N°47
CGM
GRATUIT 29 mars au 11 avril 2014
lejournalcatalan.com
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan
INFOS LOCALES ANNONCES PROGRAMME TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
Vous aussi, publiez votre annonce gratuite* au
Tél. 08 999 66 777
Votre gratuit CGM devient LE JOURNAL CATALAN
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
1,35€ + 34cts/mn
TROP de Crédits ?
PERPIGNAN
32ème printemps litteraire : Le CML toutes voiles dehors
Réduisez vos mensualités en regroupant vos crédits
Propriétaires et locataires
Prenez un rendez-vous à notre agence pour une étude gratuite et confidentielle de votre dossier. Rachat de crédits - Crédits immobiliers Crédits Hypotécaires
P r o p r i ét a i r e s
Crédits hors normes, Incidents de paiements, Impayés, Rejets, Intérim, CDD
04.68.50.19.48 / 06.70.52.68.48 www.rachat-credit-roussillon.com
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330 CABESTANY
Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement.
Noëlle Châtelet, invitée d'honneur de la «Semaine culturelle» du Lycée Jean Lurçat. Célèbre spécialiste du corps, elle donnera une conférence lycéenne sur ce thème.
PARKING GRATUIT
Des problèmes... personnels, de solitude... avec vos enfants, votre conjoint... Jean-Michel Marsanti, spécialiste de l’écoute à Perpignan vous aide et vous conseille au :
08 99 96 17 17* www.j2m.name
MENUISERIE M.F.M.D ADRESSE *1,35€ / appel + 0,34€ / minute
ALU -(KÖMMERLING) PVC (SAPA)
SAINT-ESTÈVE
NOUVELLE
Le corbeau a un nom... et un prénom !
NEUF - RENOVATION
PERPIGNAN
Des jardins familiaux et partagés au Parc Maillol
PORT-VENDRES
Le fort Mailly renaît de ses cendres
OLETTE
M
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Nouvelles restrictions de circulation
FABRICANT - INSTALLATEUR
10, rue Gabriel Lippnann - Route De Prades - PERPIGNAN
URS VOS O J U O T T ...E NONCES N A S E T I T PE PROG TV, , S E T I U T A GR NTÉRIEUR ’I L À . C U D RÉ
Tél. 04 68 67 26 59 - Fax 04 68 67 26 68 www.mfmd66.fr accueil.mfmd@orange.fr
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
ALU - PVC - BOIS
FABRICANT INSTALLATEUR
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
Devis gratuit
La qualité n’est pas un luxe
Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr
CGM : 1er Journal Gratuit d’information et de petites annonces des P.-O. www.cgminfo.fr www.cgmannonces.fr www.cgmtv.fr Publicité au 06 52 62 77 77
www.mh-menuiserie-renovart.com
DEVIS GRATUIT
LES BREVES
Catalan
-3
Les 9 actus en 9 secondes
le journal
1
.com
4
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
7
ARGELES-SUR-MER... Cécile Hernandez-Cervellon, qui avait créé, de 2002 à 2008, sur le parking du Valmarie au Racou, le FAST - Fes6val alterna6f des sports extrêmes (VTT, BMX, de freestylemotocross, beach tyrolienne, roller...) - a décroché à 39 ans, la médaille d'Argent en snowboard aux Jeux Olympiques paralympiques de Sotchi (Russie). C'était le 14 mars 2014.
PERPIGNAN... Me Jacqueline Amiel-Donat (exPS), colistière d'Axel Belliard - liste « Place aux Perpignanais(e)s » - a été la cible de menaces de mort par téléphone et sms, dans la semaine précédent le 1er tour des municipales. La candidate s'est rendue à l'Hôtel de Police pour y déposer une main courante.
SAINT-CYPRIEN... L'associa6on Peindre à SaintCyprien expose à la Médiathèque Prosper Mérimée (tél. 04 68 37 32 70) ses plus belles toiles : peintures à l'acrylique, à l'huile... L'associa6on proposera des « ma6ns-cafés » les samedis 12 et 26 avril prochains. Une expo à découvrir du 1er avril au 31 mai. Le vernissage est prévu le 5 avril à 12h 30.
3
6
9
2
5
8
SAINT-CYPRIEN... Gala de boxe BARCELONE... A l'occasion du Salon Cruise PERPIGNAN... Le vol en mairie (février 2014) d'un lis le samedi concernant les employés ne con6en- 5 avril 2014, à partir de 19h 30, Gymnase de Shipping de Miami, le magazine Cruise Insight a 6ng municipaux son classement des ports de drait « aucune donnée concernant l'adresse, la Plage, rue Bernanos à Saint-Cyprien plage. révélé annuel le numéro capitale ou de compte par exemple Chakeur Said, Zouham Nordine, croisières de la planète. La catalane de sécurité sociale bancaire (...) ». Seront présents deux qu'a affirmé, le 18 mars, le Directeur général des ser- Zouham Hakim et Sébastien Fontanel. Entrée 5 décroche la pole-position. Sur les premiers mois C'est ce de l'année accueilli 150 en cours, elle a déjà 000 vices de la Ville dans un courrier adressé au responsable per euros passagers croisiéristes (soit + 14% en un an !). Botet. pignanais du syndicat UNSA-Territoriaux, Georges PERPIGNAN... Conseillère municipale de la ville PORT-VENDRES... Lors de sa dernière SOREDE... aura son écoQuartier, délimité dans de Perpignan, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid a réunion publique, le vendredi 21 mars 2014, le centre historique par les rues des Pradets et reçu le mardi 18 mars 2014, au Parlement eurole maire-candidat Jean-Pierre Roméro de La Gabarre. Un emplacement exceptionnel, de (UMP) avait l'artiste au coeur de Sorède, à proximité péen à Strasbourg, le prix du « Député européen convié sur scène... Hugues de l'ancien ESAT Les », dans la catégorie l'année Développement Régional, Aufray, chanteur et sculpteur, qui est venu parler Micocouliers. Logements, commerces, services : les pour son travail sur la coopéra6on transfrontalière et de ses projets ambitieux pour la commune. aménagements bénéficieront de prestations environson rapport sur l'interopérabilité ferroviaire. nementales sur-mesure et dernier cri !
Zoom !
CGM
CGM c’est 155 000 lecteurs mensuels
Passera ?... Non, passera pas !
Téléphone 06 52 62 77 77 - mail@pubco.fr
Édité par la Le Gotha SARL au capital de 10 000 euros 10, rue des Oliviers 66670 Bages RCS PERPIGNAN 530 399 716 00048
Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@pubco.fr Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera publicite@pubco.fr Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Mise en pages & diffusion : Agence pubco Imprimeur : Rotimpres www.cgminfo.fr - www.cgmannonces.fr - www.cgmtv.fr
Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
Argelès-plage. Passera ?... Non, passera pas ! Le camping-car a dû faire marche arrière. 80 000 exemplaires. Comment les spécialistes en charge de la voirie et responsable de ce7e récente réalisa6on © CGM - Tous droits réservés Sarl Le gotha - Dépôt légal : à parution à deux pas du rond point d'Arrivée, n'y ont-ils pas pensé . Incroyable, mais (hélas) vrai ! PROCHAINE PARUTION : 12 avril 2014 Qui plus est dans la capitale européenne du camping...
Saint-Estève
Le corbeau a un nom... et un prénom !
R
Parra, président d'Anim'passion, Olivier a
appel des faits : le Procureur de la République de Perpignan a reçu en juillet 2012, une lettre anonyme, accusant Thierry Meier ( Directeur de Boitaclous Spectacles) « de prises illégales d’intérêt, de vol, d’abus de biens sociaux, de pratiques et de profits illicites, d’avoir une grosse voiture, etc.-etc. ». Le Procureur de la République ayant décidé d’ouvrir une enquête, la Police Judiciaire au bout de son enquête a trouvé l’auteur de la lettre en la personne de Olivier à reParra (Président de l’association Anim’passion), qui connu les faits. propos tenus dans Thierry Meier, sur la base des cette lettre « anonyme » , a décidé de déposer une plainte pour « Dénonciation Calomnieuse » contre Olivier Parra.
SOMMAIRE
- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Saint-Estève : Le corbeau a un nom... et un prénom ! - page 3 - Perpignan : Des jardins familiaux et partagés au Parc Maillol - page 5 - Programme TV - page 8 & 9 - Emploi - page 10 - Port-Vendres : Le fort Mailly renaît de ses cendres - page 11 - Olette : Nouvelles restrictions de circulation - page 11 - Rencontres - page 12 - Perpignan : 32ème printemps litteraire : Le CML toutes voiles dehors - page 13 - Port-Vendres : Stationnement payant, saison 2014J - page 13 - Horoscope - page 14
tenté de se venger contre Thierry Méier, directeur de Boitaclous Spectacles Lors de sa convocation devant le Tribunal Correctionnel de Perpignan, le mardi 11 mars, Olivier Parra, présente des excuses, (Thierry Meier est resté de marbre !) considère qu’il a réagi bêtement, mais en profite néanmoins pour tenter d’impliquer Thierry Meier, sur le marché du Théâtre de Saint-Estève. - « Le Maire a été condamné pour ce marché mal ficelé. Monsieur Meier n’a jamais été mis en cause et Boitaclous a été reconnu comme victime, rétorque Maître Etienne Nicolau, avocat de Thierry Meier. Monsieur Parra s’est vengé et il a menti en se présentant comme ancien Administrateur de Boitaclous ». Maître Nicolau ensuite souligne que dans cette lettre « anonyme » Monsieur Parra affirme : Qu’en tant qu’Administrateur Boitaclous, il apporte son témoignage…, qu’il s’insurge contre…, qu’il a
pu constater que…, qu’il dénonce ceci et cela…, etc. Mais comment s’interroge Maître Nicolau peut-on affirmer, apporter, s’insurger, constater, dénoncer,... en tant qu’ancien Administrateur Boitaclous, sans avoir été Administrateur Boitaclous ? Maitre Jean Codognès, avocat de Monsieur Parra, considère que le problème n’est pas la lettre anonyme et/ou les mensonges de son client, selon lui « c’est à la partie civile d’apporter la preuve que les faits sont inexactes et que son client le savait quand il les a dénoncés (...) ». Si la partie civile avait eu la possibilité de reprendre la parole après la défense, pour sûr Maître Nicolau, aurait répondu : « Maître Codognes, c’est ce que je viens de démontrer ! ». - Délibéré le 13 mai 2014.
