Le Journal Catalan N°63 premier journal gratuit d'informations et de petites annonces des P-O by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°63

du 22 nov. au 5 déc. 2014

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS PROG. TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

Rififi chez les professionnels du tourisme ARGELÈS SUR MER

e - Alimentation G ro s a r ri v a g ER onnier HLESIVDE GRA ISSES - Accessoires MANsaTEAis UX, COUSSINAGE, BOU - Confort pour tous - Soins vos aninmaux Nouveau ! venez sur notre site : www.zooland-66.com Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h CAP Roussillon - rue Marc Allégret - 66600 Rivesaltes Tél. 04 68 52 52 65 - zooland3@wanadoo.fr

DIAMANTAIRE

THUIR

Prix Folire 2014 à Thomas Dietrich Mathieu Lopez remporte le titre de La Voix d'Or 2014

ELNE

La « Maternité Suisse » fait son cinéma

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

La commune obtient la marque « Tourisme et Handicap »

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

ELNE

45, RUE NATIONALE

04 68 22 80 08

RACHAT D’OR

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

Le Marché de Noël aura lieu le samedi 29 et le dimanche 30 novembre 2014

SAINT-CYPRIEN

BRUNO

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

LE SOLER

PEYRESTORTES

ENUISERIE ARTINEZ

Joaillier - Horloger - Créateur

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Portes Stores Moustiquaires Portails Volets Fenêtres Garage Baies Vérandas

51 route Nationale 66700 ARGELES sur MER vitribat@gmail.com

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

LES BREVES

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

.com

ARGELÈS"SUR"MER... Une rumeur de plus en plus in‐ sistante annonce que Pierre Aylagas, député PS, pour‐ rait d'ici 2017 laisser sa place de maire d'Argelès‐sur‐Mer à l'un de ses proches, Antoine Parra, ex ins3tuteur, actuellement simple conseiller municipal chargé de la communica3on, des projets, des travaux et de l'envi‐ ronnement, Délégué communautaire.

LANGUEDOC"ROUSSILLON... L'assemblée générale de la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) du Languedoc‐Roussillon (L‐R) est appelée le 24 novem‐ bre prochain à examiner le projet de schéma directeur de carte consulaire des CCI de ladite région : le grand change‐ ment réside dans le passage de 9 à 5 CCI départementales membres de la CCI L‐R.

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

PERPIGNAN ... Le 7 novembre dernier, le maire de Perpignan et diverses personnalités locales ont visité une vingtaine de sites environnementaux de la ville, aﬁn de présenter toutes les ac3ons mises en place par la municipalité rela3ves à la préserva3on de l'environnement et l'améliora3on du cadre de vie des Perpignanais, qui ont valu à la cité de maintenir sa 4ème ﬂeur et de décrocher la Fleur d'Or.

CATALANES...... Le forfait « ski de piste » pour Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque... NEIGES Vendredi 7 novembre table du restaurant 2014‐2015, la saison sur l'ensemble des domaines de 2014, se sont retrouvés à la même Cerdagne, Capcir et Haut‐Conflent, est maintenant Le Mas : José Puig, maire de Claira, Madeleine Garcia‐ connu : 630€ (adulte) et 560€ (enfant & étudiant). 6 jours : Vidal, maire de Saint‐Hippolyte, Fernand Siré, député UMP et 7 jours et 194€. Gratuit pour les ‐ de 5 ancien maire 202€ et 177€. : 221€ de Saint‐Laurent, Marc de Médina, maire Offre spéciale : ‐ Torreilles, Guy Parès, ans (enfants) et les + de 70 ans (séniors). maire de Pia, Chris3ne Llorens Billès. En plat principal, d'un forfait la plupart 15% pour l'achat jusqu'au 23/11/2014. (suppléante de Siré) et Cathy d'entre eux auraient pris un faux‐filet... saignant ! On imagine PERPIGNAN... Le député Fron3ste et qu'il a beaucoup européen été ques3on des futures « cantonales » en CÉRET... Le lycée Beausoleil a désormais un nouveau conseiller municipal Me Louis Aliot a interpellé préfète la Salanque. des P‐O, Josiane Chevalier, au lendemain du vrai faux site internet : http://leap‐beausoleil.fr référendum sur l'indépendance de la Catalogne espagnole : SORÈDE... Yves Porteix (SE), indétrônable maire, « Je suis assez étonné du silence de l'Etat Français devant les partirait en tant que suppléant de Robert Garrabé ac ons menées par certains groupes indépendan stes catalans (PS), maire de Saint‐Jean‐Plat‐de‐Corts, sur le nou‐ Devenez du journal Catalan : et certains élus français qui, outrepassant les responsabilités veau canton dénommé Albères/ Vallespir (Céret), lors des correspondant liées à leurs mandats, s'immiscent dans les affaires internes élections départementales (ex Cantonales) programmées redaction@lejournalcatalan.com d'un Etat étranger ami de la France (...) ». pour le mois de mars prochain.

ARGELÈS"SUR"MER... Après avoir organisé il y a un peu plus d'Art de d'un mois le Salon Interna3onal Valmy (6 000 visiteurs en deux semaines), l'Associa3on Ar3s3que d'Argelès propose de découvrir du 14 au 29 no‐ exposi3on à la galerie Marianne vembre une : 27 ar3stes « Le présentent une cinquantaine d'oeuvres sur le thème Marché ». Infos : 04 68 81 50 60.

Zoom !

Catalan le journal

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

www.lejournalcatalan.com

(1,35€ + 34cts/min)

redaction@lejournalcatalan.com

l'indépendance de la Catalogne espagnole

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) & diffusion pubco Mise en page : Agence Impression : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, Seuls les annonceurs d’impressions ou iconographiques. sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. 100 000 exemplaires. N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution

PROCHAINE PARUTION : 6 déc. 2014

Le vrai faux référendum sur l'indé‐ pendance espa‐ de la Catalogne gnole, organisé le dimanche 9 novembre 2014 par la Generalitat de Catalunya, s'est traduit par un faible taux de par3cipa3on : 42,68%... Le OUI l'a très largement emporté à 80,76%... Pour rappel, le 18 septembre dernier, le même

type d'élec3on en Ecosse avait

rassemblé du corps 84,59% élec‐

toral et le NON avait été gagnant à plus de 55%.

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Peyrestortes : Mathieu Lopez remporte le titre de La Voix d'Or 2014 - page 5 - Thuir : Prix Folire 2014 à Thomas Dietrich - page 5 - Pyrénées-Orientales : Le tri des emballages ménagers continue de progresser ! - page 7 - Saint-Cyprien : La commune obtient et Handicap » la marque « Tourisme - page 11 - Elne : La « Maternité Suisse » fait son cinéma - page 11 - Programme TV - page 12 & 13 - Argelès-sur-Mer les : Rififi chez professionnels du tourisme - page 15 - page 18 - Emplois 21 - Rencontres - page - Horoscope - page 22

205/55x16 91W Saver + 78€ 215/55x16 93W Primacy 3 134€ 205/50x17 93W PS3 135€ 215/55x17 94W Primacy 3 145€ 225/55x17 97W Primacy 3 152€ 225/45x17 91Y Primacy 3 112€ 225/40x18 92Y PS3 172€

195/55x16 87V Exellence 93€ 205/55x16 91H Efficient 74€ 215/50x17 91W Efficient 135€ 225/45x17 91Y Eagel F1 108€ 255/65x16 109H Wrangler 115€ 235/60x18 103W Excellence 168€ 235/35x19 91Y Eagle F1 172€

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC os Store intérieur / extérieur Pour v es seri Portail, porte de garage, clôture, garde corps menui E T U A Façade H LA R U O P Véranda PTEZ O R M A N C E O Bris de glace ! PERF E U Q I Volet roulant / battant THERM Blindage de porte Automatisme

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Peyrestortes

Mathieu Lopez remporte le tre de La Voix d'Or 2014

Le premier concours annuel de chanson française «Les Voix d'Or 2014 » était composé ce e année d'une ﬁnale concours de six « jeunes et nouveaux talents », sous la direc on ar s que, Kriss Carter et Jean‐Bap ste Sparr‐Trescases.

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

-5

de chant est organisé la première e concours pour fois en 2014 pour récolter des fonds visant l'organi‐ Photo Ludovic Seguier : Jurés, candidats et artistes réunis autour de Mathieu Lopez, vainqueur du titre de la Voix sa5on du Téléthon Peyrestortes du 6 décembre pro‐ à partir de la gauche agenouillé au premier rang) d'Or 2014 (2ième chain au Théâtre Lavigne. Le public est venu nombreux, ce samedi 9 novembre, au « Ca passe trop vite », dont il est l'auteur‐compositeur. Il avoue : « On ne rentre pas indemne de Sarajevo. J'ai vu des que c'est Louis Ber5gnac qui atrocités sur le podium ce6e Pe5t théâtre de boulevard » de Peyrestortes pour assister à Trois talents année, plébiscités par un jury ». On se souvient de professionnels, aux côtés des organisateurs, parmi lesquels tomba le premier sous le charme, lors de une la célèbre soirée de soirée de gala inédite, animée par l'ar5ste et humoriste de « Nessum Dorma » de l'Opéra Olivier Vie7. . Il n'a eu d'yeux que pour les candidates et le Alexandre Chassagnac, André Bonet, président du CML, Gré‐ TF1, de son interpréta5on Bakian qui était éga‐ (seul) candidat samedi soir, ﬁnalistes sur une quarantaine de gory Bakian et des ar5stes de la région, Yass, Laura Avril et Kali Turandot de Giacomo Puccini. Grégory de talent qui a partagé la scène candidats au départ. Un franc succès qui donne déjà l'envie Maalem, professeur de chant à la Casa municipale. Alexandre lement présent est un ar5ste Chassagnac talent de « The Voice 2 », qui a fait le déplace‐ avec Hélène Ségara, Michel aux organisateurs d'envisager une seconde saison en 2015. Fugain, Amel Bent ou Patrick Fiori.

Mathieu Lopez, 23 ans, a remporté la ﬁnale terminant devant la jeune Evane (14 ans) et Khilda. Il a interprété la chanson «

e Prix Folire 2014 a été a6ribué jeudi 6 novembre 2014 à 13h au roman de Thomas Dietrich Là où la terre est rouge (éd. Albin‐Michel). Ce prix li6é‐ raire, créé en 2011, est le fruit d'un partenariat entre le Centre Hospitalier de Thuir (Etablisse‐ ment Public de Santé Mentale), la Caisse d'Epargne Languedoc‐Roussillon qui dote de prix (2000 €) et le Centre Méditerranéen de Li6érature. Il a pour spéciﬁcité d'être a6ribué à un écrivain par des pa5ents. Le Prix Li6éraire FOLIRE a pour objec5f de perme6re aux per‐ sonnes souﬀrant de troubles psychiques de couronner la qualité li6éraire d’un récit ou roman d’un jeune auteur francophone. d’un 2014 ‐ Alexandre Jardin ‐ (après Pa‐ Le parrain trick Poivre d’Arvor, Bernard Pivot et Michel

Charles Aznavour, lui a oﬀert en 2011 une chanson inédite « L'Adolescence », composée sur un texte de Michel Jourdan.

Prix Folire 2014 à Thomas Dietrich

ment en Roussillon pour être présent à ce6e grande soirée musicale, a été a 38 ans casque bleu pendant 11 ans de sa vie.

Thuir

F ai t maiso n.. .

Excellent rapport qualité prix

Drucker les années précédentes) reme6ra le prix Folire 2014 à Thomas Dietrich le vendredi 28 novembre prochain à 15h30, à l’amphithéâ‐ tre du Centre Hospitalier de Thuir (Pyrénées‐ Orientales). Les trois candidats étaient : Françoise Delmon, Une craie dans la neige (éd.Presses li6éraires), Romain Villet, Look (éd. Gallimard), et Thomas Dietrich Là où la terre est rouge (éd. Albin‐Mi‐ chel). Là où la terre est rouge / Alors qu’il vient d’abandonner ses études, Icare se voit pro‐ pulsé, par une étrange rencontre, conseiller poli5que d’un État africain. Ini5é à l’art des élec5ons truquées, des coups d’État réussis et des rébellions à mater, il découvre en même temps l’amour et l’ivresse du pouvoir, qui tous

...cuisine familiale à base de produits frais.. »

Rapide, pas d’attente Buffet libre

Demandez

le programme

Vente de plats à emporter, repas de groupe, anniverssaires, mariages, départs en retraite, associations, entreprises...

deux peuvent porter aux nues comme en enfer. Mêlant confession, épopée et mythe, ce premier roman savoureux conte les mésaven‐ tures d’un jeune opportuniste sans foi ni loi dans le contexte bien réel d’un con5nent dont Thomas Dietrich, vingt‐trois ans, a une éton‐ nante connaissance. Thomas Dietrich, étudiant à Sciences Po, a passé toute son enfance au Togo. Après avoir passé le bac à Mulhouse, il est repar5 vers l'Afrique ‐ le Tchad, le Centrafrique et le Sou‐ dan ‐ dont il parle langues et dialectes et où il a travaillé. Là où la terre est rouge est son premier roman. Thomas Dietrich, pour Là où la terre est rouge, est également sélec5onné pour le Prix du Jeune Romancier.

de fidélité

Perpignan - 66330 CABESTANY - Tél : 04.68.63.16.90 4, route de

Ouvert le midi du dimanche au vendredi, 6 jours / 7 - www.thecitrus66.com

Catalan 6-

le journal N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

ACHAT D’OR

Bank de l’Or, ouvert depuis 2009. Achat or et ar‐ gent, ménagères, pièces or et argent, or dentaire, platine, débris. Paiement uniquement en chèque, carte d’identité obligatoire. Possibilité à domicile, déplacement gratuit. Horaires : du mardi au samedi 9h30/12h ‐ 14h30/17h. Samedi après‐midi sur RdV. Tél. 06.03.83.45.90. Site internet : www.bankdelor. net

MAISON

Femmes T 35-42 Hommes T 39-47 Tél. 09.61.07.80.75 Proximité parking - 65 Route Nationale - ELNE

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL

Vds bois de chauffage chêne alzine, chêne, châ‐ taignier, toutes longueurs. Tél. 06.27.78.07.64

Vds chauffage infrarouge, avec télécommande, état neuf, 50€. Tél. 06.70.76.17.24

Vds canapé 2 places, en très bon état, dimension 1m50 x 88cm, 120€. Tél. 06.28.34.62.80

Vds buffet, L.2m97‐2m50, H. 90cm, grand tiroir, 4 portes avec bandes miroirs, couleur bois de rose, état neuf, avec motifs, 200€. Tél. 06.34.60.76.59

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Nouveau Argelès‐sur‐Mer, centre village, dépôt‐ vente bibelots, vaisselle, disques, luminaires, petit électroménager... Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h. 84, Route Nationale. Tél. 06.64.74.08.33

Vds meuble télé, bois exotique massif, 6 tiroirs, pour DVD, neuf, moitié prix, 100€. Tél. 04.68.21.24.27 Vds 4 pieds de liten bois, 35€. Tél. 06.02.35.08.06 ou 06.10.31.46.91

3- Je renseigne mes coordonnées :

Vds divers : parties d’attelage charrette, cardan d’atomiseur, cuve à mazout, maillots de rugby, re‐ vues sport et charme, livres, chaudron en fonte, évier en pierre, caisses en bois, pelle boulanger, bil‐ lets, Kodak, auto‐radio, K7 Bourvil, vélo d’apparte‐ ment, vieux papiers, dessous en marbre, cadres, côtés remorque tracteur, pièces vélo course, télévi‐ sion, pages. Tél. 06.88.94.66.04

Livraison de fumier de cheval sans paille, sur Per‐ pignan, environ 2m3, 30€. Tél. 06.98.98.91.53 Vds fusil Franchi cal. 20, neuf, jamais servi, Au‐ tomatic Affinitif, chambre 76, valeur neuf 1000€, cédé 800€, avec housse et 50 cartouches. A né‐ gocier. Tél. 04.68.80.99.75

Vds pressoir à raisins, pour décoration, largeur 80cm, hauteur 2m, poids 150kg, 450€. Tél. 06.24.60.71.35

Adresse :_______________________________________________________

Vds salon en cuir et entourage merisier, couleur tabac, comprenant 1 canapé 2 places et 1 fauteuil en parfait état, cause changement de mobilier. A venir récupérer sur place, 250€. Tél. 04.68.53.42.11

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Signature :

Divers

Vds cartes oracles guérir avec l’aide des Anges, de Doreen Virtue, coffret neuf. Tél. 06.02.35.08.06

Vds fût neuf, en châtaignier, 15 litres, 100€ et 55 litres 150€. Tél. 06.24.60.71.35

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Je règle_______€ par CB N°

Espadrilles et Vigatanes

Chauffage

Ameublement

Vds canapé d’angle, 5 places, prix sacrifié car démé‐ nagement, 120€. Tél. 06.28.34.62.80

Choix de marque Conseil personnalisé

Vds tapis cachemire, 1m90 x 1m40, neuf, certifi‐ cat, bordeaux, 150€. Tél. 04.68.21.24.27

Vds colonne en marbre blanc, avec éclairage inté‐ rieur et lampe assortie, en parfait état, cause chan‐ gement mobilier, 50€. Tél. 04.68.53.42.11

1- Je rédige mon annonce :

Joindre impérativement 3 timbres poste

Votre Chausseur Maroquinier en de ville

Spécialiste du pied confort

.com

MÉPHISTO, RIEKER, HIRICA, GEO REINO, LAURA VITA, ÉLUE PAR NOUS, ARA...

Ouvert 6j/ de 9h00 à 12 7 h0 de 14h30 à 19 0 et h00

Vds armoire bois, 20€. Tél. 06.02.35.08.06 ou 06.10.31.46.91

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Annonce gratuite

Catalan le journal

Vds chambre d’enfant, métal patiné blanc, lit 90cm + chevet (plateau bois), excellent état, 80€. Tél. 06.87.04.98.95

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Vds lit en bois + sommier à lattes, 2 personnes, 150€. Tél. 06.02.35.08.06 ou 06.10.31.46.91

Vds lits superposés (2 couchages), 90 x 190, avec matelas, 150€. Tél. 06.07.62.45.40

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Vds table ronde en merisier, 150€ ferme. Tél. 06.46.83.30.75

Vds tableau à huile intitulé «Cotlloure erotica», ins‐ piration érotique du célèbre clocher du port catalan de Collioure. Dimensions 50 x 42cm, cadre compris, signé Ramis 2001, artiste peintre photographe né à Barcelone en 1946. Prix 300€, frais de port inclus. Tél. 04.68.83.39.78

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Pyrénées‐Orientales

Le tri des emballages mé‐ nagers con nue de progresser !

DEPARTEMENT

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

-7

Les habitants de la région Languedoc‐Roussillon ont trié 52 kg d’emballages ménagers en 2013, soit une performance en hausse de 2,5 % par rapport à 2012.

ur la région Languedoc‐Roussillon, le geste de tri a permis le recyclage de 122 400 tonnes d’emballages ménagers sur les 3,2 millions de tonnes recyclées en France, une performance qui comprend : 10 000 tonnes d’emballages en plas.que (+ 5 % vs. 2012), 4 870 tonnes d’emballages en métal (+5 % vs. 2012), 30 972 tonnes d’emballages en carton (+ 1,2 % vs.2012), 76 290 tonnes d’emballages en verre (‐ 0,6 % vs. 2012).

