Revista Morana

ANO 2 / EDIÇÃO 4

mag!

USE JÁ!

EXPERIMENTE NOVAS PRODUÇÕES COM ACESSÓRIOS ÉTNICOS

LINDA & SEXY

ABUSE DO SEU LADO BEAUTY EXPERT COM PRODUTOS INCRÍVEIS

IRRESISTÍVEIS

AS BIJUS APAIXONANTES E CHEIAS DE BOSSA QUE DESTACAM-SE NESTA TEMPORADA

PÉ NA ESTRADA ENTRE NO CLIMA DE ROMANCE

E DESCUBRA OS TOP DESTINOS PARA CURTIR A DOIS

EDITORIAL

UMA EDIÇÃO CHEIA DE

MOMENTOS A DOIS... Isso foi o que nos inspirou a fazer esta edição da Morana Mag!. Nossa principal preocupação é deixar você mais maravilhosa, glamourosa e poderosa, e pronta para que seu parceiro fique ainda mais apaixonado.

Para começar, inspire-se com as dicas de nossa seção Cult, que vem cheia de histórias de amor e surpresas que envolvem o assunto relacionamento. Se a ideia for fazer uma viagem a dois, o que não faltam nesta edição são roteiros românticos para você escolher aquele que tem mais a sua cara e a dele. Mas, se o plano é curtir apenas a noite, comece os preparativos investindo em sua beleza, com as novas terapias corporais e os produtos com muito sex appeal para você ficar linda. Também conversamos com Derivan Ferreira, um dos mais famosos bartenders de São Paulo, que selecionou com exclusividade para a Morana Mag! receitas de drinques quentes incríveis, para você mostrar o seu lado criativo e esquentar o clima de romance.

Acessórios, muitos acessórios para todos os estilos e inspirados pelas principais tendências da estação. Vale conferir, deliciar-se e ficar simplesmente maravilhosa!

Tudo isso para que você tenha mil ideias para colocar em prática com quem quiser.

Aproveite as dicas, capriche no visual e arrase com seu amor!

MARCIA TEODORO / Gerente de Marketing Morana

2_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

06 07 08 18 20 22 25 26

BELEZA

Uma seleção de produtos com muito sex appeal e glamour

CULT

Dança: a história de amor contada no maravilhoso espetáculo de Deborah Colker

SEU LOOK

Invista no couro: peça-curinga do closet para compor duos

MODA

Os acessórios da temporada que vão fazê-la se apaixonar

ALIADOS

Peças de madeira, plumas e camurças: deixe a onda étnica invadir suas produções

GASTRONOMIA

Aguce seu lado criativo e prepare drinques quentes para momentos a dois

MALAS PRONTAS

Cheios de charme: roteiros com clima de romance para você experimentar

BEM-ESTAR

As novas terapias corporais para relaxar e ficar linda

ONDE ENCONTRAR

Há sempre uma loja Morana perto de você

Foto Marcelo Spatafora

ROMANCE, PODER E GLAMOUR… 04

CONEXÃO

PELOS

BASTIDORES

No mês dos namorados, você verá nas lojas Morana a campanha estrelada por Flávia Alessandra, que, agora, traz acessórios inspirados no estilo folk. Peças étnicas e poderosas para você usar sem medo de ousar! Para saber como foram os bastidores dos cliques da campanha, acesse o QR Code ao lado e inspire-se nesta coleção que vem cheia de novidades.

Fotos Gustavo Zylberztain (Flávia Alessandra) 123rf (Cancun) e Arquivo Morana (loja)

NOVAS LOJAS A MORANA QUER ESTAR cada vez mais perto de você, e, por isso, três lojas serão inauguradas até o mês de junho. Anote os locais: loja de rua em Boa Vista, em Roraima; no Prudenshopping, em Presidente Prudente; e ainda no River Shopping, em Petrolina (PE).

As novas Moranas a esperam repletas de novidades e com os acessórios perfeitos para a ocasião que precisar.

CONCURSO CULTURAL QUER FAZER UMA VIAGEM INCRÍVEL? Então, participe de nosso Concurso Cultural respondendo à pergunta: Que loucura você faria para passar momentos inesquecíveis com seu amor num lugar paradisíaco? A cliente que nos enviar a frase mais criativa ganhará uma viagem, com acompanhante, para Cancún, no México.

Mande sua resposta até o dia 12 de junho, acessando o site www.morana.com.br e, nesse mesmo canal, no dia 26 de junho, confira se você foi a grande vencedora.

VENCEDORAS DOS KITS EXCLUSIVOS

Curiosa para saber se você está entre as ganhadoras do Concurso Cultural “LOUCA POR ACESSÓRIOS”?

Então, acesse o site www.morana.com.br e confira quais foram as mais de 100 mulheres que estão desfilando por aí suas novas bijus.

BELEZA / Por Marina Telecki

ESSENTIELLES MÃOS, VICHY, R$ 25,90,0800-701 15 52 /// Produzido com polifenóis de rosas, responsáveis por proteger a pele das agressões externas, tem uma textura seca e aveludada e não deixa as mãos pegajosas.

LIPIKAR PODOLOGICS, LA ROCHEPOSAY, R$ 49,90,0800-701 1552 /// Sua composição com manteiga de karité 5% e glicerina é ideal para hidratar pés secos e possui micro esfoliante, que suaviza, nutre e alisa imediatamente a pele.

S.O.S.

LOÇÃO HIDRATANTE SHISO, ROGER & GALLET, R$ 62,0800-727 56 26 /// Com aroma similar ao da menta e uma fragrância parecida com anis, alcaçuz e canela, contém pró-vitamina B5, um poderoso hidratante.

