adB374

TODAY EXPRESS PRESENTS

LIFE AT HIGH ALTITUDE ISSUE 374 I 21 - 27 SEPTEMBER 2015

ปีที่ 8 ฉบับที่ 374 วันที่ 21 - 27 กันยายน 2558

EDITOR’S NOTE (Un)necessary Gear We Need

หากลองส�ารวจกิจกรรมของชีวติ ในช่วงนีว้ า่ เทน�า้ หนักไปทีเ่ รือ่ งไหนมากทีส่ ดุ ค�าตอบของคนอืน่ จะเป็นอย่างไรไม่รู้ แต่ของผูเ้ ขียน ตอบได้เลยว่าเป็นเรือ่ งของ การวิ่ง แม้จะไม่ได้ฝึกเพื่อไปลงแข่งวิ่งในรายการใดเลยก็ตาม แต่การวิ่งก็เป็น กิจกรรมหลักที่ต้องแบ่งเวลาให้เสมอ เพราะไม่อยากกลับไปอยู่ในจุดที่เหมือน เริม่ ต้นใหม่ คนทีเ่ ป็นนักวิง่ จึงน่าจะเข้าใจประเด็นนีด้ วี า่ ถ้าเราทิง้ ช่วงหรือร้างลา การวิง่ ไปสักระยะหนึง่ ก็ตอ้ งเริม่ ฝึกและเริม่ เหนือ่ ยกันใหม่ ซึง่ เป็นเรือ่ งทีท่ รมาน ไม่ใช่นอ้ ย และเมือ่ ยอมให้กจิ กรรมวิง่ เข้ามาอยูใ่ นชีวติ แล้ว ก็เหมือนเราต้อนรับ คนเข้ามาในชีวติ เพิม่ ขึน้ อีกคน เราจึงต้องดูแล สรรหาอุปกรณ์ตา่ งๆ เพือ่ ให้ตอบรับ กับการใช้ชวี ติ ของเขาด้วย พูดให้งา่ ยกว่านัน้ ก็ได้วา่ เราต้องลงทุนซือ้ อุปกรณ์เสริม มากมายเพือ่ ให้การวิง่ เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย ง่ายดายกับชีวติ แต่ขนั้ ตอน การตระเตรียมอุปกรณ์นั้นบอกเลยว่ามันไม่ได้ง่าย ตรงกันข้าม มันเต็มไปด้วย รายละเอียด ความซับซ้อน โดยไม่แน่ใจด้วยซ�้าว่ามันจ�าเป็นหรือเกินความจ�าเป็น และมันพอดี หรือเกินความพอดี ย้อนกลับไปก่อนหน้าที่จะวิ่งอย่างจริงจัง การขี่ม้าก็เป็นกิจกรรมหลักที่ผู้เขียนต้องหมดเงินซื้อ อุปกรณ์เสริมไปไม่น้อย พอไม่มีเวลาขี่ม้าได้อย่างสม�่าเสมอ และลงจากอานม้ามาระยะเวลาหนึ่ง ก็เริ่มหันไปขึ้นอานใหม่อย่างอานจักรยาน กลายสภาพไปเป็นนักปั่นมือใหม่ ซึ่งแน่นอนว่าต้อง เตรียมเงินเพื่ออุปกรณ์หลักอย่างจักรยานเสียก่อน เมื่อได้อุปกรณ์หลักมาแล้ว อย่าคิดว่าจะได้ไป ปั่นจักรยานสมความตั้งใจ เพราะมันไม่ง่ายขนาดนั้น เพราะยังต้องเลือกสรรอุปกรณ์เสริมอีก มากมายโดยมีเหตุผลหลักๆ ในด้านความปลอดภัยของผูข้ ี่ เช่น หมวก ไฟท้าย ไฟหน้า ซึง่ ทุกคน ยืนยันว่าเป็นสิ่งจ�าเป็น ดังนั้น ก็ต้องจัดเตรียมให้ครบถ้วน แต่หลังจากเตรียมอุปกรณ์ด้านความปลอดภัยเสร็จสิน้ แล้ว อุปกรณ์เสริมทีช่ ว่ ยเพิม่ ความสวยงามให้กบั ตัวรถก็ตามมาอีก รวมความแล้ว หมดเวลาไปกับการซื้อหาอุปกรณ์เสริมมากเสียยิ่งกว่าการปั่นจักรยานอันเป็นอุปกรณ์หลักเสียอีก และล่าสุด เมื่อเลือกที่จะฝึกฝนและทุ่มเทให้กับการวิ่ง กีฬาที่ผู้ชักชวนให้เข้าวงการบอกว่าไม่ต้อง มีอะไรมากมาย มีแค่ตัวเองกับใจ ก็พาสองขาก้าวไปได้ไกลกว่าที่เราจะคาดคิด แต่ผลลัพธ์ก็คือ ดังนี้... 1. รองเท้าวิ่ง ซึ่งตอนนี้ปาเข้าไป 3 คู่แล้ว ซึ่งแต่ละคู่ก็มีเหตุผลในการซื้อแตกต่างกันไป 2. เสื้อระบายอากาศ 3. นาฬิกาวัดอัตราการเต้นของหัวใจ และอีกมากมายที่ก�าลังจะตามมา

ไม่ใช่แค่การวิง่ เท่านัน้ ทีเ่ ราต้องมีอปุ กรณ์เสริม แต่ผผู้ ลิตสินค้าทีอ่ ยากจะได้เงิน จากลูกค้าอย่างยัง่ ยืนก็ตอ้ งคิดเรือ่ งอุปกรณ์เสริมมาขายด้วยเช่นกัน ไม่วา่ จะเป็น โทรศัพท์มอื ถือ จักรยาน มอเตอร์ไซค์ ฯลฯ และดูเหมือนว่าทัง้ ผูผ้ ลิตและผูบ้ ริโภค ก็เข้าขากันได้เป็นอย่างดี ฝ่ายหนึง่ ผลิตอะไรมา อีกฝ่ายก็ตามซือ้ กันหัวปักหัวป�า ตรงกับหลักการของผูผ้ ลิตสมาร์ตโฟนอย่าง Apple ทีร่ บั มรดกวิธคี ดิ มาจากศาสดา ผูล้ ว่ งลับอย่าง สตีฟ จ็อบส์ ทีบ่ อกว่า ให้ผลิตสินค้าทีแ่ ม้แต่ลกู ค้ายังไม่รวู้ า่ ตัวเอง ต้องการ นับจากนัน้ มาผูผ้ ลิตสินค้าจึงหาวิธสี ร้างความต้องการมาหล่อเลีย้ งเรา เป็นอย่างดี รู้ตัวอีกทีเราก็ต้องการในสิ่งที่ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะต้องการไป ท�าไม รูแ้ ต่วา่ ฉันต้องการสิง่ นี้ ยกตัวอย่างเช่น ซือ้ โทรศัพท์มอื ถือก็ตอ้ งซือ้ เคสใหม่ ไหนจะต้องติดฟิล์มกันรอย ติดฟิล์มมีกากเพชรเพื่อชีวิตที่ระยิบระยับอีก นอกจากนัน้ ก็ตอ้ งมีทชี่ าร์จไฟส�ารอง ปลอกหุม้ กันสายหัก ฯลฯ แต่กอ็ ย่างทีบ่ อก ว่าพูดเรือ่ งนีแ้ ล้วก็ไม่พน้ ต้องเข้าตัวเอง เพราะทุกวันนีย้ งั นัง่ ส�ารวจอุปกรณ์การวิง่ ทีน่ า่ ซือ้ ไม่เว้นแต่ละวัน แต่จะไม่เตือนสติตวั เองและเพือ่ นๆ ร่วมชะตากรรมเลยก็กระไรอยู่ เอาเป็นว่าถ้าอยากซือ้ อุปกรณ์เสริม แล้วไม่เดือดร้อนเงินทองในกระเป๋า ก็ซอื้ ไปเถอะ แต่อย่าลืมด้วยว่าร่างกายและจิตใจอันเป็นอุปกรณ์หลัก ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ของเราก็ตอ้ งได้รบั การใส่ใจเช่นกันว่ามีการพัฒนาไปในด้านทีด่ ดี ว้ ยหรือเปล่า และยัง ต้องเพิ่มเติมหรือแก้ไขตรงจุดไหน รวมทั้ง mentality หรือวิธีคิดแบบนักกีฬาของเรามีบ้างไหม เช่น เข้าใจธรรมชาติของการแพ้-ชนะบ้างหรือเปล่า หรือยอมรับได้หรือไม่วา่ คนเราไม่ได้ท�าสถิตทิ ดี่ ไี ด้ทกุ วัน เพราะสุดท้ายแล้วสิง่ ทีก่ ฬี าแต่ละชนิดมอบให้กบั เราน่าจะเป็นเรือ่ งของผลลัพธ์ทงี่ ดงามของการอดทน ฝึกฝน ต่อสู้กับตัวเอง ไม่ใช่แค่อุปกรณ์เสริมที่เพิ่มความเก๋ไก๋เพียงภายนอก ที่สา� คัญ อย่าลืมว่า ไม่ว่าจะเล่นกีฬาหนักหน่วงขนาดไหน มันก็สอนให้เรารู้ว่าต้องมีขีดจ�ากัดและความพอดีเป็นที่ตั้ง เพราะความพอดีจะท�าให้เรามีจงั หวะการหายใจทีส่ บาย ร่างกายไม่บอบช�า้ จนเกินควร ซึง่ ความพอดี ในแง่ของการซื้ออุปกรณ์เสริมก็น่าจะช่วยท�าให้เรามีจังหวะการใช้จ่ายเงินที่สบายกระเป๋าและ สามารถแยกแยะได้ว่า อะไรคือความจ�าเป็นที่ต้องมี และอะไรคือการหาเหตุผลไปเองว่าต้องมี วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS 06 24 GOODNEWS HEALTH AND ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก HEART

ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ

10 INTERVIEW 26 เปิดเผยตัวตนในบทบาททีห่ ลากหลายของ ALL ABOUT BIZ ขันเงิน เนือ้ นวล รวมทัง้ พูดคุยถึงเรือ่ งชีวติ ที่เขาเลือกท�าทุกอย่างด้วยความเชื่อ

16 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

18 SHOPPING

สลัดภาพสาวน้อยกลายเป็นสาวสวย สุดมั่นที่รับมือกับทุกงานได้อย่าง อยู่หมัดในสไตล์ เอ็มมา วัตสัน

20 THE SPACE

สัมผัสบรรยากาศแสนอบอุ่นของ Lula Home Style สตูดโิ อแห่งใหม่ของนักร้อง เสียงสวย ‘ลุลา’ - กันยารัตน์ ติยะพรไชย

เรียนรู้เทคนิคการสื่อสารที่นา� ไปสู่ ความส�าเร็จของ อเล็กซานเดอร์ อีตัน ผู้อ�านวยการฝ่ายปฏิบัติการ โรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา

29 SOCIAL IMPACT

ส�ารวจความเคลื่อนไหวต่างๆ รอบตัว ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงในทางบวก ให้กับสังคม

40 THE GUEST

ทบทวนความทรงจ�าของเสียงดนตรี อินดี้ยุค 90s ไปกับบทสัมภาษณ์ ขนาดสั้นของ อัยย วีรานุกูล

LETTER เราชอบที่ a day BULLETIN เลือกคนแต่ละคนมาขึ้นปก ท�าให้รู้ว่าคนคนนั้นมีทัศนคติและวิธีคิดเป็นอย่างไรในแบบที่ตัวตนของเขาเป็น ซึ่งเดิมทีบางคนเราเห็นเขาเพียงแค่ชื่อ แต่พอได้อ่านบทสัมภาษณ์ของ a day BULLETIN เราก็ได้เห็นความป็นตัวเขาแบบเต็มๆ ส่วนข้อติคงเหมือนกับที่หลายๆ คนบอก นั่นคือ a day BULLETIN มีหน้าโฆษณาที่เยอะจนเกินไป ซึ่งบางทีก็อาจจะมากไป ในสายตาของบางคน แต่อย่างไรส�าหรับเรา a day BULLETIN ก็ยังเป็นนิตยสารที่ท�าให้ยิ้มได้ทุกครั้ง และให้คนอ่านได้นา� สาระและความรู้ รวมถึงข้อคิดไปใช้ในชีวิตประจ�าวันได้อยู่เสมอ - พิชญ์สิณี สุทธิกุญช ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวิลาศ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา ธาระพุฒ โทร. 0-2716-6900 ต่อ 412

DATABASE

THE SHIP OF HOPE 4,270,000

องค์ ก ารสหประชาชาติ หรื อ UN คาดการณ์ ว ่ า ภายในสิ้ น ปี 2015 จ ะ มี ผู ้ อ พ ย พ ช า ว ซี เ รี ย ม า ก ถึ ง 4,270,000 คน

ภาพการเสียชีวิตของ อัยลาน เคอร์ดี เด็กชายชาวซีเรีย วัย 3 ขวบ บนชายหาดในตุรกี ได้สร้างความสะเทือนใจให้กับ ผู้คนไปทั่วโลก หลังจากที่ครอบครัวของเด็กชายได้พากัน อพยพขึน้ เรือแห่งความหวัง เพือ่ ทีจ่ ะไปเริม่ ต้นชีวติ ใหม่ทสี่ ดใส ในอีกดินแดนทีห่ า่ งไกลจากบ้านเกิดของตนทีต่ ลอด 4 ปีทผี่ า่ นมา มี แ ต่ ส งครามและความสู ญ เสี ย แต่ ทุ ก อย่ า งก็ จ บลงเมื่ อ เรือล�าดังกล่าวอับปางกลางทะเลเสียก่อน ครั้งนี้เราจึงอยาก จะพาคุ ณ ไปรู ้ จั ก ที่ ม าของเหตุ ก ารณ์ และสิ่ ง ที่ ช าวซี เ รี ย อีกจ�านวนนับไม่ถ้วนก�าลังพบเจออยู่ในเวลานี้

RANKING

10 อันดับประเทศที่มี ผู้อพยพอาศัยอยู่มาก ที่สุดในปี 2014 1. เลบานอน 2. จอร์แดน 3. นาอูรู 4. ชาด 5. จิบูตี 6. เซาท์ซูดาน 7. ตุรกี 8. มอริเตเนีย 9. สวีเดน 10. มอลตา

ค่ายอพยพ Zaatari ในประเทศ จอร์แดน ถือเป็นค่ายอพยพของชาว ซีเรียค่ายแรกทีเ่ ปิดอย่างเป็นทางการ โดยด�าเนินการมาตั้งแต่ปี 2012

ZAATARI REFUGEE CAMP

5 อั น ดั บ ประเทศที่ เ ปิ ด รั บ ผู ้ อ พยพซี เ รี ย มากที่ สุ ด (หน่วย : คน) ตุรกี

2011

จุ ด เ ริ่ ม ต ้ น ข อ ง วิ ก ฤตการณ์ ซี เ รี ย เกิ ด ขึ้ น เมื่ อ สงคราม ซี เ รี ย เปิ ด ฉากในปี 2011 โดยตลอดเวลา ที่ ค ว า ม ขั ด แ ย ้ ง ด� า เนิ น มากว่ า 4 ปี มีประชาชนชาวซีเรีย เสียชีวติ จากสงคราม ไปแล้วกว่า 210,000 คน และมี ผู ้ บ าดเจ็ บ มากกว่า 840,000 คน หรื อ คิ ด เป็ น 6% ของจ�านวนประชากร ชาวซีเรียทั้งหมด

60,000,000

ปั จ จุ บั น หากนั บ จ� า นวนผู ้ อ พยพ จากทุกประเทศทั่วโลกรวมกัน จะมี จ� า น ว น ม า ก ถึ ง 6 0 ล ้ า น ค น โดยกว่าครึ่งเป็นเด็ก

เลบานอน จอร์แดน

1,938,999

1,113,941

629,266

อิรัก

249,463

อียิปต์

132,375

ที่มา : http://edition.cnn.com

4/5 3.9 ล้านคน

ที่มา : www.forbes.com

WE WANT FREEDOM

2012

มากกว่ า 11 ล้ า นคน คื อ จ�า นวนผู ้ ไ ร้ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ในซี เ รี ย ในปัจจุบัน โดยสาเหตุเกิดจากผลกระทบของการสู้รบของ สงคราม ทีม่ า : www.thecitizen.in, www.mercycorps.org, www.wfp.org, www.komchadluek.net

จากผลกระทบของ สงครามซี เ รี ย ท� า ให้ ประชากรกว่า 4 ใน 5 ต้ อ งตกอยู ่ ใ นสภาวะ ยากจน และไม่สามารถ เลี้ยงดูตนเองได้ โดย กว่า 30% ของจ�านวน ประชากรชาวซี เ รี ย ขาดแคลนอาหาร ในการประทังชีวิต

3.9 ล้านคน คือจ�านวนผู้ลงทะเบียน ข อ เ ป ็ น ผู ้ อ พ ย พ ข อ ง ช า ว ซี เ รี ย ในปั จ จุ บั น ท� า ให้ ซี เ รี ย กลายเป็ น ประเทศที่มีจ�านวนผู้อพยพมากที่สุด เป็ น อั น ดั บ สองของโลก รองจาก ปาเลสไตน์

DID YOU KNOW?

ที่มา : www.telegraph.co.uk

ผลส�ำรวจเผย ชำยอังกฤษส่วนใหญ่มักสวมใส่เสื้อผ้ำเพียง 13% ของเสื้อผ้ำทั้งหมดที่มีอยู่

ผลส�ารวจที่จัดท�าโดย Thread.com เว็บไซต์ขายเสื้อผ้าออนไลน์ เผยว่า ผู้ชายอังกฤษส่วนใหญ่มักจะสวมใส่เสื้อผ้าในชีวิตประจ� าวันเพียง 13% จากเสื้อผ้าที่พวกเขามีทั้งหมด ในขณะที่ผู้ชายจ่ายเงินซื้อเสื้อผ้าในแต่ละปีสูงถึง 660 ปอนด์ หรือราว 36,700 บาท มากกว่าผู้หญิงที่ใช้เงินซื้อเสื้อผ้าเพียง 612 ปอนด์ หรือราว 34,000 บาทในแต่ละปี โดยสาเหตุที่ผู้ชายไม่ค่อยสวมใส่เสื้อผ้าที่ตัวเองซื้อมาส่วนใหญ่จะมาจากการที่คนรักของพวกเขาผลักดันให้ซื้อในขณะที่พวกเขาไม่มั่นใจที่จะสวมใส่มัน

คนงานที่อยู่ในกระเช้ารถเครนก�าลังขะมักเขม้นท�างาน เพื่อปรับปรุงอาคาร World Trade Center Transportation Hub ณ ย่านแมนฮัตตันตอนล่าง ซึง่ ออกแบบโดยสถาปนิก ชื่อดังชาวสเปน Santiago Calatrava - Reuters / Andrew Kelly

LIFESTYLE

GOOD NEWS

แมเดลีน สจ๊วต สาวน้อยวัย 18 ปี ทีม่ อี าการดาวน์ซนิ โดรม โพสท่าถ่ายรูประหว่างมาลองเสือ้ ผ้าและคัดตัวทีค่ งิ ส์คอลเลจ แมนฮัตตัน มหานครนิวยอร์ก โดยเธอจะต้องเดินแฟชัน่ โชว์ บนรันเวย์ในงาน FTL Moda ร่วมกับนางแบบผู้พิการ ประเภทอืน่ ๆ ซึง่ เป็นวัตถุประสงค์ของผูจ้ ดั งานทีจ่ ะส่งเสริม ความหลากหลายทางสังคมนัน่ เอง - Reuters / John Taggart

HERO

แม้วา่ คนทัว่ ไปจะนิยมใช้แอพพลิเคชัน ถ่ายภาพอย่างอินสตาแกรมแบ่งปัน ภาพสวยๆ ในแบบฉบับของตัวเอง หรือ ใช้เป็นช่องทางแสดงผลงานภาพเพื่อ ต่อยอดโอกาสในอนาคต ยังมีกลุม่ คน จ�านวนหนึ่งเลือกจะใช้อินสตาแกรม บันทึกและถ่ายทอดภาพวิถชี วี ติ คนจริงๆ เพือ่ น�าเสนอให้โลกโซเชียลฯ ได้มองเห็น สถานทีแ่ ละผูค้ นของเมืองนัน้ ๆ ในมุมมอง ใหม่ ช่างภาพเหล่านี้ ได้แก่ Ismail Ferdous จากบังกลาเทศ Adriana Zehbrauskas จากบราซิล และ Dmitry Markov จาก รัสเซีย ซึง่ ผลงานของช่างภาพทัง้ สาม ชนะใจคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒจิ น ได้รบั เงินทุนคนละ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จาก Getty Images เว็บไซต์บริการซือ้ ขาย ภาพถ่าย และอินสตาแกรม เพือ่ เป็นทุน ในการถ่ายทอดเรือ่ งราวดีๆ ให้คนทัว่ ไป ได้สมั ผัสต่อไป สามารถเข้าไปติดตามชม ภาพถ่ายเหล่ า นี้ ไ ด้ ที่ อิ น สตาแกรม @afterranaplaza @dcim.ru และ @adrianazehbrauskas

ENTERTAINMENT ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com

ชุดภาพถ่ายวิถีชีวิตที่แท้จริง ทีถ่ า่ ยทอดจากสายตาช่างภาพ จากหลายมุมโลก

เมื่ อ สั ป ดาห์ ที่ แ ล้ ว เกิ ด อุ บั ติ เ หตุ ร ถยนต์ ใน D’lberville รัฐมิสซิสซิปปี ส่งผลให้คุณแม่ รายหนึง่ และเด็กๆ อีก 5 คนได้รบั บาดเจ็บและ เสียขวัญเป็นอย่างมาก ซึ่งขณะที่ทุกคนก�าลัง รอรถพยาบาลมารับตัวผู้บาดเจ็บไปรักษาต่อ หนังสือพิมพ์ Sun Herald ได้ถ่ายภาพ เคซีย์ เลสสาร์ด นักดับเพลิงทีเ่ ข้ามาช่วยเหลือ ขณะนอน อยูบ่ นพืน้ ถนนข้างๆ หนึง่ ในเด็กทีไ่ ด้รบั บาดเจ็บ และในมือของเขามีโทรศัพท์มือถือที่ก�าลังเล่น ภาพยนตร์เรื่อง Happy Feet อยู่ โดยหวังว่า จะท�าให้เด็กน้อยคนนัน้ รูส้ กึ ดีขนึ้ ซึง่ ก็ได้ผลจริง อย่างทีค่ ดิ ไว้ เพราะสุดท้ายเด็กน้อยก็หยุดร้องไห้ และใจจดจ่ออยู่กับภาพเคลื่อนไหวตรงหน้า ท�าให้หลายคนยกย่องและชื่นชมในการกระท�า ของเคซีย์ ซึง่ เขาบอกว่า “ผมไม่ได้ทา� อะไรพิเศษ เลย มันเป็นหน้าทีข่ องผม และผมเชือ่ ว่าทุกคน ในหน่วยงานก็จะท�าแบบเดียวกัน”

นักดับเพลิงช่วยปลอบขวัญเด็กน้อยวัย 4 ขวบ จากอุบัติเหตุรถยนต์ด้วยหนังเรื่อง Happy Feet BUSINESS บริษัทเครื่องดื่มของญี่ปุ่นสุดเจ๋ง ผลิตตู้ขายน�้าหยอดเหรียญที่มีเสียงพูดเจ้านาย

รถโรงหนังเฉลิมพระเกียรติ ความบันเทิงเคลือ่ นที่ แก่เด็กในภาคอีสาน จากแนวคิดของหอภาพยนตร์ (องค์การ มหาชน) ที่ได้ด�าเนินการสร้างรถโรงหนัง เฉลิมทัศน์ทเี่ คลือ่ นขบวนไปฉายภาพยนตร์ ให้กับเด็กๆ ที่ห่างไกลทั่วประเทศ ล่าสุด รถโรงหนังพร้อมออกเดินทางไปเปิดโลกทัศน์ และสร้างความบันเทิงยังโรงเรียนทัว่ ประเทศ แล้ว โดยในเดือนสิงหาคม-กันยายน เป็นคิว ของโรงเรียนในแถบภาคอีสาน ภาพยนตร์ แต่ละเรื่องที่คัดเลือกมาฉายจะได้รับการคัดสรรให้เหมาะสมกับเด็กในแต่ละช่วงวัย ทั้งกระตุกต่อมความคิดและกระตุ้นให้เด็ก ได้ ล องคิ ด หาทางออก อย่ า งเด็ ก ระดั บ ชัน้ อนุบาลจะได้ดภู าพยนตร์สนั้ ทีเ่ น้นความสนุกสนาน ชัน้ ประถมศึกษาจะได้ดภู าพยนตร์ แอนิเมชันทีช่ ว่ ยพัฒนาการเรียนรู้ โรงเรียนไหน อยากให้รถโรงหนังไปฉายถึงทีส่ ามารถติดต่อ ทีเ่ ฟซบุก๊ ‘รถโรงหนัง’ หรือ www.fapot.org ที่มา : www.krobkruakao.com

