...UNA GRANDE PASSIONE PER IL MARE...
“Dopo l’istante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi è stato più possibile vedere, pensare, vivere come prima.” … A GREAT PASSION FOR THE SEA… “After the magical instant in which my eyes opened to the sea, it has not been possible to see, think, live like before.” Jacques-Yves Cousteau
“Solo sul mare si è davvero liberi.” “Only on the sea can you really be free.” Eugene O’Neill
“Una nave in darsena, circondata dalle banchine e dai muri, ha l’apparenza di una prigioniera che medita sulla libertà, con la tristezza di uno spirito libero,messo a freno.” “A docked ship, surrounded by quays and walls, appears to be a prisoner contemplating on freedom, with the sadness of a restrained free spirit.” Joseph Conrad
QUANDO IL DESIGN Ăˆ PRESTAZIONE
/LQHH à XLGH SHU XQ GHVLJQ LQQRYDWLYR H GDOOD IRUWH SHUVRQDOLWj *OL VFDÀ DIIXVRODWL H VODQFLDWL SUHVHQWDQR XQD FDUDWWHULVWLFD SUXD GDOOҋDQGDPHQWR VSH]]DWR D GRSSLR UDJJLR GL LQFOLQD]LRQH FKH VWLOL]]D LO SURÀOR GL XQD ´PHJDWWHUD¾ 1HOOD WXJD GDOOD IRUPD DHURGLQDPLFD OH ÀQHVWUDWXUH ODWHUDOL FRQ LO ORUR FRQWRUQR FXUYLOLQHR QH DFFHQWXDQR XOWHULRUPHQWH OR VODQFLR WHEN DESIGN BECOMES PERFORMANCE Fluid lines for an innovative design and strong personality. The tapered and slender hull give a characteristic prow with a double inclined VHJPHQWHG à RZ ZKLFK JLYHV WKH LGHD RI D VW\OLVK ´ZKDOH¾ ,Q WKH DHURG\QDPLFDOO\ VKDSHG GHFNKRXVH WKH VLGH ZLQGRZV ZLWK WKHLU FXUYHG FRQWRXUV IXUWKHU accentuate the slender shape.
/LQHH GҋDFTXD HVLOL H VRWWLOL GLVORFDPHQWR OHJJHUR SHU XQҋLPEDUFD]LRQH GDOOH SUHVWD]LRQL XQLFKH FKH UHDOL]]D XQ FRQQXELR SHUIHWWR WUD TXHOOR FKH VL SXz GHÀQLUH ´FURFLHUD YHORFHµ H FRPIRUW 7KLQ DQG VXEWOH ZDWHU OLQHV VOLJKW GLVSODFHPHQW for a vessel of unique performance which creates D SHUIHFW XQLRQ EHWZHHQ ZKDW FDQ EH GHÀQHG DV D “fast cruise” and comfort.
,O WXWWR q RWWHQXWR JUD]LH DG XQҋDOWLVVLPD TXDLOLWj FRVWUXWWLYD VDQGZLFK FRQ DQLPD LQ EDOVD H WHFQRORJLD DG LQIXVLRQH VRWWRYXRWR FRQ UHVLQH YLQLOHVWHUH H SROLHVWHUH H ULQIRU]L VWUXWWXUDOL LQ ÀEUD GL FDUERQLR 7XWWH OH SDUDWLH VWUXWWXUDOL H QRQ VRQR LQ EDOVD The whole is realized due to a very high construction quality: sandwich with a balsa core and a vacuum LQIXVLRQ WHFKQRORJ\ ZLWK ÀEUHJODVV UHVLQV YLQLOHVWHU DQG SRO\HVWHU DQG VWUXFWXUDO UHLQIRUFHPHQWV LQ FDUERQ ÀEUH $OO RI WKH EXONKHDGV ERWK VWUXFWXUDO DQG QRQ DUH PDGH RI EDOVD
,O SR]]HWWR GL SRSSD DEEDQGRQD OH FODVVLFKH GLVSRVL]LRQL FRQ L GLYDQL DG / H SURSRQH GXH DPSLH ´LVROHµ FKH WUDPLWH JOL VFKLHQDOL VFRUUHYROL SRVVRQR FRQ XQ VHPSOLFH JHVWR HVVHUH XWLOL]]DWH FRPH VHGXWH WUDGL]LRQDOL R FRPH FRPRGL H SURIRQGL GLYDQRQL FRQVHQWHQGRQH XQ XVR YHUVDWLOH H LQIRUPDOH The prow-side shaft abandons the classical display ZLWK WKH / VKDSHG VHDWV DQG SURSRVHV WZR ´LVODQGVµ ZKLFK WKURXJK WKH VOLGLQJ EDFNUHVWV DQG ZLWK D simple movement are able to be used as traditional VHDWV RU DV ZLGH DQG FRPIRUWDEOH FRXFKHV DOORZLQJ for a versatile and informal use.