RESSECAMENTO Encare as baixas temperaturas com uma hidratação turbinada para proteger a pele e os cabelos neste inverno

COM A CHEGADA DO FRIO, a hidratação natural da pele e dos cabelos pede uma ajuda extra e, por isso, você deve ter à mão produtos específicos para cuidar de sua beleza, para que eles não sofram os incômodos típicos dessa época do ano. Não é preciso ter um arsenal de produtos, mas vale investir cada centavo de maneira certeira em cosméticos que garantem nutrição à pele e aplacam as madeixas rebeldes.

4_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

HYDRA RESCUE TREATMENT, REVLON, R$ 96,(11) 3052-1414 /// Essa máscara de tratamento nutritiva hidrata o cabelo desde a raiz, fortalecendo sua estrutura, além de minimizar o frizz e proporcionar brilho.

UNHAS DE GATA A nova fórmula silk-silicone do Nail Enamel, da Revlon, evita bolhas e manchas indesejáveis. Experimente as cores Plum Seduction e a Midnight Affair. Lindos!, R$ 15,90, 0800-773 34 50

EFEITO RENOVADOR Com fragrância refrescante de extratos puros de verbena, gerânio, laranja e limoeiro, o Sais de Banho Esfoliante Verbena, da L’Occitane, nutre e renova sua pele., R$ 160, 0800-17 12 72 COLEÇÃO DE ARRASAR Em alta e ultracoloridos, os lápis delineadores, como os da coleção DUO, da Océane, são um bom investimento.

Com uma paleta de cores ímpar, esse acessório de beleza promove um olhar arrasador. R$ 15,90, (11) 2171-0142

Produtospara

APAIXONAR

Vai sair para um encontro especial? Então, invista numa produção arrasadora com produtos que deixam você glamourosa e ainda mais irresistível

Foto (modelo) 123rf / Fotos (produtos) Divulgação

SENSUALIDADE À FLOR DA PELE Enriquecido com extrato de trevo, o Si Lolita Body Lotion, da Lolita Lempicka, tem propriedades de hidratação e regeneração e possui textura fluida e cremosa, deixando a pele perfumada e macia. R$ 158, 0800-773 34 50

BOCA LUMINOSA Mais brilho e aparência de lábios carnudos são a promessa do batom Shimmering Rouge, da Shiseido. Ele contém super-hydro-wrap vitalizing, que deixa os lábios hidratados o dia todo. R$ 102, 0800-14 80 23

TONS DE LUXO As clutches, que se tornaram mania entre as trendsetters, ganharam sua versão ladylike para o nécessaire. Com tons delicados, a Garden Clutch, da Dior, é uma verdadeira joia na hora de preparar ou retocar o make, R$ 275, 0800-17 05 06

CULT / Por Janaina Pereira

DISCUTINDO A RELAÇÃO Casal fica preso no banheiro no Dia dos Namorados e passa relacionamento a limpo

A PEÇA ENFIM, NÓS, de Bruno Mazzeo e Cláudio Torres Gonzaga, conta a história de Zeca (Marcius Melhem) e Fernanda (Fernanda Rodrigues), que vão passar o seu primeiro Dia dos Namorados juntos, desde que decidiram dividir o mesmo teto. Porém, um pequeno incidente deixa-os presos no banheiro.

Passar a noite inteira trancados faz com que muitos sentimentos venham à tona, e isso pode causar discussão sobre ciúme, cobranças, manias e amor.

Para dar um toque especial à comédia romântica, a encenação conta com vozes em off de Luciano Huck, Heloísa Perissé e Leandro Hassum.

Teatro dos Quatro, Shopping da Gávea, Rio de Janeiro.

De 4 de maio a 1º de julho de 2012. Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. Ingressos a partir de R$ 60.

PARIS ROMÂNTICA

AMOR E AMIZADE

Dexter e Emma se conheceram em 1988. Ambos sabem que, no dia seguinte ao da formatura na universidade, deverão trilhar caminhos diferentes. No decorrer dos 20 anos seguintes, flashes do relacionamento deles são narrados, um por ano, todos no mesmo dia. No livro Um Dia, Dexter e Emma enfrentam disputas e brigas, esperanças e oportunidades perdidas, risos e lágrimas. E, conforme o verdadeiro significado desse dia crucial é desvendado, eles precisam acertar contas com a essência do amor e da própria vida.

Editora Intrínseca, 416 páginas, R$ 29,90.

6_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

PAIXÕES HUMANAS

Aos 18 anos de existência, a Companhia de Dança Deborah Colker é um dos maiores grupos de dança contemporânea do mundo. Em seu mais recente espetáculo, denominado Tatyana, a coreógrafa questiona as paixões humanas. Baseado no clássico da literatura Evguêni Oniéguin, de Aleksandr Pushkin, o espetáculo é uma história de amor em dois atos. No primeiro, Tatyana deseja Oniéguin, mas ele a rejeita. No segundo, ele reconhece que ela é a razão de sua vida, mas, agora, é ela quem não o quer mais. Para assistir a dois, essa é uma história de duelos, desencontros e paixões.

Maio: Teatro João Caetano, Rio de Janeiro (RJ). Junho: Teatro Calil Haddad, Maringá (PR) e Teatro Governador Pedro Ivo, Florianópolis (SC). O preço dos ingressos varia de acordo com a região.

Fotos divulgação

Woody Allen (de Vicky Cristina Barcelona, 2008) ganhou o Oscar de melhor roteiro original por Meia Noite em Paris, comédia romântica sobre a relação de um grupo de pessoas com a capital francesa.

A trama gira em torno de uma família que precisa se mudar para Paris a trabalho, um jovem casal de noivos que veem a vida mudar completamente e um jovem que tem um grande amor pela Cidade Luz e a ilusão de que pessoas que têm uma vida diferente da sua são melhores. Com Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Kathy Bates e Carla Bruni.

