Catalan le journal
.com
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128
P-O : le Front National, première force politique ?
*
Tél. 08 999 66 777
TROP de Crédits ?
Réduisez vos mensualités en regroupant vos crédits
S LOISaI#R ons de
Propriétaires et locataires
Prenez un rendez-vous à notre agence pour une étude gratuite et confidentielle de votre dossier. Regroupement de crédits, crédits hors normes, incident de paiement, impayés, rejet...
04.68.50.19.48
Les anim Vendres juin à Port- sur-Mer et Argelès-
06.70.52.68.48
www.rachat-credit-roussillon.com
Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement.
OUVERTURE DES COMMERCES
Abrogation de l'arrêté du 23/09/65 prescrivant une obligation de fermeture...
PRIX MÉDITERRANÉE ETRANGER 2014
Il a été attribué à Javier Cercas
VINCOEUR CATALAN
LA GRANDE-MOTTE
Réélection « nautique » de Serge Pallarès
Le projet de zone logistique sur les rails
ASSOCIATION
M
Très belle réussite pour la première journée !
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Premier ApériZest à Saint-Estève
ALU - PVC - BOIS
FABRICANT INSTALLATEUR
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
Devis gratuit
La qualité n’est pas un luxe
Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr
é L’exp
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330 CABESTANY PARKING GRATU IT
e servic e r t o eàv rienc
PVC - ALU
Fenêtres - verandas - portails Portes de garage - volets - stores ESPACE CONSEIL-EXPO
TRESSERRE
BRUNO
20 juin 2014
lejournalcatalan.com
* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers
ELECTIONS EUROPÉENNES DU 25 MAI 2014
ENUISERIE ARTINEZ
N°52 du 7 au
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS PROG. TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er
GRATUIT
LE BOULOU 04.68.56.98.19
Le journal Catalan : Le vrai journal indépendant
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21
www.cash-graines.com
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.
Tél. 08 99 96 17 17
62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan
www.lejournalcatalan.com
Les offres du mois de juin Perpignan Avenir Automobile 1935 avenue d’Espagne Perpignan Site Renault Occasions Route d’Elne Face au Méga Castillet
Clio 3 à parir de 9 600 €
2 sites VO pour vous servir 1 seul numéro 04.28.07.04.38
Mégane à parir de 7 900 €
CLIO III dCi 75 eco2 Expression Clim Euro 5 18 271 km - 26/07/2012 - 9 900 € Réf. VO006681 CLIO III dCi 75 eco2 Expression Clim Euro 5 28 860 k m - 26/09/2012 - 9 600 € Réf. VO006682 CLIO III dCi 75 eco2 Expression Clim Euro 5 26 592 km - 27/09/2012 - 9 900 € Réf. VO005723
Modus à parir de 7 900 €
Réf. VO005199 MODUS 1.5 dCi 75 eco2 Expression Euro 5 61 795 km - 13/04/2011- 7 900 € Réf. VO004915 GRAND MODUS 1.5 dCi 90 eco2 Dynamique Euro 5 23 164 km - 27/02/2012 - 11 200 € Réf. VO004916 GRAND MODUS 1.5 dCi 90 eco2 Dynamique Euro 5 23 149 km - 27/02/2012- 11 200 € Réf. VO005763 GRAND MODUS 1.5 dCi 90 eco2 Dynamique Euro 5 26 474 km - 26/07/2012 - 11 600 € Réf. VO006128 GRAND MODUS 1.5 dCi 90 eco2 Dynamique Euro 5 22 168 km - 30/10/2012 - 12 200 €
Scénic à parir de 10 600 € Réf. VO005034 SCENIC III dCi 110 FAP eco2 Expression 60 300 km - 09/02/2012 - 13 400 € Réf. VO005886 SCENIC III dCi 105 eco2 Privilège 69 343 km - 30/04/2010 - 10 600 €
Koleos à parir de 16 200 €
Réf. VO005770 MEGANE III Estate 1.5 dCi 110 FAP eco2 Expression Champio 38 957 km - 25/07/2011 - 11 900 € Réf. VO005771 MEGANE III Estate 1.5 dCi 110 FAP eco2 Expression Champio 27 995 km - 25/07/2011- 12 200 € Réf. VO005324 MEGANE III Coupé dCi 160 FAP GT Euro 5 51 274 km - 25/11/2011 - 14 900 € Réf. VO006300 MEGANE III Coupé dCi 110 FAP eco2 Champion Euro 5 75 486 km - 09/03/2011 - 10 200 € Réf. VO004791 MEGANE III BERLINE dCi 110 FAP eco2 Expression Champion Euro 5 44 515 km - 30/05/2011 - 10 900 € Réf. VO004913 MEGANE III BERLINE BUISNESS DCI 110 ECO2 CHAMPION 32 037 km - 27/02/2012 - 12 300 € Réf. VO005348 MEGANE III BERLINE dCi 90 FAP eco2 Authentique 15 099 km - 04/01/2012 - 11 300 € Réf. VO005665 MEGANE III BERLINE dCi 90 FAP eco2 Authentique 109 543 km - 29/03/2011 - 7 900 € Réf. VO005728 MEGANE III BERLINE dCi 110 FAP eco2 Dynamique Champion Euro 5 21 740 km - 25/07/2011 - 11 900 € Réf. VO005729 MEGANE III BERLINE dCi 130 eco2 Dynamique 24 927 km - 06/04/2011 - 11 900 € Réf. VO005731 MEGANE III BERLINE dCi 130 eco2 Dynamique 25 542 km - 05/05/2011 - 11 900 € Réf. VO005774 MEGANE III BERLINE dCi 130 eco2 Expression 26 995 km - 25/07/2011 - 11 900 € Réf. VO005775 MEGANE III BERLINE dCi 130 eco2 Dynamique 19 685 km - 14/06/2011 - 12 300 € Réf. VO005776 MEGANE III BERLINE dCi 130 eco2 SL XV De France 40 028 km - 30/08/2011 - 12 500 € Réf. VO005868 RENAULT MEGANE III BERLINE dCi 90 FAP eco2 Authentique 13 349 km - 27/10/2011 - 10 900 € Réf. VO006178 MEGANE III BERLINE dCi 90 FAP eco2 Authentique 37 897 km - 15/06/2011 - 9 900 € Réf. VO004955 MEGANE III dCi 110 FAP Energy eco2 Business 31 100 km - 06/04/2012 - 12 900 € Réf. VO005526 MEGANE III dCi 90 FAP eco2 Authentique Euro 5 16 781 km - 30/08/2012 - 11 900 € Réf. VO005730 MEGANE Estate III 1.5 dCi 110 FAP eco2 Business Champion 25 297 km - 22/11/2011 - 12 600 € Réf. VO005925 MEGANE III dCi 110 FAP Energy eco2 Business 20 204 km - 24/05/2012- 14 900 € Réf. VO006894 MEGANE III dCi 130 FAP Energy eco2 Dynamique 24 176 km - 09/01/2013 - 16 900 €
photos non contractuelles
Réf. VO006512 RENAULT KOLEOS 2.0 dCi 150 FAP Bose Edition Euro 5 26 588 km - 10/05/2012 - 16 200 €
Réf. VO006598 SEAT IBIZA 1.2 TDI 75 CR FAP Réference COPA 30 601 km - 22/02/2012 - 8 900 €
Réf. VO006410 VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 TDI 105 CR FAP BlueMotion Technology Confortli 42 403 km - 13/12/2010 - 11 600 €
OUVERTURE DIMANCHE 15 JUIN Tél. 04 28 07 04 38
LES BREVES
Catalan
-3
Les 9 actus en 9 secondes
le journal
1
.com
4
BANYULS SUR MER... Le 12 juin, la communauté de communes Albères/ Côte Vermeille proposera une anima1on sur le thème de la prise en compte de Natura 2000 dans les projets d'aménagements, à des1na1on des porteurs de projets (communes, collec1vités, urbanistes-aménageurs...). Rendez-vous à 9h 30 sur le parking de la sta1on d'épura1on. Contacts : 04 68 81 85 69 & 06 08 75 56 15.
PERPIGNAN... Adjoint au maire en charge de l'Anima1on et du Tourisme, Pierre Barbé, commerçant dans le prêt-à-porter (centre-ville), a émis l'idée d'un projet « Perpignan-plage » sur les berges de la Basse, en bas des quais Vauban et Rive-Droite, avec créa1on d'un boulodrome. Le concept - s'a3rant les foudres de la sta1on balnéaire Canetplage, dit-on... - aurait été recalé en conseil municipal privé.
3
6
2
5
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
7
PORT VENDRES... Le jeudi 5 juin, la communauté de communes Albères/ Côte Vermeille propose une anima1on sur le thème des espèces végétales envahissantes, à des1na1on d'un public adulte (techniciens en charge des espaces verts, jardineries, mais aussi grand public !). Rendez-vous à 13h 45 sur le parking de la gare. Inscrip1ons et renseignements : 04 68 81 85 69 & 06 08 75 56 15.
8
PERPIGNAN... Lors du conseil d'Agglo en date du 26 mai, SAINTE MARIE LA MER ... Conseil de ges1on du Parc na- Calvet, sénateur-maire vice-pré- turel marin du golfe du Lion, François de Le Soler, 1er le 3 juin, présidé par C. Bourquin Exposition « Les Papiers collés » de sident de l'Agglo (PMCA), du Comité départe (PS), par ailleurs sénateur des CÉRET... président P-O et président de la Région à la Galerie Odile Oms, a envisagé de l'UMP L-R. A l'ordre du jour : avis sur la nomina1on d'un nouveau direc- Julian Garcia 25 mai - mental de l'UMP'66, de démissionner cet artiste nous suite au 2014. Le travail de scandale qui éclabousse Copé, le prési- teur-délégué du Parc, programme d'ac1vités 12 octobre Jean-François ... Le Conseil devra se l'art est éternel dans dit « Que son essence mais dent na1onal de l'UMP, député-maire de Meaux prononcer sur une proposi1on d'évolu1on de réglementa1on (sous-préfecde périssable dans son image-objet »... Seine-et-Marne). ture du département Puis il s'est vite ravisé... la pêche aux oursins, et donnera son avis sur la révision de la charte concours pêche sous-marine. de bonnes de pra1ques pour les PERPIGNAN... Hermeline Malherbe (PS), PERPIGNAN... Le Centre Méditerranéen de Li2érature d'A. présidente du Conseil général des P-O, a signé le Bonet s'associe avec la ville de Montélimar (Drôme), pour VIVÈS... Le maire, Jacques Arnaudiès, a été réélu le 25 avril 23 mai dernier avec San1 Vila, ministre des créer le 1er Prix des Ecrivains gastronomes. 1er lauréats ex dernier à la tête du Syndicat Départemental d'Energies et Transports du gouvernement autonome de Catalogne aequo : Bernard Pivot, président de l'Académie Goncourt, pour son d'Electricité des Pyrénées-Orientales (SYDEEL'66) pour un (Generalitat), un accord de sou1en aux transports livre « Dic1onnaire amoureux du vin » , et le cuisinier J-F Piège pour troisième mandat. Ce syndicat intercommunal regroupe 220 com l'axe Perpignan/ publics sur Gérone. «Jean-FrançoisPiège».Remisedesprixles14&15juin,surlesallées munes des P-O et assure le service public pour la distribu1on de
9
provençales,àMontélimar,danslecadredeToques&Nougat2014! l'électricité et la sécurisa1on des réseaux électrique basse tension.
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 155 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com Téléphone 08 99 96 17 17
(1,35€ + 34cts/min)
mail@lejournalcatalan.com
Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716
Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera
Sur le port de Saint-Tropez...
De gauche à droite : Jacques Manya (nouveau maire de Collioure), Jean-Claude Portella
Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Mise en page & diffusion : Agence pubco Impression : Rotimpres
Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs (Cerbère), Jean-Pierre Roméro (Port-Vendres) et Jean-Michel Solé (nouveau maire de typographiques, ou iconographiques. Seuls les annonceurs d’impressions responsables des visuels, prix et descriptifs. Banyuls-sur-Mer). sont seuls Les quatre élus de la Côte Vermeille, réunis au sein de l'associa1on 80 000 exemplaires. se sont retrouvés, le week mai dernier, sur le port de des Ports de caractère, end du 24 N° ISSN Marque 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN déposée Saint-Tropez dans le cadre des Voiles La1nes, pour présenter les produits de leur terroir, Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution le sou1en avec de la CCI de Perpignan et du Conseil général des P-O.
PROCHAINE PARUTION : 21 juin 2014
Pneus Pro Services
STOCK DE PNEUS NEUFS ET OCCASIONS IMPORTANT
SOMMAIRE
- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Coupons de réduction - page 4 - La Grande-Motte : Réélection « nautique » de Serge Pallarès - page 5 - Programme des animations de la maison de l’emploi de Perpignan - page 5 - Association : Premier ApériZest à Saint-Estève - page 7 - Vincoeur catalan : Très belle réussite pour la première journée 2014 ! - page 11 - Tresserre : Le projet de zone logistique de 11 Tresserre sur les rails - page - Elections européennes du 25 mai 2014 : P-O : ? le Front National, première force politique - page 15 - Programme TV - page 16 - Port-Vendres : Animations du mois de juin - page 21 Etranger 2014 : Il a été - Prix Méditerranée attribué à Javier Cercas - page 23 - Ouverture des commerces : Abrogation de l'arrêté du 23 septembre 1965 prescrivant une fermeture pour les commerces de obligation de détail alimentaire page 23 - Argelès-sur-Mer : Animations du mois de juin - page 25 - page 29 - Emploi - Rencontres - page 29 - Horoscope - page 30
Soins du visages Beauté des pieds Tanning Massage Shiatu Strass dentaire Tatoo éphémère Maquillage Epilation femme
27, rue Maréchal Foch - 66250 Saint-Laurent de la Salanque
Tél. 04 68 57 53 73
G
Coupon O
Vos p rivilèges
6€80
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/06/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
COIFFEUR
35€
Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
GOMINA
Couleur - Shampoing - Brush
SALON GOMINA - 11, rue des Pyrénées 66160 LE BOULOU - 04 68 83 43 84
COIFFEUR
-20%
Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
CAPRICE COIFFURE -20% sur le lissage Brésilien -10% sur toutes les prestations
CAPRICE COIFFURE - 322, av Maréchal Joffre 66000 PERPIGNAN - 04 68 61 40 24 Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
p rès de c hez
Vous !
®
CLIM
-20%
R.A.S
- 20 % sur les pompes à chaleur Daikin
R.A.S - Route de Narbonne 66380 PIA - 04 68 64 61 11
-50%
Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
REMISE EN FORME
PROFORM
- 50 % valable sur le 2 abonnement annuel toutes activités. Voir conditions au club. ème
PROFORM - 8, rue des grillons 66240 SAINT-ESTEVE - 04 68 52 17 86
-20%
Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
THEATRE
LA BOITE A RIRE
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Présentez ce coupon pour bénéficier des offres... On vous réservera le meilleur accueil ! Vous aussi, proposez une offre sur Coupon Go ! Contactez-nous : 06 52 62 77 77 - mail@pubco.fr ou sur notre site www.coupongo.fr
AUTO
-50€
A+ GLASS
50€ de remise pour la pose complète de vitres teintées Tout véhicule
A+ GLASS - 22, rue Michel Carré 66330 CABESTANY - 04 68 61 41 84
RESTAURANT -20% Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
EL GAUCHO
20% de remise sur l’addition hors boissons
El Gaucho - 15, rue jean Payra 66000 PERPIGNAN- 04 68 63 14 77
RESTAURANT -15% Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
UN AIR DE BRETAGNE 15% de remise sur l’addition
UN AIR DE BRETAGNE - rue M. Allegret, C. Cial CAP 66600 RIVESALTES - 04 68 28 13 65 Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
LES BREVES
Catalan le journal
.com
La Grande-Mo#e
Réélec"on « nau"que » de Serge Pallarès
Le directeur du port de Saint-Cyprien demeurera président de l'Union des villes portuaires du Languedoc-Roussillon
L
-5
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
’Assemblée Générale qui s’est tenue le mercredi 28 mai 2014 à la Grande-Motte, près de Montpellier, en présence des représentants des 70 villes portuaires maritimes et fluviales a Meludia prix chambre et Sénat à la 113 ème édition du concours a remporté la médaille d’or, Lépine international de la meilleure invention à la Foire de Paris. les suffrages des participants remporté un vif succès, la candidature de Serge Pallarès à la la charte sud France, la communi Rappelons que Serge Pallarès ont plébiscité la fiscalité, nautique est également président pour les trois prochaines années. Présidence cation, le positionnement du Languedoc Roussillon sur de la Fédération française des ports de plaisance (FFPP),
L’ensemble des thèmes y ont été abordés, notamment
L
l’arc et le bassin méditerranéen, les financements des projets portuaires et l’accompagnement de l’ Europe.
ainsi que directeur du port de Saint-Cyprien sur la Côte Radieuse.
Juin 2014
Programme des anima"ons de la maison de l’emploi de Perpignan
Dans le cadre de ses missions, la Maison de l’emploi et de l’entreprise du bassin de Perpignan propose, un programme d’anima*ons théma*ques gratuites en direc*on des chercheurs d’emploi, des créateurs d’entreprises et des salariés. Dans un souci d’organisa*on et d’efficacité, l’inscrip*on à ces sessions d’anima*ons, est conseillée auprès des conseillers 24h avant au plus tard.
Confiance en soi En groupe, venez-vous booster en vue de vos futurs entre*ens d’embauche ou rendez-vous profession nels. Mardi 10 juin de 14h à 17h, booster sa confiance en soi, toutes les techniques pour « se sen r plus à l’aise en entre en ou en anima on de réunions ». Jeudi 12 juin de 14h à 17h, mieux gérer ses gestes et ses mimiques, pour gérer au mieux son entre*en
d’embauche ou ses rendez-vous professionnel. Jeudi 19 juin de 14h à 17h, améliorer sa prise de parole pour réussir son entre*en d’embauche, ses rendez-vous professionnels et rendre a+en*f son auditoire. Informa"que Améliorer votre pra*que des ou*ls informa*ques dans le cadre de votre recherche d’emploi Mardi 10 juin de 14h à 17h, découvrir et s’ini*er à Excel. Mardi 24 juin de 14h à 17h, booster sa communica*on avec les réseaux sociaux. Passerelle Mé"ers /Entreprises Venez iden*fier les enjeux d’un secteur d’ac*vité en termes d’emploi, d’enseignement et deforma*on et de par*ciper à un réel moment d’échanges. Jeudi 26 juin, de 14h30 à 17h00, les mé*ers du Nau*sme vous intéressent ? Des employeurs et des professionnels de l’emploi et de la forma*on vous
en parlent… Techniques de recherche d’emploi En groupe, iden*fiez les ou*ls pour vos futures recherches d’emploi Jeudi 12 juin, de 14h30 à 17h, découvrez le *ssu économique du bassin d’emploi de Perpignan Créa"on d’entreprise Créateurs d’entreprise, la MD2E vous informe sur les aides à la créa*on d’entreprise. Mardi 3 juin, de 14h à 17h, les aides à la créa*on d’entreprise Jeudi 12 juin, de 14h à 17h, l’organisa*on administra*ve d’une entreprise au quo*dien. Renseignements et inscrip ons Maison de l’emploi et de l’entreprise 12, rue Pierre Cartelet à Perpignan Tél. 04 68 35 2000 contact@mde66.fr / www.mde-perpignan.fr
Catalan 6-
le journal N°52 - du 7 au 20 juin 2014
PETITES ANNONCES .com
MAISON
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn
Par Courrier :
Ouvert 6j/ de 9h00 à 12 7 h0 de 14h30 à 19 0 et h00
Ameublement
Vds armoire rangement, 2 portes coulissantes, miroir sur chaque portes, couleur bois clair, penderie + étagères de chaque côté, L. 170 x H. 212 x P. 61, 300€. Tél. 06.80.70.46.75
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Catalan le journal
Votre Chausseur Maroquinier en de ville
Spécialiste du pied confort
Femmes T 35-42 Hommes T 39-47 Tél. 09.61.07.80.75 Proximité parking - 35 Route Nationale - ELNE
.com
MÉPHISTO, RIEKER, HIRICA, GEO REINO, LAURA VITA, ÉLUE PAR NOUS, ARA...
