adB383

TODAY EXPRESS PRESENTS

KHUN TONGDAENG THE INSPIRATIONS ISSUE 383 I 23 - 29 NOVEMBER 2015

ปีที่ 8 ฉบับที่ 383 วันที่ 23 - 29 พฤศจิกายน 2558

EDITOR’S NOTE For a Better Day

มีหลายปัจจัยที่พวกเราเชื่อว่าสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตคนได้ และไม่ว่า จะเชื่ อ ในปั จ จั ย ใด สิ่ ง ส� า คั ญ ที่ เ ราจะลื ม ไปไม่ ไ ด้ เ ลยก็ คื อ สิ่ ง ที่ เ รี ย กว่ า ‘ความหวังและโอกาส’ บางคนอาจขีดเส้นใต้เน้นย�้า ยกให้เป็นปัจจัยอันดับ ต้นๆ แห่งการเปลี่ยนแปลงเลยก็ว่าได้ เพราะเมื่อเรามีโอกาส เราก็จะมองเห็น ความหวั ง เช่ น เดี ย วกั น เมื่ อ เรามี ค วามหวั ง เราก็ จ ะมองเห็ น โอกาส และทั้งหมดนั้นเองที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลง ช่วงเวลาทีผ่ า่ นมา ท่ามกลางข่าวใหญ่ทกี่ นิ พืน้ ทีข่ า่ วไปมากมายในแต่ละวัน มีข่าวเล็กๆ ข่าวหนึ่งที่เกิดขึ้นในโลกโดยที่อาจไม่มีใครสังเกต (แม้มันจะเป็น ข่าวจากส�านักข่าวใหญ่อย่าง CNN ก็ตาม) แต่ก็นั่นแหละ ไม่ว่าใครจะรู้หรือไม่ ท้ายที่สุดเราก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่ามันมีอยู่จริง ข่าวที่ว่านั้นคือเรื่องราวของ โครงการ Canine CellMates ซึง่ เป็นโครงการทีจ่ ะส่งสุนขั จากสถานสงเคราะห์สตั ว์ ไปให้นักโทษได้เรียนรู้การฝึกพฤติกรรมสุนัข (ในที่นี้เป็นนักโทษชายทั้งหมด) ซึ่งจะมีการอนุญาต ให้สุนัขได้อยู่กับนักโทษทุกวัน ตลอด 24 ชั่วโมง เป็นเวลานานเกือบ 8 สัปดาห์ โดยถือเป็น ส่วนหนึ่งของการท�างานหรือท�ากิจกรรมในเรือนจ�านั่นเอง โครงการนี้เกิดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา จากความต้องการที่จะให้นักโทษได้ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ แต่ที่สา� คัญยิ่งกว่านั้นกลายเป็นว่า ระหว่างการฝึกฝนและสร้างความคุ้นเคยกับสุนัข นักโทษยังได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของตัวเองและ ของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ มากขึ้นกว่าเดิมด้วย สุนัขที่ส่งไปให้ฝึกพฤติกรรมนั้น เป็นสุนัขที่รอคนมาอุปถัมภ์ หรือหาบ้านใหม่ และบางตัวก็ เกือบจะถูกส่งไป put to sleep หรือท�าให้ตาย เพราะอาจจะมีพฤติกรรมที่ยากต่อการควบคุมดูแล ดังนัน้ เมือ่ สุนขั ทีไ่ ม่มใี ครต้องการถูกส่งมาอยูก่ บั บุคคลประเภททีค่ นส่วนใหญ่เชือ่ ว่าเป็นกลุม่ ทีส่ งั คม ไม่ต้องการ จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่พวกเขาได้เรียนรู้จากกันและกันว่า ณ ชั่วเวลาหนึ่งของชีวิต เราทุกคนล้วนมีคุณค่าส�าหรับใครสักคนเสมอ ไม่ว่าเราจะอยู่ในโลกที่ไม่มีใครต้องการมานาน เพียงใด แต่ส�าหรับคนที่มองเห็นคุณค่าเรา เขาจะมองเราด้วยสายตาที่ต่างจากคนทั้งโลกอยู่ดี มีนักโทษคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า สายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับเฟรด ซึง่ เป็นหมาทีเ่ ขาได้รบั มอบหมายให้ดแู ล เป็นสิง่ ทีท่ า� ให้เขาคิดได้วา่ “เฟรดมาจากทีท่ มี่ นั เกือบถูกส่ง ไปฆ่า ส่วนผมก็มาจากทีท่ ใี่ ครก็มองว่าเป็นทีข่ องคนเลว แต่ถา้ หากเฟรดมีโอกาสทีจ่ ะมีบา้ นทีด่ แี ละ

มันสามารถเปลีย่ นแปลงตัวเองได้ มันก็ท�าให้ผมอยากจะเปลีย่ นสภาพแวดล้อม ที่ผมอยู่ หมายความว่าผมเองก็ท�าให้ชีวิตตัวเองดีขึ้นได้เช่นเดียวกัน” ค�าพูดที่เต็มไปด้วยความหวังเช่นนี้ อาจเป็นสิ่งที่ยากจะได้ยินจากปาก ของคนที่ต้องโทษอยู่ในเรือนจ�าเป็นเวลานาน ซึ่งก็ตรงกับสิ่งที่ Susan JacobsMeadows ผูอ้ า� นวยการโครงการ ได้บอกว่า นักโทษเหล่านีส้ ว่ นใหญ่จะเลิกหวัง ไปแล้วว่าพวกเขายังมีคุณค่าในตัวเอง (ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าตัวเอง เคยมีเมื่อนานมาแล้ว) แต่เมื่อสุนัขเหล่านี้รักและเชื่อมั่นในตัวพวกเขาจริงๆ จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ท�าให้เขาเปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่มีต่อตัวเอง ถ้อยค�าทีว่ า่ “เมือ่ ใครสักคนให้ความรักและความเชือ่ มัน่ อย่างไม่มเี งือ่ นไข อีกฝ่ายที่ไม่หลงเหลือความหวังใดๆ ในชีวิต จึงตระหนักว่าชีวิตยังมีคุณค่า และรู้ว่ายังมีชีวิตที่ดีรออยู่ข้างหน้า” อาจดูคล้ายพล็อตหนัง เรื่องสั้น นิยาย หรือค�าพูดที่คลิเช่ ซ�้าซากที่สุดในโลก จนอาจไม่มีใครใส่ใจจดจ�า ซึ่งมันก็แทบไม่ต่างจากค�าว่า ความหวังและโอกาส ทีเ่ รามองว่ามันเป็นเรือ่ งเดิมๆ ทีใ่ ครๆ ก็พดู กัน แต่เชือ่ ไหมว่าโลกใบใหญ่ใบนี้ มันก็ขับเคลื่อนเขยื้อนไปเพราะเรื่องเดิมๆ แบบนี้แหละ เพราะคนที่มีความหวังและมองเห็นโอกาส เท่านั้นที่พร้อมจะกัดฟันสู้กับชีวิตต่อไป เพราะรู้ว่าจะสู้เพื่ออะไร และเพื่อใคร จะว่าไป ค�าว่าความหวังและโอกาสที่ล่องลอยอยู่ในเรือนจ�าที่ว่านี้ ก็เป็นค�าเดียวกันกับค�าที่ ล่องลอยอยู่ในชีวิตของเรานั่นแหละ อยู่ที่ว่าใครจะมองเห็นและหยิบคว้ามากอดไว้ก่อนที่มันจะ หายลับไปหรือเปล่า ภาพที่นักโทษฝึกพฤติกรรมต่างๆ ให้สุนัข และสุนัขเหล่านั้นแสดงท่าทีเคารพ เชื่อฟัง เชื่อมั่น ไม่ใช่ภาพธรรมดาๆ ที่เราจะพบเห็นได้ทั่วไป เพราะมันยากเหลือเกินที่พวกเขาจะมี โอกาสโคจรมาเจอกัน ยากยิ่งกว่ายากที่เราจะเห็นความหวังในชีวิตที่มืดมนของทุกชีวิตเหล่านั้น แต่ทบี่ อกว่ายาก ก็ใช่วา่ จะไม่มอี ยูจ่ ริง และถึงทีส่ ดุ แล้ว ไม่วา่ จะเป็นความหวังหรือโอกาสในชีวติ เราก็คือคนที่มีส่วนรับผิดชอบในการสร้างและมอบให้กับตัวเองได้ โดยไม่จ�าเป็นต้องรอรับจากใคร เช่นกัน วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS HEALTH AND HEART

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

FEATURE

ร่วมค้นหาทีม่ าของแรงบันดาลใจ ซึง่ เป็น ทีม่ าของ คุณทองแดง The Inspirations ภาพยนตร์แอนิเมชันเรือ่ งยิง่ ใหญ่แห่งปี

A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

SHOPPING

ชวนคุณมาหยิบจับเสื้อผ้าเท่ๆ เปลี่ยนลุกส์ให้คุณเป็นผู้ชายสีน�้าตาล หวานๆ กันดูบ้าง

THE SPACE

แวะเยี่ยม In Mind Hamlet คอมมูนิตีมอลล์เล็กๆ ในสวนสวยของ ‘ป็อบ’ - ฐานวัฒน์ สุวินัย พฤษเบ็ญจะ

รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ

ALL ABOUT BIZ

เทคนิคการท�าธุรกิจแบบมืออาชีพของ มร. ชินโช ฮิเคดะ กรรมการแผนกผลิตภัณฑ์กล้องถ่ายภาพ บริษทั โอลิมปัส (ประเทศไทย) จ�ากัด

SOCIAL IMPACT

ส�ารวจความเคลื่อนไหวต่างๆ รอบตัว ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงในทางบวก ให้กับสังคม

THE GUEST

รู้จักตัวตนของ ‘ปอม’ - ขวัญชาย ด�ารงค์ขวัญ ผู้ก่อตั้งเพจ ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’

LETTER แต่ก่อนเรารู้สึกเบื่อคอลัมน์ Biz Life ที่สัมภาษณ์นักธุรกิจแต่ละคนใน a day BULLETIN มาก เวลาเปิดมาถึงหน้านี้ทีไร เราจะอ่านแต่ส่วนอื่นๆ แล้วก็ข้ามเรื่องแนวคิดการบริหาร ของผู้บริหารแต่ละคนไป เพราะรู้สึกว่าเนื้อหาแต่ละเล่มวนเวียนซ�้าไปซ�้ามา พอเปลี่ยนคอลัมน์ Biz Life ใหม่ ท�าให้เรากลับมาชอบคอลัมน์นี้มาก อ่านได้ไม่เบื่อ ซึ่งแปลกดีเหมือนกันที่แค่พลิกวิธีการเล่าเรื่องเพียงเล็กน้อย ก็ท�าให้บทความน่าสนใจ และผลที่เกิดขึ้นกับเราก็เปลี่ยนไปด้วย เป็นก�าลังใจให้ทีมงานพัฒนา a day BULLETIN ต่อไปค่ะ - Sanita Wongyongsin ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ไอรดา รื่นภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวิลาศ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com

DATABASE

STOP

DENGUE FEVER!

1. ระยอง 2. เพชรบุรี 3. อุทัยธานี 4. แพร่ 5. กระบี่ 6. ราชบุรี 7. แม่ฮ่องสอน 8. จันทบุรี 9. อุบลราชธานี 10. อ่างทอง

ที่มา : www.hfocus.org

4

9

ยุง

มนุษย์

งู

ที่มา : http://uk.weather.com

64.52

จากการระบาดของโรคไข้เลือดออก ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 30 สิงหาคม 2558 พบผู้ป่วยโรคไข้เลือดออกทั่วประเทศไทย 59,432 ราย ซึ่งมากกว่าจ�านวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตในปี 2557 ตลอดทั้งปี ซึ่งมีเพียง 40,278 ราย เสียชีวิต 41 ราย ที่มา : https://th.wikipedia.org, www.oxitec.com, www.eliminatedengue.com, www.manager.co.th, www.thaivbd.org, www.bangkokhealth.com, www.pharmacy.mahidol.ac.th

ผลส� า รวจพบว่ า กว่ า ร้ อ ยละ 64.52 ของยุงลาย จะวางไข่ใน ภาชนะที่มีน�้าขังที่อยู่ภายในบ้าน เช่น โอ่งน�า้ จานรองกระถางต้นไม้ และอีกร้อยละ 35.53 จะเกิดจาก ภาชนะที่ มี น�้ า ขั ง ภายนอกบ้ า น เช่ น ยางรถยนต์ เศษภาชนะ เศษกระป๋อง

สุนัข

10,000

25,000

5 อันดับสัตว์ที่มีอัตราในการคร่าชีวิตมนุษย์มากที่สุด ในโลก (หน่วย : คนต่อปี)

โ ร ค ไ ข ้ เ ลื อ ด อ อ ก มี ก ารแพร่ ร ะบาด อย่างรวดเร็ว นับจาก ทศวรรษ 1970 ที่มี การพบเชื้อดังกล่าว ใน 9 ประเทศเท่านั้น แ ต ่ ใ น ป ั จ จุ บั น เ ร า สามารถพบยุงที่เป็น พาหะน� า เชื้ อ ในกว่ า 100 ประเทศทั่วโลก ท� า ให้ ป ระชาชนกว่ า 40% หรือประมาณ 2,500 ล้านคนทัว่ โลก ก�าลังอยูใ่ นภาวะเสีย่ ง เป็นโรคไข้เลือดออก

อาการป่วยของโรคไข้เลือดออก แบ่งเป็น 4 ระดับ เริม่ ต้นผูป้ ว่ ยจะ มี ไ ข้ แ ละมี จ�้ า เลื อ ดขึ้ น ตามตั ว ขั้นที่ 2 จะมีเลือดออกจากผิวหนัง หรืออวัยวะ ขัน้ ที่ 3 เริม่ มีอาการช็อก และขั้ น สุ ด ท้ า ยจะช็ อ กรุ น แรง จนไม่สามารถวัดชีพจรได้

8-10

50,000

1 0 อั น ดั บ จั ง ห วั ด ใ น ประเทศไทยที่ มี ผู ้ ป ่ ว ย ไข้ เ ลื อ ดออกมากที่ สุ ด (ส� า รวจตั้ ง แต่ วั น ที่ 19 กรกฎาคม - 15 สิงหาคม 2558)

โรคไข้เลือดออกเป็นโรคติดต่อ ทีเ่ กิดจากยุงลายตัวเมียทีด่ ดู เลือด จากผู ้ ป ่ ว ยที่ เ ป็ น ไข้ เ ลื อ ดออก ซึ่ ง เชื้ อ จะใช้ เ วลาเพาะพั น ธุ ์ ใ น ตัวยุงประมาณ 8-10 วัน ก่อนที่ เชื้ อ ไวรั ส จะเคลื่ อ นตั ว ไปที่ ต่อมน�้าลายของยุง

475,000

RANKING

มองเผินๆ โรคไข้เลือดออกดูจะเป็นโรคที่ ไม่ร้ายแรงในสายตา คนทัว่ ไป ซึง่ ความจริงแล้วโรคไข้เลือดออกเป็นหนึง่ ในโรคทีย่ งั ไม่มียารักษาให้หายขาดโดยตรง อีกทั้งยังจะทวีความรุนแรง มากกว่าเดิมหากเป็นซ�้า จนเป็นสาเหตุส�าคัญที่คร่าชีวิต มนุษย์ ในปัจจุบัน ข้อมูลที่เราน�ามาฝากครั้งนี้น่าจะท�าให้คุณ รู้จักและป้องกันตัวเองจากโรคไข้เลือดออกได้ดีขึ้น

725,000

09.00-11.00

มี เ พี ย งยุ ง ลายเพศเมี ย เท่ า นั้ น ที่ ดู ด เลื อ ด โดยจากผลวิ จั ย พฤติกรรมของยุงพบว่า ช่วงเวลา ที่ยุงลายชอบออกหากินที่สุดคือ ช่วงเวลาเช้า ประมาณ 09.00 -11.00 น. และช่วงบ่าย ประมาณ 14.00-16.00 น.

แมลง ดูดเลือด

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ยุงเป็นสัตว์ที่มีวงจรชีวิตสั้น มาก โดยมีอายุเฉลี่ยเพียง 3 สัปดาห์เท่านั้น แต่ในทาง กลับกัน ยุงสามารถแพร่พนั ธุ์ ได้อย่างรวดเร็ว โดยยุงตัวเมีย หนึ่งตัวสามารถวางไข่ได้ถึง ครั้งละ 500 ฟอง

DID YOU KNOW?

ที่มา : www.dailymail.co.uk

ผลส�ำรวจเผย ผู้หญิงนับล้ำนเข้ำนอนโดยไม่ล้ำงเครื่องส�ำอำง

แม้การเข้านอนทัง้ ทีย่ งั มีเครือ่ งส�าอางบนใบหน้าจะท�าให้เกิดการแพร่กระจายของแบคทีเรีย ท�าให้รขู มุ ขนอุดตัน และยับยัง้ การซ่อมแซมผิวขณะก�าลังนอนหลับ แต่ผลส�ารวจทีจ่ ดั ท�าโดย The Fine Bedding Company ผูจ้ ดั จ�าหน่ายเครือ่ งนอนรายใหญ่ของอังกฤษ กลับพบว่า 1 ใน 10 ของผูห้ ญิงอังกฤษทีม่ อี ายุระหว่าง 18-24 ปี มักจะเข้านอนทัง้ ทีย่ งั ไม่ได้ลา้ งเครือ่ งส�าอาง เป็นประจ�าทุกคืน และ 1 ใน 4 มักจะท�าแบบเดียวกันประมาณ 1-2 ครัง้ ต่อสัปดาห์ เช่นเดียวกับผูห้ ญิงอายุระหว่าง 25-34 ปี ทีม่ กั จะลืมล้างเครือ่ งส�าอางก่อนนอนประมาณ 1-2 ครัง้ ต่อสัปดาห์

SOCIETY

GOOD NEWS เมือ่ วันที่ 10 พฤศจิกายนทีผ่ า่ นมา เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ได้เข้ารับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประเภท Commander of the British Empire (CBE) จากสมเด็จพระราชินเี อลิซาเบธที่ 2 จากการท�าคุณประโยชน์ทงั้ ในเรือ่ งการแสดงทีโ่ ดดเด่น ไม่วา่ จะเป็นบท เชอร์ลอ็ ก โฮล์มส์ ในซีรสี ์ Sherlock หรือบทของ อลัน ทัวริง ในภาพยนตร์เรือ่ ง The Imitation Game และการท�างานการกุศลอย่างต่อเนื่อง ซึ่ง นักแสดงหนุม่ ก็ได้บอกเล่าถึงความรูส้ กึ ของเขาให้ฟงั ว่า การได้พบกับสมเด็จพระราชินเี ป็นเรือ่ งทีน่ า่ ทึง่ มาก และนีเ่ ป็นครัง้ แรกทีเ่ ขาได้พบพระองค์ “พระองค์ทรง ถามผมว่า ตอนนีผ้ มก�าลังท�าอะไรอยู่ ผมตอบไปว่า ละครเวทีเรือ่ ง Hamlet เพิง่ หมดฤดูกาล และเมือ่ วาน ผมเพิง่ กลับจากทริปถ่ายท�าภาพยนตร์เรือ่ ง Marvel’s Doctor Strange ทีเ่ นปาล ส่วนหลังจากนีก้ จ็ ะถ่ายท�า Sherlock ภาคที่ 4 ต่อ พระองค์ทรงมองผมแล้วตอบว่า ‘โอ้ คุณไม่เคยได้หยุดเลยสินะ’ ”

ไอเดียสุดเจ๋ง! เก็บค่าปรับที่จอดรถเป็น อาหารกระป๋องแก่คนยากไร้

Benedict Cumberbatch ได้รบั เครือ่ งราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ

LIFESTYLE เด็กหญิงผูป้ ว่ ยลูคเี มีย สร้างการ์ตนู ขึน้ มาเพือ่ ให้ ผูป้ ว่ ยเด็กเข้าใจโรคนีม้ ากขึน้ หลังจากที่หนูน้อย อเล็กซิส ฮวา ได้รับ การวิ นิ จ ฉั ย ว่ า เป็ น โรคลู คี เ มี ย ค� า ถาม มากมายเกิดขึ้นในหัวของเธอว่า โรคลูคีเมีย คื อ อะไร แล้ ว ท� า ไมเธอถึ ง เป็ น มะเร็ ง พยาบาลของเธอจึ ง แนะน� า ให้ เ ธอดู ก าร์ ตู น เรื่อง Charlie Brown ตอนที่ตัวละครในเรื่อง เป็ น มะเร็ ง ผมร่ ว ง และต้ อ งเข้ า รั บ การรั ก ษาเช่ น เดี ย วกั บ เธอ หนู น ้ อ ยอเล็ ก ซิ ส วั ย 6 ขวบ จึ ง เกิ ด ความคิ ด ว่ า อยากสร้ า ง ความเข้ า ใจให้ เ ด็ ก ที่ ปว่ ยเป็ น โรคมะเร็ ง คนอื่นๆ เกี่ยวกับโรคร้ายที่ตัวเองเป็น ในขณะ เดียวกันก็สร้างขวัญก�าลังใจให้พวกเขาสู้ต่อไป เลยเป็นที่มาของการ์ตูนที่มีตัวละครหลักคือ เจ้าหญิงอเล็กซิส ต่อสู้กับมังกรที่เป็นตัวแทน ของโรคร้ า ย และเรื่ อ งราวที่ เ หลื อ ก็ ม าจาก การต่อสู้ในชีวิตจริงของเธอเอง

