Le Journal Catalan N°56 premier journal gratuit d'informations et de petites annonces des PO

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°56 du 2 au

29 août 2014

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS PROG. TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

72 Festival Folklorique International

*

AMÉLIE!LES!BAINS

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

e

L’e

rvice re se t o v à ence xpéri

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage - volets - stores

iter un La cci de Perpignan vieblnticsd'àéddes naguide des Marchés Pu on des TPE - PME

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

CÔTE-VERMEILLE

Quand Port-Vendres donne des allures de Monaco à la Côte Vermeille...

PORT LEUCATE

« Cher vieux pirate ! » Les Aventures d’Henry de Monfreid en exposition

RÉFORME TERRITORIALE

Les maires UMP de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso, et de La Grande Motte, Stephan Rossignol réagissent fortement au projet de loi

CLAIRA

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

L’incroyable qualité de la galerie Salanca séduit les estivants, et les catalans...

M

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

04 68 39 01 98 - 04 68 83 99 44

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Cet été, profitez de notre Pose à 1€ PROMOTION CLIMATISATION

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

VĂŠhicules de moins de 15 000 km

LES BREVES

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

1

.com

4

N°56 - du 2 au 29 août 2014

7

ARGELES SUR MER... La célèbre sta4on du li5oral roussillonnais connaît un début de haute saison es4vale par4culièrement exécrable au niveau de l'économie touris4que : deux établissements ont mis la clé sous la porte : La Moulerie (exMariscada) sur le port... et La Brasserie de la Gare. Les deux sont par4s en liquida4on judiciaire ; le premier depuis le 12 juillet, le second depuis le 23 juillet. Du jamais vu ! Le mauvais temps n'a pas arrangé les choses : un mois de juillet tout simplement pourri !

COLLIOURE... Le 12 juillet dernier l'ancien maire et PERPIGNAN... La ville a été retenue « Capitale 1er vice-président socialiste du Conseil Général, régionale » - avec Metz, Bordeaux, Vannes et Michel Moly, a fait un malaise cardiaque. Il a du être Marseille - pour la 28ème édition du Téléthon transporté par hélicoptère à l'hôpital de Perpignan d'où il qui se déroulera cette année les 5 et 6 décemest ressorti 72 heures plus tard. Plus de peur que de mal: bre. Les équipes de France Télévisions ont rencontré « Il va bien, il récupère, il est moins fatigué et il a retrouvé le maire, Jean-Marc Pujol, à ce sujet. l'appétit », rassurent ses proches. On l'a même revu depuis jouer à la pétanque !

3

2

ARG ELES SUR MER... Fred du Wantilan-Café, une institution

commerciale dans la célèbre rue

piétonne, l'allée Jules-Aroles,

rend son tablier après 12 ans de bons et loyaux services. Argelès-plage plus pour

(Le 31 août) ! Il c'est fini ! C'est lui : rideau à... Perpignan,

où il s'est associé pour

vend et part reprendre Le Market, dès le 4 septembre prochain.

L'ancien maire communiste,

CERBERE...

Nicolas Garcia, dans une lettre ouverte diffusée le 22

juillet, estime que

« Le centre Bouffard-Vercelli

n'est pas encore tiré d'affaire ! (...). L'épée de

Damoclès plane toujours sur la tête de ce site menacé

de délocalisation (...) ».

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

5 6

(1,35€ + 34cts/min)

Albert II de Monaco a Tautavel

de l'Agglo Perpignan-Méditerranée, Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan. Les deux 100 000 exemplaires. hommes de très nombreuses

ont assisté, en présence

personnalités,

à une conférence

N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée donnée par le professeur Henry de Lumley retraçant 50 ans (1964-2014) de recherche dans

réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution

Tous droits le site préhistorique de la caune de l'Arago, au coeur de la vallée de l'Agly.

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 30 août 2014

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - P-O : Signature du plan de secours du tunnel du Perthus - page 5 - Languedoc-Roussillon/ Réforme territoriale : Les maires UMP de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso, et de La Grande Motte, Stephan Rossignol réagissent fortement au projet de loi - page 5 - Argelès-sur-Mer : La grue de manutention du port est réparée - page 7 - Succès pour les 1ères Journées Nationales de l’Energie Solaire organisées sur le campus de l’Université de Perpignan - page 7 - La cci de Perpignan vient d'éditer un guide des Marchés Publics à destination

des TPE - PME - page 7 - Côte-Vermeille : Quand Port-Vendres donne des

11 allures de Monaco à la Côte Vermeille...

- page - Record d’audience historique pour France Bleu

Roussillon - page 11

- Roman : Le Rituel de Rachelle Evrandura - page 11 TV - page 12

- Programme - Port Leucate : « Cher vieux pirate ! » Les Aventures

d’Henry de Monfreid en exposition - page 15 Festival Notes d'Écume

août - 6ème du 18 au 23 2014 - page 15

- Les Auteurs à la plage - page 15

- Claira : L’incroyable qualité de la galerie Salanca séduit les estivants, et les catalans... - page 19 - Amélie les bains : 72 ème festival folklorique d'Amélie les bains - page 19

international - Emploi - page 21 - Rencontres - page 22 - Horoscope - page 22

22 juillet

dans l'auditorium

des congrès Jordi Barre de C'était 2014, du Palais le mardi

Tautavel : LA poignée de mains entre le Prince souverain Albert II de Monaco et le président

Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Petites Mise en page : Agence & diffusion

pubco

Impression : Rotimpres

toutes les qualités pour diriger et rénover le par! (...) ».

8

9

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

PERPIGNAN...

Laurent

42 ans, marié et SAINT LAURENT DE LA SALANQUE...

Gauze, Dans un com

père de deux enfants, chef d'entreprise muniqué daté du 22 juillet 2014, Fernand Siré, ancien circonscrip4on des P-O, a vice-président rivesaltais,

de l'Agglo de maire et député de la 2ème Perpignan en charge de l'Action Economique, a été élu annoncé qu'il sou4endra le de l'Eure, député

Bruno Le

le 18 juillet dernier à la tête de l'Agence de Maire, candidat à la présidence de l'UMP en octobre pro Siré : « Bruno Le Maire dispose de Développement Economique. chain. Pour le docteur

mail@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera

A l'issue d'un conseil d'administra PERPIGNAN...

MONTPELLIER...

Jordi Vidal a démissionné de ses fonc

la Ville.

culturelles de tion qui s'est tenu le 18 juillet, à 15h, sous la co-pré

4ons de Directeur des Affaires

sidence de Mathieu Gallet, P-DG de Radio France, et Officiellement, d'après le maire Jean-Marc Pujol : « Il

de Christian Bourquin, sénateur-Président de la Région, n'a pas souhaité poursuivre sa mission à la tête des Af

Rousseau,

directeur

à Radio faires culturelles

Jean-Pierre de la Musique de la Ville de Perpignan (...), car il a es!mé

succède Jean-Pierre

que sa mission

France, Le Pavec à la tête du Festival n'était plus compa!ble avec les nouvelles

de Radio France & Montpellier/ Languedoc-Roussillon.

Il orienta!ons municipales pour le mandat à venir (...) ». prendra ses fonctions dès le 1er septembre 2014.

Zoom !

Catalan le journal

205/55x16 91W Saver + 78€ 215/55x16 93W Primacy 3 134€ 205/50x17 93W PS3 135€ 215/55x17 94W Primacy 3 145€ 225/55x17 97W Primacy 3 152€ 225/45x17 91Y Primacy 3 112€ 225/40x18 92Y PS3 172€

195/55x16 87V Exellence 93€ 205/55x16 91H Efficient 74€ 215/50x17 91W Efficient 135€ 225/45x17 91Y Eagel F1 108€ 255/65x16 109H Wrangler 115€ 235/60x18 103W Excellence 168€ 235/35x19 91Y Eagle F1 172€

G

Coupon O CINEMA

6€80

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/08/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35

RESTAURANT -10% Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

MISTER PIZZA KEBAB -10% sur la commande

2 avenue Paul Reig 66200 ELNE - 04 68 56 71 68

-15%

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

GAZON

VESTASOL

-15% sur le gazon synthetique à partir de 12,90 euros le m²

VESTASOL - 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN - 04 68 49 47 59 Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vos p rivilèges p rès de c hez

Vous !

®

Présentez ce coupon pour bénéficier des offres...

On vous réservera le meilleur accueil !

Vous aussi, proposez une offre sur Coupon Go ! Contactez-nous : 06 52 62 77 77 - mail@pubco.fr ou sur notre site www.coupongo.fr

RESTAURANT -10% RESTAURANT -10% L’AUBERGE SAINT VINCENT

- 10% groupe à partir de 10 pers.

379 chemin de Cabestany à Bompas 66000 PERPIGNAN - 04 68 50 61 81

RESTAURANT

LE CASABLANCA

-10% groupe à partir de 6 pers.

ZAC Mas Balande - Mega Castillet 66000 PERPIGNAN - 04 68 29 58 40

OFFERT RESTAURANT -50%

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

SABAÏDEE

Une entrèe au choix* offerte pour un plat acheté * Entrée au

choix : - Mini panier gourmand - Rouleaux de Printemps - Bouchées à la Vapeur (4)

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

SABAÏDEE

50% de remise sur la deuxième formule à emporter achetée

SABAÏDEE - 14, av. Maréchal Foch SABAÏDEE - 14, av. Maréchal Foch 66250 St-Laurent de la Salanque - 04 68 08 86 87 66250 St-Laurent de la Salanque - 04 68 08 86 87

THEATRE

-20%

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

LA BOITE A RIRE

PARQUET

-10%

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

VESTASOL

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

-10% sur tout le parquet stratifié pour une commande superieure a 20m²

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36

VESTASOL - 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN - 04 68 49 47 59

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 31/08/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

LES BREVES

Catalan le journal

.com

P-O

Signature du plan de secours du tunnel du Perthus

L

e préfet, René Bidal, a signé l'actualisa-on du Plan de Secours Bina-onal (PSB) du tunnel du Perthus situé sur la ligne ferroviaire entre Perpignan et Figuères (ligne mixte, voyageurs et marchandises), document également signé, ce.e semaine à Barcelone, par

Madame Llanos de Luna, déléguée du gouvernement

espagnol en Catalogne.

N°56 - du 2 au 29 août 2014

-5

de la Ligne à Grande Vitesse

Le préfet signe l’actualisation du plan de secours binational du Perthus

du tunnel

Ce plan conjoint de coordina-on et d'assistance mutuelle Perpignan-Figuères

entre la France et l'Espagne, approuvé le 15 décembre

d’op-miser

les disposi-fs

de sécurité (moyens

d'ex-nc-on et médicaux)

tête de tunnel

Ces améliora-ons ont été discutées et approuvées par les à chaque 2010, a pour objec-f

et espagnols à l'issue de quatre réunions et les moyens de secours mis en place par les sociétés fer- de manière à perme.re, en fonc-on des circonstances, un services français

u-lisatrices (SNCF, RENFE)

du comité de suivi du PSB et la nouvelle version du plan a roviaires en collabora-on avec secours aux passagers des trains le plus diligent possible.

du comité de sécurité

de la secours extérieurs

français et espagnols qui les moyens de

fait l'objet d'un avis favorable

pourraient en être engagés

cas d’incident grave.

La stratégie Les modifica-ons apportées au plan intègrent les enseigne- sec-on interna-onale de la ligne LGV Perpignan- Figuères tenue à Madrid

le 24 avril 2014. d'interven-on la mise en œuvre rapide, des ments -rés notamment des exercices de secours réalisés lors de la réunion qui s'est retenue prévoit

opéra-ons de secours avec des moyens importants

en 2010 et en 2013.

Languedoc-Roussillon/ Réforme territoriale

Les maires UMP de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso, et de La Grande Mo e,

Stephan Rossignol réagissent fortement au projet de loi Bourquin : « La réforme territoriale est mal née… le Chef de l’Etat a réuni tous les ingrédiens d’un fiasco programmé, vous vous présentez, Monsieur le président, et vous brandissez l’étendard de la révolte. Vous vous offusquez contre ce mauvais coup porté à notre région et contre ce gouvernement qui n'a aucune considéra#on pour nous...ce sont vous, les parlementaires socialistes, qui porterez en par#e la responsabilité de l'échec ou de la réussite de ce$e réforme ».

Dans la région Languedoc-Roussillon et dans le département

des Pyrénées-Orientales les mécontents s'accumulent et les débats ont

L

ors de la session extraordinaire du Conseil Régional à Montpellier du 14 juin dernier, le président du groupe UMP, maire de la Grande Mo.e ainsi que président de la communauté d'agglomé

ra-on du pays de l'Or, Stephan Rossignol

a déclaré dans l’hémicycle en s’adressant

directement au Président PS Chris-an

Dans un courrier adressé à tous les élus UMP de la région, Stephan Rossignol, le président du groupe du principal par- d'opposi-on du Conseil Régional, invite tous les élus UMP du Languedoc Roussillon à s'exprimer sur la future vision de l'organisa-on régionale.

+ une palette de granulés OFFERTE*

Proche du maire de la Grande Mo.e, le maire de Saint-Cyprien et président de la Communauté de communes Sud Roussillon, Me Thierry Del Poso, a indiqué que suite à la consulta-on référendaire lancé à son ini-a-ve les 3 et 4 juillet derniers, auprès des Cyprianais, ceux-ci ont refusé à 81% le rapprochement du Languedoc-Roussillon et de Midi-Pyrénées : « C'est là un résultat qui en dit long sur l'inquiétude des habitants de Saint-Cyprien de voir leur ville se perdre dans une super-région ».

Me Thierry del Poso poursuit : « Le

département du Gard va profiter de l'amendement sur le droit d'op#on perme$ant aux départements de faire jouer leur par#cularité territoriale, je souhaite que la présidente du Conseil Général des Pyrénées-Orientales se mobilise sur ce sujet et apporte très rapidement la proposi#on d'un référendum dans notre département ».

Poêles PHILIPPE granulés

à partir de 1 890 €

été par-culièrement tendus à l'Assemblée.

* pour toute commande de poêle à granulés PHILIPPE avant le 15 juillet 2014. Exclusivement sur présentation du Journal Catalan. Offre non cumulable.

Max. 50Km du magasin, 72 sac Din plus(valeur 389 €)

Cheminées et Cuisines 2000

2480 avenue Julien Panchot 66000 Perpignan

Tél. 04 68 56 79 24 www.philippe-perpignan.com

Catalan 6-

le journal N°56 - du 2 au 29 août 2014

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

MAISON

Ameublement

Mardi 5 août

jusqu’à -70%

VITE !