Paris Filmes, 100 minutos, R$ 29,90

SEU LOOK / Por Walquiria Botaro

CURINGA FASHION Saia lápis, tubinho, tops, jaquetas... Tudo de couro!

Várias marcas das semanas de moda nacionais apostaram em peças desse material, que chega não só à temporada outono-inverno, como também permanece em alta no verão.

Repaginado, o couro dá versatilidade aos looks, que ficam mais modernos e, por que não, elegantes? A ex-modelo Naomi Campbell deu graça à produção, fazendo um duo vestido+casaco, e inspirou Victoria, que entrou no clima e turbinou o visual com um mix de acessórios.

PULSEIRA DE STRASS

ANEL DE ZIRCÔNIA

Morana, R$ 119

Morana, R$ 99 COLAR PRATEADO

Morana, R$ 99

COLAR COM CÍRCULOS VAZADOS

Fotos Jaime Alves (acessórios); Gustavo Arrais (personagem); Josiê Alves (stylist); Leila Turgante (make/hair); Getty Images (celebridade)

Morana, R$ 99

“PARA PRODUZIR MEUS LOOKS, EU COSTUMO ACOMPANHAR O QUE É TENDÊNCIA E PEGO ALGUMAS IDEIAS E AS ADAPTO AO MEU ESTILO! O TRIO COLAR, BRINCO E ANEL É INDISPENSÁVEL NO MEU DIA A DIA, E BIJUS ELABORADAS DÃO TODO O CHARME ÀS MINHAS PRODUÇÕES.” Victoria Michelon Panzan, 19 anos, é estudante de direito e, há um ano, cliente Morana

BRACELETE VAZADO COM STRASS

Morana, R$ 159

MODA

ENVOLVA-SE

APOSTE, SEM MODERAÇÃO, NOS ACESSÓRIOS QUE SÃO AS VEDETES DAS PRODUÇÕES DE TODO LOOK FEMININO. TUDO PARA USAR AGORA E SE APAIXONAR!

Fotos Gustavo Arrais Stylist Josiê Alves (ABA MGT)

1. Anel dourado trabalhado, R$ 79 2. Anel base lisa, R$ 79 3. Anel dourado, R$ 39 4. Brinco com bolas, R$ 49 5. Colar dourado trabalhado, R$ 139 6. Colar com bolas, R$ 89 7. Anel dourado, R$ 79 8. Anel com base quadrada, R$ 69 9. Pulseira lisa, R$ 20 10. Pulseira dourada com pingente de bola, R$ 59 11. Colar com correntes, R$ 119

MODA

1. Anel liso e zircônia, R$ 49 2. Anel com 3 carreiras de zircônia, R$ 169 3. Anel trançado com zircônia, R$ 119 4. Pulseira com aro e strass, R$ 99 5. Pulseira com bases ovais com strass, R$ 129 6. Pulseira trabalhada com carreiras de strass, R$ 89 7. Pulseira com aro e carreiras de strass, R$ 99 8. Anel com abertura frontal liso, R$ 29 9. Anel prateado com zircônia, R$ 69 10. Anel liso, R$ 39 11. Anel oval trabalhado com onda, R$ 39 12. Pulseira aro com bases trabalhadas, R$ 99 13. Pulseira com duas bases vazadas lisas, R$ 79

MODA

1. Anel vazado, R$ 39 2. Anel trabalhado, R$ 69 3. Bracelete dourado, R$ 159 4. Bracelete dourado trabalhado, R$ 179 5. Colar dourado, R$ 99 6. Brinco dourado, R$ 49 7. Colar gargantilha, R$ 99 8. Colar com bases lisas, R$ 99

MODA

1. Brinco prateado, R$ 59 2. Anel com flor, R$ 169 3. Pulseira dourada com pérola, R$ 89 4. Pulseira prateada com pérola, R$ 89 5. Colar duplo com coração, R$ 69 6. Conjunto prateado e pérolas, R$ 69 7. Colar flor strass, R$ 39 8. Colar com laço, R$ 59 9. Colar com pingente de bola, R$ 49 10. Colar duplo com coração, R$ 69 11. Colar flor dourado, R$ 49

MODA

1. Anel com ágata branca, R$ 69 2. Anel com zircônia e ágata verde, R$ 49 3. Anel com pedra ônix ágata branca, R$ 49 4. Anel quadrado com pedra haulita turquesa, R$ 39 5. Anel coração quartzo rosa, R$ 69 6. Anel verde claro, R$ 49 7. Anel com zircônia e pedra quartzo rosa, R$ 49 8. Anel lápis lazuli, R$ 69 9. Anel com pedra turquesa, R$ 59

Make e Hair Leila Turgante / Assistentes de Fotografia Rafael Schoenardie e Cris Gueiros

ALIADOS / Por Cris Gurgel

INVERNO COM CLIMA

FOLK

Fotos Jaime Alves (acessórios); Chanel SS2011/12 (desfiles)

A onda étnica da estação traz influências do country style e dos índios navajos.

O banho de ouro, grafite e cobre dos acessórios se mistura com os materiais rústicos e naturais, como couro, madeira e penas, com a sofisticação e o brilho do strass.

18_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

PENAS, PELES E PLUMAGENS

O country style inspira-se no espírito bohèmian, evidenciando plumagens e penas coloridas, peles de animais, franjas e correntes em tons de banhos misturados para colares, pulseiras e brincos. A ideia é criar um look tribal fever, usando vários colares ou um que reúna vários fios no mesmo; além de encher o pulso com uma coleção de pulseiras, shambalas e cordões trançados. Esse é o grande hit da estação, seja para o casual, seja para produções mais ousadas.