Dydo Drinco บริษทั ผูผ้ ลิตกาแฟกระป๋องรายใหญ่ของญีป่ นุ่ เปิดตัวตูข้ ายน�้าหยอดเหรียญทีม่ เี สียงพูด ของเจ้านาย ซึ่งตู้หยอดเหรียญนี้ตั้งโปรแกรมให้พูดประโยคว่า “ขอบคุณ” และ “ขอบคุณในความพยายามของคุณ” ด้วยเสียงของเจ้าของหรือประธานบริษัท โดยจุดประสงค์ของแนวคิดนี้ก็เพื่อให้เกิด วัฒนธรรมการสื่อสารที่ดีภายในองค์กร ซึ่งเครื่องจะเล่นเสียงบันทึกจ�านวน 4 ข้อความ ข้อความละ 5 วินาที ในทุกครัง้ ทีม่ กี ารหยอดเหรียญและกดเลือกซือ้ เครือ่ งดืม่ ในตู้ ปัจจุบนั Dydo เริม่ ติดตัง้ ตูข้ ายน�า้ หยอดเหรียญนี้แล้วที่ MK Co., Ltd. บริษัทให้บริการแท็กซี่ในเมืองเกียวโต โดยมีประโยคสุดเจ๋งจาก โนบุอากิ อาโอกิ ประธานบริษัท อย่าง “ขับขี่ปลอดภัย” และ “จงเตรียมพร้อมและยิ้มเข้าไว้” ในภาษาญี่ปุ่นส�าเนียงท้องถิ่น ที่มา : The Japan Times

QUOTE OF THE WEEK “ผมเชื่อว่าการรับราชการไม่จ�าเป็นต้องวิ่งเต้นเล่นเส้นสายก็เติบโตได้ แต่ต้องตั้งใจที่จะท�างานจริงและเป็นคนดี คนที่ท�าดีไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็ดี ไม่ต้องพึ่งพาวิ่งเต้น เส้นสาย ก็จะก้าวหน้าและเจริญเติบโตในหน้าที่การงานได้ และก้าวหน้าอย่างตลอดรอดฝั่ง” อารีพงศ์ ภู่ชอุ่ม ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์

ที่มา : www.thairath.co.th

สมาชิกขององค์กรพัฒนาเอกชน หรือ NGO ที่ชื่อว่า Avaaz ได้รวมตัวกันท�าป้ายต้อนรับผู้อพยพและจุดเทียนที่หน้าส�านักงาน ของสหภาพยุโรป ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม เพื่อแสดงจุดยืนว่าประชาชนชาวยุโรปกว่าหนึ่งล้านคนมีความยินดี ที่จะให้ผู้อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป - Reuters / Eric Vidal

เจ้าตูบตัวนีเ้ ป็นเพียงส่วนหนึง่ ของบรรดาเจ้าตูบทีเ่ จ้าของพามาร่วมการแข่งขันคาบจานร่อนเมือ่ สัปดาห์ทผี่ า่ นมา โดยสุนขั แต่ละตัว จะต้องผ่านด่านทดสอบต่างๆ ทั้งเรื่องของความเร็วในการคาบ ระยะทาง เพื่อเฟ้นหาสุดยอดสุนัขคาบจานร่อน ณ กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย - Reuters / Sergei Karpukhin

SPORT ปิดฉำกสวย ‘ฟลอยด์’ ชนะคะแนน ‘เบอร์ โต’ คงสถิติ ไร้พ่ำยอ�ำลำสังเวียน ปิดฉากชีวิตบนสังเวียนผ้าใบของตนเองได้อย่างสวยงาม ส� าหรับ ‘เดอะมันนี’ - ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์ จูเนียร์ หลังจากผ่านศึกดวลก�าปั้นครั้งประวัติศาสตร์กับ อังเดร เบอร์โต ยอดมวยชาวเฮติ ที่เวทีมวยเอ็มจีเอ็ม แกรนด์ สหรัฐอเมริกา โดยในช่วงแรกฟลอยด์ยงั คงสไตล์การชกทีถ่ นัดเหมือนเดิม โดยตัง้ รับชิงจังหวะดักชกจนถึงยกที่ 5 เบอร์โตเริม่ เดินหน้าลุยหนัก แต่ก็ไม่สามารถไล่ฟลอยด์ที่อาศัยชั้นเชิงให้จนมุมได้ และยิ่งการชกด�าเนินไป อุณหภูมิอารมณ์ของทั้งสองก็ยิ่งเดือดขึ้นเรื่อยๆ โดยทั้งคู่เริ่มมีปากเสียงกันในช่วงยกที่ 9 จนกรรมการต้องเข้ามาแยก หลังจากนั้นฟลอยด์ยังดักต่อยแบบเน้นจังหวะจนครบ 12 ยก ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์ จูเนียร์ ชนะอย่างเป็นเอกฉันท์ รักษาสถิติไร้พ่ายได้เป็นไฟต์ที่ 49

adB

TRIVIA

โปรเจ็กต์ crowndfunding ที่ท�าเงินสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ส� า หรั บ เหล่ า สตาร์ ท อั พ ผู ้ ม ากล้ น ไปด้วยไอเดีย แต่ขาดแหล่งเงินทุน หนึง่ ใน วิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันคือ crowdfunding หรือการระดมทุนผ่านทาง เว็บไซต์ทเี่ ปิดโอกาสให้คนทัว่ ไปมีสว่ นร่วม ในธุรกิจและบริการใหม่ๆ ได้ ซึ่งบางครั้ง ก็ น� า มาซึ่ ง ความน่ า ประหลาดใจด้ ว ย เงินทุนที่หลั่งไหลมามากเกินที่คาดการณ์ เช่นเดียวกับโปรเจ็กต์เหล่านี้ • เริ่มต้นด้วยเกมออนไลน์อย่าง Star Citizen ที่เปิดระดมทุนครั้งแรก ในปี 2012 ผ่านทาง Kickstarter โดยตั้งเป้าไว้เพียง 500,000 ดอลลาร์ฯ แต่ จ นถึ ง เดื อ นสิ ง หาคมที่ ผ ่ า นมากลั บ มี ผู ้ ส นใจเข้ า ร่ ว มลงทุ น สูงถึง 88 ล้านดอลลาร์ฯ ซึง่ ทีมงานวางแผนไว้วา่ จะเปิดตัวเกมอย่างเป็น ทางการในปี 2016 ที่จะถึงนี้ แม้จะมีผู้ระดมทุนจ�านวนกว่า 1,200 คน เปลี่ยนใจ และขอเงินคืนก็ตาม • ทางด้ า น Flow Hive บริ ก ารใหม่ ส� า หรั บ คนที่ อ ยากเรี ย นรู ้

สมาชิกสภานิตบิ ญ ั ญัติ แคลิฟอร์เนีย อนุมตั กิ ฎหมาย แบนการใช้พลาสติกไมโครบีดส์ ในช่ ว งต้ น เดื อ นที่ ผ ่ า นมา สมาชิ ก สภานิตบิ ญ ั ญัตขิ องรัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่าน ร่างกฎหมายห้ามการขายผลิตภัณฑ์ดูแล สุขภาพทีม่ สี ว่ นผสมของพลาสติกไมโครบีดส์ โดยกฎหมายดังกล่าวจะบังคับใช้อย่างเป็น ทางการในปี 2020 ซึ่งปัจจุบันมีการใช้ พลาสติกไมโครบีดส์ในผลิตภัณฑ์อย่างเช่น สบู ่ ยาสระผม ซึ่ ง สร้ า งผลกระทบต่ อ สิง่ แวดล้อมเป็นอย่างมาก โดย ริชาร์ด บลูม ผู้น�าในการร่างกฎหมายดังกล่าวเผยว่า “พวกเราไม่สามารถรีรอทีจ่ ะแก้ไขปัญหานี้ ได้นานกว่านีแ้ ล้ว เพราะวัสดุเหล่านีไ้ ด้สร้าง ความเสี ย หายให้ กั บ สิ่ ง แวดล้ อ มและ สัตว์ป่าเป็นอย่างมาก” โดยกฎหมายฉบับ ดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา แคลิฟอร์เนียในช่วงเดือนกันยายนนี้ ที่มา : www.latimes.com

วิธีการเก็บน�้าผึ้งด้วยตัวเองก็ไม่น้อยหน้า เพราะจากทีต่ งั้ เป้าไว้เพียง 70,000 ดอลลาร์ฯ แต่สดุ ท้ายกลับระดมทุนได้สงู กว่า 12 ล้าน ดอลลาร์ฯ ผ่านทาง Indiegogo ซึ่งคาดว่า จะเปิ ด ให้ บ ริ ก ารได้ ค รั้ ง แรกในเดื อ น กุมภาพันธ์ 2016 • เช่นเดียวกับ Hiral Sanghavi ทีป่ ระสบ ความส� า เร็ จ อย่ า งล้ น หลามจากไอเดี ย BauBax Travel Jacket เสื้ อ นอก อเนกประสงค์ที่สามารถกันลม มีฮู้ด กระเป๋าใส่แก้ว หมอนหนุนคอ หน้ า กากปิ ด ตา ถุ ง มื อ และช่ อ งเก็ บ ของจุ ก จิ ก สารพั ด ประโยชน์ ที่ตั้งเป้าหมายไว้เพียง 20,000 ดอลลาร์ฯ แต่กลับได้เงินทุนสูงถึง 9 ล้านดอลลาร์ฯ ผ่านทาง Kickstarter ซึง่ เสือ้ ตัวแรกจะสามารถส่งมอบได้ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ที่มา : www.oddee.com

ย้อนไปในวันที่ 11 กันยายน เมื่อ 14 ปีก่อน เกิดเหตุการณ์ก่อการร้ายที่ไม่คาดฝันขึ้นในมหานครนิวยอร์ก และด้วยความช่วยเหลือจากทุกฝ่าย รวมถึงบริตนีย์ สุนขั กูภ้ ยั วัย 2 ขวบ ทีป่ ฏิบตั หิ น้าทีเ่ สาะหาผูร้ อดชีวติ ในวันนัน้ มาถึงวันนีบ้ ริตนียก์ ลับมาเยีย่ มสถานทีเ่ กิดเหตุอกี ครัง้ แต่ไม่ใช่ในฐานะสุนขั กูภ้ ยั มันกลับมาร่วมงานเลีย้ ง ในฐานะแขกผูม้ เี กียรติเพือ่ ฉลองวันเกิดครบรอบ 16 ปีของมันทีจ่ ดั ขึน้ โดย 1 Hotel Central Park และ Barkpost.com ซึง่ เชือ่ กันว่าเจ้าบริตนียเ์ ป็นสุนขั กูภ้ ยั ในเหตุการณ์ 9/11 ตัวเดียวทีย่ งั มีชวี ติ อยู่ นอกจากนี้ 1 Hotel Central Park ยังบริจาคเงินให้กบั Texas Task Force 1 องค์กรทีท่ า� การฝึกฝนบริตนียแ์ ละสุนขั กูภ้ ยั ตัวอืน่ ๆ อีกด้วย B

ที่มา : http://magazine.good.is

ANIMAL สุนัขกู้ภัยตัวสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่จากเหตุการณ์ 9/11 มาเยี่ยมนิวยอร์กอีกครั้ง เพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 16

INTERVIEW

สไตลิสต์ : Hotcake

เรื่อง : เอกพล บรรลือ, พิมพ์อร นทกุล ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

LIFE AT HIGH ALTITUDE เรามักจะได้ยินค�าว่าชั่วโมงบินสอดแทรกอยู่ในบทสนทนา เกี่ยวกับการท�างานและการใช้ชีวิตอยู่เสมอ ซึ่งถ้าจะให้สรุปสิ่งที่ อยู่ในบทสัมภาษณ์หน้าต่อไปนี้ในประโยคเดียว คงจะต้องเป็น ‘บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างชั่วโมงบินของ ขั น เงิ น เนื้ อ นวล’ หนึ่ ง ในสมาชิ ก วงไทยเทเนี ย ม แร็ พ เปอร์ พิ ธี ก ร และล่ า สุ ด กั บ การกลั บ มาอี ก ครั้ ง ในฐานะศิ ล ปิ น วง Bang Bang Bang ที่ท�าเพลงในสไตล์ EDM การน�าเรื่อง ‘การบิน’ มาผสมกับชีวิตแร็พเปอร์ที่โด่งดัง มาจากวงไทยเทเนียม ดูเหมือนจะไม่คอ่ ยสมเหตุสมผลสักเท่าไหร่ แต่เราทราบมาว่านอกจากบทบาทในวงการเพลงแล้ว ขันเงิน ยังเป็นหนึ่งในผู้บริหารสายการบินเอเชียนแอร์ที่เขาบอกว่า แรกเริ่มก็ยังไม่มีความรู้ ในด้านการท�าธุรกิจเท่าไหร่นัก แต่ชีวิต คือการเรียนรู้ เขาจึงท�าความเข้าใจและเรียนรู้จากคนรอบตัว ไปเรื่อยๆ ชั่วโมงบินของเขาเลยไม่ได้แค่อยู่บนฟ้าเท่านั้น แต่ยัง รวมถึงช่วงเวลาในห้องอัด บนโต๊ะท�างาน ระหว่างทริปไปท่องเทีย่ ว ต่างประเทศ และในทุกฝีก้าวในชีวิตที่เขาเลือกเดิน นอกจากจะเป็นหุน้ ส่วนธุรกิจสายการบินแล้ว ในบางช่วงชีวติ ของเขาก็คล้ายๆ กับการโดยสารอยู่บนเครื่องบินที่มีเพดานบิน สูงพอๆ กับเมฆบนท้องฟ้า ซึง่ ต้องผ่านทัง้ ช่วงเวลาทีท่ อ้ งฟ้าสงบนิง่ มองไปทางไหนก็เห็นแต่ความสดใส แต่ขณะเดียวกันเขาก็เคย ผ่านพบกับพายุทที่ า� ให้เครือ่ งบินสัน่ ไหว หรือตกหลุมอากาศบ้าง ในวันที่สายลมไม่เป็นใจ เรียกว่ามีจังหวะขึ้นๆ ลงๆ สลับกันไป ซึ่งเหตุผลที่ท�าให้เรามานั่งคุยกับเขาคงไม่ใช่เพราะระดับ ความสู ง ถึ ง ขั้ น ท� า ลายสถิ ติ ที่ เ ขาเคยไปถึ ง แต่ เ ป็ น เพราะ ความสามารถในการรักษาระดับเพดานบินตลอดระยะเวลา ในการท�างานของเขามากกว่า ถึงแม้เราจะไม่แน่ใจว่าระหว่าง การบิ น ให้ สู ง ที่ สุ ด กั บ การรั ก ษาเพดานบิ น ไว้ ใ ห้ ค งที่ ที่ สุ ด เรือ่ งไหนจะยากกว่ากัน เพราะสุดท้ายเครือ่ งบินก็ตอ้ งร่อนลงจอด บนพืน้ ดินที่ไหนสักแห่งอยูด่ ี ทีเ่ หลือก็ขนึ้ อยูก่ บั ว่าคุณจะเก็บเกีย่ ว ประสบการณ์ จ ากการบิ น ครั้ ง นั้ น ไปบอกเล่ า ให้ ค นอื่ น ฟั ง ได้มากน้อยแค่ไหน แต่ที่รู้ๆ คือผู้ชายคนนี้มีเรื่องเล่าระหว่าง เที่ยวบินมาเล่าให้เราฟังเยอะมาก จนเรารู้สึกว่า เขาใช้ ไมล์สะสม ได้คุ้มค่าคนหนึ่ง

ตอนนี้คุณท�ำอะไรอยู่ สรุปชีวิตให้ฟังหน่อยเพรำะหำยไปนำนเลย นอกจากท�าเพลงของตัวเอง ก็มผี ลงานเพลง EDM กับ Bang Bang Bang แล้วผมก็โปรดิวซ์ให้กบั น้องใหม่ในค่ายหลายๆ คน ก็จะมี น้องป๊อก Mindset มี Southside Phuket แล้วก็มีอีกวงชื่อ I AM อันนั้นหน้าที่ ทีเ่ กีย่ วกับดนตรี แล้วก็ทา� ธุรกิจทีเ่ ป็นบริษทั เพลงของผม ซึง่ เป็นหน้าทีห่ ลัก ที่ชอบท�ามากที่สุด รองลงมาผมก็ท�าสายการบินชื่อว่า เอเชียนแอร์ ซึ่งตอนนี้ยังมีเครื่องบินอยู่ล�าเดียว (หัวเราะ) หลายคนคิดว่าเป็น สายการบินใหญ่ แต่จริงๆ เรามีเครือ่ งบินแค่ล�าเดียวเพราะเป็นสิง่ ทีเ่ รา ก� า ลั ง ทดลองเรี ย นรู ้ เป็ น สิ่ ง ที่ ท ้ า ทายและแปลกใหม่ เพราะเรา ไม่ได้เกิดมาเพื่อสิ่งนั้น แต่ก็ชอบเพราะว่ามันท้าทาย คุณท�ำค่ำยเพลงมำนำนหรือยัง นานแล้วครับ บริษทั ไทยเทเนีย่ ม เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จ�ากัด ก็ประมาณ สิบปีได้แล้ว มันเป็นชื่อนั้น แต่เราก็เซ็นสัญญากับนักร้องคนอื่นๆ ด้วย คือตอนแรกเริม่ บริษทั มาเพือ่ ตัวเราเองก่อน แล้วพอโตขึน้ มาระยะหนึง่ มีศักยภาพที่จะท�างานให้กับน้องๆ ได้ ก็เริ่มเซ็นสัญญากับน้องๆ จริงๆ แล้วในอนาคตเราก็อยากขยายให้ใหญ่กว่านี้ เพราะมีคนสมัคร มาเยอะเหมือนกัน หลายคนอาจจะคิดว่าเราเป็นค่ายเพลงฮิปฮอป อย่างเดียว แต่จริงๆ เราก็ทา� ทุกแนว มีควำมแตกต่ำงกันอย่ำงไรระหว่ำงบทบำททีท่ ำ� เพลงให้ศลิ ปินจำกค่ำยอืน่ กับกำรเริ่มสร้ำงศิลปินด้วยตัวเอง จริงๆ ไม่แตกต่างนะครับ แต่ว่าเวลาที่เราได้คลุกคลีกับใคร อย่างผมเคยท�าเพลงให้ ทาทา ยัง หรือใครหลายๆ คน ก็เหมือนกับเรา ต้องเข้าไปอยูใ่ น mood เดียวกัน ยิง่ งานทีท่ า� กับศิลปินในค่ายของเราเอง ก็ยิ่งต้องเข้าไปคลุกคลีกับเขามากขึ้น ต้องเข้าใจว่าเขาคิดอะไร จริงๆ แล้วกำรท�ำธุรกิจค่ำยเพลงในยุคนีเ้ ป็นเรือ่ งยำกแค่ไหน และสำมำรถ อยู่ได้จริงๆ ไหม มันแปรรูปนะ ถ้าคิดถึงการขายเทปอย่างเดียวมันคงไม่เป็นเหมือน เมือ่ ก่อนอีกแล้ว เพราะเมือ่ ก่อนถ้าคนนิยมมากๆ ก็สามารถขายเทปได้ เป็นล้าน บริษทั ได้เงินมหาศาล อย่างสมัยนีข้ ายได้หลักห้าพันหรือหลักหมืน่ ก็ถอื ว่าเก่งมากแล้ว แต่จะอยูไ่ ด้ดว้ ยรูปแบบอืน่ มากกว่า เช่น ถ้าศิลปินดี มีคนนิยม ก็อาจจะท�าออกมาในรูปแบบสติก๊ เกอร์ LINE หรือธุรกิจเสือ้ ผ้า ซึ่งเราก็บุกเบิกทางด้านนี้มาเยอะแล้ว ผมมักจะสอนน้องๆ ว่า จริงๆ เงินมันไม่ได้หายไปไหนหรอก แต่แค่ไม่ได้มาในรูปแบบของการซือ้ เทป หรือดาวน์โหลดแล้ว กลายไปเป็นอย่างอื่น ถ้าคนนิยม เราก็สามารถ ท�ามาหากินได้อยู่ดี เพราะรูปแบบของธุรกิจมันเปลี่ยนไปแล้ว แล้วกำรเปลีย่ นรูปแบบธุรกิจเพลงในวันนีท้ ำ� ให้กำรใส่ใจในเรือ่ งกำรท�ำเพลง ลดน้อยลงไหม เพรำะว่ำศิลปินก็ต้องไปใส่ใจด้ำนอื่นๆ ด้วย อย่ำงเช่น ด้ำนภำพลักษณ์ กำรแต่งตัว เพื่อที่จะขำยอย่ำงอื่น แต่จริงๆ โลกมนุษย์ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว ท�าให้เราต้องโฟกัส หลายเรื่อง จะโฟกัสด้านเดียวไม่ได้ สมมติคนมีเพลงดีก็ต้องท�ายังไง ก็ได้ให้เพลงของเขาไปสู่แฟนเพลงให้เยอะที่สุด เพราะว่าถ้าท�าเพลงดี แต่ ไ ม่ ไ ด้ อ ยู ่ ค ่ า ยใหญ่ ไม่ มี ใ ครโปรโมต เราก็ ต ้ อ งใช้ ช ่ อ งทาง ทางโซเชียลเน็ตเวิรก์ เพือ่ ให้คนรูจ้ กั ไม่วา่ จะเป็นทางเฟซบุก๊ อินสตาแกรม ยิ่งเป็นค่ายเล็กๆ เหมือนบริษัท ไทยเทเนี่ยม เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จ�ากัด ก็ยงิ่ ต้องท�าหลายๆ อย่างด้วยตัวเอง อย่างทีเ่ ราท�ามาตัง้ แต่อลั บัม้ แรก เราก็ถ่ายรูปกันเอง จัดไฟกันเอง ผลัดกันไปนั่งทีละคนแล้วก็ค่อยมา ตัดต่อรวมกัน เพราะอัลบั้มแรกของไทยเทเนียมเราท� ากันในบ้าน ของเราที่นิวยอร์ก แล้วก็คิดว่าถ้าไม่ท�ากันเองคงไม่ได้ดั่งใจ หรือถ้า ไปจ้างคนนั้นคนนี้มาท�าก็ไม่ได้เป็นเราร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะฉะนั้น เราจึงพยายามจะสอนน้องๆ ให้ท�าทุกอย่าง ให้เขาได้เรียนรู้ว่าถ้าใน อนาคตไม่ได้ร้องเพลงแล้ว ก็อาจจะไปท�าอย่างอื่นที่ได้เรียนรู้มาก็ได้ ผมมีทัศนคตินี้จากการที่โตมาจากเมืองนอก แล้วก็หาเงินเลี้ยงตัวเอง มาตั้งแต่เด็ก เป็นทัศนคติในแบบที่จะรอให้ ใครมาท� า ล่ ะ ถ้ า เรา ไม่ท�าเอง เลยเป็นสิ่งที่ติดตัวพวกเรามา และพยายามสอนน้องๆ ให้ท�าอะไรด้วยตัวเองเยอะๆ อย่าไปพึ่งคนอื่น อย่าไปหวังว่าใคร จะท�าให้ ท�าด้วยตัวเองดีที่สุด ข้อดีของกำรเรียนรู้ด้วยตัวเอง และลงมือท�ำด้วยตัวเองในหลำยๆ อย่ำง ที่อำจจะไม่ถนัดมำก่อนคืออะไร จริงๆ ทุกอย่างทีผ่ มท�ามาตัง้ แต่เด็กๆ ก็คอื เวลาใครท�าอะไรผมจะ สังเกต อาจจะไม่ตอ้ งลงมือท�าก็ได้ แต่ผมจะสังเกต เพราะผมเป็นคนที่ รักอยากจะมีความรู้เพิ่มเติม เพราะฉะนั้น ผมจะคอยสอนคนรอบข้าง เสมอว่า บางทีการเรียนรูม้ นั เป็นสิง่ ทีส่ นุกนะ ไม่วา่ จะเป็นการเรียนรูเ้ รือ่ ง รถ การปลูกต้นไม้ หรือปาลูกดอก ซึง่ ผมเชือ่ ว่าเวลาทีเ่ รียนรูเ้ รือ่ งรอบด้าน จะท�าให้เราสามารถคุยกับใครก็ได้ อย่างบางคนที่เขาไม่ได้อยู่ในโลก ของผม เขาชอบท�าสวน เราก็คยุ กับเขาได้ แล้วผมก็เป็นคนที่ชอบคุยกับ ทุกคน เหมือนดูดความรู้ ดูดความน่าสนใจว่าท�าไมเขาถึงชอบปลูกต้นไม้ การเรียนรู้จึงเป็นเรื่องสนุก สนุกที่ได้เรียนรู้เรื่องอื่นๆ บ้าง โดยที่ไม่ได้ มองว่าต้องเป็นเรื่องเกี่ยวกับหน้าที่การงานในอนาคตเท่านั้น พอรูแ้ ล้ว ก็เอามาประยุกต์เข้ากับทุกๆ อย่างที่เราท�าในชีวิต ท�าให้รู้สึกว่า ยิ่งเรียนรู้เยอะ เราก็ยิ่งเพิ่มความส�าเร็จในตัวเราเอง

