GRANDS 16 PRIX edition DU DESIGN th
GRA N DS PRIX D U DES IGN IN TE R NATI ONAL AWARDS 16 T H E DI TI ON FRANÇAI S / E NGL I SH 12,95 $ CA/US
I N TE R I OR D E SI G N
PROD U CT
COMMUNI CAT I ON & BR AND I NG
90
A reference and a stamp of excellence
ALUMILEX CANADA 3425 Boulevard Industriel Montréal, QC H1H 5N9 +1 514 955 4135 info@alumilex.com
WINDOW WORKS MUSKOKA 2358 Hwy #11, RR#1 Gravenhurst, ON P1P 1R1 +1 705 687 7617 sales@windowworksmuskoka.net
ANIG by appointment only 2040 Ellesmere Rd, Unit#1 Scarborough, ON M1H 3B6 +1 416 438 7213 info@anigwindows.com
alumilex.canada
www.alumilex.com
Understand. Advice. Enlighten.
6666 Rue Saint-Urbain bureau 320 Montréal, QC H2S 3H1
teknion.com
new york montreal toronto vancouver calgary chicago montauksofa.com letstauk.com info@montauksofa.com
Jill outdoor
SLEEK & CHIC!
If you’re looking for a freestanding bath, a toilet or bathroom furniture and much more. The AKTUELL product line offers a wide range of models and styles to suit your needs. CONSULT OUR DEALERS LISTING ON AKTUELL.CA
12 | INTÉRIEURS 90
EDITORS'NOTE
Content PUBLISHERS & EDITORS
DISCOVERING AN EFFERVESCENT WORLD Creativity is the quintessence of our community, generating ideas and creating unique experiences. By opening up the competition to the world, we all benefit from a rich, ongoing and evolving conversation that inspires us. We feel very privileged to be able to promote talent and bring people together across borders. We discover the wonderful world that is ours to share, promote, and preserve! And this is reflected in the unifying quality of the winning projects, the focus on home and workplace comfort and well-being, the sense of enjoyment that shines through in the proposals, and much more! More than 1200 talents from Québec, Canada, and around the globe presented projects that were each more creative than the last. The international cohort of participants, along with our esteemed jury members, allowed us to appreciate the richness of this creative and collaborative community, made up of professionals from the fields of design, architecture, landscape, communication, photography, art, construction, real estate, and product design. The winning projects stand out for their determination to seize the present and rethink the future through adaptability, sustainability, responsibility, and sensitivity. Make way for an inspiring selection of award-winning projects in architecture, landscape, territories, construction, real estate, art, and photography. Two editions of INTÉRIEURS are dedicated to showcasing the Platinum winners, Grand Prizes, and the Projects of the Year. Be sure to also check out INTÉRIEURS Magazine Edition 89 to discover the rewarded creativity in Architecture, Landscape, Constructions & Real Estate, and Art & Photography. The future is people-centric, boundless, and full of possibilities! Let's celebrate this discovery of the world beyond and the international talents shaping, designing, and building our future! Brigitte Gadoury & Ginette Gadoury Copresidents
Brigitte Gadoury Ginette Gadoury ART DIRECTION
Ariane Mercure G R APH I C D E S I G N E R
Hélène Goré WRITING & T R A N S L AT I O N
Juli Pisano Madeleine Champagne
Adver tisement Production & Dif fusion DIRECTOR
Brigitte Gadoury
Communication & International Development DIRECTOR
Caroline Michaud
Impresse inc.
Subscriptions int.design info@int.design 450 651–3630 CA N A DA
25 $ + tx — 3 issues 40 $ + tx — 6 issues I N T E R N AT I O N A L
80 $ + tx — 3 issues 125 $ + tx — 6 issues INTÉRIEURS Magazine is published three times a year by: AG E N C E P I D
1080 rue Sainte-Hélène, Longueuil QC J4K 3R9 Canada T : 450 651-3630 F : 450 651-8520 info@agencepid.com / Publication mail agreement number 40019406. Return all mail that cannot be delivered in Canada at the Publications Services.
Administration CO -PRESIDENTS
Ginette Gadoury & Brigitte Gadoury AC C O U N T I N G
Gestion Lynda De Grandpré inc.
ABOUT INTÉRIEURS
The magazine INTÉRIEURS founded in 1996, now publishes three special editions per year: two issues dedicated to the winners of the GRANDS PRIX DU DESIGN competition and one so-called People issue which highlights the personalities and professionals who shape our environment and mark our international industry. This paper version of INTÉRIEURS presents articles in French and English, while unilingual e-magazine versions in the language of Molière or Shakespeare are available on the INT.design portal.
E X E C U T I V E A S S I S TA N T S & C O M M U N I T Y D E V E LO P M E N T
Karen Anzora Antonella Forgione Any reproduction of texts, illustrations and photos of the magazine is strictly forbidden. Even if all precautions have been taken to confirm the information contained in INTÉRIEURS magazine, it is agreed that the magazine cannot be held responsible of errors or acts of negligence in the use of this information. Legal Deposit Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1206–0208 Printed in Canada
14 | INTÉRIEURS 90
CONTENT
INTÉRIEURS № 90 FALL 2023 GRANDS PRIX DU DESIGN - 16 TH Edition ✢ I nterior Design
/ Cover
Fasken Québec
By : LemayMichaud Photo
Raphaël Thibodeau
✢ Product ✢C ommunication & Branding
JURY MEMBERS 16 TH EDITION…………………………………………………………… 16 KEY DATES 17 TH EDITION………………………………………………………… 20 PLATINUM PARTNERS………………………………………………22 EVENING PARTNERS………………………………………………25 AND THE WINNERS ARE…………………………………………… 31
WINNERS Interior Design AWARD OF THE YEAR……………………………………………… 33 Fasken Québec By : LemayMichaud GRANDS PRIX INTERNATIONAUX…………………………… 38 GRANDS PRIX…………………………………………………………72
Product AWARD OF THE YEAR…………………………………………… 89 Cardigan Knit Lounge By : Studio Urquiola Haworth
C
M
GRANDS PRIX INTERNATIONAUX…………………………… 92
Y
CM
GRANDS PRIX……………………………………………………… 108 MY
Communication & Branding
CY
CMY
Living environment designers
AWARD OF THE YEAR…………………………………………… 115 Scalabrini – Signalétique By : Humà Architecture + Design GRANDS PRIX……………………………………………………… 118
EMERGING TALENT AWARD Atelier Chardonnat………………………………………………… 123
TRIBUTE AWARD René Desjardins…………………………………………………… 127
PLATINUM WINNERS ……………………… 135
K
16 | INTÉRIEURS 90
16th Edition
MEMBERS OF THE JURY These talented industry leaders recruited as our elite Jury members reinforce the stamp of excellence that represents the GRANDS PRIX DU DESIGN Awards and we extend our most sincere thanks for their valuable involvement.
Ingrid ABRAMOVITCH Executive Editor ELLE Decor USA New York, United States
Ryann AOUKAR
Alain MOUREAUX
Christian BÉLANGER
Jacques BOILY
Léa BOISVERT
Alain BOUDREAU
Jean-Sébastien BOURDAGES
Jaime BOUZAGLO
Cheryl BROADHEAD
Virginia BURT
Luis CALABUIG
Laure CAPITANI
Marina CERVERA ALONSO DE MEDINA
Edward CHAN
Benoit CHAPELLIER
André-Yves COENDERAET
Sara CORVINO
R. Sean CRAWFORD
Antonio DE ANTONIS
Matteo DE BARTOLOMEIS
President of the Jury Co-founder / MOUREAUX – HAUSPY Design Montréal, Québec, Canada
Designer BÉLANGERMARTIN Montréal, Québec, Canada
Program Planner, Engineering and Construction Montréal, Québec, Canada
Principal BYU Design Vancouver, BC, Canada
Coordinator Wallonie-Bruxelles Design Mode Bruxelles, Belgique
Marketing director Montoni Laval, Québec, Canada
Partner Zeidler Architecture Calgary, Alberta, Canada
Director - Design planning locatifs Royalmount CARBONLEO Montréal, Québec, Canada
beMONDO co-founder and design visionary of studio B+H Montréal, Québec, Canada
Principal Virginia Burt Designs Dundas, Ontario, Canada
Architect & Landscape Architect Barcelona International Landscape Architecture Biennial Barcelona, Spain
Designer et Professeur CONTRASTE [stimulateur d'identités] École Supérieure des Arts St-Luc – ESA Bruxelles, Belgique
President AIPI - Associazione Italiana Progettisti di Interni Milano, Italy
Designer Orlando Florida United States
Architect lb-a Montréal, Québec, Canada
Designer – Fondateur Jaime Bouzaglo Design Studio Montréal, Québec, Canada
Co-founder, Design Director ODOSDESGN Valencia, Espagne
Partner Zeidler Architecture Toronto, Ontario, Canada
Senior Lecturer Nottingham Trent University Nottingham, United Kingdom
Editor & Brand Relation IFDM Milano, Italy
Gauthier DE NUTTE
Ximena DIAZ
Ahmed DRIDI
Rosanne DUBÉ
Cheryl DURST
Filipa FIGUEIRA
Sandra FIGUEROLA
Hans FONK
Pierre-Antoine GATIER
Jean-François GUIMONT
Claudia HUGE
Caroline JAMET
Jean-Christian KNAFF
Trevor KRUSE
Sophie-Catherine LAFLAMME
Partner Capdell Valencia, Spain
Quebec chief, Main collaborator Gensler Montréal, Québec, Canada
Designer Shop Sandra Figuerola Valencia, Spain
Main director Architecture & design Carbonleo Montréal, Québec, Canada
Partner Associate Professor Mikka Design Ink / OCAD University Toronto, Ontario, Canada
Architect and Interior Designer A Estudio Mexico City, Mexico
Executive Vice President and CEO International Interior Design Association (IIDA) Chicago, Illinois, United States
Founder, Publisher and Photographer OBJEKT International & USA | Canada Amsterdam, Netherlands
Commercial Director Wilkhahn France Bad Münder, Germany
CEO Interior Designers of Canada (IDC) Toronto, Ontario, Canada
Architect Moke architecten Amsterdam, Netherlands
Architect HAS - Hinterland Architecture Studio Porto, Portugal
Chief Architect of Historical monuments Agence Pierre-Antoine Gatier Paris, France
Executive Director, Audio and Radio, Radio Canada Québec, Canada
Vice President, Design and rental arrangements Carbonleo Montréal, Québec, Canada
Martin LANDRY
Dominique LANNOY
Denys LAPOINTE
Patrick LEBLANC
Marc LETELLIER
Gabriel LOPES
Mardi NAJAFI
Susan NARDULI
Michael MACHNIC
Fernanda MARQUES
Carlo MARTINO
Christian MATTEAU
Principal | Aviation ARUP Montréal, Québec, Canada
Designer, President-Founder Conception Leblanc Boucherville, Québec, Canada
Vice President, Retail Strategy & Design, Figure3 President, Retail Design Institute Canada Toronto, Ontario, Canada
Architect and Founder Arquiteta Fernanda Marques São Paulo, Brazil
President Professor reCré Arts Institut St-Luc Pouvoir organisateur Aische en Refail, Belgique
Directeur LWG Architectural Interiors Ottawa, Ontario, Canada
Architect and Artist Narduli Studio Los Angeles, California, United States
Full Professor of Design Sapienza University of Rome Roma, Italy
Chief Design Officer BRP Valcourt, Québec, Canada
Founder CEO Empathy São Paulo, Brazil
Manager, Interior Design Associate Arcadis Crystal Beach, Ontario, Canada
Landscape architect CSW Landscape architects Ottawa, Ontario, Canada
18 | INTÉRIEURS 90
Claude MICELI
Abhishek PATEL
Rita PEDERZOLI RICCI
Jean-Philippe PERROUTY
Claudya PIAZERA
Jean-Claude POITRAS
Scott POOLE
Henry POUILLON
Meghan PREISS
Rijk RIETVELD
María SALVATI
Mark SCHOLLEN
Saule SÉGUIN
Christiane TAWIL
Nadège TCHUENTE
Banu TEVFIKLER
Pham Nhan THO
Marco TORTOIOLI RICCI
Marie-Hélène TROTTIER
Alessandro VALENTE
CPA and auditor CCF Local Action Group, Alto Casertano Consortium Benevento, Italie
Surya VANKA
Creative Director, Jump&Love Design Montréal, Québec, Canada
Claudia VILLENEUVE
Marie-Chantal VILLENEUVE
Khoi VO
Interior Designer Partner Mikka Design ink. Paterna Valencia, Spain
Group Director of Architecture & Design Mandarin Oriental Hotel Group London, United Kingdom
Dean Emeritus and Professor University of Tennessee Knoxville, Tennessee, United States
Partner and Associate Architect Rietveld Architects New York, New York, United States
Designer – Landscaper Repères Québec, Québec, Canada
Assoc. Prof. Dr. Eastern Mediterranean University Famagusta, Cyprus
Team leader, Landscape Architect Ville de Montréal Montréal, Québec, Canada
Patricia WHEELE
Interior Designer In My Wheele House Edmonton, Alberta, Canada
CEO Abhishek Patel Environ Design Vancouver, British Columbia, Canada
Chief Strategy Officer and co-founder Smart8 & Design for Winning Orlando, Florida, United States
Ph doctor UCLOUVAIN Havré (Mons), Belgique
Associate partner Jaime Bouzaglo Design Studio Montréal, Québec, Canada
Editor in Chief Déco Magazine - Group Magazine Beyrouth, Liban
Architect Atelier tho. A Ho Chi Minh, Vietnam
Marketing Director and Showroom designer L’Atelier Studio d’Électroménager Montréal, Québec, Canada
Bryan WIENS
Principal Designer d’intérieur LWG Architectural Interiors Ottawa, Ontario, Canada
Interior Designer Property Real Estate Staging advisor Italy
President and artistic director Nota Bene Design Montréal, Québec, Canada
Manager of CX Design Integration Delta Air Lines Atlanta, Georgia, United States
Landscape Architect & Principal Schollen & Company Inc. Richmond Hill, Ontario, Canada
Director Landscape architecture Nvira Québec, Québec, Canada
Design Director President BCPT Associati Aiap, the Italian Association of Visual Communication Design Milano, Italy
Founder, Authentic Design IDSA Seattle, Washington, United States
CEO ASID - American Society of Interior Designers Washington, DC, United States
20 | INTÉRIEURS 90
KEY DATES 2023-2024 / 17th Edition
CALL FOR ENTRIES / JUNE 2023 - APRIL 2024 DISCOUNTED RATE / June 15 - October 31 REGULAR RATE / November 1 - January 31 FINAL RATE / February 1 - April 1 Submit a project
JURY DELIBERATION / April-May
UNVEILING OF CERTIFICATIONS / August
GALA / QUÉBEC FALL 2024
Presentation of the winners & launch of the INTÉRIEURS #92 magazine • Interior Design • Product Design • Communication & Branding
GALA / MONTRÉAL FALL 2024
Presentation of the winners & launch of the INTÉRIEURS #93 magazine • Architecture • Construction & Real Estate • Landscape & Territories • Art & Photography
Building bold brand experiences Architecture Interior design 3D rendering Spatial strategy
AMERICAN APPAREL – THE AART GALLERY
Based in Montreal, LG2 Architecture specializes in the design of memorable brand environments. Its strength lies in a multidisciplinary vision of spatial design and a close-knit collaboration with LG2’s integrated teams. Every project goes beyond aesthetic and practical aspects to create a seamless experience.
Customer and employee experiences Branding and graphic design Branded content Digital experiences
LG2 Architecture’s projects are deeply rooted in the DNA of the brands it partners with. Its collaboration with American Apparel is but one example. The clothing retailer wanted to take advantage of the decorated apparel industry’s largest trade show, Impressions Expo, to make its comeback. In a sea of trade show booths, the AArt Gallery stood above the rest by proposing a premium brand experience: a museum-like tour of a single product – the iconic Black 2001 tee. Upon entering the space, visitors were fully immersed in the black-and-white world of American Apparel. The exterior was dressed in AA’s striking new branding, making the gallery stand out in the chaotic trade show environment. Learn more about the team and its projects at lg2architecture.com.
22 | INTÉRIEURS 90
Platinum Partners
Alumilex
alumilex.com
Contemporary solutions for any view
Aktuell
Aktuell.ca
Aktuell, well tuned!
Manufacturer of custom contemporary aluminum windows and doors systems, this Montreal based family business has built itself a strong reputation in North America’s high-end residential market over the past 30 years through its expertise and innovation. ALUMILEX provides products that are high-performant and elegant paired with a personalized assistance, from preliminary design to installation, thus ensuring the success of the most audacious projects.
For several years now, Aktuell has been innovating by offering a diversified range of bathroom products. The addition of the "SériePRO Collection" has been a great success with retailers, contractors and renovators. To diversify its offer, Aktuell SériePRO has launched a collection of vanities from Spain. A key feature of this collection is a range of small vanities in natural oak or high-gloss white finishes with porcelain sinks. The ideal solution for furnishing the famous "powder room", commonly known as the bathroom entrance. You'll also find wall-mounted or leg-mounted vanities, offered in different formats with two or three drawers and integrated white porcelain sinks. Still in the SériePRO Collection, you'll find the brand-new generation of Projekt 02 and R2 baths as well as new, re-invented corner baths.
