12 . 13 . 14 SEPT. 2019
Salon du design Design show PLACE BONAVENTURE
D
FO
RM
E
IG
N
PREN
L
E
D
ES
LE
D
E
S
IG
N
DE
SIGN SIDIM.COM
SHAPE
PREND FORME
TA K ES
1
OÙ WHERE PLACE BONAVENTURE
BONAVENTURE
800, rue De La Gauchetière O. Montréal, Québec H5A 1K6 (514) 397-2233 placebonaventure.com
GARE CENTRALE
Des hôtels bien pensés, conçus pour le confort et le plaisir de nos invités. Calgary Saskatoon Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Brossard Québec Charlevoix Halifax St. John’s
SEPTEMBRE
HORAIRE
12 13 14
JEUDI
12h - 18h
VENDREDI 10h - 20h
SAMEDI
10h - 17h
THURSDAY 12 pm - 6 pm
FRIDAY 10 am - 8 pm
SATURDAY 10 am - 5 pm
BILLETS TICKETS EN LIGNE
SUR PLACE
CODE PROMO
Adultes / Adults Aînés (65+) / Seniors Étudiants / Students Enfants (6-) / Children
germainhotels.com
23 $ 17 $ 17 $
Économisez
5$ sur
Gratuit / Free
ON SITE
# SIDIM
Agence PID
Save
$5 on
SIDIM.COM
ONLINE
RÉSEAUX SOCIAUX
2
SCHEDULE
SOCIAL NETWORKS
sidim_montreal
sidim.com
Agence PID
3
BIENVENUE WELCOME
QU’EST-CE QUE LE SIDIM ? Fondé en 1989 par l’Agence PID et jouissant d’une large notoriété dans le milieu du design, le SIDIM - Salon International du Design de Montréal, est l’un des salons commerciaux les plus prestigieux en Amérique du Nord.
Launched in 1989 by PID Agency, SIDIM - the Montreal International Design Show is among North America’s most prestigious tradeshows.
Pour son public de professionnels, de gens d’affaires, de leaders d’opinions et de consommateurs intéressés par le design, les projets et produits haut de gamme et distinctifs, le SIDIM s’érige en lieu de rassemblement où les visiteurs peuvent rencontrer les plus grandes marques, designers, penseurs et façonneurs autour des technologies et produits qui feront le monde de demain.
For its audience of professionals, businesspeople, opinion leaders and consumers interested in design, high-end and distinctive projects and products, SIDIM is building a meeting place where visitors can find the most prestigious brands names, designers, thinkers and shapers around the technologies and products that will make the world of tomorrow.
Venez rencontrer les intervenants clés de vos futurs projets, assister en primeur aux lancements de nouveaux produits et vous laisser inspirer par les dernières tendances en aménagement et style de vie.
Meet the experts to discuss your future projects, be the first to attend product launches and become inspired by the latest interior design, furnishing and lifestyle trends.
Nous vous invitons à la 31ème édition du SIDIM ! Vous y trouverez toute l’information et l’inspiration nécessaire afin de créer l’environnement qui correspondra à votre personnalité !
You are invited to the 31st edition of the SIDIM! You’ll find a wealth of information and inspiration to help you create spaces that reflect your personality!
ON VOUS Y DONNE RENDEZ-VOUS STYLE DE VIE. RASSEMBLEMENT.
SEPTEMBRE
2019
EXPÉRIENCES.
BE SURE TO SAVE THE DATE !
WHAT IS THE SIDIM ? L’équipe du SIDIM SIDIM Team
4
5
Des formules pour tous les goûts, et c’est uniquement au Salon du Design que cela se passe !
Something for everyone,
« LE SIDIM, C’EST NOTRE RENCONTRE DE FAMILLE ! »
and only happening at the Design show !
Félix Marzell, designer et cofondateur de DIX au carré
Your Design Event of this fall ! En 2019, pour sa 31ème édition, le SIDIM devient l’événement de la rentrée et propose trois jours de créativité à la mi-septembre.
woodstock & cie
Ajoutez de la valeur à votre propriété en vous laissant charmer par des réalisations uniques en architecture, design, rénovation et décoration. Vous trouverez des solutions créatives à tous vos projets résidentiels ou commerciaux en parcourant les allées du Salon les 12-1314 septembre 2019 à la Place Bonaventure.
