adB354

ISSUE 354 4 - 10 MAY 2015

A SONG TO REMEMBER

ISSUE 354, 4 - 10 MAY 2015

Memento = Memory พฤติกรรมบ้าบออย่างหนึ่งของผู้เขียนที่เพิ่งค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ก็คือ ชอบถ่ายรูปใส่ไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งคิดว่าคงไม่ต่างกับทุกคนในยุคนี้ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น เพราะสิ่งที่มากับความบ้าถ่ายรูปก็คือ ไม่มีเวลาแม้แต่จะย้อนกลับไปดูเพื่อค้นหาความหมายของรูปนั้นๆ ว่าเราถ่ายไว้ทา� ไม ไม่นับว่าไม่มีเวลาแม้แต่จะลบรูปที่ ไม่มีความหมายใดๆ ด้วยซ�า้ เราถ่ายรูปด้วยเหตุผลว่า เพราะมันมีความหมาย เราจึงถ่ายเก็บไว้ ไม่อย่างนั้นเราก็แค่เดินผ่านไป ไม่สนใจแม้แต่จะช�าเลืองตามอง แต่สุดท้ายด้วย ความว่องไวของเวลาทีผ่ า่ นเลย ด้วยความวุน่ วายของชีวติ ทีพ่ บเจอ ทัง้ หมดนัน้ คือเหตุผลทีเ่ ราปล่อยให้รปู ถ่ายนับพันนอนนิง่ อยูใ่ นหน่วยความจ�าของคอมพิวเตอร์ ของโทรศัพท์วันแล้ววันเล่า ภาพที่เราคิดว่ามีความหมาย บางทีมันก็ใกล้เคียงกับภาพที่ไร้ความหมายส�าหรับชีวิตเราได้เช่นกัน ถ้าถ่ายเก็บไว้... แต่ไม่เคยเปิดดู เพราะเราไม่มีหน่วยความจ�าในสมองที่แบ่งพื้นที่ไว้ให้ภาพเหล่านั้น หรืออาจจะเป็นเพราะเราเชื่อว่าเครื่องมือไฮเทคสารพัดสิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นมา เช่น RAM หรือกระทั่งฮาร์ดดิสก์ที่นับวันจะมีพื้นที่ในการเก็บข้อมูลและจดจ�าได้อย่างมหาศาลจนตามไม่ทันแล้วว่าสูงสุดที่จ�านวนเท่าไหร่ (นึกถึงวันที่หาซื้อ แฟลชไดรฟ์ขนาด 8 GB เมื่อไม่กี่ปีมานี้แล้วก็อาย) สิ่งเหล่านี้ล้วนแต่เกิดมาท�าหน้าที่จดจ�าแทนสมองของเรา เราจึงไม่มีภาระในการจดจ�า ตรงกันข้ามเรากลับ ท�าหน้าที่ในการหลงลืมเรื่องราวเรื่องแล้วเรื่องเล่าได้อย่างเสมอต้นเสมอปลาย ที่ผู้เขียนต้องกลับมานั่งย้อนดูรูปเก่าก็เพราะต้องค้นรูปเพื่อใช้ลงในนิตยสารที่ได้รับเชิญไปเขียนบทความให้ และเพราะระบบจัดเก็บภาพในคอมฯ จัดเรียงทุกอย่างไว้เป็นระเบียบเรียบร้อยยิ่งกว่าตัวเอง จึงนั่งเปิดภาพถ่ายเก่าๆ ที่ถ่ายเก็บไว้หลายปีอย่างเพลิดเพลิน และบางรูปก็พัดพาความทรงจ�าเก่าๆ ให้กลับมาหาเราได้อีกครั้ง ทั้งที่คิดว่า... ลืมมันไปแล้ว คนเราถ่ายรูปเพราะเราไม่มีโอกาสย้อนเวลากลับไปเห็นภาพชั่วขณะเดิมได้อีก เราจึงต้องหยุดช่วงเวลานั้นไม่ให้เคลื่อนผ่าน ภาพถ่ายอนุญาตให้เรา ย้อนกลับมาทบทวนภาพนั้นได้ซ�้าแล้วซ�้าเล่า แต่เราต่างหากที่นับวันจะท�าลายความหมายของการถ่ายภาพให้เหลือเพียงแค่ภาพที่เราถ่าย ‘ทิ้ง’ ไว้ ไม่ใช่ถ่าย เพื่อ ‘เก็บรักษา’ เราหยุดช่วงเวลาหนึ่งไม่ให้เคลื่อนผ่านได้จริง แต่เราก็เดินผ่านช่วงเวลานั้นไปไกลแสนไกลโดยไม่หวนกลับมามองอีกเลย ผู้เขียนอดคิดไม่ได้ว่า ถ้าภาพทีเ่ ก็บไว้สญ ู หายไป ด้วยเหตุผลยอดฮิตว่าเครือ่ งไม่ตดิ ฮาร์ดดิสก์พงั กู้ไฟล์กลับไม่ได้ ก็อย่าหวังเลยว่าจะจ�าได้ว่าถ่ายภาพอะไรไว้บ้าง และวันหนึง่ ถ้าเกิด ความทรงจ�าสูญหายไปเหมือนตัวละครในเรื่อง Memento (ตัวเอกของเรื่องสูญเสียความทรงจ�า และพยายามใช้ภาพถ่ายแกะรอยความทรงจ�าของตัวเองไป ทีละน้อยจนพบว่าเกิดอะไรขึน้ กับตัวเอง) ก็คงล�าบากล�าบนในการปะติดปะต่อเศษเสี้ยวของตัวเองในอดีตเหมือนกัน และถ้าการลืมไปเลยมันง่ายกว่า ไม่แน่ว่า บางทีก็อาจเลือกที่จะลืม ข้อดีของการย้อนกลับไปดูภาพเก่า ท�าให้เข้าใจตัวเองมากขึน้ ว่า ท�าไมเราถึงถ่ายภาพนัน้ เก็บไว้ ท�าไมชีวติ เราแวดล้อมไปด้วยผู้คนหน้าตาแบบนัน้ อะไร ท�าให้เรายิ้มได้ในอดีต ใครท�าให้เราตั้งใจเก็บภาพนั้นไว้โดยไม่มีวันลบ แม้ชีวิตระหว่างเรากับใครคนนั้นได้ถูกกาลเวลาลบเลือนจนไม่เหลือรอย ไม่เหลือแม้แต่ ความเข้าใจว่า เราเคยเลือกเขาคนนั้นไว้ในชั่วขณะหนึ่งของชีวิตเพื่ออะไร บางภาพย้อนกลับไปดูแล้วยิม้ บางภาพดูแล้วเสียดายช่วงเวลาเก่าๆ แม้จะเข้าใจวงจรของเวลาว่า มันผ่านไปแล้วและเราต้องอยูก่ บั วันนี้ บางภาพดูแล้ว อยากยกหูโทรศัพท์ไปถามเพื่อนว่า สบายดีไหม? พูดกันตรงไปตรงมาอีกทีว่า ไม่ได้ตั้งใจมีอารมณ์อ่อนไหวอะไรกลางดึก แต่แค่รู้สึกสะเทือนกับการรื้อฟื้น ความทรงจ�าที่ไม่เคยใส่ใจมันมานานนักหนา...memento เป็นภาษากรีก แปลว่าข้าวของที่เก็บไว้เพื่อระลึกความทรงจ�า บางครั้งเรียกว่า momento เพราะมีราก ของค�าว่า moment หรือชั่วขณะ ชัว่ ขณะทีเ่ ราเก็บไว้ได้... แค่ครัง้ เดียว และมันจะมีความหมายก็ตอ่ เมือ่ เราย้อนกลับไประลึกถึง... แม้เพียงเพือ่ เข้าใจถึงความเปลีย่ นแปลงสิน้ สลายก็ตาม

ปีที่ 7 ฉบับที่ 354 วันที่ 4 - 10 พฤษภาคม 2558

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10

06

06 GOODNEWS

ติ ด ต า ม ข ่ า ว ส า ร ดี ๆ รอบโลกประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

26

26 THE SPACE

สั ม ผั ส บรรยากาศของ James Dean Studio ทีท่ า� งานอารมณ์แกลเลอรี ทีเ่ ต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ

34

20 ผมชอบคอลัมน์ Editor’s Note มาก หยิบ a day BULLETIN ได้ เ มื่ อ ไหร่ เ ป็ น ต้ อ ง พลิ ก ไปหน้ า นี้ ก ่ อ น เสมอ แม้จะอ่านแล้ว ก็ยังอยากให้ทีมงาน รวมเล่ ม บทความ

เหล่านีอ้ อกมา เพราะบางทีพลาดเล่มไหนไปต้องไป เพ่งอ่านออนไลน์ที่ตัวเล็กไปหน่อย ส่วนเรื่องราว ที่อยากเสนอให้ a day BULLETIN มีเพิ่มเติมคือ เรื่องราวของการท�าเพื่อสังคมในรูปแบบกิจการ เพื่อสังคม หรือโครงการดีๆ เพื่อสังคม เพราะผม เห็นว่าในต่างประเทศเรื่องนี้มีความน่าสนใจมาก หากจะเกิ ด กระแสในประเทศไทยบ้ า งคงจะดี ไม่น้อย ยิ่ง a day BULLETIN เป็นสื่อที่เข้าถึง

10 INTERVIEW

สนทนากั บ 4 ผู ้ ก� า กั บ ชั้ น น� า ข อ ง เ มื อ ง ไ ท ย ถึ ง ที่ ม าของโครงการ ‘คีตราชนิพนธ์ บทเพลง ในดวงใจราษฎร์’

28 HEALTH AND HEART

รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท�าให้คุณแข็งแรงทั้งกาย และใจ

16 SPECIAL FEATURE

20 A MUST

22 SHOPPING

30 ALL ABOUT BIZ

33 THE WORDS

34 THE GUEST

ร่ ว มส่ ง ความหวั ง และ ก� า ลั ง ใจให้ กั บ ประเทศ เนปาล ผ่ า นบทความ พิเศษที่เราตั้งใจท�าครั้งนี้

เ ผ ย เ ค ล็ ด ลั บ ก า ร ท� า ธุรกิจดีๆ ของ ณพีศ์รา เตชาชาญ Managing Director ประจ� า บริ ษั ท ณพีรา ทราเวล จ�ากัด

คนรุ ่ น ใหม่ ใ นจ� า นวนมาก ยิ่ ง เป็ น เรื่ อ งราวที่ น่าสนใจ จะรอติดตามนะครับ ขอเป็นก�าลังใจให้ ทีมงาน a day BULLETIN ทุกคนสร้างสรรค์ผลงาน ดีๆ อย่างนี้ต่อไป - พีรพล

สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ ในหน้านี้

สลัดลุกส์หน้าร้อนแบบ เดิ ม ๆ ด้ ว ยเสื้ อ ผ้ า สี สั น สดใสอย่างโทนสีเหลือง ในสไตล์คุณ

รู ้ จั ก นั ก ว า ด ก า ร ์ ตู น ชาวไทยผู ้ ไ ปโด่ ง ดั ง ใน อเมริกาอย่าง ‘ป็อบ มาน’ - กชกร มโนชญากร

ส่ ง ความคิด เห็น ค�าติ-ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ไอรดา รืน่ ภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน สราญรัตน์ ไว้เกียรติ ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท่ อง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, วราพร วิทยารุง่ เรืองศรี 08-9169-9509, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา ธาระพุฒ โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412

THE DATABASE ที่มา : www.therichest.com

10 อันดับประเทศที่มีจ�านวนประชากรน�้าหนักเกินมากที่สุดในโลกประจ�าปี 2015

คูเวต

ซาอุดีอาระเบีย

เบลีซ

อียิปต์

จอร์แดน

จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทีเ่ นปาล คุณให้ ความสนใจกับการช่วยเหลือผูป้ ระสบภัย อย่างไรบ้าง แอฟริกาใต้

สหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์

THE POLL

ที่มา : กรุงเทพโพล

อะไรที่ท�าให้การศึกษาไทยถดถอยในความคิดเยาวชน อันดับ 1

ตัวนักเรียนเอง ที่มีสมาธิ ความตัง้ ใจเรียนลดลง เช่น ใช้เวลากับ โซเชียลมีเดีย มากกว่าการเรียน

อันดับ 2

ปัญหาการเมือง ส่งผลท�าให้ นโยบายการศึกษา ไม่ต่อเนื่อง

70.7%

42.5%

อันดับ 3

หลักสูตร การเรียนการสอน ที่ไม่เข้มข้น

35.6%

อันดับ 4 คุณภาพ ครูผู้สอน แย่ลง

34.2%

กาตาร์

เม็กซิโก

บาห์เรน

ค.ศ. 1983 คือปีทมี่ กี ารประดิษฐ์ ไม้เซลฟี หรื อ selfie stick ขึ้ น เป็ น ครั้ ง แรก โดยฝี มื อ ของ ฮิโรชิ อุเอดะ พนักงานของ บริ ษั ท กล้ อ งมิ น อลตา ซึ่งได้แรงบันดาลใจจาก การที่ พ าครอบครั ว ไป เที่ยวยุโรป แล้วถูกขโมย กล้ อ งจากการวานให้ คนอื่นถ่ายภาพให้ ที่มา : www.petapixel.com

700 ล้านคน

ผลส�ารวจพบว่า 2 ใน 3 ของปริมาณน�้าทั้งหมดที่ ใช้ ใ นครั ว เรื อ นถู ก ใช้ ใ น ห้องน�า้ โดยการเปิดก๊อกน�า้ เพื่อแปรงฟันตอนเช้าทุก 1 นาที จะต้ อ งใช้ น�้ า ประมาณ 6 ลิตร ที่มา : www.yrebath.com

กว่า 700 ล้านคน คือจ�านวนผู้ใช้ WhatsApp ซึ่งถือเป็นแอพพลิเคชันแชตที่มีผู้ใช้มากที่สุด ในโลก ในขณะที่ แ อพฯ แชตยอดนิ ย มใน ประเทศไทยอย่าง LINE กลับมีผู้ใช้เพียง 181 ล้านทั่วโลกเท่านั้น ที่มา : www.statista.com

40%

200

กว่า 200 ตัน คือปริมาณ น�้าหนักของงาช้างที่กรม อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ข อง ประเทศไทยได้รบั การแจ้ง สิทธิ์ถือครองตาม พ.ร.บ. งาช้าง โดยแบ่งเป็นงาช้าง สมบูรณ์ 30,683 กิง่ งาช้าง ท่อน 9,005 ท่อน และ ผลิตภัณฑ์ท�าจากงาช้าง อีกราว 30 ตัน ที่มา : บีบีซีไทย

เมืองอัมสเตอร์ดัมถือเป็นเมืองที่มีผู้ขับขี่จักรยานมากที่สุด ในโลก โดยมีผู้ใช้จักรยานกว่า 40% ของจ�านวนประชากร ส่วนอันดับ 2 ได้แก่ เมืองโคเปนเฮเกน ที่คิดเป็น 32% ทีม่ า : www.mapsofworld.com

“ ผ ม ดู ข ่ า ว จ า ก โซเชียลฯ เห็นการบริจาค เงิน แต่ถ้าเป็นผม คงท�า สื่ อ ประชาสั ม พั น ธ์ ที่ ผ ม ถนัด” ศุภวิทย์ ธนะสินไพบูลย์ 30 ปี, กราฟิกดีไซเนอร์ “ติ ด ตามข่ า วสาร และบริจาคเงินช่วยเหลือ ผู ้ ป ระสบภั ย ตามก� า ลั ง ทรัพย์” มัลลิกา กลิ่นประยงค์ 26 ปี, ก๊อบปี้ไรเตอร์ “ให้ ค วามสนใจนะ ถ้ามีการบริจาคข้าวของ หรือโอนเงินช่วย แต่ตอ้ ง เป็นหน่วยงานทีเ่ ชือ่ ถือได้ หน่อยนะ ก็จะช่วย” กมลมาศ อุดมเวทยนันท์ 20 ปี, นักศึกษา “ บ ริ จ า ค อ า ห า ร เครื่ อ งนุ ่ ง ห่ ม ยา หรื อ อย่างอืน่ ทีพ่ อจะช่วยได้” ณิชชนารถ ชุม่ มะโน 24 ปี , ที่ ป รึ ก ษาด้ า น ความเสีย่ ง “จริงๆ ก็อยากช่วย แต่หลายครัง้ ทีช่ อ่ งทางใน การบริจาคไม่เอือ้ อ�านวย” ณัฐนนท์ คุณานุสนธิ์ 24 ปี, พนักงานบริษัท “ให้ความสนใจมาก และภาวนาให้ ทุ ก คน ป ล อ ด ภั ย แ ล ะ ผ ่ า น เหตุการณ์ครัง้ นีไ้ ปให้ได้” การิม แมฮะ 25 ปี, พนักงานธนาคาร

6

เด็กๆ ชาวออสเตรเลียออกมาร่วมชมขบวนพาเหรดวัน ANZAC ซึง่ ปีนถี้ อื เป็นปีทคี่ รบรอบ 100 ปีของการก่อตัง้ องค์กรความร่วมมือ ทางทหารของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เราจึงได้เห็นภาพน่ารักของคนรุน่ ใหม่ทไี่ ม่ทอดทิง้ ให้คนรุน่ เก่าต้องอยูเ่ ดียวดาย - Reuters / Jason Reed

นักปัน่ ชาวฮังการีกว่าพันคนออกมารวมพลังปัน่ รอบกรุงบูดาเปสต์ เมืองหลวงของประเทศฮังการี เพือ่ แสดงให้เห็นถึงความต้องการ ใช้จกั รยานในชีวติ ประจ�าวันของชาวเมือง และให้ทางภาครัฐจัดหาสิง่ อ�านวยความสะดวกส�าหรับประชาชนทีต่ อ้ งการสัญจรไปมา ด้วยจักรยานให้มากยิง่ ขึน้ - Reuters / Bernadett Szabo

ENTERTAINMENT BUSINESS

ดาวนีย์ จูเนียร์

ส่งข้อความสุดประทับใจ

บนทวิตเตอร์ ให้แฟนรุ่นจิ๋ว เมื่อประมาณอาทิตย์ก่อน แม่ของ เด็กชายชื่อไอแดน ใช้บัญชีทวิตเตอร์ ส่วนตัวของเธอส่งข้อความหา โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ฮีโร่ในดวงใจของใคร หลายๆ คนจากบทบาท Iron Man โดย ขอให้เขารีทวีตเพื่อ เป็นก� าลัง ใจให้ กับ หนูนอ้ ยในวันแย่ๆ ของเขา แต่สงิ่ ทีน่ กั แสดง วัย 50 ปี ท�านั้นไม่ใช่แค่การรีทวีตเท่านั้น เขายั ง ตอบกลั บ เพื่ อ ถามถึ ง สิ่ ง ที่ ท� า ให้ ไอแดนขุ่นเคืองใจ พร้อมให้ค�าแนะน�า ก่อนจะจบทวีตนั้นว่า “ยินดีที่ได้รู้จักเธอ ผ่านโซเชียลมีเดียนะ” ด้วยการกระท�า น่ารักๆ และเอาใจใส่ในแฟนคลับของเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่นักแสดงคนนี้จะ เป็นฮีโร่ที่ใครหลายๆ คนชื่นชอบทั้งใน และนอกจอ

ANIMAL

ใหม่! ไอเดียลดบรรจุภัณฑ์ของร้าน Planet Organic

Planet Organic ร้านค้าปลีกสัญชาติองั กฤษ ที่จ�าหน่ายผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ร่วมกับ แคเธอรีน คอนเวย์ เจ้าของร้าน Unpackaged ผูน้ า� เทรนด์เรือ่ งการน�าบรรจุภณ ั ฑ์มาเติมซ�า้ ใหม่ หันมาใช้ระบบการเลือกซือ้ สินค้าใส่บรรจุภณ ั ฑ์ซา�้ แบบบริการตนเองในร้าน เพราะเชื่อว่าหัวใจ ส�าคัญของวิธกี ารนีค้ อื ความสะดวก และความสนุก ที่ ไ ด้ บ ริ ก ารตนเอง วิ ธีก ารคื อ ให้ ลู ก ค้ า น� า บรรจุภัณฑ์ที่สามารถน�ากลับมาใช้ใหม่ได้มา จากบ้าน ชั่งน�้าหนักบรรจุภัณฑ์ก่อนและหลัง เลือกซือ้ สินค้า จากนัน้ ติดฉลากทีแ่ จ้งน�า้ หนักเพือ่ น�าไปช�าระเงิน ซึง่ สินค้าในแผนกบริการตนเองนีม้ ตี งั้ แต่ ผลิตภัณฑ์จากข้าวโอ๊ต ธัญพืชชัน้ ดีตา่ งๆ ไปจนถึงผลิตภัณฑ์ทา� ความสะอาดทีป่ ลอดสารเคมี โดยแผนกนี้ จะเริ่มที่สาขา Muswell Hill ในลอนดอนเป็นที่แรก ก่อนจะขยายไปยัง Planet Organic สาขาอื่นๆ

