Le Journal Catalan N°57 premier journal gratuit d'informations et de petites annonces des PO

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°57

du 30 août au 12 sept. 2014

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS PROG. TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

*

PERPIGNAN

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

« Carré d'Or » : le centre commercial qui pourrait faire imploser l'équipe municipale s Sorède : Un nid de frelon! asia ques gros comme ça

LE SOLER

Vos jeunes au cœur des enjeux de l’espace catalan transfrontalier

SAINT-CYPRIEN

SAINT-CYPRIEN

Le danseur Julien Brugel de « Danse avec les Stars » (TF1) sera présent sur la saison 5 !

PORT-VENDRES

Marché au bord de l’eau…

LE SOLER

Les anima ons du mois de Septembre

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

L’Espace Martin Vivès accueille l’exposition « les Naïf »

M

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Cet été, profitez de notre Pose à 1€ PROMOTION CLIMATISATION

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

VĂŠhicules de moins de 15 000 km

LES BREVES

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

1

.com

ARGELES SUR MER... Marc Badia, le plus célè‐ bre des commerçants argelésiens, par ailleurs président du puissant Office municipal d'Anima‐ tion, a été hospitalisé par hélicoptère en soins intensifs à Perpignan, suite à un accident de la circu‐ lation, à Argelès‐village, dans la soirée du 18 août. Ses jours ne sont plus en danger.

2

ARGELES SUR MER... Le député‐maire interdit le passage L'Indigo sur de la nave3e pour la discothèque

le territoire de sa commune, au mo2f de : « les

débordements liés à la présence de ce!e nave!e sont Les riverains sont excédés par le tapage devenus intolérables. la voie publique entre 1h et 6h du ma n, heures nocturne sur où s'effectuent les rota ons (...). Les bagarres entre clients

éméchés (...) ». se succèdent

3

Début août,

BANYULS SUR MER... la commune a été le théâtre d'actes de : suite violence excep2onnels

à une rixe, un

homme a d'abord été

retrouvé inconscient en pleine journée,

le SAMU l'a transporté dans un état grave en hélicoptère; une

trentaine de jeunes s'en sont pris aux trois sauveteurs de la plage kayacs retournés,

(jets de pierres, insultes, menaces...), interven2on des policiers et des gendarmes; course‐poursuite sur un véhicule de gendarmerie projeté contre un mur; etc.‐etc.

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

5 6

Collioure sera toujours Collioure...

PROCHAINE PARUTION : 13 sept. 2014

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Le Soler : Vos jeunes au cœur des enjeux de l’espace catalan transfrontalier - page 5 - Forum des Associations du Soler : Dimanche 7 septembre 2014 au complexe sportif Jo Maso de 10h à 17h - page 5 - Le Soler : L’Espace Martin Vivès accueille l’exposition « les Naïf » - page 7 - Sport : Lancement de la « Peña Madridista Força Réal » - page 7 - Saint-Cyprien : Le danseur Julien Brugel de

« Danse avec les Stars » (TF1) sera présent sur

la saison 5 ! - page 11

de l’eauT

- Port-Vendres : Marché au bord - page 11

- Port-Vendres : Un nid de frelons asiatiques gros comme ça ! - page 11

- Programme TV - page 12

- Perpignan : « Carré d'Or » : le centre pourrait faire imploser l'équipe

commercial qui 15

municipale - page - Saint-Cyprien : Les

animations du mois de Septembre page 19

- Emploi - page 21

- Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs

typographiques, d’impressions ou iconographiques.

Seuls les annonceurs

des

visuels, prix et descriptifs. sont seuls responsables 100 000 exemplaires.

Collioure sera toujours Collioure... Il n'y a que le maire qui a changé ! Preuve en est le somp‐

N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée tueux feu d'ar2fice du 16 août qui a4re toujours la grande foule photo Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution @Bernard

Figueras

responsables, ne se reconnaissent que dans les instances na onales intéressé le 25 juillet dernier, tombe mal : à moins de quatre du FN et sa présidente, Marine Le Pen ». mois du référendum sur l'indépendance de la Catalogne !

Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Petites Mise en page : Agence & diffusion

pubco

Impression : Rotimpres

9

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

LE BARCARES...

du Barcarès ‐ h3p://www.lefanal

BARCELONE...

Le FaNal La descente aux enfers de Jordi Pujol,

dubarcares.com/ ‐ se veut être « le blog de tous les adhérents 84 ans, ancien président (Centre‐Droit na2onaliste/ la Catalogne pendant

23 Front Na et sympathisants

onal du Barcarès

qui, en CDC) de la région espagnole désaccord total avec les responsables locaux et départementaux ans (1980‐2003), impliqué dans fiscale et une

une fraude du mouvement, et lassés des insuffisances humaines et des erreurs corrup2on qui auraient duré 34 ans et qui flirteraient avec ! Ce scandale, avoué par le principal stratégiques affichées à l'échelon municipal ou local par ces mêmes les 37 millions d'euros

8

(1,35€ + 34cts/min)

mail@lejournalcatalan.com

Du jamais

COLLIOURE... vu ! Pendant les SOREDE...

Idée originale de la municipalité ‐ à l'ini2a2ve de 21 et de la Communica2on,

célébrissimes

fêtes Saint‐Vincent

« autour du 16 l'ajointe en charge de l'Agenda

août », une vingtaine de résidences auraient été Frédérique Marescassier ‐ qui a décidé d'offrir à la popula2on

cambriolées. Certains objets ont été retrouvés place un sac‐cabas réu2lisable « pour aller faire ses courses, pour aller

dans le non moins célèbre quartier Saint‐ à la plage (...).

Les richesses de notre village y sont mises en avant, nous Cassanyes,

aimerions maintenant

Jacques à Perpignan. que ce sac voyage dans notre belle région... ».

Les habitants sont invités à envoyer en mairie des photos où l'on verrait ce sac les accompagner partout et représenter ainsi Sorède !

www.lejournalcatalan.com

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera

7

CANET EN ROUSSILLON... Dans la nuit du 13 au PERPIGNAN... Près d'un mois après l'incarcéra2on d'un 14 août, dix véhicules ont été volontairement brigadier des Stup's originaire de Perpignan soupçonné d'avoir incendiés dans différentes rues de la station dérobé 52 kilos de cocaïne au 36 Quai des Orfèvres à Paris, on balnéaire préférée des Perpignanais. Un suspect a été ne sait toujours rien de l'iden2té de celui‐ci : juste qu'il se identifié et interpellé par les gendarmes, il s'agit d'un prénomme Jonathan, qu'il a 34 ans, que son nom commence par jeune homme de 24 ans, habitant Saint‐Estève. Il a un G... comme Gimenez ? Langue au chat ! La cer2tude est que ce avoué. n'est pas un homme poli2que, car les juges l'auraient (certainement) déjà communiqué. Probablement.

Zoom !

Catalan le journal

4

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

205/55x16 91W Saver + 78€ 215/55x16 93W Primacy 3 134€ 205/50x17 93W PS3 135€ 215/55x17 94W Primacy 3 145€ 225/55x17 97W Primacy 3 152€ 225/45x17 91Y Primacy 3 112€ 225/40x18 92Y PS3 172€

195/55x16 87V Exellence 93€ 205/55x16 91H Efficient 74€ 215/50x17 91W Efficient 135€ 225/45x17 91Y Eagel F1 108€ 255/65x16 109H Wrangler 115€ 235/60x18 103W Excellence 168€ 235/35x19 91Y Eagle F1 172€

G

Coupon O CINEMA

Vos p rivilèges

6€80

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/09/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

ESTHETIQUE

39€

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

PRESTIGE DES ONGLES

Spécialité décoration des ongles Airbruch à partir de 39€

p rès de c hez

Vous !

®

Présentez ce coupon pour bénéficier des offres...

On vous réservera le meilleur accueil !

Vous aussi, proposez une offre sur Coupon Go ! Contactez‐nous : 06 52 62 77 77 ‐ mail@pubco.fr ou sur notre site www.coupongo.fr

RESTAURANT -10% RESTAURANT -10% L’AUBERGE SAINT VINCENT

- 10% groupe à partir de 10 pers.

379 chemin de Cabestany à Bompas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 50 61 81

RESTAURANT

LE CASABLANCA

-10% groupe à partir de 6 pers.

ZAC Mas Balande ‐ Mega Castillet 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 29 58 40

OFFERT RESTAURANT -50%

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

SABAÏDEE

Une entrèe au choix* offerte pour un plat acheté * Entrée au

choix : - Mini panier gourmand - Rouleaux de Printemps - Bouchées à la Vapeur (4)

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

SABAÏDEE

50% de remise sur la deuxième formule à emporter achetée

SABAÏDEE ‐ 14, av. Maréchal Foch SABAÏDEE ‐ 14, av. Maréchal Foch PRESTIGE DES ONGLES ‐ 27, rue Maréchal Foch 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 57 53 73 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 08 86 87 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 08 86 87

GAZON

-15%

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

VESTASOL

-15% sur le gazon synthetique à partir de 12,90 euros le m²

VESTASOL ‐ 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 49 47 59 Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

THEATRE

-20%

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

LA BOITE A RIRE

PARQUET

-10%

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

VESTASOL

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

-10% sur tout le parquet stratifié pour une commande superieure a 20m²

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

VESTASOL ‐ 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 49 47 59

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Le Soler

Nos jeunes au cœur des enjeux de l’espace catalan transfrontalier

D

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

-5

ernier né de la coopéra9on transfrontalière, l’espace catalan transfrontalier associe le département des Pyrénées et la province de la Généralité de Catalogne. Il s’appuie sur la Des visites guidées bilingues, franco-catalane, à Collioure et à Saint Cyprien ont permis de

à chacun

volonté de répondre aux problèmes concrets que et d’appréhender

sur le terrain. s’immerger les réalités professionnelles

rencontrent les d’une histoire et frontaliers sur le partage

du pendant semaine ont d’une iden9té fondées catalane. commune,

sur la langue

patrimoine développées

ce:e

équipe et la connaissance de l’autre. A ce 9tre, un journal va perme:re de en catalan et en français, le de C’est dans ce cadre transfrontalières ini9ées par offert à ce public d’ac9ons

la possibilité de découvrir

bord traduit

développement des filières économiques touchant l’espace ra:raper les temps forts de ce séjour.

notre commune

depuis près de 2 ans, que nos jeunes

Solériens ont par9cipé à un séjour d’échange culturel, Méditerranéen, notamment les mé9ers de la mer

Un projet soutenu par le Conseil Général des Pyrénées‐ linguis9que et spor9f avec leurs homologues de Puigcerdá. (Pêche et plaisance).

Orientales qui associe un de l’Educa9on partenaire

La F.O.L (Fédéra9on des Œuvres Laïques).

Ce:e ac9on s’est déroulée entre le 28 juillet et le 1er août Des visites guidées bilingues, franco‐catalane, à Collioure Populaire,

UDSIS

la base nau9que 2014 sur de Saint‐Cyprien.

Un et à Saint Cyprien ont permis à chacun de s’immerger et

déjà

à les réalités professionnelles

le terrain.

La réflexion partagée par Le Soler et Puigcerdá favorise d’appréhender sur premier échange transfrontalier avait eu lieu

du Conflent

mois d’octobre 2013. pleinement une montée en puissance de ce disposi9f et en Villefranche au

Ce:e rencontre a favorisé chez les jeunes des 2 déléga9ons assure la pérennité dans une volonté commune de trouver Les théma9ques culturelles, touris9ques et la valorisa9on un échange transculturel placé sur la réflexion, le travail en sa place dans ce nouvel espace Catalan transfrontalier.

Forum des Associa ons du Soler

Dimanche 2014 au complexe spor f Jo Maso de 10h à 17h

7 septembre

L

Poêles PHILIPPE granulés

à partir de 1 890 €

2014 de 10h à 17h, au Complexe choisir dans les meilleures condi9ons vos ac‐ MOUCHE, HANDBALL, BASKET, BALLERINA, 04 68 92 10 12 – contact@lesoler.com

9vités associa9ves pour la saison 2014‐2015.

Spor9f Jo Maso.

Ce:e journée est une occasion unique pour Un service de restaura9on sera assuré sur

rencontrer l'ensemble des membres des place par le Comité d’Anima9on du Soler, de

un moment convivial et solidaire.

différentes associa9ons de la commune afin quoi passer

de présenter et de renseigner les Solériens proposées

au long de Programme de la journée :

sur leurs ac9vités tout

de la ville

leurs

es associa9ons et représentants

seront à votre disposi9on le dimanche 7 septembre

COUNTRY, LAURABELLA, CŒUR DE

CHAUFFE...

12h30 : Repas

(organisé par comité

Anima9on à la mairie du

– sur réserva9on

Soler 04 68 92 10 12)

13h45 : Reprise des démonstra9ons :

10h15 : Ouverture officielle et discours du DIAPASON, TAI CHI, VALSE, TWIRLING, l'année.

Sénateur‐maire

François CALVET

KARATE, JUDO, TAE KWONDO, SARDANE...

Ponctuée par de nombreuses démonstra‐ 10h45 : Début des démonstra9ons :

9ons, le forum des associa9ons perme:ra de RUGBY, FOOT, SOLER XIII, PECHE A LA Contact et renseignement mairie du Soler au

+ une palette de granulés OFFERTE*

* pour toute commande de poêle à granulés PHILIPPE avant le 30 sept. 2014. Exclusivement sur présentation du Journal Catalan. Offre non cumulable.

Max. 50Km du magasin, 72 sac Din plus(valeur 389 €)

Cheminées et Cuisines 2000

2480 avenue Julien Panchot 66000 Perpignan

Tél. 04 68 56 79 24 www.philippe-perpignan.com

Catalan 6-

le journal

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

PETITES ANNONCES .com

du lundi au samedi 9h30 - 12h et 14h - 19h

MAISON

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Vds canapé 3 places, cuir, avec repose‐pieds amo‐ vibles, valeur neuf 1500€, vendu 500€, très bon état, couleur chocolat foncé. Tél. 04.68.57.24.71

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL

Vds lit enfant en bois, 1 côté coulissant, 4 rou‐ lettes, L. 1m20 x 60cm + tour de lit, 45€. Tél.

06.12.26.28.04

Vdslit fille avec rangement, 2 tiroirs, 2 étagères + sommier à lattes, 90 x 190, 60€.Tél. 06.12.26.28.04

Vds penderie bois ancienne, H. 1m80, L. 1m40, profondeur 50cm, 1 porte centrale, 40€. Tél.

06.12.26.28.04

Vds table de salle à manger ronde, diamètre 1m20 et 1m80, avec rallonge, en chêne massif, très bon état, 60€. Tél. 06.12.26.28.04

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Vds deux canapé 3 places en tissus, très propres. très bon états. Tél. 06 52 62 77 77

Chauffage

3- Je renseigne mes coordonnées :

Vds bois de chauffage, bien sec et très calorifique.

Tél. 06.01.75.21.79

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Vds poële kerdane Zibro + pompe manuelle à kerdane, bon état, 50€. Tél. 06.12.26.28.04

Chaussures

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

Vds chaussures été, pointure 36 et 37, talons compensés et talons plats + vêtements été, taille 36‐38 + blouson mode, + d’autres vêtements mode, prix intéressant. N’hésitez pas à me télépho‐ ner. Tél. 06.20.36.58.99

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Signature :

Ouvert 6j/ de 9h00 à 12 7 h0 de 14h30 à 19 0 et h00

Ameublement

1- Je rédige mon annonce :

Je règle_______€ par CB N°

e publicité à partir de tion de cett sur présenta

POLYGONE NORD - 88 rue Louis Delage PERPIGNAN - 04.68.61.02.01

1,35€ + 34cts/mn

Joindre impérativement 3 timbres poste

E SUR TO30U€Td’acLhat (sauf mercerie)

VENEZ COMPARER !

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Annonce gratuite

ISE 15% DE REMMAGASIN

MERCERIE - TISSUS PATCH TISSUS SPECIAL JARDIN en 3m20 de large DÉPERLANT - ANTI U.V.

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Par Courrier :

Votre Chausseur Maroquinier en de ville

Spécialiste du pied confort

Femmes T 35-42 Hommes T 39-47 Tél. 09.61.07.80.75 Proximité parking - 35 Route Nationale - ELNE

Vds divers : tourne‐broche, cuve à mazout, évier ancien, caisses en bois, chaudron en fonte, tas de bonne terre, revues de sport, livres, vaisselle, verre‐ rie, télévision, cardan d’atomiseur, maillots de rugby, Pages du Tour de France, K7 de Bourvil, vélo d’ap‐ partement, auto‐radio, pièces de vélo, vieux pa‐ piers,appareils photos , cadres, vêtements femme, radio, chaîne stéréo, fenêtres, etc... Tél.