“ผมว่าธุรกิจ ทุกอย่างมี ความเสี่ยงหมด ถ้าไม่เสี่ยงก็คง ไม่เรียกว่าธุรกิจ แต่ที่อยากจะท�า เพราะอย่างน้อย ถ้าท�าแล้วเจ๊ง ก็ถือว่าเรายัง ได้ท�าในสิ่งที่ชอบ ถ้าท�าเพียงเพือ่ จะ หาเงินอย่างเดียว เจ๊งไปก็เท่ากับว่า เสียทั้งเงินและ ไม่ ได้ชอบในสิ่ง ที่เหลืออยู่ในมือ ด้วยซ�้า”

สิ่งที่ได้เรียนรู้อย่ำงจริงจังตอนนี้น่ำจะเป็น เรือ่ งธุรกิจหรือเปล่ำ ไม่ค่อยครับ ธุรกิจเราก็จะศึกษากับ คนรอบด้าน แต่ไม่ได้ศึกษาลึกจนถึงขนาด อยากจะเป็นนักธุรกิจ ธุรกิจที่ผ่านเข้ามา ในชีวติ มักจะมาจากสิง่ ทีเ่ ราท�าได้ดที สี่ ดุ ก็คอื เพลง ผมไม่ได้คดิ ว่าตัวเองเป็นนักธุรกิจทีเ่ ก่ง แต่ผมคิดว่าตัวเองท�าเพลงใช้ได้ แล้วท�ามา ถึงจุดหนึ่งก็พอมีหวั ด้านนี้ ท�าให้คนอืน่ เห็น ว่าเราพอท�าได้ แล้วพอเขาเห็นว่าเราท�าได้ ก็ชวนเราไปท�า อย่างเช่นสายการบิน เขาก็ ไม่ได้คดิ ว่าผมรูเ้ รือ่ งสัง่ เครือ่ งบิน หรือจะบิน ไปลงที่ ไ หนแล้ ว จะท� า ก� า ไรให้ กั บ บริ ษั ท หรอก แต่เขารูว้ า่ ผมสามารถเป็นกระบอกเสียง ให้กับธุรกิจได้ แล้วผมก็สามารถพูดและ ท�าให้คนอื่นรู้สึกว่า ถ้าผมท�าได้ ใครๆ ก็ ท�าได้ มันเป็นการสร้างความสัมพันธ์กบั คน มากกว่าจะมาขายสายการบิน แต่ผมขาย ความเชือ่ ว่าถ้าผมท�าได้ ผมเดินมาขนาดนีไ้ ด้ คนอืน่ ก็ตอ้ งท�าได้ เป็นแรงบันดาลใจมากกว่า ถ้ ำ ให้ ป ระเมิ น ตั ว เอง คุ ณ คิ ด ว่ ำ ตั ว เองมี คุ ณ สมบั ติ อ ะไรที่ เ หมำะกั บ กำรท� ำ ธุ ร กิ จ ที่คนอื่นอำจจะไม่มีเหมือนคุณ ผมว่ า ไม่ มี น ะ ผมไม่ มี อ ะไรพิ เ ศษ แต่เวลาจะท�าอะไรผมจะจริงใจและแฟร์กบั ทุกคน แล้วเวลาที่ผมเชื่อในการท�าอะไร สักอย่างผมก็จะพยายามท�ามันอย่างเต็มที่ พยายามเรี ย นรู ้ เสริ ม ความรู ้ ใ ห้ เ ก่ ง ขึ้ น แต่ถ้าถามว่าอะไรเป็นจุดพิเศษที่ท�าให้เรา ท�า สิ่ง นี้ไ ด้ ดี คงไม่ มีหรอกครับ มันเป็ น การเรียนรู้ทั้งนั้น อย่างตอนนี้กา� ลังจะเปิด ร้ า นอาหาร ถามว่ า รู ้ เ รื่ อ งอาหารไหม ก็ไม่รู้หรอก แต่รู้ว่าสไตล์ของร้านอาหาร ควรจะเป็ น ยั ง ไง อย่ า งร้ า นใหม่ ที่ เ ปิ ด ที่ทองหล่อก็เป็นร้านอาหารฟิวชัน (ร้าน Knock Kitchen & Kicks) มี 3 ชั้ น ชั้นแรกไม่มีอะไร ชั้นที่ 2 เป็นร้านอาหาร ส่วนชั้นที่ 3 ก็เป็นร้านขายรองเท้าสนีกเกอร์ ที่ผมชอบ เป็นการร่วมหุ้นกับเพื่อนแล้ว ท� า ร้ า นด้ ว ยกั น แต่ ล ะคนจะมี ค วามรั ก ในอาหารและสนีกเกอร์พอๆ กัน ซึ่งเป็น ส่ ว นผสมที่ ยั ง ไม่ เ คยมี ใ ครท� า มาก่ อ น จะเจ๊ ง ไหมเราก็ ไ ม่ รู ้ รู ้ แ ค่ ว ่ า เราชอบ แล้ ว คนที่ ม าลงทุ น ก็ ช อบแบบเดี ย วกั น กับเรา ผมว่าธุรกิจทุกอย่างมีความเสี่ยงหมด ถ้าไม่เสี่ยงก็คงไม่เรียก ว่าธุรกิจ แต่ที่อยากจะท�าเพราะอย่างน้อยถ้าท�าแล้วเจ๊ง ก็ถือว่าเรายัง ได้ทา� ในสิง่ ทีช่ อบ ถ้าท�าเพียงเพือ่ จะหาเงินอย่างเดียว เจ๊งไปก็เท่ากับว่า เสียทัง้ เงินและไม่ได้ชอบในสิง่ ทีเ่ หลืออยูใ่ นมือด้วยซ�้า อันนีอ้ าจจะเป็น วิธีคิดอย่างหนึ่งซึ่งนักธุรกิจคนอื่นๆ เขาคงไม่คิดกัน คือคุณเริ่มจำกควำมชอบก่อน ถ้ำไม่ชอบก็ไม่ท�ำใช่ไหม ใช่ คือผมจะเริม่ จากความชอบและความสนใจ ไม่คอ่ ยมีอะไรทีท่ า� โดยทีเ่ ราไม่เชือ่ ถ้าจะลงทุนเปิดร้านข้าวแกงแล้วขยายสาขา ท�าให้ได้เงิน มาเรือ่ ยๆ ทุกวัน ผมว่าผมท�าได้ แต่ผมอยากท�าอะไรทีผ่ มชอบมากกว่า คือเรื่องเงินผมคิดว่าไม่ตายก็หาได้ เพราะฉะนั้น ผมไม่อยากจะ เอาเวลาไปทุม่ เพือ่ หาเงิน ท�าเสร็จแล้วก็ไม่ได้ชอบมัน ซึง่ คงไม่ใช่ไอเดีย ที่ดีส�าหรับนักธุรกิจหรอกมั้ง (หัวเราะ) แล้วสิ่งที่เชื่อในกำรท�ำค่ำยเพลงตอนนี้ของคุณคืออะไร การท�าค่ายเพลงตอนนีก้ ค็ อื การให้โอกาสครับ อันนัน้ คือสิง่ ทีส่ า� คัญ ที่สุด ผมเริ่มท�างานมาตั้งแต่ปี 1996 ก็เกือบจะ 20 ปีแล้ว เริ่มจาก การท�างานโดยที่เราไม่รู้ โดนเขาบังคับ เงินก็ได้บ้างไม่ได้บ้าง แล้ว ไม่มีใครบอกเราว่าอะไรดีอะไรไม่ดี แล้วเราก็เริ่มเรียนรู้ จนเราโตมาถึง จุดหนึ่งถึงส�าเร็จ ถ้าเราสอนน้อง เขาก็มีโอกาสท�าในสิ่งที่ตัวเองรัก ได้เร็วขึ้น ส�าเร็จได้เร็วขึ้น เราเห็นอย่างนั้นก็มีความสุขนะ มันเป็น ความสุขที่ได้ส่งต่อความรู้กันไป ได้ทา� ในสิ่งใหม่ๆ กับศิลปินรุ่นใหม่ที่เหมือนทุกอย่ำงจะเอื้ออ�ำนวยให้หมด แทบจะไม่ต้อง ท�ำอะไรด้วยตนเองมำกมำย อยำกร้องเพลงก็ร้องเพลงอย่ ำงเดียว อย่ำงอื่นก็มีคนอื่นท�ำให้หมด คุณมองเรื่องนี้อย่ำงไร ผมว่าทุกคนมีสิทธิของตัวเอง เพราะว่าแต่ละคนโชคดีไม่เท่ากัน บางคนร้องเพลงในยูทูบก็ดังแล้ว ไม่ต้องท�าอะไรเลย บางคนพยายาม แทบตาย พยายามเขียนเพลง พยายามท�างาน แต่ก็ไม่มีใครค้นเจอ

ผมคงไม่ว่าใคร เพราะแต่ละคนก็ต่างกัน อย่างบางคนเขาอาจจะถนัด แบบนั้น แล้วไม่คิดว่ำโลกไม่ยุติธรรมอะไรแบบนั้นเหรอ ผมว่าโลกไม่มีอะไรยุติธรรม ผมเลยไม่อยากจะเริ่มบ่น เพราะว่า ถ้าเริม่ บ่นทุกอย่างก็จะ... ท�าไมต้องเป็นอย่างนี้ ท�าไมต้องเป็นอย่างนัน้ ผมก็เลยคิดว่าไม่จ�าเป็นต้องถามค�าว่าท�าไมตลอดเวลา ก็ปลงเถอะ ถ้าใครท�าอะไรได้ดีเราก็ดีใจกับเขา หรือว่าโอกาสเข้ามาแล้วเราท�า ได้ดี เราก็หวังว่าใครสักคนจะดีใจกับเรา แต่สงิ่ ทีพ่ ยำยำมปลูกฝังน้องๆ ในค่ำยคือกำรพยำยำมท�ำอะไรด้วยตัวเอง ใช่ไหม อันนั้นคือสิ่งที่พยายามปลูกฝังคนใกล้ตัว คนที่เราแคร์ และอยาก จะให้เขาได้ดี ก็จะสอนเขาในสิ่งที่เราผ่านมาแล้ว ด้วยประสบการณ์ อะไรทั้งหลาย เพราะเราก็เรียนรู้ชีวิตมาด้วยประสบการณ์ทั้งนั้น บางทีน้องๆ อาจจะเรียนรู้มามากกว่าเราก็ได้ (หัวเราะ) แต่เราสอน ประสบการณ์ชวี ติ ทีเ่ คยผ่านการลองผิดลองถูกมาแล้ว หรือท�าอะไรเจ๊ง มาแล้วก็อยากจะแนะน�าในสิ่งที่เคยผ่านมา ที่ท�ำอะไรเจ๊งมำแล้วนี่มีอะไรบ้ำง ร้านอาหาร ผับ บาร์ คอนเสิร์ต ทั้งเจ๊งทั้งเสียเงิน เพราะฉะนั้น ชีวิตไม่ได้ราบรื่น แต่เราก็ได้เรียนรู้ ที่เจ๊งหนักๆ คือตอนนั้นผมท� า คอนเสิร์ต Asian HipHop Festival รวมศิลปินฮิปฮอปจาก 8 ประเทศ ลงทุนไปเป็น 10 ล้าน แล้วสุดท้ายก็ขาดทุน เราก็ตอ้ งเป็นคนรับผิดชอบ หลังจากนัน้ พอจะท�าอะไรอีกก็รเู้ ลยว่าจะต้องใจเย็น มองให้ดี อย่าคิดว่า มันง่าย เพราะตอนเด็กๆ เคยคิดว่ามันท�าง่าย พอได้ล้มถึงรู้สึกเจ็บ และคิดได้ว่าต้องรอบคอบมากกว่านี้ เวลำที่ล้มเหลวมีวิธีคิดอย่ำงไรให้ตัวเองไม่กลัวจนไม่กล้ำท�ำอะไรเลย มันก็มจี ดุ ทีค่ ดิ ว่า โอเค นิง่ ไว้เสียก็ดเี หมือนกัน แล้วพอหลุดออกมา จากตรงนั้นเราก็จะคิดว่า เฮ้ย เริ่มใหม่ เลียแผลตัวเองเสร็จก็เริ่มใหม่ เพราะไม่อย่างนัน้ ชีวติ ก็จะไม่มอี ะไรตืน่ เต้นท้าทายทีจ่ ะได้ทา� อะไรใหม่ๆ ถ้ามัวแต่กลัวแล้วอยู่ใน safe zone อย่างเดียว เพราะว่าชีวิตผม มีขนึ้ มีลงตลอด ผมเจอความไม่สา� เร็จเยอะกว่าความส�าเร็จ อันนีเ้ ลยเป็น จุดที่ท�าให้ปลง และเวลาท�าอะไรก็จะท�าอย่างเต็มที่ เพราะผมไม่ใช่ พวกทีเ่ ปิดตัวมาแล้วส�าเร็จเลย ผมไม่เคยเจอช่วงเวลาแบบนัน้ ได้ทา� เทป ครัง้ แรกตอนทีเ่ ป็น ‘ขันที’ ก็ขายได้ไม่ถงึ แสน ซึง่ ตอนนัน้ ถือว่าล้มเหลว มาก เพราะเมือ่ ก่อนเขาขายกัน 5 แสนม้วน 1 ล้านม้วน พอมาท�าอีกอัลบัม้ ถึงขายได้ดกี ว่าเดิม ตอนนัน้ ก็คดิ ว่าประสบความส�าเร็จแล้ว เลยไปท�า รายการทีวี เป็นพิธกี ร ท�างานละคร ก็ได้เงิน คนรูจ้ กั แต่ทา� หลายอย่างมาก จนไม่มเี วลาท�าเพลง ทีนกี้ เ็ กิดความเสียดายในสิง่ ทีเ่ คยท�ามา เลยหยุด ท�าอย่างอื่น ไม่เล่นละคร ไม่เป็นพิธีกร แล้วกลับไปท�าเพลงอย่างเดียว มัน่ ใจมากว่าเพลงจะต้องออกมาดีมาก แต่ออกมาปุบ๊ ก็เจ๊ง ขายไม่ได้อกี ตอนนั้นก็งงๆ ว่าชีวิตเราจะยังไงต่อ เลยไปอยู่กับแกรมมี่ คราวนี้ไม่ทา� เพลงฮิปฮอปแล้ว พอออกเพลง ชูวบั ชูบดี ู มา ซึง่ เราแต่งเอง ท�าเพลงเอง สุดท้ายมันก็สา� เร็จ กลายเป็นจุดพีกในชีวติ ขึน้ ที่ 1 ทุกชาร์ต เหมือนชีวติ มันเล่นตลกกับเรา บางอย่างทีต่ งั้ ใจท�ามากๆ กลับไม่สา� เร็จ แต่พอลองท�า ดูเฉยๆ กลับส�าเร็จ หลังจากนัน้ เลยย้ายไปอยูเ่ มืองนอก กลับไปท�าอะไร ทีเ่ ราตัง้ ใจมากๆ ซึง่ ก็คอื การฟอร์มวงไทยเทเนียมทีโ่ น่น ก็ผา่ นช่วงเวลา ทีย่ ากล�าบากมาหลายปีกว่าจะมีคนเริม่ เข้าใจ พอเริม่ โตขึน้ ก็เริม่ ใช้ชวี ติ แบบระวังมากขึน้ เพราะไม่อยากลงไปอยูต่ รงจุดนัน้ อีกแล้ว เวลาท�าอะไร ก็จะรอบคอบ เราอยู่กับความส�าเร็จมาจนถึงปี 2008 จนมาเจ๊ง กับคอนเสิร์ตที่บอกไป เพราะคิดว่าลองขยายให้ใหญ่ดูซิ ลองไป อิมแพ็กอารีนา เชิญวงมาจาก 8 ประเทศ ลองท�าดู เพราะคิดว่า ชีวิตมันอยู่ในจุดพีกมาตลอด ไม่ล้มหรอก แล้วพอล้มตู้มลงมาอีกที ก็โอเค รู้แล้วว่าชีวิตมันคงเป็นอย่างนี้แหละ เพราะฉะนั้น ท�าอะไรต้อง ระวังเสมอ แล้วอย่างน้อยก็ควรจะท�าสิ่งที่ตัวเองมีความสุข เพราะ ตอนจบต่อให้ได้เงินมาเท่าไหร่ มันก็คงเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ท�าให้เรา มีความสุข เหมือนเรือ่ งเพลงทีผ่ มจะบอกน้องๆ เสมอว่า ถ้าจะท�าก็ควร ท�าในสิ่งที่เราชอบ เพราะตอนเด็กๆ ผมเคยออกเพลงที่ผมไม่ชอบ จนถึงทุกวันนี้ผมก็ไม่เคยกลับไปฟังมันอีกเลย ถ้าอย่างน้อยออกเพลง ที่ เ ราชอบ แต่ ไ ม่ มี ใ ครชอบเลย เราก็ ยั ง พอจะมี ส มบั ติ ข องเรา ที่เรายังกลับไปภูมิใจกับมันได้ อันนี้เป็นวิธีคิดของผม แล้วมันต้องบำลำนซ์ไหมระหว่ำงสิ่งที่ชอบกับสิ่งที่คนอื่นน่ำจะชอบ ต้ อ งบาลานซ์ ต้ อ งเป็ น คนที่ มี เ หตุ ผ ล ไม่ ใ ช่ เ อาแต่ ใ จตั ว เอง ต้องมองโลกกว้างๆ ไม่ใช่จะเอาแต่ชอบอย่างเดียว หรือคิดแต่สิ่งที่ ตัวเองชอบ แต่ไม่มีใครชอบกันเลย ต้องมีการยืดหยุ่นบ้าง เพราะว่า โลกนีม้ นั ไม่ใช่ของเราคนเดียว มันเป็นของทุกคน ดังนัน้ ท�าอะไรก็ตอ้ ง เอาใจใส่คนรอบๆ ข้างด้วย แต่ที่ส�าคัญก็คือต้องเอาใจใส่ตัวเอง ให้มากที่สุด จำกชีวติ ขึน้ ๆ ลงๆ ทีเ่ คยผ่ำนมำ ช่วยหล่อหลอมให้คณ ุ เป็นคนอย่ำงไรบ้ำง เป็นคนปลงครับ แล้วก็เดินทางสายกลาง อย่าไปคิดอะไรมาก อย่าไปคาดหวังมาก มีความฝันได้แต่อย่าไปคาดหวังอะไรกับมันมาก พยายามไปให้ถงึ ฝันถ้ายังมีเรีย่ วแรงทีจ่ ะพาเราไปได้ เพราะไม่มคี นอืน่

ที่ จ ะมาช่ ว ยให้ เ ราท� า ฝั น ส� า เร็ จ แล้ ว ก็ จ ะปลงในสิ่ ง ที่ เ ราท� า ได้ เท่าไหนก็เท่านั้น และพอปลงเราก็จะมีความสุขไม่ว่าจะท� าอะไร ถ้าความส�าเร็จของเราเตี้ยแค่นี้ ไม่ว่าเราท�าอะไรก็สา� เร็จ แต่ว่าถ้าเรา คาดหวั ง ความส� า เร็ จ สู ง เท่ า เพดาน แต่ เ ราท� า มาได้ แ ค่ นิ ด เดี ย ว แล้วเมื่อไหร่เราจะส�าเร็จ เหมือนปล่อยวำงจำกควำมคำดหวัง แต่ไม่ได้ปล่อยวำงจำกควำมตั้งใจ ใช่ครับ คือท�าเต็มร้อย แต่อย่าไปหวังอะไรมาก แต่ถ้าอยากให้มัน ส�าเร็จก็ต้องสู้ให้ถึงที่สุด โปรโมตตัวเองเข้าไป เฟซบุ๊กก็ลงเข้าไป SoundCloud ก็ลงเข้าไป ให้มนั เยอะทีส่ ดุ อย่างน้อยก็ให้เต็มทีต่ ามทีเ่ รา ตั้งใจ ถ้าคนเขาจะชอบหรือไม่ชอบมันก็เป็นทางเลือกของเขา แล้วกำรกลับมำกับ Bang Bang Bang มีควำมคำดหวังอย่ำงไรบ้ำง อันนี้มันหนักไปทางความชอบมากเลยครับ เหมือนก�าลังมาถึง จุดทีไ่ ม่ได้คดิ ถึงคนอืน่ มาก ด้วยความทีเ่ รามีทศั นคติทคี่ ดิ ว่าตัวเองเป็น ผูน้ า� ชอบคิดว่าตัวเองเป็นคนถางหญ้า บางทีไม่มที างเดิน เราก็ถางมัน ก่อน อย่างตอนทีเ่ ราท�าเพลงฮิปฮอป เราก็ถางหญ้า เพราะก่อนหน้าเรา ก็ไม่มใี ครท�ามาก่อน แล้วก็ไม่มใี ครสนใจเท่าไหร่ ก็ไม่คดิ ว่าจะท�ามาได้ ถึ ง ทุ ก วั น นี้ พอเราเดิ น ไปมั น ก็ มี ห ญ้ า อี ก ก็ เ ดิ น ไปไม่ ไ ด้ แ ล้ ว ถ้าอย่างนัน้ เราคงต้องยอมล�าบากถางหญ้าก่อน ทุกคนจะได้เดินไปได้ มันก็ยงั มีความคิดนัน้ อยูใ่ นหัวผมเสมอ แล้วการทีไ่ ด้เปลีย่ นจากการท�า ฮิปฮอปมาท�า EDM มันก็เป็นการถางหญ้าอีกแบบหนึ่งของผม เพราะ

กับฮิปฮอป ผมรูส้ กึ ว่าจากทีเ่ คยเป็นป่าเราก็ถางหญ้าจนไปถึงเมืองแล้ว ก็มที างอืน่ ทีจ่ ะต้องไปต่อ งานนีผ้ มก็เลยคิดว่าอยากท�าในสิง่ ทีเ่ ราพอใจ ผมอยากท�าในระดับทีค่ นไทยยังไม่เคยเห็น เหมือนตอนชุดแรกๆ ที่เรา ท�าไทยเทเนียม ก็คดิ ว่าคนเขาจะฟังรูเ้ รือ่ งไหม คนอืน่ จะด่าเราไหมทีเ่ รา พูดค�าหยาบ สุดท้ายก็ เออ ท�าไปเถอะ เพราะยังไงซะก็ยงั ไม่มใี ครเคยเห็น แล้วคนฟังเขาก็ชอบในสิง่ ทีเ่ ขาไม่เคยเห็น บางทีเราไปดูถกู คนฟังก็ไม่ได้ อย่างบางทีไปฟังผูใ้ หญ่มากๆ เขาก็จะบอกว่าคนฟังไม่ชอบแบบนีห้ รอก ซึง่ การทีเ่ ราไปตีกรอบว่าคนเขาชอบแบบไหนมันก็ไม่ได้เป็นสิง่ ทีถ่ กู ต้อง เสมอไป เพราะอย่างตอนที่ท�าไทยเทเนียม เราก็ไม่ได้สนใจเลยว่า ใครจะฟังรู้เรื่อง แต่เขาก็ดันชอบ จากประสบการณ์ของผมก็เลยรู้ว่า มันไม่มีอะไรแน่นอน ก็ลองดู ไม่มีอะไรผิด แล้วควำมรู้สึกตอนนี้เหมือนตอนท�ำไทยเทเนียมหรือเปล่ำ รูส้ กึ ตืน่ เต้น รูส้ กึ ว่าได้ลองอะไรใหม่ๆ รูส้ กึ ดีเหมือนกับว่าเราได้ออก มาจาก safe zone อีกครั้ง อย่างฮิปฮอปเราไปปั้นคนอื่น แต่อันนี้มัน เหมือนว่าต้องออกมาเรียนใหม่ ดนตรีแบบนี้มันก็ไม่ใช่ดนตรีที่เคยท�า มาตัง้ แต่แรก ก็ตอ้ งมาเรียนใหม่ เหมือนว่าได้บริหารสมองอีกด้านหนึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ราดีใจทีไ่ ด้ทา� เหมือนว่าเวลามันผ่านไป เราจะไปท�าแบบเดิม ได้อีกนานสักเท่าไหร่ ใช่ไหม อย่างเวลากินข้าว แล้วกินกะเพรา อย่างเดียว เราก็คงกินไปได้ไม่นาน อย่างน้อยตอนนีเ้ ราได้เปลีย่ นมาท�า อย่างอื่นบ้าง เพื่อให้สมองได้บริหาร และท�าให้ตัวเองรู้สึกกลัวบ้าง