SOCIETY

เจ้าหน้าที่โ รงพยาบาลแจกความสดใสให้เด็กๆ

ด้วยการสวมชุดบัลเลต์ท�างาน

ต่างทราบกันดีว่าโรงพยาบาลเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วย บรรยากาศทีแ่ สนน่าหดหูส่ า� หรับผูป้ ว่ ย ด้วยเหตุนเี้ หล่าเจ้าหน้าที่ ของโรงพยาบาลเด็ก Joe DiMaggio ในฟลอริดา กว่า 150 คน จึงต้องการเปลี่ยนบรรยากาศเหล่านั้นให้ดีขึ้น โดยในทุกวัน อังคารของสัปดาห์พวกเขาจะร่วมกันแต่งชุด Tutu หรือชุดกระโปรงของนักบัลเลต์หลากสีสัน เพื่อสร้าง รอยยิ้มให้เด็กๆ ในโรงพยาบาล โดยพวกเขาตั้งชื่อกิจกรรมว่า ‘Tutu Tuesdays’ โดยไอเดียดังกล่าวเริ่ม มาจาก ลินดา เฮอร์เบิรต์ หนึง่ ในพนักงานของโรงพยาบาล ทีเ่ ธอมักใส่ชดุ บัลเลต์เอาไว้ตลอดการท�างาน เพือ่ สร้างเสียงหัวเราะให้กบั ผู้ป่วย โดยเธอให้เหตุผลว่า “มันไม่ได้เกีย่ วกับขัน้ ตอนทางการแพทย์ทงั้ หมด แต่พวกเราเชือ่ ในพลังของเสียงหัวเราะ รอยยิม้ และความสนุก”

ลูหลงทางบนถนนเส้ กสิงโตทะเล นทางหลวง โดยสารรถต�ารวจกลับบ้าน

เจ้าหน้าทีต่ า� รวจลาดตระเวนแคลิฟอร์เนียเหนือ พบเจอเจ้ า ลู ก สิ ง โตทะเลเดิ น หลงทางอยู ่ บ น เส้ น ทางหลวงหลั ก ซึ่ ง ห่ า งจากชายฝั ่ ง ทะเล ประมาณ 400 เมตร จึงน�าส่งศูนย์พิทักษ์สัตว์ทะเล โดยเจ้าหน้าทีท่ กุ คนต่างชืน่ ชมในความเป็นมิตรของ สิ ง โตทะเลน้ อ ยตั ว นี้ ซึ่ ง ผิ ด จากสั ต ว์ ทั่ ว ไปที่ มั ก ตืน่ ตระหนกเมือ่ พบเจอผูค้ น และเมือ่ ถามถึงวิธกี าร พากลับบ้าน เจ้าหน้าที่เผยว่า พวกเขาพาเจ้าสิงโต ทะเลตัวนี้นั่งที่เบาะหลังในรถต�ารวจ และรัดด้วย เข็มขัดนิรภัย จากเหตุการณ์นี้ ศูนย์บริการข้อมูล สัตว์และสิ่งแวดล้อมทางทะเลแห่งชาติรายงานว่า จ�านวนของสิงโตทะเลป่วยและเกยตืน้ เพิม่ สูงขึน้ จาก การลดลงของอาหารของเหล่ า สิ ง โตทะเลอย่ า ง ปลาซาร์ดนี ซึง่ ปีทผี่ า่ นมามีการพบสัตว์ทะเลเกยตืน้ เหล่านี้ในจ�านวนสูงกว่าปีก่อนถึง 5 เท่า

PEOPLE น�้ำตำซึม! นักเรียนใช้งานพรอมแสดงการยอมรับต่อเพื่อนทุกเพศ

จาค็อบ เลสเซนสกี นักเรียนมัธยมปลายของโรงเรียนแห่งหนึง่ ในลาสเวกัส ตัดสินใจชวน แอนโธนี มาร์ตเิ นซ เพือ่ นรักทีเ่ ป็นเกย์ ของเขาไปงานพรอมของโรงเรียนด้วยกัน ซึง่ สิง่ ทีน่ า่ ประทับใจทีส่ ดุ คือตัวของจาค็อบไม่ได้เป็นเกย์ เขาได้ให้สมั ภาษณ์วา่ “ทีแรก ผมตัดสินใจว่าจะไปงานพรอมคนเดียว แต่คืนหนึ่งผมเห็นแอนโธนีทวีตว่าเขาอยากได้คู่เดตไปงานพรอม เขาเป็นคนดีมาก เขาควรจะได้ไปงานพรอมกับใครสักคน ผมจึงเกิดไอเดียว่าจะชวนเขาไปโดยใช้โปสเตอร์ ซึง่ มันเซอร์ไพรส์ทกุ คน โดยเฉพาะ แอนโธนี” ทางด้านแอนโธนีเปิดเผยว่า เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนชวนไปงานพรอม จึงรูส้ กึ ประหลาดใจจนน�้าตาซึมกับโปสเตอร์ ของจาค็อบทีม่ ขี อ้ ความว่า “นายเป็นเกย์ ส่วนฉันไม่ใช่ แต่นายเป็นเหมือนน้องชายของฉัน ฉันอยากให้เราไปงานพรอมด้วยกัน”

เพื่อความเข้าใจในหัวอกของผู้หญิง บรรดาชายหนุ่มจึงลงทุนสวมรองเท้าส้นสูงในการเดินขบวนประท้วง และระดมทุนเพื่อ การต่อต้านความรุนแรงทีม่ ตี อ่ เพศหญิง โดยกิจกรรมนีใ้ ช้ชอื่ ว่า ‘Walk A Mile In Her Shoes’ จัดขึน้ ทีเ่ มืองเบรุต ประเทศเลบานอน - Reuters / Mohamed Azakir

เมือ่ เมืองทัง้ เมืองถูกเถ้าถ่านภูเขาไฟโปรยปรายลงมา สัตว์เลีย้ งอย่างเจ้าแกะตัวนีจ้ งึ ต้องนอนบนพืน้ ทีเ่ ต็มไปด้วยเถ้าจากภูเขาไฟ คัลบูโกที่เพิ่งเกิดการปะทุและพ่นเถ้าถ่านสีเทาออกมาโดยที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน โดยภูเขาไฟลูกนี้ตั้งอยู่ที่เมือง Ensenada ใกล้กับเมือง Puerto Montt ในประเทศชิลี - Reuters / Ivan Alvarado

SPORT ‘น้องเมย์’ โค่นเต็งหนึ่งจากจีน คว้าแชมป์แบดมินตันชิงแชมป์เอเชีย

โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยีย่ มส�าหรับ ‘น้องเมย์’ - รัชนก อินทนนท์ หลังจากเป็นตัวแทนทีมชาติไทยเข้าร่วมการแข่งขันแบดมินตันชิงแชมป์เอเชีย ตง เฟิง ซีตรอง เอเชีย แชมเปีย้ นชิป 2015 ทีป่ ระเทศจีน ซึง่ นักหวดลูกขนไก่ไทยก็ไม่ทา� ให้แฟนๆ ผิดหวัง หลังทะลุเข้ารอบชิงและคว้าแชมป์มาได้ ในทีส่ ดุ โดยในครัง้ นีน้ อ้ งเมย์เป็นมือวางอันดับ 7 ของรายการ เข้าแข่งกับ หลี่ เสีย่ วเร่ย นักหวดชาวจีนเต็ง 1 ของรายการ โดย หลี่ เสีย่ วเร่ย ขึน้ น�าก่อนในเซตแรก ก่อนทีน่ อ้ งเมย์จะทวงคืนได้อย่างรวดเร็วในเซตทีส่ อง กระทัง่ เซตทีส่ าม นักหวดชาวจีนเจอแรงกดดันเล่นงานจนโชว์ฟอร์ม ไม่ออก โดนน้องเมย์หวดขึน้ น�าและเอาชนะไปได้ในทีส่ ดุ ท�าให้นอ้ งเมย์คว้าแชมป์มาครองพร้อมเงินรางวัล 15,000 เหรียญดอลลาร์สหรัฐฯ

เร็วทะลุสถิติโลก แม้ใครๆ จะบอกว่าโลก ก�าลังหมุนเร็วขึน้ ทุกขณะตาม เทคโนโลยีทพี่ ฒ ั นาขึน้ แต่ดู เหมือนว่าจะยังรวดเร็วไม่ทนั กับนักท�าลายสถิตโิ ลกเหล่านี้ ไม่วา่ จะเป็นรถไฟความเร็วสูงทีส่ ดุ ในโลก นักวิง่ ลมกรด หรือ แม้แต่นกั เล่นรูบกิ มือไว • เริม่ ต้นด้วยรถไฟพลังแม่เหล็กความเร็วสูงของประเทศ ญีป่ นุ่ หรือ maglev ซึง่ ท�าลายทุกสถิตดิ ว้ ยอัตราความเร็วสูง ถึง 603 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง โดยรถไฟ maglev ใช้เทคโนโลยี ขั้นสูงในการอาศัยแรงแม่เหล็กที่ประจุไฟฟ้ายกรถไฟขึน้ โดยไม่แตะราง และสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว ขณะทีอ่ ยูใ่ นช่วงการทดสอบเพือ่ น�ามาใช้จริง คาดว่า JR Central จะน�ารถไฟขบวนนีม้ าใช้ภายในปี 2027 • ทางด้านนักวิง่ พาราลิมปิกชาวแอฟริกนั อย่าง Ilse Hayes ก็ทา� ลายสถิตโิ ลกในการวิง่ แข่ง 100 เมตร โดยท�าสถิตไิ ด้

LIFESTYLE ลูกค้าใจดีมอบทิป 200 ดอลลาร์ฯ เพือ่ สานความตัง้ ใจของสาวเสิร์ฟ แบรนดี พนักงานเสิรฟ์ คนหนึ่ ง เริ่ ม วั น ท� า งานที่ แสนจะธรรมดาโดยไม่รวู้ า่ เธอจะได้ รั บ ของขวั ญ ชิน้ ใหญ่จากคนแปลกหน้า ก่อนหน้านี้แบรนดีพูดคุย กั บ เพื่ อ นร่ ว มงานถึ ง ความตั้ ง ใจที่ เ ธอพยายาม เก็บเงินเพื่อไปเยี่ยมลูกชายที่อยู่ต่างแดน ซึ่งลูกค้า คนหนึง่ บังเอิญได้ยนิ บทสนทนานีจ้ งึ มอบทิปจ�านวน 200 ดอลลาร์ฯ มาพร้อมกับใบเสร็จที่มีมูลค่าเพียง 9.53 ดอลลาร์ฯ เท่านั้น พร้อมกับข้อความสั้นๆ ที่ เขี ย นอยู ่ ด ้ า นหลั ง ใบเสร็ จ ว่ า “ขอบคุ ณ ส� า หรั บ การบริการ ผมบังเอิญได้ยนิ คุณคุยกับเพือ่ นร่วมงาน เรื่องลูกชายของคุณ ใช้เงินก้อนนี้ไปเยี่ยมเขานะ” ซึ่งหลังจากอ่านข้อความดังกล่ า วจบ แบรนดีก็ อดไม่ได้ทจี่ ะร้องไห้ดว้ ยความดีใจและรูส้ กึ ตืน้ ตันใน น�า้ ใจของคนแปลกหน้าจากการท�างานเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ

11.89 วินาที ท�าเวลาได้ดกี ว่าสถิตเิ ดิมทีน่ กั กีฬาอเมริกนั เคยท�าไว้ 0.30 วินาที โดย Hayes ได้รบั การบันทึกสถิตนิ ี้ ในการแข่งขัน IPC Athletics Grand Prix ทีเ่ มืองเซาเปาลู เมือ่ ช่วงสัปดาห์ทผี่ า่ นมา • ทางด้านนักวิง่ ลมกรดชาวเคนยาอย่าง Dennis Kimetto ก็กลายเป็นนักวิง่ มาราธอนทีท่ า� เวลาได้เร็วทีส่ ดุ ในโลกจาก การวิง่ แข่งในรายการ Virgin Money London Marathon ทีม่ ี ระยะทางยาวกว่า 42.2 กิโลเมตร โดยเขาท�าเวลาได้ 2 ชัว่ โมง 2 นาที 57 วินาที ท�าได้ดกี ว่าสถิตเิ ดิมที่ Wilson Kipsang เคยท�าไว้ 26 วินาที • ปิดท้ายทีน่ กั เล่นรูบกิ มือไวอย่าง Collin Burns ทีท่ า� ลาย สถิตเิ ป็นนักเล่นรูบกิ ทีว่ อ่ งไวทีส่ ดุ ในโลก โดยใช้เวลาเพียง 5.25 วินาที ในการแข่งขันรูบกิ ทีโ่ รงเรียนมัธยม Central Bucks West ในเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา เอาชนะสถิตเิ ดิมของ นักเล่นรูบกิ ชาวเนเธอร์แลนด์ทที่ า� ไว้ 5.55 วินาที ได้สา� เร็จ

“ถ้ า เราอยากได้ นั ก การเมื อ งดี เราก็ ต้ อ งเริ่ ม ที่ ตั ว เราด้ ว ย เพราะนักการเมืองคือ ภาพสะท้อนของ ประชาชน เราชอบใช้ เส้นสาย ชอบให้สินบน เราก็ ได้ นั ก การเมื อ ง อย่างนั้น” ดร. ปริญญา เทวนฤมิตรกุล อาจารย์ประจ�าภาควิชากฎหมาย มหาชน คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 23 เมษายน 2558 หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์

GREEN PLEASE ฮำวำยวำงแผนเป็นเมืองที่ ใช้พลังงำนหมุนเวียนได้ 100% แห่งแรกในอเมริกำ ฮาวายเคยได้ชื่อว่าเป็นเมืองหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่มี การใช้ พ ลั ง งานถ่ า นหิ น มากที่ สุ ด แต่ ด ้ ว ยลั ก ษณะ ภูมปิ ระเทศทีอ่ ดุ มไปด้วยพลังงานทางเลือกอย่างกระแสลม ทีพ่ ดั แรง พลังงานความร้อนจากภูเขาไฟ รวมทัง้ การหันมา เริ่มใช้เทคโนโลยีพลังแสงอาทิตย์ และไฮโดรพาวเวอร์ที่ เพิม่ ขึน้ เหตุผลทัง้ หมดนีค้ อ่ ยๆ เปลีย่ นให้ฮาวายกลายเป็น เมืองพลังงานสีเขียวที่น่าจับตามองแห่งหนึ่ง โดยฮาวาย ตัง้ เป้าหมายทีจ่ ะกลายเป็นเมืองแรกทีจ่ ะน�าพลังงานหมุนเวียนมาใช้ 100% เป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกา โดยในเกาะฮาวายได้มีโครงการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนกระจายตัวอยู่ถึง 50 โครงการด้วยกัน ท�าให้ ปัจจุบนั ฮาวายเป็นเมืองทีส่ ามารถน�าพลังงานหมุนเวียนมาใช้ได้ถงึ 25% และตัง้ เป้าหมายว่าจะเดินหน้า โครงการพลังงานสีเขียวให้เต็ม 100% ในปี ค.ศ. 2050 นี้

Did You Know?

4 พฤษภาคม 2522 - องค์การส่งเสริม การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (อ.ส.ท.) ได้ยก ฐานะขึ้นเป็นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) โดยต้องการให้มีขอบเขตการปฏิบัติ งานกว้างขวางยิง่ ขึน้ ทัง้ ในการพัฒนา อนุรกั ษ์ ทรัพยากรการท่องเที่ยว รวมถึงการส่งเสริม และเผยแพร่การท่องเทีย่ วของไทย 5 พฤษภาคม 2509 - พลเอก ถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี ท�าพิธเี ปิดอาคารหอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี เนื่องด้วยหอสมุดแห่งชาติเดิมที่ ตึกถาวรวัตถุ ริมถนนหน้าพระธาตุ มีพนื้ ทีใ่ ห้ บริการไม่เพียงพอ กรมศิลปากรจึงด�าเนินการ ก่อสร้างอาคารหลังใหม่ทที่ า่ วาสุกรี และเปิด ให้บริการมาจนถึงปัจจุบนั 6 พฤษภาคม 2484 - โจเซฟ สตาลิน เลขาธิ ก ารคณะกรรมการกลางแห่ ง พรรค คอมมิวนิสต์สหภาพโซเวียต เข้ารับต�าแหน่ง ประธานสภารัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียต และ ด�ารงต�าแหน่งยาวนานถึง 12 ปี 7 พฤษภาคม 2419 - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงประกอบพิธี วางศิลาฤกษ์กอ่ สร้างพระทีน่ งั่ จักรีมหาปราสาท โดยโปรดเกล้าฯ ให้ ยอน คลูนิช สถาปนิก ชาวอังกฤษจากสิงคโปร์ เป็นนายช่างหลวง ออกแบบพระที่นั่ง และเจ้าพระยาภาณุวงศ์ มหาโกษาธิบดีเป็นแม่กองควบคุมการก่อสร้าง 8 พฤษภาคม 2371 - วันเกิด อ็องรี ดูนอ็ ง นักธุรกิจ และนักช่วยเหลือเพือ่ นมนุษย์ชาวสวิส ผูก้ อ่ ตัง้ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ และสภากาชาดประจ�าชาติ เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ปี พ.ศ. 2444 9 พฤษภาคม 2501 - ภาพยนตร์เรือ่ ง Vertigo หรือในชื่อไทย พิศวาสหลอน ของผู้ก�ากับ อั ล เฟรด ฮิ ต ช์ ค็ อ ก ฉายเป็ น ครั้ ง แรกที่ โรงภาพยนตร์ Stage Door ในเมืองซานฟรานซิสโก 10 พฤษภาคม 2537 - เนลสัน แมนเดลา ใน วัย 75 ปี เข้าพิธรี บั ต�าแหน่งประธานาธิบดี แอฟริกาใต้ หลังสามารถเอาชนะการเลือกตัง้ ได้เป็นครัง้ แรก

ยูเอ็นเผย ปีที่ผ่ำนมำมีขยะอิเล็กทรอนิกส์ถึง 41.8 ล้ำนตันทั่วโลก

รายงานล่าสุดของยูเอ็นเปิดเผยว่า ในปี ค.ศ. 2014 ทีผ่ า่ นมา มีขยะอิเล็กทรอนิกส์มากถึง 41.8 ล้านตันทัว่ โลก ส่วนใหญ่เป็น โทรศัพท์มอื ถือ ตูเ้ ย็น เครือ่ งซักผ้า และเครือ่ งใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน ในขณะทีม่ กี ารน�าขยะเหล่านีไ้ ปหมุนเวียนใช้ใหม่อย่างเหมาะสม เพียงแค่ 1 ใน 6 เท่านั้น ทางด้านประเทศที่สร้างขยะอิเล็กทรอนิกส์มากที่สุดก็คือ สหรัฐอเมริกา และจีน ทั้งนี้รายงานของยูเอ็น คาดการณ์วา่ ปริมาณขยะอิเล็กทรอนิกส์นา่ จะเพิม่ สูงขึน้ เป็น 50 ล้านตัน ภายในปี ค.ศ. 2018

สัมภาษณ์ : เอกพล บรรลือ, พิมพ์อร นทกุล, ปริญญา ก้อนรัมย์ ถ่ายภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

