adB390

TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 390 I 11 - 17 JANUARY 2016

ปีที่ 8 ฉบับที่ 390 วันที่ 11 - 17 มกราคม 2559

EDITOR’S NOTE A Memory on Paper

ถ้าจะต้องใช้ค�าว่าปักใจหลงใหลในงานใดสักงานแล้ว สิบกว่าปี ที่ผ่านมา การเลือกท�าแต่งานนิตยสารน่าจะเป็นค�าตอบเดียว แต่จะเป็น ค� า ตอบสุ ด ท้ า ยหรื อ ไม่ คงไม่ ก ล้ า ฟั น ธง เพราะยั ง มี อี ก หลายด้ า น ของการท� า สื่ อ ที่ เ ราเชื่ อ ว่ า น่ า สนใจและยิ น ดี เ รี ย นรู ้ แต่ เ อาเป็ น ว่ า ปี ที่ ผ ่ า นมา ข้ า มมาจนถึ ง ปี นี้ น่ า จะเป็ น ช่ ว งเวลาที่ ค นท� า นิ ต ยสาร หรือสื่อสิ่งพิมพ์อกสั่นขวัญแขวนมากที่สุด ถ้าเปรียบเหมือนสนามรบ มันก็ไม่ง่ายเลยที่เหล่าผู้กล้าในแวดวงสิ่งพิมพ์จะท� าใจให้สงบนิ่งได้ ในขณะที่เพื่อนฝูงรอบตัวล้มหายตายจากไปคนแล้วคนเล่า หลายคน เชื่อว่าข่าวการปิดตัวลงไปของนิตยสารมากมายที่เราคุ้นเคยมานาน น่ า จะเป็ น สั ญ ญาณว่ า อี ก ไม่ ช ้ า โลกเราก็ จ ะเข้ า สู ่ ยุ ค ที่ ไ ม่ มี ใ ครอ่ า น นิตยสาร อาจจะจริง ถ้าวันหนึ่งจะไม่ มี คนอ่ านนิต ยสาร แต่ผู้ เขียนก็ยังไม่อยากเชื่อ เสีย ทีเดีย วว่า ชะตากรรมของนิตยสารจะเป็ นเช่ นนั้นทุกเล่ม ไม่ได้มีความหวังแบบ ลมๆ แล้งๆ แต่เชื่อว่าวันหนึ่งนิตยสารที่เป็นรูปเล่มบางเล่มอาจจะยังอยู่ได้ด้วยเหตุผล ของ ‘ความทรงจ� า ’ ซึ่ ง มั น ก็ คื อ เหตุ ผ ลเดี ย วกั บ การที่ โ ลกเรามี ก ระดาษ และตี พิ ม พ์ เป็ น หนั ง สื อ เพื่ อ จะได้ เ ก็ บ รั ก ษาเรื่ อ งราวนั้ น ไว้ ใ ห้ ย าวนาน ทนทานต่ อ กาลเวลาและ การลืมเลือน ยุคนี้เรามีสารพัดโซเชียลมีเดียและพื้นที่มากมายให้บันทึกเรื่องราวที่อยากบอกเล่า แต่ ก็ นั่ น แหละ หลายคนก็ ยั ง อยากเห็ น เรื่ อ งราวเหล่ า นั้ น ตี พิ ม พ์ อ อกมาเป็ น หนั ง สื อ หรืออยากให้มีบรรณาธิการนิตยสารชักชวนให้น�าเรื่องนั้นมาตีพิมพ์ลงในนิตยสาร เพื่อจะ ได้ ไ ปซื้ อ หามาเก็ บ เป็ น ที่ ร ะลึ ก ไม่ ไ ด้ ตั้ ง ใจจะพู ด ให้ เ ชย แต่ ล งท้ า ยมั น ก็ คื อ เรื่ อ งของ ความรูส้ กึ ทีแ่ ตกต่างกัน ระหว่างการอ่านผ่านหน้าจออุปกรณ์ตา่ งๆ กับการอ่านบนกระดาษ เช่นเดียวกันกับช่างภาพที่สั่งอัดภาพด้วยเหตุผลว่าต้องการบันทึกภาพนั้นไว้ ‘ชั่วกาล’ ทัง้ ทีเ่ รามีเทคโนโลยีทนั สมัยในการจัดเก็บภาพได้ในจ�านวนมหาศาลกว่ายุคใดๆ เราถ่ายภาพ

ได้เต็มที่โดยแทบไม่ต้องลบ เมมโมรีการ์ดเต็มก็ถ่ายเทลงฮาร์ดดิสก์ หรือ Cloud ซึ่งนั่นแปลว่าเรามีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล ภาพ เสียง ฯลฯ กั น แบบไร้ ขี ด จ� า กั ด แต่ ที่ สุ ด แล้ ว ย่ อ มจะมี เ พี ย งภาพบางภาพ เรื่องบางเรื่องเท่านั้น ที่เ ราเลือกเก็บ รักษาด้ว ยการพิมพ์มันออกมา เก็บไว้หรือใส่กรอบไว้เพื่อจะได้ ‘มองเห็น’ บ่อยครั้งเท่าที่ต้องการ จริ ง อยู ่ ว ่ า การเก็ บ รั ก ษาภาพนั บ ร้ อ ยนั บ พั น ไว้ ใ นคอมพิ ว เตอร์ หรื อ ฮาร์ ด ดิ ส ก์ เ ป็ น รู ป แบบหนึ่ ง ของการเก็ บ ในเมมโมรี ที่ แ ปลว่ า ความทรงจ� า แต่ ดู เ หมื อ นว่ า บ่ อ ยครั้ ง เราเองนั่ น แหละที่ เ ป็ น คนลื ม ลืมดู ลืมคิด ลืมไปแล้วว่าเราเคยมีความทรงจ�าแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่วัสดุเรียบง่ายอย่างกระดาษที่ใช้บันทึกนี่เอง ที่เป็นเครื่องยืนยันว่า ความทรงจ� า และเรื่ อ งราวเหล่ า นั้ น มี อ ยู ่ จ ริ ง และมั น ก็ ดู จ ริ ง ยิ่ ง กว่ า จริ ง เมื่ อ เที ย บกั บ การมองเห็นภาพนั้นผ่านหน้าจออุปกรณ์สื่อสารที่เราใช้กัน คนที่เทใจให้ดิจิตอลอาจไม่เห็นด้วยนัก แต่นี่เป็นแค่เหตุผลส่วนตัวของคนรักนิตยสาร ที่ยังเชื่อว่า ความทรงจ�าและเรื่องราวบางอย่างมันต้องเก็บรักษาไว้บนกระดาษเท่านั้น จริงๆ เพื่อท�าให้เรา ‘มองเห็น’ ความทรงจ� านั้นอย่างแจ่มชัดอีกครั้ง หรือต่อให้เป็น ความทรงจ�าที่ไม่อยากเห็น เราก็เชื่อว่าการได้กด delete บนแป้นพิมพ์ ก็ยังไม่รู้สึกว่า ได้ลบลืมเท่าการได้ขย�ากระดาษสักแผ่น หรือเผากระดาษแผ่นนั้นให้มอดไหม้เป็นจุณ เหมือนทั้งหมดนี้เองที่เติมเต็มความหมายของกระดาษสักแผ่น เพื่ออยู่ เพื่อเป็น เพื่อตาย... ในความหมายของกระดาษ วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS HEALTH AND HEART

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

FEATURE

ต้อนรับวันเด็กทีก่ า� ลังมาถึงด้วยเรือ่ งราว พลังอันยิง่ ใหญ่ทเี่ กิดจากเด็กๆ ทัว่ ทุกมุมโลก

A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

SHOPPING

มาเติมความกระฉับกระเฉงให้การท�างาน เดือนแรกของปี ด้วยเสื้อผ้าโทนสีแดง คูลๆ อย่างแดงเบอร์กันดีที่ฮิตฮอตสุดๆ

THE SPACE

แหวกแมกไม้สีเขียวไปรู้จัก Pyur Otel โฮสเทลสุดร่มรื่นของจังหวัดเชียงใหม่

รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ

ALL ABOUT BIZ

วิธีการค้นหาบาลานซ์ในชีวิต การท�างานของ พิชญ์ ศรีมหาวงษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เคเอสบี พั๊มส์ จ�ากัด

STARTUP

พบเรื่องราวของ ‘แม็กซ์’ - ธีระชาติ ก่อตระกูล ผู้ก่อตั้งบริษัทสตาร์ทอัพ อย่าง SiamSquared Technologies

THE GUEST

นั่งคุยจ้อกับ ซายูริ ซากาโมโตะ นักเขียนสาวน้อยวัย 7 ขวบ ที่จะท�าให้คุณยิ้มตามไปกับความน่ารัก ของเธอ

LETTER ไม่น่าเชื่อว่าอ่าน a day BULLETIN แล้วจะได้ประโยชน์ขนาดนี้ ตอนแรกเราก็คิดว่าเป็นนิตยสารแจกฟรีธรรมดาๆ ทั่วไป คงจะมีแต่หน้าโฆษณาขายของ แต่จริงๆ a day BULLETIN กลับมีเกร็ดความรู้และสาระที่เราสามารถเอาไปใช้ได้จริงเยอะมาก อ่านแล้วได้ทั้งแรงบันดาลใจ ได้ทั้งประโยชน์เลย เราชอบมาก และจะติดตามอ่านฉบับต่อๆ ไปนะ - Mora C. ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นิติพัฒน์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ไอรดา รืน่ ภิรมย์ใจ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูอ้ า� นวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทรผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน จรัตพร โมรา วัลญา นิม่ นวลศรี

DATABASE

ABOUT THE YOUTH ในปั จ จุ บั น มี เ ด็ ก ไม่ ถึ ง วั ย เรี ย นกว่ า 66 ล้านคนทั่วโลก ที่ขาดแคลนอาหาร ประทั ง ชี วิ ต และต้ อ งอยู ่ อ ย่ า งหิ ว โหย โดยกว่า 23 ล้านคนอาศัยอยู่ในแอฟริกา

66,000,000

RANKING

10 อันดับประเทศที่วัยรุ่น มีความสุขมากทีส่ ดุ ในโลก 1. ออสเตรเลีย 2. สวีเดน 3. เกาหลีใต้ 4. สหราชอาณาจักร 5. เยอรมนี 6. สหรัฐอเมริกา 7. ญี่ปุ่น 8. สเปน 9. ซาอุดีอาระเบีย 10. ไทย ทีม่ า : www.businessinsider.com

1/3

1 ใน 3 ของคนทีม่ เี ชือ้ HIV และ AIDS ทั่วโลกนั้นเป็นเด็ก โดยในปัจจุบัน มีเด็ก 11.8 ล้านคนที่มีเชื้อ และกว่า 7.3 ล้านคนที่ติดเชื้อเป็นผู้หญิง

‘เด็กและเยาวชนเป็นอนาคตของชาติ’ เป็นชุดความคิดทีผ่ คู้ น จ�านวนมากหยิบยกมาใช้ และส่งต่อกันมาเรือ่ ยๆ แต่หลายครัง้ เราก็ เ ห็ น ว่ า ความคิ ด และความเชื่ อ ของผู ้ ใ หญ่ ก็ ดู เ หมื อ น จะไปฝืนธรรมชาติของเด็ก จนกลายเป็นกรอบที่หยุดยั้ง จินตนาการและความสามารถของเด็กๆ ครัง้ นีเ้ ราจึงรวบรวม ข้อมูลที่น่าสนใจของเด็กและวัยรุ่นในปัจจุบัน เพื่อให้คุณ ได้เข้าใจพวกเขามากยิ่งขึ้น

27

18

การละเมิดสิทธิทางเพศในเด็ก ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ในปัจจุบัน โดยพบว่าเด็กผู้หญิงกว่า 50% ในอินเดีย จะถูกบังคับให้แต่งงาน ก่อนอายุ 18 ปี

5 อันดับโซเชียลมีเดียที่มีวัยรุ่นอายุ 13-17 ปีทั่วโลก ใช้มากที่สุด

71%

ในปัจจุบัน เด็กวัยรุ่น อายุระหว่าง 16-24 ปี มีการใช้อินเทอร์เน็ต เ ฉ ลี่ ย 27 ชั่ ว โม ง 36 นาที ต ่ อ สั ป ดาห์ เปรี ย บเที ย บกั บ เมื่ อ ปี 2005 ที่ มี ก ารใช้ อิ น เทอร์ เ น็ ต เฉลี่ ย เ พี ย ง 1 0 ชั่ ว โ ม ง 24 นาที ต ่ อ สั ป ดาห์ เท่านั้น

52%

เฟซบุ๊ก

อินสตาแกรม

41%

สแนปแชต

ที่มา : www.pewinternet.org

ผลส�ารวจพบว่า เด็กผู้ชายชื่นชอบการเล่นวิดีโอเกมมากกว่า ผู ้ ห ญิ ง โดยเด็ ก ผู ้ ช ายกว่ า 84% จะชื่ น ชอบการเล่ น เกม ในโทรศัพท์มือถือ ขณะที่เด็กผู้หญิงมีเพียง 59% เท่านั้น ทีม่ า : www.pewinternet.org, www.thatyouthleader.com, www. globalnerdy.com, www.dosomething.org, www.statisticbrain. com, www.stophungernow.org, www.advocatesforyouth.org, www.safehorizon.org, www.cdc.gov

8.2%

จากการศึ ก ษาของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดพบว่า เด็กๆ ราว 8.2% เลือกที่จะ หลบหนีปัญหาและความทุกข์ ที่เกิดขึ้นในชีวิตด้วยการเล่น อินเทอร์เน็ต

33%

33%

ทวิตเตอร์

กูเกิลพลัส

44%

ผลการวิจยั เผยว่า ผูห้ ญิงมีแนวโน้ม ทีจ่ ะมีอาการนับถือตัวเองต�า่ (low self-esteem) มากกว่าเด็กผู้ชาย โดยมักอยากจะมีรูปร่างที่ดีอยู่ เสมอ โดยเปรียบเทียบจากในวัย มัธยม เด็กผูห้ ญิงกว่า 44% มีความพยายามทีจ่ ะลดน�า้ หนักเพือ่ รูปร่าง ทีด่ ดู ขี องตัวเอง ในขณะทีเ่ ด็กผูช้ าย มีเพียง 15% เท่านัน้

DID YOU KNOW?

ที่มา : www.bbc.com

Interstellar เป็นภาพยนตร์ที่มียอดลักลอบดาวน์โหลดมากที่สุดในปี 2015

Excipio องค์กรที่ติดตามข้อมูลเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา เปิดเผยข้อมูลล่าสุดพบว่า Interstellar เป็นภาพยนตร์ที่มีการลักลอบดาวน์โหลดอย่างผิดกฎหมายมากที่สุด ประจ�าปี 2015 รวมแล้วกว่า 46.8 ล้านครัง้ รองลงมาคือ Fast & Furious 7 รวม 44.7 ล้านครัง้ Avengers : Age of Ultron 41.6 ล้านครัง้ ส่วนซีรสี ท์ มี่ ยี อดลักลอบดาวน์โหลดมากทีส่ ดุ ได้แก่ Game of Thrones ของช่อง HBO ทีม่ ยี อดดาวน์โหลดมากกว่า 14.4 ล้านครัง้ เพิม่ ขึน้ จากปีทแี่ ล้วทีม่ เี พียง 8 ล้านครัง้ เท่านัน้

CULTURE

GOOD NEWS

ด้ ว ยความที่ ป ระเทศจี น เป็ น ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก จึงมีคนจีนที่เสียชีวิตในแต่ละปีเป็น จ�านวนไม่นอ้ ย แต่บคุ ลากรทีม่ คี วามรู้ ความเชีย่ วชาญในเรือ่ งการท�าพิธศี พนัน้ มีอยู่ไม่มาก รัฐบาลจีนจึงเป็นเจ้าภาพ จั ด การแข่ ง ขั น ค้ น หาสุ ด ยอดผู ้ น� า พิธกี ารเคารพศพหรือสัปเหร่อ โดยเป็น การแข่ ง ขั น ระดั บ ประเทศครั้ ง แรก มีผู้เข้าร่วมท้าชิงกว่า 50 คน มาแสดง ความสามารถในการจัดการพิธีกรรม แ ห ่ ง ค ว า ม ต า ย อ ย ่ า ง มื อ อ า ชี พ ซึ่ ง นอกจากจะน� า ความภาคภู มิ ใ จ ในฐานะผู ้ ด� า รงไว้ ซึ่ ง ขนบประเพณี แบบดั้งเดิมของจีนแล้ว ยังเป็นการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับพิธีกรรมนี้ แก่ ป ระชาชนทั่ ว ไปอี ก ทางหนึ่ ง ด้ ว ย ซึ่ ง ทางผู ้ จั ด งานหวั ง ว่ า จะช่ ว ยเพิ่ ม จ� า นวนผู ้ ท� า งานสั ป เหร่ อ ให้ ม ากขึ้ น เพียงพอในการรองรับจ�านวนผูเ้ สียชีวติ ในแต่ละปี ทีม่ า : www.bbc.com

สองสามี ภ รรยาแห่ ง ฮอลลี วู ด ซาชา บารอน โคเฮน นักแสดงจากเรื่อง Borat และ ไอส์ลา ฟิชเชอร์ เจ้าของบทบาทขาช้อป สุดเก๋ในภาพยนตร์เรือ่ ง Shopaholic ตัดสินใจ บริจาคเงินจ�านวน 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ให้ แ ก่ ผู ้ อ พยพซี เ รี ย ผ่ า นมู ล นิ ธิ Save the Children และ International Rescue Committee โดยครึ่ ง หนึ่ ง จะสนั บ สนุ น ใน เรื่ อ งของวั ค ซี น ป้ อ งกั น โรค อี ก ครึ่ ง หนึ่ ง ให้ ก ารสนั บ สนุ น กั บ ครอบครั ว ผู ้ อ พยพ ในด้านต่างๆ ซึ่ง จัสติน ฟอร์ซิธ ซีอีโอของ Save the Children บอกว่า “นี่เป็นช่วงเวลา ย�่ า แย่ ข องครอบครั ว ชาวซี เ รี ย น�้ า ใจของ ทั้งคู่จะช่วยคนได้อีกหลายพันชีวิตแน่นอน”

Sacha Baron Cohen และ Isla Fisher คูร่ กั ฮอลลีวดู บริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญฯ ให้แก่ผอู้ พยพซีเรีย

INNOVATION ใหม่! แอพพลิเคชัน จากไต้หวันช่วยแปล เสียงร้องไห้ของทารก นักวิจัยของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ได้พัฒนาแอพพลิเคชันแยกแยะเสียงร้องไห้ ของเด็กทารก หรือที่เรียกว่า The Infant Cries Translator ซึ่งในช่วงเวลาสองปีของการวิจัย พวกเขาสามารถรวบรวมเสี ย งร้ อ งไห้ ไ ด้ มากกว่า 2 แสนแบบ จากเด็กทารกประมาณ 100 คน ผลจากการท�างานหนักของพวกเขา จึงกลายมาเป็นแอพพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน ที่ ส ามารถแยกแยะและแปลความหมาย ของเสียงร้องของเด็กทารกได้ภายใน 15 วินาที และมีความแม่นย�าสูงถึง 92% โดยเฉพาะกับ เด็กที่มีอายุน้อยกว่า 2 สัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็น เสี ย งร้ อ งของความหิ ว ความเจ็ บ ปวด ง่วงนอน หรือแม้แต่กระทั่งเวลาที่ผ้าอ้อมเปียก จนเกินไปก็ตาม

ANIMAL หน่วยกู้ภัยเข้าช่วยเหลือเจ้าตูบตกใจเสียงพลุวันปี ใหม่ ที่มา : http://news.sanook.com

จีนจัดแข่งขันค้นหา สุดยอดสัปเหร่อ เป็นครั้งแรก

ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ENTERTAINMENT

สิง่ ทีห่ ลงเหลืออยูห่ ลังจากผูล้ ภี้ ยั และผูอ้ พยพสามารถขึน้ ฝัง่ ได้ ก็คือเสื้อชูชีพ ทางองค์กรพัฒนาเอกชน หรือ NGO จึงน�า เสือ้ ชูชพี ทีเ่ หลือทิง้ กว่า 2,500 ตัว มาจัดเรียงกันเป็นสัญลักษณ์ สันติภาพ ณ เกาะเลสบอส ประเทศกรีซ ในวาระวันขึ้นปีใหม่ 2016 นี้ - Reuters / Giorgos Moutafis

ที่มา : www.foxnews.com

เซบาสเตียน โลบ นักแข่งชาวฝรัง่ เศส ลุยผ่านน�้าไปกับ รถเปอร์โยต์คใู่ จระหว่างการแข่งขันดาการ์แรลลี เส้นทาง บัวโนสไอเรส-โรซาริโอ - Reuters / Marcos Brindicci

เสียงพลุและประทัดดังๆ ในการเฉลิมฉลองวันปีใหม่กลายเป็นปัญหาหนักใจของเพื่อนรักสี่ขา มาโดยตลอด เช่ น เดี ย วกั บ ในปี นี้ ที่ ห น่ ว ยกู ้ ภั ย สว่ า งโรจนธรรมสถาน สั ต หี บ ได้ รั บ แจ้ ง ว่ า มี สุ นั ข ติ ด อยู ่ ใ นซอกก� า แพงเนื่ อ งจากวิ่ ง หนี เ สี ย งพลุ ทางหน่ ว ยกู ้ ภั ย จึ ง ได้ ส ่ ง รถเฉพาะกิ จ พร้ อ มอุ ป กรณ์ ออกไปช่วยเหลือเจ้าสุนัขตัวน้อยที่ติดอยู่ในซอกก�าแพงที่มีกระจกบานเกล็ดหน้าต่าง พร้อมด้วย บาดแผลเลือดออกจากการโดนกระจกบาด โดยเจ้าหน้าที่ต้องใช้เครื่องตัดเหล็กค่อยๆ ตัดเหล็กดัดออก จากนั้นจึงถอดบานเกล็ดหน้าต่าง และช่วยเจ้าตูบออกมาได้ในที่สุด นับเป็นน�้าใจดีๆ ในวันขึ้นปีใหม่ แต่คงจะดีกว่านี้ไม่น้อย ถ้าปีหน้าเราลดการจุดพลุและประทัดให้น้อยลง และดูแลเพื่อนตัวน้อย ของเราอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