Cause déménagement, brade bureau pour ordinateur avec 2 étagères et tablette pour le clavier. Bon état. Faire offre raisonnable. Tél. 06.87.88.52.13

1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

1- Je rédige mon annonce :

Joindre impérativement 3 timbres poste

Cause déménagement, vds beau canapé d’angle + 1 fauteuil assorti, 6 places, très bon état, couleur bleu. Faire offre raisonnable. Tél. 06.87.88.52.13 Vds 4 chaises, dessus amovible, pratique entretoises très bon état, 95€. Tél. 04.68.82.71.50

Chaussures

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Profitez des «prix nets» avantageux et colorez votre été avec Laura Vita, grand choix de modèles, formes, talons, toutes différentes et superbement colorées. A essayer avant les autres chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne.

Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Achat - Vente de produits d’occasion aux particuliers

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Fabrication Française S.V.P, pour ces deux modèles Hirica. Habillée (référence Talissa) ou décontractée (référence Térésa), à vous de choisir votre style, mais toutes deux sauront vous séduire et soulageront vos pieds !... et votre portefeuille, elles sont à «prix nets» avantageux. Pour les trouver direction ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Parce que même à la maison, vos pieds ont droit au confort, votremule d'intérieur, made in Italy, 3 versions différentes. Dénominateurs communs à toutes les trois : souplesse, confort et élégance, légèreté et qualité des cuirs intérieur/extérieur.

Et quand elles sont à «prix nets» avantageux, alors on fonce chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

Superbe collection de nu-pieds, de marque connue et reconnue «Élue par nous9. Craquantes, look résolument moderne et sympa, et comme elles sont à «prix nets» et avantageux, elles sont certainement «élues par vous». Ne vous faites pas souffler votre coup de cœur, courez vite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Profitez des «prix nets» et avantageux. Encore quelques modèles MEPHISTO de la collection été disponibles, hommes ou femmes, différentes versions : sport, détente ou habillé. Offre exclusive. ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Part. vds lot de bois pour chauffage, bien sec et très calorifique. Tél. 06.01.75.21.79

3- Je renseigne mes coordonnées :

Je règle_______€ par CB N°

Quand le confort et l'élégance à prix doux sont réunis, vous marchez en Remonte-Dondorf, modèle R4958 du 37 au 41. Parce que vos pieds le méritent bien, offrez-leur le meilleur ! A saisir vite avant les copines, elle est en plus à «prix nets» avantageux. Offre exclusive. ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél.

09.61.07.80.75

Chauffage

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Espadrilles et Vigatanes

Monsieur, votre mocassin d'été vous attend (à lacets, à scratch ou élastiqués), différents coloris, habillés ou décontractés mais tous... à «prix nets» avantageux, pour continuer l'été «bon pied, bon oeil». Alors, on envoie madame ou on vient les chercher soi-même chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h.

Tél. 09.61.07.80.75

Cause double emploi, vds BZ, excellent état, 120€.

Tél. 06.42.44.24.76

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL

Choix de marque Conseil personnalisé

Femmes T 35-42 Hommes T 39-47 Tél. 09.61.07.80.75 Proximité parking - 35 Route Nationale - ELNE

Cause déménagement, brade beau bureau, fait sur mesure par un menuisier, très beau bois noir, 4 tiroirs, excellent état. Faire offre raisonnable. Tél.

06.87.88.52.13

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Annonce gratuite

Spécialiste du pied confort

.com

MÉPHISTO, RIEKER, HIRICA, GEO REINO, LAURA VITA, ÉLUE PAR NOUS, ARA...

Ouvert 6j/ de 9h00 à 12 7 h0 de 14h30 à 19 0 et h00

FIN DES SOLDES

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Catalan le journal

Horaires Hor air : du lundi au vendredi v : 10h à 12h et de 14h à 19h samedi :10h à 19h 1 non stop Fermé le lundi lun matin

Sardanistes, Catalanistes et touristes. Vos espadrilles et vigatanes catalanes (les vraies, celles de Saint-Laurent de Cerdans), sont arrivées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs du 18 au 47. Sempre en Davant avec ILLIBERIS CHAUSSURES, 65, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h-12h, 14h30-19h. Tél. 09.61.07.80.75

Divers

Vds élégant sac cabas, 2 anses, Daniel Hechter, de couleur rouge, neuf, fermeture avec pression, cordon de serrage et rabat. 2 exemplaires disponibles.

7€ pièce ou 12€ les 2. Contact 7J/7, de 10h à 21h.

Tél. 06.76.48.13.52

Nous racheto ns CASH vos télé éphones !!!

www.cashconverters.fr

Cap Ca p roussillon roussillon rue r ue u mar marc c alle allegret gret - 6 66600 6600 Riv Rivesaltes esaltes face à LEROY MERLIN - à coté d’ ELECTRO M ELECTRO DEPOT

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

LES BREVES

Catalan le journal

.com

Argelès-sur-Mer

«

: La grue de manutention (travel lift) du port est réparée Argelès-sur-Mer

La grue de manuten on du port est réparée

onne nouvelle pour les usagers du port : la grue Roulev est de nouveau en service depuis le 17 juillet.

Géré par la SAGA, ce système imposant

u/lisé pour la mise à l'eau et le

retrait d'embarca/ons

était à l'arrêt depuis le 10 juin, suite à une rupture de l'axe d'une

de ses

roues. « Le remplacement de ce e

pièce

maîtresse de la grue n'a pu être immédiate ment réglé car le fabricant de la machine a

cessé son ac vité et les pièces sont

B

-7

N°56 - du 2 au 29 août 2014

fabriquées sur mesure » précise Paul-Henri Jeanjean, directeur de la SAGA. S'en est suivie

par/culièrement

une procédure longue mais incontournable : sur la demande de l'organisme de contrôle APAVE,

la pièce cassée a été immédiatement envoyée en exper/se dans un laboratoire installé à Lyon. Des mesures perme0ant la fabrica/on, dans les normes, d’une nouvelle prises.

pièce y ont été

Durant ce0e période de latence, la SAGA a sur le port une fait régulièrement dépêcher tonnes tradi/onnelle. « Son grue de 100 de maintenir une ac vité

u lisa on a permis de manuten on de bateaux

pour les professionnels » précise Paul-Henri Jeanjean.

« Par souci de précau on, deux

roues de la grue ont été remplacées.

Donc plus de

problème a priori » rassure le directeur de la

SAGA.

les Succès pour 1ères Journées Na onales de l’Energie Solaire organisées

le campus

de

sur

Les 1ères Journées Nationalesl’Université de Perpignan

au vu du contexte pesant

d’avenir

filières et solutions des diverses belle affluence place qui règne actuellement

en France sur les laissant une large

à l’innovation

technologique, financière filières renouvelables.

mais

Solaire sur l'Energie

» (J.N.E.S)

par organisées

le CNRS, via la Fédération de Recherche sur

l’Energie Solaire FédEsol et le Pôle

de compétitivité DERBI (Développement

des Energies Renouvelables dans le

également sociale et sociétale.

Du 8 au 10 juillet 2014, les JNES ont ainsi

Les rencontres

d’affaires technologiques

accueilli près de quatre cents congres- ont par ailleurs été le cadre d’une sistes autour d’une vingtaine de tables cinquantaine de rendez-vous B to B rondes et d’ateliers présentant les preuve de l’intérêt que suscite encore et

Bâtiment et l’Industrie) ont connu une

S

toujours la filière renouvelable.

Enfin le Forum de l’Investissement a

au accueilli 10 entreprises, identifiées

candidates pour complé plan national, tour de table avec de nouveaux

ter leur

partenaires financiers présents pour

l’occasion.

La cci de Perpignan d'éditer un guide des Marchés Publics

vient

à des na on des TPE - PME

elon les données recensées

par l’Observatoire

des économique

de l’achat public, le montant

publics marchés

était de 75,5 milliards d’euros en 2012 ! Malheureusement ces marchés font les des qui frais d’une image négative auprès

TPE/PME

pas de ne bénéficient

cette manne….

Réputés publics sont pour leur complexité,

les marchés

en réalité accessibles à toutes les entreprises, quelle que

soit leur taille ou leur secteur d’activité. Ils constituent un levier intéressant pour développer leur chiffre d’affaires.

Un guide édité par la CCI Accéder aux marchés publics n’est pourtant pas compliqué. Dans le contexte de crise actuel et pour aider les entreprises dans leurs démarches, la CCI de Perpignan et des Pyrénées-Orientales se mobilise pour leur faciliter

Le monde à vos pieds

l’accès à la commande publique et vient d’éditer un guide des marchés publics. Ce guide présente la marche à suivre et la liste des principaux acheteurs publics du département des Pyrénées-Orientales.

Grâce à ce document, le marché de la commande publique devrait permettre aux entreprises locales de consolider ou de développer leur activité.

Guide téléchargeable sur : www.perpignan.cci.fr

OF T.V OUVERTURE JUIN .

R 11 F LA ERTA. PO E Parquet stratifié SE Parquet massif SU

Lames de terrasse Gazons synthétiques Espace imprimantes 3D Espace enfants 246 rue Beau de Rochas Espace Polygone Nord 100m après PÔLE EMPLOI 66000 Perpignan tél. : 04 68 59 47 59

IX HO C D ON N I RA G G RÉ US LA PL DE LE

8-

N°56 - du 2 au 29 août 2014 ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

PETITES ANNONCES gentalu66@sfr.fr

Électroménager

Vds bouilloire de voitureet/ou de voyage, fonctionnant sur allume-cigares, avec 2 tasses et 1 filtre à thé/café amovible. Bon état. Extrêmement pratique, 5€. Contact 7j/7. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.

Vds divers :Le Boulou, canapé + canapé d’angle, en tissu beige 90€. Rameur d’appartement 45€, 3 vitrines professionnelles, 100€ chacune, objets décoratifs, sculptures, tableaux comportements originaux, agrandisseur noir et blanc, état neuf, 50€, gravures, table bar en fer forgé, motifs sculptés, bon état, bon prix. Tél. 06.79.90.93.10

Collections

Recherche trains électriques, petites voitures, bandes dessinées. Tél. 06.47.47.46.90

Jardins

Vds tondeuse à gazon, neuve, essence, bras repliants, etc..., 200€. Tél. 04.68.54.73.70

Vds tondeuses auto-tractées, taille-haies, 3 semeuses et divers matériels de jardinage. Tél.

06.11.12.85.12. Visibles à Le Boulou et St-Cyprien Plage.

Vds transistor HifiSonic, AM/FM, neuf, dans son emballage. Fonctionne avec 4 piles LR14. Couleur gris métallisé/noir, 3€. Contact 7j/7, de 10h à 21h.

Tél. 06.76.48.13.52

Vds jeu de Monopoly de voyage (4 joueurs), complet, bon état, 3€. Contact 7j/7. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.

UTILES

LOISIRS

Demandes

Vds divers : décoration, vitrine, objets d’art, tableaux contemporains, divers objets décoratifs, à Le Boulou. Tél. 06.79.90.93.10

ADRESSES La Brasserie de Perpignan...

Vds dans valise et plateaux, 143 monnaies modernes, France, principalement 2F 1960, 10F Hercule en argent, étrangères, 3 cuillères argent. Tél.

04.68.82.71.50 Vds grand sac Daniel Hechter toile rayée rose, neuf, nombreuses poches intérieures et extérieures, très pratique pour la plage, grande capacité, fermeture par fermeture éclair, 10€. Contact 7J/7, de 10h à 21h. Tél. 06.76.48.13.52

.com

BRASSERIE

Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER

Cause double emploi, vds frigo-top Valberg, état neuf, 60€. Tél. 06.42.44.24.76

Catalan le journal

Matériel

Vds petit balcon incurvé, 1m, 80€. Tél.

06.67.77.30.47

Vds cause cessation activité : matériels nautique, voiles, moteur, matériels de navigation et de sécurité. Tél. 06.11.12.85.12. Visible à St-Cyprien Plage.

Vds 2 portes complètes, 130€ les 2. Tél.

06.67.77.30.47

Vds porte fenêtre PVC contemporain, 1er choix, jamais posée, hauteur exécution 1970, largeur exécution 1115, double-vitrage avec renfort métallique des dormonts et des ouvrants, compris poignées et serrure, valeur neuve 777€, vendue 300€. Tél.

06.09.75.49.42

Vds toutes sortes de portes isoplanes d’intérieur et volets catalans, en bois, neufs, prix à débattre.

Tél. 06.67.77.30.47

Matériel Agricole

Vds matériel agricole et matériels nautique, cause cessation commerce, visibles à Le Boulou et St-Cyprien Plage. Tél. 06.11.12.85.12

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

BRASSERIE

Caffé’in

Brasserie du midi - Bar à vins

11, place des Poilus - PERPIGNAN

Tél. : 04 68 34 53 10

BRASSERIE

CHAUSSURES

Accès WiFi

L’ENCA 20 r Cloche d'Or 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 34 45 14

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800

GARAGE

PIÈCES DÉTACHÉES - RÉPARATION VÉHICULES TOUTES MARQUES

04.68.37.56.87 - 04.68.88.29.13

MOTOCULTURE

Sport & Hobbies

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Vds raquette, toute neuve avec sa housse. Sportivité, facilité et maniabilité : dès la 1ère prise en main, les joueuses ressentent une nouvelle forme de légèreté et de puissance. La raquette Airflow 3 est parfaitement équilibrée, et dispose d'un manche ergonomique unique, spécialement étudié pour une main féminine afin d'offrir un meilleur contrôle et plus de confort. La raquette sportive Airflow 3 intègre le système Crossbow pour plus de puissance. L'innovation Crossbow agit comme un arc en accumulant l'énergie de l'impact de la balle, pour donner un maximum de vitesse à la balle. La raquette Airflow 3 permet un contrôle idéal pour les joueuses au style de frappe plus long et plus rapide. Raquette : Technologie : Crossbow, tamis : 660cm², poids : 260g, coloris : pink/argent. Prix public (cordée) : 159,95€. Idéale pour débutante ou joueuse recherchant du contrôle.

Tél. 06.35.93.82.70 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

PLOMBERIE - CHAUFFAGE

Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves...