ภายใต้การเรียงร้อยถ้อยค�าและ ท่วงท�านองที่แสนไพเราะ บทเพลงดีๆ เพลงหนึ่งอาจสร้างความเปลี่ยนแปลง ให้กับชีวิตของคนเราได้อย่างมากมาย และเชื่อเลยว่าหนึ่งในท่วงท�านองเพลง ที่ อ ยู ่ ใ นความทรงจ� า ของพสกนิ ก ร ชาวไทยหลายๆ คนคงจะหนี ไ ม่ พ ้ น เพลงพระราชนิ พ นธ์ ใ นพระบาทสมเด็จพระเจ้ า อยู ่ หั ว ที่ เ ป็ น เหมื อ น สายน�้ า ฉ�่ า เย็ น ปลอบประโลมจิ ต ใจ ที่แห้งโหย และสร้างแรงบันดาลใจชั้นดี ในการใช้ชีวิตให้กับใครหลายๆ คน หนึ่งในข้อพิสูจน์ที่เราอยากให้คุณ ได้สัมผัส คือบทสัมภาษณ์ที่คุณก�าลัง ไล่สายตาอ่านในหน้าต่อไปนี้ เกี่ยวกับ เรื่องราวของโครงการ ‘คีตราชนิพนธ์ บทเพลงในดวงใจราษฎร์’ เนื่องจากใน ปี พ.ศ. 2557 ที่ผ่านมา ถือเป็นวาระ ครบรอบ 50 ปี ที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัวทรงได้รับการประกาศ พระเกียรติคณ ุ ให้ดา� รงต�าแหน่งสมาชิก กิตติมศักดิ์ จากสถาบันการดนตรีและ ศิ ล ปะการแสดงแห่ ง กรุ ง เวี ย นนา ประเทศออสเตรเลีย กลายเป็นที่มาใน การร่วมมือของบริษทั บุญรอดบริวเวอรี่ จ�ากัด และบริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จ�ากัด เพื่อมอบหมายให้ 4 ผู้ก�ากับ ภาพยนตร์ชั้นแนวหน้าของเมืองไทย มาท�าหน้าทีถ่ า่ ยทอด 4 บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ผ่านภาพยนตร์สนั้ 4 เรือ่ ง ซึง่ แฝงไปด้วย แง่มุมความคิด และสะท้อนเรื่องราว จากบทเพลงได้อย่างลึกซึ้งกินใจ เรื่องแรก The Singers ผลงาน ก�ากับของ นนทรีย์ นิมิบุตร ที่ ได้รับ แรงบันดาลใจมาจากเพลงพระราชนิพนธ์ ชะตาชี วิ ต เรื่ อ งราวสุ ด ดราม่ า ของ หญิงชราสองคนที่ช่วยเหลือกันและกัน เพือ่ หาค�าตอบให้ชวี ติ เรือ่ งทีส่ อง ฝนตก ทีห่ ว้ ยขาแข้ง ผลงานของ ภาคภูมิ วงศ์ภมู ิ ผู้ก�ากับหนุ่มมากฝีมือ ที่น�าเรื่องราว ชีวติ ของ สืบ นาคะเสถียร วีรบุรษุ ผูใ้ ช้ชวี ติ ของตนปกป้องผืนป่าของไทย มาถ่ายทอด ในรูปแบบภาพยนตร์เป็นครั้งแรก โดย ตีความผ่านบทเพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน ภาพยนตร์เรื่องที่สาม อมยิ้ม ของ ผูก้ า� กับหน้าใหม่ไฟแรง วัลลภ ประสพผล ดัดแปลงมาจากเพลงพระราชนิพนธ์ ยิ้ ม สู ้ สู ่ รู ป แบบภาพยนตร์ รั ก วั ย รุ ่ น หวานซึ้ ง แต่ แ ฝงไปด้ ว ยข้ อ คิ ด แสน คมคาย และเรื่องสุดท้าย ดาว ผลงาน ของผู้ก�ากับ ยงยุทธ ทองกองทุน ที่ได้ น� า บทเพลง ความฝั น อั น สู ง สุ ด มา สะท้อนเป็นภาพยนตร์เด็กแสนน่ารัก ที่ พ ยายามท� า ความฝั น ในชี วิ ต ของ ตนเองให้เป็นจริง นอกจากนี้ เรายังได้นกั ร้องเสียงเท่ มากประสบการณ์อย่าง อัญชลี จงคดีกจิ หนึ่ ง ในศิ ล ปิ น ที่ ท� า หน้ า ที่ ถ ่ า ยทอด บทเพลงพระราชนิพนธ์เวอร์ชันใหม่ ที่ได้มาเปิดเผยถึงเบื้องหลังการท�างาน ก่ อ นที่ จ ะกลายมาเป็ น เพลงเพราะๆ ให้เราได้ฟังกัน แม้วา่ คุณจะเคยประทับใจกับบทเพลง พระราชนิพนธ์มาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน แต่คราวนี้คุณอาจประทับใจมากกว่า ทีเ่ คย และไม่แน่วา่ บทเพลงเหล่านัน้ อาจ ประทับฝังลึกลงไปในใจของคุณอีกนาน แสนนาน

Director :

NONZEE NIMIBUTR

Title : ‘The Singers’

Inspired by a Song : เพลงพระราชนิพนธ์ ชะตาชีวิต ตอนรู ้ ว ่ า โจทย์ ที่ ไ ด้ รั บ คื อ การน� า เพลงพระราชนิ พ นธ์ ม าตี ค วามให้ เ ป็ น ภาพยนตร์ ตอนนั้นคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ดีใจมาก เพราะว่าผมชอบเพลงพระราชนิพนธ์อยู่แล้ว มีเพลง พระราชนิพนธ์หลายเพลงทีช่ อบร้องมาตัง้ แต่เด็กจนโต ร้องในหลากหลาย รูปแบบ ร้องเดีย่ ว ร้องในร้านอาหาร หรือแม้แต่เล่นดนตรีในมหาวิทยาลัย แล้วความยากอยู่ที่ตรงไหน ผมไม่เคยน�าเพลงพระราชนิพนธ์มาตีความเพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ มาก่อน ทีผ่ า่ นมาเคยสร้างภาพยนตร์จากการน�าเอาโครงการพระราชด�าริ มาตีความและสร้างเป็นผลงานภาพยนตร์มากกว่า แต่คราวนี้เป็นเพลง และเขาให้อิสระในการท�างาน เลือกเพลงเองก็ได้ เลือกแนวหนังเองก็ได้ ก็รู้สึกว่ามันสนุกมาก เป็นความท้าทายว่าจะท�าอย่างไรให้หนังของเรา ออกมากลมกลืนไปกับเพลง สาเหตุที่เลือกเพลง ชะตาชีวิต มาตีความเพราะอะไร เพราะว่าคุ้นเคย เพลงนี้เป็นเพลงประจ� าตัวของผม แล้วก็เป็น เพลงบลูส์ ผมเป็นคนชอบเพลงบลูส์อยู่แล้ว มันให้ความรู้สึกหม่นๆ ในเพลง ชะตาชีวติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงพระราชนิพนธ์ดนตรี ส่วนเนื้อเพลงมีท่านอื่นมาเขียนเนื้อใส่ หากเราฟังดูดีๆ ในเพลงไม่ได้ พูดถึงเนือ้ หาอะไรมากมาย แต่จะเป็นการระบายอารมณ์ความรูส้ กึ ออกมา เขาเปรียบเทียบว่านกตัวหนึง่ บินอยูโ่ ดดเดีย่ วว้าเหว่ ‘...จวบจันทร์แจ่มฟ้า นภาผ่อง เฝ้ามองให้เดือนชุบวิญญา สักวันบุญมา ชะตาคงดี’ ทุกอย่าง บรรยายมาเป็นเรื่องของความเศร้า แต่ตอนจบของเพลงยังมีทางออก ให้เห็นไว้อยู่ ชีวิตของคนเราก็เป็นอย่างนั้น คนที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้ ก็เพราะว่าเขายังมีความหวัง ยังเห็นแสงสว่างอยู่ที่ปลายทาง แล้วในภาพยนตร์จะสะท้อนความเป็นบทเพลงออกมาในแง่มุมไหนบ้าง ตอนที่เริ่มท�าโปรเจ็กต์นี้ผมก�าลังสนใจเรื่องของผู้สูงอายุอยู่ ก�าลัง ส�ารวจ ก�าลังดูข่าว แล้วก็รู้สึกอินกับเรื่องราวเหล่านี้ ลูกหลานหลายคน ทอดทิ้ง ผู้สูงอายุไม่ได้รับการเหลียวแล ได้ไปเห็นรูปถ่ายที่แขวนไว้ตาม บ้านคนแล้วรูส้ กึ ว่าชีวติ ของคนเราเหลือแค่นเี้ องเหรอ ก็ประจวบเหมาะกับ วันที่ผมเลือกเพลง ชะตาชีวิต ผมก็บอกเลยว่าผมจะท�าหนังดราม่า เกี่ยวกับผู้สูงอายุ ก็นึกว่าชะตาชีวิตของคนมันก็คือเรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆ นี่แหละ เลยคิดไปถึงข่าวที่มีจริงๆ อย่างคุณป้าที่เก็บแผ่นซีดีไปขาย แล้วถูกจับ คุณป้าที่ร�่ารวยแต่เบื่อชีวิตของครอบครัวตัวเอง เลยอยากจะ ใช้ชีวิตสงบในบั้นปลาย ในหนังก็เลยเป็นเรื่องราวสองขั้วของทั้งคนรวย และคนจนที่มีความทุกข์เป็นจุดร่วม สุดท้ายตัวละครทั้งสองคนจึงเริ่มหา ทางออกร่วมกัน มีเหตุการณ์อะไรที่ประทับใจระหว่างการท�างานในครั้งนี้บ้าง และคาดหวังให้ คนดูได้รับอะไรกลับไป ผมไม่เคยท�างานกับนักแสดงที่อายุเยอะเท่านี้มาก่อน ประสบการณ์ ใหม่ของผมก็คือ หลังปิดกล้องมีนักแสดงสูงอายุคนหนึ่งร้องไห้แล้ว เดินมาบอกผมว่า ขอไม่กลับบ้านได้ไหม เพราะว่ากลับไปก็อยู่คนเดียว ขอไปด้วยคนได้ไหม จะไปกินข้าว ไปท�างานต่อก็ได้ นี่เป็นความรู้สึก ใหม่เอี่ยมของผมเลยว่าวันหนึ่งตัวเราเองจะรู้สึกแบบนั้นไหม เรื่องแบบนี้ มันควรได้รับการถ่ายทอด อยากให้คนดูหันกลับไปมองคนที่อยู่ใกล้ๆ ตัว เคยดูแลเขาไหม ส�าหรับผมเรื่องนี้มันใหญ่มาก ซึ่งหนังทั้งสี่เรื่องมีข้อดี ตรงทีว่ า่ มีความแตกต่างกัน มีการน�าเสนอนักแสดงในแต่ละช่วงวัย ค่อนข้าง ที่จะครอบคลุมกลุ่มคนดูได้ชัดเจน ทุกเรื่องแฝงแง่คิดเอาไว้ในหนังได้ อย่างแนบเนียนและลุ่มลึก ผมเชื่อว่าคนที่ดูจะได้รับความรู้สึกตามแต่ ประสบการณ์ของผูช้ ม วัยรุน่ ทีม่ าดูหนังของผมก็อาจจะรูส้ กึ ว่า เออ จริงแฮะ เราทอดทิง้ ใครไว้ขา้ งหลังหรือเปล่า แล้วมันท�าให้เขาอยากกลับไปกอดย่า กอดยาย แค่นี้ผมก็ถือว่าประสบความส�าเร็จที่สุดแล้ว

Synopsis : หญิงชราสองคนที่มาจากครอบครัวที่มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งในด้านฐานะ และสถานภาพในสังคม แต่เมื่อทั้งสองได้โคจรมาพบกัน และต่างได้รับรู้ เรื่องราวในชีวิตของแต่ละคน ซึ่งมีจุดร่วมที่เหมือนกันอย่างน่าประหลาด ทั้งสองได้เรียนรู้เรื่องราวจากชีวิตของกันและกัน ความเห็นอกเห็นใจเริ่มเกิดขึ้น และเมื่อถึงจุดวิกฤตของชีวิต ทั้งสองได้ร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคที่เกิดขึ้น

Director :

WALLOP PRASOPPHOL

Title : ‘อมยิ้ม’

Inspired by a Song : เพลงพระราชนิพนธ์ ยิ้มสู้

เหตุผลที่คุณตัดสินใจร่วมงานในโปรเจ็กต์นี้คืออะไร ผมไม่ตอ้ งคิดมากเลย เขาถามผมว่าอยากท�าไหม ผมบอกว่าท�าทันที เพราะว่า หนึ่ง ผมชอบท�าหนัง สอง ผมรักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพลงพระราชนิพนธ์ของพระองค์กเ็ ป็นสิง่ ทีผ่ มได้ยนิ มาตัง้ แต่เด็ก โปรเจ็กต์นี้ เลยเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจมาก เป็นการใช้ศาสตร์ที่คุ้นเคยและถนัดมือ ทุกสิ่งเลยดูน่าตื่นเต้นไปหมด ท�าไมถึงเลือกน�าเพลงพระราชนิพนธ์ ยิ้มสู้ มาตีความ ผมชอบความหมายของเพลงนี้ ที่เป็นการมองโลกอย่างเป็นจริง คือ ไม่มีใครมีความสุขตลอดเวลาหรอก ทุกคนต้องทุกข์อยู่แล้ว เพราะฉะนั้น ท่ามกลางความทุกข์ยากของชีวติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั กลับบอก เราว่า นอกจากจะสู้แล้ว เรายังยิ้มได้ด้วย แปลว่าเราไม่ได้สู้อย่าง ทุ ก ข์ ท รมาน ชีวิตอาจยาก แต่เราสามารถเห็นความงดงาม เห็นอะไร หลายๆ อย่างแล้วก็ยมิ้ ได้ ส�าหรับเพลง ยิม้ สู้ ผมว่าเป็นการมองโลกในแง่ดี ซึ่งเกิดจากการมองโลกอย่างเป็นจริงด้วย ความยากของการตีความเพลงออกมาให้กลายเป็นภาพยนตร์อยูท่ ตี่ รงไหน วิธีการสร้างบทของผมไม่ได้ศึกษาจากเนื้อความของเนื้อเพลงมาก ขนาดนัน้ แต่ผมน�าเอาเจตนา และแนวคิดหลักของเพลงมาใช้ ผมตีความ เพลงนี้จากค�าว่า ‘ยิ้มสู้’ แล้วก็ผสมเบื้องหลังของเพลงเข้าไป เพราะว่า พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ทรงพระราชนิ พ นธ์ เ พลงนี้ ขึ้ น มาเพื่ อ คนตาบอดและคนพิการ คนเหล่านั้นเขาใช้ชีวิตยากกว่าเราตั้งเยอะ ซึ่งจริงๆ ผมไม่ได้ตั้งใจจะพูดถึงแต่เรื่องความพิการเท่านั้น เพราะผม รู้สึกว่าไม่ใช่แค่ผู้พิการเท่านั้นที่กา� ลังต่อสู้อยู่ จริงๆ พวกเราทุกคนก็ต่อสู้ อยู่เหมือนกัน คนท�าหนังก็ต่อสู้อยู่ คนท�าหนังสือก็ต่อสู้อยู่ คนธรรมดา ทุกคนต่อสูห้ มด เพียงแต่วา่ ในแง่ของการสร้างภาพยนตร์เรือ่ งนี้ ผมน�าเสนอ ผ่านความยากเย็นบางอย่างที่ตัวละครต้องเจอ จากวิธกี ารตีความเพลงนีท้ คี่ ณ ุ บอก จะสะท้อนออกมาในภาพยนตร์อย่างไรบ้าง มันเลยกลายมาเป็นเรือ่ งของผูช้ ายคนหนึง่ ทีเ่ ป็นเด็กวัยรุน่ ทีผ่ มเลือก วัยรุ่น เพราะผมคิดว่าสังคมวัยรุ่นทุกวันนี้ร้ายกาจขึ้นทุกวัน ผมก็เลย ถ่ายทอดตัวละครของเด็กวัยรุ่น ซึ่งเขาต้องสู้กับสิ่งที่ไม่มีใครเข้าใจ ต้องสู้ กับสิ่งที่ทุกคนตีความไปเอง สร้างความไม่เข้าใจขึ้นมาเองแล้วโยนใส่เขา มีช่วงเวลาไหนในระหว่างถ่ายท�าที่คุณประทับใจบ้าง คงเป็นฉากที่เล่นละครเวทีตอนจบ เป็นสัญลักษณ์ที่ผมตั้งใจเอาไว้ คือในเรื่องพระเอกจะโดนกระท�าเยอะมาก สิ่งหนึ่งก็คือเขาจะโดนปา ก้อนกระดาษใส่ตลอดเวลา แล้วเขาก็ต้องทนมาตลอด เมื่อเขาเล่นละคร เสร็จ แล้วคนชอบ ไอ้กระดาษทีถ่ กู เตรียมมาเพือ่ ทีจ่ ะปาใส่เขา ก็ถกู เปลีย่ น เจตนาในการโยนไป บทเพลงหรือบทภาพยนตร์ดีๆ สักเรื่องสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คน ได้มากแค่ไหนในมุมมองของคุณ ผมว่าตรงนี้เป็นเรื่องที่คนท�างานด้านนี้ควรจะภูมิใจ เพราะไม่ว่าจะ เป็นหนังหรือเพลง เมื่อเราท�าออกไปแล้วมันส่งผลกระทบกับคนจริงๆ มันท�าให้เรารู้สึกดีมากๆ อย่างเพลงบางเพลงที่เราฟังในวันที่แย่ที่สุด อยู่ดีๆ มันก็ทา� ให้ฟ้าสว่างขึ้นมา หรือในวันที่เรานั่งอยู่เฉยๆ พอเราได้ยิน เพลงเก่าเพลงหนึ่งในชีวิต เราก็คิดถึงคนคนหนึ่งขึ้นมา ผมว่าเพลงหรือ งานศิลปะมีผลต่อชีวติ คน มันไปกระทบความรูส้ กึ ในตัวของเขา คนท�างาน ประเภทนี้จึงต้องมีความรับผิดชอบสูงมากกับคนดู ซึ่งส�าหรับหนังเรื่องนี้ อย่างน้อยที่สุดผมหวังว่าจะท�าให้คนที่ดูหนังจบหันไปมองคนข้างๆ แล้ว คิดถึงอีกแง่มุมหนึ่งของเขาได้ เช่น จากที่เราอาจเคยตัดสินเขาไปแล้วว่า เขาเป็นคนอย่างไร ผมก็อยากให้หนั กลับไปมองว่าบางทีเขาก็มชี วี ติ ในมุม ที่เราไม่รู้ อยากให้หันไปมองคนข้างๆ กันอีกนิดหนึ่ง เผื่อใจเอาไว้ก่อนที่ จะด่ากัน

Synopsis : เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่กลายเป็นตัวประหลาดในสายตาของคนในโรงเรียน เพราะไม่เคยมีใครเคยเห็นเขาโกรธ ร้องไห้ หรือแม้แต่หัวเราะ เขาจึงโดนกลั่นแกล้ง อยู่เสมอ วันหนึ่งทุกคนในโรงเรียนต่างต้องประหลาดใจ เพราะได้ยินข่าวว่าเด็กหนุ่มหน้านิ่งไม่เคยขยับคนนี้จะได้เล่นละครกับหญิงสาวที่เป็นดาวของโรงเรียน ความเป็นไปไม่ได้ที่สุดก�าลังจะเกิดขึ้น ความจริงที่เปิดเผยของเขาจะเปลี่ยนความรู้สึกของใครบางคนไปตลอดกาล

Director :

PARKPOOM WONGPOOM

Title : ‘ฝนตกที่ห้วยขาแข้ง’