Ces résultats ont été obtenus grâce aux eﬀorts des 31 collec.vités de la région qui sont engagées aux côtés d’Eco‐Emballages dans la mise en œuvre du disposi.f de tri et de recyclage. La région recense 14 centres de tri et 2 verreries sur son territoire, desservant près de 2,6 millions d’habitants. En 2013, Eco‐Emballages a versé 566 millions d’euros à l’ensemble des collec.vités locales dont 25 millions d’euros aux collec.vités du Languedoc Roussillon pour les tonnes triées soit 9,70 euros par habitant.

Le geste de tri est entré dans les foyers : 87 % des Français trient.

engagées pour améliorer leurs performances sur le verre en menant des états des lieux détaillés de leur parc de collecte afin d’améliorer leur disposi.f, le renouveler et le densifier, renforcer la présence des consignes de tri pour mieux sensibiliser leurs habitants. Un audit a été réalisé sur la totalité du département des Pyrénées Orientales pour iden.fier le nombre de colonnes à verre à ajouter, déplacer et renouveler. Par ailleurs, une campagne de communica.on a été mise en place, s’appuyant sur 4 films diffusés dans les cinémas et plusieurs supermarchés du département. Afin d’aider les habitants à iden.fier les colonnes à proximité de chez eux, l’applica.on SOS déchets a également été mise en ligne.

Dans les Pyrénées Orientales, 21 195 tonnes d’emballages ménagers ont été triées et recyclées en 2013 soit 48.4 kg par habitant (+3.7% vs 2012). Ce/e performance représente : 1 892 tonnes d’emballages en plas.que, 961 tonnes d’emballages en acier et 14 tonnes d’emballages en alumi‐ nium, 5 215 tonnes d’emballages en carton, 13 114 tonnes d’emballages en verre.

Le deuxième objec.f de progrès de la région porte sur l’améliora.on de la communica.on de proximité. La région mobilise plus de 200 ambassadeurs du tri pour sensibiliser les habitants, les relais de proximité, les bailleurs mais aussi les élus pour développer le geste de tri. Au sein du département des Pyrénées Orientales, en 2014, une campagne de sensibilisa.on dans les cinémas et supermarchés est menée pour améliorer la qualité du tri et pour réduire le taux de refus et améliorer les condi.ons de travail des agents de tri.

La région Languedoc‐Roussillon enregistre des performances de tri du verre en dessous de la moyenne na.onale avec 29,7 kg par an et par habitant (vs. 30,5 kg au na.onal). La tendance est la même sur le département des Pyrénées Orientales où chaque habitant trie 29,9 kg/an d’emballages en verre. Aujourd’hui plusieurs collec.vités de la région se sont

Le geste de tri est entré dans les foyers : 87 % des Français trient. Cependant, lorsque l’on regarde de plus près, seuls 44 % d’entre eux le font de manière systéma.que. Face à un taux de recyclage qui stagne à 67 % et des performances hétérogènes sur l’ensemble du territoire, Eco‐Emballages, en

Les priorités de la région : améliorer le tri du verre et amé‐ liorer la communica on de proximité.

1er Observatoire du geste de tri : Les habitants de la région Languedoc‐Roussillon doivent encore progresser.

partenariat avec Ipsos, a lancé l’Observatoire du geste de tri. Ce/e étude révèle pour la première fois des résultats régio‐ naux perme/ant de comprendre qui sont les trieurs et quels sont les freins au geste de tri aﬁn d’ac.ver les bons leviers.

Selon l’Observatoire, les habitants de la région Languedoc‐ Roussillon ont une fréquence et une qualité de tri inférieures à la moyenne française. A .tre d’exemple en Languedoc‐ Roussillon, les habitants sont 49 % à trier le verre de manière systéma.que contre 57 % au na.onal. Quels sont les bons leviers ?

Le premier levier est l’accès à l’informa on. En Languedoc‐Roussillon, 20 % des habitants déclarent ne pas connaître les consignes de tri contre 14 % au niveau na.onal, ce qui impacte le pourcentage d’erreurs. Ces erreurs de tri portent, dans une plus forte propor.on, sur les emballages les moins bien triés au niveau na.onal : plas.ques hors consignes de tri et aérosols. La sensibilisa.on des habitants représente donc un véritable enjeu pour la région. Le deuxième levier est un disposi f de qualité. Les habitants de la région Languedoc‐Roussillon sont moyennement sa.sfaits du disposi.f de tri mis en place sur leur territoire ce qui explique une fréquence et une qualité de tri inférieures à la moyenne. 38 % des habitants considè‐ rent que le système de tri du verre (vs. 30 % au na.onal) n’est pas pra.que et 23 % des trieurs non systéma.ques évoquent l’absence de bacs et conteneurs de tri pour expliquer qu’ils ne trient pas (vs. 16 % pour la moyenne na.onale). La signalé.que et les sources d’informa.on rela.ves au tri sont également jugées insuﬃsantes notamment sur les bacs.

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

Vds pendule, hauteur 30cm, en forme de poire plaquée de roses, ancienne et en très bon état. Tél. 06.24.60.71.35

PETITES ANNONCES

Vds lot de vêtements, rideaux, sacs à main, pour vide‐grenier, prix à débattre. Tél. 06.62.01.75.96

Électroménager

Équipement Bébé

Vds imprimante Canon I‐Sensys MF 8350 CDN, multi‐fonction, 499€. Tél. 06.28.34.62.80

Jeux & Jouets

Vds jeux Backgammon en onyx, 20€. Tél. 04.68.87.67.31 ou 06.08.23.92.98

Téléphonie

Vds couffin et siège auto pour bébéde 0 à 12 mois, groupe 0 (poids enfant maxi 13kg), excellent état, anse de transport, capote de protection, coloris rouge et beige, intérieur matelassé, sangles beiges, 60€. Tél. 06.58.80.38.16 Vds combiné landau‐poussette, 150€. Tél. 04.68.98.69.77

Vds petit lit bois, enfant 0 à 3 ans, 100€. Tél. 04.68.98.69.77

Vds table à langer + rangement, 60€. Tél. 04.68.98.69.77

Vds trotteur Youpala, 2 positions, 20€. Tél. 04.68.98.69.77

Informatique

CHAUSSURES

Vds pendentif perle de culture, argent, 15€. Tél. 06.02.35.08.06 ou 06.10.31.46.91

Vêtements

Vds manteau de vison, pleine peau, couleur mar‐ ron, en très bon état, taille 44, griffé, 350€.Tél. 04.68.05.57.71

Vds vêtements et chaussures moto et acces‐ soires (casques, gaines...), femme. Ensemble ki‐ mono ceinture orange, manteau long cuir, style Far‐West. Tél. 04.68.63.22.40 laisser message sur répondeur.

LOISIRS

Collections

Vds lot de 290 porte‐clés, 20€. 468 pin’s, 20€. 37 livres anciens, an.1622 à 1947, lot de 56 calendriers des PTT, de 1922 à 2010, 8€. «Connaître l’Astrolo‐ gie» : 4 classeurs remplis, 2 boîtes de matériel, fiches, 15€. Tél. 06.32.06.28.80 (laisser votre n°, je vous rappelle).

Demandes

Nouveau, à Argelès Village, réparation logiciels et matériel informatique, nettoyage système et su‐ pression virus montage PC (uniquement informa‐ tique), neuf et occasion, dépôt‐vente, cybercafé, photocopies, service rapide. Informatique ‐ 90, Route Nationale ‐ Argelès Village, 9h‐12h, 14h‐18h. Tél. 06.95.40.27.73 ou 09.80.94.00.72

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

Montres & Bijoux

Vds caban bleu marine, en très beau tissus, jamais porté, taille 48/50, 50€. Tél. 04.68.53.42.11

Recherche trains électriques, petites voitures. Tél. 06.47.47.46.90

Livres/Revues

Vds magazines :Miroir du cyclisme, Vélo, Sprint In‐ ternational, Sport 11 et 34, Rugbyrama, Midi Olym‐ pique Magazine, Rugby FFR, Rugby Mag, Pages Tour de France de l’Équipe, Mini... Objets et bibelots divers. Donne vêtements de femme. Tél. 06.88.94.66.04

UTILES

ouverte 7jours/7, service non−stop

Vds jeux échecs mexicain, en onyx, 20€. Tél. 04.68.87.67.31 ou 06.08.23.92.98

Vds couffin et siège auto pour bébé de 0 à 12 mois, groupe 0 (poids enfant maxi 13kg), excellent état, notice utilisation fournie, anse de transport, capote de protection, coloris gris moucheté, intérieur ma‐ telassé, sangles noires, 50€. Tél. 06.58.80.38.16

ADRESSES La Brasserie de Perpignan...

Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER

Vds jeux divers, à voir sur place, Moulin‐à‐Vent, 30€. Tél. 04.68.98.69.77

.com

BRASSERIE

gentalu66@sfr.fr

Vds sèche‐linge Whirlpool, état neuf, 50€. Tél. 06.70.76.17.24

Catalan le journal

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Vds livre illustré «Histoire et vie de Montesquieu‐ des‐Albères», village catalan des Pyrénées‐Orien‐ tales, format 24x15 cm, 228 pages, état neuf, édité par les Presses Littéraires, 15€ frais d’envois compris. Tél. 04.68.83.39.78

Nouveau, Argelès‐sur‐Mer village, SOS MOBILE, ré‐ paration smartphones, tablettes..., spécialiste Apple, déblocages mobiles, achat‐vente consoles, jeux vi‐ déos d'occasion, téléphones‐tablettes (même cassé(e)) Apple, Samsung, etc... SOS MOBILE ‐ 53, Route Nationale ‐ Argelès‐sur‐Mer. Ouvert de 9h30 à 12h et de 15h à 19h. Fermé dimanche‐lundi. Tél. 06.13.14.64.84

Tél. : 0 825 35 11 34

CUISINE À DOMICILE

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Vds périodiques des années 1935 à 1980 de BD : Hurrah, Pilote, Vaillant, Le Pèlerin, Pat’Apouf, Tintin, Spirou, Bayard Cœur Vaillant, Fripounet et Marisette, Jumbo, Tarzan, Donald, Hop La, Aventures Pierrot, Zig et Puce, Jeudi Magazine, Le Trombone Illustre. Tél. 07.81.22.35.04

Matériel médical

Vds fauteuil électrique médicalisé, 50€. Tél. 04.68.87.67.31 ou 06.08.23.92.98

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Sport & Hobbies

Vds équipement complet plongeurautonome 3ème niveau (combi homme 1m70/1m75, détendeurs, plombs, ordinateur, etc...), 100€. Tél. 04.68.87.67.31 ou 06.08.23.92.98

MULTIMÉDIA Image & Son

Vds 2 caméras anciennes, modèle Canon E90 Ca‐ novision, Sankyo Sound XL 60S, Sankyo Sound 600 projecteur super 8 en panne. Tél. 09.81.36.93.25

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Vds Nokia Lumia, neuf dans emballage, 100€. Tél. 06.46.83.30.75

ANIMAUX

Cause santé, me sépare de mon Spitz mâle, non lof, né le 21.12.2013, vermifugé, pucé, vacciné, robe fauve orange clair, 300€. Tél. 04.68.35.38.82

Vds diamands «Goulds» vert, bleu, argenté, blanc, jaune, oiseaux de mon propre élevage. Ba‐ gués CDE 9177. Tél. 04.68.96.21.88

AUTO

Chevrolet

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

MOTOCULTURE

siret 800691800

Audi

Audi Sportback 1.6, 105CV, Ambition, 51000km, boîte auto., vitres teintées, jantes 17', clim. bi‐zone, attaches Isofix, 16900€. MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

Demandez votre carte de fidélité pour bénéficier de réductions

Déménagement Transport :

7j/7 sur boîte vocale

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

TRAVAUX

MULTITRAVAUX

Vds Chevrolet Cruze 1,7 VCDI 131 LTZ, an.2012, 25723km, 7CV, diesel, 4 portes, noire, jantes alu., rétro. dégivrants, clim. auto., accoudoir central ar‐ rière, système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, système audio MP3, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable, ordi. de bord, GPS, ABS, feux auto., projecteurs anti‐brouil‐ lard, essuie‐glaces auto., anti‐patinage, ESP, réglage d'éclairage manuelle, filtre à air d'intérieur, siège pas‐ sager à réglage de niveau, sièges en étoffe, garantie 12 mois, 13990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

PRÊT-À-PORTER

NEUF RENOVATION DEPANNAGE

PLOMBERIE PEINTURE MENUISERIE SERRURERIE

06 67 77 49 35

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

LES PROS DE CERDAGNE

Ne laissez plus partir votre argent à travers vos murs !

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

-9

Isolation thermique par l’extérieur

Miguel Caballero vous propose une étude personnalisée

Peinture - Vitrerie - Papiers peints - Gouttelettes Ravalement de façades - Isolation thermique extérieure Revêtements sols

Z.A. du Sègre - Saillagouse 06 23 89 28 72 / 04 68 04 78 15

SUR TOUS S SUPPORT NEUF OU N RENOVATIO

Z.A - 66800 SAILLAGOUSE

04 68 30 07 95 06 14 47 90 92

alu.cerdagne.capcir@orange.fr www.alucerdagne-capcir.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

10 -

PETITES ANNONCES

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

Catalan le journal

ECV PNEUS SERVICES

NOUVEAU FORFAIT CLIM

POSE * RTE OFFE

avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita

Citroën

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

€

Agrément

cle dans notre atelier

Citroën C4 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.11.2005, 140000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, dé‐ tecteur de pluie, feux auto., radar de recul, ordi. de bord, vitres électriques av./arrière, rétro. électriques,

Citroën C4 Picasso 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, 7 places, an.08.2007, 189600km, vitres électriques av./ar., ordi. de bord, volant réglable, clim. auto., di‐ rection assistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, régul./limit. de vitesse, radio CD avec commandes au volant, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C4 Picasso HDI 110 Exclusive, an.11.2007,

175/65 R14 82T

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

185/60 R15 84H 195/65 R15 91H

205/55 R16 91V

164000km, allumage auto. des feux, vitres élec‐ triques av./ar., phares xénon, jantes alliage, ordi. de bord, volant cuir réglable, clim. auto., direction as‐ sistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐ brouillard, régul./limit. de vitesse, airbags, radio avec commandes au volant, Pack Distance Control ar‐ rière, 6990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Vds Citroën C4, 1.6 HDI 92, an.2012, 30304km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., pein‐ ture métal. intégrale, rétro. électriques, pack élec‐ trique, clim., fermeture électrique, système audio CD, régul. de vitesse, direction assistée, vitres élec‐ triques, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags, cache bagages, 3 appui‐têtes arrières, garantie 12 mois, 13290€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën DS3 e‐HDI 90 Airdream So Chic, an.06.2012, 45500km, vitres électriques, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable cuir, clim., fermeture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐brouillard, régul.

225/45 R17 91Y

63,90 €

79,90 €

64,90 € 89,90 €

56,90 €

64,90 €

67,90 €

79,90 €

102,95 €

* véhicules de Tourisme parallélisme avant

INTERMARCHE

MAGASIN LIDL

FRANCE FEUILLARD

ALENYA

VULCO ROUSSILLON PNEUS

GOOD YEAR

55,90 €

CONTRÔLE ET REGLAGE GÉOMÉTRIE

MAGASIN ED

William DIOGO - 06 66 33 46 48

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

PIRELLI

42,90 €

Mondial VO - Achats ventes - Véhicules d’occasions

E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

DEBICA

35,90 €

AGRICOLE

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

Du 19 novembre au 3 décembre 2014 Exemples de prix

POIDS LOURDS

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

direction assistée, fermeture centralisée à distance, rétro. intérieur électrochrome, ABS, ESP, airbags, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie 3 mois, 5990€. Claira Automo‐ bile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C3 Picasso HDI 90 Airdream Confort, an.02.2010, 118000km, vitres électriques, ordi. de bord, volant réglable, clim., direction assistée, ABS, phares anti‐brouillard, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, 8490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

PNEU 4X4

67,90 € 66,90 €

114,90 €

47€*

ROUSSILLON PNEUS

24, Bd ARCHIMEDE ZA 66200 ELNE

04 68 22 32 04

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

de vitesse, radio CD avec commandes au volant, 13990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Vds Citroën Picasso Xsara 1.6 HDI 110 FAP Pack, an.2004, 124348km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, bleu, jantes alu., peinture métal. intégrale, rétro. électriques, cache bagages, pack électrique, fermeture électrique, clim. auto., système audio CD, banquette fractionnable, direction assistée, vitres électriques, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, fixations Isofix, AFU, airbags, CBA3 appui‐têtes ar., accoudoir central, garantie 6 mois, 5790€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën Picasso Xsara 1.6 HDI 92 Collection, an.09.2006, 129600km, toit ouvrant, toit ouvrant électrique, vitres électriques, jantes alu., ordi. de bord, volant cuir, clim. auto., détecteur de pluie, di‐ rection assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti‐brouillard, répartiteur électronique de freinage, régul. de vitesse, limit. de vitesse, 5990€. Claira Au‐ tomobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Dacia

Vds Dacia Logan 1.5 DCI 85 Blackline, an.2010, 82545km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 4 portes, noir, rétro. dégivrants, fermeture électrique, appuis‐ têtes arrière, clim. auto., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, ordi. de bord, ABS, projecteurs anti‐brouillard, inté‐ rieur carbon, compte‐tours, vitres colorées, volant réglable, préparation radio, sièges en étoffe, garantie 12 mois, 8490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Hyundaï

Vds Hyundai I30 II 1.6 CRDI 110 Pack Business Blue Drive, an.2013, 23196km, 5CV, boîte mécanique, die‐ sel, 5 portes, noir, rétro. dégivrants électriques, pein‐ ture métal. intégrale, clim., système audio CD, banquette fractionnable, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, ordi. de bord, pack élec‐ trique, fermeture électrique, direction assistée, vitres électriques, volant cuir, ABS, phares av. de jour à LED, fixations Isofix, airbag frontal, airbags front. + lat., air‐ bags latéraux, EBV, AFU, kit téléphone main‐libre bluetooth, projecteurs anti‐brouillard, ESP, garantie 36 mois, 13890€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Mercedes

Mercedes Classe M ML 270 CDI Luxury A, an.04.2004, 237000km, vitres électriques, attelage, jantes alliage, intérieur bois, volant cuir réglable, 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

.com

7j/7 sur boîte vocale

sièges cuir électriques, clim. auto., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐brouil‐ lard, régul. de vitesse, 7490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Nissan

