adB393

TODAY EXPRESS PRESENTS

THE MEANING OF SIGNATURE

ISSUE 393 I 1 - 7 FEBRUARY 2016

ปีที่ 8 ฉบับที่ 393 วันที่ 1 - 7 กุมภาพันธ์ 2559

EDITOR’S NOTE No More Sorry

เคยมีเพือ่ นอยูค่ นหนึง่ บอกกับผูเ้ ขียนว่า ยิง่ เติบโตขึน้ นิสยั ของเธอก็ยงิ่ เปลีย่ น เช่น สมัยก่อน เธอเป็นคนไม่คอ่ ยพูด เพือ่ นๆ ว่าอะไรก็วา่ ตามกัน จนกลายเป็นทีร่ กั ของทุกคน แต่อยูม่ าวันหนึง่ ไม่รวู้ า่ อะไรเข้าสิง อยูๆ่ เธอก็กลายเป็นคนพูดมาก กล้าโวยวายในสิง่ ทีไ่ ม่เข้าท่า กล้าเถียงในสิง่ ทีต่ วั เองไม่ยอมรับ เรือ่ งไหนไม่ผดิ ก็ ไม่ยอมรับผิด แต่กล้าทีจ่ ะลุยตรวจสอบว่าความผิดมาจากใครกันแน่ หลายคนบอกว่า เธอไม่นา่ รัก และเธอก็รบั ได้ดว้ ยว่า นับจากนีจ้ ะไม่มคี นรักมากมายเหมือนเดิมแล้ว เพือ่ นอีกคนหนึง่ เคยเป็นคนน่ารักตรงทีท่ �าอะไรผิดนิดๆ หน่อยๆ ก็ขอโทษ เขาไปหมด แม้บางเรื่องอาจไม่ใช่เรื่องที่ตัวเองท�าผิด แต่ก็เลือกที่จะขอโทษ เพราะไม่อยากให้คนอืน่ ไม่สบายใจ และเชือ่ ว่าท�าตัวให้คนรัก ดีกว่าท�าตัวให้คน เกลียด มีมิตรดีกว่าสร้างศัตรู แต่อยู่มาวันหนึ่ง ไม่รู้ว่ามิตรเยอะไปจนเบื่อ หรืออย่างไร อยูๆ่ เพือ่ นคนนีก้ ก็ ลายเป็นอีกคนทีเ่ ราไม่เคยเห็นมาก่อน เพราะเพือ่ น เริ่มเลือกที่จะเอ่ยปากขอโทษเฉพาะบางเรื่องและบางคน ด้วยเหตุผลว่า เวลาเราเอ่ยปากขอโทษ เพียงเพราะอยากให้เรือ่ งจบ และอยากให้คนรัก มันไม่ได้ทา� ให้อกี ฝ่ายรูส้ กึ เลยว่าเขาเองก็มสี ว่ นผิด และควรปรับปรุงตัว แน่นอนว่าการไม่ขอโทษ การไม่ยอม และการไม่สนใจความรูส้ กึ คนอืน่ ต้องแลก กับการท�าให้คนเกลียดขี้หน้ามากขึ้น แต่เพื่อนบอกว่า ถึงจุดหนึ่ง คนเราก็ไม่ได้อยากเป็นที่รัก มากเท่ากับต้องการเป็นคนทีท่ า� ในสิง่ ทีค่ วรจะท�า ทีส่ า� คัญ เอาเข้าจริงเราไม่รหู้ รอกว่า คนรอบตัวเรา เขารักเราจริงหรือว่าแค่ไม่แสดงออกว่าไม่ชอบขีห้ น้า เพือ่ รักษามารยาททางสังคม ดังนัน้ ใครจะรู้ ล่ะว่า เผลอๆ อาจจะมีคนไม่ชอบเรามากกว่าทีค่ ดิ ก็ได้ แต่การมีคนไม่ชอบเพราะรูจ้ กั ตัวตนเราจริงๆ อาจท�าให้เราใช้ชวี ติ ง่ายกว่าการมีคนแอบไม่ชอบเรา แต่แสดงออกว่าชอบ รักเหลือเกิน แต่ลกึ ๆ แล้ว หาความจริงใจไม่ได้ ถ้าคบหากันทีต่ วั ตนจริงๆ ต่อให้เราไม่นา่ รัก และไม่มใี ครรัก อย่างมากเราก็ไม่ตอ้ ง มายุง่ เกีย่ วคบหากันให้เสียเวลาและอารมณ์ ดีกว่าคบหากันเนิน่ นาน แต่อยูบ่ นพืน้ ฐานของการปิดบัง ตัวตน ปิดท้ายด้วยการบอกว่า ถ้ารักกันไม่จริง สู้คบกันบนพื้นฐานความจริงที่ไม่รักกันดีกว่า ฟังดูโหดมาก แต่กย็ อมรับว่ามันเติบโตขึน้ เยอะ ผู้เขียนบังเอิญไปอ่านเจอบทความหนึ่งใน Thoughtcatalog.com เห็นว่าพอเหมาะพอดีกับ สถานการณ์ที่เจอ เลยขออนุญาตเล่าสู่กันฟัง บทความนี้มีชื่อว่า 15 เรื่องที่เราไม่ควรต้องขอโทษ

(หรือรูส้ กึ ผิด) อีกต่อไป (15 Things You No Longer Have To Apologize For) ว่ า แล้ ว ก็ข อเลือ กเรื่อ งที่ เ ราไม่ ค วรต้ อ งขอโทษมาพู ด ถึ ง เป็ น บางส่ ว นแบบ พอหอมปากหอมคอก็แล้วกัน เรื่องแรกคือ 1. ไม่ต้องขอโทษส�าหรับการเป็น ตัวของตัวเอง เป็ นคนตรงไปตรงมา หรื อ being real เพราะว่ า ในโลกนี้ การเป็นตัวเองอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะพาเราไปได้ไกล 2. ไม่ต้องขอโทษที่เรา ต้องตัดบรรดาคนที่เป็นมลพิษกับชีวิตออกไปไม่ว่าจะรู้จักกันมานานแค่ไหน หรือสนิทกันมากเพียงใด ข้อนีห้ ลายคนอาจจะท�าใจยอมรับได้ยาก เพราะเราติด อยูก่ บั ความคิดทีว่ า่ เห็นแก่ความสัมพันธ์ยาวนานดีกว่า ทัง้ ๆ ทีค่ วามจริงแล้ว คนเราย่อมเปลี่ยนแปลงตามเวลา และไม่แปลกที่วันนี้เขากับเราจะมีนิสัย ทีไ่ ม่เหมาะจะคบหากัน บางทีความสัมพันธ์ทยี่ าวนานก็ไม่ได้บอกว่าเรารูจ้ กั กัน ลึกซึง้ มันแค่บอกว่ารูจ้ กั กันมานานเท่านัน้ 3. ไม่ตอ้ งขอโทษส�าหรับการทะเลาะ หรือตะเพิดใครออกไป เพราะมันเป็นสิทธิของเราที่จะลากเส้นที่ห้ามรุกล�้าในทุกๆ ความสัมพันธ์ เมือ่ ใดทีม่ ใี ครข้ามเส้นมา ก็ไม่แปลกทีเ่ ราต้องปกป้องพืน้ ทีข่ องตัวเอง ฟังเรือ่ งของเพือ่ นแล้วก็นกึ ถึงเรือ่ งการลอกคราบ หรือการละทิง้ ตัวตนเดิม เพือ่ กลายเป็นสิง่ ใหม่ เหมือนหนอนที่กลายเป็นผีเสื้อที่บินอย่างอิสระในโลกกว้าง เป็นความสวยงามที่ให้คนวิ่งไล่จับ ทั้งที่ครั้งหนึ่งอาจเคยเป็นหนอนที่ไม่มีใครอยากสัมผัส ผีเสื้ออาจต่างจากคนเราตรงที่สุดท้ายแล้ว ตัวตนของมันสวยงามและน่ารักน่ามอง แต่คนเราไม่ใช่อย่างนัน้ เสมอไป ตัวตนของเราวันนีอ้ าจไม่ได้ เป็นที่รักของใครอีกต่อไปแล้ว แต่แปลกที่เพื่อนๆ ที่ผู้เขียนเอ่ยถึงข้างต้นกลับรักตัวเองในวันนี้ มากกว่าเดิม รักตัวเองที่กล้าอยู่อย่างโดดเดี่ยว มากกว่าการอยู่รวมกลุ่มกับเพื่อนที่ไม่เข้าท่า รักตัวเองทีพ่ ร้อมรับความเกลียดชัง ดีกว่าเกลียดตัวเองทีท่ า� ทุกวิถที างเพือ่ ให้เป็นทีร่ กั การลอกคราบ อาจเจ็บปวด แต่วนั หนึง่ เมือ่ ยืนมองคราบทีเ่ ราลอกออกไป จะพบว่ามันก็แค่การทิง้ สิง่ ทีไ่ ม่ใช่ตวั เอง ทีเ่ ราหลงสวมใส่ไว้จนกลายเป็นส่วนหนึง่ ของเนือ้ หนัง เมือ่ ต้องลอก มันจึงต้องเจ็บ

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS HEALTH AND HEART

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

INTERVIEW

ย้อนเส้นทางการตามหา signature ในชีวิตของ กฤษดา สุโกศล แคลปป์ หรือ ‘น้อย วงพรู’

THE SPACE

Cafe Now by POPpaganda แหล่งแฮงก์เอาต์สุดชิคแห่งใหม่ ย่านทาวน์อินทาวน์

รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ

ALL ABOUT BIZ

เรียนรูโ้ ลกธุรกิจสีเขียวกับ ตรีรตั น์ ศิรจิ นั ทโรภาส กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เปเปอร์กรีน จ�ากัด

THE WORDS

ทุกถ้อยค�ามีความหมาย และมีคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

A MUST THE GUEST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

เปิดโลกใบใหม่ของสีสันที่คุ้นตา ไปกับ มิจิโกะ ทะโอกะ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องสีชาวญี่ปุ่น

LETTER นับตั้งแต่ a day BULLETIN ปรับเปลี่ยนรูปเล่ม เรายิ่งรู้สึกถึงเนื้อหาและประเด็นที่น่าสนใจเพิ่มมากขึ้นด้วย ท�าให้ยิ่งน่าติดตามต่อไป ยังมีผู้คนอีกมากมายจริงๆ ที่มีชีวิตแสนพิเศษให้เราได้เรียนรู้ และน�ามาปรับใช้ในชีวิตของเราเอง แรงบันดาลใจเลยหมุนเวียนผลัดเปลี่ยนอย่างไม่สิ้นสุด สร้างความเด่นชัดให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนของการด�าเนินชีวิตบนโลกสีเทาๆ ใบนี้ ให้มีช่องว่างสักหนึ่งช่องที่เป็นพื้นที่ สูดอากาศกับความสวยงามของชีวิต ไลฟ์สไตล์ อาหาร การเดินทาง ภาพยนตร์ ดนตรี a day BULLETIN ต่างน�าเสนอสิ่งที่กล่าวมาได้อย่างสวยงามและสดใหม่อยู่เสมอ - ตะวัน พงศธร ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวิลาศ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน จรัตพร โมรา วัลญา นิม่ นวลศรี ศิรกิ าญจน์ ศรีเจริญ ณัฐณิชา หงษ์อา�่

DATABASE

WHERE DOES หลายคนอาจไม่รู้ว่าวิธีการหักลดหย่อน ภาษี ใ นกรณี ทั่ ว ไปซึ่ ง ก�า หนดโดยกรมสรรพากรมีอยู่ 14 วิธดี ว้ ยกัน ตัวอย่างเช่น การซื้อเบี้ยประกันภัย การสนับสนุนเงิน เพือ่ การศึกษา ค่าลดหย่อนการเลีย้ งดูบดิ ามารดา ฯลฯ โดยสามารถดูรายละเอียด แบบเต็มๆ ได้ที่ www.rd.go.th

14 www.rd.go.th

YOUR TAX GO? ช่วงต้นปีแบบนี้ บรรดามนุษย์เงินเดือนทั้งหลายคงก�าลังวุ่น อยูก่ บั การค�านวณภาษี และหาวิธลี ดหย่อนในช่วงโค้งสุดท้าย กันแน่ๆ ซึ่งการเสียภาษีทั้งแบบรายบุคคลและภาษีมูลค่าเพิ่ม จากการซื้อสินค้า เป็นแหล่งเงินทุนส�าคัญส�าหรับประเทศ ซึง่ ส่งผลกระทบทางอ้อมต่อคุณภาพชีวติ คนเรา ดังนัน้ เราจึง น�าข้อมูลดีๆ ทีน่ า่ รูเ้ กีย่ วกับภาษีมาบอกเล่า ซึง่ จะช่วยท�าให้รวู้ า่ ภาษีนั้นมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตของคุณมากกว่าที่คิด

RANKING

4 อันดับรายได้จากภาษีประเภทต่างๆ ของประเทศไทย 51.2% ภาษีสินค้าและบริการ

20.6%

10 อั น ดั บ ประเทศที่ มี การเสียภาษีรายได้บุคคล สูงที่สุดในโลก 1. เบลเยียม 42.8% 2. เยอรมณี 39.9% 3. เดนมาร์ก 38.9% 4. ฮังการี 35% 5. ออสเตรีย 34% 6. กรีซ 25.4% 7. สหราชอาณาจักร 24.9% 8. สหรัฐอเมริกา 22.7% 9. นิวซีแลนด์ 16.4% 10. อิสราเอล 15.5%

11,700,000

จากข้อมูลของกรมสรรพากรใน ปี 2555 ระบุไว้ว่า ประเทศไทย มี ม นุ ษ ย์ เ งิ น เดื อ นประมาณ 11.7 ล้ า นคน แต่ มี ก ลุ ่ ม ผู ้ ที่ เสี ย ภาษี เ งิ น ได้ บุ ค คลธรรมดา แค่เพียง 2 ล้านคนเท่านั้น

42.3% ภาษีเงินได้

จากข้ อ มู ล ในปี 2012 สั ด ส ่ ว น ร าย ได้ ข อ ง ภาครัฐของประเทศไทย อยู่ที่ร้อยละ 20.6 ของ GDP โดยค่าเฉลี่ยของ กลุ ่ ม ประเทศ OECD อยู ่ ที่ ร้อยละ 40.1 และ ค่าเฉลีย่ ของกลุม่ ประเทศ อาเซี ย นอยู ่ ที่ ร ้ อ ยละ 24.5 ท�าให้ประเทศไทย มี ก ารเสี ย ภาษี อ ยู ่ ใ น ล�าดับที่ 153 จาก 180 ประเทศทั่ ว โลก และ อยู ่ ใ นล� า ดั บ ที่ 5 ของ อาเซียน

5.8% ภาษีจากการค้า ระหว่างประเทศ 0.7% ภาษีอื่นๆ

ที่มา : www.siamintelligence.com

40,200,000,000

ทีม่ า : www.forbes.com หนึ่ ง ในวิ ธีล ดหย่ อ นภาษี ที่ ห ลายคน มองข้ามก็คอื การลดหย่อนจากการท่องเทีย่ ว ภายในประเทศ ซึ่งสามารถลดหย่อนได้ สูงสุดถึง 15,000 บาท โดยวิธีการคือ ต้องเก็บหลักฐานการช�าระเงิน เช่น การซือ้ แพ็ ก เกจทั ว ร์ หรื อ ใบเสร็ จ ที่ พั ก ซึ่ ง จดทะเบียนกับกระทรวงการท่องเที่ยว และกีฬา และน�ามายื่นภาษีให้ถูกต้อง

ข้อมูลของส�านักงานเศรษฐกิจการคลัง (สศค.) ระบุวา่ การจัดเก็บ ภาษีของไทยในปีงบประมาณ 2558 (ตุลาคม 2557-กันยายน 2558) สามารถจัดเก็บได้ 2.2 ล้านล้านบาท ต�า่ กว่าการประมาณการ 117,524 ล้านบาท หรือ 5.1% โดยกรมสรรพากรยังจัดเก็บภาษี ได้ตา�่ สุดเพียง 1.73 ล้านล้านบาท

15,000

ที่มา : www.rd.go.th, www.prachachat.net, http://th.jobsdb. com, http://th.aectourismthai.com, www.thaipublica.org, www. siamintelligence.com, http://news58.thaipbs.or.th

กรมสรรพากรแสดงข้อมูลการคืน ภาษี ใ นช่ ว ง 2 เดื อ นแรกของ ปีงบประมาณ 2559 (ตุลาคมพฤศจิกายน 2558) พบว่าการคืน ภาษี ข องกรมสรรพากรอยู ่ ที่ 40,200 ล้านบาท ซึ่งต�่ากว่าที่ คาดการณ์ 17.3% แยกเป็นการคืน ภาษีมลู ค่าเพิม่ 35,000 ล้านบาท และการคืนภาษีอื่นๆ เช่น ภาษี เงินได้บุคคลธรรมดา อีก 5,200 ล้านบาท

7 ประเทศไทยมีการเก็บ VAT หรื อ ภาษี มู ล ค่ า เพิ่ ม อยู ่ ที่ ระดับ 7% ซึ่งถือว่าต�่าที่สุด ในประเทศกลุ่มอาเซียน โดย ประเทศที่มีการเก็บ VAT สูง ที่สุดคือฟิลิปปินส์ อยู่ที่ 12%

DID YOU KNOW?