Inspired by a Song : เพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน

ท�าไมถึงเลือกเพลงนีม้ าเป็นแรงบันดาลใจให้กบั ภาพยนตร์เรือ่ ง ฝนตกทีห่ ว้ ย ขาแข้ง ผมรู้จักเพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน อยู่แล้ว ผมชอบเมโลดี้ ชอบ เนื้อร้องของเพลงนี้ ตอนแรกยังไม่รู้ว่าจะท�าหนังออกมายังไง จนได้ลอง ฟังเพลงนี้ซ�้าไปซ�้ามา ปรากฏว่าเมื่อฟังแล้วจะนึกถึงป่า นึกถึงสัตว์ โดยเฉพาะท่อนแรกของเพลงที่ร้องว่า ‘...เหมือนจะเอนรากคลอนถอนไป แต่เหล่าไม้ยิ่งกลับงาม’ ซึ่งมีความหมายว่าพายุฝนเหมือนจะมาท�าลาย ป่า แต่มันกลับท�าให้ป่าไม้ยิ่งงอกงามยิ่งขึ้น แล้วอยู่ๆ ผมก็นึกถึง คุณสืบ นาคะเสถียร ขึ้นมา รู้สึกว่าประโยคนี้คือชีวิตของเขา ซึ่งตัวผมเองก็มี ความคิดอยากจะถ่ายทอดเรือ่ งราวของคุณสืบอยูแ่ ล้ว นีจ่ งึ เป็นโอกาสทีด่ ี ที่จะน�าชีวิตเขาออกมาเล่าโดยผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ แล้วกระบวนการตีความมีความยากง่ายอย่างไร ค่อนข้างยากครับ ผมต้องกลับไปศึกษาเรื่องราวของเขาโดยไปขอ ข้อมูลที่มูลนิธิสืบนาคะเสถียร พบว่าเขาท�าอะไรในชีวิตเยอะมาก เลย ไม่รู้ว่าจะหยิบจับเอาช่วงเวลาไหนออกมาเล่าดี ซึ่งเขาให้เวลาผมแค่ 20 นาทีเท่านั้น จนได้อ่านเจอว่า 5 ปีสุดท้ายของชีวิตเขาคือ 5 ปีที่ เข้มข้นมาก เขาผั น ตั ว เองจากบทบาทนั ก วิ ช าการไปเป็ น นั ก รณรงค์ เพือ่ สิง่ แวดล้อม ผมจึงตัดสินใจจะท�าหนังเกีย่ วกับชีวติ ของเขา โดยเริม่ จาก จุดเปลี่ยนตรงนั้นไปจนถึงวันที่เขาเสียชีวิต โดยส่วนตัวคุณคิดว่าเพลงมีอิทธิพลต่อชีวิตคนเราหรือไม่ เพลงก็เหมือนกับหนัง มันท� าให้เราเกิดความรู้สึกอะไรบางอย่าง มันสามารถเปลี่ยนความคิดหรือจุดประกายให้เกิดความเข้าใจใหม่ๆ อย่างเพลง สายฝน ก็สร้างผลกระทบกับชีวิตของผมเหมือนกัน ที่เห็น ได้ชัดก็ครั้งนี้แหละ (หัวเราะ) เพลงเพลงนี้ทา� ให้ผมได้ท�าหนังเรื่องนี้ และ หนังเรื่องนี้ก็ได้เปลี่ยนชีวิตของผม ยกตัวอย่างเช่น การที่ผมได้เข้าไป คลุกคลีกบั มูลนิธสิ บื นาคะเสถียร ได้เห็นคนทีท่ า� งานโดยไม่หวังผลตอบแทน ให้ตัวเองร�่ารวย ท�างานเพื่อสังคม ท�าเพื่อรักษาป่าไม้ให้ยังคงอยู่ เพื่อ ส่งต่อไปยังคนรุ่นหลัง ซึ่งถ้าไม่มีคุณสืบในวันนั้น ป่าเหล่านั้นก็คงไม่อยู่ ในวันนี้ ผมเห็นคนเหล่านัน้ แล้วย้อนกลับมาดูคนเราสมัยนี้ เราท�างานเพือ่ ตัวเอง เห็นแต่ตัวเอง เอาตัวเองเป็นที่ตั้ง ฟังแล้วอาจจะดูเลี่ยนนะ (ยิ้ม) แต่ผมรู้สึกว่าตัวเองค่อยๆ เปลี่ยนไปทีละนิดๆ แล้วคุณประทับใจฉากไหนมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นฉากทีค่ ณ ุ สืบพบว่าลูกน้องถูกยิง แล้วเขาก็ได้เจอกับนายพรานที่ ยิงลูกน้องเขา ก่อนเข้าฉากผมคุยกับปีเตอร์ว่า ฉากนี้ลูกน้องโดนยิงนะ เป็นอารมณ์ทั้งโกรธและเสียใจ พอคุยกันจบปีเตอร์ก็เดินหายไปไหนไม่รู้ จนตอนสั่งแอ็กชันเขาก็เดินออกมาจากป่าตรงเข้ามาหากล้อง ตาอยู่ที่ กลุ่มนายพรานเสมือนว่าพวกเขายิงลูกน้องของปีเตอร์จริงๆ เขาก็ถามว่า ‘ใครยิงลูกน้องกู มึงได้เงินมากี่บาท ถ้ามึงจะยิงลูกน้องกู มึงมายิงกูนี่’ ซึง่ ประโยคหลังเป็นค�าพูดของคุณสืบ แต่นอกเหนือจากนัน้ ไม่ได้อยูใ่ นบท เลย เขาเล่นเหนือจากสิ่งที่ผมจัดวางไว้ เขาทั้งผลัก ทั้งดึงกลุ่มนายพราน ผมดูอยู่หน้ามอนิเตอร์นี่ตัวแข็งเลย พอจบฉากนี้ปุ๊บทุกคนปรบมือให้ เทกเดียวผ่าน สุดท้ายนี้คุณคิดว่าผู้ชมจะได้อะไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้บ้าง ผมไม่อยากสอน ไม่อยากเตือนสติด้วย ผมแค่อยากให้ทุกคนเห็น เหมือนที่ผมเห็น เหมือนตอนเรียนอยู่มัธยมที่ผมเห็นผู้ชายคนหนึ่งช่วย กวางในทีวีที่โรงเรียน ผมเลยเกิดค�าถามว่าผู้ชายคนนี้เป็นใคร ท�าไมเขา ถึงท�าแบบนีน้ ะ ซึง่ ภาพภาพนัน้ ท�าให้ผมกลับไปเปิดหนังสือหาข้อมูลเรือ่ ง คุณสืบ นาคะเสถียร ผมอยากให้เรื่องของเขาที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ หรืออาจลืมไปแล้ว เป็นแรงบันดาลใจในการท�าอะไรหลายๆ อย่าง ผม อยากให้คนดูเห็นในสิง่ ทีผ่ มเห็น แต่เขาจะคิดอะไรต่อไปก็เป็นเรือ่ งของเขา

Synopsis : สร้างจากเรื่องจริงของ สืบ นาคะเสถียร หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์ป่าห้วยขาแข้ง ผู้อุทิศชีวิตเพื่อรักษาป่าเมืองไทยให้คงไว้เป็นมรดกตกทอดไปยังคนรุ่นหลัง โดยภาพยนตร์ถา่ ยทอดเรือ่ งราว 5 ปีสดุ ท้ายของชีวติ ทีเ่ ขาต่อสูเ้ พือ่ ความยุตธิ รรมในการตัดไม้ทา� ลายป่าและการล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมาย เขาใช้สองมือเปล่า ต่อสู้กับอิทธิพลมืดของเจ้าหน้าที่รัฐและนักการเมือง ด้วยความตั้งใจที่จะรักษาผืนป่าและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในนั้นให้ด�ารงอยู่คู่ประเทศไทยต่อไป

Director : Title : ‘ดาว’

YONGYOOT THONGKONGTOON Inspired by a Song : เพลงพระราชนิพนธ์ ความฝันอันสูงสุด

ท� า ไมคุ ณ ถึ ง เลื อ กเพลงพระราชนิ พ นธ์ ความฝั น อั น สู ง สุ ด มาเป็ น แรงบันดาลใจในการท�าภาพยนตร์เรื่อง ดาว เริม่ จากทีมงานผูจ้ ดั ท�าอยากให้ภาพยนตร์สนั้ ทัง้ 4 เรือ่ ง มีความแตกต่าง กัน ซึ่งผมมีโอกาสได้เลือกเพลงเป็นคนสุดท้าย ผู้กา� กับคนอื่นๆ เขามี เรือ่ งราวของคนสูงวัยแล้ว วัยรุน่ ก็มแี ล้ว เรือ่ งหนักๆ ก็มแี ล้ว เพราะฉะนัน้ ผมเลยอยากจะท�าเรื่องเบาๆ และดูเด็กๆ ลงมาหน่อย เพื่อที่ว่าจะได้ สื่อสารครอบคลุมคนดูหลายๆ กลุ่ม พอตั้งโจทย์ว่าจะท�าเรื่องเกี่ยวกับ เด็กๆ แล้วก็เริ่มเลือกเพลงพระราชนิพนธ์ ค้นไปค้นมาก็มาเจอเพลง ความฝันอันสูงสุด ซึ่งที่เราคุ้นหูกันมาตลอดส่วนใหญ่จะเป็นเวอร์ชันที่ ใช้กบั การทหาร ซึง่ ดูจริงจัง ขึงขัง ก็เลยลองคิดเล่นๆ ว่าถ้าลองน�าเพลง ความฝันอันสูงสุด มาใช้กับเรื่องราวของเด็กๆ จะเป็นอย่างไร ซึ่งเพลง

กับเรือ่ งราวมันดูตดั กันแบบสุดขัว้ ก็เลยเป็นไอเดียตัง้ ต้น คุณใช้วิธีตีความบทเพลงจนออกมาเป็นเรื่องราวได้ อย่างไร พอได้จุดที่ตัดกันระหว่างเพลงกับเรื่องราวของ เด็กๆ แล้ว ผมก็เอาไอเดียไปคุยกับผู้เขียนบท ซึ่งเขา เล่าว่าเขาเคยมีปมในชีวิตตั้งแต่เด็กๆ เพราะการได้ เป็นผู้เชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาถือเป็นความฝันอัน สูงสุดของเด็กๆ ในยุคนัน้ ซึง่ คนเชิญธงชาติส่วนมาก จะเป็นหัวหน้าชั้น เด็กเรียนเก่ง นักกีฬา หรือเด็กที่ดู เรียบร้อย แต่เด็กกลางๆ ทั่วๆ ไปจะไม่ค่อยมีโอกาส ซึง่ ผมชอบประเด็นนี้ ก็เลยพยายามผูกเรือ่ งว่าถ้าเด็ก ธรรมดาๆ คนหนึ่งอยากจะกลายเป็นคนเชิญธงชาติ จะเป็นอย่างไร ก็กลายเป็นเรื่องราวสนุกสนาน เกิด การแข่งขันกับเด็กคนอื่นๆ จนถึงจุดไคลแม็กซ์ที่ต้อง เลือกว่าถ้าอยากจะเอาชนะจริงๆ แต่ต้องใช้วิธีที่ ไม่ถูก สุดท้ายแล้วเขาจะเลือกแบบไหน ถ้าให้เลือกบางท่อนของเพลง ความฝันอันสูงสุด ทีค่ ณ ุ รู้สึกชอบที่สุด คุณจะเลือกท่อนไหน ผมชอบท่อนที่บอกว่า ‘นี่คือปณิธานที่หาญมุ่ง หมายผดุงยุติธรรมอันสดใส’ คือค�ามันดูยาก แต่ ความหมายทีแ่ ท้จริงเป็นเรือ่ งของการใช้ชวี ติ ธรรมดาๆ นี่แหละ คือถ้าเรียนหนังสือก็ต้องตั้งใจเรียน ถ้า ท�างานก็ตอ้ งตัง้ ใจท�างาน ถ้ามีอะไรมาขัดขวางก็อย่า ย่อท้อ ถ้าเราไม่ได้มองอยูแ่ ค่ในกรอบจะเห็นว่าเพลงนี้ เป็นเพลงที่เตือนสติ และให้ก�าลังใจในการใช้ชีวิตได้ คาดหวังว่าคนดูจะได้อะไรจากภาพยนตร์เรื่อง ดาว อย่ า งแรกผมว่ า เขาจะได้ ค วามสนุ ก สนาน แน่นอน ได้เห็นความน่ารักของเด็กๆ มีเรื่องราวของ ความซาบซึ้ง ความประทับใจ บวกกับมุมมองของ การใช้ชีวิต ที่ส�าคัญ เรื่องนี้พูดถึงความฝันอันสูงสุด ซึ่งน่าจะท�าให้หลายๆ คนกลับมาคิดว่าจริงๆ แล้ว ความฝันอันสูงสุดมันอาจจะไม่ใช่ค�าตอบทุกอย่าง ของชีวิตก็ได้ อาจจะมีสิ่งอื่นที่มาเติมเต็มเราได้เช่นกัน ถ้าการไปถึง ความฝันอันสูงสุดของเราจะท�าให้คนอื่นไม่มีความสุข ที่สุดแล้วมัน อาจจะไม่ใช่ความฝันที่ดีก็ได้ ผมว่าน่าจะช่วยสะกิดเตือนคนในยุค ปัจจุบันที่มักจะคิดถึงตัวเองเป็นอันดับแรก ถ้าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ คุณคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดู อย่างไรบ้าง ผมคงอยากดูมากเลยนะ เพราะแค่อา่ นเรือ่ งย่อของหนังสัน้ แต่ละเรือ่ ง ก็ท�าให้รู้สึกได้แล้วว่านี่เป็นโครงการเฉลิมพระเกียรติจริงๆ เหรอ ท�าไม ถึงดูมีความบันเทิงค่อนข้างเยอะ แถมเรื่องราวยังมีที่มาจากเพลง พระราชนิพนธ์อีกด้วย แต่ลีลาท่าทางของหนังกลับไม่ได้อยู่ในกรอบ แข็งๆ ซึ่งส่วนตัวผมคิดว่าเป็นเรื่องน่าสนใจมาก

Synopsis : ส�าหรับเด็กประถมการได้เป็นคนเชิญธงชาติถือเป็นความฝันอันสูงสุด ดังนั้น ทันทีที่ครูประกาศหาคนเชิญธง ใหม่แทนพี่ ป.6 ที่ก�าลังจะจบไป การแข่งขันของหนุ่มน้อยสองคนผู้มีความฝันอยากจะเป็นคนเชิญธงชาติจึง เริม่ ต้นขึน้ ทีส่ ดุ แล้วใครจะชนะในการแข่งขันทีม่ จี า� นวนดาวในการท�าความดีเป็นเดิมพัน แล้วความฝันอันสูงสุด ของพวกเขาจะกลายเป็นความจริงได้หรือไม่ ติดตามได้ใน ดาว ร่วมชมภาพยนตร์ ‘คีตราชนิพนธ์ บทเพลงในดวงใจราษฎร์’ ในโรงภาพยนตร์เครือเมเจอร์ทั้ง 10 สาขา ได้แก่ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ สาขาปิ่นเกล้า รังสิต รัชโยธิน ชลบุรี และเซ็นทรัล เฟสติวัล เชียงใหม่, อีจีวี ขอนแก่น และ โคราช, พารากอน ซีนีเพล็กซ์, เมกา ซีนีเพล็กซ์ และหาดใหญ่ ซีนีเพล็กซ์ โดยในวันที่ 7 และ 8 พฤษภาคม ฉาย 1 รอบ เวลา 19.30 น. วันที่ 9 และ 10 พฤษภาคม ฉาย 4 รอบ เวลา 11.00 น., 14.00 น., 17.00 น. และ 20.00 น. รับบัตรชมภาพยนตร์ฟรีได้ที่ www.คีตราชนิพนธ์.com

THE VOICE อัญชลี จงคดีกิจ ศิลปินผู้ถ่ายทอดบทเพลง พระราชนิพนธ์ สายฝน ประกอบภาพยนตร์สั้นเรื่อง ‘ฝนตกที่ห้วยขาแข้ง’

“เราชอบเพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน มาตั้งแต่เด็กๆ อยากมีโอกาสได้ร้องสักครั้ง มานานแล้ว ขนาดเคยไปร่วม คอนเสิร์ต H.M. Blues ที่เป็น คอนเสิร์ตเพลงพระราชนิพนธ์ ที่ ร วมศิ ล ปิ น ทุ ก รุ ่ น ก็ ยั ง ได้ ร้องเพลงอืน่ ทัง้ ๆ ทีอ่ ยากร้อง เพลงนีม้ าก เพราะชอบมาตัง้ แต่ เด็ก ซึ่งในที่สุดก็ ได้ร้องสมใจ จริงๆ ในโครงการนี้ “ในมุมมองของเรา คิดว่า เสน่ห์ของเพลงพระราชนิพนธ์ อยูท่ คี่ วามไพเราะ พระองค์ทา่ น ทรงพระปรีชาสามารถทางด้าน ดนตรี จ ริ ง ๆ คื อ แต่ ล ะเพลง อาจจะฟังดูเหมือนง่าย แต่จริงๆ แล้วไม่ง่ายนะ เพราะทุกเพลงมี ความลึ ก ของดนตรี ท� า ให้ สามารถน� า มาเรี ย บเรี ย งได้ หลากหลายรู ป แบบ ถ้ า เป็ น เพลงที่ ไ ม่ ไ ด้ แ ต่ ง มาดี ข นาดนี้ ก็คงท�าไม่ได้ เมื่อน�ามาท�าใหม่ ทุกครั้ง จึงมีความไพเราะไม่ซ�้า แบบกัน แถมยังมีท่วงท�านองที่ ติดหูง่าย กลายเป็นบทเพลง อมตะทีห่ ยิบมาฟังกีค่ รัง้ ก็ไม่เบือ่ อยากให้คนรุ่นใหม่ที่ ไม่เคยฟัง เพลงพระราชนิพนธ์ ได้มาลอง ฟังกันดู แล้วจะรู้ว่านอกจาก ความไพเราะแล้ว แต่ละเพลงยัง สร้ า งแรงบั น ดาลใจให้ กั บ คน ฟังได้อีกด้วย “ตอนที่ ร ้ อ งเพลงนี้ เรา พยายามนึกถึงภาพชีวิตของ คุ ณ สื บ นาคะเสถี ย ร เพราะ เพลง สายฝน จะน� า มาใช้ ใ น ภาพยนตร์ สั้ น เรื่ อ ง ฝนตกที่ ห้วยขาแข้ง ซึ่งเป็นชีวประวัติ ของคุ ณ สื บ พยายามนึ ก ถึ ง การที่คนคนหนึ่งต้องเสียสละ ชี วิ ต ของตั ว เองเพื่ อ สร้ า ง ความหวังให้กับคนอื่นๆ ซึ่งเรา คิ ด ว่ า เพลงนี้ เ หมาะสมกั บ เรือ่ งราวทีส่ ดุ แล้ว ถ้าเป็นเพลง อืน่ ก็คงไม่เหมาะเท่านี้”

กล่าวได้วา่ ‘ความหวัง’ คือสิง่ จ�าเป็นของ ทุ ก ชี วิ ต เพราะมั น สามารถพลิ ก ฟื ้ น สถานการณ์ย�่าแย่ของคนเราได้ แม้ในยามที่ ท้องฟ้ามืดหม่น มองรอบตัวไม่เห็นทางออก ความหวังอาจดูเหมือนจะเหือดหาย แต่โชคดี ที่ เ ราสามารถเติ ม เต็ ม ความหวั ง ให้ แ ก่ กั น และกันได้อีกครั้ง สถานที่ที่ต้องการความหวังมากที่สุด ในเวลานี้คงหนี ไม่พ้นประเทศเนปาล ที่เพิ่ง ประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวขนาด 7.8 ตาม มาตราริกเตอร์ เมื่อวันเสาร์ที่ 25 เมษายน ทีผ่ า่ นมา ท่ามกลางฝุน่ ควันแห่งความเสียหาย เราจึงอยากชวนคุณมาเติมเต็มความหวัง และร่วมส่งก�าลังใจไปให้ผู้ประสบภัยที่เนปาล พร้อมๆ กับภาวนาให้การค้นหาผู้รอดชีวิต เป็นไปด้วยความราบรื่น แม้วา่ แผ่นดินไหวจะเป็นภัยพิบตั ขิ นาดใหญ่ ที่ไม่มีมนุษย์คนใดต้านทานได้ แต่เราเชื่อว่า ด้วยความช่วยเหลือและก�าลังใจจากผู้คน ทั่ ว โลกที่ ห ลั่ ง ไหลไปสู ่ ช าวเนปาลในขณะนี้ น่าจะจุดประกายความหวังของชาวเนปาล ให้ลุกโชนขึ้นมาได้อีกครั้ง

HOPE FOR NEPAL เรื่อง : กองบรรณาธิการ

• เด็กนักเรียนชาวอินเดียใน เมืองอะการ์ตาลาต่างมารวมตัว กั น จุ ด เที ย นและภาวนาให้ กั บ ผู้ประสบภัยจากเหตุแผ่นดินไหว ในกรุงกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล - Reuters / Jayanta Dey

MOMENTS OF HOPE

• ท่ า มกลางซาก ปรักหักพังของบ้านเรือน ที่ เสี ย หายจากแผ่ นดิ น ไหวในเมื อ งภั ก ตะปู ร ์ ประเทศเนปาล ก็ ยั ง มี ความงามของดอกไม้ หลงเหลืออยู่ - Reuters / Navesh Chitrakar

• ความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะใน ประเทศเนปาลเท่ า นั้ น แต่ ส ่ ง ผลถึ ง ประชาชนในแคว้ น ซิ กั ต เซ่ เขตการปกครองตัวเองชนชาติทิเบต ประเทศจีน เหล่าเจ้าหน้าที่ ทางทหารจึงต้องเร่งกันกระจายก�าลังออกไปช่วยเหลือประชาชน ที่ก�าลังหวาดกลัว - Reuters / Stringer / China Out

• ระหว่างนั่งพักผ่อน อยู ่ ใ นเต็ น ท์ บ ริ เ วณค่ า ย พั ก พิ ง ผู ้ ป ระสบภั ย จาก เหตุแผ่นดินไหว ณ กรุง กาฐมาณฑุ ประเทศ เนปาล หนุม่ น้อยคนนีก้ ็ ได้ เพื่ อ นเล่ น เป็ น ตากล้ อ ง ที่มาแอบถ่ายรูปเขาผ่าน รู โ หว่ ข องผ้ า ใบ แต่ ก็ ไ ม่ สามารถหลุดรอดสายตา ของเขาไปได้ - Reuters / Navesh Chitrakar

• เป็นโชคดีของเด็กชายคนนี้ที่ได้ รั บ บาดเจ็ บ เพี ย งเล็ ก น้ อ ยจาก เหตุ ก ารณ์ แ ผ่ น ดิ น ไหวครั้ ง ใหญ่ ที่ ประเทศเนปาล ซึ่ ง หลั ง จากท� า แผล เรียบร้อยแล้ว เขาและครอบครัวก็มา นัง่ พักผ่อนกันนอกเต็นท์ในค่ายพักพิง ในเมื อ งกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล - Reuters / Navesh Chitrakar

• จะมีอะไรดีไปกว่าการที่ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้ากัน สังเกตได้จาก สีหน้าผ่อนคลายของสาวน้อยคนนี้ที่ ได้อยู่กับครอบครัวของเธอระหว่าง พักแรมที่ค่ายพักพิงผู้ประสบภัยจากเหตุแผ่นดินไหว ณ เมืองกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล - Reuters / Navesh Chitrakar

NEPAL EARTHQUAKE BY NUMBERS

ตามมาตราริกเตอร์ คือความรุนแรงของ เหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในเมืองเนปาล เมื่อเช้าวันเสาร์ที่ 25 เมษายนที่ผ่านมา โดยเป็นเหตุแผ่นดินไหวทีร่ นุ แรงทีส่ ดุ ใน รอบ 81 ปี ของประเทศเนปาล