In 2019, for its 31st edition, SIDIM is coming back as a fall event offering three days of creativity in mid-September. Add value to your property by letting yourself being charmed by unique work in architecture, design, renovation and decoration. You’ll find creative solutions for all your residential or commercial projects as you walk through the aisles of the Show.
6
TENDANCES.
INSPIRATIONS.
DÉCOUVERTES.
7 Vittoria White
Lounge Factory
LE SIDIM S’ÉRIGE EN
LIEU DE RASSEMBLEMENT 12-13-14 SEPTEMBRE 2019 Les visiteurs peuvent rencontrer les plus grandes marques, les designers, les penseurs, les décideurs, les porteurs de changement et les façonneurs des domaines des technologies et des produits qui feront le monde de demain.
Rocvale
Club Piscine
Cette exposition leur offrira également une expérience immersive à travers des ateliers, des conférences et d’autres activités qui sauront créer l’émotion.
« UN ENDROIT À LA FOIS
INSPIRANT ET INSPIRÉ,
SIDIM IS SETTING ITSELF UP AS
A GATHERING PLACE
QUI PERMET DE DÉCOUVRIR DES NOUVELLES TENDANCES. »
SEPTEMBER 12-13-14 2019
Isabelle RACICOT Animatrice radio et télévision
Visitors can encounter the greatest brands, designers, thinkers, decision-makers, changers and influencers of the technologies and products that will shape the future.
Lapitec
This exhibition will also produce an immersive experience, with workshops, conferences and other activities, sure to arouse emotions.
8
AD Waters
9
Sugatsune
THEY LOOK FORWARD TO WELCOME YOU WITH
AD Waters
THEIR NEW PRODUCTS !
Accessoires décoratifs Aménagements extérieurs Artistes et artisans
Decorative accessories Landscaping and outdoor Artists
Cuisines et salles de bain
Kitchens and bathrooms
Designers et architectes
Designers and architects
Domotique et technologieS Éclairage Foyers
Home automation and technology Lighting Fireplaces
Matériaux
Materials
Mobiliers
Furniture
Portes et fenêtres Revêtements de sols et muraux
Doors and windows Floor and wall covering
« POUR DÉCOUVRIR CE QUE LE MARCHÉ A DE MIEUX À VOUS OFFRIR EN DESIGN CHAQUE ANNÉE. »
Regency Fire
10
Élément de base
Illusion
Marie-Josée LACROIX, Comissaire au design pour la ville de Montréal
SantaMargherita
9
Équipement National Énergie
Grande Forge
Lumière & Environnement Intelligent
Lighting & Smart Environment
Des acteurs de ces industries seront sur place pour présenter les nouvelles tendances de ce secteur effervescent. Éclairage d’atmosphère et architectural, et nouvelles réalisations en matière de maisons et de bureaux intelligents, avec lesquelles la domotique, le numérique et l’intégration interagissent.
Industries players will be there to present the latest trends in this booming sector. Ambient and architectural lighting, new achievements in smart homes and offices interacting with home automation, digital and built-in systems.
Découverte & Habitat Discovery & Living Spaces Twist Production
Comment améliorer nos espaces de vie ? Fabricants, ébénistes et designers de produits pour la maison présentent leurs créations et leur savoir-faire. Du mobilier intérieur et extérieur aux produits pour la cuisine et la salle de bains, un parcours pour découvrir des nouveautés pour l’habitat.
How do we improve our living spaces? Manufacturers, cabinet and furniture makers, as well as designers of in-house products, will present their work and know-how. From indoor and outdoor furniture to kitchen and bathroom products, this is the place to discover new home improvement products.
Human Spaces
VST Euro Technologies
12
Une nouvelle norme arrive en ville avec comme objectif d’encourager la création d’espaces de vie centrés sur l’être humain.
A new standard has come to town, aiming to foster the creation of human-centered living spaces.
Les entreprises réalisent aujourd’hui, que la composante « ressource humaine » de leurs activités prend plus d’importance que jamais.
Businesses today realize that the human resource component of their business is becoming more important than ever.
Un espace conçu en collaboration avec Lemay.
A space designed in collaboration with Lemay.