ก็เป็นความรู้สึกที่ดี อย่างเวลาผมไปเล่นตามที่ต่างๆ ก็คิดนะว่า เฮ้ย เราจะรอดไหม อย่างไทยเทเนียม เราเล่นมาจนชิน รูเ้ ลยว่าต้องท�ายังไง ออกไปก็สนุกสนานเฮฮา แต่งานนี้คือต้องมากังวลว่าเราซ้อมมาดีพอ หรือยัง รู้สึกเหมือนกลับไปเป็นศิลปินใหม่อีกครั้ง แล้วก็ได้มาเล่า ให้คนรุ่นใหม่ฟังถึงสิ่งใหม่ที่ผมก�าลังตื่นเต้น รู้สึกว่าได้เริ่มอะไรใหม่ ถามว่าถนัดไหม ก็ไม่ถนัด แต่มันตื่นเต้นที่ได้น�าเสนอ ในวั ย นี้ ที่ ผ ่ ำ นประสบกำรณ์ ม ำ หลำยคนอำจจะเลื อ กท� ำ ในสิ่ ง ที่ ถ นั ด จนกลำยเป็นผู้เชี่ยวชำญ แต่ท�ำไมคุณถึงเลือกมำท�ำสิ่งใหม่ ไม่กลัวพลำด บ้ำงเหรอ มันก็เป็นความท้าทายนะ คือผมไม่รู้เหมือนกันว่าคนอื่นคิดยังไง แต่สา� หรับผมมันคือความสนุก เพราะเรารักดนตรี ไม่จา� เป็นว่าจะต้อง รักฮิปฮอปอย่างเดียว เพราะฉะนัน้ ก็ได้ตนื่ เต้น ได้สนุกกับสิง่ ทีเ่ ราสนใจ แล้วก็ได้กลับมาท�าดีเจใหม่ เพราะผมก็เริ่มท�าเพลงมาจากการท�าดีเจ นัน่ ก็คอื ปี 1996 ทีเ่ ราได้เป็นแชมป์แข่ง DMC World DJ Championships ของเมืองไทย แล้วพอได้แชมป์เสร็จเราก็เลยเริม่ ท�าเพลง พอท�าเพลงเสร็จ เราก็หยุดงานดีเจ ออกมาอยูข่ า้ งหน้า ตอนนีก้ ็ 20 ปีแล้วถึงได้กลับไปท�า ดีเจใหม่ เหมือนวนมาครบ 360 องศา ล้มลุกคลุกคลานมา ท�าโน่นท�านี่ แล้วก็กลับมาที่งานเดิมที่เรารักมาก เพราะเราเริ่มต้นมาจากตรงนั้น เหมือนเราได้เติมเต็มวงจรชีวติ ของตัวเอง พอครบวงจรนีก้ อ็ าจจะไปคิด วงจรอื่นอีกก็ได้

“ถ้าเราไม่เจียมตัว เวลาเรา ส�าเร็จ คนอื่น เขาก็อาจจะ ไม่ ได้อยากให้ เราส�าเร็จก็ ได้ แต่ถ้าเราเป็น คนที่ ไม่ประสบ ความส�าเร็จ แล้วเราเป็น คนดี ก็อาจจะมี คนที่อยากช่วย ให้เราท�าอะไร ที่ดีขึ้น ”

แล้วกับธุรกิจสำยกำรบินทีห่ ลำยคนจับตำมอง อยู่ เพรำะว่ำเป็นธุรกิจที่ค่อนข้ำงมีข้อจ�ำกัด และไม่ใช่ว่ำใครก็ท�ำได้ แต่ท�ำไมถึงท�ำ ถึงได้บอกว่าต้องดูกันไปไง (หัวเราะ) สาเหตุที่ท�าจริงๆ แล้วเพราะว่าคุณพ่อผม เขาท�างานเกี่ยวกับด้านนี้ แล้วคุณพ่อของ เพื่อนผมที่เป็นหุ้นส่วนกันก็ท�างานด้านนี้ แล้วคุณพ่อทั้งสองคนก็เป็นเพื่อนสนิทกัน เคยฝันว่าอยากจะท�าสายการบินแต่ก็ท�า ไม่ส�าเร็จ พอมารุ่นลูก เพื่อนผมก็ไปเรียน ด้านนี้มาเลย แล้วเขาก็มาชวนผม ซึ่งผมก็ ไม่ได้รเู้ รือ่ งพวกนีเ้ ลย แต่เขาบอกว่าอย่างน้อย ก็ได้ทา� ฝันของพ่อให้สา� เร็จ เอาไหมล่ะ เราก็ เออ งัน้ ลองดู คือจริงๆ หุน้ ส่วนก็มหี ลายคน ไม่ใช่ว่าเราลงเงินกันเองแล้วมาลุ้นกันว่า รอดไม่รอด มันก็มหี นุ้ ส่วน มีคนร่วมเสีย่ งด้วย แล้วบุคลากรที่มาร่วมเสี่ยงเขาก็มีชื่อเสียง มีเครดิต ดังนัน้ ก็ไม่ใช่วา่ อยูๆ่ เราก็กระโดด ไปท�าเพราะว่า passion แต่เราเอาข้อที่เรา เคยท�าผิดมาแล้วมาบวกกับประสบการณ์ ก็ทา� ให้เราคิดพิจารณาได้ อย่างคนนีเ้ ขาเคย ท�าอะไรมา มีประสบการณ์ทนี่ ่าเชือ่ ถือไหม งานของเราก็ เ ป็ น โปรเจ็ ก ต์ ที่ น ่ า เชื่ อ ถื อ ไม่อย่างนัน้ คนพวกนีเ้ ขาก็คงไม่มาร่วมด้วย นั่ น ก็ คื อ ประสบการณ์ ที่ ท� า ให้ เ รามอง ให้ ร อบคอบขึ้ น นอกจากความอยากท� า อย่างเดียว แต่มันก็ฟังดูเท่จริงๆ นะ เวลำได้ยินว่ำเป็น ผู้บริหำรสำยกำรบิน คุณคิดแบบนั้นบ้ำง หรือเปล่ำ ผมก็ เ ลยพยายามบอกว่ า มั น มี อ ยู ่ ล�าเดียวนะ (หัวเราะ) แล้วก็ไม่ได้บริหารยาก ขนาดนั้น แต่อีกหน่อยถ้าท�าให้มันโตขึ้นได้ ก็นา่ ภาคภูมใิ จ จริงๆ ปีนตี้ อ้ งมีลา� ทีส่ องแล้ว แต่ เ กิ ด มี ป ั ญ หาเรื่ อ งกฎการบิ น ก็ เ ลย ต้องชะงักไปก่อน ซึ่งทั้งหมดนี้ผมก็ต้อง ให้ เ ครดิ ต เพื่ อ น เพราะเพื่ อ นผมท� า งาน หนักมาก ไม่ค่อยได้หลับได้นอน ต้องไป สนามบินตลอด เราก็ค่อนข้างสบายหน่อย เพราะดูแลอีกด้านหนึ่ง ตัวคุณเองเป็นส่วนผสมอะไรในธุรกิจนี้ อย่างของผมจะดูแลด้าน PR การมองวิสัยทัศน์ที่ไกลกว่าการเป็น สายการบินทั่วไป อย่างเช่น ผมมีงานของไทยเทเนียมที่ฮอกไกโด แล้วเครื่องบินก็บินไปลงที่นั่นอยู่แล้ว เราก็มีสายสัมพันธ์กับผู้ว่าฯ ของฮอกไกโด เราก็เอาเครือ่ งบินไปเจอเขาด้วย แล้วก็แนะน�าให้เขารูจ้ กั ว่านีค่ อื สายการบินใหม่นะ เขาก็ยนิ ดี ซึง่ ผมก็จะมีคอนเน็กชันหลากหลาย เพราะว่าเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์ ได้เจอคนโน้นคนนี้ ก็เป็นการบวกกันแล้ว มีแต่ได้กับได้ เขาก็ได้ในสิ่งที่ผมมี ผมไม่มีความรู้ว่าเครื่องบินมันต้อง เติมน�้ามันกี่โมง ต้องเติมเท่าไหร่ ผมก็ค่อยๆ เรียนรู้จากเขา เหมือน เป็นการแลกเปลี่ยน ช่วยกันเติมความรู้ ไม่ใช่ว่าทุกคนรู้ทุกอย่าง แต่ทุกคนรู้หน้าที่ของตัวเองแล้วก็มาช่วยกันได้ กำรมองสำยกำรบินที่ไม่ใช่แค่สำยกำรบินเป็นอย่ำงไร เราก็จะมองโดยพยายามหาจุดทีเ่ ราจะบินไปให้ได้ เคยคุยกับเพือ่ น ว่าเราน่าจะหาจุดทีย่ งั ไม่เคยมีใครไป ซึง่ ตอนนีก้ ไ็ ด้จดุ หมายคือเกาะปาเลา ทีอ่ ยูใ่ นแปซิฟกิ ซึง่ ยังไม่มสี ายการบินของไทยไปเลย แล้วก็ยงั ไม่มคี นไทย ทีร่ จู้ กั เยอะนัก เราก็มองว่าเราจะไปรับใครทีน่ า่ จะสนใจไปเกาะนี้ ซึง่ เป็น หนึ่งในสุดยอดเกาะส�าหรับด�าน�้าของโลก เป็นเกาะที่มีฉลามเยอะ เพราะเป็นเกาะแรกๆ ที่มีการอนุรักษ์ฉลาม ซึ่งมองว่าผู้โดยสารจีน น่าจะสนใจ ตอนนี้เราก็เลยบินมาเก๊า-ปาเลา พาคนที่อยากไปก่อน แต่เกาะนีย้ งั ไม่มสี ายการบินของไทยบินมาเลย เพราะฉะนัน้ อีกหน่อย ผมก็อยากแนะน�าให้คนไทยรู้จัก คือนักด�าน�้ารู้จักเกาะนี้ แต่คนทั่วไป อาจจะไม่รู้ ดังนั้น ถ้าเราบินมาเกาะนี้เราก็จะไม่มีคู่แข่ง อย่างบิน ไปญี่ปุ่นทุกๆ คนเขาก็บินกัน เราก็ต้องไปแย่งผู้โดยสารกับเครื่องบิน อีกมากมายที่บินอยู่ แต่มันก็มีอะไรมากกว่านั้น ซึ่งมันยังไปไม่ถึง จุดทีผ่ มสามารถท�าได้ เช่น บริหารเรือ่ งของความบันเทิงบนเครือ่ งบิน หรื อ ออกแบบชุ ด ของนั ก บิ น สจ๊ ว ต หรื อ ว่ า ในจอที วี จ ะฉายอะไร มีเพลงของใคร แทนที่จะมีแต่เพลงของแกรมมี่ ท�าไมเราไม่เอาเพลง อินดี้ไปใส่บ้าง หรือที่ผมคิดก็อย่างเช่น ถ้าเราบินไปญี่ปุ่นอยู่แล้ว ท�าไมเราไม่ท�าทัวร์ไปดูเทศกาลดนตรีฟูจิร็อก ท�าไมเราไม่ท�าทัวร์ไปดู ซัมเมอร์โซนิก ท�าไมเราต้องไปแต่วดั ท�าไมเราไม่เป็นสายการบินทีเ่ ป็น อินดี้ แล้วก็ให้บริการคนที่ชอบแบบนี้ สิ่งเหล่านี้ก็คือแนวคิดของผม

ซึ่งผมก็ไม่อยากบอกมากนะเพราะเดี๋ยวคนอื่นเอาไปท�าตาม (หัวเราะ) ทีย่ กตัวอย่างมามันก็คอื ไอเดียทีเ่ ราอยากท�า แต่มนั ก็ยงั ไม่ไปถึงตรงนัน้ ความส�าเร็จของสายการบินยังไม่ไปไกลขนาดทีเ่ ราจะไปปรับเปลีย่ นอะไร ได้มาก เพราะเครื่องที่เรามียังไม่มีจอทีวี แต่ไอเดียเรามีอยู่มากมาย แสดงว่ำคุณยังมองเห็นควำมเป็นไปได้อกี เยอะแยะมำกมำยในธุรกิจนีใ้ ช่ไหม คือผมอยากจะท�าให้มนั เชือ่ มโยงกับเรือ่ งดนตรีเยอะๆ เช่น บินไปดู Tomorrowland ที่เบลเยียม คือไหนๆ เราก็มีเครื่องบินอยู่ไม่กี่ล�า ท�าไม เราไม่ทา� ให้มนั แหวกแนวไปเลย นัน่ คือสิง่ ทีผ่ มอยากท�าจริงๆ แต่ปากเสียง เรายังไม่ทะลุไปถึงตรงนัน้ ก็ตอ้ งพยายามท�าให้พอไปได้กอ่ น พอมันไปได้ เริม่ มีอกี ล�า ก็คอ่ ยคิด คือมันเป็นธุรกิจทีค่ ดิ ง่ายๆ ก็เหมือนเช่ารถทัวร์มา แล้วก็ขายทัวร์ รับคน พาเขาไปเทีย่ ว นัน่ คือวิธคี ดิ ง่ายๆ พอเรามีรถทัวร์ แค่คนั เดียวเราก็ทา� ตามใจชอบไม่ได้ เราก็ตอ้ งพาเขาไปจุดทีม่ นั ฮิตทีส่ ดุ ก่อน เพราะยังไงก็ต้องมีคนซื้อตั๋วเพื่อขึ้นรถของเรา นั่นก็คือธุรกิจ ซึ่งเราท�าตามอ�าเภอใจไม่ได้ เราก็ต้องท�าอย่างนั้นไปจนสามารถ สร้างเนื้อสร้างตัว จนกระทั่งมีรถอีกคัน แต่ถึงมีอีกคันก็อาจจะยังท�า ไม่ได้อีก ก็ต้องท�าอย่างนั้นก่อนเพื่อสร้างให้เงินมันเยอะขึน้ อีก แล้วพอ มีอกี คัน คราวนีเ้ ราค่อยซือ้ คันเล็กไหม แล้วลองท�าอะไรทีม่ นั แหวกแนว ไหม มันก็ตอ้ งรอให้ถงึ จุดนัน้ ก่อน ตอนนีย้ งั ไปไม่ถงึ จุดนัน้ เพราะฉะนัน้ บทบาทของผมอาจจะยังไม่เยอะเท่าไหร่ ในด้ำนกำรใช้ชีวิต ช่วงนี้คุณมีควำมสุขกับอะไรอยู่ ท�างานนั่นแหละครับ เพราะทุกงานที่ท�าก็เพราะว่าเราชอบ มันก็ มีความสุข เรือ่ งพักผ่อนก็อาจจะไปเทีย่ วสักปีละครัง้ ผมก็จะพาแฟนผม ไปเทีย่ วด้วยกันสัก 2-3 อาทิตย์ ทีเ่ หลือต่างคนก็ตา่ งท�างาน เขาก็มงี าน ทีเ่ ขารักเหมือนกัน สิง่ เหล่านีม้ นั ก็คอื ความสุขทีเ่ ราได้บริหารสมอง ได้คดิ ได้ทา� แล้วยิ่งเห็นความส�าเร็จก็ยิ่งภูมิใจ มักจะมีคนถำมเรื่องควำมรักกับคุณเรื่อยๆ เช่น เมื่อไหร่จะแต่งงำน อยำกถำมว่ำควำมพร้อมในกำรแต่งงำนส�ำหรับคุณขึ้นอยู่กับอะไรบ้ำง จริงๆ แล้วผมเองก็ไม่รวู้ า่ ความพร้อมมันคืออะไร คือเราทัง้ สองคน ต่างก็รกั ในสิง่ ทีต่ วั เองท�า เราไม่ได้คดิ ว่าการแต่งงานคือจุดสูงสุดในชีวติ แค่มคี วามสุขด้วยกันทุกวันก็ดแี ล้ว เหมือนยิง่ ดูกนั ไปนานๆ ทะเลาะกัน มาแล้วทุกเรือ่ ง เห็นสิง่ ทีต่ า่ งคนต่างไม่ชอบในตัวของกันและกันมาจนถึง ทีส่ ดุ แล้ว แล้วยังอยูก่ นั ได้ ผมว่าแบบนัน้ คือพร้อม อย่างบางคนรูจ้ กั กัน ไม่นาน แต่งงานกันไปแล้วค่อยเรียนรู้ ผ่านไปก็คิดว่าท�าไมถึงเห็นสิ่งที่ ไม่ชอบมากกว่าสิง่ ทีช่ อบ แต่ถา้ เราอยูด่ ว้ ยกันนานๆ เราเห็นทุกอย่างแล้ว โอเค เราพร้อม นัน่ คือวิธที ผี่ มคิดนะ มันอาจจะไม่ถกู ต้องส�าหรับทุกคน แต่ถ้าได้เคลียร์อะไรทุกอย่างแล้วก็ไม่มีอะไรที่ต้องซ่อน แล้วคิดว่ำตอนนี้กี่เปอร์เซ็นต์แล้วที่ได้เรียนรู้ ผมว่าก็น่าจะ 80% แล้ว เป็นเรื่องน่ำเบื่อไหมที่มีคนคอยมำถำมว่ำจะแต่งงำนเมื่อไหร่ ถามว่าน่าเบื่อไหม ผมว่าไม่นะ เพราะว่าผมเป็นคนปลงมากกว่า คือเอาจริงๆ ผมมองว่าจะมีใครมาสนใจถามเรื่องราวของเราอีกนาน สักแค่ไหน พอสักวันหนึง่ ถ้าไม่มใี ครมาถาม คุณจะรูส้ กึ อย่างไร คุณอาจจะ รูส้ กึ ว่ามีคนมาถามดีกว่าไหม มีคนสนใจก็ดกี ว่าไม่มใี ครมาสนใจเราไหม ถ้ามันไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็ไม่เป็นไร แต่ก็มีบางคนที่อยากได้ค�าตอบ ที่มากกว่าที่เราตอบออกไป อยากให้เราพูดในสิ่งที่เราไม่อยากพูด ซึ่งถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงผมก็ยินดี หรือว่าเราอาจจะมีชีวิตขึ้นๆ ลงๆ ก็ได้ ก็เลยไม่ได้ไปถึงจุดที่เราจะร�าคาญได้ บางคนเขาดังมากๆ ไง เขาก็อาจจะร�าคาญ อะไรที่ท�ำให้คุณอยู่ในวงกำรนี้ได้นำนจนถึงตอนนี้ ภาษาอังกฤษใช้ค�าว่า humble มันก็ไม่ถึงขนาดอ่อนน้อมนะ น่ า จะแปลว่ า เจี ย มตั ว มากกว่ า ส�า หรั บ ผมเองก็ เ ป็ น คนอย่ า งนั้ น แล้วก็เป็นคน sincere ซึ่งถ้าเราไม่เจียมตัว เวลาเราส�าเร็จ คนอื่นเขาก็ อาจจะไม่ได้อยากให้เราส�าเร็จก็ได้ แต่ถ้าเราเป็นคนที่ไม่ประสบ ความส�าเร็จแล้วเราเป็นคนดี ก็อาจจะมีคนที่อยากช่วยให้เราท�าอะไร ที่ดีขึ้น นั่นคือชีวิตของผมที่ผ่านมา แต่ผมว่าการอยู่นานก็ต้องรัก ในสิง่ ทีท่ า� ด้วย ต้องมีความทะเยอทะยาน และเราต้องบาลานซ์มนั ให้ดี อย่างการท�าเพลงคือสิง่ ทีผ่ มรักทีส่ ดุ ถ้าไม่ทา� อะไรแล้วผมก็คงจะมาจบ ที่การท�าเพลงนี่แหละ ทุกวันนี้ยังต้องพิสูจน์อะไรไหม ก็พิสูจน์ทุกวันนะ พิสูจน์กับตัวเองนี่แหละ ตอนเด็กๆ คือพิสูจน์ เพือ่ ให้คนอืน่ รูว้ า่ เราท�าได้ ซึง่ ตอนนีเ้ ราก็ยงั อยากให้คนอืน่ รูว้ า่ เราท�าได้ ก็อยากท�าเพลงให้มนั ไปไกลทีส่ ดุ แต่สว่ นใหญ่กจ็ ะพิสจู น์กบั ตัวเองนีแ่ หละ ว่าเราจะไปรอดไหม สมมติว่ำถ้ำสำมำรถคุยกับตัวเองในอดีตได้ อยำกบอกอะไร บอกให้คิดเยอะๆ กว่านี้ (หัวเราะ) จริงๆ ผมก็ไม่ใช่คนที่อยาก เปลี่ยนแปลงอดีตนะ ถ้าวันนั้นมันเปลี่ยน ก็ไม่รู้ว่าจะไปจบที่ไหน ทุกวันนี้เราก็มีความสุขแล้ว แล้วจะไปเปลี่ยนแปลงท�าไม ถ้าเกิดพูด อะไรได้ ก็จะบอกว่าให้ระวังมากกว่านี้ ตัดสินใจเหมือนเดิม แต่คิด ให้มากขึ้น มันก็อาจจะดีขึ้น แต่ก็คงไม่ได้เปลี่ยนชีวิตไปเลย B

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

GADGET Garmin Forerunner 225 การออกก� า ลัง กายด้ ว ยการวิ่ง ให้ได้ประสิทธิภาพ ต้องอาศัยอัตรา การเต้นของหัวใจตัวเองเพื่อน�าไปใช้ พัฒนาการวิ่งให้เกิดประโยชน์สูงสุด ซึ่ง Garmin Forerunner 225 เครื่องนี้ สามารถวัดอัตราการเต้นของหัวใจได้ จากข้ อ มื อ โดยตรง เพื่ อ ให้ คุ ณ ใช้ ตรวจเช็กข้อมูลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น จังหวะการเต้นของหัวใจ ระยะทาง หรือความเร็วทีเ่ ราวิง่ อยูแ่ บบเรียลไทม์ ผ่านรูปแบบของกราฟสีบนหน้าจอ ความละเอียดสูง ทีม่ องเห็นได้ชดั เจน แม้อยู่กลางแดดจ้า และกันน�า้ ได้ลึก ถึง 50 เมตร สามารถใช้งานในที่ร่ม ได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งพึ่ ง พาอุ ป กรณ์ เ สริ ม มี ฟ ั ง ก์ ชั น ตรวจนั บ จ� า นวนก้ า ว ในการเดิ น แต่ ล ะวั น เวลาที่ ใ ช้ ในการนอนหลั บ พร้ อ มระบบ แจ้งเตือนเมื่อเราอยู่นิ่งเป็นเวลานาน วางจ� า หน่ า ยแล้ ว วั น นี้ ใ นราคา 10,900 บาท ตามร้านขายสินค้าไอที และห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศ

Esquire

เอสไควร์ ฉบับล่าสุดมาพร้อมกับภาพปกสุดดุดันของ ‘เดอะร็อก’ หรือ ดเวย์น จอห์นสัน อดีตนักมวยปล�้าอาชีพที่หันมาเอาดีทางด้านการแสดง และดูเหมือนเขาจะไปได้ดีเสียด้วย ซึ่งในปีนี้ เขามีผลงานภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่าง San Andreas ที่เพิ่งเข้าฉายไป อีกทั้งยังมีซีรีส์สุดเข้มข้นอย่าง Ballers ที่จ่อคิวออกอากาศในเร็วๆ นี้ นอกจากภาพถ่ายเท่ๆ ของเขาแล้ว ภายในเล่มยังมีบทสัมภาษณ์ พิเศษทีเ่ จาะลึกถึงอาชีพและชือ่ เสียงของเขาในเวลานี้ ตามด้วยสกูป๊ ประจ�าฉบับทีเ่ อาใจหนุม่ ๆ ผูช้ นื่ ชอบ การแต่งตัว ด้วยการพูดคุยกับดีไซเนอร์และเจ้าของแบรนด์แฟชั่นชาวไทย 3 คนถึงความหลงใหล ในแฟชั่นของพวกเขา ปิดท้ายด้วยภาพเซตแฟชั่นสุดร้อนแรงของ เคต มารา พร้อมกับบทสัมภาษณ์ เปิดเปลือยตัวตนของเธอซึ่งจะเขย่าหัวใจของหนุ่มๆ ให้หลงรักเธอมากขึ้น