06.88.94.66.04 Vds 2 lustres 3 branches + timbres postal pour collection, prix intéressant, pouvant acheter sépa‐ rément. N’hésitez pas à me téléphoner. Tél.

06.20.36.58.99

Vds rampe d’accès à un véhicule ou à un escalier, pour charriot de handicapé, neuve, en alu. solide, pliable, 2m80 x 72cm, valeur 315€, vendue 200€.

Tél. 06.71.81.37.79

Vds reproduction jeux 15 photosdu film «A tout casser», 1968, avec Johnny Halliday, format 10 x 15 glacé, 35€ port inclus.Tél. 04.68.34.05.41

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Vds jolies bottines cuir, portées 2 fois, comme neuves, pointure 38 (prix d'achat 40€), 25€. Tél.

06.03.16.74.08

Choix de marque Conseil personnalisé

Espadrilles et Vigatanes

Urgent, je donne cette chaise‐haute en bois, dont certains barreaux du bas ont été mordillés par mon chat, mais elle est encore réutilisable et en assez bon état dans son ensemble, avec le coussin adapté qui a été fait sur mesure. La housse s’enlève pour un la‐ vage en machine. A retirer à mon domicile. Tél.

06.03.16.74.88

LOISIRS

Collections Demandes

Recherche trains électriques, wagons, locos, pe‐ tites voitures, avions, bateaux et bandes dessinées.

Tél. 06.47.47.46.90

Matériel

Vds citerne agricole, qualité, 150€ polycuve jaune alimentation. Tél. 06.64.89.68.50

Électroménager

Vds congélateur coffre, 110 litres, neuf, 60€. Tél.

06.70.76.17.24

Vds divers matériel pour maison. Tél.

06.67.77.30.47

Vds porte de garage basculanteen acier, blanche, 2m x 2m40, 70€. Tél. 06.12.26.28.04

Vds tondeuse Honda auto‐tractée, 120€. Tél.

06.64.89.68.50

Vds lot de 200 tuiles rouges, 100€, le tout bon état, ou 0,60€ l’unité. Tél. 06.12.26.28.04

Matériel Agricole

Vds cuisinière multi‐fonctions,gaz, Électrolux, très bon état, 50€. Tél. 06.70.76.17.24

Vds sèche‐linge Whirpool + départ différé, très bon état, 50€. Tél. 06.70.76.17.24

Équipement Bébé

Vds grande poussette ouverte Princel, toutes op‐ tions, bon état, 40€. Tél. 06.12.26.28.04

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

999 66 777

Vds toile faite main, thème jolie rose peinte à l'acry‐ lique, avec ses petits bambous et leurs feuillages, dont leurs contours ont été mis en relief avec du stylo colle 3D et vernissage. Format de la toile 40 x 40cm. A saisir sur Perpignan, 80€. Tél.

06.03.16.74.08

Vds tricots faits main neuf, layette enfant, adultes, petit prix. Tél. 06.07.38.45.14

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

MÉPHISTO, RIEKER, HIRICA, GEO REINO, LAURA VITA, ÉLUE PAR NOUS, ARA...

Vds balcon en fer forgé incurvé, 10m (5m x 2), 250€. Tél. 06.67.77.30.47 Vds jolies bottines Hello Kitty, pointure 27, neuves, juste essayées. A venir les essayer à mon domicile, 30€. Tél. 06.03.16.74.08

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

.com

TOUT A CHANGÉ !

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Catalan le journal

Vds jolis chaussons Hello Kitty, molletonnées à l'in‐ térieur et souples, pointure 27, et elles sont neuves. À essayer à mon domicile, 6€. Tél. 06.03.16.74.08

Divers

Vds divers : brancard, ridelles, barres d’attelage charrette, pichet en terre cuite, dessous en marbre, porte‐bougies, assiette avec un coq, mini altères, lampadaire halogène, cartes postales et photos en noir et blanc, dessus de lit, long tuyau de 50m, ob‐ jets, bibelots, petit électroménager, bolet de char‐ bon. Tél. 06.88.94.66.04

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sport & Hobbies

Vds tente de camping, dont 1 de 3 places et 1 de 5 places. Prix intéressant. Tél. 06.67.77.30.47

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Le Soler

L’Espace Mar n Vivès accueille l’exposi on « les Naïf »

L

’espace Mar.n Vivès, place de la république au Soler, accueille du 2 au 9 septembre, l’exposi.on « Les Naïfs ». Ce/e exposi.on collec.ve présente une cinquantaine de peintures à l’huile et acryliques, des œuvres réalisées par l’ar.ste suisse, Carole Perret, les catalans, Chris.an Lloveras, Nicole Bayle‐Noé et la solérienne, Hugue/e Cazenobe qui est à l’origine de ce/e ini.a.ve.

Il y a près de dix ans, Hugue/e Cazenobe a rejoint le groupe des « Naïfs », elle s’a/ache à faire connaitre le

travail de ses membres à travers diverses exposi.ons

organisées aussi bien en France qu’à l’étranger.

C’est donc après un passage, fin juin, à Sarlat, dans le l’exposi.on « Les Naïfs » fait étape au Soler

Périgord, que

de Catherine

Gadave,

où, à l’ini.a.ve Adjointe déléguée

aux Affaires Culturelles, et avec le concours de la

au dessin

et à la peinture

municipalité, un atelier d’ini.a.on sera organisé

3 septembre

naïve le mercredi pour les

enfants du Centre Aéré.

A voir à l’Espace de 10h Mar.n Vivès, du 2 au 9 septembre

à 12h et de 15h à 19h.

Entrée libre.

Contact et renseignement : mairie du Soler 04 68 92 10 12

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

Sport

L

Lancement de la « Peña Madridista Força Réal » a « Peña Madridista Força Réal »

est donc officiellement née ce

mardi 12 août 2014. Plus de 60 participants ont répondus présents pour les premiers pas de l’association. Une soirée conviviale qui a vu le bureau directeur se faire élire et évoquer les projets à venir pour ainsi mener la Peña à se développer et à grandir. Une soirée qui s’est conclue autour d’une paella partagée autour de la finale de Supercoupe d’Europe

Le monde à vos pieds

-7

La maison blanche locale est désormais en place, et le Réal 2014‐2015 voit sa saison lancée !

Pour intégrer la peña ou pour des renseignements merci d envoyer un mail a penamadridista66@gmail.com

OF T.V OUVERTURE JUIN .

R 11 F LA ERTA. PO E Parquet stratifié SE Parquet massif SU

Lames de terrasse Gazons synthétiques Espace imprimantes 3D Espace enfants 246 rue Beau de Rochas Espace Polygone Nord 100m après PÔLE EMPLOI 66000 Perpignan tél. : 04 68 59 47 59

remportée par le Réal Madrid face à de vaillants sévillans.

IX HO C D ON N I RA G G RÉ US LA PL DE LE

8-

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014 ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Vds lecteur DVD, bon état, 20€. Tél.

06.98.10.42.27

PETITES ANNONCES gentalu66@sfr.fr

MULTIMÉDIA Image & Son

UTILES

ouverte 7jours/7, service non−stop

Vds poste radio, enceintes séparées, fait égale‐ ment CD, bon état, 25€ + films vidéo, 1€ chacun.

Dans le lot, il y a des vidéos pour adultes et enfants.

Un total de 27 vidéos. Tél. 06.98.10.42.27

Repas complets lyophilisés Mountain House Pack 7 jours : 12 sachets repas. Contenu varié. Environ 540 Kcal/repas pour une portion de 460g en moyenne. Emballé par sachet de 1 portion, le tout dans un seau en plastique hermétique. Ces repas peuvent être consommés directement depuis le sa‐ chet, ou bien servis sur une assiette. Les produits Mountain House apportent des ingrédients com‐ plets et frais, conservés lentement par la lyophilisa‐ tion afin d'en préserver le goût et les bienfaits. Ils sont 100% naturels, sans conservateur, colorant ni additif. Seau 100% étanche, hermétique, en plas‐ tique alimentaire. Anse en métal et couvercle. Facile à stocker et à transporter. Dimensions : H 31 x D 29 cm. Poids : environ 2,2 Kg. Mountain House est la marque de référence des aliments lyophilisés aux États‐Unis et, depuis 40 ans, elle constitue le meil‐ leur choix des randonneurs, marcheurs, campeurs et autres adeptes d’activités de plein‐air. L'équipe d'European Freeze Dry, en Angleterre, a élaboré une gamme de repas Mountain House spécifiquement pour le marché européen. Pour ce qui concerne le stockage des aliments à long terme, la préparation aux urgences et les activités de loisir, Mountain House est le choix n° 1. Les repas Mountain House sont légers, pratiques, nutritifs et surtout, ils sont dé‐ licieux. Tél. 06.52.62.77.77

ADRESSES La Brasserie de Perpignan...

Vdslecteur DVD 20€ + poste radio faisant CD, en‐ ceinte séparée 25€ + pour personne ayant encore un magnétoscope, vds plusieurs films adultes et enfants, 1€ chacun, le tout en bon état. Tél.

06.98.10.42.27 H.R. ou le soir après 20h. Merci.

ANIMAUX

.com

BRASSERIE

Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER

Part. offre saillie à titre gratuit ou 1000€ ferme, facture à l’appui. Mâle type Chihuahua, issu parents miniatures, puce n° 250 269 500 613 000, poils longs bien fournis, facile d’entretien, quasiment blanc, vacciné, non aboyeur, très éduqué, adulte d’un an en parfaite santé, moins de 2kg, pas de fragilité, un rayon de soleil vous attend, élégant, petit ange, une fois dans les bras une vraie bouille à bisous. Ann. sé‐ rieuse pour personne de même. Tél. 06.29.12.68.13

Catalan le journal

NOUVEAU FORFAIT CLIM

POSE * RTE OFFE

avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita

AUTO BMW

A réserver, chiots cocker anglais, portée de 7 chiots, nés le 11 juillet, de parents Ils ont un peu plus d'un mois, il y a 3 femelles et 4 mâles, nés de 2 parents inscrits au Lof. Certains sont tricolores (blanc, noir, feu), dont 1 avec pas mal de blanc, d'autres noir et feu et blanc, 4 ont la queue écourtée. Ils pourront partir dès le 7 septembre pucés, vaccinés et munis d'un certificat de bonne santé. Puce de la maman : 250 269 604 142 634. J'accepte un paiement en une ou plusieurs fois. Tél. 06.79.51.87.11

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

BRASSERIE

59€

Caffé’in

Tél. : 04 68 34 53 10

BRASSERIE

Agrément

cle dans notre atelier

BMW X3 2.0d Confort, an.08.2004, 201000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, feux auto., détecteur de pluie, direction assistée, vo‐ lant multi‐fonction, rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, jantes alu., 8900€.

Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën

Brasserie du midi - Bar à vins

11, place des Poilus - PERPIGNAN

Vds Citroën C1, an. 2008, 23500km, clim., ver‐ rouillage centralisée, 5 portes, vitres électriques. Tél.

06.27.26.58.84

CHAUSSURES

Accès WiFi

L’ENCA 20 r Cloche d'Or 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 34 45 14

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800

GARAGE

PIÈCES DÉTACHÉES - RÉPARATION VÉHICULES TOUTES MARQUES

04.68.37.56.87 - 04.68.88.29.13

MOTOCULTURE

PLOMBERIE - CHAUFFAGE

Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves...

José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29

PRÊT-À-PORTER Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

10 -

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014 Citroën C4 Coupé 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.12.2004, 107000km, clim., régul./limit. de vi‐ tesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres élec‐ triques av. et arrière, rétro. électriques, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie , 6490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C1 1.0i Attraction, an.10.2010, 47000km, 5 portes, radio CD, ABS, km garanti, airbag conduc‐ teur, passager, assistance de freinage, banquette siège arrière rabattable, contrôle de traction, cou‐ verture coffre à bagages, essuie‐glace arrière, sièges en étoffe, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C3 HDI 70 FAP Confort, an.10.2012, 90000km, vitres et rétros. électriques, ordi. de bord, volant réglable cuir, radio CD avec commande au volant, clim., direction assistée, fermeture centrali‐ sée, ABS, phares anti‐brouillard, régul. de vitesse, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480.

Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C4 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.11.2005, 140000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, dé‐ tecteur de pluie, feux auto., radar de recul, ordi. de bord, vitres électriques av./arrière, rétro. électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance, rétro. intérieur électrochrome, ABS, ESP, airbags, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie 3 mois, 5990€. Claira Automo‐ bile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Lancia

PETITES ANNONCES Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, an.01.2006, 131000km, clim. auto., ordi. de bord, direction as‐ sistée, vitres et rétro. électriques, fermeture centra‐ lisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio CD MP3 USB IPhone, révisée et garantie 3 mois, 4490€. Claira Au‐ tomobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Renault Scénic II 1.9 DCI 120 Luxe Privilège, an.11.2004, 126000km, garantie 3 mois, 4990€.

Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Lancia Ypsilon 1.2 LS, clim , 5CV , CT OK de juillet 2014, 208000km, moteur Fiat Punto Fire 8 sou‐ papes 60ch, petite citadine, se gare facilement par‐ tout, direction assistée, airbag, sièges alcantara, jantes alu 14 pouces, 4 pneus neufs, vitres élec‐ triques, clim. rechargée, toit ouvrant électrique (blo‐ qué) , double clés, révisée (vidange, bougies, filtres, essuie glaces etc.), feux anti‐brouillard, radio K7, tapis de sol, etc..., quelques rayures dûes l'âge. Roule tous les jours. Visible sur Perpignan. Base d'échange 1500€ (argus ). idéal jeune conducteur ou 2ème voi‐ ture pour la ville. Possibilité de rajout max 2000€ selon la valeur de votre auto. Tél. 06.25.50.73.42

Mercedes

Mercedes Classe S 280 SE, an.05.1984, 126800km, clim., régul. de vitesse, direction assistée, vitres élec‐ triques av./arrière, fermeture centralisée, ABS, radio K7, CT OK, 2990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Peugeot 206 1.4 HDI Trendy, an.11.2007, 128000km, clim. auto., ordi. de bord, direction assis‐ tée, vitres électriques teintées, fermeture centralisée à distance, airbags, ABS, ESP, radio USB, révisée et ga‐ rantie 3 mois, 4800€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Skoda

Perpignan, vds Skoda Octavia turbo, diesel, mo‐ teur 110CV, CT OK, 88000km. Tél. 06.18.56.58.24

Volkswagen

Renault

Vds mobil‐home Sun Roller 5m x 4m, 1 chambre, salon convertible, cuisine équipée, douche, WC, dans camping 3*** avec piscine, 5000€. Tél.

06.31.61.63.70

Renault Mégane III DCI 110 FAP eco2 Bose, an.03.2013, 30000km, rétro. électriques rabatta‐ bles, vitres électriques, filtre à particules, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, bluetooth, aide au dé‐ marrage en pente, volant cuir, radio CD, clim. auto., GPS, détecteur de pluie, 16490€. Claira Automo‐ bile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo avec roulettes, modèle Dora, bon état, 20€. Tél. 06.12.26.28.04 Vds VTT Décathlon, 18 pouces, état neuf, 100€.

Tél. 06.64.89.68.50

Peugeot

MOBIL-HOMES

Renault Modus 1.5 DCI 70 Confort Clim Expression, an.13.2006, 67000km, clim., limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques, fer‐ meture centralisée, airbags/ABS, radio CD avec commandes au volant, distrib. OK, entièrement ré‐ visée et garantie, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

.com

Perpignan, vds très bel appartement F2, avec une vue imprenable sur le Canigou de la terrasse, en 4ème et dernier étage, dans résidence récente et sécuri‐ sée, vendu avec 1 cave et 1 emplacement de par‐ king extérieur. Appartement très lumineux, excellent état, parquet au sol, petite cuisine aména‐ gée et équipée, chambre de 8m², SdB avec douche et WC, placard, aucun vis‐à‐vis, 75000€. Réf. 97. Ca‐ binet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél.

