เป็ น สุ นั ข พั น ธุ ์ ป อมฯ แฟนของผมเลี้ยงเอาไว้

มุมโปรดในพื้นที่แห่งนี้

- โต๊ะท�างาน เพราะเราใช้เวลาอยู่กบั มัน มากทีส่ ดุ แทบทัง้ วัน นอกจากเวลาขึน้ ไป นอน

ถ ้ า มี โ อ ก า ส รี ทั ช ใ ค ร สั ก ค น อยากรีทัช...

- สตีฟ จ๊อบส์

1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชั้น 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชั้น 1 3. สยามพารากอน ชั้น 1 4. สยามพารากอน ชั้น 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชั้น 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซัน เพลส 15. อาคารอื้อจือเหลียง 16. หลังสวน 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขุมวิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรีสแควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชั้น 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชั้น 10 26. โรงพยาบาลสมิติเวช ซอยสุขุมวิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. CDC

32. RCA ์ซิตี้อเวนิว 33. นวมินทร าวน์เซ็นเตอร์ ์ท 34. นวมินทร Center e 35. The Nin 21 l 36. Termina เกษตร-นวมินทร์ lk a 37. The W enade m 38. The Pro e ทาวน์อินทาวน์ n e c 39. The S ailand ถนนบาำ รงุ เมอื ง h 40. SOHO T

HEALTH HEALTH TIPS

3 THINGS THAT DON’T BELONG IN YOUR BED Q : ชายที่ มี ส มรรถภาพ ทางเพศต�่ า มั ก มี ป ั ญ หา สุขภาพอืน่ ๆ ด้วยจริงหรือไม่ A : จริง โดยมีการตีพมิ พ์บทความ

ลงในวารสาร Fertility and Sterility ระบุวา่ ชายทีม่ ปี ญ ั หาสมรรถภาพ ทางเพศ ควรเข้ารับการตรวจ สุขภาพเป็นประจ�า เนื่องจากมี การศึกษาพบว่าผูท้ มี่ ปี ญ ั หาระบบ สืบพันธุม์ โี อกาสเสีย่ งเป็นโรคอืน่ ๆ สูงกว่าปกติ ทางด้าน ดอกเตอร์ ไมเคิล ไอเซนเบิรก์ ผูท้ �าการวิจยั จากมหาวิ ท ยาลั ย สแตนฟอร์ด สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า “จากการศึกษาชายอายุ 30 ปีขนึ้ ไป จ�านวน 9,000 คน พบว่าชายราวครึง่ หนึง่ มี อสุจทิ ี่ไม่สมบูรณ์ ซึ่ง 44% ของ คนเหล่านีม้ ปี ญ ั หาสุขภาพอืน่ ๆ ด้วย อาทิ โรคความดัน โรคหลอดเลือด” ที่มา : www.today.com/health

20

นอกจากหมอนหนุน หมอนข้าง และผ้าห่มแล้ว หลายคนอาจมีขา้ วของหรือสมาชิก ร่ ว มเตี ย งมากมายตั้ ง แต่ สิ่ ง มี ชี วิ ต อย่ า งสั ต ว์ เ ลี้ ย งแสนรั ก รวมถึ ง สิ่ ง ที่ ไ ม่ มี ชี วิ ต อย่างหนังสือ สมาร์ตโฟน และแทบเล็ต ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนมีผลกระทบต่อสุขภาพ อย่างไม่น่าเชื่อดังต่อไปนี้

• โทรศัพท์มือถือ แม้หลายคนจะอ้างว่าเป็น เรื่องจ�าเป็นที่ต้องมีโทรศัพท์ไว้ใกล้ตัว เพื่อปลุก ตอนเช้า หรือสแตนด์บายไว้เผื่อมีสายส�าคัญ โทร.เข้ามายามฉุกเฉิน แต่ทงั้ หมดนีต้ อ้ งแลกกับ ความเสี่ยงด้านสุขภาพ เพราะก่อนหน้านี้เคยมี การศึกษาระบุว่า แสงสีน�้าเงินจากสมาร์ตโฟน และอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์สามารถรบกวนการท�างานของสมอง ท�าให้ร่างกายผลิตฮอร์โมน เมลาโทนินลดลง จนผู้นั้นหลับยากขึ้น ซึ่งยัง ไม่นับรวมการเล่นโทรศัพท์เพลินๆ ก่อนนอน จนท�าให้นอนน้อยกว่าเดิมไม่ตา�่ กว่าครึ่งชั่วโมง • สัตว์เลีย้ ง เพราะเคยมีการศึกษาออกมาแล้ว ว่า 30% ของผูน้ อนร่วมกับสัตว์เลีย้ งมักถูกปลุก หรือท�าให้ตนื่ กลางดึกอย่างน้อยหนึง่ ครัง้ เพราะ น้องหมาน้องแมวรบกวนนัน่ เอง และในปีทผี่ า่ นมา นีย้ งั มีงานวิจยั ระบุวา่ สัตว์เลีย้ งยังน�าสิง่ สกปรก และฝุ่นขึ้นไปบนเตียง ซึ่งเป็นสาเหตุของโรค ภูมิแพ้ • หนังสือ ถึงหนังสือจะเปรียบเสมือนยานอนหลับ ชัน้ ดีของใครหลายคน แต่หนังสือบางเล่มก็ถกู แต่ง ไว้ดีเสียจนวางไม่ลง หรือทิ้งปมให้คิดจนนอน ไม่ ห ลั บ ได้ ผู ้ เ ชี่ ย วชาญด้ า นการนอนหลั บ จากสหรัฐอเมริกาจึงพูดติดตลกถึงเรื่องนี้ว่า เตียงและห้องนอนมีไว้เพื่อสองอย่างเท่านั้น คือ ‘Sleep’ และ ‘Sex’ ที่มา : www.hufffiifingtonpost.com

มีการวิจัยเผยว่า แคนตาลูปเป็นผลไม้ที่เหมาะอย่างยิ่งในการทานช่วงเช้า เพื่อเตรียม ความพร้อมร่างกายไปตลอดทั้งวัน โดยแคนตาลูป 1/4 ผล ให้พลังงาน 50 แคลอรี พร้อมกับให้วิตามินเอและซีเทียบเท่า 100% ของปริมาณที่ร่างกายควรได้รับต่อวัน

