Dansk BØRNEFOND
2
2019
danish children fund
Gi’ et barn en bedre fremtid
Dansk Børnefond er en hjælpeorganisation, der hjælper børn og unge til en bedre fremtid gennem uddannelse, således at de kan tage ansvar for deres eget og andres liv.
Vi hjælper forældreløse og meget fattige børn i Bangladesh, Bolivia, Gambia, Ghana og Sierra Leone til skolegang og uddannelse. Det gør vi ved bl.a. at betale en del af skoleudgifterne, et godt måltid mad i skoletiden samt bidrag til skolernes klasseværelser og sanitet. Al hjælp ydes uden hensyn til modtagers religion, nationalitet, race eller poliske tilhørsforhold. Vores samarbejdspartnere aflægger regnskab og besøges af de danske landeansvarlige hvert 3.-4. år, hvor vi sikrer, at faddernes midler anvendes i henhold til de formål, de er givet. Lokale bestyrelser er ansvarlige for at vælge blandt de børn, der søger fadderskab. Dette sker efter grundige interviews med børnenes pårørende. Vi modtager rapporter flere gange om året både fra børnene, skolerne samt den lokale ledelse. Dansk Børnefonds daglige ledelse, landeansvarlige, IT-support og bestyrelse er ulønnede og mindre end 5% af seneste årsregnskabs indtægter er anvendt til administration.
Hjælp os med et fadderskab, et enkeltbidrag eller et sponsorat til særskilte projekter.
2
Daglig ledelse:
Lise Rechter, formand, info@danskbornefond.dk; telefon +45 5671 0078
Landeansvarlige:
Bangladesh: Anja Madsen, anja@danskbornefond.dk Gambia: Lise Rechter, lise@danskbornefond.dk Ghana: Anne Rechter, anne@danskbornefond.dk Sierra Leone: Merethe Rasmussen, merethe@danskbornefond.dk Bolivia: Tina Vesthald, tina@danskbornefond.dk
Økonomi:
Nils Rechter, nils@danskbornefond.dk
Uddannelse er den bedste gave til et barn Vores ønske er, at alle landes regeringer prioriterer, at ALLE børn kommer på skolebænken og at dette sker ved, at der afsættes penge i statsbudgetterne til gode lærere, skolematerialer, et dagligt måltid mad samt skolebygninger … uddannelse er jo ’vejen frem’. Vi ved godt, at ét er at ønske – noget andet er handling og handling er netop det, som over 1.000 faddere har ydet, idet de hver måned i 2019 har hjulpet flere end 1.300 børn til god skolegang og mulighed for at lære. Udover fadderskaber har Dansk Børnefond også i år været i stand til at uddele næsten 500.000 kr. til ekstra særlige projekter i Sierra Leone, Bangladesh, Gambia og Ghana. I Ghana glæder vi os især over, at vi har fået mulighed for at hjælpe meget små, forældreløse børn, som gode hjælpere tager sig af på endnu et børnehjem. Dansk Børnefond drives af få ulønnede venner, som ønsker at takke alle, der i årets løb har givet bidrag og sendt kærlige hilsner. Vi er sikre på, at de mange børn, som hver dag mættes og modtager undervisning, selv en dag vil hjælpe andre til et bedre liv. MANGE TAK til alle, der har ydet – vi ønsker at dele enkelte vers fra en kærlighedssang skrevet af John Høybye med jer – I er med til at gøre verden til et bedre sted for de yngste blandt os:
Som sol der rammer klodernes gang og henter dem ind i dagen er sød musik og morgensang der synger sig ind i krop og i sind, når hjertesprog er sagen. Et hjertesprog der gemmer sig tit bag snakken og travlheds skygger men vil forløses sandt og frit når hjerterne slår i dage som går hvor menneskene bygger. Så syng du kun den morgenens sang der tænder sit lys i verden. Er tiden både hård og vrang vil glæden som gror selv sætte sit spor og bære dagens færden.
Vi ønsker at give endnu flere børn en bedre fremtid På de frivillige og bestyrelsens vegne Lise Rechter, formand
3
Madprogrammer i Bangladesh Siden januar 2019 har Dansk Børnefonds faddere også betalt for, at en gruppe på 50 elever i Bangladesh får et godt måltid mad hver dag på to skoler i Latenga og Betkachia. En gruppe kvinder sørger for at tilberede en stor skål ris og grøntsager til børnene. Børnenes forældre er meget glade for at kunne sende deres børn i skole og er meget taknemmelige over at erfare, at børnene også kommer mætte hjem. Lærerne oplever, at eleverne også passer deres skolegang og indlæringen bliver langt bedre med opmærksomme og mætte elever. Dette har endvidere en positiv indflydelse på børnenes fremtid og det lokale samfund. De små landsbyer takker for faddernes omsorg, kærlighed og støtte. De håber, at dette initiativ vil fortsætte og kunne sprede sig til at omfatte endnu flere elever.