ที่มา : www.cbc.ca

‘123456’ คือรหัสผ่านยอดแย่แห่งปี 2015

SplashData บริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์จัดการรหัสผ่าน เปิดเผยผลการจัดอันดับรหัสผ่านยอดแย่ประจ�าปี 2015 พบว่า ‘123456’ ยังคงครองแชมป์รหัสผ่านยอดแย่อย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ปี 2011 ตามมาด้วยรองแชมป์ตลอดกาลอย่าง ‘password’ นอกจากนี้ชื่อชนิดกีฬาก็ถูกใช้เป็นรหัสผ่านกันมาก ทั้ง ‘football’ และ ‘baseball’ ที่อยู่ในอันดับ 7 และอันดับ 10 ส่วนรหัสผ่านจากกระแสภาพยนตร์ Star Wars ก็ติดอันดับใหม่ในปีนี้ ทั้ง ‘solo’ ที่อยู่ในอันดับ 23 และ ‘starwars’ ที่อยู่ในอันดับ 25

ชะตาของเจ้าเหมียว เปลี่ยนจากที่เคยถูกทิ้ง ให้อดตาย กลับได้ ไป ผจญภัยในป่ากับเพื่อนใหม่ ไม่ ใ ช่ สั ต ว์ เ ลี้ ย งทุ ก ตั ว ที่ จ ะมี โอกาสได้ไปท่องเที่ยวกับเจ้าของ ที่มันรัก เหมือนกับโบลต์ และคีล สองแมวเหมียวที่ถูกทิ้งไว้ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งก่อนที่หญิงสาว สองคนจะพบมันเข้า แผนการของ พวกเธอคือ การน�าแมวน้อยทัง้ สองตัว ไปฝากไว้ที่ส ถานสงเคราะห์สัตว์ แต่ เ นื่ อ งจากเวลานั้ น ไม่ ใ ช่ เ วลา ท�าการ และทั้งคู่มีแผนที่จะเดินป่า ในวันถัดมา จึงตัดสินใจพาเจ้าเหมียว โบลต์ แ ละคี ล ไปผจญภั ย ด้ ว ยกั น ทั้งสี่ร่วมกันท�ากิจกรรมในป่าใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นพายเรือแคนู ล่องเรือ หรือแม้แต่การลุยหิมะก็ท�ามาแล้ว เมือ่ จบทริปก็กลายเป็นว่าหญิงสาว สองคนเปลี่ ย นใจรั บ อุ ป การะ เจ้ า เหมี ย วทั้ ง สองและกลายเป็ น เพื่อนซี้กันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ทีม่ า : www.boredpanda.com

อีวา ฟาฮิดิ ผูร้ อดชีวติ จากค่ายกักกันเอาชวิตซ์ ก�าลังท�าการแสดง ที่ชื่อว่า ‘Sea Lavender or the Euphoria of Being’ ที่โรงละคร ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี โดยการแสดงนี้เ ล่ าถึง ช่วงชีวิตหนึ่งของเธอที่รอดพ้นมาจากฝันร้ายนั้น - Reuters / Fabrizio Bensch

ที่มา : www.tnamcot.com

ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ANIMAL

GOOD NEWS SOCIETY

แบรนด์รองเท้า TOMS กับคอลเล็กชัน ผ้าพันคอ ระดมทุนเพือ่ การศึกษาเด็กยากไร้

นอกจากผ้าพันคอจะช่วยให้ความอบอุน่ คลายความหนาวแก่ผู้สวมใส่แล้ว ผ้าพันคอ บางผืนก็อาจจะมอบความอบอุน่ แก่ใครบางคน ที่อยู่ห่างไกลด้วย โดยการร่วมมือกันของ แบรนด์รองเท้ากิจการเพื่อสังคมชื่อดังอย่าง TOMS และเจ้ า ของรางวั ล โนเบล สาขา สันติภาพ ที่อายุน้อยที่สุดอย่าง มาลาลา ยู ซ าฟไซ เพื่ อ สนั บ สนุ น การศึ ก ษาให้ แ ก่ เด็ ก หญิ ง ยากไร้ ด้ ว ยการระดมทุ น ผ่ า น คอลเล็กชันผ้าพันคอ ที่มีลวดลายค� าพูด “One child, one teacher, one book and one pen can change the world.” ของมาลาลา โดยก�าไรหลังหักค่าใช้จา่ ยทัง้ หมดจะมอบให้ แก่ ก องทุ น มาลาลา เพื่ อ ช่ ว ยเด็ ก หญิ ง ทีย่ ากไร้ทวั่ โลกให้เข้าถึงโอกาสทางการศึกษา มีให้จับจองเป็นเจ้าของแล้วที่ร้าน TOMS ทุกสาขา และในเว็บไซต์ในราคา 48 เหรียญฯ

BUSINESS

สนามบินดอนเมือง รูปแบบใหม่ ก�าลังจะเปิดใช้งาน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ท่าอากาศยาน ดอนเมื อ งได้ ก ลายเป็ น จุ ด หมายปลายทาง ของนักท่องเที่ยวทุกเชื้อชาติ จึงท�าให้จ�านวน ผู ้ ม าใช้ บ ริ ก ารเพิ่ ม ขึ้ น ทุ ก ๆ ปี เมื่ อ เร็ ว ๆ นี้ นายนิตินัย ศิริสมรรถการ ผู้อ�านวยการใหญ่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จ�ากัด (มหาชน) หรือ ทอท. ออกมาเปิดเผยว่า “ท่าอากาศยาน ดอนเมื อ งได้ ท� า การปรั บ ปรุ ง ทั้ ง ในส่ ว นของ อาคารเทียบเครือ่ งบินหมายเลข 5 (Pier 5) และ แนวทางเดินด้านใต้ (South Corridor) เพือ่ รองรับ ผู้โดยสารที่มากขึ้นจาก 18.5 ล้านคนต่อปี เป็น 30 ล้านคนต่อปี” นับว่าเป็นข่าวดีทั้ง ส�าหรับผู้ใช้บริการและในฐานะเป็นเจ้าบ้าน ที่ ไ ด้ รู ้ ว ่ า การท่ อ งเที่ ย วไทยยั ง คงคึ ก คั ก อยู ่ โดยท่าอากาศยานรูปแบบใหม่จะเปิดให้บริการ อย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 8 มีนาคมที่จะถึงนี้

CULTURE Outsider Art พื้นที่แสดงงานของศิลปินผู้พิการโดยเฉพาะ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ตุก๊ ตาหุน่ จ�าลอง โดนัลด์ ทรัมป์ ผูส้ มัครเข้ารับการคัดเลือก ผูช้ งิ ต�าแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพบั ลิกนั ถูกน�ามา วางจ�าหน่ายระหว่างกิจกรรมรณรงค์หาเสียงของเขา ทีเ่ มืองมัสคาทีน รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา - Action Images via Reuters / Jim Young

ในโลกของงานศิลปะ outsider art หมายถึงงานศิลปะทีเ่ กิดจากการฝึกฝนด้วยตัวเองนอกห้องเรียนศิลปะ จึงเป็นที่มาของชื่อ Inner Space Outsider Art Gallery and Store แกลเลอรีน้องใหม่ในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ที่ก่อตั้งโดย จอช และ ดานา เครตซ์แมน ผ่านการระดุมทุนใน Kickstarter เพื่อเป็น พื้นที่แสดงงานส�าหรับศิลปินผู้มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจโดยเฉพาะ ซึ่ง 80% ของก�าไรจาก การจัดจ�าหน่ายภาพผลงานจะมอบให้ศิลปินและโปรแกรมศิลปะบ�าบัดของแกลเลอรี “ไม่ใช่เรื่องยาก เกินไปส�าหรับศิลปินผู้ร�่าเรียนมาทางศิลปะที่จะมีโอกาสจัดแสดงและขายผลงานตัวเองในแกลเลอรี และพิพธิ ภัณฑ์ทวั่ ไปได้ พวกเราจึงสร้างพืน้ ทีใ่ ห้ศลิ ปินของเราแสดงศักยภาพทีไ่ ม่ตา่ งจากศิลปินมืออาชีพ ออกสู่สาธารณชน” สองพี่น้องผู้ก่อตั้งกล่าว

QUOTE OF THE WEEK

“วันนี้ทีมชาติศรัทธาเกิดขึ้นค่อนข้างเยอะ ผู้หลักผู้ใหญ่ทุกท่านคงทราบดีอยู่แล้วนะครับ ถ้ามีการแบนเกิดขึ้น ความเสียหายต้องเกิดขึ้นกับแฟนบอล และทีมชาติไทยของเรา ผมและน้องๆ ก็คงไม่อยากเห็นบรรยากาศตรงนั้น” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง หัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลทีมชาติไทย 22 มกราคม 2559 ที่มา : www.posttoday.com

ที่มา : www.siamsport.co.th

เมืองไทยเรามีตุ๊กตาลูกเทพ ที่ประเทศโบลิเวียก็มีรูปปั้น Ekeko เทพเจ้าแห่งโชคลาภ โดยในภาพนี้เป็นตุ๊กตา ที่น�ามาขายในงานแฟร์ชื่อ Alasitas ในกรุงลาปาซ เพื่อรองรับคนที่มองหาโชคตั้งแต่ต้นปี - Reuters / David Mercado

ด้วยอากาศหนาวที่จู่โจมสวนสัตว์ปักกิ่งจนอุณหภูมิติดลบ เหล่านกตัวน้อยจึงมาเกาะกลุ่มกันตรงฮีตเตอร์เพื่อหาความอบอุ่น Reuters / Stringer

SPORT ริกกี้ ฟาวเลอร์ ซิวแชมป์กอล์ฟอาบูดาบี เอชเอสบีซี ริกกี้ ฟาวเลอร์ นักกอล์ฟชาวอเมริกัน ท�าผลงานได้อย่างดีเยี่ยม ในการแข่งขันรายการอาบูดาบี เอชเอสบีซี กอล์ฟ แชมเปี้ยนชิป ที่กรุงอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งในการแข่งขันวันสุดท้าย ริกกี้เปิดเกมให้แฟนๆ ได้เสียวไส้กันเล่นๆ ด้วยการตีเสียไปก่อน 1 ดับเบิลโบกี้ แต่กส็ ามารถเรียกฟอร์มกลับมาส�าเร็จในช่วงท้าย ก่อนท�าไป 1 อีเกิล กับอีก 3 เบอร์ดี้ สกอร์รวม 16 อันเดอร์พาร์ เฉือนชนะ โธมัส ปีเตอร์ส นักหวดชาวเบลเยียม ไปเพียง 1 สโตรก คว้าแชมป์ไปครองพร้อม เงินรางวัลกว่า 15 ล้านบาท ส่วนโปรกอล์ฟชาวไทยที่ท� าผลงานได้ดีที่สุด ได้แก่ พรหม มีสวัสดิ์ จบอันดับ 5 ร่วม ท�าได้ 5 อันเดอร์พาร์

adB

TRIVIA

เหตุเกิดที่ดาวอส

ที่มา : www.independent.co.uk

โดยมีการเปิดเผยข้อมูลว่า ภายในปี 2020 จะมีงานกว่า ในรอบสั ป ดาห์ ที่ ผ ่ า นมา สายตาของคนทั้ ง โลก 5 ล้านต�าแหน่ง ใน 15 ประเภทธุรกิจ ที่จะหันไปพึ่งพา ต่างจับจ้องไปที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ หุ ่ น ยนต์ แ ละแทนที่ แ รงงานคนในท้ า ยที่ สุ ด และถ้ า ที่มีการจัดการประชุม World Economic Forum ประจ�าปี ไม่เตรียมรับมือด้วยการพัฒนาฝีมอื แรงงาน หลายรัฐบาล 2016 มีบรรดานักการเมือง นักธุรกิจ ผู้น�าระดับโลก ทั่วโลกจะต้องเผชิญหน้ากับปัญหาการว่างงานที่เพิ่ม มากกว่า 2,500 คน จากกว่า 100 ประเทศ เข้าร่วมประชุม สูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อหาทางคลี่คลายปัญหาต่างๆ ในโลก และเรื่องราว • ปิดท้ายทีค่ วามพยายามแก้ปญ ั หาความเหลือ่ มล�้า ต่อไปนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่เมืองดาวอสซึ่งคุณน่าจะรู้ไว้ ในโลกธุรกิจระหว่างผู้ชายกับผู้หญิง น�าโดย UN Women • เริ่มด้วยสุนทรพจน์ของ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ที่ก�าลังผลักดันโครงการ HeForShe มาตั้งแต่ปีที่แล้ว นักแสดงหนุ่มที่เพิ่งคว้ารางวัลลูกโลกทองค�ามาหมาดๆ จนสามารถโน้มน้าวให้บริษัทชั้นน�าระดับโลก 10 แห่ง และในการประชุมครั้งนี้เขาเดินทางมาเพื่อรับรางวัล บรรลุขอ้ ตกลงทีจ่ ะเพิม่ ปริมาณผูห้ ญิงท�างานให้เท่าเทียม Crystal Award ส�าหรับผลงานการรณรงค์เรื่องโลกร้อน กับผู้ชาย ทั้งกลุ่มธุรกิจอย่าง AccorHotels, Unilever, อั น โดดเด่ น ของเขา ซึ่ ง เขากล่ า วขณะรั บ รางวั ล ว่ า “เราไม่ควรปล่อยให้บริษทั ถ่านหิน น�า้ มัน และก๊าซผูล้ ะโมบโลภมากมาก�าหนด Vodafone, Twitter, Barclays ฯลฯ ซึ่ง Jes Staley หนึ่งในผู้บริหารระดับสูงของ อนาคตของมวลมนุษยชาติ” พร้อมเรียกร้องให้ทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง Barclays กล่าวว่า “ในฐานะผู้น�า สามี และคุณพ่อ ผมเชื่อว่าการสร้าง ความทัดเทียมทางเพศเป็นความรับผิดชอบของทุกๆ คน” ลงมือท�าเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลกใบนี้ • อีกปัญหาใหญ่ที่มีการถกเถียงกันในการประชุมครั้งนี้ก็คือ อนาคต ของตลาดแรงงานในหลายประเทศทั่วโลกที่ก�าลังจะถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์

เหล่านักคิดกว่า 100 คน รวมตัวสร้างนวัตกรรม ต้นเเบบที่เป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อม นั บ วั น แนวคิ ด เรื่ อ งพลั ง งานสะอาด ก็ยงิ่ เข้ามาอยูใ่ นความสนใจของผูค้ นมากขึน้ ล่ า สุ ด เหล่ า นั ก วิ ท ยาศาสตร์ ดี ไ ซเนอร์ และวิศวกรกว่า 100 คน ได้รวมตัวกัน สร้างโครงการสุดสร้างสรรค์ในชื่อ POC21 โดยเหล่ า นั ก คิ ด สมองใสได้ ใ ช้ เ วลากว่ า 5 สัปดาห์ ในการช่วยกันคิดค้นและออกแบบ นวัตกรรมสร้างสรรค์ทเี่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ซึ่งหลังจบโครงการ ก็มีนวัตกรรมสุดเจ๋ง น� า เสนอออกมากว่ า 200 ชิ้ น ซึ่ ง มี ทั้ ง นวัตกรรมที่ช่วยเหลือด้านอาหาร พลังงาน และการเดินทาง และสุดท้ายก็มกี ารคัดเลือก ผลงานสุดโดดเด่น 12 ชิ้น ที่ตอบรับกับ ไลฟ์สไตล์ของคนในปัจจุบัน ซึ่งสามารถ เข้าไปดูความเจ๋งของพวกเขาได้ที่ www. poc21.cc และหวังว่านวัตกรรมต้นแบบ เหล่านัน้ จะได้รบั การผลิตออกมาให้พวกเรา ได้ใช้จริงๆ ในอนาคต ที่มา : www.treehugger.com

ENTERTAINMENT Labyrinth ภาพยนตร์ของ เดวิด โบวี ได้เข้าฉายอีกครั้ง เพื่อน�ารายได้เข้ามูลนิธิ นอกจากข่าวการจากไปของ เดวิด โบวี ศิลปินชาวอังกฤษ จะสร้างความเสียใจให้บรรดาแฟนเพลงแล้ว ยังนับเป็นการสูญเสียครัง้ ใหญ่ของวงการบันเทิงอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ โรงภาพยนตร์ชื่อดังของประเทศอังกฤษอย่าง Odeon จึงจัดฉายภาพยนตร์เรื่อง Labyrinth ที่น�าแสดงโดยศิลปินผู้ล่วงลับผู้นี้อีกครั้งในเมืองต่างๆ ทั้งเบอร์มิงแฮม คาร์ดิฟฟ์ เกตส์เฮด คิงส์ตัน ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ นอริช และเซาแธมป์ตัน เพื่อน�ารายได้ทั้งหมดมอบให้กับ Cancer Research UK มูลนิธิที่ท�า การวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง โดยเปลี่ยนการจากไปของเขาให้เป็นโอกาสที่ผู้ป่วยโรคมะเร็งคนอื่นๆ จะหายป่วยจากโรคร้ายดังกล่าว B

INTERVIEW เรื่อง : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม, พิมพ์อร นทกุล ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

THE MEANING OF SIGNATURE “เรารอ รอนานแล้วใจแน่แน่วด�า่ ดืม่ ” ทันทีทเี่ ปิดดูตวั อย่างภาพยนตร์เรือ่ ง ลูกทุง่ ซิกเนเจอร์ เพลง ‘เรารอเขาลืม’ เวอร์ชนั รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช หรือ ‘ไข่มกุ The Voice’ ก็ดงั ขึน้ จะว่าไปแล้วเราเองก็เคยได้ยนิ เพลงนี้ มาก่อน แม้จะไม่แน่ใจว่าเป็นเวอร์ชนั ของ สุนารี ราชสีมา หรือ ฝน ธนสุนทร ก็ตาม เพลงลูกทุง่ ส�าหรับคนรุน่ ใหม่เป็นเหมือนเส้นขนานที่ไม่มที างบรรจบกันได้ ยิง่ อายุนอ้ ยเท่าไหร่ เพลงลูงทุง่ ก็ดเู หมือนจะห่างไกลขึน้ เท่านัน้ ‘น้อย’ - กฤษดา สุโกศล แคลปป์ เป็นคนรุ่นใหม่อีกคนหนึ่งที่สัมผัสได้ถึงช่องว่างตรงนั้น แต่เป็นเพราะช่องว่างนั้นอีกเช่นกันที่ท�าให้เขาตัดสินใจรับแสดงน�าในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน และที่ส�าคัญ เขามองว่า ความต่างคือเอกลักษณ์ และเอกลักษณ์นนั่ แหละทีท่ า� ให้บทเพลงเหล่านัน้ มีความหมาย แต่สา� หรับเขา ไม่ใช่บทเพลงเท่านัน้ ทีม่ เี อกลักษณ์ในตัวของมันเอง เพราะไม่วา่ ใครก็คงอยากให้คนอืน่ จดจ�าเราได้ ในแบบที่ไม่ซา�้ กับคนอืน่ นัน่ เป็นเหตุผลว่าท�าไมเอกลักษณ์ จึงเป็นสิ่งที่หลายคนพยายามแสวงหา บางคนอาจต้องใช้เวลาช่วง 40 ปีแรก ในการตามหา signature สิ่งที่ดูเป็นนามธรรมที่จะท�าให้คนอื่นชื่นชอบและยอมรับในตัวเอง ก่อนจะถึงวันทีป่ ล่อยวาง ปลดอัตตาทีแ่ บกไว้ตลอดชีวติ ทีผ่ า่ นมาออกจากบ่า และยอมรับข้อเสีย ข้อผิดพลาด พร้อมกับย�า้ กับตัวเองเบาๆ ว่า ไม่มใี ครสมบูรณ์แบบหรอก กฤษดาในวันนี้ไม่เหมือนเมือ่ 10 หรือ 20 ปีทแี่ ล้ว กฤษดาตรงหน้าเราบอกเล่าความผิดพลาดของตัวเองโดยไม่เขินอาย และยอมรับข้อเสียบางข้อทีต่ อนนีก้ ย็ งั แก้ ไขไม่ได้ แต่มันไม่ได้กวนใจเขาเหมือนเมื่อก่อน มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เขาต้องก้าวข้ามผ่านไป กลายเป็นเรื่องตลกเล็กๆ ที่ท�าให้เขายิ้มได้ กลายเป็นทุกอย่างที่คุณจะได้อ่าน จากบทสัมภาษณ์หน้าถัดไปนี้