FESTIVAL ELLE Men 18+ Film Festival “ปะหน้าว่าหนัง 18+ แค่นกี้ ม็ คี นหันขวับแล้ว ปฏิเสธไม่ได้ ว่าเซ็กซ์เป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่สนใจ ไม่ว่าจะปิดๆ บังๆ อย่างไรก็ตาม และในเมื่อความโจ๋งครึ่มนี้เรียกสายตาคนได้ มันไม่ยิ่งดีหรือที่จะเติมสาระใส่สมองผ่านหนัง 18+ เหล่านี้ ในเทศกาล ELLE Men 18+ Film Festival ซึง่ คัดสรรหนังเรต 18+ ทั้งหมด 6 เรื่อง ที่การันตีความติดเรตแถมแง่คิดแบบเข้มข้น ได้แก่ The Salt of the Earth, White God, The Tribe, Armi Alive! และ Nymphomaniac Vol.1 และ Vol.2 ของ ลาร์ส ฟอน เทรียร์ ใครสนใจ ลุกออกจากบ้านไปดูกันได้เลย ตั้งแต่วันที่ 24-30 กั น ยายนนี้ ณ ควอเที ย ร์ ซี เ นอาร์ ต ศู น ย์ ก ารค้ า ดิ เอ็มควอเทียร์” แนะน�ำโดย : ‘โจ้’ - นทธัญ แสงไชย บรรณาธิการ ส�านักพิมพ์อะบุ๊ก, นักเขียน, นักร้อง

SOCIAL MEDIA Instagram : @socalitybarbie อินสตาแกรมสุดฮิปที่แปลงร่างสาวสวยเจ้าแม่แฟชั่นอย่างบาร์บี้ให้กลายเป็นสาวฮิปสเตอร์ที่ใช้ วันว่างไปกับการถ่ายภาพ ดื่มกาแฟ และท่องเที่ยวไปในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นทะเลทราย อันเวิ้งว้าง ป่าสนที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ ท้องทะเลอันกว้างใหญ่ รางรถไฟที่มีภูเขาเป็นฉากหลัง หรือคาเฟ่เก๋ๆ เธอก็เคยไปเยือนมาหมดแล้ว นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์สวยๆ ที่บาร์บี้ ตัวนี้ไปเหยียบย่างแล้ว คุณยังจะได้รู้สึกทึ่งกับมุมกล้องที่เจ้าของภาพสร้างสรรค์ขึ้น ซึ่งท�าให้บาร์บี้ ตัวนีด้ รู าวกับว่ามีชวี ติ ขึน้ มาจริงๆ จนกระทัง่ มียอดผู้ตดิ ตามสูงกว่า 1 ล้านคน ทัง้ ๆ ทีเ่ ริม่ โพสต์ครัง้ แรก ไปเมื่อ 3 เดือนที่แล้วนี่เอง แวะไปตามติดชีวิตดีๆ ของเธอได้ที่ @socalitybarbie

BOOK อุโมงค์ทะลุมิติ ใครที่ ช อบอ่ า นเรื่ อ งสั้ น แนว วิทยาศาสตร์ เราไม่อยากให้พลาด ผลงานล่าสุดของ ‘ชัยคุปต์’ หรือ รองศาสตราจารย์ ดร. ชั ย วั ฒ น์ คุประตกุล นักเขียนแนววิทยาศาสตร์ ชั้ น น� า ของเมื อ งไทย ซึ่ ง หนั ง สื อ อุโมงค์ทะลุมิติ เล่มนี้ จะเป็นการคัดเลือกเรือ่ งสัน้ ทีอ่ าจารย์ได้เขียนไว้ เพือ่ ลงในนิตยสาร สวนเด็ก ในช่วงปี พ.ศ. 2532-2538 จากจ�านวนกว่า 116 เรื่อง โดยในเล่มจะมีเรื่องสั้น ทัง้ หมด 11 เรือ่ ง ทีม่ ปี ระเด็นทีน่ า่ สนใจ แตกต่างกันไป และจะมีสว่ นทีผ่ เู้ ขียน ได้ วิ เ คราะห์ ถึ ง สถานการณ์ นั้ น ๆ ในบริบทของปัจจุบัน เช่น มนุษย์ต่างดาวมีจริงไหม ถ้ามีจริงจะมา อย่างมิตรหรือศัตรู เป็นไปได้ไหม ที่มนุษย์จะย้ายไปอาศัยอยู่ในน�้า ทีเ่ ป็นพืน้ ทีก่ ว่าร้อยละ 70 ของโลก มีวธิ อี ย่างไรทีจ่ ะควบคุมคนในสังคม ไม่ให้ทา� ผิดกฎหมาย สามารถซือ้ ได้ ตามร้านหนังสือทัว่ ไป ราคาเล่มละ 200 บาท สอบถามรายละเอียดได้ที่ ส� า นั ก พิ ม พ์ บิ ง แฟคทอรี่ อี เ มล bingfactory.thailand@gmail.com

17

RESTAURANT Treat Cafe & Hangout “ร้านนีต้ กแต่งในสไตล์ทเี่ ก๋มาก เหมือนเป็นแกลเลอรีศลิ ปะสวยๆ มีหลายโซนให้เลือกนัง่ ทัง้ สวนทีเ่ ต็มไปด้วย ต้นไม้ฉา�่ ๆ สีเขียวสด ประดับประดาไปด้วยดอกไม้แห้งดูอาร์ตๆ แต่ถา้ อยากได้ความเป็นส่วนตัวให้ลองนัง่ ใน เรือนกระจกที่เต็มไปด้วยต้นไม้ หรือรถบ้านที่ตกแต่งในสไตล์อังกฤษ ที่สา� คัญคืออาหารและเค้กอร่อยมาก ทีส่ งั่ บ่อยๆ คือผัดมักกะโรนี เฟรนช์ฟราย เค้กบานอฟฟี และเค้กช็อกโกแลตหน้านิม่ จะไปนัง่ คนเดียวแบบส่วนตัว หรือไปเป็นคูก่ โ็ รแมนติกดี ให้สบิ ดาวเลยค่ะร้านนี”้ Treat Cafeé & Hangout ตัง้ อยูใ่ นซอยเสนานิคม 1 ตรงข้ามโรงเรียนสมิทธิโชติ เปิดตั้งแต่เวลา 11.30-00.00 น. ส�ารองโต๊ะได้ที่โทร. 09-3264-9292 เลือกให้โดย : ‘กุ๊บกิ๊บ’ - สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย นักแสดง และพิธีกร

COSMETIC Skin Inc : Mask-To-Perfection Set แบรนด์สกินแคร์สญ ั ชาติญปี่ นุ่ ทีม่ อบของขวัญให้คณ ุ ด้วยผลิตภัณฑ์ดแู ลผิวทีจ่ ดั มาเป็นเซตเก๋ๆ Mask-To-Perfection ทีป่ ระกอบไปด้วย Pure Deepsea Hydrating Mask ทีอ่ ดุ มไปด้วยแร่ธาตุทไี่ ด้จากทะเลน�า้ ลึกทางตอนใต้ของประเทศญีป่ นุ่ ช่วยท�าให้ผวิ กระจ่างใส พร้อมเติมน�า้ ให้ผวิ ได้อย่างล�า้ ลึก ยาวนาน ท�าให้ร้สู กึ ได้ถงึ ผิวทีเ่ รียบเนียนและนุ่มขึน้ หลังจาก ใช้เพียงแค่ 1 วัน ส่วน Pure Revival Peel ก็มาพร้อมกับคุณสมบัตใิ นการช่วยขจัดเซลล์ผวิ ทีต่ ายไปแล้วให้ออกมาอย่าง อ่อนโยน และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการซึมซาบของผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวในขั้นต่อไป ปิดท้ายด้วย Get Glowin’ Brightening Mask ครีมเนื้อเนียนละเอียดที่ช่วยให้ผิวสว่างเปล่งปลั่งและกระชับรูขุมขนอย่างรวดเร็วภายใน 10 นาที ทั้งหมดนี้จัดเป็นเซตในราคา 3,700 บาท จากปกติ 5,000 บาท มีจ�าหน่ายที่ร้าน Sephora ทุกสาขา

SWEET ขนมไหว้พระจันทร์ โรงแรมแกรนด์ ไชน่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ปนี ี้ อยากให้คณ ุ ได้ลองความนุม่ ละมุนอันเป็นเอกลักษณ์ของ ขนมไหว้พระจันทร์สตู รเด็ดจากโรงแรมแกรนด์ ไชน่า โดยมีให้ลมิ้ ลองและเลือกสรรกันถึง 25 ไส้ อาทิ ไส้ทเุ รียนทีค่ ดั เฉพาะพันธุห์ มอนทองรสชาติแสนหอมหวานจากจังหวัดจันทบุรี ไส้ลกู บัว ไส้โหงวยิง้ หรือเมล็ดผลไม้ตา่ งๆ ทีม่ สี รรพคุณทางยาจีนชัน้ เยีย่ ม หรือใครชอบลิม้ ลองรสชาติ ใหม่ๆ ต้องลองไส้อินทผลัมที่มีเฉพาะที่นี่เท่านั้น นอกจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี แสดงถึงความพิถพี ถิ นั ในทุกขัน้ ตอนการผลิตแล้ว ขนมไหว้พระจันทร์ โรงแรมแกรนด์ ไชน่า ยังโดดเด่นในเรือ่ งความสดใหม่ทกุ วัน เลือกหาลิม้ ลองกันได้แล้วทีช่ นั้ G โรงแรมแกรนด์ ไชน่า และทีช่ นั้ 8 ภัตตาคารจีน เซียง ปิง เหลา รีบหน่อย ความอร่อยมีถงึ วันที่ 27 กันยายนนี้ เท่านั้น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 0-2224-9977 ต่อ 711, 303, 315, 312 และ 301

ACCESSORY Calvin Klein Platinum สาวๆ ทีก่ า� ลังมองหากระเป๋าใบใหม่ทเี่ น้นประโยชน์ใช้สอยและใช้ได้ในทุกโอกาสตัง้ แต่เช้าจรดค�า่ ต้อง ไม่พลาดคอลเล็กชันใหม่ของ Calvin Klein Platinum กับกระเป๋าทีใ่ ช้งา่ ยพกพาสะดวก ด้วยวัตถุดบิ ทีม่ นี า�้ หนักเบา และดูแลรักษาง่าย ทัง้ ยังคงโดดเด่นในเอกลักษณ์ความเป็นมินมิ อล ผสมผสานความสปอร์ตและรูปทรง คลาสสิกเรียบหรูได้อย่างลงตัว ในคอลเล็กชันประจ�าฤดูใบไม้รว่ งและฤดูหนาวปี 2015 นีจ้ ะเน้นโทนสีดา� , สีเขียวเวอริเดียน และสีเทาซีเมน โดยไฮไลต์อยูท่ กี่ ระเป๋ารุน่ Cora ทีม่ าในแบบหนังวัวสีเรียบดีไซน์ทนั สมัย สินค้ามีจา� หน่ายทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, ดิ เอ็มควอเทียร์ และสยามพารากอน

GIVE บริจาคของให้น้องๆ ในพื้นที่ห่างไกล ดอยมุง่ เมืองตัง้ อยูต่ ดิ ชายแดนไทย ชายบริ เ วณจั ง หวั ด แม่ ฮ ่ อ งสอนกั บ เขตรัฐฉาน ประเทศเมียนมา ถือเป็น พื้นที่ที่ห่างไกลความเจริญมาก หาคน เข้าไปถึงและให้ความช่วยเหลือยาก แต่ ก็ ยั ง มี โ รงเรี ย นบ้ า นกองมุ ่ ง เมื อ ง ทีม่ นี กั เรียนประมาณ 50 คน ซึง่ ขาดแคลน ทั้งอุปกรณ์การเรียนและเครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหลาย เช่น สมุด เครื่องเขียน รวมไปถึงชุดนักเรียน ถุงเท้า ผ้าขนหนู แปรงสีฟัน สบู่ อาหารกระป๋อง ฯลฯ ผูใ้ ดสนใจจะให้ความช่วยเหลือสามารถ ส่งสิง่ ของผ่านพัสดุไปได้ที่ นายขวัญสุข นายพรม บ้านเลขที่ 208/9-10 หมู่ 1 ต.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 ติดต่อสอบถามเพิม่ เติมทีโ่ ทร. 08-6913B 1651

SHOPPING 15

04

13

18

19

07

11 05 03

16

12 06

01

14 02

17

09 08 10

KEEP IT CLASSY

01 บลัชออน สี Earthly จาก Burberry 02 อายไลเนอร์ สี Poppy Black จาก Burberry 03 ครีมทารองพื้น สี Porcelain จาก Burberry 04 เสื้อเชิ้ต จาก COMME des GARCONS PLAY 05-06 เสือ้ สูทตัวนอก จาก Paul Smith 07 กางเกงขายาว จาก Paul Smith 08 รองเท้าส้นสูง จาก Burberry 09 กระเป๋า จาก Burberry 10 กระเป๋าสตางค์ จาก Burberry 11 เสือ้ สูทตัวนอก จาก Zara 12 เสือ้ แขนกุด จาก Zara 13 เสือ้ เชิต้ แขนยาว จาก Zara 14 แว่นตากันแดด จาก Burberry 15 นาฬิกา จาก Burberry 16 ลิปสติก สี Pink Peony จาก Burberry 17 รองเท้า จาก Zara 18 รองเท้าส้นสูง จาก Zara 19 น�า้ ยาทาเล็บ สี Cadet Green จาก Burberry

WHERE

ในวันที่รีบเร่ง สาวๆ หลายคนอาจมีปัญหาเรื่องการเลือกหยิบเสื้อผ้าใส่ไปท�างาน หนึ่งไอเดียที่เอาตัวรอดได้เสมอ คือการหยิบเสื้อเชิ้ตสีเรียบ จับคู่กับเสื้อสูทตัวนอกสีเข้ม และเพื่อให้สาวๆ ดูเป๊ะ ลองหาเสื้อสูทและกางเกงเข้าชุดกันในขนาดที่พอดีตัวจับคู่ใส่กับรองเท้าส้นสูง เหมือนนักแสดงสาว เอ็มมา วัตสัน เพียงเท่านี้ก็สลัดภาพแม่มดน้อยกลายเป็นสาวสวยสุดมั่นที่รับมือกับทุกงานได้อย่างอยู่หมัด Burberry, Zara ที่ ห ้ า งสรรพสิ น ค้ า ชั้ น น� า ทั่ ว ไป COMME des GARCONS PLAY ที่ เ อราวั ณ แบงค็ อ ก, สยามเซ็ น เตอร์ และ ดิ เอ็มควอเทียร์ Paul Smith ทีเ่ ซ็นทรัล เอ็มบาสซี, เซ็นทรัล ชิดลม, สยามพารากอน และดิ เอ็มควอเทียร์

THE SPACE เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

LOVELY

LITTLE PLACE

หากใครทีต่ ดิ ตามความเคลือ่ นไหวของนักร้องสาว ‘ลุลา’ - กันยารัตน์ ติยะพรไชย ผ่านอินสตาแกรม @lulaandlulis อยูเ่ ป็นประจ�า ก็คงจะรูด้ วี า่ นอกจากการร้องเพลงแล้ว กิจกรรมอีกอย่างหนึง่ ทีเ่ ธอชืน่ ชอบและหลงใหลเป็นอย่างมาก ก็คอื การประดิษฐ์ของแฮนด์เมด ซึง่ ถ้าถามว่าเธอหลงใหลมากแค่ไหน ก็คงมากถึงขนาดทีเ่ ธอเปิดแบรนด์สนิ ค้าท�ามือ และสร้างสตูดโิ อ ของตัวเองอย่าง Lula Home Style ขึน้ มา ซึง่ เป็นพืน้ ทีท่ เี่ รากับเธอก�าลังนัง่ คุยกันอยูใ่ นเวลานี้ “จุดเริม่ ต้นสตูดโิ อนีเ้ กิดขึน้ เพราะทีบ่ า้ นเราไม่มี ที่เก็บของแล้วค่ะ (หัวเราะ) เราเลยจ�าเป็นต้องเช่า สตูดโิ อเพิม่ เพือ่ เก็บของทัง้ หมดทีส่ ะสมมาตัง้ แต่สมัย เรียนมหาวิทยาลัย ซึง่ เมือ่ ก่อนเคยรูส้ กึ ว่าการมีออฟฟิศ อยู่ในบ้านเป็นเรื่องที่ดี ตื่นเช้าขึ้นมาก็นั่งท� างาน แต่พอโตขึน้ ก็คดิ ว่าไม่ใช่แล้ว เราเข้าใจผิด บ้านก็ควร จะเป็นบ้าน ไม่ใช่ที่ที่จะต้องมานั่งท�างาน แล้วเรา มาเจอที่ นี่ ว ่ า งพอดี ซึ่ ง อยู ่ ไ ม่ ไ กลจากบ้ า นด้ ว ย เลยคิดว่าอย่างนัน้ ก็ทา� สตูดโิ อของตัวเองเลยละกัน” หลั ง จากที่ พ บพื้ น ที่ ที่ ถู ก ใจในสโมสรกี ฬ า เดอะแร็กเก็ตคลับ เธอก็ปรับเปลีย่ นห้องขนาดกะทัดรัด ดังกล่าวให้กลายเป็นสตูดิโอสีเอิร์ธโทนสุดน่ารัก โดยสิ่งของที่น�ามาตกแต่งล้วนเป็นของสะสมตั้งแต่ วัยเด็กของเธอแทบทั้งหมด “ทีน่ สี่ ะท้อนความชอบของเราออกมา เราคิดว่า ท�าไมการมีฟังก์ชันจะมาพร้อมกับความสวยงาม ด้วยไม่ได้ อย่างพวกชั้นวางของหรือโคมไฟต่างๆ ก็เป็นสิ่งที่เราออกแบบให้มีฟังก์ชันและก็มีความสวยงามไปด้วยกัน ของบางอย่างอาจจะดูเยอะ

แต่ว่าสามารถใช้ประโยชน์ได้หมด ซึ่งความพิเศษ ของทีน่ เี่ ราคิดว่าเป็นประโยชน์ใช้สอยทีน่ า่ จะพอดีกบั สิง่ ทีเ่ ราอยากได้ ตอนเริม่ ตกแต่งเราคิดว่าพืน้ ทีท่ า� งาน ควรมีก�าแพงทั้งสองฝั่ง จึงต้องวางแผนใช้พื้นที่ ให้ใช้งานก�าแพงได้มากที่สุด ก็นึกถึงเพ็กบอร์ด (กระดานไม้เจาะรู) เพราะว่าเราอยากได้มานานแล้ว แล้วฟังก์ชันมันเหมาะกับพื้นที่ของเรามาก” ลุลาเล่าให้เราฟังอีกว่า เมื่อใดที่ว่างเว้นจาก การตระเวนร้องเพลง เธอก็มักจะเลือกมาใช้เวลา นั่งอยู่ในสตูดิโอแห่งนี้ และมีความสุขกับการท�า สิ่งของท�ามือกระจุกกระจิกของเธออยู่เป็นประจ�า “ทีน่ ที่ า� ให้เรามีความรูส้ กึ อยากจะมาท�างานนะ (หัวเราะ) วันไหนทีไ่ ม่มงี านร้องเพลงเราก็จะมานัง่ ทีน่ ี่ เปิ ด เพลงแล้ ว ก็ ท� า อย่ า งอื่ น ไปด้ ว ย อย่ า งช่ ว งนี้ มีอัลบั้มใหม่ ในหนึ่งซิงเกิลเราจะมีศิลปะหนึ่งแขนง ในการอธิบายงานของเรา เราก็จะเอางานศิลปะพวกนัน้ มานัง่ ท�าทีน่ ี่ แล้วการทีเ่ ราได้เห็นของทีเ่ ราสะสมมาตัง้ แต่ ตอนเรียน ส�าหรับเรามันมีสิ่งดีๆ ซ่อนอยู่มากมาย B เรามีความสุขทุกครั้งที่ได้ขับรถมาที่นี่”

INSPIRED

BY SPACE ผลงานแฮนด์เมดชิ้นล่าสุดที่เสร็จ จากสตูดิโอแห่งนี้ - ผ้ามัดย้อมทีเ่ พิง่ ท�าเมือ่ เช้า ปกติเป็นคน ทีย่ อ้ มครามอยูแ่ ล้ว แต่เร็วๆ นีจ้ ะได้ลอง ใช้สีจากเปลือกไม้ โทนสี ที่ ช อบใช้ ใ นผลงานของคุ ณ ในช่วงนี้ - เป็นสีธงชาติฟินแลนด์ อย่างสีเหลือง แดง และฟ้ า จะพยายามเลื อ กของ สีประมาณนี้เพราะว่าชอบ ของชิน้ ไหนทีค่ น้ เจออีกครัง้ หลังจาก ย้ายของมายังสตูดโิ อแห่งนี้ - เป็นไม้บรรทัดเพลตตัวอักษรทีใ่ ช้เขียน แทนตั ว หนั ง สื อ สมั ย นี้ เ ด็ ก ที่ เ รี ย น ออกแบบคงไม่คอ่ ยได้ใช้กนั แล้ว (หัวเราะ)

HEALTH TIPS

5 HEALTHY TIPS TO CHANGE YOUR LIFE IN 10 SECONDS OR LESS

?

‘สุขภาพที่ดี’ ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ต้องใช้ทั้งแรงกาย แรงใจ และเวลาในการได้มา แต่เชื่อไหมว่า มีเคล็ดลับที่ใช้เวลา เพียง 10 วินาทีหรือน้อยกว่า อย่าง 5 เคล็ดลับต่อไปนี้ ที่จะช่วยให้สุขภาพดีอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมมืออีกต่อไป

• ดืม่ น�า้ เย็นจัดก่อนและระหว่างออกก�าลังกาย มีการศึกษาออกมาว่า การดื่มน�้าเย็นจัดอย่าง น�้าที่ใส่น�้าแข็งจะช่วยเพิ่มความอดทนของร่างกาย ได้ถึง 23% แถมยังช่วยกระตุ้นระบบเผาผลาญ ได้อีกด้วย

• พนันว่าจะต้องสุขภาพดีขึ้นให้ ได้

ยกตัวอย่างเช่น พนันกับเพื่อนว่าจะลดน�้าหนัก 3 กิโลกรัม ภายใน 2 เดือน เป็นต้น วิธนี ดี้ เู หมือนจะ ไม่มีประโยชน์ แต่มีการศึกษาออกมาว่า ท�าให้คน บรรลุเป้าหมายได้โดยเฉลี่ยถึง 97%

HEALTH QUESTION

• แอบฟังฝีเท้าของตัวเอง

ถ้าเราได้ยินเสียงตัวเองก�าลังวิ่ง แปลว่าก�าลัง เพิ่มโอกาสบาดเจ็บให้ร่างกายอยู่ ดังนั้น เวลาวิ่ง ควรจะก้าวยาวๆ และให้เท้าอยู่ใกล้พื้นมากที่สุด

Q : การดื่ ม นมก่ อ นดื่ ม แอลกอฮอล์จะช่วยป้องกัน อาการเมาได้หรือไม่

A : หลายคนเชือ่ กันว่า การทานอะไร ก็ตามทีม่ คี ณ ุ สมบัตสิ ามารถ ‘เคลือบ กระเพาะ’ อย่างเช่น นม จะช่วย ไม่ให้เราเกิดอาการเมาได้ ซึ่งไม่เป็น ความจริ ง เลย เนื่ อ งจากร่ า งกาย ของเราจะดูดซึมแอลกอฮอล์กอ่ นทีจ่ ะ ดูดซึมสารอาหารอืน่ ๆ เช่น โปรตีนและ ไขมันจากนมสด ดังนั้น ต่อให้เรา ดืม่ นมมากขนาดไหน ร่างกายของเรา ก็จะดูดซึมแอลกอฮอล์กอ่ นนมแก้วนัน้ อยูด่ ี แต่ถงึ กระนัน้ การทานอาหารก่อน หรือระหว่างดืม่ แอลกอฮอล์กช็ ว่ ยชะลอ การดูดซึมแอลกอฮอล์ของร่างกาย ท�าให้เมาช้าลงได้ ทีม่ า : http://goaskalice.columbia.edu

• เช็ดตัวโดยเริ่มจากผมมาถึงเท้า

การเช็ดตัวหลังอาบน�า้ ควรเริม่ จากผม คอ ไล่ลงมา เรือ่ ยๆ จนถึงเท้า วิธนี จี้ ะช่วยป้องกันความเสีย่ งทีจ่ ะ เกิดขึน้ จากสิง่ สกปรกบนพืน้ ห้องน�า้ ทีเ่ ราเหยียบ

• เลือกผักกาดสีแดงแทนสีเขียว

เนือ่ งจากผักกาดสีแดงอุดมไปด้วยเบตาแคโรทีน ที่มีคุณสมบัติช่วยลดริ้วรอยมากกว่าผักกาดสีเขียว เช่ น เดี ย วกั น กั บ พริ ก หยวกสี แ ดง ที่ มี วิ ต ามิ น ซี มากกว่าสีเขียวถึง 9 เท่า ที่มา : www.womenshealthmag.com

7.11

7.11 กิโลกรัม หรือ 15.64 ปอนด์ คือจ�านวนน�้าหนักตัวที่สามารถ เพิ่ ม ขึ้ น ได้ ห ากเราดื่ ม น�้ า อั ด ลมวั น ละ 1 กระป๋ อ ง เพราะน�้ า อั ด ลม 1 กระป๋อง ให้พลังงาน 150 แคลอรี เท่ากับว่าใน 365 วัน หรือ 1 ปี เราจะได้พลังงานจากน�้าอัดลมที่ดื่มทุกวันสูงถึง 54,760 แคลอรี