Choix de marque Conseil personnalisé
Espadrilles et Vigatanes
chauffages (10 radiateurs), très bon état, 300€ à débattre. Tél. 04.68.21.25.84
Vds bureau spécial ordinateur, très peu servi, acheté neuf il y à 1 an, valeur neuf 120€, vendu avec la chaise réglable en hauteur, le tout en excellent état, 40€. Tél. 06.48.83.48.52
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite
Joindre impérativement 3 timbres poste
Vds miroir de salle de bain, 15€. Tél. 07.77.93.91.04
Vds meuble hache tabac ancien, 95€. Tél. 04.68.34.59.37
Vds 2 lampes en plastique, pour décoration, 10€. Tél. 07.77.93.91.04
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Vds lit enfant, avec tiroir, sans sommier, 50€. Tél. 06.35.49.66.41
Adresse :_______________________________________________________
Urgent, cause déménagement, vds tables basse carré et ovale, vaisselier cuisine, meuble salon comprenant 4 parties, meuble TV, table ronde à rallonge, lave-vaisselle, frigo, congélateur, et plus. Tél. 06.05.43.66.63
Vds poêle à bois en acier, pour bûche de 50cm & plus, avec tuyaux noir émaillé, puissance du poêle 12kw pour 300m3 ou 100m2, grande vitre, garanti encore 18 mois. Prix d'achat 720€, vendu 390€. Donne avec 1/2 stère de bois. Tél. 06.26.10.04.40 Vds poêle Supra Fioul, décor brun FL, brûleur sortant, bon état, prix d’achat 520€, vendu 200€, facture à l’appui. Tél. 04.30.82.23.37 Vds radiateurs SdB, marque Supra SC 3003/électrique, 30€. Tél. 04.68.21.25.84
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité
Vds lit superposé avec sommier, mais sans matelas, bon état, 80€. Tél. 06.01.44.18.83
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Vds salle à manger, 1 table et 4 chaises, 300€. Tél. 06.35.29.45.47
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco
5- Je poste mon annonce :
Vds sommier à latte 1 place, 90cm, matelas 1 place, en très bon état, 40€. Tél. 06.41.94.96.15
Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
999 66 777
Chauffage
Part. vds lot de bois pour chauffage, bien sec et bien calorifique. Tél. 06.01.75.21.79
Vds chaudière, gaz de ville, marque Wiesman, eau chaude +
Climatisation
Vds climatiseur mobile Proline gris, H.0.80, l.0.40, Prof. 0.35, peu servi, 150€ Perpignan Sud. Tél. 04.68.54.34.06 ou 07.77.06.28.33
Nouveau Nouv ea au Propriétaire Propriétaire
Achat - Vente de produits d’occasion aux particuliers
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
Vds grande vitrine ancienne, dimensions : hauteur 1m90, largeur 1m20, profondeur 54cm, prix pouvant être négocié, 200€. Tél. 06.08.22.34.89
Donne des thuyas, qu'il faut couper sur place, à mon domicile. Il y en a 9, ça peut faire pas mal de bois de chauffage, d'autant que j'ai déjà bien dénudé le bas, il ne reste que les branches hautes à enlever. Tél. 06.79.51.87.11
Nouveaux H Nouveaux Horaires : du lundi au vendredi : 10h à 12h et de 14h à 19h 1 non stop samedi :10h à 19h Fermé le lundi lun matin
www.cashconverters.fr
Cap Ca p roussillon roussillon rrue u marc ue marc allegret allegret - 66 66600 6600 Riv Rivesaltes esaltes face à LEROY MERLIN M - à coté d’ ELE ELECTRO CTRO DEPOT
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Associa on
Premier ApériZest à Saint-Estève
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
-7
Jeudi 22 mai 2014, a eu lieu le premier apéri f de la nouvelle associa on ZEST (Zone Economique Stéphanoise). La majorité des adhérents étaient présents : plus de 140 personnes...
C
éline Lafforgue a accueilli cet évènement au Domaine Saint Jacqueline avec beaucoup de plaisir. Guy Albalat le nouveau président, apporte à l'associa/on ZEST une dynamique très appréciée. A noter la présence à double /tre du maire de Saint-Estève, Robert Vila, élu de la commune et adhérent de l'associa/on...
Guy Albalat, le nouveau président de l’association ZEST (Zone Economique Stéphanoise) de Saint-Estève donne la parole à ses adhérents...
Être l’interlocuteur privilégié des ins/tu/ons publiques, mais également de tout entrepreneur, commerçant ou ar/san souhaitant s’implanter sur Saint Estève.
ZEST représente les acteurs économiques de Saint-Estève. L'associa/on regroupe les entreprises, ar/sans et commerçants stéphanois pour mener des ac/ons communes d’intérêt général perme0ant de favoriser l’essor, le développement et la promo/on de leur zone d’ac/vité et de valoriser un espace de vie et faciliter l’installa/on, l’intégra/on et la coopéra/on de tous les professionnels.
Par/ciper à l’aménagement, à l’urbanisa/on et à la promo/on de leur zone d’ac/vité sur la commune de SaintEstève contribuant à l’essor des acteurs économiques stéphanois et rendant la commune plus a0rac/ve et vivante. Collecter et de centraliser tous les dysfonc/onnements, les difficultés et les préoccupa/ons des adhérents afin de les gérés, les traités et y répondre au mieux.
La dernière ini/a/ve de l'associa/on, très appréciée par la popula/on, est la mise en place d'une signalé/que précise est claire des commerces.
Les Obje fs:
Les Ac ons:
Renforcer la compé//vité des acteurs économiques stéphanois en perme0ant l’améliora/on du réseau de communica/on et perme0re d’avoir une connec/vité plus rapide pour mieux sa/sfaire les clients.
Regrouper les entreprises, ar/sans et commerçants stépha nois pour mener des ac/ons communes d’intérêt général perme0ant de favoriser leur essor et leur développement.
Créer et organiser des anima/ons et des évènements pour faire vivre la zone économique stéphanoise. Les Services:
Perme0re une meilleure compé//vité des professionnels stéphanois en contribuant à l’améliora/on du réseau de communica/on locale.
Pour faciliter trouver aux clients et fournisseurs, les acteurs eux-mêmes s’emploient sur l’indica/on des différentes zones économiques de Saint Estève.
Proposer la carte 3a aux adhérents afin de profiter de tous les avantages tant pour les salariés que pour les partenaires, commerçants et prestataires de loisirs.
Proposer un annuaire d’entreprise perme0ant aux fournis- seurs comme aux clients de trouver toutes les informa/ons sur les acteurs économiques stéphanois.
Faciliter l’orienta/on des clients et des fournisseurs grâce à la signalé/que toute la zone Faciliter l’implanta/on et l’échange entre acteurs l’implanta/on de sur internes externes comme de la zone d’ac/vité stéphanoise en me0ant économique de Saint-Estève. à leur disposi/on une centrale d’annonces immobilières, Établir le poids économique, poli/que et sociale en commerciales et sociales. demandant à la CCI une étude, un inventaire et un état des Créer une synergie en mutualisant les services communs des lieux de la zone stéphanoise. stéphanois. acteurs économiques Communiquer sur les acteurs économiques stéphanois grâce à l’implanta/on d’ou/ls modernes et fréquentés pour dyna- Plus d'info : h0p://zest66.fr/
des ac/ons et des ac/vités et Promouvoir économiques professionnelles en mutualisant leur communica/on dans le cadre d’opéra/ons collec/ves ; Organiser des évènements dans le souci d’animer, de dynamiser et de créer du lien entre la popula les adhérents, /on et les ins/tu/ons et de favoriser la connais stéphanoises sance mutuelle des membres de l’associa/on.
miser et promouvoir l’essor de la commune de Saint Estève.
OUVERTURE 11 JUIN
Le monde à vos pieds
Parquet stratifié Parquet massif Lames de terrasse Gazons synthétiques Espace imprimantes 3D Espace enfants 246 rue Beau de Rochas Espace Polygone Nord 100m après PÔLE EMPLOI 66000 Perpignan tél. : 04 68 59 47 59
IX HO C D ON N I RA G G RÉ US LA PL DE LE
8-
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
PETITES ANNONCES gentalu66@sfr.fr
Divers
Vds 2 appareils auditifs électroniques, correcteurs, contours d'oreilles, marque Siemens, fabriqués en 07.2009, état neuf, jamais servis, cause problèmes de santé. Valeur à neuf 3900€, vendus à meilleure proposition. Garantie terminée. Tél. 04.68.81.20.24
état, disponible de suite, et à retirer sur place, 200€. Tél. 06.17.23.86.42
Jeux & Jouets
ouverte 7jours/7, service non−stop
Vds plaque de cuisson mixte, encastrable, de marque NEFF, 3 bouches gaz de ville, 1 électrique. dimension encastrable 56 x49, bon état, 100€. Tél. 04.68.54.19.03
Vds les jeux neufs, sous blister, de la saga sous PS3 ou XBox 360, 10€. Tél. 07.77.83.93.72
BRASSERIE
Caffé’in
Brasserie du midi - Bar à vins
11, place des Poilus - PERPIGNAN
Tél. : 04 68 34 53 10
CHAUSSURES
Accès WiFi
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
Vds Playseat + XBox 360 + Forzamotorsport 4, état absolument neuf, dans les boîtes d’origine, très peu servi, excellentes sensations, 250€ non négociables (prix neuf 650€). Tél. 06.51.77.17.91
Vds parfums de Grasse, 12€ le flacon de 100ml. Tél. 06.80.07.31.47
Vds superbe veste en velours, bleu marine, avec 2 poches + veste type polaire orange avec capuche, fermée par fermeture éclair, excellent état, 5€ le lot de 2, vendu à l’unité 3€. Tél. 06.19.62.42.79
Vêtements
Vds réfrigérateur, 212l, 2 portes, marque Far, cause déménagement, bon état général, facture et garantie valable encore un an, 80€. Tél. 06.30.43.67.51
Vds vêtements enfants, du 3 mois au 18 mois, 0,50€ pièce. Tél. 06.48.58.98.22
LOISIRS
Vds paire de rideaux, 20€. Tél. 06.15.75.74.71
Vds lit bébé, Gautier Galipette, 70 x 140cm, sommier à lattes bois, en 3 positions, barrière fixe réglable 2 positions, barrières et sommier en bois massif, vendu avec matelas, anti-feu, anti-acariens, été/hiver, neufs, très peu servis. Valeur de l'ensemble 450€, vendu 225€. Vds aussi chaise haute 45€. Transat à bascule 20€. Le tout, lit + matelas + transat 270€ au lieu de 290€. Tél. 06.37.91.07.20
Cause déménagement, vds four encastrable Faure, excellent état, 180€. Tél. 06.21.31.45.61
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800
E-CIGARETTES
Équipement Bébé
Électroménager
Vds Tee-shirt manches longues, 16 ans, comme neuf, porté 1 seule fois, excellent état, 4€. Livraison possible à Perpignan sud. Envoi postal pour 4€. Tél. 06.45.81.95.35
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
BESSON CHAUSSURES
Prof. vds lot de parfums, eau de parfum femme, fabriqués à Grasse, capitale mondiale du parfum. Très beaux conditionnements, flacons et cartonnage. Tarifs compétitifs pour commerciaux/revente et/ou boutiques. Tél. 06.43.67.59.05
Vds tableau abstrait tête de mort, dimensions 40 x 50cm, créations à la demande, selon vos dimensions et coloris, 80€. Tél. 06.16.49.40.24
UTILES La Brasserie de Perpignan...
Vds can verres en cristal, 170€. Tél. 04.68.34.59.37
Vds 100 enveloppes «prêt à poster», 50g, lettre verte, 80€ (ajouter 8€ en envoi colissimo). Tél. 06.14.15.57.44
ADRESSES
.com
BRASSERIE
Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER
Vds plancha 2 feux, avec bouteille gaz + détendeur + tuyau, état neuf. Bouteille gaz servie que 2 heures, 150€ à débattre. Tél. 06.14.37.20.64
Catalan le journal
Vds véritable chemise de marque Levi’s, homme, taille M, 25€. Tél. 07.77.93.91.04
Bricolage
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Vds 3 paquets de couches bébé, T4, de 8 à 15 kg. 2 paquets de la marque "Mots d'enfants" de Leclerc (24 couches dans chaque), 1 paquet de la marque "Toujours" de Lidl (22 couches). Paquets neufs, jamais ouverts. Mon enfant de 2 ans et demi est propre,donc je vds le reste du stock, 15€ les 3 paquets. Tél. 06.66.12.26.66
Professionnel vds lot de 120 pièces de lingerie haut de gamme : Chantal Thomas, Victoriat Secret, Betsey Johnson, Roberto Cavalli, Princesse Tam-Tam, etc... Tarif unique, très compétitif sur le marché actuel. Tél. pour informations et RdV. Tél. 06.43.67.59.05
14, ru des Grillons 66240 SAINT-ESTEVE 04 68 34 14 82
Route Nationale 9 Déménagement et Transport de vos biens dans toutes les régions de France Tél. : 06 70 80 75 29
Vds Spit Hilti professionnel, à gaz, très peu servi, complet, avec cartouche, bouchon oreilles, etc..., 700€. Tél. 06.08.22.34.89
Collections
MOTOCULTURE
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves... José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29
Vds lave-linge séchant Indésit, machine d'occasion en très très bon
Vds magnifique nacelle avec son matelas déhoussable, comme neuf, très beau lit, assez rare son prix et très intéressant. Le premier qui appelle c'est pour lui. La tête de cygne permet un voile et la nacelle se balance avec loquet d’arrêt, 90€. Tél. 06.60.86.88.31
Vds lot de 33 T-Shirts, en bon état, 10 à 12 ans, marque Reebook , Quiksylver , Tony Hank, etc..., 30€. Tél. 06.76.85.59.76
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
PRÊT-À-PORTER Vds blason en bois, avec 2 fleurets anciens, ainsi que d'autre armes de
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
10 -
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
.com
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
collection à voir, sur demande, 100€. Tél. 06.08.22.34.89
Vds collection de petits objets anciens, en bois, art populaire, ttes régions et en bon état, prix attractifs. Objets souvent personnalisés et curieux, usuels d'une autre génération. Visibles sur place. Photos possibles. Tél. 04.68.22.15.81 pour RdV.
Vds lot de 150 timbres de France, oblitérés G F, tous différents, grosse cote, à petits prix, 25€ + 5€ de port. Tél. 06.71.15.91.01
Cause déménagement, vds débroussailleuse thermique, excellent état, 60€. Tél. 06.21.31.45.61
Recherche trains électriques, petites voitures et bandes dessinées. Tél. 06.47.47.46.90
Cause déménagement, vds enrouleur + câble électrique, 50m, excellent état, 50€. Tél. 06.21.31.45.61
Demandes Jardins
Vds fontaine de jardin + 3 vasques de 1m de long, avec pompe neuve, excellent état, 200€ le tout. Tél. 06.14.37.20.64
Vds motoculteur Staub, moteur Bernard entièrement révisé, très bon état, 1000€ à débattre. Tél. 06.67.77.30.47
Vds barbecue Weber, ayant assez peu servi et bien entretenu (protégé par bâche), joli et fonctionnel, 200€. Tél. 06.98.10.99.71
Cause déménagement, vds 2 récupérateurs d’eau, 60 litres, excellent état, 80€ les 2. Tél. 06.21.31.45.61 Cause déménagement, vds taille-haie électrique, excellent état, 40€. Tél. 06.21.31.45.61
Livres/Revues
Vds 25 livres neufs, Cuisine & Boisson (jamais ouverts) je vds le tout à 90€ (le tout neuf 208,71€). Tél. 07.82.24.00.09
Matériel
Vds coffre alu. pour outillage, neuf, 1m15 x 40cm x 40cm, 155€. Tél. 04.68.34.59.37
Musique
Vds "Best Of" de Jimmy Cliff, CD original, très bon état, 7€ pris sur place, 8,50€ (CD + jaquettes + port en courrier standard), 10€ (CD + jaquettes + port + boîtier, enveloppe bulle). Tél. 04.68.63.93.30
Vds CD original de Joe Dassin, album "Blue Country", très bon état, 7€ pris sur place, 8,50€ (CD + jaquettes + port en courrier standard), 10€ (CD + jaquettes + port + boîtier, enveloppe bulle). Tél. 04.68.63.93.30
Vds 2 saxophones, 1 marque Benmet Ténor Studium, 300€, tempo refait à neuf. Et saxophone Alto, marque Bellaudot, fabriqué par Couesnon, 300€. Tél. 06.35.29.45.47
lentement par la lyophilisation afin d'en préserver le goût et les bienfaits. Ils sont 100% naturels, sans conservateur, colorant ni additif. Seau 100% étanche, hermétique, en plastique alimentaire. Anse en métal et couvercle. Facile à stocker et à transporter. Dimensions : H 31 x D 29 cm. Poids : environ 2,2 Kg. Mountain House est la marque de référence des aliments lyophilisés aux États-Unis et, depuis 40 ans, elle constitue le meilleur choix des randonneurs, marcheurs, campeurs et autres adeptes d’activités de pleinair. L'équipe d'European Freeze Dry, en Angleterre, a élaboré une gamme de repas Mountain House spécifiquement pour le marché européen. Pour ce qui concerne le stockage des aliments à long terme, la préparation aux urgences et les activités de loisir, Mountain House est le choix n° 1. Les repas Mountain House sont légers, pratiques, nutritifs et surtout, ils sont délicieux. Tél. 06.52.62.77.77
Vds 2 paires de rollers, comme neufs, avec toute les protections, coude genoux, poignée, servis 2 ou 3 fois, 1 en 41 et l'autre en 38, achetées à Décatlhon, 35€ la paire ou 60€ les 2 (valeur d'une paire avec protections, 90€). Tél. 06.26.10.04.40
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
MULTIMÉDIA Image & Son
Vds lot de K7 vidéo, + ou - 120 K7, thèmes enfants et divers, 50€. Tél. 04.68.34.59.37 x
Informatique
Sport & Hobbies
Vds carte mère Samsung R530, fonctionne bien, avec une barrette de mémoire DDR3. PS : la carte mère est testée 100% OK, 100€ à débattre, dans la limite du raisonnable. Tél. 06.15.22.21.86
Téléphonie
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Repas complets lyophilisés Mountain House Pack 7 jours : 12 sachets repas. Contenu varié. Environ 540 Kcal/repas pour une portion de 460g en moyenne. Emballé par sachet de 1 portion, le tout dans un seau en plastique hermétique. Ces repas peuvent être consommés directement depuis le sachet, ou bien servis sur une assiette. Les produits Mountain House apportent des ingrédients complets et frais, conservés 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Vds I-Phone 4 noir, 16 gigas, fissure sur le bas du téléphone (pas sur l'écran, donc ne gène en rien), fonctionne parfaitement, I-Phone Australie (donc à faire débloquer), prix ferme, 80€. Tél. 06.51.92.34.37
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
ANIMAUX
Garderie animalière familiale. Offrez à votre animal de vraie vacances en liberté. Nous l’accueillons chez nous, avec nos chiens, dans un espace naturel, au pied des Albères, à 2 pas de la forêt. Réservez dès maintenant, pour l’été. Tél. 06.43.67.59.05
Part. vds mâle Chihuahua miniature, racé, facture à l'appui, chien 2 testicules, 9 mois, peluche blanche. Micro puce : 250 269 500 613 000 non Lof. Tél. 06.29.12.68.13
Part. vds 2 mâles Lhassa Apso (petit chien tibétain, proche du Shih-Tzu), âgés de 2 mois, de pure race, inscrits au Lof, vaccinés et pucés. Ils sont sevrés, prêts à rejoindre leur nouvelle famille. Le Lhassa Apso est calme, il a de longs poils mais qui ne nécessitent pas de toilettage, il suffit de brosser assez régulièrement. C'est un chien robuste, pas aboyeur. N° de puce : 250 268 711 116 239. On peut payer le chiot en 1 ou plusieurs fois. Tél. 06.79.51.87.11
Je recherche bon maître, pour femelle américain Staff fauve panaché blanc, née en 2008, pour cause de déménagement à l’étranger. C’est à contre coeur que je laisse ma chienne Datcha. Elle est très câline, joueuse, adore les enfants et les animaux. C'est un amour. N° de puce 250 269 801 302 620. Provenance : élevage Freedom Forever, de père Blade n° 250 269 800 887 266 et de mère Reine Deusty. Tél. 07.88.22.98.06
PERDU
Perdu chat Persan, crème, tatouage GLE 517. Tél. 06.18.69.19.01
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Vincoeur catalan
Très belle réussite pour la première journée 2014 !
Le lundi 26 mai les cavistes catalans réunis au sein de l'opéra on «Vincoeur catalan», ont amené leurs clients au domaine Semper sur le territoire de la commune de Maury (canton de Saint-Paul de Fenouillet).
L
de Faygayra. Les chemins escarpés et difficiles nous
L
reçus en préfecture pour faire un point
sur l'avancement dossier. du
fertes !!! 6 pl aces de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places
+
directement
chez vous !
www.cine-movida.com
6 places de ciméma
66€ + 54€ = 120€
Pour vous seulement 59€
préfecture des Pyrénées-Orientales, Pierre Regnault de la Mothe, s'est engagé à un examen diligent et facilitant des procédures aux liées règles environnementales et d'urba nisme. Sur ce projet qui pourrait créer près de 250 emplois, le sous-préfet a pris note avec satisfaction de la volonté du porteur de projet de nouer des partenariats avec des entreprises
locales.