CORDÕES E TALISMÃS

Fios de camurça ou couro carregam pingentes com símbolos tribais, entre eles penas, talismãs e corujas.

São ideais para o uso no dia a dia e podem vir acompanhados de brincos, seguindo o tema. Segundo a tradição mística, as corujas representam sabedoria e espantam mau agouro.

TRAMAS E METAIS

Braceletes de camurça trançada com interferências de correntes e metais têm aspecto artesanal chic e acompanham looks despojados, como jeans e camiseta, ou mesmo os mais clássicos, como camisa e casaqueto de tricô ou sarja com calça ou saião.

GASTRONOMIA

HOT DRINQUES

AQUEÇA SEU INVERNO COM REQUINTADAS PREPARAÇÕES QUE, ALÉM DE ESQUENTAR O CLIMA DE ROMANCE, VÃO TRAZER MAIS SABOR ÀS NOITES FRIAS Por Gabriella de Lucca Fotos Marcelo Spatafora

ntes de sair para jantar, dançar, enfim, se divertir com seu amado, por que não fazer o ‘esquenta’ em sua casa, preparando drinques e mostrando o seu lado mais criativo?

Pensando nisso, a Morana Mag! convidou um dos mais famosos bartenders de São Paulo, Derivan Ferreira de Souza (agora à frente da coquetelaria do bar Número), para indicar preparações ideais para as noites frias e que tornam o clima ainda mais intimista. Nessa época do ano, abuse de especiarias nas receitas, especialmente daquelas mais exóticas e perfumadas, como baunilha, canela, cardamomo, cravo e macadâmia, e, para elevar a temperatura, vale acrescentar bebidas como rum, licores e uísques. Além de serem fáceis de preparar, eles podem tornar os momentos mais excitantes e prazerosos. Agora, lance mão de suas lindas taças e copos e escolha por qual deles você vai começar.

20_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

VULCANO

Ingredientes: 30 ml de conhaque Brandy / 20 ml de licor Curaçau / 1 colher de mel / 1 rodela de laranja / 3 cravos-da-índia / 40 ml de chá de maçã quente Modo de preparo: Em uma taça de conhaque, junte os ingredientes e misture bem. Finalize com a rodela de laranja e com os cravos presos.

Acrescente uma colher de chá de açúcar, regue-o com o Brandy e coloque fogo.

BRANDY BLAZER

Ingredientes: 40 ml de conhaque Brandy / 10 ml de xarope Kaly / baunilha / 1 anis estrelado Modo de preparo: Em um copo de uísque, coloque água quente. Deite sobre ele uma taça de conhaque, com o Brandy, o Kaly e o anis. Flambe com o Brandy por um instante. Gire o copo e misture levemente.

RUSTY NAIL

Ingredientes: 50 ml de Glenfiddich Single Malt / 20 ml de licor Drambuie Modo de preparo: Em um copo de conhaque, coloque os ingredientes, misture e torça uma casca de laranja para decorar.

CAFÉ DELL’ORSO

Ingredientes: 40 ml de Remy Martin / 20 ml de Amaretto Dell’Orso / 60 ml de café quente / 1 colher de açúcar Modo de preparo: Aqueça um copo de vinho branco e, em seguida, coloque os ingredientes. Misture bem e complete com chantili. Decore com amêndoas moídas.

MUSA EUTERPE

Ingredientes: 40 ml de Musa envelhecida / 20 ml de licor 43 / 3 cravos-da-índia / 1 casca de laranja Modo de preparo: Em um copo de conhaque, coloque uma pedra de gelo e, em seguida, os ingredientes. Misture tudo e finalize com cravos e uma fina casca de laranja.

IRISH COFFEE

Ingredientes: 40 ml de Irish Whisky / 60 ml de café quente / 1 colher de açúcar / Complete com creme de leite batido Modo de preparo: Aqueça um copo de Irish Coffee. Junte o açúcar, o uísque e o café quente e misture bem. Acrescente o creme de leite para finalizar.

MALAS PRONTAS

REFÚGIOS PARA AMAR

O MÊS DOS NAMORADOS PEDE MOMENTOS A SÓS, PAIXÃO E ROTEIROS CHARMOSOS. AQUI, TRÊS LUGARES QUE IMPRESSIONAM NÃO APENAS PELA BELEZA, MAS TAMBÉM PELO CLIMA DE ROMANCE QUE HÁ NO AR Por Karina Greco

A

h, junho... O mês que reserva surpresas aos casais com sua tão esperada comemoração, o Dia dos Namorados, por muitos é planejado com antecedência e aguardado com ansiedade. Há casais que gostam de simplicidade e, outros, de luxo e de tudo o que tiverem direito. Para agradar a todos os perfis, fomos buscar três destinos incríveis quando o assunto é viagem a dois: a Ponta do Corumbau, na Bahia, longe de tudo, mas perto do mar; o concorrido reduto de Visconde de Mauá, com seus encantos naturais e lareiras para aquecer a noite; e Cartagena, na Colômbia, de lindos casarios históricos e com todo o romance proclamado pelo escritor colombiano Gabriel García Márquez .

Caraíva, uma das belas praias de Ponta do Corumbau

PONTA DO CORUMBAU, Bahia

Um paraíso que mistura luxo e rusticidade está entre Porto Seguro e Prado. Com ruas ainda de terra, essa simpática vila de pescadores encanta pela simplicidade. Imagine andar de mãos dadas, com os pés respirando em sandálias confortáveis, enquanto caminha por praias extensas e desertas, de mata virgem e beleza ímpar. Pronto, você está em Ponta do Corumbau!