HEALTH NEWS งานวิจัยยืนยัน การนอนหลับไม่เพียงพอท�าให้เป็นไข้หวัดได้ นานมาแล้วทีเ่ รามักได้ยนิ ค�าพูดติดปากของผู้ใหญ่ว่า ให้นอนหลับมากๆ ไม่เช่นนัน้ จะเป็นหวัด แต่ทกุ ๆ ครัง้ เราก็จะมองข้ามไปเสมอ โดยที่ไม่เคยคิดว่าจ�านวนชั่วโมงในการนอนหลับแต่ละวันจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคไข้หวัดที่เพิ่มขึ้น จนเมื่อไม่นานมานี้ งานวิจัยหนึ่งท�าการส�ารวจคนสุขภาพดีทั้งหมด 164 คน เป็นเวลา 1 สัปดาห์ โดยใช้เครื่องมือตรวจจับการเคลื่อนไหวในเวลากลางคืน ซึ่งท�างานคล้ายๆ กับ Fitbit หลังจากนั้นจึงน�ากลุ่มตัวอย่างทั้งหมดไปอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง น�ายาหยอดจมูกที่มีเชื้อและไม่มีเชื้อไข้หวัด ให้แต่ละคน แล้วคอยดูว่าร่างกายจะสามารถต่อสู้กับเชื้อโรคดังกล่าวได้หรือไม่ ผลสรุปพบว่า คนที่นอนน้อยกว่า 5 ชั่วโมงต่อวัน มีแนวโน้มจะเป็นโรคหวัดได้มากกว่าคนที่นอนมากกว่า 7 ชั่วโมงถึง 4.5 เท่า เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว เราควรจัดการภาระต่างๆ ให้เสร็จสิ้น ในระหว่างวัน เพือ่ ทีต่ อนกลางคืนจะได้นอนหลับพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ เพราะนอกจากจะช่วยให้ตนื่ เช้ามาอย่างสดใสแล้ว ยังช่วยประหยัด ค่ารักษาพยาบาล และไม่ต้องเสียการเสียงานเวลาป่วยอีกด้วย ที่มา : www.forbes.com

HEART TIPS

HOW TO MANAGE YOUR TIME AT WORK เวลาเป็นสิง่ ทีม่ คี า่ ทีส่ ดุ อย่างหนึง่ ในชีวติ มนุษย์ และเป็นสิง่ ทีม่ อี ยูอ่ ย่างจ�ากัด ดังนัน้ เราจึงควรทีจ่ ะบริหารและจัดการ เวลาทีม่ อี ยูใ่ ห้ดที สี่ ดุ โดยเฉพาะอย่างยิง่ เวลาทีเ่ ราใช้ไปกับการท�างาน ครัง้ นีเ้ ราจึงน�าเคล็ดลับดีๆ ในการบริหารจัดการเวลาท�างานให้มปี ระสิทธิภาพมาฝากกัน

• เรียงล�าดับสิ่งที่ต้องท�าให้ชัดเจน

โลกทุ ก วั น นี้ บั ง คั บ ให้ เ ราต้ อ งท� า หลายสิ่ ง หลายอย่ า งในเวลาเดี ย วกั น การไล่ เ รี ย งตาม ความส�าคัญของสิง่ ทีอ่ ยูต่ รงหน้าให้ชดั เจน จะท�าให้ คุณบริหารเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึน้

• ยอมเสียเวลาวางแผนก่อนเริ่มต้นท�า สิ่งต่างๆ

หลายคนใช้ชวี ติ โดยไม่ได้คดิ ล่วงหน้าถึงสิง่ ทีจ่ ะ ต้องท�าในอนาคต แต่การยอมเสียเวลาในการวางแผน ในสิง่ ต่างๆ ก่อนลงมือท�า จะช่วยประหยัดเวลาให้เรา ไม่ตอ้ งพบกับความผิดพลาดทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้

• ก�าจัดสิ่งที่รบกวนสมาธิก่อนเริ่มงาน

ต้องยอมรับว่าโซเชียลมีเดียสร้างผลกระทบ ต่อชีวติ พวกเราทุกวันนีเ้ ป็นอย่างมาก ดังนัน้ ก่อนที่ คุณจะเริ่มต้นงานส�าคัญในแต่ละวัน ลองตัดขาด การเชื่อมต่อกับสิ่งเหล่านี้ดู จะช่วยให้คุณมีเวลา

และสมาธิในการท�าสิง่ ต่างๆ มากขึน้

• เริ่มต้นท�าสิ่งต่างๆ ให้เร็วกว่าเดิม

ลองปรับตารางเวลาในการใช้ชีวิตในแต่ละวัน โดยท�าสิง่ ต่างๆ ให้เร็วขึน้ อาจจะตืน่ เช้าหรือมาถึง ที่ท�างานให้เร็วขึ้นอีกหน่อย ซึ่งนอกจากเวลาที่คุณ จะได้รับเพิ่มขึ้นแล้ว คุณยังจะรู้สึกตื่นตัวในการท�า สิง่ ต่างๆ มากขึน้ อีกด้วย

• สร้างเดดไลน์ในการท�างานให้กบั ตัวเอง

ทุกๆ คนย่อมอยากทีจ่ ะใฝ่หาความสมบูรณ์แบบ ในการท�างานอยูเ่ สมอ แต่การท�างานโดยไม่คา� นึงถึง เวลาที่ใช้ไป จะสร้างผลกระทบต่อสิ่งต่างๆ ที่เรา ต้องท�าในภายหลัง ดังนัน้ ลองท�าทุกอย่างให้ดที สี่ ดุ เท่าเวลาที่มี วิธีนี้จะช่วยให้คุณบริหารเวลาในชีวิต ได้อย่างสมดุล ที่มา : www.creativitypost.com

THE STORY OF LIFE เรียกว่าไม่มีการพลิกโผใดๆ ทั้งสิ้น กับผลการเลือกตั้งทั่วไปของประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา หลังพรรคกิจประชาชน (PAP) ของ ลี เซียนลุง สามารถคว้าชัยชนะมาได้อย่างท่วมท้น กวาดที่นั่งในสภาได้ถึง 83 ที่นั่งจาก 89 ที่นั่ง และท�าให้ ลี เซียนลุง ได้ขึ้นด�ารงต�าแหน่งนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์อย่างเป็นทางการเป็นสมัยที่ 3 • ลี เซียนลุง เป็นบุตรชายคนโตของ ลี กวนยู อดีตนายกรัฐมนตรี คนแรกของสิงคโปร์ โดยเขาเริม่ ต้นการศึกษาทีโ่ รงเรียนประถมนานยาง และเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมแคทอลิก ท�าให้เขามีทักษะในการใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางได้เป็นอย่างดี ซึง่ หลังจากนัน้ เขาได้ เข้าเรียนทีเ่ นชันแนล จูเนียร์ คอลเลจ และด้วยความทีเ่ ขาเป็นเด็กทีเ่ รียนดี เป็นอย่างมาก จึงได้รบั ทุนให้ไปศึกษาต่อด้านคณิตศาสตร์ทมี่ หาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ซึง่ เขาก็พสิ จู น์ตวั เองด้วยการคว้าเกียรตินยิ ม อันดับหนึง่ ด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ มาครองได้สา� เร็จ • จากนัน้ ลี เซียนลุง ได้เดินทางไปเรียนต่อปริญญาโทด้านรัฐประศาสนศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา และในปี 1971 เขาเดินเข้าสู่กองทัพของประเทศสิงคโปร์ และใช้เวลารับใช้กองทัพ ยาวนานกว่า 13 ปี รวมทั้งยังสร้างประวัติศาสตร์เป็นนายพลจัตวา กองทัพบกที่อายุน้อยที่สุดของสิงคโปร์อีกด้วย • ในช่วงปี 1980 ลี เซียนลุง ได้หันเข้ามาท�างานด้านการเมืองอย่าง เต็มตัว โดยคาดหวังไว้วา่ จะขึน้ เป็นหัวหน้าพรรคกิจประชาชนต่อจาก พ่อของเขา และในปี 1984 เขาได้ลงสนามเลือกตัง้ สมาชิกสภาผูแ้ ทนราษฎรเป็นครัง้ แรก และชนะขาดไปด้วยคะแนนถึง 80% หลังจากนัน้ เขาก็โลดแล่นอยูใ่ นแวดวงการเมืองอีกร่วม 20 ปี โดยผ่านการเรียนรู้

e oong LeL Hsien Nationality : Singaporean Born : 10 February 1952 Age : 63

งานมาอย่ า งหลากหลาย ทั้ ง ในต� า แหน่ ง รั ฐ มนตรี ก ารค้ า และ อุตสาหกรรม รัฐมนตรีคลัง และรองนายกรัฐมนตรี ก่อนที่จะขึ้นสู่ จุดสูงสุดในชีวิตนักการเมือง เมื่อได้ด�ารงต�าแหน่งนายกรัฐมนตรี อย่างเป็นทางการในปี 2004 • หลังจากรับต�าแหน่งนายกรัฐมนตรี ลี เซียนลุง ได้รับฉายาว่า นายกรัฐมนตรีกูเกิล (Prime Minister Google) เพราะด้วยการที่เขามี ความรู้กว้างขวางและสามารถตอบค�าถามสื่อได้อย่างรวดเร็ว โดย ลี กวนยู ยังเคยกล่าวว่า สมองของลูกชายเขาคล้ายกับฮาร์ดดิสก์ คอมพิวเตอร์ ซึ่งแม้ตลอดการท�างาน ลี เซียนลุง จะถูกเปรียบเทียบ กับพ่อตลอดเวลา แต่เขาก็เดินหน้าบริหารสิงคโปร์ในช่วงเกือบ สิบปีหลัง จนกลายเป็นประเทศที่เจริญที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย • ด้านชีวติ ส่วนตัว ลี เซียนลุง แต่งงานครัง้ แรกกับ วง มิง ยาง แต่เธอ ก็เสียชีวติ ลงในวัย 31 ปี ด้วยโรคหัวใจ หลังจากคลอดบุตรชาย ลี ยีเ่ ปง เพียงสามสัปดาห์เท่านั้น จนเมื่อ ลี เซียนลุง อายุ 33 ปี เขาแต่งงาน อีกครั้งกับ โฮ ชิง และมีลูกสาวหนึ่งคน และมีลูกชายตามมาอีก สองคน ซึ่งคงต้องจับตาดูกันต่อไปว่า หลังการขึ้นรับต�าแหน่ง นายกรัฐมนตรีอีกครั้ง เขาจะพาประเทศสิงคโปร์เดินหน้าไปใน ทิศทางไหนในอนาคต B

YOU SHOULD TRY LEADERSHIP FOR THE FUTURE

หากคุณเป็นคนรุน่ ใหม่ทรี่ กั การเรียนรูแ้ ละอยากพัฒนาตัวเองอยูเ่ สมอ ห้ามพลาดเวิรก์ ช็อปดีๆ อย่าง Leadership for the Future การอบรมเชิงปฏิบตั กิ าร เกีย่ วกับการท�าสือ่ อย่างสร้างสรรค์ โดยผูท้ เี่ ข้าร่วมจะได้เรียนรูเ้ ทคนิคการท�าสือ่ แบบมืออาชีพ และสร้างมุมมองใหม่ๆ เกีย่ วกับประเด็นในท้องถิน่ เพือ่ สือ่ สาร ได้อย่างสร้างสรรค์ในวงกว้างมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีพี่ๆ สื่อมวลชนชั้นน�าที่พร้อมจะมาแลกเปลี่ยนมุมมองและประสบการณ์กันอย่างใกล้ชิด โดยตลอด การอบรมไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://leadershipforfuture.com/news.php?id=26 ปิดรับสมัครวันที่ 16 ตุลาคมที่จะถึงนี้

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

BIZ LIFE

อเล็กซานเดอร์ อีตัน ผู้อ�านวยการฝ่ายปฏิบัติการของโรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่ท�าให้เรารู้ถึงความส�าคัญของ ‘การสื่อสาร’ ซึ่งถือเป็นปัจจัยพื้นฐานของ การท�าธุรกิจ เขามองการท�างานในมุมที่ไกลออกไป จึงเข้าใจความต้องการของทุกๆ ฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมทีมหรือลูกค้า ซึ่งแม้ว่าแรกเริ่มคุณอาจจะ ไม่คนุ้ ชินกับทัศนคติการท�างานแบบชาวตะวันตกของเขา แต่ทนั ทีทบี่ ทสัมภาษณ์ในหน้านีจ้ บลง มุมมองของคุณในการท�างานจะเปลีย่ นไปไม่นอ้ ยเลยทีเดียว • หน้าทีข่ องผมคือ ดูแลงานฝ่ายปฏิบตั กิ ารทัง้ หมด ตัง้ แต่ แผนกต้อนรับ แผนกท�าความสะอาด แผนกซ่อมบ�ารุง ซึ่งคอยดูแลสถานที่ให้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ไปจนถึง ในครัวที่จัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อให้มั่นใจว่า เราได้ให้บริการที่เหนือกว่าความคาดหวังของลูกค้า ที่เข้ามาพักทุกคน นอกจากนี้ผมยังดูแลเรื่องการเงิน และการตลาดอีกด้วย • สิง่ ทีท่ า้ ทายทีส่ ดุ ในการท�าธุรกิจทุกรูปแบบคือ การสือ่ สาร โดยมองได้หลายมุม แต่ที่ส�าคัญที่สุดคือ การสื่อสาร ท�าให้มนั่ ใจว่าทุกคนในทีมมีจดุ ยืนเดียวกัน เข้าใจตรงกัน และก�าลังเดินไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งวิธีการที่ดีที่สุด ในการท�าให้ทุกคนรู้และเข้าใจตรงกันก็คือการสื่อสาร นั่นเอง • ปัจจัยส�าคัญที่จะท�าให้การสื่อสารระหว่างคนในทีม เป็นไปได้อย่างราบรืน่ คือ ผูน้ า� ทีด่ ี ทีไ่ ม่เพียงแต่นา� ทีมไป ยังจุดหมายปลายทางทีถ่ กู ต้องเท่านัน้ แต่ผนู้ า� ทีด่ จี ะต้อง มี ค วามสามารถในการเลื อ กคนให้ เ ข้ า กั บ งาน ได้อีกด้วย ถ้าลองมองดูจริงๆ จะเห็นว่าในแต่ละทีม จะประกอบไปด้วยลูกทีมหลายระดับ จะมีทงั้ ฝ่ายบริหาร และฝ่ายปฏิบัติการ ผู้น�าที่ดีจะต้องสามารถสื่อสาร ให้ ทุ ก คนเข้ า ใจและต้ อ งมั่ น ใจว่ า สารที่ สื่ อ ออกไป จะไม่ ต กหล่ น เมื่ อ ไปถึ ง ลู ก ที ม ที่ รั บ สารคนสุ ด ท้ า ย และนอกจากจะท�าให้ทุกคนในทีมรู้ถึงเป้าหมายแล้ว ยังต้องกระตุ้นให้พวกเขาบรรลุเป้าหมายนั้นด้วย • ผมว่าสิ่งที่ยากก็คือ ท�าอย่างไรถึงจะเป็นผู้น�าที่ดีได้ อย่างแรกเลยคือ ต้องมีวิสัยทัศน์ทั้งในระยะสั้นและ เส้นทางที่ทุกคนในทีมต้องเดินไปในระยะยาว ผู้น�าต้อง เป็นทั้งผู้สร้างแรงบันดาลใจและเป็นแรงจูงใจให้ลูกทีม อยากท�างานกับคุณ • การที่เราจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นได้ เราต้องมี แรงบันดาลใจก่อน ซึง่ แต่ละคนก็มวี ธิ กี ารหาแรงบันดาลใจ ทีแ่ ตกต่างออกไป แต่แหล่งรวมแรงบันดาลใจทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ส�าหรับผมมาจากตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น ธุรกิจโรงแรม ทีผ่ มท�าอยู ่ การทีค่ ณ ุ จะประสบความส�าเร็จได้ในธุรกิจนี้ คุณต้องสามารถบริการผู้อื่นได้ และการที่จะมีใจรัก ในงานบริการ คุณต้องมีความรู้สึกว่าอยากช่วยเหลือ ผู้อื่นก่อน ซึ่งพอมันเริ่มจากใจแล้ว ต่อให้งานหนักหรือ มีอปุ สรรคระหว่างทางมากน้อยแค่ไหน คุณก็จะสามารถ สู้ต่อไปได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณรักจริงๆ • ในการท�าธุรกิจโรงแรม เราต้องการให้แขกที่มาพัก ได้รับบริการที่เหนือกว่าโรงแรมแห่งอื่น ไม่ใช่เฉพาะ ขณะที่เขาพักอยู่ที่นี่เท่านั้น แต่เราต้องการเป็นส่วนหนึ่ง ในความทรงจ�าที่พอเขากลับไปบ้านจะนึกถึงเราแล้ว ยิ้มออกมา

COMMUNICATE TO UNDERSTAND

• สิ่งที่ผมเชื่อมั่นในการรับคนเข้าท�างานคือ เรารับคน จากทัศนคติ แล้วค่อยฝึกฝนเพื่อเพิ่มทักษะ เพราะเรา สามารถฝึกฝนให้ใครท�าอะไรก็ได้ แต่ไม่สามารถเปลีย่ น ทัศนคติคนได้ง่ายๆ ค�าถามหนึ่งที่ผมมักจะถามเวลา สัมภาษณ์งานคือ คุณรูอ้ ะไรเกีย่ วกับแบรนด์ของเราบ้าง ค�าตอบทีไ่ ด้จะท�าให้ผมรูว้ า่ คนคนนัน้ อยากท�างานกับเรา มากน้อยแค่ไหน และมีจดุ หมายคล้ายๆ กับเราหรือเปล่า • ผมชอบท�างานกับคนที่ท้าทายความคิดของผม ไม่ใช่ แค่ตอบว่า ‘ได้ครับ’ ‘ได้คะ่ ’ เพราะทุกครัง้ ทีค่ วามคิดเห็น ไม่ตรงกัน มันท�าให้ทั้งสองฝ่ายได้คิดถึงเรื่องเดียวกัน ในมุมมองที่ต่างออกไป ซึ่งหลายๆ ครั้งก็กลายเป็น ค�าตอบสุดท้ายที่ดีที่สุด • ค�าถามที่ดีที่สุดที่ผมชอบถามในการสัมภาษณ์งาน มีอยู่ 2 ค�าถาม คือ หนึ่ง ถ้าผมโทร.กลับไปหาผู้จัดการ ของคุณคนที่แล้ว เขาจะพูดข้อดีอะไรเกี่ยวกับตัวคุณ หลังจากนั้นผมจะถามค�าถามที่ยากกว่าคือ มีสิ่งไหน ในตัวคุณที่สามารถพัฒนาต่อไปได้ ผมต้องการให้เขา ประเมินตัวเอง ไม่ได้ให้ประเมินจุดด้อย แต่ให้ประเมิน ว่าคุณค่าของเขาจะสามารถเพิ่มไปอีกได้อย่างไรบ้าง ซึ่งหลายๆ คนไม่สามารถตอบค�าถามข้อที่สองได้ • สิง่ ทีผ่ มคาดหวังจากค�าถามเหล่านัน้ คือ ความซือ่ สัตย์ ผมมองว่า การยอมรับว่าตัวเองต้องพัฒนาต่อไปอย่างไร เป็ น ความกล้ า อย่ า งหนึ่ ง เมื่ อ คุ ณ รู ้ ว ่ า ตั ว เอง ต้องพัฒนาตรงไหน เพดานความสามารถของคุณก็จะ เพิ่มขึ้นไปอีก • อย่างที่บอกไปแล้วว่าการท�างานทุกอย่างต้องอาศัย การสื่ อ สาร ส� า หรั บ งานบริ ก ารต้ อ งมี ก ารสื่ อ สาร ทั้งระหว่างคนในทีมและการสื่อสารระหว่างลูกค้าด้วย ปัจจัยที่จะท�าให้ทุกคนเข้าใจตรงกันไม่ใช่แค่สารที่คุณ สือ่ ออกไปเท่านัน้ แต่รวมถึงวิธกี ารสือ่ สาร น�า้ เสียง สีหน้า และท่าทางต่างๆ เช่น คุณนัง่ หลังตรงขณะพูดหรือเปล่า หรือ โน้ ม ตัว มาข้ า งหน้ า คุณ ใช้ มือ ประกอบการพู ด หรือไม่ และแววตาของคุณเป็นอย่างไร เป็นต้น • ผมเชื่อในพลังของความผิดพลาด และคิดว่าเป็น สิ่งส�าคัญที่ขาดไม่ได้เลยในการท�างานต่างๆ เพราะมัน ช่ ว ยให้ เ ราเรีย นรู ้ ค�า ถามแรกที่ผ มถามลู ก ทีม เวลา ท�าผิดพลาดไม่ใช่ ‘ท�าไมถึงท�าพลาด’ แต่เป็น ‘คุณได้ เรียนรู้อะไรจากความผิดพลาดครั้งนี้’ • นอกจากการสื่อสาร การรู้จักตัวเองก็เป็นสิ่งที่ส�าคัญ ไม่น้อยไปกว่ากัน เพราะเมือ่ เรารู้จกั ตัวเองแล้ว ก็จะรู้ถงึ คุณสมบัติเด่น คุณสมบัติที่ยังขาดหายไป แนวทาง การพัฒนา เพื่อต่อยอดการท�างานต่อไปในอนาคต

BIZ SOURCE

www.2y-hbs.com หลายๆ คนคงนึกภาพการเรียนในมหาวิทยาลัยกลุม่ ไอวีลกี อย่าง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดไม่ออก แล้วยิง่ เป็นคณะเจ๋งๆ ทีเ่ ป็นปลายทาง ของนักเรียนทั่วโลกที่สนใจเรื่องธุรกิจอย่างโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด ด้วยยิ่งแล้วใหญ่ ‘Two Years at Havard Business School’ จึงเป็น พืน้ ทีส่ ่วนกลางระหว่างนักศึกษา MBA คนหนึง่ กับผู้ทสี่ นใจเรือ่ งราว ในรั้วมหาวิทยาลัยแห่งนี้จากทุกมุมโลก เรื่องราวในบล็อกนี้มีตั้งแต่ ประสบการณ์ของเขาในชัน้ เรียน การก้าวผ่านข้อสอบไฟนอลทีส่ ดุ แสน จะล�าบาก ข้อมูลที่มีประโยชน์ทางด้านธุรกิจอย่าง ข้อแตกต่าง ระหว่าง consulting และ investment banking เคล็ดลับในการผ่าน

การคัดเลือกเข้าเรียนที่นี่ ไปจนถึงกิจกรรมวันหยุดของนักศึกษา ฮาร์วาร์ด ที่มีทั้งการออกก�าลังกายในโรงยิมไปจนถึงการเดินทาง ไปต่างประเทศ หากคุณสนใจชีวิตของนักศึกษาคณะบริหารธุรกิจ ต้องลองอ่านบล็อกนี้ดู บางทีคุณอาจจะล้มเลิกความตั้งใจที่จะ เข้าเรียนทีน่ หี่ รือไม่มนั ก็อาจจะเป็นอีกแรงผลักดันให้คณ ุ ท�างานหนัก ขึ้นเพื่อจะได้ลิ้มลองประสบการณ์แบบเดียวกับเขาก็ได้ B

Q&A

SOCIAL INNOVATION

THE LAST PAGE

โดย ณัฐพงษ์ จารุวรรณพงศ์

ร้านกาแฟเพื่อคนพิการในเมืองพอร์ตแลนด์

เพื่อความเข้าใจในสังคมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวคุณที่มากขึ้น

ธุรกิจที่ใส่ ใจเรื่องการท�าสิ่งที่ดีคืออะไร

Happy Cup Coffee Co.

มองเห็นปัญหาผ่านรูปถ่าย

SOCIAL IMPACT MONTHLY COLUMN

“SOCIAL ENTREPRENEURS ARE NOT CONTENT JUST TO GIVE A FISH OR TEACH HOW TO FISH. THEY WILL NOT REST UNTIL THEY HAVE REVOLUTIONIZED THE FISHING INDUSTRY.” -BILL DRAYTON A SOCIAL ENTREPRENEUR

ณัฐพงษ์ จารุวรรณพงศ์ ผู้อ�านวยการส�านักงานสร้างเสริมกิจการ เพื่อสังคมแห่งชาติ (สกส.)