4
5
Nyt tag på pigernes sovesal og installation af loftsventilatorer hos pigerne, drengene og i klasseværelser Bangladesh Adventist School, som blev oprettet i 1969, ligger tæt på hovedstaden Dhaka. Det er en kostskole, som tilbyder eleverne uddannelse, kost og logi, skolematerialer og uniformer. Skolen sendte i foråret en ansøgning til Dansk Børnefond om økonomisk hjælp til udskiftning af det hullede og rustne tag på pigernes sovesal samt installation af 25 ventilatorer i loftet. I regntiden var det vanskeligt at undgå at hele sovesalen gennem flere uger ikke kunne holdes tør og i den varme tid steg temperaturen så højt, at det var vanskeligt at sove. Derudover er der også installeret nye loftsventilatorer både på drengenes sovesal samt i flere klasseværelser. Dette har medvirket til langt bedre indeklima. De ældste elever har været med til arbejdsopgaverne sammen med håndværkere, skolens personale samt frivillige i lokalsamfundet. Dansk Børnefond har ydet knapt 40.000 kr. til disse forbedringer og vi har modtaget en god rapport samt stor tak fra skolens ledelse.
6
Flot renoveret bolig for flere lærerfamilier Bygningen, som flere af lærerne var tilbudt bolig i på Kellogg-Mukkerjee School har længe været i så dårlig forfatning, at den ikke har været sikker at bo i. Skolen har længe samlet ind til renoveringsarbejdet, og Dansk Børnefond har ydet 100.000 kr i 2019. Huset er bygget lidt større, murene er blevet repareret, tag, vinduer, gamle VVSrør og elektriske ledninger er blevet udskiftet og køkken- og toiletfaciliteter er blevet forbedret. Alt dette har resulteret i et flot næsten nyt hus og kan igen fungere som personalebolig. Dette skyldes bidrag fra lokale i form af penge og arbejdskraft, indsamling i større kredse, bidrag fra skolens egen driftsmidler og ikke mindst det store bidrag fra Danmark.
7
Kære ven…
Jeg ønsker at takke dig for den hjælp, du har givet mig gennem flere år. Jeg er meget glad for de skolematerialer, som du sørger for, at jeg får. Din hjælp betyder meget for mig allerede nu, og fremtiden bliver meget lettere for mig. Jeg klarer mine eksaminer godt og laver mine lektier, og mine lærere fortæller mig, at jeg er en ansvarlig ung kvinde, som nok skal få et godt job, når jeg er færdig med min skoletid. Tak for al din hjælp og støtte. Du ønskes en gud jul og godt nytår af din ven Fatau.
Assiatu Tarawallie i Sierra Leone mistede som 5-årig sin mor, der døde af brystkræft. Assiatu’s tante tog sig af hende og hendes søskende, hvilket var en stor økonomisk udfordring. Der blev derfor Assiatus redning, at Dansk Børnefond tilbød at støtte familien og hun har nu færdiggjort grundskole, ungdomsskole og gymnasiet med flotte karakterer. Den unge kvinde håber nu på at få et stipendie, så hun kan fortsætte sin uddannelse til sygeplejerske. Assiatu sender en særlig tak til Mama Betty i Danmark for de skolepenge og ekstra gaver, hun har modtaget gennem årene.
8
Vidal Smith fra Sierra Leone mistede sin far, da han var blot 2 år, og hans mor blev alene med 4 børn. Hun har siden klaret forsørgerrollen ved at drive lidt handel med grøntsager, men det har været vanskelige år for familien. Hvis ikke Vidal var blevet tilbudt et fadderskab som 6-årig, var han formentlig ikke kommet i en rigtig skole. Han klarer sig godt, og den enlige mor og hendes 4 børn sender en stor tak til Danske Børnefond for en fantastiske økonomiske støtte.
Nirob Mankhin er 11 år og ønsker sig en fadder Han er 11 år gammel og går i 4. klasse på Bangladesh Adventist School. Han er en flittig elev, er allerede dygtig til at læse og deltager aktivt i undervisningen og hans bedste fag er engelsk. Han er glad for at bo på kostskolen, de smukke omgivelser og hjælpsomme lærere. Han elsker at spille fodbold med sine venner om eftermiddagen. Hans yndlingsårstid er sommeren, fordi det så er let at få dejlig frugt, især æbler. Hans yndlingsfarve er rød. Han kan godt lide at spise ris, fisk og grøntsager. Hans ønske er at blive øjenlæge. Nirob kommer fra landsbyen Mandartoli, som ligger i den nordlige del af Bangladesh – meget langt fra skolen. Hans forældre syr tøj, som de sælger, og bor i et lille lejet hus, men indkomsten er meget lav og de har ikke mulighed for at betale for Nirobs skolegang.