13
EXPOSANTS QUELQUES EXPOSANTS ET PARTENAIRES DU SIDIM 2019 ! SOME OF THE EXHIBITORS AND PARTNERS OF SIDIM 2019! Accessoires déco aménagements extérieurs artistes et artisans cuisines designers et architectes éclairages foyers matériaux mobilier portes et fenêtres revêtements muraux revêtements de sol salles de bains autres produits et services Decorative accessories landscaping artists and craftsmen kitchens designers and architects lighting fireplaces materials furniture doors and windows wallcoverings flooring bathrooms other products and services Soyez les premiers à découvrir ce que la communauté du design vous réserve! Be the first to discover what the design community has to offer!
AD WATERS Avec plus de 30 ans d’expérience, AD Waters distribue des produits de plomberie décorative qui sont chef de file sur le marché. • With over 30 years of experience, AD Waters distributes market-leading lines of decorative plumbing products. ad-waters.com 1 888 239-9336
ALPHAPLANTES Spécialiste de la location et entretien de plantes en entreprises depuis 1970. Design floral, murs verts, aménagement de terrasses et décorations saisonnières. • Specialist in the rental and maintenance of plants in companies since 1970. Floral design, green walls, terraces and seasonal decorations. alphaplantes.com 514 935-1812
AMALGAME BÉTON Fabrication de lavabos et bases de douche en béton et autres produits fait sur mesure. • Manufacturing sinks and shower bases and other custom-made products.
14
amalgamebeton.ca 1 833 766-2386
APDIQ L’APDIQ est un organisme de certification de la profession afin d’assurer la reconnaissance d’une compétence professionnelle individuelle. • APDIQ is an organism of certification of the profession in order to insure the recognition professional individual competency. apdiq.com 514 284-6263
ARDEZIN Spécialiste en impression grand format et lettrage de vinyle. Votre partenaire de confiance pour tous vos projets d’affichage! • Specialist in large format printing and vinyl lettering. ardezin.com 450 951-3981
BARIL DESIGN Le fabricant BARIL propose depuis plus de 30 ans de la robinetterie design pour la cuisine et la salle de bain, conçue ici même au Québec. • For more than 30 years, BARIL manufactures an extensive range of kitchen and bathroom design faucets conceived here in Quebec. barildesign.com 1 800 463-3871
BELL CANADA Produits et services résidentiels de Bell Canada : Bell Télé Fibe, Internet Fibe et le service de téléphonie résidentielle. • Bell Canada’s residential services products – Bell FIBEtv, FIBE internet and home phone service. bell.ca 1 866 301-1942
BELLOSOUND Agence de son qui rehausse les expériences grâce à la musique. Services de musique sur mesure, conception de systèmes de son et services de DJ. • Sound agency, that elevates experiences through music. We offer bespoke music services, sound system design and DJ services. bellosound.com 416 567-4516
BIRRE & CO. Birre & Co. est l’app mobile par excellence des amateurs de bière avec son tout nouveau programme de récompenses et de fidélité. • Birre & Co. is the ultimate mobile app for beer lovers with its brand new reward and fidelity program. birreco.com 514 298-0312
15
BOUTIVERRE Pionnier du verre soufflé 100% recyclé au Québec, Boutiverre propose depuis 2012 des éclairages uniques. • Quebec’s pioneer of 100% recycled blown glass, Boutiverre has offered unique lighting designs since 2012. boutiverre.com 514 973-3268
BRIAGHA Courtiers immobiliers passionnés par l’architecture&design unissent leur force avec BriaghaConstruction. Réalisons ensemble votre projet. • Real estate brokers passionate about architecture & design join forces with Briagha Construction. Let’s achieve your project together. carolynforget.com 514 922-6874
CHINA DESIGN Le Design chinois à travers les yeux des nord-américains. Concours auprès de designers, promoteurs et entreprises de Chine. • China Design through North American Eyes. Competition involving Chinese designers, promotors and companies. prixdesign.com/inscription-apdc
CLUB PISCINE SUPER FITNESS Appareils de conditionnement physique, mobilier d’extérieur, SPA et SPA nage, structure d’ombre et ombrelle, BBQ et chauffe-terrasse. • Fitness equipment, outdoor furniture, SPA and swim SPA, shade and parasol structure, BBQ and patio heater. clubpiscine.ca 438 498-8679
DALTILE
ÉLÉMENT DE BASE Élément de base est une initiative montréalaise. Nos canapés sont entièrement déhoussables et nos plateaux de tables interchangeables. • Élément de base set out to launch inspires creative interiors through its offer of stylish, renewable, locally designed furniture. elementdebase.com 514 738-6484
ENDUITDÉCO Enduit Déco fabrique et pose du béton ciré, un revêtement de béton décoratif très fin et ultra-polyvalent. • Enduit Déco produces and installs a very thin decorating layered concrete that can be used to recovering every surfaces. enduitdeco.com 514 475-5676
ÉQUIPEMENT NATIONAL ÉNERGIE Notre fierté repose sur l’étendue de notre offre d’excellence, de design et d’efficacité d’un océan à l’autre. • Our pride is
based on the breadth of our offer of excellence, design and efficiency from coast to coast. nee.ca 514 355-2366
ETALEX
Nous fabriquons des produits d’exception depuis 1947, le plus important fabricant de carreaux de céramique en Amérique du Nord. • Excellence Since 1947, Committed to Value. North America top tile manufacturer.