QUOTE OF THE WEEK

“การปรองดองกันต้องเริ่มจากการแบ่งอ�านาจให้ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาสีใดสีหนึ่งออกไปจากสมการอ�านาจ หรือเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาทหาร ออกไปจากสมการอ�านาจเพื่อให้เหลือแค่สองสี ดังนั้น ต้องออกแบบรัฐธรรมนูญอย่างไรให้สามฝ่ายอยู่ด้วยกัน” เอนก เหล่าธรรมทัศน์ อดีตกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ 3 มกราคม 2559 ที่มา : หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์

ที่มา : www.thairath.co.th

ไม่แน่ใจว่าการทานอาหารบนโต๊ะทีส่ งู จากพืน้ ดิน 30 เมตร นัน้ จะอร่อยขึน้ หรือไม่ แต่คงหวาดเสียวน่าดู ซึง่ กิจกรรมกินเย้ยพสุธา ที่เห็นนี้จัดขึ้นโดยห้างสรรพสินค้าในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน ในช่วงวันสิ้นปีที่ผ่านมา - Reuters / Stringer

ถึงแม้อากาศจะหนาวเย็นแค่ไหน แต่ชายหนุ่มกับเจ้าสุนัขคู่ใจขนฟูก็มาร่วมกันท�ากิจกรรมว่ายน�้าในวันปีใหม่ตามประเพณี ของเมืองดันเคิรก์ ทางตอนเหนือของประเทศฝรัง่ เศส เมือ่ วันปีใหม่ทผี่ า่ นมา - Reuters / Pascal Rossignol

SPORT ‘รัดวานสกา’ คว้าแชมป์เวิลด์เทนนิส ไทยแลนด์ แชมเปียนชิป อักเนียสกา รัด วานสกา นัก เทนนิส สาวมือ 5 ของโลก โชว์ ฟ อร์ มการเล่ นได้ อ ย่ า งเหนือ ชั้น หลัง ลงแข่ ง ในรอบชิ ง ชนะเลิ ศ พบกั บ ซารา แอร์ ร านี นั ก เทนนิ ส มื อ 20 ของโลก ในรายการเวิ ล ด์ เ ทนนิ ส ไทยแลนด์ แชมเปี ย นชิ ป 2016 ซึ่ ง จั ด ขึ้ น ที่ ส นามทรู อารี น า อ�า เภอหั ว หิ น เริ่ ม เกมอั ก เนี ย สกาชิ ง ความได้ เ ปรี ย บก่ อ น อาศัยความห่ า งชั้น เอาชนะเซตแรกไปได้ นิ่มๆ 6-1 เกม มาถึง ในเซตที่ส อง ซาราฮึดท� า เกมขึ้นมา แต่ ยัง คง เบรกความแรงของนักเทนนิสมือ 5 ของโลกไม่ได้ แพ้ไป 6-3 เกม สรุปผล อักเนียสกาเอาชนะไปได้ 2 เซตรวด คว้าแชมป์มาครองได้อย่างสวยงาม

adB

TRIVIA

ปณิธานปีใหม่

ที่มา : www.japantimes.co.jp

เมือ่ ขึน้ ปีใหม่ ใครหลายคนคงตัง้ ปณิธาน ถึงสิง่ ทีจ่ ะท�าให้สา� เร็จไว้ในใจ แต่แล้วพอเวลา ผ่านไป สิ่งที่มุ่งหวังก็ค่อยๆ เลือนรางลงไป เรือ่ ยๆ จนสุดท้ายต้องยกยอดไปสูป่ ณิธานในปี ถัดไป ซึ่งเชื่อเถอะว่าคุณไม่ได้เป็นอย่างนั้น อยูค่ นเดียว เพราะข้อมูลทีเ่ ราเก็บมาฝากต่อไปนี้ น่าจะท�าให้คณ ุ เข้าใจปณิธานปีใหม่ได้ดยี งิ่ ขึน้ • ผลส�ารวจที่จัดท�าโดยเว็บไซต์ข่าวสาร ทางการเงินอย่าง GoBankingRates.com เผยว่า ปณิธานยอดนิยมอันดับหนึง่ ของชาวอเมริกนั ในปีนคี้ อื สนุกกับชีวติ อย่าง เต็มที่ โดยคิดเป็น 45.7% รองลงมาคือ มีวิถีชีวิตและสุขภาพที่ดีขึ้น 41.1% ลดน�้าหนัก 39.6% ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนๆ ให้มากขึ้น 33.2% อดออมมากขึ้นและใช้จ่ายน้อยลง 30.1% และลดหนี้ 27.5% • ทางด้าน ComRes Poll องค์กรจัดท� าผลส�ารวจของอังกฤษ ก็เผยถึงข้อมูลปณิธานปีใหม่ของชาวอังกฤษพบว่า คนส่วนมาก 36% ไม่ได้วางแผนส�าหรับปณิธานปีใหม่ รองลงมาคือ ลดน�้าหนัก 35%

แข็งแรงขึน้ 33% กินอาหารทีด่ ตี อ่ สุขภาพ 31% และใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอก 15% • นอกจากนี้ ComRes ยั ง เผยอี ก ว่ า ชาวอังกฤษกว่า 63% ล้มเหลวจากการท�าตาม ปณิธานปีใหม่ โดย 86% ระบุว่าล้มเหลว ก่อนจะครบปี 80% บอกว่าล้มเหลวในช่วง 3 เดือนแรก 66% ล้มเหลวภายใน 1 เดือน และ 43% ล้มเหลวก่อนครบเดือน • ด้ า นนั ก จิ ต วิ ท ยาชาวอั ง กฤษอย่ า ง ริชาร์ด ไวส์แมน ได้ให้ค�าแนะน�าว่า เป้าหมายที่คุณจะตั้งควรเป็น เป้าหมายเล็กๆ และเป็นไปได้จริงๆ ควรเริ่มจากเป้าหมายเดียวที่แน่ชัด เป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ อยากท�าจริงๆ ไม่ใช่ทา� ตามกระแส บริหารจัดการเป้าหมาย อย่างเป็นขั้นเป็นตอน จากนั้นก็เผยแพร่เป้าหมายให้คนรอบข้างได้รับรู้ ให้รางวัลกับตัวเองบ้างในระหว่างทาง และอย่าไปคิดถึงความล้มเหลว ที่ผ่านมา

เปิดตัวโรงงานแยกเกลือ ออกจากน�้าที่ใหญ่ที่สุด ในอเมริกาเหนือ น�า้ จืดเป็นปัจจัยทีจ่ า� เป็นต่อชีวติ มนุษย์ อย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นในแง่การบริโภค และการน� า ไปใช้ ป ระโยชน์ ใ นด้ า นอื่ น ๆ ซึ่งล่าสุดบริษัท Poseidon Water ได้เปิดตัว โรงงานแยกเกลือออกจากน�้าที่ใหญ่ที่สุด ในอเมริกาเหนืออย่างเป็นทางการ โดย โรงงานดังกล่าวก่อสร้างมาตั้งแต่ปี 2012 ด้วยงบประมาณ 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ตัง้ อยูใ่ นรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเป้าหมายใน การน�าน�า้ จากมหาสมุทรแปซิฟกิ มาเปลีย่ น ให้เป็นน�า้ ดืม่ เพือ่ แก้ปญ ั หาภัยแล้งทีเ่ กิดขึน้ อย่างต่อเนื่องในแคลิฟอร์เนียช่วง 4 ปี ที่ผ่านมา และมีการคาดการณ์ว่าโรงงาน แห่ ง นี้ จ ะสามารถผลิ ต น�้ า สะอาดได้ ถึ ง 50 ล้ า นแกลลอนต่ อ วั น สามารถให้ ประชากรราว 4 แสนคน ในเขตซานดีเอโก ทางใต้ของแคลิฟอร์เนีย ได้ใช้งาน ที่มา : www.voathai.com

PEOPLE เพราะเราคู่กัน... หญิงสาวที่สามารถบริจาคไตให้แฟนหนุ่มได้พอดี

เป็นที่รู้กันดีว่าการบริจาคอวัยวะนั้นต่อให้ทั้งผู้ให้และผู้รับเต็มใจแค่ไหน แต่หากผลทดสอบความเข้ากันได้ออกมาไม่ตรงกัน ผู้ป่วยก็คงต้องรอคอย ผู้บริจาคต่อไป แต่ไม่ใช่กับคู่รักจากรัฐนิวแฮมป์เชียร์ สหรัฐอเมริกา อย่าง Michelle LaBranche และ Jack Simard การพบเจอและตกหลุมรักกัน ในคลาสเรียนกอล์ฟเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมานั้นน�ามาซึ่งชีวิตใหม่ เพราะในวันที่มิเชลรู้ว่าแฟนหนุ่มของเธอก�าลังรอรับบริจาคไตเพื่อเปลี่ยนถ่ายครั้งที่สอง หลังจากเปลี่ยนถ่ายครั้งแรกเมื่อ 19 ปีก่อน มิเชลได้แอบเข้ารับการทดสอบร่างกายเพื่อบริจาคไตโดยไม่บอกให้แจ็กรู้ ซึ่งแม้แต่แพทย์เองก็ยัง ประหลาดใจที่ผลการทดสอบออกมาว่า ไตของมิเชลจะเข้ากันดีกับร่างกายของแจ็ก มิเชลบอกว่าแจ็กคืออนาคตของเธอ และเธออยากช่วยให้เขา B มีสุขภาพที่ดี และไม่รู้ว่าใช่ความบังเอิญอีกหรือไม่ ที่ก�าหนดการเปลี่ยนถ่ายไตจะมีขึ้นใกล้ๆ วันวาเลนไทน์นี้

FEATURE เรื่อง : กองบรรณาธิการ

เรื่องของเด็กๆ มักจะฟังดูเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เสมอในสายตาของผู้ ใหญ่อย่างพวกเรา แม้ว่าใน ความเป็นจริงแล้วสิ่งที่เด็กๆ ลงมือท�า ไม่ว่าจะเป็นการเล่นสนุก เรียนรู้ หรือทดลองสิ่งใหม่ๆ ก็มักจะ มาจากความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจที่ไม่ตา่ งไปจากผู้ ใหญ่แม้แต่นอ้ ย แถมเรือ่ งบางเรือ่ งทีเ่ ริม่ ต้นจากเรือ่ งเล็กๆ น้อยๆ ในตอนแรก ก็อาจจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ๆ ที่ท�าให้คนที่โตกว่าต้องตาลุกวาวในท้ายที่สุด เรื่องของเด็กๆ จึงไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เสมอไป วันเด็กในปีนี้ นอกจากจะสนุกสนานกับการเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ย้อนวัยในโซเชียลมีเดียต่างๆ แล้ว เราจึงอยากชวนคุณมาท�าความรูจ้ กั กับเด็กๆ ทัง้ 10 คน ทีท่ า� เรือ่ งเล็กๆ ให้กลายเป็นเรือ่ งใหญ่ใน 10 ด้าน ทีแ่ ตกต่างกันออกไป ปิดท้ายด้วยการชวน วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล ทีผ่ า่ นวัยเด็กมาท่ามกลางความคาดหวัง จากสังคมและคนรอบข้าง จนหล่อหลอมให้เขาเติบโตขึน้ มาเป็นต้นแบบส�าหรับเด็กๆ ในยุคนี้ มาร่วมพูดคุย ในประเด็นที่เกี่ยวกับเด็ก ตั้งแต่ของขวัญวันเด็ก ไปจนถึงคุณสมบัติแบบเด็กๆ ที่ผู้ ใหญ่ควรมีติดตัวไว้ ไม่ตอ้ งแปลกใจหรือรูส้ กึ เขินอายถ้าท้ายทีส่ ดุ คุณจะได้รบั แรงบันดาลใจจากเรือ่ งราวของเด็กๆ เหล่านี้ หรือใครจะยึดถือเด็กบางคนเป็นต้นแบบในการใช้ชีวิตก็ ไม่ใช่เรื่องผิดเหมือนกัน เพราะถ้าไม่นับเรื่องใคร เกิดก่อนหรือหลัง พวกเขาเหล่านี้ก็สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลกนี้ได้ ไม่น้อยเชียวล่ะ

HUMAN RIGHTS

ที่มา : www.ted.com

HADIQA BASHIR

หลายคนคงคุ้นเคยชื่อ มาลาลา ยูซาฟไซ เจ้าของรางวัลโนเบล สาขา สันติภาพ ที่ออกมาต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิด้านการศึกษาให้กับผู้หญิงใน ประเทศปากีสถาน แต่เราอยากแนะน�าให้คุณได้รู้จักเด็กสาวอีกคนที่ชื่อว่า Hadiqa Bashir เพราะนอกจากเธอจะมาจากหมูบ่ า้ นเล็กๆ ในประเทศปากีสถาน เช่นเดียวกับมาลาลาแล้ว สิง่ ทีเ่ ธอท�ายังยิง่ ใหญ่ไม่แพ้กนั โดยเด็กสาววัย 13 ปี จากเขตปกครองสวัตคนนี้ ได้ออกมาเคลื่อนไหวรณรงค์หยุดการแต่งงาน ระหว่างเด็กในประเทศปากีสถาน โดยจุดเปลี่ยนส�าคัญเริ่มจากเธอยืนยัน ความตัง้ ใจทีไ่ ม่อยากแต่งงาน และอยากทีจ่ ะศึกษาต่อ ซึง่ การตัดสินใจครัง้ นัน้ ท�าให้เธอทะเลาะกับคุณยายของตัวเองครัง้ ใหญ่ จากจุดนัน้ เองท�าให้เธอคิดว่า ตัวเองต้องลุกขึน้ มาเคลือ่ นไหวเรียกร้องสิทธิทางเพศให้กบั เด็กทุกคนในประเทศ จนในทีส่ ดุ เธอจึงได้รบั รางวัล Muhammad Ali Humanitarian Award ในปีทผี่ า่ นมา แถมยังได้ชอื่ ว่าเป็นบุคคลทีอ่ ายุน้อยทีส่ ดุ ทีไ่ ด้รบั รางวัลดังกล่าว Hadiqa กล่าว ในงานรับรางวัลวันนั้นว่า “รางวัลนี้ช่วยยืนยันว่าความเชื่อมั่นของฉันเป็นสิ่งที่ ถูกต้อง ความกล้าหาญและความเชื่อมั่นเป็นอาวุธของพวกเรา ประเทศ ปากีสถานของฉันจะเป็นอิสระต่อความอยุติธรรมและความรุนแรงทุกชนิด ฉันไม่ได้เดินทางอยู่อย่างโดดเดี่ยว ผู้คนจ� านวนมากให้การสนับสนุนฉัน” นอกจากนี้ Hadiqa ยังยกความดีความชอบให้กับครอบครัวของเธอที่ให้ การสนับสนุนด้วยดีเสมอมา โดยเฉพาะลุงของเธอ Erfaan Hussein Babak ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม ‘Girls United for Human Rights’ ซึ่งมีอิทธิพลทางความคิด ของเธอเป็นอย่างมาก คงต้องดูกันต่อไปว่าในอนาคต Hadiqa จะสร้าง ความเปลี่ยนแปลงให้ประเทศของเธอได้มากแค่ไหน

INNOVATION

THOMAS SUAREZ

ที่มา : www.dawn.com, www.takepart.com

ถ้าคุณเป็นอีกคนทีช่ นื่ ชอบ TED Talk เป็นพิเศษ อาจจะเคยผ่านตาคลิปวิดโี อสุนทรพจน์ของเด็กผูช้ ายในเสือ้ เชิต้ สีฟ้าอมม่วงกันมาบ้าง และคงเกิดค�าถามคล้ายๆ กันว่า อะไรท�าให้ โธมัส ซัวเรซ เด็กชายวัย 12 ขวบคนนี้ ได้ขึ้น มาอยู่บนเวที TED Talk อันยิ่งใหญ่ที่มอบแรงบันดาลใจให้กับคนทั่วโลกได้ ค�าตอบอยู่ในรายชื่อแอพพลิเคชันบน ระบบปฏิบัติการ iOS ที่เขาท�ามาตลอด ไม่ว่าจะเป็น Earth Fortune แอพพลิเคชันดูดวงตามราศี หรือแอพพลิเคชัน ทีส่ ร้างชือ่ เสียงให้เขาอย่าง Bustin Jieber เกมตีตนุ่ ทีม่ หี น้าเป็น จัสติน บีเบอร์ ซึง่ โธมัสบอกว่า เขาท�าแอพพลิเคชันนี้ ขึน้ มาเพราะเพือ่ นๆ ทีโ่ รงเรียนไม่คอ่ ยชอบ จัสติน บีเบอร์ สักเท่าไหร่นกั ความส�าเร็จของโธมัสในวันนีไ้ ด้รบั อิทธิพล มาจากความหลงใหลในคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีทมี่ มี าโดยตลอด เขาตัดสินใจเรียนการเขียนโปรแกรมต่างๆ ด้วย ตัวเอง โดยใช้ภาษาซี ไพธอน และจาวา เป็นต้น ทันทีทเี่ ขียน Earth Fortune แอพพลิเคชันแรกเสร็จ เขาก็หว่านล้อม ให้พอ่ แม่ชว่ ยออกเงินค่าธรรมเนียมในการจ�าหน่ายแอพฯ ผ่าน App Store ของ Apple และก็ขยันพัฒนาแอพฯ อืน่ ๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โธมัสพูดถึงเรื่องนี้ใน TED Talk ว่า “ทุกวันนี้เด็กๆ ชอบเล่นเกม และตอนนี้พวกเขาก็ต้องการ จะสร้างมัน แต่มันเป็นเรื่องยาก เพราะมีเด็กไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหนเพื่อจะหาวิธีการสร้างโปรแกรม ผมหมายถึงถ้าเป็นฟุตบอล คุณก็แค่ไปเข้าทีมฟุตบอล หรือไวโอลิน คุณก็ไปลงเรียนไวโอลินได้ แต่ถ้าคุณอยาก เขียนแอพฯ ล่ะ” และด้วยเหตุนนี้ นั่ เองทีท่ �าให้เขาก่อตัง้ App Club ขึน้ ในโรงเรียนของตัวเอง โดยได้รบั การสนับสนุน จากครูและเพือ่ นนักเรียนหลายคน จนกลายเป็นพืน้ ทีใ่ นการแลกเปลีย่ นความรูแ้ ละประสบการณ์ของเขากับเพือ่ นๆ ที่มีความสนใจในเรื่องเดียวกัน ปัจจุบัน โธมัสเป็นเจ้าของบริษัท CarrotCorp และยังตั้งใจผลิตแอพพลิเคชันเจ๋งๆ ออกมาสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ใหญ่อย่างเราอยู่เรื่อยๆ

ENVIRONMENT

XIUHTEZCATL ROSKE-MARTINEZ ที่มา : www.theguardian.com

มองเผินๆ Xiuhtezcatl Roske-Martinez อาจจะเป็นเพียงแค่เด็กผูช้ ายหน้าตาดีทมี่ ผี มยาวสลวยคนหนึง่ แต่จะมีสกั กีค่ นทีร่ วู้ า่ เด็กชายคนนีไ้ ด้เติบโตมากับธรรมชาติ และหลงใหลในผืนดินและผืนป่า เขาเริม่ รณรงค์เรือ่ งการเปลีย่ นแปลงสภาพภูมอิ ากาศ (climate change) มาตัง้ แต่อายุ 6 ขวบ “คนพืน้ เมืองมองตัวเองว่าเป็นผูด้ แู ลโลกใบนี้ ความทรงจ�าในวัยเด็กอย่างหนึง่ ของผมคือ การได้ออกไปข้างนอก เข้าไปในป่ากับพ่อของผม ความรูส้ กึ ตอนนัน้ เหมือนกับว่าผมเป็นส่วนหนึง่ ของโลกใบนี้ และผมก็ได้เรียนรู้ เกีย่ วกับวิถชี วี ติ ของคนรุน่ ใหม่ ความอยากและความโลภในการใช้ชวี ติ ทีท่ า� ให้เราต้องท�าลายโลกของเรา ซึง่ ท�าให้ผมรูส้ กึ กลัว” นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทา� ให้ Xiuhtezcatl ก่อตั้ง Earth Guardians ที่มุ่งให้ความรู้เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมผ่านดนตรีและสุนทรพจน์ต่างๆ ซึง่ ได้รบั การสนับสนุนจากดาราฮอลลีวดู อย่าง มาร์ก รัฟฟาโล และ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่ได้มองว่านีค่ อื สิง่ ทีจ่ ะต้องท�าตลอดไป เพราะหน้าทีใ่ นการดูแลโลกไม่ใช่หน้าทีข่ องเด็กๆ เท่านัน้ แต่เป็นหน้าทีข่ องผูน้ า� ทีจ่ ะต้องท�าเพือ่ ประชาชน ของตัวเอง ปีทผี่ า่ นมาเขายังได้ขนึ้ พูดต่อหน้าองค์การสหประชาชาติเกีย่ วกับเรือ่ งดังกล่าว ด้วยภาวะการเป็นผูน้ า� ของเขาท�าให้ หลายคนเกิดค�าถามว่า เขาอยากเป็นประธานาธิบดีหรือไม่ในอนาคต ซึง่ แน่นอนว่าเขาปฏิเสธพร้อมให้เหตุผลว่า “มันอาจจะท�าลาย จิตวิญญาณบริสทุ ธิข์ องผม เราต้องอยูก่ บั วิสยั ทัศน์ของตัวเอง เหมือนเรือ่ งผมของผมก็เช่นกัน ผมจะไม่ตดั มันออกเด็ดขาด”