INNOVATION ผลงำนนักวิจัยไทย เรื่องพันธุกรรมของวัณโรค คว้ำรำงวัลจำกประเทศญี่ปุ่น ที่มา : กรุงเทพธุรกิจ

ที่ เ มื อ งเล็ ก ซิ ง ตั น รั ฐ เคนทั ก กี สหรัฐอเมริกา มีแคมเปญสุดแสนเจ๋งที่ ชือ่ ว่า ‘Food for Fines’ ทีอ่ นุญาตให้ สามารถจ่ า ยค่ า ปรั บ เรื่ อ งที่ จ อดรถ ด้วยการบริจาคอาหารกระป๋องแทน การช�าระด้วยเงินสด ค่าปรับทีจ่ อดรถนี้ จะรวมถึงใบสั่งที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ ต� า รวจด้ ว ย โดยผู ้ ที่ บ ริ จ าคอาหาร กระป๋อง 10 กระป๋อง จะได้รบั ส่วนลด ค่าปรับ 15 เหรียญฯ ซึง่ อาหารกระป๋อง ทัง้ หมดจะน�าไปส่งต่อให้กบั God’s Pantry Food Bank องค์กรทีท่ า� งานช่วยเหลือและ บรรเทาความหิวโหยให้แก่คนยากไร้ ซึ่งในปีที่ผ่านมามีผู้ชา� ระค่าปรับใบสั่ง ด้วยอาหารกระป๋องถึง 6,200 กระป๋อง นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ต�ารวจยังแนะน�า ประเภทอาหารกระป๋องทีเ่ ป็นประโยชน์ แก่ผรู้ บั อย่างอาหารจ�าพวกผักและของ ทีใ่ ห้โปรตีน “ใบสัง่ 1 ใบ นัน้ สามารถ ช่วยบรรเทาความหิวโหยของผูย้ ากไร้ได้ ถึง 2 มือ้ ” Marian Guinn ผูบ้ ริหารของ God’s Pantry Food Bank กล่าว ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com

ที่มา : www.bbc.com

ENTERTAINMENT

นอกจากปัญหาก่อการร้ายแล้ว หลายประเทศในยุโรปต่างก็ประสบ กับปัญหาเศรษฐกิจตกต�า่ ด้วยเช่นกัน โดยในภาพนี้คือเด็กๆ ชาวสเปนทีม่ าเข้าร่วมกิจกรรมทางการศึกษาและจิตวิทยาทีจ่ ดั โดย องค์กรการกุศลเพือ่ ช่วยลดช่องว่างทางโอกาสของเด็กๆ - Reuters / Jon Nazca

ที่มา : www.today.com

ในมุมหนึ่งของกรุงลอนดอน ชาวอังกฤษต่างเชื้อชาติ และศาสนาพร้ อ มใจกั น ออกมาจุ ด เที ย นไว้ อ าลั ย ต่ อ เหตุการณ์กอ่ การร้ายทีก่ รุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส - Reuters / Peter Nicholls

สมาคมพันธุศาสตร์มนุษย์แห่งประเทศญี่ปุ่นจัดประชุมประจ�าปีพร้อมมอบรางวัล Journal of Human Genetics Young Scientist Award (JHG Young Scientist Award) ให้กับนักวิจัยที่เรียนจบปริญญาเอก ภายใน 3 ปี และผลิตผลงานวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อวงการวิทยาศาสตร์ทางด้านพันธุศาสตร์มนุษย์ ซึ่ง 1 ใน 2 ผู้ได้รับรางวัลนี้ ได้แก่ นายแพทย์สุรัคเมธ มหาศิริมงคล หัวหน้าศูนย์พันธุศาสตร์การแพทย์ สถาบันชีววิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ โดยได้รับรางวัลจากผลงานวิจัย การค้นหายีนที่เป็นความเสี่ยงต่อการติดเชื้อวัณโรค ที่พบว่ากลไกการแสดงอาการของวัณโรคในผู้ป่วย วัยท�างานมีความเสีย่ งทางพันธุกรรมแตกต่างจากผูป้ ว่ ยสูงอายุ ท�าให้เกิดมุมมองใหม่ในการวิจยั ทางด้าน พันธุศาสตร์และน�าไปสู่การพัฒนาวิธีการตรวจเลือดเพื่อวินิจฉัยวัณโรคต่อไป

QUOTE OF THE WEEK

“มาครั้งนี้ผมแก่ตัวลง มีความรอบคอบขึ้น ไม่ค่อยสนใจค�าสรรเสริญเยินยอ ค�าติชม ผมรู้ว่าผมท�าอะไรอยู่ ผมเข้ามาด้วยหน้าที่สองอย่าง คือ หยุดยั้งการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และประคับประคองเศรษฐกิจจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย” ดอกเตอร์ สมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี 8 พฤศจิกายน 2558 ที่มา : ประชาชาติธุรกิจ

ที่มา : www.siamsport.co.th

ภาพปอดขนาดใหญ่จากมุมสูง ผลงานการร่วมแรงร่วมใจจากผู้คนกว่า 1,500 คน ที่ตั้งใจท�าสถิติภาพอวัยวะที่รวมตัวกันโดยคน ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อรณรงค์ให้ผู้คนตระหนักถึงสุขภาพปอดให้มากขึ้น ซึ่งกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยสถาบันวิจัยสุขภาพใน กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน - Reuters / Stringer / China Out

เมือ่ ฝูงแกะก�าลังกลับบ้านหลังจากถูกต้อนไปหากินในทุง่ หญ้านอกเมืองทบิลซิ ิ ประเทศจอร์เจีย กว่าร้อยกิโลเมตร ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และกลับมาในฤดูใบไม้ร่วง บรรดารถทั้งหลายก็เลยต้องยกถนนให้เจ้าแกะพวกนี้ก่อน - Reuters / David Mdzinarishvili

SPORT นิโค รอสเบิร์ก ระเบิดฟอร์ม ซิ่งคว้ำแชมป์บรำซิเลียน กรังด์ปรีซ์ นิ โ ค รอสเบิ ร ์ ก นั ก ขั บ ชาวเยอรมั น จากที ม เมอร์ เ ซเดส ระเบิ ด ฟอร์ ม การขั บ อั น ร้ อ นแรงได้ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ ง หลังลงแข่งขันรถสูตรหนึ่งชิงแชมป์โลก ฤดูกาล 2015 รายการบราซิเลียน กรังด์ปรีซ์ 2015 ที่สนามออโตโดรโม โฮเซ คาร์ลอส ปาเซ ประเทศบราซิล โดยนิโคออกสตาร์ทเป็นคันแรก ควบรถคู่ใจน�าโด่งตั้งแต่ออกสตาร์ท และรักษา ความเร็วอย่างต่อเนื่องก่อนผ่านเข้าเส้นชัยเป็นคันแรก คว้าแชมป์รายการนี้ไปครอง และเป็นแชมป์รายการที่ 5 ในปีนี้ของเขาด้วย โดยอันดับสอง ได้แก่ ลูอิส แฮมิลตัน สรุปคะแนนสะสม ลูอิส แฮมิลตัน ยังคงรั้งอันดับหนึ่ง มี 363 คะแนน ส่วน นิโค รอสเบิร์ก ไล่ตามขึ้นมา มี 297 คะแนน

adB

Mealworm หนอนมหัศจรรย์ ช่วยลดปริมาณขยะพลาสติก

TRIVIA

ส่งก�าลังใจให้ชาวปารีส

ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

หนึง่ ในเหตุการณ์ทสี่ ร้างความตืน่ ตระหนก ให้กับคนทั่วโลกมากที่สุดในช่วงสุดสัปดาห์ ทีผ่ า่ นมาคงหนีไม่พน้ เหตุการณ์กอ่ การร้ายใน กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส ซึง่ ส่งผลให้มผี เ้ ู สียชีวติ มากกว่า 129 ราย ขณะทีฝ่ นุ่ ควันจากเหตุรา้ ย เริ่มจางลง ก�าลังใจจากคนทั่วโลกที่ส่งให้ ชาวปารีสก็มองเห็นได้ชดั เจนยิง่ ขึน้ • ก�าลังใจแรกที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน มาจากการที่สถานที่ส�าคัญจากทั่วโลกต่าง พร้อมกันเปิดไฟสีน�้าเงิน ขาว และแดง เหมือนกับสีธงชาติของฝรั่งเศส ทั้งซิดนีย์โอเปราเฮาส์ในออสเตรเลีย อาคารวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ในนิวยอร์ก ซีเอ็นทาวเวอร์ในแคนาดา ตึกไทเป 101 ในไต้หวัน รูปปั้น พระเยซู ใ นบราซิ ล ทาวเวอร์ บ ริ ด จ์ แ ละลอนดอนอายในอั ง กฤษ และอีกหลากหลายสิง่ ปลูกสร้างทีเ่ ป็นของรัฐบาลและเอกชนจากทัว่ โลก • ส่วนเหล่าคนดังจากหลากหลายวงการก็ทยอยส่งก�าลังใจให้ ชาวปารีสกันอย่างต่อเนือ่ งทางโซเชียลฯ โดยส่วนใหญ่จะโพสต์ภาพหอไอเฟล

ซึ่ ง เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ส� า คั ญ ของกรุ ง ปารี ส พร้อมข้อความให้ก�าลังใจ และติดแฮชแท็ก #PrayforParis ไม่วา่ จะเป็น เดวิด เบ็กแฮม, คิม คาร์ดาเชียน, ฮิวจ์ แจ็กแมน, เคที เพอร์ร,ี แฮร์รี สไตล์, วาเนสซา ฮัดเจนส์, ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ และอีกหลากหลายคนในแวดวงกีฬา ดนตรี และการแสดง • อีกหนึง่ ก�าลังใจส�าคัญทีส่ ง่ มาจากทัว่ โลก ก็คือ การรวมตัวกันเดินขบวนเพื่ อ ร่ ว มกั น ไว้อาลัยให้กบั ผูเ้ สียชีวติ ทัง้ ในบอสตัน มินนิโซตา เทกซัส และอีกหลากหลาย เมืองในสหรัฐอเมริกา ในออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ในกรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ หรือในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา • ทั้งนี้ อานน์ อิดัลโก นายกเทศมนตรีของกรุงปารีส ได้ออกมา ขอบคุณทุกก�าลังใจทีส่ ง่ มาผ่านทางเฟซบุก๊ โดยเขียนข้อความเป็นภาษา ฝรั่งเศสใจความว่า ‘ขอบคุณอย่างยิ่งจากก้นบึ้งของหัวใจ พวกเราคือ หนึ่งเดียวกัน’

พฤติกรรมต่างๆ ในชีวิตประจ�าวันของ มนุษย์มักก่อให้เกิดขยะพลาสติกขึ้นเป็น จ�านวนมาก ตั้งแต่ถุงพลาสติกที่เราใส่ของ เวลาช้อปปิ้ง หรือภาชนะอาหารแบบใช้ แล้วทิ้งจากร้ า นสะดวกซื้ อ แน่ น อนว่ า ปริมาณพลาสติกที่ว่าสร้างผลกระทบต่อ สิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมาก แต่ใครจะรู้ว่า สั ต ว์ ตั ว เล็ ก ๆ ชนิ ด หนึ่ ง จะสามารถ แก้ปัญหาเหล่านั้นได้ Wei-Min Wu วิศวกร สิ่งแวดล้อมจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ได้เผยว่า หนอนนก หรือ mealworm เป็น สิ่งมีชีวิตที่สามารถกินพลาสติกและย่อย ออกมาเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ได้ภายใน เวลา 24 ชั่วโมง โดยปริมาณพลาสติกที่ หนอนนกแต่ละตัวกินได้ในแต่ละวัน จะมี ขนาดเท่ากับเม็ดยาหนึ่งเม็ด ซึ่งในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์ก�าลังพยายามวิจัยและ พัฒนาเอ็นไซม์จากตัวหนอนนก เพือ่ ทีห่ วังว่า จะเป็ น ทางออกในการลดปริ ม าณขยะ พลาสติกในอนาคต ที่มา : www.voathai.com

PEOPLE นักวิชำกำรสำวตอบโต้ข้อควำมเชิงลบในทวิตเตอร์ด้วยกำรบริจำคเงินให้กับ UNICEF

ดอกเตอร์ ซูซาน คาร์แลนด์ นักวิชาการสาวชาวออสเตรเลีย คุน้ ชินกับการได้รบั ข้อความสบประมาทและแสดงความเกลียดชังเป็นอย่างดี เพียงเพราะ เธอมีชอื่ เสียงในแวดวงมุสลิม โดยข้อความทีส่ ง่ มาจากคนแปลกหน้าในโลกออนไลน์นนั้ กล่าวหาว่าเธอชืน่ ชอบและหลงใหลในการกดขีข่ ม่ เหง ผูก้ อ่ การร้าย สงคราม ลัทธิกดี กันทางเพศ จนมีขอ้ ความแสดงความเห็นทีอ่ ยากให้เธอออกจากประเทศออสเตรเลีย อยากให้เธอตายหรือหายตัวไป หรือถึงขึน้ กล่าวหาว่า เธอลักลอบวางแผนยึดอ�านาจประเทศ และเพือ่ ให้หลุดพ้นจากข้อความเชิงลบ เธอจึงเลือกทีจ่ ะเพิกเฉย แต่เมือ่ พบว่าถึงอย่างไรคนเหล่านัน้ ก็ยงั ไม่หยุดอยูด่ ี เธอจึงลุกขึน้ มาตอบโต้ดว้ ยการเปลีย่ นทุกข้อความเกลียดชังให้เป็นเงินช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส พร้อมประกาศในทวิตเตอร์ของเธอว่า “ฉันจะบริจาคเงิน ทุก 1 เหรียญฯ แก่ยนู เิ ซฟในทุกข้อความเกลียดชังทีไ่ ด้รบั และตอนนีก้ ใ็ กล้ 1,000 เหรียญฯ แล้ว เด็กๆ ยากไร้ตอ้ งรูส้ กึ ขอบคุณพวกคุณทุกคนแน่ๆ” B

FEATURE

KHUN TONGDAENG THE INSPIRATIONS เรื่อง : กองบรรณาธิการ

ภาพของสุนขั จรจัดคงเป็นสิง่ ชินตาแสนธรรมดาทีเ่ ราพบเจอได้ทวั่ ไปในสังคม และส�าหรับผูค้ นส่วนมาก เรือ่ งราว ของสุนขั จรจัดเหล่านัน้ คงไม่ได้อยูใ่ นความสนใจสักเท่าไหร่ อาจเพราะรูปลักษณ์ทไี่ ม่ได้นา่ รักน่าชัง หลายคนจึงมองข้าม สุนัขธรรมดาๆ เหล่านั้นไป แต่ส�าหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกลับทรงท�าสิ่งที่แตกต่าง เพราะพระองค์ทรง เก็บสุนัขจรจัดอย่าง ‘คุณทองแดง’ มาเลี้ยงดู และเปลี่ยนภาพลักษณ์รวมทั้งความเข้าใจที่เรามีต่อสุนัขจรจัดไป อย่างสิน้ เชิง เพราะไม่วา่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั จะเสด็จพระราชด�าเนินไปทีใ่ ด คุณทองแดงก็จะติดตามถวาย งานรับใช้ ไปทุกครั้ง จนกลายเป็นภาพความทรงจ�าของสุนัขที่แสนซื่อสัตย์และเป็นเพื่อนที่แท้จริงของมนุษย์ ซึง่ ความประทับใจและความผูกพันทีม่ ตี อ่ คุณทองแดง ท�าให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงพระราชนิพนธ์หนังสือ เรือ่ ง ทองแดง (The Story of Tongdaeng) ขึน้ มา และเผยแพร่เรือ่ งราวทีเ่ ต็มไปด้วยแรงบันดาลใจเหล่านัน้ ให้กบั พสกนิกร ชาวไทยได้รบั รู้ และด้วยเรือ่ งราวทีอ่ บอวลไปด้วยแรงบันดาลใจของคุณทองแดงนีเ่ อง ที่ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจ ให้เกิดเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน 3 เรื่อง 3 สไตล์ ภายใต้ชื่อโครงการว่า ‘คุณทองแดง The Inspirations’ ขึ้นมา โดยเป็นการร่วมมือจากบริษัท เฟรชแอร์ เฟสติวัล จ�ากัด, ธนาคารกสิกรไทย และสหมงคลฟิล์ม โดยได้ 4 สตูดิโอชั้นน�าของเมืองไทยอย่าง Imagimax, Workpoint Pictures, The Monk Studios และ Dr.Head ทีม่ าร่วมตีความเรือ่ งราวที่ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวติ ของคุณทองแดง จนออกมาเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันทีเ่ ต็ม ไปด้วยชีวติ ชีวาทัง้ 3 เรือ่ ง คือ ‘หมาวัด’ (Mid-Road), ‘ทองหล่อ’ (Tonglor) และ ‘คอปเปอร์เพือ่ นรัก’ (Little Copper) แน่นอนว่าก่อนที่เราจะได้เห็นเป็นภาพแอนิเมชันที่สวยงามแบบนี้ ย่อมต้องผ่านกระบวนการต่างๆ มากมาย ซึง่ เราจะพาคุณไปรับรูท้ มี่ า แรงบันดาลใจ รวมทัง้ กระบวนการท�างานต่างๆ จากเหล่าทีมงานเบือ้ งหลังในเรือ่ งยาว ประจ�าฉบับ และหลังจากคุณอ่านเรื่องราวนี้จบลง เชื่อเถอะว่าคุณจะประทับใจเรื่องราวของชีวิตสุนัขธรรมดาๆ ที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจตัวนี้มากยิ่งขึ้น

THE PERSON ดอกเตอร์ ดิสธร วัชโรทัย รองเลขาธิการพระราชวัง และประธานที่ปรึกษาโครงการภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations ทีม่ าของโครงการภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations เป็นอย่างไร เนือ่ งจาก คุณวินจิ เลิศรัตนชัย ผูบ้ ริหาร บริษทั เฟรชแอร์ เฟสติวลั จ�ากัด ได้มาพบเพือ่ ปรึกษาว่าเขามีโอกาสอ่านหนังสือ เรือ่ ง ทองแดง ซึง่ เป็นหนังสือทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ได้ทรงพระราชนิพนธ์ขนึ้ และมีการวางจ�าหน่ายให้กับประชาชนทั่วไป ซึ่งหลังจากที่คุณวินิจ ได้อ่านแล้วเกิดความประทับใจ และรู้สึกว่าถ้าสามารถน�าเอาสิ่งที่ ได้อ่านไปต่อยอดหรือสร้างสรรค์ขึ้นมา เพื่อท� าให้เห็นเป็นภาพ แล้วสะท้อนในสิง่ ทีไ่ ด้รบั กลับออกมาให้ประชาชน โดยเฉพาะเด็กและ เยาวชนได้มีความรู้สึกหรือได้สัมผัสกับสิ่งที่เขาได้อ่านก็คงจะเป็น เรือ่ งทีด่ ี ซึง่ ผมเองก็ได้กล่าวให้คณ ุ วินจิ และทีมงานฟังว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท่านได้ทรงพระราชนิพนธ์หนังสือ เรื่อง ทองแดง ด้วยมีพระราชประสงค์ว่าทองแดงเป็นสุนัขที่มีความจงรักภักดี มีความซื่อสัตย์ แล้วที่ส�าคัญที่สุดก็คือมีความอ่อนน้อมถ่อมตน โดยเฉพาะอย่างยิง่ มีสงิ่ หนึง่ ทีน่ า่ ประทับใจมากทีส่ ดุ คือ คุณทองแดง รูจ้ กั บุญคุณของคนทีด่ แู ลเขา ซึง่ ต้องบอกว่าเยาวชนต่างๆ ในทุกวันนี้ หลายๆ คนชืน่ ชอบอยากเลีย้ งสุนขั กัน แต่เมือ่ ซือ้ หรือได้สนุ ขั มาแล้ว เมือ่ สุนขั ยังเป็นลูกสุนขั ก็ยงั คงอยากเลีย้ งอยู่ แต่เมือ่ ใดสุนขั เติบโตขึน้ ไม่ น ่ า รั ก เหมื อ นเดิ ม ก็ จ ะเริ่ ม เป็ น ปั ญ หา บางคนรู ้ สึ ก ว่ า สุ นั ข ตัวมันใหญ่เกินไป นิสัยไม่ดี เลี้ยงไม่ได้ ก็จะเอาไปปล่อยวัด วันนี้ สิง่ ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ท่านได้ทรงปฏิบตั ติ นให้เป็นตัวอย่าง ให้พวกเราได้เรียนรู้ว่าขนาดพระเจ้าแผ่นดินของพวกเรายังน� า คุณทองแดงซึง่ เป็นสุนขั ข้างถนนหรือทีพ่ ระองค์ทา่ นเรียกว่า mid-road เอามาเลี้ยง ก็เพื่อเป็นการให้โอกาสเขา แต่เผอิญคุณทองแดงเอง อาจจะเป็ น สุ นั ข ที่โ ชคดี และได้ ป ฏิ บัติตัว ด้ ว ยความจงรัก ภั ก ดี บวกกับความน่ารักของตัวคุณทองแดงเองด้วย พวกเราก็เลยต่างได้ เรียนรู้เรื่องราวดีๆ ของคุณทองแดงจากที่พระองค์ท่านได้ทรงยก แต่ละประเด็นต่างๆ ของคุณทองแดงเอามาเล่าให้พวกเราได้ฟังกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าถึงเรื่องอะไรบ้าง ภาพยนตร์แอนิเมชันเรือ่ งนีไ้ ม่ได้พดู ถึงเรือ่ งราวประวัตคิ ณ ุ ทองแดง แต่อัญเชิญพระราชกระแสรับสั่งและพระราชนิพนธ์ เรื่อง ทองแดง มาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชัน โดยบอกเล่า เรือ่ งราวและหยิบเอานิสยั และลักษณะของคุณทองแดงมาถ่ายทอด ผ่านสุนัขทั้ง 3 ตัว ซึ่งเป็นตัวเอกในแต่ละตอน ได้แก่ จร (จากเรื่อง