du Coin 4-
le journal N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
PETITES ANNONCES .com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________
2- Je choisis mon option :
Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco
5- Je poste mon annonce :
PUBCO - 7, rue Aristide Bergés - 66330 CABESTANY ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
MAISON
Ameublement
Vds coffre en bois ancien, longueur 85cm, largeur 49cm, hauteur 50cm, 50€. Tél. 06.63.81.53.85
Vds matelas 130 (quasi neuf), 1 rose, 1 bleu, 100€ les 2. Tél. 09.53.55.14.92
Vds salon complet, très jolie banquette blanc cassé, d’angle, très jolie table, 1 tapis à poils longs, couleur rouge, le tout 100€. Tél. 04.68.50.29.68
LOISIRS
Collections
Vds objets anciens en bois, art populaire, ttes régions et ttes fonctions. L'insolite du passé d'une collection privée, en bon état, pour les amateurs de jolies choses devenues rares. Tél. 04.68.22.15.81
Demandes
Achète petites voitures, bandes dessinées, disques. Tél. 06.58.13.10.36
Recherche trains électriques, locomotives, motrices, wagons. Tél. 06.47.47.46.90
Sport & Hobbies
Catalan le journal
6€80
CINEMA
.com
MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
-20%
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
THEATRE
LA BOITE A RIRE
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Repas complets lyophilisés Mountain House Pack 7 jours : 12 sachets repas. Contenu varié. Environ 540 Kcal/repas pour une portion de 460g en moyenne. Emballé par sachet de 1 portion, le tout dans un seau en plastique hermétique. Ces repas peuvent être consommés directement depuis le sachet, ou bien servis sur une assiette. Les produits Mountain House apportent des ingrédients complets et frais, conservés lentement par la lyophilisation afin d'en préserver le goût et les bienfaits. Ils sont 100% naturels, sans conservateur, colorant ni additif. Seau 100% étanche, hermétique, en plastique alimentaire. Anse en métal et couvercle. Facile à stocker et à transporter. Dimensions : H 31 x D 29 cm. Poids : environ 2,2 Kg. Mountain House est la marque de référence des aliments lyophilisés aux États-Unis et, depuis 40 ans, elle constitue le meilleur choix des randonneurs, marcheurs, campeurs et autres adeptes d’activités de plein-air. L'équipe d'European Freeze Dry, en Angleterre, a élaboré une gamme de repas Mountain House spécifiquement pour le marché européen. Pour ce qui concerne le stockage des aliments à long terme, la préparation aux urgences et les activités de loisir, Mountain House est le choix n° 1. Les repas Mountain House sont légers, pratiques, nutritifs et surtout, ils sont délicieux. Tél. 06.52.62.77.77
AUTO
Offre valable jusqu’au 31/07/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
NOUVEAU FORFAIT CLIM
POSE * RTE F O FE
avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita
Disposant emplacement tout 1er ordre, cherche tous véhicules en dépôt-vente ou à l’achat. Tél. 06.88.78.25.91
de freinage, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 9500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Renault Clio Entreprise, 2 places, CT OK, 186000km, 600€. Tél. 06.52.62.77.77
BMW X3 2.0d Confort 5, 4x4 tout terrain, bleu, 9CV, 5 portes, 29/11/2004, 201000km, 5 places, vitres électriques, volant réglable, clim. auto., fermeture centralisée, anti-démarrage, ABS, ESP, phares anti-brouillard, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Audi
BMW
Peugeot
BMW 320 Ci 2, Série 3 Cab., grise, 11CV, 2 portes, 16.04.2002, 116950km, 1ère main, capote, rétro. et vitres électriques, jantes alliage, ordi. de bord, sièges électriques, volant réglable sport, sièges réglables en hauteur, clim., fermeture centralisée, anti-démarrage, ABS, ESP, phares anti-brouillard, répartiteur électronique 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Peugeot 206 1.4 HDi Trendy 3, berline, bor-
59€ Agrément
cle dans notre atelier
deaux, 4CV, 3 portes, 28.11.2007, 128000km, 1ère main, 5 places, vitres électriques, clim., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, aide au freinage d’urgence, garantie 3 mois, 4800€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Peugeot 206 1.4 HDi Trendy 5, berline, bleu métal., 4CV, 5 portes, 19.01.2006, 131000km, 5 places, vitres électriques, radio CD, clim. auto., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, garantie 3 mois, 4490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalducoin.com
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
PERPIGNAN
Catalan le journal
.com
Perpignan
Des jardins familiaux et partagés au Parc Maillol
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
-5
La municipalité a remis les clés aux familles concernées par ces parcelles individuelles mises à disposi on pour leur produc on et leur consomma ons personnelles
D
epuis la fin des années Soixante-dix, les jardins familiaux connaissent une popularité qui ne cesse de croître.
Lors de l'inauguration, le samedi 15 mars 2014, aux côtés du maire Jean-Marc Pujol, le président de la Fédération nationale des Jardins Familiaux, Roger Attias, a déclaré « Que les Jardins familiaux de Perpignan comptent parmi les deux plus beaux de France » !
Ce concept, très en vogue dans les milieux urbains, trouve ses racines dans les jardins ouvriers et les « community gardens ».
faite autour du fil d’eau. Le projet favorise la rencontre des habitants et la traversée piétonne sur l’axe nord sud à travers le parc Maillol. Il permet de connecter le haut Vernet au centre-ville et l’ar+cula+on des espaces semi-priva+fs et publics de manière à posséder un caractère d’espace public approprié et partagé. Il favorise aussi la fréquenta+on du site par ces différents usages, dans un esprit de parc public jardiné.
Dans ce,e dynamique la Ville de Perpignan aménage des jardins familiaux et partagés sur une parcelle communale jouxtant le parc Maillol.
Favoriser les rencontres permet aux différents groupes sociaux de mieux se comprendre et d’amorcer le dialogue. L’objec+f est de favoriser les échanges pour créer du lien social à travers des lieux de vie partagés et conviviaux.
Le projet offre des espaces de parc généreux, et le jardin est sûrement le meilleur ou+l pour favoriser la mixité intergénéra+onnelle. Seniors, retraités, nom- familles breuses, monoparentales, adultes, adolescents, enfants et - Qui s'é+re sur une parcelle communale catégories socioprofessionnelles se retrouvent dans Le projet de 1,2 toutes pavillonnaire qui représente de vingt-cinq jardins familiaux le parc. Au nord un quar+er un front hectare - se compose d’en le parc Maillol s’échappe ainsi que de jardins partagés pour associa bâ+ et au sud, d’où une magni- viron 90 m², les lointaine sur le Canigou. (comme l'APF), les écoles (Léon-Blum...), de est qu’ils se rencontrent autour de projets fique perspec+ve +ons le centre L’objec+f et loisirs tout proche, la clinique psychiatrique, maisons de re- d’ac+vités partagées. s’est construit des 2 axes traite et personnes à mobilité réduite, pour créer un lieu de Redécouvrir un patrimoine d’irriga+on réintégré au projet. Le projet autour majeurs : avec les pompes à bras et le Un projet social qui répond à une demande croissante. vie dans lequel se rencontreront différents.. Retrouver des gestes d’antan des publics Un projet d’aménagement en réponse au parc travail du jardin... paysagé Maillol tout en les éléments Les espaces valorisant de patrimoine publics des jardins collec+fs du Parc Maillol, par existant des équipements adaptés aux seniors comme aux plus Ces espaces sont équipés de tables hautes, adaptées aux du site. de pe+ts jardins carrés, accessibles Le travail avec l’eau est devenu un élément prépondérant jeunes favorisent les opportunités de rencontre intergéné- fauteuils roulants, et et structurant du projet. Ainsi la composi+on du parc s’est ra+onnelles. pour les enfants. Le projet s’inscrit au cœur du quar+er du haut Vernet et s’insère dans un site remarquable bordé par le canal de Vernet et le territoire de la commune de Pia et sa ripisylve.
Vous aussi, recevez votre journal chez vous ! Recevez vos journaux CGM et vos 2 cadeaux
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
0 0 Perpignan e Pr a d e s - 6 60 204 , aven ue d 8 7 5
ni bonsoir »
6
3
Té l .: 0 4 6 8 8 5
Un rendez-vous Collioure nal en baie de
La place
€50 TILLET MEGAdeCAS cinéma à 6,50 euros
CINEMA
» « COULAPIC festif origi-
valable tous les les jours à toutes séances jusqu’au à8 15/09/13 de 2 personnes à 6,50 euros (hors supplément 3D)
RN114 - ZAC Mas Balande75 35 MEGA CASTILLET AN - 0892 68 du Coupon Go PERPIGN 66000 15/09/13 sur présentation promotions en cours valable jusqu’au Offre
non cumulable avec
d’autres
RECCTEVEZ EMENT
CGM
DIRE
DANS VOTRE X LETTRES BOITE AU
US ! ABONNEZ-VO .fr
www.cgmannonces
.D RIE E M.F.M MENUISE ADRESS
C) PVERLING U -(KÖMM AL (SAPA)
LE NOUVEL
FABRICANT
- INSTALL
Y Guerido - CABESTAN
+
24 numéros par an
M
UBLIQUE, OFFREZ-LE SUR LA VOIE P NE JETEZ PAS
!
PROCHAINE : OUVERTURE PERPIGNAN CHE D'ENTREPRISES D'UNE CRÈ
VATION NEUF - RENO ATEUR
IE ENUISER ARTINEZ
ECV PNEUS
BRUNO
- BOIS UR ALU - PVC INSTALLATE
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
SERVICES
POIDS LOURDS
AGRICOLE
68 Carré - Mas 04 68 67 26 26 59 - Fax nge.fr Tél. 04 68 67 accueil.mfmd@ora www.mfmd66.fr 17, rue Michel
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
CGM
G
on CoupO
Vos p rivi lèg es
La Carte qu’il vous
:
;
rche 6 à la reche Le Sydetom'6de nos mamies des recettes « Ni bonjour
SYDETOM'66 TOURISME
Valable jusqu’au
OUVERT DI LE SAME MATIN
ture août, ouver
6725(6
92/(76 6 528/$17
39& )(1(75(6 21 5e129$7,
Mercredi 14 des fêtes
9(5$1'$60 $/80,1,8
COLLIOURE
+
directement chez vous !
1,35€ + 34cts/mn
R
es du dans les cuisin un été Iijima Masashi du Golfe, pour Grand Hôtel
IONS OPE RÉDUCT
777 Tél. 08 999 66
réservée aux particuliers
UR-ME ARGELÈS-S
twitter.com
JEUX HOROSC
* hors coût d’appel,
PROGRAMME TV
tuite* au e annonce gra si publiez votr S ANNONCES INFOS LOCALE
CGM
Vous aus
nces.fr www.cgmanno www.cgminfo.fr www.cgmtv.fr
ensable d'information indisp ces Votre complément journal de petites annon nfo facebook.com/cgmi 47 Votre /cgminfo2
10 août 7 sept. 2013
GRATauUIT
N°33
p rès de c hez
Vo us !
®
faut !
bénéficier à la caisse pour go.fr carte directement Plus d’infos sur www.coupon présentez votre n Go. Partenaires Coupo des remises des
www.coupongo.fr
Délai
it Devis gratu pas un luxe
La qualité n’est BOMPAS la Têt - 66430
de 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me
CGM : Journal G
N E - RÉPARATIO URS - GÉOMÉTRI - AMORTISSE ÉQUILIBRAGE MONTAGE - CHAUD - FREINS - VIDANGES À MARQUES VULCANISATION NS TOUTES 70 32 51 27
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
20 Fax : 09 SERVICE OCCASIO : 06 25 55 91
Tél. 04 68 87
01 85 Port.
ZI LA DEVE
OUVERT DU
range.fr E-mail : v6pneus@o - 66450 POLLESTRES N de la Deveze INTERRUPTIO ZE - Impasse 9H À 19H SANS
LUNDI AU VENDREDI
7, rue Aristide Bergés ratuit des P.-O.
DE
66330 Cabestany
www.cgmannonces.fr www.cgminfo.fr
VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71
graines.co
2 62 77 77 Publicité au 06 5
m
1 carte Coupon Go €
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________
www.cine-movida.com
2 places de ciméma
66 + 75€ + 18€ = 159€
PUBCO - 7, rue Aristide Bergés - 66330 CABESTANY
Adresse :_______________________________________________________
€ ! ie m o n o c Pour vous seulement 59 ’é d € 0 10 erie FABRICANT l - Store - Miroit - Portai ultra réactif Véranda garanti - SAV
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
6-
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
PETITES ANNONCES ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80
3990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Suzuki
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21
www.cash-graines.com
Catalan le journal
ADRESSES
.com
UTILES
BRASSERIE
La Brasserie de Perpignan...
Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Appts T2
ouverte 7jours/7, service non−stop
Peugeot 207 1.6 HDi 92CV FAP Active 5, berline, gris clair, 5CV, 6 portes, 22.06.2011, 52000km, 1ère main, 5 places, vitres électriques, ordi. de bord, volant réglable cuir, clim., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, aide au freinage d’urgence, répartiteur électronique de freinage, régul. et limit. de vitesse, garantie 6 mois, 9500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Porsche
Porsche Boxter 2.5i 2, roadster, noir, 14CV, 2 portes, 04.08.1998, 155407km, 2 places, capote, rétro. et vitres électriques, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, clim. auto., direction assistée, alarme, ABS, ESP, limit. de vitesse, 10500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
Suzuki Liana 1.4 DDiS GLX 5, break, gris métal., 5CV, 5 portes, 20.04.2004, 144500km, 5 places, volant réglable, clim. auto., fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, phares anti-brouillard, garantie 3 mois, 3490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
IMMOBILIER Studios
Renault Laguna 2.2 DCi 150 Initiale 5, berline, gris foncé, 9CV, 5 portes, 31.03.2005, 186000km, 5 places, vitres électriques, phares xénon, ordi. de bord, volant réglable, sièges réglables en hauteur, clim., fermeture centralisée, anti-démarrage, ABS, ESP, régul. de vitesse,
Vds appartement F3, 67m² en 2ème étage, proche Fac, dans résidence sécurisée avec petit bois, facilité de stationnement, très lumineux, plein sud, aucun vis-à-vis, séjour donnant sur un joli balcon, cuisine indépendante avec balcon, 2 chambres spacieuses, grande SdB avec placards et baignoire, WC indépendant, rangements dans le couloir qui accède côté nuit, cave. Réf.74, 118000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Saint-Cyprien plage, part. vds studio, 100m de la plage, 1er étage, meuble, avec place de parking privé, quartier Maillol, 59000€. Tél. 04.68.22.07.38 ou 07.89.33.91.44
Il n’y a plus que les valises à poser pour ce superbe loft, très chaleureux, lumineux et spacieux, côté avenue Joffre, dans petite résidence sécurisée, très atypique, avec matériaux nobles de qualité, poutres apparentes, cuisine type américaine aménagée et équipée, 2 chambres, très grande mezzanine, SdB avec baignoire douche, clim., nombreux rangements/placards, appartement très très calme, charges de copropriété raisonnables, à voir absolument. Réf.VEN2245, 185000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Appts T1
BRASSERIE
L’OISEAU BLEU Tél. : 04 68 66 97 57 C.C. Carrefour - Route de Canet
BRASSERIE
Caffé’in
Brasserie du midi - Bar à vins
11, place des Poilus - PERPIGNAN
Tél. : 04 68 34 53 10
Lofts
Renault
Renault Clio 1.5 DCi 85 Luxe Privilège 5, berline, gris métal., 5CV, 5 portes, 30.09.2005, 124900km, 5 places, vitres électriques, ordi. de bord, volant cuir réglable, clim. auto., fermeture centralisée, anti-démarrage, ABS, phares anti-brouillard, régul. de vitesse, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds appartement F2 avec parking terrasse, secteur impôts, proche Lycée Lurçat, plein sud en 3ème étage, dans résidence sécurisée et récente avec cave, parking privatif, ascenseur, appartement très lumineux, fenêtres double-vitrage, volets roulants, belle terrasse, cuisine aménagée et équipée, placards, aucun vis-à-vis. Réf.VEN2301, 69000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Vds très bel appartement de type F2, situé place Catalogne, 57m², en 2ème étage avec ascenseur, fenêtres double-vitrage + volets roulants, cuisine américaine aménagée équipée, chauffage gaz et clim. réversible dans toutes les pièces, appartement très lumineux, sol en parquet. Réf.28, 95000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Appts T3
Vds très bel appartement F3, repeint de neuf, en entresol, avec parking privatif et terrasse, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium, secteur Kennedy, très lumineux, cuisine type américaine, aménagée et équipée, chambres avec placards, nbreux rangements, fenêtres double-vitrage, volets roulants. Réf.VEN2310, 98000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Appartement T1 bis, situé entre la Fnac et la gare, 40m², en 1er étage sans ascenseur, cuisine indépendante, sol en parquet, SdB avec baignoire, placards, proche de toutes commodités et du centre-ville. Réf. Convention2, 48000€.
Vds agréable appartement F3, 75m², dans petit immeuble calme, proche Fnac, en entresol, avec garage et cave, pièces lumineuses, sol marbre, cuisine aménagée et équipée, chaudière gaz, SdB avec douche, buanderie séparée, chambres avec placards, nbreux rangements, proche toutes commodités. Réf.VEN2312, 129000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Vds très joli appartement F3, proche du boulevard Kennedy, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium sur le toit de l'immeuble, 60m², 2ème étage avec ascenseur, emplacement de parking en sous-sol et un emplacement de parking aérien privatifs à l'appartement, lumineux avec terrasse, cuisine américaine aménagée équipée, 2 chambres avec placards, SdB avec baignoire, fenêtres en PVC avec double vitrage et volets roulants, chauffage électrique. Réf.PMB205, 131000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalducoin.com
CHAUSSURES
Accès WiFi
BESSON CHAUSSURES
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Route Nationale 9 Déménagement et Transport de vos biens dans toutes les régions de France Tél. : 06 70 80 75 29
MOTOCULTURE
MULTI-SERVICES
Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves... José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29
PRÊT-À-PORTER
Location de draps
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
Au 1er avril votre journal
CGM change de nom !
Non, ce n’est pas un
poisson d’avril !
CGM devient
Catalan le journal
.com
8-
PROGRAMME TV
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014 samedi 29 mars
20.55
dimanche 30 mars
DIVERTISSEMENT
THE VOICE 23.25 The voice, divertissement 0.35 Les experts : Miami, série
20.45
DIVERTISSEMENT
21.10
lundi 31 mars
SÉRIE
20.55
mardi 1er avril
TÉLÉFILM
… je vais tuer l’assassin de mon fils 22.45 New York unité spéciale, série
Avec : Shemar Moore 2.05 Dexter, série
21.35
FILM
20.45
20.55
SÉRIE
SÉRIE
20.45
RIZZOLI & ISLES…
Avec : Denzel Washington 0.00 Faites entrer l'accusé, magazine 1.35 Météo
… autopsie d'un meurtre … la 1re guerre mondiale 22.55 Mots croisés, magazine 0.15 Dans quelle éta-gère..., 22.50 Apocalypse Hitler, autre documentaire
19.30
20.45
20.45
TÉLÉFILM
INFORMATION
DOCUMENTAIRE
Avec : Francis Perrin
22.45 Météo, Grand Soir 3, information
20.45
20.55
21.00
SPORT
TÉLÉFILM
SÉRIE
22.20 Météo, Grand Soir 3
DOCUMENTAIRE
FOOTBALL : LIGUE 1 HOSTAGES
PARIS 2014…
Toulon / Toulouse 22.35 Jour de rugby, magazine 23.15 Jour de foot, magazine
22.55 Canal football club, le débrief, sport 23.15 L'équipe du dimanche, magazine
… coulisses d’une élection 22.25 The parisienne, doc. 23.20 The place beyond the pines, film
20.35
MAGAZINE
20.40
DOCUMENTAIRE
Avec : Ayelet Zurer 22.00 Hostages, série 22.35 Spécial investigation, documentaire
20.35
SÉRIE
EN TOUTE SÉCURITÉ
UN VILLAGE FRANÇAIS
22.05 Visages du littoral, documentaire
21.30 Révolution au camping !, documentaire
22.25 C dans l'air, magazine 23.30 Dr CAC, magazine
20.50
DOCUMENTAIRE
20.45
FILM
20.50
… d’après Bram Stoker 22.55 Les envoûtés, film
22.25 Gonsalvus ou 22.15 Les momies de la route la véritable histoire de la belle et la bête, documentaire de la soie, documentaire
20.50
SÉRIE
HAWAII 5-0 Avec : Michelle Borth 0.10 Hawaii 5-0, série
20.50
MAGAZINE
AU COEUR DE L’ENQUÊTE 22.35 Au coeur de l'enquête, magazine
20.50
SÉRIE
LES SIMPSON 23.15 Relooking extrême : spécial obésité, divertissement
20.45
SÉRIE
20.50
FILM
20.50
FILM
SÉRIE
20.50
SÉRIE
20.50
20.50
FILM
WILD WILD WEST
Avec : Jason Statham 22.35 60 secondes chrono, film 0.40 Programmes de la nuit
FILM
Avec : Will Smith 22.40 Seven, film 0.55 Programmes de nuit
20.50
MAGAZINE
ENQUÊTE
BODY OF PROOF
LIMITLESS
Avec : Dana Delany
Avec : Bradley Cooper D’ACTION 22.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers, 22.50 Enquête d'action, magazine magazine
23.50 Body of proof, série 0.55 Météo
20.45
FILM
Avec : Samy Naceri
20.45
20.45
FILM
LE JOUR OÙ LA TERRE S’ARRÊTA
MAGAZINE
20.50
FILM
XXX 2
Avec : Keanu Reeves 22.35 Demolition man, film
20.45
TÉLÉ-RÉALITÉ
20.45
FILM
Avec : Robert Downey Jr
20.50
SÉRIE
22.40 Le Zap choc, emission 0.45 Programmes de nuit, autre
Avec : Claire Danes 22.50 Homeland, série 23.45 Affaires personnelles, téléfilm
21 ;326,7
erpignan 0 0 P Pr a d e s - 6 60 de 204 , aven ue 8 75
Un rendez-v Collioure nal en baie de
ni bonsoir » « Ni bonjour
3 Té l .: 0 4 6 8 8 5
CINEMA
» « COULAPIC ous festif origi-
TOURISME
6€50
à la recherche es Le Sydetom'66 de nos mami des recettes
SYDETOM'66
ure août, ouvert
Mercr edi 14 des fêtes
OUVERT I LE SAMED MATIN
COLLIOURE
6725(6
92/(76 528/$176
& )(1(75(6 39 1 5e129$7,2
es du hi dans les cuisin Iijima Masas du Golfe, pour un été Grand Hôtel
9(5$1'$6 $/80,1,80
réservée aux particuliers
-MER ARGELÈS-SUR
ILLET MEGAdeCAST cinéma à 6,50 euros La place
valable tous les les jours à toutes séances jusqu’au à8 15/09/13 de 2 personnes à 6,50 euros (hors supplément 3D)
RN114 - ZAC Mas Balande 75 35 MEGA CASTILLET N - 0892 68 du Coupon Go PERPIGNA 66000 15/09/13 sur présentation promotions en cours valable jusqu’au Offre
non cumulable avec
d’autres
VEZ RECE CTEMENT
CGM
DIRE
DANS VOTRE X LETTRES BOITE AU
US ! ABONNEZ-VO
www.cgmannonces.fr
M.F.M.D SSEE MENUISERI ADRE
PVC -(KÖMME ALU RLING) (SAPA)
ELLE NOUV
UBLIQUE, OFFREZ-LE SUR LA VOIE P
!
PROCHAINE : OUVERTURE ES PERPIGNAN D'ENTREPRIS D'UNE CRÈCHE
M
ATION NEUF - RENOV TEUR FABRICANT -
INSTALLA
- CABESTANY
Carré - Mas Guerido 68 67 26 68 04 26 59 - Fax d@orange.fr Tél. 04 68 67 66.fr accueil.mfm www.mfmd
24 numéros par an
ENUISERIE ARTINEZ
SERVICES ECV PNEUS
BRUNO
- BOIS ALU - PVC LATEUR
VOTRE SPÉCIALISTE PNEUS
TOURISME CAMIONETTE
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
17, rue Michel
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
+
CGM
G
Coupo On
NE JETEZ PAS
Délai
t Devis gratui
pas un luxe La qualité n’est BOMPAS la Têt - 66430
de 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 e.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@orang 45 Port. 06 07 m-menuiserie.fr www.mb
CGM : Journal G
ratuit des P.- O.
- RÉPARATION RS - GÉOMÉTRIE - AMORTISSEU ÉQUILIBRAGE MONTAGE - CHAUD - FREINS - VIDANGES ON À TOUTES MARQUES VULCANISATI 70 32 51 27
20 Fax : 09 SERVICE OCCASIONS : 06 25 55 91
Tél. 04 68 87
01 85 Port.
ZI LA DEVEZE
OUVERT DU
nge.fr E-mail : v6pneus@ora - 66450 POLLESTRES la Deveze - Impasse de DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
LUNDI AU VENDREDI
7, rue Aristide Bergés
66330 Cabestany
www.cgminfo.fr
www.cgmannonces.fr
ES Sud - POLLESTR 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
2 62 77 77 Publicité au 06 5
m
20.45
FILM
SÉRIE
Avec : Kevin Spacey
20.55
FILM
LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ Avec : James Franco 23.05 Jack le chasseur de géants, film
22.30 The big C, série 23.25 30 rock, série
20.35
MAGAZINE
22.35 Météo, Soir 3 23.10 Docs interdits, documentaire
22.40 Météo, Grand Soir 3, information
20.55
20.45 THALASSA
MAGAZINE
20.35
MAGAZINE
ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !
21.40 Mitterrand Rocard, la haine et le mépris, 22.25 C dans l'air, magazine 23.30 Dr CAC, magazine documentaire
20.50
SÉRIE
20.50
TÉLÉFILM
CARTA A EVA
PARADIS AMERS
Avec : Julieta Cardinali 22.10 Carta a Eva, série 23.45 Dracula d'après Bram Stoker, film
Avec : Solal Forte 22.20 Quand les océans deviennent acides, documentaire
20.50
20.50
20.50
MAGAZINE
JEU
SÉRIE
UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON
NCIS : ENQUÊTES QU’EST-CE QUE JE SAIS VRAIMENT ? SPÉCIALES
23.00 Un trésor dans votre maison, magazine
23.15 Maison à vendre, magazine
20.50
DOCUMENTAIRE
EN QUÊTE D’ACTUALITÉ 22.40 En quête d'actualité, documentaire
20.50
MAGAZINE
20.45
MAGAZINE
20.50
1.10 New girl, série 2.00 Météo
FILM
20.50
DIVERTISSEMENT
LA FIN DES TEMPS
DOMINO DAY…
Avec : Arnold Schwarzenegger 23.00 Touche pas à mon poste !, emission
… les records les plus incroyables 23.00 Le Zap choc, divertissement
20.50
SPORT
20.50
MAGAZINE
FOOTBALL : UEFA EUROPA LEAGUE
ENQUÊTE D’ACTION
23.00 100% foot, magazine 0.15 Aliens le retour, film
22.50 Enquête d'action, magazine
20.45
FILM
20.45
SÉRIE
LES EXPERTS : MANHATTAN
LA BOUM
23.05 Canapé Avec : Sophie Marceau quiz, div. Avec : Gary Sinise 1.10 90' Enquêtes, 22.45 L'étudiante, film 23.15 Les experts : magazine 0.40 90' Enquêtes, magazine Manhattan, série
FILM
20.45
SÉRIE
20.45
FILM
20.45
SÉRIE
CLIENT LIST
BLADE TRINITY
GRIMM
Avec : Jennifer Love Hewitt 23.15 Client list, série 0.15 Obèses, perte de poids extrême, documentaire
Avec : Wesley Snipes 22.40 Blade, film 0.45 Les démons de pierre, téléfilm
0.05 Past life, série 1.50 Delphine ou les plaisirs simples, téléfilm
20.50
20.50
20.50
20.45
DOCUMENTAIRE
DIVERTISSEMENT
20.50
SÉRIE
COMMISSAIRE MOULIN Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
Vos p rivil ège
La Carte qu’il vous
22.20 Complément d'enquête, magazine 23.30 Alcaline, le mag, magazine
Avec : Élie Semoun 22.35 American pie 4, film 0.10 Chroniques criminelles, magazine
FILM
SÉRIE
s
p rès de c hez
Vo us !
®
faut !
pour bénéficier .fr ent à la caisse carte directem sur www.coupongo présentez votre Go. Plus d’infos Partenaires Coupon des remises des
+
www.coupongo.fr
1 carte Coupon Go
20.50
20.45
MAGAZINE
20.50
20.45
TÉLÉFILM
Avec : Janet Gunn 22.30 S.O.S avalanche, téléfilm 0.10 Programmes de nuit
SÉRIE
FILM
20.45
SÉRIE
20.45
SPORT
RUGBY
HANNA
SHERLOCK
Avec : Saoirse Ronan
Stade Français Paris / Avec : Benedict Cumberbatch Harlequins 22.15 Sherlock : l'enquête, 22.45 Dany Boon tout entier, spectacle documentaire
22.30 Frozen river, film 0.05 Bons plans, autre
SÉISME IMMINENT
20.50
VÉRITÉ OBLIGE
Avec : André Dussolier 22.50 Vérité oblige, série 22.40 Tellement Vrai, ma- 0.15 La maison du bluff 4, gazine jeu
Avec : Sullivan Stapleton 22.40 Mes copines, film 23.35 Strike back 0.25 La maison du bluff 4, jeu Vengeance, série
ON N’EST PLUS DES PIGEONS !
MAGAZINE
TELLEMENT VRAI
STRIKE BACK Avec : Jean-Baptiste Maunier VENGEANCE
20.50
TÉLÉFILM
UNIVERSAL SOLDIER … … regenration 22.30 Against the dark, téléfilm
20.50
FILM
LE RAID
20.50
DIVERTISSEMENT
LE ZAP
Avec : Hélène De Fougerolles 22.30 Mister cool, film 0.35 Programmes de nuit, autre
22.25 Le zap, divertissement
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
PUBCO - 7, rue Aristide Bergés - 66330 CABESTANY
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________
www.cine-movida.com
2 places de ciméma
66€ + 75€ + 18€ = 159€
€ 100 € d’économie ! Pour vous seulement 59 INSTAL Miroiterie FABRICANT - Store - Portail ultra réactif Véranda garanti - SAV
FILM
SÉRIE
Avec : Anne Suarez 22.45 Ce soir (ou jamais !), magazine 0.15 Dans quelle éta-gère...
Avec : François Cluzet 22.15 Ai Weiwei, documentaire 23.10 Yo, también, film
22.30 90' Enquêtes, magazine 23.20 New York section criminelle, série
Recevez vos journaux CGM et vos 2 cadeaux directement chez vous !
ONS
1,35€ + 34cts/mn
:
HOROSCOPE RÉDUCTI
* hors coût d’appel,
twitter.com/
777 Tél. 08 999 66
Valable jusqu’au
MME TV JEUX
ANNONCES PROGRA
ces.fr
www.cgmannon www.cgminfo.fr www.cgmtv.fr
INFOS LOCALES
CGM
nsable d'information indispe es Votre complément journal de petites annonc Votre facebook.com/cgminfo cgminfo247
* au once gratuite liez votre ann Vous aussi pub
10 août 7 sept. 2013
20.50
20.45 CAÏN
L’ART D’AIMER
LES 30 HISTOIRES
23.00 Tokyo reverse, divertisse22.05 On n'est plus ment des pigeons !, magazine 5.40 Consomag
HOMELAND
MAGAZINE
CYPRIEN
22.45 I, robot, film 1.45 The wrestler, film
LE ZAP CHOC
20.45
ENVOYÉ SPÉCIAL
… le gentleman célibataire 22.30 Baby Boom, documentaire 0.45 Super Nanny, emission
TOKYO REVERSE
Avec : Matt Smith 23.30 Doctor Who, série 0.30 Nuit des Inrocks, spectacle
IT GRATU au
21.40 Silence, ça pousse !, magazine
CRIMES À ORLÉANS HELLPHONE
20.45
… gagner des millions ? 23.25 Euro Millions, jeu
LA GRANDE LIBRAIRIE
22.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers, magazine
MAGAZINE
20.45
MAGAZINE
DIVERTISSEMENT
Avec : Xavier Deluc 23.55 New York section criminelle, série
HOUSE OF CARDS
ENQUÊTES CRIMINELLES
90’ ENQUÊTES
Vous aussi, recevez votre journal chez vous ! N°33
20.35
20.55
QUI VEUT…
BACHELOR…
22.40 xXx Triple X, 22.40 Crimes en Auvergne, film documentaire 0.45 La maison 0.30 Crimes dans le Centre, du bluff 4, jeu documentaire
IRON MAN 2
DIVERTISSEMENT
FILM
LE FLINGUEUR
… moins le quart avant Jésus-Christ 22.40 La vie est un long fleuve tranquille, film
DOCTOR WHO
20.50
20.50
DEUX HEURES…
22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement
20.45
FILM
Avec : Marilou Berry 22.40 Nouveau look pour une nouvelle vie, documentaire
CONFESSIONS INTIMES
MAGAZINE
20.50
23.50 Norbert et Jean : Le défi !, magazine 0.55 Norbert et Jean : Le défi !, magazine
23.05 Chroniques criminelles, 0.05 Tous différents, magazine magazine
20.50
22.25 La drôle d'histoire des banques françaises, documentaire
… l’instinct de mort Avec : Vincent Cassel 22.50 Mesrine : l'ennemi public n°1, film
22.20 Halal police d'état, film 0.05 Canapé quiz, emission
ILS ONT MARQUÉ LES FRANÇAIS
DOCUMENTAIRE
LES DÉFIS DE L’ÉGLISE
VILAINE
Avec : Vincent D'Onofrio 22.25 New York section criminelle, série
MAGAZINE
EMISSION
22.20 C dans l'air, magazine
20.50
SPORT
LA MAISON FRANCE 5
TOP CHEF
TAXI 3
20.45
20.50
MAGAZINE
MESRINE…
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
CHRONIQUES CRIMINELLES
FILM
DRACULA…
LA COLLINE DES POTENCES
LA ROUTE DE L’AMBRE
20.35
20.45
SÉRIE
COCO AVANT CHANEL
Champions league 22.50 Spring breakers, film 0.20 Hostages
ENQUÊTE DE SANTÉ
ÉCHAPPÉES BELLES
MAGAZINE
FOOTBALL
RUGBY
20.55
22.45 Météo, Grand Soir 3 23.50 Les chansons d'abord
23.20 Le pitch, autre
20.55
20.45
DES RACINES & DES AILES
Avec : Bernard Le Coq
22.20 Soir 3, Météo 23.30 Elections municipales 22.50 Inspecteur Lewis, série 2014, information
SPORT
20.45
SÉRIE
Avec : Olivier Marchal 22.25 La parenthèse inattendue, magazine 0.30 Dans quelle éta-gère...
FRÈRE ET SŒUR
ELECTIONS TOUT PEUT MUNICIPALES 2014 CHANGER
20.45 VAUGAND
APOCALYPSE…
.com
vendredi 4 avril
SECTION DE RECHERCHES
23.20 Les experts, série 0.15 Breakout Kings, série
DOCUMENTAIRE
MAN ON FIRE
SÉRIE
Avec : George Eads
23.25 Euro Millions, jeu
… cabaret du monde 23.15 On n'est pas couché, emission 3.40 Thé ou café, magazine
20.55
jeudi 3 avril
LES EXPERTS
Avec : Jim Caviezel
LE PLUS GRAND…
MONGEVILLE
mercredi 2 avril
PERSON OF INTEREST
CE SOIR…
ESPRITS CRIMINELS
Catalan le journal
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
Catalan le journal
PROGRAMME TV
.com
samedi
20.55
5 avril
dimanche
DIVERTISSEMENT
THE VOICE 23.25 The voice, divertissement 0.35 Les experts : Miami, série
20.45
DIVERTISSEMENT
6 avril
20.55
lundi FILM
7 avril
20.55
mardi
TÉLÉFILM
CAMPING PARADIS
LE CASSE DE CENTRAL PARK 23.00 Esprits criminels, série
Avec : Laurent Ournac 22.45 New York Unité Spéciale, série, 3 ép. 1.15 Au Field de la nuit, mag.
20.45
20.45
Avec : Ben Stiller
FILM
SÉRIE
8 avril
20.55
mercredi SÉRIE
…pour le sidaction
Avec : E. Stone Avec : Angie Harmon 23.15 Faites entrer 23.00 Un oeil sur la planète, l'accusé, magazine magazine
23.10 On n'est pas couché, émission
20.45
TÉLÉFILM
20.45
SÉRIE
20.45
DOCUMENTAIRE
INSPECTEUR BARNABY
HISTOIRE IMMÉDIATE
Avec : Claire Borotra
Avec : Neil Dudgeon
22.20 Soir 3
23.55 Soir 3
23.05 Grand Soir 3 0.15 La case de l'oncle Doc
20.55
FILM
21.00
SPORT
Avec : James McAvoy 22.35 Jour de rugby, 22.55 Canal football club, le magazine 23.05 Jour de foot, magazine débrief, sport
20.35
MAGAZINE
22.10 Visages du littoral, documentaire
20.45
20.35
DOCUMENTAIRE
DANS LES COULISSES…
ÉCHAPPÉES BELLES
DOCUMENTAIRE
20.45
FILM
L’AMANT Avec : Jane March 22.35 Hiroshima, mon amour, film 0.05 Marguerite Duras, doc.
