Advertising Newspaper by AdNewService

ឥតគិតៃ ថ្ល

Advertising Newspaper www.adnewservice.com

077 89 70 44 job@adnewservice.com

ក្រុមហ៊ុនយ�ើងខ្ញុំទទួលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ក្រុមហ៊ុននឹងចូលមកវិនិយោគទុន

គ្រប់ទិសទី នៅទូទាំងប្រ ទេ សកម្ពុជា !

នៅប្រទេសកម្ពុជា ក ្នុងពេលឆាប់ៗ

ដំណឹងេ ជ្រើសេរីសបុគ្គលិក

ខាងមុខនេះ!

១.អ្នកែស្វងរកទីផ្សារពាណិជ្ជកម្មេច្រីននាក់ ២.អ្នកជំនាញវាយអត្ថបទ ១នាក់ ភេទស្រី (រូបសម្បត្តិសមរម្យ)

N.04

��ុមហ៊ុន ��កម�ដឹកជ��ន V & P �ើងខ��ំ�នរថយន�ស�ច��ើន��ប់��ទ និងប��ើ��កម� 24��ង/ស��ហ៍

OBSTETRICAL-GYNECOLOGICAL CARE: counselling, examination and treatment

��វ�រ�នស��ច សូមទំ�ក់ទំនងមកខ��ំ

Tel: 077 499 044 / 096 77 822 44 / 097 520 22 44

រថយន្តថ្មីសន្លាង មានផាសុកភាព

អ្នកប�ើកបរស្ទាត់ជំនាញ

សេវារហ័សទាន់ចិត្ត

Because Women’s Health Needs Specialist Care +855 (0)98 800 921; +(0)98 800 055 (Khmer) Business Center KTT (KT Tower),

យ�ើងខ្ញុំត្រូវការអ្នកប�ើកបររថយន្តលេខដៃស្ទាត់ជំនាញជាច្រើននាក់

(ចិន-អង់គ្លេស-ខ្មែរ)

Phaar Depo 3, Khan Tuol Kok, Phnom Penh.

wbc@wbcanna.com www.wbcanna.com

Advertising Newspaper

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

www.adnewservice.com

ដីពុះឡូត៍លក់ថ្មី

វីឡាលក់-ជួល

៥មx១៨ម តម្លៃ៨៩៥០ដុល្លារ,

គ�ោកបឹងប្រលឹត ទួលស្វាយព្រៃ

៥មx២០ម តម្លៃ៩៨០០ដុល្លារ,

៥មx១៥ម តម្លៃ៧៥០០ដុល្លារ

មានទីតាំងស្ថិតន�ៅខាងលិចផ្ សារ

ព្រៃទារប្រហែល៦៥០ម មានទឹក ភ្លើង និងផ្លូវបេតុងរួចជ ាស្រេច។ 092355559/086 795 579 ទទួលម�៉ៅការសាងសង់ ផ្ទះល្វែង ផ្ទះវីឡា អគារ

សណ្ឋាគារ ឃ្លាំង រ�ោងចក្រ របង

ដំបូល...., តុបតែងលំអទាំងក ្នុង

និងក្រៅ, ខួងគ្រឹះ បុក និងស ង្កត់

ទីតាំងស្ថិតន�ៅ បឹងកេងកង ទួល

012 344 127/088 24 33 777 ផ្ទះល្ វែងល ក់-ជួល

ជិតផ្សារទីប្រជុជន ំ រកស៊ីបាន

ទីតាំងល្អ មានសុវត្ថិភាព

012 344 127/088 24 33 777 ឃ្លាំងស ្តុកទំនិញជ ួល

តូច-ធំតាមតម្រូវការស្ថិតក្នុងក្រុង និងជ ាយក្រុង

012 344 127/088 24 33 777

គ្រឹះគ្រប់ប្រភេទ, ចាក់ដី ដាក់

រ�ោងសិប្បកម្មជ ួល

090 7777 38/095 94 93 96

បណ្តាញទឹក និងអគ្គិសនី

ខ្សាច់ឈូសឆាយបង្ហាប់។ លីម គ�ៀងឡុង

មានលក់ តំឡ�ើង និងជ ួសជុល ម៉ា ស៊ីនត្រជាក់ ទូរទឹកកក ម៉ាស៊ីន

ប�ោកខ�ោអាវ ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅគ្រប់

ប្រភេទ។ ស្ថិតន�ៅផ្ទះលេខ ៣៣C ផ្លូវ២ ៧១ សង្កាត់ផ្សារដ�ើមថ ្កូវ

ខ័ណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ។ 012 399 455/011 905 858 ភ�ោជនីយដ្ឋាន គីរីរម្យ

មានលក់អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអា

ហារពេលល្ងាច បាយ+ម្ហូប+

(១មុខ)=២.៥$។ ស៊ុបកន្ធាយ, គ្រឿងសមុទ្រស្រស់, ស៊ុបម្រះ,

គ្រឿងក្លែមគ្រប់ម ុខតម្លៃសមរម្យ ទីធ្លាធំទូលាយ, មានទទួលរ�ៀប

ចំពិធីខួបកំណ�ើតពិជីជួបល�ៀង

ផ្សេងៗ។ ភ�ោជនីយដ្ឋានត្រូវក ារ ជ្រើសរ�ើសបុគ្គលិកច្រើនន ាក់។ ទូរស័ព្ទៈ 012 885 888 ដីពុះឡូត៍ថ្មីលក់ថ�ោកៗ

ទំហំ ៥មx១៧ម តម្លៃ ១៤០០$,

ទីតាំងស ្ថិតន�ៅជាយក្រុង មាន 012 344 127/088 24 33 777

077 89 70 44 ដីពុះឡូត៍លក់បន្ទាន់

ទំហំ៤.២មx១២ម តម្លៃ៣៦០០$ ទំហំ៤.២មx១៦ម តម្លៃ៤៨៤០$

ទំហំ៤.២មx១៨ម តម្លៃ៥៤៥០$ ទីតាំងស ្ថិតន�ៅខាងជ�ើងព្រលាន

យន្តហ�ោះអន្តរជាតិភ្នំពេញ ខណ្ឌ ព�ោធិ៍សែនជ័យ មានប្រព័ន្ធទឹក ភ្លើងរដ្ឋរួចជ ាស្រេច។

078 200 200/097 51 888 11

ដីពុះឡូត៍លក់ថ្មី ខាងលិចវត្តស ំ រ�ោងអណ្តែត ម្តុំបុរីពិភពថ្មី

ទល់មុខវត្តក្រាំងធ្នង់ជាប់ផ្លូវបេតុង ទំហំ៤.២មx១៣មតម្លៃ៤៩១៤$

ទំហំ៨.៤មx១៣មតម្លៃ៩៨២៨$ ទំហំ៨.៤មx២៦ម តម្លៃ ១៩៦

៥៦$ ដីចាក់រួចមានប្រព័ន្ធលូ ទឹក

ទីតាំងប� ើកអ ាជីវក ម្ម

ភ្លើង រួចស្រេច ខណ្ឌសែនសុខ

ដ្ឋាន ភ�ោជនីយដ្ឋាន ស្តារម៉ាត

ដំណឹងលក់រថយន្តមកពីអឺរ៉ុប

លក់រថយន្ត ហ្គារ៉ាស់សាំង យាន 012 344 127/088 24 33 777

093 869 777/077 523 090

Nissan Navara2007 ពណ៌ខ្មៅ

ដីល ក់ក្នុងក្រុ ងភ្នំពេញ

Full Option, Range Rover

សណ្ឋាគារ សង់ផ្ទះសំណាក់

៣៦០ (ឡានស្អាត មិនពុក ម្រើ

ដីសង់អគារ សង់អ ាផាតមេន សង់

Sport HSE 2006 ផ្លូវលេខ

012 344 127/088 24 33 777

ម៉ាស ៊ូត)

ដីលក់ជ ាយក្រុង

ដីសង់បុរី ដីសង់វីឡា ដីសង់ឃ្លាំង ដីសង់រ�ោងចក្រ ដីកសិកម្ម

012 344 127/088 24 33 777 ហាងបញ្ចាំម៉ូតូ ឡាន

បញ្ចាំឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំកាតគ្រី

ឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំភ្លាមបានលុយ ភ្លាម....!

010 733 788/089 77 96 96 ហាងបញ្ចាំម៉ូតូ ឡាន

016 377 388/012 207 534 ដំណឹងលក់ផ្ទះបន្ទាន់

បុរីពភព ិ ថ្មី New World ផ្លូវវេង

ស្រេង ផ្ទះទំហំ ៤មx១៨ម លក់

ក្នុងតម្លៃ ៣៨៥០០$ (អាចចរចា បាន)

ទូរស័ព្ទៈ 092 55 45 24

គ្រូបង្រៀនដល់ផ្ទះ-ក្រុមហ៊ុន បក ប្រែឯកសារចិន-ខ្មែរ 012 69 42 62

បញ្ចាំឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំកាតគ្រី

អគារជួល

ភ្លាម....!

សាលារ�ៀន មន្ទីរពេទ្យ ក្លឹបកម្សាន្ត

ឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំភ្លាមបានលុយ

អាផាតមេន ធនាគារ ក្រុមហ៊ុន

010 733 788/089 77 96 96

012 344 127/088 24 33 777

ន�ៅទល់ម ុខផ្សារអង្គស ្នួល ចុះពីផ្លូវ

ដីភូមិជាប់ផ្សារលក់បន្ទាន់

ហ�ោរាចិនសែ ចាំង ហាំងឡុង

ទឹកភ្លើងរួចជាស្រេច។

(ផ្លូវមុ ខក្រោយ)ទំហំ១០មx២៥

ទេព្យទ្រព្យទូលពិត យមរាជ

ទំហំ ៥មx២០ម តម្លៃ១៥០០$,

ទំហំ ១០មx២០ម តម្លៃ៣០០០$ អាចបង់រ ំល�ោះបាន ទីតាំងស ្ថិត

ជាតិ២០០ម ជាប់ទីប្រជុជន ំ មាន

ទំហំ៥មx២២មតម្លៃ៥៣០០$

012 588893/093 588 893

មតម្លៃ១៦៥០០$ (កាច់ជ្រុង) ទំ

ហាងបញ្ចាំម៉ូតូ ឡាន

(បេតុងមុខក្រោយ) ស្ថិតន�ៅខាង

ឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំភ្លាមបានលុយ

ទឹក ភ្លឹង បេតុងរួចជ ាស្រេច។ (ផ្ទេរ

បញ្ចាំឡាន ម៉ូតូ, បញ្ចាំកាតគ្រី ភ្លាម....!

010 733 788/089 77 96 96

ហំ២០មx៤៥ម តម្លៃ៥៨៥០០$ ត្បូងរង្វងម ់ ូលច�ោមច�ៅ មានលូ សិទ្ធិដល់ខណ្ឌ)

093 869 777/077 523 090

ផ្ទះសំណាក់ អង្គ រដេវ៉ា ANGKOR DEVA GUEST HOUSE អាសយដ្ឋានៈ ស្ថិតនៅក្នុងបុរីស�ៀងណាំ

ខេត្តស�ៀមរាប ចម្ងាយ៣០០ម

ពីផ្លូវជាតិលេខ៦

Address:

Borey Seang Nam, Siem Reap

Province, 300m From National

Road 6

063 622 28 28 092 34 28 28 017 77 55 58

angkordeva@gmail.com

មនុស្សប្រព្រឹត្ត ទេវតាពិនិត្យ

កំណត់ជីវិតមន្ត្រីសួរបុណ្យសក្តិ

សេដ្ឋីសួរសម្បត្តិពលរដ្ឋសួរប្រាក់ កាក់ យវនសួរគូស្នេហ៍ ដូនតាសួរ

មរណៈ។ ស្ថិតន�ៅផ្ទះលេខ១៦៣

ផ្លូវ១៤៦ សង្កាត់ទឹកល្អក់២ ខណ្ឌ ទួលគ�ោក រាជធានីភ្នំពេញ។

011 874 000/ 092 506 880

077 89 70 44

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

www.adnewservice.com

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ផ្ទះពីរល្វែងជាប់គ្នារសម្រាប់លក់ន�ៅ ខាងក្រោយមណ្ឌលសុខភាពទឹកថ្លា តម្លៃៈ$160000ទំហំៈ 8ម x 13ម ផ្ទះស្អាត មាន០៣ជាន់មាន០៥បន្ទប់គេ ងល្អសម្រាប់ ការស្នាក់ន�ៅ ឬការិយាល័យ។ 012 55 86 33 ផ្ទះល្វែងពីរជាន់សម្រាប់លក់ ន�ៅសង្កាត់បឹងទំពុនខាងក្រោយ ធនាគារANZ ROYALតម្លៃៈ$85000 ទំហំៈ 4ម x 17មផ្ទះស្អាត មាន០៣បន្ទប់គេង បរិយាកាសល្អ 012 55 86 33/ 016 23 46 23/ ផ្ទះសម្រាប់លក់តម្លៃៈ $750000 ទំហំដីៈ 14ម x 24មក្នុង ឧទ្យានបាសាក់ ផ្ទះថ្មី ០៤ បន្ទប់ គេងជួលបានថ្លៃល្អសម្រាប់ ស្នាក់ន�ៅ 089 78 98 75 / 016 39 13 43 /www. towncityrealestate.com ផ្ទះវីឡាសម្រាប់លក់ន�ៅក្នុងបុរី NEW YORKតម្លៃៈ$220000 ទំហំដីៈ 8ម x 18ម មាន០២ជាន់ កន្លះ មាន ០៤បន្ទប់គេង ចំណត រថយន្តល្អសម្រាប់ ការរស់ន�ៅ... ទូរស័ព្ទៈ 077 67 88 55 ដីសមា្រប់លក់ន�ៅក្នុងសង្កាត់បឹងកេង កងទី៣តម្លៃៈ$170000 ទំហំដីៈ 6ម x 16មបរិយាកាសល្អ តំបន់មាន សុវត្ថិភាពល្អ ល្អសមា្រប់ វីឡាផ្ទះល្វែង 092 23 26 46 ផ្ទះវីឡាម៉ូតទំន�ើបសម្រាប់លក់ន�ៅ ក្នុងបុរីណតប៊្រីដតម្លៃៈ$1,000,000 ទំហំដីៈ 21ម x 43មមាន០៦បន្ទប់ គេងផ្ទះស្អាតមានអាងហែលទឹកល្អ សមា្រប់ ការស្នាក់ន�ៅ... 012 27 48 27 / 016 27 48 27 ដីនិងផ្ទះសម្រាប់លក់ន�ៅតំបន់ ទួលគ�ោកតម្លៃៈ$2,100,000 ទំហំដីៈ 1850ម2ផ្ទះស្អាតមានអាងហែលទឹកល្អ សម្រាប់ ការស្នាក់ន�ៅ ឬសង់អាផាតមិន៘ 012 27 48 27 /016 27 48 27 ដីសម្រាប់លក់ន�ៅខាងលិចវត្ត សំរ�ោងអណ្តែត(ដីកែង)តម្លៃៈ$95/ម2 ទំហំដីៈ 217ម x 88មដីចាក់ហ�ើយស្អាត មានប្លង់រឹងល្អសម្រាប់សង់ធ្វើ ជាបុរីឃ្លាំងរ�ោងចក្រ... 012 27 48 27/ 016 27 48 27 / www. towncityrealestate.com