Centura
centura.ca
Centura, infinite possibilities! Since its founding over 80 years ago, Centura has always had a clear mission: to provide its customers, through its 14 locations, with the best wall and floor coverings in Canada. Centura travels the world to select an impressive variety of innovative tile products and is particularly proud to promote the local economy by distributing products from local manufacturers. When you choose Centura, you are choosing high quality products and have access to expert advice at every stage of your projects, from conceptual design to final execution.
←
Excalibur Industries
NewTechWood
Excalibur supports large and small companies in the design of projects until the final making of their products. The company specializes in CAD design, large size (20’ x 5’) laser cutting, CNC 3D metal wire and metal sheet bending, specialized TIG, MIG, induction and BUT welding for aluminum, titanium, stainless steel, steel and casting.
For a better outdoor life
In addition, Excalibur markets many original creations through WallOut, Wineview, Presentoirs Mimosa and Excalibur Marine Electric.
excaliburindustries.com
l’Atelier studio d’électroménager
gaggenau.com
Welcome to the World of Endless Culinary Possibilities Located in the heart of Montreal’s historic Griffintown, L’Atelier Appliance Studio is where you’ll find the superlative quality and renowned craftsmanship of Thermador and Gaggenau appliances. Our stunning showroom offers the perfect environment to enjoy an intimate, hands-on introduction to these innovative luxury appliances. For a truly inspiring culinary experience, book a cooking demonstration with our professional chef.
→
newtechwood.ca
Since its beginning in 2004, NewTechWood has been on the cutting-edge in wood plastic composite (WPC) technology by developing products made from recycled materials that bring beauty and practicality to spaces worldwide. NewTechWood offers exterior and interior wall cladding, architectural beams, deck boards and fencing made of weather-resistant composite wood, using the innovative Ultrashield technology. From subtle hues to eye-catching accents, the collection’s colours and surface patterns deliver a palette of design options to create a customized look. A durable, easy-to-install and low-maintenance solution for all construction or renovation needs.
24 | INTÉRIEURS 90
Sajo
sajo.com
An Overall Vision & Optimal Results
Noréa Foyers
As a multidisciplinary company headquartered in Montreal, Canada with branches in London (UK), Milan (IT) and Miami & NYC (USA), the integrated project-delivery company SAJO provides turnkey solutions using current and innovative technologies to service the North American, European, and international markets. For more than four decades, the key to SAJO's success has resided in the quality of its partnerships with clients and network providers. Its multidisciplinary teams create solid relationships with clients by setting realistic expectations, open communication through partnership and prioritizing their specific needs, thereby delivering optimal results. Placing a high priority in contributing to the social fabric of the surrounding and wider community, with a strong focus on the arts and the medical community, SAJO is a truly inspirational and aspirational industry leader.
noreafoyers.com
Noréa at the Heart of your home At Noréa Fireplaces, we offer each of our customers the most comprehensive selection of wood-burning, gas, pellet, or electric stoves and fireplaces. For a comfortable living experience that they can enjoy over the years, whether they desire flames for primary or supplementary heating, to simply create a cozy atmosphere, or to become a magnificent focal point in their home. Indeed, it is the warmth and beauty of the flames that fuel our passion and commitment to enhance the quality of life for each individual, couple, and family, providing them with the appliance that precisely meets their expectations. With all its benefits, ensuring safety and adhering to all standards and environmental considerations. Noréa Fireplaces also offers a range of high-quality BBQs, outdoor fireplaces, and patio heaters from the most popular brands, allowing you to enjoy the flames both in summer and winter, indoors and outdoors.
Evening Partners
Teknion
teknion.com 3spheres.ca
Empowering Furniture Design
Photo : Ulysse Lemerise
Teknion creates furniture that empowers people through design. Canadian-owned, designed and made Teknion provides a diverse portfolio of office furnishings, seating, ergonomic accessories and architectural products. The company’s versatile and integrated furniture collections support workplace wellness, responding to essential human needs and behaviours dedicated to innovative and sustainable design.
Photo : Salvia Mattone
alumilex.com
Vicostone
centura.ca vicostone.ca
Vicostone is a world leader in the production of high-quality quartz surfaces for residential and commercial applications. From Exotic to Natural look, our collections offer more than 64 perfect designs for all your design projects. Timeless design combined with unparalleled quality and ingenuity allow us to create unique and beautiful quartz stone surfaces that reflect your personality in every detail. With multiple design possibilities and a rich color palette, Vicostone inspires you to express your unique and creative style.
← cosentino.com
Photo : Maxime Brouillet
26 | INTÉRIEURS 90
edpinc.ca
gaggenau.ca
montauksofa.com
plazapmg.com
vicostone.ca
THOMAS LEBLANC
Animation of the Gala
SOPHIE FOURON Photo : Alma Kismic
creago.ca
T he GR A N DS PR I X DU DE SIGN is proud to prese nt this year’s winne rs
AND THE WINNERS ARE... WINNERS WERE SELEC TED AS FOLLOWS:
Award of the Year An "Award of the Year" is given to a project in each of the disciplines of the contest. These winners are chosen by the jury who deliberate by videoconference to select their top choice.
Grands Prix International An "International Grand Prix" trophy is awarded to the 50 projects with the highest scores given by the Jury, regardless of the countries of origin of the candidates, disciplines, or categories.
Grands Prix To pursue its original mission, the contest rewards the 50 highest scoring projects submitted by Québec candidates and awards them a "Grand Prix". The Québec Top50 whose projects are included in the international Top50 receive the "International Grand Prix" trophy.
32 | INTÉRIEURS 90
Photo : Raphaël Thibodeau
Fasken Québec
Award of the Year INTERIOR DESIGN
34 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Award of the Year Interior Design
Fasken Québec
LemayMichaud
Canada
Québec, Canada lemaymichaud.com
Photos : Raphaël Thibodeau
A Unique Perspective
FROM THE HEIGHTS OF THE LOWER TOWN With floor-to-ceiling windows on all sides, the spaces are bathed in light and offer spectacular views of Quebec City: the Palais station, the Old Port of Quebec, and the lower town. The concept capitalizes on these assets with a design that maximizes the views and brings in as much natural light as possible to both private and public areas.
At the heart of Quebec's Old Port, the new premises of the Fasken law firm reflect a modern and youthful ambiance while maintaining a prestigious and refined appearance.
ALIGNING NEEDS The layout designed by LemayMichaud is organized within a triangular space. The lawyers' offices, grouped in secure areas, are arranged in a row along a facade. This allows light to generously penetrate to the heart of the building. As for the public areas, they are grouped and arranged in the remaining spacious and luminous space. YOUNG & YELLOW Here, communication between floors is facilitated through a monumental architectural staircase, curved within a cube of yellow-tinted glass. It connects the three levels in the public space and creates both a visual and physical opening. Thus, it stands proudly at the center of the project, drawing attention with its vibrant and dynamic color. The rest of the spaces are designed in a minimalist style, emphasizing the contrast between black and white, ensuring the location's longevity and the spaces' elegance. Playful cubic volumes in black or white carve out the vast areas to form sub-spaces, thus creating a distinct demarcation in the work zones. BLACK & WHITE Imparting a more human scale to the immense spaces, the office-side ambiances have been treated in a more subdued manner. Black and white finishes are sometimes treated in textures of slats or wallpaper, playing with natural light to accentuate reliefs with modernity and sobriety. As for the lawyers' library, a mythical place in the profession, it asserts itself in a tongue-incheek concept that includes retro lamps, weathered wood, and an antique table.
36 | INTÉRIEURS 90
Here is a splendid appropriation and a unique signature of the space! It's both warm and luxurious, with an enticing mix of textures. A library corner that perfectly evokes the suave and hushed past reminiscent of Mad Men.
38 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Nortera Headquarters
Lemay
Canada
Québec, Canada lemay.com
Photos : Claude-Simon Langlois
Cultivating Creativity
Situated in the heart of the Solar district in Brossard, the new headquarters of this food giant stems from a series of creative and participatory workshops involving Nortera employees, all supervised by the Lemay team. THE B STATION Named "Station B," the project illustrates how a human-centered workplace design strategy can contribute to the well-being and health of its occupants. Adapted to both the current demands of the job market and the surveyed users' personal needs and preferences, the variety of workspaces is supported by its collection of individual and collaborative work opportunities. THE ECOSYSTEM OF A TREE The station evokes the ecosystem of a tree where, in this case, it is the individuals who inhabit it that constitute its soul, destined to thrive and flourish within a healthy and unifying work environment. STAIRWAY TO GARDEN Moreover, an imposing staircase, graced with a touch of green, connects the four floors of the structure. The integration of modular plantings adds dynamism and life, quite literally, to the workspace. THE ECOSYSTEM OF A TREE The station invokes the ecosystem of a tree where, in this case, it is the individuals who inhabit it that make up its soul, destined to thrive and flourish within a healthy and unifying work environment.
40 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Teknion Showroom in Montreal
Teknion + Vanderbyl Design + VAD Design
Canada
Québec & Ontario, Canada teknion.com vanderbyl.com vad.qc.ca
Photo : Adrien Williams
Exploring a Better Future
Photo : Phil Bernard Photographe
A FIRST OF ITS KIND It becomes the very first of Teknion's showrooms to achieve LEED and WELL Platinum certifications, a testament to the brand's commitment to creating healthier spaces for its employees and customers. A LEED LEADER Certified LEED Platinum, the Teknion Montréal space notably scores points for its proximity to public transportation and its connection to the local community, its efficient lighting and basic building heating systems, and its low-emission products.
Photo : Phil Bernard Photographe
The Teknion showroom in Montreal is designed as a living laboratory, a place for presentation and discussion about workplace options, a place to explore the possibilities of a better future.
WELL-BEING & COMFORT Combining design and conceptual vision, Teknion creates a space that not only integrates values of heritage, place, and inclusion, but also principles of sustainability. This prime environment emphasizes the health and well-being of its users, positioning itself as an ambassador for the WELL certification in Montreal. The space showcases optimizing features, including air, water, nutrition, light, movement, and thermal comfort quality, as well as sound, materials, mind, and community. It also features a selection of artworks and light fixtures designed and manufactured locally.
Photo : Adrien Williams
WOOD & LIGHT Perched on the 16th floor of the Deloitte tower, this new space is flooded with light throughout the day. The natural materials and finishes, along with the organic and welcoming furniture shapes, complement the wavy wooden walls. They bring a sense of comfort and calm to those who visit the premises and those who work there.
42 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Centre national intégré du manufacturier intelligent (CNIMI)
NFOE
Canada
Québec, Canada nfoe.com
Photos : Stephane Brugger
Fostering the Future
The Université du Québec in Trois-Rivières (UQTR) expanded its Drummondville campus with the National Integrated Center for Intelligent Manufacturing (CNIMI), connected to the neighboring pavilion by a tunnel and nestled in a wooded site. A TOUR DE FORCE Simple and astute, the concept deftly blends the center's innovative and technological vision with the surrounding wooded environment, a true tour de force that comes to life within the building in multiple ways. Each component of the CNIMI has been carefully designed to showcase the building's environment and create an illuminating, inspiring atmosphere inside that fosters the development of new ideas. A FORCE OF NATURE A large transparent opening, stretching from one facade to the other of the building, allows natural light to penetrate the heart of the pavilion. Clad in polished mirror aluminum, the side facades reflect the trees, thereby visually reinforcing the density of the woodland. At both ends of the central space, expansive glass facades open up to the surrounding forest, making it an integral part of the interior decor. THE REIGN OF WOOD To bring the outdoors inside and add a warm touch, NFOE integrates wooden elements, such as the entrance vestibule arch and the floating volumes in the double-height space, housing technician areas and creative junctions. DONNING THE LAB COAT The centerpiece of CNIMI is a vast factory-laboratory that stands at the center of everything, equipped with metal machining machines, welders, and robots, where training, academic research, and technological demonstrations coexist. Every room in the building offers a view of this expansive, luminous space, located at the very heart of the structure, underscoring the initial purpose of the center.
44 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
CIVILIAN Hotel
Rockwell Group
United States
New York, United States rockwellgroup.com
Photo : Nikolas Koenig
The Toast of Broadway
Photo : Nikolas Koenig
ARTISTS & AUDIENCES This place also becomes an ideal spot for well-informed outsiders to mingle with those who inspire them and to immerse themselves in the heart of Broadway and all its microcosms.
Photo : Nikolas Koenig
In a city with overlapping creative communities, right at the heart of the Theatre District, the 27-storey CIVILIAN hotel in New York City serves as a new home and ad hoc clubhouse to cater to the needs of creative corps.
SPARKLE & GLAMOUR Evoking the appearance and ambiance of old theaters, it offers lighting inspired by illuminated signs, dramatic curtains, transformable decor and stage elements, rooms reminiscent of artist's dressing rooms, and the raw industrial materials of backstage life. Guests enter the hotel through what appears to be a discreet side door leading to the digital check-in station. A metal staircase leads to the second-floor bar/lounge and library.
PAST & PRESENT This serves as a natural tribute to the decades of work by David Rockwell, reflecting his style and achievements in designing sets for Broadway and various types of stages. Inspired by the gathering places of "theater folks" from both today and yesteryears, from the Edison Café on Broadway to the famous Stage Door Canteen, the Rockwell Group envisioned spaces where there is an unspoken invitation to come at any hour, to read a script, relax before an audition, or meet a friend.
Photo : Jason Varney
BOLD & LUSH Standing as a modern interpretation of a classic theater district gathering place, the restaurant features a curved, ribbed leather ceiling adorned with mirror panels, red leather banquettes, and accents of brass and glazed subway tiles. Additionally, the outdoor lounge serves as a seasonal extension of the restaurant, designed as a concealed urban garden with terracotta tiles and rattan furniture.
46 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
The Royal
Giannone Petricone Associates
Canada
Ontario, Canada gpaia.com
Photos : Doublespace
Prince-Edward-County Picture-Perfection
It took over a decade to transform a deteriorated property in Picton, Ontario, into the premier upscale hotel nestled in the idyllic setting of Prince Edward County, renowned as a burgeoning destination for food and wine enthusiasts. THE IMPRINTS OF TIME Giannone Petricone Associates Inc. Architects (GPA) chose to embrace the culture and history of the region by restoring and reinterpreting remnants of the past. One of the main challenges was to revive the faded luster of the 31,000 square foot hotel, while transforming it into a magnificent 21st century experience that sparks curiosity and establishes a strong connection to the vibrant rhythms of the tourist hotspot. MIX YOUR OWN MARTINI In a region marked by pronounced seasonal variations, adaptability is paramount for the hotel's success. The street-facing café and lounge effortlessly transition from bustling daytime moments to atmospheric evenings. Instead of a traditional grand welcome bar, a cleverly designed cabinet opens to reveal a "do-it-yourself" cocktail bar, perfectly capturing the laid-back spirit of the place. Additionally, a retractable roof on the terrace allows the gourmet restaurant to adapt to different seasons and events.
VICTORIAN TIMES MADE MODERN Inspired by its historical roots, iconic Victorian railway elements were abstracted and reintegrated into the hotel, creating a captivating blend of British tradition and rural Ontario's relaxed ambiance. In the dining room, the traditional Victorian ceiling rosette is playfully reimagined as a mushroom's underside, paying homage to time's passage and bridging the past to a lasting legacy at The Royal. A SYMBOL FOR THE FUTURE The renovated exterior, equipped with high-performance windows carefully designed to replicate the originals, has significantly improved the building's energy efficiency. The Royal now provides a model to consider for future heritage preservation efforts in the region.
48 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
1 Hotel Toronto
Rockwell Group
Canada
New York, United States rockwellgroup.com
Photos : Michael Kleinberg
Discover T.Dot’s Great Outdoors
1 Hotel Toronto celebrates the beauty of the megacity’s natural environment and offers an urban oasis in the heart of the city. The first of its kind in Canada, it introduces the city to a new standard for a sustainable luxury experience and is anchored by efforts to lessen environmental impact, promote wellness, and enhance resiliency. A PORTAL TO THE NATURAL A megalopolis of nearly 2 million residents, Toronto is also a naturally rich place, located on the northwestern shore of Lake Ontario on a broad plateau interspersed with rivers, ravines, and an urban forest. And what if a luxury hotel was an inviting portal to the natural world, instead of a flight from it? URBAN FLORA & FAUNA The material palette is inspired by the soft colors of the lake and the contrasting hues of changing seasons, highlighting reclaimed wood, indigenous plants, boardformed concrete, and local marble. MOSS & ELM The lobby’s nest-like environment features a living green wall, found objects, local stones, and reclaimed furnishings made from materials such as elm wood and teak root. The lobby’s 15 foot high ceilings and reclaimed Elm wood flooring and shelving, sourced from a dismantled barn in Ontario, add traces of time and depth to the space. Step into the light and airy guest rooms to find sliding barn wood doors and Carrara marble bathrooms with hickory wood vanity surroundings that add warmth to the living quarters. CITY AND LAKE VIEWS At the 1 Toronto hotel, the view of the city and lake is the star of the rooftop bar, with sliding glass walls and a retractable roof. Here, a ceiling of woven rope is intertwined between the wooden beams, and reclaimed elm wood covers the floors. Leather and sheepskin accents evoke the wildlife of Toronto.