ที่มา : www.nothingbutnets.net, www.simplywu.net

SOCIETY

KATHERINE COMMALE

MEDIA

EVAN OF EVANTUBEHD

เด็กๆ และของเล่น ดูจะเป็นสองสิ่งที่แยกออกจากกันล�าบาก ซึ่งในสายตาของผู้ใหญ่หลายๆ คนคงมอง ว่าการเล่นของเล่นเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ไม่ใช่กับอีแวน เจ้าของ EvanTubeHD แชนแนลในยูทูบที่มีผู้ติดตาม มากกว่า 2 ล้านราย และมียอดวิวมากกว่า 1,600 ล้านครัง้ จากการทีเ่ ขามานัง่ เล่นของเล่นชิน้ ใหม่หรือวิดโี อเกม ที่เพิ่งได้มาหมาดๆ ให้เด็กคนอื่นๆ ดู โดยไอเดียนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 2011 เมื่ออีแวนในวัย 5 ขวบ ได้ดูยูทูบเป็น ครัง้ แรก และเขาก็อยากจะมีแชนแนลของตัวเองบ้าง ประจวบเหมาะกับการทีจ่ าเร็ด คุณพ่อของเขา มีอาชีพ เป็นนักท�าหนังอิสระอยู่แล้ว สุดท้ายจึงกลายเป็นการร่วมมือกันระหว่างพ่อ-ลูกเพื่อท�าสื่อบันเทิงส�าหรับเด็กๆ และครอบครัวจนโด่งดัง และสร้างรายได้จากการโฆษณาปีละกว่า 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ นอกจากจะได้ สนุกสนานกับของเล่นมากมายก่ายกองในคลิปวิดีโอแล้ว ในปีที่ผ่านมา อีแวนยังได้ร่วมมือกับมูลนิธิ Make-a-Wish ในการท�าฝันของเด็กๆ ทีก่ า� ลังป่วยให้กลายเป็น ความจริง ด้วยการชักชวนพวกเขามาพบปะ และร่วมเป็นส่วน หนึง่ ของคลิปวิดโี อซึง่ ถ่ายท�ากันทีเ่ ลโก้แลนด์อกี ด้วย ทีเ่ ด็ดกว่า นั้น เขายังกลายเป็นพรีเซนเตอร์ตัวน้อยให้กับโฆษณาของ เล่นในแคนาดา และก�าลังจะกลายเป็นนักพากย์การ์ตูนใน เร็วๆ นี้อีกต่างหาก “ผมคิดว่าคงเป็นเรื่องยากส�าหรับเด็กวัย 9 ขวบ ที่จะเข้าใจความโด่งดัง แต่หลังจากที่มีผู้คนมากมาย จดจ�าเขาได้ ผมคิดว่าเขาเริ่มจะตามทันแล้วล่ะ แรกๆ เขาก็ ค่อนข้างเขินอาย และท�าตัวไม่ถกู แต่หลังๆ ผมคิดว่าเขาสนุก กับการได้เห็นรอยยิม้ ของเด็กคนอืน่ ๆ เวลาทีไ่ ด้พบกับเขา ผม และภรรยา ถือเป็นโอกาสทีด่ ที จี่ ะสร้างให้เขาเป็นต้นแบบทีด่ ี ส�าหรับเด็กคนอื่นๆ” จาเร็ดให้สัมภาษณ์กับ Fastcompany. com และถึงแม้จะโด่งดังแค่ไหน แต่นามสกุลของครอบครัว นีก้ ย็ งั ไม่เป็นทีเ่ ปิดเผย เนือ่ งจากต้องการรักษาความเป็นส่วน ตัวของครอบครัวนั่นเอง

ที่มา : www.fastcompany.com

ที่มา : www.indiatvnews.com, http://timesoffiifindia.indiatimes.com

หากย้อนความทรงจ�าของตัวเองกลับไปตอนอายุ 5 ขวบ หลายคนคงใช้ชว่ งเวลานัน้ ไปกับการเล่นสนุกสนาน ตามประสาเด็กน้อยไร้เดียงสา แต่ส�าหรับ แคตเธอรีน คอมเมล เด็กหญิงวัย 5 ขวบ จากรัฐเพนซิลเวเนีย กลับลุกขึ้นมาท�าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และช่วยเหลือชีวิตผู้คนเป็นจ�านวนมาก โดยเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นหลังจากที่ หนูน้อยได้รับชมสารคดีเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คนในแอฟริกา ซึ่งสิ่งที่สะเทือนใจเธอมากๆ ก็คือการได้รับรู้ว่า ในทวีปแอฟริกา ทุกๆ 30 วินาที จะมีเด็กตายเพราะโรคมาลาเรีย ซึ่งเธอก็ถามแม่ของตัวเองว่าเป็นเพราะอะไร ค�าตอบทีไ่ ด้คอื เกิดมาจากสภาพภูมศิ าสตร์ของทวีปแอฟริกาทีเ่ ป็นป่าดิบชืน้ และชาวบ้านมีฐานะยากจน ท� าให้ ไม่สามารถซื้อมุ้งมาปกป้องตัวเองจากพาหะน�าโรคมาลาเรียอย่างยุงได้ เมื่อได้ทราบเช่นนั้นแคตเธอรีนจึงเกิด ไอเดียว่า เธออยากจะส่งมุ้งไปให้กับผู้คนที่อยู่ในแอฟริกา โดยหนูน้อยเริ่มต้นใช้เวลาช่วงวันหยุดหน้าร้อนกับ น้องชายของเธอ ประดิษฐ์มุ้งตัวอย่างที่จะสาธิตการท�างานว่ามุ้งสามารถช่วยเหลือชาวแอฟริกันอย่างไร พร้อมทั้งท�าใบประกาศนียบัตรเป็นของขวัญกว่า 600 ใบ ให้กับผู้ที่เต็มใจบริจาคเงินช่วยเหลือ จากนั้นเธอก็น�า สิง่ ของทัง้ หมดนัน้ ไปรับบริจาคทีโ่ บสถ์ในชุมชน และได้เสียงตอบรับทีด่ เี ป็นอย่างมาก โดยเธอสามารถระดมเงินทุน ครั้งนั้นได้ถึง 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และน�าเงินทั้งหมดไปซื้อมุ้งเพื่อช่วยเหลือชาวแอฟริกัน หลังจากนั้นองค์กร Nothing But Nets ได้น�าเรื่องราวของเธอไปเผยแพร่จนกลายเป็นที่สนใจไปทั่วโลก จนแคตเธอรีนมีโอกาส ไปพูดสร้างแรงบันดาลใจและความตระหนักรู้เรื่องมาลาเรียที่ท�าเนียบขาวในวัน Malaria Awareness Day เมื่อปี 2007 และยังได้รับรางวัล ‘For Remarkable Efforts in Fighting Malaria’ ในวันมาลาเรียโลกปี 2010 ปัจจุบัน เธอระดมทุนน�าเงินไปซื้อมุ้งให้ชาวแอฟริกันไปแล้วกว่า 180,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และยังคงเดินหน้าช่วยเหลือ ชาวแอฟริกันให้ปลอดภัยจากโรคมาลาเรียอย่างต่อเนื่อง

HERO

MHONBENI EZUNG ในภาพยนตร์การ์ตนู หลากหลายเรือ่ ง ตัวละครทีม่ คี วามกล้าหาญมาก ที่สุดมักจะได้รับบทบาทที่โดดเด่นเสมอ ซึ่งถ้าเป็นไปตามนั้น Mhonbeni Ezung สาวน้อยวัย 8 ขวบ จากนากาแลนด์ ประเทศอินเดีย ก็คงเป็นนางเอก ในภาพยนตร์การ์ตูนได้ไม่ยากนัก เพราะเธอได้ชื่อว่าเป็นบุคคลที่อายุน้อย ที่สุดที่ได้รับรางวัล National Bravery ของรัฐบาลอินเดียในปีนี้ ซึ่งจะมอบ ให้กบั เด็กและเยาวชนอายุตงั้ แต่ 6 ขวบถึง 18 ปี จ�านวน 24 คนในแต่ละปี เพือ่ ยกย่องการท�าความดีและความกล้าหาญของพวกเขา โดยวีรกรรมทีแ่ สดง ให้เห็นถึงความกล้าหาญของ Mhonbeni เกิดขึน้ ในตอนทีเ่ ธอไปเยีย่ ม Renthunglo Jungi คุณยายวัย 78 ปี ทีอ่ าศัยอยูใ่ น Chudi หมูบ่ า้ นเล็กๆ ของเมืองนากาแลนด์ ในช่วงพักร้อน ขณะทีเ่ ธอและคุณยายออกไปตกปลาริมล�าธาร Anunga Hayi ทีอ่ ยู่ห่างจากหมู่บ้านประมาณ 5 กิโลเมตร ทันใดนัน้ คุณยายของเธอก็เกิด เป็นตะคริว ก่อนจะเป็นลมและหมดสติไปในที่สุด เมื่อหนูน้อยเห็นดังนั้น จึงวิ่งฝ่าดงป่าเพียงล�าพังเพื่อกลับไปขอความช่วยเหลือจากคนในหมูบ่ า้ น และท้ายทีส่ ดุ ก็สามารถช่วยชีวติ คุณยายเอาไว้ได้ สร้างความภาคภูมใิ จให้กับ คนในครอบครัวเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะพ่อของเธอทีม่ อี าชีพเป็นกองก�าลังเสริม ของหมู่บ้าน นอกจากจะได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติจากนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี พร้อมใบประกาศเกียรติคณ ุ แล้ว เธอยังจะได้รบั ทุนการศึกษา จนกว่าจะเรียนจบอีกด้วย ซึ่งอาชีพในฝันของ Mhonbeni ก็คือ วิศวกร

HEALTH

KOA HALPERN

ไอเดียของ Fast Food Free ของ Koa Halpern เกิดขึ้นตอนเขาอายุ 10 ขวบ เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่มีนักเรียนแลกเปลี่ยนจาก ประเทศเกาหลีใต้มาอยู่ที่บ้าน หนึ่งในค�าถามที่นักเรียนแลกเปลี่ยนคนนั้นถามครอบครัวของ Koa คือ ‘ร้านฟาสต์ฟู้ดที่ใกล้ที่สุด อยูท่ ไี่ หน’ ในฐานะทีเ่ ป็นมังสวิรตั มิ าตัง้ แต่เด็ก ท�าให้ Koa รูส้ กึ ประหลาดใจในความพิเศษของฟาสต์ฟดู้ เป็นอย่างมาก เขาท�าการหาข้อมูล เชิงลึกเกีย่ วกับฟาสต์ฟดู้ และเหตุผลทีท่ า� ให้หลายๆ คนติดใจอาหารประเภทนี้ แต่ยงิ่ เรียนรูม้ ากเท่าไหร่ กลับยิง่ พบข้อเสียของมันมากขึ้น Koa จึงตัดสินใจก่อตั้ง Fast Food Free องค์กรไม่แสวงหาก�าไรที่ให้ความรู้เกี่ยวกับอาหารฟาสต์ฟู้ดที่แท้จริง เพื่อรณรงค์ ให้ผู้คนบริโภคฟาสต์ฟู้ดน้อยลง พูดง่ายๆ Fast Food Free คือพื้นที่ความรู้ที่จะท�าให้คนเข้าใจยิ่งขึ้น ประเด็นที่เขาให้ความสนใจมีอยู่ 4 เรื่อง คือ โรคอ้วน ปัญหาสิ่งแวดล้อม สวัสดิภาพของสัตว์ และจริยธรรมของเกษตรกร ค�าถามที่เขามักได้รับคือเรื่องอายุของเขาที่ น้อยเสียจนไม่น่าเชื่อว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ “ใครๆ ก็สามารถเปลี่ยนโลกได้ อายุไม่ใช่ข้อจ�ากัดหรอกครับ ที่จริงแล้วมัน เป็นข้อดีเสียอีก” ปัจจุบัน เป้าหมายของ Fast Food Free ก็เปลี่ยนไปตามอายุของ Koa ที่เพิ่มมากขึ้น พร้อมสโลแกนใหม่ Try a Bite ที่ชักชวนให้ผู้คนหันมางดทานอาหารฟาสต์ฟู้ดเป็นเวลา 2 สัปดาห์ คงต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตทีท่ า� ให้มีผ้คู นจาก 20 ประเทศทั่วโลก มาร่วมกิจกรรมนี้ ไอเดียเล็กๆ แต่ยงิ่ ใหญ่นคี้ อื เหตุผลทีเ่ ขาได้รบั เลือกให้เป็นหนึง่ ในแปดของ Kids Who Make a Difference ในนิตยสาร Parenting และยังได้รับการสัมภาษณ์ในนิตยสาร สถานีโทรทัศน์ และสื่อออนไลน์หลายแห่ง

ที่มา : www.inc.com, www.businessinsider.com

ที่มา : http://co.chalkbeat.org

FASHION

ISABELLA ROSE TAYLOR

เราคิดว่าสามารถใช้คา� ว่า ‘แฟชัน่ ไอคอน’ กับ อิซาเบลลา โรส เทย์เลอร์ ได้อย่างเต็มปากเต็มค�า เพราะสาวน้อย วัย 14 ปี จากรัฐเทกซัสคนนี้ ได้สร้างความตืน่ ตาตืน่ ใจให้กบั วงการแฟชัน่ ในช่วงหลายปีทผี่ า่ นมาเป็นอย่างมาก และ กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กบั ผูค้ นมากมาย ด้วยการท�าให้ทกุ คนได้รวู้ า่ การเป็นตัวจริงเรือ่ งแฟชัน่ นัน้ ไม่ได้วดั กันที่ ‘อายุ’ ซึง่ เธอได้พสิ จู น์ดว้ ยการออกแบบเสือ้ ผ้าของตัวเอง ท�างานกับแบรนด์แฟชัน่ ชัน้ น�า รวมถึงการได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ออสตินในวัยเพียง 12 ปีเท่านัน้ โดยอิซาเบลลาเริม่ หลงใหลเรือ่ งราวของแฟชัน่ ตัง้ แต่อายุได้ 8 ขวบ หลังจากทีม่ โี อกาส ได้เข้าค่ายอบรมการเย็บเสือ้ ผ้า และนับแต่นนั้ มาเธอก็เริม่ ออกแบบและตัดเย็บเสือ้ ผ้าของตัวเองมาตลอด จนเพือ่ นสนิท ของเธอถามว่า จะเย็บเสือ้ ผ้าไปท�าไม ทัง้ ทีไ่ ม่ได้ให้ใคร ท�าให้อซิ าเบลลาเกิดไอเดียทีจ่ ะท�าเสือ้ ผ้าขาย หลังจากนัน้ ไม่นาน กางเกงว่ายน�้าผู้ชายที่เธอออกแบบก็เริ่มวางขาย ในร้านเสื้อผ้าของชุมชน และเมื่ออายุได้ 9 ขวบ พ่อแม่ของเธอได้เห็นความสามารถด้านแฟชัน่ และ การท�าธุรกิจของลูกสาว จึงพาอิซาเบลลาไปเรียนรู้ การท�าธุรกิจกับ Liza Deyrmenjian ผูก้ อ่ ตัง้ บล็อกให้ ค�าปรึกษาธุรกิจแฟชัน่ ชือ่ ดังอย่าง Fashion Accelerator 360 ซึง่ ในช่วงเวลานัน้ อิซาเบลลาได้เรียนรูแ้ ทบทุกอย่าง ในการท�าธุรกิจเกี่ยวกับแฟชั่น ตั้งแต่การคัดเลือก เส้นด้าย หรือการหานางแบบมาถ่ายแบบให้เสือ้ ผ้า เพือ่ ท�าการตลาด และสร้างแบรนด์ สุดท้ายอิซาเบลลา จึงกลายเป็นเจ้าของบริษัทเสื้อผ้าวัยรุ่นสุดชิคที่มี ชื่อเสียงและน่าจับตามองที่สุดอย่างทุกวันนี้ เมื่อ เดือนกันยายนปีทผี่ า่ นมา เธอได้เปิดตัวคอลเล็กชัน เสื้ อ ผ้ า ของตั ว เองในงานแฟชั่ น ระดั บ โลกอย่ า ง New York Fashion Week และยังได้เซ็นสัญญากับ Nordstrom ที่จะจัดจ�าหน่ายเสื้อผ้าของเธอในช่วง ฤดูใบไม้รว่ งทีจ่ ะถึงนีอ้ กี ด้วย นอกจากนีย้ งั มีรางวัล Dreamer Award จาก National Retail Foundation ที่การันตีความสามารถของเธอได้เป็นอย่างดี ที่มา : www.fastcompany.com, www.stylecaster.com

BUSINESS

MOZIAH BRIDGES

ย้อนกลับไปเมือ่ 3 ปีทแี่ ล้ว ขณะทีเ่ ด็กวัย 9 ขวบ คนอืน่ ๆ ก�าลังท�า การบ้านอย่างขะมักเขม้น หรือไม่กเ็ ล่นเพลินจนลืมเวลา Moziah Bridges กลับฉายแววเป็นนักธุรกิจ ด้วยการก่อตัง้ Mo’s Bows กิจการโบไทส�าหรับ ผูช้ ายทีโ่ ดดเด่นด้วยสีสนั และเพิม่ ความสนุกสนานในการแต่งตัว จนท้าย ทีส่ ดุ กลายเป็นธุรกิจทีม่ มี ลู ค่ากว่า 150,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และโด่งดัง ถึงขนาดได้ออกรายการทีวชี อื่ ดังอย่าง Shark Tank และมีเรือ่ งราวปรากฏ ในนิตยสาร O และนิตยสาร Vogue โดยธุรกิจของเขามีจดุ เริม่ ต้นง่ายๆ อย่างทีเ่ ขาเขียนเล่าไว้ในเว็บไซต์ Mosbowsmemphis.com ว่า “ผมชอบ สวมใส่โบไท เพราะมันท�าให้ผมดูดี และรูส้ กึ ดีเสมอ ซึง่ การออกแบบโบไท สีสนั สวยงามเป็นส่วนหนึง่ ของความตัง้ ใจทีจ่ ะท�าให้โลกใบนีส้ นุกขึน้ และ เป็นทีท่ มี่ คี วามสุขมากขึน้ ” ก่อนหน้าทีจ่ ะเป็น CEO อายุนอ้ ย Moziah มักจะ สวมใส่ชดุ สูทไปไหนมาไหนบ่อยทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้ ซึง่ หลังจากรูว้ า่ ตัวเอง คลัง่ ไคล้เครือ่ งประดับส�าหรับผูช้ ายอย่างโบไท เขาก็ได้ไปเรียนรูท้ กั ษะ การตัดเย็บโดยใช้มอื และจักรเย็บผ้าจากคุณยาย ไม่กเี่ ดือนถัดมาก็ออก คอลเล็กชันทีป่ ระกอบไปด้วยโบไทกว่า 20 แบบ ซึง่ เป็นทีช่ นื่ ชอบของเพือ่ นๆ และคนในครอบครัวเป็นอย่างมาก จากนัน้ ไม่นานโบไททีเ่ ขาท�าขึน้ จาก ผ้าเก่าเก็บของคุณยายทีโ่ ดดเด่นด้วยลวดลายดอกไม้ตามสไตล์แอฟริกนั ก็โด่งดังไปทัว่ จนเขาต้องเปิดเว็บไซต์ขายสินค้าอย่างเป็นเรือ่ งเป็นราว และ เปิดโชว์รมู ในเทกซัส เซาท์แคโรไลนา และเทนเนสซี นอกจากจะเก็บเกีย่ ว ผลก�าไรเพือ่ ขยายบริษทั ให้สามารถรองรับการผลิตเสือ้ ผ้าแบบครบวงจร แล้ว ปีทผี่ า่ นมา Moziah ยังบริจาคเงินจ�านวน 1,600 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพือ่ ส่งมอบโอกาสทางการศึกษาให้กบั เด็กคนอืน่ ๆ ในเมืองบ้านเกิดของเขาด้วย ขณะนี้ Moziah ในวัย 12 ขวบ ก�าลังเพลิดเพลินกับการสร้างธุรกิจ พยายามจัดสมดุลการท�างานกับการเรียน และมีอนาคตทีส่ ดใส แต่ไม่วา่ จะยุ่งแค่ไหนเขาก็ยังคงเข้านอนเวลาสองทุ่มครึ่งในทุกๆ คืนอยู่ดี

CULTURE

TAVI GEVINSON

“ในตอนนั้น หนูรู้สึกว่า ไม่ มีสื่อไหนเลยที่พูด คุยกับ เด็กผูห้ ญิงเกีย่ วกับสิง่ ทีเ่ ราสนใจ สิง่ ทีเ่ รากังวลใจ หรือสิง่ ทีเ่ รา ตืน่ เต้นและตัง้ ตารอ จึงตัดสินใจท�า Style Rookie แฟชัน่ บล็อก ของตัวเองขึน้ มา” ทาวี เกวินสัน ผูก้ อ่ ตัง้ Style Rookie หรือ Rookie Magazine เล่าให้ฟังถึงที่มาของนิตยสารไลฟ์สไตล์ ออนไลน์ที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วในปัจจุบัน สิ่งที่ทาวีในวัย 12 ขวบ ตามหาไม่ใช่เสือ้ ผ้าสวยๆ ของเล่นเก๋ๆ แต่กลับเป็น พืน้ ทีใ่ นการแสดงความคิดเห็นและแลกเปลีย่ นรสนิยม ทัง้ ใน เรื่องแฟชั่น และเรื่องราวอื่นๆ ที่ส่งผลต่อเด็กผู้หญิงทุกคน ในช่วงแรกพ่อของเธอคิดว่า นีค่ งเป็นแค่งานอดิเรก จึงไม่ได้ สนใจอะไร จนกระทัง่ นิตยสาร The New York Times มาขอ สัมภาษณ์เธอลงในบทความเกีย่ วกับเจ้าของบล็อกทีอ่ ายุยงั น้อย ตัง้ แต่นนั้ มาทาวีกไ็ ด้รบั เชิญไปร่วมงาน New York Fashion Week และ Paris Fashion Week ทั้งยังได้เขียนคอลัมน์ใน นิตยสารแฟชั่นระดับโลกอย่าง Harper’s Bazaar อีกด้วย ความตัง้ ใจทีจ่ ะสร้างพืน้ ทีส่ า� หรับเด็กผูห้ ญิงขึน้ มาส่งผลให้เธอ ได้รับเลือกจากฟอร์บส์ให้เป็นหนึ่งใน Forbes 30 Under 30 in Media ประจ�าปี 2011 และ 2012 และในปี 2014 ก็ได้รบั เลือก ให้เป็น The 25 Most Influential Teens of 2014 จากนิตยสาร Time ไม่เพียงเท่านี้ เธอยังได้รับเลือกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์ ใน TED Talk อีกด้วย แต่นอกจากเรื่องแฟชั่นและความสวยงามแล้ว ทาวียงั สนับสนุนเรือ่ งพลังหญิงในโลกแห่ง Pop Culture เมือ่ ปี 2012 เธอเป็นผูน้ า� ในการรวบรวมการ์ดอวยพร ให้หายป่วยกว่า 200 ใบ ให้ มาลาลา ยูซาฟไซ เด็กหญิง ชาวปากีสถานทีถ่ กู ยิงเนือ่ งจากการรณรงค์เรือ่ งสิทธิการศึกษา หากได้ลองเข้าไปในเว็บไซต์ของนิตยสาร Rookie (www. rookiemag.com) คุณจะพบภาพประกอบสีสันสดใสและรูป แฟชัน่ เซตสวยๆ มากมาย ไปจนถึงเนือ้ หาดีๆ ทีต่ อบค�าถาม เด็กผู้หญิงทั้งหลาย ที่จะท�าให้คุณลืมไปเลยว่านิตยสาร หัวนี้มีบรรณาธิการเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเท่านั้น