ในแง่ ข องคนท� ำ งำนแต่ ล ะอำชี พ ไม่ ว ่ ำ จะเป็ น นั ก ร้ อ ง นั ก แสดง หรือผู้ก�ำกับ คุณคิดว่ำกำรมี signature ส�ำคัญไหม ค�ำว่ำ signature มันก็เหมือนกับ identity ซึง่ ผมว่ำมันส�ำคัญสุดๆ เลย ไม่ว่ำเรำจะท�ำอะไรก็แล้วแต่ ไม่ต่ ำงจำกสมัยเด็กๆ หรอกครับ ตอนเป็นเด็กเรำก็อยำกแตกต่ำง อยำกมีเอกลักษณ์ที่ชัดเจน อยำก พิสจู น์ตวั เองในเรือ่ งต่ำงๆ ต้องกำรควำมรักจำกพ่อแม่ อยำกให้คนเชือ่ ในตัวเรำ อยำกได้รบั กำรยอมรับ อยำกให้คนชอบเรำ จนกระทัง่ ตอนนี้ อำยุ 40 กว่ำแล้ว เรำเริ่มเหนื่อยกับกำรพิสูจน์ตัวเองแล้ว บำงทีเรำ ยังรูส้ กึ เลยว่ำชีวติ จริงเริม่ ต้นตอนอำยุ 40 ไปแล้ว ผมไม่อยำกพิสจู น์ อะไรแล้ว อยำกจะเริม่ มีควำมสุขแล้ว แต่ละช่วงวัยก็เป็นเวลำส�ำหรับ อะไรบำงอย่ำง ในช่วงอำยุ 20 เป็นวัยส�ำหรับกำรค้นหำ คุณอยำก ท�ำอะไร คุณยังพลำดได้บำ้ ง พอ 30 ก็นำ่ จะพอรูแ้ ล้วว่ำชีวติ จะเดินทำง ไปทำงไหน พอเข้ำ 40 ก็หวังว่ำเรำจะเจอเส้นทำงนั้นแล้ว แล้วก็ลุย ไปกับมัน ซึ่งถ้ำตอนนั้นจะมีข้อเสียบำงข้อที่เรำไม่สำมำรถแก้ได้ เรำก็ต้องยอมรับและอยู่กับมันให้ได้ ประมำณนั้นครับ (ยิ้ม) ใครๆ ก็ ม องว่ ำ คุ ณ เป็ น คนแสดงออกทำงอำรมณ์ ไ ด้ เ ยอะมำก นั่นคือตัวตนของคุณหรือเปล่ำ ถ้ำอยู่บนเวที ผมก็เป็นอย่ำงนั้นแหละ เพรำะห้ำมตัวเองไม่ได้ ผมจะดูตัวเองไม่ได้เลย ไม่กล้ำดู เพรำะเชื่อว่ำต้องมีคนด่ำเรำอยู่ แล้ว เรำรับไม่ไหว ส่วนเรือ่ งตัวเรำบนเวที มันก็เป็นอย่ำงนี้ ตอนแรก ผมก็นึกว่ำพออำยุมำกขึ้น มันจะลดน้อยลง แต่ก็ไม่ (หัวเรำะ) กำรทีผ่ มเต้น ทีผ่ มกระโดด มันก็มเี หตุผลนะ เพรำะวิธเี ดียวทีผ่ มจะหลุด จำกควำมกลัวและควำมเขินได้คือ กำรโฟกัสกับเนื้อหำของเพลง แล้วกลำยเป็นอีกคนหนึง่ ซึง่ ส่วนใหญ่กเ็ ป็นคนทีอ่ ยูใ่ นเพลงนัน่ แหละ อย่ำงตอนที่ทีมงำนภำพยนตร์เรื่อง ลูกทุ่งซิกเนเจอร์ ติดต่อมำขอให้ เล่นบทนี้ ควำมรู้สึกแรกที่แวบเข้ำมำในหัวคืออะไร หนังเรื่องนี้เป็นหนัง feel good แม้คำแร็กเตอร์ของเรำจะเป็น คนนิ่งๆ จ�ำได้ว่ำมีอยู่ฉำกหนึ่งที่ตัวละครเครียดอยู่ในห้องน�้ำ ผมก็ แสดงออกมำในแบบที่เครียดมำก จน คุณปรัชญำ ปิ่นแก้ว ผู้ก�ำกับ เรือ่ งนี้ บอกว่ำ ‘เฮ้ย น้อย นีม่ นั คือหนัง feel good นะ ไม่ใช่หนังโรคจิต เบำๆ ลงหน่อยก็ได้ มันแรงไป’ (หัวเรำะ) ส่วนเรื่องเพลงลูกทุ่ง เป็น แนวเพลงทีห่ ำ่ งไกลจำกชีวติ ผมมำก คือเคยได้ยนิ ตำมท้องถนนหรือ เวลำนั่งแท็กซี่ แต่ไม่เคยตั้งใจฟังอย่ำงจริงจังมำก่อน พูดตรงๆ ก็ยัง ไม่สำมำรถเชือ่ มโยงกับเพลงลูกทุง่ ได้ แต่ในขณะเดียวกันผมก็ชนื่ ชม และเคำรพแนวเพลงนีม้ ำก มันต้องใช้ควำมสำมำรถมำกกว่ำเพลงร็อก หรือพ็อพ มันคือควำมเป็นไทยทีแ่ ท้จริง ไม่ตำ่ งกับเหตุผลทีผ่ มรับแสดง หนังเรือ่ ง หลวงพีเ่ ท่ง 3 เพรำะผมอยำกรูว้ ฒ ั นธรรมอีกด้ำนทีผ่ มไม่รจู้ กั มำก่อน อย่ำงชีวิตของดำรำตลก สิง่ เหล่ำนัน้ คือสำเหตุทเี่ รำอยำก แสดงหนัง เพรำะมันเป็นประสบกำรณ์ใหม่ๆ ที่อยู่ในแต่ละวัฒนธรรม แล้วโลกของเพลงลูกทุง่ มีอะไรทีน่ ำ่ สนใจบ้ำง แล้วเสน่หแ์ บบไหนทีท่ ำ� ให้ คนเมืองน่ำจะหันกลับไปสนใจเพลงลูกทุ่ง ส�ำหรับผม มันน่ำสนใจมำก เพรำะผมห่ำงไกลจำกมันเหลือเกิน เลยยิ่งท�ำให้ผมสนใจเรื่องสไตล์ ควำมลึกของเพลง ยิ่งห่ำง เรำก็ยิ่ง อยำกเรียนรูเ้ กีย่ วกับมันมำกขึน้ ท�ำให้เรำเชือ่ มโยงกับคนทีฟ่ งั เพลงลูกทุง่ เข้ ำ ใจเขำมำกขึ้ น อย่ ำ งที่ บ ้ ำ นผมก็ มี แ ม่ บ ้ ำ นที่ ฟ ั ง เพลงแนวนี้ ผมก็พอเข้ำใจว่ำท�ำไมป้ำแดงถึงชอบฟังเพลงลูกทุง่ (ยิม้ ) เสน่หข์ องมัน คือเรือ่ งรำวในเพลงทีค่ ล้ำยๆ กับนิทำน จริงๆ ก็เหมือนกับแนวเพลง อเมริกันที่เรียกว่ำ country music มันเกี่ยวกับชีวิตคน ซึ่งต่ำงกับ เพลงพ็อพร็อกที่เน้นเรื่องอำรมณ์ควำมรู้สึกมำกกว่ำ พอได้มำท�ำงำนทีเ่ กีย่ วข้องกับเพลงลูกทุง่ คุณอินกับเพลงแนวนีม้ ำกขึน้ ไหม เพลงลูกทุ่งส�ำหรับเรำเหมือนบทละครของเชคสเปียร์เลยนะ บำงค�ำ บำงท่อน เรำยังไม่เข้ำใจเลยว่ำเขำต้องกำรจะพูดอะไร มันยำกมำกส�ำหรับผม ยิ่งกำรเอื้อนเสียงนี่ท�ำไม่ได้จริงๆ คล้ำยๆ กับอำร์แอนด์บีที่เจ๋งๆ ก็จะเป็นนักร้องผิวสีร้อง เพรำะมันเป็น ควำมสำมำรถของเขำทีค่ นอืน่ เลียนแบบได้ยำก เพลงลูกทุง่ ก็เหมือนกัน ถ้ำไม่ได้โตมำกับมัน ก็ต้องมีพรสวรรค์จริงๆ มีคนบอกว่ำเพลงลูกทุ่งก็อยู่ในชีวิตของเรำนั่นแหละ เพียงแต่เรำไม่ได้ สนใจเพรำะชินอยู่กับกำรฟังเพลงในยุคของตัวเอง คุณคิดว่ำอะไรคือ ก�ำแพงที่กั้นเอำไว้ มันก็แปลกเนอะ เพรำะถ้ำสังเกตดีๆ เรำก็ได้ยินเพลงลูกทุ่ง กั น อยู ่ ทุ ก วั น นั่ น แหละ ผมว่ ำ มั น คงเป็ น เรื่ อ งของเทรนด์ ต ่ ำ งๆ มำกกว่ ำ แต่ ผ มไม่ คิ ด ว่ ำ เพลงลู ก ทุ ่ ง เชยเลยนะ ส� ำ หรั บ ผม มั น ก็ เ หมื อ นเพลงแจ๊ ซ ที่ ฝ รั่ ง บำงคนก็ ไ ม่ ฟ ั ง ฟั ง แต่ เ พลงพ็ อ พ มีน้อยคนที่จะเกิดมำแล้วได้รับอิทธิพลของเพลงแจ๊ซจำกครอบครัว เหมือน เอมี ไวน์เฮำส์ ท�ำให้เขำอินหลงรักมันไปเลย แล้วคุณอินกับแนวเพลงแบบไหน ผมชอบเพลงช้ำ จริงๆ ผมไม่ชอบเพลงกระโดดด้วยซ�้ำ แม้ผม

“ความล�าบาก ของผมคือ เกิดมาเป็นคน คิดมาก แล้วผม ก็มีบทบาทเป็น ศิลปินที่ต้อง รับค�าวิจารณ์ อยู่เสมอ มันเป็น สิ่งที่ผมรัก ที่จะท�า ในขณะเดียวกัน ก็เป็นสิ่งที่ผม กลัวด้วย”

จะกระโดดก็ตำม (หัวเรำะ) ผมชอบเพลงประกอบภำพยนตร์มำตั้งแต่อำยุ 10 ขวบ ตอนนี้ก็ยังไม่เปลี่ยน ในภำพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ คุ ณ รั บ บทเป็ น CEO ที่หลงรักเสียงร้องของแม่บ้ำนคนหนึ่งโดยที่ยัง ไม่เคยเห็นหน้ำมำก่อน ในชีวติ จริงคุณคิดว่ำเรำ สำมำรถหลงรักใครจำกเสียงของเขำได้หรือไม่ ก็ไม่ต่ำงจำกปั๊ปปี้เลิฟ เวลำเรำฟังเพลง แล้วชอบ ก็อยำกรู้ว่ำเจ้ำของเสียงเป็นใคร ถ้ำ เป็นเด็กๆ ก็ยงิ่ เป็นไปได้ แต่พออำยุเริม่ มำกขึน้ ก็อำจจะยำกขึ้น ไม่ใช่ว่ำได้ยินเสียงร้องแล้ว ฉั น จะอยำกเป็ น คนรั ก ของเธอ (หั ว เรำะ) พอโตขึ้นมันก็มีปัจจัยอะไรอื่นๆ มำเกี่ยวข้อง คุณเคยหลงรักใครจำกแวบแรกที่ได้ยินเสียง ร้องของเขำหรือเปล่ำ ผมต้องสำรภำพว่ำ ผมจะเชื่อมโยงกับ เพลงของศิลปินชำยมำกกว่ำศิลปินหญิง แต่ผม ไม่ได้ชอบผู้ชำยนะ (หัวเรำะ) หลำยครั้งที่ผม ไปดูหนังเพรำะผมชื่นชมนักแสดงชำยในนั้น ผมไม่เคยไปดูหนังเพรำะ แองเจลินำ โจลี หรือ นำตำลี พอร์ตแมน เล่น ผมไม่ได้อินกับดำรำ ผูห้ ญิงขนำดนัน้ ขอโทษนะครับ (ยิม้ ) ซึง่ ผมว่ำ มันก็น่ำจะเป็นอย่ำงนี้กับผู้ชำยทุกคนนะครับ เรำไปดูหนังเพรำะชอบพระเอกคนนี้ เพรำะ เรำอยำกเท่เหมือน แบรด พิตต์ หรือ จอห์นนี เดปป์ แต่ไม่ใช่วำ่ นักแสดงผูช้ ำยเก่งกว่ำผูห้ ญิง นะครับ มันเป็นแค่จุดเชื่อมโยงระหว่ำงเรำ เท่ำนั้นเอง ส่วนเสียงร้องเพลง ผม connect กับนักร้องจำก Radiohead หรือ ร็อบ สมิธ จำก The Cure ได้มำกกว่ำ คงเป็นเพรำะเขำเอง ก็ร้องเพลงจำกมุมมองของผู้ชำย ย้อนกลับไปสิง่ ทีค่ ณ ุ พูดข้ำงต้นว่ำ พออำยุ 40 ปี แล้ว เรำจะเริ่มท�ำในสิ่งที่เป็นตัวเองมำกขึ้น โดยไม่ ไ ด้ แ สวงหำกำรยอมรั บ หรื อ สนใจกั บ ควำมคิดของคนอืน่ แล้ว เลยอยำกรูว้ ำ่ ทุกสิง่ ทีค่ ณ ุ เลือกท�ำในตอนนีอ้ ยูบ่ นหลักกำรนีใ้ ช่หรือเปล่ำ ก็ยงั แคร์อยูน่ ะครับ แม้จะบอกตัวเองว่ำอย่ำไปแคร์เลย (หัวเรำะ) แต่เรำก็เป็นมนุษย์คนหนึง่ ยกตัวอย่ำง Pru อัลบัม้ แรกประสบควำมส�ำเร็จมำก พอมำอัลบัม้ ทีส่ อง ก็ลองท�ำเพลงทีเ่ รำอยำกท�ำ ลึกหน่อย อำร์ตหน่อย แล้วมันก็แป้กเลย เพรำะมันไม่สำมำรถเชือ่ มต่อกับแฟนเพลง ของเรำได้ ตอนนี้ผมก็ยังเขียนเพลงในแบบที่ชอบ แต่ก็ต้องมี กำรประนีประนอมบ้ำง ต้องอย่ำลืมว่ำทีม่ วี นั นีไ้ ด้กเ็ พรำะเรำมีแฟนๆ ที่ชอบผลงำนเรำ ยังมีคนรอฟังเพลงคุณอยู่นะ คุณก็เขียนเพลงให้ พวกเขำละกัน แต่คุณก็ต้องชอบเพลงที่คุณเขียนด้วย มีเรื่องอะไรที่ท�ำโดยไม่ได้สนใจสิ่งอื่นๆ เลยไหม คล้ำยๆ กับท�ำตำม สัญชำตญำณตัวเองล้วนๆ โดยไม่ต้องประนีประนอมอะไรเลย ส่วนใหญ่กำรแสดงบนเวทีกต็ ำมใจตัวเองอยูแ่ ล้ว (หัวเรำะ) เต็มทีไ่ ด้ อินได้ เพรำะผมไม่มที ำงเลือก It’s the only way I know how. (เน้นเสียง) นอกจำกนัน้ ก็มโี รงแรม The Siam Hotel ทีผ่ มท�ำอยู่ แล้วก็เรือ่ งสะสม ของเก่ำ ซึง่ ผมก็รกั มำก ปกติผมไม่ใช่คนอำละวำดนะ แต่ถำ้ มีของเก่ำ แตกผมจะโมโหเลย ‘อะไรนะ ใครท�ำแตก แตกได้ยังไง’ (ขึ้นเสียง) สติจะหลุด ทุเรศมำกเลยครับ (หัวเรำะ) ต้องยอมรับว่ำผมบ้ำของเก่ำ จริงๆ สตำงค์ทมี่ ผี มก็ใช้ไปกับครอบครัว กำรเดินทำง และของเก่ำนีแ่ หละ ผมไม่มีทำงใช้เงินไปกับรถหรูๆ ผมซือ้ ซิตคี้ ำร์คนั เล็กๆ เพรำะมันถูกดี คันทีข่ บั อยูก่ ใ็ ช้มำ 12 ปีแล้ว พอขับไปชนหรือเฉี่ยวกับอะไรก็ไม่ต้อง เครียดมำก ค่ำซ่อมไม่ได้แพง น�้ำมันก็ถูกกว่ำมำก คุณเป็นคนเครียดง่ำยไหม เครียดครับ สมัยร้องเพลงจะคิดมำกตลอดเวลำทีค่ นมำวิจำรณ์ หรือไม่ชอบ ก็เลยคิดว่ำถ้ำอย่ำงนัน้ ไปท�ำโรงแรมดีกว่ำ จะได้ไม่ตอ้ ง มีใครมำวิจำรณ์ พอมำท�ำโรงแรมก็มีเว็บไซต์ให้เรตติ้งโรงแรมอีก ผมก็เริม่ เครียดอีก ท�ำไมสมัยนีม้ นั ต้องเป็นอย่ำงนี้ ผมจะพูดอยูเ่ สมอว่ำ ผมเกิดมำผิดศตวรรษ ผมน่ำจะเกิดมำเมือ่ 80 ปีทแี่ ล้ว จะได้มคี วำมสุข กว่ำนี้ ส่วนหนึ่งเพรำะผมชอบของเก่ำ ถ้ำไปอยู่ในยุคนั้นก็จะได้อยู่ กับของที่ผมชอบ มันไม่ต่ำงกับเวลำไปต่ำงจังหวัดที่จะรู้สึกว่ำ คนต่ำงจังหวัดนิสัยดีกว่ำ บริสุทธิ์กว่ำคนในเมือง จริงๆ ก็ไม่แน่ใจ ว่ำสมัยก่อนเป็นอย่ำงนัน้ หรือเปล่ำ แต่คดิ ว่ำมันคงไม่ซบั ซ้อนเหมือน สมัยนี้ที่เทคโนโลยีท�ำให้ทุกอย่ำงซับซ้อนมำกขึ้น