CIELO E MARE PROTAGONISTI DEGLI INTERNI
'XH L SXQWL FDUGLQH GHO FRQFHSW SHU OD SURJHWWD]LRQH GHJOL LQWHUQL YDORUL]]DUH DO PDVVLPR D ERUGR OD VHQVD]LRQH GL FRPIRUW SURSULR GHOOҋDELWDUH GRPHVWLFR ULFHUFDUH XQD IRUWH LQWHJUD]LRQH HVWHUQR LQWHUQR 4XHVWL LQIDWWL ÀQLVFRQR SHU IRQGHUVL VHQ]D VROX]LRQH GL FRQWLQXLWj GDQGR YLWD DG XQ VLJQLÀFDWLYR FRQWDWWR FRQ LO FLHOR H FRQ LO PDUH 8Q OD\RXW HVWUHPDPHQWH RULJLQDOH SHUPHWWH GL XWLOL]]DUH DO PHJOLR JOL VSD]L LQWHUQL 1HOOD FDELQD FHQWUDOH VL WURYDQR D SUXD XQD JUDQGH ÀQHVWUDWXUD GDOOҋDQGDPHQWR FXUYLOLQHR D SRSSD XQD YHWUDWD VFRUUHYROH D WXWWD DPSLH]]D ,O ULVXOWDWR q XQD WRWDOH LQWHJUD]LRQH FRQ LO SR]]HWWR FKH Gj YLWD DG XQR VSD]LR FRQWLQXR H ÁXLGR WUD LQWHUQR HG HVWHUQR /H QRWHYROL VXSHUÀFL YHWUDWH QRQ VROR SHUPHWWRQR XQD YLVLRQH FRQWLQXD GD SRSSD D SUXD PD VRSUDWWXWWR XQD GLIIXVLRQH GHOOD OXFH QDWXUDOH DOOҋLQWHUQR WDOH FKH OҋDPELHQWH q WRWDOPHQWH LPPHUVR QHOOD OXFH QDWXUDOH $WWHQWDPHQWH VWXGLDWD SHU UHDOL]]DUH DWPRVIHUH DFFRJOLHQWL H VXJJHVWLYH
SKY AND SEA: PROTAGONISTS OF THE INTERIORS There are two cardinal points for the design of the LQWHULRUV RQ ERDUG PD[LPXP YDORULVDWLRQ RI WKH IHHOLQJ RI FRPIRUW VXFK DV KRPH OLYLQJ VHDUFK IRU D strong integration of inner and outer spaces. 7KHVH LQ IDFW EOHQG ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ RI FRQWLQXLW\ giving life to a meaningful contact between the sky DQG WKH VHD $Q H[WUHPHO\ RULJLQDO OD\RXW DOORZV WR use interior spaces to the best. ,Q WKH FHQWUDO FDELQ DUH IRXQG DW WKH SURZ D ODUJH ZLQGRZ ZLWK D ORQJ FXUYHG GHVLJQ ÁRZ DW WKH VWHUQ D IXOO ZLGWK VOLGLQJ JODVV GRRU 7KH UHVXOW LV D WRWDO LQWHJUDWLRQ ZLWK WKH VKDIW ZKLFK JLYHV OLIH WR D FRQWLQXRXV DQG ÁXLG VSDFH EHWZHHQ WKH LQVLGH DQG RXWVLGH 7KH QRWDEOH JODVV VXUIDFHV QRW RQO\ DOORZ IRU D FRQWLQXRXV YLHZ IURP VWHUQ WR SURZ but above all the diffusion of natural light to the LQWHULRU VXFK WKDW WKH HQYLURQPHQW LV FRPSOHWHO\