O rio vira mar

Durante a maré baixa, uma atração imperdível é ver o encontro do rio com o mar. Atravesse a vila de pescadores e dê de cara com essa beleza de cenário. Nesse período de mar baixo, a faixa de areia se estende por ele até 2 quilômetros, por onde é possível caminhar e jogar muita conversa fora com seu amor.

Os recifes de coral

É na maré alta que se formam, por causa da barreira de corais de Itacolomi, as piscinas naturais. E é aí que os mergulhos livres são uma excelente pedida para avistar diferentes espécies de peixes que vêm se alimentar. Aproveite os passeios de barco e escuna, em que você também poderá avistar o Monte Pascoal, assim como fizeram os portugueses quando aportaram aqui em 1500.

22_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

Para descansar e se apaixonar

O hotel Vila Naiá foi projetado em forma de vila de pescadores e tem decoração agradável. Além disso, há a preocupação local com a preservação da natureza.

Pertinho da praia, oferece conforto e tranquilidade, perfeito para brindar o casal com a paz que é a cara de Ponta do Corumbau. www.vilanaia.com.br Reservas: (11) 3061-1872

CHEIOS DE FRESCOR

Com mix de texturas, produza looks com acessórios leves

Fotos Marcelo Spatafora (Stills produtos) / Dorival Moreira/Sambaphoto (Praia de Caraíva) / Edu Lyra/Sambaphoto (Araucárias) / Juliana Mello (Vilarejo Acauã) e 123rf

Muralha do Forte da cidade velha, construída entre 1586 e 1721

CLIMA RÚSTICO

Aposte em bijus que tenham um toque manual

Ruas de Cartagena com a Catedral Santa Catalina de Alexandria ao fundo

CARTAGENA, Colômbia

O cenário de amor criado por Gabriel García Márquez no romance Amor nos Tempos do Cólera reflete bem o clima dessa cidade que convida aos mais ternos momentos ao lado de alguém especial: ruelas repletas de casarios coloridos e antigos, protegidas por uma muralha do século XVI, e emolduradas por um mar azul-turquesa ao fundo. Não dá para resistir! Ah, primeira dica: hospede-se no bairro histórico para aproveitar o melhor desse roteiro.

Uma viagem na história

Não é para menos que a cidade é considerada Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco.

Ruas de pedra, igrejas antigas, casarões coloniais. Um desbunde! Um primeiro passeio de charrete é a boa indicação para ter ideia dessa riqueza. Na praça do Hotel Santa Teresa é possível encontrá-la.

Tradições que adoçam a vida

Comer é sempre uma ótima maneira de conhecer lugares. Sa-

boreie iguarias típicas salgadas, como arepas (espécie de pão de milho), buñuelos (donuts com queijo) e as deliciosas empanadas. Dos doces, não dá para sair da cidade sem experimentar seus famosos bonecos de doce de leite, chamado aqui de Arequipe. Na praça dos Coches é possível encontrá-lo.

Baila comigo

Não há nada mais sensual e romântico do que a dança. Então, carregue seu amor para curtir as discotecas de ritmos caribenhos, como a salsa e a rumba. O Café

del Mar serve drinques elaborados em um ambiente agradável, com tatames cheios de almofadas, DJs, gente bonita e, de quebra, o frescor da brisa do mar.

Templos históricos

Das atrações imperdíveis, estão as que lembram os ataques piratas e as invasões a Cartagena. Vá a “Las Bóvedas”, entre os fortes Santa Clara e Santa Catalina, uma sequência de 23 abóbodas à prova de bomba do século XVIII que guardava munições. E, é claro, ande em “Las Muralhas”, que protegeram a cidade de pira-

tas até o fim do século XVI, e de onde se podem avistar o mar e a parte moderna de um lado, e do outro, o bairro histórico.

De tirar o fôlego

Cercado pelos locais históricos de Cartagena, o hotel La Merced Royal foi instalado em um prédio do século XVIII, mas tem decoração moderna e com móveis de design. Possui espaçosas suítes avarandadas, jardim com piscina e jacuzzi e até quartos com hidromassagem de frente para o mar. www.lamercedcartagena.com Reservas: (571) 657-8787

MALAS PRONTAS Araucárias ao entardecer, um dos cartões-postais da charmosa Visconde de Mauá

VISCONDE DE MAUÁ, Rio de Janeiro

Essa cidade na Serra da Mantiqueira é cheia de encantos, por onde se passeia por estradas de terra para encontrar a natureza em seu estado puro de excelência. Durante o dia, araucárias emolduram as trilhas que se percorrem a pé, o som suave das corredeiras e cachoeiras de águas cristalinas cria um clima de lua de mel e, à noite, com a baixa temperatura, é chegada a hora de apreciar a boa mesa ao aconchego de lareiras.

Tranquilidade e aventura

Essa região é dividida em três vilas, cada uma com sua peculiaridade. Visconde de Mauá guarda o verde e as construções históricas – é onde fica a melhor estrutura para os turistas. Ma Maringá e Maromba oferecem aventura, com suas cachoeiras, e um lado mais hippie. As três são obrigatórias para quem visita a região.

Para levar e lembrar

Lembrancinhas são importantes aquisições em viagens. E Visconde de Mauá é famosa por isso e não faz feio nesse quesito. Ateliês e lojas de artesanato carregam em sua história tendências artísticas herdadas das décadas de 1960 e 1970. Vale conhecer!

À luz de velas

Como falar em comemoração a dois sem mencionar um jantar à luz de velas? O premiado restaurante Rosmarinus Officinalis foi instalado em um lindo e aconchegante casarão. Além da culinária italiana e francesa, aqui é possível saborear a típica truta da região. www.rosmarinus.com.br

Romance ideal

Uma opção charmosa de hospedagem na região é o Vilarejo Acauã. Em meio à natureza, oferece conforto em seus chalés, com cama de casal king size, lareira e hidromassagem.