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, an.2013, 20787km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, jantes alu., clim. auto., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, prise audio USB, kit téléphone main‐libre, vi‐ tres électriques, GPS, caméra de recul, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, ESP, système Mo‐ bileTyre, système Check‐control, appuis‐têtes arrière, sécurité enfants manuelle, chauffage siège passager, volant réglable, thermomètre extérieur, sièges ar‐ rière rabattables, jantes alu. 17 quot, garantie 15 mois, 16885€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Peugeot 2008 1.6 E‐HDI 115 Allure, an.2013, 31089km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, blanc, barres de toit, rétro. dégivrants, peinture in‐ tégrale, aide parking, cache bagages, volant et sièges sport, clim. auto., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, pack électrique, fermeture électrique, vitres électriques, rétro. int. jour/nuit auto., ABS, phares av. de jour à LED, fixations Isofix, feux auto., kit télé‐ phone main‐libre bluetooth, projecteurs anti‐brouil‐ lard, essuie‐glaces auto., ESP, garantie 12 mois, 18990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Part. vds Peugeot 3008, 2.0l, 150CV Premium Pack, 60000km, an.2011, en très bon état, affichage tête haute, toit panoramique, jante 18’’, 4 pneus état neuf (1500km) etc... Entretien garage Peugeot, car‐ net à jour, 14950€. Tél. 06.24.72.08.82 Vds Nissan Note 1.2 80 Acenta 5, an.2013, 150km, 4CV, boîte mécanique, essence, 5 portes, gris foncé, jantes alu., rétro. dégivrants, clim., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, système audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, banquette 1/3 ‐ 2/3, fermeture électrique, di‐ rection assistée, vitres électriques, GPS, ABS, phares av. de jour à LED, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags latéraux, projecteurs anti‐brouillard, essuie‐ glaces auto., ESP, système MobileTyre, appuis‐têtes arrière, camera 360° commande à voix pour télé‐ phone, garantie 24 mois, 14500€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Connect Edition, an.2014, 22141km, 7CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris foncé, barres de toit, rétro. dégivrants, clim. auto., support lombaires, régul. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, volant multi‐fonctions réglable , ordi. de bord, accou‐ doir central arrière, kit téléphone main‐libre, vitres électriques, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, essuie‐glaces auto., ESP, système Mobile‐ Tyre, toit vitré fixe, appuis‐têtes arrière, sécurité enfants manuelle, système Start & Stop, thermomè‐ tre extérieur, FAP, sièges arrière rabattable, garantie 24 mois, 23990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Part. vds superbe Peugeot RCZ noire métallisée, 18000km, an.2013, équipée du nav com 3d GPS, fauteuils mi‐cuir, crème, valeur argus 25750€, affaire à saisir rapidement, cause double emploi, 24500€. Garantie juillet 2015. Tél. 06.50.06.07.08

Renault

Renault Clio 1.5 DCI 70 Eco 2 Dynamique, an.03.2010, 90000km, clim., attelage, ordi. de bord, clim., rétro. électriques, fermeture centralisée à dis‐ tance, ABS, ESP, airbags, volant cuir, radio CD avec commandes au volant, 6990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Peugeot

Vds Peugeot 208 1.4 HDI FAP 68 Active, 5 portes, an.2013, 22284km, 4CV, boîte mécanique, diesel, rouge, rétro. dégivrants., clim., fermeture électrique, appuis‐têtes arrière, kit téléphone main‐libre, sys‐ tème audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, système audio MP3, volant multi‐ fonctions, ABS, AFU, EBV, ESP, volant réglable, garan‐ tie 12 mois, 11690€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Part. vds Peugeot 406, essence, pneus avant neufs, CT OK, très bon état, 500€ à voir. Tél. 07.86.87.69.82

Vds Renault Clio 3 (2) 1.5 DCI 75 Expression Clim., Eco2 Euros, 5 portes, an.27.03.2012, 39980km, 5 portes, 4CV, blanc, rétro. dégivrants, clim., appuis‐ têtes arrière, système audio CD, siège conducteur ré‐ glable hauteur, système audio MP3, ordi. de bord, ABS, projecteurs anti‐brouillard, peinture unie, volant réglable, banquette arrière, sièges en étoffe, garantie 12 mois, 9500€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint‐Cyprien

La commune ob$ent la marque « Tourisme et Handicap »

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

- 11

a commune de Saint‐Cyprien, déjà détentrice de l’éco label pavillon bleu et du label famille plus, vient d’obtenir une dis,nc,on supplémentaire avec la marque « Tourisme » par la mise en & Handicap aménagements ont été réalisés dans les locaux de l’Office Des de Tourisme de Saint-Cyprien et le personnel œuvre de moyens assurant un accueil de qualité et l’acces‐ accueil handicapées. est sensibilisé et formé pour garantir le meilleur aux personnes sibilité pour les personnes handicapées (handicap audi,f, handicap mental, handicap moteur, handicap visuel). nauté des communes Sud Roussillon, nous parle de ces place de parking supplémentaire posi onnée en face de d’une rampe En eﬀet, Saint‐Cyprien à choisi de donner la possibilité aux aménagements : « Concrètement, sont mis en place une l’entrée, d’accès, de présentoirs aux normes boucle magné que documents adaptés pour faciliter handicap pour un accès aux dépliants et la documenta on. personnes en situa,on de handicap, d’accéder directement et des aux loisirs et aux vacances des personnes Mais encore un Des pictogrammes et personnellement en leur l’accueil adaptés et imagés perme ent aux malentendantes. l’accessibilité à ses sites et équipements rail de guidage, des bandes de vigilance, des documents en déficients mentaux de choisir la documenta on… Pour moi garan,ssant tou‐ ris,ques. police Arial 16, une sonne e en braille, des é que es c’est une de mes priorités développer un tourisme équitable aménagements ont été réalisés « rez » « poussez » en braille collées sur la et accessible pour tous ! » Pour se faire des dans les autocollantes de Tourisme est sensibilisé porte d’entrée perme ent l’accueil des visiteurs aveugles et L’obten,on de ce label corrobore la démarche qualité mise locaux de l’Oﬃce et le personnel est la sa,sfac,on et formé pour garan,r le meilleur accueil. Me Thierry Del malvoyants. Les personnes en situa on d’un handicap en place dont l’objec,f des visiteurs et la Poso, maire UMP de Saint‐Cyprien, président de la commu‐ moteur peuvent profiter d’une banque accessible, d’une garan,e du meilleur accueil possible.

Elne

La « Maternité Suisse » fait son cinéma

u début du mois, l'endroit a vécu à l'heure du 7ème art grâce au réalisateur catalan Quim Paredes.

Le dimanche 2 novembre 2014, la Maternité Suisse d'Elne a vécu à l'heure du septième art. La séance de tournage à la Maternité par le réalisateur catalan Quim Paredes accompagné entre autres du

compositeur Paco Viciana a replongé dans cet espace qu'est la maternité d'Elne, la mémoire des années 40. Voiture, décors d'époque, actrices incarnant Elisabeth Eidenbenz, futures mères et infirmières ont évolué dans la maternité afin de réaliser le tournage des scènes d'une fiction qui accompagnera le projet artistique : « una Mi‐ rada enrere ». La première de ce « poème symphonique » (qui sera complété par des chorales, un mezzosoprano, divers acteurs,…) aura lieu à l'auditorium de Gérone fin décembre prochain.

LE CHIFFRE

1 500 000

Saint Charles Interna,onal est le 1er centre européen d'éclatement de fruits et légumes avec 1 500 000 tonnes de fruits et légumes commercialisés en moyenne par an, soit 5 000 à 10 000 tonnes par jour.

12 -

PROGRAMME TV

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014 samedi 22 novembre

20.55

DIVERTISSEMENT

DANSE AVEC LES STARS 23.25 Danse avec les stars, divertissement

20.50

SPORT

dimanche 23 novembre

20.55

FILM

20.45

FILM

20.50

SÉRIE

CASTLE

… les 5 doigts de la main 22.45 Un jour, un destin, doc.

20.45

SÉRIE

Avec : Jacques Spiesser 22.25 Météo, Soir 3, information

Avec : Yannick Bisson 23.05 Les enquêtes de Murdoch, série

21.00

Avec : Susan Sullivan 23.05 Un oeil sur la planète, magazine 0.50 Dans quelle éta-gère...

20.45

DOCUMENTAIRE

22.20 Météo, Grand Soir 3 23.20 La case de l'oncle Doc

SPORT

20.55

SÉRIE

FOOTBALL

ENGRENAGES

… le transperceneige Avec : Chris Evans 23.00 Jour de foot, magazine 23.55 Prisoners, film

Marseille / Bordeaux 22.55 Canal football club le débrief, sport 23.15 L'équipe du dimanche

Avec : Caroline Proust 22.50 Spécial investigation, documentaire 23.45 L'œil de links, mag.

20.40

DOCUMENTAIRE

TÉLÉFILM

ÉCHAPPEES BELLES

LE COMTE DE AU COEUR DU MARCHÉ DE RUNGIS MONTE CRISTO 2/4

22.10 Carnets de marche, documentaire

21.30 Le meilleur poulet du monde, documentaire

20.50

DOCUMENTAIRE

22.15 The sound of Belgium, documentaire

20.50

SÉRIE

NCIS : LOS ANGELES 23.25 NCIS : Los Angeles, série

20.50

20.45

DOCUMENTAIRE

Avec : Karin Viard 22.50 Les dessous chics d'Hollywood, documentaire 0.10 Swing stories, doc.

MAGAZINE

histoire de Coluche 22.50 De Funes : 100 ans de rire, documentaire

20.50

JEUNESSE

LES SIMPSON

SÉRIE

Avec : Vincent D'Onofrio 22.30 New York section criminelle, série

20.50

MAGAZINE

FILM

Avec : Christian Clavier 22.30 En quête d'actualité, documentaire

20.50

SÉRIE

20.50

SÉRIE

20.50

DIVERTISSEMENT

FILM

20.50

20.45

JEU

FORT BOYARD 22.25 Fort Boyard, jeu 0.10 Monte le son, le live Printemps de Bourges 2013, spectacle

20.50

TÉLÉFILM

UN TRANSAT POUR HUIT

FILM

TÉMOIN POUR CIBLE

20.50

FILM

20.45

FILM

LE VILLAGE

20.50

FILM

SPECTACLE

… viennent de Mars, les femmes de Vénus Avec : Véronique Genest 22.35 Valentine & compagnie, 22.55 Affaires personnelles, téléfilm téléfilm

DOCUMENTAIRE

CONGO, UN …

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

20.50

FILM

UN AMOUR DE JEUNESSE

MAGAZINE

FILM Avec : Sylvester Stallone 22.50 Rambo II : la mission, film

20.50

FILM

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

20.45

SPORT

FOOTBALL

MAGAZINE

20.45

MAGAZINE

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

COMMISSAIRE MOULIN Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

MEGA CASTILLET - PERPIGNAN

20.50

JEU

20.50

SÉRIE

20.50

DOCUMENTAIRE

DIVERTISSEMENT

23.10 M6 fête les 30 ans du top 50, divertissement 1.30 The gates, série

20.50

EMISSION

NOUVELLE STAR

22.40 En quête d'actualité, documentaire

20.50

RISING STAR

EN QUÊTE D’ACTUALITÉ

MAGAZINE

ENQUÊTES CRIMINELLES

20.50

SPORT

FOOTBALL

DIVERTISSEMENT

20.50

DOCUMENTAIRE

FILM

20.50

SÉRIE

PRIMEVAL : UN NOUVEAU MONDE

20.50

FILM

… les visiteurs en Amérique Avec : Jean Reno 22.25 Les visiteurs 2 : Les couloirs du temps, film

20.50

MAGAZINE

20.45

FILM

20.50

FILM

BIENVENUE EN SIBÉRIE Avec : Joachim Kröl 22.30 Sida, un héritage de l'époque coloniale, doc.

20.50

SÉRIE

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES 22.40 NCIS : Enquêtes spéciales, série

20.50

DIVERTISSEMENT

L’OEUF OU LA POULE ?

20.50

MAGAZINE

ENQUÊTE D’ACTION 22.50 Enquête d'action, magazine

20.50

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN Avec : Gary Sinise 22.30 Les experts Manhattan, série

20.50

MAGAZINE

Avec : Chris Pine

PASCAL, LE GRAND FRÈRE

23.00 The walking dead, série

22.40 Pascal, le grand frère, magazine

20.50

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI 22.30 Tellement Vrai, magazine

20.45

SÉRIE

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 22.40 Sauveur Giordano, série

20.45

TÉLÉFILM

Avec : Gérard Lanvin

SUITS, AVOCATS SUR MESURE

22.35 Head-on, film 0.30 Anarchy, documentaire

22.50 L'autre JT, magazine 22.00 Les aventuriers 23.45 Anarchy, documentaire du monde perdu, téléfilm

LE BOULET

FILM

STAR TREK

Avec : Niall Matter 22.30 Primeval : un nouveau 22.40 Mon voisin le tueur, film monde, série

… de conduire : l’expérience inédite 21.45 Permis de conduire : l'expérience inédite, mag.

MAGAZINE

23.00 Touche pas à mon poste !, divertissement 23.10 Du schmilblick aux restos du coeur, la folle 0.30 Programmes de nuit, autre histoire de Coluche, doc.

Saint-Etienne / Qarabag 23.00 Enquêtes criminelles : 23.00 100% foot, emission Le magazine des faits divers, 0.15 E-classement, emission magazine

20.50

20.40

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

Avec : Claire Foy 21.40 La petite Dorrit, série 22.35 L'hôpital et ses fantômes, série

20.50

SPORT

Marseille / Nantes 22.25 Jour de foot, mag. 22.55 The amazing spider-man, film

21.40 Les grandes questions, 21.30 On n'est pas que des cobayes !, magazine magazine

Avec : Vin Diesel

20.50

DOCUMENTAIRE

LA GRANDE LIBRAIRIE

Avec : Vincent Lindon 22.35 Berlin stories : écrire la ville, documentaire 23.30 Dehors, c'est l'été, film

LE MEILLEUR PÂTISSIER

20.30 FOOTBALL

LA PETITE DORRIT

24 HEURES

FAST AND FURIOUS 4

20.45

SÉRIE

PATER

… mystérieuses 23.10 Les 30 histoires..., divertissement

PERMIS…

… plus des pigeons ! 23.25 Love me tinder, doc.

20.55

20.40

MAGAZINE

22.40 Frères d'armes, autre 22.45 Météo, Soir 3 23.20 Enquêtes de régions

22.50 Snowpiercer, Avec : Liev Schreiber le transperceneige, 22.45 Lilyhammer, série film 23.30 L'auberge espagnole, 0.55 Inside Out film

20.40

20.45

FAUT PAS RÊVER

RAY DONOVAN

Avec : Billy Burke AUX URGENCES 23.25 The walking dead, série 22.10 24 heures 1.15 Tous différents, magazine aux urgences, documentaire

ON N’EST…

FILM Avec : Jake Gyllenhaal 23.25 Météo, Grand Soir 3

LES 30 HISTOIRES... LES VISITEURS 3 :

SÉRIE

20.45

22.40 90' Enquêtes, magazine 23.20 New York section criminelle, série

20.50

20.45

Au cœur de la faune sauvage 22.55 Météo, Grand Soir 3 23.50 Appassionata, spectacle

REVOLUTION

DOCUMENTAIRE

MAGAZINE

22.25 Complément d'enquête, magazine 23.30 Alcaline, le concert, magazine

22.35 Super Nanny, télé-réalité 0.25 Obèses, perte de poids extrême, documentaire

20.50

23.20 Euro Millions, jeu

… au soleil Avec : Gérard Darmon 22.40 Ce soir (ou jamais !), magazine

SUPER NANNY

22.35 Crimes spécial sexe et abus de faiblesse, documentaire 0.20 Crimes en Suisse, doc.

20.45

DIVERTISSEMENT

DUEL

23.25 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux !, jeu

20.50

Avec : Odile Vuillemin 23.55 Profilage, série 1.00 New York Section Criminelle, série

ENVOYÉ SPÉCIAL

LA MAISON

90’ ENQUÊTES

TÉLÉ-RÉALITÉ

20.50

20.55

ALORS ON CHANTE !

PROFILAGE

… médecin pour sauver les femmes FRANCE 5 21.40 Silence, ça pousse !, 22.00 Emission d'expression directe magazine

… épisode IV, la guerre des étoiles 23.10 Star wars : l'empire des rêves, documentaire

Avec : Daniel Auteuil 22.55 Enquête d'action, magazine

SÉRIE

vendredi 28 novembre

Avec : Emmanuelle Devos 22.20 Ces trois jours qui ont changé la vie des femmes, magazine

22.45 Le géant égoïste, film

STAR WARS…

36 QUAI DES ORFÈVRES

22.35 Le monde de Charlie, film

LES HOMMES…

FILM

20.50

20.55

.com

LA LOI

Avec : Mathieu Amalric

Avec : George Clooney 22.50 The code, film 0.40 Programmes de la nuit, autre

Avec : Joaquin Phoenix

20.50

20.55

L’AMOUR EST UN CRIME PARFAIT

RAMBO III

CRIMES

23.10 Anaconda 4 : sur la piste du sang, téléfilm

22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement

Avec : Robin Renucci 22.30 Météo, Grand Soir 3, information

20.40

jeudi 27 novembre

LE MONDE DE JAMY ZODIAC

22.35 Maison à vendre, magazine 0.25 Maison à vendre, magazine

0.15 Star-crossed, série 1.45 Three rivers, série

Avec : Jason Statham Avec : Gary Sinise 22.40 Le baiser mortel 21.40 Les experts Manhattan, du dragon, film série 0.20 Shadow man, téléfilm

20.50

TÉLÉFILM

MAISON À VENDRE

CHAOS

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Sophie Marceau 22.50 La boum, film 23.05 Chroniques criminelles, 0.55 Confessions intimes, magazine magazine

LE SUPER BÊTISIER DE L’ANNÉE

SÉRIE

THE AMERICAN

LA BOUM 2

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.50 Avec : Eric Dane

20.50

20.45

Avec : Andrzej Avec : Lola Créton Chyra 22.35 Captive, film 22.40 Aurora, film

23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine

22.55 Les Simpson, Avec : Travis Fimmel jeunesse 23.20 Spartacus : la guerre 23.15 Relooking extrême, emission des damnés, série

20.50

FILM

THE LAST SHIP

VIKINGS

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

20.50

LA TERRE OUTRAGÉE

CAPITAL

DU SCHMILBLICK… ALBERT EST aux Restos du Cœur, la folle MÉCHANT

MAGAZINE

22.40 Infrarouge, documentaire

22.35 C dans l'air, magazine

FILM

20.50

20.50 SECRETS D’HISTOIRE

Avec : Ornella Muti

POLISSE

LE CANAL DE PANAMÁ

SÉRIE

ESPRITS

UN VILLAGE FRANÇAIS

LUNDI EN HISTOIRES

SNOWPIERCER…

20.35

20.55

Avec : Simon Baker CRIMINELS 23.25 Euro Millions, jeu 23.30 Baby boom, documen- Avec : Joe Mantegna taire 22.35 Esprits criminels, série

LES ENQUÊTES DE MURDOCH

FILM

SÉRIE

MENTALIST

Avec : Anthony Delon 23.50 New York unité spéciale, série 1.30 Au Field de la nuit, mag.

COMMISSAIRE MAGELLAN

20.55

INTERVENTIONS

23.10 On n'est pas couché 2.25 Météo, information

TÉLÉFILM

SÉRIE

mercredi 26 novembre

Avec : Will Smith 23.00 Esprits criminels, série 1.30 Los Angeles Police Judiciaire, série

France / Argentine

20.45

20.55

mardi 25 novembre

MEN IN BLACK 3

COMME…

RUGBY

lundi 24 novembre

Catalan le journal

20.50

TÉLÉFILM

20.40

FILM

MA FEMME...