50 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Chasing Rabbits
Rockwell Group
United States
New York, United States rockwellgroup.com
Photos : Michael Stavaridis
Chasing Rabbits in the Colorado Rockies
HOURS OF DELIGHT The aim was to transform what was once a vast cinematic complex into a series of distinct dining and entertainment spaces, offering a range of personalized experiences from happy hour to the early hours of the morning. Bright and airy, the iconic Mediterranean restaurant showcases minimalist influences and materials that harmonize with the imposing mountainous landscapes. Its centerpiece, a glass fireplace, stands on a floor accented with herringbone wood. WINE O’CLOCK Beyond the Library Gateway, through an immersive corridor of walnut millwork panels illuminated by halos of light, one discovers an eclectic, quirky lounge and a dining room. Here, an intimate seating space creates a tranquil nook for quiet conversations, situated near the wine room, just in time for wine o'clock. THE EAST AND THE WEST The East meets the West at the Speakeasy and the Clubhouse, which are accessed through a paneled secret door. The pathway is dotted with red marquee lighting on the ceiling and a carpet with a red bulb pattern, creating an optical illusion of reflection. The immersive room with rich textures is draped in velvet, with a screen made of handwoven rope by artist Chelsea Plumb. Chinese-inspired wall sconces extend above the tables. Three antique mirrored panels reflect the light behind the bar. BACK IN THE 80'S An infinity corridor initiates the journey to the Playhouse, a game lounge room, club, and screening room that transports guests back in time to an 80's arcade. As for the bar, it showcases a cinema-like marquee for interchangeable text and signage—a homage to the space's previous life as a movie theater and the Playhouse's capability to transform into a screening room.
The Solaris Group partnered with the Rockwell Group to transform a space at Solaris Plaza into "Chasing Rabbits": a communal clubhouse for a new generation of visitors to Vail, offering personalized experiences for skiers and locals alike.
52 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Changchun Poly City Sales Center
JAMES LIANG & ASSOCIATES LIMITED
China
China jla.com.hk
Showcasing Poly City’s Vitality
This sales center, dedicated to showcasing the Changchun Chaoyang Economic Development Zone, features industrial elements and natural aesthetics as the main characteristics and focus of its design. It highlights the growth and vitality of Poly City, as well as its evolution over time. CHANGCHUN’S PAST & FUTURE In the early days of the New China Era, Changchun, situated in the heart of Northeast China, was an important industrial city. It was also China's "Detroit" and "Hollywood," serving both as a hotspot for the automobile and film industries. GROWTH OF LIFE Inspired by the universal theme of growth, the design team categorized the life cycle of vegetation into four stages: seed germination, seedling growth, flowering, and fruiting. The team meticulously planned the movement lines from the reception area, through the corridor, the sandbox display area, the meeting zone, and the second-floor space to follow the vegetation's growth cycle, highlighting the distinct characteristics of each stage. OBLIQUES & VERTICALS To break down the boundaries of conventional design techniques, angles of oblique and vertical facades were cut into a rectangular body, redefining the proportions of space and the paths of sight and light. BRIDGING SPACE & TIME To top it off, the stunning view positions Changchun's grand industrial history as a backdrop. At the end of the corridor, a digital wall documenting Changchun's development history symbolizes a link between space and time. Throughout the area, technical platforms intertwine with greenery, seamlessly blending industrial elements with natural aesthetics, thus representing the power of renewal that brings constant vitality to the region.
54 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
LAK Concept Store
PONE Architecture
China
China pone.cn.com
Photos : SHANR
The Symphony of Matter
MELODY & HARMONY Breaking away from the restrictions and limitations of stereotyped architectural construction methodologies, the space design integrates philosophical wisdom into a composition resembling classical music, recreating a symphony of spatial melody and harmony. FROM A PHILOSOPHICAL PERSPECTIVE The project incorporates the dialectics of Hegel's Philosophy of Absolute Spirit, a 19th-century German philosopher regarded as the founding father of speculative philosophy. This integration is expressed through a symphonic spatial experience and construction research, conducted within the context of an ever-evolving international commercial environment. PARALLELS & DUPLICATES The venue features a fully open setting, devoid of a main entrance and a primary circulation axis. Gray spaces are removed from the interior of the building, allowing for further division into doors and corridors, passages, and rooms. This parallel duplication enhances the sense of order and orientation. FROM A SYMBOLIC PERSPECTIVE A lengthy island table acts as a spatial symbol of centralized communication, operating as a central element signifying unity and distribution. The island table, capable of storing and showcasing over 100 product samples, offers substantial centralized storage capability with a sliding open display. By turning the handle, the table's surface can be separated and expanded, thus creating a multifunctional element for both display and meeting purposes.
Entrusted with designing the concept store for the stylish flooring brand LAK and showcasing the brand’s signature exploration of material nature and breakthroughs, PONE Architecture chose to sublimate the classical structure and opt for a symphonic and poetic approach to space and matter.
56 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Xuji Seafood Restaurant Mixc World
IN•X Design
China
China inxid.com
Photos : Zheng Yan
Deep-Blue Nostalgia
In the spatial landscape evoked by the Xuji Seafood Restaurant, the meeting between the ocean and the continent melds into a gentle harmony. BACKGROUND OF XI'AN Taking into account the regional characteristics of Xi'an, the IN•X design studio meticulously integrates diversity and locality into its design. A profound and adaptable backdrop has been conceptualized and incorporated into the space to resonate with the vastness of the coast, the deep currents of the blue oceans, and the imposing presence of the northern coastal city. ABOVE THE SEA Vertically divided into four layers, each one overlapping the other, the ceiling that runs above the entire space is embedded with light strips that outline the “rolling streams” which disappear at the end of sight. Setting the stage of both the coast and the city, the bold and resolute design approach blends into delicate undertones that see seawater fill the dining atmosphere. Pure blue fills the space with a sense of serene soul and mystical charm. UNDER THE SEA A red whale tail-shaped sculpture enlivens the scene with vibrant and colorful waves, infusing the space with rhythm and drama. A fiber art mural captures the essence of deep-sea ecology, distilling its fantastic richness and opulence into a realm of boundless imagination and romance. VOLUME & SURFACE Through volume and surface, the functional area design has found a suitable fusion point for fashionably contemporary design and deep-blue nostalgia.
58 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Birch Forest
Kris Lin International Design
China
China klid.com.cn
Photos : KLID
Perched in the Birch Forest
Positioned near Xi'an's Jinghe Wetland Park in the south, this mixed multifunctional space boasts vistas of a vast birch forest, providing unique landscape resources. Divided into two levels, the first floor serves as a café, while the second floor houses a restaurant and art gallery. COPYING THE CANOPY The indoor ceiling's grid system draws inspiration from the intricate interplay of the forest canopy, translating its imagery into a striking tensile architectural structure, thus emerging as the defining highlight of Kris Lin International Design's project. A SUCCESSFUL ECOLOGICAL CHALLENGE The major hurdle of the project lay in crafting the curved ceiling grid. The designers opted for factory-cut aluminum plates, which were later assembled on-site. This approach minimized material wastage and enabled efficient resource utilization, particularly in terms of eco-responsibility. THE WISDOM OF ANCESTORS The indoor space is neatly arranged like an artificial forest in the middle of the birch trees. Mortise and tenon joint techniques, most common in Chinese traditional architecture, were used to connect everything together. THE ESSENCE OF LIFE Restaurants often aim to provide a relaxing, sensitive, immersive, and intimate environment, allowing people to momentarily escape from their daily routines. This aspect dictates that their spatial design should not solely focus on crafting unique experiential consumption scenes for brands but should also convey a positive aesthetic and humanism to the audience. This returns to the very essence of life, especially in the post-pandemic era.
60 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Xiaoxiang Wharf. Fishing feast. Lize Store
Wei Wu
China
China inxid.com
Photos : Zheng Yan
Fishing Feast’s Design Feat
In the commercial building of the Lize financial district in Beijing, China, a seasoned Hunan cuisine chain, Xiaoxiang Wharf, has opened its sixth restaurant, Fishing Feast.
BACK IN TIME While designing the overall spatial construction, designer Wei Wu took a step back and sought a deeper connection between the restaurant's brand, nature, and culture. Dating back more than 7,000 years, the tradition of bamboo weaving came into play. For centuries, needs for clothing, food, and shelter were met using light and malleable bamboo strips, forming a "Hunan affection" in collective memory. THE BRAND DNA Drawing inspiration from bamboo weaving, the designer combines bamboo crafts within the modern dining space and creates two large white cavities in the main area through deconstruction and enlargement. These soft constructions within a harder space not only reinforce the contemporary feel but also encapsulate the genetic impression of the brand.
TURMOIL AND EXUBERANCE The turmoil and exuberance arise from the treatment of materials. The combination of shuishashi, widely used in the 1970s and 80s, with modern weishuini adds hierarchy to the space. The subtle shift in granularity causes an emotional transformation of being in this place. We see a modern softness blended with coarse particles, like sand running over the skin of our emotions. It provides a warm sense of time, where turmoil and exuberance come together. PAST, PRESENT & FUTURE In digging for the connection among the brand DNA, urban culture, and nature, the project anchors itself in the past and projects itself into the future, making the present a memorable culinary experience.
62 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
The Red Barn
Cecconi Simone
Canada
Ontario, Canada cecconisimone.com
Photos : Shai Gil
The Red Barn Sanctuary
All our admiration goes to this inspiring transformation by Cecconi Simone, who turned a dilapidated, abandoned, and ruined barn into a sophisticated, warm, and welcoming residence, located 120 km west of Toronto, Canada, on a 93-hectare property. ONCE UPON A TIME... The 93-hectare property once housed two barns adjacent to the farm. The Main Barn was built in the 1800s and was later expanded. The mandate was to restore the dilapidated property and convert it for residential use while preserving the barn's authenticity. RECLAIMING ITS HERITAGE Although the interiors are not considered heritage, every effort was made to keep, restore, and enhance existing elements; many of the exterior finishes were brought into the interiors for continuity. The fireplaces utilize the stone and mortar style found on the exterior, while millwork is clad with reclaimed barn board. Countertops are made of natural soapstone, while the existing floors and ceilings were whitewashed and preserved. HUMAN-SCALED INTERIORS The barn's vernacular nature is celebrated and elevated here by incorporating modern amenities into thoughtful and respectful interiors. The scale and proportion of the interiors are skillfully managed, characterized by expansive spaces and impressive ceiling heights. HOME SWEET HOME The connectedness with nature and the building’s past is inspiring and uplifting. The interiors honor the building’s history while creating a befitting residence. It is an oasis, a place of respite, a sanctuary... a true embodiment of 'home sweet home'.
64 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Gallery Residence
BURDIFILEK
Canada
Ontario, Canada burdifilek.com
Photos : Doublespace
Warmth & Philanthropy
BURDIFILEK beautifully crafted the interiors of a 25,000 square-foot home steeped in serenity and artistry. It is lived in by a family of philanthropists who regularly host events in support of various charities. The challenge: making it warm, both with and without guests hosted. FLUIDITY IN THE FINISHES From one room to the next, fluidity is unveiled through a harmonized palette of natural woods, quarry stones, and soft textures. The subdued tones blend with dramatic sightlines leading to particular artworks, and custom finishes give each room its own character and uniqueness. While the entrance is adorned with a minimalist fireplace clad in the same French limestone used for the corridor floors, the fourteen-foot double doors lead into the grand living room. CURATED ART & NATURE A secondary entrance leads to a solarium where potted trees visually connect with a vine-covered wall in the distance. Serving as a welcoming seating area for arriving guests, this room boasts a highly curated ambiance, featuring limited-edition furnishings coexisting with 20th-century works of art. CAPTIVATING CRAFTSMANSHIP In the adjacent dining room, instead of a chandelier serving as a focal point, the designer chose to draw attention to a set of custom cast glass doors that separate the dining room from the sunroom. When closed at night, the doors create a lantern effect and offer a theatrical moment. As for the stone staircase that spirals between three floors, its winding curves are highlighted by a 30-foot cut glass chandelier that hangs from the ceiling. COMPOSITION & BEAUTY In this exquisitely bold expression of contemporary design, each room exemplifies the designers’ dedication to detail, composition, and beauty. The outcome is a compelling visual statement that is equally practical.
66 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
The Riverside Mansion
W.DESIGN, Ben Wu
China
China wdesign.hk
Photos : Ting Wang
A Modern Orientalist Riverside Mansion
Prioritizing the human relation to spatiality rather than space functionality, the Riverside Mansion exudes poetry, imagination, silence, and movement. THE IDEAL HOME The lingering impacts of the pandemic, along with the growing pace of globalization and urbanization, have urged us all to reassess the relationship people foster with cities, nature, and others. Aldo Rossi proposed that cities embody the collective memory of their people. With this in mind, a dialogue was instilled between history and the future, while redefining the lifestyle of contemporary urban elites and future spatial aesthetics. REDEFINED BORDER For the East Suite, a more modern geometric framework was adopted in order to reconstruct the spatial order and dissolve the boundary between the interior and nature. In the West Suite, a garden immerses our senses and exudes the joy of nature. The inner courtyard infuses an oriental interest into the space, while forming spatial coherence by adding a fireplace. AN UNCUT STONE The modernist spatial order was taken as the benchmark. The space was treated like an uncut stone. In the spirit of ancient gardening, features such as arcades, bridges, and steps were added, defining and reconstructing the space. The jade-like green marble pieces, along with the black metal frame, fuse the oriental and the modern, creating a sleek and exquisite look in the space. Beyond the orderly oval space, two indoor courtyards exuding dreamlike oriental beauty were constructed, as though in nature. ORIENTAL CHARM The pinnacle is reached with the classic white arch leading to a purer space, where a calm rhythm awakens inner strength. Throughout the space, materials such as terrazzo, jade, dark wood, and antique copper are showcased to beautifully merge oriental charm with modern aesthetics.
68 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Résidence Y
STGM Design
Canada
Québec, Canada stgm.net
Photos : Felix Michaud
Echoing the Lake and Mountains
Built on the edge of Lake Echo in the Laurentides, the Y Residence opens a new chapter of life for an active couple, newly retired and lovers of the nature and landscapes of the region. AN ARCHITECTURAL SYMBIOSIS Here, the architectural concept arises from two forces which, at first glance, seem to oppose each other: the clients' desire to live in a house that is both welcoming and robust, and the imperatives of the site which invite one to project into the landscape while delicately weaving between the trees. The result is a volume segmented by a tripartite distribution of functions, following a logic that is both functional and landscape-oriented. INCITING MOVEMENT By opting for a “Y” layout, STGM has been able to celebrate the richness of the site into which it integrates, while respecting it and demonstrating humility. The house thus encourages those who inhabit it to move, influenced by the light, views of the landscape, and the comings and goings between the inside and outside. LIVING IN THE SPACE AND THE ENVIRONMENT Rather than offering a simple panoramic landscape to contemplate as a singular frame, the house frames both fauna and flora on various scales, allowing the residents to consciously inhabit the site that welcomes them. Inside, the volumetric segmentation creates vast and bright spaces while maintaining a friendly scale and warm atmospheres, to which the omnipresence of wood greatly contributes. AVOIDING CONVENTIONS Moving away from formal compromises and subjective choices, the house fully embraces its mission to provide its occupants with an inspiring, functional, healthy living environment that respects the nature surrounding it.
70 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
Vanke-Shenzhen Bay SIC65
YU STUDIO
China
China
A Tale to Tell
Reigning above the magical city of Shenzhen, China, this residential environment, brimming with bliss, caters to active urban socialites and tells the city's tale from the owner's point of view. LIFE STORIES & SCENES When designing Shenzhen Bay SIC65 in China, Yu Zhao imagined life scenes and stories from the owner's point of view, rather than from his designer perspective. With breathtaking views of the seascape and urban infrastructure, this sky-high project reimagines the idea of a mansion and infuses inheritance, innovation, personality, flexibility, and freedom to propel the concept into the future. 3, 2, 1... ACTION! The designer sought to create a delicate living space operating at a slow pace and exuding calm and welcoming atmospheres. The design language was used as if actors were playing a scene. In doing so, the designer became somewhat of a director, using design elements to tell a story, one of hope and futurism. FROM SUNRISE TO SUNSET The mood of the space changes as the day goes by, and as the sun rises and sets. In the face of the landscape, SIC65 embraces the magnificence of the bay and the ecology of the city. Only when the pace slows down can people truly embrace their own pace. Space can define the energy of hope and the flow of life in a more expansive way. FOR THE CHINESE ELITE The designer delved into the deeper connection between abstraction and concreteness, as well as between simplicity and complexity, in order to imbue people with endless emotions.