Perfeito para se jogar nos braços de seu amor, após os passeios pela cidade. www.vilarejoacaua.com.br Reservas: (24) 3387-1182,

24_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012

ESCOLHA CHIC

Invista em peças com pedras que marcam presença

Suíte do aconchegante Vilarejo Acauã

BEM-ESTAR / Por Marina Telecki

NOVAS

SENSAÇÕES RENDA-SE ÀS TERAPIAS CORPORAIS QUE CHEGAM COM A PROMESSA DE DEIXAR A PELE REJUVENESCIDA E ILUMINADA

ESTÁ NA HORA DE DAR UM UP NO VISUAL E, como estamos na temporada de deliciosos encontros românticos, que tal preparar-se para deixar a pele macia e linda? Muito além do ritual diário, como limpeza, filtro solar, cremes hidratantes e para celulite, estão novas terapias corporais que prometem experiências eficazes para que você reinvente a rotina dos cuidados com o corpo. É possível perder medidas sem abrir mão do doce preferido, manter a tez viçosa e a pele do corpo sem ressecamento.

Aposte nas novidades que já se tornaram hit entre as beauty experts.

LIMPA E LISINHA

Fotos 123rf

Manter a pele sempre macia e hidratada é uma missão quase diária para as mulheres. Mas, para que a hidratação do corpo seja eficiente, às vezes é preciso lançar mão de uma boa esfoliação, que elimina células mortas da pele, incentiva a renovação celular e prepara o corpo para receber a hidratação de forma mais proveitosa. Uniu-se a essa técnica o pó de ostras, que, com os benefícios dos compostos marinhos e a luminosidade da madrepérola, torna a pele mais bonita e vibrante. “Além de ser um poderoso bactericida natural, o pó de ostras acelera o metabolismo cutâneo, minimiza poros abertos e estimula a tonificação da pele”, explica Leonilda Maria dos Santos, terapeuta corporal do Spa Oásis.

• Como é: A esfoliação corporal com pó de ostras parece um banho de areia fina vigoroso. O creme esfoliante é aplicado no corpo, dos pés aos ombros, friccionando cada região, suavemente, com movimentos circulares. Em seguida, retira-se o excesso na ducha; e, com o corpo ainda úmido, e também com movimentos circulares, aplica-se a loção hidratante de algas, que contém vitamina A. • Frequência: A cada 15 dias • Preço médio: R$ 70 por sessão

EFEITO LIFTING

Alguns procedimentos estéticos, como a máscara de gel colágeno, garantem eliminar as linhas de expressão e recuperar o vigor da pele. Eles têm como promessa reduzir, em tempo recorde, linhas finas, olheiras e aquele indesejável ar de cansaço.

• Como é: Depois de uma esfoliação no rosto, pescoço e colo para deixar a pele limpa, é aplicado um fluido de vitamina C. “A vitamina C favorece o preenchimento das rugas e reduz os danos causados pelos radicais livres”, explica a esteticista Marília de França Gonçalves, do Zahra Spa e Estética.

Em seguida é a vez do sérum de retinol 0,3%, para estimular a renovação celular e melhorar a textura da pele. Então, a máscara de colágeno é colocada na pele por 20 minutos. Para finalizar, é aplicado um sérum de ácido hialurônico de ação firmadora. O tratamento só não é indicado àquelas que possuem pele acneica. A máscara de colágeno revitaliza e hidrata a pele, promovendo sua renovação e combatendo a flacidez.

• Frequência: 6 aplicações, uma vez por semana • Preço médio: R$ 130 por sessão

CORPO ESCULTURAL, JÁ!

Para acabar com a gordura localizada e perder os indesejáveis centímetros no manequim sem ter de suar todo dia na academia, a mais nova aposta é a massagem Udwartana. “Com o objetivo de equilibrar o físico e o mental através do trabalho estético, a Udwartana elimina as toxinas garantindo um resultado visual com vitalidade”, diz Rosana Batestusso, diretora do Instituto Brasileiro de Naturologia.

• Como é: A massagem é feita no corpo inteiro de forma vigorosa com uma mistura de óleo e pós adstringentes, como cálamo e canela, que aquecem o metabolismo para promover a dilatação dos poros e facilitar a eliminação de líquidos e toxinas. Ao final, toma-se um banho comum para a retirada dos pós e outro com água de rosa ou chá de camomila ou lavanda, para acalmar a pele. Além de diminuir a gordura, a pele fica brilhante e com aspecto saudável.

• Frequência: Duas vezes por semana • Preço médio: R$ 100 por sessão

ONDE ENCONTRAR AC RIO BRANCO Shopping Via Verde (68) 2106-6000

GO ANÁPOLIS Brasil Park Shopping (62) 3311-1333

AL MACEIÓ Maceió Shopping (82) 3325-6695 Shopping Pátio Maceió (82) 3232-4526

GOIÂNIA Flamboyant Shopping Center (62) 3095-5125 Goiânia Shopping (62) 3954-5100 Shopping Bougainville (62) 3087-8222

AM MANAUS Shopping Manauara (92) 3236-6582 Amazonas Shopping (92) 3642-0223 BA BARREIRAS Barreiras - Rua Guiomar Porto, 209 (77) 3611-5199 SALVADOR Shopping Iguatemi Salvador (71) 3450-4923 Shopping Paralela (71) 3366-2592 Shopping Barra (71) 9622-1899 Salvador Shopping (71) 3272-1451 Salvador Norte (71) 3252-0332 FEIRA DE SANTANA Shopping Boulevard (75) 3223-1216 VITÓRIA DA CONQUISTA Shopping Conquista Sul (77) 3421-0044 CE FORTALEZA Shopping Via Sul (85) 3045-4343 Shopping Del Paseo (85) 3456-3057 Shopping Iguatemi Fortaleza (85) 3241-3717 DF BRASÍLIA Terraço Shopping Brasília (61) 3033-6207 Park Shopping Brasília (61) 3361-9151 Conjunto Nacional Brasília (61) 3202-5707 Brasília Shopping (61) 3967-3808 Shopping Iguatemi Brasília (61) 3202-5131