TRUE JUSTICE

DUEL

… s’appelle Maurice Avec : Philippe Chevallier 22.40 Double zéro, film 0.20 Programmes de nuit

Avec : Steven Seagal 22.25 True justice, téléfilm 0.00 Programmes de nuit, autre

Avec : Dennis Weaver 22.35 Panique sur la côte, téléfilm 23.55 Programmes de nuit

LES AVENTURIERS DU MONDE PERDU

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale, documentaire

PROGRAMME TV

Catalan le journal

.com

samedi

20.55

29 novembre DIVERTISSEMENT

dimanche

30 novembre

20.55

FILM

lundi

1 décembre

20.55

SÉRIE

DANSE AVEC LES STARS LA FINALE

LE PRÉNOM Avec : Patrick Bruel

Avec : Anthony Delon

23.25 Danse avec les stars, divertissement

23.05 Esprits criminels, série 23.50 Esprits criminels, série

21.50 Interventions, série 22.50 Interventions, série

20.50

DIVERTISSEMENT

LE PLUS GRAND…

20.45

TÉLÉFILM

FILM Avec : Marion Cotillard 22.50 Un jour, un destin, doc.

20.45

SÉRIE

LES ENQUÊTES DE MURDOCH

COMMISSAIRE MAGELLAN 22.30 Soir 3

20.55

FILM

SÉRIE

21.00

20.45

DOCUMENTAIRE

20.55

SÉRIE

FOOTBALL : SAINT- ENGRENAGES Avec : Caroline Proust ETIENNE / LYON

Avec : John Cusack 22.40 Jour de rugby, magazine

Ligue 1 - 15e journée 22.55 Canal football club le débrief, sport

20.35

DOCUMENTAIRE

22.10 Carnets de marche, documentaire

20.50

DOCUMENTAIRE

22.20 Tous tatoués !, documentaire

SÉRIE

22.35 C dans l'air, magazine

20.45

FILM

20.50

MAGAZINE

22.20 Génération Canal+, divertissement

JEUNESSE

20.50

FILM

Avec : Gérard Depardieu 22.45 La vie est un long fleuve tranquille, film

20.50

SÉRIE

23.00 Les Simpson, jeunesse 23.30 Zak, série 23.45 Zak, série

SÉRIE

Avec : Travis Fimmel 22.30 Vikings, série 23.20 Spartacus : la guerre des damnés, série

20.50

SÉRIE

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Vincent D'Onofrio 22.30 New York section criminelle, série

Avec : Gary Sinise 23.30 Les 30 histoires..., divertissement

20.50

MAGAZINE

DIVERTISSEMENT

LE SUPER BÊTISIER DE L’ANNÉE

20.50

FILM

20.50

20.45

JEU

FILM

SÉRIE

THE LAST SHIP Avec : Eric Dane 22.40 The last ship, série 23.30 Criminal minds : suspect behavior, série

20.50

FILM

Avec : Victoria Abril 22.45 Décalage horaire, film 0.20 Talk club

20.45

FILM

FORT BOYARD

SIXIÈME SENS

22.25 Fort Boyard, jeu 0.05 Monte le son, le live Printemps de Bourges 2013, spectacle

Avec : Bruce Willis

DIVERTISSEMENT

22.30 Le village, film 0.20 L'autre JT, magazine

20.50

FILM

21.00

SPORT

Avec : Dev Patel 23.10 Enquête d'action, magazine

TÉLÉ-RÉALITÉ

22.40 Super Nanny, télé-réalité 0.25 Obèses, perte de poids extrême, documentaire

DOCUMENTAIRE

20.35

DOCUMENTAIRE

QUE FAIRE DE NOS PARENTS ?

20.50

DOCUMENTAIRE

20.50

DIVERTISSEMENT

PIMP MY RIDE

NOUVELLE STAR

22.50 Pimp my ride, divertissement 0.15 Programmes de nuit

23.30 Fantasmes inavouables, téléfilm 1.15 Programmes de nuit

20.45

EMISSION

RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON

MAGAZINE

20.50

TÉLÉFILM

PETITS SECRETS… …et gros

mensonges 22.40 L'oiseau rare, téléfilm

20.50

FILM

MAGAZINE

22.30 90' Enquêtes, magazine 23.20 New York section criminelle, série

20.50

FILM

Avec : Bruno Cremer 22.35 Maigret et le port des brumes, série

20.55

DOCUMENTAIRE

22.20 Doc sport, documentaire 22.55 Jour de foot

20.40

MAGAZINE

LA MAISON FRANCE 5

20.50

FILM

23.00 Six bullets, téléfilm 1.05 Hyper tempête, téléfilm

Avec : Billy Zane 22.45 Duel, film

FILM

MAGAZINE

FILM

20.45

MAGAZINE

20.45

SÉRIE

DUEL AU SOLEIL

23.15 Alcaline, le mag, mag. 0.10 Au clair de la lune, spectacle

20.45

FILM

Avec : Gérard Darmon 21.35 Duel au soleil, série 22.30 Ce soir (ou jamais !), magazine

20.45

EMISSION

TÉLÉTHON 2014 28ÈME ÉDITION

20.55

SÉRIE

Avec : François Cluzet 22.35 Comme des frères, film 0.15 Il était temps, film

20.40

DOCUMENTAIRE

20.40

MAGAZINE

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

LA GRANDE LIBRAIRIE

21.40 Les grandes questions, 21.30 La vie rêvée de Gaspard, documentaire magazine

20.50

SÉRIE

20.50

JEU

QU’EST-CE QUE JE SAIS VRAIMENT ?

22.40 Cauchemar en cuisine, 23.20 Les documents de l'info, magazine magazine

DOCUMENTAIRE

FILM

EN SOLITAIRE

Avec : Liev Schreiber 22.35 Lilyhammer, série 23.20 Snowpiercer, le transperceneige, film

Avec : Claire Foy 21.40 La petite Dorrit, série 22.35 L'hôpital et ses fantômes, série

MAGAZINE

20.55

RAY DONOVAN

Avec : Benoît Poelvoorde 22.25 Tolkien, des mots, des mondes, documentaire 23.20 Hiver nomade, doc.

20.50

DIVERTISSEMENT …est permis avec Arthur 23.35 Spéciale Bêtisier, div.

LA PETITE DORRIT

20.50

EMISSION

20.50

TÉLÉFILM

UN PÈRE POUR NOËL Avec : Uwe Ochsenknecht 22.25 Méthane, rêve ou cauchemar ?, documentaire

20.50

SÉRIE

ELEMENTARY Avec : Jonny Lee Miller 22.40 Elementary, série 0.25 Sons of anarchy, série

20.50

SPECTACLE

EN QUÊTE D’ACTUALITÉ

NOUVELLE STAR 2015

22.40 En quête d'actualité, documentaire

LES CHEVALIERS DU FIEL CHANTENT NOËL

23.00 Touche pas à mon poste !, divertissement

22.40 De Funes : 100 ans de rire, documentaire

20.50

MAGAZINE

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

ENQUÊTES CRIMINELLES :…

SOURCE CODE

…le magazine des faits divers 22.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers

Avec : Jake Gyllenhaal

ENQUÊTE D’ACTION

22.25 Sans issue, film 1.10 Météo

22.50 Enquête d'action, magazine

20.50

SPECTACLE

20.50

DOCUMENTAIRE

20.50

FILM

20.55

MAGAZINE

SÉRIE

LA CITÉ DE LA PEUR SUITS, AVOCATS Avec : Alain Chabat SUR MESURE

22.25 Close Case : Affaires Avec : Patrick J Adams classées, série 23.55 Anarchy, documentaire 22.50 L'autre JT, magazine

20.50

TÉLÉFILM

Avec : Warren Christie 22.25 True justice, téléfilm 0.00 Programmes de nuit

20.40

MAGAZINE

22.40 Pascal, le grand frère : Ludivine, magazine

22.45 Tellement Vrai, magazine 0.25 Tellement Vrai, magazine

20.45

20.50

PASCAL, LE GRAND FRÈRE

TELLEMENT VRAI

Avec : Niall Matter 23.20 Primeval : un nouveau monde, série

TRUE JUSTICE

SÉRIE

Avec : Daniel Auteuil Avec : Gary Sinise 22.25 90' Enquêtes, magazine 23.20 Les experts 0.00 90' Enquêtes, magazine Manhattan, série

Avec : Brandon Routh 23.30 The walking dead, série

FILM

20.50 LES EXPERTS MANHATTAN

SUPERMAN RETURNS

SÉRIE

20.45

FILM

LE PLACARD

PRIMEVAL : UN NOUVEAU MONDE

Avec : Gerard Butler

20.50

20.55

5 décembre

VENDREDI, TOUT…

LE GRAND SOIR

22.10 24 heures aux urgences, documentaire

plus des pigeons !, 23.45 On n'est plus des pigeons !, magazine magazine

SÉRIE

- 13

Avec : I. Huppert 22.30 Téléthon 2014, div. 22.40 Grand Soir 3 23.50 Frères d'armes 23.35 Le pitch

24 HEURES AUX URGENCES

Avec : Matt Damon 22.50 Revolution, série 23.40 Revolution, série

MAIGRET ET L’INS- OPÉRATION PECTEUR CADAVRE MATCHBOX

20.55

vendredi

Avec : Odile Vuillemin 23.00 Profilage, série 1.05 New York Section Criminelle, série

22.45 Grand Soir 3 23.40 Appassionata

22.45 Les 100 plus grands, divertissement

LA VENGEANCE DANS LA PEAU

20.45

4 décembre

L’IVRESSE DU POUVOIR

FORESTI PARTY BERCY

ON N’EST PLUS DES PERMIS DE CONDUIRE : L’EXPIGEONS ! PÉRIENCE INÉDITE 22.10 On n'est

20.50

MAGAZINE

CAUCHEMAR EN CUISINE

22.15 Recherche appartement ou maison

20.50

jeudi

DES PAROLES ET DES ACTES

21.40 Les mamies 21.40 Silence, ça pousse !, boomeuses, une nouvelle vie…, doc. magazine

ROCK’NROLLA

…spéciale prédateurs sexuels 22.35 Crimes dans le Béarn, documentaire

20.45

Ligue 1 - 16e journée

90’ ENQUÊTES

SUPER NANNY

20.50

SÉRIE

DES RACINES & DES AILES

22.55 Jour de foot, magazine

Avec : Mark Hamill 23.10 Vikings, série

FILM

20.50

INTERDITES D’ÉCOLE

FOOTBALL : MONACO / LENS

STAR WARS : L’EMPIRE CONTRE ATTAQUE

SLUMDOG MILLIONAIRE

CRIMES…

GAZON MAUDIT

22.30 Le super bêtisier de l'année, divertissement

TÉLÉFILM

22.30 Déchiffrage, doc. 23.45 Liban, de fracture en fracture, documentaire

Avec : James Franco 22.40 Je suis une légende

Avec : Benoît Magimel 22.40 Chroniques criminelles, 22.45 L'empreinte de la vengeance, téléfilm magazine

20.50

Mueller-Stahl 23.15 Miral, film

LA PLANÈTE DES SINGES : LES ORIGINES

LES CHEVALIERS DU CIEL

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

22.40 Esprits criminels, série 23.25 Arrow, série

Avec : Robin Renucci 22.45 Grand Soir 3 23.35 Du côté de chez Dave

Avec : Jason Statham 23.10 In the name of the king 2 : two worlds, film

VIKINGS

LES SIMPSON

20.50

20.55 Avec : Joe Mantegna

DOCUMENTAIRE

20.45

Avec : Ornella Muti

JE PRÉFÈRE QU’ON IN THE NAME OF RESTE AMIS… THE KING

ARY ABITTAN A LA FOLIE

20.50

3 décembre

ESPRITS CRIMINELS PROFILAGE

LES BUDDENBROOK ETATS-UNIS, Avec : Armin LA LOI DES ARMES

23.00 Enquête exclusive, Avec : C. O'Donnell magazine 0.25 Enquête exclusive, 23.35 NCIS : Los Angeles, série magazine

SPECTACLE

TÉLÉFILM

21.30 Le gluten : faut-il en avoir peur ?, documentaire

ZONE INTERDITE

NCIS : LOS ANGELES

20.50

20.40

LE COMTE DE MONTE CRISTO 3/4

Avec : Kristin Scott Thomas 23.20 Aznavour, doc. 0.25 Le chevalier à la rose

23.15 Tracks, magazine

20.50

21.50 Engrenages, série 22.45 Spécial investigation, documentaire

QUAND LE THON NOUS MET EN BOÎTE

LE PATIENT ANGLAIS

POLAR SEA

20.50

20.40

SÉRIE

Avec : Simon Baker 22.40 Mentalist, série 23.35 Baby boom, documentaire

UN VILLAGE FRANÇAIS

48 HEURES CHRONO

ÉCHAPPEES BELLES

20.55 MENTALIST

mercredi

au pérou chez les quechuas Avec : Isabelle Gelinas 22.40 Un soir à la tour Eiffel, 22.30 Retour en terre magazine inconnue, magazine

22.55 Grand Soir 3 23.50 La case de l'oncle Doc

SPORT

2 décembre

RENDEZ-VOUS EN… FAIS PAS CI, …terre inconnue avec arthur FAIS PAS ÇA

Avec : Susan Sullivan 22.15 Castle, série 23.00 Mots croisés, magazine

LUNDI EN HISTOIRES

Avec : Yannick Bisson 23.05 Les enquêtes de Murdoch, série

Avec : Jacques Spiesser

20.50

DE ROUILLE ET D’OS CASTLE

…cabaret du monde 23.05 On n'est pas couché 2.25 Alcaline, le concert, spectacle

20.45

INTERVENTIONS

mardi

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

FILM

AU REVOIR, À JAMAIS Avec : Geena Davis 23.00 Black Jack, téléfilm

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 0.25 Sauveur Giordano, série

20.45

SÉRIE

DA VINCI’S DEMONS Avec : Tom Riley 23.15 Hero Corp, série

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.30 Enquête très spéciale, doc. 1.00 Programmes ® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES de nuit

14 -

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 90 Energy Business Eco2, an.2013, 52734km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., rétro. dégivrants, becquet, rétro. électriques, clim., appuis‐têtes arrière, régul. de vi‐ tesse, siège conducteur réglable hauteur, banquette 1/3 ‐ 2/3, fermeture électrique, vitres électriques, GPS, volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, fixations Isofix, airbags front. + lat./frontal, projecteurs anti‐ brouillard, ESP, vitre arrière chauffante, peinture 2 couleurs, FAP, lève vitres électriques avant radar Park Distance Control arrière, vitres colorées, ceintures avant à réglage de niveau, garantie 1 2 mois, 13490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 90 Energy Business Eco2, an.2013, 33043km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., rétro. dégivrants, becquet, pein‐ ture métal., rétro. électriques, aide parking, clim., ap‐ puis‐têtes arrière, régul. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, banquette 1/3 ‐ 2/3, fermeture électrique, vitres électriques, GPS, volant cuir, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, fixations Isofix, airbags front. + lat./frontal, projecteurs anti‐brouillard, ESP, vitre ar‐ rière chauffante, FAP, vitres colorées, appuie‐tête avant, ceintures avant à réglage de niveau, garantie 12 mois, 14190€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 90 Energy Business Eco2 90G, an.2013, 24657km, 4CV, boîte mécanique, die‐ sel, 5 portes, bleu, becquet, rétro. dégivrants, aide parking, clim., appuis‐têtes arrière, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, vitres électriques, GPS, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, ESP, peinture unie, vitres colorées, FAP, garantie 12 mois, 14590€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Kangoo II (2) 1.5 DCI 90 Energy Extrem, an.2014, 9040km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, marron, barres de toit, jantes alu., rétro. dé‐ givrants, peinture métal., vitres teintées, clim., sys‐ tème audio CD, banquette fractionnable, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, ordi. de bord, pack électrique, fermeture électrique, vitres ar. sur‐teintées, direction assistée, GPS, ABS, phares av. de jour à LED, kit téléphone main‐libre bluetooth, airbags, projecteurs anti‐brouillard, anti‐patinage, es‐ suie‐glaces auto., ESP, toit ouvrant, FAP, garantie 19 mois, 16450€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Laguna 3 (2), 2.0 DCI 130 Energy FAP Bu‐ siness Eco2, an.2012, 48719km, 7CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, gris foncé, jantes alu., peinture métal., peinture intégrale, rétro. électriques, volant sport, clim. auto., système audio CD, régul. de vitesse, banquette fractionnable, système audio MP3, ordi. de bord, pack électrique, fermeture électrique, direction assistée, vitres électriques, GPS, rétro. int. jour/nuit auto., ABS, fixations Isofix, feux auto., AFU, détecteur de pluie, kit téléphone main‐libre bluetooth, projec‐ teurs anti‐brouillard, airbags, anti‐patinage, garantie 12 mois, 14590€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane DCI 130 BVA, an.2008, 66483km, 8CV, boîte auto., diesel, 3 portes, blanc, jantes alu., pack électrique, fermeture électrique, clim. auto., système audio CD, banquette fraction‐ nable, direction assistée, régul. de vitesse, vitres élec‐ triques, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, feux auto., AFU, airbags, projecteurs anti‐brouillard, ESP, contrôle de pression des pneus, garantie 6 mois, 10500€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51 Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

appuie‐reins passager, garantie 12 mois, 15290€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

arrière chauffante, jantes alu. 15 quot, vitres colo‐ rées CBA, appuie‐tête avant, système audio, garan‐ tie 12 mois, 10890€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Pièces Auto

Vds 2 pneus 195/70 4 91 T Radial ll 700 M+S Infi‐ nity, 40€. Tél. 06.07.62.45.40 Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 90 FAP Authentique Eco2, an.2011, 50641km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, blanc, peinture intégrale, rétro. élec‐ triques, pack électrique, clim., fermeture électrique, système audio CD, banquette fractionnable, régul. de vitesse, direction assistée, vitres électriques, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, fixations Isofix, AFU, airbags, projecteurs anti‐brouillard, cache ba‐ gages, garantie 12 mois, 11290€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 90 FAP Authentique Eco2, an.2012, 76624km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, bleu foncé, rétro. dégivrants, pein‐ ture intégrale, appuis‐têtes arrière, clim. auto., sys‐ tème audio CD, régul. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, banquette fractionnable, système audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, pack électrique, fermeture électrique, direction as‐ sistée, vitres électriques, GPS, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags, cache bagages, volant réglable, thermomètre extérieur, FAP, garan‐ tie 12 mois, 11490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 (2), 1.5 DCI 110 FAP Bose Edition Eco2, an.2012, 35375km, 5CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, gris foncé, 1ère main, garantie 72 mois, 15000€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Renault Mégane III DCI 110 FAP eco2 Bose, an.03.2013, 30800km, vitres électriques av./ar., filtre à particule, jantes alliage, volant cuir réglable, clim. auto., GPS, fermeture centralisée, ABS, ESP, airbags, phares anti‐brouillard, régul. de vitesse, radio CD USB Aux. MP3 avec commandes au volant, Park Dis‐ tance Control av. et arrière, rétro. électriques rabat‐ tables, 15900€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Vds Renault Mégane 3 (3), Coupé 1.5 DCI 110 FAP Intens EDC Eco2, an.2014, 14736km, 5CV, boîte auto., diesel, 3 portes, blanc nacré, jantes alu., rétro. dégivrants, peinture intégrale, rétro. électriques, aide parking, cache bagages, volant sport, clim. auto., système audio CD, régul. de vitesse, système audio MP3, ordi. de bord, banquette 1/3 ‐ 2/3, fer‐ meture électrique, vitres ar. sur‐teintées, direction assistée, volant cuir, GPS, ABS, airbag frontal, airbags front. + lat., feux auto., kit téléphone main‐libre bluetooth, projecteurs anti‐brouillard, essuie‐glaces auto., FAP, garantie 16 mois, 17900€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Renault Scénic II 1.9 DCI 120 Luxe Privilège, an.11.2004, 126000km, garantie 3 mois, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Vds Renault Grand Scénic 3 1.5 DCI 110 FAP Busi‐ ness, 7 places, an.2011, 72545km, 6CV, boîte mé‐ canique, diesel, 5 portes, gris foncé, rétro. dégivrants électriques, aide parking, clim., fermeture élec‐ trique, support lombaires, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, vitres électriques, GPS, airbags frontaux/rideaux/latéraux, projecteurs anti‐ brouillard, anti patinage, ESP, peinture unie, système MobileTyre, appuis‐têtes arrière, 2 sièges individuels au milieu, sièges en étoffe, siège passager à réglage d'inclinaison, système audio, garantie 12 mois, 14990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Vel Satis 2.2 DCI 150 Expression, an.2005, 160256km, 9CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., jantes alu., peinture métal. in‐ tégrale, rétro. électriques, clim. auto., système audio CD, régul. de vitesse, banquette fractionnable, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, accoudoir central avant, pack électrique, fer‐ meture électrique, direction assistée, vitres élec‐ triques, ABS, fixations Isofix, feux auto., AFU, détecteur de pluie, kit téléphone main‐libre blue‐ tooth, projecteurs anti‐brouillard, airbags, anti‐pa‐ tinage, ESP, garantie 6 mois, 6990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Saab