ที่มา : https://en.wikipedia.org

LET’S TALK ABOUT KIDS วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล นักคิด นักเขียน พิธีกร และนักดนตรี

อยากให้เล่าว่าในวัยเด็กคุณเติบโตมาในบรรยากาศแบบไหน และส่งผลต่อชีวิตในปัจจุบันของคุณอย่างไร ตอนเด็กมันมีบรรยากาศสองแบบทีเ่ กิดขึน้ ในจุดเดียวกัน หลายคนก็รวู้ า่ พ่อแม่ของผมเป็นใคร ซึง่ ความทีพ่ อ่ แม่ มีชื่อเสียงก็ค่อนข้างกดดันที่จะต้องสร้างตัวตนของตัวเองขึ้นมา แล้วพี่ชายก็มีชื่อเสียงพอสมควร คือเก่งทางด้าน วิทยาศาสตร์ และก็ไปสอบได้ชีวะโอลิมปิก เป็นหนึ่งในแรงผลักดันส�าคัญในชีวิตที่ท�าให้ผมต้องพยายามท�าอะไร หลายๆ อย่างให้ส�าเร็จ แต่ในอีกแง่หนึ่งผมได้รับการหล่อหลอมมาให้ช่างคิดช่างสงสัย ตั้งค�าถาม และมีโอกาส ในการค้นหาค�าตอบหลายๆ อย่างในชีวิต มีโอกาสในการท�าความเข้าใจและประมวลผลอย่างลึกซึ้ง เปิดกว้าง ในการพูดคุยในหัวข้อต่างๆ แลกเปลีย่ นกันเรือ่ งใหญ่ๆ ตัง้ แต่เด็กแล้ว เรือ่ งสังคม เศรษฐกิจ การเมือง เป็นเรือ่ งทีผ่ ม ไม่คิดว่าเด็กไม่ควรเข้าไปยุ่ง ก็ติดมาจนโต ท�าให้แรงผลักดันในแง่นั่นเกิดเป็นความรู้ ความกล้าออกไปท�าอะไร โดยทีไ่ ม่กลัวโดนผูใ้ หญ่ดา่ นีเ่ ป็นโอกาสทีส่ า� คัญมากๆ ถ้าอย่างนั้นพูดได้ ไหมว่าถ้าตอนเป็นเด็กได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างไร ก็จะบอกเส้นทางชีวิตของเราได้กลายๆ มีผลมากพอสมควรครับ แต่ผมมองจากตัวเอง สิ่งที่ผมเป็นทุกวันนี้เกิดขึ้นจากการเลี้ยงดูแค่ส่วนที่อยู่ข้างใน แต่โอกาสและทางเดินที่มี สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดมาจากการเลี้ยงดู แต่เกิดมาจากโอกาสในชีวิต การขวนขวาย คิดเป็นสัก 50/50 ละกัน แต่วัยเด็กเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เรารู้ว่าเราอยากหาอะไรในชีวิต อย่างบางคนถ้าครอบครัว ยากจนก็อาจจะอยากค้นหาเงินทองก็ได้ บางคนครอบครัวมีอันจะกินแล้วอาจอยากค้นหาอิสระ มันก็ส่งผลต่อชีวิต พอสมควร แต่คงไม่มีใครรู้สึกชัดร้อยเปอร์เซ็นต์หรอกว่าวัยเด็กก�าหนดให้เราท�าอะไรได้บ้าง คุณเห็นข้อดีอะไรในตัวเด็ก ที่บางครั้งผู้ใหญ่อาจไม่มี ความไม่กลัวครับ ความไม่วิตกกังวล ความที่ยังไม่มีเงื่อนไขของชีวิตเยอะ สิ่งเหล่านี้ผมค่อนข้างคิดถึงมาก ในวัยเด็กของตัวเอง ตอนเด็กเราคิดว่าอะไรถูก เราก็จะท�าสิ่งนั้นอย่างเต็มที่เลย โดยที่ไม่ได้มาคิดว่าเดี๋ยวสังคม จะว่าอย่างไร ก็รู้สึกว่านั่นคืออิสระอย่างแท้จริง แต่แน่นอนว่าการเป็นแบบนั้นแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ก็นา� ไปสู่อะไรที่ เสียๆ หายๆ บ้าง เช่น ท�าอะไรแบบไม่คิด หรือไม่นึกถึงความรู้สึกคนอื่น แล้วคุณคิดว่ามีสิ่งใดในวัยเด็กที่ผู้ใหญ่อย่างเราควรย้อนไปมอง และเก็บมาปรับใช้ในวันนี้ มีค�ากล่าวหนึง่ ผมก็ไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนพูด เขาบอกว่า ‘ในช่วงเวลาทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงกะทันหันตลอดเวลา สิ่งที่น่ากลัวที่สุดและเป็นศัตรูที่ส�าคัญที่สุดของคนเราก็คือประสบการณ์’ คือทุกคนก็จะสร้างปัจจุบันของตัวเอง ขึ้นมาจากสิ่งที่เราผ่านมาแล้วในอดีต ก็คือประสบการณ์นั่นเอง แล้วเอามาตั้งข้อสรุปเกี่ยวกับตัวเองในปัจจุบัน ทั้งสิ่งที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ สิ่งที่ถูก สิ่งที่ผิด แต่เด็กเป็นวัยที่เปิดโอกาสให้ปัจจุบันและอนาคตท�างานของมัน อย่างเต็มที่ แล้วค่อยๆ รับรู้ทุกอย่างอย่างที่เป็นโดยอัศจรรย์ใจจริงๆ ไม่มีการเอาประสบการณ์ส่วนตัวมาปนเปื้อน ไปกับสิ่งเหล่านั้น ซึ่งเราสามารถมีความคิดสร้างสรรค์ต่างๆ ขึ้นมามากมาย และโลกมันสนุกมาก คุณเชื่อค�าพูดที่ว่า ‘เด็กเป็นอนาคตของชาติ’ ไหม ผมว่ามันจริงมาก แต่มันอาจจะไม่ต้องเป็นอนาคตในวันข้างหน้าเท่านั้น เพราะปัจจุบันก็มีตัวอย่างให้เห็นแล้ว ว่าคนอย่างมาลาลา หรือ โจชัว หว่อง อายุเขาน้อยมากๆ และสิ่งที่เขาพูดมันไม่ได้ต้องการความรู้ ใบปริญญา หรือต�าแหน่งอะไรด้วยซ�้า ต้องการแค่คนที่รู้ส�านึกในความเป็นมนุษย์ รู้จักความผิดชอบชั่วดี แล้วก็พูดมันออกมา ซึ่งในยุคสมัยหนึ่งก็จะมีเด็กเหล่านี้ไม่กี่คน ถ้าพวกเขาเกิดขึ้นมาแล้วเราก็ต้องสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ และพวกเขา ก็ไม่ใช่ผลผลิตจากความพยายามของผู้ใหญ่ โดยเฉพาะผู้ใหญ่ไทยไม่มีทางจะไปยุ่งกับเขาได้ เขาจะเกิดก็เกิดเอง อยากให้ช่วยขยายความค�าว่า ‘เด็กไม่ ใช่ผลผลิตจากความพยายามของผู้ใหญ่’ หน่อย มันคือการไม่พยายามยัดเยียดวัฒนธรรม ยัดเยียดความคิด ยัดเยียดกระบวนการของความดีความชั่ว ซึ่งตอนนี้เขารู้ทันกันหมดแล้ว เห็นได้ว่ายุคนี้ไม่มีเด็กที่ว่านอนสอนง่ายเหมือนกับแต่ก่อนอีกต่อไป ซึ่งผมว่าผู้ใหญ่ มีสิ่งที่เขาควรท�า แต่เขาไม่ท�าหรอกครับ เพราะว่าเขาคือผู้ใหญ่ (หัวเราะ) และจะให้เขาเปลี่ยนอะไรก็คงยาก ก็คงต้องรอให้เขาแก่และหมดพลังไปเอง แต่เด็กรุน่ ใหม่ทกี่ �าลังจะเติบโตขึน้ มาครอบคลุมสังคมนีผ้ มว่าน่าสนใจมาก ผู้ใหญ่ไม่ต้องไปท�าอะไรหรอก แค่หลีกทางให้หน่อย ปล่อยให้เขาโตไปเอง คุณคิดว่าของขวัญที่ดีที่สุดที่เราควรจะมอบให้เด็กที่ก�าลังเติบโตมาในวันนี้คืออะไร (หัวเราะ) พืน้ ทีท่ ไี่ ม่ตอ้ งมีใครไปยุง่ กับเขาครับ แล้วเดีย๋ วเขาจะไปจัดการกันเอง หรือถ้ามีเงินทุนไปสนับสนุนในสิง่ ที่ B เขาอยากท�าบ้างก็ดี แต่วา่ อันนัน้ จะขอมากไปกับผูใ้ หญ่เมืองไทย เริม่ แรกขอแค่อย่าเพิง่ ไปยุง่ กับเขาก่อนก็พอ

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

GADGET Panasonic Lumix GX8 กล้องมิเรอร์เลสรุน่ Lumix GX8 จาก พานาโซนิค ตัวนี้ ยกเครื่อง ใหม่หมดด้วยการใช้เซ็นเซอร์ทที่ า� ให้ ถ่ายรูปได้ในความละเอียดสูงถึง 20.3 ล้ า นพิ ก เซล และยั ง เก็ บ รายละเอียดภายในรูปภาพได้ดีขึ้น กว่าเดิมถึง 15% แถมมีระบบกันสัน่ อยู่ในตัวกล้องเพื่อให้เราถ่ า ยรู ป ความเร็วชัตเตอร์ตา�่ ให้ออกมาคมชัด แต่ส่วนที่เป็นพระเอกจริงๆ ของ กล้ อ งรุ ่ น นี้ คื อ การถ่ า ยวิ ดี โ อได้ ในระดับ 4K พร้อมฟังก์ชนั 4K Photo ที่สามารถดึงภาพนิ่งออกจากไฟล์ วิดโี อทีค่ วามละเอียด 8 ล้านพิกเซล ซึ่งท�าให้การถ่ายภาพยากๆ เป็น เรื่องที่ง่ายขึ้นกว่าเดิม อีกทั้งยังมี หน้าจอระบบสัมผัส รองรับการเชื่อมต่อ NFC และ Wi-Fi ส่วนบอดี้ ใช้วสั ดุแมกนีเซียมอัลลอย สามารถ กันฝุ่นและละอองน�้าได้ Panasonic Lumix GX8 เปิ ด ตั ว ในราคา 42,990 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.panasonic.com

Forbes Thailand - January 2016 เมื่อแสงสปอตไลต์จากทั่วโลกก�าลังส่องไปที่ แจ็ก หม่า เจ้าของอาณาจักร Alibaba ที่มีมูลค่ากว่า 2 แสนล้านเหรียญฯ ก็คงไม่มีเหตุผลใดๆ ที่เราจะไม่หยิบ ฟอร์บส์ ฉบับนี้ขึ้นมาอ่าน เพราะใน Cover Story ฉบับนี้จะพาคุณไปท�าความรู้จักกับเขาให้มากขึ้นผ่านบทสัมภาษณ์กึ่งบทวิเคราะห์ที่ว่าด้วย ประเด็นปัญหาสินค้าปลอม หรือของลอกเลียนแบบใน Alibaba ก่อนจะพาคุณไปส่อง 73 บุคคล ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของปีนี้ ที่ชี้วัดจากอ�านาจใน 4 ด้าน คือ อ�านาจในการควบคุมคน อ�านาจ ในการควบคุมเงิน อิทธิพลที่มีต่อภูมิภาคอื่น อุตสาหกรรมอื่น และใช้อา� นาจที่มีอย่างสม�า่ เสมอหรือไม่

DOCUMENTARY Cartel Land “ถ้าเป็นคุณบ้างจะท�ายังไง รอให้พวกมันมาถึงหน้าบ้าน หรือลุกขึ้นปกป้องตัวเอง” ประโยคสุดป๋านี้ไม่ได้มาจาก บทหนังคาวบอย แต่เป็นเรื่องจริงจากปากคนจริงอย่าง ดอกเตอร์ โฮเซ ไมราเลาส์ หรือ ‘เอล ดอกเตอร์’ ผูน้ า� กลุม่ ชาวบ้านในนาม The Autodefensa ทีล่ กุ ขึน้ มาจับอาวุธสูก้ บั กลุ่มผู้ค้ายาเสพติด แต่ที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือผู้ก�ากับวัย 32 แมตธิว ไฮเนแมน ทีอ่ ตุ ส่าห์แบกกล้องฝ่าดงกระสุนไปตาม เก็บภาพชนิดปากกระบอกปืนติดหน้าเลนส์ เพือ่ น�าฟุตเทจ มาสร้างเป็นสารคดี Cartel Land น�าพามาซึง่ รางวัลก�ากับภาพ ยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังซันแดนซ์ และรางวัล Courage Under Fire จาก International Documentary รวมทัง้ ต�าแหน่ง ตัวเต็งรางวัลออสการ์ สาขาผู้ก�ากับยอดเยี่ยมของปีนี้ด้วย ดูตัวอย่างและเช็กรอบฉายได้ที่เฟซบุ๊ก Documentary Club

EXHIBITION NEW HEART NEW WORLD ‘WAKE UP experiences’

งานนิทรรศการทีบ่ อกเล่าเรือ่ งราวของความตาย ผ่านการสร้างสรรค์ของศิลปินในหลากหลายแขนง เช่น ‘ต้องการ’ - วลัยกร สมรรถกร นักวาดภาพประกอบสีน�้าจากดอกไม้ หรือนักวาดภาพประกอบ แสบๆ คันๆ อย่าง Sahred Toy รวมถึงผลงานภาพถ่ายของ ‘ผ้าป่าน’ - สิริมา ไชยปรีชาวิทย์ และศิลปิน ในสาขาต่างๆ รวมทั้งหมด 19 คน โดยมุ่งหวังให้ทั้งศิลปินเองและผู้ที่มาชมผลงานได้มีความตื่นรู้ เปิดโลก เปิดใจ พร้อมท�าความรู้จักกับตัวเองให้ลึกซึ้งได้มากขึ้น นิทรรศการนี้เปิดให้เข้าชมฟรีจนถึง วันที่ 27 มกราคม 2559 ทีห่ อจดหมายเหตุพทุ ธทาส อินทปญฺโญ (สวนรถไฟ) ตัง้ แต่เวลา 09.00-18.00 น. ทุกวัน รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/newheartnewworld

BOOK สยาม ผ่านมุมกล้อง จอห์น ทอมสัน ๒๔๐๘-๙ “หนังสือเล่มนีเ้ ป็นการบันทึก เรื่องราวในอดีตเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2408-2409 เป็นภาพถ่ายใน เมืองไทย นครวัด และประเทศจีน ในยุ ค นั้ น ซึ่ ง จอห์ น ทอมสั น เป็ น ช่ า งภาพที่ ป ระวั ติ ศ าสตร์ บั น ทึ ก ไว้ ว ่ า เป็ น ช่ า งภาพฝรั่ ง คนแรกที่เข้ามาในประเทศไทย เขาได้ฉายพระบรมฉายาลักษณ์ ให้ กั บ พระบาทสมเด็ จ พระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั และเป็นคนที่ ถ่ายภาพด้วยเทคนิคฟิล์มกระจก ด้ ว ย คว า ม ที่ ผม ก็เ ริ่ ม สนใจ เกี่ ย วกั บ ฟิ ล ์ ม กระจก หนั ง สื อ เล่ ม นี้ จึ ง เป็ น เหมื อ นคู ่ มื อ ทาง ความรูท้ างด้านการถ่ายภาพและ ประวัติศาสตร์ชั้นดี และยังเป็น การศึกษาเรื่องของประเทศไทย ผ่ า นทางความเจริ ญ ของชาติ แ ล ะ ร า ช ว ง ศ ์ ไ ด ้ ดี ม า ก ” (ส� า นั ก พิ ม พ์ ริ เ วอร์ บุ ๊ ค ส์ / 995 บาท) เลื อ กให้ โ ดย : ชาติฉกาจ ไวกวี ช่างภาพ

15

RESTAURANT VinCotto @ Granmonte Vineyard and Winery ก่อนที่โควตาลมหนาวปีนี้จะหมดลง เราไม่อยากให้คุณพลาดมื้อกลางวันสุดพิเศษท่ามกลาง หุบเขาที่มีไร่องุ่นเป็นฉากหลัง และมีสายลมเย็นเป็นดั่งเสียงเพลงขับกล่อม พร้อมเมนูสุดพิเศษ ที่จะเสิร์ฟถึงแค่สิ้นเดือนมกราคมนี้เท่านั้น โดยให้คุณเลือกระหว่างเซตอาหารไทย 5 คอร์ส หรือเซตอาหารฝรั่ง 5 คอร์ส โดยทุกเมนูจะจับคู่มากับไวน์กราน-มอนเต้รสเลิศ ที่สร้างสรรค์โดย ‘นิกกี้’ - วิสุตา โลหิตนาวี ไวน์เมกเกอร์หญิงคนแรกของประเทศไทย สอบถามหรือส�ารองโต๊ะได้ที่ โทร. 08-1734-7049 และ 08-6133-6000

EVENT Ratchaprasong Sharing Street กลับมาอีกครัง้ กับงาน ‘คนไทยขอมือหน่อย’ งานทีร่ วมพลังอาสาสมัครทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของประเทศ ด้วยความร่วมมือ จากส�านักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) และมูลนิธิเพื่อ ‘คนไทย’ เพื่อระดมความร่วมมือ ของทุกภาคส่วนทั้งภาคธุรกิจและภาคสังคมที่มีจุดร่วมเดียวกันที่จะสร้างพลังเพื่อส่วนรวม โดยงานมีคอนเซ็ปต์ ที่ชื่อว่า ‘Ratchaprasong Sharing Street เปิดพื้นที่ให้ทุกคนสร้างสังคมน่าอยู่’ เพื่อพลิกฟื้นพื้นที่บริเวณราชประสงค์ ให้กลายเป็นถนนแห่งการช่วยเหลือสังคม ผ่านกิจกรรมการน� าเสนอผลงานจัดแสดงและการออกร้านของ องค์กรสาธารณประโยชน์กว่า 200 องค์กร งานจะจัดขึ้นในวันที่ 14-17 มกราคม 2559 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

APPLICATION MINDBODY “แอพพลิเคชันทีจ่ ะบอกให้เรารูว้ า่ รอบๆ ตัวเรานัน้ มีสถานทีอ่ อกก�าลังกาย อะไรอยู่บ้าง ซึ่งครอบคลุมทั้งโยคะ พิลาทิส ฟิตเนส หรือสปา ซึ่งเราใช้ แอพพลิเคชันนี้จองคอร์สหรือช�าระเงินเพื่อใช้บริการได้ทันที และยังสามารถ ใช้งานในต่างประเทศได้ อย่างเวลาทีเ่ ราไปลอสแองเจลิสหรือซานฟรานซิสโก เราก็จะมีฟิตเนสที่เคยบันทึกไว้อยู่ พอกลับไปอีกครั้งเราก็กดเช็กได้เลยว่า คลาสออกก�าลังกายเต็มหรือยัง ถ้ายังไม่เต็มก็ไปกดเข้าไปจองได้เลย” MINDBODY รองรับระบบปฏิบตั กิ าร iOS และแอนดรอยด์ เลือกให้โดย : ‘จ๋า’ - ยศสินี ณ นคร ผู้จัดละคร บริษัท เมกเกอร์ วาย กรุ๊ป

ACCESSORIES

Marimekko Spring 2016 Eyewear Collection Marimekko แฟชัน่ และดีไซน์เฮาส์จากฟินแลนด์ ต้อนรับสาวๆ เข้าสูป่ ใี หม่อย่างสดใส ด้วยแว่นตา กั น แดดประจ� า คอลเล็ ก ชั น Spring 2016 ที่ ร ่ ว มมื อ กั บ Mondottica แบรนด์ แ ว่ น ตาชั้ น น� า โดยหยิบเอาเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1951 มาถ่ายทอดเป็นดีไซน์แว่นตา ที่ตอบโจทย์วิถีการด�าเนินชีวิตและทัศนคติของหญิงสาวมารีเมกโกะ จับจองเป็นเจ้าของได้แล้วที่ ร้าน Marimekko สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี

GIVE โครงการตู้ปันนิทาน ๑4๑ เพื่อเด็กชนบท เราขอชวนคุณมา ‘ปันนิทาน’ ให้ น้องๆ ในชนบทในโครงการระดมทุน เพื่อสร้างตู้ปันนิทานแบบ DIY จ�านวน 20 ชุด อันประกอบด้วย 1. ตูป้ นั นิทาน แบบประกอบเองได้ ซึ่งออกแบบโดย กิจการเพื่อสังคม ๑4๑ มีขนาด 50x 50x80 ซม. ท� า จากไม้ ย างพารา 2. ตุก๊ ตาไม้ประกอบการเล่านิทานทีฉ่ ลุ จากตู้ จ�านวน 20 ชิน้ ต่อชุด 3. หนังสือ นิทานอีสปและนิทานพื้นบ้าน 10 เล่ม และ 4. ชุดอุปกรณ์ขัดท�าสี กระดาษทราย แปรงทาสี สียอ้ มไม้สตู รน�า้ ผสม สีอาหาร โดยการระดมทุนผ่านเว็บไซต์ เทใจ.คอม ร่วมระดมทุนได้ที่ www. taejai.com คลิกเลือกโครงการ ‘ตู้ปัน นิทาน ๑4๑ เพื่อเด็กชนบท’ B

SHOPPING 09

16 02

06

17

13

08

11

04

18 05 03

10

07

01

20

12

14

19

15

RED & READY

01 กระเป๋าสตางค์ จาก Prada 02 แว่นตากันแดด จาก Prada 03 กระเป๋า จาก Coach 04 เสื้อ จาก Greyhound 05 เสื้อ จาก Sandro 06 เสื้อไหมพรม จาก Sandro 07 เสื้อไหมพรม จาก Sretsis 08 ชุดกระโปรง จาก Sretsis 09 เสื้อ จาก Zara 10 กระเป๋า จาก Emilio Pucci 11 ชุดเอี๊ยมกระโปรงยีนส์ จาก Topshop 12 กระโปรง จาก Topshop 13 กางเกง จาก Topshop 14 ถุงเท้า จาก Topshop 15 รองเท้า จาก จาก Topshop 16-17 เสื้อโค้ต จาก Zara 18 ชุดกระโปรง จาก Sandro 19 น�้ายาทาเล็บ สี Dangerous Affair จาก Ciate London 20 น�้ายาทาเล็บ สี Comic Strip จาก Ciate London

WHERE

ปีใหม่ทงั้ ที เราอยากชวนสาวๆ มาเติมความกระฉับกระเฉงให้การท�างานเดือนแรกของปีดว้ ยเสือ้ ผ้าโทนสีแดง โดยเฉพาะสีแดงคูลๆ อย่างแดงเบอร์กนั ดีทฮี่ ติ ฮอตสุดๆ เพราะหลากหลายแบรนด์พร้อมใจกันออกคอลเล็กชันให้สาวๆ อย่างเราสนุกกับการแต่งตัวได้ในหลากสไตล์ที่ชอบ จะมาเต็มในชุดแดงตัดกับรองเท้าและกระเป๋าสีด�า หรือมิกซ์แอนด์แมตช์กับสีฟ้าหรือสีโทนอ่อนก็ท�าให้คุณมั่นใจสุดๆ อย่างที่หลายคนบอกไว้ว่า จะถูกจะแพงขอให้แดงไว้ก่อน!