José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29

PRÊT-À-PORTER

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

30

40

%

%

1ER DISCOUNT LITERIE DE MARQUE

20 0 328

%

s e u q r a m s e d n a Arrivage gr

40

469€*

NOUVEAU Âme 100% BULTEX nano

Matelas Manureva

GARANTIE

%

411

-30 %

€

20 2 398 € 288

en 140x190

en 140x190

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 332€

5

H. 20 cm, 100% Bultex nano (16 cm), densité 33 kg/m3 H.R., Confort ANS médium ferme, face hiver fibres hypoallergénique + mousse de confort, face été fibres hypoallergénique, traitement antiacariens et antibactériens. FABRICATION 564€* 425€ + Eco mob. : 4€ Prix total TTC : 429€ en 160x200.

FRANÇAISE

€*

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 302€

Matelas Milos

H. 22 cm., 600 ressorts à fil continu, Confort ferme , face hiver ouate et laine blanche, face été ouate et lin, antiacariens, antibactériens.

517€* 369€ + Eco mob. : 4€ Prix total TTC : 373€ en 160x200.

613€*

-35 %

€ 398

613€*

% GARANTIE

5ANS FABRICATION FRANÇAISE

30 528 498 % % 30 2 798 20 748 NOUVEAU Âme 100% BULTEX nano

en 140x190

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 402€

Matelas Naomie

%

5

-40 %

€*

€

NOUVEAU Âme 100% BULTEX nano

Âme empreinte

€

en 140x190

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 532€

Matelas Myrte

GARANTIE H. 22 cm, Âme Empreinte100% Bultex nano (16 cm), densité 33 kg/m3 H.R., ANS Confort prémium ferme, face été/hiver fibres fresh’air respirantes et thermorégulantes, traitement antiacariens et antibactériens. 997€* 648€ + FABRICATION Eco mob. : 4€ Prix total TTC : 652€ en 160x200.

FRANÇAISE

5

1451

NOUVEAU Âme 100% BULTEX nano

H. 25 cm, ressorts à fil continu Multiactif, Confort médium GARANTIE ferme ,face été lin, face hiver cachemire et soie, coutil stretch, ANS traitement antibactérien, antiacariens, traitement ultra-fresh (prolonge durablement la fraîcheur de la literie). 1115€* 698€ FABRICATION + Eco mob : 4€ Prix total TTC : 702€ en 160x200.

FRANÇAISE

-45 %

€*

5

4 0 40 €

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 802€

Matelas Pernel

GARANTIE

5

H. 24 cm, Âme Empreinte100% Bultex nano + mousse à mémoire de forme (17 cm), ANS densité 33 kg/m3 H.R., Confort prémium très enveloppant, face été Lin et soie, face hiver mousse à mémoire de forme 2,5cm + Laine Shetland, traitement antiacariens et FABRICATION antibactériens. 1742€* 998€ + Eco mob. : 4€ Prix total TTC : 1002€ en 160x200.

FRANÇAISE

EL T A M

1360€*

%

en 140x190

Âme empreinte

mousse mémoire

5ANS

H. 24 cm, 720 ressorts à fil continu multispire (en 160),Confort médium ferme, 3 zones de confort, face été coton, face hiver laine alpaga et soie, coutil stretch, traitement FABRICATION antibactérien, antiacariens. 759€* 498€ + Eco mob : 4€ Prix total TTC : 502€ en 160x200. FRANÇAISE

en 140x190

Matelas Ophélie p

GARANTIE

Matelas Mimosa

880€*

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 502€

E RELAXATIO AS D

à

€

en 140x190

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 752€

NA U

GARANTIE

Matelas Merry

5ANS

H. 27 cm, ressorts à fil continu Multiactif, 5 zones de confort, Confort prémium enveloppant ,face été soie naturelle, face hiver 6 cm de mousse viscoélastique en cœur + cachemire, coutil stretch, FABRICATION traitement antibactérien, antiacariens. 1699€* 948€ + Eco mob : 4€ Prix total TTC : 952€ en 160x200. FRANÇAISE

-50 % 1990 Téléphone : 04 68 50 69 15 ES

CH

€*

1490

Les sommiers en 2x80x200

+ Eco mob : 10€ Prix total TTC : 1500€

420

X OI

2797 2300 21, avenue André Ampère - Mas Guerido - €*66330 CABESTANY 1450 € € €* 840 € €

L

*Tarif fabricant conseillé

en 140x190

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 402€

H. 21 cm, 100% Bultex nano (16 cm), densité 33 kg/m3 H.R., GARANTIE ANS Confort médium équilibré, face hiver fibres fresh’air respirantes et thermorégulantes, face été fibres hypoallergéniques + mousse de confort, traitement antiacariens et antibactériens. 537€* 498€ + Eco FABRICATION mob. : 4€ Prix total TTC : 502€ en 160x200.

FRANÇAISE

830

€

725

€*

Les 2 matelas en 80x200

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 729€

Les 2 matelas en 80x200

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 424€

1160€*

Nos 10 commandements

PAYEZ JUSQU’À TAEG fixe : 0% Mensualités de 35€ Montant total dû : 700€

SANS Un crédit vous engage et doit être remboursé.

1 Le remboursement de 110% de la différence (sous forme d’avoir) dans les 15 jours FRAIS Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

M Avotre T E L Aachat S qui suivent dans un rayon de 30 km ou des prix internet à conditions R A N T livraison).

IE Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Offre de crédit accessoire à une vente de 500€ à 16 000€ sur une durée de 10 mois et de 1000€ à 16 000€ identiquesG A(délai, sur une durée de 20 mois. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable du 30/06/2014 au 31/08/2014. Exemple hors assurance facultative : pour un achat 2 L’obligation morale de pratiquer le prix le plus bas toute l’année sans remise 3 de 998€ après un versement comptant d’environ 30% soit 298€, crédit accessoire à une vente de 700€ sur 20 mois, vous remboursez 20 mensualités de 35€. Montant total dû (par l’emprunteur) coût duperforé 75 H. 16 cm,: 700€.

100%Lelatex , etkg/m pratiques fantaisistes selon le client (tout rabais étant justifié, ex : modèle crédit (TAEG fixe : 6,60%, taux débiteur fixe de 6,41%) est pris en charge par votre magasin. Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et Maladie accident) souscrite auprès de multizones différenciées, coutildéclassé, stretch. fin de série).

Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers, est de 0,74€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.

F A B R I C AT I O N (sous forme d’avoir) ou échange mousse en cas de non conformité 3 Le remboursement Existe enHaussmann 2 x 70 x 190.

Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposez d’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard 75009 FRANÇAISE mémoiremunis de vos emballages A T E L(www.orias.fr).

AS M A T E L A S et à vos attentes dans les 15 jours suivants l’achat Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976€, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07M Publicité diffusée par Halle au Sommeil Développement n° RCS 499 245 512 000 11 Salaise-sur-Sanne G023 AlaR 128 ANTIE Sommier : Décor enbois, 2 rangées plots réglables en dezone epaules , zone dans G Aet R Amodèles NTIE factures sur tous les produits en stock (hors commandes spéciales N° ORIAS 13005096 qualité d’intermédiaire en opérations banques immatriculé catégorie mandataire non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation H. 18 cm, mousse polyuréthane 13 cm lombaires avecde curseur fermeté, dosdeouvrant, d’opérations crédit sansdeagir en qualité prêteur. rotule TPEE à mémoire de d’exposition).

20 FOIS

Supra Flex

Relaxation Helios

formes, lattes larges anti-dérapantes 2 moteurs basse tension, Pieds compris tête de lit non comprise. Ensemble existe autres dimensions et autres finitions. Moteur et télécommande garantie 2 ans.

5

ANS

Melva

5 ANS

F A B R I C AT I O N FRANÇAISE

Les sommiers en 2x80x200

+ Eco mob : 10€ Prix total TTC : 2000€

30 kg/m3 + 5 cm viscoélastique profilée et zonée 55 kg/m3, déhoussable, coutil stretch.

Existe en 2 x 90 x 200.

5 ANS

F A B R I C AT I O N FRANÇAISE

mousse

T E L Amagasins S Plus deM A50 à retrouver sur ANS

www.halleausommeil.fr

GARANTIE 4 La garantie fabricant et possibilité d’extension valable dans toute notre chaîne mémoire Vente uniquement DU CHOIX Vous essayez !

La Halle au Sommeil parde magasins. en magasin, pas de 3 à partir 5 Un service après vente rapide et ponctuel (Prêt gratuit d’unmixte article similaire DES PRIX Vous achetez ! ticipe au recyclage de ses H 17cm.

Coeur 12cm mousseenHR 45 kg/m porte à porte 3 cas d’attente). de 300€ + 5 cm mousse visco thermosensible HD 50 kg/m zonée. F A B RouI C ATdeI O N DU STOCK Vous emportez ! dépliants promotionnels 6 Le respect d’un stock important. vente au déballage d’achats Coutil 45%sangles) fibre de bois, déhoussable. Existe en 2 x 90 x 200. F R A N Ç A I S E 7 La facilité de l’enlèvement (prêt d’un véhicule ou de Date de validité de l’offre "Tous les prix sont nets et valables de la date de distribution de ce document jusqu’au 31/08/2014". Photos 8 L’assurance du meilleur conseil dans le respect de votre budget et de vos besoins. non contractuelles. Les prix des articles sont les maximas recommandés et s’entendent emportés par vos soins ou à l’aide du véhicule mis MATELAS 9 Le respect du consommateur selon toutes les règles de la concurrence et des à votre disposition. En dehors des périodes de soldes si un produit venait à manquer, nousdeengageons vous le son procurer Sommier : Décor bois,nous 6 rangées plots réglablesàpour ajuster confort auG Amême RANTIE prix. prix dans les meilleurs délais. Chaque magasin franchisé est exploité par une entreprise indépendante juridiquement et financièrement Mémoire de Forme) + 5 Lattes larges04 antidérapantes . Ro10 4 fois sans frais en magasin (off des autres magasins et de la franchise HSD. Ne pas jeter sur la voie(TPEE publique.

Réalisation : Alpha 75 67 01 . Dos 53 ouvrant - www.alpha-web.eu Lesre2soumises matelasà conditions).

Memoform 2

580€

en 80x200

+ Eco mob : 4€ Prix total TTC : 584€

5

ON VOUS PRETE

Relaxation Artemis

tules réglables sur zones sensibles, épaules et assises . 2 Moteurs basse tension nouvelle génération. Pieds compris . Tête de lit non comprise. Existe autres dimensions et autres finitions. Moteur et télécommande garantie 2 ans.

5 ANS

F A B R I C AT I O N FRANÇAISE

10 -

N°56 - du 2 au 29 août 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

ANIMAUX

.com

Petit mâle, poil longs, 1 an, propose saillie, puce n° 250 269 500 613 000, vaccin. Tél. 06.29.12.68.13

Part. vds petite femelle, parfaitement nue, adulte, n° puce 250 370 600 724 000, vaccin type, à personne sincère dans sa recherche, 1000€ ferme. Tél.

06.29.12.68.13

NOUVEAU FORFAIT CLIM

POSE * RTE OFFE

avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita

Citroën C4 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.11.2005, 140000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, détecteur de pluie, feux auto., radar de recul, ordi. de bord, vitres électriques av./arrière, rétro. électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance, rétro. intérieur électrochrome, ABS, ESP, airbags, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie 3 mois, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Perdu chat Persan, couleur crème, n° tatouage GLE 517, perdu depuis le 15/05/2014. Madame SALLE. Tél. 06.18.69.19.01

AUTO BMW

Citroën

Mercedes

Part. vds Mercedes 270 CDI, Classe E Classic, 170CH, 10CV, 1ère main, 161000km, côte argus/base d’échange : 6000€, CT OK 05.2014, double clés, notice, carnet d'entretien, visible sur Perpignan.

Echange possible avec rajout de max. 1000€ selon la valeur de votre automobile. Prix 4000€ ferme. Tél.

06.25.50.73.42

Citroën C1 1.0i Attraction, an.10.2010, 47000km, 5 portes, radio CD, ABS, km garanti, airbag conducteur, passager, assistance de freinage, banquette siège arrière rabattable, contrôle de traction, couverture coffre à bagages, essuie-glace arrière, sièges en étoffe, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

cle dans notre atelier

Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, an.11.2007, 128000km, clim. auto., ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques teintées, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio USB, révisée et garantie 3 mois, 4800€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Renault

Vds Renault Laguna 1.5 DCI 110 CV Terminat, Eco 02, 13000€ à débattre. Tél. 06.10.22.09.94

Citroën C4 Coupé 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.12.2004, 107000km, clim., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av. et arrière, rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie , 6490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

BMW X3 2.0d Confort, an.08.2004, 201000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, feux auto., détecteur de pluie, direction assistée, volant multi-fonction, rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, jantes alu., 8900€.

Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Agrément

Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, an.01.2006, 131000km, clim. auto., ordi. de bord, direction assistée, vitres et rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD MP3 USB IPhone, révisée et garantie 3 mois, 4490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Part. vds petit mâle, poils longs d’ange, vaccin, type, 12 mois, n° puce 250 269 500 613 000, 1150€ ferme, uniquement à personne sérieuse et aimante.

Tél. 06.29.12.68.13

PERDU

59

€

Mercedes Classe S 280 SE, an.05.1984, 126800km, clim., régul. de vitesse, direction assistée, vitres électriques av./arrière, fermeture centralisée, ABS, radio K7, CT OK, 2990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Part. vds Renault Mégane 3 DCI, 105CV, 83000km, an.06.2009, 6CV, entretiens effectués chez Renault. Édition Privilège, intérieur sombre cuir-tissu, peinture métal. gris éclipse, jantes 16", carte Renault main-libre, régul./limit. de vitesse, aide au parking avant et arrière, rétroviseurs rabattables auto., essuies-glaces auto. avant et arrière, avec détecteur de pluie, allumage des feux auto., rétro. intérieur électrochrome, rétro. rabattables, radio CD MP3 avec commandes au volant, kit bluetooth constructeur compatible iPhone, accoudoir central avant, contrôle dynamique de trajectoire (ESP), avec antipatinage et contrôle de sous-virage, ABS, airbags frontaux latéraux et rideaux conducteur et passagers (adaptatif), accoudoir arrière avec porte-gobelets, 9500€. Tél. 06.25.90.39.16

Renault Mégane III DCI 110 FAP eco2 Bose, an.03.2013, 30000km, rétro. électriques rabattables, vitres électriques, filtre à particules, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, bluetooth, aide au démarrage en pente, volant cuir, radio CD, clim. auto., GPS, détecteur de pluie, 16490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Peugeot

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Citroën C3 HDI 70 FAP Confort, an.10.2012, 90000km, vitres et rétros. électriques, ordi. de bord, volant réglable cuir, radio CD avec commande au volant, clim., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, régul. de vitesse, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480.

Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Renault Modus 1.5 DCI 70 Confort Clim Expression, an.13.2006, 67000km, clim., limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, airbags/ABS, radio CD avec commandes au volant, distrib. OK, entièrement révisée et garantie, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Côte-Vermeille

N°56 - du 2 au 29 août 2014

- 11

Quand Port-Vendres donne des allures de Monaco à la Côte Vermeille...

A

e luxueux yacht 4H San Lorenzo 40 qui sta6onne ctuellement sur les quais de Port-Vendres, face au Café de France et à la terrasse du restaurant Chez Pujol, a7end ses passagers, vraisemblablement en provenance de l’aéroport interna6onal de Barcelone-El Prat (de Llobregat)…

Long de 38,50 mètres, large de 7,60 m, il est proposé à la loca6on – avec ses six membres d’équipage s’il vous plait – pour 110 000€ la semaine. Avec ses 5 cabines, dont deux doubles, il peut accueillir jusqu’à dix invités.

Construit en 2008, il a été en6èrement rénové l’an passé.

Sa couleur excep6onnelle gris foncé métallisé en font un

yacht remarquablement

à part.

En a7endant de lever l’ancre pour

la Côte d’Azur ou la

Sardaigne, il fait la joie des nombreux badauds qui en ce7e

période es6vale se pressent sur les quais de Port-Vendres…

et se transforment en paparazzi.

« Le Bâton Rouge » – du nom de la ville américaine capitale

son épouse,

Melissa

de la Louisiane, d’où Larguier, serait

originaire… – de l’empereur du Bâ6ment et des Travaux

Bouygues, faisait escale récemment Publics (BTP), Mar6n

en baie de Port-Vendres.

de plus de 62 mètres

(qui aurait coûté à interna6onal de la Principauté de Monaco, serait d’ailleurs le plus « people » des ports de la région Languedoc- Ce yacht de long

de célébrités

la bagatelle de 65 millions d’euros), classé en vente.

Roussillon, avec une succession et de yachts son propriétaire dans le Top 5 des plus gros yachts à sta6onner dans le port Décidément, Port-Vendres s’impose au fil de l’eau comme comptant parmi les plus luxueux de Méditerranée…

L

Record d’audience historique pour France Bleu Roussillon

’ins6tut de sondages Médiamétrie a livré, le 24 juillet 2014, les résultats de son enquête Médialocales « septembre 2013 – juin 2014 ».

notre réussite : les techniciens avec à leur tête Stéphane Roger, les administra$fs, les chargées d’accueil, le régisseur … »

LE CHIFFRE

2 741

Du côté de la rédac6on Elisabeth

de France Bleu Roussillon,

rédactrice France Bleu Roussillon sa posi6on

confirme

de première radio Badinier,

en chef, insiste sur le travail des équipes

des Pyrénées-Orientales avec un nouveau record historique ! et l’omniprésence de ses journalistes sur

le terrain

pour offrir C'est le nombre de vic6mes dans « l'affaire Lola »,

du Les équipes de la sta6on sont fières des résultats à l’image une info irréprochable digne du service public et termine par

nom de ce7e jeune Perpignanaise qui s'est inventée

de leur directeur, Pierre Galibert : « France Bleu Roussillon at: « Nous donc quelques quelques chiffres

venons

de gagner

un viol, boulevard Kennedy, en plein jour, en pointant teint les 20 % d’audience pour la première fois de son histoire.

23 000 auditeurs… »

du doigt ses deux agresseurs (virtuels) « de type médi- Toujours habituée à la première place, la sta$on se conforte L’effervescence est également du côté des animateurs et de

terranéen

», avec le sou6en des médias. Tout est faux ! en haut du podium pour notre plus grande fierté. Mes pre- leur nouveau cadre, Louis Benhedi « diriger une équipe

2 741 personnes ont signé la pé66on en ligne de son mières pensées vont à nos 77 900 auditeurs quo$diens et à comme celle-ci est un cadeau pour le nouveau responsable

que je suis… »

compagnon

« Pour que jus6ce soit faite »... Pourtant, des programmes l’équipe formidable que j’ai la chance d’avoir à mes côtés. De

professionnels

est récompensé

malgré l'extraordinaire gravité du mensonge, la jus6ce véritables dont le travail au- La sta6on poursuit sa grille d’été jusqu’au dimanche 24 août. classer

sans suite... a décidé de l'affaire

jourd’hui… Je veux citer aussi tous les collaborateurs qui sont

ac$vement à la par$e cachée de l’iceberg et qui par$cipent

L

La grille de rentrée promet d’être pleine de belles surprises qui vont con6nuer à séduire toujours plus d’auditeurs…

Roman

Le Rituel de Rachelle Evrandura

ise avait hérité depuis sa plus tendre enfance de séquelles de polio. A l’aube

de ses quarante et un ans, elle effectue

un rituel

dans le but d’obtenir le

pouvoir de la transformer. Aussitôt après, elle est confrontée à d’étranges évènements qui vont bouleverser sa vie. A travers ses pérégrina6ons entre deux mondes, elle découvre que l’être humain n’est qu’un pion dans un jeu de rôle. Bientôt, ce sont les dirigeants qui se sentent manipulés. Le Maître du jeu ne contrôle plus les concepts dont se sert le mental de Lise.

Qui manœuvre ? Qui dirige ? Les conséquences de ce7e dualité auront-elles un impact sur le

des6n de Lise ?

Tarifs : 15,90€

en version papier, disponible en

ibook à 4,99€. Catégorie : Roman. Date de publica6on : mai 2014. Editeur : Atramenta.

Couverture originale de : Rachelle Evrandura.

« Rachelle Evrandura» de son vrai nom Liberté Jurado-Narvaez, est née Le Creusot en Saône et Loire, divorcée, mère de deux enfants.

Résidente dans les Pyrénées Orientales depuis trente trois ans. Ayant contracté la poliomyélite à l'âge de neuf, elle a gardé de lourdes séquelles motrices défini6ves. Elle n’a cessé d’écrire depuis l’enfance.

En invalidité depuis 2007, elle se lance le défi d’écrire un livre pour relater sa vie autrement.

Une histoire romancée basée sur des faits réels avec une touche de fic6on et d’humour.

Ceci est la première par6e du Rituel. Il y aura donc, Le Rituel, Première par6e et Le Rituel, Deuxième par6e. Car il existe la version intégrale « Le Rituel ».

En effet, suivant les conseils de ses amis lecteurs, elle a décidé de diviser la version originale en deux volumes car elle était trop volumineuse. Les noms des personnages étaient compliqués, elle les a donc modifiés et rendus iden6fiables. Et pour une meilleure compréhension, elle a présenté les nouveaux personnages au début des chapitres appropriés. Elle a relu les dialogues à haute voix afin qu’ils soient plus réalistes et cohérents, dans le but de faire avancer l'ac6on. Elle prévoit une suite pour l'avenir.

12 -

PROGRAMME TV

N°56 - du 2 au 29 août 2014 samedi 2 août

20.55

dimanche 3 août

DIVERTISSEMENT

THE WINNER IS

20.55

FILM

LE FILS À JO

23.00 Les experts, série 23.45 Les experts, série 0.35 Les experts, série

22.50 L'arme fatale 4, film 1.10 Esprits criminels, série

20.45

JEU

20.45

23.20 Esprits criminels, série

FILM

0.40 Météo, information

TÉLÉFILM

BLANCHE MAUPAS Avec : Romane Bohringer 22.20 Météo, Soir 3 22.45 Les piliers de la terre, série

FILM

20.45

SÉRIE

20.55

SÉRIE

Avec : Ethan Hawke

Avec : Daan Shuurmans

22.20 Gangster squad, film

22.35 Banshee, série

20.40

20.35

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

EN QUÊTE… … de vie extraterrestre - 1 21.40 Ciel !, autre 21.45 En quête de vie extraterrestre - 2, doc.

SÉRIE

XIII

20.55

SÉRIE

Avec : Chloë Sevigny 21.35 Those who kill, série 22.20 Spécial investigation, documentaire

DOCUMENTAIRE

20.40

SÉRIE

Avec : Robin Renucci 22.00 Une maison, un artiste, 22.15 C dans l'air, documentaire magazine

20.45

FILM

20.50

Avec : Jim Carrey 22.25 Machine à tubes, documentaire

20.50

FILM

22.30 Ma nuit chez Maud, film

MAGAZINE

EMISSION

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

Avec : Stuart 23.00 Enquête exclusive, Townsend 1.20 Supernatural, magazine série 1.50 Rêve de gloire, film

20.50

20.50

FILM

20.50

FILM

C’EST PAS …

Avec : Jasper Brett 22.35 Maigret, série 0.10 Programmes de nuit, autre

Avec : Valérie Lemercier 22.45 Maison close, série 0.45 Programmes de nuit, autre

qu’il faut fermer sa gueule 22.35 Au coeur de l'enquête, magazine

SPECTACLE

20.50

FILM

LE VIAGER

20.50

SÉRIE

Avec : Philip Jackson 22.35 Hercule Poirot, série 2.10 Manuela ou l'impossible plaisir : intimités, téléfilm

20.50

MAGAZINE

20.50

SÉRIE

Avec : Bradley Walsh 23.30 Londres, police judiciaire, série

MAGAZINE

23.00 Chroniques criminelles, 22.40 Confessions intimes, magazine magazine

20.50

DIVERTISSEMENT

ÇA VA S’EN RIRE

20.50

20.45

JEUNESSE

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

20.45

MAINTENANT ON L’APPELLE PLATA

23.20 Archer, série 0.00 Monster, série

Avec : Terence Hill

20.50

20.50

20.50

22.45 Le Zap choc, divertissement 0.40 Programmes de nuit, autre

… le grand concert des 50 ans 22.50 Vices à Hollywood, téléfilm

VEAU U O N RET à CE

Avec : Line Renaud 22.25 Météo, Soir 3, information

20.55

20.45

FILM

20.55

DOCUMENTAIRE

20.40

DOCUMENTAIRE

21.40 Silence, ça pousse !, magazine

20.55

FILM

5 ans

160

€

,80

dont 3,33€ d’éco-taxe

DOCUMENTAIRE

21.35 Des trains pas comme les autres, documentaire

21.35 Les routes de l'impossible, documentaire

20.50

SÉRIE

Avec : Bouli Lanners 22.10 Solovki La bibliothèque disparue, documentaire

22.20 Les naufragés du fol espoir, téléfilm 1.25 Dernier étage, gauche, gauche, film

20.50

FILM

SCANDAL

ZONE INTERDITE

Avec : Guillermo Diaz

23.00 Zone interdite, Avec : Louis De Funès magazine 0.50 Meurtres en haute société : 22.25 Le gendarme en balade, film le village sans pitié, téléfilm

20.50

TÉLÉFILM

22.35 Sous haute protection, téléfilm

20.50

20.50

MAGAZINE

L’ÉTÉ D’EN QUÊTE D’ACTUALITÉ

FILM

22.30 L'été d'en quête d'actualité, magazine

20.50

DIVERTISSEMENT

RELOOKING…

20.50

MAGAZINE

20.50

20.50

DIVERTISSEMENT

LES 100 PLUS GRANDS

FILM

20.50

20.50

SÉRIE

TÉLÉFILM

Avec : Wolfgang Stumph 22.20 Requins blancs : le grand malentendu ?, doc.

20.50

SÉRIE

23.20 NCIS : Enquêtes spéciales, série

DIVERTISSEMENT

STÉPHANE … guillon : liberté (très) surveillée 22.50 Le best ouf des Chevaliers du Fiel, spectacle

20.50

20.50

LA VALLÉE TRANQUILLE

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

SÉRIE

20.50

TÉLÉFILM

VACANCES MORTELLES Avec : Bernard Yerlès 22.35 Petits secrets et gros mensonges, téléfilm

20.50

MAGAZINE

Avec : Dana Delany

ENQUÊTE D’ACTION

21.35 Body of proof, série 1.05 Météo, information

22.50 Enquête d'action, magazine

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN

VOLVER

23.00 Les 100 plus grands, divertissement

0.15 90' Enquêtes, magazine

LE GENDARME SE MARIE

BODY OF PROOF

… le trésor de la lampe perdue … extrême : spécial obésité 22.25 Relooking 22.20 Le roi Arthur, film extrême : spécial obésité, 0.30 Météo, information divertissement

DOCUMENTAIRE

LES MYSTÈRES DU PASSÉ

… et le business de l’eau en bouteille 22.25 Adieu, camarades 1/6, documentaire

MAGAZINE

20.40

LA TOURNÉE DES POPOTES

INJUSTICE

20.50

SPORT

22.25 Jour de foot, sport 22.55 Le grand méchant loup, film

ELDORADO

SÉRIE

20.30 FOOTBALL : LIGUE 1

NESTLÉ…

20.50

DOCUMENTAIRE

22.35 Frères d'armes, autre 22.40 Météo, Soir 3

SÉRIE

20.40

20.45

LES GENS DU FLEUVE

Avec : Penélope Cruz 22.55 Elisa, film 0.55 90' Enquêtes, magazine

20.50

FILM

Avec : Gary Sinise 0.10 Les experts Manhattan, série

20.50

SÉRIE

MOI CÉSAR, 10 ANS LA CITÉ DE LA JOIE SŒUR Avec : Patrick Swayze ET DEMI, 1M39 THÉRÈSE.COM

L’OURS

ANGE OU DÉMON

Avec : Jules Sitruk Avec : Dominique Lavanant 22.30 Un ticket pour l'espace, 23.10 Chroniques criminelles, 22.30 Sœur Thérèse.com, magazine film série

Avec : Tchéky Karyo 22.25 Les Charlots contre Dracula, film

Avec : Aura Garrido 21.50 Ange ou démon, série 23.45 True blood, série

20.50

DOCUMENTAIRE

20.45

DOCUMENTAIRE

20.50

20.50

FILM

SÉRIE

Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

20.50

SÉRIE

MA VIE EST UN ENFER

PUSHING DAISIES

Avec : Josiane Balasko

23.55 Pushing daisies, série 1.25 Pushing daisies, série

20.35

SPORT

20.45

FILM

RUGBY FÉMININ

JEUX D’ENFANTS

France / Afrique du Sud

Avec : Guillaume Canet 22.10 Montreux Comedy Festival 2012, spectacle 23.35 Teen wolf, série

22.35 Montreux Comedy Festival 2012, spectacle

20.50

20.50

SÉRIE

CRACKED Avec : David Sutcliffe 21.35 Cracked, série 0.10 Programmes de nuit, autre