ได้ข่ำวว่ำคุณไม่เล่นโซเชียลมีเดียเลย ไม่เล่นครับ ไม่เล่น ผมเป็นคน anti-technology อยู่เหมือนกัน อย่ำงไอโฟนนีแ่ ฟนก็เพิง่ ซือ้ ให้ เขำบอกว่ำต้องมีได้แล้วแหละ (หัวเรำะ) ซึง่ กำรมี LINE ก็ชว่ ยให้เรำมีชอ่ งทำงในกำรสือ่ สำรกับครอบครัวและ เพื่อนๆ แล้วยิ่งในสังคมไทยที่ไม่ชอบกำรเผชิญหน้ำ ไม่กล้ำพูด ควำมจริงต่อกันและกัน โทรศัพท์มันก็ช่วยในกำรส่งรอยยิ้มให้กัน พอท�ำอะไรผิดไม่กล้ำขอโทษก็พิมพ์ไปได้ แต่ก็ต้องระวังอย่ำให้ติด เพรำะกำรสื่อสำรที่ชัดเจนที่สุดคือกำรมองตำกันครับ อะไรคือสิ่งชี้วัดควำมเป็นผู้ใหญ่ส�ำหรับคุณ ‘Be a man’ ครับ ยอมรับในสิ่งที่คุณผิดพลำด เผชิญหน้ำกับ ควำมจริง เผชิญกับสถำนกำรณ์ทไี่ ม่ได้เข้ำทำงคุณเสมอไป ถ้ำมันจ�ำเป็น ต้องผ่ำนไปให้ได้ คุณก็ต้องผ่ำนมันไปให้ได้ กล้ำท�ำ กล้ำพูดในสิ่งที่ คุณยึดมัน่ ถ้ำท�ำอะไรพลำดก็ไปขอโทษเขำ ยิง่ พอเป็นพ่อคนแล้วด้วย ถึงเรำไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็อยำกให้ลูกภูมิใจในตัวเรำ แปลว่ำชีวิตมันไม่ได้ง่ำยใช่ไหม ชีวิตมันไม่เคยง่ำยหรอกครับ แต่ผมก็โชคดีกว่ำใครหลำยๆ คน ทีม่ โี อกำสได้ไปเรียนเมืองนอก ได้ทำ� ในสิง่ ทีต่ วั เองรัก ซึง่ ชีวติ ผมก็งำ่ ย กว่ำคนหลำยๆ คนเยอะ จนบำงทีกร็ สู้ กึ ว่ำไม่ได้อยูใ่ นโลกควำมเป็นจริง เรำเคยไปคุยกับคนต่ำงประเทศอย่ำงอัฟกำนิสถำน เคยถำมเขำว่ำคุณ ได้ไปเทีย่ วพักร้อนบ้ำงไหม เขำตอบว่ำกำรพักร้อนคืออะไร เขำไม่รจู้ กั แม้กระทัง่ กำรพักร้อน เพรำะทุกๆ วันเขำต้องท�ำมำหำกิน นัน่ แหละครับ โลกควำมเป็นจริง เมี่อเทียบกันแล้วชีวิตผมก็สบำยไปเลย ผมเลย ไม่เคยบ่น ไม่เคยสงสำรตัวเอง ควำมล�ำบำกของผมคือ เกิดมำเป็นคน คิดมำก แล้วผมก็มีบทบำทเป็นศิลปินที่ต้องรับค�ำวิจำรณ์อยู่เสมอ มันเป็นสิง่ ทีผ่ มรักทีจ่ ะท�ำ ในขณะเดียวกันก็เป็นสิง่ ทีผ่ มกลัวด้วย ดังนัน้ ก่อนทีจ่ ะท�ำอะไรผมต้องให้กำ� ลังใจตัวเองก่อน ‘Be a man. Come on. Do it’ เวลำที่ขึ้นเวทีก็ยังกลัวอยู่เหรอ กลัวครับ ยิง่ ถ้ำเป็นกำรพรีเซนต์อย่ำงสมัยทีเ่ ป็นนักเรียนต้องท�ำ ผมสั่นเลยครับ มือสั่น เสียงสั่น อำยมำก ขนำดต้องคุยกับพนักงำน โรงแรมเยอะๆ ผมยังเป็นเลยครับ ถ้ำเป็นรำยกำรมีกล้องถ่ำย ผมจะไม่คอ่ ยสบำยตัว สัน่ มันไม่เหมือนกับเวลำอยูบ่ นเวที ในรำยกำร หรือกำรสัมภำษณ์ต่ำงๆ ผมต้องเป็น ‘น้อย’ แต่เวลำร้องเพลง ผมสำมำรถเป็นคนในบทเพลงได้ เวลำถ่ำยหนังก็ยังตื่นเต้นอยู่ ต้องเตือนตัวเองตลอดว่ำให้โฟกัส ถ้ำมีไวน์สักแก้วก็จะดี (หัวเรำะ) หรื อ อย่ ำ งเวลำขึ้น คอนเสิร ์ ต เล่ น 10 เพลง ผมจะไม่ ช อบช่ ว ง ระหว่ำงเพลงมำกเลย ไม่ชอบพูด คือเคยพูดแล้วพูดไม่รู้เรื่อง คนก็ ชอบมำถำมว่ำ สรุปประเด็นของคุณคืออะไร คุณชอบพูด วนไปวนมำ ‘What’s your point?’ (เน้นเสียง) ทุกอย่ำงเริ่มต้นจำกควำมกลัวครับ แต่เขำบอกว่ำ ควำมกลัว ก็สำมำรถเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ได้เช่นกัน อย่ำงกำรเต้นบนเวทีก็เป็น กำรเบี่ยงเบนควำมสนใจไม่ให้ผมไปโฟกัสกับควำมกลัวมำกเกินไป จะได้ไม่คดิ มำก ถ้ำต้องยืนเฉยๆ ร้องเพลงช้ำ จะเริม่ สัน่ เริม่ คิดเยอะ จะมีบำงช่วงที่ร้องไปเต้นไปแล้วก็อยำกอยู่เฉยๆ เพรำะผมเหนื่อย (หัวเรำะ) ผมก็จะนิ่งๆ พอนิ่งไปสักพัก ควำมกลัวก็จะค่อยๆ เข้ำมำ เรือ่ ยๆ พอรู้ตวั ผมก็จะขยับและไปโฟกัสกับเพลงแทน ดังนัน้ ถ้ำเห็น ผมเพี้ยน แปลกๆ หรือเริ่มพล่ำนบนเวที ก็แปลว่ำผมก�ำลังจัดกำร กับควำมกลัวของตัวเองอยู่ หวังว่ำคนดูจะเข้ำใจครับ (ยิ้ม) ทุกวันนี้คุณรับมือกับค�ำวิพำกษ์วิจำรณ์อย่ำงไรบ้ำง ถ้ำผมผิดจริง ผมก็ยอมรับครับ และก็ยงั เครียดกับมันอยู่ แต่อย่ำง ข่ำวล่ำสุดทีเ่ ต้นบนโต๊ะ ผมว่ำผมไม่ผดิ นะ แต่กไ็ ม่ได้แปลว่ำคุณจะวิจำรณ์ ผมไม่ได้ ผมแค่ไม่เห็นด้วยกับคุณ เพรำะในวันนั้นผมอยู่ในสถำนที่ ส่วนตัวล้อมรอบไปด้วยคนที่ผมรัก นั่นคือช่วงที่คุณสำมำรถเป็น ตัวของตัวเองได้ เป็นงำนแต่งงำนของพี่ชำยผม เพื่อนรักมำกันหมด พนั ก งำนโรงแรมก็ รั ก ผม ซึ่ ง มั น คนละเรื่ อ งกั บ วั ฒ นธรรมครั บ คุ ณ ไม่ ส ำมำรถมำท� ำ ลำยควำมรั ก ที่ ผ มมี ต ่ อ ช่ ว งเวลำนั้ น ได้ และปัญหำของประเทศเรำมันมีมำกกว่ำกำรทีน่ กั ร้องไปเต้นบนโต๊ะ เรำยังมีปญ ั หำอีกเยอะ เอำเวลำไปโฟกัสเรื่องอื่นดีกว่ำ ผมอำยุ 45 แล้ว ปล่อยๆ ผมบ้ำงเถอะครับ (หัวเรำะ) สุดท้ำยนี้ คิดว่ำถ้ำคนรุ่นใหม่ไปดูภำพยนตร์เรื่อง ลูกทุ่งซิกเนเจอร์ เขำจะได้อะไรกลับไปบ้ำง คนรุน่ นีอ้ ำจจะคิดว่ำเพลงลูกทุง่ เชย แต่กำรทีจ่ ะเชือ่ มโยงกับมันได้ เรำอำจจะต้องโตมำกับมันหรืออะไรก็แล้วแต่ ผมเองก็ไม่สำมำรถเชือ่ มโยง กับมันได้อย่ำงแท้จริง กำรมำดูภำพยนตร์เรือ่ งนีค้ อื กำรเปิดใจรับเพลง อีกแนวหนึ่งที่เรำไม่คุ้นเคย แต่ควำมไม่คุ้นเคยไม่ได้แปลว่ำเชยครับ เพียงแต่รสนิยมในกำรฟังเพลงมันก็เดินไปพร้อมกับยุคสมัยทีเ่ ปลีย่ นไป ทีเ่ ด็กรุน่ ใหม่ไม่ชอบฟังเพลงแนวนีเ้ ป็นเพรำะสังคมนิยมเพลงอีกแนวหนึง่ สมัยเด็กใครๆ ก็อยำกเท่กันทั้งนั้น เรำไปว่ำเขำไม่ได้หรอกครับ

LUKTUNG SIGNAT เหล่าสตาร์จากเวทีเดอะวอยซ์ จะมาอวด พลังเสียงครั้งแรกบนจอภาพยนตร์

ก่อนที่จะเข้าไปดื่มด�่ากับภาพยนตร์เรื่อง ‘ลูกทุ่งซิกเนเจอร์’ ในโรงภาพยนตร์แบบเต็มๆ เราอยากจะชวนคุณมารู้จักเรื่องราว เบื้ อ งหลั ง ที่ น ่ า สนใจเกี่ ย วกั บ ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ กั น ก่ อ น เช่น บทสัมภาษณ์ ปรัชญา ปิ่นแก้ว ผู้ก�ากับ ข้ อ มู ล น่ า รู ้ เ กี่ ย วกั บ เพลงลูกทุง่ ทีจ่ ะมาช็อกความรูส้ กึ ของคุณ ซึง่ เชือ่ เถอะว่าเมือ่ อ่านจบ จะท�าให้คุณดูภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกขึ้นอีกหลายเท่าทีเดียว

‘รุ่งรัตน์ เหม็งพำนิช’ หรือ ‘ไข่มุก’ นักร้องสำว ทีข่ บั กล่อมบทเพลง ไสว่ำสิบถ่ มิ่ กัน ทีค่ ว้ำหัวใจคนไทย ทั่วประเทศ ในรำยกำร เดอะวอยซ์ ซีซัน 4 และ ‘ธนนท์ จ�ำเริญ’ แชมป์เดอะวอยซ์ ซีซัน 1 ก็พำเหรดกันมำสร้ำง สีสันและโชว์พลังเสียงคุณภำพในภำพยนตร์เรื่องนี้อย่ำงคับคั่ง

พล็อตของ ‘ลูกทุ่งซิกเนเจอร์’ เกิดขึ้น พร้อมๆ กับ ‘องค์บาก’

ผลงานภาพยนตร์ล�าดับที่ 9 ของ ‘ปรัชญา ปิ่นแก้ว’

ภำพยนตร์เลิฟสตอรีเรือ่ ง ‘ลูกทุง่ ซิกเนเจอร์’ เป็นผลงำน ก�ำกับภำพยนตร์ล�ำดับที่ 9 ของ ปรัชญำ ปิ่นแก้ว ซึง่ ก่อนหน้ำนีเ้ ขำฝำกผลงำนมำสเตอร์พซี ประดับวงกำร ภำพยนตร์ไทยไว้มำกมำย อำทิ ต้มย�ำกุง้ 2 (2556), ฝัน หวำน อำย จูบ (2551), ช็อคโกแลต (2551), ต้มย�ำกุง้ (2548) และ องค์บำก (2546)

หลำยคนไม่รู้ว่ำพล็อตภำพยนตร์เรื่อง ‘ลูกทุ่ง ซิกเนเจอร์’ ของผู้ก�ำกับ ปรัชญำ ปิ่นแก้ว นั้นเริ่ม เกิดขึน้ ในหัวของเขำตัง้ แต่เมือ่ 10 ปีทแี่ ล้ว พร้อมๆ ช่วงที่เขำเริ่มสร้ำงภำพยนตร์เรื่อง องค์บำก โดยเขำเล่ำว่ำ “โดยส่วนตัวผมชอบฟังเพลงลูกทุง่ มำก รูส้ กึ ว่ำ เพลงลูกทุง่ มีเสน่ห์ โดยเฉพำะกับควำมเป็นคนไทย เลยเป็นไอเดียอยำกท�ำหนังรัก เกี่ยวกับเพลงลูกทุ่งที่เป็นมุมมองของคนเมือง เพรำะผมคิดว่ำ มุมนี้ยังไม่ค่อยมีใครพูดถึง”

‘สุเมธ แอนด์ เดอะปั๋ง’ แสดงฝีมือ เรียบเรียงบทเพลงลูกทุ่งแสนอมตะ

เหล่ำคอเพลงลูกทุง่ คงจะฟินไปตำมๆ กัน เพรำะทัง้ ผูก้ ำ� กับและทีมงำนขนเพลงลูกทุง่ สุดอมตะมำให้ฟงั กันมำกมำย เช่น บอกรักฝำกใจ, เรำรอเขำลืม, ควำมรักเจ้ำขำ, แต่งงำนกันเฮอะ ฯลฯ ซึ่งทุกบทเพลงในภำพยนตร์ เรื่องนี้ผ่ำนกำรออกแบบและควบคุมกำรร้องให้ร่วมสมัย โดย สุเมธ แอนด์ เดอะปั๋ง กำรันตีควำมไพเรำะได้เป็นอย่ำงดี

การกลับมาของภาพยนตร์รักแบบฉบับ ‘ปรัชญา ปิ่นแก้ว’

ในภำพยนตร์เรื่องนี้ เรำจะได้ชมฝีมือกำรก�ำกับ ภำพยนตร์สไตล์เลิฟสตอรีของ ‘ปรัชญำ ปิน่ แก้ว’ กัน อีกครัง้ หลังจำกทีเ่ ขำเคยฝำกฝีมอื กำรก�ำกับภำพยนตร์ สไตล์นไี้ ว้ในเรือ่ ง ฝัน หวำน อำย จูบ เมือ่ ปี 2551 ซึง่ น่ำสนใจว่ำ 8 ปี ผ่ำนไป เขำจะท�ำภำพยนตร์แนวนีอ้ อกมำให้ชมุ่ ฉ�ำ่ หัวใจคนดูอย่ำงไร

เตรี ย มพบกั บ การร้ อ งเพลงลู ก ทุ ่ ง บน จอภาพยนตร์ครัง้ แรกของ ‘เบน ชลาทิศ’

หลำยคนคงคุ้นตำ ‘เบน ชลำทิศ’ ในมำดนักร้อง เพลงพ็อพเสียงดี ทีม่ ผี ลงำนฮิตออกมำให้ฟงั ตลอด แต่ ค รั้ ง นี้ เ ขำจะมำพลิ ก บทบำทสวมวิ ญ ญำณ นักร้องลูกทุ่ง จับไมค์อวดเสียงเพลงลูกทุ่งสุดอมตะบนแผ่นฟิล์ม เป็นครั้งแรก ซึ่งต้องไปพิสูจน์กันว่ำเขำจะสะกดคนดูด้วยเสียง อันทรงพลังของเขำได้หรือไม่

DID YOU KNOW ?

• มีการคาดการณ์วา่ ทีม่ าของค�าว่า ‘หางเครือ่ ง’ มาจากส� า นวน ‘เขย่ า หางเครื่ อ ง’ ที่ เ ป็ น ค�าอธิบายถึงคนที่ให้จังหวะ โดยการตีฉาบ ฉิ่ง กรับ และเคาะลูกแซ็กอยู่ข้างหลังนักร้อง บนเวที แต่ความหมายดังกล่าวได้เปลี่ยนไป เป็นคนเต้นประกอบเพลงในปัจจุบัน • กระทรวงวัฒนธรรมออกมาเปิดเผยเพลง จ�านวน 18 เพลง ที่ ได้รับการร้องเรียนว่า เข้าข่ายขัดต่อศีลธรรม ซึ่งหนึ่งในจ�านวนนั้น มีเพลงลูกทุง่ ทีโ่ ด่งดังมานานหลายทศวรรษ เช่น เพลง เมียพี่มีชู้ ซึ่งมีการขอให้ยุติการเผยแพร่ผา่ นทางวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ เพราะมีเนือ้ หาหมิน่ เหม่ แม้วา่ จะเป็นหนึง่ ลักษณะ ที่สะท้อนความเป็นลูกทุ่งออกมา

• เพลง กระแซะเข้ามาซิ ของ พุม่ พวง ดวงจันทร์ เป็นเพลงแรกที่ใช้ระบบการบันทึกเสียงแบบ แยกดนตรีกบั เสียงร้อง และใช้ระบบคอมพิวเตอร์ มาช่วยและใช้เสียงกลองสังเคราะห์

• ในปี พ.ศ. 2507 จ�านง รังสิกลุ ได้บญ ั ญัตศิ พ ั ท์ ค�าว่า ‘เพลงลูกทุ่ง’ ขึ้นเป็นครั้งแรก เพื่อใช้ ตัง้ ชือ่ เป็นรายการเพลงทางโทรทัศน์ช่อง 4 บางขุนพรหม ด�าเนินรายการโดย ประกอบ ชัยพิพฒ ั น์ และในยุคนีเ้ องที่ สุรพล สมบัตเิ จริญ ท�าให้เพลงลูกทุ่งได้รับความนิยมถึงขีดสุด ด้วยเพลงแนวร�าวงที่มีลีลาสนุกสนาน

ATURE ร่วมเขียนบทโดยผู้ก�ากับภาพยนตร์ เรื่อง ‘อาปัติ’

แม้จะเคยก�ำกับภำพยนตร์ทริลเลอร์แสน ซับซ้อนอย่ำง อำปัติ จนโด่งดังเป็นพลุแตก ไปเมื่อปีที่แล้ว แต่ ‘ฝน’ - ขนิษฐำ ขวัญอยู่ ผูก้ ำ� กับสำวมำกฝีมอื ก็ได้โชว์ควำมสำมำรถอันหลำกหลำย ของตัวเองด้วยกำรร่วมเขียนบทในตอน ‘ไหนว่ำไม่ลมื ’ อีกทัง้ ยังรับหน้ำทีเ่ ป็นหัวหน้ำทีมเขียนบทในนำม ‘นักเล่ำเรือ่ งทีม’ อีกด้วย เรียกว่ำรับประกันคุณภำพของเนื้อเรื่องกันได้เลย

LUKTUNG BEHIND THE SCENE หากจะเลือกสิ่งที่บอกเล่าถึงที่มาที่ไป และความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่อง ลูกทุ่งซิกเนเจอร์ ได้ดีที่สุด เราคิดว่าคง หนี ไม่พ้นถ้อยค�าความคิดจาก ปรัชญา ปิ่นแก้ว ผู้ก�ากับมากความสามารถ ซึ่งเราอยากชวนคุณไปรู้จักเบื้องหลัง ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผ่านบทสัมภาษณ์ขนาดกะทัดรัดที่เราน�ามาฝากชิ้นนี้ ซึ่งเชื่อว่าจะท�าให้คุณหลงรักเพลงลูกทุ่ง และอยากเข้าไปสัมผัสภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตาของตนเองอย่างแน่นอน ในภาพยนตร์เรื่อง ลูกทุ่งซิกเนเจอร์ คุณได้มีการพัฒนาเนื้อเรื่องขึ้นมาอย่างไรบ้าง ผมว่ำจริงๆ แล้วคนไทยทุกคนกับเพลงลูกทุ่งมันอยู่คู่กันมำตลอด และก็เป็นจิตวิญญำณ ซึ่งจำกจุดเริ่มต้นไอเดียของภำพยนตร์ เรื่องนี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ผมและ คุณศุ บุญเลี้ยง มีมุมที่ชื่นชอบเพลงลูกทุ่งเหมือนกัน แล้วตอนนั้นกระแสลูกครึ่งก�ำลังมำแรง เลยมีควำมคิดว่ำจะท�ำหนังลูกทุ่งที่ใช้แต่นักแสดงลูกครึ่งเล่นทั้งเรื่อง ก็คุยกันและตั้งชื่อหนังไว้ว่ ำ มนต์รักลูกครึ่ง แต่จำกไอเดีย ตอนนั้นจนมำถึงหนังเรื่องนี้ มันเปลี่ยนไปเยอะเลยครับ ผมกลับมำคิดว่ำเรื่องรำวและเนื้อหำต้องร่วมสมัยขึ้น แต่ตัวเพลงลูกทุ่ง ผมก็ยังนึกถึงเพลงลูกทุ่งคลำสสิก ไล่มำตั้งแต่ยุคเก่ำๆ แต่ก็คิดว่ำควรต้องเป็นเพลงที่คนรุ่นใหม่รู้จักด้วย ท�ำให้ผมต้องไปไล่ดู รำยกำรประกวดร้องเพลงต่ำงๆ ว่ำมีเพลงอะไรบ้ำงที่เขำนิยมเอำมำร้อง ซึ่งนั่นคือเพลงที่ผมอยำกให้คนรุ่นใหม่ได้รู้จักในหนังเรื่องนี้

การหวนคืนจอภาพยนตร์ ในรอบ 10 ปี ของ ‘สมบัติ เมทะนี’ และ ‘พิศมัย วิ ไลศักดิ์’