HEALTH NEWS นักวิจัยเผย หญิงวัยกลางคนเกือบครึ่งมักอ่อนเพลีย เพราะปัสสาวะบ่อยตอนกลางคืน มีการวิจัยในสหรัฐอเมริการะบุว่า จากการศึกษาผู้หญิงอายุ 40 ปีขึ้นไป กว่า 2,000 คน พบว่า 1/3 ของทัง้ หมดต้องตืน่ เพราะรูส้ กึ ปวดปัสสาวะในเวลากลางดึกไม่ตา�่ กว่า 2 ครัง้ ต่อคืน เป็นประจ�า ซึ่งอาการดังกล่าวทางการแพทย์เรียกว่า ‘Nocturia’ หรืออาการปัสสาวะบ่อย เวลากลางคืน อันมีสาเหตุมาจากการดื่มน�้า ชา หรือกาแฟในช่วงเย็นถึงค�่ามากเกินไป ทางด้าน Dr. Amy Hsu จาก San Francisco VA Medical Center กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า “อาการ ปัสสาวะบ่อยเวลากลางคืนเป็นหนึ่งในโรคผิดปกติที่ระบบทางเดินปัสสาวะ เราพบว่าผู้หญิง เกือบ 40% ก�าลังเผชิญปัญหานี้ ซึ่งส่งผลต่อคุณภาพการนอนหลับ อีกทั้งยังพบว่าทุกๆ อายุ 5 ปีที่เพิ่มขึ้น ผู้หญิงจะมีความเสี่ยงเป็นโรค Nocturia มากขึ้น 21%” โดยก่อนหน้านี้ เคยมี ก ารศึ ก ษาพบว่ า การนอนหลั บ ไม่ เ พี ย งพอ ส่ ง ผลต่ อ อารมณ์ ความอ่ อ นเพลี ย และประสิทธิภาพในการท�างานตอนกลางวัน ที่มา : http://news.health.com

HEART HEART TIPS

HOW TO BE HAPPIER IN 2015

ช่วงเวลาปีเก่าก�าลังจะผ่านไป และเมื่อปีใหม่มาเยือนหลายคนคงมีสิ่งในใจ ที่อยากจะท�าให้ส�าเร็จ และหนึ่งในความคาดหวังเหล่านั้นก็มักจะเป็นการตั้ง ค�าถามถึงความสุขในชีวติ ของตนเอง เราจึงอยากน�าเคล็ดลับดีๆ ทีจ่ ะช่วยเพิม่ ความสุขในชีวิตของคุณในช่วงปีใหม่นี้มาฝากกัน

• ใช้ชวี ติ ให้ชา้ ลง ลองตัง้ ค�าถามดูวา่ ในช่วงปี ทีผ่ ่านมา ชีวติ ของคุณนัน้ อยู่กบั ความรีบร้อน มากเกินไปหรือไม่ ทัง้ เรือ่ งการงาน ครอบครัว และความรัก ปรับระดับจังหวะชีวิตให้ช้าลง จะช่วยท�าให้คุณมองเห็นความสุขมากขึ้น • หัดสนุกกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ หลายคน คาดหวังและเฝ้ารอเซอร์ไพรส์ใหญ่ให้เข้ามา ในชีวติ มากเกินไป จนท�าให้บางครัง้ หลงลืมไป ว่า เราสามารถมีความสุขกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้เหมือนกัน ลองมองไปรอบๆ แล้วจะพบว่า ความสุขนั้นไม่ใช่สิ่งที่หาได้ยากเกินไป • เปิดตัวเองให้มากขึ้น ปัญหาอย่างหนึ่งที่ แต่ละคนเบื่อหน่ายชีวิตของตัวเองคือจ� าเจ อยู ่ แ ต่ สิ่ ง เดิ ม ๆ ลองเปิ ด โอกาสให้ ตั ว เอง ได้พบกับสิ่งใหม่ๆ มากขึ้น จะท�าให้คุณสนุก กับชีวิตได้อย่างแน่นอน • ลืมความผิดหวังในอดีต ปีใหม่มาถึงทัง้ ที อย่าปล่อยให้ความผิดหวังในปีทผี่ า่ นมาเข้ามา บั่นทอนความสุขที่จะมาถึง ลองลบความผิ ด หวั ง บางอย่ า งออกไปจากความทรงจ� า ถื อ เป็ น การเตรียมพร้อมรับความสุขใหม่ๆ ทีจ่ ะเข้ามาในชีวิตของคุณ • ใช้ชีวิตอย่างมีเป้าหมาย ส�าหรับใคร ที่ ใ ช้ ชี วิ ต แบบไร้ ทิ ศ ทางตลอดปี ที่ ผ ่ า นมา ขอแนะน� า ว่ า ลองปรั บ เปลี่ ย นด้ ว ยการตั้ ง เป้าหมายให้กับตัวเองดู วิธีการนี้นอกจากจะ เพิม่ โอกาสในการมีความสุขให้กบั ตัวเองแล้ว ยังเป็นการพัฒนาชีวติ ของคุณให้ดขี นึ้ อีกด้วย ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

WONDERFUL JOURNEY

ความสนุกกับการเป็นเด็กคือ สองสิ่งที่แยกกันไม่ออก ถ้าวันเด็ก ปีนใี้ ครยังไม่รวู้ า่ จะไปพักผ่อนทีไ่ หน แล้วละก็ เราขอแนะน�าเวิร์กช็อป สุ ด สร้ า งสรรค์ อย่ า งกิ จ กรรม เด็ ก ศิ ล ป์ @ bacc 2558 ตอน ‘Wonderful Journey: ท่องโลกศิลปะ’ จั ด ขึ้ น โดยหอศิ ล ปวั ฒ นธรรม แห่ ง กรุ ง เทพมหานคร ในวั น ที่ 10 มกราคม 2558 ที่ จ ะถึ ง นี้ โดยภายในงานมี กิ จ กรรมต่ า งๆ ให้น้องๆ ได้ร่วมสนุกและสัมผัส ความเป็นเด็กของตัวเองมากมาย อาทิ เวิร์กช็อปศิลปะ เวิร์กช็อป แต่งหน้าคัพเค้ก เวิร์กช็อปกราฟิตี้ ส� า หรั บ เด็ ก และกิ จ กรรมอื่ น ๆ อีกมากมาย สอบถามรายละเอียด ได้ที่โทร. 0-2214-6630 หรืออีเมล artnetwork@bacc.or.th

“ของทีค่ ว�ำ่ อยูย่ อ่ มถูกแผดเผำ ของทีห่ งำยแล้วย่อมไม่ถกู แผดเผำ” หลวงพ่อเทียน จิตฺตสุโภ

หากกล่าวถึงประเด็นร้อนแรงที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในช่วงเวลาที่ผ่านมา เชื่อเลยว่าเรื่องราวของธุรกิจการขนส่งผู้โดยสารรูปแบบใหม่อย่าง ‘Uber’ คงจะอยู่ในความสนใจของ ใครหลายคนอย่างแน่นอน เราจึงอยากพาคุณไปรู้จักกับ ทราวิส คาลานิก ซีอีโอหนุ่มและผู้ก่อตั้งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงการเดินทางของผู้คนไปอย่างสิ้นเชิง Name : ÓTravis Kalanick Nationality : American Born : 6 August 1976 Age : 38 “As an entrepreneur, I try to push the limits.