Une référence en aménagement commercial, tant en matière de mobilier que d’étalages et de systèmes d’entreposage. • A reference in commercial design in terms of furniture, displays and storage systems.
daltile.com 514 733-5262
etalex.ca 514 351-2000
DECOMURALE
16
EBM LASER Les panneaux ouvrés Camellya rehaussent de façon originale et personnalisée jardins, terrasses, patios, façades ou espaces intérieurs. • Camellya crafted panels enhance gardens, terraces, patios, facades or interior spaces in an original and personalized way. ebmlaser.com 418 878-3616
EURNORTECH LIGHTING
Production et installation de tapisseries murales et pellicules décoratives pour vitrages. • Production and installation of wallpaper and decorative window films.
Entreprise qui offre des Strips LED aux designers, uniques en qualité, flexibilité et quantité de lumière dégagée. • Offers unique LED Strips to designers, which stand out for their quality, flexibility and quantity of light.
decomurale.ca 514 568-8468
eurnortech.com 514 839-3102
17
FLAVIO FRANCO STUDIO Le studio Flavio Franco a été fondé en 2000. Il conçoit des produits tels que des meubles, des objets de décoration et des lampes. • The Flavio Franco Studio was founded in 2000. It designs products such as furniture, decorative objects and lamps. flaviofranco.com (+55) 869 945-27469
GARDE ROBES GAGNON Entreprise québécoise qui se spécialise dans le rangement sur mesures (walk-in, garde-robes, salle d’habillage, gardemanger, entrée). • Quebec company specialized in custommade storage (walk-in closets, closets, dressing room, pantry, laundry room, entrance / mudroom). grgagnon.com 514 219-7479
GRANDE FORGE
spectresonore.com 450 812-4400
HANSTONE CANADA Unique marque de quartz en Ontario. Fabriqué avec fierté à London, Ontario. • Ontario’s only quartz brand. Proudly manufactured in London Ontario. hanstone.ca 514 630-1100
ILLUSION
Entreprise spécialisée dans la fabrication d’élégants balustres aux designs exclusifs pour des rampes d’escaliers. • Specialized in the manufacture of elegant balusters with exclusive designs for stair railings and balustrades.
Impression sur tous types de matériaux rigides. Cette gamme s’adresse aux experts en aménagement intérieur. • We print on all types of rigid materials. Our offer is for interior design experts.
grande-forge.com (+33) 388 648 844
illusion-design.ca 450 250-7888
GRANDS PRIX DU DESIGN Concours annuel pour designers et architectes québécois qui regroupe les acteurs majeurs de l’industrie lors d’une soirée de gala. • Annual contest for Quebec designers and architects that brings together the major players in the industry for a gala evening. prixdesign.com 450 651-3630
GROUPE BOUDA Offre des services de rénovation et un service de couvreur de première qualité. • Offers renovation services and a roofing service of the highest quality. groupebouda.com 1 855 662-6832
GROUPE MULTI DISTRIBUTION
18
GROUPE SPECTRE SONORE Nouveauté à la location et à la vente.. panneau d’affichage numérique sur pied pour vitrine ou exposition. • New to renting and selling: digital display panel on stand for display case or exhibition.