SÉRIE Avec : Michelle Borth 0.10 Hawaii 5-0, série
20.50
MAGAZINE
22.35 Au coeur de l'enquête, magazine
20.50
SÉRIE
LES SIMPSON
MAGAZINE
20.50
FILM
Avec : Gérard Depardieu 22.55 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ, film
20.50
SÉRIE
20.45
SÉRIE
NEW YORK POLICE JUDICIAIRE
Avec : Vincent D'Onofrio 23.15 New York Section Criminelle, série
Avec : Jerry Orbach 23.20 Les 100 plus grands, magazine
20.45
MAGAZINE
20.45
MAGAZINE
DIVERTISSEMENT
20.50
SÉRIE
FILM
HELLBOY Avec : Ron Perlman 23.00 Soldiers of fortune, film
22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement
20.45
20.45
FILM
DOCTOR WHO
DISTRICT 9
22.15 Doctor Who, série 23.10 Monster, série 23.55 Monster, série
Avec : Sharlto Copley 22.25 Attack the block, film 23.50 Alien l'invasion, documentaire
20.50
SPORT
FOOTBALL FÉMININ France / Kazakhstan 22.35 Le Zap choc, émission
EMISSION
Avec : George Eads 22.30 Les experts, série 0.20 Breakout Kings, série
…le juge est une femme Avec : Marine Delterme 0.00 New York Section Criminelle, série
20.45
DIVERTISSEMENT
20.50
20.50
FILM
20.50
FILM
SÉRIE
HOMELAND Avec : Claire Danes 22.50 Homeland, série 23.45 La plage des désirs, téléfilm
20.55
FILM
MAGAZINE
Avec : Denzel Washington 22.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers
20.45
FILM
23.05 No, film
20.35
DOCUMENTAIRE …en veut à notre peau 21.30 Les damnées du low cost
20.50
DOCUMENTAIRE
Avec : Vin Diesel 23.05 2 fast 2 furious, film
TÉLÉ-RÉALITÉ
22.35 Baby boom, doc. 23.35 Baby Boom, doc.
DOCUMENTAIRE
CRIMES EN BOURGOGNE
20.35
20.45
FILM
MAGAZINE
20.50
FILM
20.50
LA PLANÈTE DES SINGES
Avec : Nina Hoss
20.50
MAGAZINE
20.50
SÉRIE
SÉRIE
PERCEPTION
20.50
DOCUMENTAIRE
20.50
MAGAZINE
20.45
DIVERTISSEMENT 23.05 Canapé quiz, div. 1.05 Les 30 histoires..., div.
FILM
20.45
SÉRIE
TÉLÉFILM
20.50
FILM
Avec : George Clooney 22.45 Touche pas à mon poste !, émission 0.15 Programmes de nuit
20.50
20.50
SÉRIE
23.20 NCIS : Enquêtes spéciales, série
THE AMERICAN
EN QUÊTE
20.50
Avec : Senta Berger 22.20 Le cargo hisse les voiles, documentaire 23.15 Les noces persanes
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES
22.30 Maison à vendre, Avec : Arjay Smith magazine 22.30 Perception, série 0.10 Recherche appartement 0.10 The killing, série ou maison, émission
22.25 90' Enquêtes, magazine 23.20 New York Section Criminelle, série
20.45
MAGAZINE
DOUBLE JEU
Avec : Alba Gaia Bellugi
LES 30 HISTOIRES
SPORT
FOOTBALL
20.50
SPECTACLE
LES CHEVALIERS DU FIEL :… …croisière d’enfer ! 23.15 Le best out des Chevaliers du Fiel, spectacle
20.50
MAGAZINE
ENQUÊTE D’ACTION 22.50 Enquête d'action, magazine
20.45
FILM
LA BOUM 2
20.45
SÉRIE
LES EXPERTS : MANHATTAN
Avec : Sophie Marceau Avec : Gary Sinise 22.50 La boum, film 1.05 90' Enquêtes, 0.45 90' Enquêtes, magazine magazine
20.45
FILM
20.45
SÉRIE
1 DUPLEX POUR 3
CLIENT LIST
VAN HELSING
GRIMM
Avec : Ben Stiller 22.25 Cyprien, film 0.05 Chroniques criminelles, magazine
Avec : Cyril Shepherd 22.25 Client list, série 0.10 Obèses, perte de poids extrême, documentaire
Avec : Hugh Jackman
Avec : David Giuntoli 22.25 Grimm, série 0.10 Past life, série
20.50
FILM
20.50
SÉRIE
23.05 Blade II, film 1.05 Road House 2, téléfilm
20.50
20.45
MAGAZINE
ON N’EST PLUS DES PIGEONS !
20.50
TÉLÉFILM
22.40 Tellement Vrai, magazine 0.30 Tellement Vrai, magazine
L’ARCHE DE L’APOCALYPSE
Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
Avec : Monica Keena 22.15 Périls sur la terre, téléfilm
poisson d’avril !
FILM
20.45
SÉRIE
20.50
SÉRIE
LES BOEUFCAROTTES Avec : Jean Rochefort 22.40 Vérité oblige, série
20.45
SPECTACLE
BLACK SWAN
SHERLOCK
Avec : Natalie Portman 22.35 Requiem for a dream, film 0.10 Bons plans
Avec : Benedict Cumberbatch …comedy festival 2013 23.45 Sherlock, série 22.25 Montreux 2013 : Carte blanche à Michaël Gregorio 1.15 Bons plans
20.50
TÉLÉFILM
MERCENARY
COMMISSAIRE MOULIN
CGM change de nom !
20.45
MAGAZINE
TELLEMENT VRAI
STRIKE BACK VENGEANCE
Avec : M. Wahlberg 23.25 Tel quel : ma vie (sero) positive, documentaire 22.40 Monte le son !, magazine 0.45 Bons plans
20.50
SÉRIE
3 X MANON
ENQUÊTES CRIMINELLES :…
MAGAZINE
20.35
ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !
UEFA europa league 22.50 Enquête d'action, mag. …le magazine des faits 23.00 100% foot divers 1.00 Enquête d'action, mag. 22.55 Enquêtes criminelles :… 0.15 Météo
20.45
FILM
21.40 Dassler contre Dassler, 22.20 C dans l'air, magazine 23.25 Dr cac, magazine documentaire
Avec : Bruce Willis, D’ACTUALITÉ Colin Farrell 23.05 Braqueurs, 22.40 En quête d'actualité, film documentaire
20.50
20.55 LES PROFS
21.40 Silence, ça pousse !, magazine
MAISON À VENDRE
BEAN
FILM
MAGAZINE
22.35 Contrôle d'identité, film 23.45 Real Humans, série 0.15 Jerichow, film 1.45 Voyage en Italie, film
20.50
MAGAZINE
LA GRANDE LIBRAIRIE
22.30 Rwanda, la surface de réparation, documentaire
MISSION ÉVASION
20.45
LA MAISON FRANCE 5
BARBARA
FILM
SÉRIE
Avec : Isabelle Nanty 22.20 Le monde fantastique d'Oz, film 0.30 La cage dorée, film
POPULISME, L’EUROPE EN DANGER
20.45
20.45
22.35 Météo 22.40 Soir 3 23.10 Docs interdits, doc.
SÉRIE
20.35
…tout est permis avec Arthur 23.30 L'amour est aveugle
THALASSA
20.55
Avec : Rowan Atkinson Avec : Sullivan Stapleton 22.40 Crimes à Orléans, doc. 22.30 Hellphone, film 23.35 Strike back 0.30 Crimes en Auvergne 0.20 La maison du bluff 4, jeu Vengeance, série
20.45
FILM Avec : John Travolta 23.10 Grand Soir 3
HOUSE OF CARDS
MAGAZINE
DIVERTISSEMENT
VENDREDI,…
Avec : Bruno Debrandt 22.25 Tour auto 22.35 Ce soir (ou jamais !), magazine
VOLTE/FACE
SPORT
20.55
11 avril
CAÏN
Champions League Avec : Kevin Spacey 22.50 L'homme aux poings de fer, 22.40 The big C, série film 23.35 30 rock, série
Avec : Romain Duris
90’ ENQUÊTES
FAST AND FURIOUS 5
20.45
MAGAZINE
23.05 Tour auto 23.15 Alcaline, le mag, magazine
FOOTBALL
L’ÉCUME DES JOURS
Au 1er avril votre journal Non, ce n’est pas un
20.45
20.45
DES PAROLES ET DES ACTES
22.40 Grand Soir 3 23.40 Les chansons d'abord
ENQUÊTE D’ACTION
L’ATTAQUE DU MÉTRO 123
20.50
TÉLÉFILM
Avec : Daniel Russo 22.25 Grand Soir 3 23.20 Le pitch
Avec : Morgan Freeman 22.50 L'Aigle de la neuvième légion, film
20.45
TÉLÉFILM
Avec : Isabelle Carré 22.15 Tour auto 22.25 La parenthèse inattendue, magazine
22.55 Tour auto 23.05 Infrarouge, documentaire
20.45
20.45
PAS D’INQUIÉTUDE
Avec : Franck Dubosc 22.25 Le séminaire, film 0.10 Nos enfants chéris, film
WANTED : CHOISIS TON DESTIN
SÉRIE
Avec : James Caviezel 23.30 La brigade, documentaire
BIENVENUE À BORD
…le gentleman célibataire
23.00 Chroniques criminelles, 22.35 Confessions intimes, magazine magazine
20.50
20.50
BACHELOR,…
CONFESSIONS INTIMES
ILS ONT MARQUÉ LES FRANÇAIS
FILM Avec : Brigitte Bardot 22.30 Voyage en Italie, film
23.50 Le chef en..., documentaire 1.10 Le chef en..., documentaire
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
CHRONIQUES CRIMINELLES
20.50
20.55
vendredi
ALICE NEVERS :…
QUAND LE CUIR…
23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine
BODY OF PROOF
SÉRIE
SÉRIE
TOP CHEF
22.15 Les Simpson Avec : Dana Delany 23.15 Relooking 22.20 Body of proof, série extrême : spécial 23.50 Body of proof, série obésité, div.