Pedal to the metal.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ทีม่ า : http://vanityfair.com/business/2014/12/uber-travis-kalanick-controversy, http://en.wikipedia.org/wiki/Travis_Kalanick, http://businessinsider.com/ uber-ceo-travis-kalanicks-success-story-2014-9

• ทราวิส คาลานิก เกิดและเติบโตที่เมืองลอสแองเจลิส เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส สาขา วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ก่อนที่ในปี ค.ศ. 1998 เขาจะลาออก จากมหาวิทยาลัยพร้อมเพื่อนอีกคนหนึ่งและช่วยกันก่อตั้ง Scour Inc. บริษัทเสิร์ชเอนจิ้นมัลติมีเดียชื่อดังขึ้นมา • ต่อมาทราวิสได้สร้าง Scour Exchange ซอฟต์แวร์การจัดการ และแลกเปลีย่ นข้อมูลขึน้ ซึง่ ถือเป็นจุดพลิกผันชีวติ เพราะในปี ค.ศ. 2000 ได้มคี ่ายหนังและค่ายเพลงชัน้ น�าในสหรัฐอเมริกา ด�าเนินคดีเขาในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ จนท�าให้ช่วงเวลานั้น เขาเกือบถูกฟ้องล้มละลาย • หลังจากนั้นทราวิสได้พลิกชีวิตตัวเองขึ้นมาใหม่อีกครั้ง โดยเขาก่อตัง้ บริษทั ใหม่ในชือ่ Red Swoosh ซอฟต์แวร์การจัดการ และแลกเปลี่ยนข้อมูลขึ้นมา ซึ่งมีความพิเศษอยู่ที่การเพิ่ม ประสิทธิภาพแบนด์วิธให้มากขึ้น ท�าให้ผู้ใช้สามารถส่งไฟล์ ขนาดใหญ่หากันได้ และในปี ค.ศ. 2007 บริษัท Akamai

Technologies ได้เข้ามาซือ้ กิจการด้วยเงินถึง 19 ล้านดอลลาร์ฯ • ในปี ค.ศ. 2009 ทราวิสก่อตั้งบริษัท Uber แอพพลิเคชันใน สมาร์ตโฟน ซึ่งเปลี่ยนแปลงระบบขนส่งผู้โดยสารแบบเดิม ไปอย่างสิ้นเชิง โดยแอพฯ Uber สามารถเชื่อมต่อผู้โดยสาร กับคนขับรถโดยตรง ท�าให้ยกระดับการบริการและความปลอดภัยในการขนส่งผูโ้ ดยสารมากขึน้ จนต่อมาได้รบั ความนิยมไปกว่า 100 ประเทศทั่วโลก • ทราวิสได้กลายเป็นหนึง่ ในมหาเศรษฐีของสหรัฐฯ โดยติดอันดับ ที่ 290 จากการจัดของนิตยสาร ฟอร์บส์ ในปี ค.ศ. 2014 และ มีทรัพย์สินโดยรวมถึง 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ • แม้ทราวิสจะประสบความส�าเร็จเป็นอย่างมากในปัจจุบัน แต่ธรุ กิจของเขาก็ถกู วิจารณ์อย่างหนักจากการละเมิดกฎหมาย และไปแย่งลูกค้าของผู้บริการเดิมอย่างแท็กซี่ ท�าให้ Uber ถูกห้ามใช้บริการในหลายๆ ประเทศ แต่ก็ต้องยอมรับว่าเขา และ Uber ได้เปลีย่ นการเดินทางของผูค้ นไปอย่างสิน้ เชิง