ដីសម្រាប់លក់ន�ៅល�ើមហាវិថី ព្រះមុន្នីវង្សតម្លៃៈ 12,000,000$ ទំហំដីៈ2756ម2ទទឹងវែងសង់បាន 25ជាន់ល្អសម្រាប់អគារការិយាល័យ ស្ថានទូតសណ្ឋាគារ 092 23 26 23/ 081 23 00 00 ដីសម្រាប់លក់សង្កាត់បឹង តម្លៃៈ 700000$ ទំហំៈ ១៨ម x ២៥ម ជួលបាន 800$/ខែសាកសម សម្រាប់ វីឡាផ្ទះល្វែង អាផាតម៉ិន 092 23 26 23/081 23 00 00/www. towncityrealestate.com ផ្ទះល្វែងសម្រាប់លក់ន�ៅល�ើផ្លូវ ព្រះសីហនុខាងលិចវត្តមហាមន្ត្រី តម្លៃៈ 730000$ ទំហំៈ 4ម x 30ម ពីរជាន់ ផ្ទះស្អាតងាយស្រួលជួលអាចប្រ កបរបរទទួលទានបានគ្រប់ប្រភេទ 012 55 86 33/016 23 46 23 ដីសម្រាប់លក់ន�ៅក្នុងសង្កាត់ បឹងកេងកងទី៣តម្លៃៈ$550000 ទំហំដីៈ10ម x 30មបរិយាកាសល្អ តំបន់មានសុវត្ថភាពល្អល្អសម្រាប់

វីឡាអាផាតមិនឃ្លាំង... ទូរស័ព្ទៈ 092 23 26 46 ផ្ទះនិងដីសមា្រប់លក់ត ម្លៃៈ$3500/ម2 ទំហំៈ 1810m2ទន្លេបាសាក់ សាកសមសមា្រប់ អាផាតម៉ិនការស្នាក់ន�ៅស្ថានទូត... 092 23 26 23/081 23 00 00 ផ្ទះជាន់ទី១សម្រាប់លក់ន�ៅក្នុង សង្កាត់បឹងព្រលឹតតម្លៃៈ$150000 ទំហំផ្ទះៈ 10ម x 16ម តំបន់ល្អ មាន 03យូនីត ជួលបាន$650/ខែ ផ្លូវឡ�ើងស្រួល សំភារៈកំប្លេ... 092 23 26 23/081 23 00 00 ដីសម្រាប់ន�ៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ្ព តម្លៃៈ$2200/ហិចតាទំហំដីៈ 1100 ហិចតាKmទី៨០ និងបត់ឆ្វេង ២០Km ដីស្អាតល្អសម្រាប់ធ្វើកសិកម្ម... 092 23 26 23/ 081 23 00 00 / www. towncityrealestate.com ដីសម្រាប់លក់ន�ៅខាងលិចសាលា រ�ៀនណតប៊្រីដល�ើផ្លូវធំ តម្លៃៈ$250/ម2

ទំហំៈ3ហិចតាបរិយាកាសល្អសម្រាប់ សង់ផ្ទះល្វែងវីឡាឃ្លាំងរ�ោងចក្រអគារ 092 23 26 23 / 081 23 00 00 / www. towncityrealestate.com ផ្ទះជាន់ទី៣ន�ៅម្តុំផ្សារចាស់សមា្រប់ លក់ តម្លៃៈ$38000/ម2 ទំហំៈ 3.7ម x 14ម បរិយាកាសល្អ តំបន់មានសុវត្ថភាពល្អល្អសមា្រប់ ជួល ឬស្នាក់ន�ៅ 089 78 98 75 /016 39 13 43 ផ្ទះនិងដីសម្រាប់លក់ន�ៅតំបន់ព្រែក ឯង តម្លៃៈ$1,000,000 ទំហំដីៈ 5390ម2 ដីស្អាតផ្ទះស្អាតមាន ០៤ បន្ទប់គេងផ្លូវ ស្អាតល្អសម្រាប់ការស្នាក់ន�ៅ។ ទូរស័ព្ទៈ 012 27 48 27/ www.towncityrealestate.com សណ្ឋាគារសម្រាប់លក់ន�ៅខាង ក្រោយសាលារ�ៀនពន្ធដារ តម្លៃៈ $1, 800,000ទំហំដីៈ 24ម x 30ម មាន 40បន្ទប់គេងមានពីរជានកន្លះ ល្អសម្រាប់សណ្ឋាគារសាលារ�ៀន... 092 23 26 23 / 081 23 00 00/ www. towncityrealestate.com

ដីសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ$30/ម2 ទំហំៈ 27ហិចតា ចាក់ដីរួចតាមផ្លូវជាតិលេខ4 គីឡូម៉ែតទី35សាកសមសម្រាប់ រ�ោងចក្រឃ្លាំង... 092 23 26 23/081 23 00 00/ ផ្ទះថ្មីម៉ូតទំន�ើបសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ $900000 ទំហំដីៈ 14ម x23ម ក្នុងឧទ្យានបាសាក់ រចនាស្អាត ០៤ បន្ទប់គេងជួលបានថ្លៃល្អសម្រាប់ លក់ស្នាក់ន�ៅ 012 55 86 33 /016 23 46 23 ដីសម្រាប់លក់ខាងលិចសាលារ�ៀន អន្តរជាតិណតប៊្រីដតម្លៃៈ$350/ម2 ទំហំៈ 20ម x 30មដីស្អាតន�ៅល�ើផ្លូវធំល្ម មផ្លូវចាក់បេតុងហ�ើយល្អ សម្រាប់លក់ វីឡាឃ្លាំង... 012 55 86 33/ 016 23 46 23 ផ្ទះសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ$1400000 ទំហំៈ 20ម x 30ម ទួលគ�ោកផ្ទះថ្មីទ�ឿន�ើបអាងទឹក សាកសមបំផុតសម្រាប់ការស្មាក់ន�ៅ 092 23 26 23/081 23 00 00

ដីសមា្រប់លក់ន�ៅតំបន់ទួលគ�ោកល�ើ ផ្លូវធំ តម្លៃៈ$1700/ម2ទំហំដីៈ 30ម x 40មល្អសមា្រប់ សង់ វីឡាខុនដូអាផាត ម៉ិនសាលារ�ៀនមន្ទីពេទ្យ៘ 012 560 660 / 081946 898 /www. towncityrealestate.com អាផាតម៉ិនទាំងមូលសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ$410000 ទំហំដីៈ 133 ម2 ទំហំអគារៈ 333ម2ខាងក្រោយវាំង 03 ជាន់ ជួលបាន $2800/ខែ 089 78 98 75 /016 39 13 43/www. towncityrealestate.com ដីសមា្រប់លក់ន�ៅល�ើផ្លូវជាតិលេខ៣ ត្រង់ចំណុចគីឡូម៉ែតទី៣០ តម្លៃៈ$22/ម2 ទំហំដីៈ 100ហិចតា ដល់200ហិចតាល្អសមា្រប់ រ�ោងចក្រផែ ស្ងួតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស៘ 012 560 660 / 081 946 898 វីឡាកូនកាត់សម្រាប់លក់ន�ៅក្នុង បុរីពិភពថ្មីទល់មុខស្ថានីយ៍ទូរទស្ស៍ អាស៊ីអាគ្នេយ៍តម្លៃៈ$190000ទំហំដីៈ 7ម x 21មមាន 04បន្ទប់គេង 012 27 47 27/ 016 27 48 27/ www.towncityrealestate.com

077 89 70 44 ផ្ទះសំណាក់សម្រាប់លក់ន�ៅសង្កាត់ បឹងសាឡាងតម្លៃៈ$600,000 ទំហំដីៈ 9.61ម x 16.02មមានបីជាន សំណង់ស្អាតមាន ២៤បន្ទប់គេង សំភារៈខ្លះ 092 23 26 23 / 081 23 00 00/ www. towncityrealestate.com ខុនដូសម្រាប់លក់ន�ៅតំបន់ទួលគ�ោក តម្លៃៈ$160,000 ទំហំៈ 205 ម2 មាន 03បន្ទប់គេងរចនាស្អាត បរិយាកាសល្អជួលបានថ្លៃល្អសម្រាប់ ការស្នាក់ន�ៅ។ 092 23 26 23 www.towncityrealestate.com ដីសម្រាប់លក់ន�ៅល�ើផ្លូវទំនប់កប់ស្រូវ តម្លៃៈ$120/ម2ទំហំដីៈ 6.5ហិចតាដី ខ្ពស់ស្រាប់ក្បាលដីវែងល្អសម្រាប់លក់ស ង់ជាបុរីឃ្លាំងរ�ោងចក្រផែស្ងួត... 092 23 26 23 / 081 23 00 00 www. towncityrealestate.com ផ្ទះសម្រាប់លក់ន�ៅចាក់អង្រែល�ើ តម្លៃៈ$65000ទំហំៈ 7.8ម x 11.1ម មានពីរជាន់អាចប�ើកលក់ដូរបាន ចុះពីផ្លូវជាតិលេខ០២ចំងាយ៣០ម៉ែត ទូរស័ព្ទៈ 077 640 077 www.towncityrealestate.com ដីសម្រាប់លក់ន�ៅល�ើផ្លូវជាតិលេខ៤ តម្លៃៈចាប់ពី$60/ម2 ដល់ 150$/ ម2 ទំហំចាប់ពី ១០ហិចតា ដល់១០០ ហិចតាមិនទាន់ដល់កន្លែងថ្លឹងឡាន 092 23 26 23 / 081 23 00 00 /www. towncityrealestate.com ដីនិងផ្ទះជួលសម្រាប់បន្ទាន់ន�ៅចក្រ អង្រែល�ើតម្លៃៈ$230,000ទំហំៈ 26ម x 13មមានចំណូលពីការជួល ស្រាប់តំបន់មានសុវត្ថភាពមានប្រជាជន រស់ន�ៅច្រើន 012 55 86 33/ 016 23 26 23

ដីសម្រាប់លក់ន�ៅចន្លោះ Grand Phnom Penh International City និងផ្លូវជាតិលេខ5 $100/ម2 ទំហំៈ 3.8 ហិចតា ដីស្អាតទីតាំង ល្អសម្រាប់ ផ្ទះល្វែងរ�ោងចក្រឃ្លាំង ចំណតរថយន្ត...ៈ 012 55 86 33 ដីសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ$650000 ទំហំដីៈ 40ម x 100មផ្លូវរ�ោងចក្រស្រាប�ៀរTigerមាន ដំណាំហូបផ្លែមានវីឡាតូចខាងក្នុង ទូរស័ព្ទៈ 092 23 26 46 / www.towncityrealestate.com ដីសម្រាប់លក់លក់ន�ៅខាងលិចវត្ត សំរ�ោងអណ្តែត តម្លៃៈ$80/ម2 ទំហំៈ 10000 ម2ដីចាក់រួចស្រាប់ បរិយិកាសាល្អ ទឹកភ្លើងរដ្ឋល្អសម្រាប់ ឃ្លាំងរ�ោងសិប្បកម្ម ៘ 012 27 48 27/ 016 27 48 27 / ដីនិងផ្ទះបុរាណសម្រាប់លក់ន�ៅតំបន់ ទួលគ�ោកតម្លៃៈ$800000ទំហំដីៈ 20ម x 30ម បរិយាកាសល្អ ងាយ ស្រួលជួលល្អសម្រាប់សង់ជាអាផាតម៉ិន សណ្ឋាគារ... 012 27 48 27 / 016 27 48 27/ ផ្ទះវីឡាសម្រាប់លក់ តម្លៃៈ$155000 ទំហំដីៈ 8m x 18mបឹ ងទំពុនផ្លូវស្អាតតំបន់មានសុវត្ថភាពល្អ មាន ០៤ បន្ទប់គេង ទូរស័ព្ទៈ 077 67 88 55 ដីសម្រាប់លក់ន�ៅចន្លោះGrand Phnom Penh InternationalCity និងផ្លូវជាតិលេខ05តម្លៃៈ$170/ម2 ទំហំៈ 3.4 ហិចតា , ដីស្អាតទីតាំងល្អ ល្អសម្រាប់ ផ្ទះល្វែងរ�ោងចក្រឃ្លាំង ចំណតរថយន្ត...ៈ 012 55 86 33 ដី និងផ្ទះសម្រាប់លក់ន�ៅក្នុងសង្កាត់ បឹងកេងកងទី១តម្លៃៈ$5000000 ទំហំដីៈ 1100m2ល�ើផ្លូវធំក្បាលដីធំល្អបំ ផុតសម្រាប់ ស្ថានទូតសណ្ឋា គារខុនដូៈ 092 23 26 23/081 23 00 00/ www.towncityrealestate.com

077 89 70 44

6.5

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

023 225 333 | ababank.com

Advertising Newspaper

www.adnewservice.com

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

077 89 70 44

ដូចដែលន�ៅសល់ជាសក្ខីភាពស្រាប់ សម្រាប់បញ្ជាក់ នូវប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ហ�ើយតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ហាក់បីដូចជាបានដាស់សតិសម្បជញ្ញៈខ្មែរឲ្យដឹងថា

ដូនតាខ្លួនធ្លាប់ជាមហាអំណាច ហ�ើយធ្លាប់មានទឹកដីដ៏យ៉ាង ទូលំទូលាយអស្ចារ្យ ។ តាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រជនជាតិថៃ

ខ�ឿនវប្បធម៌ជនជាតិខ្មែរជាជនជាតិខ្លាំងពូកែ ក្នុងពេល

ដែលខុសពីជនជាតិខ្មែរស្ថិតន�ៅក្នុង មន-ខ្មែរ (Mon-Khmer)

ន�ៅក្នុងចំណ�ោមជនជាតិថៃទាំងន�ោះ គេឃ�ើញមានចំនួនស្ត្រី

ស្ថិតន�ៅក្នុងអម្បូរ ថៃ-វ�ៀត (Thai-Viet)

ក្រោមការវាយលុករបស់មេទ័ពម៉ុងហ្គោល (Mongol)

បានធ្វើឲ្យជនជាតិថៃនិរទេសខ្លួន ពីនគរណានច�ៅ (Nan Chan) ស្រុកចិន ខាងត្បូងមកកាន់ភូមិភាគឥណ្ឌូចិន ដែលដ�ើមឡ�ើយជាទឹកដីរបស់ខ្មែរ ។

ន�ៅក្នុងការភ�ៀសខ្លួននេះ មេទ័ពថៃដ៏ខ្លាំងពូកែជា

ច្រើននាក់ដែលចាញ់សង្គ្រាមដ�ោយការវាយលុកពី

សំណាក់កងទ័ពរបស់គូលីបាយ ខាន់ ត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេ

ញពីស្រុកចិនខាងត្បូង ហ�ើយក៏ជ្រកក�ោនក្នុងទឹកដីខ្មែរ ។ ដូច្នេះហ�ើយជនជាតិភ�ៀសខ្លួនទាំងន�ោះ ក្នុងដំណាក់កា

លដំបូងត្រូវបានស្ថិតន�ៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់ព្រះបាទ

សុរិយាវរ្ម័នទី ២ ដែលជាម្ចាស់ផែនដី និងជាស្ថាបនិកប្រាសា ទអង្គរវត្តដ៏ធំមហិមា ។

ន�ៅក្នុងការរស់ន�ៅជាជនភ�ៀសខ្លួនន�ោះ ជនជាតិថៃស្ថិតន�ៅ

ក្នុងស្ថានភាពទាបជាងជនជាតិខ្មែរដែលជាម្ចាស់ទឹកដី ហ�ើយ ត្រូវរស់ន�ៅដ�ោយការស៊ីឈ្នួលឲ្យម្ចាស់ទឹកដី ។ ហេតុនេះហ�ើ