Q&A เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล

THE BUSINESS ABOUT DOING GOOD Q : หน้าที่ของส�านักงานสร้างเสริมกิจการเพื่อสังคมแห่งชาติ (สกส.) คืออะไร A : หน้าทีห่ ลักของ สกส. มีอยู่ 3 เรือ่ ง หนึง่ สร้างระบบสนับสนุนกิจการเพือ่ สังคมทีเ่ หมาะสม

ซึ่งครอบคลุมไปถึงการหาเงินทุน การเชื่อมต่อองค์ความรู้ เรื่องการท�า Eco System เพื่อ สนับสนุนให้เกิดเรื่องนี้ สอง ผลักดันให้เกิดนโยบายระดับประเทศที่จะไปเชื่อมโยงกับเรื่องอื่น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเศรษฐกิจหรือสังคม และสุดท้ายคือเราเป็นหน่วยงานที่ท� าเรื่องการรับรอง กิจการเพือ่ สังคมทีจ่ ะได้สทิ ธิประโยชน์จากรัฐ โดยจะมีกฎเกณฑ์อยูห่ ลายข้อ ซึง่ จริงๆ แล้วเรือ่ งนี้ ไม่ใช่เป้าหมายหลักของเรา เพราะรู้ว่ามันจะเป็นดาบสองคมที่อาจจะท�าให้คนที่อยากจะท�า เรื่องดีๆ มองว่ากฎระเบียบเยอะเกินไป วุ่นวาย หรือในอีกมุมหนึ่ง ก็อาจจะท�าให้คนบางกลุ่ม ที่ ห วั ง แต่ ผ ลประโยชน์ เ ลื อ กที่ จ ะเข้ า มาท� า ธุ ร กิ จ ตรงนี้ เ พราะเห็ น ว่ า ได้ รั บ สิ ท ธิ ม ากมาย ซึ่งเรื่องแบบนี้ก็เคยเกิดขึ้นมาแล้วอย่างในกรณีของการละเว้นภาษีของสหกรณ์ พวกเถ้าแก่ ก็ใช้วิธีการรวมกลุ่มคนขับรถเป็นสหกรณ์แล้วรับผลประโยชน์ตรงนั้นไป ถ้าคนไม่เข้าใจตรงนี้ ก็จะไม่เข้าใจว่า ท�าไม สกส. ต้องขีดเส้นว่ากิจการไหนเป็นหรือไม่เป็นกิจการเพื่อสังคม

Q : แล้วลักษณะของกิจการเพื่อสังคมคืออะไร A : ผมมักจะพูดอยูเ่ สมอว่า feel good กับ do good ไม่เหมือนกัน feel good คือแค่รสู้ กึ ดีทไี่ ด้ทา�

ถ้าพูดให้เห็นภาพก็คือ อาสาสมัครหรือการบริจาค ให้เงินไปก็ไม่รู้หรอกว่าเงินนั้นจะเกิดผล อะไรหรือเปล่า เพราะเราเป็นเพียงแค่องค์ประกอบส่วนเดียวเท่านั้น แต่ do good แสดงว่าเรา วัดได้ เรารู้ว่าทีท่ �าไปจะเกิดประโยชน์อะไรขึน้ ยกตัวอย่าง ผมอยากช่วยเหลือคนพิการ ถ้าเป็น feel good ผมอาจจะแค่สมทบทุนอาหารกลางวันเขา แล้วก็จบ ซึง่ ผมก็ไม่รหู้ รอกว่าอาหารกลางวัน มือ้ นัน้ จะท�าให้ชวี ติ เขาดีขนึ้ ไหม แต่ถา้ เป็น do good ผมต้องคิดให้ออกว่าอะไรคือสิง่ ทีจ่ ะเข้าไป เปลี่ยนชีวิตเขา อาจจะไม่ใช่อาหารกลางวัน แต่เป็นความรู้ความสามารถ ซึ่งการท�า social enterprise ก็คือการ do good อย่างหนึ่ง แต่เป็นในลักษณะกิจการที่ต้องมีความอยู่รอดได้ด้วย และต้องท�าให้เกิดผลกระทบต่อสังคมได้ด้วย

Q : แนวโน้มของกิจการเพื่อสังคมในประเทศไทยตอนนี้เป็นอย่างไร A : ผมว่าดีขึ้นเยอะ เข้าใจว่าส่วนหนึ่งมีคนมาท�าเรื่องนี้เยอะ ทั้งในมุมของธุรกิจ ในมุมของ

คนรุ่นใหม่ มีองค์กรทีท่ �าหน้าทีเ่ ป็นคนกลาง มีกลุ่มคนทีห่ ยิบเรือ่ งพวกนีม้ าท�าโดยไม่ต้องรอรับ การสนับสนุนจากรัฐ มีมหาวิทยาลัยจ� านวนมากเปิดหลักสูตรเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ เอกชนก็โยกเงินที่เคยท�า CSR มาท�าเรื่อง Social Enterprise มากขึ้น ผมว่าบรรยากาศตอนนี้ มีปัจจัยเกื้อหนุนให้เรื่องนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ถ้าเปรียบเทียบก็เหมือนการปลูกต้นไม้ เมือ่ ดินกับปุย๋ ดี เมล็ดพันธุก์ ค็ งงอกงามเป็นต้นไม้ได้มากขึน้ ทุกวันนี้ ทุกประเทศพูดเหมือนกันหมด ว่าเทรนด์นมี้ นั แรงมาก และเติบโตเร็วมาก ซึง่ น่าจะเป็นค�าตอบให้กบั คนรุน่ ใหม่ทอี่ ยากท�างาน เพื่อสังคมที่เมื่อก่อนต้องไปท�างานร่วมกับรัฐหรือ NGO อย่างเดียว แต่ตอนนี้เขามีทางเลือก อีกทางในการสร้างประโยชน์ให้กับสังคมได้

Q : ถ้าในอนาคตมีกิจการเพื่อสังคมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คุณคิดว่าโลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ไปอย่างไร A : น่าจะเปลี่ยนไปอย่างมาก แต่ผมมักจะย�้าเสมอว่าส�านักงานของเราไม่ได้สนใจว่าต้องมี

กิจการเพื่อสังคมเป็นจ�านวนมาก แต่เรามองว่ามันเป็นวิธีคิดและเครื่องมือที่ใครๆ ก็สามารถ น�าไปใช้ได้ ซึ่งถ้ากิจการเพื่อสังคมจะสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้คงจะเปลี่ยนจาก 3 มุม มุมแรกคือมุมของ NGO และองค์กรไม่แสวงผลก�าไรซึง่ มีจา� นวนมาก และก็มเี งินทุนเป็นแสนล้าน ซึง่ ถ้าเปลีย่ นวิธกี ารจากเดิมทีข่ อรับเงินบริจาคอย่างเดียว แล้วน�าโจทย์ทางสังคมมาพัฒนาเป็น โมเดลทางธุรกิจ ผมว่าจะสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้อย่างมหาศาล เพราะเราคงจะมี NGO เป็นพันๆ รายที่สามารถกลายเป็นกิจการเพื่อสังคมขนาดใหญ่ได้ทันที ยกตัวอย่างเช่น ดอยตุง ที่เมื่อก่อนเคยรับเงินบริจาค 100% ซึ่งทุกวันนี้ดอยตุงไม่รับเงินบริจาคเลย แต่กลับมี รายได้ 400 กว่าล้านบาทต่อปี ซึง่ มาจากก�าไรของการท�าธุรกิจ สามารถสร้างอาชีพให้คนนับพัน แค่เปลี่ยนวิธีคิดจากการรอรับบริจาคเป็นการท�างานเชิงรุกเท่านั้นเอง มุมที่สองคือภาคเอกชน 97% มักจะบริจาคสิ่งของ เพราะเทรนด์ในการท�า CSR ส่วนใหญ่เป็นแบบนั้น ซึ่งถ้าเขาเปลี่ยน จากการบริจาคสิง่ ของมาเป็นการสร้างกิจการเพือ่ สังคม นีจ่ ะเป็นการเปลีย่ นแปลงทีใ่ หญ่มากๆ เพราะยังมีบริการสาธารณะอีกเป็นจ�านวนมากที่เขาสามารถสร้างให้เกิด proffiifit provider

ที่ท�าก�าไรหลายแสนล้านบาทได้ กลุ่มสุดท้ายคือภาควิชาการที่จะได้เงินในการท�าวิจัยจาก การท�ากิจการเพือ่ สังคม ซึง่ ถ้าแต่ละภาคส่วนน�าวิธคี ดิ แบบนีม้ าพัฒนาเป็นโมเดลธุรกิจโดยไม่ตอ้ ง รอพึ่งใคร ผมว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปทันที เอกชนก็สามารถท�าสิ่งที่ดีในขณะที่ทา� ก�าไรไปด้วย NGO ก็สามารถแปลงเจตนาดีที่เขามีให้กลายเป็นความยั่งยืนโดยไม่ต้องรอรับเงินบริจาค

Q : คุณมองว่าการเปลีย่ นแปลงความคิดของภาคส่วนไหนมีความท้าทายมากกว่ากัน เช่น การเปลีย่ นวิธคี ดิ ของ NGO ให้หนั มามองเรือ่ งธุรกิจด้วย หรือการเปลีย่ นแปลง ภาคธุรกิจให้หันมามองเรื่องสังคมด้วย A : จากประสบการณ์ของผม ภาคธุรกิจมีแนวโน้มที่จะท� ากิจการเพื่อสังคมได้ง่ายกว่า เพราะเขามีความพร้อมสูงมาก กับ NGO บางทีองค์กรเขาเล็กมาก เงินเดือนที่จะจ่ายให้คน ในองค์กรยังไม่ค่อยมีเลย ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากเปลี่ยนนะ แต่เขามีกา� แพงเยอะมาก ในขณะที่ นักธุรกิจบางคนเขามีทรัพยากรมหาศาล ซึ่งผมเชื่อว่ามนุษย์จ�านวนมากมีความอยากที่จะ ท�าดีอยู่แล้วนะ แต่โอกาสอาจจะไม่เท่ากัน

Q : กิจการเพื่อสังคมที่คุณรู้สึกประทับใจในช่วงการท�างานที่ผ่านมาคือองค์กรไหน A : ผมประทับใจก็คือกลุ่ม NGO ที่เขาท�างานบนดอย ซึ่งปัญหาก็คือคนบนดอยต้องซื้อของใช้

ทีแ่ พงมาก อย่างเช่น ยาสระผม สบู่ น�า้ ยาล้างจาน ในขณะทีบ่ รรจุภณ ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์เหล่านัน้ ก็สร้างขยะอีกเป็นจ�านวนมาก แนวคิดของเขาคืออยากจะให้แม่บา้ นในชุมชนผลิตของใช้เหล่านี้ กันเอง จ�าหน่ายกันเอง ลดรายจ่ายในครัวเรือนของคนในชุมชน ในขณะทีส่ ามารถสร้างรายได้ ให้กบั แม่บา้ นด้วย ส่วนขยะก็จะหายไปเพราะใช้ระบบรีฟลิ แบบ 100% นอกจากนีเ้ ขายังน�าก�าไร ที่ได้มาสร้างโรงเรียน จะได้ไม่ต้องรอบริษัทเอกชนมาสร้างให้ ซึ่งโมเดลแบบนี้ถ้าไปประกวด ในต่างประเทศคงไม่ชนะ แต่ถา้ เริม่ จากวิธคี ดิ แบบนีใ้ นหลายๆ กลุม่ มันจะแก้ปญ ั หาหลายๆ อย่าง ได้ง่ายมาก เพราะคุณไม่จา� เป็นต้องจบการศึกษาสูงๆ ก็สามารถแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในชุมชน ของตัวเองได้

DID YOU K ข้อมูลเบื้องต้น ของกิจการเพื่อสังคม ของ สกส.

1007 คือ กิจการที่เคยติดต่อ หรือปรึกษากับ สกส.

ที่มา : www.oliocommunications.com

31

2. เผยแพร่เรื่องราวของคุณให้คน รู้มากที่สุดเท่าที่จะท�าได้

SOCIAL INNOVATION Portland • หลังจากท�างานเกี่ยวกับการศึกษาพิเศษเพื่อผู้พิการมาหลายปี ราเชล บลูม รู้สึกเจ็บปวดทุกครั้งที่เห็นนักเรียนของเธอได้รับข้อเสนอ ในการท�างานที่มีข้อจ�ากัด เธอจึงตัดสินใจก่อตั้ง ‘Full Life’ องค์กร ให้ความรู้เพื่อพัฒนาทักษะที่จ�าเป็นต้องใช้ในการท�างานส�าหรับผู้พิการ ในรัฐออริกอนขึ้นในปี ค.ศ. 1999 • เมื่อตั้งใจเช่นนั้นแล้ว ราเชล บลูม จึงเข้าไปคุยกับธุรกิจหลายแห่ง เพื่อขอให้พวกเขาแต่งตั้งต�าแหน่งงานที่คนพิการสามารถรับผิดชอบได้ งานเล็กๆ ที่จะช่วยให้ลูกค้าของ Full Life สามารถใช้ชีวิตประจ�าวันได้ เหมือนคนทั่วไป • ต่อมาไม่นาน เธอพบว่าต�าแหน่งงานในตลาดมีนอ้ ยเกินไปส�าหรับ ความต้องการของลูกค้า บางต�าแหน่งก็ต้องอาศัยทักษะที่สูงมากขึ้น ไปอีก เธอจึงเกิดไอเดียเปิดธุรกิจเพื่อสร้างงานหลายอย่าง หนึ่งในนั้น ก็คือ Happy Cup Coffee ในปี ค.ศ. 2011 นั่นเอง

NOW? 165 คือ กิจการที่ สกส. ได้ลงพืน้ ทีส่ า� รวจ เพือ่ การรับรองกิจการเพือ่ สังคม

361

คือ กิจการที่ สกส. เล็งเห็นว่า มีศกั ยภาพทีจ่ ะพัฒนา และขยายผลทางสังคมได้

• จุดประสงค์หลักของ Happy Cup คือ หนึง่ เพือ่ ให้เกิดการจ้างงาน ในอัตราเงินเดือนทีด่ ี และเป็นการมอบชีวติ ใหม่ให้กบั คนพิการในชุมชน หรือทีเ่ ธอเรียกว่า ‘People with Potential’ สอง เพือ่ สร้างอนาคตทีด่ กี ว่า ให้กับคนกลุ่มนี้โดยการบริจาครายได้จา� นวนหนึ่งที่ได้สา� หรับโครงการ ฝึกวิชาชีพและการสันทนาการในชุมชน และสาม เพือ่ ผลิตกาแฟทีห่ อม อร่อยให้กับผู้บริโภค • พนักงานของ Happy Cup ทุกคนจะได้ประสบการณ์จากการท�างานจริงที่นี่ ตั้งแต่นา� เมล็ดกาแฟมาบรรจุ ติดป้ายฉลาก ชั่งน�า้ หนัก ไปจนถึงการสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ให้กบั แบรนด์ นัน่ หมายความว่าทุกส่วน ของกระบวนการผลิตของ Happy Cup จัดท�าขึ้นโดยคนกลุ่มนี้ทั้งสิ้น • กาแฟทุกแก้วที่คุณซื้อ คือโอกาสที่จะลดความไม่เท่าเทียม ในการจ้างงานของคนพิการในสังคมที่เพิ่มขึ้น • หากคุณมีโอกาสได้ไปเที่ยวที่เมืองพอร์ตแลนด์ ในรัฐออริกอน ลองหาเวลาไปชิมกาแฟของ Happy Cup ได้ที่ร้าน 2 สาขา คือ City Hall และ Killingsworth หรือสามารถสั่งซื้อออนไลน์และเรียนรู้เรื่องราว ของพวกเขาได้ที่ www.happycup.com เพื่อจะได้รู้ว่า กาแฟที่ไม่ได้ผลิต เพื่อสร้างก�าไรเพียงอย่างเดียว จะหอมอร่อยเพียงใด

TIPS

ยิ่ ง มี ค นรู ้ เ รื่ อ งราวของธุ ร กิ จ คุ ณ มากเท่าไหร่ ยิ่งช่วยให้คุณมีโอกาสใน การประสบความส�าเร็จมากขึ้นเท่านั้น ซึ่ ง สิ่ ง ที่ ย ากที่ สุ ด ของการท� า กิ จ การ เพื่อสังคมคือ จะท�าอย่างไรให้ผู้บริโภค เข้ า ใจถึ ง ปั ญ หาที่ พ วกเขาต้ อ งการ จะแก้ไขผ่านการท�าธุรกิจเพื่อสังคม

3. ร่วมมือกับธุรกิจใหญ่ๆ เพือ่ ท�าให้ ธุรกิจก้าวไปไกลยิ่งขึ้น

นอกจากการจับ มือ ร่ ว มกับ ธุร กิจ ใหญ่ ๆ จะช่ ว ยสร้ า งเครื อ ข่ า ยให้ กั บ กิจการเพือ่ สังคมของคุณแล้ว คุณอาจจะ เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างแรงบันดาลใจ ให้กับพวกเขาในการลุกขึ้นมาท�าอะไร ดีๆ อย่างกิจการเพือ่ สังคมในบริษทั ของ พวกเขาเองก็เป็นได้

4. กระตื อ รื อ ร้ น และเก่ ง กาจใน การท�าธุรกิจ

การตั ด สิ น ใจที่ ถู ก ต้ อ งในการท� า ธุรกิจก็เหมือนได้ชยั ชนะไปแล้วครึง่ หนึง่ นั่ น หมายความว่ า จะช่ ว ยให้ กิ จ การ เพือ่ สังคมของคุณประสบความส�าเร็จได้ ง่ายยิ่งขึ้น สิ่งที่ต้องจ�าไว้ให้ขึ้นใจก็คือ หากคุณสามารถท�ากิจการเพื่อสังคม ของตัวเองให้ยงั่ ยืนได้ ผลกระทบทางสังคม ที่ได้ก็จะยั่งยืนไปด้วยเช่นเดียวกัน

FIVE TIPS ON BECOMING A SUCCESSFUL SOCIAL ENTREPRENEUR 1. มี ค วามตั้ ง ใจให้ ทุ ก ส่ ว นของธุ ร กิ จ ส่งผลกระทบต่อสังคมในทางที่ดีขึ้น

การจะเป็นผู้ประกอบการกิจการเพื่อสังคม ทีป่ ระสบความส�าเร็จได้ อย่างแรกเลย โมเดลธุรกิจ ของคุ ณ ต้ อ งสร้ า งผลกระทบที่ ดี ต ่ อ พนั ก งาน และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการท�าธุรกิจตั้งแต่ ซัพพลายเออร์ไปจนถึงผูบ้ ริโภค ในขณะเดียวกัน ก็ตอ้ งสามารถตอบสนองความต้องการของสังคม ได้ด้วย

5. จ�าไว้อยู่เสมอว่าคุณท�าธุรกิจ

แม้ว่าความตั้งใจแรกของคุณคือ อยากเปลีย่ นแปลงสังคมไปในทางทีด่ ขี นึ้ แต่ต้องอย่าลืมว่าธุรกิจของคุณก็ต้อง มีรายได้เพือ่ น�าไปจ่ายพนักงานและรองรับ ค่าใช้จ่ายต่างๆ การสร้างก�าไรจึงเป็น ส่วนส�าคัญในการท�ากิจการเพื่อสังคม

ที่มา : http://entrepreneur.com/article/246821

THE LAST PAGE

Tesfagebriel Abraha ผู้อพยพจากประเทศเอริเทรีย วัย 31 ถ่ายรูปร่วมกับ Daniel Kok (คนกลาง) เจ้าของบริษัทรับเหมาปูพื้นห้อง ซึ่งเป็นกิจการเล็กๆ อยู่ในเมืองดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี โดย Abraha ถูกส่งมาเป็นพนักงานฝึกหัดในระยะแรกเพียงสองอาทิตย์ และล่าสุดได้รบั การต่อสัญญายาวไปจนถึงปี 2018

THE PROBLEM

WHAT DID THEY DO?

“I WISH TO CALL ON YOU TO JOIN HANDS IN THE BUILDING OF A WORLD IN WHICH LESS PEOPLE WILL BE FORCED TO FLEE, AND IN WHICH REFUGEES ARE PROTECTED UNTIL THEY CAN SAFELY RETURN HOME ONE DAY.” SADAKO OGATA, UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES ทีม่ าของการที่ผ้อู พยพอย่าง Abraha สามารถเดินทางมาท�างานที่ประเทศเยอรมนีได้ ก็เพราะว่าสมาคมผูป้ ระกอบการค้าท้องถิน่ ในเยอรมนีตอ้ งการมีสว่ นร่วมในการแก้ไขปัญหา ผูอ้ พยพทีห่ ลัง่ ไหลเข้ามาในยุโรป และได้ถามความสมัครใจจากเจ้าของกิจการในการรับดูแล ผู้อพยพให้มีที่พักและมีงานท�า ซึ่งแดเนียลก็รีบตอบรับโอกาสดังกล่าวเพราะตัวเขาเอง B ก็มองหาพนักงานฝึกหัดที่เหมาะสมมานานนับปีแล้ว

38

B E H I N D CHAPTER 6:

WE ARE THE DOWN หนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง เดอะดาวน์ คงหนีไม่พ้น ‘แพน’ - กมลพร วิชรมน สาวน้อยวัย 25 ปี ที่มีดีกรีปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ แถมยังท�างานในองค์กรยักษ์ใหญ่ด้านการสื่อสารอย่าง AIS ในฝ่ายดูแลองค์กรลูกค้าอีกต่างหาก

นอกจากความสามารถอันโดดเด่นแล้ว เธอคนนี้ยังมีความร่าเริงสดใสเป็นท่าไม้ตาย จึงไม่ใช่เรื่องแปลก ทีเ่ ธอจะได้ปรากฏตัวบนปก a day ฉบับที ่ 179 ทีว่ า่ ด้วยเรือ่ งราวของ เดอะดาวน์ และยืนอยูแ่ ถวหน้าบนโปสเตอร์ ของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเหมาะเจาะ ซึ่งเมื่อเราขอให้ ‘โหน่ง’ - วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ เจ้าของไอเดีย ของภาพยนตร์เรื่องนี ้ เล่าถึงความประทับใจที่เขามีต่อแพน ค�าตอบที่ได้ก็คือ “แพนเป็นมนุษย์เฟรนด์ลี คือเขาเข้ากับคนง่ายมาก เป็นคนถ่อมตัว จิตใจดี แต่บางครั้งก็แอบดื้อเงียบๆ อยู่บ้าง เพราะครอบครัวเขาจะมีกฎระเบียบเยอะ เนื่องจากคุณแม่เป็นห่วงลูกในหลายๆ เรื่อง เพราะคุณแม่ ศึกษามาเยอะว่าเด็กทีเ่ ป็นดาวน์ซนิ โดรมจะมีสขุ ภาพไม่คอ่ ยแข็งแรงเหมือนเด็กทัว่ ๆ ไป เพราะฉะนัน้ คุณแม่กจ็ ะ พยายามควบคุมเรื่องการกิน การนอน การออกก�าลังกาย ซึ่งก็ค้านกับคุณลูกที่ชอบกิน ไม่ชอบออกก�าลังกาย คุณแม่คุณลูกก็จะมีเรื่องขัดแย้งกันบ่อยๆ งอนกันบ้างบางครั้ง แต่อีกมุม แพนก็ท�าให้ผมทึ่งในแง่ที่ว่าเขา เป็นตัวแทนของคนเป็นดาวน์ฯ ที่สามารถพัฒนาศักยภาพของตัวเองขึ้นมาได้มากกว่าที่ใครคิด การที่เขา เรียนจบปริญญาตรีมหาวิทยาลัยกรุงเทพได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะต้องใช้ความพยายาม ความตั้งใจ และ ความทุ่มเทสูงมาก ซึ่งต้องชื่นชมอาจารย์และคุณแม่ที่ใส่ใจกับลูกมาก นอกจากนี้แพนยังมีทักษะหลายอย่าง มากกว่าคนอื่นๆ เพราะแม่เขาคอยเติมให้ตลอด เขาจึงสามารถเล่นเปียโนได้ วาดรูปได้ เต้นเข้าจังหวะได้ด้วย “มุมน่ารักของแพนคือเขาจะติดการ์ตูน โคนัน มาก บางครั้งถ่ายท�าอยู่ดีๆ เขาจะแอบไปเข้าห้องน�้า ทีมงานก็รอตั้งนานท�าไมไม่มาสักที พอคุณแม่ไปเคาะประตูถึงรู้ว่าเขาแอบไปดู โคนัน อยู่ในห้องน�้า ประโยค ติดปากของเขาคือ ไม่เหนื่อยค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ แต่จริงๆ เหงื่อแตกเลยนะ (หัวเราะ) ซึ่งผมมองว่ามันคือ ความรับผิดชอบที่สูงมาก แปลกมากนะ เราคิดว่าคนเป็นดาวน์ฯ จะสมาธิสั้น เอาแต่ใจ แต่ไม่ใช่เลย เพราะเขา มีความรับผิดชอบสูงมากๆ” ท�าความรู้จักตัวละครกันไปแล้ว คราวหน้าเราจะพาคุณไปรู้จักทีมงานหลากหลายชีวิตที่อยู่เบื้องหลัง ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกจาก a day