DQFKH OҋLOOXPLQD]LRQH DUWLÀFLDOH ,O OD\RXW GHOOD FDELQD FHQWUDOH SUHYHGH XQD ]RQD OLYLQJ FRQ DQJROR FXFLQD H ]RQD SUDQ]R D GLUHWWR FRQWDWWR FRQ LO SR]]HWWR H XQD ]RQD UHOD[ FDUDWWHUL]]DWD GD XQ DPSLR GLYDQR IUHH VWDQGLQJ FKH JUD]LH DOOR SRVVLELOLWj GHJOL VFKLHQDOL GL WUDVODUH SXz HVVHUH YLVVXWR GD GXH ODWL YHUVR OD JUDQGH YHWUDWD GL SUXD H YHUVR OD ÀQHVWUDWXUD GL SRSSD GXQTXH RIIUHQGR DQFRUD XQD YLVLRQH SULYLOHJLDWD YHUVR OҋHVWHUQR YHUVR LO PDUH
LPPHUVHG LQ QDWXUDO OLJKW 7KH DUWLÀFLDO LOOXPLQDWLRQ were meticulously studied to realize welcoming and suggestive atmospheres. 7KH FHQWUDO FDELQ OD\RXW LQFOXGHV D OLYLQJ DUHD ZLWK FRRNLQJ DQG GLQLQJ DUHDV GLUHFWO\ LQ FRQWDFW ZLWK WKH VKDIW DQG D UHOD[ DUHD FKDUDFWHUL]HG E\ D ODUJH IUHH VWDQGLQJ FRXFK ZKLFK WKDQNV WR WKH VKLIWLQJ EDFNUHVW FDQ EH XVHG RQ WZR VLGHV WRZDUG WKH large window on the prow side and toward the stern VLGH ZLQGRZV RIIHULQJ WKHUHIRUH D SULYLOHJHG YLHZ RI WKH RXWVLGH WKH VHD
NAVIGARE VERSO NUOVE ASPETTATIVE
1HL GXH VFDÀ WURYDQR SRVWR TXDWWUR DPSLH FDELQH PDWULPRQLDOL RJQXQD FRQ VSD]LRVR EDJQR SULYDWR H XQD FDELQD PDULQDLR /D VROX]LRQH GL SRVL]LRQDUH L OHWWL PDWULPRQLDOL LQ GXH YROXPL SRVWL ODWHUDOPHQWH DJOL VFDÀ FRQVHQWH GL ODVFLDUOL OLEHUL SHU WXWWD OD ODUJKH]]D GHO EDJOLR RWWHQHQGR XQD VSD]LDOLWj LQHGLWD SHU XQҋ LPEDUFD]LRQH GL WDOL GLPHQVLRQL $G DFFUHVFHUH OD VXSHUÀFLH XWLOH GL FDOSHVWLR QHOOH FDELQH ROWUH DOOҋHIIHWWR GL JUDQGH VSD]LRVLWj WXWWL L PRELOL VRQR VRVSHVL H VHPEUDQR JDOOHJJLDUH VX ÀOL GL OXFL VSULJLRQDWH GD OHG ,Q RJQL FDELQD DPSL REOz VRQR VWUDWHJLFDPHQWH FROORFDWL GL IURQWH DO OHWWR SHU ´GLDORJDUHµ DO PHJOLR FRQ OҋHVWHUQR H FLHOR H PDUH HQWUDQR GHQWUR LQYDGHQGR JOL LQWHUQL ,O ÀOHW URXJH LO PXVW QHOOD VFHOWD GHJOL LQWHUQL q VWDWR TXHOOR GL DOORQWDQDUVL GDOOҋLFRQRJUDÀD FODVVLFD GHOOR ´VWLOH PDULQDURµ IDWWR GL ERLVHULH UDGLFKH OHJQL VFXUL RWWRQL OLQHH H DUUHGL RSXOHQWL H GL ULFHUFDUH OҋHOHJDQ]D GL XQҊDWPRVIHUD GHFLVDPHQWH PRGHUQD