หมาวัด) ทองหล่อ (จากเรื่อง ทองหล่อ) และคอปเปอร์ (จากเรื่อง คอปเปอร์เพื่อนรัก) เพื่อเตือนสติคนไทยว่า พระเจ้าแผ่นดินทรงน�า สุนขั ไทยมาเลีย้ ง ให้โอกาสจะเติบโตเป็นสุนขั ทีน่ ่ารัก มีความหมาย แล้วก็ให้ขอ้ คิดแก่เยาวชนทีอ่ ยากเลีย้ งสุนขั ราคาแพง ตอนเป็นลูกสุนขั อยากเลี้ยง แต่เมื่อโตก็ปล่อยทิ้งไม่รับผิดชอบ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรับสั่งว่า แม้จะเป็นสุนัขข้างถนนก็มีคุณค่า อยู่ที่เรา ให้โอกาส ส�าหรับรายได้จากภาพยนตร์ส่วนหนึ่งจะน�าเข้ามูลนิธิ ศูนย์รักษ์สุนัขหัวหิน ในพระบรมราชูปถัมภ์ ท�าให้มีทุนเพิ่มเติมใน การดูแลสุนขั จรจัด นอกจากงบประมาณทีเ่ ทศบาลหัวหินจัดสรรให้ นอกจากจะเป็นแรงบันดาลใจส�าคัญที่ท�าให้เกิดเป็นภาพยนตร์เรื่อง คุณทองแดง The Inspirations แล้ว ทราบมาว่าเรื่องราวดีๆ ของคุณทองแดงยังน�าไปสู่โครงการเพื่อสุนัขข้างถนนด้วยใช่ไหม ทีม่ าของมูลนิธศิ นู ย์รกั ษ์สนุ ขั หัวหิน เกิดขึน้ เนือ่ งมาจากมีคนท�า จดหมายถวายฎีกาว่า เทศบาลหัวหิน เวลาจับสุนขั แทนทีจ่ ะจับแล้ว เอาไปเลี้ยง ปรากฏว่าเขาเอาไปวางยาเบื่อ ก็มีคนไปถวายฎีกา ตอนทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ประทับอยูท่ วี่ งั ไกลกังวลน่ะครับ พระองค์ทา่ นก็เลยเรียกผมมา ในช่วงจังหวะนัน้ เราได้จ�าหน่ายเสือ้ ยืด ทองแดง ก็มีเงินอยู่จ�านวนหนึ่ง ท่านก็รับสั่งว่าจะพระราชทานเงิน ให้กับเทศบาลไปจัดท�าศูนย์รักษ์สุนัข ครั้งแรกที่พระราชทานเงิน 2 ล้านบาท โดยให้ทหารช่างที่อยู่ราชบุรีมาสร้างแล้วก็เอาสุนัขไป ปล่อยไว้ในนัน้ แทนทีจ่ ะฆ่าเขา คือ put to sleep ด้วยการวางยาเบือ่ หลังจากนั้นก็พระราชทานเงินเพิ่มเติมอีก เพื่อเอามาเป็นค่าใช้จ่าย ในการซื้ออาหาร ท�าวัคซีนและอีกจิปาถะ จนในที่สุดท่านก็รับสั่งว่า ในเมือ่ เราจะท�าอย่างนี้ เราก็ให้ตงั้ เป็นมูลนิธิ มูลนิธนิ เี้ ป็นเงินทีร่ าษฎร หลายๆ คนทีเ่ ป็นคนรักสุนขั เขาเอามาร่วมบริจาคด้วย แล้วพระองค์ ท่านก็บริจาคเป็นเงินตัง้ ต้นส�าหรับมูลนิธิ ปัจจุบนั ผมเป็นประธานมูลนิธิ แล้วเป็นมูลนิธทิ อี่ ยูใ่ นพระบรมราชูปถัมภ์ดว้ ย นอกจากนีเ้ รายังมีการท�า เป็นธนาคารเลือด โดยน�าสุนขั ทีเ่ ราดูแลอยูม่ าบริจาคเลือด ซึง่ 1 ตัว สามารถบริจาคได้ปีละ 4 ครั้ง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ให้กับสุนัข ที่มีเจ้าของ ซึ่งเราจะแยกเป็นกรง Donor (ผู้บริจาค) คือเป็นสุนัข ทีบ่ ริจาคเลือด ก็จะมีทอี่ ยูอ่ าศัยตามสุขลักษณะทีด่ ี สะอาด ฉีดวัคซีน ให้อาหารตามเวลา แล้วตรงนีม้ นั ก็จะไปรีเทิรน์ กลับมาให้กบั มูลนิธิ เท่ า กั บ เป็ น การให้ สุ นั ข ดู แ ลพรรคพวกเขาเอง อี ก หนึ่ ง เรื่ อ ง ทีม่ หัศจรรย์มากก็คอื เลือดหนึง่ ถุงของสุนขั แพงกว่าเลือดคนอีกนะครับ เลือดคนถุงหนึ่งยูนิตละประมาณ 2,500 บาท แต่เลือดสุนัขยูนิตละ 5,000 บาทนะครับ ฉะนั้น สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นคืออะไร เราก�าลังน�า สิง่ ทีด่ ูเหมือนไม่มคี ่าให้สามารถเวียนกลับมาใช้ใหม่ ให้มันสามารถ เลี้ ย งตั ว มั น เองได้ แล้ ว ตรงนี้ จ ะเป็ น ความยั่ ง ยื น ที่ ท�า ให้ มู ล นิ ธิ ศูนย์รักษ์สุนัขหัวหินแห่งนี้สามารถที่จะยืนหยัดต่อไปได้

“วันนีส้ งิ่ ทีพ ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท่านได้ทรง ปฏิบัติตนให้เป็นตัวอย่าง ให้พวกเราได้เรียนรู้ว่า ขนาดพระเจ้าแผ่นดิน ของพวกเรายังน�า คุณทองแดงซึ่งเป็นสุนัข ข้างถนนหรือที่ พระองค์ท่านเรียกว่า mid-road เอามาเลี้ยง ก็เพื่อเป็นการให้ โอกาสเขา”

EXECUTIVE PRODUCER วินิจ เลิศรัตนชัย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เฟรชแอร์ เฟสติวัล จ�ากัด Executive Producer ภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations และ บดินทร์ บุญมี Producer ภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations

ส่ ว นตั ว แล้ ว คุ ณ รู ้ จั ก เรื่ อ งราวของคุ ณ ทองแดงมากน้ อ ยแค่ ไ หน และประทั บ ใจอะไรเป็ น พิ เ ศษในเรื่ อ งราวของสุ นั ข ทรงเลี้ ย งของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรือ่ งคุณทองแดงมีแต่คนเล่าให้ฟงั ก็ไม่คอ่ ยรู้ แล้วก็ไม่เคยมีโอกาส ได้อา่ นหนังสือเลย แต่เห็นคุณทองแดงในอิรยิ าบถต่างๆ เป็นครัง้ คราว รู้แต่ว่าเป็นสุนัขทรงเลี้ยง แล้วเป็นสุนัขจรจัดตัวหนึ่งซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงเก็บมาชุบเลีย้ ง หลังจากนัน้ ก็ทราบเรือ่ งราว ต่อมาจากการบอกเล่าว่าคุณทองแดงมีคณ ุ สมบัตพิ เิ ศษทีเ่ ต็มเปีย่ ม ไปด้วยความกตัญญูรคู้ ณ ุ ความจงรักภักดี ความอ่อนน้อมรูจ้ กั ทีต่ า�่ ทีส่ งู แล้วก็มคี ณ ุ สมบัตอิ นื่ ๆ ทีพ่ เิ ศษกว่าสุนขั ธรรมดาตัวอืน่ ๆ หลังจากนัน้ สิง่ ซึง่ ท�าให้ผมเองสนใจเรือ่ งนีก้ ค็ อื มีอยูป่ หี นึง่ ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ได้พระราชทาน ส.ค.ส. ให้คนไทย เป็นรูปของคุณทองแดง ตรงนั้นเองที่ท�าให้ผมสนใจว่าสุนัขตัวนี้ต้องมีอะไรพิเศษแน่ๆ ก็เลย ไปหาหนังสือพระราชนิพนธ์ เรื่อง ทองแดง ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ เมื่อ 13 ปีที่แล้ว ในปี 2545 มาอ่านจนเกิดความประทับใจมากขึ้น เพราะว่าสุนัขจรจัดที่บางคนอาจจะมองว่าไม่มีคุณค่า แต่พระองค์ ได้ทรงน�ามาทะนุถนอม เลี้ยงดู จนกลายเป็นสัตว์เลี้ยงที่มีคุณค่า เพราะฉะนัน้ คุณทองแดงก็เหมือนเป็นตัวแทนของหลายสิง่ หลายอย่าง ที่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกๆ คน โดยเฉพาะค�าสอนที่มีประโยชน์ ที่อยู่ใน เรื่อง ทองแดง โดยขณะที่เราอ่านไปก็น�้าตาไหลไป อ่านไป แล้วก็ชนื่ ใจไปว่าสุนขั จรจัดตัวหนึง่ สามารถมีชวี ติ อย่างนีไ้ ด้เชียวหรือ เกิดเป็นความประทับใจว่าถ้ามีโอกาสอยากจะน�าเรือ่ งราวจากหนังสือ เล่มนีม้ าถ่ายทอด ซึง่ ในใจลึกๆ แล้วเชือ่ ว่าจะท�าให้เกิดประโยชน์กบั ทัง้ เด็กและผูใ้ หญ่ เพราะพวกเราทุกคนได้รซู้ งึ้ ในพระมหากรุณาธิคณ ุ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ไม่เคยมองข้ามสิ่งเล็กๆ เลย พระองค์ได้น�าเรื่องราวเล็กๆ ที่คนมักมองข้ามไปท�าให้สิ่งเหล่านี้ เกิดเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลกับพวกเรา แล้วเหตุใดถึงเลือกที่จะน�าเสนอหรือถ่ายทอดแรงบันดาลใจดังกล่าว ออกมาในรูปแบบของภาพยนตร์แอนิเมชัน พออ่านพระราชนิพนธ์ เรือ่ ง ทองแดง เสร็จปุบ๊ ก็เลยมาคิดต่อว่า ถ้ามีโอกาส เราจะท�าสิ่งเหล่านี้ให้เป็นที่รับรู้ในมุมที่กว้างมากยิ่งขึ้น ได้อย่างไรบ้าง เพราะว่าบางคนอาจเคยอ่านหนังสือแล้วลืมไปแล้ว ก็ได้ แต่วา่ ถ้าเรามาเล่าโดยการท�าเป็นแอนิเมชัน ใส่จนิ ตนาการเข้าไป

แต่อยู่ภายใต้ความเป็นจริงของพระราชนิพนธ์เล่มนี้ คุณทองแดง The Inspirations ไม่ได้เป็นเรือ่ งแนวสารคดีชวี ติ จริงของคุณทองแดง ทีมงานของเราต้องคิดและหาวิธกี ารเล่าเรือ่ งกันมากมายกว่าจะลงตัว เพราะเรามีความตั้งใจที่จะเล่าเรื่องราวของสุนัขทรงเลี้ยงเพื่อสร้าง แรงบันดาลใจให้กบั คนทัว่ ไป ซึง่ เรือ่ งราวต่างๆ เหล่านีส้ ามารถทีจ่ ะเล่า ให้สนุกได้ ถ้าเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันก็หลีกเลี่ยงไม่พ้นว่าจะต้อง ท�าเรือ่ งทีเ่ หนือจริง เหาะเหินเดินอากาศได้ แปลงร่างได้ บินได้ ตีลงั กาได้ เพราะสุนขั ธรรมดาท�าไม่ได้ เพราะฉะนัน้ นีต่ า่ งหากทีท่ า� ให้เกิดโครงการ คุณทองแดง The Inspirations นัน่ คือแรงบันดาลใจจากสุนขั ทรงเลีย้ ง ทีเ่ ล่าผ่านตัวเอกทีเ่ ป็นแอนิเมชันสุนขั 3 ตัว ผ่าน 3 เรือ่ งราว โดยได้รบั แรงบันดาลใจจากเรื่องราวจริงจากพระราชนิพนธ์เล่มนี้ รูส้ กึ อย่างไรกับการกระโดดลงมาสวมหมวกในฐานะผูอ้ า� นวยการสร้าง ภาพยนตร์อย่างเต็มตัวเป็นครั้งแรก ส�าหรับเฟรชแอร์ เฟสติวลั ผมก็พยายามทีจ่ ะสร้างโปรเจ็กต์พเิ ศษ อยู่เสมอ ซึ่งที่ผ่านมาก็ท�าด้วยความตั้งใจ แล้วก็ยังอยากจะท�าสิ่งที่ เป็นความท้าทายใหม่ๆ และเป็นแรงบันดาลใจใหม่ๆ ที่ให้ความคิด สร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสิ่งเหล่านั้นท�าให้เกิดประโยชน์ นอกจากความบันเทิงเราก็จะมีความสุขด้วย ถ้าย้อนกลับไปใน พระราชนิพนธ์เรือ่ ง พระมหาชนก เป็นการแสดงสด เมือ่ เดือนธันวาคม ปีที่แล้ว ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง คุณทองแดง The Inspirations จากแรงบันดาลใจของสุนขั ทรงเลีย้ งในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เรือ่ งนีก้ เ็ ป็นความยากและเป็นความทุม่ เทตลอดระยะเวลาเกือบ 2 ปี เต็ม โดยที่เราร่วมมือกับ 4 สตูดิโอหลัก ไม่ว่าจะเป็น Dr.Head ที่เริ่ม ตัง้ แต่คดิ แนวทาง คิดเนือ้ หา คิดวิธที จี่ ะเล่าเรือ่ ง แล้วก็โปรดิวซ์รว่ มกับ อีก 3 สตูดิโอ ได้แก่ Imagimax, The Monk Studios และ Workpoint Pictures ทัง้ 4 สตูดโิ อทีร่ ว่ มมือร่วมแรงกัน ร่วมกับเฟรชแอร์ เฟสติวลั ในฐานะผูอ้ า� นวยการสร้าง ร่วมกับธนาคารกสิกรไทยและเหล่าพันธมิตร จึงสามารถทีจ่ ะสร้างโปรเจ็กต์ทใี่ หญ่มากทีส่ ดุ ประจ�าปีนขี้ องเราให้มี ประสิทธิผลทีส่ ดุ โดยการทุม่ ก�าลังความสามารถรวมถึงงบประมาณ ในการผลิตเพื่อจะท�าให้ภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations เป็นภาพยนตร์ที่อยู่ในหัวใจของคนไทยไปอีกนานเท่านาน อยากฝากอะไรกับคนไทยและผู้ที่รอสัมผัสกับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ แอนิเมชันแห่งแรงบันดาลใจ คุณทองแดง The Inspirations เดือนธันวาคมของทุกปีเป็นเดือนทีม่ คี วามหมายอย่างยิง่ ต่อคนไทย ทุกๆ คน ไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของโลกก็ตาม และที่พิเศษ คือในปีนี้ ตัง้ แต่วนั ที่ 3 ธันวาคม ไปตลอดทัง้ เดือนธันวาคมจนถึงเดือนมกราคม ปีหน้า เราจะมีภาพยนตร์แห่งแรงบันดาลใจจากสุนัขทรงเลี้ยงใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ชื่อ คุณทองแดง The Inspirations เป็นความภาคภูมิใจที่ธนาคารกสิกรไทยภูมิใจน�าเสนอให้พวกเรา ทุกคนมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์แอนิเมชันจากฝีมือของคนไทยและ สตูดิโอจากประเทศไทยร้อยเปอร์เซ็นต์ แล้วที่สา� คัญก็คือ นี่เป็น เรื่องราวของสุนัขไทยที่จะท�าให้ทุกคนรักในตัวของสุนัขธรรมดาๆ ตัวหนึง่ ได้ จากสุนขั ทีไ่ ม่มคี วามหมายจะกลายเป็นสุนขั ทีม่ คี วามหมาย ถ้าเราได้มโี อกาสชมภาพยนตร์เรือ่ งนีก้ นั นะครับ ย�า้ อีกครัง้ หนึง่ นะครับ 3 ธันวาคมนี้ คุณจะต้องหลงรักหมาขี้เหร่ที่คุณไม่เคยรักมัน

“สุนัขจรจัดที่บางคน อาจจะมองว่าไม่มีคุณค่า แต่พระองค์ ได้ทรงน�ามา ทะนุถนอม เลี้ยงดู จนกลายเป็นสัตว์เลี้ยง ที่มีคุณค่า เพราะฉะนั้น คุณทองแดงก็เหมือนเป็น ตัวแทนของหลายสิ่ง หลายอย่างที่น่าจะเป็น ประโยชน์ต่อทุกๆ คน”

LITTLE COPPER พาณิชย์ สดสี ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ Group CEO เวิรค์ พอยท์ พิคเจอร์ส

หากใครได้มีโอกาสชมภาพยนตร์ตัวอย่างของ คอปเปอร์เพื่อนรัก Little Copper ก็คงจะคุ้นตา และจดจ�าสไตล์ทโี่ ดดเด่นได้อย่างดี เพราะผูท้ อี่ ยูเ่ บือ้ งหลังแอนิเมชันเรือ่ งนีก้ ค็ อื ทีมสร้างแอนิเมชันแถวหน้า ของไทยอย่างเวิร์คพอยท์ พิคเจอร์ส ซึ่งเคยฝากผลงานในภาพยนตร์แอนิเมชันสุดยิ่งใหญ่อย่าง ยักษ์ (2555) มาแล้ว แน่นอนว่ามาถึงครั้งนี้ย่อมต้องมีความพิเศษเพิ่มขึ้นอีกมาก ซึ่งเราจะพาคุณไปพูดคุย กับ พาณิชย์ สดสี ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ Group CEO เวิรค์ พอยท์ พิคเจอร์ส ถึงแรงบันดาลใจ ของแอนิเมชันเรื่องนี้ “เจ้าคอปเปอร์เป็นคาแร็กเตอร์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากคุณทองแดง สุนขั ทรงเลีย้ ง เช่น สี จะเห็นว่า แม้แต่ชอื่ คอปเปอร์กม็ าจากค�าแปลตรงนัน้ และเราก็สร้างคาแร็กเตอร์นอ้ งสนิม ซึง่ เปรียบได้กบั เป็นตัวเอก ของเรือ่ งอีกตัวหนึง่ ให้เป็นตัวแทนของเด็ก คือเราอยากให้เด็กมีจนิ ตนาการสร้างสรรค์และอยากสร้าง อะไรขึ้นมาเอง เช่น สร้างของเล่นขึ้นมาจากเศษวัสดุเหลือๆ ที่กองๆ อยู่เพราะว่าเราได้แรงบันดาลใจ จากค�าที่สมเด็จย่าเคยสอนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรื่องที่ให้ท�าอะไรด้วยตัวเองตั้งแต่เด็กๆ” พาณิชย์ยังเล่าอีกว่า หลังจากที่สร้างตัวละครคอปเปอร์ขึ้นมา ความท้าทายอีกอย่างหนึ่งคือ การเติมเต็มจินตนาการและใส่สีสันให้กับตัวละครตัวนี้ให้มีชีวิตขึ้นมาจริงๆ “คอปเปอร์เป็นคาแร็กเตอร์ทจี่ นิ ตนาการขึน้ จากเศษวัสดุ เพราะฉะนัน้ มันก็จะมีความตลกน่ารัก สไตล์เด็กผู้ชายหน่อยๆ แต่ก็ ไม่ใช่ว่าจะไม่น่ารักส�าหรับเด็กผู้หญิงนะ จะว่าไปสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยง ส�าหรับทัง้ เด็กผูช้ ายและเด็กผูห้ ญิงอยูแ่ ล้ว และด้วยความทีค่ อปเปอร์เกิดขึน้ จากเศษวัสดุ ก็อาจจะ มีสว่ นประกอบของกระป๋อง เศษเหล็ก เพราะฉะนัน้ แอ็กติง้ ของคอปเปอร์กจ็ ะคล้ายกับหุน่ ยนต์ เด็กๆ ชอบหุน่ ยนต์ทกุ คน เราก็เลยเอาตรงนีม้ าเป็นองค์ประกอบในการออกแบบ” แน่นอนว่า การตีความตัวละครคอปเปอร์ทา� ให้ทมี งานต้องศึกษาและค้นหาข้อมูลเกีย่ วกับคุณทองแดง เป็นจ�านวนมาก ซึ่งส�าหรับพาณิชย์เอง เรื่องราวของคุณทองแดงได้สร้างความประทับใจ ให้เขาอย่างล้นเหลือ ซึ่งทั้งหมดนี้มีการถ่ายทอดออกมาในแอนิเมชันเรื่องนี้ด้วย “คุณทองแดงเป็นตัวแทนของความธรรมดา ความธรรมดาที่เรามักจะมองข้ามไป ความธรรมดาไม่ได้แปลว่าไม่ดีนะ เพียงแต่ว่าบางครั้งเราเหมือนกับมองไม่เห็น จริงๆ ถ้าเราเห็นคุณค่าของความธรรมดา ทุกอย่างจะมีคุณค่ามากเลย”

MID-ROAD ศักดิศ์ ริ ิ คชพัชรินทร์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั อิเมจิแมกซ์ จ�ากัด