យបានជាគេឃ�ើញចម្លាក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រន�ៅប្រាសាទអង្គរវត្ត មេទ័ពស�ៀមស៊ីឈ្នួលក្នុងជួរទ័ពខ្មែរ ដែលពេលធ្លាក់ន�ោះ ជន ជាតិស�ៀមមិនទាន់មានប្រទេសន�ៅឡ�ើយទេ និងក៏ពុំទាន់មា

នអក្សររបស់ខ្លួនដែរ ព�ោលគឺមុនបង្កើតរដ្ឋន�ៅសុខ�ោទ័យ និង ការសាងសង់អយុធ្យាន�ៅ ១៣៥០ នៃ គ្រិស្តសករាជ ។ ត្រង់ចំណុចនេះហ�ើយ ដែលសឲ្យឃ�ើញចំណាស់នៃ

ដែលជនជាតិស�ៀមជាទាហានស៊ីឈ្នួលន�ៅឡ�ើយ ។ ភេទតិចជាងបុរស ។

ក៏ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន សមត្ថភាពនិងទេពក�ោសល្យនៃមេ

ដឹកនាំថៃន�ៅសុខ�ោទ័យ ដែលមានឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងពូកែជា ងកុលសម្ព័ន្ធថៃដទៃទ�ៀត ដូចជាន�ៅអយុធ្យាសុផានាបុរី ជាដ�ើម បានធ្វើឲ្យជនជាតិថៃបន្តិចម្តងៗក្លាយទ�ៅជាម ហាអំណាច ហ�ើយរហូតត្រួតត្រាខ្មែរវិញបានទ�ៀត ។

ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនេះ គឺន�ៅឆ្នាំ ១៣៨៩ កងទ័ពថៃបានវា

យលុកព្រះរាជធានីអង្គរវត្ត គឺអង្គរធំដ�ោយជ�ោគជ័យហ�ើយចា ប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរធ្វើជាឈ្លើយសឹកចំនួន ជិតមួយសែននាក់ នាំទ�ៅទីក្រុងអយុធ្យា ដែលជាទីក្រុងខ្មែរដែរ

តែត្រូវថៃដណ្តើមបានន�ៅឆ្នាំ ១៣៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ ដ�ោយព្រះបាទអ៊ូថង ជាមហាក្សត្រថៃជំនាន់ន�ោះ ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ទ័ពថៃក៏បានដឹកជញ្ជូនព្រះពុទ្ធបដិមាធ្វើអំ ពីមាស ប្រាក់ សំរឹទ្ធ កែវកង ក្បួនខ្នាត ទ្រព្យសម្បត្តិខ្មែរ ជាជ័យភណ្ឌផងដែរ ។ ទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្របានឲ្យដឹងដែ

រថា ន�ៅឆ្នាំ ១២៣៨ មេទ័ពថៃដ៏ខ្លាំពូកែមួយរូបឈ្មោះស្ រីជន្ទ្រាអាទិត្យ បានបម្រើក្នុងជួរទ័ពខ្មែរ ក្រោមការដឹក

នាំរបស់ព្រះបាទសុរិយាវរ្ម័នទី២ ជាព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ បានដណ្តើមខេត្តសុខ�ោទ័យពីខ្មែរ ។

អំឡុងពេលដែលជនជាតិថៃស្ថិតន�ៅជាចំណុះជា

អ្នកស៊ីឈ្នួលច្បាំងឲ្យ ខ្មែរន�ោះ គេបានឆ្លាក់រូបមេទ័

ពនិងទ័ពថៃជាច្រើនន�ៅល�ើជញ្ជាំងប្រាសាទអង្គរវត្ត

រូបចម្លាក់ទ័ពស�ៀមឬថៃ បានបង្ហាញឲ្យយ�ើងឃ�ើញនូវឥទ្ធិព

លរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរបុរាណ មិនត្រឹមតែបានសង់ប្រា

សាទអង្គរវត្តប៉ុណ្ណោះទេ ក៏ប៉ុន្តែបានបង្ហាញនូវកម្រិតវឌ្ឍនភា

ពកប់កំពូលរបស់ខ្លួនដែរ ដ�ោយមានមេទ័ពបរទេសមកស៊ីឈ្នួ លច្បាំងនឹងនគរចម្ប៉ាដែលមកប�ៀតប�ៀន កម្ពុជាផង ។ កា រស្តារខ�ឿនវប្បធម៌មួយប្រកបដ�ោយភាពរុងរ�ឿងថ្កុំថ្កើងបាន គឺដ�ោយសារតែពលិកម្មនិងការតស៊ូ ។

ស្នាដៃជាច្រើនរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរមានទ្រង់ទ្រាយ

ជាការបង្កើតល�ោក តាមទេវកថា ព្រហ្មញ្ញសាសនា ដូ

ចជាការកូរសមុទ្រទឹកដ�ោះឆ្លាក់ល�ើប្រាសាទថ្មជាដ�ើម

ដ�ើម្បីស្វែងរកនូវទឹកអមតៈ ឬ ទឹកអម្រិត ប្រភពនៃសុភ មង្គលរបស់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរក្នុងព្រះរាជនគរទាំងមូល ។ តាមទស្សនៈនេះហ�ើយ ដែលព្រះបាទសុរិយាវរ្ម័នទី២ បានបញ្ជាឲ្យគេឆ្លាក់នូវរ�ឿងកូរសមុទ្រទឹកដ�ោះ

ឬក៏ក្បួនទ័ពស�ៀមនិងខ្មែរ ដែលមកពីបណ្តាខេត្តនានាន�ៅល�ើ ប្រាសាទរបស់ព្រះអង្គដែលជាម្ចាស់ដែនដី ៕ (ម.ត្រាណេ)

077 89 70 44

www.adnewservice.com

ការបំបៅកូនដោយទឹកដ ោះម្តាយ

ការបំប�ៅកូនដ�ោយទឹកដ�ោះម្តាយទឹកដ�ោះម្តាយផ្ទុកនូវ

សារធាតុដ៏វិសេសវិសាលដែលអាចការពាររាងកាយរបស់

ទារកអ�ោយជ�ៀសផុតពីជំងឺនានា។ វាអាចរក្សាទុកបានយូរ ទ�ោះបីជាមិនបានរក្សាទុកក្នុងទូទឹកកកក៏ដ�ោយ។

ទឹកដ�ោះមា្តយស្រស់ជាទឹកដ�ោះដែលទារកទទួល

ដ�ោយផ្ទាល់ពីដ�ោះមា្តយ។ ដ�ោយឡែកប�ើទ�ោះបីជាទឹក

ដ�ោះម្តាយត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទូទឹកកកបានបាត់បង់សារ

ធាតុចញ្ចឹមខ្លះតែន�ៅតែមានគុណភាពល្អជាងទឹកដ�ោះគ�ោ ដែលដាក់លក់ន�ៅទីផ្សារ។

មា្តយជាច្រើនខិតខំស្វែងយល់ពីរប�ៀបនៃការយកទឹក

ដ�ោះនិងទុកដាក់ទឹកដ�ោះអ�ោយបានត្រឹមត្រូវដ�ើម្បីរក្សាទឹក ដ�ោះអ�ោយន�ៅតែមានគុណភាពករណីដែលពួកគាត់ន�ៅ

ឆ្ងាយពីទារកដូចជាពេលទ�ៅសាលា រឺ ទ�ៅធ្វើការជាដ�ើម។

ខាងក្រោមនេះជាវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនដែលអាចរក្សា

រេបៀបនៃការតយកនិងទុកដាក់ទឹកដ�ោះមា្តយៈ

២.លាងសំអាតដបនិងក្បាលដបដែលប៉ះនឹងដ�ោះ រឺ

ទុកទឹកដ�ោះម្តាយអ�ោយមានសុវត្ថិភាព និងគុណភាព៖

១.លាងដៃជាមួយសាប៊ូនិងទឹក

ទឹកដ�ោះដ�ោយប្រើទឹកក្តៅទឹកសាប៊ូរឺទឹកលាងចានរួចលាង សំអាតជាមួយទឹកស្អាតនិងជូតសំងួតដ�ោយកន្សែងស្អាត រឺទុកអ�ោយស្ងួត។

៣.គួររក្សាទុកទឹកដ�ោះក្នុងចំនុះត្រឹមតែ៣០-៦០មល ៤.បិទផ្លាករឺសរសេរថ្ងៃខែនៃការច្របាច់ទឹកដ�ោះល�ើ

សំបកដប

៥.អ្នកអាចប្រើតែទឹកដ�ោះណាដែលបានបឺតច្របាច់

ស្វែងរកចំណុចខុសគ្នាចំនួន

Advertising Newspaper

ដ�ោយសម្ភារៈស្អាតតែប៉ុណ្ណោះ

៦.ទឹកដ�ោះមា្តយអាចរក្សាគុណភាពបាន៦ម�៉ោងក្នុង

៧.ទឹកដ�ោះមា្តយអាចរក្សារគុណភាពបានរយៈពេល

បន្ទប់ដែលមានសីតុណ្ហភាព២០អង្សារ

៤៨ម៉ក្នុងទូទឹកកកត្រង់កន្លែងត្រជាក់ធម្មតា(Refriger-

ator) ២សបា្តហ៍កន្លែងដែលកក(Freezer)៣ខែ កែន្លង ដែលកកដាច់ដ�ោយឡែក(-១៨អង្សារ) (Separate

freezer) ៦-១២ខែន�ៅកន្លែងកកខ្លាំង(Chamber deep frozen)

៨.ទឹកដ�ោះដែលទុកន�ៅកនែ្លងកក (Freezer)

អាចប្តូរទ�ៅកន្លែងត្រជាក់ធម្មតា (Refrigerator) រយៈ ពេលតិចជាង២៤ម៉

៩.រក្សាតែទុកទឹកដ�ោះក្នុងទូទឹកកកអ�ោយបានឆាប់

១០.ដាក់ទឹកដ�ោះន�ៅកន្លែងត្រជាក់ (Refrigerator)

រហ័សបំផុតហ�ើយគួរតែទុកន�ៅកន្លែងកកខ្លាំង

រយៈពេល១ទ�ៅ២ម៉ជាមុនសិនមុននឹងដាក់វាន�ៅកន្លែងកក រឺកកខ្លាំង។

១១.ដ�ើម្បីធ�ើ្វអ�ោយទឹកដ�ោះដែលកករលាយវិញត្រូវ

ដាក់វាន�ៅក្នុងដបហ�ើយដាក់ទឹកក្តៅឧណ្ឌៗជុំវិញរឺទុកវា២

ទ�ៅ៣ម៉ក្នុងទូទក ឹ កកត្រង់កន្លែងត្រជាក់ធម្មតា(មិនត្រូវកំដ�ៅ ក្នុងម៉ាសីនចំអិនអាហារទេ)។

១២.ទឹកដ�ោះដែលកំដ�ៅរួចហ�ើយ(Defrosted)រឺយក

ចេញពីទូទឹកកកមកប្រើបា្រស់ហ�ើយមិនអាចយកទ�ៅដាក់

ក្នុងទូទឹកកកម្តងទ�ៀតដ�ើម្បីប្រើបា្រស់ន�ោះទេ (ប្រើបានតែ ម្តងគត់)៕

doctor - GYNECOLOGIST

(+855)98 800 921/98 800 055 ( Khmer)

Business Center KTT (KT Tower), Phaar Depo 3, Khan Tuol Kok, Phnom Penh.

wbc@wbcanna.com www.wbcanna.com

Advertising Newspaper

www.adnewservice.com

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

077 89 70 44

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

www.adnewservice.com

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដីសម្រាប់លក់ ទំហំៈ 15m x 28m 97ម៉ឺនដុល្លារន�ៅម្តុំទូតចិនតំបន់ទំនប់ ទឹក ទ ីតាងល្អសម្រាប់អគារអាផាម៉ែន ឬអូតែល លេខទំនាក់ទំនង077 777 697

ដីសម្រាប់លក់ ទំហំ 38មx48ម ផ្លូវូធំ ទំហំ1800ម2 តម្លៃលក់ $2800/ម2 សង្កាត់ទន្លេបាសាក់ល្អសម្រាប់គារធំៗ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីកែងសសម្រាប់លក់38មx40មផ្លូវ ធំ 68ម៉ឺនដុល្លារទីតាំងន�ៅល�ើផ្លូវកូមីនខ្មែរ និងផ្លូវកាត់ទ�ៅផ្លូវឌួងង�ៀតផ្លូវធំ ល្អសម្រាប់អាជីវកម្មឬស្ថានីយ ប្រេង រឺអាគារ លេខទំនាក់ទំនង៖012 939 958 ដីសម្រាប់លក់ 100មx300ម ផ្លូវធំ $255/ម2 ល�ើផ្លូវឌួងង�ៀតជិត ផ្លូវម៉ៃដា តម្លៃថ�ោកជាងទីផ្សា២៥% ផ្លូវធំល្អ សម្រាប់អាជីវកម្មសង់ផ្ទះ លក់យកចំណេញ លេខទំនាក់ទំនង៖ 0 77 777 697 អគារសណ្ឋាគារថ្មី សម្រាប់លក់ ផ្លូវធំ តម្លៃ 1.75លានដុល្លារ ដី14មx26ម ទំហំអាគារៈ12មx22មបឹងកេងកង២ 8ជាន់ ទីតាំងលសម្រាប់អាជីវកម្ម សណ្ឋាគារ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដី-ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំដី 17មx34ម 2លាន 2សែនដុល្លារទំហំ580 មែត្រការ៉េ ល�ើផ្ផូវធំតំបន់បឹង កេងកង១ ទីតាំងល្អស ម្រាប់អគារ អាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ ទំហំៈ18 x 25មផ្លូវូធំ 1លាន1សែនដុល្លារសង្កាត់បឹង ត្របែក សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដី-ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំ 15មx 25ម $75 ម៉ឺនដុល្លារក្នុងតំបន់ទួលទំពូង២ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដីសម្រាប់ 15មx 22មផ្លូវធំកែង $95ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងតំបន់ទួលទំពូង១ សម្រាប់អគារពាណិជ្ជកម្ម រឺការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដីលក់ទំហំដី 31មx 25ម=750ម2 2លាន 1សែនដុល្លារសង្កត់បឹង ត្របែក សម្រាប់លក់គារអាផាម៉ែនរឺកា រិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ផ្ទះវីទ្បាថ្មី លក់ ដីទំហំ 16មមx25ម តម្លៃលក់ 87ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងតំបន់បឹង កេងកង៣បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំទូលាយ បន្ទប់គេង៤ បន្ទប់ទឹក៤កំពស់១ជាន់ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ ទំហំ35មx28ម (2ទ្បូដ៏) $4លានដុល្លារ ក្នុងសង្កាត់ បឹងកេងកង១សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ ទំហំដី 15.5មx26ម តម្លៃលក់ 85ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងតំបន់បឹង កេងកង៣ ទីតាំងល្អសម្រាប់ សង់អាគារអាផាម៉ែន ផ្ទះវីទ្បារឺអាគារការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ 60មx30ម ជាប់ផ្លូវធំ $5លានដុល្លារ សង្កាត់បឹងកេងកង៣ សម្រាប់ អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 សណ្ឋាគារលក់ ដីទំហំ 20មx36.5ម $2.7លានដុល្លារតំបន់បឹងកេងកង ទី១ ទីតាំងល្អ សម្រាប់ សង់អគារពាណិជ្ជកម្ម