Topshop, Zara, Greyhound และ Coach ห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป Prada สยามพารากอน, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี, ดิ เอ็มควอเทียร์ และสนามบินสุวรรณภูมิ Sandro เซน, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และเซ็นทรัล ชิดลม Sretsis สยามพารากอน, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และดิ เอ็มควอเทียร์ Emilio Pucci สยามพารากอน และดิ เอ็มโพเรียม Ciate London ร้าน Sephora ทุกสาขา

THE SPACE เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

HOUSE IN THE WOODS

สิ่งที่ยากกว่าการหารถไปเชียงใหม่ในช่วงปีใหม่ คือการหาที่พักในเชียงใหม่ในช่วงปีใหม่ ยิ่งเป็นที่พักน่ารักๆ อย่าง Pyur Otel ด้วยแล้ว ไม่ต้องเดินเข้าไปถามก็รู้ ได้ทันทีว่าเต็ม ไปจนถึงช่วงหลังวันหยุดแน่นอน แต่โชคยังเข้าข้างเราทีย่ งั ได้มโี อกาสพูดคุยกับ ‘เล็ก’ - ศุภโชค ศรีสง่า เจ้าของโฮสเทลที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้นานาชนิดแห่งนี้ พื้นที่แห่งความสงบเงียบ ใจกลางความวุ่นวายของตัวเมืองเชียงใหม่ที่สร้างความสุขให้ทั้งผู้มาเยือนและตัวเขาเอง รวมถึงบทสนทนาความยาวไม่กี่นาทีของพวกเราในวันนั้น “Pyur มาจากค�าว่า pure ที่แปลว่า บริสุทธิ์ แต่ เราสะกดให้แตกต่าง ส่วน Otel มันก็เหมือนกับค�าว่า old ที่แปลว่า อายุมาก เพราะคอนเซ็ปต์ในแต่ละ ห้องจะเป็นการเรียงปีต่างๆ ตั้งแต่ปี 1940 มาจนถึง 2010 อย่างห้อง เคิร์ต โคเบน จะเป็นตัวแทนของยุค 1980-1990 โทนสีของห้องจะเข้มๆ คล้ายๆ กับสไตล์ นิวยอร์กลอฟต์ หรืออย่างอีกห้องหนึ่งที่ใช้สีขาว เป็นหลัก เป็นตัวแทนของห้องนักเขียนในยุค 19501960 โดยมี พี. แอล. เทรเวอร์ส ผู้เขียน Mary Poppins เป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งการเลือกบุคคล มาเป็นตัวแทนของแต่ละห้องก็มาจากความชอบ และความสนใจส่วนตัวล้วนๆ” หลั ง จากที่ ใ ช้ เ วลาครึ่ ง สั ป ดาห์ อ ยู ่ ใ นจั ง หวั ด ขนาดก�าลังดีแห่งนี้ เราพบว่าธุรกิจโฮสเทลก�าลังบูม มากในเชียงใหม่ โดยเฉพาะย่านใจกลางเมืองอย่างนี้ ‘อะไรคือเหตุผลที่ท�าให้เขาตัดสินใจเปิดโฮสเทล ขึน้ มาอีก’ เราถามเขาอย่างจริงจัง และค�าตอบทีไ่ ด้คอื “มันมาจากความชอบและความต้องการจริงๆ นะ เวลาเราไปเที่ยวต่างประเทศ ได้ไปพักโฮสเทล มาบ้าง ก่อนหน้านัน้ ไม่เคยรูเ้ ลยว่าโฮสเทลเป็นยังไง พอได้ไปพักก็เฮ้ย มันก็อยูไ่ ด้นี่ สบายด้วย ฝรัง่ ก็ชอบ กัน ถ้าถามว่าใครเป็นคู่แข่ง เราตอบไม่ได้หรอก ไม่รู้จะแข่งกับใคร (หัวเราะ) ที่ท�าก็เพราะว่าชอบ อยากท�าก็ท�า เท่านั้นเอง” จนถึงตอนนี้ เชียงใหม่กย็ งั เป็นจังหวัดปลายทาง ที่ ห ลายครอบครั ว เลื อ กที่ จ ะใช้ เ วลาวั น หยุ ด ยาว ไปกับข้าวซอย ขนมจีนน�้าเงี้ยว ธรรมชาติ และ ลมหนาว เราอดสงสัยไม่ได้วา่ อะไรทีท่ �าให้เชียงใหม่ ยังได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้ “เราว่าวัฒนธรรม อากาศ และอุปนิสัยของ

คนท้องถิ่น คือเสน่ห์ของเชียงใหม่ ถ้าลองสังเกตดู คนเชีย งใหม่ ร อบตัว ที่เ คยไปใช้ ชีวิต ที่อื่น พอได้ กลับมาอยู่เชียงใหม่แล้วจะไม่กลับออกไปอีกเลย อยูท่ นี่ เี่ วลาจะนัดกันไปไหนไม่ตอ้ งมานัง่ นัดล่วงหน้า เป็นวันๆ นะ ถ้าอยากเจอกันก็แค่โทร.ไปถามว่า B ตอนนี้อยู่ไหน แล้วก็ออกไปเจอกันได้เลย”

INSPIRED

BY SPACE

จากห้องพักทั้ง 8 ห้อง ห้องไหน ตรงใจคุณที่สุด - ถ้าห้องที่บ่งบอกความเป็น Pyur Otel ได้ดีที่สุดน่าจะเป็นห้องพักรวม อาหารเช้าที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ - เราจะเสิร์ฟ English breakfast เป็น โยเกิร์ต ผลไม้ ครัวซองต์ และขนมไทย ความสุขในฐานะเจ้าของโฮสเทล - เวลาที่คนมาถ่ายรูปมุมนั้นมุมนี้

HEALTH TIPS

4 WAYS TO HAVE YOUR HAPPIEST AND FITTEST YEAR EVER

?

ผ่านไปอีกครั้งแล้วกับเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง หลายคนคงก�าลังมองหาวิธีดูแลสุขภาพที่ดีขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา ถ้าใครยังไม่มีไอเดีย เคล็ดลับทั้ง 4 ข้อนี้น่าจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีส�าหรับคุณคนใหม่ และหวังว่าจะเป็นปีที่น่าจดจ�าอีกปีหนึ่ง

• วางแผนมือ้ อาหารแต่ละมือ้ ในระหว่าง วัน ทุกๆ เช้าให้คุณคิดไว้เลยว่า ในแต่ละวัน จะทานอะไรในแต่ ล ะมื้ อ บ้ า ง โดยดู ถึ ง ความเป็นไปได้ของสิ่งที่เราจะท�า สถานที่ที่เรา จะไป ถ้าไม่สามารถหาอาหารที่มีประโยชน์ ทานได้ ให้เตรียมไว้ลว่ งหน้าแล้วใส่กล่องไปทาน ระหว่างวันได้เลย

HEALTH QUESTION

• ลดอาการบวมน�า้ ด้วยวิธที ดี่ ตี อ่ สุขภาพ

หลั ง จากวั น หยุ ด ยาวและปาร์ ตี้ ป ี ใ หม่ การเฉลิมฉลองด้วยอาหารอร่อยๆ และขนมหวาน คงท�าให้นา�้ หนักของหลายๆ คนเพิม่ ขึน้ โดยไม่รตู้ วั แต่ร้ไู หมว่า เลมอน หน่อไม้ฝรัง่ อะโวคาโด และ ขิง สามารถช่วยก�าจัดโซเดียมและน�้าได้

Q : เราสามารถดื่มน�้าเย็น ในช่วงมีประจ�าเดือนได้หรือไม่

• เปิดใจรับอาหารหมักชนิดต่างๆ

A : ว่ากันว่าน�า้ เย็นจะท�าให้เลือดแข็งตัว

คุ ณ คงเคยได้ ยิ น สรรพคุ ณ ของอาหาร ที่เต็มไปด้วยจุลินทรีย์จา� พวกโยเกิร์ตกันมาบ้าง แต่ไม่ใช่แค่โยเกิร์ตเท่านั้นที่ประกอบไปด้วย จุ ลิ น ทรี ย ์ ที่ มี ป ระโยชน์ ยั ง มี อ าหารหมั ก อี ก หลายอย่าง เช่น นมบัวหิมะทิเบต กิมจิของ เกาหลี หรือชาคอมบูฉะ เป็นต้น

และไม่ ส ามารถไหลเวี ย นได้ ต ามปกติ เป็นผลให้เกิดการคั่งค้างในมดลูก ท�าให้ ผู้หญิงหลายคนงดเว้นการดื่มน�้าเย็นจัด ในช่วงมีประจ�าเดือนจนเป็นนิสัย แต่รู้ หรือไม่ว่า จริงๆ แล้วประจ�าเดือนและ น�้าเย็นไม่ได้เกี่ยวข้องกันเลยแม้แต่น้อย ปริมาณและการไหลเวียนของประจ�าเดือน ขึ้ น อยู ่ กั บ ฮอร์ โ มนและปั จ จั ย ทางด้ า น จิตใจ นัน่ หมายความว่า ผูห้ ญิงเรายังสามารถ ดื่ ม น�้ า เย็ น ๆ ได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งกั ง วลเรื่ อ ง ประจ�าเดือนอีกต่อไป

• พักผ่อนให้เพียงพอ

การนอนหลับเป็นสิง่ เดียวทีท่ กุ คนรูว้ า่ ตัวเอง ต้องการ แต่ไม่สามารถปฏิบตั ไิ ด้จริง เคล็ดลับง่ายๆ ก็คือ ให้มองว่าตัวเองเป็นเด็ก ตั้งเวลานอนและ ท�าตามอย่างเคร่งครัด รวมถึงปิดเครือ่ งมือสือ่ สาร และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกชนิดก่อนนอน ล่วงหน้า 1 ชั่วโมง ที่มา : www.health.com

ทีม่ า : http://safetyhealthy.blogspot.com

5-10

5-10% คื อปริ ม าณของน�้ า หนั ก ตั ว ที่ ล ดลงแล้ ว จะ ท�าให้ปัญหาการนอนกรนดีขึ้นได้

HEALTH NEWS ปรับเปลี่ยนลิมิตการดื่มแอลกอฮอล์ ใหม่เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น

ลิมิตของการดื่มแอลกอฮอล์ที่ปลอดภัยของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันคือ ผู้หญิงไม่ควรดื่มมากกว่า 2-3 แก้วต่อวัน และผู้ชายไม่ควรดื่ม เกิน 3-4 แก้วต่อวัน แต่ล่าสุด Dame Sally Davies ผู้น�าด้านการแพทย์ของประเทศอังกฤษออกมาเตือนว่า ต่อให้จะดื่มแอลกอฮอล์น้อยแค่ไหน ก็ยังส่งผลเสียต่อสุขภาพและเป็นต้นเหตุให้เกิดโรคมะเร็งได้ ทั้งยังแนะน�าว่าทั้งชายและหญิงควรงดเว้นการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างน้อย สัปดาห์ละ 2 วัน ซึ่งทางประเทศสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ ยินดีที่จะปรับเปลี่ยนข้อแนะน�าเรื่องลิมิตของการดื่มแอลกอฮอล์เสียใหม่ โดยเชื่อว่าน่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับวงการแพทย์และสุขภาพของประชากรในทางที่ดีขึ้น ดอกเตอร์ แซลลี มาร์โลว์ ผู้เชี่ยวชาญจาก มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน บอกว่า “การดื่มแอลกอฮอล์ทุกวันจะกลายเป็นนิสัย และนิสัยเป็นสิ่งที่เลิกยาก” ที่มา : www.bbc.com

HEART TIPS

5 TOP CEOs SHARE THEIR SECRETS OF SUCCESS

ช่วงต้นปีแบบนี้ หลายคนคงก�าลังอยากได้แรงบันดาลใจดีๆ มาเติมแรงไฟในการใช้ชีวิตให้กับตัวเอง ดังนั้น เราจึงน�าเคล็ดลับดีๆ จาก 5 ซีอีโอระดับโลก ที่แบ่งวิธีการและเทคนิคในการไขว่คว้าความส�าเร็จในด้านต่างๆ มาฝากกัน

• ท�าบริษัทอย่างไรให้เป็นผู้น�าในตลาด

“3 สิง่ ง่ายๆ ทีค่ ณ ุ จ�าเป็นต้องรูใ้ นการท�าธุรกิจ หนึง่ คือรูว้ า่ ท�าอย่างไรสินค้าของคุณจะดีกว่าทุกๆ คน สอง รูจ้ กั ลูกค้าของคุณ และสุดท้ายคือรูว้ ธิ กี ารขจัด ความปรารถนาทีจ่ ะประสบความส�าเร็จอย่างเดียว” - เดฟ โธมัส ผูก้ อ่ ตัง้ Wendy’s แบรนด์ฟาสต์ฟดู้ ชื่อดัง

• วิธีสร้างทีมงานที่ดี

“เคล็ดลับของการรับคนเข้าท�างาน คือคุณต้อง มองหาคนที่มีความต้องการที่จะเปลี่ยนโลก” - มาร์ก เบนิออฟ ผูก้ อ่ ตัง้ และซีอโี อของ Salesforce บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ในอเมริกา

• การรักษาชื่อเสียงคือสิ่งส�าคัญ

“มันเหมือนการใช้เวลา 20 ปีในการสร้างตึก และใช้เวลา 5 นาทีในการท�าลายมัน ถ้าคุณเข้าใจ

แนวคิดนี้ คุณจะท�าสิ่งที่แตกต่างออกไป” - วอร์ เ รน บั ฟ เฟตต์ ซี อี โ อของ Berkshire Hathaway

• เลือกวิธีแข่งขันที่ชาญฉลาด

“ถ้ า คุ ณ จดจ่ อ อยู ่ กั บ การแข่ ง ขั น คุ ณ ต้ อ ง รอคอยให้คู่แข่งท�าบางสิ่ง แต่ถ้าคุณจดจ่อที่ลูกค้า เท่ากับว่าคุณก�าลังอนุญาตให้ตัวเองเป็นผู้น�า” - เจฟฟ์ เบโซส์ ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Amazon

• อย่ากลัวที่จะล้มเหลว

“อย่ากังวลเกี่ยวกับความล้มเหลว เพราะสิ่งที่ คุณต้องการ คือการท�าสิง่ ทีถ่ กู ต้องเพียงแค่ครัง้ เดียว เท่านั้น” - ดริว ฮูสตัน ผูร้ ว่ มก่อตัง้ และซีอโี อของ Dropbox

ที่มา : www.business.com

THE STORY OF LIFE การจากไปอย่างกะทันหันของ เลมมี คิลมิสเตอร์ นักร้องน�าและมือเบสของวงเฮฟวีเมทัลระดับต�านานอย่าง ‘มอเตอร์เฮด’ (MotÖrhead) คงเป็นสิ่งที่ช็อกความรู้สึกแฟนเพลงอย่างมาก เพราะตลอดเวลาที่เขาโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง เขาได้ฝากฝังผลงานไว้มากมาย รวมทั้งการใช้ชีวิตในแบบร็อกสตาร์ตัวจริงที่อาจหาไม่ได้อีกแล้วในยุคนี้ • เอียน เฟรเซอร์ คิลมิสเตอร์ หรือที่หลายคนรู้จักกันดีในชื่อ เลมมี คิลมิสเตอร์ เกิดทีเ่ มืองเบอร์สเลม ประเทศอังกฤษ พ่อของเขาแยกทาง กับแม่ตงั้ แต่เขาอายุ 3 ขวบ โดยเลมมีเข้าเรียนทีโ่ รงเรียนเซอร์โทมัสโจนส์ ใน Amlwch ที่นั่นเขาได้ชื่อเล่น ‘เลมมี’ ซึ่งมาจากประโยค ‘lemmy (lend me) a quid till Friday’ เพราะเขาชอบยืมเงินคนอื่นไปเล่น สล็อตแมชชีนเป็นประจ�า • เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น เลมมีออกจากโรงเรียนและเข้าท�างานในโรงงาน ก่อนจะเริ่มต้นเล่นดนตรีในต�าแหน่งกีตาร์ให้กับวงดนตรีท้องถิ่นชื่อ Sundowners และใช้เวลาที่เหลือไปกับการเรียนขี่ม้า จนอายุได้ 17 ปี เลมมีได้พบกับเด็กสาวชือ่ เคธี ก่อนจะตามเธอไปอยูท่ เี่ มืองสต็อกพอร์ต ซึ่งที่นั่นเขาได้รับบุตรชายบุญธรรมชื่อฌอนมาเลี้ยงดู และเล่นดนตรี ในคลับเพื่อเลี้ยงชีพอยู่กว่า 3 ปี ก่อนที่ในปี 1965 เขาจะเข้าร่วมวง Rockin’ Vickers ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นเส้นทางในวงการดนตรีของเขา และย้ายไปเล่นให้กับวง Sam Gopal และ Opal Butterfly อยู่ช่วงหนึ่ง • ความเป็นร็อกสตาร์ของเลมมีเริ่มเด่นชัดขึ้นในปี 1971 เมื่อเขาได้ ร่วมวง Hawkwind ในต�าแหน่งมือเบสและร้องน�า ซึ่งเขาพัฒนาสไตล์ ของตัวเองให้เด่นชัดได้อย่างรวดเร็ว จนมีผลงานขึน้ หิง้ เป็นจ�านวนมาก แต่หลังจากโดนจับฐานใช้ยาเสพติดในปี 1975 เขาก็โดนไล่ออกจากวง

r e s a r F n a ilmister IK Nationality : English Born : 24 December 1945 Died : 28 December 2015 Age : 70

• หลังออกจากคุก เลมมีได้มาก่อตัง้ วงของตัวเองโดยใช้ชอื่ ว่า ‘Bastard’ ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็น MotÖörhead ตามชื่อเพลงสุดท้ายที่เขาเขียนให้ กับวง Hawkwind ซึ่งเขายังคงสไตล์การเล่นในฐานะนักร้องน�าและ มือเบส จนกลายเป็นเอกลักษณ์ที่น่าจดจ�าของวง ซึ่งอัลบั้ม No Sleep ’til Hammersmith ได้ขึ้นอันดับหนึ่งของ UK Chart ท�าให้ MotÖörhead กลายเป็นวงดนตรีแนวเฮฟวีเมทัลที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดวงหนึ่ง • นอกจากผลงานเพลงกว่า 22 อัลบั้ม เลมมียังมีผลงานด้านอื่นๆ อีก เช่น ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวประวัติเรื่อง Lemmy รวมทั้งบทบาท นักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง ซึ่งการที่ชีวิตเขาได้รับ ความสนใจอย่างมาก ก็มาจากการใช้ชีวิตที่โลดโผน ทั้งเรื่องผู้หญิง และการปาร์ตี้ • ในช่วงท้ายของชีวติ เลมมีกลับมาอาศัยทีล่ อสแองเจลิส จนในวันที่ 28 ธันวาคม 2015 สี่วันหลังวันเกิดอายุเจ็ดสิบปี เขาก็เสียชีวิตลง อย่างกะทันหันด้วยโรคมะเร็ง ปิดฉากหน้าสุดท้ายของร็อกสตาร์ B คนหนึ่งแห่งยุคโดยสมบูรณ์

YOU SHOULD TRY CAREER READY BOOT CAMP

น้องๆ หลายคนทีก่ า� ลังศึกษาอยูใ่ นระหว่างชัน้ ปี 3-4 และก�าลังมองหาแหล่งความรูท้ จี่ ะช่วยท�าให้รจู้ กั โลกของการท�างานมากขึน้ เราอยากแนะน�า Career Ready Boot Camp เวิรก์ ช็อปทีเ่ ปิดโอกาสให้นอ้ งๆ ได้มาเรียนรูส้ งิ่ ส�าคัญทีจ่ า� เป็นต้องใช้ในทีท่ า� งาน เช่น ทักษะทีจ่ า� เป็นต่อการท�างานในอนาคต อบรมโดย แสงเดือน ตัง้ ธรรมสถิตย์ ผูร้ ว่ มก่อตัง้ เว็บไซต์ JobThai.com หรือทักษะการรับมือกับเจ้านายและการเป็นมนุษย์เงินเดือนแบบมืออาชีพ ทีไ่ ด้ อมฤต เจริญพันธ์ เจ้าของ HUBBA มาให้ความรู้ โดยเวิร์กช็อปจะมีขึ้นในวันที่ 24 มกราคมนี้ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เฟซบุ๊ก CareerVisa Thailand