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
_______________________________________________________________
24 numéros par an
Lors d'une réunion en préfecture, à Perpignan, le secrétaire général de la
Jaubert et Vincoeur Catalan.
Tresserre sur les rails
recevez votre journal chez vous ! Vous aussi,
e 21 mai dernier, Jorge Hernandez, directeur général du groupe APRC, spécialisé dans le développement de pôles logistiques, et Jean Amouroux, maire de Tresserre (canton de Thuir), ont été
Tresserre Le projet de zone logis que de
Les décideurs du projet réunis en Préfecture des Pyrénées-Orientales, à Perpignan.
dégusta.on complète de la gamme Semper (Regain, Rosae,
- 11
Visite des vignes avec dégustation sur place ! amenèrent vers une parcelle de vieux Famae, Voluptas, Clos Florent, Viadge...), bien-sûr grenache extrêmement ! Là encore, pour les raide une pensée accompagné de charcuterie catalane de la maison Paré, vendangeurs récolter nectar... d'une superbe chargés de le précieux escalivade de Maman Semper, d’excellents fromages AOP... et d'un gâteau maison au chocolat ! deux bouteilles de la cuvée Regain en blanc (qui Evidement par ce froid porta bien son nom...) furent liquidées durant Une superbe journée en compagnie des clients, du vigneron : Jardin Catalan la visite dans les vignes. La ma.née se termina par une et des cavistes du jour Cave, Christophe
e producteur a d'abord fait visiter ses vignes de Lesquerdes, où le froid vivifiant rappela le dur mé.er de vigneron lors de la taille des vignes notamment. Les par.cipants à ce/e journée ont arpenté plusieurs parcelles avec des sols et cépages Le vigneron ainsi « que les cépages se différents. expliqua comportent différemment selon le sol et le climat de son ». environnement vignes La visite des se poursuivit sur Maury, vers les terres
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
12 -
PETITES ANNONCES
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
NOUVEAU FORFAIT CLIM
POSE * RTE OFFE
avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita
AUTO BMW
Vds BMW X3 2.0d Confort, 201000km, an.08.2004, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, feux auto., détecteur de pluie, direction assistée, volant cuir multifonction, rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS/ESP, radio CD commandes au volant, jantes alu., 8900€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
59
€
Agrément
cle dans notre atelier
Hyundaï
très bon état, CT OK, diesel, clim., 3 portes, 2 pneus neufs, visible à Prades, 4900€. Tél. 06.16.47.06.16
Vds Citroën C1 1.0i Attraction, 47000km, an.10.2010, 5 portes, radio CD, ABS, km garanti, airbag conducteur et passager, assistance de freinage, banquette arrière rabattable, contrôle de traction, couverture coffre à bagages, essuie-glace arrière, siège en étoffe, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Citroën
Vds Citroën C1, 61000km, an. 2008,
Vds Citroën C4 Coupé 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, 107000km, an.12.2004, clim., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar., rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS/ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, 6490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Citroën C4 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, 140000km, an.11.2005, clim. auto., régul./limit. de vitesse, détecteur de pluie, feux auto., radar de recul, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar., rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, rétro. intérieur électrochrome, airbags, ABS/ESP, radio
Vds Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, 128000km, an.11.2007, clim. auto., ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques teintées, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS/ESP, radio USB. Révisée et garantie 3 mois, 4800€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Hyundaï coupé 2.0 pack, 126000km, an.2003, ABS, airbag conducteur, airbags frontaux et latéraux avant, clim. auto., direction assistée, jantes alu., pack électrique, pack nord, radio CD, garantie 12 mois. Tél. 04.68.88.45.94
Mercedes
Peugeot
Renault
Part. vds Renault 4CV, an.1957, à restaurer, 4000€ à débattre. Tél. 06.84.69.99.29
Vds Renault Clio III DCI 75 Eco2 Expression Clim Euro 5, 28860km, an.26.09.2012, 9600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Clio III DCI 75 Eco2 Expression Clim Euro 5, 18271km, an.26.07.2012, 9900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Clio III DCI 75 Eco2 Expression Clim Euro 5, 26592km, an.27.06.2012, 9900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Mercedes Classe S 280 SE, 126800km, an.05.1984, clim., régul. de vitesse, direction assistée, vitres électriques av./ar., fermeture centralisée, ABS, radio K7, CT OK, 2990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
an.25.04.2012, 13900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Laguna III 2.0 DCI 130 FAP Eco2 Energy Bose Edition, 27284km, an.28.09.2012, 15500€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, 131000km, an.01.2006, clim. auto., ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS/ESP, radio CD MP3 USB IPhone. Révisée et garantie 3 mois, 4490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Renault Koleos 2.0 DCI 150 FAP Bose Edition Euro 5, 26588km, an.10.05.2012, 16200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Laguna III 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Black Edition, 58568km, an.10.05.2011, 10900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Laguna III 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Black Edition, 16250km, an.15.07.2011, 12200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Laguna III 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Black Edition, 27542km,
Catalan le journal
Vds Renault Laguna III DCI 130 FAP Eco2 Energy Business Pack, 28624km, an.28.01.2013, 16300€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Laguna Coupé 2.0 DCI 180400km FAP GT 4 Control, 8500km, an.29.06.2012, 21200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Berline DCI 90 FAP Eco2 Authentique, 109543km, an.29.03.2011, 7900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 90 FAP Eco2 Authentique, 37897km, an.15.06.2011, 9900€. Perpignan. Tél. RENAULT 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 90 FAP Eco2 Authentique, 13349km, an.27.10.2011, 10900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 90 FAP Eco2 Authentique, 15099km, an.04.01.2012, 11300€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III DCI 90 FAP Eco2 Authentique Euro 5, 16781km, an.30.08.2012, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 110 FAP Eco2 Expression Champion Euro 5, 44515km, an.30.05.2011, 10900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
.com
an.06.04.2011, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Berline DCI 130 Eco2 Dynamique, 25542km, an.05.05.2011, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Berline DCI 130 Eco2 Dynamique, 19685km, an.14.06.2011, 12300€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 130 Eco2 Expression, 26995km, an.25.07.2011, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline Buisness DCI 110 Eco2 Champion, 32037km, an.27.02.2012, 12300€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 130 Eco2 SL XV De France, 40028km, an.30.08.2011, 12500€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Coupé DCI 110 FAP Eco2 Champion Euro 5, 75486km, an.09.03.2011, 10200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Coupé DCI 160 FAP GT Euro 5, 51274km, an.25.11.2011, 14900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Estate 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Expression Champion, 38957km, an.25.07.2011, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Estate 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Expression Champion, 27995km, an.25.07.2011, 12200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III Berline DCI 110 FAP Eco2 Dynamique Champion Euro 5, 21740km, an.25.07.2011, 11900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane Estate III, 1.5 DCI 110 FAP Eco2 Business Champion, 25297km, an.22.11.2011, 12600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Mégane III DCI 110 FAP Energy Eco2 Business, 31100km, an.06.04.2012, 12900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III DCI 110 FAP Energy Eco2 Business, 20204km, an.24.05.2012, 14900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Vds Renault Mégane III Berline DCI 130 Eco2 Dynamique, 24927km,
Vds Renault Mégane III DCI 110 FAP Eco2 Bose, 30000km, an.03.2013, rétro. électriques rabattables, vitres électriques, filtre à particules, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, Bluetooth, aide au démarrage en pente, volant cuir, radio CD, clim. auto., GPS, détecteur de pluie, 16490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Renault Mégane III DCI 130 FAP Energy Eco2 Dynamique, 24176km, an.09.01.2013, 16900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Modus 1.5 DCI 70 Confort Clim Expression, 67000km, an.2006, clim., limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, airbags/ABS, radio CD avec commandes au volant, distrib. OK, entièrement révisée et garantie, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Renault Modus 1.5 DCI 75 Eco2 Expression Euro 5, 61795km, an.13.04.2011, 7900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Renault Grand Modus 1.5 DCI 90 Eco2 Dynamique Euro 5, 23149km, an.27.02.2012, 11200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38 Renault Grand Modus 1.5 DCI 90 Eco2 Dynamique Euro 5, 23164km, an.27.02.2012, 11200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Grand Modus 1.5 DCI 90 Eco2 Dynamique Euro 5, 26474km, an.26.07.2012, 11600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Vds Renault Grand Modus 1.5 DCI 90 Eco2 Dynamique Euro 5, 22168km, an.30.10.2012, 12200€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
14 -
N°52 - du 7 au 20 juin 2014 Part. vds Renault Twingo, très bon état, 145000km, couleur bleu ciel. Tél. 06.67.77.30.47
Seat
Part. vds Seat Ibiza, blanche, GL1.3, 90000km, très bon état, 1200€. Tél. 06.72.98.26.78
Part. vds Renault Scénic II, an.2003, 190000km, très bon état, tourne comme une horloge, pneus neufs, en vente car besoin d'un utilitaire rapidement, 2500€. Tél. 06.78.21.58.79
Vds Renault Scénic II 1.9 DCI 120 Luxe Privilège, 126000km, an.11.2004, entièrement révisée et garantie 3 mois, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Renault Scénic III DCI 105 Eco2 Privilège, 69343km, an.30.04.2010, 10600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Scénic III DCI 110 FAP Eco2 Expression, 60300km, an.09.02.2012, 13400€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Renault Grand Scénic III DCI 110 FAP Eco2 Expression, 5 places, 11643km, an.31.01.2012, 16600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
PETITES ANNONCES Vds phare Renault Clio phase 2, an.2003, avant gauche quand on regarde le véhicule, 40€. Tél. 06.48.83.48.52
SCOOTERS
Volkswagen
Vds vélo VTT «Crusader» 26, 18 vitesses "Schimano» SIS, en très bon état, à voir sur Perpignan, 50€. Tél. 06.67.89.27.66
Volkswagen Passat 1.6 TDI 105 CR FAP Blue Motion Technology Confortli, 42403km, an.13.12.2010, 11600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
BATEAUX
Vds MBK Nitro, pour pièces, moteur à changer, avec pot SCR corse carbu 17.5, 150€. Tél. 06.88.53.41.42
Pièces Auto
Vds Renault Grand Scénic III DCI 130 FAP Eco2 Energy, 7 places, 28574km, an.02.10.2012, 15900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
CYCLO. & VÉLOS
Vds vélo «Time», 30 vitesses, taille 54, valeur neuf 2300€, vendu avec équipement et matériel supplémentaires : roue arrière équipée, pneus , compteur vitesses, selle, lunettes, gants, etc..., 1000€. Tél. 09.75.42.07.90
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Vds Renault Grand Scénic III DCI 130 FAP Eco2 Expression Energy, 7 places, 27985km, an.27.09.2012, 17600€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
60 Depuis ans
Avantages :
- Exonéra)on pendant 15 ans de Taxes Foncières - Frais de Notaire réduits - TVA à Taux réduit
Part. vds Avon jet 320 SC dl, an.2010, moteur Weber 4t , 98hp, 75h d'utilisation, comme neuve, entretient suivi par pro., toujours rincée après usage, VHF fixe. Donne avec : ski, wakeboard et cordage, mallette entretient, 3 cartouches de graisse, valeur neuve + de 30000€, vendue 10500€ à débattre. Visible Canet. Tél. 06.62.30.93.95
CARAVANES
Part. loue caravane 5m, pour 2 personnes, exposée à l’ombre, sanitaires, douches, machine à laver, période de juillet, août. Tarifs saison à la semaine. International Roussillon. RN9 Le Planal - Salses le Château. Tél. 04.68.38.60.72
MOBIL-HOMES
Part. vds mobil-home, sur terrain de camping à Argelès, cause santé. Tél. 06.75.50.21.28 ou 07.60.32.26.59
.com
ments/placards, SdB avec baignoire, kitchenette, 80000€. Réf. 88. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Vds bonbonne de 19kg de R134a Friopack, fluide pour clim., tous véhicules, 190€. Tél. 06.99.45.19.47
Vds Seat Ibiza 1.2 TDI 75 CR FAP Référence Copa, 30601km, an.22.02.2012, 8900€. RENAULT Perpignan. Tél. 04.28.07.04.38
Vds Volkswagen Passat 1.9 TDI 100, 203000km, an.08.2004, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar., rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS/ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, distrib. OK, effectuée à 159000km (08.2010), 4500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Catalan le journal
A 20mn de Collioure, 15mn de l'Espagne, à proximité des stations thermales du Boulou et d'Amélie-les-Bains, dans un camping familial, calme et soigné, comportant tous les équipements indispensables, je vds un mobil-home IRM Titania Confort, an.2010, isolation renforcée 4 saisons, 32m², en excellent état, peu utilisé, jamais loué, avec options clim., hotte, terrasse 16m² couverte, protégée par plastique cristal, idéal pour demi-saison. Chauffage d'appoint, abri de jardin, machine à laver, etc..., très bien situé au calme dans le camping, 22800€. Tél. 06.67.51.33.45
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Appts T2
Perpignan, appartement F2 avec parking + piscine, secteur Kennedy, très joli, en 1er étage, plein sud, dans résidence sécurisée et récente, avec parking privatif aérien, piscine et solarium commun dominant les toits du centre de Perpignan, sans vis-àvis, très lumineux, 1 chambre avec placards, SdB baignoire, placards, petite cuisine aménagée et équipée donnant sur salon et petit balcon, fenêtres PVC double-vitrage, volets roulants..., 83000€. Réf. VEN2298. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Vernet-les-Bains (66), part. vds appartement F2, 50m², balcon + terrasse, résidence privée, vue exceptionnelle sur village et montagnes, très calme et propre, 78000€ à saisir, cause santé. Parking privé. Tél. 06.24.04.57.31
Perpignan, agréable appartement F2, secteur St-Martin, 6ème étage avec ascenseur, dans résidence sécurisée, proche tous commerces et ligne de bus, avec un petit balcon, vendu avec un emplacement de parking et une cave, lumineux, range-
Perpignan, très bel appartement F2, 5ème étage, avec une vue dégagée + 1 parking privatif et 1 cave, très lumineux, grande loggia fermée par une baie vitrée double vitrage, cuisine séparée aménagée et équipée, chambre avec 1 très grand placard, SdB avec baignoire, aucun vis-à-vis, appartement rénové avec goût..., aucun travaux à prévoir, 87000€. Réf. 100. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Devenir propriétaire SANS APPORT c’est possible avec la location-accession POUR LE PRIX D’UN LOYER
04 68 50 85 03 - marcou-habitat.fr 30, boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Elec ons européennes du 25 mai 2014
DEPARTEMENT
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 15
P-O : le Front Na onal, première force poli que ?
Avec 35,23% des suffrages exprimés sur l'ensemble du département, le FN caracole en tête dans 170 des 226 communes du Roussillon
L
e dimanche 25 mai 2014, Me Louis Aliot, vice-président du Front National (FN), conseiller régional des P-O, président du groupe Perpignan Ensemble (Rassemblement Bleu Marine) sur les bancs du conseil municipal de la Ville de Perpignan - 12 élus sur 55 ! - a été élu député européen (emmenant avec lui deux autres candidats de sa liste au Parlement à Strasbourg) dans la circonscription Grand Sud Ouest qui regroupe les régions administratives d'Aquitaine (Bordeaux), de Midi-Pyrénées (Toulouse) et du Languedoc-Roussillon (Montpellier). Sur le sol roussillonnais, le FN est arrivé très nettement en tête de toutes les formations politiques, avec 35,23% des voix contre : 17,73% à la liste UMP, 12,32% à la liste PS-PRG, 9,83% à la liste écologiste EE-LV, 9,07% à la liste Front-de-Gauche (PCF/ PdG), 5,76% à la liste centriste UDI-MoDEM...
Me Louis Aliot, vice-président du Front National (FN), conseiller régional des P-O, président du groupe Perpignan Ensemble (Rassemblement Bleu Marine) et Marie-Thérèse Costa Fesenbeck, secrétaire départementale du FN'66 et conseillère régionale des P-O.
Marie (UMP).
Entre le précédent scrutin des élections européennes, en 2009, et aujourd'hui, le FN réalise sur le territoire des P-O une progression fulgurante et spectaculaire, puisque parmi les électeurs qui se sont déplacés il engrange 40 798 voix supplémentaires !
Parmi les autres formations politiques qui ont progresse dans le département : le Front de Gauche de Jean-Louis Mélenchon gagne 2 759 électeurs (toujours entre 2009 et 2014), et, très étonnamment, le PS-PRG + 1 407 voix. En revanche, parmi les partis localement en perdition : l'UMP perd 7 422 électeurs (puisque passant de 34 411 voix à 26 689 voix... ainsi que les écolos d'Europe Ecologie Les Verts : - 3 792 voix !
La liste conduite par Louis Aliot est arrivé en tête dans 170 des 226 communes des Pyrénées-Orientales, et notamment à : Perpignan (récoltant ainsi 35,89% des suffrages exprimés), ainsi que dans les principales villes du département, les plus emblématiques en tout cas, comme : Cabestany, Canet-en-Roussillon, Le Barcarès, Le Soler, Pollestres, Saint-Laurent-de-laSalanque...
Au total, ce sont donc 150 563 électeurs des PyrénéesOrientales qui ont voté FN lors de ce scrutin européen, ce qui fait dire à Louis Aliot : « Avec un tel score, nous sommes évidemment la première force politique du département et de la région Languedoc-Roussillon où nous faisons plus de 30% !, ce qui augure de résultats prometteurs pour les échéances à venir (...). A Perpignan, nous confirmons l'excellent résultat des municipales et représentons un avenir et une alternative pour la suite. Très clairement la mairie UMP de M. Pujol ne peut pas continuer à ne pas tenir compte de ces résultats et poursuivre imperturbable une politique communautariste et clientéliste paralysante (...). J'appelle les Perpignanais et les Roussillonnais à se joindre à nous pour préparer les échéances futures (...) ». L'élection de Louis Aliot au Parlement européen permet à la Ville de Perpignan de conserver un eurodéputé puisque avant lui, un autre élu du conseil municipal du chef-lieu du Roussillon, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (UMP), siégeait à Strasbourg. Elle n'a pas été réélue cette fois-ci, bien que figurant en 3ème position sur la liste conduite par l'ex-ministre de la Défense dans un gouvernement Fillon, Michèle Alliot-
jusqu'à présent). Avec plus de 9% dans les P-O, soit trois points de plus que la moyenne nationale, le FdG conserve son député européen (...). Dans les villes de plus de 3 000 habitants, c'est à Elne et Cabestany que le FdG obtient son meilleur résultat et demeure la deuxième force politique. Il en est de même dans des communes comme Alénya, Estagel, Corbère, Fontpédrouse, Montalba, dans le Haut-Vallespir (...) ».
Pour Nicolas Garcia (photo ci-dessus), secrétaire départemental du Parti Communiste français (PCF'66/ FdG), ancien maire d'Elne (il a été battu lors des dernières élections municipales) : « Dans les P-O, 55% d'abstention - NDLR, 342 023 électeurs inscrits dans les P-O, 157 036 votants... 150 566 suffrages exprimés comptabilisés - l'Extrême Droite à plus de 35% - plus de 15% à chaque fois dans au moins six grands pays européens - cela fait mal et cela fait peur ! Le PS à 12,3%, la sanction est sans appel contre les politiques d'austérité qui, en France comme en Europe, favorisent le capitalisme ultralibéral. Il faut changer radicalement de politique et répondre aux attentes populaires en matière d'emploi, de salaires, de protection sociale, d'environnement, de service public. Heureusement, une petite hirondelle annonce un timide printemps en Europe : en effet, la Gauche équivalente à notre Front de Gauche français, obtient de bons résultats dans de nombreux pays (Grèce, Espagne...). Elle disposera d'un groupe au Parlement européen de 46 députés (34
Parmi les gros perdants de cette historique journée du 25 mai 2014, la débâcle de l'UMP dans les PyrénéesOrientales ne passe pas inaperçue. Loin s'en faut. Même si, dans un communiqué de presse surréaliste, le sénateur François Calvet (photo ci-dessus), maire de Le Soler, 1er vice-président de l'Agglo de Perpignan (PMCA), président du Comité départemental de l'UMP'66, préfère occulter complètement cette déroute et se concentrer sur des remerciements à ses (rares) électeurs : « Au lendemain des élections européennes, l'UMP'66 tient à remercier tous ses militants qui se sont mobilisés dans cette campagne (...). Je remercie également tous les élus UMP et particulièrement les maires qui ont accueilli dans leur commune notre députée européenne lui permettant ainsi de faire un bilan de son mandat à Bruxelles, de sensibiliser la population sur ce mandat européen et de faire campagne (...). Je tiens à remercier tout particulièrement les militants qui ont donné de leur temps pour organiser les différentes réunions et les meetings (...) ».