ណ្ឋាគារ អាផាម៉ែន រឺសាលារ�ៀន ស លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 អគារ អាផាតមិន លក់ មាន6ជាន់

លក់ $2.8លានដុល្លារ ដី 17មx29ម ទំហំអគារៈ 15មx24មបឹងកេងកង១ 6ជាន់មាន18 Units ជួលបាន$10000/ខែ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំ15មx 25មផ្លូវធំ ផ ដី15ម x25ម តម្លៃ $90ម៉ឺនដុល្លារ សង្កាត់បឹងត្របែក មាន៦បន្ទប់គេង ទំនាក់ទំនងទិញ 077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ទំហំដីៈ 15ម x 28ម $98 ម៉ឺនដុល្លារក្នុងតំបន់ ស្ថានទូតចិនសម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដី-ផ្ទះ សម្រាប់លក់ 40 ម៉ឺនដុល្លារ ដីទំហំ 12ម x16ម បឹងកេងកងទី៣ ម្តុំទួលស្លែងជួលបាន$1500/មួយខែ លេខទំនាក់ទំនង012 939 958 ផ្ទះវីទ្បាថ្មី លក់ ដីទំហំ 12មx 35ម តម្លៃលក់ 80ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងតំបន់បឹង កេងកង៣បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំទូលាយ បន្ទប់គេង៤ បន្ទប់ទឹក៤កំពស់១ជាន់ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ 35ម x 34ម ផ្លូវធំ 5.5លានដុល្លារក្នុងតំបន់បឹងកេងកង១ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ស្មណ្ឋាគារ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ ទំហំដី 17មx 25ម $60 ម៉ឺនដុល្លារ សង្កាត់ផ្សារដ�ើមថ្កូវ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ី ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំដី 20ម x 34ម ដ 2លាន2សែនដុល្លារសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ទីតាងល្អសម្រាប់អគារ អាផាម៉ែនឬអូតែល លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ផ្ទះវីទ្បាថ្មី លក់ ដីទំហំៈ18មx 30ម តម្លៃលក់ $1.1លានដុល្លារ សង្កាត់ ផ្សារដ�ើមថ្កុវ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំ១ បន្ទប់គេង៧ បន្ទប់ទឹក៨ កំពស់ពីរជាន់ លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ដី-ផ្ទះ លក់ទំហំដីៈ 14.5មx 27ម $70 ម៉ឺនដុល្លារក្នុងតំបន់ទួលទំពូង១ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ីផ្ទះវីទ្បា លក់ទំហំដី 14ម x 22ម ដ $82 ម៉ឺនដុល្លារទីតាំង បូរ៉ីទន្លេបាសាក់៤បន្ទប់គេង ទឹក៤ ចំណតទ្បានបាន២ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ីផ្ទះវីទ្បាលក់តម្លៃ 1.8លានដុល្លារ ដ បឹងកេងកង១ ទំហំដីៈ 17មx 28ម ផ្ទះកំពស់២ជាន់ បន្ទប់គេង៥សម្រាប់ សង់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង៖ 012 939 958 អគារឬសណ្ឋាគារសម្រាប់ជួល ផ្លូវធំ ជួលតម្លៃ$10000ដុល្លារដី28មx 30ម ទំហំអគារៈ25មx25មន�ៅម្តុំផ្សារដេប៉ូ 8 ជាន់ ល្អសម្រាប់ អាជីវកម្ម សណ្ឋាគារ លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ផ្ទះល្វែងលក់ 8ម x25ម (២ល្វែង) តម្លៃ $75ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ប្លង់រឹង បីជាន់កន្លះសង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃទី២ ទំហំផ្ទះ 8ម x20មបន្ទប់គេង10 លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697

ីសម្រាប់លក់ 32មx 25ម ដ = 800ម2 លក់តម្លៃ3.3លាន ដុល្លារ ជាប់ផ្លូវធំ តំបន់បឹងកេងកង ទីតាំងល្អសម្រាប់សង់ អគារធំៗ អាផាតម៉ែន ឬហ៊ូតែល លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ដី ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំ22មx 28មផ្លូវធំ $1.85លានដុល្លារសង្កាត់ទន្លេ បាសាក់ទីតាំងល្អសម្រាប់ អាជីវកម្មសង់អាផាម៉ែន លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ដី-ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំដី 17មx 25ម $1.3លានដុល្លារតំបន់ទួលស្វាយព្រៃទី២ ដី 17ម x25ម ផ្ទះទំហំ 15ម x20ម បន្ទប់គេង៥ អាចជួលបាន$2000មួយខែ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ីសម្រាប់លក់ ទំហំដី 18ម x 25ម ដ ទំហំ 450ម2 តម្លៃៈ 81ម៉ឺនដុល្លារ ប្លង់រឹង ទីតាំង ក្នុងតំបន់ បឹងត្របែក លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីលក់បន្ទាន់ ទំហំ 20មx 50ម ផ្លូវក្នុង $1.85លានដុល្លារ តំបន់ទន្លេបាសាក់ ផ្លូវ ក ្នុង ល្អសម្រាប់ អាជីវកម្មសង់អាផាម៉ែនជួល លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដី-ផ្ទះសម្រាប់លក់ ទំហំ 11មx 24ម $60ម៉ឺនដុល្លារក្នុងសង្កាត់ ទួលទំពូង២ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ផ្ទះវីទ្បាធំលក់ ទំហំដី 20មx 50ម តម្លៃ $1.3លានដុល្លារ ផ្ទះ17ម x22ម ក្នុងតំបន់ទឹកល្អក់៣ មាន៧បន្ទប់គេង ទំនាក់ទំនងលេខ 077 777 697 ីផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំដី 22 មx 24ម ដ $1.6 លានដុល្លារ ទំហំ 520មែត្រការ៉េ សង្កាក់បឹងរាំង២ជាន់បន្ទប់គេង៥ល្អ សម្រាប់ សម្រាប់អគារអាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ទំហំ 38មx 40ម ផ្លូវធំ 4.1លានដុល្លារទីតាំងតំបន់ទួលគ�ោក ល�ើ ផ្លូវធំល្អសម្រាប់ អាជីវកម្មឬអាគារ. អូតែល លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ី-ផ្ទះ១ល្វែងលក់ ដីទំហំ 11មx 25ម ដ 57ម៉ឺនដុល្លារទីតាំងក្នុងតំបន់បឹងកេង កង៣ផ្ទះ១ល្វែងនិងដីន�ៅសល់ខាង ក្បាលដី11ម លេខទំនាក់ទំនង៖077 777 697 ផ្ទះ២ល្វែងលក់ ដីទំហំ 10មx 20ម 55ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងតំបន់ បឹងកេងកង៣ ផ្ទះ២ល្វែង៦បន្ទប់គេងជួលបាន $1200 លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ីសម្រាប់លក់ ទំហំដី 27ម x 36ម ដ ទំហំ972ម2 តម្លៃ2លាន9សែនដុល្លារ សង្កាត់បឹងរាំងខណ្ឌដូនពេញទីតាំងល្អស ម្រាប់អគារអាផាម៉ែន លេខទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ្ទះវីទ្បាលក់ ដីទំហំ 16មx25ម ផ ក្នុងសង្កាត់បឹងរាំងដូនពេញបន្ទប់គេង៥ បន្ទប់ទឹក៦ ទំហំដីៈ 16ម x 25ម លក់ $1.3លានដុល្លារជួល$3000/ខែ លេខទំនាក់ទំនង012 939 958 ដីសម្រាប់លក់ទំហំ 30មx28ម (កែង)តម្លៃលក់ $2.6លានដុល្លារ ទីតាំងន�ៅម្តុំកាល់តិចទល់មុខមន្ទីពេទ្យ កាល់ម៉ែត្រ លេខទំនាក់ទំនង៖ 012 939 958

ីសម្រាប់លក់ទំហំដីៈ 12មx 22ម ដ 75ម៉ឺនដុល្លារក្នុងតំបន់បឹងព្រលិតទីតាំង ល្អសម្រាប់អាជីវកម្មអាផាម៉ែនឬ អូតែល លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ដីសម្រាប់លក់ 12.5ម x 33.5ម តម្លៃ 75ម៉ឺនដុល្លារតំបន់បឹងកេងកង៣ ល្អសម្រាប់ សង់អាផាម៉ែន រឺ ការិយាល័យ លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 ផ្ទះវីទ្បាលក់ ទំហំ 15មx 25មផ្លូវធំ ដី15ម x25ម តម្លៃ $90ម៉ឺនដុល្លារ សង្កាត់បឹងត្របែក មាន៦បន្ទប់គេង ទំនាក់ទំនង៖ 077 777 697 ្ទះល្វែង ២ល្វែងលក់ 8.5ម x20ម ផ សង្កាត់ជ័យជំនៈជិតផ្សារកណ្តាល ប្លង់រឹងក ំពស់ពីរជាន់ តម្លៃ$870,000 ដុល្លារទំហំផ្ទះ 8.5ម x 20ម លេខទំនាក់ទំនង077 777 697 អគារ សម្រាប់ជួល ដី 12ម x 21ម $8000/ខែ ទីតាំងសង្កាត់បឹងព្រលឹត កំពស់៨ជាន់ទំហំអាគារ 11មx18មល្អ ទំនាក់ទំនងលេខ 077 777 697

លក់ដីចំការបន្ទាន់

យ�ើងខ្ញុំត្រូវការលក់ដីចំការមួយ កន្លែងមានទំហំ ៥ហិកតាកន្លះ ស្ថិតន�ៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ច

ពិសេសឧស្សាហកម្មអូរនាង ផ្លូវ

លេខ៥០ ភូមិអូរឫស្សី សង្កាត់ផ្សារ កណ្តាល ក្រុងប�៉ោយប៉ែត

ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ ដីចំការ នេះមាន ស្រះទឹក ដំណាំ ចេក ស្វាយ ខ្នុរស្រាប់។

ទំនាក់ទំនងទូរស័ពទៈ្ 012 86 41 89/012 92 30 46 012 52 25 24/097 51 74 399 ឃ្លាំងសម្រាប់ជួលន�ៅតាមបណ្តោយផ្លូវ ជាសុផារ៉ា ជិតស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ ប៉ុស្តិ៍លេខ៣ ទំហំអគារសរុបៈ ១០០០ ម៉ែត្រការ៉េ , តម្លៃ២០០០ដុល្លារ/ខែ ទីធ្លាយខាងមុខធំទូលាយងាយស្រួល សម្រាប់ឡានដឹកទ ំនិញគ្រប់ប្រភេទ។ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com ឃ្លាំងសម្រាប់ជ ួលស ្ថិតតំបន់ស ្ទឹងមាន ជ័យ ទំហំអគារសរុបៈ ៣០០០ ម៉ែត្រការ៉េ , តម្លៃ១.៧ដុល្លារ/ម៉ែត្រការ៉េ មានផ្លូវច ូលនឹងទីធ្លាខាងមុខធំទូលាយ ងាយស្រួលសម្រាប់ឡ ានដឹកទ ំនិញនិង កុងតៃនរធំៗ លេខទំនាក់ទំនងៈ078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com រ�ោងចក្រសម្រាប់ជួលស្ថិតន�ៅតាម តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ៤ ទំហំអគារសរុបៈ ៦៣០០ ម៉ែត្រការ៉េ, កម្ពស់២ជាន់, តម្លៃ១.៩ដុល្លារ/ម៉ែត្រ ការ៉េ មានផ្លូវច ូលនឹងទីធ្លាខាងមុខ ធំទូលាយងាយស្រួលសម្រាប់ឡ ានដឹក ទំនិញនិងក ុងតៃនរធំៗ លេខទំនាក់ទំនងៈ078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com ដី និងផ្ទះស ម្រាប់លក់ន �ៅសង្កាត់ទួល ទំពូងទី១, ទំហំដីៈ ១៤មx២៤ម (៣៣៨ ម៉ែត្រការ៉េ) តម្លៃៈ ៦៥0000ដុល្លារ (មានប្លង់ រឹង ស្រាប់) លេខទំនាក់ទំនងៈ078 400 400

077 89 70 44 ទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទលេខៈ

បុរីវីឡាទួលសង្កែ

077 646 626

ក្រុមហ៊ុនត្រូវការជ្រើសរ�ើសបុគ្គលិកតាមផ្នែកមួយចំនួនដូចខាងក្រោមៈ

1.ផ្នែកលក់

2.ផ្នែកកាន់ឃ្លាំង

3. ផ្នែកវិស្វករសំណង់ស៊ីវិល

4.គណនេយ្យ (បទពិស�ោធន៍យ៉ាងតិច ២ឆ្នាំ)

បញ្ជាក់ៈ ផ្នែកលក់ និងកាន់ឃ្លាំងត្រូវមានបទពិស�ោធន៍យ៉ាងតិច២ឆ្នាំ (ផ្នែកលក់

ត្រូវចេះភាសាចិន និងអង់គ្លេស) ផ្នែកវិស្វករសំណង់ស៊ីវិលត្រូវម ានបទពិស�ោធន៍យ ៉ាងតិច

៥ឆ្នាំ។ ប�ើបេក្ខជនមានចំណាប់អារម្មណ៍ សូមផ្ញើរ CV មកការិយាល័យកណ្តាលរបស់ក្រុម ហ៊ុនដែលមានអាសយដ្ឋាន សង្កាត់ឫស្សីកែវ ខណ្ឌឫស្សីកែវ ក្រុងភ្នំេពញ (តាមបណ្តោយ

ផ្លូវ៥៩៨ ផ្ទះឯកឧត្តមជា សុផារ៉ា)៕

អ៊ុំ ឈិន

012 241 540 092 882 766

OUM CHHIN

មានទទួលៈ បុស្សសំបុក រោងបុណ្យ និងជណ្តើរក ែវ ទទួល ធេ្វីម្ហូបក្នុងពិធីមង្គលការ ពិធីបុណ្យ ជប់ល�ៀងេផ្សងៗ និង មានជួល តុ រោង ធុងបាស់ ម៉ាស៊ីនេភ្លីង មេក្រូ និងភ្នួង...។

អាសយដ្ឋានៈ ភូមិេគាកឃ្លាង សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌសែន សុខ រាជធានីភ្នំពេញ