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : เอกพล บรรลือ

BIZ LIFE

พิชญ์ ศรีมหาวงษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เคเอสบี พั๊มส์ จ�ากัด ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องปั๊ม วาล์ว และระบบต่างๆ ที่รองรับความต้องการของโรงงานอุตสาหกรรม สิ่งส�าคัญที่ท�าให้บริษัท สามารถยืนหยัดอยู่ได้มากว่า 24 ปี ในตลาดที่มีการแข่งขันสูง ก็คือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และการค�านึงถึงสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก • ความท้าทายทีส่ า� คัญส�าหรับงานของผมในตอนนีก้ ค็ อื ขอบเขตงานทีก่ ว้างขึน้ มีมติ อิ นื่ ๆ ในการท�างานมากขึน้ และ ได้เรียนรูง้ านด้านต่างๆ ทีก่ ว้างขึน้ ตามไปด้วย ในขณะที่ ขนาดขององค์กรก็ไม่ใหญ่จนเกินไป และไม่เล็กจนเกินไป ถือเป็นโอกาสดีทจี่ ะได้เรียนรูก้ ารท�างานทีห่ ลากหลาย • ส�าหรับหน้าทีร่ บั ผิดชอบทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปผมกลับชอบ มากขึ้น เพราะก่อนหน้านี้ต้องท�าทุกอย่างด้วยตัวเอง ผลงานจะดี ห รื อ ไม่ ดี ก็ ต ้ อ งขึ้ น อยู ่ กั บ เราคนเดี ย ว แม้งานปัจจุบนั ได้ทา� ทุกอย่างด้วยตัวเองน้อยลง แต่หน้าที่ ที่ส�าคัญก็คือต้องกระตุ้นให้คนในทีมท�างานได้ตรงตาม เป้าหมาย ซึ่งเป็นเรื่องท้าทายอย่างมาก • บางคนถามผมว่าหน้าทีท่ สี่ า� คัญทีส่ ดุ ส�าหรับการเป็น กรรมการผูจ้ ดั การคืออะไร การบริหารจัดการใช่ไหม แต่ผม กลับมองว่าสิง่ ส�าคัญกว่านัน้ คือความรับผิดชอบ ไม่วา่ จะ เป็นสิง่ ทีด่ หี รือไม่ด ี ทัง้ ความส�าเร็จหรือความล้มเหลว คุณ ต้องเป็นคนตัดสินใจและต้องรับผิดชอบผลทีจ่ ะตามมาด้วย • ผูน้ า� ในความคิดของผมต้องคาดเดาได้งา่ ย เพราะทีมงาน ก็จะท�างานง่าย และกล้าตัดสินใจ ท�าให้งานสามารถ เดินหน้าไปได้อย่างรวดเร็ว แต่ถ้าลูกน้องเดาทางไม่ถูก เขาก็จะไม่กล้าท�าอะไรเลย เพราะรู้ว่าพอท�าไปก็จะต้อง กลับมาแก้ไขเหมือนเดิม เพราะฉะนั้น เราต้องพยายาม สร้างกรอบการท�างานที่ชัดเจนเพื่อให้คนในทีมท�างาน ได้อย่างสะดวก • สิ่งที่ผมได้รับการปลูกฝังมาอย่างต่อเนื่องจากการท�างานในหลากหลายองค์กรก็คอื เรือ่ งของความซือ่ สัตย์ ในการด�าเนินธุรกิจ ในฐานะกรรมการผูจ้ ดั การ คุณจะเก่ง หรือไม่ก็ยังไม่ส�าคัญเท่ากับคุณก�าลังเอาบริษัทไปเสี่ยง แบบไม่มเี หตุผลอยูห่ รือเปล่า เพราะฉะนัน้ คุณต้องท�าให้ ผู้ถือหุ้นไว้ใจได้ ถ้าจะเสี่ยงก็ต้องเสี่ยงแบบที่ค�านวณ มาอย่างถี่ถ้วนแล้วเท่านั้น • การทีจ่ ะท�าให้คนในทีมสามารถเดินหน้าไปตามเป้าหมาย ทีว่ างเอาไว้ได้ สิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ คือต้องมีทศิ ทางทีช่ ดั เจน วางต�าแหน่งของคนท�างานให้เหมาะสม และผลักดันให้เขา ท�าในสิง่ ทีไ่ ม่เคยท�ามาก่อนในบางครัง้ เพือ่ ค้นหาศักยภาพ ใหม่ๆ ที่แม้แต่ตัวเขาเองก็อาจจะไม่เคยรู้มาก่อนก็ได้ • ในฐานะทีเ่ พิง่ เข้ามาดูแลองค์กรทีอ่ ยูม่ านาน ผมจะเปลีย่ น วิธกี ารท�างาน และวัฒนธรรมองค์กรบางอย่างเท่าทีจ่ า� เป็น เท่านัน้ แต่ตอ้ งไม่ใช่การเปลีย่ นเพราะเป็นสิง่ ทีเ่ ราคุน้ เคย อะไรทีด่ อี ยูแ่ ล้ว เราต่างหากทีจ่ ะต้องปรับตัวให้เข้ากับเขา ถ้าอยากจะเอาวัฒนธรรมองค์กรจากทีท่ า� งานเก่ามาใช้ กับทีท่ า� งานใหม่ ก็อยูท่ เี่ ก่าแบบเดิมดีกว่า • วัฒนธรรมองค์กรทีด่ ขี องทีน่ คี่ อื การท�างานหนัก และมี

TAKING CALCULATED RISKS ONLY

ความรักองค์กรสูง เพราะพนักงานหลายคนมีอายุงานเฉลีย่ 10 กว่าปีขนึ้ ไป ท�าให้ผมไม่ตอ้ งกังวลว่าเขาจะมีเจตนาร้าย กับบริษทั หรือไม่ หรือไม่ตอ้ งกลัวว่าเขาจะละเลยหน้าที่ ของตัวเอง เพราะส่วนใหญ่จะท�าหน้าทีข่ องตัวเองอย่าง สุดความสามารถอยูแ่ ล้ว ทีต่ อ้ งเพิม่ เติมก็เป็นแค่วธิ กี าร ท�างานใหม่ๆ ทีจ่ ะท�าให้เขาท�างานได้มปี ระสิทธิภาพมากขึน้ • เวลาสัมภาษณ์พนักงานใหม่ เป็นเรื่องที่ดีมากถ้าจะมี คณะกรรมการ หรือผูค้ ดั เลือกทีห่ ลากหลาย เพราะบางครัง้ เราต้องตัดสินใจรับคนเข้าท�างานด้วยการคาดเดา และ ใช้ประสบการณ์สว่ นตัว แต่ถา้ มีคนอืน่ เห็นแย้งก็จะได้รบั สิง่ เหล่านัน้ มาพิจารณาเพือ่ ให้ได้มาซึง่ คนทีเ่ หมาะสมกับ องค์กรมากที่สุด • ความท้าทายของตลาดเครื่องจักรเพื่ออุตสาหกรรม ตอนนีค้ อื คูแ่ ข่งส่วนใหญ่รวมถึงตัวเราเองก็ตอ้ งการทีจ่ ะ ขยายธุรกิจ สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ท�าให้บางครัง้ เราต้องแข่งกันด้วย ราคาทีถ่ กู กว่า เพราะผูซ้ อื้ มีทางเลือกมากขึน้ สิง่ ทีต่ อ้ งท�า ก็คือต้องบริหารจัดการต้นทุนให้ดี พยายามลดไขมัน ที่สะสมในองค์กรให้เหลือน้อยลง ตัดส่วนที่ไม่จ�าเป็น ทิ้งไป นี่คือสิ่งที่เราพยายามท�าอยู่ • ผมมักจะมองคูแ่ ข่งด้วยสายตาทีใ่ ห้เกียรติกนั และกัน ถ้าจะ ต้องชนะหรือแพ้กข็ อให้เป็นเพราะอีกฝ่ายท�าได้ดกี ว่า ไม่ใช่ เพราะว่าอีกฝ่ายท�าบางอย่างพลาดไป ซึง่ หลายแบรนด์ที่ เป็นคูแ่ ข่งของเราตอนนีก้ เ็ ป็นแบรนด์ใหญ่ เขามีทรัพยากร ทุกอย่างคล้ายๆ กับเรา เหมือนฟุตบอลทีอ่ ยูใ่ นลีกเดียวกัน ถ้าจะปะทะกันก็ตอ้ งซ้อมเยอะๆ และพยายามเล่นในเกม • ในธุรกิจนีค้ วามน่าเชือ่ ถือในผลิตภัณฑ์เป็นสิง่ ส�าคัญอันดับ ต้นๆ เพราะถ้าผลิตภัณฑ์ทเี่ ราส่งมอบให้ลกู ค้าเกิดความเสียหายขณะใช้งาน มูลค่าความเสียหายทีล่ กู ค้าได้รบั จะมากกว่าต้นทุนทีเ่ ขาจะซือ้ ใหม่ดว้ ยซ�า้ ดังนัน้ เราต้องมี การตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มข้น และมีทมี งานผูเ้ ชีย่ วชาญ ทีจ่ ะสามารถแก้ปญ ั หาให้ลกู ค้าได้อย่างรวดเร็วด้วย • แนวคิดในการท�างานทีผ่ มยึดถือมาโดยตลอดคือ ถ้าพูด อะไรออกไปแล้วก็ควรทีจ่ ะท�าให้ได้ตามทีพ่ ดู ไว้ นอกจาก จะส่งผลดีต่อการท�างานในระยะยาวแล้ว อีกทางหนึ่ง ก็เป็นการสร้างแบรนด์ให้ตัวเรามีความน่าเชื่อถือ ยิ่งถ้า เป็นระดับผู้บริหาร ถ้าไม่มีความน่าเชื่อถือในสายตา พนักงาน ผู้ถือหุ้น หรือลูกค้า ก็คงท�าอะไรต่อไม่ได้ • ผมให้ความเคารพกับพนักงานทุกคนอยู่เสมอ ถึงแม้ ผมจะอยู่ในต�าแหน่งที่ต้องรับผิดชอบมากกว่า แต่ก็ คิดเสมอว่าเราไม่ใช่เจ้าชีวิตเขา จึงไม่ควรข้ามเส้นของ ความเป็นมืออาชีพ ต้องให้พื้นที่ส่วนตัวกับเขาด้วย

BIZ SOURCE

http://blog.business.instagram.com เมื่อช่องทางการพูดคุยกับผู้บริโภคเปลี่ยนไป ก็ถึงคราวที่องค์กร ของคุณต้องปรับเปลี่ยนหลายๆ อย่างตามไปด้วย ทั้งวิธีการพูดคุย ชั้นเชิงในการน�าเสนอ และวิธีการที่จะดึงดูดความสนใจของผู้บริโภค ให้ได้มากที่สุด ที่ผ่านมาเราคุ้นเคยกับโซเชียลมีเดียอย่างอินสตาแกรม กันอยู่แล้วในชีวติ ประจ�าวัน แต่เมือ่ ถึงคราวทีต่ ้องใช้ในเชิงธุรกิจหลายคน กลับหาทางไปไม่ถูก เพราะจะว่าไปอินสตาแกรมส�าหรับธุรกิจก็ยัง ถือเป็นเรื่องใหม่ส�าหรับทุกคน โชคดีที่ไม่ต้องไปเข้าคลาสฝึกอบรม ที่ ไ หน เพราะอินสตาแกรมเองก็เปิดช่องทางให้ผู้ใช้งานเชิงธุรกิจ ได้เรียนรู้วิธีการสื่อสารรูปแบบใหม่ได้พร้อมๆ กัน ด้วยการสร้างบล็อกนี้

ขึ้นมาอัพเดตความเคลื่อนไหวของแบรนด์ต่างๆ ที่ใช้อินสตาแกรมจน ประสบความส�าเร็จมาแล้วหลากหลาย ตัวอย่างเช่น Shore Project แบรนด์ น าฬิ ก าสั ญ ชาติ อังกฤษที่ก่อร่างสร้างธุรกิจให้เติบโตได้ด้วย อินสตาแกรม ซึง่ เจ้าของแบรนด์ให้ขอ้ คิดในการสือ่ สารผ่านรูปภาพไว้วา่ “สิง่ ทีเ่ ราโฟกัสจริงๆ ก็คอื การเก็บเกีย่ วจิตวิญญาณของแบรนด์มาใส่ไว้ใน อินสตาแกรม” นอกจากนี้เมื่อมีฟังก์ชันใหม่ๆ ลูกเล่นที่เพิ่งเปิดใช้งาน หรือแม้แต่แอพพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการแต่งภาพเก๋ๆ บล็อกนี้ก็จะ บอกเล่าให้เรารับรู้เป็นคนแรกๆ รวมถึงเคล็ดลับดีๆ ในการท�าให้ธุรกิจ B เติบโตผ่านช่องทางนี้ด้วย

STARTUP OF THE MONTH

THE TOOL

STARTUP TALK

STARTUP เรียนรู้ความส�าเร็จของ HubSpot ที่มาพร้อมกับแนวคิด ทางการตลาดแบบ Inbound Marketing

ค้นหาไอเดียการออกแบบที่ดีที่สุดจากดีไซเนอร์ ทั่วโลกด้วย 99designs.com

พูดคุยกับ ‘แม็กซ์’ - ธีระชาติ ก่อตระกูล กับโปรดักต์ใหม่ StockRadars

MONTHLY COLUMN By Worawisut Pinyoyang

“WE TRY TO SOLVE VERY COMPLICATED PROBLEMS WITHOUT LETTING PEOPLE KNOW HOW COMPLICATED THE PROBLEM WAS.” JONATHAN IVE, CHIEF DESIGN OFFICER OF APPLE

STARTUP TALK

STOCKRADARS ธีระชาติ ก่อตระกูล

แม้จะเป็นเด็กติดเกมในสมัยมัธยม และมีผลการเรียนย�่าแย่ในสมัยมหาวิทยาลัยจนเกือบเอาตัวไม่รอด แต่ด้วยความตั้งใจ ความอดทน มองเห็นโอกาสก่อนใคร และพร้อมปรับตัวรับสิ่งใหม่อยู่เสมอ ท�าให้ ‘แม็กซ์’ - ธีระชาติ ก่อตระกูล ซีอีโอของบริษัท SiamSquared Technologies ที่เคยล้มลุกคลุกคลาน สามารถปลุกปั้นบริษัทของตัวเองให้กลายเป็นหนึ่งในบริษัทสตาร์ทอัพระดับแนวหน้าในด้าน FinTech ของเมืองไทย กับโปรดักต์ ‘StockRadars’ ที่นักเล่นหุ้นกว่าครึ่งประเทศใช้เป็นเครื่องมือในการลงทุน เราจะไปท�าความรู้จักเขาให้มากขึ้น ทีม่ าที่ไปก่อนทีจ่ ะกลายเป็นสตาร์ทอัพของคุณเป็นอย่างไร สมั ย เรี ย นผมเป็ น คนที่ มี ค วามสนใจในเรื่ อ ง คอมพิวเตอร์มาตลอด ตัง้ แต่สมัยมัธยม ทีเ่ ซนต์ดอมินกิ ก็เป็นโรงเรียนที่สนับสนุนเรื่องคอมพิวเตอร์ ตอนเด็กๆ ก็บ้าเล่นเกม สักพักก็เริ่มหัดท�าเว็บไซต์เล็กๆ น้อยๆ มาเรือ่ ยๆ พอเข้ามหาวิทยาลัยก็รต้ ู วั ว่าชอบสายคอมพิวเตอร์ มากกว่าเคมีที่เรียนอยู่ ซึ่งเกรดวิชาเลือกที่เกี่ยวกับ คอมพิวเตอร์กท็ า� ได้ดกี ว่าเกรดวิชาหลักด้านเคมี ช่วงแรก ของการท�างานก็ทา� งานในสายทีเ่ รียนจบมา คือทางด้าน เคมี พอท�าได้ปีกว่า เจ้าของบริษัทเห็นว่าเราสนใจและ มีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ก็เลยให้ช่วยท�าระบบต่างๆ เพือ่ ใช้ในบริษทั เคมี ได้เรียนรูเ้ กีย่ วกับพวกเน็ตเวิรก์ ต่างๆ รวมทัง้ เรือ่ งซอฟต์แวร์ เพราะตอนนัน้ ไม่มใี ครท�า เขาเลย ให้โอกาสลองดู เลยเป็นจุดหักเหของชีวิตการท�างาน ครั้งหนึ่ง ไม่อย่างนั้นคงได้ทา� งานด้านเคมีต่อไป แต่ท�า ไปได้สักพักก็คิดว่าตัวเองยังมีความรู้แบบผิวเผิน และ คิดว่าอยากจะรู้ให้มากกว่านี้ จึงตัดสินใจไปเรียนต่อ ปริญญาโทด้านเทคโนโลยี จะได้มีพื้นฐานแข็งแรงขึ้น ตอนนั้นก็เรียนไปด้วยท�างานไปด้วย เขามีอะไรให้ท�าก็ เอามาท�าหมด ช่วงนั้นก็รับงานวางระบบมาท� าเป็น พาร์ตไทม์ไปด้วย เมื่อท�างานมาสักพักจนถึงปี 2003 ญาติผมไปรู้จักกับคนออสเตรเลียที่เขาขายระบบกรอง เนือ้ หา (Content Filtering System) ซึง่ เป็นระบบทีใ่ ช้บล็อก เว็บโป๊และเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมต่างๆ ในเวลาท�างาน คิดว่าน่าสนใจดี ก็เลยเลิกท�างานอืน่ ทุกอย่างแล้วลาออก มาท�างานกับญาติ เพือ่ น�าระบบนีเ้ ข้ามาท�าตลาดในไทย

THE TOOL หนึ่งในปัญหาใหญ่ส�าหรับคนที่เริ่มธุรกิจใหม่ คือเรื่องของ การออกแบบ สมมติว่าจะตั้งร้านกาแฟสักร้าน ท�าเว็บสักตัว หรือ ตัง้ บริษทั ใหม่เลย ค�าถามคือ แล้วเราจะไปหาโลโก้หรือกราฟิกทีเ่ ป็น ของบริษัทหรือของบริการเรามาจากไหน ทางออกที่เบสิกที่สุดก็คง ต้องหาฟรีแลนซ์เข้ามาท�า หรือจ้างดีไซเนอร์ประจ�าสักคน แต่วันนี้ เรามีอีกทางเลือกหนึ่งมาเสนอเป็นบริการที่เรียกว่า crowdsourcing design ที่ชื่อว่า 99designs 99designs.com เป็นเว็บที่รวบรวมดีไซเนอร์ทั่วโลกมาให้บริการ เราด้วยวิธกี ารใช้งานทีอ่ อกจะแปลกสักหน่อย คือเราจะต้องตัง้ โจทย์ บรีฟทุกสิง่ ทีต่ ้องการให้ละเอียด แล้ว 99designs จะปล่อยโจทย์ของ เราออกไปในลักษณะการแข่งขันให้ดีไซเนอร์รับทราบ แล้วเหล่า ดีไซเนอร์ที่สนใจรับงานของเราก็จะออกแบบกลับมาให้ดู ซึ่งเรา มีเวลา 7 วัน ในการคอมเมนต์ปรับแก้งานกับดีไซเนอร์ที่เข้าตา จนเมื่อครบก�าหนดเวลาก็เลือกแบบที่ถูกใจที่สุด และเซ็นข้อตกลง

99DESIGNS

ลิขสิทธิ์ให้เรียบร้อย แล้ว 99designs ก็จะให้เงินรางวัลกับดีไซเนอร์ คนนั้น แล้วเราก็จะได้ชิ้นงานตัวสมบูรณ์มาใช้งาน อัตราค่าบริการของ 99designs นั้นมีให้เลือกเป็นแพ็กเกจ ยิ่งเลือกแพ็กเกจใหญ่ ราคาสูง ก็จะมีดีไซเนอร์สนใจเข้าร่วมมาก ซึง่ ท�าให้เรามีโอกาสได้งานทีด่ มี ากขึน้ โดย 99designs นัน้ ให้บริการ ออกแบบหลายอย่ า งมาก ตั้ ง แต่ โ ลโก้ , เว็ บ ไซต์ , นามบั ต ร, เครื่องเขียน, ไอคอน, แบนเนอร์, แอพฯ, หน้าปกเฟซบุ๊ก, โปสเตอร์, อินโฟกราฟิก, เสื้อ, แก้ว, สติ๊กเกอร์, ของช�าร่วย, ขึ้นโมเดล 3 มิติ, ตัวการ์ตูนคาแร็กเตอร์, แพ็กเกจสินค้า ซึ่งงานแต่ละแบบก็จะมี ค่าบริการเริ่มต้นที่แตกต่างกัน เช่น ออกแบบโลโก้เริ่มที่ $299, ท�าธีม Wordpress เริ่มที่ $599, ป้ายบิลบอร์ดเริ่มที่ $199 99designs เป็นทางเลือกที่ดีส�าหรับคนที่ต้องการงานออกแบบ เป็นครัง้ คราว หรือเป็นงานทีน่ อกเหนือความสามารถของทรัพยากร ที่เรามี ใครที่มีโปรเจ็กต์ใหม่ในช่วงนี้ก็ลองใช้บริการกันดูได้