20.45
20.35
CAPITAL
LES VALSEUSES
AU COEUR DE L’ENQUÊTE
Avec : Ayelet Zurer 22.05 Hostages, série 22.50 Spécial investigation, documentaire
LE MÉPRIS
20.50
SÉRIE
10 avril
LES EXPERTS
…du paris royal Avec : Robin Renucci 21.30 La guerre du luxe dans l'hôtellerie, documentaire 22.30 C dans l'air, magazine
21.40 A la recherche du trésor des Romanov, doc. 22.35 David Bowie en cinq actes, documentaire
20.50
SÉRIE
UN VILLAGE FRANÇAIS
IVAN LE TERRIBLE
HAWAII 5-0
20.55 HOSTAGES
FOOTBALL : LIGUE 1
20.55
jeudi
LES TOURTEREAUX DES RACINES DIVORCENT & DES AILES
MEURTRES AU PAYS BASQUE
TRANCE
9 avril
PERSON OF INTEREST
LA TÉLÉ CHANTE… LA COULEUR DES… RIZZOLI & ISLES :… LA GRANDE …sentiments …autopsie d’un meurtre BATTLE
-9
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
20.50
MONTREUX…
FILM
JOYEUX NOËL
Avec : Steven Seagal 22.30 Commando d'élite, téléfilm 0.10 Programmes de nuit
Avec : Guillaume Canet 22.55 Mission Alcatraz, film 0.40 Programmes de nuit
CGM
20.50
DIVERTISSEMENT
LE ZAP 22.25 Le zap, divertissement 23.20®Enquête TELEPROGRAMMES : 04 91 27 doc. 01 16 très spéciale,
Catalan devient
le journal
.com
10 -
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
loyer à long terme. Réf. d'usage exigées. Loyer 750€ charges comprises (eau et taxe d’ordures ménagères), pas de frais de contrat. Tél. 04.68.22.48.76 ou 06.75.69.16.80
Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 526m², en 4 faces, CES 134m², SDP 270m², à 119000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
LOCATION
Appartements
Perpignan, résidence proche Fnac, loue appartement T1, au 3ème étage, pièce principale avec coin cuisine en partie équipé, SdB, terrasse, loyer 325€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, dans résidence récente, loue appartement T1, au 4ème étage, pièce principale avec coin cuisine, SdB, ascenseur, place de parking, loyer 384€ CC. DPE E. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Vds accueillant appartement F3, en 2ème étage, dans résidence sécurisée avec garage privatif, cave, en prolongement du cours Palmarole, ravissante cuisine aménagée et équipée, type américaine donnant sur une harmonieuse pièce à vivre, 2 chambres dont 1 avec placards, nbreux rangements, SdB/baignoire, sol parquet clair, chauffage individuel gaz, appartement très agréable et très lumineux. (Possibilité d’un garage type box, 20000€). Réf.VEN2188, 149000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
MAISONS Maisons T6
Part. vds maison de village, 2 faces, composée d’un F2 de 38m² au RdC et d’un F4 au 1er étage, le tout en parfait état, sols carrelés, double-vitrage, menuiseries alu., volets PVC, toiture TBE, 120000€. Tél. 04.68.86.16.20 ou 07.52.35.29.89
VILLAS Villas T4
Vds coquette villa T4, Ponteilla/Nyls, 3 faces, R1 de 90m², dans un lotissement très calme, avec une vue dégagée sur le Canigou, tte électrique, composée d'un grand séjour très lumineux sans vis-à-vis, cuisine type américaine, 3 chambres d'environ 11m² avec placards (dont 2 en RdC et 1 à l'étage), SdB avec baignoire, 1 WC séparé, fenêtre double-vitrage, 1 garage de 14m², terrain d'environ 350m², 1 terrasse, aucun travaux à prévoir pour cette villa qui est à 15mn de Perpignan, à visiter sans tarder ! Réf.VEN2296, 230000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalducoin.com
TERRAINS
Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Part. loue appartement F3, rénové, meublé ou non, au RdC d’un petit immeuble de 2 appartements sécurisés, situé quartier Gare. Libre de suite. Composé d’une cuisine américaine, 1 plaque à induction, salle à manger, 2 chambres, salle d’eau avec douche thermostatique, interphone et ouverture porte d’entrée par digicode. Tél. 06.19.50.04.34
Part. loue chalet, 6 personnes avec mezzanine, RdC cuisine aménagée avec appareils ménagers (service fondue, raclette, croque-monsieur, gaufrier, petit congélateur, barbecue électrique, etc...), cuisine ouverte sur salon salle à manger (télévision, lecteur dvd), balcon fermé (véranda) avec table chaises, linge non fourni, situé à 1800m 600m des pistes de la station de Puyvalador, à la lisière d un bois, idéal pour l’été (randonnées, pêche à la truite, nombreux lacs) et l’hiver (ski) 10mn des Angles, 1h du Pas de la Case (Andorre). A la remise des clefs, le chalet est opérationnel (eau, électricité, chauffage). Le tarif est appliqué pour n’importe quel jour de la semaine, en fonction des disponibilités (minimum 3 nuits), et en fonction des saisons, 350€. Tél. pour plus de renseignements. Tél. 06.15.33.78.19
Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/ équipé, 2 chambres, SdB, belle terrasse, ascenseur, parking sécurisé, DPE C, loyer 590€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Banyuls-sur-Mer, immeuble neuf, au coeur du village, loue appartement T3, au 1er étage, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 2 chambres, SdB, terrasse, ascenseur, parking sécurisé, loyer 595€ CC. DPE D. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, résidence d’architecture contemporaine, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, terrasse, place de parking. DPE C, loyer 642€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 364m², 89900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Studios
Part. loue grand studio meublé, 35m² + jardinet 15m², chauffage central individuel au gaz, ascenseur, interphone, parking numéroté et sécurisé, carrelage, SdB baignoire, résidence tranquille, 370€ + charges. Tél. 06.12.68.38.07 matin ou 20h (laisser message).
Part. loue appartement F3, 70m², Moulin-àVent, RdC, spacieux, traversant, cuisine aménagée, salle de séjour donnant sur une loggia vitrée fermée, 2 grandes chambres, WC séparé, SdB, dressing aménagé, nombreux rangements, chauffage gaz individuel, cellier, cave, local à vélo, parking, proximité école, crèche, bus, commerces. Libre fin mai 2014, loyer mensuel 560€. Tél. 06.73.37.49.50
Salses le Château, lotissement Castell de Mar, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 69900€, exonérées de TLE et PRE. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Garages/Box
Perpignan, part. loue box fermé, en sous-sol d’une résidence sécurisée, près du Castillet, 90€/mois. Tél. 06.03.95.14.32
Perpignan, résidence contemporaine, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, SdB, terrasse, ascenseur, place de parking, loyer 510€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Part. loue appartement T2 neuf, de 52m², dans quartier très recherché, comprenant 1 grande entrée avec placards, 1 grande chambre avec grands placards, 1 salle d'eau avec douche, WC indépendant, terrasse privée sans vis-à-vis, vidéophone, volets roulants. Idéal personne seule. Animaux non admis. Loyer 580€ charges comprises. Me contacter pour visite. Tél. 04.68.59.85.11. Libre de suite.
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalducoin.com
Part. loue appartement F3/F4 de 98m², 5mn FNAC, résidence standing sécurisée, 3ème étage avec ascenseur, excellent état. Grand séjour sol marbre donnant sur balcon filant (20m²), 2 chambres avec placard, volets roulants et double-vitrage, buanderie, SdB équipée(baignoire d'angle + cabine-douche, lavabo double vasque), WC indépendant, cuisine séparée contemporaine totalement équipée (congélateur, four pyrolyse, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge séchant, hotte, plaque induction). Cave, interphone, garage fermé et parking. Loyer 730€ + budget prévisionnel charges 200€ (eau froide, eau chaude, chauffage etc..., tout compris).DPE D. Libre à partir 01/05/14. Tél. 06.17.57.16.80
Part. loue à l'année appartement F3, au 1er étage d'un immeuble de 2 appartements, à Argelès-sur-Mer dans les P.-O., 60m² + 16m² de terrasse/loggia. Libre de suite. Se compose : cuisine américaine, salle à manger, grande baie vitrée donnant sur terrasse couverte de 16m², très bien exposée plein sud, 2 chambres, salle d’eau avec cabine de douche, chauffage électrique, petit jardinet 15m² à l'entrée au RdC, appartement en bon état et propre. Dépôt de garantie de 700€, ainsi que les 3 derniers bulletins de salaire avec le contrat de travail, ou bien documents prouvant de pouvoir payer le
LOCATIONS SAISON Chalet
EMPLOIS & SERVICES
Demande emploi
Ex-artisan, très compétant, sérieux, cherche travail peinture, carrelage, faïence, résultat impeccable, modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28
Dame cherche emploi d’aide-ménagère, saisonnier, libre lundi après-midi, mercredi aprèsmidi, jeudi matin, quelques heures par semaine, sur Prades, Vernet-les-Bains ou les environs. Tél. 06.29.34.46.54 ou 04.68.05.35.29
Je suis une dame véhiculée, je peux vous aider pour vos courses, accompagnement chez le médecin, kiné, promenade... Garde d'enfants, journée, soirée, heure. Tél. 06.02.35.08.06
Electricien retraité, cherche travaux bricolage divers. Remise en conformité, installation électrique. CESU. Tél. 06.80.66.21.33
Offre emploi
H. la cinquantaine, recherche masseuse à domicile. Laisser message sur répondeur. Tél. 07.70.85.35.51
Cours et Leçons
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Port-Vendres
Le fort Mailly renaît de ses cendres
L
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
- 11
'associa5on Port-Vendraise « Les Chan5ers de la Mémoire » présidée par Stéphane Plaquin lance son premier grand projet de mise en valeur du patrimoine communal en se mobilisant sur un site remarquable, le Fort Mailly. Construit au XVIIIe siècle par le comte De Mailly, ce bâ5ment militaire surplombe l'entrée du port de la cité de Vénus. Les murailles du fort Mailly ont été détruites en 1944, par les bombardements de l’armée Allemande. Depuis 1991, les ves5ges de cet édifice sont inscrits à l’inventaire du Patrimoine Historique. Propriété de la commune de Port-Vendres depuis décembre 2012, les membres de l'associa5on ont proposé à ce6e dernière la réalisa5on d’un chan5er de mise en valeur du site en faisant appel au bénévolat. A ce jour, un projet de partenariat est en cours d’élabora5on afin de fédérer les intervenants Le fort Mailly à Port-Vendres aujourd’hui et en 1939 poten5els : mécènes (fonds financiers), bénévoles, entre prises privées, associa5ons locales, services municipaux, Par ailleurs, certaines murailles seront consolidées et les Gérone proposera une mise en lumière des lieux avec un verts seront nocturne adéquat. Éduca5on na5onale, Centre d'éduca5on renforcée (CER) espaces éclairage débroussaillés. ac5ons perme6ront ce est l’écho mais également avec le sou5en de l'Armée, ancien propriéCes l’évalua5on de l'ensemble de Ce projet de ce que l'on peut observer dans lieu empreint d’histoire. l’ensemble de l’Hexagone et ce6e ini5a5ve taire du site, si cela s’avère nécessaire ! à Port-Vendres en place de ce chan5er s’axe uniquement Plaquin, la référence en ma5ère de ne peut faire que l'unanimité. Bien évidemment, ce La mise sur la Pour Stéphane des lieux mise en valeur de ce site histo valorisa5on sans aucun doute la vieille ville de chan5er fera appel à toutes sécurisa5on et la de ruines est les compétences en ma5ère que les promeneurs bénéficient d’un rique afin accès sans Gérone, en Catalogne sud ! En effet, nos amis transfronta- d'encadrement. Les bénévoles d'Europeou d'Amérique sont en profitant panorama. encombres tout du somptueux une architecture sécurisée et accessible les bienvenus liers ont instauré ! Ainsi, la première tranche du chan5er vise la sécurité de au public, une arborisa5on et une végéta5on maîtrisée, un Adhésions et infos : Associa5on « Les Chan5ers de la Pelletan 66660 l’ensemble Port-Vendres ou du domaine à travers le retrait de ferrailles dis- mobilier urbain adapté (bancs, tables, panneaux Mémoire » 27 rue Camille séminées et abandonnées depuis la 2e guerre mondiale. historiques…) autour des anciens remparts. À terme, Stéphane Plaquin au 06 77 99 91 12.
Ole e
Nouvelles restric ons de circula on
Depuis le 17 mars, et jusqu'au 10 juillet prochain, le village-charnière de la RN 116 est au centre d'un important chan er...
L
e 17 les travaux d'aménagement mars dernier, de la Route-Na5onale-116, dans la traversée d'Ole6e, ont repris après une interrup5on depuis la midécembre pour préserver la circula5on et l'ac5vité économique liées à la période touris5que hivernale. Entre le 17 mars et le 10 juillet 2014, de nouvelles restric5ons de circula5on seront en place afin de perme6re mises aux équipes de travailler à la réfec5on des réseaux, à la sécurisa5on piétons de des déplacements et à l'améliora5on la circula5on et du sta5onnement au sein du village. Rappelons (environ 400 que la commune d'Ole6e habitants) se situe donc sur la RN-116, sur l'axe Perpignan/ Mont-Louis, et qu'elle présente la par5cularité de ne pas pouvoir être déviée localement. Entre septembre et décembre 2013, la première phase de
travaux s'est déroulée sans encombre. Le 17 mars 2014, la seconde phase des travaux de voirie et de réseaux a démarré à Ole6e pour une durée d'environ trois mois. Ces travaux ont lieu de nuit, entre l'entrée amont du village et la mairie d'Ole6e, du lundi au jeudi, de 19h à 6h. Chaque semaine, les travaux s'arrêtent donc le vendredi à 6h du ma5n avant de reprendre le lundi à 19h. Les travaux de ce6e seconde phase s'achèveront au 10 juillet afin de préserver la circula5on et l'ac5vité économique liées à la période touris5que es5vale. Le coût des travaux réseaux s'élève à 1,47 million d'euros et celui des travaux voirie à 1,3 million d'euros pour la période de septembre 2013 à juin 2015. Les partenaires de l'opéra5on sont : l'Etat, la commune d'Ole6e, le conseil régional Languedoc-Roussillon, le Conseil général des P-O,
le SYDEEL'66 et l'Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée.