Pas un mot de remerciement à destination des électeurs... Et pas la moindre allusion à la défaite, si ce n'est, en fin de communiqué, ces deux lignes : « La vague était trop forte et nos concitoyens ont exprimé leur colère et leur exaspération devant l'échec de la politique menée par le président Hollande depuis deux ans ».
PROGRAMME TV
samedi 7 juin
20.55
dimanche 8 juin
DIVERTISSEMENT
France / Jamaïque 23.00 Esprits criminels, série 1.25 New York Section Criminelle, série
23.25 Spéciale Bêtisier, divertissement
DIVERTISSEMENT
20.45
FILM
THE GHOST WRITER
LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE
22.55 Faites entrer l'accusé, magazine
23.00 Les 24 heures du Mans auto, autre
20.45
SPORT
FOOTBALL
LES ENFANTS DE LA TÉLÉ
20.45
20.50
lundi 9 juin
TÉLÉFILM
20.45
SÉRIE
LA CLEF DES CHAMPS
LE CINQUIÈME COMMANDEMENT
Avec : François Berléand 22.20 Météo, Soir 3, information
Avec : Christine Döring 22.10 Le cinquième commandement, série
20.55
FILM
PIÉGÉE Avec : Gina Carano 22.25 L'homme aux poings de fer, film 0.00 Le journal du hard
20.35
MAGAZINE
20.00
SPORT
20.55
mardi 10 juin
20.55
SÉRIE
ESPRITS CRIMINELS Avec : Joe Mantegna 0.00 Dr House, série
20.45
SÉRIE
20.50
DOCUMENTAIRE
20.45
20.45
20.45
DOCUMENTAIRE
20.55
SÉRIE
… secrets de l’armée de terre cuite 21.40 Une vallée des rois en Chine, documentaire
… dimanche de fiançailles Avec : Audrey Tautou 22.50 Belles de nuit, documentaire
20.50
20.50
MAGAZINE
CAPITAL
Avec : Michelle Borth 0.10 Hawaii 5-0, série
20.50
SÉRIE
22.20 Météo, Grand Soir 3 23.35 Les carnets de Julie, magazine
20.55
20.40
TÉLÉFILM
23.00 Enquête exclusive, magazine 1.50 Hôtel de rêve... aux Maldives, téléfilm
20.50
FILM
20.55
FILM
SANS MOBILE APPARENT 22.30 Gorky park, film
20.50
EMISSION
20.50
FILM
Avec : Natacha Amal 22.40 Femmes de loi, série 0.20 Programmes de nuit, autre
Avec : Jean-Paul Belmondo 22.55 Le code a changé, film 0.40 Programmes de nuit, autre
Avec : Antonio Banderas 22.40 Au coeur de l'enquête, magazine 0.30 Programmes de la nuit
23.15 Relooking extrême : spécial obésité, divertissement
20.50
20.50
SÉRIE
BODY OF PROOF
SÉRIE
20.50
FILM
0.00 Body of proof, série 0.55 Météo, information
Avec : Paul Hogan
20.50
20.50
FILM
16 BLOCS NEW YORK SECTION NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Avec : Bruce Willis CRIMINELLE
20.50
MAGAZINE
20.50
MAGAZINE
CONFESSIONS INTIMES
CHRONIQUES CRIMINELLES
20.50
DOCUMENTAIRE
20.50
20.50
FILM
22.40 Police academy 2 : au boulot !, film
20.50
FILM
20.50
MAGAZINE
FILM
20.50
20.50
DIVERTISSEMENT
20.45
SPORT
FOOTBALL :
20.45
FILM
Avec : Audrey Tautou
22.45 Archer, série 23.30 Monster, série
22.20 Quatre étoiles, film 23.55 Crapuleuses, téléfilm
DIVERTISSEMENT
20.50
20.45
MAGAZINE
ON N’EST PLUS…
HORS DE PRIX
Olympique Lyonnais / PSG
20.50
20.45
22.50 Les people passent le BAC, divertissement
SÉRIE
LE ZAP CHOC
CHICAGO FIRE
22.45 Le Zap choc, divertissement 0.40 Programmes de nuit, autre
Avec : Jesse Spencer 23.15 Jardin secret, téléfilm 0.55 Programmes de nuit, autre
20.50
SÉRIE
COMMISSAIRE MOULIN Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
MAGAZINE
PERMIS…
… des pigeons ! 23.25 The Rolling Stones Hyde Park 2013, spectacle
… de conduire : l’expérience inédite 21.55 Permis de conduire : l'expérience inédite, mag.
20.50
TÉLÉFILM
THE LAST PATROL Avec : Dolph Lundgren 22.35 Témoins en sursis, téléfilm 0.15 Programmes de nuit
REPAS ! N O B N teille AIRE U VENEZ F offrons une bou esà" s t Nous vou xcellent "Cava Atter annonce) ce e de notre 31/08/14 sur présentation de
FILM
Avec : Kerry Washington
Avec : Marilou Berry
22.20 Girls, série 23.15 The office, série
22.20 Paris à tout prix, film 23.50 Les beaux jours, film
20.40
DOCUMENTAIRE
20.40
MAGAZINE
21.45 Silence, ça pousse !, magazine
22.10 C dans l'air, magazine
21.35 On n'est pas que des cobayes !, magazine
20.50
20.50
SPECTACLE
JEU
SÉRIE
20.50
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
ENQUÊTES CRIMINELLES…
20.50
SÉRIE
Avec : Ingrid Chauvin 22.45 Femmes de loi, série 0.25 Programmes de nuit, autre
20.50
FILM
HELLBOY II…
SÉRIE Avec : David Suchet 22.35 Hercule Poirot, série
20.50
MAGAZINE
20.50
MAGAZINE
20.50
SÉRIE
20.45
FILM
Avec : Coluche 22.30 Sunshine cleaning, film
20.45
SPORT
SÉRIE
21.45 Bones, série 1.10 New girl, série
20.50
DIVERTISSEMENT
LES MAÎTRES DE L’HUMOUR 22.40 Des Ch'tis à Supercondriaque : les maîtres de la comédie, divertissement
20.50
MAGAZINE
23.00 Enquête d'action, magazine 3.10 Carrément jeux vidéo
20.50
SÉRIE
Avec : Gary Sinise 0.10 90' Enquêtes, magazine
Avec : Gary Sinise 0.05 Les experts : Manhattan, série
20.50
FILM
20.55
MAGAZINE 2.00 European poker tour, jeu 3.45 Programmes de nuit
20.45
20.50
SÉRIE
REVOLUTION
1.00 Le jugement dernier, téléfilm
22.40 Scandales, magazine 2.15 European poker tour, jeu 4.00 Programmes de nuit, autre
INSPECTEUR LA BAVURE
22.20 Monroe, série
20.50
LES EXPERTS : MANHATTAN
TELLEMENT VRAI
SCANDALES
Avec : Martina Gedeck
LES EXPERTS MANHATTAN
PASCAL, LE GRAND FLASHDANCE Avec : Jennifer Beals FRÈRE : ANTOINE 22.30 Revolution, série 22.30 Pascal, le grand frère : Fiona, magazine
TÉLÉFILM
ENQUÊTE D’ACTION
… les légions d’or maudites 23.00 Enquêtes criminelles : Avec : Ron Perlman Le magazine des faits divers, 23.05 Relooking extrême, divertissement magazine
20.50
20.50
COEUR LÉGER, COEUR LOURD
BONES LA PLUS BELLE RÉGION DE FRANCE Avec : John Francis Daley
FEMMES DE LOI
22.40 En quête d'actualité, documentaire
20.50
MAGAZINE
23.20 Les maisons les plus originales, magazine
EN QUÊTE D’ACTUALITÉ
1.55 TMC Météo, information
20.50
20.55 JOSÉPHINE
ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !
22.35 90' Enquêtes, magazine
20.50
0.30 Crimes chez les millionaires, documentaire
SÉRIE
TERRE SOUS INFLUENCE
HERCULE POIROT
AMERICAN PIE
MAGAZINE
LA MAISON FRANCE 5
PÉKIN EXPRESS…
POLICE ACADEMY
TÉLÉ-RÉALITÉ
DOCUMENTAIRE
20.55
20.50
CRIMES À BELFORT LES PEOPLE LE SUPER BÊTISIER FANTÔME AVEC CHAUFFEUR 22.40 Crimes dans les Alpes, PASSENT LE BAC DE L’ANNÉE documentaire 22.20 Le fils du français, film
MAGAZINE
20.45
SCANDAL
20.50
MAGAZINE
22.35 L’amour est aveugle, télé-réalité
22.40 Le super bêtisier de l'année, divertissement
FILM
SÉRIE
22.35 Frères d'armes, autre 22.40 Météo, Soir 3 23.10 Docs interdits, doc.
20.50
L’AMOUR EST AVEUGLE
FILM
20.55
ARNAQUE À LA CARTE
20.45 BOULEVARD DU PALAIS
FAUT PAS RÊVER
21.50 Real humans, série 22.50 We need to talk about Kevin, film
23.00 Chroniques criminelles, 22.40 Confessions intimes, magazine magazine
20.50
22.45 Météo, Grand Soir 3 23.50 Les chansons d'abord
20.40
FILM Avec : Vincent Lindon 22.25 Météo, Grand Soir 3
un génie controversé, doc. 23.15 Qu'un seul tienne et les autres suivront, film
Avec : Jason Biggs 22.30 American Pie 2, film 0.15 Chroniques criminelles, magazine
DIVERTISSEMENT
20.45 POUR ELLE
22.25 Pacifier Rio, doc. 23.45 1974 - Quand la stasi se mêle de foot, doc.
90’ COULISSES
22.35 La course à la mort 3, téléfilm 0.25 La course à la mort 2
Avec : Sam Waterston 23.20 Les 30 histoires, magazine
Avec : Jeff Goldblum 0.15 New York section criminelle, série
MAGAZINE
SPORT Espagne / Pays-Bas 23.00 Euro Millions, jeu
Avec : Anne Richard 22.20 Boulevard du palais, série
23.25 Beau travail, autre
SPORT : LE REVERS RICHARD STRAUSS REAL HUMANS Avec : Lisette Pagler DE LA MÉDAILLE 22.20 Richard Strauss :
Avec : Roschdy Zem 22.25 Kick-Ass, film 0.35 Programmes de nuit, emission
22.25 Le médaillon, film
SÉRIE
21.50 Sur les toits de Paris..., documentaire
GO FAST
CROCODILE DUNDEE III
Avec : Dana Delany
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
22.20 Complément d'enquête, magazine
… à la découverte 0.15 Dur dur d'être parents, jeu des mondes inconnus 23.15 Nouveau look pour une 23.40 Pékin express : 2.10 Damages, série nouvelle vie, documentaire le bêtisier inédit, jeu
LE 13E GUERRIER
SÉRIE
20.45
20.45
20.50 FOOTBALL
ENVOYÉ SPÉCIAL
22.45 Voisins du troisième type, film
2 NANNIES D’ENFER
L’AMOUR EST DANS LE PRÉ
L’HOMME DE RIO
20.50
FILM
SUR LES TOITS DE SAO PAULO
22.05 C dans l'air, magazine 23.10 Avis de sorties, magazine
FEMMES DE LOI
LES SIMPSON
TÉLÉFILM
20.40
FILM
SÉRIE
LA FEMME CACHÉE L’OMBRE Avec : Victor Lanoux D’UN DOUTE
20.35
20.45
20.45 LIGNE DE MIRE
… le prochain grand pâtissier ? Avec : Lola Dewaere 22.15 Beau travail, autre 23.15 Beau travail, autre 22.25 La parenthèse 23.25 Infrarouge, inattendue, magazine documentaire
22.05 Formula one, sport 22.30 Oblivion, film
UN LONG…
HAWAII 5-0
DIVERTISSEMENT
QUI SERA…
… histoire des coupes du monde 22.35 Météo, Grand Soir 3, information
SPORT
… d’ouverture de la coupe du monde de la FIFA 2014 21.45 Football : Brésil / Croatie, sport
… autopsie d'un meurtre Avec : Angie Harmon 23.00 Un oeil sur la planète, magazine
LA VÉRITABLE…
20.15 CÉRÉMONIE…
Avec : Ellen Pompeo 22.30 Grey's anatomy, série 23.25 Les experts : Miami, série
Avec : Patrick Chesnais 22.30 Le congrès, film 0.25 Le journal des jeux vidéo, emission
21.30 Une résidence pas si secondaire, documentaire
SÉRIE
GREY’S ANATOMY
LES BEAUX JOURS
DOCUMENTAIRE
20.55
.com
vendredi 13 juin
Avec : Poppy Montgomery 0.05 Euro Millions, jeu 0.10 New York Unité Spéciale, série
Avec : Travis Fimmel 22.30 Spécial investigation, documentaire 23.25 L'œil de links, mag.
LES DERNIERS…
SÉRIE
SÉRIE
jeudi 12 juin
UNFORGETTABLE
RIZZOLI & ISLES…
ÉCHAPPÉES BELLES TOUS ACCROS AUX LE DERNIER ÉTÉ Avec : Jacques Villeret 22.10 Le voyage de Kgonta DÎNERS APÉROS Bo le chaman, documentaire 23.00 Crocodiles contre dinosaures, documentaire
mercredi 11 juin
VIKINGS
FORMULE 1™ : GP DU CANADA
Catalan le journal
SÉRIE
Avec : Billy Burke 22.35 The walking dead, série 4.20 Catch américain Raw
20.50
SÉRIE
SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 0.30 Les Boeuf-carottes, série
20.45
SPECTACLE
BAND OF BROTHERS ANNE ROU"GE" Avec : Damian Lewis MANOFF 22.25 Droit devant, jeu 0.45 Studio 4.0, magazine
22.40 Black mirror, série 3.30 Bons plans, autre
20.50
FILM
FOOTBALL FÉMININ
ROCKY II : LA REVANCHE
France / Brésil
Avec : Sylvester Stallone
22.35 True justice, téléfilm
22.55 Driven, film
20.50
EMISSION
LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale, documentaire
FRANÇA Perpinyà
ème
30 saire n a niver
16 -
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
squ’au (valable ju
Tél. 00 34 972 856 017
www.labrasa.com
PROGRAMME TV
Catalan le journal
.com
samedi
20.55
14 juin
dimanche
DIVERTISSEMENT
15 juin
20.45
SPORT
FOOTBALL
23.40 Football : Angleterre / Italie, sport
23.00 Le Mag de la Coupe du Monde FIFA 2014, sport
20.45
France / Honduras
DIVERTISSEMENT
20.45
TÉLÉFILM
FILM
MEILLEURES ENNEMIES
20.45
SÉRIE
LE SEPTIÈME JURÉ LE CINQUIÈME Avec : Jean-Pierre Darroussin COMMANDEMENT 22.15 Météo, Soir 3 22.40 Inspecteur Barnaby, série
Avec : Christine Döring 21.30 Le cinquième commandement, série
20.55
20.55
FILM
FILM
LES PROFS LA MARQUE DES ANGES : MISERERE Avec : Isabelle Nanty Avec : Gérard Depardieu 22.40 L'ombre de la loi, téléfilm
20.35
MAGAZINE
20.55
mardi SÉRIE
Avec : Joe Mantegna 21.40 Esprits criminels, série
20.45
SÉRIE
RIZZOLI & ISLES…
20.45
DOCUMENTAIRE
SPORT
Espagne / Chili 23.00 Les experts : Miami, série 2.05 L'affiche du soir, autre
20.45
DIVERTISSEMENT
20.45
TÉLÉFILM
20.55
SÉRIE
20.40
TÉLÉFILM
20.55
FILM
20.40
20.50
SÉRIE
20.50
20.50
SÉRIE
FILM Avec : Jeon Do-yeon 22.30 La servante, film
23.00 Hollywood : l'âge d'or de la comédie, documentaire
MAGAZINE
ZONE INTERDITE
Avec : Michelle Borth 0.10 Hawaii 5-0, série
20.50
DOCUMENTAIRE
23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine
20.50
FILM
20.50
EMISSION
20.50
FILM
Avec : Natacha Amal 22.35 Femmes de loi, série 0.10 Programmes de nuit, autre
Avec : Marina Hands 23.45 Le Zap choc, divertissement 0.45 Programmes de nuit
SÉRIE 23.15 W9 live, spectacle 0.55 Météo, information
20.50
20.50
SÉRIE
BODY OF PROOF
SÉRIE
Avec : Dana Delany 0.10 Body of proof, série 1.15 Météo, information
20.50
SÉRIE
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
NEW YORK POLICE JUDICIAIRE
Avec : Jeff Goldblum 23.20 New York section criminelle, série
Avec : Sam Waterston 23.25 Le grand bêtisier, emission
20.50
MAGAZINE
CHRONIQUES CRIMINELLES
20.50
MAGAZINE
CONFESSIONS INTIMES
20.50
DIVERTISSEMENT
20.50
FILM
LE SUPER BÊTISIER RIPOUX 3 Avec : Philippe DE L’ANNÉE Noiret
20.45
TÉLÉFILM
20.45
TÉLÉFILM
LES AVENTURES…
ITINÉRAIRE BIS
… de Billy Stone : le médaillon sacré 22.25 Dragon Sword : George et le dragon, téléfilm
Avec : Fred Testot 22.05 Hors de prix, film 23.40 The Rolling Stones Hyde Park 2013, spectacle
20.50
DIVERTISSEMENT
LE ZAP CHOC 22.45 Le Zap choc, divertissement 0.40 Programmes de nuit, autre
20.50
TÉLÉFILM
20.50
FILM
Avec : Alex Descas
FILM
20.55
20.50
MAGAZINE
20.50
JEU
… à la découverte des mondes inconnus 23.05 Pékin express : les meilleurs moments des 10 saisons
TÉLÉFILM Avec : Gil Bellows 22.15 Mariés à jamais, téléfilm
20.50
20.50 PÉKIN EXPRESS
Avec : Kerry Washington 22.20 Girls, série 23.15 The office, série
20.40
DOCUMENTAIRE
… aux origines de la terre 22.10 C dans l'air, magazine 23.15 Sophie Calle, documentaire
20.50
TÉLÉFILM
DIVERTISSEMENT
20.50
MAGAZINE
20.50
DOCUMENTAIRE
20.50
FILM
Avec : Amy Adams 22.40 Comme t'y es belle !, film
20.50
FILM
CRIMES À BELFORT ALLAN…
20.45
MAGAZINE
20.45
MAGAZINE
inédite 22.05 On n'est plus des pigeons !, 21.55 Permis de conduire : l'expérience inédite, mag. magazine
SÉRIE
21.35 On n'est pas que des cobayes !, magazine
20.50
FILM
20.50
20.50
TÉLÉFILM
PIÈGE EN EAUX PROFONDES
COMMISSAIRE MOULIN
MENACE ANDROMÈDE 1/2
Avec : Steven Seagal 22.30 Le Zap choc, divertissement
Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
Avec : Benjamin Bratt 22.35 Menace andromède 2/2, téléfilm
HABANA EVA
MAGAZINE
20.50
SÉRIE
BONES LA PLUS BELLE RÉGION DE FRANCE Avec : John Francis Daley 23.10 Les maisons les plus originales, magazine
22.30 Bones, série 0.10 Bones, série
20.50
20.50
DOCUMENTAIRE
DIVERTISSEMENT
22.35 En quête d'actualité, documentaire
23.15 Touche pas à mon poste !, divertissement
20.50
MAGAZINE
20.50
20.50
SÉRIE Avec : David Suchet 22.45 Hercule Poirot, série
20.50
22.40 Les maîtres de l'humour, divertissement
TÉLÉFILM
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE
20.50
MAGAZINE
SÉRIE
LES EXPERTS MANHATTAN
20.50
FILM
PASCAL, LE GRAND 10 000 Avec : Steven Strait FRÈRE : STEVEN 23.35 Revolution, série 22.20 Pascal, le grand frère : Antoine, magazine
20.50
SÉRIE
2.00 European poker tour, jeu
23.25 Cougar Town, série 23.50 Cougar Town, série
20.45
FILM
MA VIE EN L’AIR Avec : Vincent Elbaz 22.30 It's a free world..., film 0.05 Band of Brothers : L'Enfer du Pacifique, série
20.45
MAGAZINE
TELLEMENT VRAI
Avec : Courteney Cox
TÉLÉFILM
2.55 Poker, jeu
20.45
SÉRIE
FBI : PORTÉS DISPARUS Avec : Anthony LaPaglia 22.05 FBI : Portés disparus, série
20.50
FILM
TRUE JUSTICE
ROCKY V
Avec : Steven Seagal 22.25 Piège en eaux profondes, téléfilm 0.05 Programmes de nuit
Avec : Sylvester Stallone 22.45 Rocky II : la revanche, film 0.45 D17 Summer Festivals
Garantie 2 ans offerte sur les consoles PS3 et XBOX 360 ! *dans la limite des stocks disponibles
MAGAZINE
20.50
DIVERTISSEMENT
CÉLINE DION EN CHANSONS 22.55 Il était une fois..., divertissement
20.50
TÉLÉFILM
LA GRANDE INONDATION
1.20 Panique sur Seattle, téléfilm
20.50
20.50 ENQUÊTE D’ACTION
23.10 Enquête d'action, magazine
Avec : Gary Sinise 23.25 Brésil 2014 : 40 jours dans le secret des Bleus
COUGAR TOWN
… Quatermain et la cité de l’or perdu 22.45 King rising 2 : les deux mondes, film
ON N’EST PLUS DES PERMIS… … de conduire : l’expérience PIGEONS !