เรี ย กว่ ำ เป็ น สองนั ก แสดงอมตะของ วงกำรภำพยนตร์ไทยที่หำยหน้ำหำยตำไป กว่ำ 10 ปี ซึ่งทั้ง สมบัติ เมทะนี และ พิศมัย วิไลศักดิ์ ก็ได้หวนคืน เวทีของตัวเองอีกครั้ง ซึ่งแฟนๆ ภำพยนตร์ของทัง้ คูต่ อ้ งห้ำมพลำด ไปร�ำลึกควำมทรงจ�ำดีๆ ได้ ใ น โรงภำพยนตร์

• ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2492 ในเมืองไทยเริม่ มีการบันทึก แผ่นเสียงหรือแผ่นครั่งขึ้น ท�าให้เกิดแนวเพลงขึ้นมา มากมาย รวมทั้งเพลงแนวลูกทุ่ง ซึ่งการเกิดขึ้นของ เทคโนโลยีบนั ทึกเสียงนีเ่ อง ท�าให้วฒ ั นธรรมการฟังเพลง ลูกทุ่งกระจายไปในวงกว้าง

แล้วคุณได้มีส่วนในการพัฒนาบทมากน้อยแค่ ไหน ผมเป็นคนคิดเรื่องเองทั้งหมด ไอเดียและภำพจะอยู่ในหัวผมอยู่แล้ว จำกนั้นผมจึงหำคนเขียนบทมำช่วยเขียนไอเดียต่ำงๆ ออกมำ ซึง่ วิธกี ำรคิดบำงเรือ่ งก็ลอยมำเอง บำงเรือ่ งก็มำจำกเรือ่ งจริง ซึง่ หลำยเรือ่ งก็เป็นเรือ่ งทีก่ ระทบควำมรูส้ กึ ของผม และสำมำรถ ผสมกับเพลงลูกทุ่งได้ดี ผมเลยน�ำจุดนั้นมำรวมกัน จะเห็นได้ว่าในภาพยนตร์จะมีหลายๆ ตอนแยกกัน คุณแบ่งความหลากหลายของเรื่องราวและอารมณ์เพลงออกมาอย่างไร ผมมองว่ำหนังจะเล่ำเรื่องเดียวไม่ได้ แล้วยิ่งพอเป็นหนังเพลง ท�ำให้ผมต้องให้ควำมส�ำคัญกับเพลงเหล่ำนั้นเป็นพิเศษ ผมอยำกพูดถึงควำมรักแบบไม่ซำ�้ มุมกัน แล้วแทบไม่ได้เชือ่ มตัวละครเลยด้วยซ�ำ้ แต่กส็ ำมำรถเล่ำให้สนุกได้ ก็เลยคิดว่ำในหนังของเรำ ไม่จ�ำเป็นที่ต้องเชื่อมโยงกันก็ได้ ให้เรื่องแต่ละเรื่องมันเป็นเรื่องของใครของมัน แล้วก็สมบูรณ์ในแต่ละเรื่องไปเลย ซึ่งผมตั้งใจท�ำ หนังเรือ่ งนีใ้ ห้ออกมำเป็นควำมรักแบบวำไรตีผ้ สมกลิน่ อำยเพลงลูกทุง่ ทีเ่ ข้ำถึงได้ทกุ เพศทุกวัย มีทงั้ อำรมณ์รกั ซำบซึง้ อบอุน่ ตลก น่ำรัก เรียกว่ำครบทุกควำมรูส้ กึ ได้กลับมาก�ากับภาพยนตร์เลิฟสตอรีแบบนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง มีควำมสุขมำกๆ ครับ อำจเป็นเพรำะถ้ำเทียบกับพวกหนังแอ็กชัน จะเป็นหนังที่ท�ำยำกกว่ำปกติ คือต้องมีฉำกที่ใช้ทีมงำน เชี่ยวชำญหลำยๆ ทำงมำประกอบกัน ซึ่งเป็นสเกลที่ใหญ่มำก พอมำท�ำหนังเรื่องนี้ เหมือนผมได้ไปพักผ่อน บำงทีรู้สึกเหมือน ถ่ำยเสร็จแล้วเหรอ เพรำะปกติหนังแอ็กชันที่ผมถ่ำย น้อยสุดก็ 60 คิว มำกสุดก็ 120 คิว แต่เรื่องนี้ผมใช้ 18 หรือ 20 คิวแค่นั้นเอง ถ่ำยแบบไม่ต้องกดดัน ไม่ต้องกลัวใครเป็นอันตรำย ผมกลับมำโฟกัสแต่เรื่องควำมรู้สึก ซึ่งผมเองเป็นคนชอบฟังเพลงลูกทุ่งอยู่แล้ว เลยอิน อินแบบมีควำมสุขมำกๆ เป็นเรื่องที่ผมนอนตำยตำหลับไปอีกอันหนึ่งแล้ว มีความประทับใจอะไรที่ ได้รับจากการก�ากับภาพยนตร์เรื่องนี้บ้างไหม ทุกวันทีผ่ มออกไปถ่ำย ผมมีควำมสุขมำกๆ เลย เอำตัง้ แต่ตอนถ่ำยคุณน้อยก่อน คือผมก็แอบลุน้ ว่ำ คุณน้อยเขำอินกับเพลงลูกทุ่งแค่ไหน เขำไม่ได้อินนะ แต่เขำไม่ได้ปฏิเสธ ในเรื่องนี้เขำไม่ได้มำ ร้องเพลง แต่กำรแสดงเขำคือต้องพยำยำมร้องเพรำะร้องไม่เป็น ซึ่งเขำก็ท�ำหน้ำที่นั้นได้ดีมำกเลย เขำต้องพยำยำมร้องเพลงลูกทุง่ มันเป็นเสียงทีเ่ รำคุน้ เคยของคุณน้อยมำร้องลูกทุง่ ทุกคนชอบมำก เรำบอกว่ำเดี๋ยววันแถลงข่ำว คุณน้อยช่วยโชว์ร้องแบบนั้นหน่อยนะ คุณน้อยก็รับปำก เออ เรำก็มีควำมสุขกับตรงนี้ หรืออย่ำงทุกครั้งที่ฟังไข่มุกร้อง อื้อหือ คือแบบว่ำในภำพยนตร์ เรำแทบ ไม่เห็นหน้ำไข่มกุ เลยนะ ในซีนทีเ่ ขำท�ำควำมสะอำดห้องน�ำ้ ไปแล้วร้องไป บำงทีไม่ตอ้ งให้เขำร้อง ก็ได้ เปิดเทปก็ได้ แต่ไข่มุกเขำท�ำเอง ร้องใหม่ทุกครั้ง เป๊ะมำก ก็เพรำะจริงๆ เสียงเขำมีเสน่ห์ มำก เวลำเรำท�ำงำน ไม่รู้สิ ทีมงำนผมบำงคนไม่อินลูกทุ่งนะครับ แต่พอจะปิดกล้องเขำบอกว่ำ เขำหลงเพลงลูกทุ่งไปแล้ว ซึ่งผมมักจะพูดค�ำค�ำหนึ่งว่ำ ‘ผมเชื่อว่ำคนไทยต้องมีใจลูกทุ่ง’ ไม่วำ่ คุณจะเป็นใคร บำงคนรักลูกทุง่ อยูแ่ ล้ว บำงคนไม่รตู้ วั ว่ำตัวเองมีลกู ทุง่ อยูใ่ นใจ บำงคนคิดว่ำ ตัวเองไม่ใช่แล้วปฏิเสธ แต่จริงๆ แล้วทุกคนมีลูกทุ่งอยู่ในใจไม่มำกก็น้อย อยู่ที่ว่ำเมื่อใดเพลงลูกทุ่ง จะจุดควำมเป็นลูกทุ่งของคุณออกมำ

LUKTUNG PLAYLIST เพลง บุพเพสันนิวาส, ไหนว่าไม่ลืม

‘จอย’ พัชรี ทับทอง

“ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้ ใกล้ชิดกับเพลงลูกทุ่งมากนัก แต่ในวัยเด็กก็เป็นคนที่ดูทีวีเยอะ เพลงเหล่านี้ก็เลยเหมือน อยู่ในจิตใต้ส�านึก ‘บุพเพสันนิวาส’ เป็นเพลงที่ผมชอบมาก เพราะท�าให้นึกถึงบรรยากาศเก่าๆ ส่วนเพลง ‘ไหนว่าไม่ลืม’ จ�าได้ว่าเป็นเพลงประกอบละครที่เคยชอบดู ซึ่งผมคิดว่าเพลงลูกทุ่ง เป็นเหมือนสมบัติของชาติ ที่อยู่ในความทรงจ�าของทุกคน เป็นแนวเพลงที่สื่อถึงความจริงใจ ในทุกค�ามีความหมาย แสดงถึงทุกอารมณ์ ได้อย่างชัดเจน ทั้ง สุข เศร้า ข�า เป็นการสื่อสารแบบตรงๆ”

เพลง ความรักเจ้าขา

‘หนุ่ย’ พงศ์สุข หิรัญพฤกษ์

‘นนท์’ ธนนท์ จ�าเริญ

“‘ความรักเจ้าขา’ เป็นเพลงทีเ่ ราชอบมากทีส่ ดุ ซึง่ เป็นเพลง ที่อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง ‘ลูกทุ่งซิกเนเจอร์’ ด้วย เราชอบ ความหมายทีส่ อื่ ออกมาผ่านเนือ้ เพลง อย่างท่อนทีบ่ อกว่า “คนงามทรามวัยโถไม่เคลียคลอ รูปพีไ่ ม่หล่อพ่อพีไ่ ม่รวย...” เนือ้ เพลงประมาณแบบนีเ้ ลยทีช่ อบ ยิง่ พอได้มาตีความหมาย ของเพลงเพือ่ แสดงในภาพยนตร์ ก็ยงิ่ ท�าให้อนิ มากขึน้ ไปอีก”

เพลง ขอใจเธอแลกเบอร์โทร “เพลงนี้สนุกดีค่ะ เวลาเราไปเที่ยวหรือ ไปร้านนั่งชิลกับเพื่อน บางทีก็มีเพลงนี้ เปิดขึ้นมา หรือนักร้องในร้านก็ชอบ เลื อ กเพลงนี้ ขึ้ น มาร้ อ ง เพื่ อ ให้ บรรยากาศสนุกสนาน พอเราได้ยนิ ทีไร ก็เต้นตามทุกทีเลยค่ะ”

‘ไข่มุก’ รุ่งรัตน์ เหม็งพานิช

อัลบั้ม ลูกทุ่งดิสโก้ เพลง ความรักเจ้าขา

“ผมอาจจะไม่ได้มีเพลย์ลิสต์เพลงลูกทุ่งประจ�าตัวขนาดนั้น แต่วา่ ผมชอบฟังอัลบัม้ ‘ลูกทุง่ ดิสโก้’ ในสมัยทีว่ งแกรนด์เอ็กซ์ ท�าเพลงลูกทุง่ ซึง่ ก็จะมีเพลงดังๆ อย่าง ‘อีสาวทรานซิสเตอร์’ เพลง ‘สิบหมื่น’ ผมว่าเสน่ห์ของเพลงลูกทุ่งอยู่ที่เนื้อหา และการน�าเสนอ ทุกครั้งที่ฟังจะรู้สึกถึงบรรยากาศได้เลย”

“จริงๆ ผมชอบเพลงลูกทุง่ หลายเพลง ครับ ผมชอบเพลงที่มีสัมผัสนอก สัมผัสใน ซึ่งถ้าให้เลือกเพลงล่าสุด ทีช่ อบก็คงหนีไม่พน้ เพลง ‘ความรัก เจ้าขา’ ซึง่ เป็นเพลงทีผ่ มได้นา� ไปใช้ ใน ภาพยนตร์ด้วย จนท�าให้ผมได้มอง เพลงนี้ในอีกมุมหนึ่ง ซึ่งเป็นมุมของ ตั ว ละคร ท� า ให้ รู ้ สึ ก ว่ า จริ ง ๆ แล้ ว เพลงลูกทุ่งทุกเพลงเพราะหมดเลย แค่อยูท่ เี่ ราชอบหรือไม่ชอบ ถ้าจะถาม ว่าชอบลูกทุง่ เพลงไหน ผมรูส้ กึ อยาก ให้ถามว่าเกลียด ลูกทุ่งเพลงไหน ดีกว่า ผมจะได้ ตอบง่ายๆ เลย ว่า ไม่มีครับ”

เพลง หนุ่มนารอนาง, สาวอีสานรอรัก “สองเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมได้ยินมาตั้งแต่วัยเด็กแล้วจ�าได้ ถ้าถามหาเพลงลูกทุ่งในดวงใจ ผมว่าคงต้องเป็นสองเพลงนี้ล่ะครับ ซึ่งผมว่าเพลงลูกทุ่งเป็นเพลงที่เล่าเรื่องแล้วเห็นภาพ เหมือนการย้อนไปอ่านเรื่องราวของคนแต่ง เห็นทัศนียภาพ ได้กลิ่นของสถานที่ ซึ่งผมเอง เป็นเด็กที่โตมาท่ามกลางคอนกรีตตลอดเวลา ก็ ไม่ได้สัมผัสบรรยากาศอะไรแบบนั้นเลย เพลงลูกทุ่งนี่แหละที่จะเล่าเรื่องส่วนหนึ่งของประเทศไทยที่ผมไม่เคยสัมผัส”

‘โจอี้ บอย’ อภิสิทธิ์ โอภาสเอี่ยมลิขิต

เพลง ลานเทสะเทือน “จริงๆ ผมมีลิสต์เพลงลูกทุ่งที่ชอบฟังเยอะมากครับ ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้วจะนึกถึงตอนเด็กๆ เพราะผมเป็นคน ต่างจังหวัดอยูแ่ ล้ว ทีบ่ า้ นจะเป็นคิวรถ ผมก็จะเห็นรถ บขส. มาจอดแถวหน้าบ้านเพือ่ ล้างรถ แล้วก็เปิดเพลงลูกทุง่ ฟังเป็นประจ�า ผมก็เลยได้ยินเพลงเหล่านี้มาตลอด ผมว่าเพลงลูกทุ่งมันพาเราไปนั่งอยู่ริมทุ่ง พาเราไปนอนมองลอดร่มไม้ มันพามากระทัง่ กลิน่ ของดอกไม้บางชนิด เพลงลูกทุง่ มีทงั้ บรรยากาศ ภาพ เสียง แล้วก็กลิน่ ซึง่ คุณหาในเพลงแบบอืน่ ไม่ได้”

เพลง แต่งงานกันเฮอะ

‘เต็ด’ ยุทธนา บุญอ้อม

ศิลปิน พุ่มพวง ดวงจันทร์, สายัณห์ สัญญา

‘ก้อง’ สหรัถ สังคปรีชา

บอย โกสิยพงษ์

“ถ้าเอาจริงๆ เลยผมคงนึกไม่ออกเป็นเพลงๆ นะครับ แต่ทผี่ มรูส้ กึ คือเพลงลูกทุง่ มันเป็นวัฒนธรรมของไทย เป็นแนวเพลงทีก่ ว้าง ทีส่ ดุ แล้วส�าหรับคนไทย เป็นตัวแทนของความเป็นไทย ซึง่ ถ้าถาม ว่านึกถึงเพลงลูกทุง่ เพลงไหนทีช่ นื่ ชอบ ก็คงหนีไม่พน้ เพลงของ คุณพุม่ พวง ดวงจันทร์ และ คุณสายัณห์ สัญญา ซึง่ เป็นนักร้อง ลูกทุง่ สองคนทีม่ เี พลงฮิตมากทีส่ ดุ เป็นอันดับต้นๆ ในเมืองไทย”

‘หนิม’ คนึงพิมพ์ ธนพิชชากรณ์

*สามารถโหลดแอพฯ QR Reader เพื่อใช้ ในการสแกนคิวอาร์โค้ด เพื่อรับฟังเพลงและตัวอย่างของภาพยนตร์เรื่องนี้

“เราชอบเพลงนี้ เพราะคาแร็กเตอร์ของเพลงทีด่ เู ป็นผูห้ ญิงขีเ้ ล่น พูดจาแบบทีเล่นทีจริง มีจริตจะก้าน ดังนัน้ เพลงนีจ้ งึ มีลกู เล่น ในเพลงเยอะมาก ท�าให้เราสามารถแสดงออกมาได้หลากหลาย รูปแบบ ทัง้ เพ้อ มโน พูดคนเดียว มีอารมณ์เสียจากความไม่ได้ ดัง่ ใจ เพราะอุตส่าห์หว่านเสน่หต์ งั้ นานแต่เหมือนเขาท�าไม่เห็น เป็นเพลงที่เนื้อหาน่ารักดีค่ะ จังหวะก็สนุก เลยใช้เพลงนี้ ประกวดอยู่บ่อยๆ และเป็นเพลงแรก ที่ ใ ช้ ป ระกวดในรายการ True Academy Fantasia ด้วย ถือว่า เพลงนี้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ที่ ท� า ให้ เ รา B มีทุกวันนี้เลยก็ว่าได้”

THE SPACE เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

LET’S START LIVING NOW

ทันทีที่เราก้าวผ่านประตู กลิ่นกาแฟหอมๆ พร้อมบรรยากาศแปลกตา ก็พุ่งออกมาปะทะ โสตประสาท เพิ่มความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคาเฟ่ชื่อแนวๆ อย่าง Cafe Now by POPpaganda แห่งนี้ขึ้นไปอีก ซึ่งแน่นอนว่าเมื่อพ่วงท้ายด้วยชื่อของแบรนด์อย่าง POPpaganda แบบนี้ คงไม่มีใครบอกเล่าถึงที่มาที่ไปของคาเฟ่แห่งนี้ได้ดีไปกว่า สาธิต กาลวันตวานิช ผู้ก่อตั้ง และครีเอทีฟ ไดเร็กเตอร์ของ POPpaganda “จริงๆ คาเฟ่แห่งนี้เป็นเหมือนภาคขยายของ ความเป็นแบรนด์ POPpaganda จากสิง่ ทีเ่ คยท�าอยูแ่ ล้ว คือเรื่องดีไซน์ การผลิต และการขายสินค้า ที่เป็น อย่างนั้นมา 20 ปี แต่พอถึงจุดหนึ่ง เหมือนว่า แบรนด์ของเราไม่มีทางไปต่อ ซึ่งจริงๆ ผมไม่เคยมี ความมั่นใจเลยในการท�าคาเฟ่ มีแต่ความอยาก อย่างเดียว เหมือนกับตอนทีเ่ ริม่ ต้นท�า POPpaganda สัญชาตญาณบอกว่าน่าไปต่อนะ” นัน่ คือจุดเริม่ ต้นทีท่ า� ให้สาธิตเริม่ ต้นเนรมิตพืน้ ที่ ในทาวน์อินทาวน์ ซอย 11 เพื่อสร้างคาเฟ่มีดีไซน์ ขึ้นมา โดยเขายังถือโอกาสใช้พื้นที่ชั้น 2 ของคาเฟ่ เป็นออฟฟิศของ POPpaganda ไปในตัว “ผมออกแบบพืน้ ทีข่ องออฟฟิศกับคาเฟ่ให้แยก ออกจากกัน แต่จริงๆ ก็ยังเห็นความเคลื่อนไหว กันได้อยู่ แต่สิ่งที่โดดเด่นอีกอย่างก็คือของสะสม ของผมทีเ่ อามาตกแต่งร้าน ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ในตัวตน ของผม มันสะท้อนว่าผมและแบรนด์ POPpaganda มองโลกแบบไหน” ด้วยเหตุนี้ สาธิตจึงออกแบบให้มุมหนึ่งของ คาเฟ่เป็นเหมือนกับดิสเพลย์ ที่เรียงรายไปด้วย ของสะสมมากความทรงจ�าของเขา ซึ่งแน่นอนว่า แต่ละจุดเขาตัง้ ใจใส่รายละเอียดบางอย่างซ่อนไว้อยู่ “ผมตัง้ ใจให้คนทีเ่ ดินเข้ามาปะทะกับสีขาวของ เคาน์เตอร์กาแฟก่อน ซึ่งกระเบื้องที่ใช้เป็นกระเบื้อง ห้องน�า้ แบบเก่า จะให้ความรู้สึกไม่เรียบมาก และมี สัมผัสหยาบๆ หน่อย ถ้าคนไม่สงั เกตก็ไม่รู้ ซึง่ เสน่ห์ อยู่ตรงนั้น เป็นจุดเชื่อมต่อแบบใหม่ จากสิ่งที่เคย อยู่ในห้องน�า้ ก็นา� มาอยู่กับอาหารกับกาแฟได้” ส่วนด้านหน้าเคาน์เตอร์กาแฟ สาธิตได้สร้าง บันไดวนสีด�าขึ้น ซึ่งเขาชอบความรู้สึกที่เหมือนกับ มีประติมากรรมตั้งอยู่กลางร้าน และเป็นเส้นทาง