TONGLOR

นิธพ ิ ฒ ั น์ สมสมาน กรรมการผูจ้ ดั การ The Monk Studios

“ถ้าพูดถึงคุณทองแดง เราจะนึกถึงความกตัญญู ความซือ่ สัตย์และความจงรักภักดีของคุณทองแดง สุนขั จรจัดตัวหนึง่ ทีม่ ตี อ่ เจ้านาย เราก็เลยน�าเรือ่ งทีม่ สี ว่ นส�าคัญตรงนีม้ าขยายเป็น เรือ่ ง หมาวัด ตอนนี”้ คือค�าตอบของ คุณศักดิศ์ ริ ิ คชพัชรินทร์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั อิเมจิแมกซ์ จ�ากัด เมือ่ เราถาม ถึง ‘คุณทองแดง’ ในความทรงจ�าของเขา และคุณสมบัตนิ นี้ นั่ เอง ทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตัวละคร ‘จร’ ในภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations ตอน หมาวัด (Mid-Road) ที่ทางบริษัท อิเมจิแมกซ์ จ�ากัด ได้รบั เกียรติให้เป็นส่วนหนึง่ ในโครงการด้วย “ ‘จร’ เป็นตัวแทนของหมาจรจัดหรือหมาข้างถนนที่เรา สามารถพบเห็นได้ทั่วไปของประเทศไทยไม่ว่าจะเดินไปที่ ไหน มันเป็นหมาทีเ่ มือ่ เทียบกับหมาต่างประเทศแล้วอาจดูไม่มรี าคา แต่เราเล่าถึงว่า ความส�าคัญของมันอยูท่ จี่ ติ ใจของมันมากกว่า ที่สามารถท�าคุณประโยชน์หรือว่าตอบแทนบุญคุณแผ่นดินได้ โดยไม่มเี รือ่ งอืน่ เจือปน โดยเรือ่ งราวจะพูดถึงสุนขั จรจัดตัวหนึง่ ทีพ ่ ลัดหลงมาจากฝูง หรือว่าโดนทิง้ มา จนกระทัง่ มาเจอหลวงพ่อ รูปหนึ่งที่ท่านอุปการะเลี้ยงดูมันในวัดร้าง แล้วหลังจากนั้น มันก็รสู้ กึ ส�านึกบุญคุณ มีความกตัญญูตอ่ หลวงพ่อทีช่ บุ เลีย้ ง มันไว้ เราก็เลยหยิบยกประเด็นง่ายๆ นี้มาเป็นตัวด�าเนินเรื่อง” เขายังบอกอีกว่าความท้าทายของการสร้างตัวละครนี้ ขึ้นมาคือ การตีโจทย์ ให้ออก เพราะพระเอกของหนังเรื่องนี้ เป็นเพียงสุนัขบ้านธรรมดาๆ เท่านั้น “ค�าถามก็คือ เราจะท�าอย่างไรให้หมาไทยที่ดูไม่มีอะไรเลย ให้ดูดีได้ ซึ่งสุดท้ายก็ต้องกลับมานั่งคิดดูว่า โจทย์ของเราคือ หมาบ้านนอก หมาข้างถนน มันก็เลยดูมอมแมม แล้วมันก็ดู ไม่มีราคาเมื่อเทียบกับหมาตัวอื่นในท้องเรื่อง แต่ความส�าคัญ คื อ เรามาเน้ น ในเรื่ อ งของสตอรี หรื อ เรื่ อ งราวที่ พู ด ถึ ง การตอบแทนบุญคุณมากกว่า” คุณศักดิ์ศิริทิ้งท้ายด้วยความประทับใจในความร่วมมือ จากการสร้างภาพยนตร์เรือ่ งนี้ ไม่วา่ จะเป็นทีมงานโปรดิวเซอร์ ทีมงานผู้ ใหญ่ที่คอยให้ค�าชี้แนะและเชื่อใจให้เขาและทีมงาน ทุกคนท�างานออกมาจนส�าเร็จและได้เล่าเรื่องอย่างที่ตั้งใจไว้

แม้วา่ จะไม่คอ่ ยมีผลงานในประเทศไทยสักเท่าไหร่ แต่ทนั ทีที่ The Monk Studios สตูดโิ อแอนิเมชันสัญชาติไทย ทีโ่ ด่งดังในต่างประเทศ ได้ทราบเรือ่ งโครงการ คุณทองแดง The Inspirations ทัง้ คุณนิธพ ิ ฒ ั น์ สมสมาน กรรมการผูจ้ ดั การ ของสตูดโิ อแห่งนี้ และทีมงาน ต่างให้ความสนใจเพราะเชือ่ ว่าเป็นโอกาสทีด่ ที จี่ ะได้ถา่ ยทอดความประทับใจบนแผ่นฟิลม์ สูค่ นไทยทุกคน จึงเป็นทีม่ าของ ทองหล่อ (Tonglor) ว่าด้วยเรือ่ งราวของ ความผูกพันระหว่างสุนขั กับเด็กทีเ่ ป็นเจ้าของ ซึง่ ตาบอด “เราน�าแรงบันดาลใจในเรื่องของความจงรักภักดีของคุณทองแดงมาเป็นตัวเดินเรื่อง ผนวกกับเรื่องของ โครงการหลวงทางภาคเหนือที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชด�าริในหลายๆ เรื่องในการที่จะช่วย พี่น้องประชาชนให้อยู่ดีกินดี เราก็เลยเอาสองส่วนมาผูกเชื่อมโยงกันเล่าเรื่องผ่านเด็กผู้หญิงตาบอดคนหนึ่ง กับสุนัขตัวหนึ่งของเธอ ซึ่งตัวทองหล่อเองจะเป็นสุนัขพันทางที่เราพบเห็นได้ทั่วไป เป็นหมาเด็กที่มีความแก่น ความซนอยู่ เขาเป็นหมาตัวผู้ที่ต้องดูแลปกป้องเจ้าของตาบอดซึ่งเป็นเด็กผู้หญิง” ซึ่งนอกจากอุปนิสัยของคุณทองแดงที่ทาง The Monk Studios น�ามาปรับใช้ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ลักษณะท่าทางและรายละเอียดเล็กๆ ต่างๆ ก็มีการน�ามาใช้ด้วยเช่นกัน “ภาพทีเ่ ราเห็นคุน้ เคยกันดีคอื สุนขั ทรงเลีย้ งคุณทองแดงเดินน�าหน้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั อยู่ และทุกครัง้ ทีพ ่ ระองค์ทรงประทับอยูก่ จ็ ะมีคณ ุ ทองแดงไปหมอบอยูด่ า้ นหน้าหรือว่าด้านข้าง โดยมีทา่ ประจ�าตัวคือ การเอาขาหน้า ไขว้กัน ซึ่งเราก็ ได้น�าท่าทางแบบนี้มาใช้ในตัวละครของเราด้วย” คุณนิธิพัฒน์ยังบอกอีกว่า ถึงเรื่องราวของคุณทองแดงจะเป็นสิ่งที่คนไทยคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว แต่ภาพยนตร์ เรื่อง คุณทองแดง The Inspirations จะน�าสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วกลับมาเล่าใหม่ในเนื้อเรื่องที่แตกต่างออกไป “คุณทองแดงเป็นสุนัขทรงเลี้ยงที่เป็นตัวอย่างที่ดีในหลายๆ ด้าน ทั้งในเรื่องความกตัญญู ความซื่อสัตย์ โดยที่ ตัวคุณทองแดงเองก็ ไม่ใช่สนุ ขั พันธุต์ า่ งประเทศ แต่เป็นสุนขั พันทางธรรมดาเท่านัน้ ผมว่าเรือ่ งนีจ้ ะเป็นแรงบันดาลใจ B ให้กับคนไทยในเรื่องเหล่านั้น ทั้งยังจะช่วยให้เรารู้จักสุนัขไทยมากยิ่งขึ้น”

www.khuntongdaeng-the-inspirations.com

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

GADGET Olympus OM-D E-M10 Mark II ถ้าคุณก�าลังมองหากล้องถ่ายรูป ขนาดเล็ ก กะทั ด รั ด แต่ เ ต็ ม เปี ่ ย ม ไปด้ ว ยคุ ณ ภาพ เราขอแนะน� า Olympus OM-D E-M10 Mark II กล้องเปลี่ยนเลนส์ได้ที่มาพร้อมกับ ระบบป้ อ งกั น ภาพสั่ น ไหว 5 แกน ขนาดกะทัดรัดแต่ยังจับแล้วถนัดมือ จึงท�าให้สะดวกยิง่ ขึน้ ในการพกพาไป ในทุกสถานที่ บอดีแ้ บบโลหะทีด่ หู รูหรา และยังคงคลาสสิกเหมาะกับทุกยุค ทุ ก สมั ย จะหยิ บ จั บ ขึ้ น มาถ่ า ยรู ป ตอนไหนก็ มี ส ไตล์ ที่ ไ ม่ เ หมื อ นใคร นอกจากนี้ ยั ง สามารถเชื่ อ มต่ อ กั บ สมาร์ ต โฟน ผ่ า นแอพพลิ เ คชั น Olympus Image Share เพือ่ ปรับรูปและ แชร์ได้ทนั ที เข้าไปดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ www.olympusimaging-th.com

Esquire จะบอกว่า เอสไควร์ ฉบับนี้อุทิศให้กับสุดยอดภาพยนตร์สายลับอย่าง เจมส์ บอนด์ 007 ก็คง ไม่ผิดนัก เริ่มตั้งแต่หน้าปกที่ชวน แดเนียล เครก หนุ่มบอนด์คนปัจจุบันมาเก๊กมาดเท่ๆ พร้อม ให้สัมภาษณ์แบบพิเศษเพื่อเปิดใจถึงช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมาที่เขาเข้ามารับบทนี้ ไม่เพียงแค่นั้น เพราะสกู๊ปประจ�าฉบับยังว่าด้วยเรื่องราวการดื่มแบบบอนด์ การแต่งตัวแบบบอนด์ การปรุงอาหาร แบบบอนด์ เพลงแนวบอนด์ การกรูมมิงแบบบอนด์ รถยนต์ของบอนด์ สาวบอนด์ และเนื้อหา เกี่ยวกับบอนด์อื่นๆ อีกมากมายที่จะท�าให้แฟนๆ ของหนังสายลับเรื่องนี้เพลิดเพลินตั้งแต่หน้าแรก ไปจนถึงหน้าสุดท้าย ปิดท้ายกันที่หน้า 114 ซึ่ง Tom Junod นักข่าวชาวอเมริกัน ที่หยิบเอาสเตตัส ในเฟซบุ๊กของ มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก มาเรียงร้อยราวกับก�าลังพูดคุยกับเขาด้วยตัวเอง

CONCERT Neon Indian Neon Indian หรือ Alan Palomo นักดนตรีจาก เมืองเดนตัน รัฐเทกซัส ทีร่ จู้ กั กันดีในหมูค่ นฟังเพลง อินดี้ ด้วยแนวเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ที่จะพาเรา ร�าลึกความหลัง อลันออกอัลบั้มแรกในปี 2009 อัลบัม้ ทีส่ องในปี 2011 และหลังจากบรรจงผลิตผล งานชิ้นใหม่ถึง 4 ปี เขากลับมาอีกครั้งกับ ‘Vega Intl. Night School’ อัลบั้มที่ 3 และจะมาขึ้นเวทีให้ ชาวไทยได้ฟงั กันสดๆ ที่ Live RCA โดยมีศลิ ปินไทย อินดีอ้ ย่าง DCNXTR และ Gym and Swim มาร่วมแจม ปิดท้ายด้วยปาร์ตี้มันๆ ไปพร้อมกับ Gramaphone Children ในวันที่ 26 พฤศจิกายนนี้ บัตรราคา 1,500 บาท ซือ้ บัตรได้ที่ www.facebook. com/HaveYouHeard.Live และ Ticketmelon

MOVIE LIFE “ความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการได้ร่วมย้อนเวลาไปในยุค 1950s แล้วไปติดตามช่วงชีวิต ช่วงหนึ่งของ เจมส์ ดีน ที่ได้บันทึกไว้ในภาพถ่ายของ เดนนิส สต็อก ซึ่งภาพเหล่านั้นก็เป็นภาพที่บันทึก ช่วงเวลาที่น่าจดจ�าของ เจมส์ ดีน ก่อนที่เขาจะโด่งดังและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุอย่างที่รู้ๆ กัน ยิ่งถ้าใคร ที่ชื่นชอบภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวประวัติบุคคล หรือคนที่เคยดูหนังคลาสสิกในยุคนั้น ก็จะยิ่งรู้สึกดื่มด�่ า ในภาพยนตร์เข้าไปอีก ซึ่งงานโปรดักชันในหนังเรื่องนี้ก็ท�าได้ดี ท�าให้เราสนุกสนานไปกับ ข้อมูลที่เกี่ยวกับภาพยนตร์ในอดีต” เลือกให้โดย : ‘เอิร์ธ’ - นิโรธ รื่นเจริญ นักวิจารณ์ภาพยนตร์

EVENT Do it Better Talk ครั้งที่ 3 หนึ่งในอีเวนต์ใหญ่ประจ�าปี ของป่าสาละ ทีจ่ ะชวนคุณมาพูดคุย และแลกเปลีย่ นความคิดกับเหล่า คนตัวเล็กที่เต็มไปด้วยพลังและ ไอเดีย อัน ยิ่ง ใหญ่ ซึ่ง พยายาม เปลี่ ย นโลกให้ ดี ขึ้ น ด้ ว ยธุ ร กิ จ ‘คิดต่าง’ โดยครัง้ นีจ้ ดั ขึน้ เป็นครัง้ ที่ 3 แล้ว และได้บุคคลที่น่าสนใจ มากมายมาร่ ว มพู ด คุ ย กั น อี ก เช่ น เคย ทั้ง ณัฐพงศ์ เทียนดี กรรมการผูจ้ ดั การ สถานีโทรทัศน์ ออนไลน์ SpokeDark TV, สายสิริ ชุ ม สาย ณ อยุ ธ ยา ผู ้ บ ริ ห าร โรงแรมบ้านท้องทราย, แสงเดือน ชัยเลิศ ผู้ก่อตั้ง Elephant Nature Park, วรวิทย์ ศิริพากย์ ผู้ก่อตั้ง ปัญญ์ปรุ ิ (Panpuri) และชูใจ กะ กั ล ยาณมิ ต ร เอเจนซี โ ฆษณา เพือ่ สังคม ซึง่ พวกเขาจะมาร่วมแชร์ ไอเดียสุดสร้างสรรค์กนั แบบเต็มๆ ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายนนี้ ณ ห้องออดิทอเรียม ชัน้ 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ดูรายละเอียดการจองบัตรได้ที่ www.salforest.com

15

SWEET เครปสัญชาติไทย เครปทีด่ คี งไม่ได้วดั กันทีไ่ ส้อย่างเดียว เพราะยังหมายถึงแป้งทีม่ คี ณ ุ ภาพ ขัน้ ตอนการปรุงทีต่ อ้ งอาศัย ความพิถีพิถัน และสไตล์อันโดดเด่นที่จะช่วยสร้างความแตกต่าง ซึ่งองค์ประกอบทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน เครปสัญชาติไทย ร้านเครปทีร่ เิ ริม่ โดยคนรุน่ ใหม่ ใช้แป้งเครปสูตรพิเศษซึง่ จะท�าให้คณ ุ รูส้ กึ ถึงความหนานุม่ ตัง้ แต่ค�าแรกทีก่ ดั แถมยังมีหลากหลายไส้ให้เลือกสรร ตัง้ แต่ไส้ไทยๆ อย่างหมูหยองน�้าพริกเผา ฝอยทอง ไปจนถึงไส้อินเตอร์ฯ อย่างมาร์ชเมลโลว์ บัตเตอร์สก็อต ชีสเชดดาร์ แวะไปลองด้วยตัวเองทั้ง 2 สาขา ที่ซอยอารีย์ 1 ตรงข้ามกรมสรรพากร และสยามสแควร์ ตรงข้ามศูนย์หนังสือจุฬาฯ

FESTIVAL MOOSE presents The MixMash : A Festival of Fusion อากาศดีๆ ในช่วงปลายปีช่างเป็นใจให้ร่วมประสบการณ์เทศกาลดนตรีแบบฟิวชันครั้งแรกในเอเชีย กับงาน MOOSE presents The MixMash : A Festival of Fusion ที่เป็นความสนุกแบบผสมผสานระหว่าง อาหาร ดนตรี และศิลปะ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นที่ไหนมาก่อน ภายในงานจะแบ่งเป็น 3 โซนที่น่าตื่นตาตื่นใจ ไม่ว่าจะเป็น Concrete Orchard, Steel Field และ Mash-Up Meadow ที่คุณจะได้ใกล้ชิดกับเชฟมิชลินสตาร์ จากร้าน Casamia สหราชอาณาจักร คลอด้วยซาวนด์ระดับโลกจาก DJ Yoda นอกจากนี้ยังมีเชฟชื่อดังระดับ โลกอีกหลายคน พร้อมวงดนตรีทจี่ ะมาขับกล่อมให้คณ ุ สนุกไปตลอดทัง้ งาน งานจัดขึน้ ในวันที่ 27-29 พฤศจิกายน นี้ ณ ซอยราชด�าริ 2 สามารถซื้อบัตรได้ทาง www.themixmashfestival.com

MUSIC Khruangbin - The Universe Smiles Upon You “อัลบัม้ กลิน่ อายดนตรีโซล-ฟังก์ของวงดนตรีสามชิน้ จากเทกซัส ชือ่ วงมาจาก ค�าว่า ‘เครือ่ งบิน’ ในภาษาไทยเรานีเ่ อง ส่วนความเชือ่ มโยงกับบ้านเราก็คอื สไตล์ ดนตรีของวงได้รบั อิทธิพลและแรงบันดาลใจมาจากเพลงลูกทุง่ และหมอล�าของไทย ในช่วงยุค 1960’s เพลงในอัลบัม้ เกือบทัง้ หมดจะเป็นเพลงบรรเลงฟังเพลิน มีเมโลดี้ ทีข่ ยีใ้ ห้ขยับคอตามจังหวะและชวนติดหูได้ไม่ยาก แทร็กทีผ่ มชอบมากคือ Two Fish and an Elephant, Dern Kala และ People Everywhere (Still Alive)” เลือกให้โดย : เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์ บรรณาธิการ นิตยสาร #abooker JOURNAL

SHOW โหมโรง เดอะมิวสิคัล รีสเตจ เสียงปรบมือที่กึกก้องให้กับละครเวที โหมโรง เดอะมิวสิคัล เมื่อเดือนพฤษภาคม ที่ผ่านมา ท�าให้ต้องเปิดรอบการแสดงใหม่ อีกครั้ง กลายเป็น โหมโรง เดอะมิวสิคัล รีสเตจ ละครเวทีที่มีระนาดเอกเป็นตัวชูโรง รั บ ชมและรั บ ฟั ง การถ่ า ยทอดอารมณ์ ที่ ดี เ ยี่ ย มของนั ก แสดงทุ ก คนพร้ อ มกั บ เสียงบรรเลงดนตรีไทยแบบสดๆ ที่หาฟังได้ ยากยิง่ ในปัจจุบนั ตะลึงไปกับฉากแสงสีเสียง ตอนที่ น ายศรดวลระนาดกั บ ขุ น อิ น และซาบซึง้ ไปกับความหมายของดนตรีไทย เปิดการแสดงทั้งหมด 12 รอบ จองบัตร ได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

GIVE ให้ฝ่าเท้าอุ่น ให้พุงน้องอิ่ม ย่างเข้าสูห่ น้าหนาวครัง้ ใด เรามักได้ยนิ ข่าวคราวของโครงการบริจาคผ้าห่มกันหนาว ช่วยเหลือเด็กๆ และชาวบ้านบนดอยเสมอ แต่น้อยคนจะรู้ว่ายังมีของใช้จ�าเป็นอย่าง ถุงเท้านักเรียนซึ่งเป็นที่ต้องการของเด็กๆ จ� า นวนมาก ผู ้ ส นใจสามารถร่ ว มบริ จ าค ถุงเท้าส�าหรับเด็ก โดยเฉพาะถุงเท้านักเรียน สีขาวและสีน�้าตาล หรือเครื่องกันหนาวอื่นๆ เช่น เสื้อ หมวก ถุงมือ ถุงเท้าส�าหรับผู้ใหญ่ ฯลฯ โดยสามารถส่งไปรษณียม์ าที่ ร้านกาแฟ บะเก่า เลขที่ 29 ซอย 6 ถนนสุขเกษม ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 หรือ ร่วมสมทบทุนค่าอาหารกลางวันส�าหรับเด็กๆ ในโรงเรียนบนพืน้ ทีส่ งู ได้ทธี่ นาคารทหารไทย เลขที่บัญชี 001-9-29908-0 ชื่อบัญชี นางสาว B บุศรา รัศมีถาวร