04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Vds mobil‐home Sun Roller 8m x 4m + terrasse bois, SdB avec baignoire, cuisine équipée, WC, salon, isolation, situé dans camping 3*** avec piscine, 13000€. Tél. 06.31.61.63.70

Part. vds studio meublé, 20m², Amélie‐les‐Bains, proche des Thermes, 3ème étage, avec ascenseur, charges modérées, bon emplacement, 20000€. Tél.

06.32.32.22.31 Volkswagen Passat 1.9 TDI 100, an.08.2004, 203000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar‐ rière, rétro. électrique, fermeture centralisée à dis‐ tance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, distrib.

OK effectuée à 159000km, 08.2010, 4500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél.

04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Catalan le journal

Appts T2

Perpignan, bel appartement F2, proche Kennedy, dans résidence sécurisée, avec piscine et solarium collectifs, environ 35m², en RdC, 1 emplacement de parking privatif aérien, 1 cuisine aménagée/équi‐ pée, 1 chambre avec placards, 1 SdB avec baignoire, 1 terrasse, appartement très lumineux, chauffage électrique, fenêtres en PVC avec double‐vitrage et volets roulants, 69000€. Réf. PMB001. Cabinet Ca‐ sellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, très joli appartement F2, secteur Ken‐ nedy, en 1er étage, plein sud, dans résidence sécuri‐ sée et récente avec parking privatif aérien, piscine et solarium commun, dominant les toits du centre de Perpignan, sans vis‐à‐vis, appartement très lumi‐ neux, 1 chambre avec placards, SdB, baignoire, pla‐ cards, petite cuisine aménagée et équipée donnant sur salon et petit balcon, fenêtres PVC double‐vi‐ trage, volets roulants, 83000€. Réf. VEN2298. Cabi‐ net Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél.

04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Appts T3

Perpignan, bel appartement F3 traversant, en 1er étage, dans petite copropriété de 3 étages, donnant dans une petite rue très calme, très lumineux, grands balcons côté pièce à vivre et cuisine, vue dé‐ gagée, aucun vis‐à‐vis, placard, cuisine séparée, double vitrage PVC avec volets roulants électriques, chaudière gaz neuve... Prévoir travaux de rénova‐ tion, 92000€. Réf. 93. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Du 29 août au 12 septembre 2014 Exemples de prix 41,90 €

54,90 €

195/65 R15 91H

55,90 €

65,90 €

205/55 R16 91V

225/45 R17 91W

FORFAIT RECHARGE

* 5 litres d’huile maxi

* véhicules de Tourisme

CONTRÔLE ET REGLAGE GÉOMÉTRIE

FREINAGE

38€*

10 W 40

175/65 R14 82T

185/60 R15 84H

FORFAIT VIDANGE

66,90 € 64,90 € 89,90 €

79,90 € 116,90 €

INTERMARCHE

MAGASIN ED MAGASIN LIDL

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

47€*

79,90 €

* véhicules de Tourisme parallélisme avant

FRANCE FEUILLARD

ALENYA

999 66 777

VULCO ROUSSILLON PNEUS

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

59€*

CLIMATISATION

-25%* BENDIX

* disques plaquettes avant et arrières

ROUSSILLON PNEUS

24, Bd ARCHIMEDE ZA 66200 ELNE

04 68 22 32 04

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint‐Cyprien

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

- 11

Le danseur Julien Brugel de « Danse avec les Stars » (TF1) sera présent sur la saison 5 !

Q

ue les (nombreux) fans du séduisant danseur et champion de France de danse, Julien Brugel, qui va prochainement ouvrir son club de danse à Saint‐Cyprien se rassurent celui‐ci sera bien présent pour la 5eme saison de Danse avec les Stars à par7r du mois de septembre sur TF1.

D’après quelques sources, il serait le partenaire de la célèbre chanteuse et mannequin Ophélie Winter qui dans les années 90 nous a fait danser sur le tube au 600 000 singles vendus : « Dieu m’a donné la foi »

La promo7on 2014 de « Danse avec les stars se composera de onze célébrités.

Le de danse

parquet de TF1 accueillera la pa7neuse Nathalie Péchalat (c’est également la

compagne de Jean Dujardin). Un autre pa7neur sera de la

par7e puisque Brian Joubert a accepté le défi.

Coté chanteurs et chanteuses, Louisy Joseph, ex‐membre

L5, Ophélie

Corneille,

Joyce Jonathan et

du groupe Wiinter,

Tova7 seront

présents également.

Elisa

Toute la rédac7on du Journal Catalan souhaite bonne associé à la danseuse Fauve Hautot.

chance

à Julien !

Viendra s’ajouter à ce cas7ng, l’humoriste Anthony

la belle Tonya

Kinzinger de « Sous le soleil » et Niveau jury, Shy’m ne rempile pas. On retrouvera à sa place Kavanagh,

Rayane Bense9 de la série « Pep’s ». Le comédien Miguel M. Pokora au côté de Jean‐Marc Généreux, Chris Marques Angel Munuz (le beau gosse de « Un, dos, tres ») sera

Port‐Vendres

L

et Marie‐Claude Pietragalla.

Sorède

Marché au bord de l’eau… Un nid de frelons

e marché au bord de l’eau, gros comme ça ! prévu asia&ques initialement

jusqu’au a été prolongé dans la ville 30

août

jusqu’au samedi 13 septembre inclus en raison

de son succès.

L

L

Roman

102

Saint‐Cyprien accueille le 58ème

Championnat de France de pêche en

mer, du 5 au 7 septembre 2014.

C'est une grande dans première

les P‐O !

A cette occasion, les 102 meilleurs

pêcheurs de présents seront

France sur la Côte une Radieuse pour

« pêche à soutenir bateau arrêté »...

Le Rituel de Rachelle Evrandura

de frelons asiatiques au milieu d’habitations…

ise avait hérité depuis sa plus tendre enfance de séquelles de polio. A l’aube de ses quarante et un ans, elle effectue dans le but d’obtenir le

un rituel

de

pouvoir

la transformer. Aussitôt après, elle est confrontée à d’étranges évènements qui

vont bouleverser sa vie. A travers ses pérégri‐ na7ons entre deux mondes, elle découvre que l’être humain n’est qu’un pion dans un jeu de rôle. Bientôt, ce sont les dirigeants qui se sen‐ tent manipulés. Le Maître du jeu ne contrôle plus les concepts dont se sert le mental de Lise.

Qui manœuvre ? Qui dirige ? Les conséquences de ce8e dualité auront‐elles un impact sur le

des7n de Lise ?

en version papier, disponible en Tarifs : 15,90€

Toujours situé place de l’Obélisque, rue Jules Pams, et

sur les quais, au bord de l’eau, il se déroulera de 9h à 13.

a Police municipale a dû intervenir au cours du Parkings gratuits à proximité du marché.

week

end pour sécuriser

rue du un périmètre

Moulin Cassanyes, dans le village de Sorède, Infos : Office de tourisme au 04 68 82 07 54

suite à la découverte d’un impressionnant nid

LE CHIFFRE

ibook à 4,99€. Catégorie : Roman. Date de publica7on : mai 2014. Editeur : Atramenta.

Couverture originale de : Rachelle Evrandura.

« Rachelle Evrandura» de son vrai nom Liberté Jurado‐Narvaez, est née Le Creusot en Saône et Loire, divorcée, mère de deux enfants.

Résidente dans les Pyrénées Orientales depuis trente trois ans. Ayant contracté la poliomyélite à l'âge de neuf, elle a gardé de lourdes séquelles motrices défini7ves. Elle n’a cessé d’écrire depuis l’enfance.

En invalidité depuis 2007, elle se lance le défi d’écrire un livre pour relater sa vie autrement.

Une histoire romancée basée sur des faits réels avec une touche de fic7on et d’humour.

Ceci est la première par7e du Rituel. Il y aura donc, Le Rituel, Première par7e et Le Rituel, Deuxième par7e. Car il existe la version intégrale « Le Rituel ».

En effet, suivant les conseils de ses amis lecteurs, elle a décidé de diviser la version originale en deux volumes car elle était trop volumineuse. Les noms des personnages étaient compliqués, elle les a donc modifiés et rendus iden7fiables. Et pour une meilleure compréhension, elle a présenté les nouveaux personnages au début des chapitres appropriés. Elle a relu les dialogues à haute voix afin qu’ils soient plus réalistes et cohérents, dans le but de faire avancer l'ac7on. Elle prévoit une suite pour l'avenir.

12 -

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014 samedi 30 août

20.55

dimanche 31 août

DIVERTISSEMENT

THE VOICE KIDS 23.20 New York unité spéciale, série 0.50 New York Police Judiciaire, série

20.45

JEU

20.55

TÉLÉFILM

21.00

FILM

GIBRALTAR

22.45 Esprits criminels, série

0.10 Dr House, série

20.45

FILM

SÉRIE

20.35

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

SPORT

20.35

DOCUMENTAIRE

20.45

FILM

… témoin sous surveillance 22.35 Dans l'antichambre des Beatles, documentaire 23.55 Polina Semionova, doc.

SÉRIE

FBI : DUO…

20.50

MAGAZINE

ZONE INTERDITE

… très spécial Avec : Matt Bomer 0.20 Fbi : duo très spécial, série

SÉRIE

MAIGRET

23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine

20.50

FILM

LES MEILLEURS AMIS DU MONDE

22.45 Maigret, série 0.30 Programmes de nuit, autre

SPECTACLE

TOUT SUR JAMEL 22.45 Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2013, spectacle

SÉRIE

Avec : Marc Lavoine 22.35 Ripper street, série

20.50

FILM

LA LIGUE… … des gentlemen extraordinaires Avec : Sean Connery 22.50 Flic ou voyou, film

20.50

SÉRIE

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Vincent D'Onofrio 23.20 90' Enquêtes, magazine

Avec : Gary Sinise 23.20 Les 100 plus grands, divertissement

20.50

MAGAZINE

20.50

MAGAZINE

CONFESSIONS INTIMES

CHRONIQUES CRIMINELLES

23.10 Chroniques criminelles, 0.20 Tous différents, magazine magazine

20.50

MAGAZINE

ÇA VA S’EN RIRE

20.50

… Edition spéciale 0.30 Tellement Vrai Edition spéciale, magazine

JEUNESSE

BATMAN : ASSAUT SUR ARKHAM 22.00 Le fils de Batman, jeunesse

20.50

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

22.25 Ça va s'en rire, magazine 23.55 Ça va s'en rire, magazine

20.45

DOCUMENTAIRE

SÉRIE

ONE PIECE 23.15 Le Zap choc, divertissement 1.10 Programmes de nuit, autre

20.45

FILM

LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND

22.30 Infrarouge, documentaire

20.45

TÉLÉFILM

20.55

FILM

FILM

20.40

DOCUMENTAIRE

20.50

20.50

SPECTACLE

DOCUMENTAIRE

20.50

FILM

Avec : Johnny Depp 23.20 Zerø hour, série

20.50

FILM

20.50

FILM

SPACE COWBOYS

KINGDOM OF HEAVEN

Avec : Clint Eastwood 23.15 Ninja assassin, film

Avec : Orlando Bloom 0.10 Touche pas à mon poste !, divertissemen

20.50

FILM

SÉRIE

20.45

20.50

22.20 Complément d'enquête, magazine 23.40 Alcaline, le concert, spectacle

20.45

20.55

FILM

MAGAZINE

20.50

FILM

EMISSION

20.55

20.45

SÉRIE

BOULEVARD DU PALAIS Avec : Anne Richard 22.25 Ce soir (ou jamais !), magazine

20.45

MAGAZINE

THALASSA

Avec : Danielle Darrieux 22.15 Météo, Soir 3, information

SÉRIE

22.40 Météo, Soir 3 23.15 Docs interdits, documentaire

20.55

FILM

PERCY JACKSON…

BANSHEE

Avec : Vince Vaughn 22.50 Gibraltar, film

20.40

FILM

PIÈCE MONTÉE

… la mer des monstres Avec : Antony Starr Avec : Logan Lerman 22.40 Mad men, série 22.40 Eyjafjallajökull, film 0.15 Mon oncle Charlie, série 0.10 Les stagiaires, film

20.40

MAGAZINE

20.40

MAGAZINE

LA GRANDE LIBRAIRIE

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

21.45 Angkor Vat, la divine cité, documentaire

21.35 On n'est pas que des cobayes !, magazine

20.50

SÉRIE

20.50

TÉLÉFILM

HOLY MOTORS

FLEMING

L’ENFANCE VOLÉE

Avec : Denis Lavant

… L’homme qui voulait être James Bond 22.20 Ainsi soient-ils, série 23.20 Ainsi soient-ils, série

Avec : Katja Riemann 22.35 Yéti, y es-tu ?, doc.

23.25 Quelques rides de plus et autres broutilles, doc.

22.40 Mr. X, documentaire 23.45 Jackie, film

20.50

MAGAZINE

MAISON À VENDRE 22.35 Maison à vendre, magazine 0.25 Maison à vendre, magazine

20.50

DOCUMENTAIRE

EN QUÊTE D’ACTUALITÉ

20.50

20.50

FILM

36 QUAI DES ORFÈVRES

20.50

SÉRIE

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

23.05 Des enquêteurs d'élite : 22.40 NCIS : Enquêtes 6 mois au cœur du 36 quai spéciales, série des Orfèvres, documentaire

22.45 En quête d'actualité, documentaire

FILM

MAGAZINE

ENVOYÉ SPÉCIAL

Avec : Philippe Lefèbvre 23.20 Dans les yeux d'Olivier, magazine 1.15 Dans quelle éta-gère...

MAGAZINE

20.55

« On s’était dit rendez-vous… » 23.20 Euro Millions, jeu

DÉTECTIVES

20.45

vendredi 5 septembre

DIVERTISSEMENT

20.50

DOCUMENTAIRE

20.50

DIVERTISSEMENT

GRÉGORY LEMARCHAL : LA FUREUR DE VIVRE

L’OEUF OU LA POULE ?

22.45 Touche pas à mon poste !, divertissement

23.10 Le grand zap de la rentrée, divertissement

20.50

SÉRIE

20.50

MAGAZINE

LES AVENTURIERS… CE SOIR JE DORS … de l’Arche perdue CHEZ TOI

RELOOKING EXTRÊME

BODY OF PROOF

Avec : Harrison Ford 23.05 La malédiction de la pyramide, téléfilm

… spécial obésité 22.20 Relooking extrême : spécial obésité, div.

Avec : Dana Delany

ENQUÊTE D’ACTION

0.00 Body of proof, série 1.00 Météo, information

22.55 Enquête d'action, magazine

Avec : Jean-Paul Rouve 22.30 Enquête d'action, magazine

20.50

FILM

EXPENDABLES : UNITÉ SPÉCIALE Avec : Sylvester Stallone 22.35 Danny the dog, film

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

20.50

FILM

Avec : Benoît Poelvoorde 22.40 La personne aux deux personnes, film

Avec : David Belle

20.50

DOCUMENTAIRE

22.40 Crimes, documentaire 0.20 Crimes, documentaire 2.10 European poker tour saison 9, jeu

20.15

MAGAZINE

ON N’EST PLUS…

22.35 Banlieue 13, film

20.50

DIVERTISSEMENT

LES ANIMAUX FONT LEUR SHOW 22.30 Le super bêtisier de l'année, divertissement

20.45

DOCUMENTAIRE

MÉDECINS

… des pigeons !

DE DEMAIN 22.05 On n'est 1.00 Monte le son, le live plus des pigeons !, Rock en Seine 2013, magazine spectacle

20.50

SÉRIE

Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

20.50

SPECTACLE … 2012 : le bal des enfoirés 23.25 Les Enfoirés 2011…

22.35 90' Enquêtes, magazine 0.20 90' Enquêtes, magazine 1.50 TMC Météo

BANLIEUE 13 : ULTIMATUM

CRIMES

20.50

LES ENFOIRÉS…

90’ ENQUÊTES

LES RANDONNEURS

ARNAUD TSAMÈRE : COMMISSAIRE MOULIN CHOSE PROMISE 23.00 Womb raider, le désir sous la peau, téléfilm

21.45 Des trésors contre des armes, documentaire

L’AMOUR EST DANS PIRATES … … des caraïbes : la fontaine LE PRÉ de jouvence 23.10 Pour le meilleur et pour le pire, magazine

23.05 New York Section Criminelle, série

20.50

.com

PATRICK BRUEL…

France / Espagne

LA MAISON

DOCUMENTAIRE

SPORT

21.40 Blacklist, série 23.20 Les experts, série

… dans mon village FRANCE 5 21.50 Chambord Les secrets d'une 21.45 Silence, ça pousse !, réussite, doc. magazine

A LA POURSUITE Avec : J. Broadbent DES PILLEURS 22.55 L'arc, film DE TEMPLES 0.20 La lucarne, documentaire

20.50 FOOTBALL

Avec : James Spader

22.35 Les équilibristes, film

BIENVENUE…

20.50

SÉRIE

LES STAGIAIRES

Avec : Kristin Scott Thomas

TÉLÉFILM

20.55

jeudi 4 septembre

22.30 Jusqu'au dernier, téléfilm 22.35 Météo, Grand Soir 3 23.30 Météo, information 23.30 Appassionata, spectacle

22.30 Les nouveaux explorateurs, documentaire

20.40

mercredi 3 septembre

JUSQU’AU DERNIER DES RACINES & Avec : Valérie Karsenti DES AILES

CHERCHEZ HORTENSE

Avec : Clint Eastwood 23.20 Et pour quelques dollars de plus, film

20.50

MAGAZINE

ANOTHER YEAR

… glacé de Mongolie 21.40 Neandertal et ses secrets, documentaire 22.35 God save my shoes, doc.