20.50
MAGAZINE
MICHAEL JACKSON, LES MAÎTRES 5 ANS DÉJÀ DE L’HUMOUR
HERCULE POIROT
DONNE-MOI TA MAIN
DOCUMENTAIRE
20.40
ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !
EN QUÊTE D’ACTUALITÉ
Avec : Jean Reno 22.55 Les rivières pourpres 2 - 22.35 90' Enquêtes, les anges de l'apocalypse, film magazine 0.40 La course à la mort 3 1.55 TMC Météo, information
20.50
FILM
Avec : Éric Judor 22.25 Joséphine, film 23.50 Arnaque à la carte, film
22.05 Un week-end en famille, Avec : Prakrit Maduro film 22.30 Monroe, série 23.25 Un long dimanche de fiançailles, film 0.50 Court-circuit, magazine
90’ ENQUÊTES
22.35 L’amour est aveugle, télé-réalité
20.55
MOHAMED DUBOIS
Avec : Alexandra Lamy 22.20 Foucault contre lui-même, documentaire 23.15 El Chino, film
2.05 Programmes de nuit
TÉLÉ-RÉALITÉ
23.45 Frères d'armes, autre 23.50 Météo, Soir 3 0.25 Docs interdits, doc.
SÉRIE
23.00 Enquêtes criminelles : Avec : Elodie Frenck Le magazine des faits divers, 22.25 La pire semaine de ma vie, téléfilm magazine
20.50
DIVERTISSEMENT
SCANDAL
2.00 Météo, information
FILM
20.45
MUSIQUES EN FÊTE
Avec : Meryl Streep 22.45 Météo, Grand Soir 3
Avec : Eddie Murphy 23.00 Le prix du sang, téléfilm
20.50
22.15 Un flic, série 23.45 Beau travail, autre
20.45
ENQUÊTES CRIMINELLES…
L’IMMORTEL
SÉRIE
22.20 Complément d'enquête, magazine 23.30 Alcaline, le mag, magazine
VOYAGE…
21.45 Silence, ça pousse !, magazine
20.45 UN FLIC
LES 30 ANS DU TOP 50
22.40 Crimes en Franche Comté, documentaire 22.40 Fantôme 0.30 Crimes dans les Alpes, avec chauffeur, film documentaire
22.40 Le super bêtisier de l'année, divertissement
MAGAZINE
ENVOYÉ SPÉCIAL
LE FLIC DE SAN FRANCISCO
L’AMOUR EST AVEUGLE
23.05 Chroniques criminelles, 22.40 Confessions intimes, magazine magazine
23.00 New York Section Criminelle, série
23.35 Master of the universe, documentaire 1.05 Les enquêtes du commissaire Winter, série
Avec : Mel Gibson 23.55 Au coeur de l'enquête, magazine 1.40 Programmes de la nuit
FILM
Uruguay / Angleterre
20.45
SPORT Suisse / France 23.00 Le Mag de la Coupe du Monde FIFA 2014
QUE D’AMOUR !
MARIÉS À JAMAIS
20.50
MAGAZINE
LA MAISON FRANCE 5
20.45 FOOTBALL :
RICKY
1.40 Damages, série 23.30 Nouveau look pour une 2.40 Météo, information nouvelle vie, documentaire
LADY CHATTERLEY BRAVEHEART
20.50
DOCUMENTAIRE
20.40
SPORT
20 juin
PROHIBITION
2 NANNIES D’ENFER
L’AMOUR EST DANS LE PRÉ
FEMMES DE LOI
LES SIMPSON
21.35 Internet La pollution cachée, documentaire
20.50
FILM Avec : John Hawkes 22.30 Strike back US, série
22.45 Grigris, film 0.20 Folie meurtrière, téléfilm
20.45
THE HOUSEMAID
20.55
Avec : Pauline Etienne
20.50
- 17
vendredi
PAS SI SIMPLE
THE SESSIONS
LA RELIGIEUSE
20.50
HAWAII 5-0
MAGAZINE
22.35 Météo, Grand Soir 3 23.10 Pièces à conviction
22.20 Météo, Grand Soir 3 23.25 Les carnets de Julie, magazine
… un parfum de business 21.30 High-tech, électroménager : un gachis organisé, documentaire
21.40 Crimes à la cour des Médicis - 2/2, documentaire
SÉRIE
22.35 Météo, Grand Soir 3 23.40 La case de l'oncle Doc
22.05 Ecosse - Miroir du temps, documentaire
FILM
20.45
20.45
19 juin
FOOTBALL
LA SMALA S’EN
QUI SERA…
Avec : Jérôme Robart 22.15 C dans l'air, magazine 23.20 Avis de sortie, magazine
DOCUMENTAIRE
SPORT
FOOTBALL
Brésil / Méxique 23.00 Euro Millions, autre 23.05 New York Unité Spéciale, série
NICOLAS LE FLOCH ECRAN GLOBAL
CRIMES À LA COUR SECRETS ET MENSONGES DES MÉDICIS - 1/2 Avec : Brenda Blethyn
20.50
jeudi
FOOTBALL
LA FRAISE…
ÉCHAPPÉES BELLES
18 juin
DES RACINES & DES AILES
STRIKE BACK US
DOCUMENTAIRE
20.50
mercredi
SUR L’AUTOROUTE LA FILLE DU CHEF Avec : Guy Marchand DU SOLEIL
Avec : Philip Winchester 22.25 Arnaque à la carte, film 21.45 Strike back US, série 0.10 Le journal des jeux 22.30 Spécial investigation, vidéo, divertissement documentaire
20.35
17 juin
… le prochain grand pâtissier ? MÊLE Avec : Michèle Bernier 23.15 Beau travail, autre 22.20 Le chant des sirènes, 23.25 Infrarouge, série documentaire
… autopsie d'un meurtre 22.55 Beau travail, autre 22.20 Faites entrer 23.00 Mots croisés, l'accusé, magazine magazine
23.10 On n'est pas couché, emission
20.45
16 juin
ESPRITS CRIMINELS
LA CHANSON DE L’ANNÉE
LES ANNÉES BONNE HUMEUR
lundi
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
0.20 Le jugement dernier, téléfilm
20.50
SÉRIE
SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 0.30 Sauveur Giordano, série
20.45
SPECTACLE
SHIRLEY ET DINO À MARIGNY 22.20 Magic circus show 2012, spectacle
20.50
EMISSION
LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale,
® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES documentaire
18 -
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
Perpignan, très joli appartement F2, proche boulevard Kennedy, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium collectifs, un emplacement de parking privatif en sous-sol, 40m², 2ème étage avec ascenseur, une cuisine américaine aménagée équipée, 1 chambre avec placards, appartement très lumineux, SdB avec baignoire, balcon, chauffage électrique, 89000€. Réf. PMB210. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m², résidence Jamaïca. Soyez propriétaires sans les contraintes, vue sur jardin, cuisine équipée, possibilité parking privatif, terrasse donnant sur jardin et piscine, exposition plein sud, 90000€. Réf. 294. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
trimoine, pied à terre dans station balnéaire réputée, très bon état, vue sur espaces verts, RdC donnant directement sur la terrasse, cuisine refaite, possibilité parking privatif, 90000€. Réf. 281. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
tement de grand confort, terrasse agréable à vivre, très belle vue sur le parc arboré, d'un site privilégié, à 15mn de Perpignan, exposition sud/est, 108000€. Réf. 256. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m², immobilier, une valeur sûre, RdC vue sur parc arboré, belle terrasse, cuisine équipée, possibilité parking privatif, terrasse directe sur un parc, exposition est, 90000€. Réf. 292. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Canet en Roussillon, très bel appartement F2 de 45m², spacieux et haut de gamme, situé en RdC, belle vue sur piscine, 110000€. Réf. 301. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m², région les plus ensoleillée de France, bel appartement, terrasse vue sur jardin. Devenez propriétaire dans le Roussillon, résidence vivante à l'année, espace verts entretenus. Appelez-nous vite, 90000€. Réf. 282. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 35m², spacieux, face à la piscine, superbement rénové et meublé avec goût, tout pour vous plaire, emplacement de 1er choix, 105000€. Réf. 306. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m². Constituez-vous un pa-
PETITES ANNONCES
Canet en Roussillon, appartement F2 de 40m², terrasse de 9m², appar-
Canet en Roussillon, appartement F2 de 40m². Achetez rapidement ce magnifique 2 pièces, sur site arboré, aux infrastructures sportives, affaire spécial investisseur, actuellement loué 660€/mois, gestion sur place, 120000€. Réf. 274. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Alénya, bel appartement F2 de 70m², de standing, résidence sécurisée, proche commerces, avec grande terrasse, 121000€ . Réf. 302. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, superbe appartement F2 de 45m², terrasse de 9m², construction récente, vue sur piscine, complètement équipé, belle terrasse, parking, résidence sécurisée, 141000€. Réf. 273. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Appts T3
Perpignan, bel appartement F3, 1er étage, traversant, donnant sur square très tranquille, sans vis-à-vis, dans petite copropriété de 4 étages. Appartement lumineux et très ensoleillé une grande partie de la journée, placards, cuisine indépendante aménagée et équipée, fenêtres double-vitrage + volets roulants, loggia, chauffage gaz, faibles charges, orientation séjour ouest -cave, 89000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Perpignan, bel appartement F3, traversant, 1er étage, dans petite copropriété de 3 étages, donnant dans une petite rue très calme, très lumineux, grand balcons côté pièce à vivre et cuisine, vue dégagée, aucun vis-à-vis, placard, cuisine séparée, double-vitrage PVC avec volets roulants électriques, chaudière gaz neuve. Prévoir travaux de rénovation, 92000€. Réf. 93. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Part. vds appartement T3, RdC , dans quartier tranquille, refait entièrement , aux normes, avec grand garage pour 2 voitures, 115000€. Tél. 06.78.21.58.79
Perpignan, appartement F3, avec parking + terrasse, très belle vue sur le Canigou pour ce joli F3 très ensoleillé, 3ème et dernier étage, dans résidence sécurisée avec ascenseur et parking privatif proche des Pompiers et tous commerces, traversant et très lumineux, cuisine type américaine, belle terrasse, clim., 2 chambres avec placards, SdB avec baignoire..., 116000€. Réf. VEN2278. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
SAINT-CYPRIEN Terrain à proximité de la Gendarmerie Les VENDREDIS 6 et 13 Juin à 18H Les SAMEDIS 7 et 14 Juin à 18H Les DIMANCHES 8 Juin à 16H et 15 Juin à 15H Le LUNDI 9 Juin (Pentecôte) à 16H Le MERCREDI 11 Juin à 16H00 Prix unique des entrées: 10 €
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Perpignan, appartement F3, cave + balcons, secteur Palais des Congrès, accueillant, 2ème étage, dans résidence sécurisée, avec garage privatif, cave, en prolongement du Cours Palmarole, ravissante cuisine aménagée et équipée type américaine, donnant sur une harmonieuse pièce à vivre, 2 chambres dont 1 avec placards, nombreux rangements, SdB/baignoire, sol parquet clair, chauffage individuel gaz, appartement très agréable et très lumineux..., 125000€. Possibilité d’un garage type box, 20000€. Réf. VEN2188. Cabinet Casellas. N° Siren 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Catalan le journal
: 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60m², terrasse de 8m², superbe vue sur jardin, exposition Sud, belle terrasse ensoleillée, 125000€ . Réf. 299. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m², terrasse de 9m², calme, détente mais aussi animations, belle vue sur le parc, dans résidence privilégiée et arborée, agréable appartement 3 pièces, belle terrasse au soleil, exposition sud/est, agencement très fonctionnel, 125000€. Réf. 252. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Perpignan, bel appartement F3, refait de neuf en 1er étage, dans résidence sécurisée avec cave, très lumineux, traversant, 2 belles chambres, petits balcons, cuisine aménagée et équipée séparée, 2 x double vitrage, volets roulants électrique, placards, etc... Possibilité d’un garage (prix nous consulter), 137000€. Réf. 101. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
.com
mobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m², terrasse de 9m², superbe appartement conçu pour vous, grande terrasse, cuisine aménagée et équipée, belle terrasse à vivre, exposition sud/est, vue sur parc arboré aux essences méditerranéennes, très bel agencement, 160000€ Réf. 286. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Part. vds appartement T3, le Barcarès, bien situé, dans résidence tranquille, avec place de parking et cave, refait entièrement, bien ensoleillé et proche plage (300 mètres), 165000€. Tél. 06.75.85.44.25
Alénya, bel appartement F3 de 70m², au calme, construction récente, dans un parc arboré, terrasse spacieuse,cuisine équipée, clim., mobilier, SdB, SdE, parking, piscine, tennis, faibles charges. A visiter absolument, 176000€ . Réf. 270. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Alénya, appartement F3 de 60m², idéal pour votre retraite, résidence sécurisée, RdC, dans un parc arboré, proche du centre du village, avec toutes les commodités, prêt à habiter, parking, faibles charges, 176000€. Réf. 271. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m². Devenez propriétaire à Malibu Village, belle vue sur espaces verts, belle et grande terrasse de 9m², exposition sud/est, 140000€. Réf. 313. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m², terrasse de 9m². Venez vite visiter notre site privilégié, bel appartement avec vue espaces verts, grande terrasse, exposition sud/est, appartement très fonctionnel, mezzanine très accessible, 145200€. Réf. 249. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m², terrasse de 9m², lumineux, avec magnifique vue sur réserve naturelle, à 5mn de la mer, mezzanine fonctionnelle, belle terrasse, exposition plein sud, 150000€. Réf. 254. Agence CELA Im-
Canet en Roussillon, appartement F3 de 75m², face à la piscine, appartement catégorie luxe, entièrement meublé, cuisine équipée et aménagée, 2 SdB, 2 chambres + bureau, 205000€. Réf. 315. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Alénya, appartement F3 de 70m², terrasse de 60m², appartement haut de gamme, belle vue dégagée, expo. sud, grande terrasse, entièrement équipé, meublé, clim., parking, piscine, tennis, faibles charges, 250000€. Réf. 279. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
** Voir conditions de l’offre en magasin 8Q F U p GL W Y RXV H QJD JH H W GRL W r W U H U H PERXU V p 9p U L I L H ] Y RV F D SD F L W p V GH U H PERXU V H PH QW D Y D QW GH Y RXV H QJD JH U
5&6 3H U SL JQD Q %
F P Q L T F K J D Q L R Q
Q L V D J PD Q H V p O D Q J L V W Q PH H O D L F p S V V H O F L W U D V H O V X R W U X V X D X G H O E D O D Y H U I 2I
0D W H O D V [ F P K D X W H X U ) D F H K L Y H U I L E U H K \ S R D O O H U J p S R D O O H U J p Q L T X H &R X W L O V V W U H W U L H Q V S R L J Q p H V Y H U W L F D O H V 2 ( . 2 7 ( ; 3 U L [ D S U q V O D S U R PR W G L PH Q V L R Q V
k P H % X O W H [ 1 D Q R N J P X H V H W PR X V V H G H F R Q I R U W ) D F H p W p S R O \ H V W H U 7 U D L W p D Q W L E D F W p U L V p H V 0 D W H O D V K \ S R D O O H U J p Q L T X H ¼ 6 X U G H PD Q G H V R PPL H U H W D X W
www.logial.fr
Plus de 35 ans d’expérience à votre service
FABRICANT
INSTALLATEUR
Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture, garde corps Façade Véranda Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme
-15% u Jusqu’a 2014 t e l l i u j 7
ALE I C É P S OFFRE s e r o t s s e l sur tous extérieurs s/ r u e i r é t in
Showroom
Devis gratuit, garantie décennale Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
Catalan le journal
.com
Port-Vendres
Anima ons du mois de juin
LOISIRS
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 21
J
eudi 5 juin : 8e édi:on du Trail du brigadier organisée par la gendarmerie de Port-Vendres au Val de Pintes avec départ de la course à 9 h et départ de la randonnée à 8 h 45 depuis le Val de Pintes. Remise des prix à 11 h 30
Vendredi 6 juin : conférence de M. Vinas par l’associa:on Vigatana Portvendrenca au centre culturel à 18 h
Samedi 7 juin : rifle de l’associa:on l’Âge d’Or au centre culturel à 15 h
Jeudi 12 juin : appel aux bénévoles pour par:ciper au nettoyage du chemin de La Galline avec le sou:en des services techniques municipaux, le jeudi 12 juin au ma:n. Se munir de gants, de sécateurs et de taille-haies. Un verre de l’ami:é clôturera ce;e ac:on éco-citoyenne. Rendez-vous à la gare de Port-Vendres à 8 h. Infos et inscrip:ons au 06 23 87 57 64 Vendredi 13 juin : chorale des groupes scolaires au cinéthéâtre Le Vauban à 18 h. Entrée libre.
Samedi 14 juin : L’antenne Port-Vendraise de l’école de musique de Collioure vous convie à son récital de fin d’année le samedi 14 juin à la salle du ciné-théâtre Le Vauban dès 15 h (entrée libre). Au programme : des morceaux de musique allant du classique au jazz en passant par la chanson française. Le spectacle s’achèvera par le :rage de la tombola de l’école avec de nombreux lots à gagner, et sera suivi d’un pot de l’ami:é.
Samedi 14 juin : les anciens d’Afrique du Nord de Cerbère organise la première édi:on du « fes:val des ar:stes d’ici et là-bas » au gymnase Thierry Gonzalvez en partenariat avec l’associa:on « La mer à boire » à 15 h. 20 h : repas Tarif : 10 €. Bille;erie et infos : Office de tourisme au 04 68 82 07 54
Du 14 au 22 juin : exposi:on de Vermeille Interna:onale autour d’une vingtaine d’ar:stes interna:onaux au Dôme centre d’art de 10 h à midi et de 14 h à 18 h. Vernissage le samedi 14 juin à 18 h, Garden Party le mercredi 18 juin à 16 h et récep:on musicale le 20 juin autour d’une visite nocturne. À noter que 10% des ventes seront reversés au profit d’œuvres carita:ves. Infos : 06 07 35 65 00 Dimanche 15 juin : Fête de la Vigatana Portvendrenca au Val de Pintes avec à midi, une cargolade géante et à 15 h une ballada de sardanes Retransmission du match de la coupe du monde de football 2014 « France-Honduras » au ciné-théâtre Le Vauban à 21 h. Entrée libre Vendredi 20 juin : retransmission du match de la coupe du monde de football 2014 « France-Suisse » au ciné-théâtre Le Vauban à 21 h. Entrée libre.
Samedi 21 juin : Première rencontre au fort de La Galline En partenariat avec la municipalité et Terroir Camp (organisateur des tables rondes et du déjeuner) l’associa:on La Galline vous invite à venir découvrir le fort de La Galline avec la pose de la première pierre, autour d’un repas musical et de tables rondes sur les thèmes suivants : la réhabilita:on du site en présence d’architectes et d’ar:sans, les produits du terroir avec des dégusta:ons en présence des producteurs locaux et le domaine ar:s:que autour de stages, d’ateliers et d’exposi:ons. Au programme : 11 h : accueil pour la pose de la première pierre
Le Port de plaisance de Port-Vendres
11 h 30-12 h 30 : présenta:on du lieu et visite guidée 12 h 30- 14 h 30 : apéri:f puis repas avec surprise musicale (réserva:on obligatoire) 14 h 30- 16 h : tables rondes 16 h- 17 h : pause musicale 17 h-18 h 30 : apéri:f avec le groupe de Cosprons « J’en sais rien » et une scène ouverte avec de nombreux musiciens À noter qu’une buve;e sera disponible pour se désaltérer sur place. Tarif du déjeuner par personne : 20 €. En raison d’une capacité d’accueil maximum de 80 personnes, la réserva:on est obligatoire auprès de Claire Faure au 06 63 82 29 68 ou asso.lagalline@gmail.com ou h;p://lefortdelagalline.blogspot.fr
Samedi 21 juin : Fête de la musique avec le Fes:val Raph Dumas Marenda Beach à la plage Bernadi dès 12 h et concert de la chorale Chorus Veneris à l’église N.-D. de Bonne Nouvelle à 21 h. Entrée libre Dimanche 22 juin : Port-Vendres Plage
La 6e édi:on de Port-Vendres Plage se déroulera le dimanche 22 juin sur la plage Bernadi à par:r de 14 h. Au programme : olympiades autour de structures gonflables, course de tongs, kayaks, plongée, spectacle flamenco avec Los Chunguis… Goûter puis apéri:f musical avec Sylvie Capdevilla à 19 h, suivi d’un pique-nique :ré du sac. 21 h : diaporama des photos du livre de Rémy Michelin « Mer, histoires si par:culières » et dédicace de l’ouvrage en présence de l’auteur. Bus à 1 € conseillé pour accéder à la manifesta:on. Le Franc Théâtre propose la dernière pièce de la compagnie Le Quintet Plus « La lune des pauvres » au ciné-théâtre Le Vauban à 17 h 30. Tarif : 8 € et tarif réduit : 6 €.