To be continued…

BULLETIN BOARD

เดิน-วิ่ง มินิมาราธอนการกุศล TMB I ING PARKRUN 2015 ช่วยเหลือผู้ป่วยเด็กโรคหัวใจ ทีเอ็มบี และไอเอ็นจี แบงก์กิ้ง เอเชีย เชิญร่วมกิจกรรมเดิน-วิ่งมินิมำรำธอนกำรกุศล TMB I ING PARKRUN 2015 ภำยใต้คอนเซ็ปต์ You Have THE Power... Make THE Difference ในวันอำทิตย์ที่ 8 พฤศจิกำยน 2558 โดยรำยได้จำกกำรจ�ำหน่ำยบัตรไม่หกั ค่ำใช้จำ่ ย จะมอบให้แก่ มูลนิธทิ เี อ็มบี ส�ำหรับใช้เป็นทุนผ่ำตัดให้เด็กทีป่ ว่ ยด้วยโรคหัวใจและก�ำลังรอคอยกำรผ่ำตัด โดยกำรด�ำเนินงำนของมูลนิธเิ ด็กโรคหัวใจในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้ำพีน่ ำงเธอ เจ้ำฟ้ำกัลยำณิวฒ ั นำ กรมหลวงนรำธิวำสรำชนครินทร์ สอบถำมรำยละเอียดเพือ่ เข้ำร่วมกำรแข่งขัน ได้ทโี่ ทร. 1558 หรือ www.makeTHEdifference.org/ParkRun และ www.tmbbank.com/parkrun

เชลล์ ร่วมกับซิตี้แบงก์ แจกแม็ก สแน็กซ์ ทั่วกรุงเทพฯ บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จ�ำกัด ร่วมกับซิตี้แบงก์ ประเทศไทย จัดโปรโมชัน สุดพิเศษส�ำหรับลูกค้ำเชลล์ที่ถือบัตรเครดิต ซิ ตี้ แ บงก์ วี ซ ่ ำ และมำสเตอร์ ก ำร์ ด ทุ ก ประเภท เพียงเติมน�้ำมันเชลล์ชนิดใดก็ได้ และช� ำ ระเงิ น ผ่ ำ นบั ต รเครดิ ต ซิ ตี้ แ บงก์ ครบ 800 บำทต่อหนึ่งเซลสลิป รับฟรีทันที ข้ำวทอดกรอบปรุงรสแม็ ก สแน็ ก ซ์ มู ล ค่ำ 15 บำท ที่ ส ถำนี บ ริ ก ำรน�้ ำ มั น เชลล์ ที่ ร ่ ว มรำยกำร ทั้ ง ในเขตกรุ ง เทพฯ และ ปริ ม ณฑล

เดอะ มนต์ตรา-พัทยา รีสอร์ทหรูพัทยา บริษัท ไมเนอร์ ฮำสพิทำลิตี้ ผู้ให้บริกำรด้ำนกำรพัฒนำโรงแรมครบวงจร เปิดตัวโครงกำรบูติกหรูแบรนด์ ‘เดอะ มนต์ตรำ-พัทยำ’ มูลค่ำกว่ำ 300 ล้ำนบำท บนท�ำเลที่พักอำศัยอันสงบร่มรื่นผืนสุดท้ำยของพัทยำ ตั้งอยู่เชิงหน้ำผำริมทะเล บนเขำพระต� ำ หนั ก ด้ ว ยท� ำ เลโดดเด่ น ติ ด หำดทรำยขำวอั น เงี ย บสงบและ น�้ ำ ทะเลใสสะอำด ผสมผสำนเสน่ ห ์ ใ นกำรบริ ก ำรต้ อ นรั บ ของไทยเข้ ำ กั บ แนวคิดกำรออกแบบร่วมสมัยและไลฟ์สไตล์ได้อย่ำงลงตัว โดยจะเปิดให้บริกำร ในวันที่ 1 ธันวำคม 2558 นี้

สมศ. วางกรอบมาตรฐาน อุดมศึกษา ณ ประเทศ อินโดนีเซีย ศำสตรำจำรย์ ดร. ชำญณรงค์ พรรุ่งโรจน์ ผู ้ อ� ำ นวยกำรส� ำ นั ก งำนรั บ รองมำตรฐำนและ ประเมินคุณภำพกำรศึกษำ (องค์กำรมหำชน) หรือ สมศ. ในฐำนะประธำนเครือข่ำยประกันคุณภำพ อำเซียน (ASEAN Quality Assurance Network : AQAN) เป็นประธำนกำรประชุมคณะกรรมกำรบริหำร AQAN เพื่อหำรือเรื่องกำรจัดท�ำคู่มือ กำรด�ำเนินกำรกรอบมำตรฐำนประกันคุณภำพ ในระดับอุดมศึกษำ ให้เป็นมำตรฐำนเดียวกัน ทั้ ง อำเซี ย น ณ โรงแรม Century Park กรุงจำกำร์ตำ ประเทศอินโดนีเซีย ดูรำยละเอียด B เพิ่มเติมได้ที่ www.onesqa.or.th

THE WORDS MOST FEARS OF REJECTION REST ON THE DESIRE FOR APPROVAL

FROM OTHER PEOPLE.

BETTER THREE HOURS TOO SOON

THAN A

MINUTE TOO LATE. เร็วเกินไป 3 ชั่วโมง ยังดีเสียกว่าสายเกินไปแค่ 1 นาที

DON’T BASE YOUR SELF-ESTEEM ON THEIR OPINIONS. โดยส่วนใหญ่ของความกลัวการถูกปฏิเสธมักจะมีส่วนจากความต้องการให้คนอื่นยอมรับ ดังนั้น อย่าปล่อยให้ความภูมิใจในตัวเองขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของคนอื่น

• HARVEY MACKAY A CREATIVE MAN IS MOTIVATED BY THE DESIRE TO ACHIEVE,

NOT BY THE DESIRE TO BEAT OTHERS. คนคิดสร้างสรรค์จะได้รับแรงกระตุ้นจากความปรารถนาที่อยากประสบความส�าเร็จ ไม่ใช่เพื่อท�าลายคนอื่น

• AYN RAND

• WILLIAM SHAKESPEARE

HAVE THE COURAGE TO SAY NO. HAVE THE COURAGE TO FACE THE TRUTH. DO THE RIGHT THING

BECAUSE IT IS RIGHT. THESE ARE THE MAGIC KEYS

TO LIVING YOUR LIFE WITH INTEGRITY. จงมีความกล้าหาญที่จะกล่าวปฏิเสธ และเผชิญหน้ากับความจริง ท�าในสิ่งที่ถูกต้องเพราะมันถูกต้อง นี่คือกุญแจมหัศจรรย์ที่จะใช้ชีวิตด้วยความซื่อตรงได้

• W. CLEMENT STONE

Enter the promotional code

readjourney

Get more 5% discount on selected books

15 - 30 September 2015 only at

godaypoets.com

Sathorn Square : Vertical Fun Run 2015 สำทรสแควร์ โดยบริษทั แผ่นดินทอง พร็อพเพอร์ตี้ ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด (มหำชน) หรือโกลเด้นแลนด์ จัดงำนวิง่ เพือ่ สุขภำพพร้อมกิจกรรม สุดสนุก ภำยใต้ชื่อ Sathorn Square : Vertical Fun Run 2015 ต่อเนื่อง เป็นปีที่ 2 ในวันที่ 22 พฤศจิกำยน 2558 จับกลุ่มหนุ่มสำวออฟฟิศ วัยท�ำงำนให้มสี ขุ ภำพแข็งแรง ป้องกันโรคออฟฟิศซินโดรม ตอกย�ำ้ ภำพ โมเดิ ร ์ น เวิ ร ์ ค เพลส แห่ ง โลกอนำคต พร้ อ มของรำงวั ล มำกมำย ดำวน์ โหลดใบสมัค รผ่ ำ นทำงเว็บ ไซต์ www.sathorn-square.com หรือเฟซบุ๊ก www.facebook.com/sathornsquaretower

วิน ดีเซล พลิกบทมัน ใน The Last Witch Hunter วิน ดีเซล ซูเปอร์สตำร์ จำก Fast & Furious ก�ำลังจะกลับมำพร้อมภำพยนตร์ แนวแอ็กชัน-แฟนตำซี ทุนสร้ำง 100 ล้ำน เหรี ย ญฯ The Last Witch Hunter เพชฌฆำตแม่มด พร้อมด้วยพันธมิตร ทีจ่ ะรวมพลังหยุดยัง้ กำรก�ำเนิดใหม่ของ รำชินีแม่มดให้จงได้ The Last Witch Hunter เข้ ำ ฉำยวั น ที่ 22 ตุ ล ำคมนี้ ในโรงภำพยนตร์

แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เปิดโครงการ เดอะรูม สาทร บริษัท แลนด์ แอนด์ เฮ้ำส์ จ�ำกัด (มหำชน) เปิดให้ชมห้องตัวอย่ำงโครงกำรเดอะรูม สำทร ตั้งอยู่ ห่ำงจำกรถไฟฟ้ำสถำนีสุรศักดิ์ประมำณ 450 เมตร โครงกำรมีควำมสูง 25 ชั้น มียูนิตเพียง 219 ยูนิต มีหอ้ งพักอำศัยทัง้ หมด 3 แบบ โครงกำรเดอะรูม สำทร รำคำเริ่มต้น 7.6 ล้ำนบำท สนใจติดต่อโทร. 1198 หรือค้นหำข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.lh.co.th

เอไอเอส จับมือเอส เอฟ ให้คอหนัง ทั้งดูฟรีและรับส่วนลดมากมาย เอไอเอสไม่หยุดนิ่ง เดินหน้ำตอกย�้ำกำรใส่ใจดูแลลูกค้ำ ในแคมเปญ AIS LIVE 360 � อย่ำงต่อเนื่อง เพื่อให้ลูกค้ำ ได้ รั บ สิ ท ธิ พิ เ ศษที่ ม ำกกว่ ำ ทั้ ง ในด้ ำ นกำรชมภำพยนตร์ และควำมบั น เทิ ง ต่ ำ งๆ ด้ ว ยกำรเพิ่ ม และขยำยทำงเลื อ ก ให้มีควำมหลำกหลำยและครอบคลุมทั่วประเทศ โดยจับมือ กับโรงภำพยนตร์เอส เอฟ ซีนีม่ำ จัดแคมเปญ AIS LIVE 360 � พิเศษส�ำหรับคอหนัง ให้ลูกค้ำดูฟรี โดยน�ำคะแนนมำ แลกรับส่วนลดบัตรชมภำพยนตร์ ป๊อบคอร์น และโยนโบว์ลงิ พร้อมให้บริกำร AIS Super Wi-Fi ที่โรงภำพยนตร์ในเครือ SF ทั่วประเทศ B

THE GUEST เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

TURN BACK THE CLOCK

ถึงแม้วา่ นักวิทยาศาสตร์จะยังไม่สามารถประดิษฐ์เครือ่ งย้อนเวลาได้สา� เร็จก็ ไม่ตอ้ งเสียใจไป เพียงแค่คณ ุ มีเครือ่ งเล่นเพลงและหาทีน่ งั่ ในมุมสงบๆ เมือ่ เสียงเพลงเพราะๆ ทีอ่ ยูใ่ นความทรงจ�าของคุณดังขึน้ มา ภาพในอดีตก็นา่ จะเด่นชัดขึน้ มาได้ทนั ที ซึง่ ถ้าลองค้นดูดๆี คุณอาจจะเคยไปกระโดดโลดเต้นอยูใ่ นคอนเสิรต์ ของ อัยย วีรานุกลู ศิลปินหญิงทีม่ ผี ลงานโดดเด่นในช่วงทีเ่ พลงอินดีย้ คุ 90s ของเมืองไทยเฟือ่ งฟูกเ็ ป็นได้ ซึง่ ระยะเวลาทีผ่ า่ นมาเธอคนนีก้ ็ ไม่ได้หา่ งหายไปไหน ไม่วา่ จะเป็นงานพิธกี รรายการโทรทัศน์ นักจัดรายการวิทยุ รวมไปถึงคอนเสิรต์ ทีต่ า่ งเชิญเธอขึน้ มาแจม และก่อนทีเ่ ธอจะมาพบกับแฟนๆ ในคอนเสิรต์ ‘90 คอนเสิรต์ เฟิรส์ อัลบัม้ : ก�ำเนิดอินดี... ้ รุน่ พีอ่ อกเทป’ ทีก่ า� ลังจะจัดขึน้ นัน้ เราก็ ได้ชวนเธอมาพูดคุยให้แฟนๆ ได้หายคิดถึงกันสักหน่อย ปัจจุบนั คนจะจ�ำเรำได้จำกบทบำท... พิธกี รรายการ ดนตรี กวี ศิลป์ ทางช่องไทยพีบเี อส ซึง่ เราก็ทา� มานาน 7 ปีแล้ว ตอนนัน้ ทางรายการต้องการพิธกี รทีม่ คี วามรูเ้ รือ่ งดนตรีทกุ แนว แล้วเราก็เรียนทางด้านดนตรีมาโดยตรง แล้วก็สามารถร้องเพลงได้ เล่นดนตรีได้ สามารถ พูดคุยวิเคราะห์เรือ่ งดนตรีได้ ตอนนัน้ เราไม่เคยท�างานพิธกี รมาก่อนเลย พอท�าๆ ไปก็สนุก กำรท�ำรำยกำรเกีย่ วกับดนตรีทำ� ให้... เราอยากจะคุยกับศิลปินคนโน้นคนนี้ ทีมงานก็จดั มาให้ ก็ทา� ให้เรามีความสุขกับการท�ารายการ ดนตรี กวี ศิลป์ มาก เพราะเราได้คยุ กับศิลปิน ทีเ่ ราชืน่ ชอบ หรือคนทีเ่ ราไม่รจู้ กั แต่พอมาออกรายการก็ท�าให้รวู้ า่ เขาเจ๋งมาก ซึง่ การทีไ่ ด้ ร้องเพลงคนอืน่ ในรายการ ก็เลยท�าให้เรารูว้ า่ ตัวเองเป็นคนชอบร้องเพลงมาก จะเป็นเพลง อะไรก็ได้ ขอแค่มคี นอยากฟัง มันก็ยงิ่ ตอกย�า้ ว่าจิตวิญญาณของเราก็คอื คนดนตรีนนั่ แหละ มีช่วงหนึ่งที่เรำหำยหน้ำไปจำกวงกำรเพลงในตอนที่ยังมีชื่อเสียง เป็นเพรำะว่ำ... ตอนนัน้ เรารูส้ กึ ว่ามันมีอะไรบางอย่างมากระทบใจเรา ช่วงทีห่ ยุดตอนนัน้ ก็ไปสมัครงานประจ�า เลยนะ เพราะว่าตั้งแต่เรียนจบมาก็ไม่เคยท�างานออฟฟิศ เราก็มีความรู้สึกว่าเราอยาก หยุดพักการท�างานเพลง อยากไปท�าอย่างอืน่ บ้าง แล้วก็ไปเรียนต่อทีน่ ดิ า้ ด้านการวิเคราะห์ วางแผนนโยบาย แต่สดุ ท้ายเราก็กลับมา สิง่ ทีเ่ ป็นจุดเปลีย่ นทีท่ ำ� ให้เรำหันหลังให้กบั กำรร้องเพลงก็คอื ... เราเป็นคนอ่อนไหวมาก แล้ววันหนึ่งเราไปเล่นคอนเสิร์ตในที่ที่ไม่ใช่ที่ของเรา แล้วเหมือนเราถูกบังคับให้ต้องไป ซึง่ เรารูอ้ ยูแ่ ล้วว่าคนดูกลุม่ นีเ้ ขาไม่ใช่คนทีจ่ ะฟังเพลงเรา แล้วเราไม่ใช่คนทีท่ า� อะไรแล้วต้อง ไปบังคับคนอืน่ สมมติวา่ เราร้องเพลงแล้วมีคนดูสามคน แต่สามคนนีอ้ ยากดูเราร้องมาก เราก็จะเล่นเต็มที่ แต่ถา้ ต่อให้คนดูเยอะเป็นพันคนแต่วา่ มันไม่ใช่ทขี่ องเรา เราจะเอาตัวเรา ไปเกะกะเขาท�าไม ตอนนัน้ ก็เลยรูส้ กึ ว่าไม่เอาดีกว่า ก็เลยไปคุยกับบริษทั ว่าขอยุตกิ ารเป็นศิลปิน เมื่อตัดสินใจเลิกร้องเพลง ทุกคนก็จะบอกว่ำ... ติสต์รับประทานเกินไปรึเปล่า หลังจากนัน้ เวลามีงานเราก็จะถามตลอดว่าเป็นงานอะไร เราต้องรูก้ อ่ นว่าผูช้ มเขาอยากฟังไหม บางงานไม่ได้เงินเราก็ไป เพราะเรารูว้ า่ เขาอยากฟังเราร้องเพลงจริงๆ พอพ้นช่วงนีไ้ ปก็ไม่ได้ ร้องเพลงอีกเลย 2-3 ปี แม้กระทัง่ อยูบ่ า้ นก็ยงั ไม่ฮมั เพลง ถ้าไม่รสู้ กึ มีความสุขหรืออยาก ร้องเพลงจริงๆ คือเราเป็นคนขีเ้ กรงใจ ถ้าไปร้องเพลงแล้วเขาต้องมาทนฟัง ต้องมาปรบมือ ให้เรา ไม่ตอ้ ง ถ้าไม่ชอบก็ไม่ตอ้ งฟัง เดินออกไปเลยก็ได้ ซึง่ ในความเป็นจริงมันก็ไม่ถงึ ขนาดนัน้ หรอก แค่คนดูเขาไม่รจู้ กั เราเท่านัน้ เขาไม่ใช่กลุม่ คนฟังเพลงอัลเทอร์เนทีฟ แค่นนั้ เอง

HER WAY • อัยย วีรานุกลู ศิลปิน-นักร้องหญิง ชาวไทยทีม่ คี วามรูแ้ ละประสบการณ์ ด้ า นดนตรี ม าอย่ า งยาวนาน ทั้ ง การเรี ย นในคณะครุ ศ าสตร์ วิชาเอกขับร้องสากล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนมีผลงานอัลบัม้ เดีย่ ว ช่วงปี 2537-2543 มีเพลงเด่นๆ เช่น ไม่ลบเลือน, บอกเขาว่าเจอฉัน, นานเหลือเกิน ปัจจุบันอัยยเป็น พิธีก รรายการ ดนตรี กวี ศิล ป์ ทางช่ อ งไทยพี บี เ อส รายการ พาซ่า บาซาร์ ทางช่อง NOW ดีเจ รายการวิ ท ยุ ลู ก ทุ ่ ง อี ซี่ 94.5 รายการ คนชอบเที่ยว FM 106 วิทยุครอบครัวข่าว • อัยย วีรานุกูล และศิลปินอินดี้ ยุค 90s อีกมากมาย เช่น โมเดิรน์ ด็อก พีโอพี ฟรายเดย์ ป้าง นครินทร์ จะมาชวนคุณร�าลึกความหลังไป พร้อมๆ กัน กับบทเพลงสุดประทับใจ ในคอนเสิ ร ์ ต ‘90 คอนเสิ ร ์ ต เฟิร์สอัลบั้ม : ก�าเนิดอินดี้... รุ่นพี่ ออกเทป’ ในวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคมนี้ ที่ ธัน เดอร์ โ ดม เมื อ งทองธานี ซื้ อ บั ต รได้ ที่ ไ ทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์ ติ ด ตามรายละเอี ย ดได้ ที่ เ ฟซบุ ๊ ก แฟนเพจ 90Concert First Album

นอกจำกกำรท�ำรำยกำรแล้ว ควำมสุขอีกอย่ำงหนึง่ ของเรำก็คอื ... เวลาไปไหนแล้วมีนอ้ งๆ มาชวนเราไปร้องแจม แล้วคนฟังเขาไม่รวู้ า่ เราเป็นใคร เพราะบางคนเขาอาจจะรูจ้ กั แต่เพลง ของเรา เวลาเราไปร้องตามที่ต่างๆ เราก็ร้องเพลงของคนอื่น แต่เวลาที่เราร้องเพลงตัวเอง เขาถึงได้รวู้ า่ อ๋อ คนนีเ้ อง ซึง่ เราก็ดใี จนะเพราะว่าเราตัง้ ใจขายเพลง ไม่ได้ขายหน้าตาอยูแ่ ล้ว เพราะฉะนัน้ ให้คนชอบเพลง ชอบเสียงเราก็จบ เราก็จะมีความสุขมากทีม่ คี นชอบเพลงเราจริงๆ พอเรำสบำยใจและคิดว่ำจะกลับมำร้องเพลง... เมือ่ ประมาณ 10 ปีทแี่ ล้ว ก็เคยจะกลับมา ท�าอัลบัม้ กับค่ายหนึง่ เขาก็ชวนเราไปเซ็นสัญญา เราก็ตกลงท�าเพลงกัน แต่พอเสนองานไป เขาก็บอกแต่ว่า ไม่ขายๆ เราก็เลยถามไปว่า เพลงที่ขายแปลว่าอะไร แล้วเพลงที่ไม่ขาย หมายถึงอะไร ใครเป็นคนตัดสิน คุณได้เคยปล่อยให้คนอืน่ เขาฟังหรือยัง มันอาจไม่ขายคุณ แต่คนอืน่ เขาอาจจะชอบก็ได้ แต่โอเค เราก็ไม่วา่ กัน เพราะเขาก็ทา� ธุรกิจ ก็ขอยกเลิกสัญญา ตอนนั้นเราเรียนที่นิด้า ก�าลังจะจบ ก็เลยเอาเพลงที่ไม่ขายนี่แหละท�าแจกให้กับคนที่เขา เอาเงินมาบริจาค เพือ่ ทีจ่ ะเอาไปซือ้ ของให้เด็กๆ บนดอย ซึง่ เราไปบ่อยๆ อยูแ่ ล้ว สมั ย ก่ อ นเวลำเรำเล่ น คอนเสิ ร ์ ต ต้ อ งเรี ย กว่ ำ ... เล่ น ให้ ต ายกั น ไปข้ า งหนึ่ ง เลย เล่นคอนเสิร์ตประมาณ 2 ชั่วโมงกว่า เหงื่อก็ออก เสื้อผ้าก็มอมแมม แต่คนดูก็เต็มที่ คนเล่นก็เต็มที่ คอนเสิร์ตจบ น้องๆ ผู้ชายเขาก็ถอดเสื้อนอนแผ่กันเลยนะ อย่างคอนเสิร์ต ตามมหาวิทยาลัยที่เราไป ก็มากันไม่ต�่ากว่าสองพันคน แล้วกระโดดกันเวทีสะเทือน คนมาเพือ่ มาดูคอนเสิรต์ จริงๆ ไม่มตี กี นั เรายืนอยูบ่ นนัน้ เราประทับใจมาก แต่วา่ คอนเสิรต์ สมัยนี้โปรดักชันเขาดีจริงๆ ก็คิดนะว่าถ้าเราได้เล่นคอนเสิร์ตยุคนี้ก็คงมันดี ควำมรูส้ กึ ทีจ่ ะได้กลับมำเล่นคอนเสิรต์ ครัง้ นีก้ ค็ อื ... ไม่เกร็งนะ แต่วา่ ตืน่ เต้น ยิง่ ได้ไปซ้อม กับวงดนตรีเด็กรุ่นใหม่ที่เขาเล่นเพลงได้แน่นมาก ขนาดไปซ้อมเรายังไม่อยากเลิกเลย เล่นเพลงเดิมๆ ก็เล่นก็ซอ้ มอยูน่ นั่ แหละ เพราะวงเขาเล่นดีมาก เราร้องเพลงก็มคี วามสุข ขนาดตอนซ้อมยังปล่อยเต็มเหมือนเล่นคอนเสิรต์ เรำเป็นคนหนึ่งที่ชอบไปดูคอนเสิร์ตพวกศิลปินเก่ำๆ ในยุคที่เรำเด็กๆ เพรำะ... เพลงแต่ละเพลงมันจะพาเราไปหาบรรยากาศเก่าๆ เพลงนี้ตอนนั้นเราอยู่กับเพื่อนนะ เราอยู่ที่โรงเรียนนะ เพลงนี้มีคนมาจีบเรา มันเหมือนกับการนั่งไทม์แมชชีนย้อนกลับไปใน ช่วงเวลานัน้ ณ ตอนนัน้ คุณอาจจะเป็นเด็กซ่าก็ได้ พอมาดูคอนเสิรต์ กับแฟน คุณก็บอกแฟนว่า ตอนนั้นคุณท�าอะไรอยู่ คือมันมีความรู้สึกว่าเราจะได้ร้องเพลงด้วยกันอีกครั้ง B