,Q WKH WZR VKDIWV ZH ÀQG IRXU VSDFLRXV GRXEOH URRPV HDFK ZLWK D ODUJH SULYDWH EDWKURRP DQG D sailor cabin. The solution of positioning the double beds in two areas set laterally to the hull allows to OHDYH WKHP IUHH IRU WKH ZKROH OHQJWK RI WKH VLGHV obtaining therefore an inedited space for a vessel of such dimensions. To increase the useful walking VXUIDFH ZLWKLQ WKH FDELQV DVLGH IURP WKH HIIHFW JUHDW VSDFLRXVQHVV DOO WKH IXUQLWXUH LV VXVSHQGHG DQG VHHPV WR ÁRDW RQ FDEOHV RI OLJKW FUHDWHG E\ OHGҋV ,Q HDFK FDELQ ODUJH SRUWKROHV DUH VWUDWHJLFDOO\ SODFHG in front of the bed in order to “communicate” better ZLWK WKH RXWVLGH WKH VN\ DQG VHD FRPH LQVLGH embracing the inner spaces. The ÀOHW URXJH D PXVW LQ WKH FKRLFH RI LQWHULRU GHFRUDWLRQ ZDV PHDQW WR GULIW DZD\ IURP WKH FODVVLFDO ´PDULQH VW\OHµ LFRQ PDGH XS RI ERLVHULHV EULDUV GDUN ZRRGV EUDVV RSXOHQW OLQHV DQG IXUQLVKLQJV DQG WR VHDUFK IRU HOHJDQFH LQ D GHÀQLWHO\ PRGHUQ HQYLURQPHQW
$PELHQWL GDO GHVLJQ FRQWHPSRUDQHR OLQHH SXOLWH H VREULH HQIDWL]]DWH GDOOD VFHOWD GL FRORUL FKLDUL WHQXL PRGXODWL WRQR VX WRQR VXVFLWDQR VHQVD]LRQL GL DUPRQLD FDOPD TXLHWH /ҋXWLOL]]R SHU L PRELOL GL VXSHUÀFL OXFLGH GXQTXH ULÁHWWHQWL DVVRFLDWR DOOҋXVR GL FRORUL FKLDUL GHWHUPLQD XQ HIIHWWR GL GLODWD]LRQH GHOOD VSD]LDOLWj LQWHUQD FKH LQ WDO PRGR VHPEUD DQFRUD SL DPSLD 1HOOH FDELQH OH VXSHUÀFL ULÁHWWHQWL VL FRQIURQWDQR LQ XQ YROXWR FRQWUDVWR VHQVRULDOH YLVLYR H WDWWLOH FRQ SDUHWL ULYHVWLWH GL FXRLR TXHVWҋXOWLPH SRVL]LRQDWH SHULPHWUDOPHQWH DL OHWWL GDQQR YLWD DG XQ HIIHWWR GL PRUELGR RYDWWDPHQWR , PRELOL H JOL DUUHGL GDO GHVLJQ FRQWHPSRUDQHR HVSUHVVLRQH GHOOҋLQFRQIRQGLELOH ´PDGH LQ LWDO\µ VL FRQWUDGGLVWLQJXRQR SHU VREULD H UDIÀQDWD HOHJDQ]D IXQ]LRQDOLWj H HVWUHPD FXUD GHL GHWWDJOL
$PELHQW RI FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ FOHDQ DQG VREHU OLQHV HPSKDVL]HG E\ WKH FKRLFH RI OLJKW ÀQH FRORXUV VHW WRQH XSRQ WRQH ZKLFK JLYH D IHHOLQJ RI KDUPRQ\ calm and tranquillity. The use of shiny surfaces for WKH IXUQLWXUH WKHUHIRUH UHÁHFWLYH WRJHWKHU ZLWK WKH use of light colours gives a widening effect to the interior spaces in a way that it seems even broader. ,Q WKH FDELQV WKH VKLQ\ VXUIDFHV SOD\ RII RQH DQRWKHU LQ DQ LQWHQGHG VHQVRULDO FRQWUDVW ERWK YLVXDO DQG WDFWLOH ZLWK ZDOOV FRYHUHG ZLWK OHDWKHU these last surrounding the bed giving a sense of softness. 