ALL ABOUT BIZ

BIZ LIFE

POSITIVE MIND FOR A BETTER WORK กิ่งกานต์ สลากรธนวัฒน์

ดีไซเนอร์ และผู้ก่อตั้งแบรนด์ KINGKAN แบรนด์เสือ้ ผ้าสัญชาติไทย ที่ ก� า ลั ง มาแรงในแวดวงแฟชั่ น และเป็ น แบรนด์ โ ปรดของคนดั ง มากมายในแวดวงบันเทิง แม้จะเพิ่งก่อตั้งแบรนด์มาเพียงไม่กี่ปี แต่ก็สามารถขยายสาขาได้ถึง 3 สาขา ทั้งที่สยามพารากอน เซ็นทรัล ชิดลม และเอ็ม ควอเทียร์ • ในการออกแบบแต่ละคอลเล็กชันเราจะไม่ได้ตามตลาด หรือตามเทรนด์มากนัก แต่จะท�าตามสัญชาตญาณของตัวเองและทีมงาน เพื่อให้เสื้อผ้าของเรา มีความน่าสนใจ ไม่ซ�้ากับแบรนด์อื่นๆ หรือคอลเล็กชันที่แล้วมีอะไรที่ยัง ผิดพลาดอยู่ เราก็จะน�ามาท�าคอลเล็กชันใหม่ให้เต็มที่ • ก่อนหน้านีเ้ คยเครียดกับปัญหาการถูกก๊อบปีผ้ ลงานมากๆ แต่พอเวลาผ่านไป เราได้เรียนรูว้ า่ ระหว่างทีเ่ ขาพยายามก๊อบปีเ้ ราอยู่ เราก็ควรจะพยายามพัฒนา ผลงานของตัวเองให้ก๊อบปี้ได้ยากขึ้น ไม่ควรใช้เวลาไปเครียดกับปัญหานั้น มากมาย เพราะเป็นเรื่องปกติของอุตสาหกรรมนี้อยู่แล้ว • เวลาทีจ่ ะรับคนเข้ามาท�างาน เราจะดูเรือ่ งทัศนคติเป็นอันดับแรก คือไม่จา� เป็น ต้องเก่งมาก แต่ที่สา� คัญคือต้องเป็นคนคิดบวก เพราะเมื่อไหร่ที่คิดบวกแล้ว ก็จะสามารถเปิดรับไอเดียใหม่ๆ ได้มากขึ้น • แม้ทีมงานของเราจะเป็นแค่ทีมเล็กๆ แต่เวลามีไอเดียใหม่ๆ เราจะพยายาม น�ามาแชร์กนั รับฟังซึง่ กันและกัน ซึง่ จะช่วยให้ทมี เล็กๆ แบบนีก้ า้ วไปข้างหน้า ได้เร็วยิ่งขึ้น • ตัวเราเองไม่ได้เรียนจบด้านแฟชัน่ มา แต่สงิ่ ทีเ่ ราพยายามมาโดยตลอดก็คอื พยายามเรียนรูจ้ ากคนทีม่ ปี ระสบการณ์อย่างช่างตัดเย็บ และเจ้าของร้านขายผ้า ที่เขามีความเชี่ยวชาญมากกว่า แม้จะไม่ได้มีพื้นฐานมาก่อน แต่การเป็นคน ยอมรับสิ่งใหม่ๆ ก็ท�าให้เราสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว • คนทุกคนมีความถนัดไม่เหมือนกัน บางคนเก่งเรื่องนี้ บางคนก็เก่งอีกเรื่อง แต่ไม่มใี ครทีจ่ ะสามารถเก่งไปทุกเรือ่ ง ดังนัน้ การท�างานเป็นทีมทีด่ กี ค็ อื ต้องพยายาม ดึงความเก่งของแต่ละคนออกมาเพือ่ แชร์ซงึ่ กันและกัน และพยายามเรียนรูใ้ นเรือ่ ง ที่ตัวเองไม่ถนัดไปด้วยกัน แบบนี้ทุกคนก็จะสามารถเก่งเท่ากันได้ในที่สุด • เราพยายามเติมไอเดียและความคิดสร้างสรรค์ให้กบั ทีมงานด้วยการให้ความเชือ่ มัน่ กับเขา ให้เขากล้าคิดโดยไม่ตอ้ งกลัวว่าจะเป็นไปไม่ได้ ให้ลองน�าเสนอไอเดีย ของตัวเองออกมาอย่างเต็มที่ แล้วลองให้เขาลงมือท�าจริงด้วยตัวเอง แม้ผลงาน ทีอ่ อกมาอาจจะมีขอ้ ผิดพลาด แต่กเ็ ป็นประสบการณ์ให้เขาได้เรียนรูใ้ นครัง้ ต่อๆ ไป • ความผิดพลาดคือสิ่งที่จะช่วยสอนให้เราอดทนมากขึ้น และบางครั้งความผิดพลาดก็สอนให้เราจดจ�าเรื่องบางเรื่องได้ดียิ่งขึ้น เมื่อจ�าได้ไม่ลืมเราก็จะ ไม่มีทางปล่อยให้เกิดความผิดพลาดนั้นขึ้นมาอีกอย่างแน่นอน • ความผิดพลาดที่เราไม่ยอมให้เกิดขึ้นเด็ดขาดก็คือ ความผิดพลาดเรื่อง คุณภาพของสินค้า เพราะสินค้าของเราเป็นสินค้าพรีเมียม ลูกค้าพร้อมจะ

จ่ า ยเงิ น ให้ เ ราขนาดนี้ ก็ เ พื่ อ แลกกั บ คุ ณ ภาพที่ จ ะต้ อ งดี ก ว่ า แบรนด์ อื่ น ๆ ถ้าไม่เน้นคุณภาพ ก็เท่ากับว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อลูกค้า • สไตล์การท�างานของแต่ละคนอาจไม่เหมือนกัน แม้จะอยูใ่ นทีมเดียวกันก็ตาม บางคนเวลาท�างานมักจะเครียดกับทุกเรื่อง แต่บางคนก็มีอารมณ์สบายๆ ได้ ตลอดเวลา ไม่ว่าสไตล์การท�างานจะแตกต่างกันอย่างไร แต่สุดท้ายเมื่อเป็น เรือ่ งงานทุกคนต้องมีมาตรฐานเดียวกัน ไม่อย่างนัน้ เราคงไม่สามารถไปแข่งกับ คนอื่นๆ ได้ • เราคิดว่าทุกต�าแหน่งมีค่าเท่ากัน เพราะทุกคนคือส่วนส�าคัญที่ท�าให้เกิด ผลงานออกมา ดังนั้น เราจึงไม่อยากให้ทีมงานรู้สึกว่าตัวเองเก่งอยู่คนเดียว แต่ อ ยากให้ รู ้ สึ ก เหมื อ นทุ ก คนเป็ น ครอบครั ว ให้ เ กี ย รติ ซึ่ ง กั น และกั น และพยายามเรียนรู้จากประสบการณ์ของแต่ละคน • เวลาที่มอบหมายงานให้กับทีมงาน เราจะเชื่อมั่นในตัวเขาระดับหนึ่ง อาจจะมีการรีเช็กบ้าง แต่จะไม่ตามจีท้ กุ ๆ เรือ่ ง ดังนัน้ คนทีจ่ ะท�างานกับเราได้ ต้องมีความรับผิดชอบค่อนข้างสูง เพราะในเมือ่ เราไว้ใจให้เขาท�างานในแบบ ของเขาเอง เขาก็ต้องให้เกียรติเราด้วย • การได้ท�างานที่ตัวเองชอบ แม้บางครั้งจะรู้สึกเหนื่อยจากการท�างานหนัก แต่พอได้นอนพักแล้วตืน่ ขึน้ มามันก็หายเหนือ่ ยแล้ว แต่ถา้ ต้องท�าอะไรทีไ่ ม่ชอบ ถึงจะเจอปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก็คงไม่มีแรงที่จะท�าต่อไปได้ • เมื่อก่อนเวลามีความเครียดมากๆ เราจะร้องไห้ หรือคิดแล้วคิดอีกว่าท�าไม ต้องเกิดปัญหานี้กับเราด้วย แต่พอโตขึ้น เราได้เรียนรู้ว่าแทนที่จะไปนั่งคิดว่า ท�าไมต้องเกิดปัญหา เราควรจะมาคิดดีกว่าว่าจะหาทางออกอย่างไร • ตอนสร้างแบรนด์แรกๆ เราพยายามรับฟังฟีดแบ็กจากลูกค้าในทุกๆ ทาง บางคนอยากได้สนี นั้ สีนี้ บางคนอยากให้เรามีลายให้เลือกมากขึน้ พอฟังมากๆ ก็ท�าให้เราเกือบจะเสียความเป็นตัวของตัวเองไปเลย ซึ่งพอมาคิดจริงๆ หลายค�าแนะน�าอาจจะไม่เข้ากับแบรนด์ของเรา หลังๆ เราเลยจะรับฟังแต่ สิ่งที่มีผลกระทบจริงๆ เช่น การบริการของพนักงาน คุณภาพของสินค้า ที่เหลือเราต้องมีความเป็นตัวของตัวเองให้มากขึ้น • ท�างานหนักเป็นเรื่องปกติ แต่อย่าหักโหมจนตัวเองทรุด เพราะมันไม่คุ้มกัน เราสามารถผ่อนคลายตัวเองได้ ไปเที่ยวพักผ่อนได้ ไม่จ�าเป็นต้องเครียดกับ ทุกเรื่องขนาดนั้น แล้วการที่ออกไปเปิดโลก ได้เห็นสิ่งใหม่ๆ พอกลับมาก็จะ ช่วยให้เรามีแรงผลักดันในการท�างานมากขึ้นด้วย