29

ท�าอยู่ 6 ปี ก็มีลูกค้าอยู่หลายเจ้า ระหว่างนั้น ก็ทา� งานพาร์ตไทม์เป็นอาจารย์สอนเกีย่ วกับด้านไอที ที่ วิ ท ยาลั ย นานาชาติ ข องสถาบั น เทคโนโลยี พระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังอยู่ประมาณ 5 ปี คู่กับการขายระบบกรองเนื้อหาไปด้วย แล้วมาเปิดบริษัทของตัวเองได้อย่างไร ท�าไปสัก 5-6 ปี ก็เริ่มคิดอยากเปิดบริษัทของ ตัวเอง พอดีกบั ช่วงทีไ่ อโฟนเปิดตัวใหม่ๆ ตอนปี 2007 ได้ลองสังเกตว่ามีการเจลเบรกเครื่องเพื่อลงแอพฯ แม้ว่าในสมัยนั้น Apple จะยังไม่ได้สร้างโลกของ แอพฯ ขึน้ มา แต่เราก็ได้เห็นว่าไอโฟนท�าอะไรได้บา้ ง ปีตอ่ มา Apple สร้างระบบแอพฯ และเปิด App Store ที่ให้คนทั่วโลกมีโอกาสสร้างแอพฯ ของตัวเองและ น�าไปขายหารายได้ แต่ตวั เราเองตอนนัน้ เขียนแอพฯ ไม่เป็น ก็เลยชวนเพื่อนที่เป็นโปรแกรมเมอร์มาเปิด บริษทั ร่วมกันชือ่ SiamSquared Technologies เพือ่ ผลิต แอพฯ ส�าหรับใช้บนไอโฟน โดยใช้เงินเก็บของตัวเอง มาเป็นเงินทุนตั้งต้นบริษัท แอพฯ แรกที่ท�าใช้ชื่อว่า ‘Gin-Arai’ (กินอะไร) เป็นแอพฯ ง่ายๆ คือเขย่าไอโฟน แล้วแอพฯ จะแนะน�าเราว่าให้กินอะไร ให้โหลด ใช้ฟรีเพราะต้องการท�าเพื่อให้คนรู้จักเรามากขึ้น จากนัน้ ก็ลองท�าแอพฯ ขายดูบา้ ง ชือ่ ว่า ‘Who was born on my birthday’ ซึง่ เป็นแอพฯ ทีใ่ ช้ดวู า่ มีคนดังคนไหน เกิดวันเดียวกับเราบ้าง อย่างวันเกิดผมตรงกับวันเกิด ของ จอห์น เลนนอน ก็แอบภูมิใจเล็กๆ เลยคิดว่า ไอเดียนี้ดีน่าจะมีคนชอบเยอะ ก็ลองท�าเป็นแอพฯ มาขายดู ใ นราคา $0.99 ปรากฏว่ า แป้ ก สนิ ท เจ๊งไม่เป็นท่า ตอนนัน้ เลยคิดว่ารายได้ของบริษทั ต้อง มาจากการรับจ้างท�าแอพฯ ไม่ใช่ท�าแอพฯ ขาย เพราะคนไทยไม่จา่ ยเงินซือ้ แอพฯ เลยเน้นท�าแอพฯ ให้ใช้ฟรีเพือ่ ให้คนรูจ้ กั เรามากขึน้ จะได้มคี นมาจ้างเรา ท�าแอพฯ มากขึ้น แอพฯ ที่ท�าให้คนรูจ้ กั เรามากขึน้ ก็คอื แอพฯ ส�าหรับ a day BULLETIN นีแ่ หละครับ เราท�าแอพฯ ให้คนใช้สามารถโหลดนิตยสาร a day BULLETIN มาอ่านบนมือถือได้ อีกแอพฯ หนึ่ง คือแอพฯ Dome Online ส�าหรับติดตามข่าวสาร ความเคลื่อนไหวของ ‘โดม’ - ปกรณ์ ลัม พอบริษัท เป็นที่รู้จัก งานมือปืนรับจ้างท�าแอพฯ ก็เข้ามาอยู่ เรื่อยๆ ลูกค้าก็มีตั้งแต่เอเจนซีใหญ่ๆ จนถึงแบรนด์ ดังๆ มากมาย ตลาดบ้านเราในช่วงนัน้ ไม่มคี นเขียน แอพฯ ไอโฟนมาก่ อ น และเราเป็ น บริ ษั ท แรกๆ ทีเ่ ห็นโอกาสนีแ้ ละเข้ามาท�าจริงจัง ใครอยากมีแอพฯ ก็จะต้องนึกถึงบริษัทเรา ธุรกิจรับท�าแอพฯ ก�าลังรุง่ แล้วมาท�า StockRadars ได้อย่างไร ใช่ครับ ก�าลังไปได้ดี มีคนจ้างเราผลิตแอพฯ มากกว่า 50 แอพฯ แบรนด์ต่างๆ จ้างมาเรื่อยๆ จนกระทั่ ง วั น หนึ่ ง เห็ น ข่ า วเฟซบุ ๊ ก ซื้ อ กิ จ การของ อินสตาแกรมในราคา 1 พันล้านดอลลาร์ฯ ในใจ ก็คิดว่า เฮ้ย อินสตาแกรมมีพนักงานแค่ 13 คน น้อยกว่าบริษทั เราอีก ท�าไมขายได้ราคาสูงขนาดนัน้ ก็กลับมาคิดถึงตัวเองว่าเรามัวท�าอะไรอยู่ ถ้าท�าอยู่ แบบนี้ value ของบริษทั คงไม่ไปไหนไกล จึงเริม่ สนใจ เรื่องเกี่ยวกับบริษัท tech startup จนได้รู้จักเพื่อน ในวงการนี้และได้ค�าแนะน�าที่ดีจากหลายๆ คน น�ามาสู่การคิดปรับเปลี่ยนจากการท�าโปรเจ็กต์ให้ คนอืน่ เป็นการท�าโปรดักต์ของตัวเอง ตอนนัน้ คิดอยู่ นานครับว่าจะท�าโปรดักต์อะไรดี พอดีที่เราเคยท�า แอพฯ ด้านการเงินให้ลกู ค้า เลยมีความรูว้ า่ เวลาท�า แอพฯ การเงินต้องใช้องค์ประกอบอะไรบ้าง และ ต้องเอาข้อมูลมาจากไหน ก็เลยลงตัวทีแ่ อพฯ เกีย่ วกับ ด้านการเงินนี่แหละ จากนั้นก็เริ่มคุยกับทีมงานเพื่อ ท�าความเข้าใจในทิศทางใหม่ของบริษทั เริม่ ลดการรับ งานโปรเจ็กต์ลง และหันมาโฟกัสกับการท�าแอพฯ ตัวนี้อย่างจริงจัง และตั้งชื่อให้มันว่า ‘StockRadars’ เท่ากับว่าเปลี่ยนทั้งบริษัท เปลี่ยนทั้ง business model เลยใช่ ไหม ใช่ครับ ตอนนัน้ ก็ทา� ไปสักพัก จนมีโอกาสได้เจอ ‘คุณป้อม’ - ปิยพันธ์ วงศ์ยะรา เจ้าของส�านักพิมพ์

Stock2morrow ซึง่ ให้ความสนใจในตัว StockRadars มาก และได้ตกลงที่จะให้เงินลงทุนสนับสนุนจ�านวนหนึ่ง ถือเป็นจุดพลิกผันที่ส�าคัญ เพราะไม่ใช่แค่ได้เงิน ลงทุน แต่ได้ strategic partner ทีส่ �าคัญ ส�าหรับธุรกิจ ที่เราท�า เนื่องจากกลุ่มผู้อ่านของ Stock2morrow มี ความสนใจเรื่องการลงทุนอยู่แล้ว เราก็อาศัยฐาน ตรงนี้ขยายจ�านวนผู้ใช้ระบบของเรา จนปัจจุบันมี ผูใ้ ช้กว่า 300,000 คนจากจ�านวนคนเล่นหุน้ ประมาณ 600,000 คน (หรือทั้งหมด 1.3 ล้านบัญชี) ที่ผ่านมาเจออุปสรรคอะไรบ้างในการท�าธุรกิจ ตอนท�าบริษทั ช่วงแรกๆ พอเปิดได้สกั ประมาณ 6 เดือน เพื่อนที่เริ่มมาด้วยกันก็ขอแยกตัวออกไป เหลือผมคนเดียว แต่กต็ ดั สินใจสู้ต่อไปคนเดียวแล้ว หาโปรแกรมเมอร์ใหม่มาช่วยงาน ซึ่งสตาร์ทอัพ หลายบริษทั ก็อาจจะเคยเจอปัญหานี้ เพราะการหาคน ทีเ่ ขียนโปรแกรมเก่งๆ ก็ไม่ใช่เรือ่ งง่าย โปรแกรมเมอร์ เป็นทรัพยากรบุคคลทีม่ คี า่ มากส�าหรับธุรกิจสตาร์ทอัพ ในโลก ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการรับงานท�าแอพฯ มาเป็นการท�า StockRadars ก็เจอเรื่องปัญหาเรื่อง ความเข้าใจไม่ตรงกันของคนในทีม เพราะบางคนก็ ไม่เข้าใจว่าท�าไมเราถึงมีทิศทางเป็นแบบนี้ ผมก็จะ ใช้วธิ คี ยุ กับทีมตรงๆ ต้องท�าให้เขารูส้ กึ win แล้วบริษทั ก็จะ win ตาม ถือว่าเป็นความท้าทายอย่างหนึ่งที่ เราต้องเจอ อนาคตและเป้าหมายของ StockRadars คืออะไร เป้าหมายทีเ่ ราตัง้ ใจไว้เลยคือการเป็นเพือ่ นคูค่ ดิ ในการลงทุน โดยไม่จ�ากัดอยู่เฉพาะเรื่องหุ้น ซึ่งเรา ก็ตอ้ งหาบริการใหม่ๆ มาเพือ่ ท�าให้เป้าหมายนีส้ า� เร็จ ปี 2015 เราได้เงินลงทุนเพิ่มเติมจาก CyberAgent Ventures ซึ่งเป็นบริษัทเงินทุนจากญี่ปุ่นและ East Ventures ที่เป็นบริษัทลงทุนจากสิงคโปร์ ปีนี้ (2016) เราตั้งใจจะขยายไปที่ประเทศอินโดนีเซียเพราะมี upside สูง ตลาดน่าสนใจ มีผใู้ ช้เยอะ และวัฒนธรรม ของเขาก็คล้ายๆ กับบ้านเรามาก จึงเป็นโอกาสที่ดี ทีเ่ ราต้องเข้าไปคว้าไว้ และมีอกี 4 ประเทศทีเ่ ราก�าลัง ดูๆ อยู่ คือสิงคโปร์ ญี่ปุ่น ฮ่องกง และออสเตรเลีย ซึ่งเราได้รับการสนับสนุนจากทาง AIS และ SingTel ในการช่วยขยายธุรกิจด้วย สุดท้ายคุณอยากฝากข้อคิดอะไรส�าหรับสตาร์ทอัพ คนอื่นๆ บ้าง ข้อดีของการท�าสตาร์ทอัพคือเราจะมีนามสกุล ของตัวเองได้ความภูมิใจ เช่น แม็กซ์ StockRadars, ยอด Wongnai, เอม HUBBA แต่ไม่ใช่ทกุ คนทีจ่ ะพร้อม ส�าหรับการท�าสตาร์ทอัพ อย่างน้อยคุณจะต้องมี ประสบการณ์การท�างาน มีการสะสมชั่วโมงบินมา ระดับหนึ่ง ไม่มีความส�าเร็จไหนได้มาง่ายๆ และได้ มารวดเร็วอย่างที่เด็กรุ่นใหม่ๆ ต้องการ เด็กจบใหม่ อยากท�าสตาร์ทอัพ อย่าเพิ่งรีบท�า ผมแนะน�าให้ไป สมัครงานกับบริษทั สตาร์ทอัพก่อน เพือ่ เรียนรูว้ า่ เขา ท�างานกันยังไง แล้วเอาประสบการณ์ตรงนั้นมาใช้ ท�าธุรกิจของตัวเอง ในอนาคตคุณจะได้ทั้งความรู้ ประสบการณ์ และรู้จักคน ซึ่งมีค่ามากและช่วยลด อัตราความล้มเหลวที่จะเจอได้ แม้ว่าจะเจอความล้มเหลว สิ่งส�าคัญคือการปรับตัวให้ทัน ถ้าอันไหน ท�าแล้วไม่เวิรก์ ก็อย่าไปฝืน อย่าไปดือ้ ดันทุรงั อยากให้ นิยามความส�าเร็จให้ถกู ต้อง ความส�าเร็จของการท�า สตาร์ทอัพไม่ใช่การ raise fund หรือระดมทุนได้ เพราะการ raise fund ได้กเ็ หมือนกับการเรียนหนังสือ เพื่อไปสอบ แต่อยากให้ดูว่าธุรกิจท�ารายได้เท่าไหร่ ท�าก�าไรได้แค่ไหน คุณค่าของมันคืออะไร เพราะนีค่ อื การท�าธุรกิจจริงๆ Contributor

วรวิสทุ ธิ์ ภิญโญยาง นักคิด นักเขียนผูเ้ กาะติดความเคลือ่ นไหว ในแวดวงสตาร์ทอัพอย่างใกล้ชิด ปัจจุบันเขาใช้ชีวิตอยู่ใน ซานฟรานซิสโก สหรั ฐ อเมริ ก า ซึ่ ง เขาจะพาเราไปพู ด คุ ย กั บ ผู ้ ค นในแวดวงสตาร์ ท อั พ ที่ นั่ น เป็ น ประจ� า ทุ ก เดื อ น โปรดติดตาม!

STARTUP OF THE MONTH

HUBSPOT

HubSpot เป็นบริษัทที่หลายคนในแวดวงการตลาดดิจิตอลคงเคยคุ้นหูอยู่บ้าง โดยเฉพาะคนทีเ่ คยอ่านหนังสือชือ่ Inbound Marketing ซึง่ เป็นหนังสือด้านการตลาดดิจติ อล ทีด่ งั มากทีส่ ดุ เล่มหนึง่ ในปี 2009 ทีพ่ ดู ถึงแนวคิดของการตลาดแบบ Inbound Marketing (หรือ Pull Marketing) ทีด่ งึ ให้คนมาสนใจสินค้าหรือบริการทีต่ อ้ งการขายบนหน้าเว็บไซต์ ของเราโดยอาศัยการใช้สื่อด้านดิจิตอลเป็นตัวดึงคนและสร้างทราฟฟิกเข้ามายังเว็บ เปรียบเหมือนเป็นการสร้างเครื่องดึงดูดลูกค้าแบบอัตโนมัตินั่นเอง บริษทั HubSpot ก่อตัง้ เมือ่ ปี 2006 โดย ไบรอัน ฮัลลิแกน (CEO) และ ธาร์เมช ชาห์ (CTO) ในสมัยที่ทั้งคู่ยังเป็นนักศึกษาของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ หรือ MIT และทั้งสองยังเป็นผู้เขียนหนังสือ Inbound Marketing และได้ใช้แนวคิดนี้ในการสร้าง โปรดักต์ของ HubSpot ทั้งหมด HubSpot เริม่ ต้นจากเงินลงทุนส่วนตัวของธาร์เมชทีค่ วักไปจ�านวน 500,000 ดอลลาร์ฯ โดยมี เอ็ดเวิร์ด บี. โรเบิร์ตส์ ผู้อา� นวยการของ Entrepreneurship Center ที่ MIT และ ไบรอัน ชิน เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่โรงเรียนการบริหารสโลน เป็นผู้ร่วมลงทุนในช่วงก่อตั้ง เพราะเห็นว่าแนวคิด Inbound Marketing ช่วยแก้ปัญหาที่พวกเขาเจอในตอนวางแผน ‘go-to-market’ ให้กับบริษัทสตาร์ทอัพที่พวกเขาช่วยงานอยู่ได้ เงินจ�านวนนีช้ ว่ ยพัฒนาซอฟต์แวร์ของ HubSpot จนกระทัง่ สามารถเปิดตัวครัง้ แรก ในเดือนธันวาคม ปี 2007 หลังจากเปิดให้ทดสอบกันมาประมาณ 1 ปี โดยปีแรกทีเ่ ปิดตัว HubSpot มีรายได้อยูท่ ี่ 255,000 ดอลลาร์ฯ ซึง่ ปีนนั้ HubSpot ก็ได้เงินลงทุนเพิม่ อีก 5 รอบ ในช่วงปี 2007-2012 รวมเป็นจ�านวนเงินสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์ฯ จนกระทัง่ ปี 2014 บริษทั ได้ยนื่ จดทะเบียนเข้าซือ้ ขายหุน้ ในตลาดหลักทรัพย์นวิ ยอร์ก (NYSE) ในชือ่ ตัวย่อว่า ‘HUBS’ ปัจจุบัน HubSpot มีโปรดักต์แบ่งเป็น 2 ตัว คือ Marketing Platform - มีตั้งแต่เครื่องมือในการเพิ่มทราฟฟิกให้กับเว็บไซต์ (ช่วยปรับแต่งคอนเทนต์ ให้น่าดึงดูดส�าหรับกลุ่มลูกค้า และปรับแต่งเสิร์ชเอนจิ้นต่างๆ) - เครื่องมือปรับแต่งหน้าเว็บและการแสดงผลบนโทรศัพท์ - เครื่องมือบริหารจัดการโซเชียลมีเดียและสื่อออนไลน์อื่นๆ - เครื่องมือในการบริหารจัดการโฆษณาต่างๆ รวมไปถึงการวัดผลประสิทธิภาพ ของโฆษณาและสื่อที่ใช้ ส�าหรับ Marketing Platform จะคิดค่าใช้บริการเป็นรายเดือน มีแพ็กเกจให้เลือก 3 แบบ คือ Basic ($200 ต่อเดือน) Pro ($800 ต่อเดือน) และ Enterprise ($2,400 ต่อเดือน) และคิดค่าใช้บริการครั้งแรกเพิ่มจากค่าบริการรายเดือน Sales Platform เป็นแพลตฟอร์มที่ช่วยในเรื่องของการขายและการบริหารความสัมพันธ์กับลูกค้า (CRM) ประกอบด้วยเครื่องมือหลักๆ 2 ตัว คือ - HubSpot CRM ใช้สา� หรับบริหารข้อมูลลูกค้าบริษทั คูค่ า้ รวมไปถึงคอนแท็กต์ตา่ งๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์หรืองานที่ต้องการขาย และยังมีตารางนัดหมาย To-do ส�าหรับ แต่ละงานและแต่ละคน - Sidekick เป็นเครือ่ งมือทีต่ ดิ ตัง้ บน Chrome เพือ่ เพิม่ ฟีเจอร์ให้กบั อีเมลทีเ่ ราใช้ เช่น การแจ้งเตือนเมื่ออีเมลถูกเปิดอ่าน หรือลิงก์ในอีเมลถูกคลิก การตั้งเวลาการส่งอีเมล การแสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่อยู่ในอีเมล เครือ่ งมือ Sales Platform ทัง้ 2 ตัว ใช้บริการฟรี แต่จะมีบางฟีเจอร์ทตี่ อ้ งเสียค่าบริการ รายเดือนเพิ่ม นอกจากโปรดักต์ที่เป็นแพลตฟอร์มออนไลน์แล้ว HubSpot ยังสร้างคอมมูนิตี้ของ นักการตลาดทีเ่ รียกว่า Inbout Marketing University โดยมีบริการเทรนนิงในหลักสูตรต่างๆ ส�าหรับนักการตลาดดิจิตอลและสอบใบประกาศนียบัตรเพื่อรับรองความรู้ส� าหรับ นักการตลาดอีกด้วย จะเห็นได้วา่ HubSpot เริม่ ต้นธุรกิจจากการแก้ไขปัญหาการตลาดทีเ่ จอและผูก้ อ่ ตัง้ ทัง้ สองได้ทดลองหาวิธแี ก้ไขจนสามารถสรุปเป็นวิชาของตัวเองขึน้ มาและใช้วชิ าเหล่านี้ ในการสร้าง HubSpot จนกลายเป็นบริษทั ด้าน MarTech (Marketing Technology) ทีค่ รบวงจร ทัง้ ด้าน Marketing, Advertising และ Sales และยังมีบริการด้านการศึกษาเพือ่ สร้างตลาด ดึงลูกค้าให้เข้ามาใช้งานโปรดักต์ของบริษัทอย่างต่อเนื่อง

STARTUP MODEL

ADTECH VS MARTECH ผมได้มีโอกาสไปร่วมงาน AdTech Conference 2015 ที่จัด ทีน่ วิ ยอร์ก เมือ่ ต้นเดือนพฤศจิกายนทีผ่ า่ นมา งานนีเ้ ป็นงานทีร่ วบรวม บริษัทเทคโนโลยีชั้นน�ามากมายที่อยู่ในธุรกิจโฆษณาออนไลน์ ผมจึงมีโอกาสได้เห็นบริการน่าสนใจต่างๆ ที่อยู่ในธุรกิจนี้ และ ถือโอกาสแนะน�าธุรกิจ AdTech และ MarTech ให้รู้จักกันมากขึ้น ข้อมูลจากรายงานของ eMarketer คาดการณ์วา่ เม็ดเงินโฆษณา รวมทุกสือ่ ในปี 2015 อยูท่ ี่ 569,650 ล้านดอลลาร์ฯ โดยเม็ดเงินสูงสุด คือสื่อโฆษณาทีวีที่กินส่วนแบ่งอยู่ที่ 39% ตามมาด้วยสื่อออนไลน์ ทั้งบนคอมพิวเตอร์และมือถือรวมกันอยู่ที่ประมาณ 29.9% และ คาดการณ์ว่าภายในปี 2017 เม็ดเงินโฆษณาออนไลน์จะแซงหน้า ทีวี กลายเป็นสื่อที่มีเม็ดเงินโฆษณาสูงสุด หนึ่ ง ในปั จ จั ย ส� า คั ญ ที่ เ ป็ น ตั ว เร่ ง ความเร็ ว ให้ เ ติ บ โตคื อ การพัฒนาของธุรกิจเทคโนโลยีดา้ นโฆษณา หรือ ‘AdTech’ (Advertising Technology) โดยผู้เล่นยักษ์ใหญ่อย่างกูเกิล, เฟซบุ๊ก, ยาฮู และ ทวิตเตอร์ ทีเ่ ป็นผู้น�าเรือ่ งแพลตฟอร์มของโฆษณาในรูปแบบต่างๆ ในช่วง 4-5 ปีที่ผ่านมา มีบริษัท AdTech เกิดขึ้นมากมายจน ก่อให้เกิดภาพมายาด้านมูลค่ากิจการทีส่ งู เกินความเป็นจริง แม้วา่ จะเกิดภาวะฟองสบู่ของธุรกิจ AdTech แต่ธุรกิจโฆษณาออนไลน์ ก็ มี วิ วั ฒ นาการจาก การขายพื้ น ที่ โ ฆษณา แบบเดิ ม ๆ สู ่ ก ารใช้ ข ้ อ มู ล ตั ว เ ล ข แ ล ะ การวั ด ผลเข้ า มาช่ ว ย ในการวางแผนแ ล ะ วิเคราะห์จนเกิดเครือ่ งมือ ใหม่ๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1. การโฆษณา อ อ น ไ ล น ์ จ า ก เ ดิม ที่ ซื้ อ ขายผ่ า นตั ว กลาง ที่เป็นคน ก็เริ่มใช้ระบบ ที่เรียกว่า Programmatic Buying ซึ่งเป็นเหมือน robot คอยซื้ อ สื่ อ เพื่ อ ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ในขณะที่ ใ ช้ เ ม็ ด เงิ น โฆษณาอย่ า งคุ ้ ม ค่ า ที่สุด