YOU CAN

CHANGE

ฉายหนัง ‘เดอะดาวน์ เป็นคนธรรมดามันง่ายไป’ ในโรงเรียนทุกสังกัดทั่วประเทศ “ผมยังจ�ำได้วันที่ลูกลืมตำมำดูโลก คุณหมอบอกว่ำ ‘ดีใจด้วยลูกคุณเป็นผู้ชำย แต่เสียใจด้วยลูกคุณเป็นดำวน์ซินโดรม’ ” สุชำติ โอวำทวรรณสกุล นำยกสมำคมเพื่อคนพิกำรทำงสติปัญญำแห่งประเทศไทย และคุณพ่อของน้อยนำยน์ ลูกชำยวัย 16 ปี ที่ได้ชื่อว่ำเป็น ‘เด็กพิเศษ’ เริ่มต้นประโยค ในกำรตั้งแคมเปญรณรงค์เพื่อสร้ำงควำมเปลี่ยนแปลงทัศนคติในใจของผู้คนที่มีต่อ เด็กพิเศษ ก่อนจะเริ่มเล่ำให้ทุกคนฟังว่ำ “กว่ำจะมำถึงวันนี้ได้ ครอบครัวเรำต้องผ่ำนควำมทุกข์มำเยอะ มันไม่ใช่เรื่องง่ำย ที่ต้องเฝ้ำดูแลลูกตลอด 24 ชั่วโมง วันแล้ววันเล่ำกว่ำจะสอนให้เดิน กินข้ำว แปรงฟัน เข้ำห้องน�ำ้ เรำต้องฝึกลูกให้ทำ� สิง่ ต่ำงๆ เป็นร้อยๆ ครัง้ เพือ่ ให้เขำเป็นคนดีเท่ำทีศ่ กั ยภำพ เขำมี ทุกวันนีน้ ำยน์มภี มู ติ ำ้ นทำนและเข้มแข็งพอทีจ่ ะอยูใ่ นสังคมร่วมกับคนปกติทวั่ ไปได้” แต่ดูเหมือนว่ำกำรเลี้ยงดูจะไม่ใช่ควำมยำกอย่ำงเดียวที่คุณพ่อของน้องนำยน์ และ พ่อแม่ของเด็กๆ ดำวน์ซินโดรมทุกคนต้องพบเจอ เพรำะสิ่งที่ท�ำให้ทุกเรื่องที่ยำกอยู่แล้ว

กลำยเป็นเรื่องยำกขึ้นก็คือสำยตำ และทัศนคติของผู้คนในสังคมที่ข ำดควำมเข้ำใจ อย่ำงถูกต้องเกี่ยวกับดำวน์ซินโดรม “ปฏิกิริยำจำกคนในสังคมท�ำให้เรำล�ำบำกใจทุกครั้งในกำรพำลูกไปไหนมำไหน มี ‘สำยตำ’ ทีไ่ ม่เข้ำใจจำกคนรอบข้ำงอยู่ตลอด พอถึงวัยทีน่ ้องนำยน์จะต้องเรียนหนังสือ 20 โรงเรียนปฏิเสธที่จะรับลูกผมเข้ำโรงเรียน บำงที่แค่เห็นหน้ำก็ปฏิเสธทันที บ้ำงกลัวว่ำ เด็ ก คนอื่ น จะไม่ ก ล้ ำ มำโรงเรี ย น หรื อ ไม่ มี บุ ค ลำกรที่ ส ำมำรถดู แ ลเด็ ก พิ เ ศษได้ พอเข้ำโรงเรียนก็โดนเพื่อนแกล้ง เอำปำกกำมำจิ้มแขนบ้ำง เอำรองเท้ำไปซ่อนบ้ำง ทั้งยังเรียกคนกลุ่มนี้ว่ำเป็นคน ‘ปัญญำอ่อน’ ค�ำนี้ค�ำเดียวท�ำให้ผู้ปกครองไม่กล้ำ ที่จะพำลูกออกจำกบ้ำน เด็กเลยขำดโอกำสที่จะเข้ำสู่สังคม” ด้วยเหตุผลนี้เองท�ำให้เขำตัดสินใจลุกขึ้นมำเป็นหัวขบวนในกำรเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ ด้วยกำรเรียกร้องไปยังกระทรวงศึกษำธิกำร ให้สงั่ กำรไปยังโรงเรียนทัว่ ประเทศ ให้ผบู้ ริหำร ครู และนักเรียน ได้ดูภำพยนตร์สำรคดีเรื่อง ‘เดอะดาวน์ เป็นคนธรรมดามันง่ายไป’ รวมถึงเรียกร้องให้จดั ช่วงเวลำสัน้ ๆ ในกำรพูดคุยถึงประเด็นนีใ้ นชัน้ เรียน โดยใช้เวลำเพียง 1-2 ชั่วโมงเท่ำนั้น ซึ่งเขำเชื่อว่ำจะสำมำรถเปลี่ยนมุมควำมคิด เพื่อท�ำให้เด็กปกติและ เด็กพิเศษสำมำรถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ และช่วยทลำยก�ำแพงที่ขวำงกั้น ‘คนธรรมดำ’ ออกจำก ‘คนพิเศษ’ เพื่อท�ำให้สังคมน่ำอยู่ยิ่งขึ้น

คุณเองก็เปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับเขาได้โดยการ ลงชื่อร่วมรณรงค์ที่ https://goo.gl/SWm9IJ

SHOPPING 08 18

10

01 06

02

05 16

07 15

11

03

14

09

17 04

12 13

HELLO MISTER BROWN

01 เสือ้ สูทตัวนอก จาก ZARA Men 02 กางเกง จาก ZARA Men 03 ผ้าเช็ดหน้า จาก Topman 04 เข็มขัด จาก Pull&Bear 05 หมวก จาก Pull&Bear 06 เสือ้ แจ็กเก็ตตัวนอก จาก Topman 07 กางเกง จาก ZARA Men 08 แว่นตากันแดด จาก Topman 09 กระเป๋าสตางค์ จาก Jack Spade 10 เนกไท จาก Jack Spade 11 นาฬิกา รุ่น Sentry Leather จาก Nixon 12 รองเท้าหนัง จาก Topman 13 รองเท้าผ้าใบ รุ่น Superstar 80S Varsity Jacket Shoes จาก adidas 14 เสื้อตัวนอก จาก ZARA Men 15 เสื้อคอเต่าแขนยาว จาก ZARA Men 16 หมวก จาก ZARA Men 17 ถุงเท้า จาก Topman 18 หมวก จาก Pull&Bear

WHERE

จริงอยู่ว่าการหยิบเสื้อผ้าโทนเข้มอย่างสีด�าและน�้าเงินจะท�าให้หนุ่มๆ รู้สึกเพลย์เซฟ แต่ท�าไมต้องแต่งกายให้เข้มเท่อยู่อย่างนั้น ในเมื่อหนุ่มๆ อย่างคุณก็สนุกกับการแต่งตัวได้ ลองหยิบเสื้อผ้าโทนสีน�้าตาล ไม่ว่าจะเฉดน�้าตาลเข้ม-อ่อน น�้าตาลแดง ไปจนถึงสีเบจ มามิกซ์แอนด์แมตช์กับกางเกงยีนส์หรือกางเกงชิโนสีอ่อนก็เข้ากันดี ที่ส�าคัญ สีน�้าตาลยังเข้ากันดีกับเสื้อผ้า โทนสีพาสเทลอย่างฟ้าอ่อนและชมพูอ่อน จะว่าไปลองเปลี่ยนมาเป็นผู้ชายสีน�้าตาลหวานๆ บ้างก็ ไม่เลว จริงไหม?

ZARA Men, Topman, Pull&Bear, Nixon และ adidas ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Jack Spade เซ็นทรัลเวิลด์ และเซ็นทรัล ชิดลม

THE SPACE เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

GARDEN OF DREAM ในบ่ายวันที่ดวงอาทิตย์ก�าลังท�างานอย่างขะมักเขม้น การจราจรก�าลังหนาแน่นเช่นเดียวกับ ทุกๆ วัน คงไม่มีอะไรน่าอิจฉาไปกว่าการได้นั่งจิบกาแฟหอมกรุ่นในสวนสวย แล้วปล่อยให้สายลม พัดโชยกลิ่นดอกไม้นานาพรรณ นั่นเป็นเหตุผลที่ท�าให้เราต้องมาเยือน In Mind Hamlet ในซอยอารีย์ 3 โปรเจ็กต์ล่าสุดของ ‘ป๊อบ’ - ฐานวัฒน์ สุวินัย พฤษเบ็ญจะ ที่เคยประสบความส�าเร็จอย่างสูงจากการสร้างสรรค์ร้านอาหารอย่าง 11 แกลเลอรี, รีเฟลคชัน อะเกน และสุขสปา ซึ่งเขาเริ่มเล่าถึงโครงการนี้ว่า

“ก่ อ นหน้ า นี้ พื้ น ที่ ต รงนี้ เ ป็ น ร้ า นอาหารชื่ อ รีเฟลคชัน อะเกน ซึ่งนั่นเป็นครั้งแรกที่ท�าธุรกิจ อย่างสมเหตุสมผล เพราะก่อนหน้านั้นเราเคยท�า ร้านอาหาร 11 แกลเลอรี ซึง่ เน้นขายสไตล์ ลงทุนน้อย ได้กา� ไรเยอะ ซึ่งพอท�ารีเฟลคชัน อะเกน ก็ประสบ ความส� า เร็ จ มาก ปี เ ดี ย วก็ ถ อนทุ น ได้ ทั้ ง หมด พอท�ามาครบ 4 ปี ก็คิดว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยน เลยตัดสินใจรีโนเวตพื้นที่ทั้งหมด เพื่อสร้างสรรค์ สิ่งใหม่ๆ มาทดแทน” แม้ พื้ น ที่ ส ่ ว นใหญ่ จ ะเทให้ กั บ ร้ า นอาหาร ทั้ง 3 ร้าน ทั้งร้านอาหารญี่ปุ่นพรีเมียม Onshitsu Denoyujo ร้านอาหารไทยฟิวชัน My Tree หรือไมตรี และร้ า นอาหารอิ ต าเลี ย นรสชาติ ดั้ ง เดิ ม อย่ า ง Amicizia แต่ความตั้งใจของเจ้าของสถานที่กลับมี มากกว่านั้น “ถ้าจะให้จ�ากัดความสถานที่นี้ เราคงใช้คา� ว่า คอมมูนิตี้มอลล์ เพราะนอกจากร้านอาหารแล้ว เรายั ง มี ส วนตั ว อย่ า ง ร้ า นกาแฟ บาร์ ส� า หรั บ สังสรรค์ แกลเลอรี และร้านขายของแต่งบ้านด้วย อี ก ความตั้ ง ใจหนึ่ ง ก็ คื อ อยากให้ พื้ น ที่ นี้ ส ามารถ รองรั บ การจั ด งานแต่ ง งานได้ เพราะภาพที่ เ รา อยากจะเห็ น ก็ คื อ งานแต่ ง งานแบบฝรั่ ง ที่ มี โต๊ะอาหารยาวๆ โต๊ะเดียวในสวนสวยๆ ซึ่งคิดว่า ในกรุงเทพฯ คงไม่มีใครท�าแบบนี้แน่นอน”

นอกจากสวนสวยสไตล์ อั ง กฤษที่ ขั บ เน้ น ความโดดเด่นให้กบั พืน้ ทีแ่ ห่งนี้ และท�าให้ทกุ คนรูส้ กึ ผ่ อ นคลายเมื่ อ ได้ ม าเยื อ นแล้ ว พื้ น ที่ แ ต่ ล ะมุ ม ของร้านยังมีสไตล์ทแี่ ตกต่างกันอย่างชัดเจน จนยาก จะจินตนาการได้วา่ ทัง้ หมดนีจ้ ะอยูร่ วมกันในทีเ่ ดียว ได้อย่างไร “เอาจริงๆ คือเราไม่ได้ตั้งใจให้มันเข้ากันหรอก เพราะเรื่องของเรื่องคืออยากโชว์ฝีมือการตกแต่ง สถานที่ แต่ยงั ไม่มใี ครมาจ้างไปท�างานด้านนี้ ก็เลย ลุกขึ้นมาแต่งเอง (หัวเราะ) ซึ่งในเมื่อมีคอนเซ็ปต์ เยอะ แต่ชัดเจน สิ่งส�าคัญก็คือจะต้องท�าให้ทุกส่วน แยกขาดจากกัน คือเวลามองออกไปแล้วจะต้อง ไม่เห็นพืน้ ทีส่ ว่ นอืน่ ๆ ไม่อย่างนัน้ มันจะตีกนั ซึง่ ด้วย ความที่เราไม่ได้ตกแต่งเพื่อขายลูกค้า แต่ตกแต่ง เพื่อตัวเอง เราก็เลยกล้าที่จะเล่นอย่างเต็มที่” ถึงบรรยากาศจะชวนตัดขาดจากโลกออนไลน์ แค่ไหน แต่เราก็อดไม่ได้ทจี่ ะหยิบสมาร์ตโฟนมาถ่าย ภาพเก็บไว้อยู่ดี ซึ่งขณะที่เราก�าลังจะคิดข้อความ พร้อมแชร์ภาพ อยู่ๆ เจ้าของสถานที่แห่งนี้ก็เปรย ขึ้นมาว่า “ความสวย มันอาจจะดีนะ แต่ไม่นานคุณก็จะ ลื ม สิ่ ง ที่ คุ ณ จะจดจ� า ได้ ดี ก ว่ า คื อ ความไม่ สมบู ร ณ์ แ บบ เพราะความสวยคื อ ความลงตั ว ทีม่ นั จบลงไปแล้ว ไม่ตอ้ งคิดอะไรต่อแล้ว ตรงกันข้าม กับความไม่สมบูรณ์แบบที่จะอยู่ในใจคุณได้นาน กว่า เพราะฉะนั้น งานออกแบบส่วนใหญ่ของเรา B ก็จะท�าตามแนวคิดนี้เป็นหลัก”

BEAR WITH ME

หัวล้านได้หมี (และที่เขี่ยบุหรี่บนมอเตอร์ ไซค์) ภูมิชาย บุญสินสุข / 295.เมื่อวันหนึ่งภูมิชายเกิดความสงสัยว่า คนหัวล้านนี่เขาทาครีมกันแดดกันบ้างหรือเปล่า? นำาไปสู่การค้นคว้าหาคำาตอบที่พลอยทำาให้พบว่า ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องจำาเป็น เพราะเวอร์ชันภาษาไทยของเรื่องที่อยากรู้ในทุกเว็บที่พบ คือข้อความเดียวกัน แปลมาจากบทความชิ้นเดียวกันหมด! ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน คำ�นี้ดี, คำ�วิเศษ, มีของต้องสำ�แดง, เจ็บนิดเดียว เดี๋ยวก็เช้�, ศัพท์หมู และอีกมากมาย

วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำาทั่วไป หรือสั่งซื้อโดยตรงที่ godaypoets.com ในราคาลด 10% และลดพิเศษ 15% สำาหรับ #abooker

INSPIRED

BY SPACE ที่มาของชื่อ In Mind Hamlet - อยากได้ ค� า ที่ สื่ อ ถึ ง ความเป็ น หมู่บ้าน แต่ค�าว่า villa ก็ดูจะใหญ่ เกินไป และมีคนใช้เยอะแล้ว เลย นึกถึงค�าว่า hamlet ทีแ่ ปลว่าหมูบ่ า้ น เล็ ก ๆ และเป็ น ชื่ อ ตั ว ละครของ เช็คสเปียร์สด้วย เมนูที่ห้ามพลาด - ปลาสองฟาก ที่ น� า เนื้ อ ปลามา ทอดแล้ ว ย� า กั บ ลาบ และผั ด กั บ เม็ดมะม่วง ของตกแต่งที่บ่งบอกความเป็น ตัวคุณมากที่สุด - โคมไฟที่ออกแบบเอง ซึ่งเราตั้งชื่อ ให้แต่ละชิ้นด้วย เช่น ดับไฟสวาท ให้ขาดสิ้น

HEALTH TIPS

5 HEALTH MISTAKES YOU NEED TO STOP MAKING BEFORE YOU TURN 40

?

“อำยุเป็นเพียงแค่ตัวเลข” คือค�ำพูดติดปำกของผู้ใหญ่ที่ดูแลสุขภำพทั้งหลำย ซึ่งจริงๆ แล้วสิ่งเหล่ำนี้ก็สำมำรถเกิดขึ้นกับคุณ ได้เช่นกัน เพียงแค่ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมบำงอย่ำง เช่น ควำมผิดพลำดทั้ง 5 ข้อนี้ที่ควรหยุดท�ำก่อนอำยุจะเข้ำเลขสี่ เพื่อสุขภำพที่ดีกว่ำจำกภำยใน และรักษำวัยหนุ่มสำวให้อยู่กับเรำไปเรื่อยๆ

• ติดโทรศัพท์มือถือมำกเกินไป

เนื่องจากแสงสีน�้าเงินจากหน้าจอโทรศัพท์มือถือ แทบเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ จะไปรบกวนจังหวะรอบวัน ของร่ า งกาย ท� า ให้ ไ ม่ ส ามารถนอนหลั บ ได้ ส นิ ท เคล็ดลับง่ายๆ คือ การพัก 10 นาที ทุกๆ หนึ่งชั่วโมง จากการใช้งานหน้าจอต่างๆ

• พักผ่อนไม่เพียงพอ

HEALTH QUESTION

จะน�ามาซึง่ ความดันโลหิตสูง การอุดตันของเส้นเลือด และโรคอ้วน ร่างกายของเราก็ไม่ตา่ งจากโทรศัพท์มอื ถือ มั น ต้ อ งการการรี เ ซตและชาร์ จ พลั ง งานอยู ่ ต ลอด เราสามารถปรับเปลีย่ นพฤติกรรมโดยหาเวลานอนหลับ มากขึน้ และทีส่ า� คัญ ไม่ควรเล่นโทรศัพท์มอื ถือบนเตียงนอน

Q : ท� ำ ไมกำรนั่ ง มำกๆ ถึงไม่ดกี บั ร่ำงกำยของเรำ

• ไม่ค่อยใช้ ไหมขัดฟัน

โรคเหงือกอักเสบมักพบในคนวัย 30-40 ปี และพบ ในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง สาเหตุมาจากการหลงลืมใช้ ไหมขัดฟันเป็นประจ�าท�าให้เกิดเป็นหินปูนที่เต็มไปด้วย เชือ้ โรค

A : การนัง่ มากๆ เชือ่ มโยงไปถึงโรคอ้วน

โรคเบาหวานแบบที่ 2 โรคมะเร็งบางชนิด และการเสี ย ชี วิ ต ก่ อ นวั ย อั น ควร เนือ่ งจากการนัง่ เป็นเวลานานจะท�าให้ การเผาผลาญช้ า ลงซึ่ ง จะส่ ง ผลให้ ความสามารถในการควบคุมน�้าตาล ในเลือด ความดันโลหิต และการเผาผลาญไขมันลดลงด้วย โดยทาง สถิตพิ บว่า ผูใ้ หญ่ในสหราชอาณาจักร ใช้เวลาไปกับการนัง่ มากกว่า 7 ชัว่ โมง ต่อวัน และจะเพิ่มขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น การลุ ก ขึ้ น มายื ด แข้ ง ยื ด ขาทุ ก ๆ 30 นาที จะช่วยให้ความเสีย่ งเหล่านัน้ ลดลงได้ ทีม่ า : www.nhs.uk

• ละเลยอำกำรแปลกๆ ของร่ำงกำย

ไม่ว่าจะเป็นอาการปวดท้องผิดปกติหรือก้อนเนื้อ บริเวณหน้าอก ถ้าสังเกตเห็นอาการใดๆ ผิดแปลกไป ให้รบี จดไว้เป็นข้อๆ ก่อนไปพบแพทย์ เพือ่ ทีจ่ ะได้อธิบาย ถึงอาการเหล่านั้นเพื่อการวินิจฉัยและการรักษาที่มี ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

• ดื่มน�้ำน้อยเกินไป

เพราะผูใ้ หญ่บางคนอาจจะสูญเสียความสามารถใน การรับรูถ้ งึ ความกระหายน�า้ ดังนัน้ จึงควรดืม่ น�า้ ให้ตดิ เป็นนิสยั อย่างน้อยวันละ 8 แก้ว เพือ่ ช่วยบ�ารุงอวัยวะและ เซลล์ตา่ งๆ ในร่างกาย รวมถึงผิวพรรณให้ชมุ่ ชืน่ อยูเ่ สมอ

ที่มา : www.health.com

60-70

60-70% คือจ�ำนวนพนักงำนออฟฟิศโดยเฉลีย่ ที่ มี อ ำกำรของโรคออฟฟิ ศ ซิ น โดรม โดยอำกำร ประกอบไปด้ ว ย ปวดหั ว คอ บ่ ำ และหลั ง มี ก ำรเจ็ บ แปลบบริ เ วณแขน เอว และนิ้ ว ทั้ ง ยั ง อำจจะพบอำกำรตำพร่ำมัวและตำแห้งอีกด้วย

HEALTH NEWS คนอ้วนลงพุงมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตมำกกว่ำคนที่เป็นโรคอ้วน

แม้คณ ุ จะไม่ได้มนี �้าหนักเกินเกณฑ์มาตรฐาน แต่ถา้ สังเกตว่าตัวเองเริม่ มีลกั ษณะอ้วนลงพุงเมือ่ ไหร่ ต้องระวังได้แล้วว่าสุขภาพของคุณ อาจจะไม่ดอี ย่างทีค่ ดิ มีงานวิจยั ใหม่ทา� การส�ารวจชาย-หญิงรวม 15,000 คน ทีม่ นี า�้ หนักอยูใ่ นเกณฑ์ปกติ สูงกว่าเกณฑ์ปกติ และอ้วนเกินไป พบว่าจ�านวน 3,200 คน ในกลุม่ ตัวอย่างทัง้ หมดเสียชีวติ ภายในเวลา 14 ปี เมือ่ ศึกษาโดยละเอียดจึงพบว่า คนทีม่ ชี ว่ งเอวทีใ่ หญ่กว่ามีแนวโน้ม ที่จะเสียชีวิตได้มากกว่า เนื่องจากไขมันที่อยู่บริเวณนี้เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคเบาหวาน โรคหัวใจ และความผิดปกติในการเผาผลาญ ซึ่งอาการอ้วนลงพุงสามารถเกิดจากกรรมพันธุ์ได้ เช่นเดียวกันกับอายุที่เพิ่มมากขึ้น วิธีการแก้ไขที่ดีที่สุดไม่ใช่ท่าออกก�าลังกายแบบ ซิตอัพ แต่เป็นการควบคุมอาหารการกินและหมั่นท�ากิจกรรมที่ช่วยเผาผลาญพลังงานอย่างสม�่าเสมอ ที่มา : www.nbcnews.com