Lundi 23 juin : fête de la St Jean organisée par la Ville de Port-Vendres 17 h : vente de ramallets sur les quais. 19 h : grillade, place Castellane. 21 h : défilé aux lampions (départ devant l’Hôtel de Ville). 21 h 30 : arrivée de la flamme et embrasement du feu, place Castellane. 22 h : bal avec le groupe « Borones », place Castellane Mercredi 25 juin : retransmission du match de la coupe du monde de football 2014 « France-Équateur » au ciné-théâtre Le Vauban à 22 h. Entrée libre
Vendredi 27 juin : kermesse de l’école élémentaire de 17 h 30 à 19 h dans la cour de l’école
Samedi 28 juin : repas de fin de saison de l’associa:on Évasion Catalane au Val de Pintes à midi. Tarifs : 5 € pour les adhérents et les enfants de moins de 15 ans et 10 € pour les non-adhérents. Infos et inscrip:ons : Jean-Paul au 06 23 87 57 64 ou Jose;e au 06 63 14 52 84 Samedi 28 et dimanche 29 juin : Fête de la St Pierre
La Fête de la St Pierre organisée par la Ville de Port-Vendres se déroulera les 28 et 29 juin, avec pour parrain de la manifesta:on, Rémy Michelin. Au programme : Samedi 28 juin
16 h 30 : courses de garçons de café organisées par la Ville 17 h : forum de la mer et ouverture du marché nocturne, place Obélisque 19 h : apéri:f musical avec Jean-Claude et Nathalie, place Obélisque 20 h : paella (18 €) ou formule tapas (10 €) de l’associa:on Présence, écoute et réconfort, place Obélisque 21 h 30 : bal avec Los Niños de Sara, place Obélisque 22 h 30 : feu d’ar:fice sur le plan d’eau Dimanche 29 juin
9 h 00 : accueil des par:cipants, quai Joly 10 h 00 : défilé vers l’église avec les jouteurs de Sète et l’ensemble des par:cipants 10 h 30 : messe en musique avec la chorale à l’église N.-D. de Bonne Nouvelle 11 h 30 : dépôt de gerbe au Monument aux Morts suivi de la procession et du dépôt de gerbe en mer (départ quai Jean Moulin) 12 h 30 : apéri:f, place Obélisque 13 h : grillade de poissons de l’amicale des Anciens Marins, place Obélisque 15 h 00 : jeux nau:ques dans le port 16 h 00 : régate de Llaguts de Rems (barques à rames) et voiles la:nes dans le port 18 h 00 : spectacle de joutes sétoises sur le plan d’eau 20 h 00 : grillade catalane de l’amicale des Anciens Marins, place Obélisque 21 h : bal avec le groupe Tequila Du samedi 28 juin au samedi 19 juillet : exposi:on de l’ar:ste Cole;e Viennot « La femme et la mer » au Dôme Centre d’Art Dimanche 29 juin : challenge Gaspard au boulodrome Loïc Carpier et au Val de Pintes avec la pétanque Port-Vendraise. Gala de l’associa:on ATD (danse) au ciné-théâtre Le Vauban à 15 h
22 -
PETITES ANNONCES
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
Catalan le journal
ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT
Notre équipe de maçons depuis 30 ans dans le département vous propose - votre gros oeuvre - votre construction - votre rénovation
Salses le Château, lotissement Castell de Mar, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€, exonérées de TLE et PRE. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Projets personalisés Devis gratuit
- 4 rue des Albères Saint-Jean-Lasseille 04 68 37 59 54 - www.gf-promotion.com
Canet en Roussillon, appartement F3, de 70m², belle résidence sécurisée, animation, piscines et tennis, duplex, belles terrasses, avec vue sur jardin, 260000€. Réf. 300. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Appts T4
Perpignan, part. vds appartement T4, 70m², entièrement refait à neuf., séjour, salon, 2 chambres, cuisine intégrée, dressing, 2 loggias fermées, nombreux placards, cave, parquet flottant, volets roulants, fenêtres PVC. Quartier calme, nombreux parkings, 118000€. Tél. 06.14.97.22.84
MAISONS
séjour de 35m², lumineux et traversant, avec cuisine ouverte toute équipée et moderne, 2 chambres, 1 SdB avec douche à l'italienne, 2 WC, garage carrelé, accessible de la maison avec cellier, jardin arboré. Très fonctionnelle et très entretenue, proche de toutes commodités. Aucun travaux à prévoir, 169000€ négociables. A vendre terrain viabilisé attenant de 445m². Me contacter pour toute information ou visite. Tél. 06.77.70.06.36
VILLAS
Villas T4
Canet en Roussillon, villa F4 de 90m². Vivez dans un grand volume lumineux, pièce de vie donnant sur la terrasse, si proche de la mer à l'abri des embruns, bel extérieur, dans résidence privée, exposition plein est, grand garage, 220000€. Réf. 233. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Villas T5
Maisons T3
Perpignan, maison de village de type F3, Château Roussillon, + jardin, idéal pour les amoureux de la nature, dans petit village atypique, proche de tous commerces, agréable maison, avec vue imprenable et magnifique, pièces très lumineuses, secteur très calme. RdC : grande pièce à vivre avec coin cuisine, 1 salle d’eau. 1er étage : 2 chambres avec placard, le tout accompagné d’un jardin d’environ 50m², avec un accès par l’extérieur du bien. Quelques travaux à prévoir dont rafraîchissement, 125000€. Réf. VEN2230. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Prades, part. vds charmante maison F3, récente, de 2009, plain-pied, 63m², dans quartier calme. Agréable
placard : 6,80m², WC séparé 1,80m², dégagement 5,75m², grand garage 35,40m². Étage : hall 5,80m², séjour + salon 38,90m², cuisine fermée équipée 13,20m², chambre 15,30m², SdB balnéothérapie 7,20m², dressing 5,05m², WC séparé 1,50m², dégagement 11m², 2 balcons 11,90m² et 7,35m². Combles aménagés : pallier 9,80m², salle de jeux 26,70m², divers placards 2,80m² + combles restant à aménager 36,15m². Très belle maison sur 3 niveaux lumineux. Le séjour est grand et convivial ouvert sur 2 balcons spacieux. Possibilité d'ouvrir la cuisine sur le séjour et de créer un appartement T4 au RdC. Beaux volumes pour cette maison de charme, où il fera bon recevoir famille et amis avec possibilité d'hébergement. Belles prestations : nombreux rangements, sol marbre et parquet chêne, chaudière sur sol récente marque "Vaillant", confort de la balnéothérapie, grande salle de jeux avec mur isolés phonétiquement pour fêtes musicales sans déranger le voisinage, jardin entretenu arboré et dallé d'ardoise avec son coin barbecue. Située dans le quartier des Aviateurs, calme, coté et recherché. Très bon voisinage. A proximité de toutes commodités : bus, collège, école privée, commerces avec sa zone d'activités commerciales Auchan et Leclerc, clinique Saint-Pierre, centre-ville 5mn à pied, Espagne 30mn. Ce bien atypique et de grande qualité offre un beau potentiel et beaucoup de possibilités d'aménagements. Pourrait convenir à une profession médicale. A voir absolument, 434000€ F.A.C. Tél. 06.03.84.24.37
TERRAINS
Part. vds à Tuchan (11), 20mn Perpignan ou Narbonne, terrain 1810m², proche du village, vue magnifique sur la nature, 3500€. Tél. 06.24.36.10.42 Part. vds villa F5, 165m², sur terrain de 2450m², hors lotissement, 4 faces, 4 chambres, dont 1 suite parentale, avec douche, dressing et terrasse, bureau, pièce de vie 46m², cheminée centrale, insert double cuisine équipée, entrée, véranda, dressing, WC, SdB douche et grande baignoire d’angle, 2 vasques, garage 21m², parking, atelier, piscine, 2 terrasses, barbecue, 10 places assises, habitable sans frais, agrandissement possible, village a 12km de Narbonne, 30km de la mer, 2km du canal du Midi, toutes commodités, avec collège, 337000€. Tél. 06.99.45.19.47
Villas T7
Perpignan, part. vds belle villa d’architecte T7, 3 faces, RdC +2, T7, 208m² habitables, sur 350m² de terrain. RdC : hall 6,70m², bureau 13,20m², 3 chambres 12,40m²12,35m²-12,20m², chaufferie avec
Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous c o n t a c t e r . H e c t a r e . T é l . 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous c o n t a c t e r . H e c t a r e . T é l . 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
.com
Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 558m² à 611m², à partir de 99900€. N’hésitez pas à nous c o n t a c t e r . H e c t a r e . T é l . 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 526m², en 4 faces, CES 134m², SDP 270m², à 119000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Part. vds terrain dans lotissement, à Perpignan, 630m² dont 300 Shon, 157000€. Tél. 06.24.06.42.10
Part. loue appartement F3, entièrement refait à neuf, 75m², à proximité du lycée Arago, dans une copropriété sécurisée (gardien). Loué avec 1 emplacement de stationnement intérieur et sécurisé. Traversant, très lumineux, composé de 3 pièces : 1 grande pièce principale avec cuisine séparée, 2 chambres, 1 SdB et WC séparé, 2 balcon (sur cuisine et sur pièce principale). Équipé de nombreux placards pour les rangements, de double vitrage et de volets roulants électriques, l'appartement est fonctionnel et à étrenner. Disponible immédiatement, 500€ + 100€ de charges (chauffage, eau, partie communes, TOM...), à voir rapidement. Tél. 06.14.23.69.22 Perpignan, loue appartement F3/4, quartier Palais des Rois de Majorque, 3ème étage d’un immeuble très calme (de 3 appartements), fenêtres PVC + volets roulants électriques, chauffage individuel au gaz, 570€ CC. DPE C. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Appartements
Perpignan, Bon Secours, appartement T3, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, SdB, belle terrasse, ascenseur, parking sécurisé, loyer 590€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Part. loue appartement F2 meublé, bon état, cuisine, séjour, chambre, salle d'eau, placards, balcons, cave, Moulin-à-Vent, 450€ charges comprises. Tél. 04.68.83.44.71
Perpignan, résidence d’architecture contemporaine, appartement T3, au 4ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, terrasse, place de parking, loyer 595€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
LOCATION
Amélie-les-Bains, part. loue appartement F1 bis meublé, 28m², dans résidence standing, RdC, proche des Thermes. Comprend 1 alcôve (lit et armoire), salon, cuisine, WC, SdB, parking, lave-vaisselle, machine à laver, cuisinière électrique, état neuf, convient pour cure ou vacances. Loyer à partir de 350€. Libre novembre et 2015. Tél. 06.89.93.72.20
Perpignan, résidence contemporaine, appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, SdB, terrasse, ascenseur, place de parking, loyer 470€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Rivesaltes, résidence récente, appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin aménagé équipé, SdB, terrasse, place de parking, loyer 479€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, loue appartement F2, en rez-de-jardin, quartier Stade Aimé Giral, petit jardin, 1 chambre, grande baie vitrée sur terrasse, idéal retraités, rez-de-chaussée de villa (avec 1 appartement au-dessus), 500€ CC. DPE C. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com Part. loue appartement F3, audessus de la Mairie, grande pièce à vivre avec cuisine aménagée + 2 chambres, parking privé avec jardinet. Loyer 465,45€ + charges. Tél. 04.73.68.70.79
Part. loue à Perpignan, Moulin-àVent, appartement F3, 8ème étage avec ascenseur, 550€ charges comprises. Classe D. Libre 1er juillet 2014. Tél. 04.68.21.74.67
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Rivesaltes, dans résidence récente, appartement T3, au 1er étage, séjour avec coin cuisine, SdB, ascenseur, terrasse, place de parking, loyer 591€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, loue appartement F3, résidence Hérédia, 2ème étage avec garage, en excellent état, volets roulants électriques + fenêtres PVC, balcon sur arrière, appartement en excellent état, 600€ CC. DPE C. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 0 4 . 6 8 . 8 5 . 4 5 . 5 5 . M a i l 66cabinet.vidal@gmail.com Perpignan, Bon Secours, résidence récente, appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, SdB, terrasse, ascenseur, parking sécurisé, loyer 642€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Le Boulou, part. loue appartement F3, pour 2 personnes, plein sud, au 1er étage, classé ** (par étoile de France), libre du 14 au 30 août 2014, climatisé, 2 chambres, SdB, cuisine, salle à manger, wifi pour internet, 750€. Tél. 06.26.10.04.40
Part. loue, près du Lycée Jean Lurçat, au 4ème et dernier étage d’un immeuble d’architecte, bel appartement F4 de 85m², traversant, clair et ensoleillé, 3 chambres avec placards, une salle à manger, 1 cuisine avec balcon, salle d’eau, WC, 2 grands balcons, vue imprenable sur le Canigou, double-vitrage, chauffage individuel au gaz, sols en marbre, une place réservée de parking, une cave. Loyer 640€ charges comprises. Tél. 06.47.85.47.72
Perpignan, loue appartement F4, quartier St-Gaudérique (gendarmerie), dans résidence avec ascenseur, 1er étage, garage en sous-sol, vaste appartement lumineux et en très bon état, libre au 31.07.2014, 790€ CC. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 0 4 . 6 8 . 8 5 . 4 5 . 5 5 . M a i l 66cabinet.vidal@gmail.com Perpignan, loue appartement F4, résidence Le Conflent, derrière Clinique Saint-Pierre, très bon état, parking, 3 chambres, balcon, 590€ CC. DPE C. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal @gmail.com
Maisons
Pollestres, loue maison F4/5, dans quartier très calme, 2 faces, avec jardin arrière et garage, cuisine entièrement aménagée. Maison rénovée en totalité. Chauffage fioul, buanderie, à voir, 750€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 0 4 . 6 8 . 8 5 . 4 5 . 5 5 . M a i l 66cabinet.vidal@gmail.com
Studios
Part. loue studio meublé, Perpignan, Moyen-Vernet, cuisine équipée, SdB (baignoire), très bon état, petit prix, 310€ + charges. Tél. 06.12.68.38.07 laisser message.
Perpignan, loue studio, quartier St-Martin, entièrement rénové, avec coin cuisine aménagée et équipée, coin salle d’eau + WC, placard, à voir, 3ème étage avec ascenseur, 370€ CC. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 0 4 . 6 8 . 8 5 . 4 5 . 5 5 . M a i l 66cabinet.vidal@gmail.com
LOCATIONS SAISON Appartements
Part. location saisonnière sur StCyprien et Collioure. Tél. 06.85.69.61.55
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Prix Méditerranée Etranger 2014 :
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 23
Il a été a$ribué à Javier Cercas
L
L'écrivain catalan sur les pas d'un Robin des Bois de l'après-Franquisme...
e prix Méditerranée Etranger 2014 a été attribué jeudi di 22 mai 2014 à Javier Cercas pour Les Lois de la frontière, traduit de l'espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic (Actes Sud). La présence de l'écrivain catalan le déplacement à Paris François du Directoire lecteur admirateur de Javier Cercas, a honoré Pérol, Président de BPCE, et grand qui avait fait a suscité un Fabresse, du de de Christine Présidente de nombreux qui sa présence la remise du prix Méditerranée étranger, aux côtés véritable engouement journalistes Directoire de la Caisse d'Epargne LR. (Photo Etienne PERRA) avaient fait le déplacement à la Closerie des Lilas pour différentes d’une même à trois voix : celle de Canas, habitée par la le rencontrer. racontée lectures vérité. culpabilité de s’en être sorti, celle de Cuenca, le policier d’un instant, Javier Cercas, 51 Les Lois de la frontière reconstitue l'épopée d'un jeune qui l’a arrêté, désabusé et lucide, celle du directeur de après Anatomie Trois ans finement le décalage entre la ans, révélé par Les Soldats de Salamine (2001), revient caïd de Gérone postfranquiste. dans l'Espagne La la prison qui analyse et le avec un livre aussi vertigineux que le récit du coup radiographie passionnante d'une génération. L’histoire personne réelle du prisonnier qu’il côtoie, d’état raté du colonel Tejero en 1981, un roman qui lui de Zarco, bandit au petit pied, devenu grâce aux personnage de Zarco qui n’existe que dans le récit aussi décortique les failles de la mémoire et les medias un Robin des Bois de l’après franquisme, est public.
Ouverture des commerces
1965 Abroga#on du 23 septembre de l'arrêté pour les prescrivant une obliga#on de fermeture
L
commerces de détail alimentaire
LE CHIFFRE
3
Concrètement, les commerces e tribunal administra0f de Montpellier vient de s'applique. de détail de l'arrêté préfectoral département ont la possibilité d'ouvrir déclarer l'illégalité du 23 alimentaire du tous les 1965 prescrivant la fermeture ainsi que le dimanche ma0n. Le repos La SNCF et la RENFE (Chemins de septembre obligatoire, jours de la semaine jour par semaine, des commerces de détail hebdomadaire salariés à fer espagnols) un des devra être accordé le dimanche lanceront 3 convois par0r de 13h, dans les condi0ons par la conven0on alimentaire des Pyrénées-Orientales. Ce1e décision ne fixées supplémentaires de TGV pour la pas les boulangeries. concerne collec0ve. période estivale, à compter du 6 sur la ligne juillet 2014, Sur injonc0on du tribunal, le préfet des Pyrénées-Orientales Un nouvel arrêté préfectoral pourrait être pris sur ce sujet, sur Perpignan-Barcelone. vient donc d'abroger cet arrêté, qui ne sera plus applicable à la base d'une demande de la profession et d'un accord compter du 29 mai 2014. intervenu entre les organisa0ons syndicales de salariés et les organisa0ons d'employeurs de la profession dans le C'est désormais le droit commun du code du travail qui
département.
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
offert es !!! aces de ciné 6 pl ma
+
Recevez vos journaux et vos 6 places directement chez vous !
24 numéros par an
www.cine-movida.com
6 places de ciméma
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN
_______________________________________________________________
66€ + 54€ = 120€
Pour vous seulement 59€
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.
Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!
Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.
Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 87 529 €
Rentabilité garantie : 4,80% soit 4 201 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,80% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 577 €/mois. Loyer encaissé : 350 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 227 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 200 € année 10 et 109 € année 20. Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 127 000 € et d’un loyer de 6 120 €/an toujours indexé. Etude gratuite et personnalisée au : 06 01 75 55 90
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :
SIRET 530399716
Catalan le journal
.com
Argelès-sur-Mer
Anima(ons du mois de juin
LOISIRS
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 25
S
amedi 7 juin : A pe(ts pas chantés Anima7on musicale pour les bébés par Laurence Dupriez organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73. Public : Bébés jusqu’à 18 mois. 10h30 – Gratuit. Médiathèque Jean Ferrat - Village. Spectacle de fin d’année. Par Jetonn’ Danse Compagnie sur le thème « Et si la vie ne tenait pas qu’à un fil » Chorégraphies : Annie Llense. Entrée 16€. 21h15 – Gymnase G. Pams - Village. Dimanche 8 juin : Vide Grenier des par(culiers au Racou Emplacements de 4m linéaires disponibles Tarif unique : 10 € le stand. Renseignements et inscrip7ons au Tabac du Racou. Contact : 06 08 64 39 88 Tous les jours - De 8h à 16h Ave Torre d’en Sorra - Racou Apéri(f de Terroir Par7cipa7on 3 € 17h30 – Esplanade Charles Trenet - Plage
Lundi 9 juin : Duo Argelès Collioure Concert "Clin d'oeil du pays catalan" des chansons d’auteur compositeur qui vous emmènent en Voyage avec Pascal Pezot et Aimé Alberty. 17h – Place des Granotes - Racou Vide-grenier du Relais Vide-grenier organisé par l’associa7on d’aide aux personnes en difficulté Le Relais Contact : 06 88 36 36 46 96 Route de Collioure (500 m après le rondpoint de Valmy, en direc7on de Collioure)
Jeudi 12 juin : Les jeudis du théâtre « Marius » une pièce symbolique de la trilogie de Marcel Pagnol et de Marseille. Un Marseille "porte de l'Orient" où toute une popula7on haute en couleur gravite autour du port, vibre aux récits des marins, rêve autour des produits provenant de contrées au delà des mers. Comment un jeune homme dans son port d'a8ache ( un bar sur le quai) peut-il résister à l'appel du grand large, au désir de larguer les amarres et de voguer au delà de l'horizon bleu vers des rivages lointains ? Ce8e pièce sera interprétée par la trou pe « Gerbe Grabelloise ». Organisé par Les amis de la médiathèque. Tout public. Entrée 5 € non adhérent, 2 € adhérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans 20h30 – Cinéma Jaurès - Village
Du 12 au 15 juin : 4 jours pour la Méditerranée Organisée dans le cadre des Enfants de la mer 2014. Jeudi 12 et vendredi 13 juin Enfants de la mer et son école de l’environnement. Visites d’exposi7ons, sor7es nature, ateliers pédagogiques gratuits à des7na7on des classes d’Argelès-sur-Mer et du département. Vendredi 13 juin Dévoilement de nouvelles images de l’exposi7on « D’îles en îles ». Conférence « A la découverte de l’archipel des Galápagos : la nature en héritage ». De Elodie Magnanou - ingénieur de recherche au CNRS, Xavier Amigo - ornithologue et Frédéric Larrey - photographe naturaliste. La singulière diversité de la faune et de la flore des Galápagos a permis à Charles Darwin de comprendre les grands principes de l’évolu7on de la vie sur terre. Plus de 150 ans après le passage du naturaliste, redécouvrons ces îles uniques du Pacifique que l’homme s’emploie à préserver en corrigeant les erreurs du passé. 20 h 30 - Village Enfants de la mer, promenade du front de mer côté Port Gratuit.