En bref, ce qu'il faut retenir de ce chan5er public, l'un des plus importants en cours actuellement dans le département des P-O : Fermeture de la RN-116 entre 19h et 6h du ma5n, du lundi au jeudi. Circula5on interdite pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes et ceux avec remorques (caravanes...). Une dévia5on locale est mise en place pour les véhicules légers. Des i5néraires de dévia5on sont indiqués depuis Mont-Louis et Villefranche-de-Conflent (la circula5on des véhicules légers se fait quant à elle par la rue de la Fusterie, dans les deux sens). Un disposi5f de sécurité en cas d'interven5ons urgentes. Mieux s'informer : www.rn116-ole6e.fr
12 -
PETITES ANNONCES
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT
Notre équipe de maçons depuis 30 ans dans le département
Femme/Homme
Projets personalisés Devis gratuit
- 4 rue des Albères Saint-Jean-Lasseille 04 68 37 59 54 - www.gf-promotion.com
Services
Hébergement gratuit pour personne sans domicile, H., F. ou Cple, contre petits travaux. Tél. 06.45.47.15.18
Monsieur très sérieux, propose services à la personne, ménage, repas, domaine administratif, garde d’enfants, courses, accompagnement chez le médecin ou autre. CESU accepté. Ann. sérieuse. Tél. 04.68.59.85.36
Magnétiseur, je traite, soigne, toute ce que la médecine traditionnelle ne soulage pas, douleur, migraine, stress. N’hésitez pas à prendre rendez-vous. Tél. 06.72.09.89.01 ou 04.68.34.31.03
Diététique ou santé ? Adeptes de la diète un jour par semaine ou plus, recherchent leurs amis à Elne et alentours. Tél. 06.68.22.42.16
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419
297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40
Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxé). A votre service.
Ex-artisan, très compétant, sérieux, cherche travail peinture, carrelage, faïence. Résultat impeccable, modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28 Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
60 Depuis ans
Avantages :
- Exonéra,on pendant 15 ans de Taxes Foncières - Frais de Notaire réduits - TVA à Taux réduit
Je m’appelle Gérard, j’ai 60 ans, je recherche un homme très gentil et agréable, pour une relation durable. J’espère avoir une réponse très vite. Écrire au journal. Réf. R00145
RENCONTRES
vous propose - votre gros oeuvre - votre construction - votre rénovation
ÉVÉNEMENTS
Nouvelle boutique de fruits et légumes à Perpignan, au Polygone Nord ! Priorité aux produits locaux, la fraîcheur, et de tous petits prix. Oui c'est possible. O Gré des Saisons, Polygone Nord (près de Leclerc Nord), 299, rue Ettore Bugatti, 66000 Perpignan. Lundi au vendredi : 9h12h / 14h-19h. Samedi : 9h00-12h30.
Vous êtes un H. grand, mince, préf. non fumeur, humour, sincère, 55 à 60 ans, je vous attend, moi, F. agréable, mince, sympa, fin cinquantaine, pour tendre complicité. Ecrire au journal. Réf. R00023
Du dimanche 13 avril au samedi 26 avril, à l'occasion des fêtes de Pâques le duo Canticel offre des concerts chaleureux vivants et pour tout public dans des lieux parmi les plus beaux et les plus émouvants de notre Catalogne. Leurs programmes originaux et diversifiés mettent à l'honneur la voix extrêmement profonde et rare de contralto de Catherine Dagois et les remarquables couleurs orchestrales de l'organiste virtuose Edgar Teufel. Dimanche 13 avril à 17h dans la ravissante chapelle Notre-dame-du-Paradis de Corneilla del Vercol , «Aux Sources du Sud», nous entraîne au coeur de nos racines, mêlant musiques sacrées et chants populaires. Samedi de Pâques 19 avril à 18h, dans le cadre particulièrement chaleureux de la chapelle Saint-Julien de Villeneuve de la Raho à l'acoustique parfaite «Voyage Féerique». Dimanche de Pâques 20 avril à 18h. Les deux virtuoses feront vibrer la majestueuse église Saint-Pierre de Figueras (face au musée Dali) qui possède un grand orgue de qualité exceptionnelle : «Voyage Féerique». Lundi de Pâques 21 avril à 17h, dans le cadre somptueux de la célèbre église Notre-Dame des Anges de Collioure et par la magie des plus grands compositeurs : Moussorgski, Purcell,Grieg …, le duo Canticel vous présente son nouveau spectacle «Voyage Féerique». Samedi 26 avril à 18h dans la superbe église Saint-Étienne d'Ille-sur Têt qui possède un des plus beaux orgues de la région, «Chants du Bel Canto à l'Occitanie». À 17h30, M. Alain Sanchez, responsable de l'Hospice d'Ille, et guide-conférencier, offrira une passionnante présentation du patrimoine de l'église. Entrée libre à tous les concerts. Tél. 04.68.81.36.71
Catalan le journal
Belle femme élancée, 55 ans, ne les fait pas, stable, souriante, du caractère, sportive, bon niveau, sincère, recherche monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, social, curieux de la vie, humour, affectif. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
F. 41 ans, cadre fonctionnaire, cél. Cheveux sur les épaules, visage jeune et souriant, un côté femme/enfant, mince, élancée, super jolie ! Séparée d’une UL, 1 enft. Pratique tennis, marche, aime la musique, prend des cours de chant, cinéma, spectacles, voyages ++, quelques sorties entre amis… joies du foyer. Souhaite un couple uni, chacun préservant son identité, vous imagine : âge en rap. jusqu’à 50 ans, CVD, prof. indif., niv. en rap., esprit ouvert, du cœur, équilibré. Enft bienvs. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr
F. 55 ans, élégante, de la prestance, pétillante, sportive, bon niveau, aime l’art, les choses simples et belles de la vie, partagerait avec monsieur 50/60 ans, curieux de la vie, social, humour, allure et esprit jeunes et dynamiques. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
.com
F. 49 ans, ELLE A DEUX FACETTES : femme d’affaires, CADRE DIRIGEANT et… très douce, pleine de sensibilité, affective ++. Div., sans charge. Pas très grande, mince, toujours très élégante, jolis yeux bleus. Pratique équitation, bateau, brevet de plongée, apprécie sorties découvertes et week-ends pot au feu… le calme d’une maison douillette. Vous : 50/60 ans, CVD, prof. indif., de la perso., du savoir vivre, affectueux, libre et motivé, préf. NF. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr
Dame, 63 ans, cherche ami retraité, seul, respectueux, grand de préf., pour rompre solitude, aimant les sorties, restaurant, balades sur Canet et environs. Écrire au journal. Réf. R00061
F. 53 ans, PAS FIERE ! Tempérament simple, c’est une femme tolérante, indulgente, bienG veillante, pas matérialiste. Employée, séparée d’une UL, sans charges. Brune, naturellement jolie, souriante. Ses goûts vont vers la nature, randos, découvertes, toujours partante, elle aiG mera découvrir vos centres d’intérêts. Douceur et sentiments la guident, elle souhaite une reG lation durable avec vous : âge en rap. jusqu’à 65 ans, CVD, prof. indif., surtout la beauté du cœur, sincère, humain. Enfts. bienvs. Lr FIDE: LIO 04 68 34 00 34 www.fidelioGperpignan.fr
F. 68 ans, retraitée chef entreprise, féminine, positive, sensible, aime le camping-car et les ballades, la nature, les belles choses de la vie, souhaite rencontrer monsieur facile à vivre, du caractère, goûts en commun. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr F. 56 ans, CE QU’ELLE VEUT ? Etre heureuse, rien de plus ! Délicieux mélange de tonus et de classe discrète, un beau sourire, cheveux longs, brune, regard bleu, bleu, bleu… ASSISTANTE MAT., séparée d’une UL, sans charges. Prop. d’une maison, activités manuelles, couture, jardinage, déco, elle apprécie loisirs de plein air. Vous: 55/63 ans, CVD, prof. indif., moralité, pointe d’humour, présentation agréable. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr
Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O., Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Transports
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
AMITIÉ
Devenir propriétaire SANS APPORT c’est possible avec la location-accession POUR LE PRIX D’UN LOYER
04 68 50 85 03 - marcou-habitat.fr 30, boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan ème
32 printemps li'eraire : Le CML toutes voiles dehors
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
- 13
Une pléiade d'auteurs se succèderont à Perpignan du 2 avril au 7 juin pour célébrer la li'érature et la Méditerranée . Des rencontres li'éraires tout public, dédicaces pour la Sant-Jordi, conférences, rendez-vous lycéens, remise de prix li'éraires , lectures et salon du livre sont au programme.
L
e Centre Méditerranéen de Li:érature vient de dévoiler sa 32ème édi9on du printemps li:éraire. Le CML propose chaque année depuis 1982 également Henry de Lumley, paléonthologue et son épouse présenteront leurs Mémoires de préhistoriens (Odile Jacob) de poursuivre une réflexion sur le monde méditerranéen tel qu'il vit aujourd'hui, cherchant à croiser le regard des télévision espagnol d'expression catalane, présentera son Mardi 22 avril - 11h00 Conseil Général. observateurs - des écrivains du texte et de l'image, des journa- reccueil de nouvelles Chansons d'amour et de pluie (Ed. A:ribu9on Prix Méditerranée Roussillon 2014. Mardi 22 avril - 14h30 Lycée Jean Lurçat listes, des essayistes, des historiens, des sociologues -, et celui, Jacqueline Chambon), à la l'occasion de la Sant Jordi. Enfin, les lauréats des prix Méditerranée Roussillon et des Conférence de Noëlle Châtelet dans le cadre de la « Semaine citoyen, des habitants du Roussillon. Parmi les temps forts, l'ar9ste Pascal Brunner dédicacera son Lycéens Languedoc-Roussillon 2014 seront fêtés à l'occasion de culturelle » du Lycée Jean Lurçat. livre Je paye la note, Gloire, galère, cancer (Ed. Pygmalion), dans rencontres au Conseil Général et au Théatre de l'Archipel, avant Mercredi 23 avril - de 14h30 à 18h30 Galerie Centre del mon. le cadre de la Nuit des grands coeurs (Jubilé Jean-Claude Vila), la cérémonie de remises des prix Méditerranée prévue le 2ième Edi9on du Centre del mon du livre à l'occasion de la Sant samedi 20 septembre 2014 au palais des Congrès de Perpignan. Jordi. dédiée à la recherche contre le cancer. Vendredi 25 avril - 18h00 Hôtel Pams. Le 75ème anniversaire de la Re9rada donnera l'occasion de Conférence-dédicace avec l'écrivain catalan Sergi Pamiès, Chansoirées de lectures de le:res de réfugiés et de présenta9ons Agenda du Printemps li'éraire du CML : Mercredi 2 avril - 19h30 Eglise des Dominicains. sons d'amour et de pluie (Ed. Jacqueline Chambon). d'ouvrages dédiés à la mémoire de ce drame collec9f. Noëlle Châtelet, quant à elle sera l'invitée d'honneur de la Pascal Brunner dédicace son livre Je paye la note, Gloire, galère, Samedi 26 avril - 18h00 Palais des Congrès. « Semaine culturelle » du Lycée Jean Lurçat. Célèbre spécialiste cancer (Ed. Pygmalion)dans le cadre de la Nuit des grands Conférence-débat avec l'astrophysicien Hubert Reeves, L'Uni et Marie-Antoi (Ed.Pommier) du corps, elle donnera une conférence lycéenne sur ce thème. coeurs (Jubilé Jean-Claude Vila). vers, ce qu'on ne sait pas encore Jean Grégory Autre temps fort du printemps li:éraire du CML, la venue de Jeudi 10 avril - 15h00 CHS Léon (Thuir). ne:e et Henry de Lumley. Jacob). de la sélec9on finale 2014 du Prix Folire. Mémoires Marie-Antoine:e et Reeves. Le Proclama9on Henry de Lumley et Hubert de préhistoriens (Odile - 16h00 Hôtel Mardi paléonthologue présenteront leurs Mémoires Samedi et son épouse 12 avril Pams. 13 mai - 18h00 Cinémathèque de l'Ins9tut Jean Vigo Conférence Le souffle, la respira9on du monde, dans le cadre François Begaudeau, auteur d’ Entre les murs , Palme d’Or à de préhistoriens (Odile Jacob), en présence du célèbre un abécédaire , d’« Âne à Zèbre astrophysicien Hubert Reeves, auteur de L'Univers, ce qu'on ne du 28° Fes9val de Musique Sacrée en présence de Jean-Yves Cannes en 2008, présente » Bosseur, compositeur, musicologue; Ghaleb Bencheikh, Juifs, (Ed. Grasset). sait pas encore (Ed.Pommier). François Bégaudeau viendra quant à lui présenter un abécé- Chré9ens, Musulmans (Ed.Bayard) , Karima Berger, Les A:en- Jeudi 22 mai - 14h30 Théâtre de l'Archipel. 9ves (Ed.Albin-Michel), prix Spiritualités d'aujourd'hui 2014 Rencontre lycéenne avec le lauréat du Prix Méditerranée des daire très personnel, d’ Âne à Zèbre (Grasset). François Bégau 2003 aux édi9ons deau a publié sept romans depuis Ver9cales (men9on spéciale du jury) , en débat avec Maurice Halimi, pré- Lycéens 2014. la diagonale, Entre les murs (prix France école d’art de Perpignan. Samedi 7 juin - 11h00 à 18h à Port-Barcarès sident de la Haute : Jouer juste, Dans 2006; adapté par Laurent Cantet, Samedi 12 avril - 18h30 Maison des Arts (Le Barcarès). Salon du livre Lydia Livres dans les salons du paquebot des mers Culture-Télérama au cinéma 75ème anniversaire de la Re9rada, soirée de lectures de le:res le Lydia. Palme d’or Cannes 2008). Entrée Libre à toutes les conférences CML : Tél 04 68 51 10 10 Sergi Pàmies, écrivain, journaliste, traducteur et cri9que de de réfugiés.