72 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Interior Design
La Maison MBM
MXMA Architecture & Design + Chamberland Design
Canada
Québec, Canada mxma.ca chamberlanddesign.com
Photos : Maxime Brouillet
A Modern Manor
This Tudor-style mansion located in the center of Montreal is an intact example of a distinctive architectural style that contributes to Montreal's built heritage. THE TUDOR VALUE Clad entirely in stone and built in 1936 on the western slope of Mount Royal, its original layout, noble materials, and typical shape give it great historical and artistic value. UPDATING THE PAST Initially, the owners, a family with six children, only intended to carry out minor renovations to modernize the interiors. A thorough inspection of the building revealed the need to develop two parallel projects: the renovation of the house's envelope and the complete redesign of the interiors. The challenge for the designers, MXMA Architecture & Design + Chamberland Design, was to find a balance between the neo-Tudor style and the contemporary and open look the clients sought for the interior. PRESERVING HISTORY On the ground floor and garden level, the layouts required the transformation of several existing bays and the demolition of some exterior walls, while respecting the building's facade layout. The original leaded windows were replaced with new ones that meet updated performance standards but still follow the architectural features of the original windows. Notably, they replicate the composition of the stained glass, in line with preservation rules. THE STORY GOES ON An impressive feat of craftsmanship and material mastery, this comprehensive interior intervention served as a conservation lesson and posed a challenge for the talented team. The result is a strong link between the architecture of the past and the lifestyles of the present. A heritage house that will undoubtedly stand the test of time.
74 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
Ædifica – 407 McGill
Ædifica
Canada
Québec, Canada aedifica.com
Photos : David Boyer
Tailor-made for a Family of Talents
Amidst the pandemic, the opportunity to renew the lease sparked a profound reflection on the essential role of an office in an evolving work environment, leading to significant transformations and subsequent relocation. RETHINKING THE TYPOLOGY Given the current hybrid work context and a comprehensive overhaul of team operations, Ædifica has opted to prioritize collaborative spaces, allocating 30% of the area to workstations and reserving 70% for meetings, socialization, and even the sharing of health-conscious meals prepared on-site by a dedicated chef. NORDIC WARMTH The space blurs the boundaries between a hotel lobby, a creative workshop, and a residential loft. The tone of the place, described as "Nordic warmth," draws from a palette of iconic materials: concrete, stone, wood, and metal. Raw and authentic, these materials are balanced by the abundant presence of vegetation. Acoustic felt slats float above table islands, meeting rooms, and private lounges, contributing to acoustic and visual comfort. FOR “FAMILY” REUNIONS An impressive 26-foot-long vertical garden gracefully divides the space and frames the bistro. This versatile area of 1,300 square feet, surrounded by the same concrete panels as the elevator lobby, serves as an art gallery, reception point, and café. Anchored by a substantial central island clad in charred wood planks, it's where the chef prepares a variety of meals daily for the Ædifica family. A THIRD PLACE At the end of the journey, one discovers an agora that can comfortably accommodate nearly a hundred guests. This space serves as a meeting point, a dining area, a cocktail bar, and a multifunctional loft. Thanks to the quality of natural light and the beauty of the views it offers, this space becomes an ideal choice for work, thus embodying the concept of the "third place".
76 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
Locaux Emerson-Verdant
yh2 _ Yiacouvakis Hamelin Architectes
Canada
Québec, Canada yh2architecture.com
Photos : Maxime Brouillet
The Sound of Silence
Designed by the architect duo yh2, the new Emerson-Verdant offices take advantage of the unusual size of an industrial building from the 1980s to create a unique workspace.
LIKE NESTING DOLLS The challenge was to design a workspace, a place for concentration but also for socialization, within a large open space where sound travels and the gaze wanders. Composed of buildings within the building, several spaces are defined here. Like nesting dolls, they take their place in this vast volume, each housing a function. RAISE THE VOLUME The first choice was to remove the existing suspended ceilings and update the double-height space, thereby directing the project towards spatial composition within this now-revealed vast volume. From the entrance, a visual axis creates an appeal to the main double-height space, entirely painted in white, bright and airy. TURNING DOWN THE VOLUME In such a unique and vast space, every architectural intervention must serve the acoustics of the place, such as these wooden and felt panels above the meeting rooms, which act as inverted resonators and absorb sound. Like clouds, acoustic compositions float above the open area; suspended felt assemblies limit sound propagation and inhabit the double-height volume. CONTRASTS IN RESONANCE Measured intervention respecting and enhancing its existing environment, this project plays with contrasts: compression/expansion, dark tones/light tones, mass/lightness, and materials to create a dynamic workplace where functionality and uniqueness resonate.
78 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
L'Oréal Canada – Centre de distribution
Métaphore design
Canada
Québec, Canada metaphoredesign.ca
Photos : David Boyer
Because You're Worth It
L'Oréal Canada, a subsidiary of the L'Oréal Group, the global leader in cosmetics and hair care products, brings together over forty renowned brands. The headquarters reflects the brand's excellence with a serene, warm, and bright ambiance. THE BEAUTIFUL AND THE GOOD The mission? To create beauty that has a positive and beneficial impact, rejuvenating employees and pleasing customers, all while respecting the planet through choices of materials and processes with low ecological footprints. TODAY & TOMORROW Spanning over 36,590 square feet, the offices are annexed to the distribution center. The mandate entrusted to Métaphore Design was to retain the existing premises and elevate them to the brand's image. The client wanted youthful, dynamic, fluid, and flexible spaces. The spaces also needed to be versatile to adapt to current needs and anticipate those of the future. THE SUNSHINE GLOW Designed to offer a variety of workspaces that blend organically, the space features large open areas on the periphery to maximize access to natural light. Collaboration zones are spread throughout the space, encouraging interaction. The location and existing shape of the building allow for a beautifully wooded panorama, inviting light and warmth inside. IN THE IMAGE OF L'ORÉAL The materiality, integration of biophilia, and the palette of soft and soothing colors reminiscent of blushes and eyeshadows contribute to giving this project its beauty and brand identity.
80 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
Stone Tile
anonymus concepts
Canada
Québec, Canada
Photos : Philbernard
Wood Exhibition
The goal? To create an exhibition space that would showcase Stone Tile's worldclass products while drawing inspiration from the ambiance and aesthetics of an art gallery. WOOD IS KING The result? An exhibition space where wood reigns supreme, creating a serene and calm ambiance that encourages on-site viewing of the pieces and exploration of the finishes and patterns offered for wooden floors. PASSING THROUGH THE ARCH Acting as a focal point, the entrance arch is repeated within the space, inviting visitors to stroll easily. The walls and ceiling, in soft and neutral tones, concentrate attention on the elements that compose this area. DISPLAYING WOOD Large boards suspended from the ceiling, like artists' canvases, allow each customer to visualize their flooring on a large scale and get an idea of the wood patterns presented. Each floating board has been designed to facilitate the transition from one board to the next, enabling customers to make informed choices and compare the options they like. A CONCRETE SOLUTION A meeting area, intended for interaction with advisors on-site, unfolds in the same soft and neutral tones as the exhibition hall. Throughout the space, indirect lighting creates a cozy and warm atmosphere while producing interplays of shadows and light on the concrete floor, adding an artistic gallery touch.
82 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
Résidence Cedar
Alexandre Bernier Architecte
Canada
Québec, Canada ab-architecte.ca
Photos : Maxime Brouillet
A Home’s Old Soul
Built in 1910 and extended in 1920 by the Montréal architectural firm Ross & MacDonald, and resting on the slopes of Mount Royal, the semi-detached urban residence was in desperate need of renovation. MODERN LIFE IN A PERIOD HOUSE Falling under the spell of their recently purchased residence in Montréal, the new owners wanted the soul of the place to be preserved. Yet, the space needed to respond to current lifestyles, foster more light, and offer friendlier, less hierarchical living quarters that catered to entertaining guests and enjoying alone time as well. CLASSICAL ELEVATIONS A new family kitchen, now open to the living room, has replaced the old closed kitchen, which was reserved for outdated servant service. Noble materials such as mahogany cabinets, marble countertops, and white ceramic tiled floors bring a classic rhythm and softness. BEAUTIFYING THE PAST The atmosphere is treated as a valuable bequest, an element of heritage. The house's soul lives on through the use of elevated materials, maintaining the decorum so dear to its time of origin. MATTER COUNTS The concept of "Materia" (matter) in a broader sense as a statement of heritage inspired Alexandre Bernier Architect to undertake a sensitive research process. To preserve the soul of the Cedar project, several elements were conserved and repaired, keeping the traces of their wear. New materials and noble, natural, and traditional products follow the direction of the original construction. The new mahogany windows and the original stained glass complement each other with dignity, while the revelation of massive brick walls, steel columns, and cast iron radiators amplifies and affirms the passage of time.
84 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
Brésoles
Groupe E5
Canada
Québec, Canada groupee5.com
Photos : Pablo Rodriguez
Evoking the Past & Housing the Future
In the heart of Old Montreal's Old Port, the Brésoles project transforms a former commercial space into an exceptional residence, combining tradition and modernity with avant-garde and minimalist design. RICHNESS & REFINEMENT Here, the warmth of wood is preserved and enhanced by pairing it with new materials, both in terms of their color and geometry. The choice of Dekton, whether in the kitchen, bathrooms, or powder rooms, was a natural one, bringing richness, refinement, and modernity to the spaces. AND THERE WAS LIGHT Throughout the space, recessed fixtures, wall sconces, and pendant lights illuminate the common areas. The bedroom, located on the mezzanine level and requiring a specific degree of privacy, is equipped with electronically adjustable glazing that controls opacity. A WINDOW TO THE PAST Preserving the original windows that provide natural light to the front of the house, these windows have been retained and give the space an old-world charm. As for the pointed arch windows inserted into the kitchen backsplash, they echo the immense stained glass windows of Notre-Dame Basilica, a perfect choice considering the ceiling height of over ten feet. A second life is also given to a wrought-iron front door, which now integrates as an adjacent partition to the stair railing leading to the basement. This is a solution that maintains visual continuity and avoids shadowed areas. CROSSING THROUGH TIME A harmonious achievement that unveils itself in the subtlety of details and nods to remnants of the past, this creation by Groupe E5 is destined to elegantly traverse through time.
86 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Interior Design
70's Dream
L. McComber & Tania Dupont
Canada
Québec, Canada lmccomber.ca
Photos : Raphaël Thibodeau
Like a Time Machine
70's Dream skillfully translates the elegance of design from another era into the everyday life of a modern family today. RENOVATING THE DREAM Acquired during the pandemic, the house needed to be quickly transformed to accommodate the new occupants. Here, the city required the preservation of the house's style: the existing openings as well as the spirit of the façade. The new design maximizes the use of space on each floor without altering the very classical ambiance of the interiors. THE CENTREPIECE The centerpiece is undoubtedly the redesign of the original stunning spiral staircase located in front of a two-story curtain wall that multiplies views under the adjacent canopy. Illuminated by an original Murano glass chandelier suspended in its center, it forms a pivot that serves the different rooms on the ground floor. A true masterpiece, it has regained its splendor with new solid wood steps and a redesigned railing that meets today's standards, while preserving the soul of the era. THE BACKBONE Its new handrail is made from recycled content aluminum, with ribs that are bent, welded, and anodized by an artisan from the Montreal area. This rounded design pays homage to its predecessor made of brass. Its bronze color matches that of the window frames, which naturally integrates it into the decor, while remaining the backbone of the house. CURVES AND ROUNDNESS Becoming a signature element of the project, this roundness is echoed throughout the property. L. McComber and Tania Dupont repeat this rounded form in the shape of the pool, the configuration of the wine cellar, the design of the island and kitchen counter backsplash, or even in the shape of the main bathroom's shower.
Green Walls
PRESERVED MOSS WALLS
INTERIOR LANDSCAPING
TROPICAL
PLANT
WHOLESALER
INTERIOR
LANDSCAPING
LIVING
AND
GREENHOUSES
LIVE
AND
ACCESSORIES
HOLIDAY
INSTALLATION
RENTALS
AND
LIGHTING AND DECOR
PRESERVED GREEN
WALLS
ARTIFICIAL
DECOR
PLANT
MOSS
WALLS
SHOWROOM
PLANTS
CONSULTATION MAINTENANCE
DESIGN SERVICES
info@planterra.ca by appointment
2275 CHEMIN ST-FRANÇOIS DORVAL, QC H9P 1K3 T. 514 684 1711 | 1 877 684 1711 | F. 514 684 8199 W W W . P L A N T E R R A . C A
POTS
Cardigan Knit Lounge
Award of the Year PRODUCT
90 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Award of the Year Product
Cardigan Knit Lounge
Studio Urquiola Haworth
United States
Michigan, United States haworth.com
Knitted Comfort
Photo : Erich Laignel
NEEDLES MADE DIGITAL The increasing flexibility of work environments and the growing number of collaborative spaces require more lounge seating. Cardigan was designed to fit these spaces. This versatile digitally knit lounge chair is easy to place in the space, and the design of its back ribs provides the perception of additional support. MAKE ME MALLEABLE Its malleable backrest allows for various postures and provides enveloping comfort for relaxation and social interaction, as well as a more upright and supportive position for focused work, whether at home or in offices. THINKING OF YOU Designed with the user in mind, from the assembly line to delivery, it ships to consumers directly as a knock-down product, allowing for faster and lower-cost delivery. By exploring delivery-friendly alternatives to traditional bulky upholstered products, Haworth came up with a less-than-50lbs product and a metal frame and legs that can ship partially assembled, fitting into a shipping-friendly packaging. THE LIFE CYCLE This approach also allows for easy disassembly at the end of life, enabling parts to be reintroduced into a circular design system. Environmentally friendly, its knitted seat is made from 100% recycled PET plastics and avoids the use of glue. Designed to fit its components perfectly, surplus is minimized. A unique advantage for seating products that support zero-waste sustainability efforts.
Photo : Erich Laignel
Simple and efficient, the Cardigan Knit Lounge conveys lightness at first sight. Informed by the digital knitting process that Haworth continues to research and experiment with, Patricia Urquiola’s design concept sees striking aesthetics meet unparalleled comfort.
92 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
Mokuren
Naoto Fukasawa x Lladró
Spain
Spain naotofukasawa.com lladro.com
Photos : lladro
Majestic Magnolias
Inspired by white magnolias, which symbolize eternal bonds in Japanese culture, Mokuren was born from the creative collaboration between the Valencian manufacturer Lladró and the renowned Japanese designer Naoto Fukasawa, known for his signature blend of craftsmanship and design.
TRADITION & MODERNITY Tradition and modernity blend seamlessly in this new chandelier, where the purity of its aluminum lines harmoniously merges with the delicacy of its handcrafted porcelain flower tips. In contrast, the black lacquered aluminum structure, both complex and poetic, represents the magnolia tree itself, one of the Earth's oldest flowering plants, blossoming with strength for over a hundred million years. LIGHTING WITH SOUL Capturing the ephemeral phenomenon of the tree's flowering and its unique ability to surprise, the exquisite design accentuates its serene existence when lit. The warm glow of LED light filtered creates an enveloping intensity-dimmable light. A PORCELAIN HERITAGE Bearing witness to the brand's unparalleled porcelain heritage for over seventy years, this stunning creation fits within these functional designs with a contemporary style while highlighting the brand's mission to continue revolutionizing the world of artisanal porcelain. THE KOGEI SIDE OF THINGS Each and every Mokuren chandelier flower is crafted kogei-style (meaning by hand) by Lladró's expert artisans in Valencia. And as Fukasawa likes to remind us: Magnolia flowers inspire nobility, while their slender exotic forms are believed to be among the most beautiful in nature. A wonderfully inspiring and romanticized addition for any home!
94 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
CASAA
XXL MAISON
France
France xxl.fr
Photos : XXL MAISON
Marquetry Illumination
This French-made buffet is born from impeccable technical mastery, from the wood cutting to the integration of LED lighting, and features bold 3D luminous effects in its design.
AN ARTWORK IN RELIEF Built on a standard cabinet base, CASAA's uniqueness lies in its front design. The apparent asymmetry of the doors creates this puzzle-like relief effect, while the illuminated strip accentuates the wood grain. The proportions of the doors blend into the trompe-l'oeil décor, transforming the piece from utility to sculpture. A RAY OF LIGHT Here, the promise of design, and incidentally, the technical expertise and signature of the XXL Maison brand, are reflected in this luminous LED ray that creates differentiation and uniqueness for the console.
A STUDIED PRICE The secret? XXL Maison has retained the classic proportions of the buffet and standardized its structure's production to secure costs, materials, and labor. Wood veneers are sourced from suppliers who ensure a sustainable approach to forests across a wide range of wood species. IMAGINATION RUNNING WILD A buffet must first serve as storage, offering deep and spacious drawers and shelves. Once this principle is established, the creative impulse is unleashed without prejudice. Tailored among a wide range of materials, colors of lacquers, and wood veneers, the designer's creative exercise willingly extends in harmony with the client's ideas.
96 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
Orlando
Robin Delaere
Hong Kong
Belgium robindelaere.com
Happy Hour with Orlando
This luxurious outdoor sofa concept stands out for its modularity and attention to detail and materials.
3X3X3 Comprising three seats, each Orlando base comes with three backrests, three back cushions, and three seat cushions. The backrests can be placed anywhere at the back, front, or on each side of the base, allowing for a multitude of configurations. The "armrest" accessory also complements the offering to maximize comfort positions. WITH COMBINATIONS A 3-seater sofa on its own, the system allows for a corner arrangement when combined with a second base. An ottoman can also be added to the arrangement and serve as a one-seater or a coffee table once the lovely teak tray is slid onto the surface.