20.50

20.45

SÉRIE

FBI : PORTÉS DISPARUS Avec : Anthony LaPaglia 23.25 Médecins de demain, documentaire

20.50

TÉLÉFILM

Avec : Russell Crowe 22.30 A visage découvert, téléfilm

€

,40

dont 4,17€ d’éco-taxe

20.45

SÉRIE

TEEN WOLF

Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

130/190

SÉRIE

Avec : Francis Huster 22.40 Le grand patron, série 2.20 European poker tour, jeu

F.B.I UN HOMME À ABATTRE

Clic Clac «Tabos»

20.50

LE GRAND PATRON

22.35 Tellement Vrai, magazine 0.10 Tellement Vrai, magazine

COMMISSAIRE MOULIN

LITERIE NEUVE

349

SÉRIE

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

Avec : Lee Pace

22.45 People jet set 2, film

COMMISSAIRE MOULIN

Garantie «Ferme» 24 kg/m3

FILM

Avec : Antony Starr 22.40 Lascars, série 23.30 Mon oncle Charlie, série

MAGAZINE

SÉRIE

… meurtres d’Agatha Christie 22.30 La boîte à musique de Jean-François Zygel, spectacle

20.45

20.55

20.45 LES PETITS…

Avec : Steve McQueen 23.05 Météo, Soir 3

TÉLÉFILM

Sommiers - Clic Clac - Bz Matelas 140/190

MAGAZINE

PAPILLON

Avec : David Morrissey 22.30 Those who kill, série

22.40 Arrêtez-moi !, film

20.50

FILM

20.45

DIVERTISSEMENT Tout est permis avec Arthur 22.50 Secret story, télé-réalité

Avec : Xavier Deluc 23.45 New York Section Criminelle, série

LES CARNETS…

MAGAZINE

20.55

CE SOIR…

ROMANCE DE GARE BANSHEE

Avec : Jacques Gamblin

20.50

SÉRIE

SECTION DE RECHERCHES

22.25 Météo, Soir 3, information

LE PREMIER HOMME

20.40

SÉRIE

DES RACINES & DES AILES

22.30 90' Enquêtes, magazine

MÉDECINS DE DEMAIN

SPECTACLE

LES BEATLES…

TÉLÉFILM

LA FEMME TRANQUILLE

Avec : Jean Reno 22.40 L'union sacrée, film 0.50 Une femme d'honneur, série

0.50 Consomag, magazine

LE ZAP CHOC

20.45

20.45

20.55

.com

vendredi 8 août

… de voyage d’envoyé spécial Avec : Isabelle Gelinas 23.30 Dans les yeux d'Olivier, 22.30 Complément magazine d'enquête, magazine

21.50 Chorégies d'Orange, spectacle

90’ ENQUÊTES

22.10 Oscar, film

DIVERTISSEMENT

FILM

CRIMES

FILM

PRENEZ GARDE À BATMAN

SÉRIE

FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA

LE JAGUAR

… Edition spéciale EN BELGIQUE 0.40 Tellement Vrai - Edition spéciale, 22.30 Crimes à Reims, magazine documentaire

22.20 Ça va s'en rire, divertissement 23.50 Les animaux font leur show, divertissement

MAGAZINE

PICSOU…

22.10 Astérix le gaulois, film

LONDRES, POLICE JUDICIAIRE

20.50

FILM

Avec : Roger Carel

CONFESSIONS INTIMES

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.50 ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

… Bigard : mon Avec : Michel Serrault psy va mieux 23.15 Michael Gré- 22.35 Le trou normand, film gorio : en concert(s) 0.30 Météo, information

HERCULE POIROT

20.45 SECRETS D’HISTOIRE

EXPLOSION IMMINENTE … parce qu’on n’a rien à dire

LE DERRIÈRE

20.50

20.55

Avec : Simon Baker 21.40 Mentalist, série 0.10 Les experts : Miami, série

23.25 The good Wife, série 23.15 Nouveau look pour une 2.00 Damages, série nouvelle vie, documentaire

MAIGRET

JEAN-MARIE…

Avec : Laurent Ournac 22.45 Euro Millions, jeu 22.50 New York Unité Spéciale, série

21.30 Vu sur terre, documentaire

LE GENOU DE CLAIRE

THE TRUMAN SHOW

TÉLÉFILM

jeudi 7 août

SALE TEMPS POUR LA MAISON LA PLANÈTE FRANCE 5

UN VILLAGE FRANÇAIS

CAPITAL

SÉRIE

FILM

THOSE WHO KILL

ÉCHAPPÉES BELLES UNE VIE 22.10 Nus & culottés, DE MANCHOT documentaire 23.05 Les routes de l'impossible, documentaire

20.45

Avec : Nathalie Baye 22.50 Météo, Soir 3, Le pitch 23.25 Les chèvres du Pentagone, film

Avec : Essie Davis 22.30 Miss Fisher enquête !, série

BELLICHER : UNE VIE VOLÉE

20.50

SÉRIE

DE GUERRE LASSE

AMERICAN NIGHTMARE

20.50

20.45 CASTLE

MISS FISHER ENQUÊTE !

20.55

mercredi 6 août

CAMPING PARADIS MENTALIST

Avec : Nathan Fillion 23.45 Hors du temps, film 22.55 Non élucidé, 1.30 The Company : dans magazine le secret de la CIA, série

22.45 L'Eté indien, divertissement

20.50

SÉRIE

Avec : Shemar Moore

LE CINQUIÈME ÉLÉMENT

20.55

20.55

mardi 5 août

ESPRITS CRIMINELS

Avec : Gérard Lanvin

FORT BOYARD

20.45

lundi 4 août

Catalan le journal

Avec : Tyler Posey 21.25 Teen wolf, série 22.40 Metal hurlant, série

20.50

EMISSION

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale, documentaire

LIVRAISON POSSIBLE

Garantie

5 ans

Matelas 140/190

187,20€

«Grand Confort» dont 3,33€ d’éco-taxe

13, rue Costabonne - ZA Oulrich - 66400 Céret - 04 68 54 36 30

PROGRAMME TV

Catalan le journal

.com

samedi

9 août

dimanche

20.55

JEU

MONEY DROP

10 août

20.55

FILM

20.45

Avec : Samy Naceri 22.25 Lara Croft : Tomb Raider, film

JEU

FILM

20.45

SÉRIE

SÉRIE

20.55

TÉLÉFILM

Avec : Laurent Ournac 22.35 Euro Millions, jeu 22.40 New York Unité Spéciale, série

20.45

22.50 The lady, film 1.05 Nuits d'été JeanFrançois Zygel, magazine

20.45

FILM

21.20

TÉLÉFILM

COMMISSAIRE MONTALBANO…

ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE ?

LES VIEUX CALIBRES

Avec : Jacques Spiesser 22.20 Météo, Soir 3, information

… les premières enquêtes 0.35 Météo, Soir 3, information

Avec : Guy Bedos 22.20 Météo, Soir 3, information

Avec : Danièle Lebrun 22.50 Météo, Soir 3, information

21.00

SPORT

21.00

SPORT

22.55 Jour de foot, magazine 22.55 Canal football club le débrief, sport 23.50 Promised land, film

20.35

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

22.15 Welcome to the 90s, documentaire

20.50

SÉRIE

XIII

23.40 XIII, série

SÉRIE

MAIGRET Avec : Alexandre Brasseur 22.35 Maigret, série 0.30 Programmes de nuit, autre

SPECTACLE

JAMEL ET SES…

20.45

FILM

SÉRIE

HERCULE POIROT Avec : Philip Jackson 22.40 Hercule Poirot, série 2.15 Troublantes visions, téléfilm

20.50

MAGAZINE

20.50

MAGAZINE

23.10 Enquête exclusive, magazine 0.35 Enquête exclusive, magazine

20.50

FILM

Avec : Fernandel 22.45 Maison close, série

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

Avec : Bradley Walsh 23.30 Londres, police judiciaire, série

20.50

MAGAZINE

23.05 Chroniques criminelles, 22.25 Confessions intimes, magazine magazine

DIVERTISSEMENT

ÇA VA S’EN RIRE

20.50

22.25 Tellement Vrai, magazine 0.10 Tellement Vrai, magazine

1.20 The big game, emission

SPORT

RUGBY FÉMININ Australie / France 22.35 Archer, série 23.15 Monster, série

20.50

DIVERTISSEMENT

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

22.20 Ça va s'en rire, divertissement

20.35

FILM

20.45

FILM

MON NOM EST PERSONNE

20.55

FILM

DOCUMENTAIRE

20.50

FILM

… messieurs trop tranquilles 22.35 Au coeur de l'enquête, magazine 0.15 Programmes de la nuit

20.50

FILM

20.50

SPECTACLE

LE ZAP CHOC

BAPTISTE…

22.45 Le Zap choc, divertissement 0.40 Programmes de nuit, autre

… Lecaplain et ses potes 22.40 Leçons libertines, téléfilm 0.30 Programmes de nuit

FILM

20.55

FILM

20.40

DOCUMENTAIRE

MÉDECINS DE DEMAIN 23.50 Médecins de demain, documentaire

SÉRIE

COMMISSAIRE MOULIN Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

FILM

MAGAZINE

21.45 Silence, ça pousse !, magazine

20.50

FILM

19.55

SPORT

ATHLÉTISME…

Avec : Jamel Debbouze 22.55 Météo, Soir 3, information

20.55

SÉRIE

… championnats d’Europe d’athlétisme 2014 22.20 Provence août 1944, l'autre débarquement, doc.

20.45

SPORT

BANSHEE

RUGBY : TOP 14

Avec : Antony Starr 22.40 Lascars, série 23.25 Mon oncle Charlie, série

22.40 Jour de foot, magazine

20.40

DOCUMENTAIRE

23.20 Jack Reacher, film

20.40

DOCUMENTAIRE

LA TOURNÉE DES POPOTES

LES MYSTÈRES…

21.35 Des trains pas comme les autres, documentaire

21.35 Les routes de l'impossible, documentaire

20.50

… du buste de Néfertiti

SÉRIE

20.50

SPECTACLE

Avec : Anna Netrebko 23.50 Le mystère des éléphants géants, documentaire

20.50

SÉRIE

20.50

MAGAZINE

SCANDAL

D&CO…

Avec : Columbus Short

… une semaine pour tout changer 23.00 D&CO, une semaine pour tout changer, magazine

20.50

TÉLÉFILM

APPEL AU MEURTRE 22.35 S.W.A.T. 2, film

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

L’ÉTÉ D’EN QUÊTE D’ACTUALITÉ 22.30 L'été d'en quête d'actualité, magazine

20.50

DIVERTISSEMENT

MAGAZINE

20.50

20.50

FILM

20.50

FILM

MES COPINES Avec : Stéphanie Sokolinski 22.30 Sexy boys, film 0.10 Ceux qui aiment la France, téléfilm

20.45

DIVERTISSEMENT

LES 100 PLUS GRANDS

SPECTACLE

20.50

SÉRIE

SÉRIE

21.45 NCIS : Enquêtes spéciales, série

20.50

SPECTACLE

20.50

TÉLÉFILM

RFM MUSIC SHOW

LAGARDÈRE

22.35 L'été d'Enquête d'actualité, magazine 0.10 Programmes de nuit, autre

Avec : Bruno Wolkowitch 22.45 Lagardère, téléfilm 0.40 Programmes de nuit, autre

20.50

SÉRIE

20.50

MAGAZINE

Avec : Dana Delany

ENQUÊTE D’ACTION

21.35 Body of proof, série 1.05 Météo, information

22.45 Enquête d'action, magazine

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Richard Berry 22.25 Bienvenue dans le sud, Avec : Gary Sinise film 23.20 Les experts 0.15 90' Enquêtes, magazine Manhattan, série

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

Avec : Dominique Lavanant 22.30 Sœur Thérèse.com, série

Avec : Christopher Reeve 23.10 The contractor, film 0.50 Mercenaires, téléfilm

Avec : Aura Garrido 23.45 Ange ou démon, série 0.35 True blood, série

20.50

TÉLÉFILM

20.50

TÉLÉFILM

20.50

SÉRIE

22.25 Tellement Vrai, magazine

20.45

SÉRIE

22.35 Le grand patron, série 2.10 The big game, emission

20.45

SÉRIE

TEEN WOLF

Avec : Anthony LaPaglia 22.50 FBI : Portés disparus, série

22.45 Meurtre à double face, téléfilm

20.50

TÉLÉFILM

LE DERNIER DES DRAGONS

Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

Avec : Dolph Lundgren 22.30 Le sang de la rédemption, téléfilm

*dans la limite des stocks disponibles

SÉRIE

FBI : PORTÉS DISPARUS

COMMISSAIRE MOULIN

Garantie 2 ans offerte sur les consoles PS3 et XBOX 360 !