“ถึ ง พี่น้องที่รักทุกคน เรา อยากให้ทุกคนมั่นใจว่าเราจะอยู่ เคี ย งข้ า งกั บ ทุ ก คนที่ ไ ด้ รั บ ผล กระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ในประเทศเนปาลและประเทศ เพื่อนบ้าน และเราจะสวดมนต์ให้ กับผู้ประสบภัยทุกคน” - สมเด็จพระ สันตะปาปา ฟรานซิส

“ชาวเนปาลและชาวทิเบตเปรียบเสมือน เพื่อนบ้านที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน ซึง่ มีผลู้ ภี้ ยั ชาวทิเบตจ�านวนมากอาศัยอยูใ่ น ประเทศเนปาล เราขอแสดงความเสียใจต่อ ทุกคนที่ ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ รวมไปถึงผู้ที่เสียครอบครัว เสียเพื่อน และ บ้านของเขาในเหตุการณ์ดังกล่าว” - เทนซิน เกียตโซ หรือ ทะไลลามะ องค์ที่ 14

คื อ จ� า นวนอาฟเตอร์ ช็ อ กที่ เ กิ ด ขึ้ น ตามมาจาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ ภายในช่วง 23 ชั่วโมง หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.8 เมื่อวันเสาร์ที่ 25 เมษายน โดยเฉลี่ยแล้วมีความรุนแรงขนาด 4 หรือน้อยกว่านั้น

“เรารู ้ สึ ก ตกใจกั บ การสู ญ เสี ย ครั้ ง ยิ่งใหญ่ที่เกิดจากแผ่นดินไหวในประเทศ เนปาล ความคิดค�านึงของทุกคนในสหราช อาณาจักรจะอยู่กับทุกครอบครัวที่เผชิญ กับเหตุการณ์นี้”

“ความเจ็ บ ปวดของเนปาลคื อ ความเจ็ บ ปวดของเรา ขอพระเจ้ า จง มอบขวั ญ และก� า ลั ง ใจให้ พ วกเขาใน การต่อสู้กับเหตุการณ์ครั้งนี้”

- สมเด็จพระ ราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราช อาณาจักร

- นเรนทรา โมที นายกรัฐมนตรี อินเดีย

• คนที่เหนื่อยที่สุด ณ เวลานี้ก็คงหนี ไม่พ้นเจ้าหน้าที่ต่างๆ ที่ต้องท�างานกัน อย่างเต็มที่ ซึ่งเจ้าหน้าที่ในเขต Gyirong แคว้ น ซิ กั ต เซ่ เขตการปกครองตั ว เอง ชนชาติ ทิ เ บต ประเทศจี น ก็ ก� า ลั ง แบก คุ ณ ยายเพื่ อ พาไปส่ ง ยั ง ที่ ป ลอดภั ย Reuters / Stringer / China Out

• ทีมกู้ภัยของทางการจีนและสุนัขกู้ภัยก�าลังตั้งแถวเพื่อ เตรียมพร้อมเดินทางไปปฏิบัติงานที่เมืองกาฐมาณฑุ ประเทศ เนปาล โดยในทีมจะประกอบไปด้วยเจ้าหน้าที่กู้ภัย 40 คน เจ้าหน้าที่การแพทย์ 10 คน และผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหว 12 คน - Reuters / Stringer / China Out

นอกเหนือไปจากการส่งก�าลังใจและ ความหวังให้กบั ผูป้ ระสบภัยแผ่นดินไหว ทีเ่ นปาลแล้ว คุณยังสามารถเป็นส่วนหนึง่ ในการช่วยเหลือพวกเขาด้วยการบริจาค ทุ น ทรั พ ย์ และนี่ คื อ ช่ อ งทางที่ คุ ณ สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้

WWW.UNICEF.OR.TH

องค์ ก ารยู นิ เ ซฟจะมี ก ารจั ด หาสิ่ ง ของ ต่างๆ รวมถึงยาเม็ดส�าหรับฆ่าเชื้อโรคในน�้า ชุดเครือ่ งมือส�าหรับสุขอนามัย เต็นท์ ฯลฯ โดย เปิดรับบริจาคเงินผ่านบัญชีธนาคารหลาก หลาย เช่น ธนาคารกสิกรไทย (กระแสรายวัน) สาขาบางล�าพู เลขทีบ่ ญ ั ชี 008-1-09766-6 หรือ ธนาคารไทยพาณิชย์ (กระแสรายวัน) สาขา บางล�าพู เลขที่บัญชี 003-3-10443-3 ชื่อบัญชี ‘องค์การยูนิเซฟ’

• เจ้าคูเปอร์ สุนัขดมกลิ่น ก�าลังรอขึ้นเครื่องบินกับเจ้านายที่สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต เพือ่ ไปช่วยเหลือผูป้ ระสบภัยทีป่ ระเทศเนปาล โดยหลังจากเกิดเหตุการณ์เพียงแค่วนั เดียว ประเทศเยอรมนีก็เตรียมส่งทีมงานไปร่วมปฏิบัติการช่วยเหลือในครั้งนี้ โดยมีสุนัขกู้ภัย 7 ตัว แพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านต่างๆ อีก 51 คน - Reuters / Wolfgang Rattay

สภากาชาดไทย

• ส�าหรับคนไกลบ้านที่ต้องเผชิญกับ ภัยพิบัติ การได้รับความช่วยเหลือจาก เจ้าบ้านก็คงท�าให้อนุ่ ใจได้บา้ ง ซึง่ นักท่องเทีย่ ว คนนีก้ ก็ า� ลังรอรับโจ๊กจากเจ้าหน้าทีใ่ นค่าย พั ก แรมบริ เ วณชายแดนจี น -เนปาล - Reuters / Stringer / China Out

ห ลั ง เ ห ตุ ก า ร ณ ์ ภั ย พิ บั ติ ค รั้ ง นี้ สภากาชาดไทยได้ โ อนเงิ น เพื่ อ ช่ ว ยเหลื อ ผู ้ ป ระสบภั ย ชาวเนปาลผ่ า นสหพั น ธ์ สภากาชาด และสภาเสี้ ย ววงเดื อ นแดง ระหว่างประเทศ หรือ IFRC จ�านวน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นที่เรียบร้อย ซึ่งคุณเองก็ สามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งต่อพลัง ความช่วยเหลือได้โดยบริจาคเงินผ่านธนาคาร กสิกรไทย สาขาสีลม ชือ่ บัญชี ‘สภากาชาดไทย เพื่อภัยพิบัติ’ (กระแสรายวัน) เลขที่บัญชี 001-1-34567-0 สอบถามเพิ่ ม เติ ม ที่ โ ทร.

0-2256-4440-3, 0-2255-9911 และ 0-2251-1218

• เหล่าทหารอิสราเอล ก� า ลั ง เ ต รี ย ม ตั ว ขึ้ น เครื่องบิน เพือ่ เดินทางไป ปฏิ บั ติ ง านที่ ป ระเทศ เ น ป า ล ซึ่ ง ป ร ะ เ ท ศ อิสราเอลนัน้ ได้สง่ สิง่ ของ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ไปยังประเทศเนปาลโดย มีน�้าหนักรวมถึง 95 ตัน - Reuters / Baz Ratner

ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คือจ�านวนค่าเสียหาย ที่คาดการณ์จากเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้

กว่า 3,726 คน คือจ�านวนผู้เสียชีวิตจากเหตุ แผ่นดินไหวครั้งนี้ ณ วันที่ 27 เมษายน โดยกว่า 1,302 คน เป็นผูเ้ สียชีวติ จากกรุงกาฐมาณฑุ และ มีผบู้ าดเจ็บอีกกว่า 6,500 คน โดยมีประชาชนทีไ่ ด้รบั ความเดือดร้อนรวมกว่า 6,600,000 คนด้วยกัน

WWW.OXFAM.ORG

กว่า 200,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 6,000,000 บาท คือจ�านวนเงินทีร่ ฐั บาล ไทยให้ความช่วยเหลือประเทศเนปาล รวมทั้งมีการตั้งศูนย์ประสานการให้ ความช่วยเหลือคนไทยในเนปาลด้วย

“ชาวเนปาลไม่ ไ ด้ โ ดดเดี่ ย ว ผมและ ครอบครั ว จะคอยอธิ ษ ฐานให้ พ วกคุ ณ ปลอดภัยและเป็นอิสระ ขอพระเจ้าคุ้มครอง พวกคุณ”

“ฉันเฝ้าหวังและภาวนาให้ชาวเนปาล ลุกขึน้ มาต่อสูก้ บั ปัญหานีด้ ว้ ยกัน แม้จะรูว้ า่ ไม่ มี อ ะไรสามารถชดเชยความเสี ย หาย ครั้งนี้ ได้ แค่ความเสียใจยังน้อยเกินกว่า สิ่งที่พวกเขาได้เจอ”

“ความคิดค�านึงและค�าภาวนาของผม จะอยูก่ บั ประเทศเนปาลและทุกคนที่ได้รบั ผล กระทบจากเหตุการณ์ครัง้ นี้ ขอให้คณ ุ ยึดมัน่ ในศรัทธาและลุกขึ้นสู้อย่างเข้มแข็งต่อไป”

- แมนนี ปาเกียว, นักมวยสากล, นักบาสเกตบอล และนักการเมือง ชาวฟิลิปปินส์

-Taapsee Pannu, นักแสดงและ นางแบบชาว อินเดีย

- ดเวย์น จอห์นสัน หรือ ‘เดอะ ร็อก’, นักมวยปล�า้ อาชีพ และนักแสดง

ในเหตุการณ์ภยั พิบตั หิ ลายๆ ครัง้ OXFAM องค์กรการกุศลสากลถือเป็นหน่วยงานแรกๆ ที่ มั ก จ ะ เ ข ้ า ไ ป ใ ห ้ ค ว า ม ช ่ ว ย เ ห ลื อ ผู้ประสบภัยก่อนใคร และครั้งนี้ที่เนปาลก็ เช่นกัน โดยที่ผ่านมา OXFAM ได้ให้ความช่วยเหลือด้านอาหารและน�า้ ดืม่ แก่ผปู้ ระสบภัย อย่างเร่งด่วน สามารถร่วมบริจาคเงินผ่านทาง ออนไลน์ได้ที่ www.oxfam.org เลือกเมนู Earthquake in Nepal

WORLD FOOD PROGRAMME (WFP)

โครงการอาหารโลก หรือ WFP องค์กรที่ ให้ความช่วยเหลือด้านอาหาร ได้เปิดเพจ เ ฉ พ า ะ กิ จ เ พื่ อ ร ะ ด ม ค ว า ม ช ่ ว ย เ ห ลื อ ผู้ประสบภัย โดยมีรูปแบบการบริจาคที่ง่าย และรวดเร็ว ผู้สนใจสามารถร่วมบริจาคได้ที่ give.wfp.org/en/5279

DOCTORS WITHOUT BORDERS

อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ และบุ ค ลากร ทางการแพทย์ ถือเป็นเรื่องเร่งด่วนส�าหรับ ผู้ประสบภัย องค์การแพทย์ไร้พรมแดน หรือ MSF ผูส้ นับสนุนงบประมาณ และการบริจาค เพือ่ จัดสรรทรัพยากรด้านการแพทย์ จึงเปิดรับ บริจาคผ่านทางเว็บไซต์ donate.doctorswithoutborders.org/onetime.cfm

GADGET

HTC One M9+

EVENT

สมาร์ตโฟนตัวท็อปสุดของ HTC ทีม่ าพร้อมกับซีพยี ู 4 คอร์ และปรับปรุงระบบใหม่หมดเพือ่ แก้ปญ ั หา เครื่องร้อนเมื่อใช้งานหนัก รวมถึงหน้าจอทัชสกรีนที่อัพเกรดความละเอียดเพิ่มขึ้นเป็น 2K Quad HD (1440x2560 พิกเซล) พร้อมระบบสแกนลายนิ้วมือ ท�างานผ่านระบบปฏิบัติการ Android 5.0 (Lollipop) ส่วนหมัดเด็ดทีม่ องข้ามไปไม่ได้กค็ อื กล้องถ่ายรูปคูด่ า้ นหลังทีใ่ ช้เซ็นเซอร์ความละเอียด 20.7 ล้านพิกเซล ในการเก็บภาพ และกล้องด้านบนอีกตัวที่มีความละเอียด 2.1 ล้านพิกเซล ช่วยเก็บรายละเอียดต่างๆ แล้วน�ามาผสมให้เป็นรูปถ่ายสุดคมชัด หน่วยความจ�าในตัวเครือ่ ง 32 GB รองรับหน่วยความจ�าภายนอก จาก microSD ได้สูงสุดที่ 128 GB HTC One M9+ เปิดตัวด้วยราคาประมาณ 24,990 บาท

EXHIBITION

MOVIE

Colourful Colouryo #2

นิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของศิลปินสาว โยทะกา จุลโลบล กลับมาครั้งนี้เธอได้สั่งสมประสบการณ์ และ น�าสีสนั มากมายทีเ่ กิดขึน้ ในชีวติ มาถ่ายทอดเป็นภาพวาดสีสนั ฉูดฉาด แต่แฝงความนัยไว้ได้อย่างลึกซึง้ โดยเธอ ได้รวบรวมผลงานศิลปะ 2 คอลเล็กชันของตัวเองเข้าไว้ดว้ ยกัน โดยคอลเล็กชันแรกใช้ชอื่ ว่า ‘หน้ากากแรด’ ทีศ่ ลิ ปิน ได้น�าหน้ากากแรดมาแทนความหมายของการต่อสู้อุปสรรคที่เกิดขึ้นในชีวิต และคอลเล็กชันที่สองในชื่อ ‘Real isn’t Real’ ที่ศิลปินได้วาดภาพพอร์เทรตโดยเน้นเส้นสายที่ดูเรียบง่ายไม่ซับซ้อน สะท้อนแนวคิดและอัตลักษณ์ ของตนเองออกมา อีกทั้งในนิทรรศการยังมีผลงานของศิลปินท่านอื่นๆ มาจัดแสดงร่วมอีกด้วย นิทรรศการ Colourful Colouryo #2 จะจัดขึ้นที่มังคุด คาเฟ่ ปากซอยราชพฤกษ์ 34 ตั้งแต่วันนี้ถึง 28 มิถุนายน 2558

The Age of Adaline

“หัวใจของหนังเรือ่ งนี้ คือการแสดงของ เบลก ไลฟ์ลีย์ ซึ่งท�าออกมาได้ดี มากๆ โดยเฉพาะบทของ คนที่ มี ค วามเป็ น อมตะ ฟังดูแล้วเหมือนจะเป็นบท ง่ายๆ แต่จริงๆ การทีน่ กั แสดง จะท�าให้คนดูเชือ่ ว่าตัวละคร ตัวนี้มีชีวิตอยู่มานานมาก แล้ว และใช้ชวี ติ ผ่านยุคสมัย ต่างๆ ได้อย่างน่าเชื่อถือ กลับเป็นเรือ่ งทีท่ า้ ทายมาก ส่ ว นของเนื้ อ เรื่ อ งที่ ผ ม ชอบมากก็คือ การที่เธอ ประสบอุบัติเหตุจนท�าให้ ร่างกายไม่แก่ชรา ก็ส่งผล ให้ตวั ละครตัวนีก้ ลายเป็น คนทีป่ ดิ ใจกับเรือ่ งความรัก เพราะกลั ว ว่ า ในวั น หนึ่ ง เธอจะต้องเสียมันไป ซึ่ง บทแบบนี้ ส� า หรั บ ผมถื อ เป็นสิ่งที่ค่อนข้างโหดร้าย มาก ท�าให้ผมรูส้ กึ ว่าการที่ เรามีชวี ติ อยูช่ วั่ นิรนั ดร์โดย ไม่มคี วามรัก คงไม่ดเี ท่ากับ การทีเ่ รามีชวี ติ อยูไ่ ด้ไม่นาน แต่เรามีความรักทีอ่ ยูใ่ นใจ ใครสักคนหนึ่ง” เลื อ กให้ โ ดย : ‘ ดี เ จ ก ้ อ ’ ธรรมนู ญ ตั้ ง บุ ญ ธิ น า ดี เ จคลื่ น Cat Radio FM 94.5

MAGAZINE

a day 176

หากคุณจ�าได้ อะเดย์ ท�าเรื่องเกี่ยวกับบุคคลไม่บ่อยครั้งนัก ซึ่งแต่ละครั้งก็จะเป็นบุคคลที่ชาวไทยทุกคนชื่นชอบอย่างแท้จริง ฉบับนี้ก็เช่นเดียวกัน อะเดย์ หยิบเรื่องราวของ ‘พี่เบิร์ด’ - ธงไชย แมคอินไตย์ นักร้องขวัญใจคนไทยตลอดกาล ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราว ในชีวิตที่เขาคร�า่ หวอดอยู่ในวงการบันเทิงจนย่างเข้าสู่ปีที่ 30 อะเดย์ จึงพาทุกคนไปรู้จักตัวตนจริงๆ ของเขาโดยรวบรวม 30 ช่วงเวลา ทีม่ คี วามหมายต่อผู้ชายคนนี้ แถมด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทีน่ ่าจะท�าให้คณ ุ ได้สนุกกับการลงไปคุ้ยในความทรงจ�าของตัวเอง ทัง้ ละคร ที่พี่เบิร์ดเล่น รายชื่อของนางเอกมิวสิกวิดีโอทุกคน รวมถึงบุคคลข้างๆ ตัวของพี่เบิร์ดที่คอยเสริมส่งก�าลังใจให้ไม่ขาด ทั้งครูสอนเต้น ครูสอนร้องเพลง ช่างแต่งหน้า รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจ�าลิฟต์ตัวที่ 11 ของตึกแกรมมี่อีกด้วย

Midsummer Day Out

อย่ า เพิ่ ง มองค้ อ น ถ้าหากเราก�าลังชวนคุณ ไปเทีย่ วภูเขาในช่วงหน้าร้อน แบบนี้ เพราะคุณคงยัง ไม่รู้ว่าปากช่องเป็นเมือง ที่ ร าบสู ง มี ล มพั ด เย็ น ๆ ไม่ อ บอ้ า วจากอุ ท ยาน แห่งชาติเขาใหญ่สง่ มาให้ คุณอย่างสม�า่ เสมอ เราจึง อยากให้ คุ ณ ไปเดิ น เล่ น เพลินๆ ในงาน Midsummer Day Out ที่ บ ้ า นรั บ ลม ปากช่อง ซึง่ ภายในงานจะ ได้พบกับตลาดนัดนิด นิด ทีม่ ขี องน่ารักๆ ให้เลือกซือ้ รวมถึงร้านอาหารเมนูเด็ด มาให้คุณเลือกชิมอย่าง จุใจ จากบรรดาร้านอาหาร ชื่อดังของปากช่อง หนึ่ง ในนั้นคือเมนูขึ้นชื่ออย่าง ไส้ ก รอกรมควั น พร้ อ ม แฮมและเบคอนโฮมเมด จากร้าน Norbert’s Home ปิดท้ายด้วยการจับจ่าย ผักผลไม้สะอาดไร้สารพิษ จากไร่ต่างๆ Midsummer Day Out เปิดให้เดินชิลใน วันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคมนี้ เวลา 10.00-22.00 น. รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม www.facebook.com/ baanrublomcondominium

TV SHOW

Asia’s Got Talent

Asia’s Got Talent คือรายการโทรทัศน์ที่ให้โอกาสคนทั่วไปได้โชว์ความสามารถทั้งในด้านการร้อง การเต้น มายากล รวมไป ถึงการแสดงอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน โดยจะมีกรรมการทั้ง 4 ท่าน ประกอบไปด้วย อังกุน นักร้องสาวจากอินโดนีเซีย, เดวิด ฟอสเตอร์ ศิลปินผูอ้ ยูใ่ นแวดวงดนตรีมาหลายสิบปี, เมลานี ซี อดีตสมาชิกวง Spice Girls ทีม่ ผี ลงานเดีย่ วออกมาอย่างต่อเนือ่ ง และ แวนเนส วู จากวงบอยแบนด์อันดับหนึ่งของไต้หวันอย่าง F4 เขาทั้งสี่จะมาร่วมเฟ้นหาผู้ชนะในวันที่ 7 และ 14 พฤษภาคม 2558 นี้ ซึ่งถ้าใคร มีโอกาสก็ลองเปิดทีวรี ว่ มเชียร์คนเอเชีย เพราะนีเ่ ป็นอีกหนึง่ โอกาสทีเ่ ราจะได้แสดงความสามารถให้ทกุ คนได้เห็น รายการออกอากาศ ทางทรูวชิ นั่ ส์ ช่อง 336 เวลา 19.05 น. หรือรับชมแบบรีรนั ได้ทางไทยทีวสี ชี อ่ ง 3 วันจันทร์ที่ 11 และ 18 พฤษภาคม เวลา 09.30 น.