Saab 9‐3 1.8 Turbo Bio Power, an.2009, 95000km, 16500€. MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.5 DCI 110 FAP Dyna‐ mique, 5 places, Euro5, an.2013, 14226km, 5CV, die‐ sel, 5 portes, gris métal., rétro. dégivrants, aide parking, clim., fermeture électrique, support lom‐ baires, système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, système audio MP3, vitres électriques, GPS, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, essuie‐glaces auto., ESP, peinture unie, système MobileTyre, appuis‐têtes arrière, siège passager AV pliable, FAP, siège passager à réglage de niveau, jantes alu. 16 quot, sièges en étoffe, garantie 12 mois, 18590€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3 DCI 110 Xmod, an.2013, 9205km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris foncé, barres de toit, jantes alu., rétro. dégivrants, peinture métal. intégrale, rétro. électriques, cache ba‐ gages, volant sport, clim. auto., système audio radio K7, système audio CD, siège conducteur réglable hau‐ teur, régul. de vitesse, système audio MP3, ordi. de bord, pack électrique, fermeture électrique, volant et pommeau cuir, vitres ar. sur‐teintées, direction assis‐ tée, vitres électriques, GPS, rétro. int. jour/nuit auto., ABS, fixations Isofix, feux auto., garantie 12 mois, 19290€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo (2) 1.2 Lev 16v75 Intens Eco2, an.2014, 15km, 4CV, boîte mécanique, essence, 3 portes, bleu, rétro. dégivrants, becquet, rétro. élec‐ triques, clim., appuis‐têtes arrière, système audio CD, régul. de vitesse, siège conducteur réglable hau‐ teur, système audio MP3, volant multi‐fonctions, fermeture électrique, vitres ar. sur‐teintées, direc‐ tion assistée, vitres électriques, volant cuir, ABS, fixa‐ tions Isofix, airbags front. + lat./frontal/latéraux, peinture unie, sièges en simili cuir, jantes alu. 15 quot, vitres colorées, appuie‐tête avant, sièges en étoffe, garantie 15 mois, 10590€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Sport la trappe SAAB 9‐3 1,9 TIDS 12/2007, 185000 km, GPS, Régulateur, Clim bizone, Cuir beige, Radar de recul, Jantes alu, Garantie 3ans 6990 € MON‐ DIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

SAAB 9‐3 Berline TX TTiD 280cv 52000 km Cuir, GPS, Bluetooth 14990 € MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

Seat

Part. vds Seat Cordoba, an.1996, 158000km, diesel, cause déménagement et double emploi. Véhicule en bon état, vitres électriques, auto‐radio. CT OK, courroie de distribution a été changée il y a 10000km, 1500€. Tél. 06.88.96.02.24

Toyota

Vds Toyota Aygo MC 1.0 VVT‐I Active 3, an.2014, 44km, 4CV, boîte mécanique, essence, 3 portes, blanc, ABS, airbags front. + lat., airbag frontal, EBV, banquette arrière, sièges en étoffe, volant réglable, garantie 36 mois, 7990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo 2, 1.2 Lev 16v75 Initiale Eco2 Euro5, an.2012, 2547km, 4CV, boîte mécanique, es‐ sence, 3 portes, beige métal., rétro. dégivrants élec‐ triques, appuis‐têtes arrière, clim. auto., système audio CD, régul. de vitesse, siège conducteur régla‐ ble hauteur, système audio MP3, intérieur cuir, fer‐ meture électrique, vitres ar. sur‐teintées, direction assistée, vitres électriques, volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, fixations Isofix, airbags front. + lat., airbag frontal, airbags latéraux, peinture unie, vitre

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Part. vds un véritable voilier sous un aspect pêche‐ promenade Serenita 55 Gib‐Sea 1994, 1 cabine avec banquettes en skaï, moteur hors‐bord 9.8CV Tohatsu 4 temps, août 2005, fonctionnement 100h, entièrement révisé, batterie neuve, longueur hors tout 5m80, bau maximal 2m45, tirant d'eau 55cm, poids 600kg environ, lest 100kg. Équipement : équipé 4ème catégorie, 5 gilets , bouée fer à cheval, GV 8.90m², foc 5,70m². Options : GPS Philips MK8 ‐ VHF, pilote automatique pour barre franche, filet de pourtour de protection, safran modifié pour faciliter marche arrière + safran d'origine, araignée de GV sur balancine, chargeur de maintien solaire, com‐ pas, loch, speedomètre et sondeur Silva, ancre, échelle de bains, béquille de marnage, dispositif avec palan pour sortir le moteur de son puits, WC aménagé dans cabine. Très bon état général, visible Port‐Argelès, 6000€. Tél. 06.28.17.77.80

Part. vds ou échange contre bien immobilier, très belle unité de 12m85, année 2000, vedette Sealine, type Open. 2* 260CV diesel Volvo, place au port 3000€ l'an, 2 cabines doubles, 2 salles d'eau, 2 WC + electroscan (eaux noires améliorées), 2 douches, 6 couchages, groupe électrogène 6000w, radar, GPS, traceur, VHS..., armement et survie de 2012, annexe + moteur 4CV, passerelle hydraulique, 2 TV, radio..., 128000€. Tél. 06.50.06.07.08

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Toyota Yaris 1.4 90 D‐4D FAP Millenium, an.10.2010, 58000km, vitres électriques, ordi. de bord, volant cuir réglable, bluetooth, clim. auto., régul./limit. de vitesse, fermeture centralisée, ABS, phares anti‐brouillard, radar arrière de détection d’obstacles, répartiteur électronique de freinage, palettes au volant, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Part. achète toute Toyota : Hiace, Liteace, Corolla, Rav4, Picnic Hilux, Avensis... de 1980 à 2008, dans l’état, sans CT, fort kilométrage. Tél. 06.42.69.14.31

Volkswagen

Perpignan centre, proche place des Poilus, au der‐ nier étage d'une petite copropriété ayant peu de charges, vente d'un appartement 2 piècesde 27m² habitables environ, à rénover, 27000€. DPE non sou‐ mis. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Studios

SAAB 9‐3 Aero TTiD Pause Sport Hatch 85000 km GPS, Clim bizone, Bluetooth, Siège cuir 15900 € MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50 Volkswagen Passat 1.9 TDI 100, an.08.2004, 203000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar‐ rière, rétro. électrique, fermeture centralisée à dis‐ tance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, distrib. OK effectuée à 159000km, 08.2010, 4500€. Claira Auto‐ mobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51 SAAB 9‐3 1,9 TIDS 150cv Sport hatch 12/2007, 185000km, GPS, Régulateur, Clim bizone, Cuir beige, Radar de recul, Jantes alu, Garantie 3ans 6990€ MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

Vds Renault Mégane III (3) 1.5 DCI 110 FAP Bose EDC Eco2, an.2014, 18578km, 6CV, boîte auto., die‐ sel, 5 portes, noir, jantes alu., rétro. électriques, clim., fermeture électrique, vitres ar. sur‐teintées, système audio CD, régul. de vitesse, système audio MP3, vitres électriques, GPS, ABS, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, essuie‐glaces auto., pein‐ ture unie, système MobileTyre, volant réglable, FAP, siège passager à réglage de niveau, park distance control arrière et avant, contrôle de pression des pneus, sièges en étoffe, garantie 16 mois, 18500€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

BATEAUX

SAAB 9‐3 Break 2.0 Turbo Vector Bio puissance de 75000 km de Cuir, GPS, Toit ouvrent, Bluetooth 14990 € MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

SAAB 9‐5 30 V6 178cv TiD VECTOR 4P 12/2002, 122000 km, Cuir / Tissu, Clim automatique bizone, Régulateur, CD, Ja 17 ' 4990 € MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

SAAB 9‐3 1,8 Turbo 150cv Cabriolet Vector 06/2004, 108000 km, Régulateur, Clim bizone, Cuir beige, Boite automatique, Jantes alu, ABS, ESP 9900 € MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo enfant, 6‐12 ans, état neuf, 30€. Tél. 04.68.87.67.31 ou 06.08.23.92.98

SAAB 9.3 1,9 TTID 180cv AERO 07/2008 171000km, GPS, Clim, JA18' Vitres électriques, DA... MONDIALVO. Tél. 04.68.66.50.50

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Vds Volkswagen Polo 5, 1.6 TDI 90 FAP Life, an.2013, 1980km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris foncé, rétro. dégivrants, sièges sport, appuis‐têtes ar‐ rière, clim. auto., support lombaires, système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vi‐ tesse, système audio MP3, ordi. de bord, fermeture électrique, vitres électriques, rétro. int. jour/nuit auto., ABS, fixations Isofix, EBV, AFU, essuie‐glaces auto., ESP, blocage de différentiel auto., système information conducteur, volant réglable, antenne dans les vitres, siège passager à réglage de niveau, jantes alu. 15 quot,

Perpignan, Palais des Congrès, résidence Le Carlit, au 4ème étage, vente d'un studio meublé loué, de 18m² habitables environ, avec grand balcon et place de parking. Loué 270€ HC par mois, 30000€. DPE E. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Appts T2

Perpignan, Moyen‐Vernet, faire offre. En RdC, ap‐ partement T2de 47m², avec grand jardin ombragé + parking, séjour avec coin cuisine aménagée, 1 grande chambre, SdB et WC indépendant, double‐ vitrage en alu. et électricité sécurisée, 75000€. DPE D. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Argelès‐sur‐Mer

Riﬁﬁ chez les professionnels du tourisme

DEPARTEMENT

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

- 15

Rien ne va plus entre les commerçants de la Plage et les patrons de l'hôtellerie de plein air

epuis dix ans, chaque saison d'été, un bar ferme ses portes dans la plus populaire des sta3ons balnéaires du li4oral du Languedoc‐Roussillon, Argelès‐sur‐Mer, par ailleurs toujours capitale européenne de l'hôtellerie de plein air, avec un patrimoine fort d'une cinquantaine de campings. Ce n'est pas ici qu'il y a les campings offrant la plus grande capacité d'accueil, mais c'est bien là que se trouve la plus importante concentra3on de terrains. En dix ans, ces campings ont justement réussi à écrire localement une saga à succès. On est bien loin, très très loin, des campings réservés aux seuls « congès payés », dont les bénéficiaires étaient en grande par3e les ouvriers du Nord et de l'Est de la France, de la région parisienne, principalement donc des foyers modestes. C'était le temps béni du « Camp pilote », premier camping à voir le jour sur la plage d'Argelès‐ sur‐Mer, depuis rebap3sé « Le Roussillonnais », toujours à la sauce municipale. Aujourd'hui, les campings d'Argelès‐plage, majoritairement, se situent plutôt dans la fourche4e des 3‐4 étoiles que des 1‐2 étoiles : des valeurs sûres pour tous les goûts, grâce à des infrastructures que même, à de rares excep3ons près (Qui confirment la règle), l'hôtellerie classique n'est plus en mesure d'offrir dans notre région. L'hôtellerie de plein air s'est transformée ambi3eusement, non seulement en se me4ant à la page des normes euro‐ péennes, en s'adaptant à l'air du temps aussi... et, surtout, en 3rant le tourisme et le touriste vers le haut (de gamme). Ainsi, dans certains campings, en haute saison es3vale, de mi‐juillet à mi‐août tradi3onnellement, il n'est pas rare de recenser des loca3ons de mobil‐home à 1 500€, voire 2 000€ (selon nombre de couche4es, emplacement et classement du camping) la semaine... Même le terrain municipal « Le Rous‐ sillonnais », en ce4e période de vacances d'été, est devenu inaccessible pour toute une catégorie sociale d'es3vants. Les propriétaires argelésiens de ces campings ‐ dont le plus pe3t ne se négocierait pas en‐dessous de 5 millions d'euros s'il était à la vente... et qui ne le resterait pas, à la vente, plus d'un mois ! ‐ ne se sont pas contentés de me4re le paquet sur le confort et la déco, faisant preuve quelquefois d'un énorme poten3el de créa3vité et de savoir‐faire pour retenir au maxi‐ mum la clientèle à l'intérieur de leurs villages de tentes, de caravanes, de chalets, de mobil‐home... En 2014, et depuis le début des années 2000, un camping à Argelès‐plage, ce n'est pas qu'un « toit », aussi chic et décoré soit‐il, pour passer des vacances, c'est également, de plus en plus fréquemment : une piscine olympique (ou presque !), avec des gadgets et des jeux aqua3ques dignes d'un parc d'a4rac3ons interna3onal, une salle des fêtes, des bou3ques, un restaurant parfois gastronomique, une discothèque, une supére4e, un point chaud, un espace coiffure & esthé3que,

Hermeline Malherbe, présidente du Conseil Général'66, Pierre Aylagas, député-maire d'Argelès-sur-Mer, Silvia Pinel, alors ministre de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme, Guylhem Feraud et Jean-François Bey, président de la fédération régionale Languedoc-Roussillon des campings. (Archives Ville d'Argelès-sur-Mer/ Juillet 2012)

une droguerie, une charcuterie, des équipes qui jouent aux GO comme dans un Club Med' pour une convivialité bien dosée, des services à la personne (garde d'enfants, accompagnement lors d'excursions...), etc.‐etc. Bref, dans l'inventaire de tous ces équipements, il ne manque plus que la pharmacie. Ah, n'oublions pas les bars‐musicaux, à l'intérieur des cam‐ pings, où même les jeunes du village ont pris l'habitude d'an‐ crer leurs soirées de mai à septembre, car, ils en témoignent eux‐mêmes : « C'est là que nous faisons de belles rencontres, nos conquêtes d'été !, et c'est surtout moins cher d'y prendre un verre que d'aller siroter sur le front‐de‐mer (...) ». Car l'Open Bar fonc3onne aussi pour les personnes extérieures aux campings, dans certains endroits équipés d'une ambiance commerciale. Ceci expliquerait donc cela, pour par3e en tout cas, concernant la fermeture d'une dizaine de bars dans la sta3on depuis une grosse décennie. Souvenons‐nous, à 3tre d'exemples : le Caraïbe, le Roberto, les Nip's, le Habana Café, le Félin, le Mangos, le Grain de Café, le Mas del Mar... Toutes ces enseignes et bien d'autres encore ont disparu des célèbres allées piétonnes. Jean‐François Bey... « au nom des campings » , un point c'est tout !

Derrière le succès de l'hôtellerie de plein air d'Argelès‐sur‐ Mer, il y a généralement des familles (dont les fameux Carle5 à la tête entre autre du géant des campings argelésiens et bel exemple souvent cité en référence à l'interna3onal, La Sirène) et un individu en par3culier : Jean‐François Bey, très inﬂuent 7ème adjoint délégué au Tourisme dans la municipalité socialiste de Pierre Aylagas, dirigeant de l'Oﬃce municipal de tourisme, exploitant du camping Les Galets... et président de la fédéra3on régionale Languedoc‐Roussillon des campings. En dix ans, Jean‐François Bey, irrésolu, a pourtant révolu3onné l'image du tourisme local. Avec son expérience, ses réseaux et sa façon d'être comme si de rien était justement, d'agir sans trop insister, en toute modes3e (et discré3on car il n'est pas homme à sta3onner sous les projecteurs de l'actualité)... son habileté s'est facilement imposée, en dile4ante, au point qu'il a réussi à se rendre incontournable auprès de son député de maire. Mais voilà, ses méthodes de travail sont loin de faire l'unanimité, même si ses plus farouches opposants lui

Catalan le journal

.com

reconnaissent mérites et succès. Certes, Jean‐François Bey n'a jamais fait preuve de vouloir monter sa pe3te écurie pour se lancer dans un défi électoral dans la course à la succession de Pierre Aylagas, ou simplement pour peser comme Antoine Parra, Guy Esclopé, Danilo Pilon ou Charles Campigna. Certes. Et le paradoxe, dans tout ça, c'est qu'en ne suivant pas les règles classiques de la poli3que catalano‐catalanesque, Jean‐ François Bey parvient pourtant à faire entendre sa voix, celle de « toute » sa profession en tout cas. Et c'est bien cela que les professionnels du tourisme ‐ à la tête de bars, brasseries, restaurants, hôtels, bou3ques de plages et de tex3les ‐ lui reprochent : ne faire que pour les campings et négliger totalement l'autre réalité touris3que argelésienne. L'affaire commence à faire grand bruit, depuis notamment que des restaurateurs, cafe3ers et professionnels de la vie nocturne locale se sont réunis, en fin de saison, pour dénon‐ cer des pra3ques inquiétantes : lors des pots d'accueil mis en place pour recevoir la clientèle à son arrivée, dans certains campings, les animateurs inviteraient celle‐ci à ne surtout pas aller consommer dans les commerces de la plage, invoquant insécurité et arnaque ! Des commerçants ont rapporté très officiellement de tels pro‐ pos, témoignages de campeurs à l'appui : « Cela ne concerne qu'une dizaine de campings sur la cinquantaine existante, mais ça existe », s'inquiète un restaurateur, qui par ailleurs dénonce pêle‐mêle : « Les jeunes qui sont dans les campings doivent rentrer leurs véhicules au plus tard à 23h... Sachant que le pe(t train, seul transport en commun à fonc(onner entre le Village et la Plage, entre les campings situés à Taxo, au Racou et ailleurs sur le territoire s'arrêtent de fonc(onner à Minuit, voire à 23h 45, comment fait‐on pour les restaurants, les bars‐musicaux et autres commerces qui sont ouverts en été jusqu'à 2h du ma(n, et au‐delà pour les discothèques et clubs ?... Tout est à revoir. Il faut reme)re à plat notre concep‐ (on du tourisme au plan local, si non on court à la catastrophe... La Municipalité devrait nommer un Monsieur Tourisme ‐ elle en a les moyens ‐ indépendant de tout business dans la sta(on, ayant une vision extérieure. Il faut faire vite ! Les jeunes dans la tranche d'âge des 16‐25 ans ont commencé à déserter la sta(on ; on l'a vu avec les groupes de Hollandais qui se sont re(rés depuis deux ans pour retourner sur la Costa Brava, en Espagne... La Municipalité doit nous dire quel type de tourisme elle souhaite... Devra‐t‐ on aller installer nos commerces dans les campings ?... ».

er journal gratuit d’info des P-O

16 -

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Proche de Perpignan, des plages et du Perthus, villa contemporaine sur terrain 3 faces dans un environement calme (écoles, commerces) accessibilité des personnes handicapées.