TILTING MOVES And the comfort combination does not stop there! The base can also be tilted at both ends, reimagining the chaise longue as a lounge and adapting to any social occasion. THE APERITIF ALLY Face to face or side by side, alone or in a pair, this sofa is the aperitif ally. Its teak tray can also replace any cushion section, whether it's on the left, right, or center of the sofa, and elevate the outdoor aperitif into a friendly and organic experience, whether you're alone with Orlando or accompanied.
98 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
IO
Damiano Latini
Italy
Italy damianolatini.it
Be Like IO
Designed by Nunzia Ponsillo Design Studio, IO strikes a harmonious balance between straight lines and rounded forms. Even its name suggests the primary forms of the brilliant system. SMART LIKE IO Its essential design and flexibility make IO an intelligent bathroom furnishing solution, suitable for both homes and the hospitality industry. This suspended storage system maximizes small spaces, providing them with a chance to shine through its flexible design options. BRIGHT AS IO IO is equipped with a D-Motion lighting system that allows users to choose the color temperature of all the light sources. The mirror also offers a control system to turn the light on and off, select the color temperature and activate the anti-fog system. Thanks to the IP44 protection rating, the light sources and the mirror are protected against water splashes. CUSTOMIZABLE LIKE IO This system, custom-made to fit the space and the client's needs, transforms confined spaces into maximized storage areas while preserving the overall aesthetics. Available in black, bronze, or titanium finishes, its structure is made of aluminum, and the components are mechanically assembled with joints. A lightweight, durable, and recyclable bathroom furnishing solution. SUSTAINABLE AS IO Driven by the desire of making a functional product sustainable and timeless, Damiano Latini adopted a responsible approach from the get-go. Aluminum was elected as the core raw material, gluing was avoided as well as welding elements of all nature, hence adopting the Design for Disassembly golden rules. Well done!
100 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
Vision
Rexa Design srl, Design Monica Graffeo
Italy
Italy rexadesign.it
For Body & Soul
Transforming walls into vertical functional concealed containers from which washbasins spring like fountains, Vision unveils a blissful world of water rituals.
A WATER WONDER Designed by Monica Graffeo, Rexa’s creative director, and product designer, the system evokes a totem that seeks to harmonize the body and soul. Designed around its user, the innovative furniture system provides new and enriched experiences of use in which functionality and sensuality come together, creating a human-scaled harmonious ensemble. A HIDDEN GEM The monolithic and scenic architectural design of the system can be custom-created in a wide range of sizes, finishes, and materials, such as stoneware, wood, Fenix®, Corian®, and Eco Malta. These suspended wall modules, with a reduced depth of 18 cm, conceal columns, wall units, mirrors, folding doors revealing shelves, and more. A TECH-WISE SOLUTION Leading to endless configurations of brilliant micro-architectures, the system allows one to build his or her own personal vision of the bathroom. Hiding all equipped technical compartments in a customizable way with accessories, trays, electrical sockets, hairdryer holders, and many more, Vision allies flexible functions with elegant aesthetics. Period. WORDS OF WISDOM "Vision focuses on exploring the countless opportunities of the low-depth storage concept. It has taken shape in vertical proportions, encompassing the sink and leaving space for an enhanced spatial experience. The shallow storage unit allows all the essential bathroom elements to be right there, where and when needed."
102 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
Theory System
Landscape Forms
United States
Michigan, United States landscapeforms.com
Photos :Courtesy of Landscape Forms
The Big Bang "Transit" Theory
Like a "theory" that connects rational and abstract realities, Theory transport furniture merges familiar and utilitarian elements with an open and artistic design.
INVOLVING USERS Comprising a shelter, two seating systems, and a cube-shaped support element, Theory uses modularity and adaptability to inspire unique interpretations by users. The result is a humanized transit experience that encourages play and discovery. SITE-SPECIFIC SPECS Theory’s scalable shelter brings a light and contemporary design language to public transit while remaining clear and intuitive in its purpose. Its thin bench seating system functions like a conventional bench, but opens the door to site-specific functionality in its configurable accessories of angled beams, panels, and integrated LED lighting. COEXISTENCE OF OPPOSITIONS Theory's thick-beamed seating system provides an intriguing contrast as it introduces elements of sculpture and public art into the conventional public transit user experience. The thick beams can intersect and stack in asymmetrical configurations, freely becoming a place to sit, stand, lean, recline, use a laptop, or even, dare we say, interact with others. STRONG SHAPES & MODULAR SCALES The cube’s blocky, iconic and colorful graphically striking shapes remain formally minimal and simplified to fit all architectural contexts and evolve over time. Embodying transit as a defining aspect of cities intricacies connected to its cultural fabric and visual identity rather than an isolated user experience, Theory beautifies the landscape in an artfully expressive and most inviting way.
104 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
5mm
AD WATERS - TREEMME
Italy
Québec, Canada ad-waters.com rubinetterie3m.it
A Measure of Water
Rubinetterie Treemme presents one of its most successful lines: the 5mm. This collection gets its name from the fact that each of its components - from the body, through the lever, to the spout - all measure five millimeters in thickness.
GUINNESS RECORD THINNESS The 5mm faucet is the thinnest in the world. Not only is it stunning by virtue of originality and design, but it also produces an efficient water flow. The fact that it can generate such an impressive flow from such a thin channel is an engineering applaudable feat in itself. SUPERIOR STEEL Combining avant-garde lines with high-quality stainless steel, this faucet offers an innovative aesthetic while showcasing the company's commitment to the environment. LIGHT & DELICATE By defining the thickness, or should we say “thinness,” of all elements to a mere 5mm measure, the line of bathroom faucets and shower accessories transcends lightness and delicateness. STUDIES & ACCOLADES These refined, simple yet sophisticated lines make 5mm an internationally acclaimed product, highly sought after by designers and end-users. Designed by Giampiero Castagnoli, Emanuel Gargano, and Marco Fagioli, this collection is the perfect result of a detailed study of faucet technology that has ensured superior standards in terms of aesthetics, eco-sustainability, and water conservation. Bravo!
106 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix International Product
XP Zero
Hugo Eccles
United States
California, United States hugoeccles.com untitledmotorcycles.com
Photo : XP Zero / design Hugo Eccles / photo Aaron Brimhall
Easy Riding into the Future
Photo : XP Zero / design Hugo Eccles / photo Ludovic Robert
From every angle and perspective, this award-winning new motorcycle looks nothing like a conventional motorcycle. The reason is quite simple—it is anything but conventional! REVOLUTIONIZING ROUTE 66 At the threshold of one of the most significant disruptions in transportation history, Hugo Eccles seized a unique opportunity to reinvent the motorcycle. From the outset, the ambition was to create a fully electric motorcycle.
REDUCED TO THE ESSENTIALS Early ergonomic experiments revealed that virtually no traditional motorcycle bodywork was necessary, aside from a seat and surfaces for the rider's knees to grip for control. This observation led to the overall concept of human control surfaces comprising the seat, footrests, and handlebars, while the machine's control surfaces encompassed aerodynamic panels, vents, etc. DECONSTRUCTED CONSTRUCTION The result is a motorcycle with two main visual elements: a machined aerospace aluminum core housing the electric powertrain and control systems, and a steel spaceframe with floating aerodynamic panels that support the rider and direct airflow over the motorcycle, making the XP a deconstructed motorcycle both literally and figuratively.
Photo : XP Zero / design Hugo Eccles / photo Aaron Brimhall
THE FUTUR IS NOW The aim was for this revolutionary two-wheeler to be unmistakably and unapologetically electric. Let it be said, electric power is the first new propulsion technology to hit the automotive industry in 130 years since the dawn of the combustion engine. Hugo Eccles embraced a completely new design language and rode with it – excuse our wordplay!
108 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Product
Projet Café Nemesis / Neon Sleeve 180 Flex
Lumentruss
Canada
Québec, Canada lumentruss.com
Photos : Ema Peter
An Ally to a Nemesis
In designing the award-winning Nemesis Coffee shop in Gastown, Vancouver, Perkins & Will and ThinkL called upon Lumentruss’ LED lighting expertise to customize a neon skylight for the unique building known as the Flower Pavilion. RUBY RED RUBY RED Located beside Emily Carr University of Art and Design on Great Northern Way in Vancouver, Canada, the Nemesis Coffee shop was designed to become the centerpiece of a 20,000 sq. ft. plaza. It features a unique and eye-catching petal-shaped design. SPARKLING IN THE SUN On a sunny day on the west coast, the gleam of the red metal sparkles and catches the attention from miles away. A true spectacle that draws coffee enthusiasts to enjoy a perfectly brewed cup of coffee. BOLD & BEAUTIFUL While the exterior is a bold red, inside, one is greeted with light and custom-created panels made of laminated timber. Called Neon Sleeve 180 flex, the custom creation was designed by Lumentruss for the design agency's one-of-a-kind project, in collaboration with agent CDM2, in addition to custom creating all countertop lighting features too. Flexible, the LED-lit branches unify the space from floor to ceiling and diffuse a soft pixel-free 180-degree light
FUNCTIONAL PETALS Functionality and ingenuity in the concept strike us from the beginning. Here, flower petals appear to converge towards the top to create a central oculus. The circular skylight adds natural light to the LED installation, bringing an entirely new dimension to the coffee illuminating experience.
110 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Product
Collection Plateforme
Morelli | Mobilier Urbain
Canada
Quebec, Canada morellimobilierurbain.com
Photo : 2017 hallojulie/Shutterstock
A Interconnecting Platform
Photo : Ludik Photographie
Flexible, adaptable, and designed for various purposes, the Plateforme collection aims to enhance people's well-being by creating welcoming spaces that incorporate playful and eco-responsible furniture.
RESOLUTELY USER-FRIENDLY Friendliness and experience modulation are at the very essence of the collection, aiming to redefine the user's experience. Each variation, assembled in a "LEGO-like" manner, has its uniqueness, usefulness, and experience. ONE FOR ALL Customizable by playing with dimensions and adding backrests, tables, benches, bleachers, or even a solar shelter, the system's design strategy is based on sharing this common platform, much like the automotive industry uses a platform to design multiple vehicle models, reducing costs, time, and carbon footprint.
JASON'S ENVIRONMENT Based on a concept of sustainable and environmentally friendly urban furniture, the structure of the furniture is made of aluminum, while the coating is made of recycled plastic boards from post-consumer sources. A SECOND LIFE Beyond materials, the collection is rooted in a thoughtful approach to offer durable transitory furniture, countering the issue of producing ephemeral furniture that is dismantled or discarded after an event or at the end of summer. Thus, Morelli has succeeded in designing furniture that can be installed on the street temporarily or permanently in a park. Well done!
112 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Product
Shou Sugi Ban - Composite recyclé
NewTechWood Canada
Canada
Quebec, Canada newtechwood.ca
Design & Circularity
Canadian company NewTechWood is once again innovating by introducing a highly realistic reproduction of an exterior cladding made from Japanese burnt cedar, commonly known as Shou Sugi Ban.
AN ANCIENT TRADITION This wood preservation method involves deliberately burning the wood to give it a textured relief and an anthracite hue that brings out the grain of the wood. Contrary to what might seem intuitive, burning the wood does not weaken it; in fact, it enhances its durability. A RAPID ASCENT Although this technique isn't recent, the use of Shou Sugi Ban as an exterior cladding has been rapidly growing in popularity in recent months, if not years. PROVEN EXPERTISE NewTechWood has been manufacturing wood and plastic composite cladding for two decades. The material used is composed of 95% recycled materials, including two-thirds recycled wood fibers and one-third recycled plastic. This means the factory recycles the equivalent of 12 million plastic bottles per month. Furthermore, the wood fiber used is 100% FSC certified. A SUSTAINABLE DESIGN This innovative reproduction of the famous Shou Sugi Ban is not only made from recycled materials but also requires no maintenance over the years and wear. Its distinctive color will remain intact and will not fade over time or from UV rays. The coating will withstand moisture and natural elements, providing an environmentally sustainable solution, EPD certified, with a timeless and quality design that will stand the test of time.
FINISH: Burnt Cedar LENGTHS: 12 and 16 feet DIMENSIONS: 5.5 x 0.5 inches INSTALLATION: Horizontal & Vertical
A kitchen designed for life from cabinet to countertop
Get Inspired
Scalabrini – Signalétique
Award of the Year
Photo : Magalie Lafleur
COMMUNICATION & BRANDING
116 | INTÉRIEURS 90
Award
Projct
By
Award of the Year Communication & Branding
Scalabrini – Signalétique
Humà Architecture + Design
Canada
Québec, Canada humadesign.com
Photos : Magalie Lafleur
Votive Icons in Living Spaces
A heritage church is transformed into a community center with the addition of 51 affordable housing units. Welcome to Village Scalabrini, this social project with a human-centered approach designed by Humà Architecture + Design. PICTOGRAPHIC COMMUNICATION Here, the atmosphere created in the heart of public areas needed to be welcoming and warm while optimizing budget constraints. A tangible and strong connection is thus woven with the graphic vocabulary of the church, inviting dialogue and interactions among the various tenants. A RELIGIOUS LEXICON Thus, the design principles gradually turned towards signage, becoming the cornerstone of the project's identity. It aims to elevate and recall the church by incorporating architectural elements in its forms and the choice of noble materials - namely, white oak wood and plywood. NOBLE & MODERN Anchoring the project's identity, the signage becomes a bridge-link between the church and the new building, adorning the otherwise bare corridors due to budget constraints. Hung on the walls like votive icons, these wooden frames, playing with the stacking and superimposition of geometric elements, serenely symbolize the discovery of a path of enlightenment, reminiscent in style of the church's central stained glass window. SIMPLE & SOPHISTICATED It is used as apartment numbers and directional signage elements, cut using CNC in three levels. Additionally, a large logo, also engraved in white oak plywood, reproduces the complete shape of the church's main stained glass window, placed at the heart of the lobby.
118 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Communication & Branding
American Apparel The AArt Gallery
LG2 Architecture
Canada
Québec, Canada lg2.com
Photos : Goodbird Pro
2001: A T-Shirt Odyssey
With its innovative design, American Apparel's booth created a sensation at the largest event in the garment printing industry. Amid a sea of booths showcasing complete collections, they stood out by offering a unique and upscale experience, entirely focused on a single product: the legendary black 2001 T-shirt.
STEALING THE SHOW The clothing giant teamed up with LG2 Architects to provide a high-end brand experience centered around this one-of-a-kind T-shirt. As a result, visitors flocked to discover and acquire this exclusive and limited edition item. A MUSEUM-LIKE EXPERIENCE AArt Gallery stood out for its minimalist aesthetics and museum-like journey featuring seven innovative art installations showcasing the superior quality of the black 2001 t-shirt, the go-to choice for high-end printing. At the end of the exhibition, a station produced limited editions of the t-shirt with a design by guest artist Aaron Draplin.
BLACK & WHITE The AArt gallery embraced a minimalist black and white language to convey the idea of timeless style, emphasizing the iconic status of the said T-shirt. A COMPLETE IMMERSION The mere presence of the kiosk creates a striking volumetric and graphic effect. This 16-foot-high black box, suspended 4 feet above the ground, controls the surrounding environment while remaining accessible. Visitors are fully immersed in the world of the American Apparel brand.
120 | INTÉRIEURS 90
Award
Project
By
Grand Prix Communication & Branding
Érablement Bon
Studio AANAGRAM
Canada
Québec, Canada aanagram.ca
Photo : Studio AANAGRAM
Photo : AANAGRAM
Photo : AANAGRAM
Maple and the exclamation point
Photo : AANAGRAM
THE SWISS POUR This is what Julien Dupasquier initially names his company, in a nod to his father's origins. Within the AANAGRAM studio, tasked with repositioning the brand, it becomes evident that the true asset lies in its unique and original recipes, while the Swiss heritage does not resonate with the market, which maintains a strong cultural connection to leaves, trees, and maple sap. MODERNITY & TRADITIONS AANAGRAM thus develops an integrated brand platform that includes visual identity, product packaging, promotional material, as well as the boutique concept and counter space.
THE FLOWING ABUNDANCE Blending the nostalgia of traditional maple sugar shack codes with the contemporary culture of gourmet desserts, the new identity also showcases the high regard for maple. The bright orange-red, typographic variations, and exclamation point evoke a trendy and new-age maple grove. The brand positioning "The Wonderful World of Maple" suggests a philosophy based on discovery, abundance, and pleasure. MAPLE IN ITS ELEMENT Present in two boutiques and a counter, the concept primarily employs structures made of recycled cardboard cores, inspired by both the succession of maple tree trunks and the typology of traditional log cabins. On the floor, vibrant orange-red appliqués take the form of "syrup" puddles, creating a playful universe. "Maplely" Delicious!
Photo : AANAGRAM
Once upon a time, in the heart of the maple woods of Québec, a young maple farmer decided to adopt an alternative approach to the traditional recipes and processes of this national sugar. He offered a daring cuisine infused with off-season flows, allowing for the development of entirely unique flavors.
ARCHITECTURAL PANELS
INSPIRING SPACES. ENDLESS POSSIBILITIES.
Atelier Chardonnat
Emerging Talent Award
Aurélie Chauvet Conceptor
124 | INTÉRIEURS 90
The Art of Transformation
Photo : Phil Bernard
L'Atelier Chardonnat symbolizes the perfect alliance between interior design and architecture, giving rise to excellent residential projects. This synergy between distinctive design choices and innovative architectural solutions impressed the jury of the GRANDS PRIX DU DESIGN, who awarded L'Atelier Chardonnat the prestigious Emerging Talent Award this year.