Nunukhing ønsker sig også en fadder. Hun fortæller, at hun er 11 år gammel, går i 6. klasse og bor på kostskolen – men savner osse sin familie. Hun kan godt lide at spille badminton og hjælpe med madlavning og plukke blomster. Hendes yndlingssæson er foråret, hendes yndlingsfarve er lyserød og hun kan bedst lide at spise ris, linser, fisk og grøntsager. Hun vil gerne uddanne sig til læge, så hun kan hjælpe fattige og syge mennesker.
9
Nana Deborah Safe Heaven – endnu et børnehjem får støtte fra Dansk Børnefonds faddere Dansk Børnefonds faddere og Happy Hand har i 2019 hjulpet forældreløse børn på endnu et børnehjem i Ghana. Nana Debora er i dag en ældre dame fra Ghana, som i 50 år har arbejdet som lærer og sygeplejerske. Hun gik på pension i 2001, hvorefter hun besluttede at samle penge ind til at kunne oprette et børnehjem. I 2007 lykkedes det at åbne de første lokaler for forældreløse og børn, der levede på gaden. Siden da er hjemmet blevet et anerkendt sted, som de sociale myndigheder og politi støtter og har tillid til og samarbejder med i ønsket om at hjælpe børn. Nana Deborah har i årenes løb også sørget for, at de aller-yngste børn er blevet adopteret af gode familier I år har Dansk Børnefond ydet 100.000 kr. i støtte til bygning af nye lokaler, et nyt køkken og toilet, så de yngste børn kan opleve at komme i børnehaveklasse. Der er også indkøbt undervisningsmaterialer og sørget for legetøj. Vi har også sørget for, at der blev udført en god vandboring, så der nu er rigeligt med godt drikkevand til børnene. Børnehjemmet kan selv skaffe finansiering til den løbende drift og vedligeholdelse. Børnene udfører daglig rengøring i og omkring bygningen som en del af træningen.
10
11
Resultatopgørelse 1. september 2018 - 31. august 2019 INDTÆGTER: Fadderskabsbidrag Gaver og sponsorbidrag Kulturstyrelsen Arv og testamentariske gaver Øremærkerede gaver fra fonde Indtægter i alt
2018/19
Budget 2018/20
2.322.694 16.700 81.938 1.085 30.000 2.452.417
2.318.000 20.000 120.000
-69.424 -49.986 -119.410
-146.000 -63.000 -209.000
3.252
11.000
RESULTAT FØR UDDELINGER
2.336.259
2.280.000
UDDELINGER: Fadderskabsbidrag Øvrige bidrag Uddelinger i alt
-2.143.795 -87.000 -2.230.795
-2.138.940 -300.000 -2.438.940
105.464
-158.940
Disponibel kapital primo Årets resultat Til disposition
1.541.702 105.464 1.647.166
1.647.166 -158.940 1.488.226
Overført til næste år
1.647.166
1.488.226
OMKOSTNINGER: Administration Reklame og publikationer Omkostninger i alt Finansiering netto
ÅRETS RESULTAT
12
Balance
20.000 2.478.000
31/8 2019
Budget 31/8 2020
346.924 346.924
346.924 346.924
DISPONIBLE AKTIVER: Værdipapirer Likvide beholdninger Disponible aktiver i alt
447.638 1.196.439 1.644.077
447.638 1.335.476 1.783.114
AKTIVER I ALT
1.991.001
2.130.038
320.717 11.094 331.811
331.811
1.647.166 1.647.166
1.488.226 1.488.226
0 12.024 12.024
300.000 10.001 310.001
1.991.001
2.130.038
AKTIVER: BUNDNE AKTIVER: Værdipapirer Bundne aktiver i alt
PASSIVER: BUNDEN KAPITAL: Kapitalkonto, primo Kursreguleringer Bunden kapital i alt DISPONIBEL KAPITAL: Kapitalkonto Disponibel kapital i alt GÆLDSFORPLIGTELSER: Kortfristede gældsforpligtelser Øremærkede tilskud Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser i alt PASSIVER I ALT
331.811