.com

4 rue des Albères Saint-Jean-Lasseille 04 68 37 59 54 - www.gf-promotion.com

Part. vds appartement F3, dans petite copropriété de 3 étages (Aristide Briand), avec vue dégagée sur le Palais des Rois de Majorque, à saisir, 75000€. Tél. 04.68.66.79.60

Perpignan, vds superbe appartement F3, avec ga‐ rage, en 2ème et dernier étage, dans résidence sécu‐ risée et calme, secteur Kennedy. Appartement composé d’une belle pièce à vivre avec grand placard fait sur mesure, donnant accès sur une jolie terrasse sans vis‐à‐vis, cuisine aménagée et équipée mo‐ derne, 2 chambres avec placards, SdB avec bai‐ gnoire, appartement très lumineux, fenêtres double‐vitrage, aucun travaux à prévoir. A visiter ab‐ solument, 183000€. Réf. 120914. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Perpignan, vds très bel appartement F2 avec une vue imprenable sur le Canigou de la terrasse, en 4ème et dernier étage, dans résidence récente et sécuri‐ sée, vendu avec 1 cave et 1 emplacement de par‐ king extérieur, 75000€. Réf. 97. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Perpignan, vds agréable appartement F2, secteur St‐Martin, en 6ème étage avec ascenseur, dans rési‐ dence sécurisée proche de tous commerces et ligne de bus, avec un petit balcon, vendu avec un empla‐ cement de parking et une cave, lumineux, range‐ ments/placards, SdB avec baignoire, kitchenette, 80000€. Réf. 88. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Perpignan, vds splendide appartement F2, en RdC, refait de neuf, dans résidence sécurisée donnant sur l’arrière de la résidence (endroit le plus calme) + 1 cave. Appartement composé d’un coin salon, salle à manger donnant sur 1 terrasse en partie fermée par 1 véranda, petite cuisine aménagée et équipée, SdB avec baignoire, WC séparé, une très belle chambre séparée avec placards, appartement très lumineux, nombreux rangements, rénové avec beaucoup de goût, fenêtres double‐vitrage, volets roulants élec‐ triques, excellent état, 83000€. Réf. 110714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Perpignan, Moyen‐Vernet, urgent, dans une rési‐ dence avec gardien, appartement T3 de 60m² ha‐ bitables + loggia + balcon d'angle et cave, séjour, cuisine indépendante avec loggia ouverte, 2 cham‐ bres, SdB, nombreux rangements, chaudière ré‐ cente, 59000€. DPE E. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Réalisation de 90m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

LES VILLAS SUDINE

avec hauteur sous plafonds, cheminée d’époque, pièces lumineuses. Vendu avec une chambre de bonne ainsi qu’une grande cave. A voir absolument, 231000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Réalisation de 180m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Appts T4

Perpignan, La Lunette, part. vds spacieux appar‐ tement F4, 95m², grand séjour, 3 chambres, SdB/salle d’eau, 2 WC, 5 placards, 125000€. Tél. 06.03.04.42.79

Perpignan, vds appartement F4, 5ème étage avec as‐ censeur, dans résidence sécurisée (La Promenade), proche Palais des Congrès, très lumineux, de nom‐ breux travaux ont été faits, notamment toutes les fenêtres en double‐vitrage + volets roulants, de nombreux rangements, buanderie, placards, grand balcon, séjour, 3 chambres, cuisine séparée, WC in‐ dépendant, SdB avec baignoire, 129000€. Réf. 150614. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71 Perpignan, rue Claude Bernard, part. vds ap‐ partement T3/4 traversant, 80m², RdC surélevé, cave + garage, 135000€. Tél. 04.68.62.74.28

Perpignan, vds appartement de type F3, en 3ème étage, dans résidence de standing sécurisée, avec place de parking en sous‐sol et cave, composée de 2 chambres, 1 SdB, cuisine aménagée et équipée sé‐ parée, un grand salon séjour donnant un accès sur terrasse et balcon sans vis‐à‐vis, 220000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Perpignan, Moyen‐Vernet, dans une résidence avec ascenseur et parking, au 7ème et dernier étage, appar‐ tement T3, pièces de 60m² habitables environ + gre‐ nier + place de parking…, 69000€. DPE en cours. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Perpignan, vds très bel appartement F4, 6ème étage, dans résidence sécurisée avec ascenseur, parking en sous‐sol privatif et cave, composé d’un hall, cui‐ sine séparée aménagée et équipée, donnant sur 1 petite terrasse avec une vue directe sur le Canigou, 1 grand salon donnant sur 1 long balcon avec vue dégagée, 3 chambres, SdB contemporaine avec bai‐ gnoire, WC séparé, nombreux placards et range‐ ments. Appartement lumineux et traversant, entièrement rénové avec goût, 142000€. Réf. 040714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Bureaux & Commerces

Part. vds très beau local commercial, sur Bd Aris‐ tide Briand, Perpignan, état neuf, 1 grande salle, 2 bureaux, WC, 1 grande cave, à saisir, 80000€. Tél. 04.68.66.79.60

Appts T3

Perpignan Gare, à deux pas de la gare, dans une pe‐ tite copropriété, au 2ème étage, appartement T3 de 56m² habitables + grenier et terrasse collective, sé‐ jour/salle à manger avec coin cuisine, 2 chambres, salle d’eau…, double‐vitrage, volets électriques, 90000€. DPE E. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Perpignan, dans magnifique immeuble bourgeois, vds bel appartement F3 de 88m², en 2ème étage,

Réalisation de 90m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Réalisation de 90m². Vous aussi rénovez ou

alisée et Unique ! Votre Maison Personn &UVEFT EF TPM FU CÊUPO BSNÊ r -JCSF DIPJY EFT QSFTUBUJPOT r 6O QSPGFTTJPOOFM Æ WPUSF ÊDPVUF

+PTFQI 4*-7" Maître d’œuvre

21, Bd des Pyrénées - Perpignan - 04 68 34 20 53

Réalisation de 160m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Réalisation de 110m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

MAISONS

Perpignan, vds très bel appartement F2, en 5ème étage, avec 1 vue dégagée + 1 parking privatif et 1 cave, très lumineux, grande loggia fermée par 1 baie vitrée double‐vitrage, cuisine séparée aménagée et équipée, chambre avec un très grand placard, SdB avec baignoire, aucun vis‐à‐vis, rénové avec goût, aucun travaux à prévoir, 87000€. Réf. 100. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

www.mrb66.fr

Les Villas Sudines

- Programme de 2 logements - RT 2012

SAINT-JEAN LASSEILLE

Spécialiste Rénovation Béton

Perpignan Nord, dans quartier calme, villa T4 de 80m² habitables environ, sur parcelle 2 faces, de 181m², séjour/salle à manger, cuisine indépen‐ dante, 3 chambres, salle de bain et WC, double vi‐ trage PVC, volets électriques, clim., 122000€. DPE C. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Réalisation de 110m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique!

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Réalisation de 110m². Vous aussi rénovez ou construisez votre maison personnalisée et unique! Contactez Les Villas Sudines‐ 21, boulevard des Py‐ rénées, Perpignan. Tél. 04.68.34.20.53

Perpignan, maison de ville 3 pièces, 4 faces sur 2,27a. Le charme et le caractère des constructions des années 1900. RdC : l'entrée donne directement sur 1 cuisine américaine ouverte sur la salle à man‐ ger et le séjour. Un WC indépendant complète ce niveau. Étage : le couloir distribue sur la 1ère chambre de 15m² avec sa grande terrasse et sa vue sur le jar‐ din, la 2ème chambre de 11m² donne sur un petit bal‐ con agrémenté d'une verrière., la salle d'eau avec WC est accessible depuis les 2 chambres. Le RdC, orienté sud, donne directement sur un agréable jar‐ din arboré de 150m², à l'abri des regards, avec 1 ca‐ banon. 1 garage complète ce bien. Renseignements et visites : Bruno Tisserant. Tél. 06.74.52.86.13

Perpignan, part. vds maison F4 à étage, 85m², toutes commodités, quartier calme, 3 chambres avec placards, SdB confortable, séjour cuisine ou‐ verte, chauffage central au gaz et clim. réversible, eau chaude solaire, alarme, véranda, grandes ter‐ rasses, garage, 154000€. Tél. 06.12.09.86.70

Perpignan, vds coquette maison de ville F4, 106m², très agréable à vivre et entièrement rénovée, lumi‐ neuse, composée en RdC d’un garage de 23m², 2 chambres, un bureau, salle d’eau avec WC, ainsi qu’une arrière cour de 47m², très ensoleillée. A l’étage, 1 cuisine aménagée et équipée, 1 salon/sé‐ jour, 1 chambre, 1 SdB avec WC. Pas de travaux, bon état, 174000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 06.89.97.81.71

Au centre‐ville d'Elne, part. vds grande maison 130m², en 3 faces, garage de 40m², composée d'un studio indépendant en RdC et 1 grand apparte‐ ment T3 de 85m² environ à l'étage. Rénovation déjà commencée. A voir de toute urgence, 128000€. Tél. 04.30.95.03.54 xxx

Mas

Perpignan, à 10mn du centre, ce superbe mas entièrement rénové, allie le charme de l'ancien et du moderne. RdC : double séjour lumineux de 80m², avec cheminée, ouvert sur le jardin et la pis‐ cine., 1 salle à manger avec 1 cuisine aménagée et équipée, pour une surface de 50m², ouvrant égale‐ ment sur le jardin et la piscine, une 1ère chambre de 20m², avec salle d'eau et WC indépendant, une 2ème chambre de 25m² de type studio, en annexe, avec 1 salle d'eau et 1 WC indépendant, 1 buanderie de 4m² et 1 WC indépendant complète ce 1er niveau. Un escalier de ferronnier conduit à l'étage, où un couloir distribue sur une 1ère chambre de 13m², 1 salle d'eau avec WC de 5,5m², une 2ème chambre de 14m², 1 dressing de 5,5m², une 3ème chambre de 23m², 1 SdB avec baignoire, douche à l'italienne, WC et penderie de 9m². Le jardin joliment arboré, oli‐ viers, agrumes, figuiers notamment, dispose d'une piscine maçonnée de 8 x 4m. Le jardin donne sur 1 terrasse de 34m², offrant une vue splendide sur le Canigou. Un grand garage complète ce bien.Ce mas de caractère est situé au calme, à 10mn du centre‐ ville de Perpignan et de l'aéroport et à 15mn du lit‐ toral. Renseignements et visites : Bruno Tisserant. Tél. 06.74.52.86.13

TERRAINS

Part. vds grand terrain de loisirs, 3000m², à Bages, 10€ le m². Tél. 06.08.84.61.99

Maureillas, part. vds terrain à bâtir, 1100m², près du centre‐ville, vue panoramique, 160€/m². Tél. 06.66.12.31.40

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES Avis d’Expert

Expertises

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

- 17

immobilières

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 55900€. Taxe d’amé‐ nagement offerte. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

la Appelez de al rn u o J part du Catalan !

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Salses le Château, lotissement Castell de Mar, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€, exonérées de TLE et PRE. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 572m² à 611m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

LOCATION

Appartements

Part. loue Perpignan, appartement F1 meublé, 36m² + jardinet et parking numéroté et sécurisé, en‐ tièrement carrelé, avec SdB, penderie, chaudière neuve et machine à laver, ascenseur, interphone. Loyer 360€ + 20€ de charges. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Perpignan Rivesaltes, loue appartement T2, au 2ème étage, comprenant séjour avec coin cuisine, 1 chambre, SdB, terrasse, ascenseur, place de parking, loyer 478€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche Université, loue appartement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, salle d’eau, terrasse, parking privatif, loyer 520€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Quartier Palais des Expositions, Perpignan, ave‐ nue Émile Roudayre, dans belle résidence, loue ap‐ partement F3, RdC, 65m², 2 chambres, séjour, cuisine, salle d’eau, WC séparé, loggia, chauffage central, double vitrage, cave, parking. Loyer 440€ mensuel + charges. Tél. 04.30.46.89.70 Loue appartement F3, quartier gare, proximité Place de Belgique, en RdC, avec agréable patio privatif, lavoir extérieur, cuisine ouverte sur séjour, SdB, WC sé‐ paré, 2 chambres, carreaux ciment au sol, chauffage électrique. Loyer 500€ CC, FA 250€. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Perpignan, secteur Clémenceau, proche com‐ merces, appartement T3de 68m² habitables envi‐ ron, avec cave, séjour avec cuisine US. Loyer mensuel 570€ HC. Charges mensuelles 30€. Dépôt de garantie 570€. Disponible de suite. Frais d'agence offerts. DPE C. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Loue appartement F3 duplex, quartier Palais des Expositions, avec 2 SdB et cuisine aménagée, fenêtres et volets roulants électriques PVC, dans petit immeu‐ ble. Loyer 550€ CC, FA 250€. DPE C. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com Loue appartement F3, Moulin‐à‐Vent, rue de Guyenne, dans secteur résidentiel, au 2ème étage d'un petit immeuble, place de stationnement dans rési‐ dence. Loyer 550€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Loue appartement F3, Pollestres, 1er étage, dans petit immeuble + garage, cœur de village, proximité tous commerces, fenêtres PVC, cuisine aménagée et équipée, salle d'eau, clim. dans séjour, état impec‐ cable. Loyer 550€ CC, FA 250€. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Loue appartement F3, Pollestres, dans domaine privé et sécurisé, avec balcon, situé plein sud, cuisine ouverte, salon avec cheminée, beaucoup de cachet, fenêtres PVC, chauffage électrique, nombreux ran‐ gements. Loyer 570€ CC, FA 250€. DPE en cours. Ca‐ binet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal @gmail.com Perpignan Bon Secours, loue appartement T3, au 5ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, SdB, salle d’eau, ascenseur, bal‐ con, place de parking, loyer 570€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Part. loue Perpignan sud, appartement F3, 70m², 1er étage, ascenseur, cuisine indépendante, chauf‐ fage gaz, cave, parking privé, double vitrage, loyer 590€ CC. Tél. 06.83.25.43.03 Loue appartement F3, quartier Sabardeil/Guyne‐ mer, 1er étage, garage, appartement lumineux don‐ nant sur grand balcon, 2 chambres, SdB, proximité zone commerciale Mas Guérido, écoles, chauffage in‐ dividuel au gaz. Loyer 590€, FA 250€. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 4ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 2 chambres, 1 SdB, ascenseur, ter‐ rasse, parking, loyer 600€ CC. DPE C. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, Bon Secours, résidence contempo‐ raine, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, terrasse, place de parking, loyer 620€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Loue appartement F4, quartier 24ème RIMA, Bd Briand, dans rue calme et résidentielle, 1er étage d'un petit collectif, appartement lumineux, chauffage in‐ dividuel au gaz, emplacement véhicule, cave, balcon. Loyer 580€ CC, FA 250€. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Perpignan, Saint‐Martin, loue appartement T4, au 2ème étage, salon, cuisine aménagée et en partie équipée, 3 chambres, terrasse, ascenseur, 680€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Loue appartement F4, quartier Saint‐Martin, proche toutes commodités, appartement entière‐ ment rénové avec goût, cuisine aménagée et semi équipée, 1er étage d'un petit collectif, 3 belles cham‐ bres et double salon, 2 terrasses, cave, chauffage in‐ dividuel au gaz. Loyer 700€ CC, FA 350€. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

Loue appartement F4, spacieux, 1er étage d’une ré‐ sidence sécurisée avec ascenseur, quartier Guyne‐ mer, proche commodités et écoles, 105m², grand séjour avec cheminée, chauffage individuel gaz, fe‐ nêtres et volets électriques PVC, sol marbre, garage en sous‐sol. Loyer 790€ CC, FA 450€. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Bureaux & Commerces

Loue pour agence immobilière, mur d’angle de rue et avenue, 3mn de la mer. Tél. 04.68.81.28.76 ou 06.82.55.96.39 Part. loue à Argelès‐sur‐Mer (plage), local com‐ mercial, idéal pour agence immobilière, cigarette électronique ou fleuriste. Tél. 04.68.81.28.76 ou 06.82.55.96.39

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

18 -

PETITES ANNONCES

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

GARAGES

100€, semaine à partir de 210€, vacances de Noël 295€la semaine, tarif dégressif selon durée. Tél.