អគារជួលស ្ថិតន�ៅតំបន់ជិតផ្សារ ដេប៉ូ មានទំហំដីៈ 22មx26ម, ទំហំអគារៈ 22មx24ម មានកម្ពស់ ៧ជាន់មានបន្ទប់៨០ តម្លៃជួល ១0០០០ដុល្លារ/ខែ ល្អ សម្រាប់ សាលារ�ៀន មន្ទីរពេទ្យ និងសណ្ឋាគារ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com អគារសម្រាប់ជួលស្ថិតន�ៅតាម បណ្តោយផ្លូវ២៧១ ទំហំដីៈ 12មx28ម, ទំហំអគារៈ 12មx24ម មានកម្ពស់ 9ជាន់តម្លៃជួល១៣០០០ដុល្លារ/ ខែ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com រ�ោងចក្រសម្រាប់ជួលស ្ថិតន�ៅតំបន់ ព្រៃសរ មានទំហំដីៈ 12000 ម៉ែត្រការ៉េ, ទំហំអគារៈ 9600ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃ ១.៩ ដុល្លារ/ម៉ែត្រការ៉េ មានផ្លូវចូលនិងទីធ្លា ខាងមុខធំទូលាយងាយស្រួល សម្រាប់ឡ ានដឹកទ ំនិញនិងក ុង តៃនរធំៗ។ទំនាក់ទំនង078 400 400 អគារសម្រាប់ជួលស្ថិតន�ៅ តាមបណ្តោយផ្លូវ២៧១ ទំហំអគារៈ 12.5មx35ម មានទំហំអគារ 4375 ម៉ែត្រការ៉េ, កម្ពសៈ់ ៧ជាន់មាន បន្ទប់53 តម្លៃជួល85០០ដុល្លារ/ខែ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 រ�ោងចក្រសម្រាប់ជួលស្ថិតន�ៅតំបន់ ភ្នំពេញថ្មី ទំហំអគារៈ 7000ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃជួល15000ដុល្លារ/ខែ មានផ្លូវ ចូលនិងទ ីធ្លាខាងមុខធំទូលាយងាយ ស្រួលសម្រាប់ឡានដឹកទ ំនិញ និង កុងតៃនរធំៗ។ ទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com ឃ្លាំងស ម្រាប់ជួលស ្ថិតន�ៅសង្កាត់ ទួលសង្កែតាមបណ្តោយផ្លូវជាសុផា រ៉ា ទំហំអគារៈ 1425ម៉ែត្រការ៉េតម្លៃ 2ដុល្លារ/ម៉ែត្រការ៉េ មានផ្លូវច ូល ធំទូលាយងាយស្រួលសម្រាប់ឡ ានដឹក ទំនិញលេខទំនាក់ទំនង078 400 400 ផ្ទះវីឡាសម្រាប់លក់ន �ៅក្រោយផ្សារ Pencil ទំហំដីៈ 17,5មx25ម សំណង់ 14មx18ម, តម្លៃ 128 0000ដុល្លារ/ខែ, ប្លង់រឹងស្រាប់ កម្ពស់ៈ៣ជាន់, ចំណូល 3500ដុល្លារ/ខែ ទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com

វីឡាសម្រាប់លក់ន �ៅតំបន់ភ្នំពេញថ្មី ន�ៅជិតមន្ទីរពេទ្យសែនសុខ មានទំហំដីៈ 20មx30ម, ទំហំអគារៈ 10មx20ម មានកម្ពស់2.5ជាន់មានបន្ទប់គេង៧ បន្ទប់ទឹក៨ តម្លៃ460 000ដុល្លារ/ ខែ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com ផ្ទះល្វែងសម្រាប់លក់ន �ៅសង្កាត់ ទឹកថ្លា ទំហំដីៈ 4មx20ម, ទំហំអគារៈ 4មx16ម មានកម្ពសៈ់ 3ជាន់មាន បន្ទប់គ េងៈ៤, បន្ទប់ទឹក៥ តម្លៃ 185 000 ដុល្លារ/ខែ មានប្លង់រ ឹងស្រាប់ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com វីឡាត�ឿសម្រាប់លក់ន �ៅសង្កាត់ ផ្សារដ�ើមថ ្កូវ មានទំហំដីៈ 13មx25ម, ទំហំអគារៈ 12មx18ម មានកម្ពសៈ់ 1ជាន់មានបន្ទប់គេង៤, បន្ទប់ទ ឹក៥ តម្លៃ 500 000 ទំនាក់ទំនង078 400 400/ www.cl-realty.com អគារសម្រាប់ជួលន �ៅជិតផ្ សារដេប៉ូ ទំហំអគារៈ 4មx16ម, មានកម្ពស់ 3.5 ជាន់, មានបន្ទប់ ៦, តម្លៃជួល 1500ដុល្លារ/ខែ លេខទំនាក់ទំនង 078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com អគារជួលស្ថិតន�ៅតាមបណ្តោយ ផ្លូវព្រះមុន្នីវង្ស មានទំហំៈ 17មx70ម, ទំហំអគារៈ 16មx25ម, មានបន្ទប់ធំ ១៥ តម្លៃជួល 10000ដុល្លារ/ខែ ទំនាក់ទំនង 078 400 400/www.cl-realty.com វីឡាសម្រាប់ល ក់ន �ៅសង្កាត់ផ្ សារដ�ើម ថ្កូវ មានទំហំដីៈ16មx29ម, ទំហំអគារៈ 14មx18ម, កម្ពស់ៈ2ជាន់, បន្ទប់គេង ៤ បន្ទប់ទឹក៥ , តម្លៃ 630 000ដុល្លារ មានចំណូលពីការជួល1300ដុល្លារ/ខែ លេខទំនាក់ទំនង078 400 400 រ�ោងចក្រសម្រាប់ជួលស្ថិតន�ៅតាម តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ៤ ទំហំអគារសរុបៈ ៦៣០០ ម៉ែត្រការ៉េ, កម្ពស់២ជាន់, តម្លៃ១.៩ដុល្លារ/ម៉ែត្រ ការ៉េ មានផ្លូវច ូលនឹងទីធ្លាខាងមុខ ធំទូលាយងាយស្រួលសម្រាប់ឡ ានដឹក ទំនិញនិងក ុងតៃនរធំៗ លេខទំនាក់ទំនងៈ078 400 400 គេហទំព័រៈ www.cl-realty.com

ដីលក់បន្ទាន់

ជាប់ផលូវ្ បេតុង អាចរកស៊ីបាន អាចធ្វើជាផ្ទះសំណាក់

សណ្ ឋា គារ ហាងលក់ដូរផ្សេងៗក្នុងនោះមានដូចជា សត្វ អណ្តើក ត្រី ទន្សាយ កង្កែប ។

ហ�ើយដីមានទំហំ 5000ម2 មានរបងកម្ពស់ 3ម៉ែត្រ

តម្លៃ 50ម៉ឺនដុល្លារដែលស្ថិតនៅម្តុំគុកព្រៃសរ ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភនំពេ ្ ញ។

ទំនាក់ទំនងៈ 070 81 09 47 / 012 86 33 54

077 89 70 44

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

��កអ�ក�ច��ើ��ស់

5រូប�ព

��ក�ង��សុីន��យ�យបំផុត

រ�ៀប��ើ��ស់��សុីនខម�� How to use

1 2 3 4 5

��សយក��តិបត�ិ�រ��យចុច�ើរូប��ព័ន�ទឹក��ក់ Choose mobile Operator and press on his logo ប��ល��ខ��ល��វប��លទឹក��ក់�ើយចុច�ើស��<<��មុខ>> Input your correct number and press button ��ង��ត់��ខ��ល��វប��លទឹក��ក់�ើមិន��ឹម��វចុចថយ��យ�ើ��វ សូមចុច<<��មុខ>> Check your number Note: If you inputted

incorrect number press button “Back” and repeat process “Step No 2”

ប��លទឹក��ក់��ក�ង��សុីនពិនិត��ចំនួនទឹក��ក់��លប��ល�ើយចុច <<��មុខ>> Insert a bill in Special place on the terminal. Check amount on the screen and press button “Next” សូមយកវ�ក័យប័��ញពី��សុីន Take a receipt of special place on the terminal. ឥ��វ��ះ��កអ�កទទួល�នទឹក��ក់��ក�ងគណនីរបស់អ�ក�ើយ។ The money in your account!

�រទូ�ត់��ក់�ំងអស់��វ��ើ�ើង��យ��នកំ��ើង�រ�� ប៉ុ��ចំនួនទឹក��ក់ ��កអ�កទទួល�ន��ើន�ងមុន

��ល�ន��ព័ន��ក�ង Pay Box។ សព��ះ�ើងខ��ំ��តិបត�ិ�រ�មួយ នឹង��ុមហ៊ុន cell card, Metfone, Smart, Beeline, Digi, ��ល��មុខ�ៀតនឹងទទួលលទ�ផលល� ។ ��យ��ប់នឹង��ព័ន� : OpenNet និង One TV �ើយ�ើង��តិបត�ិ�រ��ប់��ះ ។

Pay Box របស់�ើងខ��ំសន��ំសំ��ល��របស់��កអ�ក ដូ��ះ�ើម��ីប��ល��ក់��កអ�ក��វ�រ��ល��ពី ១០��២០វ��ទីប៉ុ�ះ� ។

�ើងខ��ំនិងតំ�ើង��ត��ប់��នឹងក��ងរបស់��កអ�ក��ល់��ម�ង។ �ើម��ីឲ��ន�ព�យ��ួលដល់អតិថិជនរបស់�ើង ដូច��ជិត�ងលក់�ឿ� ងម��ប��រ ��ជនីយ��ន ��ឹះ��នសិក�� ងច�� សហ��ស អ��សិក��ន ស��រ ។ ល។

��កត��ប់របស់�ើងខ��ំ�ន��ប់ទីក��ងក��ង�ជ�នីភំ��ញ ��ល��កអ�ក�ចរក�ើញ�ម�ស័យ��ន�ង��ម��ះ ៖ 1,Cafe ម�វ�ថីសហព័ន�រុស��ី ផ�ះ��ខB44

2, ��ជនីយ��ន. ផ��វ��ខ109ផ�ះ��ខ32A 3, ��ជនីយ��ន. ផ��វ��ខ36 ផ�ះ��ខ81B 4, ផ�ះសំ�ក់. ផ��វ��ខ 172 ផ�ះ��ខ72

5, ប��រ. �កលវ�ទ��ល័យភូមិន� ភ�ំ�ញ �

សំ�ប់��កអ�កអតិថិជនចូល�ស�ជិករបស់�ើងខ��ំ ចង់��ើ��ស់ Pay Box �ើយ��យ�ស�ជិករបស់�ើងខ��ំ សូមទូរស័ព�ទំ�ក់ទំនង�ម��ខ 023 650 8696. 078 720

រ��ន់ ពី CamPay ។

842, 010 415 737, ��ុមប��ក��ស�ើងខ��ំ នឹងបំ��ញ�មតំរូវ�ររបស់់�ក � អ�ក ស�ជិកថ�ី នឹងទទួល

CamPay ��សុីនទំ�ើប�ន់សម័យ�ន 100��ឿងសំ�ប់ប��លទឹក��ក់ទូរស័ព�និង អុីនធឺ��ត ��កម�ល�បំផុតទទួលទឹក��ក់�នរហ័ស��ឹម��20��30វ��ទី��ប៉ុ��ះ!

��យ��កអ�ក��ន់��យ��ខទូរស័ព�ឬ��ខគ��យ��រ��ច ��សុីន��ះ��ន់��កអ�ក��ប់�មួយ អគ�ីសនី��ច��ើ�រ��យស�័យ��វត�ិនិងមិន�ំ�ច់�នមនុស�� ចូលរួម�មួយ�ើង និង��ើ��គូរ�មួយខ��ំ

A.អ�កនឹងទទួល�ន��ក់រ��ន់ពីCamPay

B.អ�កនឹងរក��ក់�មួយCamPay��ៀង�ល់��

C.អ�កនឹងទទួល�ន�� ដ៏ល�បំផុតពី��ុម�រ�រ��ល�នជំ�ញវ��ជីវះ

ទំ�ក់ទំនងមក CamPay ក��ង��លឥ��វ�ើយ�ប់��ើម��ើ�រ�មួយ�ើងអ�កនិងទទួល�ន��ក់រ��ន់ On the screen or on the body of machines you can add your advertising!

Tell: 023 650 86 96, 010 451 737, 078 720 842

��មៗ ។

Advertising Newspaper

សេវា ទិញ លក់ ជួល ដីធ្លី

អគារសម្រាប់ជួល

017 789 007/077 770 603

ទំហំដីៈ 30មx60ម

Sales & Rentals Real Estate

069 209 399 (Korean) www.kpcagent.com info@kpcagent.com វីឡាសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដី ៥៣០ម៉ែត្រការ៉េ

បន្ទប់គេង៦, បន្ទប់ទ ឹក៦

តម្លៃលក់ៈ $630,000

លេខកូដៈ CPT002067

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១

បរិស្ថានល្អសម្រាប់អាជីវក ម្ម ទំហំដីៈ ២៤មx50ម

តម្លៃជួលៈ $2,000/ខែ

លេខកូដៈ CPT002900

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដី ៥០០ម៉ែត្រការ៉េ

បន្ទប់គេង៣, បន្ទប់ទ ឹក៣ តម្លៃលក់ៈ $1,000,000

លេខកូដៈ CPT002929

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 អគារសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដីៈ ៣០មx៤០ម

ទំហំអគារៈ ១៨០០ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃជួលៈ $1800/ខែ

លេខកូដៈ CPT002925

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដីៈ ២០មx៣០ម

បរិស្ថានល្អសម្រាប់អាជីវក ម្ម តម្លៃជួលៈ $2,500/ខែ

លេខកូដៈ CPT002916

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ បិរស្ថានល្អសម្រាប់រស់ន�ៅ បន្ទប់គេង៦, បន្ទប់ទឹក៧

តម្លៃជួលៈ $3,000/ខែ

លេខកូដៈ CPT002913

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១ បិរស្ថានល្អស ម្រាប់រស់ន�ៅ

បន្ទប់គេង១១, បន្ទប់ទឹក៨ តម្លៃជួលៈ $3,000/ខែ

លេខកូដៈ CPT002912

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ បិរស្ថានល្អស ម្រាប់រស់ន�ៅ បន្ទប់គេង៣, បន្ទប់ទឹក៣ តម្លៃជួលៈ $800/ខែ

លេខកូដៈ CPT002910

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ បិរស្ថានល្អស ម្រាប់រស់ន�ៅ បន្ទប់គេង៤, បន្ទប់ទឹក៤

តម្លៃជួលៈ $1,200/ខែ

លេខកូដៈ CPT002909

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១ ទំហំដីៈ ១០មx២0ម

បន្ទប់គេង៧, បន្ទប់ទឹក៥

តម្លៃជួលៈ $390,000/ខែ លេខកូដៈ CPT002904

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

www.adnewservice.com

ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី

ល្អសម្រាប់គម្រោងបូរី, ឃ្លាំង

ទំហំដីៈ 4,469ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃលក់ៈ $350/sqm

លេខកូដៈ CPT002634

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី

ល្អសម្រាប់គម្រោងបូរី, ឃ្លាំង

ទំហំដីៈ 6.321ម៉ែត្រការ៉េ

តម្លៃលក់ៈ $270/sqm

លេខកូដៈ CPT002228

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី

ល្អសម្រាប់គម្រោងផ្ទះល្វែង

ទំហំដីៈ ៤៥មx១៦ម

តម្លៃលក់ៈ $350/sqm

លេខកូដៈ CPT002633

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

អចលនទ្រព្យថ្មី

ទីតាំងៈ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី

ទំហំអគារៈ 1,200sqm តម្លៃជួលៈ $6,000/ខែ

លេខកូដៈ CPT002697

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 អគារសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ទំហំដីៈ 25មx35ម