20.50

LE GRAND PATRON Avec : Francis Huster

Avec : Bruce Boxleitner 22.20 American warship, téléfilm

20.45

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

TRANSMORPHERS 2

… à double face OU Rugby Féminin 22.35 Montreux Comedy Festival 2012, spectacle

20.50

22.25 Le gendarme et les gendarmettes, film

ANGE OU DÉMON

MEURTRE…

Avec : David Sutcliffe 21.35 Cracked, série 0.10 Programmes de nuit, autre

… et les extra-terrestres

SUPERMAN

… comedy festival 2013

CRACKED

SÉRIE

SŒUR THÉRÈSE.COM

MONTREUX… 22.25 Montreux Comedy Festival 2012, spectacle

20.50

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

15 AOÛT

23.00 Les 100 plus grands, divertissement

0.15 90' Enquêtes, magazine

FILM

BODY OF PROOF

… extrême : spécial obésité 22.50 Enquête d'action, mag. 22.20 Relooking extrême : spécial obésité, 0.50 Météo, information divertissement

20.50

20.50 LE GENDARME…

RELOOKING…

Avec : Mathilde Seigner 22.25 La cité de la joie, film 0.40 Chroniques criminelles, magazine

22.30 Crimes en Belgique, documentaire

20.55 INDIGÈNES

Avec : James Purefoy 21.35 Injustice, série 23.10 Retour à Whitechapel - 1/6, série

DÉTROMPEZ-VOUS

20.50

SPECTACLE

22.10 Le libraire de Belfast, documentaire 23.05 Mon frère le missionnaire, documentaire

22.30 Moi César, 10 ans et demi, 1m39, film 0.10 Obèses : perte de poids extrême, documentaire

20.45

20.55

22.30 Adieu camarades !, documentaire 23.35 Adieu camarades !, documentaire

COURSIER

DOCUMENTAIRE

DIVERTISSEMENT

… bonheur en vacances 23.10 La boîte à musique de Jean-François Zygel, spectacle

IL TROVATORE

22.30 90' Enquêtes, magazine

20.50

20.45

LES ANNÉES…

INJUSTICE

… du monde en 80 jours 22.50 Jo, film 0.20 Une femme d'honneur, série

CRIMES À LA ROCHELLE

SPORT

LE DISTRAIT

90’ ENQUÊTES

FILM

… Tout est permis avec Arthur 22.45 Euro Millions, jeu

Avec : Xavier Deluc 23.45 New York Section Criminelle, série

20.50

DIVERTISSEMENT

GASLAND

LE TOUR…

20.50

20.55

C’EST L’ÉTÉ…

… championnats d’Europe à Zurich 22.25 Les hors-séries de Complément d'enquête

Avec : Kirsten Dunst 22.40 Those who kill, série

DOCUMENTAIRE

SÉRIE

SECTION DE RECHERCHES

15 août

ATHLÉTISME

22.25 42, film

20.50

20.55

vendredi

… championnats d’Europe à Zurich 22.25 Dans les yeux d'Olivier, magazine

Avec : Paul Bartel

20.40

SPORT

14 août

ATHLÉTISME…

UPSIDE DOWN

LES PETITS PRINCES

23.20 The good wife, série 23.15 Nouveau look pour une 1.45 Damages, série nouvelle vie, documentaire

Avec : Terence Hill 22.35 Maintenant on l'appelle Plata, film

20.50

TÉLÉ-RÉALITÉ

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

Avec : Roger Carel 22.15 Astérix et cléopâtre, film

LONDRES, POLICE JUDICIAIRE

20.50

jeudi

… interceltique de Lorient 2014 22.50 Nolwenn Leroy en concert à Saint-Brieuc

LA CARAPATE ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS Avec : Pierre Richard

LE PACHA

SÉRIE

FESTIVAL…

21.30 Vu sur terre, documentaire

Avec : Pierre Richard 22.20 Les révoltés de l'île du diable, film

20.50

20.55

SALE TEMPS POUR LA MAISON LA PLANÈTE FRANCE 5

QUELQUES…

LE BOULANGER DE VALORGUE

CONFESSIONS INTIMES

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.50

SÉRIE

20.50

Avec : Bill Murray 22.25 The buena vista social club, documentaire 0.05 The 90s in music - 5, doc.

… amis au Marra- Avec : Jean Gabin kech du rire 2013 22.20 Le viager, film 22.55 Jean-Marie Bigard …, spectacle 0.15 Météo, information

20.50

20.40 UN VILLAGE FRANÇAIS

CAPITAL Avec : Stuart Townsend

20.50

DOCUMENTAIRE

UN JOUR SANS FIN LE JOUET

MÉMOIRES DE VOLCANS

20.50

SÉRIE

Avec : Chloë Sevigny 21.35 Those who kill, série 22.20 Spécial investigation, documentaire

Avec : Robin Renucci 22.00 Une maison, un artiste, 22.20 C dans l'air, documentaire magazine

22.10 Nus & culottés, documentaire

20.50

20.35

ENQUÊTE SUR LE NIL

ÉCHAPPÉES BELLES

20.55

THOSE WHO KILL

FOOTBALL : LIGUE 1

13 août

Avec : Simon Baker 21.40 Mentalist, série 0.00 Les experts : Miami, série

MAGAZINE

COMMISSAIRE MAGELLAN

FOOTBALL : LIGUE 1

mercredi

SECRETS D’HISTOIRE

CASTLE

20.45

12 août

CAMPING PARADIS MENTALIST

(Recherches dans l’intérêt des familles) Avec : Nathan Fillion 22.20 Non élucidé, 22.55 Castle, série magazine 23.45 Harragas, film

1.10 Météo, information

SÉRIE

SÉRIE

22.25 Esprits criminels, série

20.45

22.45 L'Eté indien, divertissement

20.45

20.55

mardi

Avec : Shemar Moore

R.I.F.

FORT BOYARD

11 août

ESPRITS CRIMINELS

TAXI 2

23.30 Les experts, série 0.20 Les experts, série 1.10 Les experts, série

lundi

- 13

N°56 - du 2 au 29 août 2014

Avec : Tyler Posey

20.50

EMISSION

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale,

® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES documentaire

14 -

PETITES ANNONCES

N°56 - du 2 au 29 août 2014

Appts T3

Perpignan, bel appartement F3, en 1er étage traversant, donnant sur square très tranquille, sans vis-àvis, dans petite copropriété de 4 étages, lumineux et très ensoleillé une grande partie de la journée, placards, cuisine indépendante aménagée et équipée, fenêtres double-vitrage + volets roulants, loggia, chauffage gaz, faibles charges, orientation séjour ouest, cave, 89000€. Réf. M2. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

7 avenue André Ampère - 66330 Cabestany - Tél. : 04 68 92 46 40 - contact@erkanbatiment.com

Perpignan, bel appartement F3 traversant, en 1er étage, dans petite copropriété de 3 étages, donnant dans une petite rue très calme, très lumineux, grand balcons côté pièce à vivre et cuisine, vue dégagée, aucun vis-à-vis, placard, cuisine séparée, double vitrage PVC avec volets roulants électriques, chaudière gaz neuve... Prévoir travaux de rénovation, 92000€. Réf. 93. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

WWW.ERKANBATIMENT.COM

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Appts T2

Vernet-les-Bains (66), part. vds appartement F2, 50m², balcon + terrasse, résidence privée, vue exceptionnelle sur village et montagnes, très calme et propre, 78000€ à saisir, cause santé.

Parking privé. Tél. 06.24.04.57.31

Perpignan, agréable appartement F2, secteur StMartin, en 6ème étage avec ascenseur, dans résidence sécurisée proche de tous commerces et ligne de bus, avec un petit balcon, vendu avec un emplacement de parking et 1 cave, lumineux, rangements/placards, SdB avec baignoire, kitchenette, 80000€. Réf. 88. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

60 Depuis ans

Avantages :

- Exonéra on pendant 15 ans de Taxes Foncières - Frais de Notaire réduits - TVA à Taux réduit

Perpignan, très joli appartement F2, secteur Kennedy, en 1er étage, plein sud, dans résidence sécurisée et récente avec parking privatif aérien, piscine et solarium commun, dominant les toits du centre de Perpignan, sans vis-à-vis, très lumineux, 1 chambre avec placards, SdB, baignoire, placards, petite cuisine aménagée et équipée donnant sur salon et petit balcon, fenêtres PVC double-vitrage, volets roulants, 83000€. Réf. VEN2298. Cabinet Casellas.

N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Catalan le journal

avec baignoire, 116000€. Réf. VEN2278. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, accueillant appartement F3, secteur Palais des Congrès, en 2nd étage, dans résidence sécurisée, avec garage privatif, cave, en prolongement du Cours Palmarole, ravissante cuisine aménagée et équipée type américaine, donnant sur une harmonieuse pièce à vivre, 2 chambres dont 1 avec placards, nombreux rangements, SdB/baignoire, sol parquet clair, balcons, chauffage individuel gaz, très agréable et très lumineux..., 125000€ (possibilité d’un garage type box, 20000€). Réf. 2188. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, bel appartement de type F3, refait de neuf, en 1er étage, dans résidence sécurisée, avec cave, très lumineux, traversant, 2 belles chambres, petits balcons, cuisine aménagée et équipée séparée, 2 x double vitrage, volets roulants électriques, placards, etc..., 137000€. (possibilité d’un garage, prix nous consulter). Réf. 101. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, joli appartement F3 traversant, très belle vue sur le Canigou, très ensoleillé, en 3ème et dernier étage, dans résidence sécurisée avec ascenseur et parking privatif, proche des Pompiers et tous commerces, très lumineux, cuisine type américaine, belle terrasse, clim ., 2 chambres avec placards, SdB

Appts T4

Perpignan, part. vds appartement F4, 65m², au 4 et dernier étage, beau séjour, grande cuisine meublée d’éléments, 2 chambres dont la plus grande climatisée, salle d’eau, WC séparés, 3 placards de rangement, 2 balcons avec vue dégagée, parking, habitable de suite. Très bon rendement locatif, 58000€. Tél. 06.47.63.55.29 ème

Perpignan, tres bel appartement F2, en 5ème étage avec une vue dégagée + 1 parking privatif et 1 cave, très lumineux, grande loggia fermée par une baie vitrée double vitrage, cuisine séparée aménagée et équipée, chambre avec un très grand placard, SdB avec baignoire, aucun vis-à-vis, rénové avec goût..., aucun travaux à prévoir..., 87000€. Réf. 100. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

.com

MAISONS

Part. vds maison, avenue Marcelin Albert, 92m² au sol, lieu de vie à l’étage, espace au RdC pour profession libérale, prix à négocier. Tél. 06.65.30.15.10

Devenir propriétaire SANS APPORT c’est possible avec la location-accession POUR LE PRIX D’UN LOYER

04 68 50 85 03 - marcou-habitat.fr 30, boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

LEUCATE

Catalan le journal

.com

Port Leucate

N°56 - du 2 au 29 août 2014

« Cher vieux pirate ! » Les Aventures d’Henry de Monfreid en exposi"on

P

our le 40ème anniversaire de sa dispari4on, la Ville de Leucate entend retracer les aventures d’une de ses célèbres figures : le navigateur et écrivain Henry de Monfreid.

Ce5e exposi4on présentera sa vie d’aventures hors du commun et la variété de ses talents : marin, écrivain, peintre et photographe.

La rétrospec4ve suivra Henry de Monfreid de sa naissance à La Franqui, qui est demeuré son point d’a5ache tout au long de sa vie, jusqu’à ses tribula4ons et aventures en Mer Rouge et dans la Corne de l’Afrique.

Organisée avec le concours de la famille d’Henry de Monfreid ainsi que de la toute nouvelle associa4on leucatoise des Amis d’Henry de Monfreid, ce5e exposi4on proposera de nombreuses pièces rares ou inédites fournies par les pe4ts-enfants du navigateur ainsi que la Bibliothèque Na4onale de France : aquarelles, le5res manuscrites, édi4ons originales des livres et même des photos en 3 dimensions prises à l’aide d’une technique

révolu4onnaire pour l’époque.

En partenariat avec Gallimard, cet événement a cons4tué l’occasion de publier une nouvelle édi4on du recueil rétrospec4f En Mer Rouge, Henry de Monfreid – Aventurier et Photographe, avec une présenta4on de Jean-Christophe Rufin et des textes de Guillaume de Monfreid, qui cons4tuera le catalogue de l’exposi4on et sera mis en vente en exclusivité aux Office de Tourisme de Leucate pendant l’été.

Mais la vie picaresque d’Henry de Monfreid, loin d’être sta4que, n’était qu’aventures et mouvements : c’est pourquoi la Ville et l’Associa4on des Amis d’Henry de Monfreid 4ennent à monter un projet interac4f, avec une exposi4on régulièrement ponctuée d’anima4ons qui entrainent le public dans un tourbillon d’aventures.

Du samedi 12 juillet au samedi 6 septembre de 10h à 13h et de 16h à 20h.

L

Espace culturel Henry de Monfreid – Port Leucate

6ème Fes"val Notes d'Écume du 18 au 23 août 2014

Les Auteurs à la plage

Notes d'écume prend, année après année, de l'ampleur et sa réputation ne cesse de croître. Voilà un festival qui intéressera les mélomanes - et les néophytes - audois et qui dépasse maintenant largement les frontières du département.

« Les Auteurs à la plage» est un des trois événements culturels majeurs de la commune durant la saison estivale.

Tout l'été des auteurs célèbres et des auteurs régionaux viennent dédicacer leurs ouvrages devant l'Espace multiculturel Henry de Monfreid à Port Leucate.

L

e festival de musique Classique et Jazz de la ville de Leucate se déroule tous les ans durant la 2ème quinzaine d'août à Port Leucate.

Ce festival est ouvert à un large public grâce à une programmation riche et variée. La musique classique sera donc au rendez-vous mais aussi le jazz. Et si les artistes invités sont tous bien sûr du XXIe siècle, ils aiment avant tout faire partager ce qu'ils aiment jouer : Chostakovitch, Bernstein, Villa-Lobos, Piazzolla, Ellington, entre autres.

Maisons des Sables 4 - c/o M. Alain SAMSON - 11370 Port Leucate. Téléphone : 09 51 05 45 20 // 06 95 13 96 11

- 15

a lecture est une activité importante à la plage, c’est pourquoi Leucate souhaite offrir à tous les lecteurs des rencontres inoubliables, qu’ils aient l’habitude ou non de rencontrer des auteurs. Un échange littéraire différent dans un lieu dépaysant : la magie opère !

Programmation 2014 Mercredi 30 juillet : Jean-Pierre Colignon - Dictée 16h et dédicaces de 3 de ses livres Mardi 12 août : Guillaume Chérel - Les Hommes sont des maîtresses comme les autres Mardi 12 août : Basile Bernard - Je me suis fait larguer Lundi 18 août : François Bégaudeau - D'âne à zèbre Jeudi 21 août : avant-première Serge Joncour - L'écrivain national

Tél. 06 65 71 56 05

Initiation Rando

20 min 60 min

50€(1) 120€(1)

(1)

Baptême Enfant 20 €

Les randonnées : La Falaise de Leucate Le Rocher de la Sorcière La Franqui Ballade de Canet en Roussillon à Collioure

Hors réduction du matin

Venez découvrir chez Leucate Jet Ski le «Lydia», paquebot ensablé vue de l’eau !