HEART TIPS

5 WAYS TO INCREASE YOUR POWER IN WORKPLACE ช่วงเวลำท้ำยปีอย่ำงนี้หลำยๆ คนคงรู้สึกเหนื่อยกับกำรท�ำงำนหนักมำยำวนำนเกือบทั้งปี และไม่รู้ว่ำจะจัดกำรกับควำมเหนื่อยเหล่ำนั้นอย่ำงไร ครั้งนี้เรำจึงชวนคุณมำรู้จักกับวิธีกำรรีบูตพลังงำน ที่จะท�ำให้คุณกลับมำสดใสเพื่อเตรียมตัวให้พร้อมจัดกำรงำนที่อยู่ตรงหน้ำอีกครั้ง

• สร้ำงแรงผลักดันเล็กๆ น้อยๆ

บางครัง้ การให้รางวัลตัวเองหลังจบงาน เช่น อาจจะ เป็นอาหารญีป่ นุ่ ดีๆ สักมือ้ หรือเครือ่ งดืม่ แก้วโปรด สักแก้ว จะช่วยให้คุณรู้สึกกระชุ่มกระชวย และมี ความสุขในการจัดการงานให้ลลุ ว่ งมากขึน้

• จัดระเบียบโต๊ะท�ำงำน

บรรยากาศการท�างานส่งผลส�าคัญอย่างมาก ตลอดทัง้ ปีทผี่ า่ นมา คุณอาจต้องท�าสิง่ ต่างๆ มากมาย จนท�าให้บนโต๊ะของคุณเต็มไปด้วยเอกสารและ อุปกรณ์ การจัดระเบียบโต๊ะท�างานนอกจากจะท�าให้ การท�างานของคุณราบรืน่ ขึน้ แล้ว ยังจะช่วยรีเฟรช บรรยากาศในทีท่ า� งานของคุณอีกด้วย

• หำเวลำเพื่อออกก�ำลังกำย

ร่างกายทีแ่ ข็งแรงเป็นพืน้ ฐานทีด่ ใี นการท�างาน

คุ ณ ควรแบ่ ง เวลาก่ อ นท� า งานหรื อ หลั ง เลิ ก งาน สักเล็กน้อยในการขยับแข็งขยับขา ซึ่งอะดรีนาลิน ยังจะช่วยท�าให้สมองของคุณปลอดโปร่งอีกด้วย

• เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ

ในการท�างาน เราควรทีจ่ ะพัฒนาตัวเองมากขึน้ ในทุกๆ วัน การเรียนรูท้ กั ษะการท�างานใหม่ๆ จะช่วย ให้คณ ุ ตืน่ ตัวในการท�างานมากขึน้

• ตอกย�้ำเป้ำหมำยของตัวเอง

ในการท�างานคุณควรมีเป้าหมายให้กับตัวเอง และในช่วงเวลาทีร่ สู้ กึ หมดไฟ ให้ลองนึกถึงเป้าหมาย รวมทั้ ง เหตุ ผ ลที่ คุ ณ อยากไปให้ ถึ ง เป้ า หมายนั้ น สิง่ นีจ้ ะช่วยให้คณ ุ มีพลังในการท�างานมากขึน้ ที่มา : www.lifehack.org

THE STORY OF LIFE ต้องยอมรับว่ำสิ่งหนึ่งที่ท�ำให้ผู้คนจดจ�ำ เจมส์ ดีน ในฐำนะสไตล์ ไอคอนที่เท่ที่สุดในยุค 50s ต้องยกเครดิตให้กับภำพถ่ำยของช่ำงภำพชำวอเมริกันอย่ำง เดนนิส สต็อก ที่มีโอกำสได้บันทึกภำพถ่ำยในช่วงชีวิตก่อนเจมส์ประสบอุบัติเหตุลงในนิตยสำร ไลฟ์ ซึ่งเมื่อเรำไปค้นดูข้อมูลเกี่ยวกับตัวช่ำงภำพคนนี้ ก็พบว่ำชีวิตของเขำน่ำสนใจไม่แพ้ เจมส์ ดีน เพื่อนนักแสดงของเขำเลย • เดนนิส สต็อก เกิดทีเ่ มืองนิวยอร์ก ในวัย 17 ปี เขาได้ออกจากบ้านไป เข้าร่วมกับกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งระยะเวลากว่า 4 ปีในกองทัพ เดนนิสมักจะเข้าไปใช้เวลาในห้องมืดที่ใช้ล้างฟิล์ม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ให้เขาหันมาจับกล้องถ่ายรูป และเขาก็ยงั หาล�าไพ่พเิ ศษโดยการรับจ้าง ถ่ายรูปให้กับเพื่อนทหารในกองทัพที่อยากได้ภาพตัวเองเก็บไว้ด้วย • หลังออกจากกองทัพ เดนนิสได้เข้าฝึกงานกับ Gjon Mili ช่างภาพชือ่ ดัง ของนิตยสาร ไลฟ์ และในปี 1951 เขาก็ชนะการประกวดช่างภาพ หน้าใหม่ของนิตยสาร ไลฟ์ เป็นการยืนยันถึงพรสวรรค์และความมัน่ ใจ ในการถ่ายภาพของเขา • จากนั้นเดนนิสเริ่มต้นชีวิตในฐานะช่างภาพอย่างเต็มตัว โดยเขา ได้ร่วมงานกับเอเจนซีช่างภาพระดับโลกอย่าง Magnum Photos โดย มักจะได้งานเป็นการตามถ่ายดาราฮอลลีวดู ตามงานเปิดตัวภาพยนตร์ เรื่องต่างๆ ซึ่งถึงแม้จะได้ค่าตอบแทนที่สมน�า้ สมเนื้อ และได้เผยแพร่ ผลงานในนิตยสารชื่อดัง แต่เดนนิสกลับเริ่มรู้สึกอิ่มตัว และใฝ่หา การถ่ายภาพที่ท้าทายกว่านั้น • จนกระทัง่ วันหนึง่ เดนนิสได้พบกับ เจมส์ ดีน ในงานปาร์ตขี้ องคนดัง ในวงการฮอลลีวูด ซึ่งเขาต้องไปเก็บภาพ โดยสัญชาตญาณช่างภาพ ของเดนนิสบอกว่า เจมส์เป็นนักแสดงที่มีสิ่ง พิเศษซ่ อนอยู ่ ในตัว

k c o t S s i Denn Nationality : American Born : 24 July 1928 Died :11 January 2010 Age : 81

มีความเป็นธรรมชาติที่เขาไม่สามารถสัมผัสได้จากนักแสดงคนไหน ท�าให้เดนนิสตัดสินใจขอติดตามถ่ายภาพชีวิตของเจมส์ เพื่อน�าไป ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ไลฟ์ • หลังจากที่เดนนิสติดตามไปถ่ายภาพเจมส์ยังบ้านเกิดของเขาใน อินดีแอนา ภาพถ่ายชุดนัน้ ของเขาได้ตพี มิ พ์ในนิตยสาร ไลฟ์ และเพียง ไม่กี่เดือนถัดมา เจมส์ ดีน ก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิต ซึ่งหนึ่งในภาพถ่ายของเดนนิสที่บันทึกช่วงเวลาที่เจมส์กา� ลังเดินข้าม จั ตุ รั ส ไทม์ ส แควร์ ก็ ไ ด้ ก ลายเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ที่ ผู ้ ค นทั่ ว โลกจดจ�า และแน่นอนว่าเป็นผลงานที่ท�าให้เดนนิสโด่งดังอย่างมาก • ในช่วงปี 1957-1960 เดนนิสได้หันไปสนใจถ่ายรูปนักดนตรีแจ๊ซ โดย เขาได้บนั ทึกภาพของนักดนตรีแจ๊ซระดับโลกอย่าง หลุยส์ อาร์มสตรอง, บิลลี ฮอลิเดย์, และ ดุก เอลลิงตัน ซึง่ ผลงานในช่วงนัน้ ของเขาได้ตพี มิ พ์ ออกมาในหนังสือชื่อ Jazz Street ก่อนที่ในช่วงปี 1970-1980 เขาจะหัน มาสนใจการถ่ายฟิล์มสีและภาพทิวทัศน์ • ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เดนนิสได้หันมาสนใจเรื่องสถาปัตยกรรม และยั ง คงจั บ กล้ อ งถ่ า ยรู ป อย่ า งสม�่ า เสมอ จนกระทั่ ง ในวั น ที่ 11 มกราคม 2010 เดนนิส สต็อก ได้เสียชีวติ ลงด้วยโรคมะเร็งล�าไส้ใหญ่ และมะเร็งตับอย่างสงบ B

YOU SHOULD TRY PHOTO FLAG BOOK

หลายคนคงจะชืน่ ชอบการถ่ายรูปเพือ่ บันทึกความทรงจ�าของตัวเองอยูเ่ ป็นประจ�า และแน่นอนว่าช่องทางในการโชว์ภาพถ่ายเหล่านัน้ ก็คงจะหนีไม่พน้ ช่องทางโซเชียลมีเดียต่างๆ แต่เราอยากจะพาคุณมาสัมผัสอีกความรู้สึกหนึ่งในการน�าภาพถ่ายเหล่านั้นออกจากคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือ ในเวิร์กช็อป Photo Flag Book โดย วิชยพัฐ เสนาปัก ที่จะชวนคุณน�ารูปแห่งความจ�าเหล่านั้น มาท�าเป็นสมุดภาพท�ามือในสไตล์ของคุณเอง โดยเวิร์กช็อป จะมีขึ้นในวันที่ 13 ธันวาคม 2558 ผู้ที่สนใจโทร. 08-8696-3774 ค่าสมัคร 2,000 บาท

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

BIZ LIFE

มร. ชินโช อิเคดะ กรรมการและผู้จัดการแผนกผลิตภัณฑ์กล้องถ่ายภาพ บริษัท โอลิมปัส (ประเทศไทย) จ�ากัด นักธุรกิจชาวญี่ปุ่น ผู้ใส่ใจในทุกรายละเอียดของการท�าธุรกิจ โดยเฉพาะเรื่องการสื่อสาร ซึ่งเขาบอกว่าเป็นหัวใจหลัก ในการบริหารงานในสไตล์ของเขา • ในปัจจุบันภาพรวมของตลาดกล้องคอมแพค ก�าลังตกลง ซึ่งทุกแบรนด์ก�าลังเผชิญเหตุการณ์นี้ เหมือนๆ กัน แต่ว่าบริษัท โอลิมปัส (ประเทศไทย) จ�ากัด เรามุง่ ให้ความสนใจเกีย่ วกับกล้องมิเรอร์เลส ซึง่ ยังเติบโตอย่างต่อเนือ่ ง ท�าให้เรายังมีสงิ่ ทีท่ า้ ทาย รออยู่อีกมากในอนาคต • จุดเด่นของกล้องโอลิมปัสอยู่ตรงทีเ่ ราเป็นแบรนด์ ที่ใช้ระบบไมโครโปรเซสเซอร์ซิสเตม ซึ่งท�าให้กล้อง มีขนาดเล็ก และพกพาได้ง่าย ใช้งานได้ในทุกๆ สถานที่ แต่การที่กล้องมีขนาดเล็กลงไม่ได้แปลว่า คุณภาพด้อยลงตามไปด้วย เพราะว่าเราก็มุ่งเน้น พัฒนาคุณภาพให้แตกต่างจากคู่แข่งเจ้าอื่นๆ • พฤติกรรมของผู้บริโภคในปัจจุบนั เปลีย่ นแปลงไป เยอะมาก ทุกคนเหนือ่ ยและเบือ่ กับการทีต่ อ้ งพกพา กล้องใหญ่ๆ อย่างกล้อง DSLR เหมือนสมัยก่อน ท�าให้เขาเปลีย่ นทิศทางความสนใจในเรือ่ งการจับจ่าย จากสมัยก่อน ผลิตภัณฑ์กล้องก็ต้องเริ่มปรับตัว จากกล้องตัวใหญ่ๆ มาสู่กล้องมิเรอร์เลสมากขึ้น • ด้วยความที่บริษัทนี้แยกเป็นสามแผนก คือแผนก ขาย แผนกการตลาด และแผนกบริการหลังการขาย ซึ่งทุกแผนกของเรามีหัวหน้าแผนกดูแลอยู่แล้ว หน้าที่ของผมจึงเป็นการสร้างความเข้าใจให้กับ หัวหน้าทัง้ สามแผนกให้ชดั เจน เพือ่ ทีเ่ ขาจะสามารถ ไปดู แ ลบุ ค ลากรแต่ ล ะส่ ว นของเขาต่ อ ได้ อ ย่ า ง มีประสิทธิภาพ ความยากในการดูแลพนักงาน อยู่ตรงที่ผมไม่สามารถพูดภาษาไทยได้ และต้อง สื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษ จึงเป็นความยาก ในการสื่อสารทุกอย่างให้เข้าใจตรงกัน • ผมอยากสร้างวัฒนธรรมองค์กรของเราให้เป็นแบบ ครอบครัว คือพูดกันตรงๆ ไม่มีการพูดลับหลังกัน ถึงผมจะมีหัวหน้าแผนก 3 คน แต่ไม่ได้แปลว่าผม พูดคุยกับเฉพาะแค่ 3 คนนี้เท่านั้น แต่ผมคุยกับ ทุกๆ คนในทีมงาน ท�าให้เกิดการสื่อสารทั้งทางตรง และอ้อมอยูต่ ลอดเวลา สิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ในการท�างาน ก็คือการพูดคุยแบบเปิดเผย การสื่อสารด้วยจิตใจ จะท�าให้องค์กรนี้เติบโตและเคลื่อนไปด้วยกันได้ • สมัยที่ผมเริ่มท�างานใหม่ๆ เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ผมเคยอยู ่ ใ นองค์ ก รใหญ่ อ งค์ ก รหนึ่ ง ที่ ต ้ อ งไป ควบรวมกั บ องค์ ก รเล็ ก ๆ ซึ่ ง ด้ ว ยความที่ ผ มยั ง อายุน้อย คิดแค่เพียงว่าพนักงานต้องเชื่อฟังและ

GROWING YOUR BUSINESS

WITH GOOD COMMUNICATION

คล้อยตามผม แต่สิ่งนั้นผิด เพราะการที่บริษัท 2 บริษัทจะอยู่ร่วมกันได้เราต้องปรับตัวเข้าหากัน นั่นเป็นบทเรียนส�าคัญที่ผมได้เรียนรู้ และสอนเรื่อง การบริหารคนมาถึงทุกวันนี้ • การทีจ่ ะสือ่ สารให้พนักงานเชือ่ มัน่ ในตัวเรา เราต้อง เป็นคนท�าสิง่ ทีเ่ ราพูดให้เขาเห็นบ่อยๆ ย�า้ แนวคิดนัน้ ให้เขาได้รับรู้บ่อยๆ เพราะผมเชื่อว่าคนเราไม่มีทาง ทีจ่ ะเปอร์เฟ็กต์ไปทุกอย่าง เราไม่มที างสมบูรณ์แบบได้ ถ้าไม่มีการฝึกฝนและพัฒนาตัวเองเรื่อยๆ • แนวคิดในการท�าธุรกิจของเราคือการทีไ่ ม่ได้คดิ ว่า บริษัท โอลิมปัส (ประเทศไทย) จ�ากัด เป็นแค่บริษัท ขายกล้อง แต่เราน�าเสนอและแบ่งปันความสนุก ให้กับผู้ใช้งาน ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้จะท�าให้ผู้ใช้ มีความสุข และความสุขเหล่านั้นก็จะย้อนกลับมา สู่บริษัทของเรา • ผมชื่นชอบการท�างานในต่างประเทศ เพราะผม อยากท�างานใกล้ชิดกับลูกค้าจริงๆ เพื่อที่เราจะได้ รับ รู ้ สิ่ง ที่เ กิด ขึ้น โดยตรง ซึ่ง ในการท�า งานจริง ๆ ผมก็ต้องเจอกับความเครียดความกดดัน แต่ไม่ได้ เอาสิง่ เหล่านัน้ มากดดันตัวเอง ผมรูส้ กึ ได้วา่ สิง่ เหล่านัน้ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในการท�าธุรกิจทั่วไป เดี๋ยวทุกอย่าง ก็ผ่านไป ถ้าเราท�าทุกๆ สิ่งได้ดี • ผู้บริหารที่ดีต้องสื่อสารกับทีมงานได้อย่างชัดเจน ทีส่ ดุ ซึง่ จะท�าให้ทกุ คนเข้าใจตรงกันในสิง่ ทีเ่ ราจะท�า ซึ่งสิ่งที่ผมอยากจะสื่อสารให้กับทีมงานในเวลานี้ ก็คือเรื่องพันธกิจและนโยบายของผม เพราะเป็น สิ่งส�าคัญที่เราต้องท�าให้ทุกคนรับรู้ว่าเป้าหมาย ของเราคืออะไร • การเป็นนักธุรกิจที่ดีเราต้องมีทุกอย่าง แต่สิ่งที่ ส�าคัญและขาดไปไม่ได้เลยคือความจริงใจ การมี ความหลงใหลในสิ่ ง ที่ เ ราท� า และความนั บ ถื อ ในตัวเพือ่ นร่วมงาน ผมเชือ่ ว่าสิง่ เหล่านีจ้ ะท�าให้เรา บริ ห ารธุ ร กิ จ ได้ ดี เพราะถึ ง แม้ เ รามี ค วามรู ้ ใ น การบริหารที่ดี แต่ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ก็ไม่มีประโยชน์

BIZ SOURCE

www.chic-ceo.com ว่ากันว่าไม่มีใครรู้ใจผู้หญิงได้ดีเท่ากับผู้หญิงด้วยกันเอง เช่นเดียวกับการท�าธุรกิจในสไตล์ผู้หญิง ซึ่งน่าจะดีกว่าถ้าได้ฟัง เคล็ดลับดีๆ จากนักธุรกิจหญิงที่ประสบความส�าเร็จมาแล้ว เราจึง อยากแนะน�าสาวๆ ให้รู้จักกับบล็อกที่มีชื่อว่า www.chic-ceo.com ซึ่งก่อตั้งโดย สเตฟานี เบิร์นส์ นักธุรกิจสาวมากประสบการณ์ ซึ่งก่อตั้งบล็อกนี้ขึ้นมาภายใต้ความเชื่อว่า ผู้หญิงสามารถประสบ ความส�าเร็จในการท�าธุรกิจได้ หากมีความรู้เกี่ยวกับธุรกิจนั้นๆ ดีอย่างเพียงพอ ซึ่งหลังก่อตั้งเพียง 6 เดือน บล็อกของเธอได้รับ การยกย่องให้เป็น Top 10 Entrepreneurial Websites for Women

จากการจัดอันดับของฟอร์บส์ จุดเด่นของบล็อกนี้คือภาษาที่ใช้ใน การเขียนบทความ ทีอ่ อกแนวสนุกสนานสไตล์สาวๆ เหมือนมีเพือ่ น ทีร่ ้ใู จมาแบ่งปันประสบการณ์ รวมทัง้ เคล็ดลับในการท�าธุรกิจให้ฟัง ตัวอย่างบทความ เช่น 10 Tips to Grow Business, Advice from a Billionaire และ Three Books You Need to Read นอกจากนี้ ก็มีฮาวทูสนุกๆ และความรู้เกี่ยวกับเครื่องมือในการท�าธุรกิจใหม่ๆ B มาให้ได้ศึกษากันอยู่ตลอด

Q&A

SOCIAL INNOVATION

THE LAST PAGE

กิตติ ไชยพร

กระดาษช�าระกับเป้าหมายทางสังคมที่น่าทึ่ง

เพื่อความเข้าใจในสังคมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวคุณที่มากขึ้น

เอเจนซีโฆษณาเพื่อสังคม

Who Gives a Crap

มองเห็นปัญหาผ่านรูปถ่าย

SOCIAL IMPACT MONTHLY COLUMN

"A NATION THAT CONTINUES YEAR AFTER YEAR TO SPEND MORE MONEY ON MILITARY DEFENSE THAN ON PROGRAMS OF SOCIAL UPLIFT IS APPROACHING SPIRITUAL DOOM." - MARTIN LUTHER KING, JR.