น�าขึ้นไปสู่ชั้น 2 ของร้าน ซึ่งเป็นมุมขายสินค้าเล็กๆ “คาเฟ่กลายเป็นตัวเชือ่ มดีเอ็นเอของ POPpaganda จากแต่ก่อนที่มีเพียงแค่ช็อป คนสัมผัสเราได้แค่ตัว สินค้า แต่พอเราท�าคาเฟ่แห่งนีม้ นั ก็ระเบิดออกไปเป็น ไลฟ์สไตล์ นี่แหละประสบการณ์แบบ POPpaganda เป็นความช่างคิด ดีไซน์ และความละเมียดละไม B เป็นหัวใจของการท�าอะไรแปลกๆ”

INSPIRED

BY SPACE

เมนูอาหารที่ห้ามพลาดของคาเฟ่ แห่งนี้ - มัสมั่นไก่ เป็นเมนูที่พอตักเข้าปากแล้ว ท�าให้นึกถึงวัยเด็กขึ้นมาทันทีเลย เฟอร์นิเจอร์ที่มีเรื่องราวสุดพิเศษ - โคมไฟตั้งโต๊ะสีด�าที่ได้มาจากสวีเดน น่าจะรุ่นประมาณปี 1926 ได้ เพลงที่เหมาะกับสถานที่แห่งนี้ - จริงๆ ได้หมดนะ เพลงแจ๊ซดีๆ ไมล์ส เดวิส หรือจะเป็น Daft Punk ก็ได้ (หัวเราะ)

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

CONCERT เห็ดสด 3 ถ้าพูดถึงคอนเสิร์ตเพลงไทย อินดี้ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ในยุคนี้ คงหนีไม่พ้น เห็ดสด 3 ที่กลับมาอีกครั้งพร้อมผู้สนับสนุน สุ ด อิ น ดี้ เ จ้ า เดิ ม อย่ า ง ‘ฟั ง ใจ’ มาเป็นผูข้ บั เคลือ่ นความมันยิง่ กว่า ครั้ ง ไหนๆ โดยในปี นี้ คุ ณ จะได้ พบกับศิลปินไม่เลือกค่าย ไม่เลือก แนวเพลง เช่น aire, Gym and Swim, Soundlanding และ Slur และ ของขวั ญ สุ ด พิ เ ศษที่ จั ด จ� า หน่ า ย เฉพาะในงานเท่านั้น คอนเสิร ์ ต จะจัดขึ้นในวันที่ 13 กุมภาพันธ์นี้ ที่ Voice Space ถ.วิภาวดีรังสิต ซือ้ บัตร early bird ในราคา 700 บาท ได้ ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 7 กุ ม ภาพั น ธ์ ที่ All Ticket ทุกสาขา หรือติดตาม ข ้ อ มู ล เ พิ่ ม เ ติ ม ไ ด ้ ที่ เ ฟ ซ บุ ๊ ก hellofungjai

a day 185 ในคอลัมน์ main course ของ a day ฉบับนี้ จะพาผู้อ่านไปพบกับแนวคิดของ 10 ศิลปินในจังหวัด เชียงรายที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปะออกมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน ตอกย�้าว่าศิลปะสามารถสะท้อน วิถีชีวิตได้อย่างไร แต่ภายในเล่มไม่ได้มีแค่เรื่องศิลปะอย่างเดียวเท่านั้น เพราะยังมีคอลัมน์ Report ที่น�าโปสเตอร์ซิงเกิลของศิลปินในค่าย Smallroom มาบอกเล่าว่าท� าไมถึงมีแค่สื่อมวลชนเท่านั้น ที่เคยเห็น รวมถึงบทสัมภาษณ์ ‘ไข่มุก’ - รุ่งรัตน์ เหม็งพานิช จากรายการ เดอะวอยซ์ ซีซัน 4, ‘แฮม’ - วันวิสข์ เนียมปาน เจ้าของเพจทีมนั่งรถไฟ กับนายแฮมมึน และเรื่องราวของพิพิธภัณฑ์ วิทยาศาสตร์ในลอนดอนที่ชวนคนมาสวมบทบาทเป็นแมลงสาบให้ผู้อ่านได้ติดตาม

MOVIE 45 Years “หนังเรื่องนี้อยู่ในลีลาที่เราพอจะเดาได้ทั้งระหว่างที่ ด�าเนินเรื่องและตอนจบตามสไตล์หนังอินดี้ยุโรปเล็กๆ ส่วนประกอบและรายละเอียดระหว่างเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น ภาพสไลด์ ภาพเก่า เรือ่ งธารน�า้ แข็งกับโลกทีเ่ ปลีย่ นไป หรือ เรือ่ งแฟนเก่าทีถ่ กู แช่แข็งในความทรงจ�าเป็นมัมมี่ มีความเซอร์เรียลอยูเ่ ล็กๆ และส่วนตัวเราชอบชนบทอังกฤษ อารมณ์ ชืน้ ๆ ท�าให้เราอินเป็นพิเศษ นอกจากนีห้ นังยังพูดเรือ่ งความสัมพันธ์ได้ดี เหมือนเป็นผลทีต่ ามมาของช่วงทีค่ วามสัมพันธ์ ก�าลังเฟื่องฟู มันท�าให้เราคิดว่าถ้าถึงจุดนั้นเราจะท�ายังไง นีเ่ ป็นเรือ่ งเกีย่ วกับแฟนเก่าทีเ่ ราไม่เคยเห็นมาก่อน ดูจบแล้ว จะกลับบ้านไปด้วยใจทีม่ อี ะไรแน่นอน” เลือกให้โดย : ‘เบ๊น’ - ธนชาติ ศิริภัทราชัย ช่างภาพและนักเขียน

GADGET 8Bitdo Retro Cube Speaker คงเป็นเรื่องปกติของนักฟังเพลงที่มักจะหมั่นอัพเดตเทรนด์เครื่องเสียงและอุปกรณ์ฟังเพลง เจ๋งๆ อยู่ตลอดเวลา และหากคุณอยากเพิ่มเลเวลความเจ๋งให้กับชุดเครื่องเสียงของตัวเอง ต้องรีบเป็นเจ้าของ 8Bitdo Retro Cube Speaker ล�าโพงบูลทูธเคลื่อนที่ที่มาพร้อมกับรูปลักษณ์ แสนโดดเด่นสไตล์ 8 บิต ไม่ว่าจะเป็นตัวบอดี้ซึ่งใช้สีขาวตามสีจอยเกมของนินเทนโด ปุ่มควบคุม การใช้งานที่ลอกแบบมาจากปุ่มกดของจอยเกม โดยล�าโพงตัวนี้สามารถเชื่อมต่อ และเล่นเพลง อย่างต่อเนื่องได้ถึง 8 ชั่วโมง แถมยังมีไมโครโฟนในตัวเพื่อใช้งานโทรศัพท์ได้อีกด้วย หากใคร สนใจสามารถสั่งซื้อได้ทาง www.ebay.com ในราคาประมาณ 1,300 บาท

COSMETIC Posie K : Lip Kit by Kylie เมื่อพูดถึงเซเลบสาวคนดัง ไคลีย์ เจนเนอร์ คงจะไม่มีใคร ไม่นึกถึงสีปากที่เป็นเอกลักษณ์ ของเธอ โดยเฉพาะลุกส์ปากนู้ด แสนเซ็กซี่กับลิปสติกเนื้อแมตต์ ที่ทาแล้วต้องปังอย่าง Lip Kit by Kylie และในวันวาเลนไทน์นไี้่ คลีย์ ก็ ไ ด้ อ อกมาบอกว่ า เธอก� า ลั ง สร้ า งสรรค์ เ ฉดสี ใ หม่ ต ้ อ นรั บ วันแห่งความรักที่ก�าลังจะมาถึง พร้อมกับให้แฟนๆ ตั้งชื่อกันสดๆ ผ่านทางอินสตาแกรม จนสุดท้าย ก็ได้ชื่อใหม่ที่รับกับลุกส์ชมพูนู้ด อย่ า ง Posie K ที่ น ่ า จะถู ก ใจ สาวๆ ทั้ ง หลาย ถ้ า ใครก� า ลั ง มองหาลิปสติกแท่งใหม่ส�าหรับ วันพิเศษที่จะมาถึง หรือจะไว้ใช้ ส�าหรับการแต่งหน้าในวันสบายๆ สามารถเลื อ กเฉดสี เ พิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.lipkitbykylie.com หรืออินสตาแกรม @lipkitbykylie

17

HOTEL ยู เกาะมัดสุม สมุย สวรรค์บนดินแห่งใหม่ที่ใครๆ ก็แวะไปเยี่ยมเยือนได้ ซึ่งเกาะมัดสุมคือเกาะส่วนตัวทาง ตอนใต้ของเกาะสมุยที่แทบไม่มีใครรู้จัก และ ยู เกาะมัดสุม ก็เป็นโรงแรมเพียงหนึ่งเดียวบน เกาะแห่งนี้ ดังนั้น ผู้เข้าพักจะได้รับประสบการณ์การพักผ่อนแบบเป็นส่วนตัว ท่ามกลาง ธรรมชาติที่แสนบริสุทธิ์ โดยวิลลาทั้ง 37 หลัง จะซ่อนตัวอยู่ในดงต้นไม้ใหญ่กลางเกาะ ครบทุกองค์ประกอบด้วยสระว่ายน�า้ ห้องอาหารและบาร์ สปา และบริการน�าเที่ยว แวะไป สัมผัสกับสวรรค์แห่งนีด้ ว้ ยตัวเองได้ทาง www.ukohmadsumsamui.com หรือโทร. 077-953-009

SWEET BlueCup Sweet’16 2 เมนูเครื่องดื่มใหม่จาก BlueCup Coffee ที่จะท�าให้คุณรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปในวัย 16 อีกครั้ง เริ่มด้วย ป๊อปคอร์นคาราเมลคอฟฟีฟรอสต์ ทีน่ า� กาแฟรสเข้มมาปัน่ รวมกับบัตเตอร์สกอตช์และป๊อปคอร์น ก่อนจะเพิม่ ความหวานมัน ด้วยการโรยป๊อปคอร์นคาราเมลไว้ด้านบน และราดด้วยซอสคาราเมลอีกครั้ง ส่วนอีกเมนูคือช็อกโกชิพคอฟฟีฟรอสต์ ทีน่ า� กาแฟมาปั่นรวมกับโกโก้และคุกกีช้ อ็ กโกแลตชิพ โรยหน้าด้วยคุกกีช้ อ็ กโกแลตชิพชิน้ จิว๋ และราดด้วยซอสช็อกโกแลต อีกครั้ง เต็มรสชาติเข้มข้นทั้งกาแฟปั่นและท็อปปิ้งแสนอร่อย แวะไปลองได้แล้ววันนี้ที่ BlueCup Coffee ทุกสาขา

EVENT Bangkok Edge Festival “บางกอกแหวกแนว เป็นเทศกาลที่เหมาะกับทุกเพศทุกวัย ซึ่งสถานที่จัดงานก็น่าสนใจ เพราะบริเวณมิวเซียมสยาม บ้านจักรพงษ์ และก็โรงเรียนราชินี ก็เป็นย่านเมืองเก่า ซึ่งที่ผม อยากพูดเป็นพิเศษคือเรือ่ งดนตรี เพราะ คุณเล็ก ฮิวโก้ เป็นคนดูแลเรือ่ งนีใ้ นงาน แล้วเขาก็เชิญ ศิลปินทีน่ า่ สนใจมาเป็นจ�านวนมาก อย่างเช่น พีเ่ ล็ก Greasy Cafe, ปาล์มมี่ และวงเดอะพาราไดซ์แบงค็อกฯ เป็นวงไทยที่เอาเพลงหมอล�ากับดนตรีพื้นบ้านอีสานมาแสดง ซึ่งสะเดิดมาก เซิ้งได้ แล้วก็ยงั มี DJ Maft Sai อีก น่าสนใจมากครับ แถมงานนีฟ้ รีดว้ ย วันวาเลนไทน์ยงั ไม่รจู้ ะไปไหน ก็อยากชวนให้มากันครับ” งานบางกอกแหวกแนวจะมีขนึ้ ในวันที่ 13-14 กุมภาพันธ์นี้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.bangkokedge.com เลือกให้โดย : ‘ปาล์ม’ - ฐิตวินน์ ค�าเจริญ ดีเจคลื่น MET107

ACCESSORIES

Adidas Originals - NMD_R1 สร้างความตื่นเต้นให้กับวงการสตรีทแฟชั่นอีกครั้งเมื่อ อาดิดาส ออริจินอลส์ เปิดตัว NMD_R1 ที่โดดเด่นด้วยดีไซน์สุดล�้าที่มาพร้อมกับนวัตกรรม Primeknit ซึ่งท�าให้รู้สึกเบาสบายและยืดหยุ่น เมื่อได้สวมใส่ แถมยังใช้ไหมสีด�าเทามาถักทอจนกลายเป็นสีสันใหม่ที่ดูสะดุดตาและมีมิติมากขึ้น พื้นรองเท้าชั้นกลางอัดแน่นด้วย EVA โฟมที่สร้างความทนทานให้กับรองเท้า สินค้ามีจา� นวนจ�ากัด ที่คอนเซ็ปต์สโตร์ สยามเซ็นเตอร์ ชั้น G, คอนเซ็ปต์สโตร์ พัทยา ชั้น 2, สาขานิมมานเหมินทร์ จ.เชียงใหม่, ร้าน Carnival สยามสแควร์ ซอย 7 และที่ http://shop.adidas.co.th เท่านั้น

GIVE ร่วมผลิตหนังสือเสียง เพื่อเด็กตาบอด ความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ใน บางครัง้ ก็เป็นสิง่ ยิง่ ใหญ่ทเี่ ปลีย่ นแปลง ชีวิตใครคนหนึ่งได้ ซึ่งหากคุณอยาก เป็นส่วนหนึ่งในการมอบโอกาสทาง การศึกษาที่สดใสให้แก่เด็กนักเรียน ที่พิการทางสายตา เราขอชวนมาร่วม กิ จ กรรมอ่ า นหนั ง สื อ เสี ย งออนไลน์ ซึ่ ง จั ด ขึ้ น โดยหอสมุ ด เบญญาลั ย ห้ อ งสมุ ด ออนไลน์ เ พื่ อ การเรี ย นรู ้ ต ล อ ด ชี วิ ต ส� า ห รั บ ค น ต า บ อ ด โดยสามารถติดต่อเป็นจิตอาสาได้ที่ โทร. 044-213-513 และ 09-5263-1727 หรือร่วมบริจาคได้ที่ชื่อบัญชี มูลนิธิ ธรรมิกชนเพือ่ คนตาบอดในประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสามแยกปักธงชัย เลขที่บัญชี B 372-2-63851-3

HEALTH TIPS

GET READY FOR TEST การเตรียมร่างกายก่อนเข้ารับการตรวจสุขภาพดูจะเป็นปัญหาหนักใจของใครหลายๆ คน เพราะกลัวว่าถ้าร่างกายไม่ดี ผลตรวจที่ออกมา ก็จะไม่ดีตามไปด้วย แต่หากคุณปฏิบัติตามค�าแนะน�าทั้ง 3 ข้อต่อไปนี้ที่ไม่เพียงแต่จะดีต่อร่างกายของคุณเท่านั้น ยังท�าให้การเตรียมตัว เพื่อตรวจสุขภาพเป็นเรื่องง่ายที่ใครๆ ก็ท�าได้ โดยสามารถน�าไปปรับใช้ส�าหรับการตรวจสุขภาพครั้งต่อไปได้เลย

?