Le Groupe Multi Distribution est un distributeur dans les poêles, foyers, BBQ ainsi que la gamme de produit NewTechWood. • The Multi Distribution group his a distributor in the field of stove, fireplace, BBQ and the NewTechWood products. gmdistribution.ca 450 777-7978
INTER FONCTION Manufacturier spécialisé dans la conception de portes haut de gamme composées d’aluminium et de verres sur mesure. • Manufacturing company specializing in the design and production of high-end doors made of aluminum and glass. All products are custom made. kadrium.ca 1 819 821-3888
INTÉRIEURS Le magazine INTÉRIEURS présente à l’industrie et aux amateurs de design des aménagements, des nouveaux produits, des tendances et thématiques de l’heure. • INTÉRIEURS presents to the industry and design enthusiasts new developments, products, trends and current themes. magazineinterieurs.com 450 651-3630
ISCO SURFACES Distributeur de pierres naturelles à travers l’est du Canada. • Distributor of natural stones throughout Eastern Canada.
iscosurfaces.com 514 633-1066
19
KIM CRAWFORD WINES Créé par Kim Crawford en Nouvelle Zélande, 5 variétés de vin à déguster. • Made by winemaker Kim Crawford in New Zealand, 5 different wine varietals to taste. kimcrawfordwines.com 416 969-1655
L’AUTRE ATELIER Laboratoire de mobilier alliant artisanat, techniques et innovation. • Woodworking workshop combining crafts, techniques and innovation. lautreatelier.ca 514 621-7191
LAPITEC
regency-fire.com 519 777-9756
LIMURO Lit escamotable, rangement sur mesure et espace multifonctionnel. Design et fabrication Québecoise depuis plus de 20 ans. • Murphy Bed, custom storage and multifunctional space. Designed and manufactured in Quebec since 1999. limuro.ca 514 845-0308
LOUNGE FACTORY
Distributeur unique de pierre sintérisée Lapitec® à travers l’est du Canada. • Unique distributor of Lapitec® throughout Eastern Canada.
Designer manufacturier de mobilier d’extérieur et de pergolas haut de gamme. • Designer manufacturer of high end outdoor furniture and pergolas.
lapitec.com 514 633-1066
loungefactory.com 450 628-3303
LEDCO-ÉCLAIRAGE DEL SPÉCIALISÉ
LUMINAIRE SODAN
Fournisseur Canadien de produits d’éclairage DEL spécialisé dans le secteur commercial, industriel. • Canadian manufacturer of LED lighting products for residential, commercial and industrial sector.
Manufacturier de produits d’éclairages fait sur mesure selon spécification, approuvé ULC. • Manufacturer of lighting fixtures all made by spécification, ULC approved.
ledco.ca 450 444-4007
luminairesodan.com 450 263-9888
LEMAY Chef de file en architecture, design et aménagement, Lemay crée de meilleurs milieux de vie pour la collectivité et les générations futures. • A leader in architecture, design and development, Lemay creates better living environments for the community and future generations. lemay.com 514 932-5101
LES ENTREPRISES ZÉRONEXT
20
LES FOYERS REGENCY Manufacturier Canadien de poêles et foyers • Canadian stove and fireplace manufacturer
LUXKOO Revêtement de fenêtre sur mesure fabriqué au Québec.
• Custom-made window covering, made in Quebec.
luxkoo.ca 1 888 438-1560
MAISON PEPIN
Les Entreprises Zéronext est une société qui vend d es celliers à vin luxueux, silencieux, selon une technologie unique et brevetée. • Zéronext is a company that develops luxury wine cellars, silent, and uncomparable performances.
Représente les créations de Lysanne ainsi que celles de neuf autres entreprises qui proposent des produits exclusifs. • Represents creations of Lysanne Pepin and nine other companies that all offer exclusive products.
zeronext.com 514 836-3081
pepinshop.com 514 591-2419
21
MANON-RITA CRÉATION D’ATMOSPHERE
PLAFONDS ROCKFON
Pour des réalisations uniques et créatives, optez pour nos produits métallisés et texturés! • For unique and creative creations, opt for our metallic and textured products!