Résidence La Grande Bleue - Parking de la jetée 11370 Port Leucate leucatejetski@gmail.com

Fitou A.O.C. Vignerons indépendants

Domaine Maynadier 45 route D 6009 11510 Fitou

www.domainemaynadier.com

Tél. 04 68 45 63 11

Domaine Capitat 39 route D 6009 11510 Fitou www.abelanet-capitat.fr

Tél. 04 68 45 76 98 Port. 06 16 53 11 63

Domaine Vidal 28 rue du Pla 11510 Fitou

www.domaine-vidal.com

Tél. 04 68 45 66 82 Port. 06 29 67 47 36

Mas de la Roque 4 rue du Vigné 11510 Fitou

facebook.com/masdela.roque

Tél. 06 09 14 80 91

CHÂTEAU ABELANET

Château Abelanet 7 av. de la Mairie 11510 Fitou www.chateau-abelanet.com

Tél. 04 62 45 76 50 Port. 06 86 80 27 17

DOMAINE LEPAUMIER

Domaine Lepaumier 15 av. de la Mairie 11510 Fitou

nathalie.loge@gmail.com

Tél. 04 68 45 66 95

DOMAINE DELA GRANGE Clos Padulis 7 chemin du Pont Romain 11350 Paziols www.clospadulis.fr

Tél 06 07 78 50 10

Château Wiala 3 rue de la Glacière 11350 Tuchan www.chateau-wiala.com

Tél. 04 68 45 49 49 Port. 06 68 82 17 16

Domaine Jones 15 chemin de Rebouls 11350 Tuchan www.domainejones.com

Tél. 06 86 67 94 68

Domaine de la Grange Les Cabanes de la Palme 11480 La Palme www.dellova-freres.fr

Tél. 04 68 48 17 88

Cellier du Vieux Pressoir 19 route des Corbières 11510 Treilles Tél. 04 68 45 75 56

Domaine de la Rochelierre 17 rue du Vigné 11510 Fitou domainedelarochelierre.com

Tél. 04 68 47 70 52

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES

Avis d’Expert

Expertises

N°56 - du 2 au 29 août 2014

- 17

immobilières

Argelès-sur-Mer, au village, part. vds maison à étage, habitable de suite, pièces lumineuses, sans jardin ni garage à proximité, 80m² bâti ou possibilité de faire 2 appartements pour bon rapport locatif, 105000€. Tél. 04.68.81.13.39

Constructeur de Maisons Individuelles

la Appelez de al rn u part du Jo Catalan !

OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ PLANCHER CHAUFFANT - RAFRAICHISSANT OFFERT

Perpignan, quartier très calme, près du centre-ville, ancien garage à transformer en belle maison, 132m² à l’étage, feront le bonheur de ceux qui savent dénicher les bonnes affaires, 110000€. Tél.

06.66.12.31.40

VOTRE

VILLA

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63 Proche Le Perthus, à 10mn de l’Espagne et à 30mn de Perpignan et des plages, vds maison de maçon à terminer tout l’intérieur, sur un terrain de 2392m², construite en 4 faces, sur 2 niveaux. Surface habitable à aménager 230m² aujourd’hui et bénéficie d’une réserve foncière de 450m² environ. Vous avez toute liberté pour définir vos espaces de vie. Les intérieurs sont à dessiner (cloisons, isolation, portes intérieures, électricité, sanitaire, chauffage, cuisine aménagée). Selon vos projets, vous avez le choix de réaliser 2 spacieux appartements tout en laissant votre génie créatif vous concocter un intérieur accueillant et chaleureux. Cette grande maison, facile d’accès, est nichée dans un bois de chênes verts, dominant la vallée du Perthus, avec une vue panoramique allant du Fort de Bellegarde au Pic de Néoulous. Une situation géographique unique et rare, 380000€. Tél. 06.66.12.31.40

Maisons T3

PLAIN PIED

85 000 € 3 chambres

89 m2

Maisons T5

VOTRE

VILLA ETAGE

97 000 € 3 chambres + garage

Perpignan, agréable maison de village type F3 + jardin, Château Roussillon, idéal pour les amoureux de la nature, dans petit village atypique proche de tous commerces, avec vue imprenable et magnifique, pièces très lumineuses, secteur très calme. RdC : 1 grande pièce à vivre avec coin cuisine, 1 salle d’eau.

1er étage : 2 chambres avec placard, le tout accompagné d’un jardin d’environ 50m², avec un accès par l’extérieur du bien. Quelques travaux à prévoir, dont rafraîchissement..., 125000€. Réf. VEN2230. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél.

04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Maisons T4

Part. vds très belle maison F5 de construction traditionnelle (1977), sur un grand jardin arboré de 7266m² avec piscine 10 x 5 et avec vue sur les Albères, dans un secteur très prisé, centre-ville à 5mn.

Cette grande maison de 150m² habitables comprend 1 belle entrée, 1 salon, 1 salle à manger avec cheminée moderne, le tout donnant sur 1 terrasse ombragée, 1 cuisine indépendante et 1 SdB avec WC. La partie nuit est séparée de la partie jour par 1 couloir donnant accès à 4 belles chambres dont 1 suite parentale et à 1 salle de jeu. Cette maison dispose de tout le confort alarme, forage, portail électrique, chauffe-eau solaire. Les fenêtres doubles vitrage, la porte d'entrée, la porte de garage et les volets catalans alu sont neufs. Elle se situe à 5mn de Perpignan dans un secteur calme et très prisé proche de toutes commodités, 430000€. Tél.

06.29.45.57.33

TERRAINS

Part. vds terrain, 66670 Bages, 3000m², 10€/m², 5000m², 5€/m², Tél. 06.08.84.61.99 laisser message.

Maureillas, part. vds terrain à bâtir, 1000m², près centre-ville, vue panoramique, 160€/m². Tél.

06.66.12.31.40

Tout proche de Saint-Paul de Fenouillet, vds maison de village F4, toute rénovée en 2009, toiture refaite en 2011, garantie décennale. RdC : cuisine toute équipée, salon, salle à manger, buanderie, WC séparé. Étage : 2 grandes chambres, bureau, dressing, WC séparé, salle d'eau avec douche bal-néo, VMC. 2ème étage : 1 chambre de 12m² avec placards, vélux.

Chauffage électrique dans toutes les pièces, poêle à bois, fenêtres PVC double vitrage, volets roulant PVC électrique, 117000€. Avec ce bien, je donne une parcelle de terre de 600m² pour terrain de loisir proche de la maison. Tél. 06.83.05.68.81

Espira de l’Agly, lot. Les Jardins d’Anna, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€.

N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

85 m2 Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 54900€. Taxe d’aménagement offerte. N’hésitez pas à nous contacter.

Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Consultez plus de 1000 terrains disponibles à partir de 49 000 € !

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Salses le Château, lotissement Castell de Mar, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€, exonérées de TLE et PRE. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

www.demeuresdoccitanie.fr 948 chemin de la Fauceille 66000 Perpignan 04 11 81 50 00

35 boulevard kennedy 66000 Perpignan 04 68 50 94 06

35 av. du Général De Gaulle 66160 Le Boulou 04 68 39 59 67

1 bis av. du Festival 66500 Prades 04 68 05 84 68

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Membre Adhérent

H o l d i n g

D e l p e c h

I n v e s t m e n t

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET DES ARTISANS DU CENTRE DE CANET-PLAGE

% 0 5 % 0 4 -30%

é t é ' d s e d l o s Grandes t û o A 4 2 t e 3 des 22, 2

ACACCP Coco Loco - 1, avenue de la Méditerranée - 66140 Canet en Roussillon Association loi du 1er juillet 1901 n°W662004372 SIRET 522 677 319 00017

Catalan le journal

.com

Claira

L’incroyable qualité de la galerie Salanca séduit les es vants, et les catalans...

A

Au cœur de la Salanque (Salanca en Catalan) de notre magnifique département, le centre commercial nommé Salanca offre une architecture qui associe intégration à l’environnement et innovation.

Avec plus de 80 boutiques, Salanca est l’offre commerciale la plus dense (après le centre ville de Perpignan) des Pyrénées-Orientales.

Une offre impressionnante d’équipements de la personne y est présente. Des franchisés, porteurs d’enseignes nationales, comme des indépendants proposent de nombreuses marques. On y trouve notamment les boutiques de prêt-à-porter suivantes : Bizbee, Cache Cache - Bonobo, Calzedonia, Camaïeu, Carnet de Vol, Christine Laure, Darjeeling, Devred 1902, DPM, Du Pareil au Même, Foot Locker, Event’s, Izac, Jennyfer, Jules, Lewinger, Little Marcel, Morgan, Mim,

Amélie les bains

DEPARTEMENT

N°56 - du 2 au 29 août 2014

- 19

Une des entrèes du Centre Commercial Salanca à Claira

Naf Naf, Noho, Oliphil, Planet Juliana, Promod, Sepia, Sergent Major, et Tape à l’Oeil.

Le site attire encore de nouveaux commerçants. Dernièrement l’offre en restauration s’est étoffée avec l’ouverture de la brasserie. La particularité de ce restaurant est de servir des produits frais cuisinés dans l’esprit catalan.

On y trouve, bien sûr, tous les services de proximité : cordonnerie, pressing, clefs minute, photomaton, distributeur de billets... et des magasins d’optique, de beauté, de téléphonie, de bijouterie, pour la maison, les loisirs...

Ce qui nous a surpris, c’est la qualité des boutiques. Les

commerçants ont utilisé les dernières solutions technologiques et le must de la décoration pour emménager les commerces.

Nous vous recommandons vivement une virée shopping dans la galerie marchande Salanca afin de profiter d’une offre exceptionnelle.

Centre Commercial Salanca Claira - A9 Sortie 41 Perpignan Nord Téléphone. 04 68 62 63 60

Galerie Marchande ouverte du lundi au samedi, de 09h30 à 20h. Restaurants de 10h à 23h.

72 ème fes val folklorique interna onal d'Amélie les bains

V

REPAS !

N O B N teille AIRE U VENEZ F offrons une bou esà" s t Nous vou xcellent "Cava Atter annonce) ce e de notre 31/10/14 sur présentation de

venant de tous les con2nents. C’est ainsi que plus de 300 danseurs occupent durant une semaine un même espace de rencontres et d’échanges.

Rassemblant chaque année de nombreux spectateurs dans la 1° sta2on thermale des Pyrénées, le Fes2val Folklorique Interna2onal d’Amélie les bains est un moment fort de la saison es2vale tant dans les Pyrénées Orientales que dans la Région Languedoc-Roussillon.

FRANÇA Perpinyà

èm e

30 saire n a niver

enus des 5 con2nents, plus de 600 danseurs, chanteurs et musiciens déferlent sur la cité thermale d’Amélie-les-Bains. Des défilés dans les rues de la ville, des apéri2fsconcerts, de nombreux anima2ons gratuites

et des repas-spectacles sont assurés tout au Et ce fes2val devint en 1947 le Fes2val long de ce3e semaine fes2ve.

Folklorique Interna2onal d’Amélie les bains dont la formule a3rayante et nouvelle Dès le début du 20° siècle et notamment lors amène tous les ans dans la sta2on thermale des fêtes du Carnaval, un groupe de jeunes d’Amélie les bains des foules toujours plus gens et de jeunes filles exécutait dans les accrues. rues de la ville des danses folkloriques catalanes.

Le Fes2val Folklorique Interna2onal d’Amélie les bains et son comité d’organisa2on, Jean TRESCASES, fondateur des Danseurs labellisé CIOFF en 1983, proposent ainsi tous catalans d’Amélie les bains en 1935, créa en les ans lors de la 1° semaine du mois d’Août, 1936 un fes2val folklorique des provinces un plateau excep2onnel d’ar2stes, françaises. ambassadeurs officiels des pays invités

squ’au (valable ju

Tél. 00 34 972 856 017

www.labrasa.com

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture, garde corps Façade Véranda Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme

-15% u Jusqu’a 4 . 201 1er sept

A D N A VER ALE I C É P S OFFRE magasin ions en it d n o c Voir

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

.com

chambres, SdB, belle terrasse, place de parking sécurisé, DPE C, loyer 642€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64

Demandes

Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 572m² à 611m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION

Appartements

Part. loue pour les vacances et de longue durée, au Boulou, studio et appartement F2 avec jardin, meublés, très bien équipés. Tél. 06.79.90.93.10

Rivesaltes, dans résidence récente, loue appartement T2, en rez de jardin, séjour/salon avec coin cuisine aménagé en partie équipé, SdB avec WC, 1 chambre, terrasse, jardin et place de parking, DPE A, loyer 463€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Elne, proche ttes commodités, loue appartement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, salle d’eau, emplacement de parking, DPE C, loyer 468€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64 Part. loue sur Pia, quartier calme, appartement F2, RdC, terrasse + petit jardin, cuisine aménagée, salle de séjour, 2 chambres, SdB, WC, branchement internet, libre 1er août. Loyer 500€ + 50€ de charges.

Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.63.51.77 après 18 heures.

Perpignan, secteur Torcatis, loue appartement T3, au 1erétage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, SdB, DPE D, loyer 620€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64

Perpignan, Bon Secours, résidence d’architecture contemporaine, loue appartement T3, au 3ème étage, avec ascenseur, séjour avec coin cuisine, 2

Part. recherche appartement F2 bis ou F3, avec balcon, à louer, à partir de fin août (propriétaire acceptant FSL), Perpignan ou alentours. Tél.

06.59.22.30.67

Garages

Demandes

Offre services, contre local-garage, gratuitement j'accepte de la main d'oeuvre , sinon je vous propose quelque travaux, en échange d'un local ou garage que j'ai besoin. Tél. 06.29.12.68.13

Maisons

Perpignan, quartier La Lunette, loue maison de ville F6, à étage, comprenant séjour, salon, 5 chambres, cuisine séparée équipée, 2 salles d’eau, appartement F2 en RdC, garage, jardinet à l’arrière, DPE C, loyer 1370€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Ex-artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intérieure. Résultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28

Nounou agréée, 5 ans d'expérience, garderait enfant à son domicile. Je peux m'adapter à vos horaires sans problème, tôt le matin, tard le soir.

Possibilité de périscolaire. Parc de jeux proche de la maison. Possibilité d'aller au RAM. Maison non-fumeur. Pour plus de renseignements, vous pouvez me contacter par téléphone. Tél. 06.83.05.68.81

Auxiliaire de direction dans l'éducation nationale, libre tous les jours, cherche temps partiel dans secrétariat, vente, caissière, réceptionniste d'hôtel, sur St-Laurent de la Salanque et alentours. Références. Tél. 06.62.11.86.04

H. 54 ans, célibataire, recherche emploi chauffeur PL livreur. Effectue bricolage, gardiennage animaux, maison. Étudie ttes propositions. Peux me déplacer sur ttes régions. Tél. 06.65.30.15.10

Studios

J.F. sérieuse et motivée, cherche heures de ménage et de repassage. Tel. 06.32.32.42.18

Villas

Dame 55 ans, possédant véhicule, recherche emploi pour s'occuper de personnes âgés ou autres : ménage, repassage, courses promenade, accompagnement, garde de nuit, etc... Tél. 06.62.11.86.04

LOCATIONS SAISON

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Part. loue studio meublé, avenue Joffre à Perpignan, cuisine séparée, équipée, SdB, entièrement carrelé, très bon état, électricité récente, 3 radiateurs neufs, 300€ + eau. Tél. 06.12.68.38.07 de 9h à 14h ou 20h, sinon laisser message.