V 24/7 INFO
CGM
Port-Vendres
Sta&onnement payant, saison 2014… ignette 2014.
Cette année, la municipalité instaure à nouveau un stationnement payant du 1er avril au 30 septembre, tous les jours de 9 h à 19 h au niveau de la place de l’Obélisque, sauf le samedi matin pour cause de marché hebdomadaire. Un abonnement pour cette zone est disponible au tarif de 25 € en Mairie. Se munir de la carte grise
de son véhicule et retirer le macaron à cet effet auprès du service des finances de l’Hôtel de Ville, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Pour rappel, le quai Forgas est payant toute l’année dans le but d’améliorer l’accès aux commerces. Le tarif est de 0.10 € pour la première demi-heure et 0.50 € par demi-heure supplémentaire. Infos service finances de l’Hôtel de Ville de PortVendres : 04 68 82 60 92
LE CHIFFRE
2 000
C'est le nombre de convives attendus, le dimanche 6 avril 2014, à partir de 19h 30, pour la 7ème édition du Palais Gourmand, organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan... C'est aussi le nombre de vins référencés pour cet événement qui réunira 41 chefs des Toques Blanches du Roussillon pour servir 52 000 portions à savourer à partir d'une cinquantaine de plats préparés !
14 -
PETITES ANNONCES
N°47 - 29 mars au 11 avril 2014
www.cgmrencontres.fr
HOROSCOPE
Catalan le journal
Bélier
.com
(21 mars - 20 avril)
Amour : vous rétablirez des liens de complicité avec vos proches. Travail-Argent : vous aurez des opportunités sur le plan professionnel. Santé : surveillez votre tension.
Taureau Faites des rencontres sérieuses, par affinités et près de chez vous : www.cgmrencontres.fr F. 60 ans, GENTILLE, dynamique, sens de l’humour, une femme stimulante qui va réveiller votre cœur, votre corps, votre esprit, encore mieux : votre vie !! Employée, veuve, sans charges, elle vit seule dans sa maison, revenus, elle s’assume avec autonomie. Sans exigence, elle aime une vie calme et saine, balades, bricolage, jardinage, cuisine ++. Recherche en vous : gentillesse, fidélité, affection. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr
Retraitée 69 ans, sociable, dynamique, aime les voyages, les visites, les petites sorties, son intérieur, recherche monsieur 65/75 ans, chaleureux, attentionné, qui aime bouger et la vie à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr F. 71 ans, Retraitée secrétaire, veuve. Coquetterie agréable, petite, mince, souriante ! Tempérament calme, un caractère facile à vivre, active, ouverte au dialogue, sans tricheries, elle parle avec son cœur. Prop. villa, voiture, revenus, autonomie financière. Jardinage, balades, nature, elle aime que la vie soit simple. Avec vous elle veut prendre le temps de se connaître ,profiter d’une retraite heureuse. Vous : âge en rap. , CVD, prof. indif., prés. agréable, sympathique. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr Jolie quinquagénaire, très dynamique et entreprenante, joie de vie, pétillante, sincère dans sa recherche, ouverture d’esprit, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, pas pantouflard, allure et esprit jeunes, humour, affectif, curieux de la vie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Homme/Femme
Vous êtes une J.F. ou F. de 20 à 37 ans, même avec un léger handicap... ÉcrivezAmoi. Je suis un J.H. qui cherche une relation amicale et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00010
H. 21 ans, REGARD BLEU, sourire craquant, 1m82, allure sportswear, bourré de charme et tellement naturel ! Travail dans l’entreprise faA miliale, cél. Bel énergie, ambition, volonté et pourtant il ne se met jamais en avant. Loisirs de plein air, escalades, moto, restos sympas, broA cantes, balades, weekAends imprévus. Envie d’être amoureux, fonder un foyer, avoir un enA fant, vous imagine : 22/33 ans, CVD, prof. indif., naturellement féminine, proche de la nature, cultivée, libre et motivée. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelioAperpignan.fr
Amour : tous les rêves à deux sont possibles ! Travail-Argent : des événements décisifs peuvent survenir dans votre carrière. Santé : légère fatigue nerveuse.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : bonheur serein et complicité absolue avec votre partenaire. Travail-Argent : vous prenez trop de risques. Santé : résistance en légère baisse.
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
Adressez la deuxième enveloppe à PUBCO 7, rue A. Bergés 66330 CABESTANY affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! H. cinquantaine, non fumeur, aimant faire massages, recherche rencontre féminine douce et agréable. Ecrire au journal. Réf. R00036
H. 41 ans, UNE VRAIE sensibilité, très à l’écoute, beaucoup à donner, un homme proA fond, authentique. Chargé de mission, cél., séA paré d’une UL, sans enft. Education ++, belle philosophie de vie, réflexion, un homme qui avance, qui évolue. Nature, animaux, sport, tout l’intéresse. Vous : 30/42 ans, CVD, prof. indif., valeurs humaines, féminine et naturelle, pas superficielle. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelioAperpignan.fr H. 65 ans, 1m65, 60kg, sérieux, calme, simple, rencontrerait dame même profil, aux goûts simples, aimant promenades, nature, bord de mer, montagne, pour vie à deux. Écrire au journal. Réf. R00040
H. 50 ans, GRAND, un peu de sel dans ses cheveux bruns, allure classique et bon goût, bel homme ++, beaucoup de charme ! CADRE commercial, cél., séparé UL, enft, prop. RespecA tueux, valeurs morales ++, un homme stable, équilibré, bienveillant. Tempérament sportif, joue du saxo, aime la nature, sorties, voyages, loisirs ouverts. Recherche coup de cœur, sentiA ments vrais, relation durable avec vous : 35/45 ans, CVD, prof. indif., féminine, valeurs huA maines, enft bienv. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelioAperpignan.fr
Homme 67 ans, aime rire, plaisanter, jeune d’esprit et d’allure, aime voyager, sortir, toutes les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 58/67 ans, élancée, féminine, affective,
Des problèmes... personnels, de solitude... avec vos enfants, votre conjoint... 08 99 96 17 17 www.j2m.name
*1,35€ / appel + 0,34€ / minute
*
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits. TravailArgent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : grande vitalité.
12− 23587
(23 août - 22 septembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : ne vous laissez pas entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
PUBCO 7, rue Aristide Bergés 66330 CABESTANY
H. 59 ans, AGENT ADMINISTRATIF, div. Un homme sérieux, fidèle, valeurs morales ++… sens de la famille. Div., sans enft, une vie équiA librée, prop. Proche de la nature, aimerait sortir et voyager davantage à deux, faire des projets. Il est l’homme attentionné, fiable et sincère que vous attendez. Vous : 35/42 ans, cél., prof. indif., féminine et naturelle, envie de fonder un foyer, avoir un enfant. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelioAperpignan.fr
H. 72 ans, sérieux, gentil et motivé, allure et esprit jeunes, souhaite rencontrer dame sentimentale, en manque de tendresse, pour tendre bisous, amitié et passer d’agréables moments, avec plein de joie et de bonheur. Tél. pour rép. assurée. Écrire au journal. Réf. R00146
H. 65 ans, très intéressant, il a beaucoup voyagé, ouvert à plein de choses, économie, actualités, musique, informatique. Retraité employé de banque, veuf. Présentation soignée, calme, posé, aisance naturelle, du dialogue, du cœur. Prop., une maison et un environnement agréable mais il se sent seul, trop seul ! Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif. féminine, plutôt mince, valeurs morales. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr
Homme 76 ans, bon caractère, sincère, vraies valeurs, aime les promenades à deux, les petites sorties, danser, cuisine, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, douce, gaie, qui bouge, féminine, dynamique. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 78 ans, Retraité moderne, élégant ++, cheveux argentés, le sourire dans le regard! Veuf, prop. Un bon relationnel, valeurs morales, intègre, carré, fiable… beaucoup d’humanité, il se montrera doux, prévenant et délicat avec sa compagne. Littérature, concerts classiques, sorties dansantes à l'occasion, balades, restaurants... C'est un homme d'avenir, de projets, il aime la vie et veut en profiter avec vous : 67/78 ans, CVD, prof. indif., coquette, enjouée et expressive. Lr FIDELIO 04 68 34 00 34 www.fidelio-perpignan.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O., Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum,
999 66 777
(22 juin - 22 juillet) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront vos proches. Travail-Argent : des imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie !
Vierge
sincère dans ses choix. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
Cancer
12−23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Jean-Michel Marsanti, spécialiste de l’écoute à Perpignan vous aide et vous conseille au :
(21 avril - 21 mai)
34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : quelques petits accrochages sont probables. Travail-Argent : armez-vous de courage pour faire face aux obstacles. Santé : gérez votre capital énergie.
Scorpion Homme 80 ans, retraité administration, très convivial, sérieux, de l’humour, aime les visites, les voyages à deux, recherche dame 72/82 ans, respect des autres, sincère, affective. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 81 ans, retraité administration, très convivial, aime voyager, curieux de la vie, affectueux, recherche dame 72/82 ans, gentille, respect des autres, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
VOYANCE
Amour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.
01.75.75.20.10
Code privilège
1847
Prochain numéro :
12 Avril 2014
Envoyez-nous vos annonces avant le :
BOUCLAGE : 4 Avril 2014
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne remettez pas en question une amitié pour des broutilles. Travail-Argent : une proposition troublante pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie possible.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : vous aurez beaucoup de travail. Santé : dynamisme étonnant !
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier)
Amour : la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Santé : manque de tonus.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : faites de l’exercice.
Poissons
(20 février - 20 mars)
Amour : amoureux ardent, vous ferez le bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : le travail d'équipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
Visitez notre salon sur www.coiffure-perpignan-unik.fr
U Unik
r 1e5m% ise su e
de r 1ère visit votre
Coiffeur C oiff ffeur V Visagiste i s a g i s te
Devenez Unik D evenez U nik ... Emma
04 68 35 68 36
ans s u o avec ez-vous ! rend
p o t s non-
Angélique
Des coiffeurs visagistes et coloristes à votre service. Emma et Angélique vous accueillent avec ou sans rendez-vous...
- Coupe Homme 20€
- Soin zen Kérastase 8€
(shamp. masque massage)
Unik
Coiffeur C oiffeur Visagiste V i s a g i s te
Place Catalogne
. Ga ave
l. de
lle Gau
V e TG Gar
Parking P arking
Place Catalogne ogne
16 bis cours Lazare Escarguel - 66000 Perpignan du lundi au samedi de 9h00 à 18h00
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.cgmannonces.fr
24h/24, 7j/7
9
’60
TTC
€ /m2 Grimsey 33x33
9
’60
TTC € /m2 Haro musgo 33x33
9
8
’40
TTC € /m2 Hispania cotto 33x33
’30 TTC € /m2 Kronos gris 45x45
11
’95
TTC € /m2 Lara Marron 60x60
13
’15
€ /m2 Norway castaño 20x61
TTC
9
9
8
’55
TTC € /m2 Mieres Piedra 44x44
’35
TTC
€ /m2 Rubi Mix 33x50
TTC
€ /m2 Modus Antracita 31x45 Blanc
9
’60 /m2 Teide
€ TTC
Jert verde 33x50
9
’54
€ /m2 Artesa Jet Gris 25x50 TTC
15
’60 TTC
€ /m2 Castillo Turis 20x50
LE ROI DU CARRELAGE Le supermarché le plus grand en grés et ceramiques + de 300 modéles en stock N-II Km 680 PALAFOLLS
04 68 37 22 64