AT HOME From "home hunting" to "home staging," the creative founders of L'Atelier, Aurélie and Jean-Paul Chauvet, provide their clients with a comprehensive service for high-end residential transformations. In partnership with experts in construction, architecture, and even real estate brokerage, they create customized projects where quality and craftsmanship take center stage. THE TONE OF FINISHES As for the Courcelette house, located in a very chic and historical neighborhood, the intent was to honor the home's 1940s origins while infusing it with contemporary elements. One notices the Scandinavian and minimalist inspiration that has permeated the interior finishes. The use of natural materials such as wood and stone, combined with a muted color palette and earthy tones, brings warmth and texture to the space.
Photo : Phil Bernard
POLISHING THE HIDDEN GEM The Roy House, a century-old residence featuring 10-foot ceilings and a 2,600-square-foot interior, is a true hidden gem in Montreal's Plateau Mont-Royal. Under the skilled hands of Atelier Chardonnat and its exclusive partners in complementary fields, original building details have been meticulously restored. These include classic window woodwork, exposed beams at the garden level, and ornate cornices on the building's facade. TURNING BACK TIME What a brilliant move by the creators to turn back time by meticulously crafting new traditional elements and integrating them into the space and ambiance. Think of the shaker cabinets and the reading nooks with bay windows. These classic elements, like the concrete floors on the ground level, blend seamlessly with modern touches such as the glass wine cellar. Everything here has been custom designed and crafted, from the cabinets to the library, from the wood slat staircase to the bathroom vanities.
Photo : 2020 Nicolas Shapiro
THE SOUND OF NATURE Here, the kitchen with its view of the garden creates an indoor-outdoor living space where the backyard has been completely transformed to take advantage of the beautiful vegetation and landscape. There is an enchanting California vibe with the sunken living room and the fireplace at the heart of the design.
Photo : 2020 Nicolas Shapiro
A SIGNATURE IS REVEALED It is apparent, a signature is revealed in the work of Atelier Chardonnat. We notice the concern to modernize the place while bringing out its soul and history. All this while surrounding yourself with collaborators talented speakers and highlighting quality craftsmanship. Bravo and good luck!
OUTDOOR DESIGN
RESIDENTIAL | COMMERCIAL
NOBLIO.CA
© Martine Doyon
Tribute Award RENÉ DESJARDINS FOUNDER (retired) DESJARDINS BHERER
128 | INTÉRIEURS 90
Tr i b u t e Aw a r d
rené De s jardins
THE INTERIOR DESIGN PHILOSOPHER
RENÉ DESJARDINS ALONGSIDE HIS FATHER ON A CONSTRUCTION SITE, FULLY IMMERSED IN THE FAMILY BUSINESS DURING HIS SUMMER MONTHS.
In an often-formulaic ecosystem, some mavericks defy easy categorization. René Desjardins is one such rare individual. Having stumbled into the world of interior design, this self-taught visionary has become a self-made figure in the field. A sharp and daring mind, Desjardins successfully merges philosophy and construction to create interiors that are both aesthetically appealing and intellectually compelling.
© Photo : André Doyon
Tr i b u t e Aw a r d
//THE MARILYN PROJECT GARNERED A SPOTLIGHT FEATURE IN THE INAUGURAL 1983 ISSUE OF "LES IDÉES DE MA MAISON" MAGAZINE.
STRONG ROOTS Born in Trois-Rivières, Quebec, René Desjardins grew up in a nurturing home where creativity and pragmatism intertwined. With a mother skilled in haute couture and fine arts, and a father who was a former military man and a specialized concrete entrepreneur, his family became the initial canvas for his design interests. From a young age, his penchant for drawing was clear. He filled entire notebooks with sketches and drawings, laying the groundwork for his keen eye for aesthetics and a fondness for symmetry. Childhood was not just a time of innocence but also a period of obsessive precision for him. He even went to the extent of measuring the sleeves of his shirts to ensure their equal length, revealing an unfailing instinct for proportion and coherence. During his teenage years, Desjardins immersed himself in the working world by joining his father's business during summer months. This experience not only instilled a strong work ethic but also taught him the dynamics of a construction site, harmoniously merging the concrete and the conceptual within his left and right brain hemispheres. THE ACADEMIC AND PROFESSIONAL ODYSSEY Desjardins began his academic journey at Séminaire Saint-Joseph in Trois-Rivières, where he was captivated by the grand architecture of the place. He continued his education, earning a master's degree in philosophy with a thesis focused on aesthetics. Although he taught philosophy for a few years at cegep, he found this path unsatisfying.
TOP : RENÉ'S MOTHER BOTTOM : RENÉ ON HORSEBACK
True to his instincts—and his heart—he stunned his circle by abandoning job security. Passionate about horseback riding and dressage, he pivoted his career to manage an equestrian center for several years. Then, in another twist, he opened a jewelry store in Trois-Rivières, followed by a boutique in Montreal. It was in these boutiques that Desjardins was introduced to the world of interior design. Without formal training, he nonetheless took the reins of the décor, and his innate aesthetic sense quickly caught attention. His ascent peaked when a friend entrusted him with the transformation of her interior in Westmount, an upscale neighborhood in Montreal. WHEN STARS ALIGN This initial project, which he affectionately nicknamed "Marylin" due to a central triptych of Marilyn Monroe, garnered unexpected recognition. It was photographed, published, and even featured on the cover of the then-new interior design magazine, "Les idées de ma maison," catapulting him into design stardom. He had found his voice. Entering the design world without specialized academic training, Desjardins surprised his first clients with a plethora of ideas, despite self-admitting to being a novice. In his case, ignorance of the "established" proved to be a strength. Armed with rapid reasoning, sharp intuitions, and construction know-how inherited from his father, he dove in with unwavering determination.
130 | INTÉRIEURS 90
PROFESSIONAL RECOGNITION It's no wonder that SDEQ (Société des décorateurs-ensembliers du Québec), now APDIQ, quickly welcomed him into its ranks, validating the work of this rebel. His creations, always current yet timelessly relevant, have solidified his legitimacy in the field. THE ART OF SUBTLETY It would be a mistake to label Desjardins as a "minimalist." While his works may appear streamlined, they exude a palpable sensuality. He bets on the absence of the unnecessary to captivate, creating spaces that invite not only observation but also tactile and visceral experiences. For Desjardins, comfort and luxury are more than mere objects in a room; they are elements integrated into the very structure of his creations. THE DESJARDINS CASE He is neither a minimalist nor a maximalist; Desjardins is a design opportunist, exploiting every nook and cranny of the space and every fiber of his imagination to create something unique. By avoiding stereotypes and focusing on the essence of things, he embodies what Spinoza might have termed "perseverance in his being." BRAVO, RENÉ DESJARDINS, FOR CONTINUING TO FASCINATE US.
ARTE E MODA
PENTHOUSE CENTRE-VILLE MONTRÉAL
Tr i b u t e Aw a r d
MAISON DU BOISÉ
© Photos : André Doyon
ARTE E MODA
« We are proud to
support the extended design community. »
Denys Lapointe Chief Design Officer BRP Design & Innovation BRP elevates fun on the snow with electric snowmobile
Innovation starts with passionate individuals
BRP changes the power dynamic with electric motorcycles
BUILD A WINNING TEAM.
globalressourceshumaines.com
(514) 788-0599
CERTIFICATIONS & AWARD WINNERS The Jury members rate each of the projects or products submitted by discipline and sub-categories on a scale of 1 to 100. Gold, Silver and Bronze certifications are issued to projects and products that projects and products that surpass or meet the Jury's evaluation criteria.
Gold: 80-100 points
Silver: 70-79 points
Bronze: 60-69 points
PLATINUM WINNERS Platinum is one of the most precious … strongest and most durable metals of all
The Platinum Laureate title is awarded to the project or product with the highest score in its subcategory. Find an overview in the next pages and discover them on the competition portal. int.design/winners
136 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ > 5 4 ,0 0 0 S Q. F T.
N O R T ER A HEAD QUAR T ER S Canada By
L E M AY
Photo : Claude-Simon Langlois
Québec, Canada l e m a y. c o m
Dynamic and colorful! You can feel the concern to put people first and to consult employees on the layout to be planned. Bravo for these incursions of autumn color and islands of greenery. An inspiring, fun and lively place!
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ ≤ 5 ,4 0 0 S Q. F T.
T O SCA NA China By
TA N Z H U O& CA I J I N G X I A
China
Photo : Tan Studio
Monochromatic and soft. Light and shadow are beautiful and enigmatic. A well-designed office space that seems to suspend time and space.
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ 5 ,4 0 0 - 5 4 ,0 0 0 S Q. F T.
Æ D I FI CA – 4 0 7 M CG I LL Canada By
Æ D I F I CA
Québec, Canada aedifica.com
Photo : David Boyer
A superb project! Don't we all wish to work there now? Sustainability and strong aesthetic rule! A round of applause for the lighting choices that add warmth and depth to the office space.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ C R E AT I V E & N E W T E C H F I R M S
G EAR BOX ST U D I O QUÉBEC Canada By
PAT R I A R C H E
Québec, Canada patriarche.ca
Photo : Mano
Kudos for trying new and bold design elements and exciting spaces that are different at every turn. Very edgy aesthetics that took chances... and paid off! The choice of color palettes and patterns is very judicious.
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ C R E AT I V E & N E W T E C H F I R M S
T I MI ST UDI O MONTRÉ AL Canada By
A+
Q u é b e c , Ca n a d a avantage-plus.com
Photo : Maxime Brouillet
What an innovative and nicely executed project! Warm and welcoming minimal aesthetics are very engaging here. The materials are nicely balanced between soft natural elements and strong linear geometry. A great success!
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ P R O F E S S I O N A L & F I N A N C I A L S E R V I C E F I R M S
FAS K EN QU ÉBEC Canada By
L E M AY M I C H A U D
Québec, Canada lemaymichaud.com
Photo : Raphaël Thibodeau
What an splendid office space! With impressive views over Québec City's historical district, we commend the subdued palette of colors and space layout which creates elevated hubs and ambience. Exquisite!
138 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN OFFICE ↳ AG I L E W O R K E N V I R O N M E N T
L'O R ÉAL CANADA – D I ST R I BUT I O N C EN T ER Canada By
M É TA P H O R E D E S I G N
Québec, Canada metaphoredesign.ca
Photo : David Boyer
Emblematic of the L'Oréal brand for sure. Graceful, the spaces provide a nice and apt setting for a workplace. A demonstration of what a contemporary site for a legendary brand should look like.
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ B E A U T Y/C O S M E T I C S
BLU NT Canada By
ISSADESIGN
Q u é b e c , Ca n a d a issa.design
Photo : Phil Bernard
When sophistication meets a strong sense of identity, it leads the way to a well-executed and minimalistic cosmetics and beauty shop that is most fitting of the program.
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ GROCERY STORE
FR AÎ C HEM EN T BO N JAR RY Canada By
DUPONT BLOUIN
Québec, Canada dupontblouin.ca
Photo : Olivier Blouin
This grocery store features a simple, effective plan that demonstrates rigorous design. Aesthetic elements such as semicircular curves and vertical tiles are well integrated and contribute to the functionality of the premises.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ > 5 ,4 0 0 S Q. F T. ↳ INTERIOR DESIGN + LIGHTING
BOUT I QU E QU I LI CO T Canada By
DKA ARCHITECTES
Photo : Josee Marino
Québec, Canada dka.ca
These new interiors effectively reinvent the bike store, offering a more sophisticated version of the customer experience. Note the fine integration of lighting and wall articulation to highlight the bikes.
Photo : John Alunan Aesop
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ ≤ 1 , 6 0 0 S Q. F T. ↳ I N T E R I O R D E S I G N + M AT E R I A L S
A E SOP YORKVIL L E Canada By
O DA M I
O n t a r i o , Ca n a d a odami.ca
Photo : Shanr
A meticulous design distinguished by a limited palette of materials and colors, thoughtful simplicity, careful detailing and a rigorous approach. An ensemble that stands out, surprises and, above all, leaves a lasting impression.
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ 1 ,6 0 0 - 5 ,4 0 0 S Q. F T.
LAK CO N CEPT ST O R E China By
PONE ARCHITECTURE
China pone.cn.com
In awe of the incredible craftsmanship and well thought-out spaces that the designers laid forward here. What an elegant and powerful use of geometry and of materials! A striking project from every point of view.
140 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ SHOWROOM ↳ I N T E R I O R D E S I G N + C O L L A B O R AT I O N ↳ LEED & WELL
T EK N I O N M O N T R ÉAL S HOW R O O M Canada By
T E K N I O N + VA N D E R B Y L D E S I G N + VA D D E S I G N
INTERIOR DESIGN C O M M E R C I A L S PAC E ↳ B O O T H & E X H I B I T I O N S PAC E
A M ERI CA N A PPARE L - THE A ART GA LLERY Canada
A great success. A well communicated, excellent submission, an interesting work of collaboration that made an overall beautiful project most true to the quality of the Teknion brand.
Photo : Goodbird Pro
Photo : Adrien Williams
Québec, Ontario, Canada teknion.com / vanderbyl.com / vad.qc.ca
By
LG2 ARCHITECTURE
Q u é b e c , Ca n a d a lg2.com
Bold and Impactful. A relevant and successful solution. A happening of unique simplicity, coveted and publicized forthe strength of its visitor experience, which puts the brand forward intelligently.
INTERIOR DESIGN LEISURE ↳ COMMUNITY CENTER
GUAN GZ HOU HUADU D I ST R I C T LO N GT OU V I LLAG E RU R AL R EV I TALI Z AT I O N PU B L I C W ELFAR E PR O J ECT China By
Y I CA I , S E N B I AO Q I U
China
A very strong design voice, demonstrated with elegance and respect for culture and the environment. A project expressive of "community building". Its clean lines support a modern approach to life, learning and work.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN LEISURE ↳ G Y M , S P O R T S & R E C R E AT I O N C E N T E R
ALLEZ UP CEN T R E D 'E S CALAD E – VE R DU N Canada By
SMITH VIGEANT ARCHITECTES
Québec, Canada smithvigeant.com
Photo : Ulysse Lemerise
Appropriate and considered, here is a lively space, a perfect mix of design and purpose. It strikes the right balance between innovation and functionality, and lives up to its purpose.
Photo : Mind Design
INTERIOR DESIGN LEISURE ↳ W E L L N E S S C E N T E R & S PA
WEN Z HOU ME RCHANTS SH E KOU & POLY GROUP MAJE STIC MANSIO N C LUB China By
MIND DESIGN
China
Photo : Mike Bink
Dramatic! Designed to house a transactional activity as a "sales office" should do, the space puts design in the forefront of the customer experience with drama and sophistication. Classic and new tastefully coexist and brilliantly serve the project's objectives.
INTERIOR DESIGN LEISURE ↳ MUSEUM & GALLERY
FLUGT R EFUG EE M US EUM O F D E N M A R K Denmark By
T I N K E R I M AG I N E E R S , VA R D E M U S E U M S , BIG B JARKE INGELS GROUP
Netherlands t i n ke r. n l / b i g . d k
What a modern presentation of a historic global challenge that integrates the subject with the participants. Beautiful, modern presentations. A wonderfully crafted immersive experience told through good design. Magnificent through and through.
142 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN LEISURE ↳ T H E AT E R , S H O W H A L L & A U D I T O R I U M
T HE I M PÉR I AL BELL Canada By
S G D +A
Photo : Stephane Groleau
Québec, Canada sgda.ca
What a nice revival of the existing space! The nicely lit rounded bar becomes the focal point. A strong solution well detailed. Decorative references, materiality and lighting are all successfully designed.
INTERIOR DESIGN I N S T I T U T I O N & H E A LT H CA R E ↳ PROFESSIONAL OFFICE & CLINIC
T H E I NST I T UTE FOR SPE CIAL IZE D M EDI CI N E & I NTE RVE NTION (ISMI) Canada By
HOK
Photo : Etienne Comtois
The designers definitely created a place where patients would know they would receive state-of-the-art care, and an unparalleled experience that would banish their anxieties and promote healing. A fantastic solution that meets all the specifications!
Photo : Claude-Simon Langlois
O n t a r i o , Ca n a d a hok.com
INTERIOR DESIGN I N S T I T U T I O N & H E A LT H CA R E ↳ H E A LT H FAC I L I T I E S & R E S E A R C H C E N T E R
R ÉAM ÉNAG EM EN T D E S S O I N S I NT E N S I F S À L'HÔ PI TAL G ÉN ÉR AL DU LAK E S H O R E Canada By
FSA ARCHITECTURE
Québec, Canada paralem.ca
A technical masterpiece that is likely to contribute to the experience of patients and medical staff alike. Yes, design can make a difference! Beauty in healthcare is magic.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN E D U CAT I O N ↳ HIGH SCHOOL & COLLEGE
UK R AI N I AN L’O R EAL ACAD EMY Ukraine By
K AT E R Y N A C H U R I N A A N D TA B O O R E T T E A M
Ukraine tabooret.com
Photo : Andrii Posonsky
A spatial approach to design that succeeds in being warm and welcoming. An impressive space with many interesting design choices made. Almost wonderfully whimsi- cal in many ways.