BIZ IDEA

Yoogaia

ในยุคที่หลายคนเริ่มหันมาสนใจสุขภาพของ ตัวเองอย่างจริงจังด้วยการเลือกทานอาหาร หรือ ออกก�าลังกาย แต่เหล่าคนท�างานก็อาจเหนือ่ ยเกินไป ที่จ ะเตรีย มอุป กรณ์ เ พื่อ ไปวิ่ ง ในสวนสาธารณะ ตอนเลิกงาน พวกเขาจึงเลือกที่จะสมัครสมาชิก ฟิตเนส โดยหวังว่าจะเข้าไปออกก�าลังกายให้คมุ้ ค่า กับเงินทีเ่ สียค่าสมาชิกไป แต่ความจริงคือเขาเหล่านัน้ ต่างก็ใช้บริการฟิตเนสไม่คมุ้ เอาเสียเลย ซึง่ ในปัจจุบนั มีการบริการรูปแบบใหม่ๆ มากมายทีค่ ณ ุ สามารถ ออกก�าลังกายทีไ่ หนและเวลาใดก็ได้ อย่าง Yoogaia จากประเทศฟินแลนด์ ก็เป็นอีกหนึง่ รูปแบบการให้ บริการทีท่ กุ คนสามารถเล่นโยคะทีไ่ หนก็ได้โดยเปิด

วิดโี อสดๆ ไปกับครูสอน ซึง่ ค่าสมาชิกก็ถกู กว่าฟิตเนส หลายเท่านัก เพราะมีค่าสมัครเพียงแค่ 10 ยูโรต่อ หนึง่ สัปดาห์ หรือ 70 ยูโรต่อหนึง่ ปี โดยคุณสามารถ เข้าไปโหลดตารางการสอนโยคะแบบสดในเว็บไซต์ หรือจะเปิดดูวิดีโอการสอนเก่าๆ ในคลาสใดก็ได้ แบบไม่จ�ากัดจ�านวน เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณออนไลน์ แบบสดๆ คุณสามารถแชร์เว็บแคมเพื่อให้ครูสอน สามารถแนะน� า ท่ า ทางการฝึ ก โยคะได้ อี ก ด้ ว ย ปัจจุบัน Yoogaia มีคลาสสอนแบบสดที่ฟินแลนด์ ฮ่องกง สหรัฐอเมริกา และอังกฤษ และจะขยาย เครือข่ายออกไปอีกหลายประเทศ เข้าไปดูไอเดียนี้ ได้ที่ www.yoogaia.com

วี ฟิตเนส เปิดตัว AntiGravity® AIRbarre ที่เดียวและที่แรกในเมืองไทย

บริษัท วี ฟิตเนส จ�ำกัด สร้ำงปรำกฏกำรณ์ใหม่ให้กับวงกำรฟิตเนสของไทย โดยจัดงำนเปิดตัวคลำสออกก�ำลังกำยแบบใหม่ ที่แรกและที่เดียวในเมืองไทย ชื่อว่ำ AntiGravity® AIRbarre ซึ่งมี เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ นักแสดงสำวหุ่นเซ็กซี่ ไอดอลสปอร์ตเกิร์ล ร่วมสำธิตวิธีกำรออกก�ำลังกำย ร่วมกับ ‘โอปอล’ - ณัฏฐ์ธรณ์ จิวำนุวงศ์ เจ้ำของลิขสิทธิ์ AntiGravity® Fitness ต้นฉบับกำรออกก�ำลังบนผืนผ้ำเพียงผู้เดียวในประเทศไทย โดยในงำนมีเซเลบริตี้ และเหล่ำดำรำชื่อดังมำร่วมชมกำรสำธิตอย่ำงมำกมำย

หัวเว่ย ดี ไวซ์ ประเทศไทย เปิดตัว อาเล็ก ธี ร เดช แบรนด์ แ อมบาสเดอร์ ค นแรก ของไทย

บริษัท หัวเว่ย ดีไวซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เนรมิ ต กิ จ กรรมสุ ด อลั ง กำรเปิ ด ตั ว แบรนด์ แอมบำสเดอร์คนแรกของประเทศไทย กับพระเอก หนุ่มสุดฮอต ‘อำเล็ก’ - ธีรเดช เมธำวรำยุทธ มำโหนสลิงเหินฟ้ำท้ำควำมสูงขนำดเทียบเท่ำ ตึก 6 ชั้น เป็นครั้งแรกในประเทศไทย พร้อม เซอร์ ไ พรส์ สุ ด พิ เ ศษจำกซุ ป ตำร์ ส ำวสุ ด ฮอต ศรี ริ ต ้ ำ เจนเซ่ น ณ เซ็ น ทรั ล คอร์ ท ชั้ น 1 ศูนย์กำรค้ำเซ็นทรัลเวิลด์