PLACE

Paintbar Bangkok

แหล่งสังสรรค์รูปแบบใหม่ที่ดึงเอาประสบการณ์การกินดื่มมาผสมผสานกับงานศิลปะได้อย่างกลมกลืน ไม่ว่าคุณจะเป็นจิตรกรฝีมือเอก หรือจะ เป็นนักวาดมือใหม่ที่แทบไม่เคยแตะพู่กัน ทุกคนล้วนสร้างผลงานระดับมาสเตอร์พีซของตัวเองได้ที่บาร์แห่งนี้ โดยเริ่มต้นจากผืนผ้าใบที่ว่างเปล่า ค่อยๆ ร่างลายเส้นทีละเส้นตามค�าแนะน�าของครูสอนวาดภาพใจดี ปิดท้ายด้วยการระบายสีให้ออกมางดงามตามที่จินตนาการเอาไว้ นอกจากจะ ได้ปล่อยใจล่องลอยไปกับการวาดเส้นระบายสีแล้ว Paintbar Bangkok ยังให้บริการเครื่องดื่มสร้างแรงบันดาลใจอีกมากมาย คุณสามารถจิบไวน์ ละเลงสี และนั่งคุยกับเพื่อนรู้ใจไปพร้อมๆ กัน แวะเข้าไปดูตารางวัน เวลา และเลือกรูปที่อยากจะวาดได้ใน Paintbarbangkok.com

CONCERT

Born to be BEN ‘Come into My World โลกใบนีข้ องฉัน’

ส�าหรับแฟนเพลงทีต่ ดิ ตามผลงานนักร้องหนุม่ เสียงดี ‘เบน’ - ชลาทิศ ตันติวฒ ุ ิ คงทราบกันดีวา่ ช่วงเวลา ทีผ่ า่ นมา เขาได้ไปชิมลางพิสจู น์ความสามารถทีห่ ลากหลายของเขา ทัง้ งานละคร ภาพยนตร์ รวมถึงละครเวที แต่หากใครทีค่ ดิ ถึงเสียงเพราะๆ ของเขา คงต้องบอกว่าเตรียมตัวรับความสนุกกันให้ดี เพราะในปีนเี้ ขาก�าลัง จะมีคอนเสิรต์ ใหญ่เต็มรูปแบบในชือ่ Born to be BEN ‘Come into My World โลกใบนีข้ องฉัน’ ซึง่ แน่นอนว่า เขาพร้อมขนเพลงฮิตของตัวเองมามอบความสนุกให้คุณแบบจุใจ พร้อมแขกรับเชิญพิเศษมากมายที่จะ มาสร้างความตืน่ ตาตืน่ ใจให้คณ ุ โดยคอนเสิรต์ จะจัดขึน้ ในวันที่ 25 กรกฎาคมนี้ ณ อิมแพ็กอารีนา เมืองทองธานี สามารถจองบัตรได้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา ราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 1,500 และ 1,000 บาท

ACCESSORY

SOCIAL MEDIA

Instagram : pintobychak Gucci Dive

เมื่อแสงแดดร้อนแรง หาดทรายสีขาว และท้องทะเล กวักมือเรียกหาคุณในช่วงซัมเมอร์นี้ คงจะดีถ้ามี นาฬิกาด�าน�า้ ทีไ่ ว้ใจได้สกั เรือนเป็นเพือ่ นคู่กายในยามทีก่ า� ลังด�าดิง่ อยู่ทา่ มกลางปะการังหลากสี ซึง่ Gucci Dive ได้ผสมผสานสไตล์สปอร์ตอันโดดเด่นให้เข้ากับความหรูหรา ซึง่ ได้แรงบันดาลใจมาจากสุนทรียภาพแห่งการด�าน�า้ มีให้เลือก 3 ขนาด ทัง้ หน้าปัดขนาดเล็ก 32 มม. ส�าหรับแฟชัน่ นิสต้าสาว ขนาดใหญ่ 40 มม. ส�าหรับนักด�าน�า้ มาดเข้ม และขนาดใหญ่พเิ ศษ 45 มม. ส�าหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบความโดดเด่น ทุกเรือนสามารถกันน�า้ ทีร่ ะดับความลึก 200 เมตร ตัวเรือนประกอบอย่างประณีตด้วยสเตนเลสสตีล ประดับด้วยโลโก้ Gucci ที่ตา� แหน่ง 12 นาฬิกา มีหน้าต่างแสดงวันที่ และ Swiss Made ประดับอยู่ที่ต�าแหน่ง 6 นาฬิกา ฝาหลังสลักตราสัญลักษณ์รูปโล่ อันเป็นต�านานของ Gucci ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 สอบถามรายละเอียดได้ที่โทร. 0-2677-4500

GIVE

ร่วมบริจาคเงินเพื่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเนปาล

จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทีเ่ กิดขึน้ ทีป่ ระเทศเนปาล จึงเกิดมูลนิธแิ ละองค์กรทีร่ บั บริจาคปัจจัยและ สิ่งของต่างๆ มากมายเพื่อส่งก�าลังใจไปให้ผู้ประสบภัยต่างๆ หนึ่งในมูลนิธิเหล่านั้นคือ สภากาชาดไทย โดยคุณสามารถร่วมบริจาคเงินผ่านบัญชีธนาคารกสิกรไทย สาขาสีลม ชื่อบัญชี ‘สภากาชาดไทยเพื่อ ภัยพิบัติ’ ประเภทบัญชีกระแสรายวัน เลขที่ 001-1-34567-0 โดยสามารถส่งหลักฐานการโอนเงินพร้อม ชื่อ-นามสกุลและที่อยู่ และระบุว่า ‘เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่เนปาล’ และส่งเอกสารมาทางโทรสาร ได้ที่โทร. 0-2250-0315 หรืออีเมล pr-fund-rc@hotmail.com

“ปิ ่ น โตบายจั ก ร เขาจะมี บริการส่งปิ่นโตในทุกๆ เช้า คือเขา จะคิดเมนูใหม่ๆ ในแต่ละวันตาม วัตถุดบิ ทีเ่ ขาเจอเวลาไปจ่ายตลาด ท�าให้เมนูต่างๆ จะไม่ค่อยซ�้ากัน อยู่ที่ว่าเขาไปตลาดแล้วเจออะไร เราชอบตรงที่ เ ขาชอบไปหาผั ก หน้าตาประหลาดที่เราไม่เคยเห็น ไม่เคยกินมาก่อนมาท�าอาหาร และ ถ่ า ยรู ป ออกมาให้ เ ราได้ เ สพใน ทุกๆ วัน พอเป็นเมนูทคี่ ดิ ขึน้ มาเอง เราก็จะตืน่ เต้นกับอาหารของเขา มี ช่วงหนึง่ ทีเ่ ขาก�าลังจะเปิดร้านอาหาร ที่บ้านเป็น 2-3 โต๊ะเล็กๆ เราก็โทร. เข้าไปขอประเดิมเป็นโต๊ะแรกก่อน เลย ซึ่งมันก็อร่อยมาก เพราะเรา ได้กินกันแบบร้อนๆ จากนั้นก็เลย ติดตามผลงานของเขาผ่านอินสตาแกรมเรื่อยมา” แนะน�ำโดย : จิรณรงค์ วงษ์สนุ ทร อาร์ตไดเร็กเตอร์ นิตยสาร อะเดย์

ชุดกระโปรง จาก SiamSquare.co.th

เสื้อแขนสั้น จาก ZARA

เสื้อแขนสั้น จาก ZARA

เสื้อยืดมีปก จาก ZARA

เสื้อนอกแขนยาว จาก ZARA

ชุดกระโปรง จาก Nine West

ชุดกระโปรง จาก Diane von Furstenberg กระโปรง จาก ZARA

BRIGHTEN WITH YELLOW

เสื้อยืดแขนสั้น จาก ZARA

สลัดลุกส์หน้าร้อนแบบเดิมๆ ด้วยเสื้อผ้าสีสันสดใสอย่างโทนสีเหลือง ไม่ว่าจะเหลืองอ่อนที่ดูสบายตา หรือเหลืองสดใส มาแมตช์กับสไตล์ที่เป็นคุณ นอกจากจะให้ความรู้สึกสนุกสนานและสดใส ขณะเดียวกันก็ดูไม่ฉูดฉาด เกินหน้าเกินตาอากาศในช่วงนี้ ทั้งยังท�าให้นึกถึงความหวานอมเปรี้ยว ของผลไม้ประจ�าหน้าร้อนอย่างสับปะรด กล้วย มะม่วง มะนาว คิดแล้วก็อยากหาน�้าผลไม้ปั่นมาดับร้อนสักแก้ว

กระเป๋าสตางค์ จาก Marimekko

แว่นตากันแดด จาก Celine

ผ้าพันคอ จาก Emilio Pucci กระโปรง จาก ZARA

กระเป๋า รุ่น Classic Box จาก Celine

รองเท้า จาก Crazy & Crazy

WHERE Nine West, Crazy & Crazy และ ZARA มีจ�าหน่ายตาม ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป SiamSquare.co.th ที่สยามสแควร์ วัน Celine ที่ดิ เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน Emilio Pucci ที่เกษรพลาซ่า และสยามพารากอน Diane von Furstenberg ที่เซ็นทรัลชิดลม Marimekko ที่เซ็นทรัลเวิลด์

รองเท้า จาก ZARA

THE SPACE

GALLERY OF INSPIRATION เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ใครว่ า สถานที่ ท� า งานจ� า เป็ น ต้ อ งมี แ ค่ คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ส�านักงาน และโต๊ะท�างาน ที่วางเรียงรายเท่านั้น เพราะ ‘โน๊ต’ - กฤษดา ภควัตสุนทร หนึง่ ในผูก้ อ่ ตัง้ และครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ของ James Dean Studio โปรดักชันเฮาส์เจ้าของ ผลงานกราฟิก แฟชัน่ ฟิลม์ โฆษณา และมิวสิกวิดโี อ พิ สู จ น์ ใ ห้ เ ราได้ เ ห็ น แล้ ว ว่ า งานศิ ล ปะดี ๆ และ เครื่องดนตรีก็สามารถกลมกลืนอยู่ในออฟฟิศ และ ช่วยเพิ่มเติมแรงบันดาลใจในการท� างานได้เป็น อย่างดี “สถานที่แห่งนี้เกิดขึ้นจากความตั้งใจของผม และหุน้ ส่วนทีอ่ ยากจะท�าให้ทกุ คนรูส้ กึ เหมือนไม่ได้ อยูใ่ นทีท่ า� งาน แต่กา� ลังอยูใ่ นสตูดโิ อวาดภาพทีเ่ ล่น ดนตรีได้ มีความเป็นแกลเลอรีนดิ ๆ เพราะคนท�างาน ทีน่ สี่ ว่ นใหญ่จะเรียนจบทางด้านวิจติ รศิลป์ ซึง่ อาจไม่ได้ เกี่ยวข้องโดยตรงกับงานที่ท�าอยู่ แต่ทุกคนก็เลือก จะมาท�างานทีน่ ี่ เพราะเขามีความชอบทีใ่ กล้เคียงกัน กับเราในเชิงมุมมองทางด้านศิลปะ เพราะฉะนัน้ สถานที่แห่งนี้จึงให้อิสระในการท�างานกับทุกคน สามารถจะนัง่ ท�างานตรงไหนก็ได้ ไม่ตอ้ งนัง่ อยูก่ บั ที่ บนโต๊ะท�างานเท่านัน้ ” นอกจากจะเป็นผูร้ ว่ มลงขันไอเดียจนกลายเป็น สถานที่ทา� งานสบายๆ แล้ว ภาพวาดทั้งหมดที่วาง เรียงรายอยู่แทบทุกมุมของสตูดิโอแห่งนี้ยังเป็น ผลงานส่วนตัวที่เขาสะสมมานานอีกด้วย “ทีบ่ า้ นผมจะมีภาพวาดเก็บไว้เยอะมาก ตอนที่ ท�าออฟฟิศก็คยุ กันว่าน่าจะขนผลงานของผมมาติด ทีน่ บี่ า้ ง ผมเองก็ชอบวาดภาพพอร์เทรตอยูแ่ ล้ว ชอบ วาดหน้าคน เส้นผม เสื้อผ้า เพราะผมชอบใน บุคลิกภาพของคน ซึง่ ผมเชือ่ ว่างานศิลปะจะช่วยให้ สถานที่ดูดีขึ้น มันไม่ได้ท�าหน้าที่เป็นของตกแต่ง อย่างเดียว แต่เป็นบางอย่างทีส่ ามารถสือ่ สารกับคน ที่อยู่ในสถานที่นั้นๆ ได้ด้วย เป็นสิ่งที่ช่วยท�าให้คน เกิดจินตนาการได้” แม้จะเป็นสถานทีท่ รี่ วบรวมคนท�างานด้านศิลปะ ไว้มากมาย แถมยังให้ความรูส้ กึ ผ่อนคลายคล้ายกับ ได้มาเยี่ยมชมแกลเลอรีสวยๆ สักแห่ง แต่ที่ทา� งาน

แห่งนี้ก็ยังมีกฎเกณฑ์ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามด้วย “ผมมองว่าความสะอาดและความเป็นระเบียบ เป็นเรือ่ งส�าคัญส�าหรับสถานทีท่ า� งานทุกแห่ง ผมเชือ่ ว่าการทีเ่ ดินเข้ามาในทีท่ �างานตอนเช้าแล้วมองเห็น โต๊ะที่สะอาดสะอ้านถือเป็นการรีเฟรชตัวเองที่ดี อย่างหนึง่ ถ้าเดินแล้วมาเจอโต๊ะท�างานในสภาพรกๆ แบบเมือ่ คืน ก็คงหมดอารมณ์จะท�างาน ไม่ใช่วา่ เรา เป็นครีเอทีฟหรือศิลปินแล้วจะต้องสกปรก ถ้าเรา ไม่สะอาด และไม่มรี ะเบียบ เราจะเป็นนักออกแบบ และศิลปินที่ดีได้อย่างไร”

INSPIRED

BY SPACE

สิง่ ทีอ่ อฟฟิศแห่งนีแ้ ละ เจมส์ ดีน มี เหมือนกันคือ - ความเป็นจิก๊ โก๋ หรือหัวหน้าแก๊งในยุค 50s รวมไปถึงบุคลิก สไตล์การแต่งตัวของเขา ที่ตรงกับรสนิยมของพวกเรา ของตกแต่งชิ้นส�าคัญที่ขาดไม่ได้ใน สถานที่แห่งนี้ - ภาพวาดลูกของผมทีผ่ มวาดเอง ทุกครัง้ ทีม่ องจะให้ความรู้สกึ อุ่นใจได้ตลอดเวลา เพลงที่เหมาะกับสถานที่แห่งนี้ - Home of the Blues ของ จอห์นนี แคช

HEALTH HEALTH TIPS

Q : ช่ ว งชี วิ ต ของผู ้ ห ญิ ง มี ผลต่อการนอนหลับหรือไม่ A : ช่วงชีวิตของผู้หญิงมีผลต่อ

ประสิทธิภาพการนอนหลับอย่าง เห็นได้ชดั เช่น ช่วงเวลาทีผ่ หู้ ญิง ตัง้ ครรภ์มกั จะมีปญ ั หานี้ เนือ่ งจาก การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่ ท�าให้ปัสสาวะอยู่บ่อยๆ รบกวน เวลานอนหลับอย่างยิ่ง ผู้หญิง วั ย ทองก็ เ ช่ น กั น ในวั ย นี้ จ ะมี การเปลีย่ นแปลงทางร่างกายอย่าง เห็นได้ชดั ทัง้ ภายนอกและภายใน บางคนอาจเหงื่อออกขณะนอน หลับ การนอนหลับยากจึงเกิดขึน้ ได้ ดังนัน้ หากคุณเป็นอีกคนทีม่ ี ปัญหาการนอนหลับ ควรต้องลอง เช็กว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มข้างต้น หรือไม่ แล้วจึงค่อยๆ แก้ทตี่ น้ เหตุ อาการดังกล่าวทีแ่ ท้จริง ที่มา : www.womhealth.org.au

2

5 WAYS TO LOSE WEIGHT FAST

หลายๆ คนอาจมองว่าการลดน�า้ หนักนัน้ เป็นเรือ่ งยาก และคงส�าเร็จไม่ได้งา่ ยๆ ซึ่งนอกจากการลดน�้าหนักจะท�าให้รูปร่างดูดีแล้ว ยังส่งผลไปถึงสุขภาพกาย และใจที่แข็งแรงขึ้น อีกทั้งวิธีการก็ ไม่ได้ยากอย่างที่คุณคิด เพียงแค่น�าข้อแนะน�า ทั้ง 5 ข้อนี้มาปฏิบัติในชีวิตประจ�าวันของคุณ รับรองว่าไม่ช้าก็เร็ว ผลที่ ได้รับ จะปรากฏผ่านรูปร่างและความรู้สึกของคุณที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

• เลิกทานขนมขบเคี้ยว เพราะนอกจากไม่มี ประโยชน์ตอ่ ร่างกายแล้ว ยังก่อให้เกิดความอ้วน อีกด้วย คุณควรจะตั้งกฎเหล็กกับตัวเอง เช่น ถ้าจะซื้อขนมขบเคี้ยว จะต้องเดินเท้าไปซื้อ ที่ ร ้ า นขายของ ซึ่ ง วิ ธีนี้ จ ะท� า ให้ คุ ณ ล้ ม เลิ ก ความตั้งใจที่จะกินขนมไปในที่สุด • ทานข้าวเช้าที่ให้พลังงานไม่เกิน 300 แคลอรี เพือ่ ลดการทานของจุกจิกในระหว่างวัน อาหารเช้าควรให้พลังงานประมาณ 300 แคลอรี จากโปรตีนและธัญพืช อาทิเช่น แซนด์วชิ เนยถัว่ เป็นต้น • หมั่นออกก�าลังกายสม�่าเสมอ ไม่ว่าจะ เป็นการออกก�าลังกายเล็กๆ น้อยๆ อย่างเต้น ระหว่างล้างจาน หรือการกระโดดโลดเต้นไปมา หน้าทีวี ก็ช่วยให้ร่างกายเผาผลาญได้ไม่มาก ก็น้อย • วิ่งให้เป็นกิจวัตร หากคุณเป็นอีกคนที่มี กางเกงยีนส์ไซซ์เล็กเกินกว่าจะใส่ได้แล้ว ให้ ลองวิ่งเป็นเวลา 20 นาทีต่อวันดู คุณจะพบ ความเปลีย่ นแปลงในตัวเองทัง้ ทางร่างกายและ จิตใจ รวมไปถึงกางเกงยีนส์ตัวเก่าก็จะกลับมา ใส่ได้อีกครั้ง • อย่ายอมแพ้โปรโมชัน ทุกครัง้ ทีไ่ ปทานอาหาร ฟาสต์ฟู้ด และหากมีโปรโมชันจ่ายเพิ่มเพื่อ ขนาดของชุดอาหารทีใ่ หญ่ขนึ้ คุณต้องคอยเตือน ตัวเองอยู่เสมอว่าจะไม่ตกเป็นเหยื่อการตลาด เด็ดขาด เพราะนอกจากจะท�าให้คณ ุ ทานเยอะขึน้ แล้ว ยังไม่มปี ระโยชน์ตอ่ ร่างกายอีกด้วย ที่มา : www.health.com

2 กิโลกรัม คือปริมาณสารเคมีจากเครื่องส�าอางที่ผู้หญิงรับเข้าไปในร่างกายในแต่ละปี ซึ่งนับเป็น ตัวเลขที่น่าตกใจ หากมีวิธีการป้องกันง่ายๆ คือ พยายามใช้เครื่องส�าอางที่สกัดจากธรรมชาติ และมีสารเคมีเจือปนให้น้อยที่สุด

HEALTH NEWS การออกก�าลังกายไม่ ใช่ทางออก จากภาวะอ้วนเกินไปที่ถูกต้อง

การออกก�าลังกายเป็นสิง่ ส�าคัญทีจ่ ะป้องกันภาวะโรคอ้วน แต่ตราบใดทีค่ ณ ุ ประสบ ภาวะดังกล่าวแล้ว การออกก�าลังกายกลับไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการรักษาอีกต่อไป จึงเป็น เหตุให้ดอกเตอร์ Aseem Malhotra แพทย์โรคหัวใจจากกรุงลอนดอน ออกมาต�าหนิ อุตสาหกรรมอาหารที่ส่งต่อข้อมูลผิดๆ ไปยังผู้บริโภคว่า การออกก�าลังกายสามารถลดผล กระทบทางสุขภาพทีจ่ ะเกิดขึน้ จากการทานอาหารทีไ่ ม่ถกู สุขอนามัยได้ ซึง่ ดอกเตอร์ Malhotra ยังบอกอีกว่า สิ่งที่ผู้ประสบภาวะโรคอ้วนต้องการที่สุดไม่ใช่การออกก�าลังกาย แต่เป็น การทานให้นอ้ ยลง โดยเฉพาะลดการบริโภคน�้าตาลและคาร์โบไฮเดรต ซึ่งภาครัฐและ เอกชนต้องช่วยกันน�าเสนอข้อเท็จจริงนี้ เพื่อลบความคิดที่ว่าคุณสามารถทานเยอะ แค่ไหนก็ได้ ตราบใดทีค่ ณ ุ ยังออกก�าลังกาย เพราะสุขภาพทีด่ ไี ม่ได้เกิดจากการเคลือ่ นไหว ร่างกายเท่านั้น แต่เกิดจากความสมดุลของทั้งสองฝั่งด้วย ที่มา : www.bbc.com