MA SÃO LUIS São Luís Shopping (98) 3251-3798 Shopping Tropical (98) 3227-0607 Shopping Rio Anil (98) 3259-3140 IMPERATRIZ Shopping Imperial (Em breve) MG BELO HORIZONTE Shopping Pátio Savassi (31) 3288-3141 BH Shopping (31) 3264-1565 Shopping Del Rey (31) 3415-7413 Shopping Cidade (31) 2516-5770 Boulevard Shopping Belo Horizonte (31) 2516-5251 DIVINÓPOLIS Divinópolis - Rua Minas Gerais, 400 (37) 3222-9305 JUIZ DE FORA Shopping Independência (32) 3313-8280 MONTES CLAROS Montes Claros Shopping (38) 3224-4784 POÇOS DE CALDAS Poços de Caldas R. Rio de Janeiro, 128 (35) 3721-4213 UBERLÂNDIA Center Shopping Uberlândia (34) 3214-5654 Shopping Uberlândia (Em breve) UBERABA Shopping Uberaba (34) 3311- 4040

ST SHCS CL Quadra 206 – Bl. A – Lj. 10 – Parte SN (61) 3208-3348

MS CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande (67) 3026-8858

TAGUATINGA Taguatinga Shopping (61) 3209-2525

DOURADOS Shopping Avenida Center (67) 3411-8822

ES VITÓRIA Shopping Vitória (27) 3314-3682

MT CUIABÁ Shopping Pantanal (65) 3028-7095 Shopping Três Américas (65) 3023-1850

PA BELÉM Shopping Pátio Belém (91) 3222-0344 Boulevard Shopping (91) 3212-7411 PB CAMPINA GRANDE Shopping Boulevard (83) 3337-7640 JOÃO PESSOA Manaíra Shopping (83) 2106-6062 PE CARUARU North Shopping Caruaru (81)3722-0538 RECIFE Plaza Shopping Casa Forte (81) 3031-8181 Shopping Recife (81) 3032-0810 PETROLINA Shopping River (Em breve) PR CURITIBA ParkShopping Barigui (41) 3317-6321 Shopping Crystal Plaza (41) 3016-7404 Shopping Curitiba (41) 3029-1043 Shopping Mueller (41) 3023-7645 Shopping Estação (41) 3324-5800 FOZ DO IGUAÇU Cataratas Shopping (45) 3027-1411 LONDRINA Catuaí Shopping (43) 3026-5261 MARINGÁ Shopping Avenida Center (44) 3029-4741 Shopping Maringá Park (44) 3025-4687 PONTA GROSSA Shopping Palladium (42) 3225-6078 SC BALNEÁRIO CAMBORIÚ Balneário Camboriú Shopping (47) 3263-8420 CHAPECÓ Supermercado Chapecó (49) 3329-7938 Shopping Pátio Chapecó (49) 3312-3770 FLORIANÓPOLIS Floripa Shopping (48) 3226-7810 Shopping Iguatemi Florianópolis (48) 3239-8262 JARAGUÁ DO SUL Shopping Center Breithaupt (47) 3275-0052

JOINVILLE Mueller Shopping Center Joinville (47) 3025-2223 Joinville Garten Shopping (47) 3043-9150 SÃO JOSÉ Shopping Itaguaçu (48) 3047-3940 SE ARACAJU Shopping Jardins (79) 3217-5016 Shopping Riomar (79) 3247-1678 RJ CABO FRIO Shopping Park Lagos (Em breve) NITERÓI Shopping Itaipu MultiCenter (21) 2608-2215 RIO DE JANEIRO Rio Sul Shopping Center (21) 2295-0929 Barra Shopping (21) 3089-1324 Shopping Tijuca (21) 2568-8388 Botafogo Praia Shopping (21) 2237-9249 Shopping Down Town (21) 2493-3178 RN NATAL Shopping Midway Mall (84) 3646-3080 RO PORTO VELHO Porto Velho Shopping (69) 3218-8335 RR BOA VISTA Loja de rua (Em breve) RS CAXIAS DO SUL Shopping Iguatemi Caxias do Sul (54) 3202-1201 NOVO HAMBURGO Shopping Bourbon Novo Hamburgo (51) 3066-4103 PASSO FUNDO Bella Cittá Shopping (54) 3046-0406 PELOTAS Shopping Pelotas (Em breve) PORTO ALEGRE Moinhos Shopping (51) 3019-6771 Shopping Total (51) 3018-7606 Shopping Iguatemi Porto Alegre (51) 3328-3896 Shopping Barra Sul (51) 3061-3504 Shopping Praia de Belas (51) 3013-1290 Shopping Bourbon Wallig (51) 3029-5006