โอช้อปปิ้งมอบความสุขกับกิจกรรม CSR ด้านการศึกษาโรงเรียนบ้านท่ามะนาว

จีเอ็มเอ็ม ซีเจ โอ ช้อปปิ้ง หรือโอ ช้อปปิ้ง น�ำโดย ซอง นักเจ ประธำนเจ้ำหน้ำที่บริหำร พร้อมผู้บริหำรและพนักงำน ร่วมท�ำกิจกรรม CSR มอบรองเท้ำ ถุงเท้ำ อุปกรณ์เครื่องเขียน อุปกรณ์ส่งเสริมกำรศึกษำ และอุปกรณ์ออกก�ำลังกำยอย่ำงจักรยำน X Bike และ M Board ให้กับน้องๆ ที่โรงเรียนบ้ำนท่ำมะนำว จังหวัดนครรำชสีมำ

Wongnai Awards 2014 Presented by KBank Credit Card

WONGNAI หรือ www.wongnai.com เว็บไซต์และแอพพลิเคชันส�ำหรับให้ข้อมูลร้ำนอำหำร และสถำนที่ ชิ ล เอำต์ ม ำกกว่ ำ 160,000 แห่ ง ในประเทศไทย จั ด งำนประกำศผลรำงวั ล Wongnai Awards 2014 Presented by Kbank Credit Card เพื่อมอบรำงวัลเกียรติคุณแก่ ร้ำนอำหำรที่ได้รับควำมนิยม จ�ำนวนทั้งสิ้น 22 สำขำรำงวัล โดยภำยในงำนมีเหล่ำดำรำ และเซเลบริ ตี้ ม ำร่ ว มเป็ น เกี ย รติ แ ละร่ ว มรั บ รำงวั ล ณ โรงละครอั ก ษรำ คิ ง เพำเวอร์ กันอย่ำงคับคั่ง

ททท. เชิญร่วมเทศกาลสวดมนต์ข้ามปี สวัสดีความสุข ณ ไร่เชิญตะวัน จ.เชียงราย

กำรท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับศูนย์วิปัสสนำสำกล ไร่เชิญตะวัน จ.เชียงรำย โดยท่ำน ว.วชิรเมธี และสำยกำรบินแอร์เอเชีย ขอเชิญนักท่องเที่ยวและผู้ที่สนใจร่วมเทศกำลสวดมนต์ข้ำมปี สวัสดีควำมสุข ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 5 มกรำคม 2558 ณ ศูนย์วิปัสสนำสำกล ไร่เชิญตะวัน จ.เชียงรำย สอบถำมรำยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ dhammatoday@gmail.com หรือโทร. 08-4915-6146, 08-7080-7779, 09-3290-4799 และ 09-5435-7791

Wonderfruit Festival งาน Music Festival ระดับโลก

ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงงดงำมส�ำหรับ Wonderfruit Festival งำนมิวสิกเฟสติวัลระดับโลก ที่จัดอย่ำงเต็มอิ่มถึง 3 วัน ที่จังหวัดชลบุร ี ประกอบไปด้วย เวทีแสดงดนตรีสุดอลังกำรถึง 4 เวที และใช้วัสดุที่ท�ำจำกธรรมชำติ และมีกองทัพนักดนตรีตบเท้ำเข้ำมำร่วมงำนอย่ำงคับคั่ง เข้ำไปชมผลงำนของ Secret Productions ผู้ร่วมจัดเทศกำล รวมไปถึงเทศกำลอื่นๆ ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นใหม่ได้ท ี่ www.secretproductions.net และ www.facebook.com/wonderfruitfest

MEA Energy Saving Building ตรวจเยี่ ย มประเมิ น อาคารตลาดหลั ก ทรั พ ย์ แห่งประเทศไทย

สมศักดิ ์ ศรีทองวัฒน์ รองผูว้ ำ่ กำรธุรกิจและบริกำร กำรไฟฟ้ำนครหลวง และ รศ. ดร. อภิชติ เทอดโยธิน ผู้จัดกำรโครงกำรปรับปรุงส่งเสริมประสิทธิภำพกำรใช้พลังงำนในอำคำร (MEA Energy Saving Building) น� ำ คณะกรรมกำรผู ้ ท รงคุ ณ วุ ฒิ เ ข้ ำ ตรวจเยี่ ย มประเมิ น อำคำรตลำดหลั ก ทรั พ ย์ แ ห่ ง ประเทศไทย และอำคำรตลำดทุน ในโอกำสเข้ำแข่งขันประกวด กฟน. อำคำรประหยัดพลังงำน ปีที่ 2 โดยมี พรรณวดี ลดำวัลย์ ณ อยุธยำ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั กำร กลุม่ สือ่ สำร และบริกำรกลำง ตลำดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และคณะผู้บริหำรให้กำรต้อนรับ ณ อำคำรตลำดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

แอดเลอร์ ศุภโชค แกลเลอรี ส่งผลงานศิลปะ ร่วมสมัยจาก 8 ศิลปินไทย ในงานสิงคโปร์ อาร์ต แฟร์ 2014

แอดเลอร์ ศุภโชค แกลเลอรี พำศิลปินไทยแนว คอนเทมโพรำรี ไ ปเดิ น สำยสร้ ำ งแลนด์ ม ำร์ ก ใน เทศกำลศิลปะหลำยๆ ประเทศ ล่ำสุดได้จับมือกับ 8 ศิลปินไทย น�ำผลงำนศิลปะระดับมำสเตอร์พีซ ของแต่ละคน ได้แก่ อรรถสิทธิ์ ปกป้อง, ศิลำวิศว์ พู ล สวั ส ดิ์ , ปรี ย วิ ศ ว์ นิ ล จุ ล กะ, เกี ย รติ อ นั น ต์ เอีย่ มจันทร์, ไชยยศ จินดำกุล, เปีย่ มจันทร์ บุญไตร, พลุตม์ มำรอด และ ไมเคิล เชำวนำศัย ไปร่วม จัดแสดงในงำนสิงคโปร์ อำร์ต แฟร์ 2014 (Singapore Art Fair 2014) อำร์ตแฟร์ที่ได้ชื่อว่ำเป็นแหล่งรวม งำนศิลปะร่วมสมัยที่แรกและใหญ่ที่สุดในเอเชีย เมื่อปลำยเดือนพฤศจิกำยนที่ผ่ำนมำ

THE WORDS

“The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.” ความเจ็บปวดสูงสุดเกิดจากการที่คุณสูญเสียความเป็นตัวเองในขั้นตอนของ การรักใครสักคนมากเกินไป และลืมไปว่าตัวคุณเองก็เป็นคนพิเศษเช่นกัน -Ernest Hemingway

“What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?”

“You feel your strength in the experience of pain.”

-George Eliot

-Jim Morrison

เราจะใช้ชีวิตอยู่เพื่ออะไร ถ้าหากเรา ไม่ท�าให้ชีวิตของคนอื่นยากล�าบากน้อยลง?