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, 24, square Maillol, ga‐ rage 16m² ou stockage 36m3. Sécurisé, bip + clef, éclairage permanent et individuel, prise électrique et eau, accès spacieux, 85€ CC (conso électricité, eau, entretien des locaux, honoraires Syndic). Di‐ mensions : larg 2m93, pro. 5m45, haut. 2m25. Peut servir de garde‐meubles. Libre de suite. Tél. 04.68.62.10.81 ou 06.05.14.09.68

Maisons

Perpignan, quartier Kennedy, dans une résidence sécurisée avec service de gardiennage, location de studio meublé de 19m² habitables environ, loyer hors charges 400€. Forfait sur charges 50€ (l'eau, l'électricité et chauffage, un service de gardiennage et de laverie, internet par wifi). Dépôt de garantie 300€. Honoraires de location 120€. PERPIGNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87

Perpignan, Bas‐Vernet, situé sur une perpendicu‐ laire de l'avenue des Expositions, dans une maison T3 de 60m² habitables environ + balcon, séjour, cui‐ sine indépendante, salle de bain, 2 chambres..., double vitrage, électricité refaite, volets électriques, chaudière gaz récente. Loyer HC 550€. Provision sur charges 50€. Dépôt de garantie 550€. Pas d'hono‐ raire de location. Disponible de suite. DPE C. PERPI‐ GNAN IMMOBILIER. Tél. 06.34.01.26.87 Part. loue maison de village T3, Bages, 2 cham‐ bres, salle d'eau, cuisine, salon. Pas de garage, ni jar‐ din, chauffage électrique., superficie 94m², libre à partir du 1er décembre. Loyer 480€ + charges 20€. Tél. 04.68.21.67.80 ou 06.71.31.28.73

Part. loue grand studio meublé, Perpignan (Cli‐ nique St‐Christophe), entièrement carrelé, SdB, cui‐ sine équipée, lave‐linge, jardinet, parking sécurisé, ascenseur, interphone. Loyer 360€ + 20€ de charges. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Part. loue grand studio meublé, Perpignan, cui‐ sine américaine équipée, entièrement carrelé, in‐ terphone, ascenseur, jardinet, parking sécurisé attribué, machine à laver, etc... (quartier St‐Chris‐ tophe/CRS 58). Loyer 360€ + 20€ de charges. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Villas

06.70.65.38.53

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Appartements

Dame, petits revenus, cherche emploi mi‐temps. Étudie ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06

Dame cherche ménage ou garde personne âgée. Perpignan ou St‐Cyprien. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06.58.45.85.30

Électricien retraité, cherche travaux bricolages divers. Remise en conformité, installation élec‐ trique. CESU. Tél. 06.80.66.21.33 Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail carrelage, petits ou‐ vrages, maçonnerie, peinture intérieure, murs et plafonds. Résultats impeccables. Modalités à déter‐ miner. Tél. 06.10.23.39.28

Studios

Loue studio, quartier St‐Martin, dans résidence avec ascenseur, balcon, baie vitrée et volets roulants électriques PVC, entièrement rénové, coin cuisine aménagé et équipé entièrement. Loyer 370€ CC, FA 150€. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com

Entre montagne et mer, direct plage,loue apparte‐ ment T2 avec loggia vitrée, très grand confort, très fonctionnel et convivial, près de toutes commodités, TV TNT, barbecue, WIFI et téléphone fixe illimités, cuisinière/four, lave‐linge, micro‐ondes, frigo‐congél. très bien équipé 4 personnes, petit animal admis, loue semaine, quinzaine, mois, de 190€ à 570€ TTC selon la période. Tél. 01.56.70.09.36 et 06.03.18.57.88

Dame, cherche ménage, repassage,20 ans d’ex‐ périence et formation requise dans le domaine de l’aide à la personne. Tél. 06.46.80.39.16

LOCATIONS SAISON

Dame cherche 3 heures de ménage ou garderait personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06.58.45.85.30 Part. loue à Font‐Romeu, appartement T2, équipé pour 4 personnes, 1 chambre, au calme, terrasse, parking, ski‐bus gratuit à 100m, week‐end de 80€ à

60 Depuis ans

Avantages :

‐ Exonéra.on pendant 15 ans de Taxes Foncières ‐ Frais de Notaire réduits ‐ TVA à Taux réduit

Dame, petits revenus, cherche emploi mi‐temps (aide à la personne, garde d’enfants...). Étudie ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06

Urgent, jeune homme 24 ans, Bac, sérieux et motivé, recherche emploi. Peux intervenir dans di‐ vers domaines : accueil du public (bon contact clien‐ tèle), restauration (rapide ou traditionnelle), aide à la personne (BNSSA + BEP Services à la personne avec expérience). Etudierait toute proposition. Tél. 06.33.71.60.81

Loue villa F5, récente, 3 faces, Toulouges, avec cui‐ sine aménagée et équipée, ouverte sur grand salon, terrasses, jardin, 2 salle d'eau, rangements, à voir absolument, 130m², garage. Loyer 900€, FA 500€. DPE B. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

Loue maison F3, Pollestres, meublée, dans do‐ maine privé et sécurisé avec jardin et terrasse, bar‐ becue, beaucoup de caractère, dans un cadre paisible, cuisine équipée et aménagée, 2 chambres, SdB, WC, nombreux rangements, très grand salon poutres apparentes, cheminée, fenêtres PVC, chauffage fioul. Loyer 700€ CC, FA 350€. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabi‐ net.vidal@gmail.com

ses environs. Chèques CESU. Tél. 06.68.10.33.98

Femme sérieuse, avec expérience, titulaire du BEP sanitaire et social, recherche emploi auprès de personnes âgées et d’enfants, pour vous aider dans la vie quotidienne(ménage, déplacements, courses, repas, administratif, garde d’enfants...), sur Canet et

Offre emploi

Cherche peintre en bâtiment (H/ F), expérience 4 ans minimum, pour un CDD, chantier sur Perpi‐ gnan et alentour, 35 heures, salaire brut 9.80€/h, ouvrier d'exécution coef. 170. Permis de voiture souhaité. Tél. 06.22.73.58.30

Recherche extra commis de cuisine, pour un repas convivial, folklore Réunionnais. Expérience souhaitée et rapidité, pour le 20 novembre, de 10h à 16h. Tél. 06.13.35.39.09

Dans le cadre de son développement, nous re‐ cherchons un(e) responsable commercial(e) pour animer une équipe de 3 commerciaux(les) sur le 66. Ce poste est à pourvoir pour le début d'année 2015. Expérience du management souhaité. Rému‐ nération : fixe + com. + intéressement sur le CA des vendeurs + prime. Véhicule + ordinateur portable + téléphone fournis. Tél. 04.68.66.07.00 Recherche poseur H/F en menuiseries exté‐ rieures (coulissants, volets roulants, portes de ga‐ rage...), expérience souhaitée 2 ans minimum, réf. exigées, horaire 35h, poste à pourvoir sur le Barca‐ rès. Tél. 04.68.86.40.60

Synergie, leader de la gestion globale des res‐ sources humaines, recrute pour l'un de ses clients spécialisé dans le bâtiment un/une monteur char‐ pente métallique expérimenté(e). Vous justifiez d'une expérience de 4 ans au minimum sur un poste similaire . Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpignan@synergie.fr Synergie, leader de la gestion globale des res‐ sources humaines, recrute pour l'un de ses clients un/une préparateur de commande CACES 1/3/5. Vous justifiez d'une expérience de 2 ans au minimum

Catalan le journal

sur un poste similaire. Vous étés dynamique, impli‐ qué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpignan@synergie.fr

Synergie, leader de la gestion globale des res‐ sources humaines, recrute pour l'un de ses clients un/une soudeur/soudeuse. Vous justifiez d'une ex‐ périence de 4 ans au minimum sur un poste simi‐ laire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candida‐ ture par mail : perpignan@synergie.fr

Illico recrute, pour l'un de ses client, un/une étan‐ cheur(euse). Vous justifiez d'une expérience de 2 ans au minimum sur ce poste. Vous êtes appliqué(e), vous connaissez parfaitement les caractéristiques, les par‐ ticularités et les performances des différents compo‐ sants qui assurent l'étanchéité d'un ouvrage. Vous êtes sportif(ive) et endurant(ante). N'hésitez pas à nous contacter. Tél. 04.68.57.75.77

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un électricien du bâtiment, H./F., avec expérience si‐ gnificative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez dé‐ poser votre candidature en agence, du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpi‐ gnan2@welljob.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, 2 étancheurs H/F, avec expérience pour effectuer des chantiers chez des particuliers, taux horaires à défi‐ nir selon profil. Vous pouvez déposer votre candi‐ dature du lundi au jeudi de 9h à 12h en agence au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un paysage H/F, avec expérience significative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candi‐ dature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr Nous recherchons, un homme de parc, H./F., pour s'occuper du parc location d'engins de chan‐ tier, expérience exigée dans ce domaine. Taux ho‐ raire selon profil (9‐10€/h). Vous pouvez déposer votre candidature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@well‐ job.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un peintre en bâtiment, H/F, avec expérience signifi‐ cative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candidature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@well‐ job.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un soudeur H/F, avec expérience significative dans ce

.com

domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candi‐ dature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un pé‐ piniériste H/F, avec expérience significative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candi‐ dature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un plombier H./F., avec expérience significative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, pa‐ nier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candidature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos clients, un agent d’entretien H./F., avec expérience significative dans ce domaine. Taux horaire à définir selon profil, panier, déplacements. Vous pouvez déposer votre candidature en agence du lundi au jeudi de 9h à 12h au 10, bd Kennedy à Perpignan, ou bien par mail à l'adresse suivante : perpignan2@welljob.fr

Vous travaillerez chez des particuliers situés : Saint‐ Cyprien, Saleilles, Perpignan Mas Vermeil, Canet‐en‐ Roussillon. Vous effectuerez des travaux de ménage et repassage. CDI temps partiel 13h pouvant attein‐ dre 18h hebdomadaires. Expérience exigée d'1 an minimum en repassage et ménage chez les parti‐ culiers. Permis B exigé + véhicule personnel. Se pré‐ senter uniquement au bureau : 456, rue Jean‐Baptiste Biot, Polygone Nord, 66000 Perpi‐ gnan. Horaires bureau : du lundi au vendredi de 9h à 12h, fermeture le mercredi, et également les mar‐ dis et jeudis de 14h à 16h. Possibilité d'envoyer un email à : msroussillon@maison‐et‐services.com. Ne pas téléphoner, merci.

Synergie, leader de la gestion globale des res‐ sources humaines, recrute pour l'un de ses clients un/une terrassier/terrasièreavec permis SPL à jour. Vous justifiez d'une expérience de 5 ans au mini‐ mum sur un poste similaire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpignan@synergie.fr

Restaurant d'altitude à Châtel, recherche un chef de cuisine, du 15 décembre au 15 avril. Ce restau‐ rant a une capacité de 65 places assises. Service du midi uniquement. Il est impératif de savoir skier, être autonome et pourvu d'un esprit d'équipe. Tél. 06.89.65.21.78 Salon de coiffure Perpignan, cherche coiffeuse pour un CDI à temps partiel, à compter du mois de décembre. Débutante acceptée. Taux horaire : smic. Appelez pour plus de renseignements, ne répond pas aux emails. Tél. 06.59.59.68.83

Devenir propriétaire SANS APPORT c’est possible avec la location-accession POUR LE PRIX D’UN LOYER

04 68 50 85 03 - marcou-habitat.fr 30, boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Nos références : 28 ans d'existence. Plus de 500 maisons construites sur le département. Notre équipe : cinq collaborateurs ayant plus de dix ans d’ancienneté. Nos garanties : assurance dommage - ouvrage, garantie décennale, étude de sol.

Nos services : études de financement, plans personnalisés, recherche foncière. Nos avantages : choix des matériaux, prestations à la carte.

Catalan le journal

.com

Cherche serveur ou serveuse, à temps complet en CDD, 35h hebdomadaires pour remplacement en congés maternité. Diplôme CAP ou BEP. Poste à pouvoir à partir du 20 décembre 2014 à Port‐Ven‐ dres. Contacter M. Renard au Restaurant Le Labre Argenté. Tél. 04.68.82.03.24

Cherche homme ou femme pizzaiolo (pizzaiola), justifiant d'une expérience . Travail environ 60h par mois. Tél. 06.14.52.18.42

Nous recherchons un(e) tractoriste confirmé, pour effectuer des travaux de prestation de service. La personne sera autonome et doit savoir utiliser les différents outils du secteur viticole (intercep, prétail‐ leuse pulvé,...). Le permis B (+ EB et certiphyto sou‐ haité). Secteur Pyrénées‐Orientales et Aude. Salaire selon expérience. Tél. 06.74.50.64.46 Société en pleine expansion, recrute des com‐ merciaux H. ou F., dans votre région. Vente de pro‐ duits renouvelables qu'aux professionnels. 10 collections de produits différents avec des exclusi‐ vités. Contrat CDI avec fixe + commission + frais. Poste à pouvoir de suite. Salaire moyen des 10 com‐ merciaux déjà en place 3000€. Pour postuler : uni‐ quement par mail avec votre CV à : delpy.olivier@ gmail.com

Devenez plaquiste. L'AFPA vous propose une for‐ mation qualifiante de Plaquiste sur le secteur du Conflent (Prades et ses alentours 66500), de niveau V (CAP/BEP) du 08/12/2014 au 12/06/2015. Forma‐ tion ouverte aux demandeurs d'emploi hommes ou femmes, financée par le Conseil Régional, formation gratuite et rémunérée. Ni hébergement, ni restaura‐ tion sur le lieu de formation. Formation de 6 mois (868 heures) composée de 2 modules et de 4 se‐ maines de stage en entreprise. Module 1 : réaliser l'aménagement intérieur de locaux à usage d'habita‐ tion en plaques de plâtre de technicité courante. Mo‐ dule 2 : réaliser l'aménagement et l'agencement intérieur de tous types de locaux en plaques de plâtre de technicité particulière. Pré‐requis : Niveau 5ème‐4ème ou équivalent. Bonne condition physique (souplesse, agilité), bonne coordination des mouvements, apti‐ tude au travail en hauteur, esprit d'équipe, sens de la sécurité. Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter par téléphone au 04.68.64.81.46ou par mail MC_PSR_Languedoc‐Roussillon@afpa.fr

Nous recherchons pour le compte d'un de nos clients, des téléprospecteurs hommes ou femmes, en statut auto‐entrepreneur. Vous possédez une ex‐ périence en prospection téléphonique et souhaitez travailler de votre domicile. Votre mission : prise de rendez‐vous directe auprès des dirigeants d'entre‐ prise pour du conseil en entreprise. Vous êtes ré‐ munéré 170€ par RdV qualifié et 1,5 % sur chaque contrat signé. Merci de nous adresser votre CV et lettre de motivation à : nsprospect@yahoo.fr

Dans le cadre de notre développement commer‐ cial, nous recherchons un collaborateur (H/F) pour l'accueil de clientèle, la gestion administrative et le suivi des dossiers. Poste basé à Font‐Romeu, à temps partiel de 24h par semaine, à des horaires de bureau, en CDI. Votre personnalité enthousiaste vous permet de vous épanouir au service d'une clientèle fidèle, à laquelle vous participer au quotidien à apporter un service de proximité. Vous maitrisez parfaitement l'outil informatique d'environnement PC. Vous êtes sérieux, discret, précis et exigeant envers vous‐même. Vous savez hiérarchiser les priorités et organiser vos missions en parfaite autonomie. Vous êtes curieux et ouvert pour apprendre progressivement des nou‐ velles connaissances. Nous offrons une opportunité, dans un environnement stable, ainsi qu'une fonction évolutive au sein d'une structure pérenne et en croissance régulière. Tél. 06.88.20.93.55

Le Groupe ADEQUAT, acteur dynamique du travail temporaire et du recrutement en CDD et CDI, est au‐ jourd'hui présent sur tout le territoire national, avec un réseau de plus de 130 agences. Fort de ses 26 ans d'expérience, le groupe offre une prestation RH glo‐ bale et de proximité, dans tous les secteurs et tous les métiers. Plus de 10.000 candidats sont en poste chaque jour, grâce à l'accompagnement et au savoir‐ faire de 450 recruteurs spécialisés. L'agence ADE‐ QUAT Intérim Béziers, recherche pour un de ses clients 2 plombiers, coefficient 230, H./F., plombier coefficient 185 H./F. Chantier de 8 mois sur Perpignan, divers travaux de plomberies. Profil, 3 ans d'expé‐ rience minimum, rigoureux, dynamique, ponctuel. Envoyez vos candidatures par mail, à l'adresse : agence.beziers@adequatinterim.fr L'agence Startpeople recherche des hôtesses de caisse polyvalentes. Votre mission sera : passage d'articles sur caisse enregistreuse, encaissement, tenue de caisse, mise en rayon, gestion de rayon. Profil recherché : nous recherchons une personne ayant déjà 2 à 3 ans d'expérience en grande surface. Envoyez vos CV par mail à l'adresse : perpignan@ startpeople.fr

Groupe spécialisé dans l'immobilier, en plein essor, recherche un assistant en gestion locative (H/F). Titulaire d'un Bac+ 2 en comptabilité ou ges‐ tion, vous viendrez en support afin d'assurer : toute la partie en gestion locative et de copropriété (ges‐ tion des biens locatifs/suivi des dossiers contentieux), suivi et contrôle de la comptabilité et trésorerie cou‐ rante des immeubles sous la responsabilité du ges‐ tionnaire, courrier divers, devis aux entreprises, tenue des dossiers sinistres. Outre l'accueil client té‐ léphonique et physique, vous pourrez assurer les vi‐ sites de location et développer le portefeuille. Qualités requises : excellente aisance relationnelle téléphonique et physique, dynamisme, rigueur, au‐ tonomie et très bonne présentation. Concrétisation d'un CDI à la fin du contrat de professionnalisation. Frais assurés par le groupe, pour assister aux cours pendant la formation. Etre domicilié(e) dans le dé‐ partement du 66. Tél. 05.34.41.53.90

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail carrelage, petits ou‐ vrages, maçonnerie, peinture intérieure, murs et plafonds. Résultats impeccables. Modalités à déter‐ miner. Tél. 06.10.23.39.28 Entreprise du bâtiment,spécialisée dans la réno‐ vation d’appartements, neufs ou rénovation, pein‐ ture, petits travaux de plomberie et d’électricité, pose de carrelage, placo, vous propose ses services sur Perpignan et ses alentours. D’autres prestations sur demande. Tél. 07.87.48.85.21

Chef de cuisine, 40 ans d’expérience, viens chez vous pour vous préparer vos repas festifs ou pour 8 personnes maxi. Je prépare chez moi et je vous livre. Je reste à votre écoute pour ttes propositions. Tél. 06.13.25.84.44

H. marié, propose détente et relaxation à F., tous âges. Hygiène et discrétion assurées. Tél. 06.33.45.45.75 Ouvrier du bâtiment depuis 35 ans, exécute tra‐ vaux tous corps d’état, ainsi que tous petits travaux. Travail soigné et sérieux. Sérieuses références. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Cherche gardiennage ou particulier pour un petit camping‐car de 5m25 de long, Perpignan ou alen‐ tours. Tél. 06.70.76.17.24 Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Jardinier paysagiste qualifié, 20 ans d'expérience, entretien, remise en état et création de jardins, ar‐ rosage réalisation bassin, tailles, tontes, plantations, traitements, contrats d'entretien. Pas de matériel à ma disposition, je prend vos outils pour réaliser l’en‐ tretien de vos espaces verts. Nous utilisons les pro‐ duits fournis par le client, portant la mention «emploi autorisé dans les jardins». Chèque emploi service secu. 20€/heure avec matériel, 15€/heure sans matériel. Intervention sur tout le 66, Canet‐en‐ Roussillon, Perpignan. Travail soigné. Contactez‐moi vite. Tél. 06.42.28.44.27

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

MESSAGES

Hommage à la dame de mes pensées. A Cham‐ béry était née une poupée. De toutes tes sœurs qui vivaient ici, tu es la plus jolie. Malgré les années pas‐ sées, le temps n’a pas eu de prise, toujours aussi belle. Elle s’appelle Roselyne, c’est une petite rose qui a su garder sa ligne. Tu as toujours de beaux yeux, c’est merveilleux. J’ai gardé la nostalgie du beau soleil de ton pays. Le prochain bouquet sera à la hauteur de la beauté de la personne. Ce seront ces roses de Picardie, dont le ciel est toujours gris. Le soleil est encore loin du jour, j’attendrai ton retour. S’il le fallait, la vie entière et tu seras la dernière. Il est à Perpignan, un cœur fragile et doux, rendrait le diable jaloux. Un dimanche sans bruit, où la ville dor‐ mira, je saurais par hasard que tu restes chez toi, je reconnaîtrai ta maison, sans même l’avoir vue, et toi tu m’attendras. Le premier pas, j’attendrais que tu fasses le premier pas. Le très fidèle chevalier servant. A celle qui pour toujours refusera mon amour, ce message s’adresse à Roselyne de Perpignan. Toutes personnes la reconnaîtront, ainsi que ses filles de Port‐Vendres, voudront lui faire lire, qu’elles en soient remerciées. Écrire au journal. Réf. R00157

ÉVÉNEMENTS

PETITES ANNONCES dans son pressing naturel Baléo, situé Route de Hurth, 66700 Argelès‐sur‐Mer, entre Picard surgelés et Gifi. Ouverture du lundi au samedi matin, de 9h à 12h30 et de 15h à 19h. Tél. 04.68.37.10.06 ou contact.argeles@pressing‐baleo.com. Profitez d’of‐ fres spéciales différentes chaque mois.