INTERIOR DESIGN E D U CAT I O N ↳ E L E M E N TA R Y S C H O O L & K I N D E R G A R T E N
ÉCOLE PRI MAIRE DE L A ROCADE Canada By
PRISME ARCHITECTURE + FRANCIS LUSSIER ARCHITECTE Q u é b e c , Ca n a d a prismearchitecture.com flarchitecte.com
Photo : Stephane Brugger
Photo : Joël Gingras
Natural elements throughout the school institutionalize the space in a bright way! The colors are appropriate for an elementary school, but are not predictable. Bravo for the creative stained-glass effect... a very positive element.
INTERIOR DESIGN E D U CAT I O N ↳ U N I V E R S I T Y & H I G H E R E D U CAT I O N ↳ I N T E R I O R D E S I G N +W O O D
CEN T R E NAT I O NAL I N T ÉG R É DU M AN U FACT U R I ER I N T ELLI G E N T ( C N I M I ) Canada By
NFOE
Québec, Canada nfoe.com
This is a sober, successful design. A beautiful harmony between the interior concept and the presence of the exterior space. Wood is given pride of place, creating warm interiors inhabited by their natural surroundings.
144 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN AC C O M M O DAT I O N ↳ I N N , M O T E L , B E D & B R E A K FA S T
Ö BO I S C HAR LEV O I X Canada By
PAT R I A R C H E
Québec, Canada patriarche.ca
Photo : Patriarche
A beautifully understated and elegant cabin in the woods that showcases a great restraint and use of materials. A highly creative response to the program and context of the site. Wonderful!
INTERIOR DESIGN AC C O M M O DAT I O N ↳ BOUTIQUE HOTEL
T H E ROYA L Canada By
G I A N N O N E P E T R I C O N E A S S O C I AT E S I N C. A R C H I T E C T S
An abundance of texture and a nice design sensitivity to the existing space. Gorgeous soft curves and unexpected features flow from one space to the other. A project that skilfully blends history and modernity, combining respect for tradition with contemporary creativity.
Photo : Doublespace photography
O n t a r i o , Ca n a d a gpaia.com
INTERIOR DESIGN AC C O M M O DAT I O N ↳ CHAIN HOTEL
S HER AT O N LAVAL HO T EL AN D CO N V EN T I O N CEN T ER Canada By
MASSARELLI DESIGN
Québec, Canada massarellidesign.com
Photo : NH Photographes Ltd
What a great mix of classic and modern elements and interesting material choices throughout. The fluidity of the site makes the hotel and its convention center very welcoming.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN AC C O M M O DAT I O N ↳ L O D G I N G , C O T TAG E & CA B I N F O R R E N T
T HE HY G G E Canada By
EXPÉRIENCE SISU & M2L IMMOBILIER
Québec, Canada m 2 l i m m o b i l i e r. c o m
Photo : Jonanthony
Comfort and style with a phenomenal panorama. This chalet is a wonderful interpretation of an upscale outdoor experience. Beautifully detailed and thoughtfully considered.
INTERIOR DESIGN R E S TA U R A N T & B A R ↳ BAR, LOUNGE & NIGHTCLUB
A NNET T E BAR À VIN Canada By
LG2 ARCHITECTURE
Q u é b e c , Ca n a d a lg2.com
The design choices seem very coherent and in keeping with the brand. A strong design hand is shown here which mixes and merges the underlying details of the restaurant with the selection of materials and the flexibility of the venue.
INTERIOR DESIGN R E S TA U R A N T & B A R ↳ CA F É & F O O D C O N C E S S I O N
HO LO T EA & CAFE Canada By
D E X I G N M AT T E R S T U D I O, Z O E L E E
Ontario, Canada d e x i g n m a t t e r. c o m
Photo : Brian So
The effort to recognize the brand's identity is much appreciated here. What a strong and bold idea for such a small space! The solution aims to make a statement and does so adeptly. Well played!
146 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN R E S TA U R A N T & B A R ↳ FOOD COURT
KO NAR E Mexico By
TRESISMO
Mexico tresismo.com
Photo : Idea Cúbica
A strong visual that takes the project from a conceptual stage to a successful environment for users. This project offers a strong sense of place and purpose. Its wow factor is handled with restraint and overall materiality is graceful and appropriate. Innovative!
INTERIOR DESIGN R E S TA U R A N T & B A R ↳ > 1 ,6 0 0 S Q. F T.
BIR CH FORE ST China By
K R I S L I N I N T E R N AT I O N A L D E S I G N
China klid.com.cn
Photo : Klid
Bold, innovative and unafraid of the design challenge! Every aspect of a great project is tapped in: aesthetic attractiveness, form, function, quality, lighting, expertise, innovation, technology & emotion, as well as social and environmental responsibility. Exemplary!
INTERIOR DESIGN R E S TA U R A N T & B A R ↳ ≤ 1 ,6 0 0 S Q. F T.
Y O KO LUNA Canada By
ANONYMUS CONCEPTS
Québec, Canada
Culture captured! The dining experience is elevated to one that suits a temple. Street aesthetics are well combined with vast spaces and a myriad of successful interventions. Beautifully lit and conceptualized.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ HOME OFFICE
R É S I D EN C E D O BI E Canada By
E N T R E Q U AT R E M U R S
Québec, Canada entrequatremurs.com
Photo : Phil Bernard
This home office concept, reminiscent of Belgian interiors in particular, is well resolved and pleasant. It cleverly integrates the garden and natural light into the home, making working at home more than harmonious.
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ R E A L E S TAT E P R O J E C T S A L E S O F F I C E
T HE CENT RAL MANOR China By
W. D E S I G N , B E N W U
China wdesign.hk
Photo : Ting Wang
This sales office for a real estate project features fine craftsmanship and high-quality interior finishing. The resulting atmosphere is calm and solemn. A special mention for this skylight, which creates a powerful volume of natural light.
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ C O T TAG E & C O U N T R Y H O U S E
T HE R ED BAR N Canada By
CECCONI SIMONE
Ontario, Canada cecconisimone.com
Photo : Shai Gil
A peacefule place! A sanctuary that respects its natural surroundings and agricultural past. The unique blend of heritage elements and modern finishes makes for a pleasant, welcoming and oh-so-charming home.
148 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ KITCHEN ↳ S E C O N D B AT H R O O M A N D WA S H R O O M
R I V ER S I D E LU XU RY Canada By
L I PA R I D E S I G N
Photo : Maxime Brouillet
Québec, Canada liparidesign.ca
A clean, well-balanced design that incorporates natural luminosity and introduces a play of contrasts with materials. A theater for living with moments of greatness through and through.
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ > 5 ,4 0 0 S Q. F T.
RÉ SI DEN CE Y Canada By
STGM DESIGN
Q u é b e c , Ca n a d a stgm.net
Photo : Phil Bernard
Photo : Felix Michaud
A well-designed residence that creates a strong connection to the landscape. The use of materials such as wood and contrasts such as black and white are remarkable. Definitely well-designed!
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ ≤ 1 ,6 0 0 S Q. F T. ↳ R E N O VAT I O N ( B E F O R E & A F T E R )
R É S I D EN C E HEN R I -J ULI EN Canada By
D E S I G N PA S CA L E N A K H L É
Québec, Canada pascalenakhle.com
The ambience of interiors changes thanks to materiality and focus. The bold use of black in the kitchen reinforces the contrast and enhances the outdoor environment rather than darkening the space.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ 1 ,6 0 0 - 5 ,4 0 0 S Q. F T.
R É S I D EN C E M Canada By
ALE XANDRE BERNIER ARCHITECTE
Photo : Maxime Brouillet
Québec, Canada ab-architecte.ca
It's clean. It's pure. It's simple. Sharp lines and vast openings give the house a true sense of space appropriation and connect its indoor secrets to the rich outdoor city fabric. A beautifully realized home renovation project.
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ C L A S S I C/ T I M E L E S S ↳ B AT H R O O M ↳ H E R I TAG E P R E S E R VAT I O N
LA MA I SON MB M Canada By
MXMA ARCHITECTURE & DESIGN + CHAMBERLAND DESIGN Q u é b e c , Ca n a d a mxma.ca chamberlanddesign.com
Photo : Maxime Brouillet
Here's a project that's unique in its complexity and outcome, that stands out for its willingness to preserve the heritage and the elegance and richness of its rendering. Congratulations and wonderful work integrating the old with the new.
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ I N T E R G E N E R AT I O N A L H O U S E
LE S T R O I S S O M M ET S United States By
GAUVREAU DESIGN
Québec, Canada gauvreaudesign.com
Photo : Ryan Bent
There is a great connection of spaces and flow through the use of materials. The openness to the outdoors is achieved it all of the spaces. A well-designed, modern and comfortable residence. Simply magnificent!
150 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN RESIDENCE ↳ S E N I O R - L I V I N G P R I VAT E R E S I D E N C E
JA Z Z SAI N T -BRUN O -D E-M O N TARV I L L E Canada By
AC T A R C H I T E C T U R E D E S I G N
Photo : Maxime Brouillet
Québec, Canada actad.ca
Photo : Maxime Brouillet
INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S
Welcome to the luxurious life of the elderly! There's nothing "old-fashioned" about this project. It's a real elevation of the notion of residence. An example to follow for a better retirement life!
↳ AC O U S T I C
LO CAU X EMER SON- VE RDANT Canada By
YH2 _ Y I AC O U VA K I S H A M E L I N A R C H I T E C T E S
Q u é b e c , Ca n a d a yh2architecture.com
A number of acoustic challenges came along with the project to transform a former industrial site into an inspiring workplace. Success! The result demonstrates aesthetic qualities and a creative approach to acoustics.
INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S ↳ INTERIOR DESIGN + ALUMINIUM
V EN T I O N Canada By
BLANCHETTE ARCHI.DESIGN
Québec, Canada blanchettearchi.design
Photo : Alex Lesage
A platinum award for the use of aluminum in this interior design project, which contributes to the history of the site and brings a rich, atypical texture to the premises. The dialogue between old and new is established.
PLATINUM WINNER S INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S ↳ I N T E R I O R D E S I G N + S TA I R S
GALLERY R E S I D EN CE Canada By
BURDIFILEK
Photo : Doublespace
Ontario, Canada burdifilek.com
The spiral staircase is a real jewel, taking on the form of a work of art at every turn. The central art piece shines bright and full of sparkle, reinforcing the noble character of the residence and the classicism of the overall design choices made.
Photo : Alex Lesage
INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S ↳ I N T E R I O R D E S I G N + A R T I N T E G R AT I O N
RÉ SI DEN CE DIPLOMATIQUE B E LGE Canada By
WA R R E N G A R R E T T
Q u é b e c , Ca n a d a warrengarrett.com
Photo : André Doyon
This is just insanely chic! Love, love, love! Such a great use of vintage pieces with elegant upholstery and finishes. Artistic choices that are harmonious, sophisticated, original and refined.
INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S ↳ LOW COST DESIGN
M ÉM O I R E AFFECT I V E Canada By
DESJARDINS BHERER
Québec, Canada d e s j a r d i n s b h e r e r. c o m
What a great low-budget expression of creativity and conservation of original architectural features! The work uses the designers' skills the to enhance the existing strengths.
152 | INTÉRIEURS 90
INTERIOR DESIGN S P E C I A L AWA R D S ↳ INTERIOR DESIGN + COLOUR ↳ KIDS ZONE
ÉCO LE PR I M AI R E CAR D I NAL-LÉG E R Canada By
PRISME ARCHITECTURE + LECLERC ARCHITECTES
Photo : Joël Gingras
Québec, Canada prismearchitecture.com leclerc-architectes.com
A mastery of and attention to the world of children. Straightforward, daring and playful design strokes. Fun design and user-friendly palettes of materials and colors.
INTERIOR DESIGN
↳ COMMON AREA
T H E MET ROPOL IS TOWE R H o n g Ko n g By
SOMETHINK
H o n g Ko n g somethink.co
The influence of the city's transport history has an inevitable effect on its urban environment. The common area of this building located at Hong Kong's main transport stations elegantly establishes a relationship between the interior and the city. A round of applause for these beautiful plant walls and green sculptures.
INTERIOR DESIGN
↳ U N C L A S S I F I E D CAT E G O R Y
CHAS I N G R ABBI T S United States By
ROCKWELL GROUP
N e w Yo r k , U n i t e d S t a t e s rockwellgroup.com
Photo : Michael Stavaridis
What a fantastic imaginary journey filled with nostalgia, romance, charm, pleasure and luxury! Immersing oneself in the various atmospheres is a delightful experience. A fun and attractive rabbit chase. Well done!
Photo : Ema Peter
PLATINUM WINNER S PRODUCT PRODUCT DESIGN IN SMALL SERIES & HAND-MADE ↳ LIGHTING FIXTURE
CAFÉ N EM E S I S PR O J ECT / N EO N S LEEV E 1 8 0 FLEX Canada By
LUMENTRUSS
Québec, Canada lumentruss.com
What a magnificent, luminous project, combining functionality, emotions, natural building materials and architecture! The intervention inspires both the desire to sit down for a coffee and the urge to change professions and become a barista.
PRODUCT PRODUCT DESIGN IN SMALL SERIES & HAND-MADE ↳ LIGHTING FIXTURE
MOKUREN Sp a i n By
N AO T O F U K A S AWA X L L A D R Ó
Sp a i n naotofukasawa.com lladro.com
Photo : Lladro
Magnificently unique and timelessly artisanal, thanks to its handmade porcelain flowers! Those who acquire such a delicately romantic chandelier will cherish it forever.
PRODUCT PRODUCT DESIGN IN SMALL SERIES & HAND-MADE ↳ R E S I D E N T I A L & C O M M E R C I A L F U R N I T U R E
CAR D I GAN K N I T LOUN G E United States By
S T U D I O U R Q U I O L A H AW O R T H
Michigan, United States hawor th.com
The characteristics of the knit fabric create a sensation of softness and warmth. An ingenious approach that also emphasizes ease of dismantling at end-of-life.
154 | INTÉRIEURS 90
PRODUCT PRODUCT DESIGN IN SMALL SERIES & HAND-MADE ↳ K I T C H E N & B AT H R O O M P R O D U C T
PAN N EAU X M UR ALU XE Canada By
MURALUXE
Québec, Canada muraluxe.ca
These architectural panels with custom-printed murals open up a world of possibilities and renderings. Bravo for protection against the ravages of time, UV rays and chemicals.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ O U T D O O R L I G H T I N G F I X T U R E
C L E RM ON T Canada By
LUMINIS
Q u é b e c , Ca n a d a luminis.com
An ideal lighting product line for any public space, indoors or out. Bravo for classic design lines and controlled application.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ LIGHTING FIXTURE
AG O R À Canada By
IGUZZINI
Québec, Canada iguzzini.com
An obvious professional approach. A lighting system designed for urban contexts. The result is original, refined and simple, in keeping with the brand's image.
PLATINUM WINNER S PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ O U T D O O R F U R N I T U R E & P R O D U C T
O R LAN D O H o n g Ko n g By
ROBIN DELAERE
Belgium robindelaere.com
A luxurious outdoor sofa concept is distinguished by its modularity and attention to detail, design and materials. A versatile and user-friendly product.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ OFFICE FURNITURE
EXPA NSI ON CASE G OODS – SOLUT I ON S POUR RÉ UNION WE B Canada By
T E K N I O N R OY & B R E T O N
Q u é b e c , Ca n a d a teknion.com
Developed for the growing wireless needs of the working world, this multimedia wall panel is an innovative solution for collaborative meetings that facilitates the integration of technology into web meetings.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ OFFICE FURNITURE
S C LOU N G E Canada By
ÉQUIPE R&D ARTOPEX
Québec, Canada ar topex.com
A thoughtful response to today's requirements for versatile, adaptable workspace design. The furniture stands out for its comfort, unique aesthetic details and reconfigurability, optimizing its life cycle.
156 | INTÉRIEURS 90
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ C O N T R AC T F U R N I T U R E
T R AN S FO R M ER TABLE Canada By
T R A N S F O R M E R TA B L E T E A M
Photo : Mélanie Bussière
Québec, Canada transformer table.com
Outstanding solid wood construction and lacquered finish for long-lasting durability. The well-designed telescopic mechanism makes for great product adaptability. An ingenious, space-saving and aesthetically pleasing multifunctional table.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ B AT H R O O M F U R N I T U R E
IO
Italy By
DA M I A N O L AT I N I S R L
Italy damianolatini.it
This bathroom furniture is the fruit of a brilliant idea, perfectly executed. Clean, pure, simple and perfectly geometrically alluring. Congratulations are of order.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ RESIDENTIAL FURNITURE
CO LLEC T I O N SAR T O Canada By
LA FIRME
Québec, Canada lafirme.ca
Photo : Ulysse Lemerise
Each item in this series is modular, functional and scalable. To reduce materials, simplify production, promote versatility and customization, and refuse any compromise on taste, quality and comfort.