‘ป๋อม’ - กิตติ ไชยพร ผู้ก่อตั้งบริษัท ชูใจ กะ กัลยาณมิตร

Q&A เรื่อง : กองบรรณาธิการ

CREATIVE FOR CHANGE จุดเริ่มต้นของบริษัท ชูใจ กะ กัลยาณมิตร เกิดขึ้นมาได้อย่างไร

บริษทั นีเ้ กิดจากทีต่ วั ของเราเองท�างานอยูใ่ นเอเจนซีโฆษณามาเกือบ 15 ปี ก็เห็นอะไรมาเยอะ ว่ามีอะไรหลายๆ อย่างที่ไม่ค่อยได้ดั่งใจเรา อาจเป็นเรื่องการเติบโตทางความคิดด้วยมั้ง ตอนเข้าวงการใหม่ๆ เราก็ทา� ทุกอย่าง อยากจะมีชอื่ เสียง ท�างานดีๆ ให้เป็นทีพ่ ดู ถึง ให้ได้รางวัล ไม่ได้คิดถึงเรื่องอื่น คิดถึงแค่เรื่องการเติบโต คิดถึงความเจริญในหน้าที่การงานของตัวเอง เหมือนคนปีนเขาทีย่ งั ไม่รวู้ า่ บนเขานัน้ มีอะไร เราก็ปนี ขึน้ ไปเรือ่ ยๆ จนเมือ่ เติบโตก็ได้เห็นสิง่ ทีช่ อบ และไม่ชอบเยอะขึน้ เรือ่ ยๆ วันหนึง่ เราก็เลยคิดว่าคงถึงเวลาทีค่ วรท�าในสิง่ ทีเ่ ราชอบและเลือกเองได้

ช่วงเวลาที่ตัดสินใจตอนนั้นยากแค่ ไหน มีอะไรบ้างที่ต้องค�านึงว่าจะท�าหรือไม่ท�า

ตอนนั้นตัดสินใจยากนะ เพราะการที่จะออกมาตั้งบริษัทโฆษณาเองก็ว่ายากแล้ว แต่ชูใจ กะ กัลยาณมิตร มีความท้าทายยิง่ กว่าอีก เพราะเราก�าลังจะท�าบริษทั เอเจนซีโฆษณาเพือ่ สังคม ซึ่งในแง่รายได้เป็นสิ่งที่ท้าทายมาก แต่ด้วยบริบทของตัวเราเองในตอนนั้นไม่มีอะไรจะเสีย เพราะระยะเวลาสิบกว่าปีในการท�างาน เราได้อะไรมาจากตรงนั้นเยอะมาก สามารถเลี้ยง ครอบครัวได้ ตอนนั้นถือว่าเราพร้อม คิดว่าถ้าแย่ที่สุดออกมาท�าแล้วไม่ประสบความส�าเร็จ ก็คงแค่อยู่เฉยๆ ไม่มีอะไรท�าไป 2-3 ปี แล้วเราถามตัวเองว่าถ้าเป็นแบบนั้นยังอยู่ได้ไหม ก็ยังอยู่ได้นี่ เลยตัดสินใจลงมือท�าเลย ตอนนี้ก็ท�าบริษัทชูใจฯ มาได้ 5 ปี แล้ว

ตอนนั้นคุณสามารถตอบตัวเองได้แล้ว แต่ว่าเพื่อนร่วมทีมอีก 4 คนล่ะ คุณชวน เขามาได้อย่างไร

อีก 4 คน คิดเหมือนกันกับเรา ว่าเราสามารถท�าอะไรที่มีประโยชน์และก็หาเลี้ยงตัวเอง ด้วยได้ แต่ตอนที่ชวน เราพูดเลยว่าถ้าล�าบากอย่าเพิ่งออกมา ถ้ามีภาระอะไรควรเคลียร์ ให้เรียบร้อยก่อน เพราะเส้นทางที่เราไปเป็นเส้นทางใหม่ที่ยังไม่ค่อยมีคนเดินมาก่อน เราจะ ไปเจออะไรก็ไม่รู้ แต่เราก็บอกกับน้องๆ ว่า ถ้าเรามีความตั้งใจต้องมีคนให้โอกาสสิวะ

ผู้เกี่ยวข้องให้ได้มากที่สุด อันนี้คือข้อแตกต่างระหว่างโฆษณาของชูใจ กะ กัลยาณมิตร และ เอเจนซีอื่นๆ

พลังของโฆษณาที่ดีจะเข้ามาช่วยเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างไรในสายตาคุณ

เราว่าการเปลี่ยนแปลงของสังคมมันมีหลายระดับ กลไกของโฆษณามันเป็นแค่ส่วนหนึ่ง โฆษณาเป็นแค่สิ่งที่สร้างความตระหนักรู้เท่านั้นเอง โฆษณาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้ทันที เราคิดว่าคนที่สร้างความเปลี่ยนแปลงจริงๆ คือคนที่ลงมือท�า นั่นเขาเก่งกว่าเราอีก เราเป็นเพียงแค่นกั สร้างความเปลีย่ นแปลงทางจิตใจเท่านัน้ เอง ตอนแรกชูใจ กะ กัลยาณมิตร จะตั้งชื่อว่า ‘เปลี่ยนใจ’ ด้วยซ�้าไป (หัวเราะ) คอยรับจ้างเปลี่ยนใจคนให้มองมุมใหม่

หลังจากเปิดบริษัทจนเข้าสู่ปีที่ 5 คนเข้าใจสิ่งที่ชูใจ กะ กัลยาณมิตร ก�าลังท�าอยู่ มากขึ้นไหม

มากขึ้นเยอะเลยครับ เราได้รับโอกาสเยอะมาก แล้วเราก็ไม่เสียใจเลยที่ท� าชูใจ กะ กัลยาณมิตร เราอยากจะให้โมเดลนี้เป็นที่รับรู้ว่าธุรกิจเอเจนซีโฆษณาที่เป็น social enterprise ก็สามารถอยู่รอดได้นะ เราพิสูจน์ให้ดูแล้ว มาสิมาท�าอะไรแบบนี้กันเยอะๆ มาเป็นมานะ มานี ปิติ เจ้าแก่สิ ซึ่งตอนนี้เราก็เห็นว่ามีคนท�าแบบเราเยอะขึ้น และเขาก็สามารถอยู่ในสังคมได้ อย่างมีความสุข ตรงนี้เป็นสิ่งที่เรารู้สึกภูมิใจกับมัน เรามีความสุขกับสิ่งที่ท�า มีลูกค้าที่ยอม ทีเ่ ชือ่ ใจเรา เรามีเพือ่ น ทีเ่ ราตัง้ ชือ่ ว่าชูใจ กะ กัลยาณมิตร ก็เพราะเรารูอ้ ยูแ่ ล้วว่าเราไม่สามารถ อยู่ตัวคนเดียวได้ ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา เราเจอมิตรภาพเยอะมาก ได้เจอคนที่คิดแบบเดียวกัน รู้สึกว่าสังคมมีความหวัง เราว่ามันก็คือความสุขแล้วแหละ

ติดตามความคิดดีๆ ของเหล่าทีมงานชูใจ กะ กัลยาณมิตร เพิ่มเติมได้ในงาน DIB Talk ครั้งที่ 3 ดูรายละเอียดและวิธีการจองบัตรเพิ่มเติมได้ที่ www.salforest.com

แล้วเป้าหมายของคุณที่จะสร้าง ‘บริษัทท�าโฆษณาเพื่อสังคม’ ขึ้นมาเป็นอย่างไร

ทุกบริษทั หรือแม้แต่เอเจนซีโฆษณาอยูไ่ ด้ดว้ ยการขายความคิด และทุกๆ ปีตอ้ งมีเรือ่ งของ รายได้ เรือ่ งของการเติบโตขึน้ ไปเรือ่ ยๆ แต่ตวั เรามองว่าโฆษณาเป็นส่วนหนึง่ ของการสร้างปัญหา ให้สังคมเหมือนกัน ซึ่งไม่ได้หมายถึงโฆษณาทั้งหมดนะ ตัวเราเองก็เคยท�าโฆษณาแบบนั้น เมื่อก่อนเราเคยท�าโฆษณากู้เงินธนาคารดอกเบี้ยต�่า ตอนเด็กเราก็คิดว่าเหมือนไม่มีอะไรนะ แต่สุดท้ายมันคือการท�าให้คนอยากเป็นหนี้มากขึ้น เหมือนเราก�าลังสร้างอะไรบ้างอย่างขึ้น ในสังคมโดยที่เราไม่รู้ตัว โฆษณามันมีพลังนะ คุณสามารถท�าสิ่งที่ไม่ดีให้ดูดีได้ ท�าในสิ่งที่คน ไม่ต้องการให้คนต้องการ ดังนั้น ชูใจ กะ กัลยาณมิตร เลยเลือกที่จะไม่ท�าอะไรแบบนั้น พูดง่ายๆ ว่า อะไรทีม่ นั ขัดกับความรูส้ กึ และเป็นสิง่ ผิดแล้วก็อาจจะสร้างพฤติกรรมทีไ่ ม่ดใี ห้กบั สังคม อย่างเหล้าบุหรี่นี่เราไม่ท�าแน่นอนอยู่แล้ว

แล้วช่วงแรกของการท�าธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง

โมเดลการท�าธุรกิจของบริษัทเราตอนแรกก็คือ ถ้าเป็นไปได้เราจะไม่ท�าโฆษณาที่เป็น commercial เราท้าทายตัวเองว่าเราอยากจะท�างานเพื่อสังคมอย่างเดียว แล้วดูสิว่าจะอยู่รอด ได้ไหม ซึ่งช่วงปีแรกเราเหนื่อยมาก เพราะต้องท�างานเยอะ แล้วรู้เลยว่าถ้ายังท�าต่อไปอย่างนี้ เราจะท�าได้ไม่นานแน่นอน มันไม่ยั่งยืน เราต้องเหนื่อยแล้วก็อ่อนแรงลงไปเรื่อยๆ สุดท้าย เราเลยคิดว่าเราต้องเดินทางสายกลาง กลับมาบาลานซ์งานที่เป็น commercial ด้วย วิธีการ ก็คือเราจะบาลานซ์ commercial กับ social เหมือนกับที่เราพูดว่าถ้าเรามีเงิน 2 บาท 1 บาท เราก็ต้องเอาไว้กินข้าว อีก 1 บาท ก็เอาไว้ซื้อดอกไม้ให้คนอื่น วิธีคิดแบบนี้แหละที่เราน�ามาใช้

แล้ววิธีการเลือกรับงานโฆษณาของคุณเป็นอย่างไร

เราก็ต้องพูดคุยว่าสิ่งที่คุณจะสื่อมีแง่ลบอะไรไหม ถ้าขัดแย้งกับความคิดหรือความรู้สึก ก็คงต้องขอปฏิเสธ สมมติถ้าเราขายน�้าปลา หรือขายยาสระผม เป็นหน้าที่ของเราที่ต้อง สอดแทรกวิตามินลงไปในงานโฆษณาด้วย เพราะฉะนัน้ งาน commercial ของชูใจ กะ กัลยาณมิตร ก็จะไม่ใช่งานที่ขายของอย่างเดียว เราขายของให้ลูกค้าและก็ต้องขายประโยชน์ให้กับสังคม ด้วย เมื่อก่อนเราจะคิดว่าอันนี้คือ commercial อันนี้คือ social แต่ปัจจุบันเรามองว่าไม่ว่า จะ commercial หรือ social ก็คือเรื่องเดียวกัน ทุกครั้งที่เจอโจทย์ เราพยายามจะตอบโจทย์

DID YOU KNOW?

10,000

คื อ จ� า น ว น ข อ ง เ ล ่ น ที่ ส ร ้ า ง ขึ้ น ใ น โ ค ร ง ก า ร Mom-made Toys ที่ เ กิ ด ขึ้ น โดยบริ ษั ท ชู ใ จ กะ กั ล ยาณมิ ต ร ซึ่ ง ได้ ส ่ ง ต่ อ ของเล่ น เหล่ า นั้ น ให้ กั บ เด็กพิเศษ 3 กลุ่ม คือ เด็กพิการทางสายตา เด็กที่มี ภาวะออทิสติก และเด็กพิการทางสมอง ที่มา : www.manager.co.th

4,000

คื อ จ� า นวนผู ้ เ ข้ า ร่ ว มเวิ ร ์ ก ช็ อ ปโดยประมาณ ในโครงการ ‘คนกล้าคืนถิ่น’ ที่จัดขึ้นโดยบริษัท ชูใจ กะ กัลยาณมิตร และมีคนลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วม โครงการคนกล้าฯ ปี 2 ถึงอีกเกือบ 900 คน ที่มา : บริษัท ชูใจ กะ กัลยาณมิตร

SOCIAL INNOVATION 33

2. เตรียมตัวให้พร้อมส�าหรับ งานทุกรูปแบบ

กิจการเพื่อสังคมมักจะเริ่มจากคน กลุม่ เล็กๆ และงบประมาณทีจ่ า� กัด จึงมี ความจ�าเป็นต้องใช้งานพนักงานอย่าง คุม้ ค่า และหลายครัง้ อาจจะมากเกินกว่า หน้าที่เสียด้วยซ�า้ ชั่วโมงในการท�างาน อาจจะเพิ่มขึ้นโดยไม่ทันรู้ตัว ปัญหา เฉพาะหน้าต่างๆ อาจเข้ามาให้เจอได้ ตลอดเวลา การเตรี ย มความพร้ อ ม ส� า หรั บ งานบางชิ้ น ที่ อ ยู ่ น อกเหนื อ ความสนใจของคุ ณ เองจึ ง เป็ น เรื่ อ งที่ ส�าคัญ เพราะแม้มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ คุ ณ อยากท� า มากที่ สุ ด แต่ มั น ก็ เ ป็ น กุญแจอีกดอกที่จะพาธุรกิจไปสู่ความส�าเร็จได้

WHO GIVES A CRAP Melbourne, Australia • Who Gives a Crap เกิดขึน้ เมือ่ Simon Griffififi ths, Jehan Ratnatunga และ Danny Alexander ได้รวู้ า่ มีประชากรกว่า 2,500 ล้านคนทัว่ โลก ไม่มหี อ้ งน�า้ ใช้ • ปัญหาของการขาดแคลนห้องน�้าที่ถูกสุขลักษณะคือ โรคท้องร่วง ซึ่ ง 40% ของเตี ย งคนไข้ ใ นโรงพยาบาลแถบแอฟริ ก าตอนใต้ ข อง ทะเลทรายซาฮาราเป็นของผูป้ ว่ ยโรคดังกล่าว และโรคนีค้ ร่าชีวติ ของเด็ก อายุต�่ากว่า 5 ขวบ โดยเฉลี่ย 1,400 คน ในแต่ละวัน • พวกเขาจึงได้ความคิดริเริ่มในการท�า Who Gives a Crap ซึ่งเป็น กระดาษช�าระที่มีกระบวนการผลิตรักษาสิ่งแวดล้อม พร้อมแคมเปญ ระดมเงินสนับสนุนบน IndieGoGo ในเดือนกรกฎาคม 2012 หลังจาก ที่ออกแคมเปญระดมทุนไปแล้ว ไซมอนยืนยันที่จะนั่งอยู่บนชักโครก ในห้องน�้าของโกดังจนกว่า Who Gives a Crap จะได้รับเงินสนับสนุน เพียงพอที่จะท�าการผลิต 50 ชั่วโมงผ่านไป พวกเขาสามารถระดมทุน ได้ถึง 50,000 เหรียญสหรัฐฯ

• Who Gives a Crap ออกวางจ�าหน่ายครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2013 โดยครึง่ หนึง่ ของก�าไรทีไ่ ด้จะไปอยูก่ บั WaterAid มูลนิธทิ ดี่ แู ลและพัฒนา เรื่องชีวิตความเป็นอยู่ในเรื่องของน�า้ ดื่ม สุขลักษณะ และสุขอนามัย เพื่อสร้างห้องน�้าให้กับประเทศก�าลังพัฒนาที่ขาดแคลน • จนถึงวันนี้ Who Gives a Crap ได้สร้างความเปลีย่ นแปลงในหลายภาคส่วน พวกเขาได้พัฒนาสุขอนามัยของผู้คน 69,380 คน ผ่านการบริจาคเงิน ให้มลู นิธิ WaterAid รักษาต้นไม้ได้ถงึ 12,017 ต้น จากกระบวนการผลิต ทีค่ า� นึงถึงสิง่ แวดล้อม ทัง้ ยังรักษาน�า้ ได้ถงึ 29 ล้านลิตร จากการใช้วสั ดุ ที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมในการผลิตกระดาษช�าระของพวกเขา • หากเข้าไปดูเว็บไซต์ของพวกเขาจะพบข้อความตลกๆ อยูใ่ นทุกๆ ส่วน ซึ่งพวกเขาบอกว่า แม้ตอนนี้ Who Gives a Crap จะเติบโตไปเรื่อยๆ ด้วยการท�าอะไรเพื่อสังคมที่มากกว่าผู้ผลิตกระดาษช�าระ พวกเขาก็ยัง ยึดมั่นในความสนใจที่มีมาตั้งแต่เริ่ม ซึ่งก็คือ ‘กระดาษช�าระ, มุกตลก และการเปลี่ยนแปลงโลกไปในทางที่ดีขึ้น’ • ใครอยากเป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจดีๆ สามารถเข้าไปเลือกซื้อ กระดาษช�าระในหีบห่อลวดลายน่ารักๆ ได้ที่ http://au.whogivesacrap.org และเปลี่ยนการใช้จ่ายของคุณเป็นน�้าใจส่งต่อให้กับคนอีกโลกหนึ่ง ที่ขาดแคลน

TIPS

4 TIPS FOR MANAGING YOUR EXPECTATIONS FOR

7,344

คื อ จ� า นวนรายชื่ อ ของผู ้ ที่ เ ห็ น ด้ ว ย ในการปฏิ วั ติ พ ลั ง งานสะอาดผ่ า น กฎหมายพลั ง งานหมุ น เวี ย น ซึ่ ง เป็ น โครงการที่ร่วมมือกันระหว่างกรีนพีซ และบริษัท ชูใจ กะ กัลยาณมิตร ที่มา : www.greenpeace.org, www. greenpeace.or.th

SOCIAL ENTERPRISE CAREERS 1. ต้ อ งรู ้ ก ่ อ นว่ า กิ จ การเพื่ อ สั ง คม ก็เหมือนกับสตาร์ทอัพ

เพราะถ้าลองสังเกตดีๆ จะพบว่ากิจการ เพือ่ สังคมส่วนใหญ่ยงั ใหม่อยูแ่ ละมีอายุนอ้ ยกว่า 10 ปี หมายความว่าการปรับเปลี่ยนธุรกิจให้มา เป็นกิจการเพือ่ สังคมก็คอื การเริม่ ต้นท�าสตาร์ทอัพ นัน่ เอง ดังนัน้ การแก้ไขปัญหาทีเ่ จออย่างไม่คาดคิด หรือการปรับตัวในโลกธุรกิจจึงเป็นคุณสมบัติ ที่ส�าคัญของคนท�ากิจการเพื่อสังคมทุกคน

3. สนุกกับการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ

ด้ ว ยความที่ กิ จ การเพื่ อ สั ง คม ส่วนใหญ่มีลักษณะการท�างานคล้ายๆ กับสตาร์ทอัพ หลายๆ ครัง้ คุณอาจจะต้อง เจอโจทย์ ง านที่ ต ้ อ งการคนดู แ ลทั น ที นี่ เ ป็ น ความท้ า ทายของการท� า ธุ ร กิ จ ไม่ว่าตอนแรกคุณจะเข้ามาท�างานใน กิ จ การเพื่ อ สั ง คมด้ ว ยต� า แหน่ ง อะไร ก็ตาม แต่เชื่อเถอะว่าเมื่อเวลาผ่านไป คุ ณ จะได้ เ รี ย นรู ้ อ ะไรอี ก หลายอย่ า ง นอกเหนือจากประสบการณ์ในต�าแหน่งงานของตัวเอง และเมื่อต้องพบเจอกับ สถานการณ์ เ หล่ า นี้ สิ่ ง ที่ ดี ที่ สุ ด ที่ จ ะ ท�าได้คือ การยิ้มรับงานทุกชิ้นที่ได้รับ มอบหมาย เก็บเกี่ยวประสบการณ์จาก การท�างานหนัก และเติบโตขึน้ ไปเรือ่ ยๆ

4. อยูก่ บั ค่าตอบแทนอันน้อยนิด ให้ ได้

ค่าตอบแทนของการท�าธุรกิจเพื่อ สังคมยังน้อยมากเมื่อเทียบกับธุรกิจใน รูปแบบอื่นๆ แต่ต้องอย่าลืมว่าสิ่งที่คุณ ก�าลังท�าอยู่ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเองเท่านั้น หากแต่เพื่อคนอื่นด้วย คุณอาจจะเริ่ม ด้ ว ยการขาดทุ น ในตอนแรก แต่ เ มื่ อ ประสบการณ์พอกพูนขึ้น เงินที่ได้รับก็ จะเพิ่มจนเพียงพอส�าหรับความเป็นอยู่ ที่ ดี ขึ้ น แต่ ถ ้ า เป้ า หมายของคุ ณ คื อ ความร�่ า รวย การท� า ธุร กิจ เพื่อ สัง คม อาจจะไม่ใช่ค�าตอบทีด่ ที สี่ ดุ ส�าหรับคุณ

ที่มา : www.impactbusinessleaders.com

นักด�าน�้าจ�านวน 70 คน จากโรงเรียนสอนด�าน�้าในประเทศ นิการากัว ชือ่ ‘Dive Nicaragua’ ร่วมเป็นอาสาสมัครเก็บขยะใต้นา�้ ในบริเวณอ่าว San Juan del Sur หนึ่งในสถานที่ที่สวยงามที่สุด ของประเทศ

THE PROBLEM

WHAT DID THEY DO?