RENCONTRES

Nouveau à Argelès‐sur‐Mer. Sylvie vous attend

.biz

- 21

Femme/Homme

F. 44 ans, ravissante brune, mince et tonique, elle charme par son sourire discret, son regard franc et doux, sa féminité sans tapage. Chef d’entreprise immo., divorcée, enfant adulte. Déco., expos, les arts en général : elle aime ce qui est beau, simple et au‐ thentique. Pas sportive mais active, juste mesure entre sorties et joies du cocooning. Vous : 44/50 ans, CV, prof. indif. sauf fonctionnaire, équilibré, de la per‐ sonnalité. Réf. 2‐30. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Dame 50 ans, aimant la nature, la musique, les sorties, recherche Monsieur de 50 à 58 ans, pour amitié et plus si affinités. Ann. sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00173

F. 52 ans, sportive, sympa, naturelle, elle a son franc‐parler, ses élans sont sincères.Employée, div., enfants adultes. Active, responsable, organisée, elle assume le matériel… avec vous elle veut ouvrir son cœur exprimant tendresse, affection, émotions. Centres d’intérêt variés, photos, cinéma, nature, mer et montagne, plongée, moto, émissions spor‐ tives télé. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., al‐ lure sportswear, tendre, valeurs morales. Réf. 234. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐ gnan.fr F. 53 ans, printanière et enjouée, coquette et souriante, beau regard… en jean ou en tailleur, elle est toujours parfaite. Secrétaire médicale, veuve, en‐ fants. Loisirs de plein air, voyages/découvertes, spor‐ tive (VTT, rando, ski de fond), sorties culturelles, elle peint, entretient sa maison (propriétaire), cuisine avec plaisir… Assez ouverte, sera partante pour toutes sorties. Juste réserve, plutôt discrète, sincère, elle est très attachante. Je recherche un déclic, je ne suis pas faite pour vivre seule, j’ai trop d’amour et de tendresse à donner… Vous : 52/65 ans, CGD, prof. indif., honnête, sincère, câlin, dynamique, qui aime la vie tout simplement. Réf. 34. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

iz b . e u q i t u o b www.sexy utique La bo gne, i l n e . . . s r i de vos dés étion ! r c s i d e t u en to

Dame sympa, souhaite rencontrer monsieur idem, 50‐60 ans, préférence non fumeur, pour lier amitié et plus si affinités. Rép. assurée par tél. ou par courrier (envel. timbrée), pas ordinateur. Écrire au journal. Réf. R00023

Vous êtes un H. sympa, grand, mince, non fu‐ meur de préférence, 50‐60 ans, écrivez‐moi. Je suis une dame sympa. Rencontrons‐nous pour amitié et rompre solitude. Rép. assurée par tél. ou par courrier (joindre envel. timbrée). Pas ordinateur. Écrire au journal. Réf. R00023

(66) Très belle femme, 55 ans, élancée, énergique, souriante, du caractère, aime toutes les sorties, spor‐ tive, ouverture d’esprit, rencontrerait monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes, qui aime bouger, curieux de la vie, social, humour, généreux de cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

(66) Femme 55 ans, féminine et pétillante, stable, du caractère, sociable, sincère dans ses choix, spor‐ tive, épicurienne, rencontrerait monsieur 54/64 ans, esprit et allure jeunes et dynamiques, humour, cu‐ rieux de la vie, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame, 59 ans, divorcée, sans enfant, recherche un H. sérieux, âge en rapport, 56‐65 ans, en vue d’une relation durable. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00144

(66) Dame 61 ans, affective, sincère, très géné‐ reuse, aime les voyages, la vie de couple, sportive, aime tout passionnément, très spontanée, adore cui‐ siner, très éclectique, rencontrerait monsieur 58/68 ans, élancé, sensible, respect des autres, son double au masculin, bon vivant. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

(66) Dame 61 ans, milieu médical, généreuse de cœur, aime les voyages, sportive, l'art, passionnée par la vie en général, sensible, romantique, ferais connaissance avec monsieur 58/68 ans, respect des autres, aimant rire, son double au masculin. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr F. 62 ans, toujours élégante, jean/sportswear ou robe féminine, elle a de l’allure…, mèches blondes, yeux noisette, le sourire radieux d’une femme épa‐ nouie.Retraitée cadre, divorcée, à la fois douce, dé‐ licate et… pétillante, vive, de l’humour. Maîtresse de maison, apprécie intérieur douillet, déco., belles ta‐ bles, (propriétaire villa, beau cadre de vie). Loisirs va‐ riés, un juste équilibre entre voyages, moments calmes au foyer, elle sait ajouter le brin de fantaisie qui donne au quotidien de belles couleurs. Vous : âge en rapport jusqu’à 70 ans, CVD, prof. indif., cul‐ tivé, ouvert, sensible. Réf. 340. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Cours et Leçons

Enseignante donne cours de maths et français, à enfants en difficultés, soutien, rattrapage, de la ème 6 à la 3ème, aux environs de Perpignan. Tél. 06.61.43.48.46

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

F. 66 ans, une femme douce et tranquille, atta‐ chante, très gentille, attentionnée, avec elle tout est simple. Ravissante blonde, silhouette élégante. Retraitée, un travail à responsabilités dans la cou‐ ture, veuve. Propriétaire d’une maison où elle se sent bien, apprécie nature, balades, musique, pein‐ ture, les traditions de la région, les choses simples. Gaie et affective, elle fera entrer le soleil dans la vie d’un homme : 64/74 ans environ, CVD, prof. indif., actif, du cœur, valeurs morales. Réf. 230. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr (66) Dame 70 ans, retraitée chef d’entreprise, po‐ sitive, du caractère, sensible, jamais triste, toujours partante, aime le camping‐car et les ballades, re‐ cherche sérieusement monsieur 68/78 ans, du ca‐ ractère, bon vivant, qui veuille bouger avec elle. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Les fêtes de fin d'années arrivent à grand pas, et vous ne voulez plus les passer tout(e) seul(e), la vraie solution, me téléphoner. Les personnes que vous rencontrerez sont toutes ciblées et triées, plus de perte de temps. Décrochez le téléphone, et la moitié du chemin sera faite, à bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr F. 62 ans, toujours élégante, jean/sportswear ou robe féminine, elle a de l’allure…, mèches blondes, yeux noisette, le sourire radieux d’une femme épa‐ nouie.Retraitée cadre, divorcée, à la fois douce, dé‐ licate et… pétillante, vive, de l’humour. Maîtresse de maison, apprécie intérieur douillet, déco., belles ta‐ bles, (propriétaire villa, beau cadre de vie). Loisirs va‐ riés, un juste équilibre entre voyages, moments calmes au foyer, elle sait ajouter le brin de fantaisie qui donne au quotidien de belles couleurs. Vous : âge en rapport jusqu’à 70 ans, CVD, prof. indif., cul‐ tivé, ouvert, sensible. Réf. 340. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

7j/7 sur boîte vocale

Dame 67 ans, semi‐retraitée, très dynamique, sin‐ cère, gentille, cherche H. entre 68‐73 ans, afin de partager sorties, loisirs et amitié. Pas sérieux s’abs‐ tenir. Écrire au journal. Réf. R00165

(66) Dame 75 ans, ne les fait pas, facile à vivre, très affective, aime la danse, la marche, la musique, cuisi‐ ner, recevoir, les visites culturelles ou autre, recherche monsieur 70/80 ans, gentillesse, sérieux, généreux de cœur, pour faire un bout de chemin ensemble. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 27 ans dans votre région, exclusivement, P.O/ Aude/Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé(e), veuf(ve), célibataire, qui sont dans une recherche motivée, pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

(66) Jolie dame, 75 ans, pleine de vie et de peps, affectueuse, sensible, aime rire, plaisanter, la marche, le vélo, voyager, cuisine, femme d’intérieur, la danse, les sorties à deux, rencontrerait monsieur 70/80 ans, du caractère, humour, pas casanier, affectif, qui aime bouger, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

F. 78 ans, souhaite partager vos loisirs et vous faire découvrir les siens : soirées entre amis, voyages, musique, cuisiner et recevoir, lecture, ba‐ lades. Retraitée commerçante, veuve, propriétaire villa. Très famille, jeune de caractère, elle est pleine d’humour et de peps. Féminine, douce et câline, blonde, yeux noisette, petite et bien proportionnée. Aimera tendrement un homme : âge en harmonie, CVD, prof. indif, cultivé, qui partage ses goûts, envie de profiter de la vie. Réf. 24. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Dame, 78 ans, propriétaire de son appartement, bien sous tous rapports, rencontrerait Monsieur de 75 à 80 ans, grand, plutôt mince, physique agréa‐ ble, non fumeur. Souhaite et apprécierais beaucoup un bon niveau intellectuel, afin de partager dia‐ logues en tous genres, sorties, balades, voyages, simplement envie de profiter de la vie à deux. Sera séduite par votre savoir‐vivre et vos valeurs morales. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00009

(66) Jolie femme octogénaire, retraitée médical, affective, tolérante, aime le bateau, les petits voyages, sportive, femme d’intérieur, sincère dans ses choix, rencontrerait monsieur 76/86 ans, de la prestance, du caractère, qui aime bouger, du savoir‐vivre à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Homme/Femme

Homme sympa, véhiculé, cherche rencontre sympa, avec J.F., F. 18‐40 ans, pour balade, ciné... et plus si entente. Écrire au journal. Réf. R00010

J.H. sympa, véhiculé, cherche rencontre amicale

voire plus si affinités, avec J.F., F. 18‐40 ans, même avec handicap, origine indif. Enfants acceptés. Écrire au journal. Réf. R00010

H. 41 ans, généreux en amour et en amitié… il aime faire plaisir, dialoguer et partager. Profession indépendante, divorcé, 1 enfant garde alternée, propriétaire villa. Tempérament cool, décontracté, brun, regard franc…, c’est un homme posé, réfléchi, solide et volontaire. Ex‐rugbyman, apprécie tou‐ risme en Espagne, mer et montagne, nature, ba‐ lades à moto… il profite de la vie tout simplement. Vous imagine : âge en rapport, affective, valeurs morales. Réf. 11. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 49 ans, 1m80, bel homme, souriant, à la fois viril et doux, allure sportive et moderne. Employé, divorcé. Il privilégie les relations claires où les choses sont dites, les sentiments exprimés, c’est un affectif. Il aime soirées chaleureuses entre amis, restaurants en tête en tête, nature, sport en général. Vous : 40/52 ans, CVD, prof. indifférente, gaie, sincère, na‐ turelle, plus que des critères physiques, il est sensible au charme. Réf. 1300. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 52 ans, directeur, à la fois homme d’affaires, en‐ treprenant et directif… et «boute en train», plein d’humour qui laisse une belle place à la fantaisie. Di‐ vorcé, enfants. Ancien rugbyman, il est resté sportif, apprécie l’art en général, plutôt cérébral, il aime dé‐ couvrir de nouveaux sites… bon cercle d’amis, belle qualité de vie, c’est un fin gourmet, un esthète. Bel homme, châtain, yeux verts.Mesuré, juste réserve au premier abord, il aura besoin de temps pour ap‐ prendre à vous connaître… Vous : 40/50 ans, CVD, prof. indif., naturelle, sportive, belle personnalité. Enfant bienvenu. Réf. 134. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr H. 54 ans, cherche J.F., F. ou Cple 30‐60 ans et plus, sans tabou. Vie commune désirée. J’attends vos courriers avec photos, tél. et adresse. Écrire au journal. Réf. R00133

H. 54 ans, plutôt grand, mince, rencontrerait F., physique agréable, joyeuse, tolérante, pour une re‐ lation suivie, durable, sincère, intime, tendre et passionnée. Rép. assurée. Écrire au journal. Réf. R00179

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°63 - du 22 nov. au 5 déc. 2014

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

celui d'un jeune homme. Ouvert à tout, bricoleur, amateur de foot et handball... A beaucoup voyagé, il souhaite vous emmener en croisière. Prendra ten‐ drement la main d'une femme : âge en rapport, facile à vivre, dynamique. Réf. 1118. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Retraité 72 ans, divorcé, situation confortable, non fumeur, souhaite faire connaissance avec dame résidant dans, ou proche du Conflent, afin de rompre solitude, sorties, soutien mutuel, etc... Écrire au journal. Réf. R00074

7 12−2358

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

(66) Homme, 76 ans, grand, aime les promenades, la montagne, les petits voyages, danser, les sorties à deux en amoureux, bon caractère, humour, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, douce, gaie, qui aime bouger, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Homme 76 ans, retraité propriétaire, affectueux et tendre, aime voyager, le camping‐car, danser, la mu‐ sique, la marche, cuisiner, recevoir, rencontrerait dame 66/76 ans, féminine, tendre, qui aime bouger, bonne danseuse, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

(66) Monsieur 77 ans, grand, bon caractère, s'adapte facilement, aime rire, plaisanter dans le bon goût, aime la montagne, les petits voyages à deux, les sorties en amoureux, cherche dame 70/80 ans, douce, gaie, dynamique, vraies valeurs de vie, pour bouger à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

H. 55 ans, 1m78, 83kg, châtain court, yeux bleus, cherche J.F. ou F. 30‐40 ans en vue de vie commune et fonder une famille. Enfants accep‐ tés. Je suis travailleur indépendant vivant à la campagne. Ann. sérieuse. Photo, tél. et adresse SVP. Écrire au journal. Réf. R00050 H. 59 ans, ni grand, ni petit, ni gros, ni maigre, ni beau, ni lait, ni riche, ni pauvre, cherche dame, âge en rapport, pour liaison sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00177

H. 60 ans, bientôt la retraite, enfin du temps libre, pouvoir s’oxygéner, profiter des bons moments, prendre le temps de vivre mais tous ces projets n’ont de sens que s’ils sont partagés. Employé, di‐ vorcé. Présentation agréable, sportswear/soigné, svelte, cheveux argent et regard bleu, souriant, sym‐ pathique. Propriétaire. Pas sportif mais actif, brico‐ leur, il apprécie voyages, musique, sorties, bonnes tables. Vous : 55/62 ans, CVD, prof. indif., féminine, valeurs humaines. Réf. 1302. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. retraité, 61 ans, calme, non‐fumeur, grand, très bricoleur, sociable, curieux de la vie, aime les sorties en amoureux. Possède camping‐car pour s’évader. Recherche sérieusement dame 54‐64 ans, sportive, qui bouge, féminine, sincère de cœur. Écrire au jour‐ nal. Réf. R00021 Déplacement à domicile

SIRET N° 444 176 911 00030

Monsieur, 62 ans, rencontre J.H. 18 ans environ. Écrire au journal. Réf. R00178

H. fin soixantaine, physique agréable, recherche relation adultère de qualité, avec F. motivée par les plaisirs du corps et de l’esprit. Cples bienvenus. Discr. assurée. Écrire au journal. Réf. R00146

H. 71 ans, énergique… Un homme sympathique et enthousiaste va entrer dans votre vie. Très bon caractère, dynamique, il adore la vie et cela se voit. Retraité artisan, divorcé. Ses cheveux ont pris la couleur des années, mais son cœur lui, est resté

H. 80 ans, personnalité sympathique, de l’hu‐ mour, attentionné… avec lui pas de complications, pas de conflits, vous propose un quotidien rempli de tendresse et d’affection. Retraité fonctionnaire, veuf, cheveux blancs, yeux bleus comme un ciel d’été, du charisme. Amoureux de la nature, il privi‐ légie la vie au grand air, appréciant les choses sim‐ ples et naturelles… Bricoleur, il entretient sa maison, partant pour un voyage organisé ou tourisme cam‐ ping‐car. Vous imagine : 70/80 ans, CVD, gentille, honnête, coquette et souriante. Réf. 1307. FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

(66) Homme 81 ans, retraité chef d’entreprise, gen‐ til, affectif, accommodant, aime les ballades, les pe‐ tites sorties à deux, le restaurant, le théâtre, souhaite partager la vie de dame 75/85 ans, sympathique, goûts en commun, pour partager, dans le respect, une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

VOYANCE

Marinette, voyante‐médium, Pyrénées‐Orien‐ tales. Tél. 06.78.74.54.26. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 000 29

Dame médium, recherche ami(e)s, motivé(e)s, pour former groupe spirituel, en vue de spiritisme et échanges, au Barcarès. Pas sérieux s’abstenir. Mo‐ tivation et n° de tél. Écrire au journal. Réf. R00180 Lana Lyse, cartomancienne, séance de tarologie 40mn, en cabinet, sur Perpignan, uniquement sur RdV, 40€ la consultation. Tél. 07.82.24.42.37

6 déc. 2014

Envoyez-nous vos annonces avant le :

28 nov. 2014

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : soyez plus tolérant envers vos proches. Travail-Argent : acceptez les critiques constructives. Elles pourraient vous aider à concrétiser vos projets de création. Santé : peau fragilisée.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent : votre expérience vous sortira sans grandes difficultés d'une situation plutôt embrouillée. Santé : tout va bien.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n'aurez aucun mal à séduire. Travail-Argent : vous aurez un tonus d'enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé : douleurs articulaires.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient, ce qui vous permettra de trouver le bonheur à deux. Travail-Argent : vous aurez davantage de chance en argent. Santé : moral en hausse.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront cette fois au rendez-vous. TravailArgent : votre horizon professionnel va se dégager. Santé : bel entrain.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent : vous pourrez prendre des contacts utiles et élargir votre horizon professionnel. Santé : bonne résistance.

Scorpion

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

Prochain numéro :

HOROSCOPE

Catalan le journal

(23 octobre - 22 novembre) Amour : préservez votre vie sentimentale. TravailArgent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter. Santé : détente indispensable.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous régnerez en maître sur votre foyer Travail-Argent : vous êtes soumis à des influences planétaires contradictoires. Santé : le tonus est bien là.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. Travail-Argent : votre situation professionnelle va bénéficier d'un changement. Santé : n’abusez pas des bonnes choses.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous ferez une rencontre surprenante. Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : cette période devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : belle énergie.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

TRAVAUX EN COURS

VOTRE VILLA à partir de

189 000 € (lot n°4)

Emménagez dans votre maison clés en main à BOMPAS !

Espace de Vente : 34, av. du Gal Leclerc à PERPIGNAN

VOTRE CONSEILLER AU

0810 410 810 prix d’un appel local depuis un poste fixe non sur ta xé

icade-immobilier-neuf.com Icade Promotion - 35, rue de la Gare - 75168 Paris Cedex 19 - SASU au capital de 29 683 456 euros - RCS Paris 784 606 576 - N° Orias 13003036. Carte T N°12384, préfecture de police de Paris. Illustration libre interprétation de l’artiste. * Dans la limite des stocks disponibles. Octobre 2014.

LE ROI DU CARRELAGE Le supermarché le plus grand en grés et ceramiques

+ de 300 modéles en stock www.elreidelarajola.com

Nouveau magasin à Figueres C.N-II Km 761 Pont de Molins

04 68 37 22 64

N-II Km 680 PALAFOLLS

Gres ceram

162

TTC

€ Doutxe

474 €

TTC

8’50 TTC

€m2

30x60 cm

354

9’

TTC

€ Plat

60 TTC

€ /m2 Brooklin Gris i negre

9’40 TTC

€m2

45x45 cm

414

7’95 TTC

€ TTC

€m2

226’€80

9’34 TTC

TTC

€m2

12’94 TTC

€m2

354 €

234

TTC

€

80 cm

9’40

TTC

€m2

PHOTOS NON CONTRACTUELLES - JUSQU A EPUISEMENT DE STOCKS.

TTC