20.50

20.55

20.45

Catalan

BLACKLIST

SPÉCIAL INVESTIGATION

LE PANTALON

WITNESS…

20.50

FILM

Avec : Jean-Paul Rouve 22.20 Météo,Grand Soir 3, information

LE SARCOPHAGE…

20.50

20.45

Avec : Michele Riondino 22.25 Commissaire Montalbano, série

21.00

SÉRIE

SECRETS D’HISTOIRE

Avec : Wadeck Stanczak 22.35 C dans l'air, magazine 22.05 Une maison, un artiste, 23.45 Avis de sorties, documentaire magazine

22.10 Nus & culottés, documentaire

20.50

SÉRIE

LE TEMPS DES PORTE-PLUMES

SOS MÉTÉO CATASTROPHE Marseille, ma Méditerranéenne

20.45

20.45 CASTLE

COMMISSAIRE MONTALBANO

FOOTBALL : PSG /

20.55 Avec : Simon Baker 0.15 Euro Millions, jeu 0.20 Les experts : Manhattan, série

Avec : Jaden Smith Avec : Nathan Fillion 23.10 Non élucidé, 22.55 Castle, série magazine 0.40 Météo 23.50 Un mari de trop, film

20.45

mardi 2 septembre

MENTALIST

Avec : Joe Mantegna

Avec : Gilles Lellouche SAINT-ETIENNE 22.50 Jour de rugby, 22.55 Canal football club magazine 23.25 Jour de foot, magazine le debrief, sport

ÉCHAPPÉES BELLES

SÉRIE

Avec : Alain Chabat

1.20 Météo, information

… de la vigne 22.20 Météo, Soir 3 22.45 A tort ou à raison, téléfilm

20.55 ESPRITS CRIMINELS

22.50 On n'est pas couché, divertissement

LE SANG…

lundi 1er septembre

SHREK LE TROISIÈME

THE KARATE KID

FORT BOYARD

20.45

FILM

PROGRAMME TV

le journal

TÉLÉFILM

MENACE ANDROMÈDE Avec : Benjamin Bratt 0.00 Programmes de nuit, autre

20.50

DOCUMENTAIRE

24 HEURES… … aux urgences 0.35 Obèses : perte de poids extrême, documentaire 2.35 Désirs troubles, téléfilm

20.50

MAGAZINE

20.50

SÉRIE

Avec : Sam Waterston 23.20 90' Enquêtes, magazine

Avec : Gary Sinise 0.10 Les experts Manhattan, série

20.50

FILM

FILM

20.50

SÉRIE

ERIN BROCKOVICH, VAMPIRE DIARIES Avec : Nina Dobrev SEULE… 2.05 Étranges exhibitions : dangereuses exhibitions, téléfilm

… contre tous 23.05 True blood, série

20.50

MAGAZINE 22.25 Tellement Vrai, magazine 0.00 Tellement Vrai, magazine

22.35 12 grandes arnaques, magazine 2.00 European poker tour saison 9, jeu

20.45

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN

TELLEMENT VRAI

SCANDALES

20.50

NEW YORK POLICE JUDICIAIRE

20.45

SÉRIE

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 22.40 Le grand patron, série

20.45

SÉRIE

UNE PURE AFFAIRE FBI : PORTÉS DISPARUS Avec : François Damiens

TEEN WOLF

22.05 Témoin gênant, film 23.35 Bons plans, autre

22.45 L'attaque des Titans, série

20.50

TÉLÉFILM

PIÈGE EN EAUX PROFONDES Avec : Steven Seagal 22.40 Vol d'enfer, téléfilm

Avec : Anthony LaPaglia 22.50 FBI : Portés disparus, série

20.50

FILM

LE GRAND BAZAR Avec : Gérard Rinaldi 22.30 Incontrôlable, film 0.05 Programmes de nuit, autre

Avec : Adam Fristoe

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale, documentaire

PROGRAMME TV

Catalan le journal

.com

samedi

20.55

6 septembre

DIVERTISSEMENT

dimanche

7 septembre

20.35

SPORT

THE VOICE KIDS

FOOTBALL

23.20 New York Unité Spéciale, série 1.00 New York Police Judiciaire, série

Serbie / France 22.50 Esprits criminels, série 1.15 New York Section Criminelle, série

20.45

SPECTACLE

LES COPAINS… … d’abord, 30 ans, 30 chansons 23.20 On n'est pas couché, emission

20.45

TÉLÉFILM

20.50

FILM

L’AMOUR DURE TROIS ANS Avec : L. Bourgoin 22.25 Un jour, un destin, doc.

20.45

SÉRIE

COMMISSAIRE…

LA LOI DE BARBARA

… Montalbano, les premières enquêtes 22.25 Météo, Soir 3, 22.25 Commissaire 22.55 A tort ou à raison, téléfilm Montalbano, série

20.55

FILM

20.55

FILM

lundi

8 septembre

20.55

SÉRIE

ESPRITS CRIMINELS

mardi

9 septembre

20.55

SÉRIE

20.45

20.45

MAGAZINE

SECRETS D’HISTOIRE 22.35 Infrarouge, documentaire

FILM

20.45

TÉLÉFILM

PRÉSUMÉ COUPABLE

LES ENQUÊTES DE LAVIOLETTE

Avec : Philippe Torreton 22.25 Météo, Grand Soir 3, information

Avec : Victor Lanoux 22.20 Météo, Grand Soir 3, information

20.55

TÉLÉFILM

20.55

FILM

NO PAIN NO GAIN

GAME OF FEAR

SOLDAT BLANC

GRAND CENTRAL

Avec : Dwayne Johnson 23.00 Zapping, divertissement 23.10 Zob in the job, doc.

Avec : Dominic Cooper 22.25 Banshee, série 0.10 Le journal des jeux vidéo, divertissement

Avec : Abraham Belaga 23.20 Spécial investigation, emission 0.15 L'œil de Links, magazine

Avec : Tahar Rahim 22.30 Zaytoun, film 0.15 La confrérie des larmes, film

20.35

MAGAZINE

20.40

DOCUMENTAIRE

ECHAPPÉES BELLES

LE STEAK HACHÉ SUR LE GRILL

22.10 Nus & culottés, documentaire

21.30 Le vrai poids de nos aliments, documentaire

20.50

DOCUMENTAIRE

DES PISTEURS… … sur les traces du passé 22.20 The Rolling Stones Crossfire hurricane, documentaire

20.50

SÉRIE

FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL Avec : Matt Bomer 21.40 FBI : Duo très spécial, série

20.50

TÉLÉFILM

LA JUSTICE DANS LA PEAU Avec : Lauro Chartrand 22.30 L'appel de la vengeance, téléfilm

20.50

JEUNESSE

LES SIMPSON 23.15 Relooking extrême : spécial obésité, divertissement

20.50

SÉRIE

20.45

FILM

IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’OUEST

20.50

MAGAZINE

23.00 Enquête exclusive, magazine 1.40 Météo, information

FILM

Avec : Russell Crowe 23.15 Ripper street, série

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

20.50

MAGAZINE

20.50

EMISSION

FILM

LE ZÈBRE Avec : Thierry Lhermitte 22.35 Ma vie est un enfer, film

22.35 Ça va s'en rire, mag.

1.40 European Poker Tour, jeu

20.45

20.45

FILM

FORT BOYARD

MORNING GLORY

22.35 Montreux 2013 : Best of, spectacle 1.05 Monte le son, le live Francofolies 2013, spectacle

Avec : Rachel McAdams 22.30 Madame Doubtfire, film 0.25 La malédiction de la statue noire, téléfilm

20.50

SÉRIE

20.50

DOCUMENTAIRE

20.50

20.50

FILM

20.50

SPECTACLE

20.50

FILM

SÉRIE

20.45

FILM

20.45

20.45

20.50

20.55

DOCUMENTAIRE

22.10 Né quelque part, film

20.40

MAGAZINE

21.45 Silence, ça pousse !, magazine

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

20.50

DOCUMENTAIRE

22.55 Kingdom of heaven, film

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

22.45 En quête d'actualité, documentaire

20.50

20.50

SPECTACLE

MAGAZINE

20.45

MAGAZINE

THALASSA 22.36 Frères d'armes, autre 22.40 Météo, Soir 3 23.15 Docs interdits, doc.

20.55

FILM

22.35 Les stagiaires, film 0.30 Pop redemption, film

20.40

MAGAZINE

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

21.40 Angkor Thom - Le joyau 22.28 Emission d'expression directe, autre khmer, documentaire

20.50

SÉRIE

22.55 Urban justice, téléfilm 0.40 Chroniques criminelles, magazine

20.50

DIVERTISSEMENT

23.00 Les animaux font leur show, divertissement 0.50 Le super bêtisier de l'année, divertissement

20.45

FILM

20.50

TÉLÉFILM

20.50

SPECTACLE

20.50

20.50

MAGAZINE

20.45

FILM

Avec : Lewis Alsamari 22.35 Le bon, la brute et le truand, film 1.10 Bons plans, autre

20.50

TÉLÉFILM

21.20 One piece, jeunesse 21.50 One piece, jeunesse 22.20 One piece, jeunesse

23.00 Enquête de charme, téléfilm 0.45 Programmes de nuit, autre

France / Islande 22.55 Le zap, divertissement 1.05 Programmes de nuit, autre

Avec : Brendan Fehr 22.35 Danger avalanche, téléfilm 0.15 Programmes de nuit

20.50

FILM

Avec : Denzel Washington 23.05 Touche pas à mon poste !, emission 0.35 Programmes de nuit

20.50

SÉRIE

20.50

20.50

TÉLÉFILM

INVASION SUR LA LUNE Avec : Brendan Fehr 22.25 Menace andromède 1/2, téléfilm

Garantie 2 ans offerte sur les consoles PS3 et XBOX 360 ! *dans la limite des stocks disponibles

FILM

20.50

SPECTACLE

LES CHEVALIERS DU FIEL La brigade des feuilles 22.40 Le best ouf des Chevaliers du Fiel, spectacle

20.50

MAGAZINE

ENQUÊTE D’ACTION 23.00 Enquête d'action, magazine

20.50

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Tomer Sisley 22.45 les rivières pourpres 2 - Avec : Gary Sinise les anges de l'apocalypse, 23.20 Les experts film Manhattan, série

20.50

FILM

Avec : Sandra Bullock 22.45 True blood, série 1.55 Marie ou la fascination charnelle, téléfilm

20.50

MAGAZINE 22.30 Tellement Vrai, magazine 1.40 European poker tour, jeu

22.35 Scandales, magazine 0.15 Crimes en haute société, documentaire

VOL 93

FOOTBALL ESPOIRS PIÈGE DE GLACE

0.20 NCIS : Enquêtes spéciales, série

TELLEMENT VRAI

Avec : Albert Dupontel 22.05 Montreux 2013 Deux fois plus drôle, spectacle

RFM MUSIC SHOW

23.00 Pour le meilleur et pour le pire, magazine

MISS DÉTECTIVE

SCANDALES

SÉRIE

Avec : Jean Dujardin

LARGO WINCH

DOCUMENTAIRE

20.50

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

Avec : Dana Delany 1.05 Météo, information 1.10 Programmes de nuit, emission

LE VILAIN

ONE PIECE

FILM

… et ses amis au Marrakech du rire 2014 22.50 Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2013

22.45 Il était une fois..., magazine

FILM

20.50 LES INFIDÈLES

BODY OF PROOF

FORESTI PARTY BERCY

PIÈGES DE STARS

SPORT

20.40

JAMEL…

22.10 24 heures aux urgences, documentaire

MAGAZINE

Avec : Kiefer Sutherland 21.40 24 : live another day, série

LE LIVRE D’ELI

Avec : Karin Viard

… des pigeons !

23.25 Un si bon garçon, documentaire

SÉRIE

LA GRANDE LIBRAIRIE

24 HEURES AUX URGENCES

20.15

20.55

SÉRIE

LIBERTÉ, ÉGALITÉ… 24 : FONZY … improvisez !

LIVE ANOTHER DAY Avec : José Garcia

22.35 Maison à vendre, magazine 0.20 Maison à vendre, magazine

FILM

20.50

ON N’EST PLUS…

FILM

22.25 Météo, Grand Soir 3, information

information 23.40 Appassionata, spectacle

20.45 BOULEVARD DU PALAIS

22.20 Jour de guerre, autre 22.25 Ce soir (ou jamais !), magazine

LE MONDE DE JAMY TU SERAS MON FILS 22.40 Météo, Grand Soir 3,

MISSION EN QUÊTE IMPOSSIBLE D’ACTUALITÉ Avec : Tom Cruise

20.50

22.40 Crimes en Normandie, documentaire

MAGAZINE

22.20 Complément d'enquête, magazine 23.40 Alcaline, le mag, magazine

LES RANDONNEURS PAYCHECK Avec : Ben Affleck À SAINT-TROPEZ

DOCUMENTAIRE

20.45

ENVOYÉ SPÉCIAL

Avec : Philippe Lefèbvre 23.20 Les hommes de l'ombre, série 0.55 Plein 2 ciné, autre

MAISON À VENDRE

22.35 90' Enquêtes, magazine 1.45 TMC agenda, information

20.50

1.40 Euro Millions, autre

… du docteur Blanche Avec : Stanley Weber 22.25 Grands prématurés, documentaire

Avec : Bruce Willis 23.05 Expendables : unité spéciale, film 0.55 L'affaire Van Aken, téléfilm

CRIMES À BRUXELLES

23.15 Secret story

0.40 New York Section Criminelle, série

22.20 Ainsi soient-ils, série 0.00 Double jeu, téléfilm

90’ ENQUÊTES

22.40 Les randonneurs, film

Avec : William Fichtner

DÉTECTIVES

MAGAZINE

TÉLÉ-RÉALITÉ

Avec : Dominic Cooper

PIÈGE DE CRISTAL

FILM

20.50

20.55

KOH-LANTA

22.35 L'art et l'empire 22.15 Débat, autre du milieu (1), documentaire 22.25 Prisons ouvertes : un pas vers la réinsertion ?, doc. 23.30 Love and bruises, film

0.40 Zerø hour, série

23.45 Touche pas à mon poste !, emission 1.15 Programmes de la nuit

TÉLÉFILM

LA CLINIQUE…

22.25 Kick-Ass, film

FILM

20.55

12 septembre

vendredi

FLEMING

L’AMOUR EST DANS HANCOCK Avec : Will Smith LE PRÉ - LE BILAN 23.20 L'amour est dans le pré : Que sont-ils devenus ?, télé-réalité

11 septembre

- 13

ÉPIDÉMIES, LA LA VAGUE MENACE INVISIBLE Avec : Jürgen Vogel

Avec : Roger Carel 23.05 Millénium 2, la fille qui rêvait d'un bidon d'essence 22.25 Les bidasses en folie, film et d'une allumette, film

CONFESSIONS INTIMES

DIVERTISSEMENT

d'antan, retour gagnant, doc.

Avec : Julia Roberts 22.55 La pire semaine de ma vie, téléfilm

23.05 Chroniques criminelles, 22.40 Confessions intimes, magazine magazine

20.50

TÉLÉ-RÉALITÉ

DOCUMENTAIRE

INDIANA JONES ET LES DOUZE TRALE TEMPLE MAUDIT VAUX D’ASTÉRIX

Avec : Gary Sinise 23.25 Les 100 plus grands, divertissement

LE SUPER BÊTISIER DE L’ANNÉE

20.50

20.40

jeudi

CROSSING LINES

ELEVAGE INTENSIF LA MAISON … attention, danger !