7KH IXUQLVKLQJV RI D FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ ZKLFK JLYH D VHQVH RI WKH XQPLVWDNHDEOH ´PDGH LQ ,WDO\µ DUH GLVWLQJXLVKHG E\ WKH VREHU DQG UHÀQHG HOHJDQFH IXQFWLRQDOLW\ DQG H[WUHPH FXUH RI GHWDLO
455 SAIL PROJECT 1DYDO DUFKLWHFWXUH ([WHULRU GHVLJQ ,QWHULRU GHVLJQ
SPECIFICATIONS/ SPECIFICHE /HQJWK RYHU DOO /XQJKH]]D IXRUL WXWWD /HQJWK ZDWHU OLQH /XQJKH]]D DO JDOOHJJLDPHQWR %HDP PD[ %DJOLR PDVVLPR 'UDIW 3HVFDJJLR (PSW\ GLVSODFHPHQW 3HVR D YXRWR
POWER / MOTORIZZAZIONE (QJLQH 0RWRUL]]D]LRQH )XHO FDSDFLW\ 6HUEDWRLR FDUEXUDQWH 7UDQVPLVVLRQ 7UDVPLVVLRQH
SAILS / VELE )XOO EDWWHQ VTXDUH WRS PDLQVDLO 5DQGD VWHFFDWD VTXDUH WRS )XUOLQJ JHQRD *HQRD DYYROJLELOH )XUOLQJ VWD\VDLO 7ULQFKHWWD DYYROJLELOH
INTERIOR/ INTERNI &DELQV &DELQH 7RLOHWHV %DJQL &UHZ FDELQ &DELQD HTXLSDJJJLR
EC CERTIFICATION/ OMOLOGAZIONE
BUILD / COSTRUZIONE
7RQL 3XQ]LR 7RQL 3XQ]LR FRQ $UFK ,OHQLD ,QGDFR $UFK ,OHQLD ,QGDFR
ҋ ҋҋ P ҋ Ҋҋ P ҋ ҋҋ P ҋ ҋҋ P OEV 7
[ KS FY 86*DO O 6DLO GULYH
VTIW PT VTIW PT VTIW PT
$ % &
,QIXVHG EDOVD FRUH VDQGZLFK ZLWK YLQLOHVWHU DQG SRO\HVWHU UHVLQV ZLWK FDUERQ UHLQIRUFHPHQW 6DQGZLFK LQ EDOVD LQ LQIXVLRQH FRQ UHVLQH YLQLOHVWHUH H SROLHVWHUH FRQ ULQIRU]L VWUXWWXUDOL LQ ÀEUD GL FDUERQLR
,O SUHVHQWH FDWDORJR q WXWHODWR GDOOD OHJJH VXL GLULWWL GҋDXWRUH GL HVVR q TXLQGL SURLELWD RJQL ULSURGX]LRQH WRWDOH R DQFKH SDU]LDOH 6HW 0DULQH VL ULVHUYD GL DSSRUWDUH DL SURSUL SURGRWWL RJQL PRGLÀFD HVWHWLFD H WHFQLFD FKH D VXD LQGLVFXWLELOH JLXGL]LR ULWHQJD QHFHVVDULD The catalogue is protected by the copyright laws. No parts of this catalogue may be reproduced in any form or by any means. Set Marine reserves the right to modify parts of its products whenever necessary without previous notice. &DWDORJR D FXUD GL ,OHQLD ,QGDFR
6HW 0DULQH 9LD $ YRQ 3ODWHQ 6LUDFXVD ,WDOLD 7HO )D[ ZZZ VHWPDULQH LW LQIR#VHWPDULQH LW
www.setmarine.it