Fabricant de plafonds acoustiques performants au rendu lisse et sans perforation. • Manufacturer of high-performance acoustic ceilings with a smooth finish and no perforation.
manonritacreation.com 514 234-5432
rockfon.com 514 216-4887
MFBB LETTRAGE
PLANCHER CHIC
Production et installation de vinyle adhésif, lettrages, signalétique, impressions numériques grand format et autres créations. • Production and installation of adhesive vinyl, lettering, signage, large format digital prints and other creations. mfbblettrage.com 514 903-4230
Revêtement de béton poli et planchers d’époxy résidentiel, commercial et institutionnel. • Polished concrete flooring and residential, commercial and institutional Epoxy floors. plancherchic.com 514 567-2610
MON ADRESSE CIVIQUE
PLANTECA
Magasin en ligne qui offre différents ensembles complets de numéro civique. • Online store that offers different complete sets of civic numbers.
Spécialiste de l’aménagement végétal, nous créons des décors biophiles qui optimisent le bien-être et le rendement de votre entreprise. • Specialist in plant design, we create biophilic decors that optimize the well-being and performance of your company. planteca.com 450 973-7373
monadressecivique.com 450 330-1044
MURALUNIQUE
PLANTERRA
Fabricant de murales numériques préencollées, facile à poser et à enlever. Plus de 1,400 modèles en inventaire ou sur mesure. • Manufacturer of Pre-pasted Digital Murals, easy to install and to remove. Over 1,400 designs in stock or custom printed. muralunique.com 514 794-0504
Aménagements paysagers intérieurs, murs végétaux, décors des fêtes, étalages thématiques. Serres & salle de montre. • Interior landscaping, plant walls, holiday decorations, thematic displays. Greenhouses & showroom. planterra.ca 514 684-1711
OMBRASOLE Gamme complète de pergolas motorisées, auvents, gazebos, paravents en vitre pour un aménagement résidentiel & commercial intelligent. • Complete range of motorized pergolas, awnings, gazebos, glass screens for intelligent residential & commercial development. ombrasole.com 514 325-7776
ORANJE Entreprise québécoise de production vidéo B2B qui se spécialise dans le secteur manufacturier. • Quebec B2B video production company specializing in the manufacturing sector..
22
oranje.io 418 476-1552
PROVENCHER ROY
C: STÉPHANE BRÜGCER
Firme multidisciplinaire offrant des services en architecture, design intérieur, urbanisme et paysage dans toutes les sphères de l’environnement bâti. • Multidisciplinary firm offering services in architecture, interior design, urban planning and landscape in all spheres of the built environment. provencherroy.ca 514 844-3938
ROCVALE Fabricant et distributeur de produits préfabriqués en béton architectural et pierre naturelle pour l’aménagement paysager. • Manufacturing and distributing prefabricated architectural concrete products and natural stone for landscaping. rocvale.com 23 450 546-2797
SANTA MARGHERITA
LUXE VENITIEN QUÉBEC
Seul distributeur des Quartz santamargherita au travers de l’Est du Canada. • Only distributor of Santamargherita Quartz throughout Estern Canada.
Spécialisés dans les finitions de murs et les plafonds luxueux uniques pour vos espaces résidentiels ou commerciaux. • Specialized in wall finishes and unique luxurious ceilings for your residential or commercial spaces.
iscosurfaces.com 514 633-1066
veniluxquebec.ca 514 269-3488
SPENDEURS DE NUIT Éclairage d’ambiance pour l’extérieur aussi bien architectural que paysager. • Ambient lighting for both architectural and landscape exteriors. splendeursdenuit.com 514 685-2525
SUGATSUNE CANADA Depuis 1930, Sugatsune fabrique et distribue de la quincaillerie de haute qualité provenant du Japon. • Since 1930, Sugastune has been manufacturing and distributing high quality hardware from Japan. sugatsune.ca 514 312-5267
VST EURO TECHNOLOGIES Portes & fenêtres européennes avec plus de 50 années d’évolution, maintenant au Canada. Notre signature: Durabilité, Design, Service! • European windows & doors with more than 50 years of evolution, now in Canada. Our signature: Sustainability, Design, Service! vsteuro.com 514 915-7001
WALL-OUT PAR EXCALIBUR INDUSTRIES Entreprise de conception/développement et de fabrication spécialisée dans la recherche, l’informatique et les accessoires vestimentaires ou caves à vin. • Excalibur Industries is specialized in research, manufacturing of hardware and accessories for clothing, wine cellars. wall-out.com 450 491-4100
TRANSFORMER TABLE Notre mission est de rapprocher les familles tout en modifiant leurs espaces de vie intelligemment #EaTTogether • We’re on a mission to bring families closer together while making your living space a smarter one. #EaTTogether transformertable.ca 514 812-1594
TUCKER & CO. Textiles et meubles pour intérieurs luxueux. • Textiles and furniture for luxurious interiors.
tuckernco.com 1 888 567-5240
TWIST PRODUCTION Spécialiste en conception et fabrication de produits rotomoulés créatifs et innovants. • Specialist in the design and manufacture of creative and innovative molded roto products.