HEALTH QUESTION Q : อะไรดีกว่ากันระหว่าง การดื่มน�้าเย็นหรือน�้าอุ่น

A : จริงๆ แล้วไม่มีอะไรดีกว่ากันหรอก เพราะจุ ด ประสงค์ ข องการดื่ ม น�้ า คื อ การรั ก ษาความชุ ่ ม ชื่ น ในร่ า งกายและ ป้องกันไม่ให้รา่ งกายพบกับสภาวะขาดน�า้ อุณหภูมขิ องน�า้ เป็นปัจจัยเสริมในเรือ่ งของ ความรู้สึกและรสชาติ และแม้ว่าน�้าเย็น จะดูดซึมได้เร็วกว่าน�้าอุ่น จึงเหมาะกับ การดื่มหลังการออกก�าลังกายมากกว่า แต่นั่นก็เป็นความแตกต่างเพียงเล็กน้อย ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคน ที่มา : www.quora.com

• ออกก�าลังกายเบาๆ

การออกก�าลังกายแบบแอโรบิกจะช่วยเสริมสร้าง ระบบเผาผลาญของคุณ และยังช่วยลดฮอร์โมน ความเครี ย ด ในขณะเดี ย วกั น ก็ เ พิ่ ม ฮอร์ โ มน เอ็นโดรฟินเพื่อท�าให้ร่างกายรู้สึกดีขึ้น นอกจาก การออกก�าลังกายด้วยวิธีนี้แล้ว การฝึกลมหายใจ ก็ง่ายและได้ผลเช่นเดียวกัน เคล็ดลับคือ การเดิน ในละแวกบ้านเป็นเวลา 20 นาที สามารถช่วยให้ จิตใจปลอดโปร่งและลดอาการตึงเครียดได้

90

• นอนหลับให้สนิท

เราต่างรู้ดีว่าการพักผ่อนไม่เพียงพอส่งผลเสีย ต่อชีวิตประจ�าวันอย่างไร การนอนหลับให้สนิท และเพียงพอจึงจ�าเป็นอย่างมาก เพราะจะช่วยให้คณ ุ มีสมาธิดีขึ้นทั้งกับเรื่องเรียนและเรื่องงาน ซึ่งคุณ สามารถเริ่มได้ง่ายๆ โดยการท�างานอย่างเต็มที่ ในระหว่างวัน นอนหลับในเวลากลางคืน และพยายาม อย่านอนกลางวัน เคล็ดลับคือ ดื่มกาแฟดีแคฟ หรื อ นมอุ ่ น ๆ จะท� า ให้ ร ่ า งกายผ่ อ นคลายและ นอนหลับได้ง่ายขึ้น

• ทานอาหารทีม่ ปี ระโยชน์

โดยเฉพาะอาหารเช้าของวันที่คุณจะไปตรวจ สุขภาพ สารอาหารจ�าพวกโปรตีนและคาร์โบไฮเดรต นับว่าส�าคัญมากส�าหรับอาหารมือ้ นี้ เพราะเป็นปัจจัย ที่ ท� า ให้ ส มองตื่ น ตั ว และมี ส มาธิ ควรหลี ก เลี่ ย ง เครื่องดื่มที่มีกาเฟอีนเป็นส่วนประกอบ เพราะจะ ท�าให้คุณรู้สึกกังวลได้ มื้อเช้าแบบง่ายๆ เช่น ไข่ 1 ฟอง ขนมปังโฮลวีตทาเนยถัว่ 1 แผ่น และอัลมอนด์ 1 ถ้วยเล็ก ที่มา : www.health.com

90 มิลลิกรัม คือปริมาณวิตามินซีอย่างน้อยที่ผู้ชาย ควรได้รับต่อวัน ส่วนผู้หญิงต้องการเพียง 75 มิลลิกรัม และไม่ ค วรเกิ น 2,000 มิ ล ลิ ก รั ม ต่ อ วั น ซึ่ ง ส้ ม หนึ่ ง ผล มีวิตามินซีประมาณ 53 มิลลิกรัม

HEALTH NEWS บารากู่มีปริมาณสารเสพติดมากกว่าบุหรี่ถึง 25 เท่า

มีบางคนยังเข้าใจผิดอยูว่ า่ บารากูไ่ ม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด และเมือ่ เร็วๆ นีม้ งี านวิจยั ของมหาวิทยาลัยรัตเจอร์ส มหาวิทยาลัยรัฐบาล ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา ได้เปิดเผยว่า 24% ของคนที่มีอายุน้อยกว่า 25 ปี ยังเชื่อว่าบารากู่ปลอดภัยกว่าบุหรี่ จนล่าสุด นักวิจัยจากโรงเรียนแพทย์ มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก พบว่า บารากู่ประกอบไปด้วยนิโคติน คาร์บอนมอนอกไซด์ ทาร์ และควัน มากกว่า บุหรี่เพียงมวนเดียวถึง 2.5, 10, 25 และ 125 เท่า อย่างไรก็ตาม แม้บารากู่จะอันตรายกว่าบุหรี่ แต่วิธีการสูบก็แตกต่างกัน คนเราสามารถสูบบุหรี่ได้ถึง 20 มวนต่อวัน ในขณะเดียวกันก็สูบบารากู่ได้เพียงไม่กี่หลอดต่อวันเท่านั้น ที่มา : www.foxnews.com

HEART TIPS

5 WAYS TO RESPOND WHEN SOMEONE REJECTS YOUR IDEA เชือ่ ว่าหลายคนคงเคยตกอยูใ่ นสถานการณ์ทนี่ า� เสนอความคิดออกไปแต่กลับไม่มใี ครสนใจ และสร้างความรูส้ กึ แย่ๆ ให้กบั ตัวเอง แต่หากคุณเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหาให้ดี การท�างานของคุณในครัง้ ต่อๆ ไป คงจะราบรืน่ มากขึน้ ไม่นอ้ ย ลองมาดูกนั ว่าถ้าหากต้องตกอยูใ่ นสถานการณ์ดงั กล่าว เราควรจะรับมืออย่างไร

• กดปุ่มหยุดตัวเองสักพัก

อย่าเพิง่ เร่งรีบหากในเวลานัน้ ยังไม่มใี ครสนใจ ความคิ ด ของคุ ณ ลองหยุ ด ฟั ง รายละเอี ย ดใน สถานการณ์ตอนนัน้ ก่อน เผือ่ คุณอาจจะได้ไอเดีย ดีๆ มาแย้งสิง่ ทีพ่ วกเขาปฏิเสธก็ได้

• คัดค้านด้วยการตั้งค�าถาม

ในขณะที่ ห ยุ ด พั ก และฟั ง บทสนทนาต่ า งๆ ลองหาจุดบกพร่องของค�าคัดค้าน แล้วน�ามาตั้ง ค�าถามไว้ในใจ หากได้ชอ่ งว่างพอทีจ่ ะแทรกค�าถาม ก็ลองเสนอแนวคิดที่ว่าออกไปเลย วิธีนี้จะช่วยให้ สถานการณ์มีความตึงเครียดน้อยลง เพราะเรา

จะคุยกันด้วยเหตุผลมากขึน้

• ใช้ ค� า ว่ า ‘เพราะ’ ในการอธิ บ าย ข้อคัดค้าน หากคุณจะโต้แย้ง อย่างแรกทีค่ วรท�าคือการท�า อารมณ์ให้เย็นไว้ก่อน และควรใช้ค�าว่า ‘เพราะ’ เป็นการเปิดทางให้เหตุผลของคุณได้อธิบายกับ คนอืน่ ๆ แต่คณ ุ ต้องมัน่ ใจว่า เหตุผลของคุณมีนา�้ หนัก รองรับอย่างเพียงพอด้วย

• ยอมรับการตัดสิน

ไม่ใช่เรื่องแปลกหากคุณจะยอมรับในเรื่องที่

คุณไม่เห็นด้วย แต่การแสดงการยอมรับค�าตัดสิน ยิง่ เป็นเรือ่ งดีกบั คุณ เพราะสิง่ นีแ้ สดงถึงความใส่ใจ ในงานและความรู้สึกของคนอื่น ทุกคนจะเห็นได้ อย่างชัดเจนเลยว่าคุณมีนา�้ ใจนักกีฬามากแค่ไหน

• ถามเพื่อรับฟังปัญหา

คนบางกลุ่มมักแสดงความไม่พอใจเมื่อได้รับ มอบหมายงานทีไ่ ม่ตรงอย่างใจ และมักกลับมานัง่ เก็บ ความเครียดไว้รอวันระเบิดออกมา คุณควรจะเป็น คนเปิดประตูสคู่ า� ถาม แล้วน�าค�าตอบทีไ่ ด้มาปรับปรุง งานให้เป็นทีน่ า่ พอใจของทุกฝ่ายมากขึน้

ทีม่ า : www.fastcompany.com

THE STORY OF LIFE หากใครเคยชมภาพยนตร์เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ คงไม่มีทางที่จะไม่รู้จัก เซเวอร์รัส สเนป บทบาทที่ อลัน ริกแมน นักแสดงมากความสามารถฝากฝังเอาไว้ในความทรงจ�าของแฟนๆ ซึ่งล่าสุดเขาได้จากโลกนี้ไปอย่างสงบด้วยโรคมะเร็ง สร้างความสะเทือนใจให้กับผู้คนไปทั่วโลก และนับเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการบันเทิงอีกครั้ง • อลัน ริกแมน มีชอื่ เต็มว่า อลัน ซิดนีย์ แพทริก ริกแมน เกิดทีเ่ มืองแฮมเมอร์สมิธ ประเทศอังกฤษ โดยเขาเติบโต ขึ้นมาในครอบครัวชนชั้นกรรมกร และมีพี่น้องด้วยกัน 4 คน ซึง่ อลันเป็นเด็กทีฉ่ ายแววความเป็นศิลปินออกมา ตัง้ แต่วยั เยาว์ โดยเฉพาะพรสวรรค์ในการวาดภาพสีนา�้ • จากความสนใจด้านศิลปะ อลันได้เข้าศึกษาต่อใน วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเชลซี และไปศึกษาต่อที่ วิทยาลัยศิลปะหลวง ประเทศอังกฤษ ซึ่งหลังเรียนจบ เขาได้รวมตัวกับเพื่อนๆ เปิดสตูดิโอกราฟิกดีไซน์ในชื่อ บริษทั Graphiti แต่ 3 ปีให้หลัง ความรูส้ กึ เบือ้ งลึกในตัว ผลักดันให้เขาเดินเข้าสูเ่ ส้นทางการแสดง เขาจึงไปเรียนต่อ ทีโ่ รงเรียนศิลปะการแสดงทีส่ ถาบันศิลปะการแสดงหลวง และรับท�างานด้านออกแบบไปพร้อมๆ กัน จากนัน้ เขาก็ ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในภาพยนตร์เรือ่ ง Romeo and Juliet ซึง่ ออกอากาศทางช่องบีบซี ี • หลังจากก้าวเข้าสู่โลกของการแสดง อลันมีผลงาน ภาพยนตร์ทโี่ ดดเด่นตามมาอีกหลายเรือ่ ง แต่ทเี่ ป็นทีร่ จู้ กั มากทีส่ ดุ ก็คอื บทบาทของ ศาสตราจารย์เซเวอร์รสั สเนป ในเรือ่ ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดยช่วงที่ เจ. เค. โรว์ลงิ เขียน

an m k c i R n Ala Nationality : English Born : 21 February 1946 Died : 14 January 2016 Age : 69

นิยายเรือ่ งนี้ เธอจินตนาการภาพของสเนปไว้วา่ ต้อง เป็น อลัน ริกแมน เพียงคนเดียวเท่านัน้ • อลัน ริกแมน ไม่ได้หยุดตัวเองอยูก่ บั บทบาทของ นักแสดงเท่านั้น แต่เขายังผันตัวเองไปเป็นผู้ก�ากับ ภาพยนตร์และนักเขียนบทอีกด้วย โดยมีผลงานอย่าง The Winter Guest และ A Little Chaos อีกทัง้ ยัง เคยร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในหลายๆ เรือ่ ง • หลายคนอาจไม่ทราบว่า อลัน ริกแมน เคยมีปญ ั หา ด้านการพูดในวัยเด็ก เนือ่ งจากขากรรไกรล่างของเขา แน่นมาก แต่ด้วยขากรรไกรล่างนี้เองที่ท� าให้เขา สามารถลากเสียงพูดได้อย่างมีเอกลักษณ์และโดดเด่น จนเป็นเหมือนลายเซ็นของเขา • ทางด้านชีวติ ครอบครัว อลัน ริกแมน แต่งงานกับ ริมา ฮอร์ตนั ศาสตราจารย์ผเู้ ชีย่ วชาญด้านเศรษฐกิจ ในปี 2012 หลังคบหากันมาตัง้ แต่ปี 1965 • ในวันที่ 14 มกราคม 2559 อลัน ริกแมน เสียชีวติ ลง ด้วยโรคมะเร็ง แต่เชื่อว่าผลงานการแสดงของเขา ทีผ่ า่ นมาจะติดอยูใ่ นความทรงจ�าแฟนๆ ไปอีกนาน

B

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

BIZ LIFE

ตรีรัตน์ ศิริจันทโรภาส กรรมการผู้จัดการ บริษัท เปเปอร์กรีน จ�ากัด ผู้น�าด้านกระดาษถนอมสายตา และกระดาษเพื่อสิ่งแวดล้อมที่บุกเบิกตลาดด้วยนวัตกรรมกระดาษอีโคไฟเบอร์ ส�าหรับงานพิมพ์คุณภาพสูง เพื่อลูกค้าองค์กรหัวใจสีเขียว ตอบโจทย์สิ่งแวดล้อม และความต้องการใหม่ๆ ของลูกค้าในเวลาเดียวกัน • หลำยคนมองว่ำกระดำษของเรำต้องใช้สำ� หรับกำรผลิต หนังสือ นิตยสำร หนังสือพิมพ์ หรือแม้แต่ใช้ในส�ำนักงำน เท่ำนั้น แต่ควำมท้ำทำยคือ เรำต้องพยำยำมเปิดตลำด กำรใช้งำนกระดำษในด้ำนอื่นๆ ด้วย เช่น กำรใช้เป็น แผ่นรองจำน ซองห่อน�้ำตำล คูปองทำงด่วน ฯลฯ ซึ่ง กำรเปิดตลำดใหม่ๆ จะท�ำให้เกิดควำมยั่งยืนในธุรกิจ ระยะยำว • กำรบุกเบิกตลำดด้วยนวัตกรรมกระดำษอีโคไฟเบอร์ เกิดจำกกำรที่ผมเห็นเทรนด์กำรใช้กระดำษชนิดนี้ใน ต่ำงประเทศ และรูส้ กึ ว่ำคงไม่ยตุ ธิ รรมนักถ้ำเรำในฐำนะ ผู้ขำยกระดำษไม่ได้แนะน�ำทำงเลือกอื่นๆ ในกำรใช้ กระดำษให้กบั ผูบ้ ริโภค หรือสร้ำงสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ให้เกิดขึน้ ในตลำด สุดท้ำยสิ่งที่เรำท�ำก็กลำยเป็นควำมแตกต่ำง ให้กับแบรนด์ได้เป็นอย่ำงดี • ในกำรท�ำกำรตลำดสินค้ำทีล่ กู ค้ำยังไม่เคยรูจ้ กั มำก่อน ผมไม่ได้ม่งุ เน้นยอดขำย หรือกำรกินส่วนแบ่งกำรตลำด มำกมำย แค่ต้องกำรให้ลูกค้ำรู้ว่ำถ้ำเขำต้องกำรสินค้ำ ประเภทนี้ เขำมีทำงเลือกอยู่ เพรำะหลำยครั้งที่เรำใช้ สินค้ำชนิดใดชนิดหนึง่ โดยไม่มที ำงเลือก แค่ได้ทำ� ให้เขำ รูว้ ำ่ มีสงิ่ นีอ้ ยูใ่ นตลำดผมก็ถอื ว่ำประสบควำมส�ำเร็จแล้ว • ก่อนหน้ำทีจ่ ะหันมำสำนต่อธุรกิจของครอบครัวอย่ำง เต็มตัว ผมเคยเป็นนักดนตรีมำก่อน ซึง่ กำรขึน้ เวทีใหญ่ๆ เพื่อร้องเพลงหรือเล่นดนตรีในฐำนะศิลปิน เรำมีโอกำส แค่ 3 เพลงเท่ำนั้นที่จะท�ำให้คนดูรักเรำ ในกำรน�ำเสนอ สิ น ค้ ำ กั บ ลู ก ค้ ำ ก็ เ ช่ น กั น เพรำะสิ่ ง ที่ ส� ำ คั ญ คื อ กำรถ่ำยทอดอำรมณ์และเรือ่ งรำวให้ลกู ค้ำเกิดควำมรูส้ กึ ดีๆ กับสินค้ำของเรำให้ได้ • ถ้ำหน้ำที่ของนักดนตรีคือกำรถ่ำยทอดอำรมณ์และ ควำมรู้สึกผ่ำนตัวโน้ตและบทเพลงให้คนฟังรู้สึกตำม หน้ำทีข่ องนักธุรกิจก็คอื กำรโน้มน้ำวลูกค้ำให้หนั มำสนใจ ด้วยสินค้ำที่สำมำรถจับต้องได้ ประกอบกับค�ำพูดและ ข้อมูลต่ำงๆ ซึ่งนักธุรกิจท�ำงำนง่ำยกว่ำศิลปินค่อนข้ำง เยอะ เพรำะมีเครื่องมือที่หลำกหลำยกว่ำ • ผมเริ่มท�ำงำนในบริษัทนี้ด้วยต�ำแหน่งพนักงำนขำย ถึงวันนี้จะท�ำหน้ำที่บริหำร แต่ทุกครั้งที่มีโอกำสผมก็จะ พยำยำมออกไปหำลูกค้ำด้วยตัวเอง เพือ่ รับฟังว่ำลูกค้ำ ต้องกำรอะไร สภำพตลำดเป็นอย่ำงไร ซึ่งข้อมูลเหล่ำนี้ จะช่วยให้เรำสำมำรถพัฒนำธุรกิจไปในทิศทำงทีถ่ กู ต้องได้ • สิ่งส�ำคัญในกำรออกตลำดด้วยตัวเองก็คือ ต้องท�ำตัว เหมือนฟองน�้ำที่ซึมซับสิ่งต่ำงๆ และเรียนรู้จำกคนอื่นๆ ให้มำก อย่ำคิดว่ำตัวเองรูเ้ ยอะแล้ว เพรำะถ้ำคิดแบบนัน้ คุณก็จะย�่ำอยู่กับที่ และเสียโอกำสในกำรพัฒนำตัวเอง

FOCUS ON SUSTAINABILITY

• ผมเคยท�ำธุรกิจร้ำนอำหำร แต่ต้องปิดตัวไปเพรำะ ขำดทุน และไม่มีควำมรู้เกี่ยวกับธุรกิจนี้ดีพอ บำงคน เวลำท�ำธุรกิจไม่ประสบควำมส�ำเร็จอำจจะรู้สึกอำย แต่ ผ มไม่ อ ำย เพรำะสิ่ ง ที่ ผ มได้ เ รี ย นรู ้ มี ม ำกมำย ทั้งกำรบริหำรคน กำรบริกำรลูกค้ำ กำรเข้ำใจควำมต้องกำรของลูกค้ำ ซึ่งสิ่งเหล่ำนี้เป็นประสบกำรณ์ที่ผม รู้สึกว่ำคุ้มที่ได้ลอง • อย่ำพยำยำมขำยสินค้ำเพื่อให้ได้ก�ำไรแค่ครั้งเดียว เพรำะสิ่ ง ที่ ส� ำ คั ญ กว่ ำ นั้ น คื อ ควำมยั่ ง ยื น ของธุ ร กิ จ ในระยะยำว ดังนั้น แทนที่จะมุ่งเน้นก�ำไรทีละมำกๆ ก็ควรหันไปมุง่ เน้นกำรตอบโจทย์ควำมต้องกำรของลูกค้ำ และพยำยำมอยู่ในใจของลูกค้ำให้ได้ • กำรจะอยูใ่ นใจลูกค้ำได้ สิง่ ส�ำคัญคือต้องรูจ้ ริงเกีย่ วกับ ธุรกิจทีเ่ รำก�ำลังท�ำ ต้องพยำยำมรูใ้ ห้ได้วำ่ สินค้ำของคุณ มีควำมจ�ำเป็นแค่ไหน เป็นทีต่ อ้ งกำรของใคร เขำมีกำ� ลังซือ้ แค่ไหน เขำจะซื้อเพรำะอะไร และไม่ซื้อเพรำะอะไร ผู้บริโภคคิดอย่ำงไรกับสินค้ำของคุณ จำกนั้นก็ต้อง พยำยำมพัฒนำสินค้ำและบริกำรทีจ่ ะตอบโจทย์เหล่ำนัน้ • ยิ่งในสมัยนี้ผมคิดว่ำกำรขำยสินค้ำสักอย่ำงไม่ใช่ เรื่องยำกเลย เพรำะมีหลำกหลำยช่องทำงที่จะเข้ำถึง ตัวผู้บริโภคโดยตรง โดยเฉพำะทำงโซเชียลมีเดีย ดังนั้น ผมคิดว่ำโอกำสเกิดขึ้นทุกวัน แต่คุณต้องศึกษำสิ่งที่จะ ท�ำให้ดีก่อน ไม่อย่ำงนั้นก็มีโอกำสเยอะเหมือนกันที่จะ ล้มเหลว • วิธีรักษำพลังในกำรท�ำงำนในแบบของผมคือ ถ้ำท�ำดี ก็ต้องรู้จักให้รำงวัลกับตัวเอง ถ้ำรู้สึกเหนื่อยก็ต้องมอง ไปที่พนักงำนคนอื่นๆ ที่เขำเหนื่อยเพื่อเรำ ซึ่งสิ่งเหล่ำนี้ ถือเป็นก�ำลังใจในกำรท�ำงำนที่ดีมำก • พรหนึ่งข้อที่ผมขอในทุกๆ วันที่ตื่นขึ้นมำก็คือ ขอให้ ตัวเองด�ำเนินชีวิตอย่ำงมีสติ เพรำะถ้ำมีสติตลอดเวลำ เรำก็จะคิดก่อนลงมือท�ำในทุกๆ เรื่อง เวลำเกิดควำมผิดพลำดก็จะมีสติในกำรแก้ปัญหำ และสำมำรถเรียนรู้ จำกข้อผิดพลำดนั้นๆ ได้ • ถ้ำคุณเป็นที ่ 1 ต้องพยำยำมคิดว่ำตัวเองก�ำลังเป็นที ่ 2 ถ้ำคุณเป็นที่ 2 ต้องพยำยำมคิดว่ำตัวเองก�ำลังเป็นที่ 3 เพรำะถ้ำคุณพอใจกับต�ำแหน่งทีค่ ณ ุ ยืนอยูแ่ ล้ว คุณก็คง ไม่มแี รงจูงใจทีจ่ ะพัฒนำตัวเองต่อไปเรือ่ ยๆ เพรำะฉะนัน้ ห้ำมเหลิงหรือหลงระเริงไปกับควำมส�ำเร็จของตัวเอง พยำยำมมองไปรอบๆ เพื่อศึกษำคู่แข่ง แล้วกลับมำ ทบทวนตัวเรำเองในทุกๆ วันด้วย