Corneilla Del Vercol, petite villa F3, composée d’un séjour/salon avec coin cuisine, 2 chambres, SdB, terrasse, jardin et garage, DPE C, loyer 653€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Appartements

Part. loue pour les vacances et de longue durée, au Boulou, studio et appartement F2 avec jardin, meublés, très bien équipés. Tél. 06.79.90.93.10

?

PETITES ANNONCES

N°56 - du 2 au 29 août 2014

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Dame cinquantaine, faibles revenus, cherche emploi mi-temps, contre petit salaire et logement gratuit indépendant. Étudie ttes propositions. Tél.

06.02.35.08.03

- 21

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Cours et Leçons Services

Offre services, contre local-garage, gratuitement j'accepte de la main d'oeuvre , sinon je vous propose quelque travaux, en échange d'un local ou garage que j'ai besoin. Tél. 06.29.12.68.13

Monsieur fait maçonnerie, jardinage, gratuitement, en échange un garage ou terrain ou local gratuit. Tél. 06.29.12.68.13

Maître d'œuvre en bâtiment, société «Easy Bati 66», (sarl unipersonnelle), 9, avenue Léonard de Vinci, 66750 St-Cyprien, vous propose de mener votre projet d'aménagement, de rénovation de sa conception jusqu'à sa livraison finale, de vous mettre en relation avec les entreprises spécialisées du cru, de réaliser la coordination, suivi de chantier et suivi administratif. Partenaire indépendant des entreprises qui réalisent les travaux, je suis également à même de vous délivrer un avis objectif et professionnel au cours de la visite avant et pendant travaux. Nos tarifs sont raisonnables et mesurés. Rép. sérieuse et rapide. Tél. 06.79.86.49.18 H. sérieux, cherche tous travaux de peinture, placo et rénovation. Travail de qualité. Tél.

06.81.04.61.77

Jeune retraité, livre sable, gravier pour béton ou de décoration, terre, terreau, compost et tous autres matériaux. Tél. 06.01.75.21.79 Électricien hautement qualifié, conformité, consuel, Socotec, 40 ans d’expérience. Tél.

06.86.04.05.30

Entreprise du bâtiment, multi-services, maçonnerie, rénovation ou neuf, peinture, petits travaux de plomberie et d’électricité, vous propose ses services sur Perpignan et ses alentours. D’autres prestations sur demande. MD Perpignan. Tél. 07.87.48.85.21

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 87 529 €

Rentabilité garantie : 4,80% soit 4 201 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,80% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 577 €/mois.

Loyer encaissé : 350 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 227 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 200 € année 10 et 109 € année 20.

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 127 000 € et d’un loyer de 6 120 €/an toujours indexé.

Renseignements au 06 51 14 99 22

Auberge Saint-Vincent Etude gratuite et personnalisée au : 06 01 75 55 90

Alors, pour celles et ceux qui veulent danser, chanter aux sons des rythmes endiablés, et connaître votre avenir, une seule adresse : l’Auberge Saint-Vincent à Perpignan

Ex-artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intérieure. Résultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

SIRET 530399716

Repas de Noces, Communion, Anniversaire, Baptême, Semminaires, Repas d’Associations

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Ouvrier du bâtiment depuis 35 ans, exécute travaux tous corps d’état, ainsi que petits travaux journaliers. Travail soigné et sérieuses références. Devis et intervention rapides. Siret 800 749 848 000 19. Tél. 06.76.38.11.66

© PBI - Fotolia.com

Catalan le journal

A Perpignan rond-point du Clos Banet

à 5 minutes du centre-ville et 10 minutes des plages

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Tél. 04 68 50 61 81

email : aubergesaintvincent@wanadoo.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°56 - du 2 au 29 août 2014

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Homme/Femme

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé).

Donnez votre code privilège : 1847.

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.

06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Le comité des fêtes de Villemolaque, organise le vendredi 1er août, la fête de la bière, aux anciennes

Concert hommage à Frank Sinatra, au profit de l’association «Enfants et santé», association qui lutte contre le cancer et la leucémie des enfants, dont le président régional n’est autre que Adel M’zouri, sosie vocal d’Aznavour, connu des catalans, qui prêtera sa voix en 1ère partie de soirée.Le concert aura lieu le dimanche 10 août 2014, au théâtre de verdure de St-André à partir de 21h. Ouverture des portes à 19h30 avec restauration et buvette sur place. En 1ère partie de soirée, Christophe Gilles, notre coroner catalan, sera accompagné de son Jazz Band, composé de 8 musiciens parmi les meilleurs musiciens de Jazz du sud de la France. Après une petite entracte, Christophe Gilles recevra le big band de Narbonne «le Narbo Jazz», pour une 2ème partie

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

J.H. sympa, aimerait rencontrer F. ou J.F. 18-40 ans, origines indif., même avec handicap, pour balades, sorties, ciné... et plus si affinités. Écrire au jour? nal. Réf. R00010

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

écoles, à partir de 21h. Soirée animée par l’ensemble «A nous 2 de jouer», qui assurera, au rythme de leurs titres de tubes d’hier et d’aujourd’hui, une ambiance festive, et permettant à tous de danser jusqu’au petit matin. Entrée gratuite pour tous. Sur place, vous pourrez vous restaurer et profiter d’une bonne bière (à consommer avec modération).

Venez nombreux, convivialité, bonne humeur et ambiance assurées.

Jolie quinquagénaire, très dynamique et entreprenante, joie de vie, pétillante, sincère dans sa recherche, ouverture d’esprit, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, pas pantouflard, allure et esprit jeunes, humour, affectif, curieux de la vie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

voyages, aime la culture, l’art, rencontrerait monsieur 75/85 ans, de la prestance, grand, du caractère, une personnalité, qui aime bouger, respect des autres. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Homme délicat, sain, discret, propre, délices du corps et de l’esprit, à F. ou Cples, âges indifférents. Écrire au journal. Réf. R00120

H. 53 ans, Perpignan, grand, mince, sobre, non fumeur, catholique non pratiquant, sérieux, emploi stable dans l’agriculture, célibataire, sans enfant, recherche une F. simple, sociable, pour amitié pouvant évoluer vers une vie commune. Écrire au journal. Réf. R00079

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

de soirée exceptionnelle en hommage à Frank Sinatra à 18 musiciens sur scène. La soirée se terminera sur une piste de danse en plein air animée par un DJ où tous les amateurs de Rock pourront swinguer sous les étoiles du théâtre de verdure de StAndré. Un joli programme pour une jolie cause au profit des enfants malades atteints du cancer. Billets en vente à Auchan et au point presse de St-André.

Au chat pitre d’Isa. 20€ la place assise (non numérotée). Gratuit pour les moins de 12 ans. Informations au 06.61.42.60.80

RENCONTRES Femme/Homme

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes: divorcé(e), veuf (ve), célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

F. 55 ans, élancée, féminine, stable, énergique, sociable, aime la nature et les belles choses de la vie, sportive, indépendante, sans charge, rencontrerait monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, curieux de la vie, bon vivant, humour, pour partager une vie a deux en harmonie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Belle femme élancée, 55 ans, ne les fait pas, stable, souriante, du caractère, sportive, bon niveau, sincère, recherche monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, social, curieux de la vie humour affectif. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr F. sérieuse, sincère, sociable, dynamique, sportive, avec des vraies valeurs, recherche monsieur sympa, sérieux et motivé, entre 58 et 65 ans, pour construire une vie harmonieuse. Ann. Sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00161 Dame 59 ans, divorcée, cherche Homme sérieux, pour une relation durable. Écrire au journal. Réf.

R00144

Dame, 59 ans, mince, sympa, souhaite rencontrer H. grand, mince, préf. non fumeur, courtois, pour partager tendre complicité. Écrire au journal.

Réf. R00023

Belle dame 67 ans, élancée, diplomate, du caractère, conciliante, affective, aime les voyages, la musique, aime cuisiner, recevoir et les sorties en amoureux, souhaiterait rencontrer monsieur 65/72 ans, plutôt grand, conciliant, du caractère, humour, aimant la vie et s’amuser, bouger. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Vient de fêter ses 70 ans mais ne les fait pas, très dynamique et pleine de vie, dame retraitée, chef d’entreprise, aime la mer, les ballades, les voyages, discuter, bonne ouverture d’esprit, cherche monsieur 65/75 ans, même état d’esprit, pour continuer une vie à deux, dans le bonheur et la sincérité, sur les routes de l’amour. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Dame 74 ans, féminine, aime rire, plaisanter, les voyages, curieuse de la vie, aime cuisiner et recevoir, aimerait rencontrer monsieur 70/80 ans, aimant la vie, la nature, plage, montagne, affectif, séduisant, sincère. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Dame octogénaire, retraitée cadre indépendante, très féminine, réservée dynamique, sportive, petits

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Monsieur 76 ans, beaucoup de gentillesse et d’amour à partager, aime les promenades, la montagne, les petits voyages, danser, la musique, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, gaie, vivante, douce, pour une vie à deux qui bouge. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf (ve), célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Jeune octogénaire plein de talents divers, sensible, aime rire, plaisanter, aime la musique, le théâtre, souhaite rencontrer dame 70/82 ans, agréable, patiente, intelligence de la vie, compréhensive. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Octogénaire, retraité administration, très convivial, sérieux, très humain, s’intéresse aux autres, aime bouger, les voyages, danser, concert, tout ce qui rend la vie plus belle, souhaite rencontrer dame 72/82 ans, respect des autres, sincère, affective, qui aime les sorties à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

H. 81 ans, retraité administration, très convivial, aime voyager, curieux de la vie, affectueux, recherche dame 72/82 ans, gentille, respect des autres, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

H. 81 ans, affectif, câlin, monsieur retraité chef d’entreprise, aime le restaurant, théâtre, les petites sorties à deux en amoureux, beaucoup à donner, rencontrerait dame 75/85 ans, beauté du cœur, sincère, pour partager un bonheur simple à deux.

ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

H. 84 ans, retraité cadre, bon vivant, sensible, affectif, aime voyager, visiter, dynamique, la nature, cherche dame 75/84 ans, comme lui, simple, sincère, qui aime bouger. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

BIEN-ETRE

Massages de bien-être (à but non médical ni thérapeutique). Une large gamme de prestations vous est proposée pour votre bien-être. Retrouvez l'harmonie du corps et de l'esprit, où une musique zen et les fragrances d'huiles essentielles bio vous accompagnent au cours des séances de détente, tout en douceur. Vous ressentirez une profonde relaxation, un lâcher-prise et une sensation de légèreté.

Uniquement sur RdV, à Canet plage, en institut (mixte H/F), à Perpignan, en cabinet privé (exclusif féminin). Certains massages de bien-être sont déconseillés dans les cas de : phlébite, thrombose, cardiovasculaire, entorse ressente, diabète... (cf. site). manitas-bien-etre.com. Tél. 06.38.01.59.42

VOYANCE

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

Prochain numéro :

30 août 2014

Envoyez-nous vos annonces avant le :

BOUCLAGE : 22 août 2014

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous attachez une grande importance au bien-être de vos proches. TravailArgent : vous devrez faire face à l'hostilité de certains collègues. Santé : vitalité.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : l'amour comme l'amitié s'entretiennent, ne l'oubliez pas. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond.

Santé : votre énergie sera remarquable.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre charme sera très efficace.

Travail-Argent : vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches. Santé : vous saurez vous relaxer.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : vous appréhendez un rendez-vous important.

Santé : faites une cure de vitamines.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts utiles.

Santé : défenses naturelles affaiblies.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits. TravailArgent : gardez-vous de baisser les bras face aux obstacles ! Santé : belle énergie.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous vous sentez le cœur libre et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs.

Santé : bonne hygiène de vie.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent : vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière. Santé : meilleure résistance.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : plus sociable que d'habitude, vous aurez envie de sortir. Travail-Argent : n'hésitez pas à défendre vos projets les plus originaux. Santé : bonne forme.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous mettrez de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : votre dos sera fragile.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous mettre en retard. Santé : belle énergie.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens de complicité. TravailArgent: des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: mangez léger.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Etablissements GUILLON

TV - Hifi - Electroménager toutes marques - Poêles à granules - Vente et installation antenne TNT et satellite - Climatisation : vente, pose et entretien - Alarme : vente, pose et entretien

CLIMATISATION

n se z e P ! rive r a é t nt à a L’é n e t n ai dès m n de votre tie l’entre tisation € clima 79 )

1 099

tir de (à par

ENTRETIEN SAV TOUTES MARQUES

pose comprise*

CUISINES Modèle GLISS 5 coloris

Quantité limitée à 2000 pièces !

photos non contractuelles

DAITSU 3NDA 8241

€ * voir modèle et conditions en magasin

www.diioriocucine.com

899

€

DEVIS GRATUIT

étude sur mesure

implantation type voir en magasin**

Céret

Argelès-sur-Mer

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

2, rue Batère - Espace Tech Oulrich - 66400 Tél. 04 68 87 03 34 - www.pulsat.fr

ZA rue des Hérons - 66700 Tél. 04 68 81 03 40

Agrément Qualibois

** Descriptif : meubles équipés avec charnières freins Blum et frein tiroir. 2 meubles haut 1 porte L 60 x H 72 x P 33 caisson 18 mm, 1 meuble haut hotte. 1 porte L 60 x H 43 X P 33 caisson 18 mm, 1 meuble bas 1 porte L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, 1 meuble bas four faux tiroir L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, 1 meuble bas casserolier 2 tiroirs L 60 x H 88 x P 56,5 caisson 18 mm, plan de travail épaisseur 4 cm x largeur 60 x longueur 180. La structure en melaminico de 18 mm. Portes melamine 3 D a registro : bianco et tortora bordé avec technologie laser. Poignées : aluminium haute densité.

VENEZ VOIR LES NOUVEAUTES 2014 14

10

’40 TTC

€ /m2 Vulcano oxido

TTC

€ /m2 Morella

414

6’95 TTC

€m

’80

€ TTC

2

226’€80

8’34 TTC

TTC

€m2

11’94 TTC

€m2

354 €

234

TTC

€

TTC

80 cm

8’40

TTC

€m2

PHOTOS NON CONTRACTUELLES - JUSQU A EPUISEMENT DE STOCKS.

LE ROI DU CARRELAGE Le supermarché le plus grand en grés et ceramiques

+ de 300 modéles en stock Nouveau magasin à Figueres C.N-II Km 761 Pont de Molins

N-II Km 680 PALAFOLLS

04 68 37 22 64