2. การวัดความส�าเร็จของแคมเปญโฆษณาว่าวัดได้ในแง่มุม ไหนบ้าง โดยเครื่องมือที่ใช้เรียกว่า Analytics Tools 3. มีการใช้เครือ่ งมือบริหารสือ่ โซเชียลมีเดียต่างๆ มีการติดตาม ความเคลือ่ นไหวบนโซเชียลมีเดีย เพือ่ สร้าง ‘War Room’ ในการเตรียม รับมือและแก้ไขสถานการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นกับแบรนด์ โดยใช้ เครื่องมือที่เรียกว่า ‘Social Media Management’ และ ‘Social Listening & Monitoring’ อย่ า งไรก็ ต ามขอบเขตของเทคโนโลยี ไ ม่ ไ ด้ จ� า กั ด อยู ่ แ ค่ การโฆษณา แต่ยังขยายไปยังด้านการตลาดและการขายผ่าน การใช้เครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์การใช้งานแต่ละด้าน เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการตลาดที่หลากหลายมากขึ้น เป็นวิวัฒนาการจาก ‘AdTech’ มาเป็น ‘MarTech’ (Marketing Technology) ทีส่ ร้างโอกาสทีใ่ หญ่กว่า AdTech อีกมหาศาล ตัวอย่าง เช่น - ระบบเก็บข้อมูลและวิเคราะห์พฤติกรรมลูกค้าทีท่ า� หน้าทีเ่ ก็บ ข้อมูลลูกค้าในช่องทางต่างๆ เพื่อใช้วางแผนการใช้สื่อโฆษณา บริ ษั ท ที่ โ ดดเด่ น ด้ า นนี้ คื อ Turn, MediaMath, DataXU และ AudienceScience - การท�าวิจัยตลาดการส�ารวจความพึงพอใจลูกค้า มีบริษัท ที่โดดเด่นคือ Qualtrics, SurveyMonkey - ระบบ Marketing Automation หรือระบบบริหารการตลาด แบบครบวงจร มีบริษัทที่โดดเด่นคือ Marketo (เข้าตลาดหุ้นไป เมื่อปี 2013) , HubSpot (เข้าตลาดหุ้นไปเมื่อปี 2014) , Infusionsoft (ได้เงินทุนสนับสนุนร่วม 127.9 ล้านดอลลาร์ฯ) และ Eloqua (ถูก Oracle ซื้อกิจการไปเมื่อปี 2012) - ระบบจัดการ CRM บริษัทที่โดดเด่นคือ SugarCRM, Zoho, Salesforce - การขายสินค้าออนไลน์มีวัดประสิทธิภาพของช่องทางขาย แต่ละอันว่าช่องทางไหนดีที่สุด โดยใช้เครื่องมือที่เรียกว่า Sales Funnel Managament โดยมีตัวเด่นๆ คือ PipeDrive, Salesforce - การวิเคราะห์และเลือกสือ่ ทีไ่ ด้ผลลัพธ์ดที สี่ ดุ วิธกี ารนีเ้ รียกว่า Performance-based Marketing บริ ก ารที่ โ ดดเด่ น คื อ Criteo (เข้าตลาดหุ้นไปเมื่อปี 2013), AdRoll, AppNexus การตลาดเป็นหัวใจของทุกธุรกิจ และไม่ว่าอะไรก็ตามที่มี การขายก็ต ้ อ งมีก ารตลาดเป็ น เงาตามติด ไปด้ ว ย โอกาสของ MarTech จึงมีขนาดใหญ่ และยังจะเติบโตไปอีกหลายปี

BOOK FOR STARTUP

BUSINESS MODEL GENERATION

ก่ อ นจะเริ่ ม ต้ น สร้ า งบ้ า น ขั้ น ตอนแรกที่ ส� า คั ญ ที่ สุ ด ย่ อ มเป็ น การออกแบบวางแปลนบ้าน ลงรายละเอียดวัสดุต่างๆ ที่จะใช้เพื่อน�าไป สู่การประเมินระยะเวลาและงบประมาณที่ใช้ การสร้างธุรกิจก็ไม่ต่างจากการสร้างบ้าน การมีพิมพ์เขียวของธุรกิจ จะช่วยให้เรามองเห็นภาพรวมของสิ่งที่ตัวเองก� าลังจะท�า เพื่อน�าไป วิเคราะห์วางแผนประเมินและช่วยในการสื่อสารกับทั้งทีมงานนักลงทุน และพาร์ตเนอร์ให้เข้าใจตรงกัน Business Model Generation เป็นหนังสือที่ช่วยให้เราเข้าใจถึงแก่น ของธุ ร กิ จ ต่ า งๆ ได้ อ ย่ า งง่ า ยดาย โดยการมองภาพรวมธุ ร กิ จ จาก แผนธุรกิจ ซึ่งถู ก ดัดแปลงจากแผนที่ซับ ซ้ อ นมีความยาวหลายสิบ ถึง หลายร้อยหน้ามาอยู่ในรูปแบบของกระดาษ 1 แผ่น ในรูปแบบที่เรียกว่า Business Model Canvas ที่มีองค์ประกอบ 9 อย่างคือ 1. Customer Segments (กลุ่มลูกค้าของธุรกิจนี้มีใครบ้าง) 2. Value Propositions (คุณค่าของธุรกิจและของโปรดักต์มีอะไรบ้าง ท�าไมลูกค้าถึงเลือกเรา)

3. Channels (ช่องทางในการส่งมอบคุณค่านี้ไปสู่ลูกค้า) 4. Customer Relationships (ความสัมพันธ์ที่เรามี และความสัมพันธ์ ที่เราอยากให้มีกับลูกค้าแต่ละกลุ่ม) 5. Revenue Streams (รายได้ ที่ไ ด้ จ ากการส่ ง มอบคุณค่ า ต่ า งๆ ไปสู่กลุ่มลูกค้าของเราในแต่ละกลุ่ม) 6. Key Resources (ทรัพยากรที่ใช้ในการส่งมอบคุณค่า) 7. Key Activities (สิ่งส�าคัญที่ต้องท�าในธุรกิจเพื่อจะสร้างคุณค่า ให้เกิดขึ้น) 8. Key Partners (พาร์ตเนอร์ที่ส�าคัญของธุรกิจมีใครบ้าง) 9. Cost Structures (ต้นทุนของธุรกิจมีอะไรบ้าง) เมื่อเราเข้าใจองค์ประกอบต่างๆ ของธุรกิจ เข้าใจถึงความสัมพันธ์ ของมัน จะช่วยให้เรามองธุรกิจออกจนทะลุถึงแก่นได้ และยังช่วยให้เรา สร้างโมเดลธุรกิจใหม่ๆ สร้างมุมมองและช่องทางใหม่ๆส�าหรับธุรกิจได้ เป็นหนังสือที่เหมาะกับเจ้าของธุรกิจทุกประเภทจริงๆ B

วิวำห์อย่ำงมีสไตล์กับฮิลตัน พัทยำ ในงำน The Garden of Love Wedding Fair โรงแรมฮิลตัน พัทยา จัดงาน The Garden of Love Wedding Fair ในวันที่ 11-14 กุมภาพันธ์ 2559 ทีศ่ นู ย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั พัทยา บีช พบกับความพิเศษมากมายภายในงาน ไม่วา่ จะเป็น ตัวอย่างการจัดงานแต่งงานรูปแบบต่างๆ ความสวยงามหรูหรา ของห้องบอลรูม แพ็กเกจแต่งงานสุดคุม้ ส่วนลดพิเศษมากมาย และรับทันทีดินเนอร์สุดโรแมนติกเมื่อจองแพ็กเกจแต่งงาน และวางมัดจ�าภายในงาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร.

038-253-000 หรืออีเมล BKKHP.Pattaya.Events@hilton.com

โอสถสภำ เปิดตลำดนัดเพื่อชีวิตที่ดี..ยิ่งกว่ำ ธนา ไชยประสิทธิ์ รองประธานอาวุโส บริษทั โอสถสภา จ�ากัด และ นพ. มงคล ณ สงขลา ประธานที่ปรึกษาโครงการโอสถสภา ร่วมเปิดงานตลาดนัดเพื่อชีวิตที่ดี..ยิ่งกว่า ครั้งที่ 2 โดยน�าผลผลิตทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์จากชุมชนในพืน้ ทีเ่ ครือข่าย 28 พืน้ ทีท่ วั่ ประเทศ มาจัดแสดงและจ�าหน่ายภายในงาน เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ผลิตผลจาก ชุมชนทีส่ ามารถสร้างมูลค่าและรายได้ให้กบั ชุมชนและผูย้ ากไร้ในพืน้ ที่ ณ บริษทั โอสถสภา จ�ากัด

RC Cola น�้ำอัดลมรสโคล่ำแท้ สัญชำติอเมริกัน กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ เครื่ อ งดื่ ม RC Cola น�า้ อัดลมรสโคล่าแท้สญ ั ชาติอเมริกนั ในรอบ 48 ปี ด้วยคอนเซ็ปต์ Good Old Days ความรู้สึกดีๆ... ไม่เคยเปลี่ยน กับน�้ าอัดลมโคล่าแท้ๆ ขนาด 227 มล. ราคา 6 บาท ขนาด 400 มล. ราคา 10 บาท ขนาด 450 มล. ราคา 14 บาท และ ขนาดกระป๋อง ราคา 13 บาท เปิดตู้แช่หาดื่ม ได้ แ ล้ ว ที่ 7-Eleven, ลอว์ สั น 108, 108Shop, มาร์เก็ต วิลล่า, ฟู้ดแลนด์, โฮมเฟรชมาร์ท, B แม็คโคร และร้านค้าชั้นน�าทั่วไป

! s s e n pi p a h e h t st e a t o t y ad

B

http://www.facebook.com/polkadotbook instagram : polkadotpublishing

e

re

495.-

Available Now หาซื้อได้ตามร้านหนังสือชั้นนำาทั่วไป หรือสั่งซื้อออนไลน์ในราคาพิเศษ ได้ที่ www.godaypoets.com

หนังสือรวมสูตรอาหารไทยสูตรเปี่ยมสุข ทั้งสำารับสำาหรับทุกวันที่มี ข้าวผัดกากหมูและปูผัดพริก แกงเปอะและเนื้อย่างจิ้มแจ่วจากสำารับอีสาน และอีกหลายสำารับอร่อยพร้อมเสิร์ฟให้ทุกคน

THE WORDS

AS I GROW OLDER, I PAY LESS ATTENTION TO

WHAT MEN SAY.

WHAT THEY DO.

THE RIGHT TIME IS

ANY TIME THAT ONE IS STILL SO

เมื่อผมเติบโตขึ้น ผมก็ให้ความสนใจในค�าพูดของคนน้อยลง แค่เฝ้าดูในสิ่งที่เขาท�าเท่านั้น

• ANDREW CARNEGIE

AS TO HAVE.

THE MORE YOU LIKE YOURSELF, THE LESS YOU ARE LIKE

เวลาที่เหมาะสม คือเวลาใดก็ ได้ที่คนคนหนึ่ง ยังเป็นคนโชคดีพอที่จะมีเวลานั้นได้

ยิ่งคุณชอบตัวเองมากเท่าไหร่ คุณก็จะเหมือนคนอื่นน้อยลงเท่านั้น ซึ่งนั่นแหละคือสิ่งที่ท�าให้คุณมีเอกลักษณ์ต่างจากใครๆ

ANYONE ELSE, WHICH MAKES YOU UNIQUE.

• HENRY JAMES

• WALT DISNEY

THERE ARE PLENTY OF DIFFICULT OBSTACLES IN YOUR PATH. DON’T ALLOW YOURSELF มีอุปสรรคอันยากล�าบากมากมายในเส้นทางของท่าน แต่อย่าปล่อยให้ตัวท่านกลายเป็นหนึ่งในอุปสรรคเหล่านั้นเสียเอง

• RALPH MARSTON godaypoets

s d i k The e all nice. ar

ล่าคุณแม่ ห เ ย ด โ ก ๊ ุ บ พ็อกเก็ต ลใจจากเจ้าตัวน้อย ีกเยอะ! ดา ึ้นอ ผู้ได้แรงบัน ิตของพวกเธอมีสีสันข ้ชีว ที่คอยทำาให รี ้อมจัดส่งฟ ร พ ้ ี น น ั ว ้ ว สั่งซื้อได้แลodaypoets.com เฉพาะที่ g

THE GUEST เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

OUT OF MY NATURE

หากใครติดตามเฟซบุก๊ ของ อาจารย์ มกุฏ อรฤดี คงจะเคยเห็นหน้าค่าตาเด็กผูห้ ญิงผมยาวตากลมโตทีช่ อื่ ว่า ซายูริ ซากาโมโตะ กันบ่อยๆ และคงจะรูด้ ว้ ยว่าสาวน้อยวัย 7 ขวบคนนีก้ า� ลังมีผลงานพ็อกเก็ตบุก๊ เล่มแรกในชีวติ อย่าง บันทึกส่วนตัวซายูริ ซึง่ เป็นบันทึกเรือ่ งราวประจ�าวันของเธอ ท�าให้ซายูรกิ ลายเป็นนักเขียนทีม่ อี ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ในประเทศไทยในเวลานี้ เหตุผลแค่นนั้ ก็นา่ สนใจพอให้เราพาตัวเองไปนัง่ คุยจ้อกับเธอในบ่ายวันนัน้ แล้ว และถึงแม้วันนั้นออกจะเป็นการสนทนาที่คล้ายการจับปูใส่กระด้งหน่อยๆ แต่สิ่งหนึ่งที่เราสัมผัสได้อย่างชัดเจนตลอดเวลาก็คือการแสดงออกทุกสิ่งอย่างเป็นธรรมชาติ และน่าจะเป็นธรรมชาติที่คุณจะต้องหลงรักด้วย

หนูเริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่... อายุได้ประมาณ 4 ขวบ ตอนนั้นจ�าไม่ได้แล้วค่ะว่าอ่าน เกี่ยวกับเรื่องอะไร (หัวเราะ) น่าจะเกี่ยวกับประวัติอะไรสักอย่าง พออายุได้ประมาณ 6 ขวบ หนูเริ่มชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับ... โสเครติส ที่เป็น นักปราชญ์ ซึ่งโสเครติสเขาเกิดมาไม่มีพ่อ แต่พอโตขึ้นเขาเป็นนักปราชญ์ที่สอนคน ในหมูบ่ า้ น เขาถูกใส่รา้ ย เลยถูกตรึงไม้กางเขน หนูชอบอ่านหนังสือเกีย่ วกับประวัตศิ าสตร์ อย่างตอนนี้หนูก็ก�าลังอ่านหนังสือเรื่อง เกิดวังปารุสก์ อยู่ค่ะ หนูชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เพราะว่า... หนังสือพวกนั้นให้ความรู้ หนูก็เลยชอบ ที่บ้านส่วนใหญ่จะมีหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หรือหนังสือการ์ตูน ที่เกี่ยวกับประวัติของคน ส่วนใหญ่ที่บ้านก็มีหนังสืออยู่แล้ว แต่บางทีหนูก็ขอให้ คุณพ่อคุณแม่ซื้อให้ หนังสือที่บ้านก็เยอะนะ แต่ของเล่นเยอะกว่า (หัวเราะ) หนูเริ่มเขียนหนังสือครั้งแรกเมื่อตอนอายุประมาณ... 7 ขวบ ตอน 4 ขวบ หนูก็เขียนได้แล้วนะคะ แต่เขียนเละมาก ตอน 4 ขวบ เขียน ก.ไก่-ฮ.นกฮูก แล้วอยู่ๆ ก็อยากเขียนบันทึกขึ้นมาเฉยๆ แต่คุณแม่เคยบอกไว้ว่าสมุดบันทึกเป็นสิ่งที่เอาไว้จดจ�า อดีต หนูก็เลยคิดว่าเขียนเอาไว้จ�าอดีตน่ะค่ะ เวลาอยู่บ้านว่างๆ หนูชอบที่จะ... อ่านหนังสือ แต่บางทีที่น้องมาหา หนูก็จะให้น้อง ดูการ์ตูน พอน้องพูดว่า ‘มาดูการ์ตูนด้วยกันจิ๊’ (หัวเราะ) น้องพูดไม่ค่อยชัด หนูก็จะไป ดูด้วย บางทีหนูก็ชอบดูการ์ตูน แต่จะอ่านหนังสือเยอะกว่า หนูมีหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อ... ดอนกิโฆเต้ (ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต�่าศักดิ์ นักฝัน วรรณกรรมของประเทศสเปน) เมือ่ ก่อนหนูอา่ นไปได้ประมาณครึง่ เล่ม แต่ตอนนี้ ใกล้จะจบแล้วค่ะ เหลืออีก 4 หน้าเอง หนูสนิทกับทัง้ พ่อและแม่เท่าๆ กันเลยค่ะ ซึง่ เมือ่ ก่อนคุณพ่อจะ... อ่านภาษาไทย ไม่ค่อยออก แต่พูดภาษาไทยได้ แต่เดี๋ยวนี้คุณพ่ออ่านภาษาไทยได้ หนูไม่ค่อย ได้กอดพ่อเพราะว่าพ่อกลับดึก แต่เวลาตอนเช้าได้กอดเยอะ แม่หนูเรียนเก่ง พ่อชอบ อ่านหนังสือ แต่หนูก็ไม่รู้ว่าได้นิสัยชอบอ่านมาจากใคร (หัวเราะ)

HER WAY • ปัจจุบนั ซายูริ ซากาโมโตะ มีอายุ 7 ขวบ และก�าลังเรียน ชัน้ ประถมศึกษาปีที่ 2 ซึง่ ด้วย การเลีย้ งดูทเี่ ปิดกว้างจากพ่อแม่ และสภาพแวดล้อมทีเ่ ต็มไปด้วย หนังสือ จึงท�าให้เธอหลงรัก การอ่านตัง้ แต่เด็ก และเริม่ จด บั น ทึ ก ความรู ้ สึ ก และสิ่ ง ที่ ผ่านพบในแต่ละวันลงในสมุด จนเป็นนิสยั จนกระทัง่ เธอได้เป็น หนึง่ ในเด็กจ�านวน 1,100 คน ทีไ่ ด้เข้าร่วมโครงการสมุดบันทึก วัยเยาว์ ของส�านักพิมพ์ผเี สือ้ และเรื่องราวตลอด 1 ปีที่เธอ บันทึก ก็โดดเด่นกว่าเด็กคนอืน่ จนได้รบั เลือกให้มาตีพมิ พ์เป็น พ็อกเก็ตบุ๊กในชื่อว่า บันทึก ส่ ว นตั ว ซายู ริ ตี พิ ม พ์ โ ดย ส�านักพิมพ์ผีเสื้อ • ผู้ที่สนใจอยากสัมผัสฝีมือ การเล่าเรือ่ งของเธอ สามารถ ชมตัวอย่างหนังสือ บันทึก ส่วนตัวซายูริ แบบออนไลน์ได้ที่ http://issuu.com/bflflfl ybook/docs/ sayuri_ebook และสามารถ จับจองเป็นเจ้าของรูปเล่มจริงๆ ได้แล้ววันนีท้ รี่ า้ นหนังสือชัน้ น�า

หนังสือที่หนูชอบมากๆ ตอนนี้คือหนังสือเกี่ยวกับ... วอร์เรน บัฟเฟตต์ เขาชอบ พูดเรือ่ งหุน้ แล้วหนูกอ็ า่ นเรือ่ งของ หลุยส์ เบรลล์ ทีผ่ ลิตอักษรเบรลล์ หนูมหี นังสือประวัติ ของเขาที่เป็นแบบหนังสือการ์ตูนด้วยค่ะ วิชาที่หนูชอบเรียนมากที่สุดก็คือ... วิชาภาษาอังกฤษ แล้วก็วิชาประวัติศาสตร์ หนูอยากเจาะหูค่ะ แต่ว่า... หนูแพ้ต่างหูแบบเจาะ เลยต้องใช้ต่างหูแบบหนีบแทน มันไม่เจ็บนะคะแต่เย็นชา (ท�าท่าจับหูสองข้างแล้วหัวเราะ) เรื่องที่หนูเอามาเขียนมักเป็นเรื่อง... เกี่ยวกับตัวหนูเอง สมุดบางเล่มก็เป็นเรื่อง เกี่ ย วกั บ เพื่ อ น บางสมุ ด ก็ เ ป็ น เรื่ อ งของหนู หรื อ บางสมุ ด ก็ เ ป็ น เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ หนู กับสมุดบันทึกเอง เวลาย้อนกลับไปอ่านเรื่องที่ตัวเองเขียน หนูจะรู้สึก... ตลก หรือบางทีก็ซึมเศร้า บางทีก็สนุก อย่างอันนี้ (เปิดสมุดบันทึกให้ดู) ตอนเด็กๆ หนูชอบเขียนผิดบ่อย อันนี้ค�าว่า ‘ถ้า’ แต่เขียนเป็น ‘ถ่ายางลบกินได้ ไม่มียางลบใช้แน่ๆ’ (หัวเราะ) เหตุผลที่หนูต้องวาดรูปประกอบในสมุดบันทึกด้วย ก็เพราะว่า... ถ้าอ่าน อย่างเดียวจะไม่รู้เรื่องน่ะสิคะ พอวาดรูปด้วยจะได้เห็นว่าเป็นอย่างไร ทีห่ นูบอกสมุดบันทึกชอบคุยกับหนู คือหนูจนิ ตนาการว่า... สมุดบันทึกเป็นเหมือน เพื่อนที่สนิทกัน หนูสามารถเล่าทุกเรื่องกับสมุดบันทึกได้ แต่เล่าเรื่องพวกนั้นให้เพื่อนๆ ฟังไม่ได้ แต่เพื่อนบางคนก็ซื้อหนังสือของหนูไปแล้วนะคะ (หัวเราะ) สมุดของหนูมที งั้ แบบมีเส้นและก็แบบไม่มเี ส้นเลยค่ะ เพราะว่า... สมุดแบบมีเส้น หนูเอาไว้เขียนตอนเด็กๆ ส่วนแบบไม่มเี ส้นเอาไว้เขียนตอนโต แต่ตอนโตก็ยงั เขียนเบีย้ ว อยู่ดี (หัวเราะ) หนูชอบเขียนสมุดแบบมีเส้นนะ แต่เวลาวาดรูปมันไม่ค่อยสวย ถ้าวันนี้กลับบ้านไป หนูก็จะ... เขียนบันทึกค่ะ แต่บอกไม่ได้นะคะว่าเขียนอะไร B เป็นความลับ