BIZ SOURCE

www.searchenginejournal.com ส�ำหรับนักกำรตลำดออนไลน์ คงรู้กันดีอยู่แล้วว่ำกำรท�ำ SEO (Search Engine Optimization) หรือกำรท�ำให้เว็บไซต์หรือเว็บเพจของ ตัวเองสำมำรถค้นหำได้อย่ำงง่ำยดำย เป็นเรื่องจ�ำเป็นแค่ไหนในยุคนี้ เพรำะนอกจำกจะสร้ ำ งแรงดึ ง ดู ด มหำศำลให้ ค นมำกมำยผ่ ำ นมำ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณแล้ว คุณยังสำมำรถน�ำตัวเลขผู้เข้ำชมเหล่ำนั้น ไปสร้ำงรำยได้เพิ่มเติมในทำงอื่นๆ ได้ด้วย แต่ถ้ำคุณเพิ่งเริ่มตระหนัก ถึงควำมส�ำคัญของ SEO ก็ไม่ตอ้ งตกใจไป เพรำะ Search Engine Journal จะมอบกำรเริ่มต้นอย่ำงสวยงำมให้คุณเอง โดยเว็บไซต์นี้มีตั้งแต่หัวข้อ ส�ำหรับมือใหม่อย่ ำง Guide To SEO ที่ปูทำงตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ

กำรสร้ ำ งพื้ น ฐำนของเว็ บ ไซต์ กำรใช้ คี ย ์ เ วิ ร ์ ด ที่ เ ท่ ำ ทั น ยุ ค สมั ย กำรท� ำ ควำมรู ้ จั ก กั บ กลุ ่ ม เป้ ำ หมำยของคุ ณ กำรใช้ โ ซเชี ย ลมี เ ดี ย ให้เป็นประโยชน์ ไปจนถึงกำรน�ำส่วนผสมต่ำงๆ มำรวมเข้ำด้วยกัน นอกจำกนี้ยังมีกำรอัพเดตข่ำวสำรและตัวอย่ำงใหม่ๆ ของกำรท�ำ SEO รวมถึงบทควำมอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ในกำรท�ำกำรตลำดผ่ำนทำง B ออนไลน์ด้วย

BULLETIN BOARD

งานสถาปนิก’59 ‘ASA Back to Basic | อาษาสู่สามัญ’ สมาคมสถาปนิกสยามฯ เปิดตัวงานสถาปนิก’59 โดยในปีนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด ‘ASA Back to Basic | อาษาสู่สามัญ’ เน้นการกลับไปคิดถึงพื้นฐานด้านสถาปัตยกรรม (Re-thinking Architectural Basics) หากสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่สร้างแนวทางให้กับการอยู่อาศัยของมนุษย์ ความคิดทางสถาปัตยกรรมก็อาจจะเรียกได้วา่ เป็นเครือ่ งมือในการสร้างทิศทางให้กบั สถาปัตยกรรม เพือ่ เตรียมความพร้อมรับมือกับการแข่งขันในเวทีโลก ระหว่างวันที่ 26 เมษายน-1 พฤษภาคม 2559 ณ ชาเลนเจอร์ฮอลล์ 1-3 ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ก เมืองทองธานี

PTT Life Station หลวงพระบาง ตอกย�้าความภาคภูมิใจของคนไทยในอาเซียน ดร. ค�าแพง ไซสมแพง กรรมการศูนย์กลางพรรค รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม และ นายปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ ประธานกรรมการ บริษทั ปตท. จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกันเปิดสถานีบริการน�า้ มัน ปตท. หลวงพระบาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป. ลาว) อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นสถานีบริการน�้ามันแบบครบวงจรในรูปแบบ Platinum ตามแนวคิด PTT Life Station บนพื้นที่กว่า 7,000 ตารางเมตร เพื่ออ�านวยความสะดวกให้กับ ชาวลาว ชาวต่างชาติ รวมถึงชาวไทยที่เดินทางไปท่องเที่ยวหรือท�าธุรกิจ ในหลวงพระบาง และเตรียมขยายเพิ่มเป็น 90 แห่งในปี 2563 พร้อมก้าวเป็น แบรนด์ชั้นน�าในอาเซียน

มามี่โพโค คิดส์แพ้นท์ ส�าหรับกลางคืน บริษัท ยูนิ-ชาร์ม (ประเทศไทย) จ�ากัด ผู้ผลิตและจ�าหน่ายผ้าอ้อมเด็ก ส�าเร็จรูปมามี่โพโค ขอแนะน�าผลิตภัณฑ์มามี่โพโค คิดส์แพ้นท์ กางเกงใน ซึมซับส�าเร็จรูปส�าหรับเด็กที่ปัสสาวะรดที่นอน ด้วยพาวเวอร์แอบซอร์พชัน จึงซึมซับยาวนานตลอดคืน มาพร้อมกับลวดลายเจ้าหญิงดิสนีย์ส� าหรับ เด็กผู้หญิง และคาร์สส�าหรับเด็กผู้ชาย ราคา 369 บาท มีจ�าหน่ายแล้ว ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป

Laneige Perfect Renew Regenerator Laneige Perfect Renew Regenerator ผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวในรูปแบบเซรัม่ กับนวัตกรรม ใหม่ล่าสุด Skin Rebirth สารสกัดจากรากข่า กวางตุ ้ ง อ่ อ น เอกสิ ท ธิ์ เ ฉพาะที่ จ ะช่ ว ยฟื ้ น ฟู ผิวสดใส กระชับ และเต่งตึง ดูออ่ นเยาว์ขนึ้ เพียงแค่ ข้ามคืน ราคา 2,500 บาท มีจ�าหน่ายแล้วที่ เคาน์เตอร์ลาเนจทุกสาขา รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/laneigethailand B

THE WORDS WANT TO DO SOMETHING,

YOU’LL FIND A WAY.

BE HAPPY IN THE MOMENT,

IF YOU DON’T, YOU’LL FIND AN EXCUSE.

THAT’S ENOUGH.

ถ้าคุณอยากจะท�าอะไรสักอย่างจริงๆ คุณจะหาหนทาง แต่ถ้าไม่อยากท�า คุณจะหาข้อแก้ตัว

IS ALL WE NEED,

• JIM ROHN

NOT MORE. มีความสุขในชั่วขณะนั้นเถิด แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว แต่ละชัว่ ขณะคือทัง้ หมดทีเ่ ราต้องการ ไม่มอี ะไรมากไปกว่านัน้

SOMETIMES, CARRYING ON, JUST CARRYING ON,

IS THE SUPERHUMAN ACHIEVEMENT. บางครั้ง การท�าต่อไป แค่การท�าต่อไป ก็คือความส�าเร็จของยอดมนุษย์แล้ว

• MOTHER TERESA

• ALBERT CAMUS

IF YOU WANT TO SUCCEED YOU SHOULD STRIKE OUT

THE WORN PATHS OF ACCEPTED SUCCESS. ถ้าคุณต้องการประสบความส�าเร็จ คุณควรลุยไปบนหนทางใหม่ๆ มากกว่าเดินทางไปบนเส้นทางแห่งความส�าเร็จที่เป็นที่ยอมรับ หากแต่มีคนเดินจนพรุน

• JOHN D. ROCKEFELLER, SR. godaypoets

ซื้อคู ถูกกว าคร�่ง! ไม ใช แค คนที่อยากอยู เป นคู ในเดือนนี้ หนังส�อจาก a book และ polkadot ก็ขอจับคู กันมาพร อมราคาลด 50% ให คนมีคู ได ซื้อไปแบ งกันอ าน ส วนคนไร คู ก็อยู กับหนังส�อจนล�มเหงาได เลย

สั่งซื้อออนไลนไดแลววันนี้ พรอมจัดสงฟรี เฉพาะที่ godaypoets.com หรือแสกนโคด

THE GUEST เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล, จรัตพร โมรา ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

COLOR OF LIFE

เคยเป็นเหมือนกันไหม เวลาที่เห็นใครก�าลังมีความรัก เรามักจะแซวว่าโลกของเขาเป็นสีชมพู แม้จะรู้ว่าจริงๆ แล้วโลกมันก็เป็นสีเดิมนั่นแหละ เพียงแต่นั่นคืออิทธิพลของสีที่มากระทบต่อความรู้สึกของเราเท่านั้น แต่โลกนี้ยังมีสีอื่นๆ อีกมาก ซึ่ง มิจิโกะ ทะโอกะ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องสีชาวญี่ปุ่น ได้เล่าให้เราฟังถึงความหมายและการใช้สีต่างๆ พร้อมเปิดโลกใบใหม่ให้กับเราด้วยสีเดิมๆ ที่คุ้นตาอยู่แล้ว และหลังจบบทสนทนาในวันนั้น โลกของเราก็มีสีสันมากกว่าเดิม

อาชีพของฉันคือ... ที่ปรึกษาด้านสี ฉันเขียนหนังสือและมีบทความในนิตยสารที่พูดคุย เกี่ยวกับความส�าคัญของสี ไม่ว่าจะเป็นสีรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ที่ก�าลังมาแรงในตอนนี้ สีของการตกแต่งภายในของพื้นที่ต่างๆ สีของเสื้อผ้าที่สามารถเปลี่ยนบุคลิกให้คุณได้ หรื อ แม้ ก ระทั่ ง โทนสี ข องการแต่ ง หน้ า ที่ อ าจจะเปลี่ ย นคุ ณ ให้ เ ป็ น คนละคนไปเลย ซึ่งสิ่งเหล่านี้ก็เป็นงานของฉันทั้งนั้น ฉันจบทางด้านกฎหมายมา แต่ไม่ชอบเพราะ... กฎหมายส�าหรับฉันเป็นเรือ่ งทีน่ า่ เบือ่ มาก (หัวเราะ) และอีกอย่างก็คือ ฉันสนใจเรื่องแฟชั่นและสีมาตั้งแต่อายุ 3 ขวบแล้ว เพราะ ได้อิทธิพลมาจากคุณปู่ ท่านชอบวาดรูป ชอบท�างานศิลปะโดยใช้สีอะคริลิก นั่นจึงเป็น ครั้งแรกที่ฉันรู้จักการระบายสี ผสมสี และสร้างผลงานออกมา และเป็นครั้งแรกอีกเช่นกัน ที่ฉันหลงรัก ‘การใช้สี’ หลังจากเรียนจบทางด้านกฎหมายแล้ว ฉันตัดสินใจไปเรียนเพิม่ เติมในเรือ่ งของ... สี ระหว่างเรียนก็ไปท�างานพาร์ตไทม์ตามร้านขายเสื้อผ้าต่างๆ มีหน้าที่คอยให้คา� ปรึกษา เรื่องสีที่เหมาะกับลูกค้าแต่ละคน แล้วฉันก็พบว่าตัวเองชอบในด้านนี้มาก ชอบขนาดที่ พอเรียนจบก็มีโอกาสได้เขียนหนังสือเรียนให้เด็กนักเรียนรุ่นต่อไป และยังสมัครเป็นครู สอนไปพร้อมๆ กับเป็นที่ปรึกษาด้านสีอีกด้วย ส�าหรับฉัน สีเป็นสิ่งที่ส�าคัญมากเพราะ... ทุกๆ อย่างต้องใช้สี ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ รถมอเตอร์ไซค์ การตกแต่งภายใน การแต่งกาย และเชื่อไหมว่าทุกๆ สีมีความหมาย ในตัวของมัน อย่างสีแดงก็หมายถึงความหลงใหล ความรัก ความอันตราย สีส้มหมายถึง สุขภาพร่างกายที่แข็งแรง สมบูรณ์ สีเขียวหมายถึงความผ่อนคลาย ซึ่งเราก็สามารถ น�าความหมายเหล่านี้มาปรับใช้กับชีวิตประจ�าวันของเราได้ เช่น ถ้าคุณเป็นโสดและอยาก มีคู่ ให้เลือกใส่เสื้อสีชมพู เพราะสีชมพูเป็นสีที่ดึงดูดเพศชาย เป็นต้น สาเหตุที่คนไทยชอบสีสันสดใสเป็นเพราะ... ในประเทศไทยเต็มไปด้วยแสงแดด ในทุกๆ วัน แม้ว่าจะเป็นเดือนมกราคมก็ยังร้อนอยู่ ทั้งๆ ที่น่าจะเป็นฤดูหนาวแล้ว (หัวเราะ) คนไทยเลยไม่ค่อยชอบสีทึมๆ อย่างสีเทา เพราะรู้สึกว่าหมองหม่น เลยชื่นชอบ สีสันสดใส จัดจ้านเป็นพิเศษ ในขณะที่ญี่ปุ่นและประเทศที่มีอากาศหนาวจัดๆ จะนิยม ใส่เสื้อผ้าสีทึมๆ มืดๆ มากกว่า ฉันไม่เคยรูส้ กึ ว่างานของฉันเป็นงานทีย่ ากเพราะ... มันง่ายมาก ฉันเรียกงานของตัวเอง ว่างานอดิเรก เพราะสนุกทุกครั้งที่ได้ท�า ความสนุกอยู่ตรงที่เราได้ออกแบบการใช้สีกับ

HER WAY • หลังจาก มิจิโกะ ทะโอกะ ท�างานในต�าแหน่งผู้จัดการ แผนก Colour Network Group ของบริษัท DIC Colour & Design จ�ากัด ด้วยความชื่ น ชอบในการใช้ สี เธอจึ ง ตัด สิน ใจออกมาเปิ ด บริษัท ของตั ว เองที่ มี ชื่ อ ว่ า Spiral Color ในปี 2012 • เธอมีโอกาสได้ร่วมงานกับ หลายแบรนด์ ชั้ น น� า อาทิ Honda, Toyota, Yamaha, Suzuki และ Kawasaki ไปจนถึงบริษัทที่นอนที่รู้จัก กั น ดี ใ นตลาดเส้ น ใยอย่ า ง PASAYA Textile • เธอเป็ น เจ้ า ของหนั ง สื อ หลายเล่ม ได้แก่ Color of Life, How to Pass the A.F.T. Colour Test, Being Attractive with Colour และ มหัศจรรย์ พลั ง แห่ ง สี หนั ง สื อ แปล ที่ ตี พิ ม พ์ โ ดยส� า นั ก พิ ม พ์ FreeMind

หลายๆ อย่าง ออกแบบสีรถก็สนุก ออกแบบสีภายในก็สนุก ทุกอย่างสนุกไปหมดเลย คงเหมือนที่เขาบอกว่า ถ้าเราได้ท�าในสิ่งที่รักก็เท่ากับว่าเราไม่ต้องท�างานตลอดไป ถ้าถามว่าชีวิตของฉันในตอนนี้เป็น... สีอะไร ฉันไม่สามารถตอบได้หรอก เพราะฉัน ไม่ได้ตคี วามหมายของสีตามช่วงเวลาในชีวติ ฉันมองว่าสีเฉดไหนเหมาะสมกับคนคนไหน มากกว่า ฉันแบ่งคนเป็น 4 ฤดูคือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูร้อน ซึ่งก็ดูจากสีผิว สีตา และสีผม สีบางสีอาจไม่เหมาะกับคุณ อาจจะท�าให้คุณดูแก่ ดูป่วย ถ้าคุณแต่งกายด้วยเฉดสีตามฤดูของคุณ มันจะช่วยเสริมบุคลิกคุณให้ดูดีขึ้น ลูกค้าส่วนใหญ่ที่มาปรึกษาเรื่องสีกับฉันมักจะเป็น... ผู้หญิงอายุราวๆ 30-50 ปี ที่อยากปรับเปลี่ยนบุคลิกและก�าลังหาสีที่จะท�าให้เขาดูโดดเด่นมากขึ้น พวกเขามาหาฉัน เพราะต้องการจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ความมหัศจรรย์ของสีมันอยู่ตรงนี้ มันสามารถ เปลี่ยนบุคลิก เปลี่ยนลุกส์ของคนคนหนึ่งไปได้เลยอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่เชื่อเรื่องสีแห่งโชค (lucky color) เพราะ... ไม่เชื่อว่าคนราศีนี้ควรใช้ของสีนี้ หรือไม่ควรใช้ของสีนี้ ทุกอย่างเป็นเรื่องเชิงวิทยาศาสตร์ล้วนๆ ใครจะใช้สีอะไรก็ขึ้นอยู่กับ ความเหมาะสมมากกว่า แต่ไม่ได้หมายความว่าการเชื่อสิ่งเหล่านั้นผิดนะ ถ้าใครเชื่อแล้ว ชีวิตเขาดีขึ้นก็เป็นเรื่องดีๆ ของเขา ฉันแค่ไม่เชื่อเรื่องนี้เท่านั้นเอง สีทกี่ า� ลังมาแรงในฤดูกาลนีค้ อื ... สีเขียวกากี สีนา�้ เงินเข้ม และสีแดง ทุกๆ ปีฉนั จะไปปารีส อย่างน้อย 2 ครัง้ ในเดือนกุมภาพันธ์และกันยายน เพือ่ ไปศึกษาเรือ่ งเทรนด์สใี นแต่ละฤดูกาล ซึ่งก็จะเปลี่ยนไปทุกๆ ครึ่งปี ทุกคนจากวงการแฟชั่นทั่วโลกจะมาที่นี่ ความประทับใจแรกใช้เวลาเพียงแค่... 5 วินาที นัน่ หมายความว่า เวลาเราเจอคนใหม่ๆ ความรู้สึกที่มีต่อเขาใน 5 วินาทีแรก จะอยู่ในใจเราตลอดไป สีจึงเป็นเรื่องที่ส�าคัญมาก ในการดึงดูดคนดีๆ เข้ามา เพราะถ้าเราสามารถท� าให้เขาประทับใจแรกได้ มันก็จะ น�าไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีทั้งกับเพื่อนและคนรัก บางครั้งเวลาฉันขึ้นรถไฟฟ้าบีทีเอส ก็มักจะเจอ... คนที่แต่งตัวด้วยเฉดสีที่ไม่เหมาะ กับฤดูของตัวเอง หรือหลายครั้งก็แต่งหน้าเยอะเกินไป ใส่คอนแท็กเลนส์ใหญ่เกินไปจน น่ากลัว ฉันเองก็อยากจะเตือนพวกเขาเหมือนกันนะ (หัวเราะ) แต่เกรงว่าพวกเขาจะกลัวฉัน มากกว่า B