ទំហំអគារៈ 4,500sqm

តម្លៃជួលៈ $2,500,000/ខែ លេខកូដៈ CPT002751

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

អាផាតមិនសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១

តំបន់សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថានល្អ

មាន ២២យូនីត (មានភ្ញៀវស្រាប់) តម្លៃលក់ៈ $3,000,000

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដីៈ 21មx24ម

បន្ទប់គេង៣, បន្ទប់ទឹក៣ តម្លៃលក់ៈ $610,000

លេខកូដៈ CPT002930

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

ល្អសម្រាប់វីឡា,អគារ

គុណភាពគ្រូ

តម្លៃលក់ៈ $1,850/sqm

លេខកូដៈ CPT002834

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១

100%

តម្លៃសមរម្យ 012 83 98 43 016 58 85 63

1.ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មុខជំនួញ និងទ�ៅបរទេស 2.ភាសាចិន កូរ៉េ ជប៉ុន ថៃ បារាំង វ�ៀតណាមគ្រប់កម្រិត 3.កម្មវិធីសាលារដ្ឋ ពីថ្នាក់មេត្តេយ្យ ដល់ថ្នាក់ទី១២ គ្រូមានគរុក�ោសល្យ និងបទពិស�ោធន៍ច្រើនឆ្នាំមកពី សាលារដ្ឋ និងសាលាអន្តរជាតិ។

www.homebright-tutors.blogspot.com ផ្ទះលេខ៦០ ផ្លូវ៤៨២ សង្កាត់ផ្សារដ�ើមថ្កូវ ខណ្ឌចំការមន

ល្អសម្រាប់វីឡា, អគារ

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ផ្ទះល្វែងសម្រាប់ល ក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ទំហំដីៈ ៤មx២៥ម

ទំនាក់ទំនង:070 999944

ន�ៅជុំវិញ ទំហំ 5 ហិចតាតម្លៃ

18មមានប្លង់រឹង

មានប្លង់រឹងទីតាំងល្អសម្រាប់អភិ

លក់តម្លៃ23មីុនដុល្លា(ចចារបាន)

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

ទំនាក់ទំនង៖ 016 856 842

ដីលក់បន្ទាន់ទំហំ2,3ហិកតា

ផ្ទះលក់ E0,E1 ទំហំ៖ 4ម x 16ម

ស្ថានជាតិពហុបច្ចេកទេសកម្ពុជា

ផ្លូវលេខ3 (បុរី បូន ហួរ)

សម្រាប់រ�ោងចក្រសាលារ�ៀននិង

តម្លៃ $65,000(អាចចរចាបាន)

ទំនាក់ទំនងៈ 070 999944

តម្លៃលក់: $1,800/ម2

វីឡាថ្មីលក់បន្ទាន់ទំហំដ8 ី .7x25m

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ជួលបាន280$/ខែ

វឌ្ឍន៍ នានាតម្លៃ1,000$/m2(ត)

សង្កាត់ទួលទំពុងI

16មមានបន្ទប់គេង 3 បន្ទប់ទឹក

ល�ើផ្លូវទំនប់កប់ស្រូវទល់មុខវិទ្យា

លក់តម្លៃ $79,000

E1 មាន 5បន្ទប់សម្រាប់ជួល

តម្លៃ135$/ម៉ែត្រការ៉េ(ត)ទីតាំងល្អ

ន�ៅក្បែរផ្សារច�ោមច�ៅ

គំរ�ោងអភិវឌ្ឍផ្សេងៗ

លេខទំនាក់ទំនង៖069 818153

ផ្ទះលក់បន្ទាន់

ទំហំវីឡា6x16mស្ថិតន�ៅភូមិចំរ�ើន

បុរីប៉េងហួតទួលគ�ោក តម្លៃ

ជាតំបន់វីឡាអាផាតម៉ិនមាន6បន្ទប់

ទឹក4 អាចជួលបាន$380/ខែ

តម្លៃ230,000$ 070 999944

ដីលក់បន្ទាន់ន�ៅតំបន់អភិវឌ្ឍន៍

មានប្លង់រឹងទំហំ៖ 10ម x 20ម

ជាប់នឹងបុរីអាទាំងមាស

ទីតាំងជាប់ក្រុមហ៊ុនល

100ម) លក់តម្លៃ $25/ម2 (ត)

ខេមបូឌាផ្លូវសហព័ន្ធរុស៊ី

បឹងកេងកង១ ទំហំដី

ផ្ទះទំហំ៖ 4,2ម X 16ម

សម្រាប់សំណង់អាផាតមិន ឬ

តម្លៃ $65000ដាច់ មាន7បន្ទប់

ទំនាក់ទំនង: 070 666622

ទំនាក់ទំនង៖ 097 440 8808

វីឡាលក់ន�ៅសង្កាត់បឹងកេងកង១

ផល់ចំងាយ700mពីមន្ទី ពេទ្យរុស្សី

គេង8បន្ទប់ទឹកមានប្លង់រឹង

012 68 22 68/ 011 999 157

ដីនឹងផ្ទះលក់បន្ទាន់

ន�ៅតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ6A

តម្លៃ $138,000 (អាចចរចាបាន)

ទំហំដី 100ហិកតា(ក្បាលដី

ក់ឡានមីស៊ុយប៊ីសុ៊ី -

ទំនាក់ទំនង៖ 070 6666 22

078 222 829 /015 230 101

ដីឡត ូ កែ ិ៍ ងលក់ន�ៅចំកណ្តាលតំបន់

ផ្ទះលក់

14ម x 20ម ទីតាំងល្អ

ន�ៅទល់មុខផ្សារចាក់អង្រែ

សណ្ឋាគារ លក់តម្លៃ $1,400,000

អាចជួលបាន$300/ខែ

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់តម្លៃក្រោមទីផ្សារ

ន�ៅបុរីជ័យជំនះ (ស្ទឹងមានជ័យ)

ទំហំដី 4ម x 20មទំហំផ្ទះ 4ម x

3 បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងចង្ក្រាន ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ដីលក់បន្ទាន់ន�ៅទន្លេបាសាក់

ទំហំដី: 9.3ម x 27មទំហំដី: N/A

ទំនាក់ទំនង៖ 077678887 ផ្ទះពីរល្វែងលក់បន្ទាន់

ល�ើផ្លូវហាណូយម្តុំ ធនាគារជាតិថ្មី ទំហំផ្ទះ 8ម x 18ម កម្ពស់

2ជាន់តម្លៃ $450,000 (ត)

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

មានដីច្រើនទីតាំង គ្រប់ទំហំ ល្អ សម្រាប់សាងសង់រ�ោងចក្រ និងឃ្លាំង តម្លៃចាប់ពី $35 ក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ដីលក់ល�ើផ្លូវជាតិលេខ 2 ចម្ងាយ 20Kមពីវត្តភ្នំ ទំហំ 20,000ម2

(2 ហិចតា) ក្បាលដី 110មតម្លៃ $37/ម2ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ដីលក់ន�ៅព្រៃស ជាប់ផ្លូវធំទីតាំងល្អ សម្រាប់សង់ឃ្លាំង ទំហំដី

5,503ម2ក្បាលដី 66ម តម្លៃ

ទំហំ18,5x27មមាន5បន្ទប់គេង

$130/ម2

2,100,000$

ដីនិងផ្ទះជួលសម្រាប់បន្ទាន់

ថ្កូវមានទំហំដី៖១៦មx២៩.៥ម,

ទីតាំងល្អសម្រាប់រស់ន�ៅតម្លៃ

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

វីឡាសម្រាប់លក់ន�ៅសង្កាត់ផ្សារដ�ើម

ន�ៅចក្រអង្រែល�ើតម្លៃៈ$230,000

ទំហំអាគារ៖ ១៤ម x ១៨ម

ការជួលស្រាប់តំបន់មានសុវត្ថភាព

បន្ទប់ទឹក៖ ៥ ៦៣០ ០០០ដុល្លារ,

012 55 86 33/ 016 23 26 23

ទំនាក់ទំនង៖០៧៨៤០០ ៤០០

រង្សស្ថិតន�ៅសង្កាត់បឹងកេងកង3

ដីសម្រាប់លក់ន�ៅក្បែរសណ្ឋាគារ

រ�ោងចក្រសម្រាប់ជល ួ ស្ត ថិ ន�ៅតំបន់

គេងមានប្លង់រឹងតម្លៃ1,6លានដុល្លា

ទំហំដី 16ម x 56ម (ក្នុងប្លង់

៧០០០មែត្រការ៉េ

ទំនាក់ទំនង៖ 070 6666 22

ឡានដឹកទំនិញ និងកុងតៃនរធំៗ។

ទំហំ18x33mមាន6បន្ទប់គេងទី

អគារសម្រាប់លក់ន�ៅទួលគ�ោក

តម្លៃ4,000$/m2 (ត)

11ម x 25មកម្ពស់ 8 ជាន់

តម្លៃៈ$2700/ម2 ទំហំៈ 1810m2

ទំនាក់ទំនង៖ 070 6666 22

អាផាតម៉ិនការស្នាក់ន�ៅស្ថានទូត...

កងIទំហំ18x37ម មាន8បន្ទប់គេង

ដីលក់ន�ៅជិត Camko

ខែតម្លៃ2,5លានដុល្លារ

សាងសង់ជាបុរី ឬ ការអភិវឌ្ឍ

ព្រះមុន្នីវង្សតម្លៃៈ 12,000,000$

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ទំហំដី 18ម x 25ម បន្ទប់គេង 7

ដីលក់ល�ើផ្លូវជាតិលេខ 2 ចម្ងាយ

អាចទទួលបានចំណូលពីការ

ហិចតា) ក្បាលដី 110មតម្លៃ $37/

លក់ក្នុងតម្លៃ $1,500,000 (ត)

សម្រាប់សង់ឃ្លាំង ទំហំដី 5,503

(ម្ចាស់ត្រូវការលុយ ន�ៅបុរីប៉េងហួត

តម្លៃ $130/ម2

ទំហំផ្ទះ 12ម x 12មបន្ទប់គេង 7

ទំនាក់ទំនង: 070 666622

ទំហំដី: 5ម x 25

ទំហំដីៈ 14m x 24.5m , មាន

តម្លៃលក់: $240,000

$1800/ខែល្អសម្រាប់ ការស្នាក់ន�ៅ

រឹងតម្លៃ 650,000$(ត)

ម្តុំមន្ទីរពេទ្យសែនសុខទំហំ 40ម

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

មានប្លង់រឹង កំពុងជួលបាន

វីឡាថ្មីកែងលក់បន្ទាន់បន្ទាប់ផ្លូវមុនី

x60ម (ក្នុងប្លង់ 2,527ម2)

ពិសេស $60/ម2មានប្លង់រឹងស្រាប់

ណតប្រឹត ទំហំ15,100ម៉ែត្រការ៉េ

ទំហំៈ 26ម x 13មមានចំណូល ពី

ដីលក់ល�ើផ្លូវ 1986

តំបន់ឧស្សាហកម្មមានរ�ោងចក្រច្រើន

ក្បាលដី៖ 10,5ម x

H/P: 070 666622 E-mail: info@angkor21.com

លេខកូដៈ CPT002830

ដីលក់ល�ើផ្លូវជាតិលេខ 3 ជាប់ផ្លូវធំ

តម៉ិន តម្លៃ750,000$(ត)

ដីលក់

Angkor 21 Property Co., Ltd

តម្លៃលក់ៈ $680,000/sqm

រឹងទីតាំងល្អសម្រាប់សង់វីឡាអាផា

ដីលក់ន�ៅល�ើផវលូ្ 2004ជិតសាលារ�ៀន

ក្រុ មហ៊ុ នអង្គ រ ២១ ប្រផឺធី

ទំហំដីៈ 20មx25ម

ផ្ទះលក់

$13,0000 មានបន្ទប់4 បន្ទប់

សេវាកម្មបង្រៀនតាមផ្ទះ

ទំហំដីៈ ៣០មx៤០ម

ផ្ទះទំហំ៖ 4ម X 16ម ន�ៅ

លេខកូដៈ CPT002370

ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១

ដល់ដី និងជួល

077 89 70 44

មានប្រជាជនរស់ន�ៅច្រើន

កំពស់៖ ២ជាន់, បន្ទប់គេង៖ ៤,

ចំនូលពីការជួល១៣០០ដុល្លារ/ខែ

មានទំហំ20x27m មាន 10បន្ទប់

Intercontinental (ផ្លូវ 205)

ភ្នំពេញថ្មីទំហំអគារសរុប៖

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

902ម2) លក់ក្នុងតម្លៃ $2,500ម2

តមៃ្ល៖១៥០០ដុល្លារ/ខែ

ល្អសម្រាប់សាងសង់អគារខុនដូ

វីឡាធំថ្មីលក់ន�ៅសង្កាត់បឹងកេងកង១

លេខទូរស័ព្ទ៖០៧៨ ៤០០ ៤០០

40មមានប្លង់រឹងស្រាប់លក់ក្នុងតម្លៃ

តាំងល្អសម្រាប់រស់ន�ៅ

ទំហំដី 12ម x 28មទំហំអគារ

ផ្ទះនិងដីសម្រាប់លក់

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

លក់តម្លៃ $1,500,000

ទន្លេបាសាក់ សាកសមសម្រាប់

ដីឡូតិ៍កែងន�ៅល�ើផ្លូវមុនី្នវង្ស ទំហំ

វីឡាលក់ន�ៅសង្កាត់បឹងកេង

092 23 26 23/081 23 00 00

ទំហំដីៈ ២០មx៣០ម

ណិជ្ជកម្មនានា លក់តម្លៃ $4,800/

មានប្លង់រឹងកំពុងជួលបាន4000$/

ទំហំ 30Ha ទីតាំងល្អសម្រាប់

ដីសម្រាប់លក់ន�ៅល�ើមហាវិថី

តម្លៃជួលៈ $3,000/

ទំនាក់ទំនង: 070 999944

ផ្សេងៗលក់តម្លៃ $150/m2

ទំហំដីៈ2756m2ទទឹងវែងសង់បាន

Alliance40ម៉ែត្រពីផ្លូវមុន្នីវង្ស

ផ្ទះវីឡាលក់ន�ៅទួលស្វាយព្រៃ

25មល្អសម្រាប់អគារពាណិជ្ជកម្ម

បន្ទប់ទឹក 8 កម្ពស់ 3ជាន់ អ្នកទិញ

បន្ទប់គេង៤, បន្ទប់ទឹក៤ តម្លៃលក់ៈ $195,000

លេខកូដៈ CPT002820

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់លក់

$3,000ក្នុងមួយខែ លក់តម្លៃ $1,300/ម2 (ត)

ទំនាក់ទំនង៖ 070 666622

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី១

ដីឡូតិ៍លក់បន្ទាន់ន�ៅទួលគ�ោក

បន្ទប់គេង៣, បន្ទប់ទឹក៣

ឬការិយាល័យ ទំហំដី 60ម x

ទំហំដីៈ 496ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃលក់ៈ $470,000

លេខកូដៈ CPT001260

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 វីឡាសម្រាប់ជួល

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ បន្ទប់គេង៨, បន្ទប់ទឹក៩ លេខកូដៈ CPT002818

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

ផ្ទះល្វែងសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២

ជិតផ្សារ សាលា សណ្ឋាគារ ទំហំដីៈ ៤មx២២ម

តម្លៃលក់ៈ $150,000

លេខកូដៈ CPT002796

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007 ដីសម្រាប់លក់

ទីតាំងៈ សង្កាត់បឹងកក់ទី២ ល្អសម្រាប់វីឡា, អគារ

ទំហំដីៈ 938ម៉ែត្រការ៉េ

តម្លៃលក់ៈ $1050/sqm

លេខកូដៈ CPT002746

ទំនាក់ទំនងៈ 017 789 007

$1,500/ម2

ទំនាក់ទំនងៈ 070 6666 22

21ម x 42មល្អសម្រាប់អគារពា

ម2ទំនាក់ទំនង: 070 666622

ផ្ទះលក់ន�ៅក្បែរសាលាបារាំង (ន�ៅល�ើផ្លូវកែវជា) ទំហំ 20ម x នានា លក់តម្លៃ $5,000/ម2 ទំនាក់ទំនង: 070 666622