“It was not the feeling of completeness I so needed, but the feeling of not being empty.”

คุณจะรู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่งของ ตัวเองยามทีค่ ณ ุ เผชิญกับความเจ็บปวด

“There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.” ไม่มีอะไรในโลกที่สามารถติดต่อกันได้ อย่างยากจะต้านทานเท่ากับเสียงหัวเราะ และอารมณ์ขัน -Charles Dickens

ไม่ใช่ความรู้สึกเต็มเปี่ยมหรอกที่ผมต้องการอย่างที่สุด แต่คือความรู้สึกว่าตัวเองไม่ว่างเปล่าต่างหาก

“We shouldn’t be looking for heroes, we should be looking for good ideas.” เราไม่ควรจะมองหาคนที่เก่งกล้าสามารถ แต่เราควรจะมองหาความคิดที่ดี -Noam Chomsky

-Jonathan Safran Foer

“Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.”

ความอ่อนโยนเป็นภาษาที่คนหูหนวก ได้ยิน และคนตาบอด ก็สามารถมองเห็นได้

-Mark Twain

“What’s the good of living if you don’t try a few things?” การใช้ชวี ติ ทีด่ คี อื อะไร ถ้าหาก คุณไม่ยอมทดลองอะไรบ้างเลย?

-Charles M. Schulz

THE THEGUEST GUEST

26

THE OTHER SIDE OF INTERVIEW

ผมอยากท�างานนิตยสาร เพราะ... เป็นคนที่ชอบอ่านบทสัมภาษณ์ตามนิตยสารต่างๆ จนกระทัง่ วันหนึง่ ได้อา่ นนิตยสาร OPEN ก็เลยขอเขาเข้าไปฝึกงาน และก็ได้มาท�าบทสัมภาษณ์ แบบจริงจังให้กับนิตยสาร U life ในเวลาต่อมา ผมไม่เคยรู้และไม่มีคนสอนมาก่อนเลยว่า... การท�าสัมภาษณ์จริงๆ ต้องเป็นอย่างไร เราจึงใช้วธิ ดี น้ สดเอาจากประสบการณ์ทเี่ คยอ่านบทสัมภาษณ์จากนิตยสารเล่มต่างๆ มาใช้ โดยคิดว่าถ้าเราเป็นนักสัมภาษณ์แล้ว เราอยากจะอ่านอะไร ผมเคยตั้งเป้าหมายให้กับตัวเองไว้ว่า... ถ้าได้มาท�างานนิตยสารจริงๆ จะขอสัมภาษณ์ คนทีเ่ ราชืน่ ชอบ อย่าง ‘พีโ่ หน่ง’ - วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ ก็เป็น 1 ใน 10 คน ทีต่ อนนัน้ เราฝันไว้ว่าจะต้องขอสัมภาษณ์ให้ได้ แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าแปลกตรงที่เวลาเราได้คุยกับคนที่ ตัวเองปลืม้ ต่อให้เตรียมตัวมาดีแค่ไหน เราก็รสู้ กึ ว่าเราสัมภาษณ์ออกมาได้แย่มาก (หัวเราะ) การท�าการบ้านก่อนไปสัมภาษณ์ก็คือสิ่งส�าคัญ แต่... ที่ส�าคัญที่สุดคือเราต้องเป็น ธรรมชาติ ซึ่งอาจจะมีค�าถามสูตรที่เราต้องคุย แต่ถ้าเป็นไปได้ผมจะพยายามถามเรื่องอื่น ที่ไปค้นหาข้อมูลมาแล้วว่า ยังเป็นประเด็นที่น่าจะยังไม่มีใครเคยถาม ความเป็นธรรมชาติในตัวของผมคือ... เราไม่ได้เป็นนักท�านิตยสารมาตั้งแต่แรก ดังนั้น พอถึงเวลาอยากถามอะไรก็ถาม ซึง่ บางครัง้ คนทีใ่ ห้สมั ภาษณ์คงไม่คดิ ว่าคนคนนีจ้ ะกล้าถาม (หัวเราะ) ผมคิดว่าการเป็นนักสัมภาษณ์ที่ดีต้องไม่มีสูตรตายตัวด้วยเหมือนกัน ว่าจะต้อง เป็นคนแบบนี้ มีท่าทางแบบนี้ ส�าหรับผม ผมแค่ท�าตัวเองให้เล็กที่สุด ไม่ต้องวางมาด หรือแสดงอะไรออกไปว่าฉันเจ๋ง แค่นี้คนที่คุยด้วยเขาก็คงรู้สึกอยากเปิดใจกับเราแล้ว ผมคิดว่าการคุยในเรือ่ งทีแ่ ตกต่างคือกฎพืน้ ฐานของชีวติ ประจ�าวันอยูแ่ ล้ว เพราะ... เราสามารถถามคนที่ให้สัมภาษณ์ว่าคุณชอบกินข้าวกับอะไร ซึ่งก็ไม่ใช่คา� ถามที่ผิด แต่ถ้า เราลองคิดเพิม่ อีกนิดเราก็อาจจะได้คา� ถามทีแ่ ตกต่างจากเดิมก็ได้ เช่น กับข้าวทีค่ ณ ุ ไม่ชอบกิน คืออะไร การตัง้ ค�าถามไม่มสี ตู รตายตัว แต่ผมคิดว่ามันคือศิลปะในการคุยกับคนแขนงหนึง่ ผมคุยกับผู้ให้สัมภาษณ์แต่ละครั้งใช้เวลาอย่างต�่าประมาณ 2 ชั่วโมง เพราะ... เราคิดว่ามีโอกาสได้มาเจอกันทั้งที เราก็อยากคุยกับเขาเยอะๆ โดยเฉพาะถ้าเจอกับคนที่ ตอบค�าถามไม่เก่ง การคุยกับเขาเยอะๆ ตั้งค�าถามที่เขาต้องการตอบเยอะๆ เราจะรู้แล้วว่า จะใช้วิธีเขียนบทสัมภาษณ์ของคนคนนั้นแบบไหน ผมชอบภาพยนตร์เรื่อง Almost Famous เลยตั้งโจทย์ให้กับตัวเองว่า... อยากท�า บทสัมภาษณ์ทตี่ อ้ งตามติดชีวติ นักดนตรีบา้ ง และก็ได้รบั การตอบรับจากวงบอดีส้ แลมให้รว่ ม การท�าสัมภาษณ์ครัง้ นี้ ซึง่ ถือเป็นความโชคดีของผมทีไ่ ด้ท�าโปรเจ็กต์นี้ และตลอดระยะเวลา 3 วัน 3 คืน ทีไ่ ด้ไปกินอยูค่ ลุกคลีกบั วงแบบเต็มตัว ผมได้ประสบการณ์ใหม่ๆ กลับมามากมาย เราไม่ชอบสัมภาษณ์ใครในห้องรับแขกหรือในห้องประชุมตามในตึก เพราะ... เรารูส้ กึ ว่าสถานทีแ่ บบนีไ้ ม่นา่ นัง่ คุยกันได้ และสภาพแวดล้อมมักจะท�าให้คนทีใ่ ห้สมั ภาษณ์ ไม่มีความเป็นธรรมชาติ หรือให้คุยระหว่างที่เขานั่งแต่งหน้าอยู่ผมก็จะไม่ท�า เพราะคน ให้สัมภาษณ์จะไม่ได้โฟกัสในสิ่งที่เราคุย และตัวเราก็รู้สึกไม่ดีไปด้วย หนึ่งในคนที่เราคุยด้วยทุกครั้งแล้วประทับใจคือ... ‘ติ๊ก’ - เจษฎาภรณ์ ผลดี ผมเคยคุย ตั้งแต่สมัยที่เขาเป็นพระเอกหน้าใหม่ ซึ่งตอนนั้นยังเป็นคนที่ไม่สามารถตอบค�าถามได้ดี พูดจาก็ไม่รเู้ รือ่ ง (หัวเราะ) แต่ตอ่ มาเมือ่ เขาท�างานในวงการบันเทิงมากขึน้ เราก็ได้เห็นการเติบโต ทางความคิดของผู้ชายคนนี้ และท�าให้เรารู้ว่า ประสบการณ์ท�าให้เขาเรียบเรียงค�าพูดได้ เขาสามารถเล่าเรื่องเจ๋งๆ ที่พบเจอมาได้ เวลาที่คุยกันเขาก็เป็นธรรมชาติมาก หลักพื้นฐานในการเขียนบทสัมภาษณ์ของผมคือ... เวลาเขียนผมจะไม่ท�าให้คนที่ผม ไปสัมภาษณ์ดแู ย่เป็นอันขาด คนเราอาจจะพูดจาสือ่ สารออกมาได้ไม่คอ่ ยดี แต่ความหมาย ที่เขาต้องการบอกนั้นเราต้องท�าออกมาให้สละสลวย และท�าออกมาให้เป็นตัวเขามากที่สุด นี่คือศิลปะของการท�าบทสัมภาษณ์ แต่ในขณะเดียวกันตัวตนของคนคนนั้นก็ต้องอยู่ครบ ผมไม่เคยคิดอะไรแค่ชั้นเดียว เพราะว่า... ถ้าอยากคุยกับคนที่ก�าลังเป็นกระแส และต้องการใช้เวลากับเขาให้เยอะที่สุด คุณต้องคิดหลายๆ ชั้นไปก่อน คิดให้ยากเข้าไว้ แล้วค่อยๆ ลดล�าดับขั้นตอนลงเมื่อเจอกับความท้าทายที่เป็นข้อจ�ากัดกับตัวเรา ความสนุกในการเป็นนักสัมภาษณ์คือ... เราได้นั่งคุยกับคนที่ตัวเองชอบ และได้พบ กับคนที่มีทัศนคติที่ดี ผมได้รับแรงบันดาลใจกลับมาจากคนที่ให้สัมภาษณ์แบบเต็มๆ แต่ที่ยิ่งไปกว่านั้นคือ เราได้น�าประสบการณ์ของคนที่ท�าอะไรเจ๋งๆ มาแชร์ให้กับคนอ่าน แต่ก่อนผมคิดเพียงแค่ว่าจะถามแต่คา� ถามที่ตัวเองอยากรู้เท่านั้น แต่ทุกวันนี้ผมจะไม่ถาม แต่สิ่งที่ตัวเองอยากรู้อย่างเดียวแล้ว ผมอยากจะน�าสิ่งที่ได้รับฟังมานั้นไปส่งต่อให้คนอื่น ได้อ่านกัน