FRANCE 5 21.50 Légumes

JUST MARRIED (OU PRESQUE)

Avec : Vincent D'Onofrio 22.30 New York section criminelle, série

MAGAZINE

FILM

TROIE LES TROIS Avec : Brad Pitt PROCHAINS JOURS

LES EXPERTS MANHATTAN

20.50

20.50

LES AMANTS DU PONT-NEUF 22.55 Mauvais sang, film

CAPITAL

20.50

TÉLÉFILM

… craque 22.50 C dans l'air, magazine 23.55 Avis de sorties, magazine

Avec : Henry Fonda 23.25 Country Music, documentaire

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.40 LE VERNIS…

SÉRIE

Avec : James Spader 23.25 Les experts, série 3.00 Ensemble Matheus, spectacle

0.20 Dr House, série

SÉRIE

20.55 BLACKLIST

0.40 Euro Millions, jeu

20.45

10 septembre

Avec : Simon Baker 23.35 Restos du Coeur, div.

Avec : Nathan Fillion 23.00 The lady, film 1.05 Expression directe, autre

mercredi

MENTALIST

Avec : Joe Mantegna

CASTLE

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

20.45

SÉRIE

20.50

SÉRIE

VAMPIRE DIARIES Avec : Nina Dobrev 2.15 Une passion obsédante, téléfilm

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 0.20 Le grand patron, série

20.45

SÉRIE

FBI : PORTÉS DISPARUS

TEEN WOLF

Avec : Anthony LaPaglia 23.30 Médecins de demain, documentaire

23.50 L'attaque des Titans, série

20.50

FILM

LES VALSEUSES Avec : Gérard Depardieu 23.00 Le grand bazar, film 0.35 Programmes de nuit, autre

Avec : Adam Fristoe

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale,

® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES documentaire

14 -

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

idéal pour bricoleur, à 10mn de Perpignan, 20mn de la plage, 47000€. Tél. 06.06.49.63.64

Maisons T3

Perpignan, quartier très calme, près du centre‐ville, ancien garage à transformer en belle maison, 132m² à l’étage, feront le bonheur de ceux qui sa‐ vent dénicher les bonnes affaires, 110000€. Tél.

06.66.12.31.40

7 avenue André Ampère - 66330 Cabestany - Tél. : 04 68 92 46 40 - contact@erkanbatiment.com

WWW.ERKANBATIMENT.COM

Appts T4

150614. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916.

Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

gagée, 3 chambres, SdB contemporaine avec bai‐ gnoire, WC séparé..., nombreux placards et range‐ ments, appartement lumineux et traversant, entièrement rénové avec goût, 142000€. Réf.

040714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916.

Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

IMMEUBLES

Perpignan, joli appartement F3 traversant, très belle vue sur le Canigou, très ensoleillé, en 3ème et dernier étage, dans résidence sécurisée avec ascenseur et parking privatif, proche des Pompiers et tous com‐ merces, appartement traversant et très lumineux, cuisine type américaine, belle terrasse, clim., 2 cham‐ bres avec placards, SdB avec baignoire, 116000€. Réf.

VEN2278. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916.

Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan,appartement F4, en 5ème étage avec as‐ censeur, dans résidence sécurisée (la promenade) proche Palais des Congrès, très lumineux, de nom‐ breux travaux ont été faits, notamment toute les fe‐ nêtres en double vitrage + volets roulants, de nombreux rangements, buanderie, placards, grand balcon, séjour, 3 chambres, cuisine séparée, WC in‐ dépendant, SdB avec baignoire..., 129000€. Réf.

60 Depuis ans

Avantages :

‐ Exonéra"on pendant 15 ans de Taxes Foncières ‐ Frais de Notaire réduits ‐ TVA à Taux réduit

Perpignan, très bel appartement F4, en 6ème étage, dans résidence sécurisée avec ascenseur, parking en sous‐sol privatif et cave, composé d’un hall, cui‐ sine séparée aménagée et équipée, donnant sur 1 petite terrasse avec une vue directe sur le Canigou,1 grand salon donnant sur 1 long balcon avec vue dé‐

Proche Le Perthus, à 10mn de l’Espagne et à 30mn de Perpignan et des plages, vds maison de maçon à terminer tout l’intérieur, sur un terrain de 2392m², construite en 4 faces, sur 2 niveaux. Surface habita‐ ble à aménager 230m² aujourd’hui et bénéficie d’une réserve foncière de 450m² environ. Vous avez toute liberté pour définir vos espaces de vie. Les in‐ térieurs sont à dessiner (cloisons, isolation, portes intérieures, électricité, sanitaire, chauffage, cuisine aménagée). Selon vos projets, vous avez le choix de réaliser 2 spacieux appartements tout en laissant votre génie créatif vous concocter un intérieur ac‐ cueillant et chaleureux. Cette grande maison, facile d’accès, est nichée dans un bois de chênes verts, do‐ minant la vallée du Perthus, avec une vue panora‐ mique allant du Fort de Bellegarde au Pic de Néoulous. Une situation géographique unique et rare, 380000€. Tél. 06.66.12.31.40

Maisons T2

Perpignan, agréable maison de village type F3 + jar‐ din, Château Roussillon, idéal pour les amoureux de la nature, dans petit village atypique, proche de tous commerces, avec vue imprenable et magnifique, pièces très lumineuses, secteur très calme. RdC : 1 grande pièce à vivre avec coin cuisine, 1 salle d’eau.

1er étage : 2 chambres avec placard, le tout accom‐ pagné d’un jardin d’environ 50m², avec un accès par l’extérieur du bien. Quelques travaux à prévoir, dont rafraîchissement..., 125000€. Réf. VEN2230. Cabi‐ net Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél.

04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Maisons T4

Part. vds belle maison F4, de plain‐pied, 73m², ter‐ rain bien exposé au Boulou, construction neuve, beau séjour, cuisine ouverte, terrasse couverte, porche, 3 chambres, SdB, garage, climatisation, dis‐ ponible 2015,154600€. Tél. 06.18.89.63.01

Maisons T6

Estagel, nouveau, maison de village, 100m² habi‐ tables, à rénover, 2 faces R+2, bien située, 7 pièces, cachet d'époque, terrasse avec vues panoramiques, beau potentiel, 74000€. Tél. 06.19.57.28.32

VILLAS

Part. vds à Amélie‐les‐Bains, immeublede rap‐ port 8%, tous loués à l’année, 1 local commercial + 5 peties caves + 1 F4 + 2 F2 + 1 F3, le tout en bon état, proche centre‐ville, surface totale sols 318m². Tél.04.68.83.91.40 laisser message rap‐ pel.

MAISONS

Part. vds maison de village type T2, à Pézilla‐la‐Ri‐ vière, sur 3 niveaux, 45m², avec terrasse 13m², vue sur le Canigou. RdC : cuisine + 2 pièces, bien éclairée, proche tous commerces. Prévoir quelques travaux,

Villas T4

Part. vds villa F4, Perpignan, à 15mn à pied du Castillet, 3 faces, 3 chambres, garage, extension et terrasses bois, grande cuisine neuve, chauffage gaz et poële à bois, joli jardin arboré, prix à débattre. Tél.

06.88.14.18.81

Devenir propriétaire SANS APPORT c’est possible avec la location-accession POUR LE PRIX D’UN LOYER

04 68 50 85 03 - marcou-habitat.fr 30, boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PERPIGNAN

Catalan le journal

.com

Perpignan

« Carré d'Or » : le centre commercial qui pourrait faire imploser l'équipe municipale

C

Le projet catalyse les opposants au maire... et certains de ses adjoints qui n'ont pas hésité à manifester le 20 août dernier !

ertes, ce n'est pas la pe3te centaine de commer‐ çants présents à la manifesta3on du mercredi 20 août 2014 sur le site du futur centre commercial bap3sé « Carré d'Or », à Château Roussillon (Perpignan), qui va inquiéter le maire, Jean‐Marc Pujol (UMP), par ailleurs président de la Communauté d'Aggloméra3on Perpignan‐Méditerranée.

Et ce d'autant plus que lorsque on enlève des manifestants les professionnels de la poli3que locale ‐ le « Fron3ste » Louis Aliot et les siens venus en quan3té, les proches du député socialiste Jacques Cresta annoncés en qualité, les élus perpignanais (Stéphane Ruel, Caroline Ferrière‐Sirère, Virginie Barre...), sans oublier Bruno Delmas le fondateur du blog L'Olivier farouchement (et de manière sincère, lui) opposé au projet, le catalaniste Jordi Vera, le maire de Les Cluses (?)

Alexandre Puignau, l'avocat perpignanais Pierre‐Louis Bas‐ soles, la centriste na3onaliste Chris3ne Espert, etc.‐etc. ‐ lorsque on re3re tous ces gens‐là de ladite manifesta3on du 20 août dernier, eh bien il ne reste plus beaucoup de personnes qui ce jour‐là pouvaient se prévaloir du mé3er de « commerçant »...

Cela n'aura échappé à personne, surtout pas à la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) des P‐O, qui n'avait délégué aucun représentant sur place, et ce malgré le fait que très anonymement certains des appelants à la manif' avaient tenté de mouiller l'ins3tu3on présidée par Jean‐Pierre Navarro en détournant son logo à l'entête d'un courrier invitant la popula3on à manifester sa colère ce jour‐là.

Lors de ce rassemblement, Me Louis Aliot, député européen FN, a voulu apporter la preuve « de la prolonga*on du permis de construire accordée par le maire de Perpignan; un courrier de Jean‐Marc Pujol à l'a+en*on du promoteur concerné (Christophe Sirot « Gérant de la SARL Parc Saint Julien domiciliée à Paris), daté du 16 juillet 2014, et qui autorise la poursuite du projet de près de 20 000 m2 de surfaces commerciales, à moins de dix minutes du centre‐ville.

Le maire doit être mis face à ses promesses de campagne, à savoir le gel de toutes extensions des surfaces commerciales

- 15

Parmi les manifestants, Laurent Rosello, attaché parlementaire du député socialiste Jacques Cresta qui fut parmi les premiers à soulever le lièvre, et qui s'est fendu de deux questions écrites, le 12 août dernier, auprès de la ministre du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale.

en périphérie nuisant directement à l'ac*vité du centre historique (...) ».

Le nouveau député européen s'est dit prêt à faire un recours en annula3on de ce4e prolonga3on du permis auprès du Tribunal administra3f de Montpellier « si la procédure réglementaire n'avait pas été respectée (...) ».

« Un adjoint, ça ferme sa gueule ; si ça veut l'ouvrir, ça démissionne ».

Qu'il le fasse bon Dieu ! Que M. Aliot agisse, enfin.

Aurait‐il oublié qu'il est désormais le seul représentant d'une Opposi3on légi3me au maire de Perpignan ? Qu'il en est le seul contradicteur officiel ?... Puisque lors des élec3ons municipales du mois de mars dernier les électeurs‐trices perpignanais ont tranché et décidé de me4re à la retraite les agitateurs locaux incohérents et inefficaces, tels : Me Jean Codognès, Me Jacqueline Amiel‐Donat, Clo3lde Ripoull and C°.

Pendant six années, jusqu'en 2020, Me Louis Aliot a, en quelque sorte, un boulevard devant lui... Cependant, il donne l'impression de chercher encore et toujours la signalisa3on rou3ère pour accéder à ce boulevard.

Jean‐Marc Pujol peut dormir tranquille, sur ses deux oreilles, de ce côté‐là.

Sauf que c'est dans les rangs de sa propre équipe municipale que J'M Perpignan ‐ le maire s'en est ainsi bap3sé en référence à ses propres ini3ales... ‐ pourrait connaître d'inquiétantes difficultés si d'aventure il ne se décidait pas à reme4re de l'ordre parmi les siens dès la rentrée.

Catalan le journal

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

1

En effet, la présence à ce4e manifesta3on du 20 août 2014 de plusieurs de ses adjoints ‐ Stéphane Ruel, chargé du Commerce, et Caroline Ferrière‐Sirère, délégué au centre‐ ville, entre autres élus de la Majorité municipale ‐ a fait désordre. Pour le moins. Car le mot d'ordre de ce rassemble‐

.com

ment, impulsé entre autre par Bruno Delmas (Qui ne peut pas voir en peinture Jean‐Marc Pujol), était bien : Contre le projet du Carré d'Or : « La situa*on de notre ville se dégrade, les pouvoirs locaux se moquent de nous. Il est temps de réagir.

Face à la poussée des zones commerciales et l'inac*on de nos dirigeants municipaux, il est impéra*f de nous unir (...) ».

Mais que donc Stéphane Ruel, Caroline Ferrière‐Sirère et les autres élus de la Majorité municipale UMP sont‐ils allés faire dans ce4e galère ?

Pour plagier l'ancien ministre Jean‐Pierre Chevènement : « Un adjoint, ça ferme sa gueule ; si ça veut l'ouvrir, ça démissionne ».

A par3r de là, les élus cités plus haut devraient maintenant prendre leurs responsabilités... à moins que ce ne soit le maire qui leur indique la porte de la sor3e ?

Car « l'affaire » est d'autant plus grave qu'a circulé, quelques jours avant ladite manif', un courrier signé de Stéphane Ruel ‐ avec copie au Cabinet de la Ville ‐ invitant tous les élus perpignanais à se mobiliser contre le futur projet du Carré d'Or : « L'opinion publique est largement opposée ‐ cela reste à démontrer car ce n'est pas du tout l'avis des consommateurs !, NDLR ‐ aux nouveaux projets d'espaces commerciaux qui viennent en concurrence avec les centres‐villes et les villages.

Ce+e manifesta*on sera reprise par les différentes forces poli*ques, les médias, des commerçants et des riverains.

Ini*alement prévue pour contrer le projet du Carré d'Or, ce+e mobilisa*on est désormais le moyen de dénoncer la proliféra*on effrénée des grandes et moyennes surfaces sur notre aggloméra*on et dans tout le département (...) ».

Les maires de Cabestany, Pollestres, Claira, Elne, Le Boulou et d'Argelès‐sur‐Mer, apprécieront l'ingérence de l'adjoint au maire de Perpignan délégué au Commerce à travers ces déclara3ons.

er journal gratuit

Jean‐Michel Mar nez

d’info des P-O

.com

PETITES ANNONCES

Avis d’Expert

Expertises Ste‐Marie de la Mer, part. vds villa F4, de plain‐ pied, 4 faces, sur terrain de 500m², située à 200m de la mer dans une impasse, dont le quartier est très calme. Superficie habitable d'environ 100m², com‐ prenant 3 chambres équipées de placards, cuisine aménagée, salon/salle à manger avec cheminée, SdB avec baignoire et 1 placard, WC séparé. Garage de 40m² attenant à une cuisine d'été, buanderie de 10m² donnant accès à une grande véranda de 30m² qui dispose d'un barbecue maçonné. A l'extérieur 1 jardin arboré piscinable, 1 terrasse carrelée, 1 fo‐ rage, possibilité de stationner 2 véhicules dans le jar‐ din espace dallé, 349000€. Tél. 06.81.87.70.89

TERRAINS

Part. vds terrain à Bages, 3000m², 10€/m², 5000m² à 5€/m². Tél. 06.08.84.61.99 laisser mes‐ sage.

la Appelez de al rn u part du Jo Catalan !

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

Part. vds terrain à Bellesta, 2500m², prix à débat‐ tre. Tél. 06.08.84.61.99 laisser message.

Maureillas, part. vds terrain à bâtir, 1000m², près centre‐ville, vue panoramique, 160€/m². Tél.

06.66.12.31.40 Part. vds terrainà bâtir, St‐Féliu d’Amont, 3 faces, 307m², lotissement aéré, proximité école, voie rapide 10mn de Perpignan ouest, 80000€ à débattre. Tél. 06.24.56.31.62

Espira de l’Agly, lot. Les Jardins d’Anna, parcelles via‐ bilisées, en construction libre, à partir de 49900€.

N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 54900€. Taxe d’amé‐ nagement offerte. N’hésitez pas à nous contacter.

Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Salses le Château, lotissement Castell de Mar, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€, exonérées de TLE et PRE. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

sine aménagé en partie équipé, SdB avec WC, 1 chambre, terrasse, jardin et place de parking privative, DPE A, loyer 463€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 572m² à 611m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Part. loue appartement T2 meublé, Barcarès Cou‐ dalère, à l'année, 32m², au RdC, avec terrasse car‐ relée et close de 24m², 1 chambre avec 2 lits de 1 personne, grand placard, 1 salle d’eau avec WC et lave‐linge, coin cuisine, 1 réfrigérateur, 2 plaques électriques, 1 table et 4 chaises, coin salon avec 1 canapé‐lit, ventilateur plafond, TV écran plat. Autres équipements : fer à repasser, micro‐ondes, place de parking, piscine et gardien dans résidence, appar‐ tement face à l'étang de Salses (7000 hectares) et face au Canigou, en plein sud, rue piétonne. Tarif : 490€/mois charges de copropriété comprises (EDF, eau, impôts locaux à votre charge). Disponible à par‐ tir du 1er novembre. Tél. 06.51.44.17.34

LOCATION

Appartements

Part. loue St‐Cyprien, appartement, 6 couchages + jardin + 2 pièces, 4 couchages + jardin. Tél.

06.85.69.61.55

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

- 17

Constructeur de Maisons Individuelles

Villas T6

St‐Paul de Fenouillet, à saisir, villa F6, neuve, en achèvement de travaux, 3 faces sur 463m² de ter‐ rain piscinable, plain‐pied, côté rue, 116m² habita‐ ble, et 1 deuxième niveau inférieur, comprenant 1 vaste garage et 1 pièce pouvant accueillir 1 chambre indépendante, séjour avec cuisine ouverte, 3 cham‐ bres dont 1 suite parentale avec dressing et salle d'eau, SdB, clim. réversible. Villa à terminer (carre‐ lage, équipement SdB, peintures, finitions exté‐ rieures). Vue imprenable sur les montagnes, 178000€. Tél. 06.19.57.28.32

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

immobilières

Notre plus grand bonheur, vous aider à construire le vôtre...

Catalan le journal

Perpignan, Bon Secours, dans résidence récente, loue appartement T1, 4ème étage, avec ascenseur, séjour avec coin cuisine en partie équipé, 2 cham‐ bres, SdB, terrasse, parking sécurisé, DPE D, loyer 345€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Loue appartement F1 bis, Moulin‐à‐Vent, quartier université, entièrement rénové avec goût, 2ème étage, balcon, avec branchement machine à laver, chambre avec placard, parquet au sol, à voir, libre au 01.09.14, loyer 420€ CC, caution 365€, FA 150€. Cabinet Vidal.

48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél.

04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Peyrestortes, loue appartement T2, 1er et dernier étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, salle d’eau, terrasse, parking sécurisé, DPE C, loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans résidence récente, loue apparte‐ ment T2, en rez‐de‐jardin, séjour/salon avec coin cui‐

TERRAIN + MAISON

125 000 €

1 bis avenue du Festival - 66500 Prades

TERRAIN + MAISON

154 100 €

ST-JEAN-PLA-DE-CORTS (proche du lac) 35 avenue du Général de Gaulle - 66160 Le Boulou

AGENCE DE KENNEDY -

04 68 50 94 06 TERRAIN + MAISON

144 900 €

TROUILLAS (3 chambres) 35 boulevard kennedy - 66000 Perpignan

AGENCE DE LA FAUCEILLE -

04 1 81 50 00

TERRAIN + MAISON

162 000 €

Part. loue, sur Pia, quartier calme, appartement F2, RdC, terrasses + petit jardin, cuisine aménagée, salle de séjour, 2 chambres, SdB, WC, branchement internet. Libre le 1er août. Loyer 500€ + 50€ de charges. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.63.57.77 après 18h.

Loue appartement F2,RdC, ancienne avenue des Portugais, dans rue calme, petit collectif, apparte‐ ment coquet, menuiseries PVC + volets roulants électriques, cuisine entièrement équipée et amé‐ nagée, chauffage individuel au gaz, loyer 460€ CC, caution 420€, FA 250€, libre. Cabinet Vidal. 48, ave‐ nue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél.

04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Perpignan, Saint‐Martin, loue agréable apparte‐ ment F3, au 1erétage, séjour/salon climatisé, cuisine séparée, aménagée en partie équipé, 2 chambres avec placards, salle d’eau, WC séparé, terrasse, ga‐ rage, DPE E, loyer 600€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

THÉZA (3 chambres + garage) 948 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan

www.demeuresdoccitanie.fr H o l d i n g

D e l p e c h

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

I n v e s t m e n t

Membre Adhérent

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture, garde corps Façade Véranda Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme

’au Jusqu . 2014 t p e s 13

A D N VERA

LE A I C É SP E R F F O asin en mag s n io ndit Voir co

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

Catalan le journal

.com

Saint‐Cyprien

Les anima2ons du mois de Septembre

D

AGENDA

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

- 19

u vendredi 5 au dimanche 7 septembre Championnat de France de pêche en bateau Le Club Palangro9e et la ville de Saint Cyprien organisent le 58ème Championnat de France de pêche en bateau. Tous les clubs de France seront représentés. Venez nombreux soutenir les par8cipants !

Lundi 1er septembre La légende des voix, par Chendy Chendy vous emmène dans un show de variétés françaises et interna8onales avec la par8cipa8on de Laë88a, de la Compagnie Show Cabaret ! Chendy habite à Saint‐Cyprien depuis 30 ans et chante depuis l’âge de 14 ans.

21h. Place de Marbre (port).

Mardi 2 septembre Théâtre « Les délices du hazard » La compagnie L’Oeil en coulisses vous propose une repré‐ senta8on de la comédie de Chris8an Rossignol « Les délices du hazard ». L’histoire : Jean‐Claude, coureur de jupons ma‐ ladif et réalisateur de cinéma plus connu pour ses frasques amoureuses que pour ses films, mène grand train jusqu'au jour où son épouse, ayant obtenu les preuves photogra‐ phiques de ses infidélités, lui promet le divorce et la ruine.

Ne pouvant plus nier le flagrant délit d'adultère (appelé sexy‐flag par le détec8ve), Jean‐Claude va bâ8r un plan ma‐ chiavélique pour pouvoir, à son tour, prendre sa femme en "sexy‐flag" et ainsi rééquilibrer les choses. Plus facile à dire qu'à faire lorsqu'on est marié à une sorte de sainte et que le seul homme dont on dispose dans l'urgence est un paysan des plus rustres et pas commode du tout, tombé là par le plus grand des hasards. Situa8ons burlesques, les quipro‐ quos et les coups de théâtre. Une pièce désopilante.

Tarifs : 6€ l'entrée, gratuit ‐12 ans. 21h. Salle de la mairie (village). Place Desnoyer 66750 Saint‐Cyprien Mercredi 3, 10, 17 et 24 septembre Dégusta2on d’histoires Marie‐Claude, bibliothécaire, propose des lectures de li9é‐ rature de jeunesse pour un public familial. De 0 à 6 ans, en‐ trée libre. De 10 h à 10 h 30. Médiathèque Prosper Mérimée 1 rue François Arago.

Mercredi 3 septembre Yeux noirs, soirée dansante Le groupe Les Yeux Noirs est composé de 4 musiciens gui‐ tariste, chanteur, accordéoniste, trompe:ste, clavier… et vous offre ce soir une soirée dansante grâce à leur réper‐ toire varié reprenant les standards de la variété française et interna8onale. Ambiance assurée ! 21h. Place de Marbre (port).

Jeudi 4 septembre Marc Alabert, ténor au conservatoire de Perpignan Marc Alabert, auteur compositeur interprète et ténor au conservatoire de Perpignan nous fait le plaisir de monter sur scène à Saint‐Cyprien pour une représenta8on compo‐ sée de variétés françaises et interna8onales. 21h. Place de la République (village) 66750 Saint‐Cyprien.

Vendredi 5 septembre et Vendredi 19 septembre Atelier bébés lecteurs Patricia et Marie‐Claude, bibliothécaires, invitent parents et assistantes maternelles à l’atelier des bébés lecteurs. Entrée libre. De 10h à 11h. Médiathèque Prosper Mérimée 1 rue François Arago 66750 Saint‐Cyprien.

Planète Kids Games : la tournée jeux réservée aux enfants de 3 à 12 ans

Duo guitare interna2onal, Pedro Soler et Philippe Mouratoglou Deux « monstres sacrés » de la guitare unissent leurs sono‐ rités flamencas et classiques pour un duo fusionnel où leurs cultures et leurs styles se révèlent complémentaires. Pedro Soler, grand guitariste andalou et compagnon de route des grands noms du flamenco et Philippe Mouratoglou, réper‐ toire classique (notamment avec le Philharmonique de Strasbourg) et créa8on contemporaine, nous invitent à nous évader le temps de leur concert… Tarif : 10€ l’entrée 20h30 Eglise (village) 66750 Saint‐Cyprien.

Cadix, les plus voix de l'opére3e et du music‐hall Le ténor Chris Lorenzo interprète pour vous le meilleur de l’opére9e francophone et du music‐hall, en rendant hom‐ mage à Luis Mariano mais aussi à Georges Guétary en pas‐ sant par Dario Moreno et Tino Rossi. C’est par8 pour 2h de spectacle haut en couleurs, présenté par la revue Claude Roland, de magnifiques costumes et des chorégraphies iné‐ dites. 21h. Place de Marbre (port) 66750 Saint‐Cyprien.

Dimanche 7 septembre Vide‐greniers, organisé par la Pétanque Mari2me La Pétanque Mari8me organise un grand vide‐grenier toute la journée du dimanche 7 septembre, l’occasion de faire de jolies trouvailles ! Boulodrome Front de Mer Place Rodin 66750 Saint‐Cyprien.

Planète Kids Games Tous les enfants sont invités à l'évènement Planète Kids Games, la tournée jeux réservée aux enfants de 3 à 12 ans ! Tout au long de la journée, retrouvez des jeux en bois géants, un village gonflable, des ateliers ballon et maquil‐ lage. Les enfants pourront également s'ini8er aux arts du cirque et relever des défis comme les courses en sac ! Des défis seront aussi proposés aux plus pe8ts. Gratuit. De 10h à 18h. Parc de la Prade.

Vendredi 12 septembre Conférence « Gens et lieux du Roussillon dans l’œuvre de Claude Simon » La Médiathèque de Saint‐Cyprien vous invite à la conférence sur les « Gens et lieux du Roussillon dans l’œuvre de Claude Simone, guidée par Gérard Salgas (textes lus par Nicole Bar‐ noyer). En partenariat avec « Plaisir de Lire ». Entrée libre.

14h30. Médiathèque Prosper Mérimée 1 rue François Arago.

Du vendredi 12 au dimanche 14 septembre « Festa Major, à la croisée des terroirs », une Festa Major excep2onnelle Sardanes, spectacles, musique et tradi8ons... c’est la Festa Major à Saint‐Cyprien !

Ce9e année la Fête s’agrandit puisqu’elle dépassera les fron‐ 8ères du pays Catalan pour rejoindre d’autres terroirs. Ca‐ talane, basque et corse, les 3 régions seront représentées durant 3 jours au cœur du village. Le programme se veut fes8f et gourmand, un rendez‐vous à ne pas manquer !

Voici un pe8t aperçu de ce qui vous a9end : concert catalan, ballade de sardanes et bal catalan avec les Casenoves, tour‐ noi de Bi9les catalanes, spectacle avec démonstra8on de jeux de forces Basques, contes régionaux, pyramide hu‐ maine avec les Castellers de Baho, anima8on Banyetes et Trabucaïres, correfocs, marché de produits gourmand des 3 régions...

Samedi 13 septembre Présenta2on de l’ouvrage « Poteries roussillonnaises, un essai de classifica2on » Dans le cadre de la Festa Major, l’Associa8on « Terres cuites » présente l’ouvrage « Poteries roussillonnaises, un essai de classifica8on » par Michel Primot et Brigi9e Payrou‐Neveu.

Entrée libre. 16h30. Médiathèque Prosper Mérimée 1 rue François Arago 66750 Saint‐Cyprien.

Samedi 20 et dimanche 21 septembre Aquafitness Days L'EAA (European Aqua8c Associa8on) organise une conven‐ 8on Aquafitness à l'espace Aquasud, en partenariat avec Aqqua8x, les 20 et 21 septembre 2014. Retrouvez Deborah Bene: (Italie), Maria Sabater (Espagne), Stefania Manfredi (Italie), Ricardo Maia (Portugal) et Christophe Pichot (France) pour des cours uniques ! A9en8on les places sont limitées ! Retrouvez plus d'infos sur www.eaa‐france.fr.

Espace Aquasud Rue Montesquieu 66750 Saint‐Cyprien

LES MARCHÉS Marché du village : toute l’année, jeudi ma8n, place de la Mairie.

Marché de la plage : toute l’année, vendredi ma8n + le mardi ma8n de mai à fin septembre, quar8er Rodin Marché Maillol : du 22 juin au 14 septembre, tous les di‐ manches ma8n, boulevard Maillol Marchés des produits du terroir : du 17 juin au 8 septem‐ bre, tous les lundis et vendredis de 17h à minuit, place de Marbre.

LES EXPOSITIONS Du 3 juillet au 27 septembre 2014 Exposi2on « San Cebria, terra i mar dels avis » Médiathèque Prosper Mérimée 1 rue François Arago Du samedi 14 juin au mercredi 12 novembre 2014 Exposi2on « Le Pays Catalan à l'affiche » Le Centre d’Art présente à travers une exposi8on de près d'une centaine d'affiches, le plus beau carnet de voyage de cet été. Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h.Visites guidées de l'exposi8on « Le Pays Catalan à l'af‐ fiche », les jeudis et vendredis de 17h30 à 18h30. Centre d’Art Place de la République.

Du samedi 14 juin au dimanche 28 septembre 2014 Exposi2on « Desnoyer & l'affiche » Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Collec8on François Desnoyer, Rue Émile Zola 66750 Saint‐Cyprien (village)

20 -

JEUX

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

Mot mystère

Mots fléchés QUI REPOSE SUR UN ACCORD RAPPORTS

RÉUNION PLÉNIÈRE INTRAMUROS

IMPLORER ÉVOCATIONS

CHAPEAU DE TOILE ATOME CHARGÉ

HACHURE

IMPULSION PLAQUE DE NEIGE

VÊTEMENTS FÉMININ IGUE

INGÉNUE DÉVIDOIR

DE PETITE TAILLE VILLE BELGE

PREMIÈRE VERSION MOIS VASTE ÉTENDUE MISE EN PLACE DE L'IMAGE

EXAMEN TÊTE DE CANARD

RIVIÈRE DE SUÈDE SORTIES

CALCIUM ORIGINAL

CULOTTE COURTE ÉCRIVAIN FRANÇAIS

TIMBRE

PÉNÈTRES

NIGAUDE NUANCE

NÉODYME BON DÉBUT DANS LES ÉTUDES

VAGUE SUJET VERBAL

TRAITERONT AVEC MÉPRIS DÉTENUS

NOVICE

PIONNIER DE LA PHOTO AÉRIENNE NOTE PARCOURUES CROQUIS

ARTICLE

ELLE STRIDULE

PETITS ÉCRANS

Mots croisés A

B

C

D

E

S Z S P A G H E T T I O B A

Catalan le journal

N E H C I L I B M O R A G E

P Z R E U Q I T U E I A M N

B A A V A N C E E P P M C I

N I T R I B U G D L S O T T

E E J O T C L R A A E E O E

T M I O U E E A R N T L L T

O E B T U R S T T C I L E I

R N S O U R A I S T L O C S

F

G H

I

1

J

II III

A O O H A T A N A N U E G R

D A P P E L U U N N N H E E

E E M A L C E R T U O P N S

2

V VI VII VIII

3

IX X HORIZONTALEMENT I- Homme incapable -II- Qui manque d’esprit pratique -III- Joie collective - Lancer de projectile -IV- Lac des Pyrénées - Perceuse à bois -V- Page de choix Fausses, elles entraînent une redistribution -VIAssassins -VII- Boucliers - Sans anomalie -VIIISpécialistes du flashage - Dans le filet -IX- Flottante au dessert - Grand-mère populaire -X- Tentative Enzymes VERTICALEMENT A- Tricherie -B- Constellation - Durillons -C- Aurochs - Analyses -D- Épreuve d’évaluation - États-Unis -EGorgée - Revenu minimum -F- Commune de Corse (L’...) -G- Quotient intellectuel - À la pointe du monde rural - Possessif -H- Ils servent en cuisine -I- Allonge Arbre médicinal -J- Religieuse «indienne» - Règles -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« STATION BALNÉAIRE DES BALÉARES »

Le mot à trouver est : ..............................