ដីលក់បន្ទាន់ន�ៅកំពង់ស្ពឺ

ល�ើផ្លូវជាតិលេខ 43 ទំហំ 82 ហិចតា មានរបងព័ទ្ធជុំវិញ

ប្រព័ន្ធទឹក និងប្រលាយងាយស្រួ

លក្នុងការវិនិយ�ោគល�ើវិស័យកសិ កម្ម លក់ក្នុងតម្លៃ $6/ម2

ទំនាក់ទំនង: 070 666622

វីឡាលក់បន្ទាន់ន�ៅជិតវិទ្យាល័យឥ័ន្រ្ទ

ទេវីទួលគ�ោកទំហំដី20x26.5m

មាន6បន្ទប់គេង5បន្ទប់ទឹកមានប្លង់

20Kមពីវត្តភ្នំ ទំហំ 20,000ម2(2

ជួលភ្លាមៗ $3,000 ក្នុងមួយខែ

ម2ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

ទំនាក់ទំនង៖ 070 6666 22

ដីលក់ន�ៅព្រៃសជាប់ផ្លូវធំទីតាំងល្អ

25ជាន់ល្អសម្រាប់អគារការិយាល័ យស្ថានទូតសណ្ឋាគារ

092 23 26 23/ 081 23 00 00

ផ្ទះល្វែងសម្រាប់លក់ន�ៅសង្កាត់ ទឹកថ្លាមានទំហំដី៖៤មx២០ម, ទំហំអាគារ៖ ៤មx ១៦ម មានកំពស់៖ ៣ជាន់,

មានបន្ទប់គេង៖ ៧, បន្ទប់ទឹក៖ ៨

តម្លៃ៖២២០ ០០០ ដុល្លារ

វីឡាឃ្វីនលក់បន្ទាន់

ម2ក្បាលដី 66ម

បឹងស្នោរ ទំហំដី 18មx 22ម

ទំនាក់ទំនង៖ 070666622

បន្ទប់ទឹក 8 តម្លៃ $430,000 (ត)

ផ្ទះលក់ន�ៅទួលទំពូង១

សាន់វ៉េទួលគ�ោកតម្លៃៈ$480,000

មទំហំដី: 4ម x 16ម

04បន្ទប់គេងរចនាស្អាតជួលបាន

ទំនាក់ទំនង៖ 077678887

092 23 26 23 / 081 23 00 00

ដីលក់បន្ទាន់បន្ទាប់ពីផ្លូវមុន្នីវង្សសង្កាត់

បឹងត្របែកទំហំ16x25mមានប្លង់

ទំនាក់ទំនង៖០៧៨ ៤០០ ៤០០

ផ្ទះម៉ូតទំន�ើបសម្រាប់លក់ន�ៅក្នុងបុរី

077 89 70 44

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

សំណង់ទំ�ើប��រ

012 625 044/092 855 530

��ុមហ៊ុន�ើងខ��ំ��ជូន១០��ំ

របង��តុងទំ�ើប�ងសង់�មប��កវិ��ថ�ី

របង�នគុណ�ពល��ម�ំងជ��ំងរច��ើង� ��តុង ស��នដូច ឥដ� ��ើ��ង់ �ន�ភ័ណ�ព។ ��ំងជ��ំង��តុងនីមួយៗបណ��ះ

��ករ�ង�ំសរសរ��តុងផលិត�មប��ក��សថ�ី ធន់នឹងទំងន់��ំងជ��ំង��តុង ��នយូរ��ំ មិនរលំ �យ�ខ��ល់ មិន��ុត មិន��ះ��ំ និង�ន

រច�បថរបង��ប់ម៉ូត ��ល��សកម��ើងមិន��ល�ន។ ��ឹះសរសរគិត��ម��ន�ពជ��ដី �ើម��ី��រ�ក់��ុត។ របង��តុង�ច សង់�ន��ង ២០�� ២៥��ក�ង១��យ��ើរយៈ��លខ�ី �ឿន និងសន��ំ��ល��។ របង�នកំពស់ ២�� យ��ល�ងសង់

��វ�ញ់��ំពណ៌ ��មចំណង់ចំណ�លចិត�របស់�កអ�ក។ �នអ�កជំ�ញប��ក��ស��តពិនិត��រ��ន��ល់ �កអ�ក មិនខុសបំណង��

��សិន�ើ�កអ�ក��វ�រ�ងសង់�របង ��ំងទំនិញ ��ហ��ន ដីចំ�រ �ងច�� សហ��ស ��ុមហ៊ុន�ើងខ��ំទទួល�ង សង់ជូន�យត��ក សមរម�� ។ ត��ងសង់ ប��យ ១�៉�� កំពស់២�� ចំនួន�� ៤៦ដុ��រប៉ុ��ះ �ក�ងសំណង់របង��ល�ង សង់ពីឥដ� និង��ត់��តុង។ �រ�បថ�ំារបងពណ័�នត��មតំរូវ�ររបស់�កអ�ក �កបំផុត �ប់ពី៨ដុ��រ�ើង�៕

ក្រុមហ៊ុនអេតចាយ វីអិលខេ យ�ើងខ្ញុំមានទទួលទិញម៉ាស៊ីនចាស់តូច ធំ គ្រប់ប្រភេទ ឃ្លាំង ផ្ទះឈ�ើ ផ្ទះថ្ម ដែលត្រូវរុះរ�ើ ព្រមទាំងសម្ភារៈសំណង់ដូចជា៖

ថ្នាំទិព្វអមតៈព្យាបាលថ្លើមប្រភេទ

ABC

ដោយឱសថបុរាណចិន ព្យាបាលដោយលោកគ្រូ ហេង គុយ

មានថ្នាំព្យាបាលថ្លើម ABC ឆាប់ជាសះ ស្បើយ អ្នកជំងឺធ្ងន់ ផឹកថ្នាំនេះ២ទ�ៅ៣ថ្ងៃ ឆាប់ដឹង

ធូរស្បើយ ការព្យាបាលឆាប់ជាក្នុងរ យៈពេល

២ទ�ៅ៣ខែ អ្នកជ ំងន ឺ ឹងជ ាដាច់ម ិនខ ាន ហ�ើយ

ចំណាយអស់ប្រាក់តិចជ ាងន�ៅក្រៅប្រទេសទ�ៀតផង។

មានព្យាបាលជំងឺដូចជា ក�ើតកន្ទុយថ្លែនភ្នែក ខ្សោយត្រច�ៀក ស្គមរីងរៃ

ឈឺក្រពះរ៉ាំរ៉ៃ ល�ើសឈាម ស្លាប់ម ួយចំហ�ៀងខ្លួន ឈឺស ន្លាក់ ឫសដូងច្រមុះ

និងព្យាបាលគ្រោះក្នុងតម្រងន�ោមដ�ោយទឹកថ ្នាំប្រើរ យៈពេលខ្លី និងជ្រុះបាត់

ដែក ស្ពាន់ ញ៉ូម អ៊ីណុក សំណរ ។ល។

អស់ មានថ្នាំសម្រាប់អ ្នកក�ើតមុនល�ើម ុខ និងល�ើខ្នង ជាំមុខ ពេលផឹកថ្នាំនេះ ហ�ើយនឹងជួយព្យាបាលឱ្យជាហ�ើយនឹងធ្វើឱ ្យសាច់ស្អាតក្មេងជាងវ័យ។

យ�ើងខ្ញុំមានជូនកម្រៃដល់អ្នកដែលបានទូរស័ព្ទផ្តល់ដំណឹង។ អាស័យដ្ឋាន៖ចាក់អង្រែល�ើ ខណ្ឌមានជ័យ

097 555 2221 / 097 6000 074 / 012 558 568 លក់រថយន្ត

Mercedes-Benz, S430

ផលិតឆ្នាំ 2000, តៃម្ល $10000 (+855) 12 625 044, កម្ពុជា

បញ្ជាក់ៈ អ្នកដែលក�ើតមុនជាំមុខ ត្រូវព្យាបាលពីខាងក្នុង កុលាបតែ ំ

ខាងក្រៅន�ោះមិនអ ាចជាទេ ថែមទាំងធ្វើឱ ្យមានបញ្ហាល�ើស្បែកមុខ៕

ទូរស័ព្ទៈ 012 260 900/097 3333 064

អាសយដ្ឋានៈ ផ្ទះលេខ២២ ផ្លូវ១៥៦ សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ ខណ្ឌទួលគ�ោក រាជធានីភ្នំពេញ

គ្រូសម្រួលសរសៃរឹតស្អំថ្នាំបុរាណខ្មែរ ហោ លីម ក្រោយពីរឹតស្អំរយៈពេល១ម�៉ោង ជំងធ ឺ ូរស្រាលភ្លាមៗយ៉ាង

ប្រាកដសូមទ្រង់ ឯកឧត្តម ល�ោក-អ្នក ជ�ឿជាក់ល�ោកគ្រូ ហ�ោ លីម

នឹងធ ូរស្បើយទាន់ច ិត្ត រាល់ជំងគឺ �ៀបសរសៃចង្កេះ ខ្នង សន្លាក់ដៃ ជ�ើង

ចុកស ្ពឹកយ៉ាងខ្លាំងចាប់ហត់ ន�ោមច្រើន ឈឺក្បាលយូរ ច្រមុះរលាក ដុះសាច់ហ៉ឹងត្រច�ៀក រលាកបំពង់ក រួច.ក ចុកណែកក្នុងទ្រូង

ញ័រថប់ ផុតៗដង្ហើម ចុងក្រហាយ ទល់ឆ្អល់ក្នុងព�ោះវ�ៀន (ខ្សោយផ្លូវ ភេទ) ពិបាកបត់ជ�ើងធ ំ-តូច ឫសដូងបាត ជំងឺស្ត្រី ក�ើតមុនជាំមុខ

ដ�ោះស្វិត។អាសយដ្ឋានៈ ផ្ទះលេខ ០៨១ ផ្លូវលេខ៧០ អតីតសាលា វិចិត្រសិល្បៈ ផ្លូវច ូលអូតែលមាស ស្តាតចាស់៕

ទូរស័ព្ទៈ012 363 331/016 719 616

លក់រថយន្ត

Mercedes-Benz S230 តៃម្ល $12500

ទូរស័ពល្ទ េខៈ 092 855 530

Tutor for All * ចំណេះទូរទ�ៅពីថ្នាក់មេត្តេយ្យដល់ថ្នាក់ទី១២

* អង់គ្លេស ចិន ថៃ ជប៉ុន កូរ៉េ វ�ៀតណាម បារាំង កុំព្យូទ័រ

(#115, St.242) 078 56 61 61/016 63 92 22

Advertising Newspaper

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

www.adnewservice.com តម្លៃលក់

ដីសម្រាប់ជួល(KR-985)

ទំហំដីៈ ៨ម x ២១ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ១,៥០០,០០០ដុល្លា

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទំហំដីៈ ២៨ម x ៣០ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៣៨៥,០០០ដុល្លា

២,០០០ដល្លា/១ម៉ែតការេ

ដីសម្រាប់លក់(KR-936)

ទីតាំងសង្កាត់បឹងសាឡាង វីឡាសម្រាប់ជួល(KR-865)

ទំហំផ្ទះ: ៨ម x ១២.៥ម

ទំហំដីៈ ១៧ម x ១៩ម

៤,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ទីតាំងសង្កាត់ទន្លេបាសាក់

លក់ក្នុងតំលៃៈ

ទំហំផ្ទះ : N/A

ទូរសព្ទៈ017 666 228

តម្លៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-1029)

ទីតាំងសង្កាត់ទឹកល្អក់៣

ដីសម្រាប់ជួល(KR-1035)

ទំហំដីៈ ៤ម x ២៤ម

ទីតាំងសង្កាត់ទំនប់ទឹក

ទំហំផ្ទះ: ៤ម x ១៩ម

ទំហំដីៈ ១៧.៥ម x ២០ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៣៩០,០០០ដុល្លា

តម្លៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-1028)

វីឡាសម្រាប់់ជួល(KR-1034)

ទីតាំងសង្កាត់ទឹកល្អក់៣

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង១ ទំហំដីៈ ១៧ x ៣៦ម

ទំហំផ្ទះ ១០ម x ១៦ម

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-1026) ទីតាំងសង្កាត់បឹកកក់២ ទំហំដីៈ ៤ម x ២០ម

ទំហំដីៈ ២៨ម x ៣៥ម

ទំហំផ្ទះ: ៤ម x ១២ម

តម្លៃលក់ ២,២៥០,០០០ដុល្លា

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ១៥០,០០០ដុល

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះឈ�ើសម្រាប់ជួល (KR-1032)

វីឡាសម្រាប់់ជួល(KR-1025)

ទីតាំងសង្កាត់ផ្សារដ�ើមគរ

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ ១៣មx ១៤ម

ទំហំដីៈ ២០ម x ៣០ម

ទំហំផ្ទះ ៦ម x ១០ម

ទំហំផ្ទះ N/A

តម្លៃជួល ៧០០ដុល្លា/១ខែ

តម្លៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ទូរសព្ទៈ017 666 228

វីឡាសម្រាប់ជួល(KR-1031)

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-940)

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង១

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង២

ទំហំដីៈ ១៦.៥ម x ៣៤ម

ទំហំដីៈ ៤ម x ២០ម

ទំហំផ្ទះ ១២ម x ១៨ម

ទំហំផ្ទះ: ៤ម x ១៦ម

តម្លៃជួល ៧,០០០ដុល្លា/១ខែ

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៣៥០,០០០ដុល្លា

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងជួល (KR-1030)

ដីសម្រាប់លក់(KR-1024)

ទីតាំងសង្កាត់ទឹកថ្លា

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ N/A

ដីសម្រាប់លក់(KR-867) ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ ៣០ម x ៤០ម

តម្លៃលក់ ២,១០០ដុល្លា/១ការ៉េ ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់់ជួល/លក់ន្ទាន់

ទំហំដីៈ ២០ម x ៦០ម

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់១

តម្លៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ដីសម្រាប់ជួល(KR-1023)

ទីតាំងសង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ១ ទំហំដីៈ ១៣ម x ២៥ម

តម្លៃជួល ៤,០០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ឃ្លាំងជួលបន្ទាន់(KR-975) ទីតាំងសង្កាត់ទឹកល្អក់១ ទំហំដីៈ ១០ម x ១៥ម

ទំហំផ្ទះ: ១០ម x ១៥ម

ជួលក្នុងតម្លៃៈ៨០០ដុល្លា/១ខែ

(KR-1027)

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទំហំដីៈ ៣៥ម x ៣៨ម

ដីសម្រាប់ជួល(KR-1023)

ទីតាំងខណ័្ឌដូនពេញ

ទំហំផ្ទះ: ៣,០០០ម២

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទីតាំងសង្កាត់ទំនប់ទឹក

ទូរសព្ទៈ017 666 228

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៣៥០,០០០ដុល្លា

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ដីសម្រាប់លក់(KR-1033)