SANTA MARIA Monet Plaza Shopping (55) 3028-2006 SP ARARAQUARA Shopping Jaraguá (16) 3335-8642 BARUERI Shopping Tamboré (11) 4193-8350 Shopping Iguatemi Alphaville (11) 4208-2116 BAURU Bauru Shopping (14) 3223-2340 CAMPINAS Shopping Iguatemi Campinas (19) 3294-9988 Parque Dom Pedro Shopping (19) 3756-9806 Shopping Galleria (19) 3207-1090 COTIA Shopping Granja Viana (11) 4613- 6605 FRANCA Franca Shopping (16) 3701-0173 GUARULHOS Internacional Shopping Guarulhos (11) 2425-0191 GUARATINGUETÁ Buriti Shopping (12) 8141-0490 INDAIATUBA Polo Shopping (19) 3835-9117 ITAPETININGA Itapetininga R. Silva Jardim, 586 A (15) 3271-7543 ITU Plaza Shopping Itu (11) 4403-8524 JACAREÍ Shopping Jacareí (12) 3951-4754 JAÚ Shopping Território do Calçado (14) 3621-4068 Jaú Shopping (Em breve) JUNDIAÍ Maxi Shopping Jundiaí (11) 4522-6355 LIMEIRA Shopping Center Limeira (19) 3441-8222 MOGI DAS CRUZES Mogi Shopping Center (11) 4799-5490 MARÍLIA Marília Shopping (14) 3422-2221 OSASCO Super Shopping Osasco (11) 3699-4474 PIRACICABA Shopping Piracicaba

(19) 3421-5330 PRAIA GRANDE Shopping Litoral Plaza (13) 3473-4381 PRESIDENTE PRUDENTE Prudenshopping (18) 3903-7823 RIBEIRÃO PRETO Ribeirão Shopping (16) 3902-1064 Novo Shopping (16) 3617-2003 RIO CLARO Shopping Rio Claro (19) 3524-9304 SANTOS Praiamar Shopping Center (13) 3231-7878 Shopping Miramar (13) 3288-1392 SANTO ANDRÉ Shopping ABC (11) 4427-8712 SANTA BÁRBARA D’OESTE Tivoli Shopping (19) 3628-0557 SÃO BERNARDO DO CAMPO Shopping Metrópole (11) 4123-4806 Shopping São Bernardo Plaza (Em breve) SÃO CAETANO DO SUL Park Shopping São Caetano (11) 4233-8560 SÃO CARLOS Shopping Iguatemi São Carlos (16) 3374-2225 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rio Preto Shopping Center (17) 3226-3450 Plaza Avenida Shopping (17) 3216-7285 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Shopping Colinas (12) 3942-3202 Shopping Vale Sul (12) 3931-0057 Center Vale Shopping (12) 3913-1759 SÃO PAULO Shopping Center Norte (11) 2252-2040 Shopping Ibirapuera (11) 5535-5343 Itaim João Cachoeira R. João Cachoeira, 575 (11) 3078-7859 Shopping Metrô Tatuapé (11) 2097-3553 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8171 Shopping Eldorado (11) 3815-1395 Shopping Jardim Sul (11) 3501-2517 Shopping Pátio Higienópolis (11) 3662-3503

Shopping Villa-Lobos (11) 3024-3900 Shopping Anália Franco (11) 2671-5114 Shopping Plaza Sul (11) 5073-8069 Shopping Paulista (11) 3253-7292 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8172 Shopping West Plaza (11) 3863-9380 Shopping Center 3 (11) 3148-0894 Shopping Interlagos (11) 5563-3047 Shopping Top Center (11) 3262-5202 Morumbi Shopping (11) 5181-4730 Shopping Continental (11) 3719-2098 Shopping D&D (11) 3043-9714 Shopping D (11) 4506-6328 Shopping Butantã (11) 3721-6386 Shopping Boa Vista (11) 5547-6084 Shopping Light (11) 3259-9798 CENESP Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 (11) 3741-4971 Bourbon Shopping (11) 3868-2990 Shopping SP Market (11) 3514-8255 Shopping Metrô Tatuapé (11) 7604-2538 Jardim Guedala - Rua Regente Leon Kaniefsky, 592 (11) 3742-5804 Shopping Mooca (11) 3548-4840 Shopping Penha (11) 2095-5625 SOROCABA Esplanada Shopping Center (15) 3234-1405 TABOÃO DA SERRA Shopping Taboão (11) 4771-8777 TAUBATÉ Taubaté Shopping (12) 3633-2513 TO ARAGUAÍNA Araguaína Av. Primeiro de Janeiro, 894 - (63) 3412-1796 PALMAS Shopping Capim Dourado (63) 3215-6211 PORTUGAL LISBOA Centro Comercial Colombo (00XX351) 211 975 551 PORTO Parque Nascente (00XX351) 220 936 364

expediente CONSELHO EDITORIAL MARCIA TEODORO, FERNANDA POLASTRINI e JOYCE THINEN (MORANA), GIOVANNI SARTORI, LILIANE ALMADA e RODRIGO RIBEIRO (GAS-BR) EDITORA SE7E Diretora Editorial WALQUIRIA BOTARO Direção de Arte DOUGLAS MARQUES Designer LYGIA LYRA Repórteres GABRIELLA DE LUCCA, JANAINA PEREIRA, KARINA GRECO E MARINA TELECKI Projeto Gráfico EDITORA SE7E Tratamento de Imagem ARTNET DIGITAL Colaboradores CRIS GURGEL (Colunista), JAIME ALVES E MARCELO STAPAFORA (Fotos Still), JOSIÊ ALVES (Stylist), GUSTAVO ARRAIS (Fotógrafo), JÚLIO YAMAMOTO (Revisão), LEILA TURGANTE (Make & Hair) e EQUIPE DE MARKETING MORANA Publicidade KIKA ORIENRAC / publicidade@editorase7e.net / Tel. (11) 2614-4710 Assistente Executiva BEATRIZ DOS SANTOS SILVA Impressão LEOGRAF / A revista Morana Mag! é uma publicação do grupo Ornatus / Alameda Juari, 549 Barueri / CEP 06460-090 / São Paulo / SP. É proibida a reprodução, total ou parcial, de textos e fotografias, sem autorização da Editora Se7e.

26_REVISTA MORANA MAG!_Junho de 2012