TRACT TRIBU ZÉZAIEMENT

Sudoku

Comment s’appelait la sœur de Virginia Woolf ?

A. Vanessa Woolf B. Vanessa Bell C. Vanessa Stephen D. Vanessa Fry

8 6

6

5

Que sont les macrophages ?

A. Des globules blancs B. Des globules rouges C. Des cellules nerveuses D. Des insectes

6

De quel pays l’ex-footballeur Enzo Francescoli est-il originaire ?

A. Bolivie B. Uruguay C. Brésil D. Italie

4 4

4

7

7

3

2

6

5 6

9

4

5

6

8

9 6

9

Combien de temps Michael Schumacher a-t-il été pilote pour l’écurie Ferrari ?

A. 3 ans B. 5 ans C. 10 ans D. 12 ans

4

5

2

3

Quel est l’endroit du monde où il pleut le moins ?

A. Le Sahara B. Le désert de Gobi C. La Terre de Feu D. Le désert d’Atacama

Le A. B. C. D.

Facile 2

9

IV

K L E H O M M E E P A I R A

ORAGE OURAGAN PHÉNOL PLANCTON POUTRE RÉCLAME SÉROSITÉ SERVICE SPAGHETTI TÉTINE TORSADE

ESCALE ESTRADE HOMME KÉPHIR LICHEN MAÏEUTIQUE MOELLON NÉGOCE NULLITÉ OCELOT OMBILIC

ALPAGA AOÛTIEN APPEL ARTÉSIEN AVANCÉE BIJOU BOITTE ÉGRATIGNURE EMBOÎTURE EMPOIS ÉPAIR

Quiz

I

S T I C I O E G E O L N O O

7

.com

6

3

3

8

3

2

7

5 1

Blagues Une mère, accompagnée de son fils rencontre une amie, fort jolie.

- Grégory, ordonne la mère, embrasse la dame.

- Non, maman.

- Grégory, c'est un ordre !

- J'ai dit non, maman.

- Mais enfin, pourquoi ne veux-tu pas embrasser la dame ?

- Parce que papa a essayé hier, et il s'est reçu une paire de gifles !

mistral est un vent qui vient...

Du nord Du sud De l’est De l’ouest

Un affreux garnement rentre de l'école avec une légère écorchure sur la joue.

- Oh ! mon Dieu ! s'écrie sa mère, affolée. Que t'est-il arrivé, mon chéri ? Qui t'a fait du mal ?

- C'est un grand qui m'a battu.

- C'est horrible, gémit la mère. Et cette brute, ce vaurien, tu le reconnaîtrais ?

- Sûrement, oui. Tiens, regarde : j'ai son oreille dans ma poche.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 8

9

1

2

3

5

2

6

9

1

6

3

5

8

4

7

6 5 8 7 4 9 2 1

FACILE

3 7 2 1 5 4 9 6

5 2 4 6 9 3 7 1 8

9 1 6 7 4 8 5 3 2

6 7 8 9 3 2 1 4 5

2 4 9 1 5 6 8 7 3

1 5 3 4 8 7 2 6 9

C O N A S E U N S M U E B L L D E

C P P R R E L A I V E P E N P R E U E U M L I P S S E T S N O E U N U E S S S I N

S A T I R O A I N V E E C N I A N D B E R A D A C I G T E

B E O N S B E S V O M E R A I S E O N O N T R R A L E L E S

QUIZ - 1. Réponse B : La sœur de l’écrivain Virginia Woolf était le peintre Vanessa Bell (1879-1961).

2. Réponse D : Le désert d’Atacama au Chili est l’endroit qui enregistre les plus faibles précipitations au monde : 0,1 mm d’eau par an environ contre 570 mm à Paris.

3. Réponse C : Schumacher a couru pour Ferrari de 1996 à 2006. 4. Réponse A : Le mistral est un vent froid et violent qui vient du nord et qui souffle dans la vallée du Rhône. 5. Réponse A : Macrophage est l’autre nom employé pour désigner les globules blancs. Ces derniers ingèrent les bactéries et les cellules anormales, infectées ou mortes. 6. Réponse B : Le footballeur Enzo Francescoli est Uruguayen.

7j/7 sur boîte vocale

8

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

3

999 66 777

7

POLLENSA

MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- FOUTRIQUET -II- IRRÉALISTE -III- LIESSE - TIR -IVOÔ - TARIÈRE -V- UNE DONNES -VI- TUEURS VII- ÉCUS - SAIN -VIIIRADARS - LET -IX- ÎLE MÉMÈRE -X- ESSAI - ASES -

VERTICALEMENT : -A- FILOUTERIE -B- ORION CALS -C- URE - ÉTUDES -DTEST - USA -E- RASADE - RMI -F- ÎLE ROUSSE -G- QI INRA - MA -H- USTENSILES -I- ÉTIRE - NÉRÉ -J- TERESA TÉS -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

4

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

.com

Perpignan, Bon Secours, résidence d’architecture contemporaine, loue appartement T3, au 3ème étage, avec ascenseur, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, SdB, belle terrasse, parking sécurisé, DPE C, loyer 620€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Loue appartement F3, RdC, quartier St‐Martin, résidence sécurisé et calme, box fermé en sous‐sol, chauffage individuel au gaz, cuisine aménagée, vé‐ randa,nombreux rangements, loyer 650€ CC, cau‐ tion 670€, FA 350€. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55.

Mail 66cabinet.vidal@gmail.com Perpignan, part. loue appartement F4, à 350m de la FNAC, commodités, bus de ville, train à proxi‐ mité, au 2ème étage, dans petite copropriété, calme, interphone, idéale pour retraité, cuisine semi‐équi‐ pée, WC séparés, SdB, entièrement rénové, belle hauteur sous plafond, lumineux, loyer 640€ et 40€ de charges. Tél. 06.22.31.53.71

Loue appartement 4, quartier Guynemer, 100m², dans résidence calme et sécurisée avec ga‐ rage en sous‐sol, 3 grandes chambres, double séjour avec cheminée décorative, proximité commerces, écoles, lycée, fenêtres PVC + volets roulants élec‐ triques, 2 balcon, cuisine aménagée, DPE D, chauf‐ fage individuel au gaz, loyer 790€, caution 670€, FA 450€. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot.

66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

Loue appartement F4, quartier St‐Martin, au 1er étage d'un petit collectif, fenêtres PVC + volets rou‐ lants, entièrement rénové sol et murs, belle SdB, 3 belles pièces spacieuses, chambres, bureau, dres‐ sing, 2 belles terrasses, loyer 800€ CC, caution 750€, FA 450€. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot.

66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

Demandes

Fonctionnaire retraitée, cherche à louer grand ap‐ partement F2 ou F3, rez‐de‐jardin, cour ou jardinet, pour octobre, secteur Perpignan et environs. Tél.

06.77.90.56.30 Personne retraitée, recherche appartement type 2, endroit calme, balcon, WC séparé, dans Perpi‐ gnan(hors centre‐ville), avec commodités, proximité commerces, montant du loyer 510€ CC. Tél.

06.65.74.26.43

Chalets

Part. loue chalet F3, individuel, en campagne, à Perpignan. Séjour, salon, 2 chambres,cuisine, 2 buanderies, jardin, terrasse. Tél. 04.68.52.50.57

Maisons

Part. loue studio, dans quartier résidentiel, en‐ tièrement carrelé, fraîchement repeint, aménagé pour personne âgée, clim., jardinet, espace dé‐ tente, interphone intégré, SdB eau chaude, coin cuisine. Location pour une seule personne (ou couple retraité), loyer 450€ + eau et électricité.

Paiement par prélèvement bancaire.Tél.

06.41.21.18.01 H.R.

Villas

LOCATIONS SAISON Studios

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Je suis assistante maternelle depuis 2003, je dis‐ pose de 3 places à temps plein pour septembre.

Grande amplitude horaires de 6h à 21h, 7 jours/7, éventuellement dimanches et autres horaires à dis‐ cuter. Accueil de 0 à 14 ans. Sortie avec le relai as‐ sistante maternelle, bébé gym, médiathèque, sortie dans les parcs ou ferme 1 fois par mois. URSSAF, CESU ou autre. Tél. 06.25.72.03.95 Dame cinquantaine, petits revenus, cherche em‐ ploi mi‐temps. Étudie ttes propositions. Tél.

06.02.35.08.06

Dame sérieuse, cherche heures de ménage ou repassage, ou garderait personnes âgées, Perpi‐ gnan/Latour Bas Elne. Tél. 06.58.45.85.30

Je suis à la recherche soit d'un emploi en tant qu'électricien, soit d'une formation BTS par alter‐ nance spécifique aux fluides énergétiques domo‐ tiques. J'ai une bonne formation de 5 années au cours desquelles mon patron a su me faire confiance en me donnant des responsabilités. Tél.

06.79.51.87.11

Offre emploi

Recherchons personne seule, H., F. ou Cple, sans animaux, plus de 50 ans, même retraité, logé gra‐ tuitement, au calme, contre petits travaux. Tél.

06.81.51.81.21 Loge gratuitement, H., F. ou Cple, plus de 50 ans, même retraité(s), sans animaux, contre petits tra‐ vaux. Tél. 06.45.47.15.18

Cours et Leçons

Florence, plus de 40 ans de métier, vous propose des cours de piano, violon, solfège, aux enfants mo‐ tivés à partir de 4 ans, jusqu’aux adultes ou en cours de musique classique ou de variétés. Tél.

06.63.59.80.66 Part. loue maison de village type T2, à Pézilla‐la‐Ri‐ vière, sur 3 niveaux, 45m², avec terrasse 13m², vue sur le Canigou. RdC : cuisine + 2 pièces, bien éclairée, proche tous commerces. A 10mn de Perpignan, 20mn de la plage, loyer 430€ + 15€ de charges. Tél.

06.06.49.63.64

Perpignan, quartier La Lunette, loue maison de ville F6, à étage, comprenant séjour, salon, 5 cham‐ bres, cuisine séparée équipée, 2 salles d’eau, et ap‐ partement F2 indépendant en RdC, garage, cave, jardinet à l’arrière, DPE C, loyer 1370€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Studios

Part. loue, Canet‐Sud, période étudiante ou à l'an‐ née, studio de 23m² avec grande terrasse, proche tous commerces, pharmacie, médecins, kiné, Per‐ pignan 12km, bus réguliers, séjour avec un clic‐clac 2 places, table, chaises, frigo + congélateur, four, micro‐ondes, salle d'eau avec WC, carrelé, chauffage électrique individuel, prix de la location suivant la période. Tél. 06.11.70.73.73

Part. loue studio meublé, SdB, cuisine équipée sé‐ parée, entièrement carrelée, radiateurs neufs, très bon état, quartier Joffre, 10mn du Castillet à pied, 300€ + eau. Tél. 06.12.68.38.07matin ou 20h, lais‐ ser message.

Part. loue studio meublé, avenue Joffre (10mn du Castillet à pied), à Perpignan, cuisine séparée, SdB (baignoire), EDF aux normes, 3 radiateurs neufs, entièrement carrelé,300€/mois + eau. Réf. exigées.

Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Loue studio, quartier St‐Martin, idéalement situé au 3ème étage d'un immeuble avec ascenseur, grande baie vitrée PVC donnant sur balcon, volets roulants électriques, entièrement rénové, coin cui‐ sine aménagée et équipée, belle salle d'eau, chauf‐ fage collectif, loyer 370€ CC, caution 300€, FA 150€, libre. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot.

66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

Santé/Beauté

Professionnel de la santé/beauté, huiles et sels de bains aux huiles essentielles naturelles, boules de bains effervescentes et cupcakes, parfums origi‐ naux (Grasse), cosmétique, bijoux et divers acces‐ soires mode. Expos ventes du 01.08 au 30.09.2014.

Infos et réservations pour réunion au : 04.34.12.35.12 ou 06.43.67.59.05

Part. loue août et septembre, à Collioure, villa + piscine, 8 couchages + studio piscine, 4 couchages.

Tél. 06.85.69.61.55

Part. loue août et septembre, à Collioure, villa + piscine, 8 couchages + studiopiscine, 4 couchages.

Tél. 06.85.69.61.55

Professeur des écoles, donne cours à enfants du Cours Moyen 2ème année, 6ème à la 3ème, cours de maths et de français. Remise à niveau. Je me dé‐ place Perpignan et environs. Tél. 09.53.55.31.15 (matin ou soirée).

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Services

Entreprise du bâtiment, spécialisée dans la ré‐ novation d’appartements, vous propose ses ser‐ vices pour tous travaux, en tous genres. D’autres prestations sur demande. MD Perpignan. Tél.

07.87.48.85.21 Ouvrier du batîment depuis 35 ans, exécute travaux tous corps d’état, ainsi que petits tra‐ vaux journaliers. Étudie toutes demandes. TraA vail soigné et sérieuses références. Devis et intervention rapide. Siret : 800 749 848 00019.

Tél. 06.76.38.11.66

?

PETITES ANNONCES

Profitez des offres promotionnelles : gommage corps 20€, modelage corps (40mn) 30€, autres pres‐ tations remise de 10%. Tél. 04.68.92.39.71

Spécialiste de la vente directe aux particuliers, organise ses prochaines ventes privées estivales, les mercredis et samedi, du 1er août au 30 septem‐ bre 2014. Lingerie haut de gamme, collection exclu‐ sive, pièces uniques, code promo ‐30% CT2014.

Réunion en petit groupe. Infos et inscriptions au : 04.34.12.35.12 ou 06.43.67.59.05

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

- 21

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Cupcake’s beauty, soirée expo vente, restaurant Al Catala à Céret(face à la Poste, 01, 15 et 29 août 2014, produits santé, beauté, huiles essentielles, parfums, cosmétiques, bijoux, accessoires mode...) apéritif de bienvenue ‐15% sur tous nos produits. Infos. et ré‐ servations au : 04.34.12.35.12 ou 06.43.67.59.05

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.

06.68.80.47.49

AMITIÉ

Dame espagnole, 64 ans, retraitée, cherche des amies pour rompre solitude, aimant sorties, res‐ taurant, ciné, habitant Perpignan. Ecrire au journal.

Réf. R00162

Recherche ami(e)s, pour partager loisirs, danse, musique, nature, mer ou piscine, ou se réunir tout simplement pour dialoguer autour d’un repas ou d’un café. Sens de l’amitié très développé. La soixan‐ taine, mais dynamique. Écrire au journal. Réf.

R00167

Dame, 76 ans, recherche dame habitant Perpi‐ gnan, possédant véhicule, partageant les frais, pour rompre solitude, aimant les sorties, voyages, ciné, resto. Écrire au journal. Réf. R00013

RENCONTRES Femme/Homme

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcéDeE, veuf DveE célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

F. 34 ans, naturellement jolie et féminine, châtain clair, regard vert, beau visage, du charme, sportive, son corps est à cette image.... Assistante commer‐ ciale, célibataire, enfant, propriétaire maison. Propo‐ sez‐lui une sortie au cinéma, un bon livre, un voyage farniente sous les palmiers... elle sera OK. Sérieuse, timide, une juste réserve qui s'estompera dès que la confiance s'installera... Vous imagine : âge en rapport, CVD, prof. indif., pas de critères physiques, elle fonc‐ tionne au feeling. 34. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 87 529 €

Rentabilité garantie : 4,80% soit 4 201 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,80% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 577 €/mois.

Loyer encaissé : 350 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 227 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 200 € année 10 et 109 € année 20.

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 127 000 € et d’un loyer de 6 120 €/an toujours indexé.

F. 49 ans, elle part du principe qu'à deux tout est possible. Très sociable, souriante, communicative, elle aime rire, profiter, toujours partante. Employée, divorcée, enfants, propriétaire villa, féminine, regard qui brille, pétillante, joyeuse, active, randos/mon‐ tagne, restaurants, cinéma, apprécie également les moments de tranquillité au foyer... Aimera décou‐ vrir de nouvelles activités à vos côtés, partager ins‐ tants romantiques avec vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., dynamique, ouvert, positif, gentil, pré‐ sentation agréable. Enfants bienvenus. 661. FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

F. 54 ans, elle est certainement trop gentille, mais on ne se refait pas. Employée, divorcée, enfants, re‐ gard bleu comme un ciel d’été, coquetterie agréa‐ ble..., tempérament simple, belle joie de vivre, elle aime rire et plaisanter, parle avec son cœur, ses élans sont sincères. Proche de la nature, balades en mon‐ tagne, sorties dansantes à l'occasion, elle est par‐ tante pour partager une vie simple et harmonieuse avec vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., gentil, doux, agréable. 2‐11. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Vous êtes un H. sympa, grand, mince, courtois, 50‐60 ans, non fumeur, écrivez‐moi. Je suis une Femme sympa, cinquantaine. Rencontrons‐nous pour amitié et rompre solitude. Écrire au journal.