24
twistproduction.com 418 849-7979
25
À VENDRE PENDANT LES TROIS JOURS DU SALON !
M A R C H É
DES OBJETS QUI INCARNENT LA BEAUTÉ Le SIDIM vous propose un grand Marché où vous pourrez vous procurer une sélection d’objets issus de la créativité de designers et d’artisans québécois.
DEUX Cosmétiques
PLUS DE 500 PRODUITS CONÇUS PAR PLUS DE 50 DESIGNERS.
DEUX COSMÉTIQUES
NOS CABANES
SUUM
Cuis.Inné
Nany Montréal
Léonce
OBJECTS THAT EMBODY BEAUTY SIDIM will feature a large marketplace where you can buy a selection of objects highlighting the creativity of Quebec designers and artisans.
Collection De Massy
OVER 500 PRODUCTS DESIGNED BY MORE THAN 50 DESIGNERS.
Aubeco
Des enfantillages
Groom
AVENUE DES SAVEURS
DES TROUVAILLES ASSURÉES
Logan petit lot
FIND DESIGN NOVELTIES
Le Ricaneux
À CONSERVER OU OFFRIR.
TO KEEP OR OFFER.
26
FOR SALE DURING THE THREE DAYS OF THE SHOW!
27
DU MARCHÉ SIDIM
21
FAITES PARTIE DE LA CONVERSATION SUR L’AVENIR DU DESIGN !
CONFÉRENCES SEMINARS
ATELIERS GRATUITS
DURANT LES 3 JOURS !
INFORMATIONS
SUR
SIDIM.COM
BE PART OF THE CONVERSATION ABOUT THE FUTURE OF DESIGN !
In a s pirit of shar ing knowledge and highlighting the ideas of tomorrow, 21 conferences with eclectic themes will be a boon for visitors wishing to deepen their knowledge.
Dans un esprit de partage des connaissances et de mise en avant des idées de demain, les 21 conférences aux thèmes éclectiques sont une aubaine pour les visiteurs désirant approfondir leurs connaissances.
LE SIDIM, EST UNE NÉCESSITÉ ET UN PHARE D’INFORMATIONS POUR NOUS TOUS DANS LE DOMAINE DU DESIGN.
Michèle Bélair Pagnetti, Designer et fondatrice des intérieurs Bélair Pagnetti
26
HEURES ACCRÉDITÉES ACCREDITED HOURS
SIDIM MARKET 28
En plus d’être une source d’inspiration pour les créateurs désireux d’aller plus loin dasn leur démarche professionnelle, les visiteurs pourront obtenir des points d’accréditations de formation continue.
In addition to being a source of inspiration for artists for artists wishing to go further in their professional approach, visitors can obtain credits in continuing education.
29
JEUDI
VENDREDI
François Cantin, chargé de projet chez Coarchitecture
Line Castonguay, présidente de Castonguay Design
Charles Côté, architecte, cofondateur de MU Architecture
Christine ChamberlandBeaudoin, fondatrice de Élixir Marketing Olfactif
Andrée Villemaire, membre honoraire et designer d’intérieur
Claire Labrèche, coach d’affaires pour designers
Daniel Fournier, viceprésident associé Expérience Client chez hatem+d
François Lacoursière, chef de la direction du marketing chez SidLee
Hugo Lafrance, architecte chez Lemay
Michel Lauzon, président et chef de la création chez Ædifica
Enock Robin, designer d’intérieur
Sylvie Thiffault, stratège en communication, spécialiste en leadership
Félix Marzell, designer, concepteur et cofondateur de DIX au carré
Anik Shooner, cofondatrice de Menkès Shooner Dagenais LeTourneux architectes
Éric Simard, consultant en design et membre APDIQ
Pierre Thibault, Architecte chez Atelier Pierre Thibault
Alexandre Cusson, Maire de Drummundville
Christian Trampedach, founder, Restless Architecture
Sandrine Vergracht, CRHA directrice générale, associée chez Soluflex
Sandra Neill, designer d’intérieur et associée chez Lemay
Mélanie Boivin, designer senior chez Lemay
HORAIRE &
INSCRIPTION SIDIM.COM Sylvain Hardy, designer senior et directeur chez Ædifica
30
Mélanie Pitre, directrice, Développement durable chez Ædifica
31
COCKTAILS DES RENDEZ-VOUS
DU DESIGN
Joignez-vous à des centaines d’amateurs de design pour célébrer au SIDIM ! Join hundreds of design enthusiasts to celebrate at SIDIM !