HEART HEART TIPS

HOW TO BE MORE MINDFUL AT WORK

แม้ช่วงเวลาในการท�างานจะเป็นช่วงเวลาที่เราต้องใช้สมาธิเป็นอย่างมาก แต่แน่นอนว่าสิ่งรบกวนต่างๆ ที่พร้อมเข้ามาขัดจังหวะการท�างานของเราตลอด ทัง้ วัน คงท�าให้หลายๆ คนไม่สามารถตัง้ สมาธิและจดจ่อกับงานทีม่ อี ยูต่ รงหน้าได้ ดังนั้น เราจึงอยากน�าเทคนิคการท�างานดีๆ ที่จะช่วยให้คุณมีสมาธิมากขึ้น มาฝากกัน

• หลี ก เลี่ ย งการเสพสื่ อ ออนไลน์ ก ่ อ น อาหารเช้า บ่อยครั้งเมื่อตื่นเช้ามาคุณก็หยิบ โทรศัพท์ขา้ งกายขึน้ มาเล่นในทันที ทัง้ ทีจ่ ริงๆ แล้ว ช่วงเวลาก่อนอาหารเช้าเป็นช่วงเวลาที่คุณจะ สามารถตั้งสมาธิในการท�างานได้ดีที่สุด ลอง ลดเรื่ อ งวุ ่ น วายที่ จ ะเข้ า มาในสมองของคุ ณ ตอนเช้า จะช่วยให้คุณมีสมาธิมากขึ้น • นั่งสมาธิช่วยเพิ่มศักยภาพ ก่อนจะเริ่มต้น สะสางงานที่วุ่นวายในแต่ละวัน ลองแบ่งเวลา สักเล็กน้อยตัง้ สมาธิและจัดระเบียบสิง่ ทีต่ อ้ งท�า ในวั น นี้ ข องตั ว เอง วิ ธีก ารนี้ จ ะช่ ว ยให้ คุ ณ สามารถจดจ่อกับสิง่ ทีต่ อ้ งพบเจอในการท�างาน ตลอดวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ • ตั้ ง สมาธิ อ ยู ่ กั บ โต๊ ะ ท� า งานของตั ว เอง สภาพแวดล้อมในที่ท�างานของใครหลายคน อาจไม่เอื้ออ�านวยให้มีสมาธิมากนัก ไม่ว่าจะ เป็นความวุน่ วายของเพือ่ นร่วมงาน หรือการต้อง พบปะนัดเจอกับลูกค้า แต่อย่างน้อยคุณควรท�า พื้ น ที่ บ นโต๊ ะ ท� า งานให้ เ ป็ น พื้ น ที่ ที่ เ หมาะกั บ การมี ส มาธิ จ ริ ง ๆ เพราะสิ่ ง นี้ จ ะช่ ว ยให้ คุ ณ ท�างานได้อย่างมีศักยภาพมากขึ้น • หลีกเลี่ยงการนินทากันในออฟฟิศ นี่เป็น สาเหตุหนึ่งที่ทา� ให้คุณไม่มีสมาธิในการท�างาน ทางที่ดีคือควรหลีกเลี่ยงเรื่องราวที่ไม่ได้มีส่วน ส�าคัญในการท�างานของตัวเอง ซึง่ จะท�าให้คณ ุ เสียสมาธิ และไม่สามารถจดจ่อกับสิ่งที่ท�าได้ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

CRAFT FIG. X SIBBIL

แนะน�าเวิร์กช็อปดีๆ ส�าหรับ ผู้ชื่นชอบงานศิลปะตัวจริง โดย เฉพาะผู ้ ที่ ชื่ น ชอบการวาดภาพ ด้วยสีน�้ากับ Craft Fig. x Sibbil เวิร์กช็อปที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วม กิจกรรมได้เรียนรูเ้ ทคนิคการวาดรูป สไตล์ลายเส้นซิบบิล และเรียนรู้ ทฤษฎีการเลือกใช้สี การผสมสี รวมทั้งทดลองลงสีน�้าในรูปแบบ ต่างๆ นอกจากนีผ้ เู้ ข้าร่วมกิจกรรม ยั ง จะได้ มี โ อกาสเรี ย นรู ้ เ ทคนิ ค การระบายสีนา�้ แบบพิเศษซึง่ ฝึกสอน โดยศิ ล ปิ น มื อ อาชี พ เวิ ร ์ ก ช็ อ ป ดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2558 ที่ Craft Fig. กราฟิกสคูล 12/13 ถนนลาดพร้าว ค่าใช้จา่ ยในการอบรม 2,200 บาท เท่ า นั้ น ผู ้ ใ ดสนใจส า ม า ร ถ สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ที่โทร. 08-4123-7771

“ตอนที่เราแบกอยู่นั้น เราไม่รู้หรอกว่า การปล่อยวางมันมีประโยชน์เพียงใด” หลวงปู่ชา สุภัทโท

หนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าจับตามองที่สุดในช่วงเวลานี้ คงจะหนีไม่พ้นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่สุดโด่งดังอย่าง Avengers: Age of Ultron ที่ภาคแรกสามารถสร้างสถิติถล่มรายได้ไปทั่วโลก กว่า 1,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ก่อนทีจ่ ะไปดูภาพยนตร์ภาคสองกันแบบเต็มๆ เราอยากชวนคุณมารูจ้ กั ชีวติ ของผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังความส�าเร็จอย่าง จอส วีดอน ผูก้ า� กับมากฝีมอื คนนี้ Name : Joss Whedon Nationality : American Born : 23 June 1964 Age : 51 “ I’d rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon https://facebook.com/A.Surrealism/posts/522487214484474 http://imdb.com/name/nm0923736/bio http://biography.com/people/joss-whedon-17181746#personal-life http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films

• จอส วีดอน เกิดและเติบโตในเมืองนิวยอร์ก โดยทั้งพี่ชาย พ่อ และปูข่ องเขาต่างเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ทปี่ ระสบความส�าเร็จ ท�าให้เขาได้รับพรสวรรค์ด้านนี้มาอย่างมาก • จอสจบการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนริเวอร์เดลคันทรี ซึ่ง แม่ของเขาเป็นครูสอนวิชาประวัติศาสตร์อยู่ที่นั่น ก่อนที่จะเข้า เรียนต่อทีว่ ทิ ยาลัยวินเชสเตอร์ในอังกฤษแค่เพียงสองปี เขาก็ยา้ ยมา เรียนด้านภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย Wesleyan • หลังจากย้ายกลับมายังลอสแองเจลิส จอสเริ่มงานเขียนบท ภาพยนตร์โทรทัศน์ครั้งแรกในเรื่อง Roseanne แต่ว่าชื่อเสียงของ เขาเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างจริงจังเมื่อตอนที่เขาได้เริ่มพัฒนาบทซีรีส์ โทรทัศน์เรื่อง Buffy the Vampire Slayer ซึ่งประสบความส�าเร็จ เป็นอย่างมาก ถึงแม้วา่ ตัวเขาจะไม่ชนื่ ชอบบททีเ่ ขียนขึน้ มากนักก็ตาม • จอสได้พิสูจน์ฝีมือการเขียนบทภาพยนตร์ด้วยการอยู่เบื้องหลัง ภาพยนตร์ที่ประสบความส�าเร็จระดับโลกอีกหลายเรื่อง ทั้ง Alien: Resurrection และ Toy Story ซึง่ ส่งผลให้เขาได้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิง

รางวัลออสการ์มาแล้ว นอกจากนีเ้ ขายังเป็นนักแก้ไขบทภาพยนตร์ ดังๆ หลายเรือ่ ง เช่น Speed, Waterworld, Twister ฯลฯ • จอสเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ทสี่ นับสนุนเฟมินสิ ต์อย่างเต็มตัว ในภาพยนตร์หลายเรื่องที่เกิดจากปลายปากกาของเขามักจะมี ตัวละครเป็นเด็กวัยรุ่นผู้หญิง ซึ่งมีบทบาทและอิทธิพลส�าคัญใน ภาพยนตร์ • ในปี ค.ศ. 2010 จอสได้สร้างความแปลกใจให้แก่แฟนๆ หลัง ได้รบั เลือกให้ทา� หน้าทีเ่ ป็นผูก้ า� กับภาพยนตร์ซเู ปอร์ฮโี ร่ทหี่ ลายคน รอคอยอย่าง The Avengers แต่หลังภาพยนตร์ออกฉายในปี ค.ศ. 2012 ความสงสัยของแฟนๆ ก็หมดไป เมื่อกวาดรายได้ไปถึง 1,518,594,910 ดอลลาร์สหรัฐฯ ขึน้ แท่นเป็นภาพยนตร์ทา� เงินสูงสุด ตลอดกาลอันดับสามของโลก • ล่าสุดจอสพร้อมทีจ่ ะพิสจู น์ฝมี อื ให้พวกเราชมอีกครัง้ กับภาคต่อของ มหากาพย์ซปู เปอร์ฮโี ร่จากค่าย Marvel อย่าง Avengers: Age of Ultron ซึง่ จะสนุกมากแค่ไหน คงต้องรีบไปรับชมในโรงภาพยนตร์

ALL ABOUT BIZ BIZ IDEA

BIZ LIFE

BEYOND WHAT THE EYE CAN SEE ณพีศ์รา เตชาชาญ

Managing Director ประจ�ำบริษัท ณพีรำ ทรำเวล จ�ำกัด รับบริกำร ออกแบบกำรท่องเทีย่ วแห่งแรกในประเทศไทย โดยควำมตัง้ ใจแรกเริม่ เกิดจำกกำรเล็งเห็นจุดอ่อนของกำรท่องเที่ยวในปัจจุบัน กอปรกับ ควำมชืน่ ชอบในกำรไปเยือนทีใ่ หม่ๆ เรียนรูว้ ฒ ั นธรรมใหม่ๆ จนก่อให้เกิด ธุรกิจใหม่ที่ช่วยตอบโจทย์ลูกค้ำมำแล้วหลำยต่อหลำยกลุ่ม • ตอนทีเ่ ราอยูอ่ งั กฤษได้มโี อกาสท่องเทีย่ วในหลายต่อหลายประเทศ ทัง้ ยังมี โอกาสจัดทริปให้คนรูจ้ กั ศึกษาข้อมูลต่างๆ ทัง้ เรือ่ งของร้านอาหารหรือสถานที่ ท่องเทีย่ วแปลกๆ ใหม่ๆ พอกลับมาเมืองไทยก็มาเป็นเอเจนซีโฆษณาเกีย่ วกับ การท่องเทีย่ วในประเทศไทย ท�าให้รตู้ วั ว่าเรารักงานด้านนี้ • เรามองว่าทุกการเดินทางมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากกว่าที่สายตาเราจะมองเห็น อยูแ่ ล้ว หมายความว่านอกจากจะไปท่องเทีย่ วในแต่ละทีแ่ ล้ว เราต้องดืม่ ด�า่ กับ วัฒนธรรม ชีวติ ความเป็นอยู่ เอกลักษณ์ของประเทศนัน้ ๆ มากกว่าแค่จะไปเทีย่ ว เพราะการไปเที่ยวกับทัวร์โดยทั่วไปจะเป็นลักษณะชะโงกทัวร์ แต่เรารู้สึกว่า แต่ละประเทศมันมีอะไรให้ไปสัมผัสมากกว่านัน้ • หลังจากการเดินทางทุกครัง้ เรามักจะมาแชร์กบั เพือ่ นๆ ผลัดกันเล่าเรือ่ งราว ให้กนั ฟัง ซึง่ มีหลายครัง้ ทีเ่ มือ่ ได้คยุ กันแล้ว พบว่ามีบางร้านอาหารทีไ่ ม่ได้ไปทาน สถานทีบ่ างแห่งทีไ่ ม่ได้ไปดู ท�าให้เราเห็นจุดอ่อนของการท่องเทีย่ วแบบไปกับ ทัวร์ จึงเกิดเป็นไอเดียของธุรกิจนี้ • ในทุกการเดินทางหากเรามีความตัง้ ใจจะเรียนรูเ้ รือ่ งราวและวัฒนธรรมของเขา ก็จะช่วยเปิดมุมมองใหม่ๆ ให้เรา ซึง่ ก็เหมือนกับการท�างานทีห่ ากเราตัง้ หน้าตัง้ ตา ท�างานอย่างเดียวโดยไม่มองไปข้างหน้า เราก็อาจจะพลาดสิง่ ส�าคัญไปก็ได้ • เราใส่ใจกับทุกรายละเอียด เป็นเสมือนผูช้ ว่ ยส่วนตัวในทริปแต่ละทริปของคุณ เพราะทุกคนมีเวลาจ�ากัด และการท่องเที่ยวคือความสุข โจทย์ของเราก็คือ จะท�าอย่างไรให้ความสุขที่จ�ากัดของลูกค้าเป็นไปตามความต้องการของเขา มากทีส่ ดุ เราจะถามความต้องการจากลูกค้า และพยายามหาสิง่ ทีจ่ ะสามารถ ตอบโจทย์ความต้องการนัน้ จนเกิดเป็นทริปสุดประทับใจ • ความท้าทายและความสนุกของงานนีอ้ ยู่ตงั้ แต่จดุ เริม่ ต้นไปจนถึงวันทีล่ กู ค้า กลับมาใช้บริการกับเราอีกครั้ง ความสุขของเราได้มาจากรอยยิ้มเหล่านั้น ส่วนความท้าทายคือโจทย์ของเขาว่าอยากไปเที่ยวที่แบบนี้ ทานอาหารแบบนี้ กิจกรรมทีอ่ ยากท�าคืออะไร อย่างลูกค้าบางกลุม่ เราคุยกันเยอะมากจนกลายเป็น เพื่อนสนิทกันไปเลย • บางครัง้ ความต้องการของลูกค้าอาจจะไม่ชดั เจน สิง่ ทีเ่ ราต้องท�าคือ พูดคุย กับเขามากๆ รวมไปถึงสังเกตแนวทางการใช้ชวี ติ ของเขา ตัวอย่างเช่น ร้านอาหาร ร้านหนึง่ มีคนชอบ 99% อีก 1% ไม่ชอบ เราต้องดูไลฟ์สไตล์ของลูกค้า แล้ว วิเคราะห์วา่ เขาจะเป็น 1% นัน้ หรือไม่ • หน้าที่ของเราต้องอาศัยสติและไหวพริบในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เพราะ

เราท�างานกับความสุขทีแ่ ตกต่างกันไปของลูกค้าแต่ละคน ซึง่ ทุกอย่างพลิกแพลง ได้ ไม่มีอะไรแน่นอนเลย • ที่ส�าคัญคือ ทีมงานทุกคนต้องมีใจรักบริการ เราจะมีการพูดคุยกัน แชร์ ประสบการณ์ รวมไปถึงเปิดรับฟังความคิดเห็นของกันและกัน เราเชือ่ ว่าทุกคน ที่ท�าธุรกิจบริการจะต้องมีใจรักในการบริการ และมุ่งเน้นว่าจะท�าอย่างไรให้ ลูกค้าของเรามีความสุขและพอใจกับบริการของเรามากที่สุด • บางครั้งการรับมือกับความต้องการที่หลากหลายก็อาจจะผิดพลาดได้ เหมือนกัน แต่เรายินดีรับฟัง และพร้อมแก้ไขปัญหาเพื่อที่จะไปถึงจุดมุ่งหมาย ได้ตรงใจที่สุด • เราเชือ่ ว่าค�าขอโทษเป็นสิง่ ส�าคัญมากในการท�างานทุกอย่าง ถ้าความผิดพลาด เกิดขึน้ ไปแล้ว เราไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ สิง่ ทีต่ อ้ งท�าคือ มีสติ และยอมรับฟัง ข้อเสนอแนะต่างๆ และพยายามท�าให้เขาประทับใจกับเวลาทีเ่ หลืออยู่ • เรามองว่า ‘คนดี’ สามารถพัฒนาให้เป็น ‘คนเก่ง’ ได้ ถ้าคุณมีความมุ่งมั่น ไม่ช้าก็เร็วความมุ่งมั่นนั้นจะเปลี่ยนเป็นความสามารถเอง • ‘ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้’ คือสิ่งที่เราบอกลูกน้องอยู่เสมอ ไม่ว่าความต้องการ ลูกค้าจะเป็นอย่างไร เราต้องพยายามตอบสนองมันให้ได้ เพราะถ้าคุณคิดว่า ท�าไม่ได้ คุณก็จะไม่มีการพัฒนา • สิ่งที่เราเรียนรู้มาจากคุณแม่คือ การมองโลกในแง่ดี ขยันขันแข็ง และยินดี ทีจ่ ะรับฟังความคิดเห็นของลูกน้อง ทีส่ �าคัญท่านมีความเด็ดขาดในการท�างาน ซึ่งเราพยายามเอาคุณสมบัติเหล่านั้นมาใช้ในการท�างาน เพราะการเปิดใจ ให้กว้าง ช่วยให้เราสามารถท�างานกับคนได้หลากหลายมากขึ้น • เราไม่มองคู่แข่งเป็นคู่แข่ง เพราะแต่ละทีก่ ม็ ลี กั ษณะการท�างานไม่เหมือนกัน มีกลุ่มเป้าหมายไม่เหมือนกัน เราจึงพร้อมที่จะเรียนรู้จากคนเหล่านั้น และน�า กลับมาปรับปรุงธุรกิจเราให้ดียิ่งขึ้น • เราชื่นชมวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น เพราะเขาเข้มงวดและสุภาพอ่อนน้อม ความเข้ ม งวดท�า ให้ เ ขาให้ ค วามส�า คั ญ กั บ กฎระเบี ย บ ซึ่ ง จ�า เป็ น มากใน การท�างาน มีการรักษาค�าพูด และตรงต่อเวลา ซึ่งคุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยให้ การท�างานกับผูอ้ นื่ ง่ายและเป็นไปอย่างราบรืน่ มากขึน้ • ไม่มอี ะไรเป็นอุปสรรค ถ้าเราไม่คดิ ว่ามันเป็นอุปสรรค เรามองเส้นทางขรุขระ เหล่านัน้ ว่าเป็นอีกสิง่ หนึง่ ทีเ่ ราต้องเรียนรู้ ต้องก้าวข้ามผ่านมันไปให้ได้ แล้วน�า บทเรียนทีไ่ ด้กลับมาปรับปรุงและพัฒนาตัวเองต่อไป

BIZ BOOK

จาก 0 เป็น 1 (Zero to One)

ผู้เขียน : ปีเตอร์ ธีล ผู้แปล : วิญญู กิ่งหิรัญวัฒนา ส�ำนักพิมพ์ : วีเลิร์น รำคำ : 225 บาท

การสร้ า งธุ ร กิ จ ในมุ ม มองของคุ ณ คื อ อะไร อาจเป็นการมองหาช่องทางของสินค้าทีก่ า� ลังเป็นที่ นิยมในปัจจุบนั แล้วจับสินค้าตัวนัน้ มาพัฒนาเพิม่ เติม เพื่อกอบโกยก�าไรในเวลาอันสั้นในยามที่ยังไม่มี คู่แข่งคนอื่นๆ มาขายสินค้าที่มีลักษณะเดียวกัน หรือเป็นการคิดค้นรูปแบบของสินค้าและบริการที่ แตกต่างไปจากคนอื่นๆ ในตลาดที่ไม่เคยมีใครท�า มาก่อน คุณจึงกลายเป็นเจ้าแรกและเจ้าเดียวทีผ่ ลิต สินค้าเหล่านั้น นั่นท�าให้คุณกลายเป็นผู้น�าของ ตลาดไม่ ว ่ า เวลาจะผ่ า นล่ ว งเลยไปนานเท่ า ไหร่ หนังสือเล่มนีจ้ ะแนะน�าให้คณ ุ ท�าธุรกิจในแบบทีส่ อง คือหาสินค้าและบริการที่แตกต่างจากคนอื่นๆ และ

กลายเป็นเจ้าแรกของตลาด ผ่านมุมมองของ ปีเตอร์ ธีล ผู้ก่อตั้ง Paypal และนักลงทุนในอีกหลายๆ ธุรกิจ ที่จะเปิดเผยเคล็ดลับการสร้างธุรกิจจาก 0 ถึง 1 ซึ่งจะได้ผลก�าไรไปอีกสิบปีหรือร้อยปี โดยไม่ต้อง แข่งขันกับใครอีก เรือ่ งราวภายในหนังสือได้แบ่งปัน ประสบการณ์ ข องนั ก ธุ ร กิ จ มากมายที่ ป ระสบ ความส�าเร็จระดับโลก ทัง้ แอปเปิล้ แอมะซอน เฟซบุก๊ ไม่วา่ จะเป็นการขุดหาไอเดียเพือ่ สร้างธุรกิจทีไ่ ม่เคย มีใครท�ามาก่อน หรือวิธีการผลักดันให้ธุรกิจนั้นๆ กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง รวมถึงการรักษา ธุรกิจเหล่านั้นไว้ในวันที่เริ่มมีคู่แข่งที่คิดอยากจะ ท�าตามอีกด้วย