Réf. R00023

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Belle femme élancée, 55 ans, ne les fait pas stable souriante du caractère sportive bon niveau sincère recherche monsieur 50/60 ans allure et esprit jeune et dynamique social curieux de la vie humour affecA tif. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000

Électricien hautement qualifié, conformité, consuel, Socotec, 40 ans d’expérience. Tél.

06.86.04.05.30

Électricien retraité, cherche travaux bricolage di‐ vers, remise en conformité installation électrique.

CESU. Tél. 06.80.66.21.33

Renseignements au 06 51 14 99 22

Etude gratuite et personnalisée au : 06 01 75 55 90

Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Réf. R00164

© PBI - Fotolia.com

Catalan le journal

SIRET 530399716

Dame 55 ans, élancée, féminine, stable, énerA gique, sociable, aime la nature et les belles choses de la vie, sportive, indépendante, sans charge, ren> contrerait monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, curieux de la vie, bon vivant, humour, pour partager une vie à deux en harmo> nie . ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame retraitée, libre, 1m72, 70kg, sans charge, aimant calme, nature, ballades en montagne, ci‐ néma, voyages, sorties diverses, recherche ami honnête, pour partager loisirs, 55‐75 ans, si en forme. Écrire au journal. Réf. R00166

F. 56 ans, à deux la vie est plus sympa.. Elle ap‐ précie les choses simples, plus active que sportive, elle préfère la nature à la ville, vacances mer et soleil.

Fonctionnaire, séparée d’une union libre, féminine et très coquette, toujours maquillée, beau sourire, élégante en robe ou en jean, elle prend le temps de penser à elle ! La solitude devient pesante et ses désirs sont simples : retrouver un équilibre affectif, avoir des projets, recherche complicité, sentiments vrais..., une relation basée sur la confiance avec vous, 55/62 ans, CVD, prof. indif., valeurs humaines, sincère. 343. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fi‐ delio‐perpignan.fr

Dame 61 ans, très grande, charmante, aimant vivre, nature, restau., cherche H. plein de tendresse pour vie commune si entente. Écrire au journal.

F. 65 ans, jeunesse dans le regard, une peau lisse, ligne conservée, ravissante brune, élégante natu‐ rellement. Profession libérale médicale, veuve, elle veut lever le pied professionnellement. A la fois ac‐ tive et posée…, présence agréable d’une femme po‐ sitive et souriante. Elle aime balades, petites sorties, le rugby, les joies du quotidien…Vous : âge en har‐ monie, CVD, valeurs familiales, gai, équilibré, vous aimez une vie simple. 266. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Belle dame 67 ans, élancée, diplomate, du caracA tère, conciliante, affective, aime les voyages, la muA sique, aime cuisiner, recevoir, et les sorties en amoureux, souhaiterait monsieur 65/72 ans, plutôt grand, conciliant, du caractère, humour, aimant la vie et s’amuser, bouger. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé).

Donnez votre code privilège : 1847.

Jeune retraité, livre sable, gravier, pour béton et décoration.Livre terreau, composte et tous autres matériaux. Tél. 06.01.75.21.79

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Dame 70 ans, allure et caractère plus jeunes, mince, sincère, dynamique, aimant humour, lec‐ ture, sorties, théâtre, cherche H. mince, entre 68 et 74 ans, avec culture générale, pour relation durable ou amitié sincère. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00165 Dame, 70 ans, encore en activité, à l’allure plus jeune et au caractère dynamique, mince, 1m52, sin‐ cère, avec de vraies valeurs,cherche Hommemince, entre 69 et 74 ans, aimant sorties, théâtre, avec cul‐ ture générale, pour une relation durable ou ami‐ tié. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf.

R00165

Dame 74 ans, féminine, aime rire, plaisanter, les voyages, curieuse de la vie, aime cuisiner et recevoir, aimerait rencontrer monsieur 70/80 ans, aimant la vie, la nature, plage, montagne, affectif, séduisant, sincère. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Jolie quinquagénaire, très dynamique et entre= prenante, joie de vie, pétillante, sincère dans sa re= cherche, ouverture d’esprit, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, pas pantouflard, allure et es=

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

H. 56 ans, enthousiaste, il veut profiter de la vie, partager les bonheurs simples du quotidien avec une femme de cœur, simple et naturelle. Employé, célibataire,loisirs orientés vers la nature, randos, aime bouger, visiter, vieilles pierres..., sera partant pour sorties diverses : spectacles, restaurants, ci‐ néma. Tempérament plutôt calme et réservé, il ouvrira son cœur à une femme : âge en harmonie, CVD, prof. Indif., valeurs humaines. 1345. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

prit jeunes, humour, affectif, curieux de la vie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Jeune octogénaire, plein de talents divers, sensi= ble, aime rire, plaisanter, aime la musique, le théâ= tre, souhaite rencontrer dame 70/82 ans, agréable, patiente, intelligence de la vie, compréhensive. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 81 ans, retraité administration, très convivial, aime voyager, curieux de la vie, affectueux, re; cherche dame 72/82 ans, gentille, respect des au= tres, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame octogénaire, retraitée cadre, indépen= dante, très féminine, réservée, dynamique, sportive, petits voyages, aime la culture, l’art, rencontrerait monsieur 75/85 ans, de la prestance grand du ca= ractère une personnalité qui aime bouger respect des autres. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Homme/Femme

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé@eA, veuf @veA célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

J.H. 26 ans, sympa, véhiculé, cherche rencontre amicale, voire plus si affinités, avec J.F. ou F. 18‐40 ans, même avec handicap, origines indifférentes. Écrire au journal. Réf. R00010

H. 28 ans, il est génial, ambitieux et travailleur, il sait prendre des décisions, va de l'avant... Super sympa, il est aussi romantique, attentionné, entier en amour. Chef d’entreprise, séparé d'une union libre, prop. appart. Beaucoup de charme, sourire craquant, regard bleu, allure actuelle. Très dyna‐ mique, sociable, je m'intéresse à tout... Sportif, ci‐ néma, sorties/restos, voyages, sera touché par votre naturel, votre douceur et vos valeurs mo‐ rales, F. 20/35 ans, CVD, prof. indif., une vraie com‐ plice... 134. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 47 ans, style sportwear, belle élégance tant physique que dans ses propos, 1m84, brun, yeux verts clairs., vous serez sensible à son charme. Gé‐ rant de société, célibataire, sans enfant, propriétaire appart., actif, il bouge, voyage, il aime visiter et dé‐ couvrir, un bon cercle d'amis qu'il voit régulière‐ ment, pratique sport... Plutôt speed dans le travail, il se révèlera plus relax et posé dans sa relation af‐ fective... Prêt à s'investir, il prendra le temps de vous connaître pour partage une belle vie de cou‐ ple. Vous : à partir de 34 ans, CVD, prof. indif., tolé‐ rante, dynamique, féminine. 669. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Monsieur retraité, 61 ans, grand, sobre, non fu‐ meur, catholique non pratiquant, sérieux, possédant petit camping‐car, recherche une Femme, simple, sociable, pour voyager ensemble, pour amitié pou‐ vant évoluer sur vie commune. Ann. sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00021

Monsieur, 62 ans, en fauteuil roulant, simple, compréhensif,cherche compagne sans sexe. Écrire au journal. Réf. R00163

H. 71 ans, énergique, un homme sympathique et enthousiaste va entrer dans votre vie. Très bon caractère, dynamique, il adore la vie et cela se voit.

Retraité artisan, divorcé, ses cheveux ont pris la couleur des années, mais son cœur lui, est resté celui d'un jeune homme. Ouvert à tout, bricoleur, amateur de foot et handball..., a beaucoup voyagé, il souhaite vous emmener en croisière. Prendra ten‐ drement la main d'une femme : âge en rapport, fa‐ cile à vivre, dynamique. 11. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 73 ans, retraité. 1m80, belle prestance, soigne son apparence, il est en pleine forme.Séparé d’une longue union libre, qualité de vie faite de sorties, ba‐ lades/nature, bons restaurants, balades, voyages, il pratique ski, randos, vélo, apprécie cinéma, specta‐ cles. Vous 60/70 ans, CVD, prof. indif., belle allure, féminine, naturelle, active, ouverte au bonheur. 130.

FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐ gnan.fr

Monsieur simple, gentil, large de cœur et d’esprit, aimant les animaux, cherche dame simple, douce, coquette, sérieuse, environ 75‐80 ans, pour amitié et plus si affinités. Toutes vos réponses seront les bienvenues. Écrire au journal. Réf. R00157

Monsieur 76 ans, beaucoup de gentillesse et d’amour à partager, aime les promenades, la mon= tagne, les petits voyages, danser, la musique, sou; haite rencontrer dame 70/80 ans, gaie, vivante, douce, pour une vie à deux qui bouge. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 81 ans, affectif, câlin, retraité chef d’entreprise, aime le restaurant, théâtre, les petites sorties à deux en amoureux, beaucoup à donner, rencontrerait dame 75/85 ans, beauté du cœur, sincère, pour par= tager un bonheur simple à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Octogénaire retraité administration, très convi; vial, sérieux, très humain, s’intéresse aux autres, aime bouger, les voyages, danser, concert, tout ce qui rend la vie plus belle, souhaite rencontrer dame 72/82 ans, respect des autres, sincère, affective, qui aime les sorties à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 84 ans, retraité cadre, bon vivant, sensible, af= fectif, aime voyager, visiter, dynamique, la nature, cherche dame 75/84 ans, comme lui simple, sin= cère, qui aime bouger. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

VOYANCE

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

(21 mars - 20 avril) Amour : vous pourriez rencontrer l'amour plus tôt que vous ne le pensiez. Travail-Argent : vous manquez de motivation. Réagissez avant que le retard ne s'accumule. Santé : bonne endurance.

Taureau

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances qui vous seront utiles. Santé : vitaminez-vous !

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : profitez du week-end pour discuter longuement de certains problèmes familiaux. TravailArgent : vous pourrez vous organiser comme vous le souhaitez. Santé : bon tonus.

Lion

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous rêvez de voyage. Ce pourrait être l'occasion de faire une rencontre. Travail-Argent : vous devrez vous battre comme un lion pour faire valoir vos droits. Santé : votre vitalité fera des envieux.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : votre vie affective sera plutôt terne ces prochains jours. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur vos collègues. Santé : moral en hausse.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions. Vos nerfs seront à fleur de peau.

Santé : crampes ou maux d'estomac.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. Travail-Argent : vous réaliserez de nombreux projets qui vous tenaient à cœur. Santé : vous résisterez à tous les assauts des microbes.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : ce n'est pas le moment de provoquer la jalousie de votre partenaire. Travail-Argent : cultivez le réalisme et l'objectivité et vous consoliderez votre position. Santé : vous serez en forme.

Prochain numéro :

Poissons

Envoyez-nous vos annonces avant le :

BOUCLAGE : 5 sept 2014

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

(23 juillet - 22 août)

Amour : prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.

Verseau

13 sept. 2014

(21 avril - 21 mai)

Amour : si vous êtes amoureux, vous nagerez dans le bonheur. Et cela devrait continuer. Travail-Argent : on vous demandera beaucoup, mais vous risquez de ne pas recevoir autant. Santé : belle énergie.

Marinette, voyante médium, Pyrénées‐Orien‐ tales. N° Siret 483 610 838 00029. Uniquement sur RdV. Tél. 06.78.74.54.26

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

H. 48 ans, éducation, savoir‐vivre, vous aimerez les belles valeurs qui cimentent sa vie. Gestionnaire magasin, divorcé, châtain clair, yeux bleus, svelte, allure sportswear, le corps musclé d’un sportif,

HOROSCOPE

.com

Bélier

H. 54 ans, cherche J.F. ou F. 20‐60 ans et plus, sans tabou, même inavouable, vie commune désirée.

J’attends vos courriers avec photos, adresse et tél. c’est mieux. Écrire au journal. Réf. R00133

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

F. 72 ans, charmente, blonde cheveux mi‐longs, yeux verts, classe naturelle, c’est une très jolie femme, mince. Retraitée, divorcée, sociable, tolé‐ rante, humaine, elle sait relativiser, belle philosophie de vie. Talents de cuisinière, femme d’intérieur, ap‐ précie tourisme en France, quelques sorties. Envie de profiter de la vie, elle veut laisser parler son cœur de femme tendre dans les bras d’un homme sincère. Vous : âge en rapport,CVD, prof. indif., va‐ leurs morales, savoir‐vivre, actif, affectueux, envie de profiter à deux des joies de la vie. 2661. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 53 ans, 1m78, 83 kg, châtain court, yeux bleu, cherche J.F. ou F. 20‐40 ans, en vue vie commune et fonder une famille. Enfants accep‐ tés. Suis travailleur indépendant, vivant à la cam‐ pagne. Ann. sérieuse. Photo et adresse SVP. Écrire au journal. Réf. R00050

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Vient de fêter ses 70 ans, mais ne les fait pas, très dynamique et pleine de vie, dame retraitée chef d’entreprise, aime la mer, les ballades, les voyages, discuter, bonne ouverture d’esprit, cherche mon; sieur 65/75 ans, même état d’esprit, pour continuer une vie à deux dans le bonheur et la sincérité, sur les routes de l’amour. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

charme tendre, souriant. Plutôt discret, on sent un homme calme, stable, équilibré. Bricoleur, besoin d’air pur, tourisme, voyages. Envie d’être amoureux, passer du temps ensemble, être bien à deux tout en respectant des moments d’indépendance. Vous : âge en rapport jusqu’à 53 ans, CVD, prof. indif., fé‐ minine, douce, le feeling. 1662. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Catalan le journal

(21 janvier - 19 février) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. Travail-Argent : votre situation devrait commencer à s'améliorer et va évoluer positivement. Santé : évitez les excès.

(20 février - 20 mars) Amour : vous vous sentirez libéré d’un grand poids et pourrez vous tourner vers l’avenir. TravailArgent : un déplacement ou un voyage d'affaires sera bénéfique. Santé : dynamisme étonnant !

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

N°57 - du 30 août au 12 septembre 2014

Venez découvrir nos offres promotionnelles

- 23

PIA

Spécial jeune ménage, jolie villa de plain-pied de 80 m², 3 chambres, garage, cuisine US. Sur terrain 3 faces de 230 m², proximité village et tous commerces.

145 000 €**

VILLENEUVE DE LA RIVIERE

15 min de Perpignan, votre villa 2 faces de 75 m², comprenant 2 chambres, salon-séjour-cuisine US + Garage. Sur terrain de 228 m² exposé plein sud.

147 500 €**

NOMBREUX MODELES À VOTRE DISPOSITION - PLANS PERSONNALISES PRESTATIONS MODULABLES A VOTRE DEMANDE. ETUDES DE FINANCEMENT ADAPTEES A VOTRE PROJET Contrats de constructions toutes garanties incluses. Ouvert tous les jours, le samedi sur rendez-vous ** Hors frais de notaire, hors adaptation au sol, hors VRD, suivant l’exposition, selon disponibilité de nos partenaires fonciers. Photos non contractuelles

LE BOULOU

Sur ce lotissement proche tous commerces à 10 mn de la frontière. Vue sur les albères. Votre villa plain pied constructible immédiatement. Prestation à la carte. Toutes garanties et D.O. incluses.

158 500 €**

VENEZ VOIR LES NOUVEAUTES 2014 14

10

’40 TTC

€ /m2 Vulcano oxido

TTC

€ /m2 Morella

414

6’95 TTC

€m

’80

€ TTC

2

226’€80

8’34 TTC

TTC

€m2

11’94 TTC

€m2

354 €

234

TTC

€

TTC

80 cm

8’40

TTC

€m2

PHOTOS NON CONTRACTUELLES - JUSQU A EPUISEMENT DE STOCKS.

LE ROI DU CARRELAGE Le supermarché le plus grand en grés et ceramiques

+ de 300 modéles en stock Nouveau magasin à Figueres C.N-II Km 761 Pont de Molins

N-II Km 680 PALAFOLLS

04 68 37 22 64