THE LAST PAGE

ความสวยงามของอ่าว San Juan del Sur ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมธรรมชาติของ ประเทศนิการากัวมาเป็นเวลายาวนาน แต่ด้วยขยะที่สะสมมากขึ้นทุกปี ท�าให้ปะการังที่งดงาม สัตว์ทะเลจ�าพวกปลาและเต่า ล้มตายเป็นจ�านวนมาก จึงเป็นที่มาของโครงการนี้ในการรักษา B สิ่งแวดล้อมและน�าความงดงามของอ่าว San Juan del Sur กลับมาในที่สุด

BULLETIN BOARD

งานคอมมาร์ต คอมเทค 2015 ดันตลาดไอทีให้คึกคัก ด้วยยอดขายทะลุ 2,900 ล้านบาท เออาร์ ไ อพี ผู ้ จั ด งานคอมมาร์ ต คอมเทค 2015 ออกมาประกาศถึ ง ความส� า เร็ จ ในการจั ด งานครั้ ง นี้ ที่ ส ร้ า งเม็ ด เงิ น สะพั ด และสร้ า งโอกาสทางการตลาด อี ก ทั้ ง เป็ น แรงกระตุ ้ น เศรษฐกิ จ และอุ ต สาหกรรมไอซี ที ไ ทยในช่ ว งโค้ ง สุ ด ท้ า ยของปี 2558 ได้ อ ย่ า ง งดงาม ด้ ว ยยอดขายตลอด 4 วั น ของการจั ด งานที่ ท ะลุ 2,900 ล้ า นบาท โดย พรชั ย จั น ทรศุ ภ แสง ผู ้ อ� า นวยการธุ ร กิ จ สื่ อ และดิ จิ ทั ล บริ ษั ท เออาร์ ไ อพี จ� า กั ด (มหาชน) ได้ เ ปิ ด เผยว่ า ในปี ห น้ า เออาร์ ไ อพี ก� า ลั ง ซุ ่ ม เตรี ย มพั ฒ นางานครั้ ง ใหญ่ และจะแถลงข่ า ว ให้ ท ราบเร็ ว ๆ นี้

‘สามารถ’ มอบเงิน 4 ล้าน สนับสนุนมูลนิธิรามาธิบดีฯ กลุ่มบริษทั สามารถ โดย ศิรเิ พ็ญ นายเจริญรัฐ และ วั ฒ น์ ชั ย วิ ไ ลลั ก ษณ์ มอบเงิ น สนั บ สนุ น จ� า นวน 4,000,000 บาท เพื่ อ สมทบทุ น มู ล นิ ธิ รามาธิบดี ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อใช้สนับสนุน และช่วยเหลือโครงการต่างๆ ทางการแพทย์ของ มูลนิธิรามาธิบดีฯ โดยมี ศาสตราจารย์นายแพทย์ ปิยะมิตร ศรีธรา ที่ปรึกษาคณะกรรมการบริหาร และคณะแพทย์ ผู ้ บ ริ ห าร มู ล นิ ธิร ามาธิ บ ดี ฯ ณ อาคารซอฟต์แวร์ปาร์ค

Hotel IKON Phuket โรงแรมหรูสไตล์ Affordable Luxury พร้อมเปิดให้บริการแล้ว Hotel IKON Phuket โรงแรมสไตล์ Affordable Luxury ที่หรูหราแต่ใครๆ ก็เข้าถึงได้ พร้อมให้บริการแล้ว กับนักท่องเที่ยวที่ต้องการการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและมีสไตล์ โดยแขกที่เข้าพักสามารถใช้ Wi-Fi ได้ทุกที่ในบริเวณโรงแรม ส่วนห้องพักนั้นมาพร้อม กับโทรทัศน์จอแบนแบบ LED ที่มีช่องสถานีทั้งไทยและต่างประเทศให้เลือก พร้อม โลเกชันที่เหมาะต่อการท่องเที่ยวเมืองภูเก็ตอย่างคุ้มค่ามากที่สุด โดยมีอัตราห้องพัก ราคาพิเศษในราคา 2,450 บาท ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 พฤศจิกายน ติดต่อส�ารองห้องพัก ได้ที่โทร. 076-396-901 หรือที่เว็บไซต์ www.hotel-ikon.com

กรุงศรีเฟิร์สช้อยส์ ผุดไอเดีย นักช้อปใช้จ่ายอย่างมีสติ กรุงศรีเฟิร์สช้อยส์ ผุดไอเดียใหม่ในการน� า เสนอสิ ท ธิ ป ระโยชน์ ข องบั ต รเครดิ ต กรุงศรีเฟิร์สช้อยส์ วีซ่า แพลทินัม ที่สามารถ สั่งให้สินค้าทุกอย่างผ่อนได้ 0% โดยไอเดีย ดังกล่าวถูกเล่าผ่านหนังโฆษณาชุดใหม่ โดยจะ เห็นว่านอกจากกรุงศรีเฟิร์สช้อยส์จะท�าหน้าที่ ในการตอบโจทย์บริการทางการเงินแล้ว ยังเป็น แบรนด์ที่คอยช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายให้กับ ทุกครอบครัว และสนับสนุนให้ผู้บริโภคคนไทย B ทุกคนใช้จ่ายอย่างมีสติด้วย

สื่อมวลชนไทยร่วมงานเวิร์กช็อปชีสจากยุโรป องค์กรส่งเสริมผลิตภัณฑ์จากนม ประจ�าประเทศฝรัง่ เศส (CNIEL) ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป ได้นา� เวิรก์ ช็อปชีสจากสหภาพยุโรป ‘Open Your Taste with European Cheese’ มาสูก่ รุงเทพมหานครเป็นครัง้ แรก เพื่อให้นักชิมและผู้ชื่นชอบชีสชาวไทยได้สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ ในการชิมชีส โดยเวิร์กช็อปในครั้งนี้มีการน�าเสนอชีสหลากหลายชนิด พร้อมกับอาหาร ขนม และผลไม้ ทีร่ บั ประทานคูก่ บั ชีสชนิดต่างๆ โดยมี โลร็อง ดาเมียงส์ ผูอ้ า� นวยการฝ่ายสือ่ สารของ CNIEL เป็นผูเ้ ปิดงาน และ โลร็อง พูส ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านอาหาร เป็นวิทยากร เมือ่ วันที่ 26 ตุลาคมทีผ่ า่ นมา

ธนชาต ชวนดู เจมส์ บอนด์ กันฟรีๆ

Lazada เปิดเทศกาลออนไลน์ เฟสติวัล

อนุรกั ษ์ ตันติพพิ ฒ ั นา ผูอ้ า� นวยการ อาวุโส ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์เงินฝาก และ นรบดี ผดุงเจริญ ผู้อ�านวยการ อาวุโส สายงานสือ่ สารการตลาด ธนาคาร ธนชาต จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับโรงภาพยนตร์เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์จดั แคมเปญ พิเศษ ให้คณ ุ ดู เจมส์ บอนด์ Spectre ฟรี ทัง้ ประเทศ ตัง้ แต่วนั ที่ 5 พฤศจิกายนนี้ เป็นต้นไป เพียงแสดงบัตรเดบิตบัญชี ฟรีเว่อร์ทโี่ รงภาพยนตร์เมเจอร์ทกุ สาขา

มหกรรมการขายสินค้าออนไลน์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ประจ�าปี แห่งภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับสินค้ามากกว่า สิบล้านชิ้นจากแบรนด์ดังทั้งในและต่างประเทศ จะเริ่ม ให้คุณช้อปปิ้งกันอย่างจุใจตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน ไปจนถึงวันที่ 12 ธันวาคมนี้ พร้อมข้อเสนอพิเศษ ตลอดทัง้ เดือน ทีจ่ ะน�าเสนอราคาพิเศษทีแ่ ตกต่างกันไป ในแต่ละสัปดาห์ อย่ารอช้ารีบเข้าไปจับจองสินค้าเก๋ๆ กันได้ที่ www.lazada.co.th/online-festival

กูรูด้านอาหารชื่อดังระดับโลก ร่วมรังสรรค์ กระเช้าปีใหม่สุดพิเศษ Gourmet Market และ Home Fresh Mart ซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นน�า จากกลุ่มเดอะมอลล์ กรุ๊ป จ�ากัด ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร The Gourmet Makers คัดสรรสินค้าดีทสี่ ดุ จากทุกมุมโลก เปิดตัวกระเช้า รูปแบบใหม่ในงาน Gourmet Market & Home Fresh Mart Blissful Hampers 2016 รังสรรค์กระเช้าของขวัญคอลเล็กชันสุดพิเศษที่ถูกใจ ทั้งผู้ให้และผู้รับ ใน 6 รูปแบบ ภายใต้คอนเซ็ปต์ A Spectacular Celebration : การเฉลิ ม ฉลองที่ พิ เ ศษกว่ า คั ด สรรมาเฉพาะคุ ณ ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 มกราคม 2559 ที่กูร์เมต์ มาร์เก็ต ดิ เอ็มโพเรียม, ดิ เอ็มควอเทียร์ และพารากอน ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ B

THE WORDS

IN THIS WORLD WAS

MORE DIFFICULT

THAN LOVE.

DULL YOUR

SHINE

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ยากไปกว่าความรัก

• GABRIEL GARCIA MARQUEZ

ELSE.

FREEDOM ( N. ) : TO ASK NOTHING. TO EXPECT NOTHING. TO DEPEND ON NOTHING.

• TYRA BANKS

• AYN RAND

อย่าท�าตัวเองอับแสงเพื่อคนอื่น

อิสรภาพ (ค�านาม) หมายถึง การไม่เอ่ยขอสิ่งใด ไม่คาดหวังสิ่งใด และไม่พึ่งพิงสิ่งใด

TO BE WRONGED IS NOTHING, UNLESS YOU CONTINUE การท�าความผิดนั้นไม่ใช่อะไรเลย ถ้าหากท่านไม่มัวแต่จดจ�ามันอยู่อย่างนั้น ad goday adB383.pdf 1 16/11/2558 17:51:24

• ขงจื๊อ

THE GUEST เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

HUMAN OF BANGKOK

การนั่งพูดคุยกับคนแปลกหน้าอย่างจริงจังถึงเรื่องราวในชีวิตและความนึกคิดของเขา ดูเหมือนจะไม่ใช่นิสัยของคนไทยที่พบเห็นได้บ่อยนัก ก่อนที่จะตัดสินใจสร้างเพจ ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’ ขึ้นมา ‘ปอม’ - ขวัญชาย ด�ารงค์ขวัญ เองก็เคยคิดแบบนั้น จนกระทั่งบทสนทนาสารพัดเรื่องระหว่างเขาและผู้คนในเมืองหลวงแห่งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า นอกจากการพูดคุยกับคนแปลกหน้าจะไม่ใช่เรื่องแปลกแล้ว เรื่องเล่าเหล่านั้นยังท�าให้เรารู้จักพวกเขาและตัวเองบนพื้นฐานของความเข้าใจที่เพิ่มมากขึ้นด้วย ก่อนทีจ่ ะเริม่ ท�ำเพจ ‘มนุษย์กรุงเทพ’ ผมเป็น... ฟรีแลนซ์งานเขียนต่างๆ รับทัง้ งานสัมภาษณ์ งานสารคดี จนกระทั่งวันหนึ่งนั่งคุยกับแฟนเรื่อยเปื่อยว่า อยากจะท�าอะไรขึ้นมาสักชิ้น เป็นงานอดิเรก แล้วแฟนก็พูดถึงเพจ Humans of New York ขึ้นมา ซึ่งในตอนนั้นก�าลังดังมากๆ ผมเองอ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยคล่อง แต่เข้าไปดูแล้วรู้สึกว่า เฮ้ย ไอเดียมันง่ายดีนะ รูปถ่ายก็ถ่ายแบบง่ายๆ ธรรมดาๆ เต็มตัว เลยเข้าทางผม เพราะส่วนตัวถ่ายรูปไม่ค่อยเป็น แต่พอจะมีทักษะในการสัมภาษณ์อยู่บ้าง ทุกอย่ำงมันเริม่ ต้นแบบง่ำยมำกๆ เรำคุยกันว่ำ... จะลองท�าดูดไี หม พอคิดว่าจะท�าก็ทา� เลย คนแรกทีไ่ ด้ไปสัมภาษณ์และลงในเพจคือ คุณวิภว์ บูรพาเดชะ บรรณาธิการนิตยสาร Happening ซึง่ ผมเคยสัมภาษณ์พเี่ ขามาก่อนแล้ว แต่วนั นัน้ โชคดีทไี่ ด้เจอกันอีกทีทงี่ านชุมนุมช่างวรรณกรรม ก็เลยขอสัมภาษณ์เขามาประเดิมเป็นโพสต์แรกในเพจเสียเลย ตอนแรกเรำก็เลือกไม่คอ่ ยถูกว่ำ... จะสัมภาษณ์ใครดี ค่อนข้างมัว่ ด้วยซ�า้ แต่พอโดนปฏิเสธ เยอะเข้าก็เริ่มจับจุดได้ว่า คนไหนน่าจะให้ คนไหนน่าจะไม่ให้ มาพักหลังๆ เราก็จะเลือกคนที่ ไม่ค่อยมีใครไปสัมภาษณ์เขาอย่างวินมอเตอร์ไซค์หรือคุณป้ากวาดถนน จะมีคนดังๆ บ้าง ประปราย อย่าง คุณวิจักขณ์ พานิช, ชานันท์ ยอดหงส์ หรือ วิภว์ บูรพาเดชะ แต่เราก็จะ ไม่บอกว่าเขาเป็นใคร ท�าอะไร เพราะอยากให้คนอ่านรู้จักเขาในสิ่งที่เขาพูด ไม่ใช่สิ่งที่เขาเป็น ค�ำถำมที่ใช้สัมภำษณ์คนเหล่ำนั้นจะแบ่งเป็น... 2 กรณี หนึ่ง คือ ผมไม่รู้ว่าเขาท�าอะไร เช่น เขาไม่ได้ถือกล้อง เขาไม่ได้ถือไม้กวาดหรืออุปกรณ์ทา� มาหากิน ค�าถามจะเป็นแนวว่า เขาเป็นใคร มาจากไหน ซึ่งกรณีนี้จะคุยด้วยยากมาก บางทีก็มีแป้กบ้าง ไปต่อไม่ถูกบ้าง แต่มันก็มีเทคนิคนะ เราต้องลองจับประเด็นในสิ่งที่เขาเล่าเพื่อมาถามต่อ อย่างเช่น เขาเล่าว่า เมือ่ เช้าไปสอบมา ผมอาจจะถามกลับไปว่า ความฝันของคุณคืออะไร สอง คือ การไปถามคนที่ มีสญ ั ลักษณ์อะไรบางอย่างทีส่ อื่ ถึงความเป็นตัวเขาและสิง่ ทีเ่ ขาท�า ซึง่ กรณีนจี้ ะง่ายกว่ากรณีแรก เรำต้องคัดค�ำคมจำกบทสนทนำควำมยำวตั้งแต่... 5 นาทีไปจนถึงครึ่งชั่วโมง มาลงเพจ ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’ ซึ่งระยะเวลาตรงนี้ก็ขึ้นอยู่กับคนที่ไปสัมภาษณ์ด้วย บางคนไม่ค่อยคุ้นชิน กับ การตอบค� า ถามแบบนัก คิด ก็อ าจจะใช้ เ วลาคุย กัน นานหน่ อ ย และเรื่อ งที่คุย กัน เป็ น เรื่องส่วนตัวด้วย เป็นเรื่องของความรู้สึกและความนึกคิดของเขา มันไม่เหมือนกับการแสดง ความคิดเห็นต่อเรื่องนอกตัว เช่น คุณมีมุมมองอย่างไรกับเหตุการณ์บ้านเมืองในตอนนี้ ตอนแรกผมก็แอบคิดเหมือนกันว่ำ... คนไทยอาจจะไม่ได้มีนิสัยชอบเล่าเรื่องตัวเอง เหมือนคนต่างชาติ เลยท�าให้การสัมภาษณ์แต่ละครั้งยากพอสมควร แต่ก็ไม่กล้าคิดดังหรอก ครับ เพราะบางทีมันอาจจะเป็นตัวผมเองที่ไม่มีความสามารถในการสัมภาษณ์เพียงพอ (ยิ้ม)

HIS WAY • ‘ปอม’ - ขวัญชาย ด�ารงค์ขวัญ เขาเริ่มอาชีพงานเขียนด้วย ต�าแหน่งกองบรรณาธิการของ เว็บไซต์ www.greenworld. or.th ต่ อ มาได้ ร ่ ว มงานกับ นิตยสารแจกฟรีในเครือ GM ชื่อ Family สลับกันระหว่าง งานประจ� า และฟรี แ ลนซ์ นอกจากนี้ยังเคยท�างานใน บริษทั อสังหาริมทรัพย์ ต�าแหน่ง ก๊อบปี้ไรเตอร์ และนิตยสาร สานแสงอรุณ • ชื่อเพจ ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’ ดัดแปลงมาจาก Humans of New York ซึ่ ง เขาตั้ ง ใจให้ ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’ เป็นพื้นที่ ส�า หรับ เรื่อ งราวและความหลากหลายของคนทีอ่ าศัยใน เมืองหลวงแห่งนี้ โดยหวังว่า น่ า จะสร้ า งความเข้ า ใจ ระหว่างกันได้ไม่มากก็นอ้ ย • ติดตามเรือ่ งราวของ ‘มนุษย์ กรุงเทพฯ’ ผ่านมุมมองของเขา ได้ที่ www.facebook.com/ bkkhumans

เคยมีครั้งหนึ่งผมตั้งใจจะสัมภาษณ์ผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทยานเบญจสิริ ผมเข้าไปคุยกับเขาว่า ‘สวัสดีครับ ผมท�าเพจเฟซบุ๊ก อยากจะคุยกับคุณสั้นๆ’ ผู้หญิงคนนั้นก็วิ่งในจังหวะที่เร็วขึ้น แล้วพูดประมาณว่า ‘ไม่เอา แบบนี้น่ากลัว เพิ่งดูทีวีมา’ จากนั้นเขาก็วิ่งเร็วขึ้นๆ จนคน รอบๆ ข้างเริ่มมองมาที่ผม มาถึงวันนี้ผมก็ยังไม่เข้าใจเหตุการณ์วันนั้นเลย แต่มันก็สามารถ สันนิษฐานได้ว่า คนไทยยังมีความเป็นส่วนตัวค่อนข้างสูง ควำมสนุกของกำรท�ำเพจนี้คือ... การได้รู้ในเรื่องที่เราไม่เคยรู้มาก่อน อย่างเช่น ครั้งหนึ่ง ผมได้คุยกับคนกวาดถนน เขาเล่าให้ฟังว่าเหตุผลที่เขามาท�างานนี้เพราะอยากมีสวัสดิการ ให้ลูกเขา ตอนแรกเขาก็อาย แต่สุดท้ายก็เอาชนะความอายนั้นได้เพราะเขาท� าเพื่อลูก ‘ท�าเพื่อลูก’ ดูเป็นประโยคคลาสสิกที่ใครๆ ก็พูดกัน แต่เมื่อมันมารวมกับน�้าเสียงและสีหน้า ของเขาท�าให้ผมทึ่ง ขนลุกเลย ทุกวันนี้ผมก็ยังสงสัยอยู่ว่ำ... แบรนดอน สแตนตัน เจ้าของเพจ Humans of New York เขาสัมภาษณ์คนอย่างไร ท�าไมถึงสามารถเข้าถึงคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอได้ลึกขนาดนั้น หลายเรือ่ งผมยังนึกไม่ถงึ เลยด้วยซ�า้ มันดูยากล�าบากและเจ็บปวดเหลือเกิน คอนเซ็ปต์ของเขา คือ การเลือกคนธรรมดาทั่วไปนี่แหละ ด้วยแนวคิดแบบที่อยากจะลบค่านิยมของสื่อที่มักจะ เลือกสัมภาษณ์คนดังก่อน พอเขาไม่ใช่คนดัง เรื่องของเขาก็เลยเด่นขึ้นมา มันเลยท�าให้ คนธรรมดาสามารถเล่าเรื่องที่พิเศษได้เช่นกัน ผมยืนยันไม่ได้หรอกว่ำเรื่องรำวในเพจนี้จะ... สามารถเปลี่ยนแปลง ‘มนุษย์กรุงเทพฯ’ ได้จริงๆ ถ้าจะเปลีย่ นก็คงจะแค่กลุม่ เล็กๆ ผมเองก็เคยคาดหวังว่ามันจะสามารถเปลีย่ นมุมมอง ของคนภายนอกที่มีต่อคนบางกลุ่มได้ อย่างเช่น คนพิการ หลายๆ คนก็ยังไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว คนพิการไม่ได้ต้องการความสงสาร การเปลี่ยนความคิดของคนทั้งสังคมใหญ่เกินกว่าที่เรา จะท�าคนเดียวได้ สิง่ ทีผ่ มได้จำกกำรสัมภำษณ์คนหลำยรูปแบบคือ... ความเข้าใจ ผมมองเห็นคนในรูปทรงกลม มากขึน้ มีหลายมิตมิ ากขึน้ ไม่ได้มองแบบหยาบไปเลย หรือดีไปเลย แต่เป็นสิง่ ทีต่ วั เขาเป็นจริงๆ การคุยกับคนแปลกหน้าไม่ใช่เรื่องแปลก ไม่จ�าเป็นต้องเป็นคนที่มีชื่อเสียงก็ได้ อย่างหลังๆ ผมคุยกับคนธรรมดาๆ แล้วขนลุกบ่อยมาก เพราะเรื่องเล่าของเขาทั้งเจ๋งและเป็นสิ่งที่เรา อาจคิดไม่ถึง ผมเองเมื่อก่อนก็มีข้อจ�ากัดคือ ไม่ค่อยอยากคุยกับคนที่รวยมากๆ เพราะมี ความคิดว่าเขาน่าจะเห็นแก่ตัว ซึ่งเป็นความคิดที่ผิด เพราะจริงๆ แล้วเราควรคุยกับคนทุกคน แหละครับ พอเราเห็นความหลากหลายในคนมากๆ เราก็จะเข้าใจเขามากขึ้น รวมไปถึงเข้าใจ B ตัวเองมากขึ้นไปด้วย