La plage du Racou à Argelès-sur-Mer
Samedi 14 juin Balade commentée de la Réserve du Mas Larrieu. Assistez au lever du soleil et partez à la découverte du patrimoine naturel d’Argelès-sur-Mer. Tarif : gratuit / tout public. 5 h 30 - 10 h. Office de tourisme. Samedi 14 et dimanche 15 juin Conférences-croisière. En présence des photographes des exposi7ons et de biologistes, la municipalité d’Argelès-surMer vous propose de prendre le large, avec l’associa7on Regard du Vivant, à la découverte des géants des mers (dauphins, baleines, oiseaux marins, etc). Rendez-vous à 8 h au port d’Argelès-sur-Mer (départ de la croisière à 8 h 30, retour à 18 h, repas à prévoir). Renseignements et inscrip7ons auprès de la compagnie Navivoile au 04 68 40 32 21 ou 06 23 20 69 76. Tarif : Adultes 78€ - Ado / Etudiant 66 € - Enfants (5 à 11 ans) 55 €. Vendredi 13 juin : Trophées des sports Remise des Trophées des sports aux spor7fs argelésiens organisé par la Ville d’Argelèssur-Mer - Service PACS. Contact : 04 68 95 34 28 Public : Associa7ons spor7ves 18h30 – Espace Jean Carrère - Village. Rendez-vous Nostalgie Avec Bernard Xéridat et Charles Martel Charme, Tendresse, Emo7on, Rythmes et bonne humeur. Voyager dans le temps en chansons et dansez !!! Françaises, Espagnoles, US et rythmes La7nos. Au profit de l’école de Musique. Libre par7cipa7on. 21h – Salle F. Buisson - Village. Le Sauvetage en Mer Conférence échanges par Michel Giot, sauveteur en mer organisé par l’ UPPM. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public 18h30 – Gratuit. Salle Méditerranée Résidence Maeva Port.
Samedi 14 juin : Journées du Patrimoine de Pays Visite guidée excep7onnelle "Mai 1344, le siège d'Argelès par le roi Pierre IV d'Aragon..." Argelès-sur-Mer... ancienne cité royale... ancienne cité for7fiée... Organisé par la Casa de l’Albera. Contact : 04 68 81 42 74 / Tout Public. 15h - Gratuit Rdv devant la casa de l’Albera - Village Conférence du Casal de l’Albera “ L’industrie sandalière dans le Haut-Vallespir et la BasseSoule. Histoires comparées de l’est à l‘ouest des Pyrénées XIXe et XXe siècle ” par Nathalie Cabanas. Organisé par le Casal de l’Albera. Tout public. 17h - Gratuit. Médiathèque Jean Ferrat - Village. Tournoi de clôture "Beach Soccer" Tournoi de clôture de la saison des Ecoles de Foot «Beach Soccer» d’Argelès des 5 à 10 ans. Journée – Aire des Fes7vités - Plage. Dimanche 15 juin Challenge d’escrime Gaston Pams
Epréuve épée loisirs, benjamins individuels, seniors et juniors équipes mixtes. Organisé par la Société d’escrime argelésienne. Tout public. À par7r de 9h - Gratuit. Espace Jean Carrère - Village.
Du 16 au 20 juin Stage danse jazz Pour enfants déjà ini7és. Les 5 jours : 55€. Renseignement : 04 68 81 04 90. De 17h20 à 18h45 Jetonn’ Danse - Village.
Mercredi 18 juin : Mercredi de la Casa “Le bois de l’Albera dans tous ses états” en partenariat avec Enfants de la mer. Organisé par le Casa de l’Albera. Contact : 04 68 81 42 74. Public : Enfant à par7r de 4 ans et adultes A travers un diaporama et un livre géant et ludique, tu découvriras les arbres, leur structure et tout ce dont ils ont besoin pour se développer. Un puzzle géant te perme8ra de recons7tuer ces végétaux selon les saisons. Tu découvriras leurs fruits et l'u7lisa7on de leur bois au cours du XIXéme siècle. Atelier : tu confec7onneras ton arbre aux quatre saisons, collage, coloriage, arbres points à relier... Les enfants accompagnés de leurs parents se rendront dans le village pour découvrir l'exposi7on des Enfants de la Mer " El bosc d'aquí". Tarif : 3 € ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (dans la limite de 2 enfants par adulte) 14h30 – Casa de l’Albera Maison du Patrimoine - Village. Café poé(que Scène ouverte à tous autour de la poésie «les îles » organisé par les Amis de la médiathèque. Public : Adultes / Entrée libre 19h – Médiathèque Jean Ferrat - Village.
Jeudi 19 juin Atelier d’écriture Atelier animé par Rose-Marie Ma9ani où chacun peut s’exprimer à par7r des consignes énoncées. Organisé par les Amis de la médiathèque et Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73. Réservé aux adhérents des Amis de la médiathèque. Gratuit. 19h - Médiathèque Jean Ferrat – Village. Vendredi 20 juin Spectacle de l’associa(on de Flamenco Spectacle de fin d’année du Flamenco, sur des chorégraphies de Johanna Modica Organisé par : Organisé par l’ Associa7on de flamenco d’Argelès-sur-Mer. Tout public / Tarif : 8 €. Gratuit pour les moins de 10 ans. 21h – Espace Jean Carrère - Village. Samedi 21 et dimanche 22 juin Les Nau(ques d’Argelès-sur-Mer Organisé par les différentes associa7ons nau7ques de Port Argelès. Programme détaillé à l’Office du Tourisme.
web
B E W E T I S Votre l e n n o i s s profe € ement ! pour
449 minseistrualteur pour
avec accès ad s-même votre site u développer vo cune expérience u en ligne sans a
pubco .fr
L’AGENCE QU’IL VOUS FAUT
pubco vous propose également de créer & d’héberger vos sites internet Création de site web html, flash Création de nom de domaine .fr .com .net. org .eu .be .biz .info .name .cc .ws E-mails, Domaine & Hébergement
e c r e m m o c e e r t o V
Référencement & Publicité Adwords
! t n e m e l u e s pour 790dministrateur pour €
avec accès a s-même votre u développer vo e sans aucune expérience gn boutique en li
AGENCE PUBCO 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN Téléphone : 08 99 96 17 17 Téléphone mobile : 06 52 62 77 77 Courriel : mail@pubco.fr
Serveur dédié E-commerce Back Office Envois de SMS
Catalan le journal
.com
Argelès-sur-Mer (suite)
Anima(ons du mois de juin (Suite)
LOISIRS
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 27
S
amedi 21 juin : Atelier bébés lecteurs Présenta9on d’albums pour les pe9ts par “Trois pe9ts tours” organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73. Public : bébés jusqu’à 18 mois. 10h30 - Gratuit. Médiathèque Jean Ferrat - Village. Rencontre Auteur – lecteurs Marie Pierre Bey présente “Pas bêtes les bêtes” La biodiversité expliquée aux touts pe9ts. Organisé par les Amis de la médiathèque, Enfants de la mer, Communauté de Communes ACV. Contact : 04 68 81 42 73. Tout public. 16h - Gratuit. Médiathèque Jean Ferrat - Village. Anima(on Musicale avec la Cobla Sol de Banyuls 18h Devant le parking des Plaisanciers - Port Fête de la Musique › Concert variété avec le groupe Jam City 21h30 - Esplanade Charles Trenet - Plage › Bal Muse:e avec Louis Gorce 21h30 - Place République Village › Anima9on Dansante avec PULP Trio 21h30 - Place Dels Balls - Village › Concert Variété avec le groupe Zénith 21h30 - Place ouveau Monde - Port › Concert avec les Scouts Lloufes- Les Closques 21h30 - Quai Christophe Colomb - Port › Concert Pop Rock avec le groupe Pil’S 21h30 - Quai M. Polo - Port
Dimanche 22 juin : La Zumba Au profit de l’associa9on E9ncelle « Rester femme avec un cancer » avec le sou9en de la Municipalité d’Argelès-surmer et de Nathalie Gimenez. 10€ reversé en9èrement à l’associa9on- Tombola incluse. A par9r de 15h30. Aire des Fes9vités - Plage Ouverture des Fêtes de la St Jean Ini9a9on à la Sardane avec le Foment de la Sardane et Folklore avec le groupe la Llevan9ne de Canet. 17h – Village Concert avec le groupe Quintego Les chansons, les plus connues de Joan Pau Giné sont revisitées et Roussillonnades par le groupe Quintego. Tout Public. 21h30 - Gratuit. Place Gambe:a - Village. Lundi 23 juin : Fête de la Saint Jean › Gran Vetllada Catalana › Concert de la Chorale des classes billingues de l’école de musique sous la direc9on de Anne Reig. › Sardanes populaires avec le Foment de la Sardane › Evolu9on et Ball de Gegants avec la colla gegantera d’Argelès-sur-Mer. › Chants tradi9onnels catalans avec les Cantaires d’Argelès. › Arribada de la flama del Canigó en Barque catalane à PortArgelès et accueil de la Flamme sur le quai d’honneur avec Granyotarem › Gran Foc de la Sant Joan › Distribu9on de muscat et de rousquilles. › Spectacle pyrotechnique avec Gran Ball Català amb la Cobla Tres Vents. A par9r de 19h30. Place Gambe:a - Village
Mardi 24 juin Distribu(on des bouquets de la St Jean Organisé par El Casal de l’Albera De 10 h à 12 h Devant le Musée - Village Les films du GNCR. Le dernier mardi du mois à 20h30, imagopublica présente un film soutenu par le GNCR (Groupement Na9onal des Cinémas de Recherche) suivi d’un bonus ! Organisé par Cinémaginaire. 5 €. Contact : 04 68 81 15 37. 20h30 – Cinéma Jaurès - Village.
Le Port de plaisance de Port-Vendres Argelès-sur-Mer
L’art et la Catalanité Lecture de poèmes par Yve:e Franch Darne Organisé par la Galerie Marianne. Contact : 04 68 81 50 60 / Tout public. De 16h à 17h - Gratuit. Galerie Marianne - Village.
Jeudi 26 juin : Atelier d’écriture Atelier animé par Rose-Marie Ma;ani où chacun peut s’exprimer à par9r des consignes énoncées. Organisé par les Amis de la médiathèque et Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73. Réservé aux adhérents des Amis de la médiathèque. 19h - Gratuit. Médiathèque Jean Ferrat - Village. Vendredi 27 et samedi 28 juin : Fête du TC Organisé par le Travailleur Catalan. Deux jours de concert avec Goran Brégovic, Sanseverino, Téléphon Tribut, Buenasuerte, L’Homme parle, Agitait Lip, Impasse Humaniste, Kinda, Ainsi parlait Zara White, Kilimbe, Les Percus Bidons, Zompa Family, Skatalan, Tryoland, A Bailar, l’Effet Barnum, ASS DEUS (www.letc.fr/fete-tc.html). Renseignements : 04 68 35 63 64. Tout public - 15 € les deux jours (prévente) Journée – Terrain du TC - Bocal du Tech. Samedi 28 juin Gala de Gymnas(que rythmique GR Argelès. Contact : Mme Carémier 07 78 24 58 60 Tout public / Entrée 6 € 20h30 – Espace Jean Carrère - Village Corso Nocturne d’été › Défilé de Chars, groupes à pied 21h30 : Départ Centre Commercial Costa Blanca parcours Bd de la mer, Front de mer, Esplanade Charles Trenet - Plage › Bal Carnavalesque avec Samyx Laser Show 21h30 - Esplanade Charles Trenet - Plage. Dimanche 29 juin Apéri(f de Terroir Par9cipa9on 3 €. 17h30. Esplanade Charles Trenet - Plage.
Du 30 juin au 4 juillet Stage de danse jazz Pour ado et adultes et niveau intermédiaire, organisé par Jetonn’ Danse Compagnie. Les cinq jours : 55€. Renseignement : 04 68 81 04 90. De 19h00 à 20h30 Jetonn’ Danse Village. Du 28 juin au 5 juillet Cirque la piste aux étoiles Tarif (hors offres promo9onnelles). Gradins de côté :13 € Adultes et Enfants ; Gradins de face : 22 € Adultes et 20 € Enfants ; Chaises : 26 € Adultes et 23 € Enfants ; Loges : 30
€ Adultes et 27 € Enfants. Accès personnes à mobilité réduite. Ménagerie : 2,50 € ouverte de 10h à 18h (fermeture à 16h lors de la dernière représenta9on). Séances : Samedi : 28.06 à 15h et 18h Dimanche : 29.06 à 14h30 et 17h30 Lundi : 30.06 18h Mardi : 1er.07 à 18h00 et 20h30 Mercredi : 2.07 à 14h30 et 17h30 Jeudi : 3 .07 18h Vendredi : 4.07 à 18h et 20h30 Samedi : 5.07 à 15h Parking Prades Basse - Port
Exposi(ons : Jusqu’au 30 septembre Exposi9ons des Enfants de la mer 2014. Gratuite en plein air. Photos géantes (180 x150cm) sur la promenade du front de mer sur le thème : « d’îles en îles, voyage naturaliste au bout du monde » (75 photos) et « Pas bêtes les bêtes, la biodiversité expliquée aux tout pe9ts » (30 panneaux illustrés) organisé par. Les Enfants de la Mer. Promenade du front de mer - Côté port. Du 3 au 28 juin “2 ou 3 choses que je sais d’elle”. Exposi9on de peinture d’Angels Roses. Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Tout public / Gratuit. De 10h à 17h le mardi et vendredi 9hà12h et de 14h à19h mercredi et samedi. Médiathèque Jean Ferrat – Village Du 4 au 24 juin Exposi9on des oeuvres de Geneviève. Tixador et Trenca Rocs. Huiles sur toile de Geneviève Tixador et sculptures de Trenca Rocs. Contact : 04 68 81 50 60 Tout public / Entrée libre. Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne Du 16 au 28 juin Exposi9on d’Eté de L’ARG Peintures et sculptures des ar9stes de l’Associa9on. Ar9s9que d’Argelès. Tout public / Entrée libre. Tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h. Foyer Communal – Village Du 26 juin au 21 juillet Exposi9on des oeuvres de Diane Garces de Marcilla. Thème : “Souvenirs d’Italie”. Huiles sur toile. Présence de l’ar9ste des dimanches et lundis après-midi. Contact : 04 68 81 50 60. Tout public / Entrée libre. Tous les jours de 14h30 à 18h30. Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30. Galerie Marianne. Jusqu'au 28 juin “ Radiographie d’un désastre” Exposi9on des oeuvres d’Angels Roses. Organisé par Cinémaginaire et Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. Horaires d’ouverture de la médiathèque Jean Ferrat - Village / Gratuit.
28 -
JEUX
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
Mots fléchés PEINTRE STIMULER
Mots casés
FORTERESSE DE GRENADE INCULTE
FAIT EFFET COMIQUE
RÉCIPIENT MIS EN CAQUES
NICKEL FLEUVE DE SIBÉRIE PIANISTE FRANÇAIS DÉCLINE
.com
DEMANDE INSTANTE ANTAGONISTE
INDÉFINI TARIN
PIPE ORIENTALE TYPE
TERRE RARE
Catalan le journal
E Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste cidessous :
SECTEUR SANS DANGER
CAPITALE ASIATIQUE PETITE FORMATION
BERCEAU RELATIVES À LA MER
Partez de la lettre “E” pour vous aider
PERSONNEL PROPULSÉ JEU DE CARTES MARCHÉ COUVERT
PRESSER FROMAGE
INTERJECTION ÉTOILE
ATOMES CHARGÉS HIC
PINNIPÈDE
PETIT LIT COMMUNE BELGE
-
FOURRAGE FRAIS
PREMIÈRE VERSION DECOUVERTE
POTE CRI DE DOULEUR
GRADUER À LA MODE SOLDATS D'INFANTERIE ENGENDRÉE
AFFIRMATIF AMBIVALENT ITINÉRANT TRAVERSE MAUVAIS PRENDRE MILICES RAGUER ICELUI UNITÉS TRENTE
-
-
GLATIR FAUCON ÉCURE ÉGÉEN FUTES ÉPRIS TARD TUNE FERA ARIA UNE
-
VOS STE BUT ASA PUR NUI PLI ANA RR AL AN
IV SI TÉ AG
PATRIE DE BRASSENS
7 erreurs
Mots croisés A B C D
E
F
G H
I
Sudoku
J
2
I
1 6
II III
8
IV
Facile 5
5
3 9
4
V
4
VI
1
6
9
3
2
6
2
7
4
7
3
1
IX X
5 1
6
VIII
3
5
2
VII
1
5
2
9
6
4
Astuces Du volume pour vos cheveux !
HORIZONTALEMENT I- Fleurs des champs -II- Rendu sot - Entendu dans l’arène -III- Pose - Île de France -IV- Première en Italie -V- Maître médiéval -VI- Nevada - Souvent avant l’autre - Crochet -VII- État d’Asie - Voiture de collection - C’est une affaire de tradition -VIII- Spécialistes d’une langue ancienne -IX- Irlande gaélique - Bière blonde -X- Flânas - Sélénium -
Utilisez un shampoing volumateur puis rincez à l'eau froide pour dynamiser vos cheveux et les faire briller. L’après-shampoing n’est pas recommandé car il alourdit la coiffure. Enfin, séchez vos cheveux à l’air froid, la tête vers le bas.
Aérosols : rallonger leur durée de vie
VERTICALEMENT A- Clochers haut perchés -B- Ria - Sans fausseté C- Toile de lin ou de coton - Foyer -D- Platine - Il a l’habitude d’être enfariné -E- Impitoyable (d’) -FCantatrice -G- Lac écossais -H- Vantées - Possessif I- Article étranger - Courants -J- Personnel - Disposée verticalement -
Les aérosols se vident souvent trop tôt de leur gaz. Pour que le gaz reste le plus longtemps possible dans l’aérosol, rangez-le tête vers le bas. Le gaz est plus léger que le liquide et ne pourra donc plus s’échapper.