Regnskab og budget Årsrapporten for 2018/19 er revideret og påtegnet uden forbehold og supplerende oplysninger af Revifaxe, Poul Johansson, registreret revisor FSR og godkendt af bestyrelsen. Årsrapport med noter kan findes på danskbornefond.dk/om-os/aarsrapport Alt arbejde for Dansk Børnefond udføres af frivillige. Der er således ingen udgifter til løn. Administrationsprocenten var i 2018/19 på under 5%, og bliver næsten dækket fuldt ud af det driftstilskud, som vi modtager fra Kulturstyrelsen. Årsresultat: kr. 105.464. Overførte fadderskabsbidrag for ca. 1.300 børns skolegang for 12 måneder, inkl. gaver fra faddere til børn: kr. 2.143.795. Derudover uddelt særlig projektbidrag for i alt kr. 487.000, hvoraf kr. 400.000 var hensat fra år 2017/18: • Sierra Leone, Fremstilling af hygiejneposer, kr. 17.000 • Bangladesh, Nyt tag og loftsfaner på pigesovesal på BASC-skolen, kr. 38.000 • Bangladesh, Renovering og udvidelse af personalebolig på KMMS-skolen, kr. 100.000 • Gambia, Renovering af skolemur på New Jeshwang-skolen, kr. 127.000 • Ghana, Bygning af lokaler samt vandboring på Nana Deborahs børnehjem, kr. 80.000 • Ghana, Renovering af 3 klasseværelser, kontor, lagerrum på Mensah SDA Prim School, kr. 125.000
13
Skattefradrag Alle bidrag til Dansk Børnefond er fradragsberettigede efter Ligningslovens §8A og §12. Der kan opnås fradrag for maksimalt 16.300 kr. i 2019 efter §8A. Ægtefæller har hvert sit fradrag. For at vi kan indberette din gave til SKAT er det nødvendigt, at vi har givers fulde CPR-nr.
Testamente Tænk på Dansk Børnefond, når du skriver testamente. Vi er fritaget for arveafgift. I formuleringen i testamente er det vigtigt, at testator bekræfter, at det er testators hensigt, at midler fra boet kan bruges til uddeling til vores arbejde. Hvis du kontakter: raad-til-testamente.dk kan de tilbyde gratis hjælp til testamente, hvis du testamenterer til Dansk Børnefond.
Spar gebyr ved betaling Du kan spare gebyr, hvis du tilmelder dig til årlig, halvårlig eller kvartalsvis betaling i stedet for månedsvis betaling. Du kan årligt spare henholdsvis 55, 50 eller 40 kr. Kontakt os, hvis du ønsker ændring. Vi opfordrer dig til at tilmelde betalingen til Betalingsservice. Det kan du gøre i din netbank under ’Opret ny betalingsservice-aftale’ ved at indtaste: PBS-nr. 03201724 og Deb.gr.nr. 0001 sammen med dit faddernr. Så vil vi spare porto til fremsendelse af brev hver måned.
14
Husk at give os besked om ny adresse, hvis du flytter – så sparer vi ekstra-ekstra porto.
Årsmøde søndag den 19. januar 2020 kl. 14.00 Alle faddere inviteres til årsmøde på Søllerødlund 21 – 2840 Holte Dagsorden er i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forløbne år 3. Forelæggelse af årsregnskab og status 4. Godkendelse af årsbidragets størrelse for et fadderskab 5. Valg af bestyrelsesmedlemmer 6. Valg af suppleant 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Tilmeld dig gerne på mail info@danskbornefond.dk eller telefon 5671 0078 senest den 12. januar 2020.
15
Sådan kan du hjælpe et barn! Bliv fadder og betal kr. 190 om måneden. Giv et barn et måltid mad hver skoledag for 60 kr. om måneden (Gambia og Bangladesh). Støt vores arbejde med et beløb her og nu på Mobilepay 48212 Meld dig til på vores hjemmeside: danskbornefond.dk eller kontakt os på mail: info@danskbornefond.dk eller telefon: +45 5671 0078.
Dansk
Gi’ et barn en bedre fremtid! BØRNEFOND danish children fund
Dansk Børnefond Søllerødlund 21 – 2840 Holte info@danskbornefond.dk Telefon: +45 5671 0078 www.danskbornefond.dk CVR nr. 60468818
Bestyrelse:
Bank: Nordea 2360 6025615083 Bank i Norge: DNB 7877.08.07807 MobilePay: 48212
Revisor: ReviFaxe, 4640 Faxe
Tilmelding til betalingsservice: PBS.nr. 03201724 Deb.gr. nr. 00001 ISSN: 0907-8991
Lise Rechter, regnskabskonsulent, formand for Dansk Børnefond Carl-David Andreasen, præst Arn Bjørnsfeldt, uddannelsesleder Ina Luvin, regnskabschef Kaj Rasmussen, lærer
Layout: Bohsen – grafik & medie Trykkeri: PR offset Forsidefoto: Skolebørn i Bangladesh
Lad os høre fra dig, hvis du eller dit firma har lyst til at blive sponsor.