PLATINUM WINNER S PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ URBAN & STREET FURNITURE
T O I LET T E ÉCO LO G I QUE T ÉCOLO Canada By
LARIN DESIGN
Québec, Canada larindesign.com
The ecological public toilet revisited and rethought. Self-contained, the system offers comfort while preserving the natural environment. With no water, electricity, sewage or chemicals, ecological toilets are powered by the sun and wind.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ H O U S E H O L D A P P L I A N C E S & AC C E S S O R I E S
GOURMEXPR E SS Italy By
ELECTROLUX PROFESSIONAL - DESIGN & I N N O VAT I O N Italy e l e c t r o l u x p r o fe s s i o n a l . c o m
A professional quick-bake oven, a fast, easy and versatile solution. Kudos for this vent-free system, which requires no water connection or drainage, thus enhancing the flexibility of any installation.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ ARCHITECTURAL PRODUCT
S HOU S UG I BAN - CO M PO S I T E R E C Y C L É Canada By
N E W T E C H W O O D CA N A DA
Québec, Canada newtechwood.ca
This architectural recycled composite recreated the look of charred Japanese cedar wood while transforming over 12 million plastic bottles monthly. An unrivaled ecological approach and a revolutionary eco-responsible solution.
158 | INTÉRIEURS 90
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ CONSUMER GOODS ↳ PRODUCTS + WOOD
R O LF. W O O D EN G LAS S E S Au s t r i a By
R O L A N D, B E R N H A R D, C H R I S T I A N W O L F, J O H A N N E S WAC K E R
Photo : Eder Robert For Rolf
Au s t r i a rolf-spectacles.com
What a wonderful, ecofriendly and fashion forward product! The brand is synonymous with sobriety. The harmony and homogeneity of their collections' shapes are essential features of their design DNA.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ S I G N AG E
M ICROBI BLI OTHÈ QUE Canada By
BÉLANGER BRANDING DESIGN
Q u é b e c , Ca n a d a belangerdesign.ca
The aluminum and wood construction gives the product the durability to withstand frequent use and locations exposed to the elements. A street library that's lively, colorful, adapted, distinctive and innovative.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ D E C O R AT I V E P R O D U C T
PLAC E V I LLE M AR I E – LE JAR D I N A N G L A I S Canada By
HUMÀ ARCHITECTURE + DESIGN
Québec, Canada humadesign.com
Photo : Lorelei Laffeter
The Jardin Anglais series features a range of flower pots, lanterns and emblematic carpets created specifically for the project. Ingenious, this hub not only stimulates comfort and well-being, but also promotes culture and different ways of working, and places people at the center of the composition.
PLATINUM WINNER S PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ M E D I A , C O N S U M E R E L E C T R O N I C S & D I G I TA L
G R ADAT EU R I N T ELLI G EN T À PHAS E ADAPTAT I V E (D M 2 55 0 ZB ) Canada By
SINOPÉ TECHNOLOGIES
Québec, Canada sinopetech.com
Minimalist in appearance, the intelligent dimmer, with its gentle curve and two defined corners, offers a smart lighting control device. An enlightened choice for creating warm atmospheres on demand.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ M E D I A , C O N S U M E R E L E C T R O N I C S & D I G I TA L
A LI SSE
United States By
LUTRON ELECTRONICS
Q u é b e c , Ca n a d a lutron.com
Alisse transforms the ordinary into the extraordinary with a simple touch, awakens the senses and organizes magical experiences using light as a backdrop. The Alisse wall control integrates state-of-the-art technology with a timeless, intuitive and fully customized design.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ FA U N A & F L O R A
HAC HET T E FO R E ST I ÈR E Canada By
G A R A N T: F É L I X E M A R I N D E M P S E Y, LAURIE MÉ THOT
Québec, Canada garant.com
Photo : Felixe Marin Dempsey
An unusual tool combining the function of a saw and a hatchet. Designed for dual use, it cuts and saws. A particularly convincing concept and design. A very useful product that adopts a nicely new shape while staying simple and neat.
160 | INTÉRIEURS 90
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ B AT H R O O M P R O D U C T
5MM Italy By
A D WAT E R S - T R E E M M E
Québec, Canada ad-waters.com rubinetterie3m.it
It's technology pushed forward to make an item so thin. The collection represents sophisticated faucet technology, guaranteeing an innovative look and cutting-edge lines.
PRODUCT INDUSTRIAL DESIGN ↳ A U T O M O T I V E & T R A N S P O R TAT I O N
X P Z ERO United States By
HUGO ECCLES
California, United States hugoeccles.com
Photo : Ludovic Robert
Thanks to its very strong identity and its new sense of function, the electric proposal is very attractive, innovative and aesthetic. Watch out for the new kind of easy riding!
PRODUCT S P E C I A L AWA R D S ↳ S U S TA I N A B L E & E N V I R O N M E N TA L D E S I G N
KO HLER N UM I 2 .0 United States By
KO H L E R CA N A DA C O.
Québec, Canada ko h l e r. c a
This is the brand's smartest intelligent toilet, and it deserves its number-one spot! Elegant and adapted to its users, it saves water, cools the air, heats seats and much more.
PLATINUM WINNER S PRODUCT S P E C I A L AWA R D S ↳ M AT E R I A L S
TAN G R AM - T R ACE Canada By
EUREKA LIGHTING
Québec, Canada eurekalighting.com
Photo : Eureka Lighting
Construction details are toned down, so the visual flow from strap to lighting fixture is fluid and effortless. The look is pure modern sophistication that confidently defines a space.
PRODUCT S P E C I A L AWA R D S ↳ PRODUCT + ALUMINIUM
A RCHE BLOO M – E SPACE DE DIF F U S I O N QUAT RE SA ISONS Canada By
BLOOM - MARIE-EVE BOURASSA, EMILIE PROULX
Q u é b e c , Ca n a d a pavillonsbloom.com
Photo : Sébastien Lavallée
The possibilities are limitless for these arches designed to take art on the road. Bravo for the aluminum design that ensures a lightweight, durable structure suitable.
PRODUCT S P E C I A L AWA R D S ↳ PRODUCT + ALUMINIUM
CO LLEC T I O N BALAN CELLE Canada By
MORELLI | MOBILIER URBAIN
Québec, Canada morellimobilierurbain.com
The vision of eco-responsible and sustainable design, centered on the experience and safety of use, dear to the talented designers. The structure of the benches is made of aluminum, while the covering is made of recycled plastic boards from local post-consumer waste.
162 | INTÉRIEURS 90
PRODUCT S P E C I A L AWA R D S ↳ PRODUCTS + WOOD
M I D I CHAI R Canada By
FOUND
Québec, Canada shop-found.com
Photo : Allstudio
Let's celebrate the ambition made possible by combining traditional wood working methods with innovative machining processes. The result is a well-designed chair that significantly reduces manufacturing time and costs.
PRODUCT ↳ CONCEPT
CO LLECT I ON CABANA Canada By
MORELLI | MOBILIER URBAIN
Q u é b e c , Ca n a d a morellimobilierurbain.com
We applaud this concept of urban and transitory product design, which gives relevance to sustainable development actions. The development of more thoughtful temporary installations, executed with sustainability in mind.
PRODUCT ↳ U N C L A S S I F I E D CAT E G O R Y
S USTAI NABLE BI O CAPS U LE S – T R AN S FO R M I N G WAST E I N T O T R E S S Brazil By
A M B I PA R E N V I R O N M E N T - G A B R I E L E S T E VA M D O M I N G O S Brazil a m b i p a r. c o m
Photo : Ambipar
The packaging of these biocapsules improves their protection and germination. This is eco-engineering! When the "automatic seeder" is coupled with a drone, remote-controlled dispersal is and access to far-flung, degraded areas is made possible. The seed then transforms waste into trees.
Photo : Lum Design
PLATINUM WINNER S C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G C O M M U N I CAT I O N D E S I G N ↳ POSTER
D E S M AU X DAN S LE S I D ÉE S Canada
Pa r / b y
LUM DESIGN
Québec, Canada lumdesign.ca
The design of this triptych of posters, which focuses at the issue of mental health and depicts the sanity profile of university students, stands out for its sensitive, authentic black-and-white portraits. Note the unobtrusive composition, which combines statistics and portraits.
C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G BRAND DESIGN ↳ B R A N D I D E N T I T Y C R E AT I O N A N D U P DAT E ↳ LOGO DESIGN
IMAGE DE MARQUE L E MAY MICHAUD Canada By
L E M AY M I C H A U D
Q u é b e c , Ca n a d a lemaymichaud.com
Photo : lemaymichaud
The update of the LemayMichaud agency's brand image offers a visual environment with impact, clarity, balance and timelessness, thanks to the legibility of the name and the addition of a meaningful illustrated monogram logo. The firm's notoriety shines through while revitalizing and energizing its agency's signature.
C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G BRAND DESIGN ↳ B R A N D I D E N T I T Y C R E AT I O N A N D U P DAT E
L’HÔ T EL-M U S ÉE PR EM I ÈR E S NAT I ON S M ÉTAM O R PHO S É Canada By
AG E N C E K A B A N E
Québec, Canada kabane.ca
A remarkable piece of brand identity! Here is a great example of a strong, elegant and refined visual language that clearly conveys authenticity and exclusivity. The emblem combines archetypal icons with modern, simplified lines.
164 | INTÉRIEURS 90
C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G E N V I R O N M E N TA L D E S I G N ↳ S I G N AG E
S CALABR I N I – S I GNALÉT I QUE Canada By
HUMÀ ARCHITECTURE + DESIGN
Photo : Magalie Lafleur
Québec, Canada humadesign.com
What an excellent custom typographic work that came from a successful interplay between material and space that beautifully integrates architectural elements and recall the stained-glass window of the church. A warm and efficient signage system.
C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G E N V I R O N M E N TA L D E S I G N ↳ BRAND UNIVERSE
ÉRA BLEMEN T B ON Canada By
S T U D I O A A N AG R A M
Q u é b e c , Ca n a d a aanagram.ca
Photo : Aanagram
The brand universe developed for this range of products based on maple water, syrup or sugar combines the trad- itional conventions of the "terroir" with a modern signature that's outward-looking! A well-thought-out and articulate work.
C O M M U N I CAT I O N & B R A N D I N G BRAND DESIGN ↳ LOGO DESIGN
CANADA I TALI E C ÉLÉBR O N S 7 5 A N S D E R ELAT I O N S D I PLO M AT I QU E S 1 9 4 7 - 2 0 2 2 Italy By
G I N E T T E CA R O N C O M M U N I CAT I O N D E S I G N
MI, Italy ginettecaron.it
The logo created for the occasion stands out for its choice of colors, which blend the two nations, and for the shapes taken from the flags of each country. A beautiful, thoughtful and sensitive logo in itself.
PLATINUM WINNER S
PLATINUM WINNER STUDENTS
INTERIOR DESIGN STUDENT
OA SI S URBAIN Q u é b e c , Ca n a d a By
KEVIN GUERNON
Here is a project that conveys an image of tranquility and welcome comfort. A true ode to the beauty and serenity of the oasis in the desert, where each element is meticulously crafted to provide both a practical and visually stunning space. Well done!
STUDENTS
17th
Jumpstart your career!
Submit your concept or product in design, architecture, landscape architecture, urban design or graphic design before April 1, 2024, and make sure you get noticed by the industry.
$55 RATE Until
www.INT.design
$65
$75
REDUCED
REGULAR
FINAL
31/10/23
31/01/24
01/04/24
Visit INT.design to read more about candidates and winning projects and firms.
Get Inspired! INT.design holds a powerful search engine, full of inspiring projects, professionals and suppliers. Start your search and happy findings!
The True
GAME CHANGER
in the Siding Industry
Wood composite | Sustainable · Maintenance-free · Fade resistant · 95% recycled materials
newtechwood.ca
Celebrating 27 years of editorial content showcasing talents, trends and novelties in design, architecture and built environment.
3 EXCLUSIVE ISSUES PER YEAR 2 editions dedicated to the GRAND PRIX DU DESIGN Awards 1 PEOPLE special edition
Subscribe on int.desgin to receive the paper editions by mail
87
GRANDS PRIX 15édition DU DESIGN e
GRANDS PRIX DU DESIGN 2022 / 15e édition - Partie 1
86
F R A N ÇA I S / E N G L I S H 1 2 , 9 5 $ CA / US
GRANDS PRIX 15édition DU DESIGN e
G R ANDS P R I X D U D E SI G N I NT E R NAT I O NAL AWAR DS 1 5 T H E D I T I O N FR ANÇAI S / E NG L I SH 1 2 , 9 5 $ CA/ US
Une référence et un gage d’excellence / A reference and a stamp of excellence D E SI G N D E P RO D U IT / P RO D U CT D E S IG N
CO N ST RU C T IO N & IM MO B ILI ER / R E AL E STATE
INTÉRIEURS 86
/ A reference and a stamp of excellence
CO M MU N IC AT IO N & DE S IG N D E M A RQ U E / C O MM U N I CAT IO N & B R A N D I NG
G R A N DS PR I X D U D E S I G N I N T E R N AT I O N A L AWA R DS 1 5 T H E D I T I O N
Une référence et un gage d’excellence
ARC HITECTU R E
CRÉÉ AVEC AMOUR / DESIGNED WITH LOVE GRANDS PRIX DU DESIGN / 16 th edition
LES MEMBRES DU JURY / M EM BERS OF TH E J U RY
ARCHITECTUR E & DES IGN ÉDITION PERSONNALITÉS / PEOPLE ISSUE PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER 2023 FR ANÇAIS / ANGL AIS / 12 ,95 $ CA /US
D E S IG N D’ I N T É R I E U R / IN T E R IO R DE SI G N
ART & PHOTO G RA PHIE / ART & PHOTO G RA PHY
People Insights & Confessions
PAYSAG E / L A N DSC AP E
LE PL AISIR DES AFFAIRES / MIXING BUSINESS & PLEASURE
TÊTE-À-TÊTE / UP CLOSE & PERSONAL
88 Figures de proue en design et en architecture
Lifestyle I N T RODUCI NG A
COM PL EM EN T ED BY LU XU RY
Upscale Condominiums in the Golden Square Mile Starting from the $400’s At Le Sherbrook, a certain level of comfort, convenience, and care awaits. Arrive at a grand porte-cochére and courtyard with valet service. The stunning lobby, serviced by a 24-hour concierge welcomes you home with a la care services that cater to your needs. Stay fit in a multi-purpose fitness centre with an indoor pool and sauna. There’s also a golf simulator to sharpen up your skills. The Co-Workspace offers a professional environment for remote work, while the Party Room is perfect for unwinding with friends. Le Sherbrooke Penthouses and Executive suites provide an exclusive level of privacy with a private entrance, dedicated elevators, and luxurious lobby. Escape to the rooftop sanctuary with an outdoor pool, terrace, and conservatory lounge as well as access to a private fitness centre and social lounge with a wine cellar and panoramic views.
L E S H ER BROOK E.COM *Prices and specifications are subject to change without notice. Contact a sales representative for full details. All illustrations are artist’s concept. E. & O. E.
170 | INTÉRIEURS 89
Partner's Index
1 SQUARE PHILLIPS 1squarephillips.ca
/ The GRANDS PRIX DU DESIGN, its International Jury and this year’s candidates and winners thank the following partners, thanks to whom the contest is successful.
6, 7
LE SHERBROOKE lesherbrooke.com
169
21
AKTUELL aktuell.ca
11
LG2 lg2.com
ALUMILEX alumilex.com
2
MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES msdl.ca
BROCCOLINI broccolini.com
169
BRP brp.com
133
CENTRE DE PLOMBERIE JEAN LÉPINE plomberiejeanlepine.com
10
CENTURA centura.ca
19
COSENTINO cosentino.com
25
14
MIRALIS miralis.com
114
MODERN FLAMES noreafoyers.com
32
MONTAUK SOFA montauksofa.com
8, 9
MURALUXE muraluxe.ca
122
NEWTECHWOOD newtechwood.ca
167
NOBLIO noblio.ca
126
DA VINCI noreafoyers.com
EDP edpinc.ca
28, 29
3 NORÉA FOYERS noreafoyers.com
EXCALIBUR INDUSTRIES excaliburindustries.com
132
GAGGENAU gaggenau.com
172
GLOBAL RESSOURCES HUMAINES globalressourceshumaines.com
134
GROUPE BRIVIA briviagroup.ca
6, 7
HOUSE OF ROHL houseofrohl.ca
171
L'ATELIER STUDIO D'ÉLECTROMÉNAGER 172 gaggenau.com
28, 29, 30, 32
PLANTERRA planterra.ca
88
SAJO sajo.com
15
TEKNION teknion.com
4, 5
TOWN & COUNTRY noreafoyers.com
30
VICOSTONE vicostone.ca
13
BE AC ON OF BE AU T Y N I B I™ C O L L E C T I O N
The Nibi Collection is inspired by the conical, tapering form of a lighthouse, creating an urban industrial aesthetic. House of Rohl is a portfolio of luxury decorative plumbing brands curated from around the world allowing ®
you to tell your own story of a life well crafted: Riobel , Perrin & Rowe , Shaws, Victoria + Albert and ROHL . ®
HOUSEOFROHL.CA
©2023
®
®
®
The Range, Reconsidered
The difference is Gaggenau. Customize your range alternative for your culinary lifestyle: gas, induction, Teppan Yaki, electric grill; and below, oven, or combi-microwave oven, vacuuming or warming drawer that can be tailored to create 30, 36, 48, 60 inch, or endless combinations – all with a choice of powerful, ventilation to provide exceptional air cleansing. gaggenau.com/ca