តម្លៃលក់ ៣,០០០ដុល្លា/១ការ៉េ

ជួលកង ្នុ តម្លៃៈ១២,០០០ដុល្លា/១ខែ

តំលៃជួល ៣ ,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទំហំដីៈ ១២.២០ម x ៣៤.៥ម

ទំហំដីៈ ៤ម x ២៤ម

ទំហំផ្ទះ: ៤ម x ១៧ម

077 89 70 44

លក់ក្នុងតម្លៃៈ៤,២០០,០០០ដុល្លា

ដីសម្រាប់លក់(KR-947) ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ ៦០ម x ៤០ម = ២,៤១២ម2

តម្លៃលក់ ១,៥០០ដុល្លា/១ការ៉េ

ទីតាំងសង្កាត់ផ្សារបឹងកក់១ ទំហំដីៈ ៣០ម x ៤០ម

តម្លៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់ជួលបន្ទាន់ (KR-736)

ទីតាំងសង្កាត់ទឺកល្អក់១ ទំហំដីៈ ១១ម x ២៣ម ទំហំផ្ទះ: ៧០៤ម២

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ជួលកង ្នុ តម្លៃៈ១២,០០០ដុល្លា/១ខែ

ដីសម្រាប់់លក់(KR-952)

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ ៣០ម x ៤០ម

តម្លៃលក់ ១,៥០០ដុល្លា/១ការ៉េ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់់ជួលបន្ទាន់ (KR-1013)

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង២

ទំហំដីៈ ១៤.៥ម x ២៩.៨ម

ដីសម្រាប់លក់(KR-958) ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២ ទំហំដីៈ ៨ម x ៣០ម

តំលៃលក់ ១,០០០ដុល្លា/១ការ៉េ ទូរសព្ទៈ017 666 228

សេវាបកម្មបង្រៀនតាមផ្ទះ និងបកប្រែហូមប្រាយ Home Bright Tutoring &Translation Service

ទីតាំងសង្កាត់ទំនប់ទឹក

ទំហំដីៈ ១០ម x ២៥ម ទំហំផ្ទះ: ៨ម x ១៥ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៥៥០,០០០ដុល្លា ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-1012) ទីតាំងសង្កាត់ទួលទំពូង១ ទំហំដីៈ ៩.៥ម x ២១ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ៦៩០,០០០ដុល្លា ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-624) ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង៣ ទំហំដីៈ ៨ម x ២៤ម

ទំហំផ្ទះ: ៨ម x ២០ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៥៤០,០០០ដុល្លា ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-714) ទីតាំងសង្កាត់ទំនប់ទឹក

ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់ជ ់ ល ួ បន្ទាន់(KR-468) ទីតាំងសង្កាត់ច្បារអម្ពៅ ទំហំដីៈ ១៣ម x ១៧ម ទំហំផ្ទះ: N/A

ជួលក្នុងតម្លៃៈ ៨,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់ជួលបន្ទាន់ ទីតាំងសង្កាត់ទឺកល្អក់១ ទំហំដីៈ ១១ម x ២៣ម ទំហំផ្ទះ: ៧០៤ម២

ជួលកង ្នុ តម្លៃៈ១២,០០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់ជល ួ បន្ទាន់(KR-1013)

ទីតាំងស្ទឹងមានជ័យ

ទំហំដីៈ ១៤.៥ម x ២៩.៨ម

ឃ្លាំងជួលបន្ទាន់(KR-829) ទំហំដីៈ ១២ម x ៥០ម

ទំហំផ្ទះ: ១២ម x ៥០ម

ជួលក្នុងតម្លៃៈ១,៤០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទីតាំងសង្កាត់បឹងកេងកង២ ទំហំផ្ទះ: ១២ម x ១៦ម

ជួលកង ្នុ តម្លៃៈ១៥,០០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

អគារសម្រាប់ជល ួ បន្ទាន់(KR-468)

ទីតាំងសង្កាត់វាលវង្ស

ទំហំដីៈ ១៣ម x ១៧ម

ឃ្លាំងជួលបន្ទាន់(KR-974) ទំហំដីៈ ១៤ម x ២៨ម

ទំហំផ្ទះ: ១៤ម x ២៨ម

ជួលក្នុងតម្លៃៈ៣,០០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ឃ្លាំងជួលបន្ទាន់(KR-1019) ទីតាំងសង្កាត់ទឹកល្អក់២ ទំហំដីៈ ២០ម x ២៥ម

ទំហំផ្ទះ: ១២ម x ១៦ម

ជួលក្នុងតម្លៃៈ២,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ឃ្លាំងជួលបន្ទាន់(KR-796)

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-725)

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទំហំដីៈ ៤ម x ២៨ម

លក់ក្នុងតម្លៃៈ ៥៥០,០០០ដុល្លា

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ជួលកង ្នុ តម្លៃៈ១៥,០០០ដុល្លា/១ខែ

ទំហំផ្ទះ: ៤ម x ២០ម

ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទំហំផ្ទះ: ១២ម x ១៦ម

ផ្ទះល្វែងលក់បន្ទាន់(KR-750) ទីតាំងសង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ១

ទំហំផ្ទះ: ៨ម x ១៦ម

ទីតាំងសង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ១ ទំហំដីៈ ១៧ម x ២៧ម ទំហំផ្ទះ: ៩ម x ១៧ម

ជួលក្នុងតម្លៃ ៈ២,២០០ដុល្លា/១ខែ

ទីតាំងសង្កាត់ច្បារអម្ពៅ

ជួលក្នុងតម្លៃៈ ៨,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

វីឡាសំរាប់ជួល(KR-1025) ទីតាំងសង្កាត់បឹងកក់២

ទំហំដីៈ ២០ម x ៣០ម ទំហំផ្ទះ : N/A

តំលៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

វីឡាសំរាប់ជួល(KR-984) ទីតាំងសង្កាត់ទឹកល្អក់២

ទំហំដីៈ ២១០ម២ទំហំផ្ទះ : N/A តំលៃជួល ១,០០០ដុល្លា/១ខែ ទូរសព្ទៈ017 666 228

ទូរសព្ទៈ017 666 228

វីឡាសំរាប់ជួល(KR-865)

ឃ្លាំងលក់បន្ទាន់(KR-715)

ទំហំដីៈ ១៧ម x ១៩ម

ទីតាំងសង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ១ ទំហំដីៈ ១៨ម x ២៥ម

ទំហំផ្ទះ: ១៧ម x ២៥ម

ទីតាំងសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ទំហំផ្ទះ : N/A តំលៃជួល ១,៥០០ដុល្លា/១ខែ

ទូរសព្ទៈ017 666 228

េជ្រីសរ�ើ សបុគ្កលិកបន្ទាន់! ដាក់ពាក្យដ�ោយមិនបង់ប្រាក់! ដាក់ពាក្យសំភាសន៍ភ្លាម!

បង្រៀនតាមផ្ទះ

ផ្សារការងារ HATHA JOB មានជ្រើសរ�ើសបុគ្គលិកបន្ទាន់ដូចខាងក្រោម៖

1- បុគ្កលិកការិយាល័យ (Admin, Account, Stock...) =150-300$

homebright_service@hahoo.com

3- Marketing អ្នកលក់តាមឡាន អ្នកលក់តាមម៉ូតូ =150-300$

016 588 563/012 83 98 43

គុ ណភាពគ្រូ 100% តម្លៃ សមរម្យ

-ភាសាអង់គ ្លេសសំរាប់មុខជំនាញ និងទ ៅបរទេស

-ភាសាចិន កូរ៉េ ជប៉ុន ថៃ បារាំង េវៀតណាម

-ចំណ េះទូទៅពីថ្នាក់មត្តេយ្យ ដល់ថ្នាក់ទី១២

កុំព្យូទ័រ និង វគ្គជំនាញផ្សេងៗ

គ្រូមានបទពិស�ោធន៍មកពីសាលារដ្ឋ និងអន្តរជាតិនានា ។

អាសយដ្ឋានៈ #W66,ទល់មុខផ្សារចាក់អង្រែ ភ្នំពេញ

ក្រុមហ៊ុនអេតចាយ សៅ េមឿន ទទួលទិញសម្ភារៈតូច-ធំ ដូចជាៈ ដែក សំណរ អាគុយ ស្ពាន់ ញ៉ូម អ៊ីណុក ឃ្លាំង និងផ្ទះឈ�ើចា ស់ៗដែលត្រូវ ការរុះរ�ើ។ ផ្តល់កំរ៉ៃជូនដល់អ្នកដែលបានទូរស័ព្ទផ្តល់ដំណឹង។ អាស័យដ្ឋានៈ សង្កាត់បឹងទំពុន ខណ្ឌមានជ័យ ។

Tel: 012 941 823/012 534 012/097 8 50 50 50

2- អ្នកលក់ក្នុងហាង ផ្សារទំន�ើប និងលក់តាមទូរស័ព្ទ=150-200$

4- កម្មករ សន្តិសុខ អ្នកលក់ អ្នករត់តុ (មានអាហា និងស្នាក់) =100-150$ 5- ជាង(ដែក ភ្លើង ឡាន ម៉ូតូ សង្ហារឹម ម៉ាស៊ីន ត្រជាក់ ម៉ាស៊ីនដេរ ម៉ាស៊ីនភ្លើង...)=200-400$

6- អ្នកប�ើកឡាន ត្រាក់ទ័រ គ្រឿងចក្រ រឺម៉ក=150-250$

7- គ្រូភាសាបរទេស អ្នកបកប្រែ (ចិន កូរ៉េ ជប៉ុន អង់គ្លេស ថៃ រ�ៀតណាម) =200-500$

ផ្ទះសំណាក់បឹងលាភ១

8- កម្មករ កម្មការិនីផ្នែកដេរតាមរ�ោងចក្រ (ចេះដេរ)=180$

-មានចំណូល

10- ជំនួយកិច្ចផ្ទះន�ៅភ្នំពេញ =150$ / បុគ្គលិកក្រៅម�៉ោង =120-150$

- មាន៨បន្ទប់

2000$ក្នុង១ខែ

ទាន់ ន្ ប ់ ក ល

-លក់ក្នុងតម្លៃ 125,000$

-ទីតាំងផ្លូវវេងស្រេងជាប់បុរី

ហ្គោឌិន ជិតរ�ោងចក្រហុងដា

016 413 777 / 069 33 93 45

9- អ្នកគ្រប់គ្រង (ប្រធានក្រុម មេការ លេខា ប្រធាន នាយក..)=250-1000$ 11- បុគ្គលិកផ្នែកភ�ោជនីយដ្ឋាន ផ្ទះសំណាក់ សណ្ឋាគារ =120-150$ 12- បុគ្គលិកជំនាញ ពេទ្យ សំណង់ ប្លង់ កសិកម្ម ចុងភ�ៅជំនាញ.... (កំរិតបរិញ្ញប័ត្រ)=250-500$

#32 ខាងក្រោយជាប់វិទ្យាស្ថានប៊ែលធីច្រមុះជ្រូក ស្ទឹងមានជ័យ Tel: 097 76 91 151/089/070 793 693 Email : jobhatha@yahoo.com Website: WWW.hathajob.com

077 89 70 44

www.adnewservice.com

Advertising Newspaper

ផ្ទះសំណាក់ រ៉ហ្ ូ សាណា

ROZANA GUEST HOUSE Single Room Double Room Triple Room Full air conditioning with thermostat control International direct dial (IDD) telephone service Cable television In-room safety deposit box Headboard reading lights Bedside compact control panel Smoke detector Shaver outlet and hairdryer Toiletries, bathrobes and slippers Connecting rooms (as requested)

Nº 130, Str192, Sangkat Teok Laak, Khan Tul Kouk, Phnom Penh. (+855) 12 533 535 (+855) 17 585 858 info@rozanaguesthouse.com www.rozanaguesthouse.com

លោកគ្រូពេទ្យ យួយ ស�ៀង

ល�ោកគ្រូពេទ្យបាននាំចូលនូវវិធីព្យាបាលទំន�ើបមួយបែបពីប្រទេសចិនមក ដល់ភ្នំពេញហ�ើយ បច្ចេកវិទ្យាព្យាបាលនេះ គឺចាក់ឱសថជីវសាស្រ្តដែលជាស្នាដៃ

លទ្ធផលជ�ោគជ័យយ៉ាងធំធេង ក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវល�ើវិជ្ជាសាស្រ្តទំន�ើបរបស់ ប្រទេសចិន។

១-អ្នកជំងឺរលាក ថ្លើម B និង C ចាក់ឱសថជីវសាស្រ្តនេះបានតែ 3-5 ដង

២-ជំងឺសន្លាក់ឆ្អឹង ឈឺស្មា ឈឺកញ្ចឹង.ក ឈឺចង្កះ ហ�ើមសន្លាក់ឆ្អឹង ដុះឆ្អឹង

អានុភាពមុខងារថ្លើមក៏អាចល�ើកស្ទួយឡ�ើងវិញបាន។

និង ឈឺក្បាល ឈឺចុក ចាប់ដ�ោយសសៃប្រសាទ.....។ល។

ល�ោកគ្រូពេទ្យ យួយ ស�ៀង បានប្រើប្រាស់វិធីចព្យាបាលដ�ោយកំចាក់

ជាតិចពុលពីក្នុងឆ្អឹង បំបាត់កក្តាដែលណែនាំឲ្យឈឺចុកចាប់ដ�ោយសសៃប្រសាទ

រួចចាក់ថ្នាំហ្សេនទំន�ើប ពិសេស ទ�ៀតក៏អាចជាសះស្បើយបាត់ឈឺក្នុងរយៈពេលដ៏ ខ្លី ហ�ើយមិនចេះរ�ើឡ�ើងវិញឡ�ើយ ។

៣- ឬសដូងបាត គឺព្យាបាលដ�ោយផឹកថ្នាំឬសដូងបាតពិសេស

មុន ហ�ើយគួបផ្សំប្រើថ្នាំលាបថែម ទ�ៀត ក៏អាចជាសះស្បើយបានទាំងក្នុងក្រៅ ឬចំរុះដ�ោយមិនចាំបាច់វះកាត់គ្មានការឈឺចាប់ មិនរំខានដល់ការងារ អ្នកជំងឺធម្មតាប្រើថ្នាំពី ១០ ទ�ៅ ១៥ ថ្ងៃ គឺបានជាសះស្បើយ។

ផ្ទះលេខ 20 ផ្លូវ292 សង្កាត់បឹងកេងកង II (ខាងជ�ើងសាលា អង្គអេង)

Tel: 012 618 228

ក្រុមហ៊ុនអេតចាយ អ៊ុត វិរៈ យ�ើងខ្ញុំមានទទួលទិញសំភារៈតាមសំណង់តូច ធំ ដូចជា៖ ដែក សំណ

អាគុយ ស្ពាន់ មីញ៉ូម អ៊ីណុក និងឃ្លាំង ផ្ទះឈ�ើ ចាស់ៗ ដែលត្រូវរុះរ�ើ និង មានជូនកំរ៉ៃដល់អ្នកដែលបាន ទូរស័ព្ទផ្តល់ដំណឹង ។

ក្រុមទី៦ សង្កាត់បឹងទំពុន ខណ្ឌមានជ័យ ក្រុងភ្នំពេញ

012 205 401 / 012 565 253/016 323 600 / 097 2222 636

Advertising Newspaper

www.adnewservice.com

ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

077 89 70 44