5à8
VENDREDI
13 SEPTEMBRE 2019
FRIDAY
Cocktails, bouchées, musique & DESIGN
Cocktails, appetizers, music & DESIGN
seront au rendez-vous pour transformer la Place Bonaventure en un géant party de réseautage ! Besoin d’une raison de plus pour célébrer ?
will transform P lace Bonaventure into a giant networking party! Need more reasons to celebrate ?
ORGANISÉ PAR LA MÉDIATHÈQUE DU DESIGN
32
33
PARTENAIRES DANS L’AVENTURE
PARTNERS IN THE ADVENTURE
PROMOTION • DIFFUSION • RÉALISATION • CONSTRUCTION • SON & LUMIÈRE DÉCOR EXPERT EXPO
LA PRESSE +
MURALUNIQUE
decorexpertexpo.com
lapresse.ca
muralunique.com
DÉCORHOMME
LE GROUPE SPECTRE SONORE
PROVENCHER ROY
figures.com
ËL DESIGN eldesign.ca
GLOBALIA globalia.ca
IMPRESSE impresse.ca
INTÉRIEURS magazineinterieurs.com
spectresonore.com
LEMAY lemay.com
MAISON PEPIN thepepinshop.com
MANON RITA CREATION manonritacreation.com
MP REPRO mprepro.com
provencherroy.ca
V2COM v2com-newswire.com
VIRTUO wearevirtuo.com
WALL-OUT wall-out.com
WEEZEVENT weezevent.com
LE SIDIM A VU LE JOUR IL Y A 30 ANS ET EST ORCHESTRÉ PAR L’AGENCE PID. SIDIM WAS ESTABLISHED 30 YEARS AGO AND IS ORCHESTRATED BY THE PID AGENCY. Reconnu pour son expertise dans la promotion du design depuis plus de 30 ans, l’Agence PID offre plusieurs véhicules de prestige. / Recognized for its expertise in the promotion of design for more than 30 years, PID Agency offers several prestigious vehicles.
ÉQUIPE DE PRODUCTION – SIDIM 2019 Coprésidentes: Ginette Gadoury et Brigitte Gadoury - Direction artistique & Coordonnatrice Guide: Annie Jourdenais–Lemaire - Développement des affaires: Annie Jourdenais-Lemaire, Caroline Rho, Patrick Gougoux - Chargés de projets: Sonia Bourahla, Annie Jourdenais-Lemaire, Mariève-Patricia Langevin, Marie-Claude Charlebois - Graphiste: Jiali Xiong, Joanna Nyagahene - Stagiaires : Agathe Lericolais Delisle, Capucine Dobbelaere, Cecilia Bouneffa, Élodie Njangui, Mylène Boulay, Sami Maizi, Joanna Nyagahene Comptabilité: Gestion Lynda De Grandpré - Impression: Impresse.
L’IDENTITÉ VISUELLE DE LA CAMPAGNE DE LA 31E ÉDITION DU SIDIM A ÉTÉ RÉALISÉE PAR DESIGN SHOW’S VISUAL IDENTITY DESIGNED BY :
SID LEE
CRÉDIT COUVERTURE COVER CREDIT : ÉLÉMENT DE BASE, EUREKA, HANSTONE CANADA, TUSCH SEATING INTERNATIONAL
34
35
QUARTZ
PIERRES SINTÉRISÉES
PIERRES NATURELLES
Distribuées chez
36
iscosurfaces.com