Booodl ช่องทางการขายของผ่านอินเทอร์เน็ต ก�าลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน ด้วยรูปแบบ เทคโนโลยี ที่ พั ฒ นาไปมากทั้ ง ไทยและ ต่างประเทศ ซึง่ การแข่งขันของแต่ละธุรกิจ ก็ถือว่าเป็นประโยชน์ให้แก่ผู้บริโภคอย่าง แท้จริงและหนึ่งในไอเดียเจ๋งๆ ที่บริษัท สั ญ ช า ติ อ อ ส เ ต ร เ ลี ย ผ ลิ ต ขึ้ น ก็ คื อ แอพพลิเคชัน Booodl ที่จะช่วยประหยัด เวลาการช้อปปิง้ ของคุณให้เร็วและสะดวก ยิ่งขึ้น โดยเมื่อโหลดแอพพลิเคชัน Booodl มาไว้ในสมาร์ตโฟนแล้ว เริ่มแรกคุณจะ ต้องกรอกลิสต์ช้อปปิ้งที่คุณต้องการใน กล่อง wants ไม่วา่ จะเป็น เสือ้ ผ้า เครือ่ งส�าอาง หรือน�า้ หอมยีห่ อ้ ใดก็ได้ และเมือ่ ไหร่กต็ าม ที่คุณเข้าใกล้ร้านค้าที่มีสินค้าที่คุณระบุไว้ ใน wants แอพพลิเคชันจะเตือนที่หน้าจอ โทรศัพท์วา่ สินค้าทีค่ ณ ุ ต้องการอยูใ่ นร้านใด ที่ใกล้ตัวคุณ พร้อมทั้งเตรียมแผนที่ร้านไว้ ให้อีกด้วย ซึ่งแอพฯ นี้ยังท�าให้การซื้อของ ง่ายขึ้นไปอีก ด้วยการขยายรูปภาพของ สินค้านั้นๆ ให้สังเกตรายละเอียดอย่าง ถี่ถ้วนก่อนจะซื้อผ่านระบบอินเทอร์เน็ต หลังจากนั้นคุณสามารถเข้าไปรับสินค้าที่ ร้ า นได้ ทั น ที ปั จ จุ บั น แอพพลิ เ คชั น นี้ สามารถใช้ได้ในเมืองซิดนีย์ และได้รับ ความร่วมมือกับร้านค้าต่างๆ กว่า 1,400 ร้าน ซึ่งมีแผนการที่จะขยายการบริการให้กว้าง ขึ้นด้วย เข้าไปดูการขายของออนไลน์ที่มี ไอเดียแบบนี้ได้ที่ www.booodl.com

BIZ QUOTE “I CAN ACCEPT FAILURE, EVERYONE FAILS AT SOMETHING. BUT I CAN’T ACCEPT NOT TRYING.” Michael Jordan an American former professional basketball player

ณเดชน์ หว่านเสน่ห์ ‘พระเอกจับใจมหาชน’ ออกสเต็ปเรียกเสียงกรี๊ด ชวนคนไทยเย็นจับกายสบายจับใจ

‘แบรี่’ - ณเดชน์ คูกิมิยะ เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ ในงานเปิดตัวเครื่องดื่มเฮอร์เบิลที ‘จับใจ’ น�้าจับเลี้ยงแท้ ที่มีส่วนผสมจากสมุนไพรธรรมชาติ 10 ชนิด ที่ณเดชน์มาในลุกส์ที่เป็นตัวเองสุดๆ ทั้งสดใส ขี้เล่น น่ารัก เป็นกันเอง แถมยังลงทุนหว่านเสน่หท์ งั้ ร้องทัง้ เต้นทัง้ โชว์สเต็ปจับใจแบบจัดเต็ม เรียกเสียงกรีด๊ จากแฟนๆ สมศักดิศ์ รีพระเอกจับใจมหาชน สัมผัสรสชาติอร่อยกลมกล่อม หอมสดชืน่ เย็นกายเย็นใจ คลายร้อนสบายใจ ทันทีทกุ ครัง้ ทีด่ มื่ กับจับใจในราคาขวดละ 10 บาทเท่านัน้

MARVIS ชวนสัมผัสประสบการณ์ ใหม่ของการแปรงฟัน

MARVIS (มาร์วิส) ยาสีฟันระดับพรีเมียมจากประเทศอิตาลี ด้วยรสชาติที่เข้มข้นของมินต์ในสูตรดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใคร (Classic Strong Mint) ซึ่งได้รับ การตอบรับจากเหล่าเซเลบริตแี้ ละแฟชัน่ นิสต้าอย่างล้นหลาม โดยทางมาร์วสิ ได้เสนอยาสีฟนั ทัง้ หมด 7 รสชาติ พร้อมเปิดประสบการณ์ใหม่การแปรงฟันระดับ พรีเมียมทีเ่ หนือกว่าให้กบั คุณที ่ The Selected สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3, Bloc Shop สยามสแควร์ ซอย 1, Hive Salon เซ็นทรัล เอ็มบาสซี ชัน้ 3, The Vintage Store ตึกเอท ทองหล่อ ชัน้ G, Cafealive สุขมุ วิท 49, Next to Normal เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 1 และดิ เอ็มโพเรียม โซนบิวตีฮ้ อลล์

โอเชียนกลาสเปิดตัวสินค้าใหม่ พร้อมกัน ทั้ง 3 แบรนด์

บริษัท โอเชียนกลาส จ�ากัด (มหาชน) ผู้น�า ด้านเครื่องแก้วบนโต๊ะอาหาร ที่ครองใจกลุ่มผู้ใช้ จากทั่วทุกมุมโลกกว่า 70 ประเทศ เปิดตัวสินค้า คอลเล็กชันใหม่พร้อมกันทั้ง 3 แบรนด์ ได้แก่ Ocean, Ocean Professional และ Lucaris ที่งาน Ambiente ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี น�าทัพโดย นายศิลปรัตน์ วัฒนเกษตร รองกรรมการ ผูจ้ ดั การ – การขายและการตลาด บริษทั โอเชียนกลาส จ�ากัด (มหาชน)

เทสโก้ โลตัส พาน้องไปโรงเรียน

เนื่องในวโรกาสสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญ พระชนมายุ 60 พรรษาในปี 2558 นี้ เทสโก้ โลตัส จึงได้ร่วมกับลูกค้า ด�าเนิน โครงการ ‘เทสโก้ โลตัส พาน้องไปโรงเรียน’ และน้อมถวายโครงการนี้เป็น พระราชกุศลแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ด้วยการส่งมอบ รองเท้านักเรียนคู่ใหม่จ�านวน 16,000 คู่ ให้เป็นของขวัญรับเปิดเทอมใหม่ เพื่อให้ น้องๆ ได้ใส่เดินไปโรงเรียนได้อย่างมีความสุข โครงการนี้เปิดโอกาสให้ประชาชน ผู้สนใจร่วมบริจาคได้ที่เทสโก้ โลตัส ทุกสาขาทั่วประเทศ เพียงบริจาค 99 บาท ก็จะเท่ากับการมอบรองเท้าหนึ่งคู่ให้กับน้องๆ ที่รอคอยอยู่

THE WORDS “People talk about perfect timing, but I think everything is perfect in its moment; you just want to capture that.” คนเรามักจะพูดถึงช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ แต่ผมคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่าง ก็ล้วนแต่สมบูรณ์แบบในแต่ละขณะของมันแล้ว คุณแค่ต้องคว้าไว้ให้ ได้เท่านั้นเอง -Eddie Huang

“If you want to make enemies, try to change something.”

“A person’s a person, no matter how small.”

-Woodrow Wilson

-Dr. Seuss

ถ้าคุณอยากจะสร้างศัตรูแล้วละก็ ลองเปลี่ยนอะไรสักอย่างดูสิ

“When the sun is shining I can do anything; no mountain is too high, no trouble too difficult to overcome.”

คนก็คือคน ไม่ว่าเขาจะเป็นคนตัวเล็ก ตัวน้อยเพียงใดก็ตาม

แค่พระอาทิตย์ส่องแสง ฉันย่อมท�าได้ทุกอย่าง ไม่มีภูเขาใดสูงเกินไป ไม่มีปัญหาใดยากเกินกว่าจะเอาชนะ -Wilma Rudolph

“We must stop thinking of the “The future individual and starts today, start thinking not tomorrow.” about what is best for society.” อนาคตเริ่มต้นที่วันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้หรอก

-Pope John Paul II

“The best preparation for tomorrow is doing your best today.”

“Just when I think I have learned the way to live, life changes.”

-H. Jackson Brown, Jr.

-Hugh Prather

การเตรียมตัวที่ดีที่สุด ส�าหรับวันพรุ่งนี้ก็คือ ท�าวันนี้ของคุณให้ดีที่สุด

แค่ตอนทีผ่ มคิดว่าตัวเอง ได้เรียนรูว้ ธิ ใี ช้ชวี ติ ได้แล้ว ชีวติ ก็เปลีย่ นไป

เราต้องเลิกคิดถึงแต่เรือ่ งของปัจเจก และเริม่ ต้นคิด กันเสียทีว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดต่อสังคมของเรา -Hillary Clinton

1

มนุษย์ดิสไลค์

ทุ ก อย่ า งเริ่ ม ต้ น ขึ้ น ที่ นี่ บนชั้ น สี่ ข องออฟฟิ ศ ที่ เ งี ย บเชี ย บและ เซื่องซึม

พนักงานก้มหน้าทำางานกันหงอยๆ ภายในคอกของตัวเอง ไม่มใี คร คุยกับใคร แต่ละคนขยับเขยื้อนกันเอื่อยเฉื่อย แววตาเลื่อนลอยไร้ซึ่ง ความหวัง ดูเผินๆ ราวกับทีน่ เี่ ป็นแหล่งซ่องสุมของฝูงผีดบิ ตายซากมากกว่า จะเป็นสำานักงาน

ภาพแบบนี้แหละ ที่ ‘วินัย’ ต้องเห็นอยู่ทุกวัน

นี่คือสิ่งสำ�คัญ

ภาณุมาศ ทองธนากุล / 235.-

...เขารู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในชีวิตที่น่าสะอิดสะเอียน จะให้หนีไป ที่อื่น ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะหนีไปไหน

บางครัง้ วินยั รูส้ กึ ว่าแอร์ทบี่ ริษทั หนาวจัง แต่เขาก็ไม่เคยปริปากบ่น เรื่องนี้เลย เพราะเข้าใจเป็นอย่างดีแล้วว่า

ทำาไมเจ้านายต้องเปิดแอร์เย็นขนาดนี้

เมื่อ วินัย พนักงานออฟฟิศต๊อกต๋อย ค้นพบว่าตนเองมีพลังพิเศษอันน่าประหลาดใจ จึงหวังจะนำาพลังนี้ไปใช้ เพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมอันแสนเส็งเคร็ง ด้วยน้ำามือของลูซเซอร์อย่างเขาเพียงคนเดียว วรรณกรรมแฟนตาซีเล่มแรกของผู้เขียน ‘การลาออกครั้งสุดท้าย’ เล่าผ่านภาษาที่ผ่อนคลาย ขบขัน แต่สะท้อนความจริงที่ทุกชีวิตต้องเผชิญ วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำาทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงกับเราทาง www.godaypoets.com ในราคาพิเศษลด 10% และลด 15% สำาหรับสมาชิก #abooker

THE THEGUEST GUEST

34

MY OWN SUPERHERO

ผลงานการ์ตนู ชิน้ ล่าสุดของผมก็คอื ... He-man and the Masters of the Universe ซึ่งจัดพิมพ์โดยบริษัท DC Comics ซึ่งที่ผ่านมาผมเคยมีผลงานวาดการ์ตูนและ ปกหนังสือการ์ตูนหลายๆ เรื่องให้กับหลายค่ายดัง อย่างเช่น ปกการ์ตูนเรื่อง Variant และ Amazing Spider-man #1 vol.3 ของ Marvel Comics เรือ่ ง Star Wars, และ the Flash ใน DC Comics ความสนใจเรือ่ งงานศิลปะเริม่ เข้ามาอยูใ่ นชีวติ ของผมตัง้ แต่ตอนที.่ .. ผม เริ่มวาดภาพตอนเด็กๆ แต่จุดเปลี่ยนส�าคัญที่ท�าให้ผมรู้สึกชอบหนังสือการ์ตูน ขึ้นมาอย่างจริงจังก็คือ ตอนที่ได้อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่อง X-men #4 ที่วาดโดย จิม ลี ซึ่งหลังจากอ่านหนังสือเล่มนั้นจบ ผมก็หลงใหลการวาดการ์ตูนขึ้นมา ทันที ผมตัดสินใจทีจ่ ะเริม่ เดินบนเส้นทางนักวาดการ์ตนู อย่างจริงจัง... หลังจาก ทีท่ า� หนังสือการ์ตนู เล่มแรกในชีวติ ของตัวเองเสร็จเป็นครัง้ แรก ความรูส้ กึ ตอนนัน้ ท�าให้ผมรูส้ กึ ว่า การวาดรูปการ์ตนู คือสิง่ ทีผ่ มต้องการท�ามันทุกวัน ซึง่ ผมรูต้ วั เอง ได้ว่าผมจะสามารถท�ามันได้ดีเลยทีเดียว ผมเริม่ ต้นเข้าวงการครัง้ แรกเมือ่ ตอนที.่ .. มีโอกาสได้เจอกับ จิม ลี ในงาน Chicago Comic Con ก่อนทีจ่ ะได้มโี อกาสท�างานทีส่ ตูดโิ อ Wildstorm Productions ของเขาที่ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย ซึ่งหลังจากท�างานอยู่ที่นั่นช่วงเวลาหนึ่ง ผมก็ได้รับเลือกจากเด็กฝึกงานให้ขึ้นมาเป็นศิลปินที่รับผิดชอบดูแลหนังสือ การ์ตูนเรื่อง Union ซึ่งเป็นซูเปอร์ฮีโร่คนส�าคัญของบริษัท ความประทับใจของผมทีไ่ ด้ทา� งานในวงการการ์ตนู ระดับโลกก็คอื ... การทีผ่ ม จ�าได้เสมอว่ามันยากแค่ไหนในการท�างานแต่ละครั้ง หนังสือการ์ตูนมันมี ความยากตรงที่จ�านวนภาพที่ต้องวาดส�าหรับ 1 เล่ม ซึ่งต้องใช้เวลานานและ กดดันมากเพื่อที่จะท�าให้เสร็จตรงเวลา และการร่วมงานกับทีมงานระดับโลก มันกดดันมากครับ สิง่ ทีผ่ มท�าก็คอื จัดการงานของผมให้ดที สี่ ดุ ซึง่ ทุกๆ ประสบการณ์ ที่ได้รับก็ทา� ให้ผมพัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อยๆ ข้อดีอย่างหนึง่ ของวงการการ์ตนู ในอเมริกาก็คอื ... เขาไม่มีปัญหากับเรื่อง เชือ้ ชาติ สิง่ นีไ้ ม่เคยเป็นปัญหาในการท�างานของผมเลย ต่างชาติเขามีความเป็น มืออาชีพ และให้การยอมรับศิลปินจากเอเชียโดยที่ไม่แบ่งแยก สิ่งส�าคัญคือ เรื่องฝีมือ แต่ความยากส�าหรับผมจริงๆ คือเรื่องภาษามากกว่า ไอเดียในการท�างานของผมเริ่มต้นมาจาก... ทุกสิ่งรอบๆ ตัว อย่างเช่น การดูหนัง การเดินเล่นตามห้างต่างๆ หรือแม้แต่การพูดคุยกับเพื่อนๆ ไอเดีย ในการสร้างสรรค์การ์ตูนของผมสามารถเกิดมาได้จากทุกๆ ที่และทุกๆ สิ่ง สิง่ ส�าคัญคือการเปลีย่ นไอเดียดังกล่าวให้กลายเป็นภาพออกมาอย่างทีค่ ดิ ต่างหาก ช่วงเวลาที่ยากล�าบากในชีวิตของผมก็คือ... ช่วงที่ต้องโหมท�างานเยอะๆ เพราะมันง่ายมากที่คุณจะหลุดออกจากสมาธิในการเขียนการ์ตูน เวลาที่ต้อง เขียนงานเยอะๆ แต่สิ่งที่ส�าคัญคือการต้องพยายามท�ามันต่อไป โดยที่คุณก็ ต้องรู้ขีดจ�ากัดของตัวเอง และรู้ว่าเวลาไหนคุณควรพัก ไม่ฝืนตัวเองเกินไป ส�าหรับผม การที่ได้ท�างานศิลปะอื่นๆ อย่างวาดภาพระบายสีที่ไม่ใช่หนังสือ การ์ตูน ก็เป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่งเหมือนกัน สิ่งส�าคัญที่ท�าให้ผมก้าวมาถึงจุดนี้ได้คือ... ผมไม่ย่อท้อ การที่จะมายืน อยูจ่ ดุ นีไ้ ด้มนั ยากล�าบากมาก คุณแค่ตอ้ งพยายามเพือ่ ความส�าเร็จ และมองไป ที่จุดมุ่งหมายข้างหน้า อีกสิ่งหนึ่งที่ส�าคัญคือ คุณต้องสามารถปรับเปลี่ยน มุมมองและความคิดของตัวเองให้ได้ เพื่อให้เข้ากับนักเขียนหรือผู้ร่วมงาน คนอื่นๆ เมื่อเขาติชมงานของคุณ ผมคิดว่าตัวเองเติบโตขึ้นอย่างมากนับจากวันแรกที่เริ่มเขียนการ์ตูน เพราะ... ผมเรียนรู้และพยายามอย่างหนักในการพัฒนางานของผมทุกๆ วัน ผมรู้สึกว่างานของผมแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ ถ้าเทียบกับช่วงแรกจะเห็นได้ชัดเจน มาก เป็นสิ่งหนึ่งที่ผมสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวเอง การวาดรูปสามารถเติมเต็มชีวติ ของผม เพราะสิง่ นี.้ .. เป็นสิ่งที่เลี้ยงดูชีวิต ผมและครอบครัวในทุกวันนี้ ผมต้องขอบคุณภาพวาดต่างๆ ที่ผมวาดขึ้น ทุกๆ ภาพทีท่ �ามันสร้างโอกาสทีด่ ใี ห้กบั ชีวติ ของผม และแน่นอนว่ามันเป็นงาน ที่ผมรักที่สุดอีกด้วย

เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : BEC-TERO Entertainment

หากกล่าวถึงชื่อของ ‘ป็อบ มาน’ หรือ กชกร มโนชญากร หลายคน คงแอบสงสัยในใจว่าชายหนุ่มคนนี้คือใคร แต่หากเอ่ยชื่อของเขาในวงการ การ์ตูนของสหรัฐอเมริกา หลายคนรู้จักเขาดีในฐานะนักวาดการ์ตูนชาวไทย ที่ได้ร่วมงานวาดการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ให้กับหลายบริษัทการ์ตูนใหญ่ๆ ใน สหรัฐอเมริกา ทัง้ DC Entertainment, Marvel Entertainment, Warner Bros. และ Lucasfilm ซึ่งวันนี้เราจะพาคุณไปรู้จักตัวตนและความคิดเบื้องหลัง ผลงานของเขา

HIS WAY • ‘Pop Mhan’ - กชกร มโนชญากร เกิดทีก่ รุงเทพฯ ก่อนทีจ่ ะย้ายไปอาศัยทีส่ หรัฐอเมริกาตัง้ แต่อายุ 4 ขวบ และเข้ารับ การศึกษาทีน่ นั่ ตัง้ แต่ประถมจนถึงมหาวิทยาลัย หลังเรียนจบเขาได้เดินตามความฝันการเป็นนักวาดการ์ตนู ของตัวเอง ด้วยการเข้าฝึกงานทีบ่ ริษทั Wildstorm Productions ของ จิม ลี ศิลปินชือ่ ดังของสหรัฐอเมริกา และได้เลือ่ นต�าแหน่ง ให้เป็นศิลปินประจ�าอย่างรวดเร็ว จากนัน้ ก็ได้สงั่ สมประสบการณ์จนได้รว่ มงานกับหลายบริษทั ใหญ่ๆ ในสหรัฐอเมริกา ทัง้ DC Entertainment, Marvel Entertainment, Warner Bros., Nintendo USA, Lucasffiilfi m, LEGO, Adidas ฯลฯ • ล่าสุดเขากลับมาเมืองไทยเพื่อเข้าร่วมงาน Bangkok Comic Con 2015 ที่จัดขึ้นเมื่อช่วงต้นเดือนพฤษภาคมที่ ไบเทค บางนา สามารถติดตามผลงานและความเคลือ่ นไหวของเขาได้ที่ www.facebook.com/artofpopmhan