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ถึงแม้ดาราหรือนักแสดงจะได้ชื่อว่าเป็นคนของประชาชนก็ตาม แต่ในอีกด้านหนึ่งของชีวิต พวกเขาก็มีความเป็นส่วนตัวที่ไม่อยากเปิดเผย ให้ใครได้รู้ แต่ เก้า มีนานนท์ นักสัมภาษณ์เจ้าประจ�าของนิตยสาร HAMBURGER ได้พาเราไปท�าความรู้จักอีกด้านหนึ่งของเหล่าดวงดาว ในจักรวาลบันเทิงไทย ผ่านบทสัมภาษณ์ที่น่าติดตาม และชวนให้รู้สึกทึ่ง กับบางค�าตอบที่เขาล้วงความลับนั้นออกมาได้ และพาคุณไปลงจอด อยู่ใจกลางโลกส่วนตัวของพวกเขาอย่างสนุกสนาน ผ่านหนังสือที่ชื่อว่า ร่อนลงบนดวงดาว

HIS WAY • เก้า มีนานนท์ มีชื่อจริงว่า ‘โหน่ง’ - สุบิน บัวอ่อง จบการศึกษาสาขาวิชาครุศาสตร์สถาปัตยกรรม และการออกแบบ คณะครุศาสตร์อุตสาหกรรม สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง • นามปากกา ‘เก้า มีนานนท์’ นั้นมาจากเจ้าตัวเกิดวันที่ 9 เดือนมีนาคม นั่นเอง ซึ่งต่อมาเขาได้เข้าไปเป็น ทีมงานนิตยสาร สุดสัปดาห์ เป็นระยะเวลา 2 ปี และย้ายมาเป็นกองบรรณาธิการทีน่ ติ ยสาร HAMBURGER จนถึงทุกวันนี้ • ร่อนลงบนดวงดาว เป็นการรวบรวม 16 บทสัมภาษณ์ทสี่ ะท้อนตัวตนคนบันเทิงจากนิตยสาร HAMBURGER โดย เก้า มีนานนท์ ซึ่งเต็มไปด้วยค�าถามและค�าตอบที่จะพาคุณไปรู้จักเหล่าดาราในเมืองไทยได้ดีขึ้น และลึกซึ้งกว่าเดิม