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 3
6
9
2
4
3
6
1
5
8
7
4
8
9
2
5
4 5 2 9 7 3 6 1
FACILE
9 6 7 4 1 8 5 3
3 1 4 5 8 9 2 7 6
5 8 7 6 2 3 1 4 9
9 5 1 8 7 2 6 3 4
6 2 8 9 3 4 5 1 7
4 7 3 1 5 6 9 2 8
A I N Z I A Y T U B R I O S T G E
M M G U I A R G G N D A T E R R G E I E O N S E T I R A N E R
A B L L O N H I L E A T Z M A S B I U M R R A A H R A M I A L O N I L L E E E S
U P N E R N I O N E B E R M E M I U M V O N E R U R S E T E
A M B I V A L E N T
F F A U U T C E O S N A P R U I R A
I R V A G L U E P R L I S T V E
7j/7 sur boîte vocale
2
M A T I S L A T I A C U R E N D S I T U R E N R S E
I T I N E R A N T
E G E E N F E R A
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
8
1 2 3 4 5 6 7
-
La marionnette à gauche La balle de tennis Le doigt du garçon La couette de la fille Le col de l’adulte Le rideau La raquette
999 66 777
1
7 ERREURS :
HORIZONTALEMENT : -I- CAMPANULES -II- ABÊTI - OLÉ -III- MET - RÉ -IVPRIMA -V- SEIGNEUR -VINV - UN - ESSE -VII- IRAN DS - US -VIII- LATINISTES IX- ÉIRE - ALE -X- ERRAS SE -
VERTICALEMENT : -A- CAMPANILES -B- ABER VRAI -C- MÉTIS - ÂTRE -D- PT - MEUNIER -E- AIRAIN -FDIVA -G- NESS -H- LOUÉES - TA -I- EL - USUELS -J- SE DRESSÉE -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
7
r ép o n s
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Maisons
Part. loue maisonnette en pierres, à la campagne, idéal pour 2 personnes. RdC : cuisine équipée, frigo, microondes,mini-four, plaque vitro céramique, cafetière, grille-pain, TV, Wifi, canapé. Étage : lit 140 (2 pers.), chevets, commode, SdB séparée douche, vasque, WC. Cour : salon de jardin, parasol, BBQ. Stationnement au pied de la maisonnette dans propriété privée, très calme, entourée de prés , magnifique point de vue sur le Canigou, centre du village de Ria, à 2km de la ville de Prades, entre mer et montagne, 45km Canet-Plage (Perpignan), 45km Font-Romeu. A votre disposition équipement pour enfant en bas âge (poussette canne, chaise haute , baignoire...). A voir absolument. Prix de la semaine, variable suivant la saison à votre demande (200€ à 280€). Disponibilité du 31.05 au 14.06, du 21.06 au 12.07 (bon à savoir : bus à 1€ desservant toute la région). Tél. 06.89.49.97.98 ou fixe 04.68.96.55.33
Villas
Part. loue pour vacances petite villa à Argelès, toute équipée, parking + piscine, 4 couchages, du 01.06.2014 au 20.06.2014, et 15.07.2014 au 31.07.2014, 500€/semaine. A partir du 1er septembre, location à l’année. Tél. 04.68.82.88.75
EMPLOIS & SERVICES
Demande emploi
Artisan marbrier carreleur, maçonnerie, étudie tous types de chantiers, France, Métropole et Dom-Tom. Artisan très sérieux, habitué à chantiers très cosmopolites. Secrétariat : Tél. 06.43.67.59.05 7 jours/7 de 8h à 20h ou 04.34.12.35.12 ou port. chantier 06.24.21.90.88
Une sortie : courses, médecin, coiffeur, promenades, autres... Dame cinquantaine, véhiculée, peut vous accompagner. Je garde aussi enfants à tout moment. Étudie ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06
PETITES ANNONCES
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
- 29
.biz
Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxé). A votre service. Bages, entrepreneur et ouvrier depuis 35 ans dans le bâtiment, exécute travaux, tous corps d’état. Travail soigné et sérieux. Réf., Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 0019. Tél. 06.76.38.11.66
Nouveau à Canet, massages de bienêtre, aux huiles essentielles pour Femme, relaxant ou dynamisant. Tél. 06.09.55.25.21
Stop tabac, naturellement, facilement, en 2 séances, grâce à l'auriculothérapie laser et hypnose. Succès garantis si motivés. Sur RdV. Tél. 06.01.46.62.88
iz b . e u q i t u o b www.sexy utique
Électricien hautement qualifié, conformité, consuel, Socotec, 40 ans d’expérience. Tél. 06.86.04.05.30
L a bo g ne , i l n e . . . s r i de vos dés tion ! é r c s i d e t en tou
Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Transports
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
ÉVÉNEMENTS
Jardinier diplômé, expérimenté, cherche tous travaux : abattage pins, arbres, palmiers, élagage, taille arbustes, haies, agrumes, désherbage, binage, plantation, évacuation des déchets. Chèque emploi service. Tél. 06.12.80.31.80 ou 06.34.52.02.26
Auxiliaire de direction, libre tous les jours de 17h à 21h, les mercredis, samedis et vacances scolaires, cherche temps partiel dans secrétariat, vente, caissière, réceptionniste d'hôtel. Références. Sur St-Laurent de la Salanque et alentours. Tél. 06.62.11.86.04 Dame sérieuse, cherche heures de ménage, 8€ de ménage. Travail dimanche et jours fériés. Tél. 06.58.45.85.30
Flamme Andalouse fait son gala de fin d'année. Spectacle de danses : Flamenco, Sevillanes, Rumba, le dimanche 29 juin 2014 à 16h. Tarif : 7€. Gratuit : enfant - de 15 ans, au complexe des Echards Le Boulou. Buvette et goûter. Tél. 09.80.41.94.76
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
H. 66 ans, doux, délicat, propose détente, amitié, écoute, à F., âge sans importance, discrète, environs de Canet-Plage. Tél. 06.33.45.45.75
Cours et Leçons Services
Jeune retraité, livre terre, terreau, composte, ainsi que sable, gravier, pour béton ou pour décoration. Tél. 06.01.75.21.79 Électricien retraité, cherche tra; vaux de bricolages divers. Remise en conformité, installation élecB trique. CESU. Tél. 06.80.66.21.33
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Marre des problèmes de fatigue, soucis personnels, nervosité, mémoire, déprime, stress, enfants en difficulté, Émile, thérapie énergétique, pour retrouver naturellement sa vitalité. Sur RdV. Tél. 06.83.87.76.72
Entreprise du bâtiment, Perpignan, vous propose ses services de maçonnerie, rénovation ou neuf : peinture, béton ciré, et petits dépannages de plomberie, 7j/7. Possibilités d’effectuer d’autres travaux, nous consulter. MD Perpignan. Tél. 07.87.48.85.21
AMITIÉ
Recherche ami(e)s, pour partager nature, danse, piscine, musique et tout simplement se réunir pour dialoguer, autour d’un café, d’un repas, etc... Sens de l’amitié très développé. La soixantaine, mais jeune d’esprit. Tél. 04.68.50.72.18
RENCONTRES Femme/Homme
F. 47 ans, femme-enfant, elle a gardé son regard de jeune fille émerveillée, sur la vie. Tout m’intéresse, je m’adapte. Animatrice de formation, célibataire. Petite, jolies formes, féminine en jean ou en robe, cheveux longs, yeux couleur azur, maquillage discret, naturellement jolie. Propriétaire appart. Elle pratique sport en salle, aqua-gym, mélomane, aime les voyages, sorties, tourisme… qualités de femme d ‘intérieur. Vous : 40/52 ans, CVD, prof. indif., stable, douce, sensible, caractère jeune, valeurs morales. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr F. 48 ans, indépendante, aimant cinéma, balades, mer et montagne, restaurants, cherche H. 50-57 ans, gentil,
affectueux, libre, pour combler solitude. Écrire au journal. Réf. R00154
Vous êtes un H. sympa, grand, mince, courtois, 50-60 ans, écrivezmoi. Je suis une F. sympa, cinquantaine. Rencontrons-nous pour amitié et rompre solitude. Écrire au journal. Réf. R00023
F. 53 ans, belle, blonde, cheveux milongs, du goût, de l’allure, élégante ou décontractée selon l’heure et les circonstances. Assistante sociale, divorcée avec enfant, affective, douce et tendre, elle relativise, va de l’avant. Propriétaire maison. Amoureuse de la nature, beaux paysages, rivières, balades à moto, petits imprévus, elle apprécie cocooning, cuisiner, recevoir, déco., ambiances cool, tout simplement un plateau repas devant la télé. Vous : 50/58 ans, CVD, prof. indif., stable, fidèle, équilibré, confiant. 30. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr F. 53 ans, elle a ce je ne sais quoi qui vous séduit naturellement, juste coquetterie, regard vert clair, harmonie
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
et classe innée… Sans snobisme, esprit jeune, elle parle avec son coeur, marche au feeling, joue la transparence. Secrétaire, divorcée, propriétaire maison, elle cuisine, jardine, privilégie une vie saine et équilibrée y ajoutant un brin de fantaisie. Toujours positive, elle va de l’avant et c’est en toute confiance qu’elle envisage l’avenir avec un homme : 50/62 ans, CVD, prof. indif., simple et naturel, actif et ouvert, préf. non fumeur. 34. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, PO/Aude/Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Femme 55 ans, très belle, élancée, énergique, souriante, du caractère, aime toute les sorties, sportive, ouverture d’esprit, rencontrerait monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes, qui aime bouger, curieux de la vie, social, humour, généreux de cœur. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
F. 58 ans, chef d’entreprise, réussite professionnelle oui, mais elle a su garder son naturel, sa simplicité, son au-
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
thenticité. Mèches blondes, taille fine, féminine, vraiment jolie, du tempérament, elle vous dynamise, vous communique son enthousiasme, sait aussi être très douce, calme, posée. Prop., beau cadre de vie. Des goûts simples, divorcée, envie d’une relation complice, envie de rire, confier le fond de son cœur. Vous : 55/65 ans, CVD, prof. indif., niveau en rapport , de la personnalité. 111. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr Dame 60 ans, du caractère, très féminine, romantique, aime que ça bouge, danser, visites, toutes les sorties à deux, en harmonie, souhaite rencontrer monsieur 55/65 ans, élancé, du savoir-vivre, joyeux, qui aime plaisanter, attentionné. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Belle femme, 65 ans, retraitée, grande, mince, élégante, aime les sorties à 2 : balades, cinéma, danse, voyages, restau., rencontrerait Monsieur 65-75 ans, grand, mince, non fumeur, souriant, raffiné, sensuel, pour relation sentimentale durable. Écrire au journal. Réf. R00007
F. 66 ans, sympathique, chaleureuse, généreuse, pas intéressée par le matériel, c’est de tendresse, d’affection, de votre présence qu’elle a besoin. Retraitée cadre ens., la page du divorce est tournée depuis longtemps. Châtain, yeux gris/bleu, classique et féminine, belle forme physique. Elle
aime la nature, la terre, randonnées, voyages culturels, soirées entre amis, une vie sereine. Vous : âge en rapport, jusqu’à 75 ans, CVD, prof. indif., ni snob, ni dans le paraître, l’intelligence du cœur. 344. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr
Dame 69 ans, féminine, ne les fait pas du tout, retraitée chef d’entreprise, aime le camping-car, la mer, positive, du caractère, aime bouger, aimerait rencontrer monsieur 67/75 ans, du caractère, facile à vivre, dynamique, qui aime bouger, affectif, sincère. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
F. 69 ans, retraitée, veuve, très sensible, ayant caractère, aimant jardin, animaux, cuisine, bricolage, cherche H. retraité agriculture, 60 à 70 ans, non fumeur, tendre, fidèle, vivant dans le dpt. 66, ayant les mêmes passions et plus si affinités. Respectez l'annonce. Écrire au journal. Réf. R00155
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
30 -
PETITES ANNONCES
N°52 - du 7 au 20 juin 2014
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
H. 72 ans, recherche jeune retraitée, petite, menue, sans tabou, facile à vivre, pour établir liaison sérieuse et durable. Je peux me déplacer ou recevoir. Ann. très très sérieuse, pouvant évoluer sur vie commune ou alternée, profiter des bonnes choses de la vie. Écrire au journal. Réf. R00146
12−23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Dame seule, 77 ans, 1m63, 60kg, aimant petits restos, la vie tout simplement, mais hélas avec des problèmes d’arthrose, recherche compagnon grand, calme, compréhensible, même avec un léger handicap, mais pas pantouflard, qui souffre comme moi de la solitude, mais pour vivre chacun chez soi, qui soit non fumeur, avec âge en rapport, sur Perpignan et aux alentours. Je suis coquette et ne fais pas autant mon âge. Écrire au journal. Réf. R00143
Homme/Femme
H. 31 ans, regard bleu, sourire craquant, 1m82, allure sportswear,
bourré de charme et tellement naturel. Travaille dans l’entreprise familiale, célibataire, belle énergie, ambition, volonté et pourtant il ne se met jamais en avant. Loisirs de plein-air, escalades, moto, restos sympas, brocantes, balades, week-ends imprévus. Envie d’être amoureux, d’avoir un enfant. Vous imagine : 22/33 ans, CVD, prof. indif., naturellement féminine. 1-34. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr H. cherche à rencontrer J.F ou F., âge maxi. 35 ans, origines indif., même avec handicap, pour sorties, restaurant, et plus si affinités. Peux aider si difficultés financières passagères. Écrire au journal. Réf. R00156
H. 40 ans, attaché aux traditions, quoi de plus beau qu’une vie de famille, un couple heureux, des enfants…, dans le respect de véritables valeurs. Fonctionnaire administratif, célibataire, sympathique, sincère, à l’écoute, de l’empathie et une profonde gentillesse. Pratique muscu, sport en salle, aime la nature, voyages, musées, lecture (romans historiques), s’intéresse à l’archéologie, l’informatique. Vous : âge en harmonie, CVD , prof. indif., plutôt mince, douce. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-
H. 75 ans, 1m66, veuf, aime les sorties, danser, un peu timide, aimerait rencontrer dame 65-70 ans, gentille, dynamique, pour rompre solitude et faire un bout de chemin ensemble. Écrire au journal. Réf. R00152
12− 23587
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! F. 75 ans, besoin d’un cœur simple et vrai pour l’aimer en confiance, un homme sérieux, gentil, affectueux. Retraitée, veuve, jolie ligne, élégante, naturelle et discrète, ne se met pas en avant… de confidences en confidences vous découvrirez une femme câline, loyale, pas intéressée par le matériel. Ses goûts vont vers la nature, marche, camping-car, voyages lointains ou proches… pas exigeante, elle suit le mouvement, s’adapte. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif. 345. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr
Homme retraité, 64 ans, allure et esprit jeunes, calme, sociable, aime la rando, les voyages, curieux de la vie, les sorties en amoureux, recherche sérieusement dame 54/64 ans, sportive, qui bouge, féminine, sincère du cœur. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 75 ans, sobre, non fumeur, cherche F., âge en rapport, sérieuse, pour amitié et plus si affinités, sorties, restos, vacances. Écrire au journal. Réf. R00157
Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN
perpignan.fr
H. 53 ans, châtain court, yeux bleus, 1m78, 83kg, cherche J.F./F., 40 ans maxi., pour rompre solitude, vie commune et fonder une famille. Enfants acceptés. Aimant la nature. Ann. sérieuse. Photo et adresse SVP. Écrire au journal. Réf. R00050 H. 54 ans, cherche J.F./F., 20-60 ans et plus, sans tabou, même inavouables, soft ou hard. Vie commune appréciée et désirée. Cples, écrivezmoi. Forte poitrines et rondeurs appréciées. Envoyer tél., adresse et photo. Écrire au journal. Réf. R00133
H. 54 ans, le sourire d’un homme sincère, affectif, sympa… Fonctionnaire, célibataire, actif, ouvert, toujours partant, il a dans la tête et le cœur plein d’idées de bonheur à partager. Décontraction naturelle, yeux clairs, brun, souriant. Pratique ski, randos. Recherche complicité, dialogue et sentiments sincères avec vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., sympathique, souriante. 1-66. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr H. 57 ans, célibataire, cherche F. entre 40-65 ans, pour massages et passer des moments agréables. Écrire au journal. Réf. R00096
01.75.75.20.10
Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
01.75.75.20.10
Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.
H. 59 ans, agent administratif, divorcé, sérieux, fidèle, valeurs morales..., sens de la famille. Divorcé, sans enfant, une vie équilibrée, propriétaire. Proche de la nature, aimerait sortir et voyager davantage à deux, faire des projets. Il est l’homme attentionné, fiable et sincère que vous attendez. Vous : 35/42 ans, cél., prof. indif., féminine et naturelle, envie de fonder un foyer. 1-30. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr
H. 61 ans, pour mettre du soleil dans votre cœur et votre retraite, il vous suffit de rencontrer cet homme sociable et tendre, attentionné, attaché aux vraies valeurs de la vie. Retraité, div., prop. villa. Une certaine qualité de vie ponctuée de voyages, croisières, soirées entre amis, loisirs de la nature… il n’attend de vous qu’un peu d ‘affection, un sourire aimable, une présence agréable. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif. 11. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelioperpignan.fr
Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, PO/Aude/Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Monsieur 76 ans, goûts simples, aime les promenades, la montagne, les petits voyages, danser, la musique, cherche dame 70/80 ans, même dispositions, douce, gaie, qui aime bouger, affective. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr
H. 78 ans, retraité moderne, élégant , cheveux argentés, le sourire dans le regard. Veuf, propriétaire, un bon relationnel, valeurs morales, intègre, carré, fiable… beaucoup d’humanité. Littérature, concerts classiques, sorties dansantes à l'occasion, balades, restaurants... C'est un homme d'avenir, de projets, il aime la vie et veut en profiter avec vous : 67/78 ans, CVD, prof. indif., coquette, enjouée et expressive. 1-3. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio-perpignan.fr
Octogénaire, retraité chef d’entreprise, gentil, câlin, aime les petites ballades, le bateaux, animaux, restaurant, théâtre, rencontrerait dame 75/85 ans, sympathique, affectueuse, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Retraité administration, 80 ans, très convivial, sérieux, très humain, aime rendre service, généreux de cœur, aime bouger, aimerait rencontrer dame 72/82 ans, du respect, gentille, agréable, dynamique. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Homme 81 ans, optimiste, dynamique, sensible, aime les voyages, les visites, la marche, esprit ouvert, affectif, souhaite rencontrer dame 71/81 ans, beauté du cœur, amour mutuel, sincère. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr H. 85 ans, 1m62, mince, divorcé, sans enfant, cherche amie libre pour amitiés, loisirs, plus si affinités. Situation très modeste. Écrire au journal. Réf. R00153
VOYANCE
Amour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Prochain numéro :
21 Juin 2014
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
.com
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.
Envoyez-nous vos annonces avant le :
BOUCLAGE : 4 Juillet 2014
HOROSCOPE
Catalan le journal
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé : moral et physique au top.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Etablissements GUILLON
TV - Hifi - Electroménager toutes marques - Poêles à granules - Vente et installation antenne TNT et satellite - Climatisation : vente, pose et entretien - Alarme : vente, pose et entretien
CLIMATISATION
L’été arrive ! Pensez dès maintenant à l’entretien de votre DAITSU climatisation ENTRETIEN SAV TOUTES MARQUES
CUISINES
photos non contractuelles
3NDA 8241
(à partir de 79€)
1 099
€
pose comprise*
* voir modèle et conditions en magasin
DEVIS GRATUIT
www.diioriocucine.com
Modèle GLISS 5 coloris
Quantité limitée à 2000 pièces !
899
€
étude sur mesure
implantation type voir en magasin**
Céret
Argelès-sur-Mer
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
2, rue Batère - Espace Tech Oulrich - 66400 Tél. 04 68 87 03 34 - www.pulsat.fr
ZA rue des Hérons - 66700 Tél. 04 68 81 03 40
Agrément Qualibois
** Descriptif : meubles équipés avec charnières freins Blum et frein tiroir. 2 meubles haut 1 porte L 60 x H 72 x P 33 caisson 18 mm, 1 meuble haut hotte. 1 porte L 60 x H 43 X P 33 caisson 18 mm, 1 meuble bas 1 porte L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, 1 meuble bas four faux tiroir L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, 1 meuble bas casserolier 2 tiroirs L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, plan de travail épaisseur 4 cm x largeur 60 x longueur 180. La structure en melaminico de 18 mm. Portes melamine 3 D a registro : bianco et tortora bordé avec technologie laser. Poignées : aluminium haute densité.
Gres ceram ttechnique 30x85 &RPSFDW *UD¿WR
13 1 3
’20
Syncro Gris
TARIMA CAOBA
14,45
TTC
2
€ /m
TTC
RUBI MIX
8,34
€ /m2 TTC
€ /m2
Compcat Ivory
Syncro Acero
Compcat Gris
Syncro Crema
Tecno Sand
Mosaic Tecno Sand
Tecno Stone
Mosaic Tecno Stone
Tecno Ivory
Mosaic Tecno Ivory
Suite Sand
Suite Natural
CASTILLO TURIS
15,72
€ /m2 TTC
TUCSON OXIDO
9,55
€ /m2 TTC
TARIMA HAYA
14,45
€ /m2 TTC
MULTICOLOR
35,40
€ /m2 TTC
ALCAÑIZ BEIGE
10,75
TEIDE JERT VERD
CARAVISTA VIVACE
9,60
10,20
€ /m2 TTC
€ /m2 TTC
€ /m2 TTC
Beige
Ceniza
Crema
*UD¿WR
Noce
CONCEPT
TToutes outes les couleurs et tailles taailles à partir dee 298 € TTTC TC
8,30
€ /m2 TTC
PHOTOS PHO TOS NON CONTRACTUELLES CONTRACTUELLLES - JUSQU A EPUISEMENT DE ST STOCKS. OCKS.
LE RO ROI OI DU U CAR CARRELAGE RELA AGE Le superm supermarché marché le plus us grand en grés rés et cerami ceramiques ques
+ de 300 0 modéles enn stock Nouveau magasin à Figueres C.N-II Km 76 761 1 PPont ont de Molins
N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFO OLLS
04 68 37 22 64