Le Journal Catalan N°72 premier journal gratuit d'informations et de petites annonces des P-O by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°72 du 11 au

24 avril 2015

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

TROP de *

ELECTIONS DÉPARTEMENTALES

La Gauche conforte son ancrage dans les P-O

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

Crédits ?

Réduisez vos mensualités en regroupant vos crédits CONTACTEZ-NOUS

04.68.50.19.48 06.70.52.68.48 Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement.

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330 CABESTANY PARKING GRATUIT

s VICO e i r e s i Menu rvice tre se

ce érien L’exp

à vo

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

DOSSIER

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

MIDI-PYRÉNÉ MIDI-PYRÉNÉES É ES / LANGUEDOC-ROUSSILLON L LA NGUEDOC DOC-R D ROUSSILLON : GAGNANT GAGANT GNA GG ANA GANT T ?G G A GAGNANT G AG GANA NTNT GAGNANT G

NOUVEAU

CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LITTÉRATURE

Le président Abdou Diouf et Charles Aznavour à Perpignan

ESTAGEL

« Le tunnel oublié ! »

ACHAT OR

& MONNAIES

PYRÉNÉES-ORIENTALES

LECTURE

Histoires méconnues d’un Roussillon insolite

INTERVIEW

Il y a le feu chez les pompiers

Exclusivité : Sea Shepherd Perpignan

PERPIGNAN/ MARCHÉ DE GROS

Report de l’inauguration de la Halle aux carreaux

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

ENUISERIE ARTINEZ

Pièces & billets Lingots Or & Argent Bijoux or récents Bijoux anciens Débris or Alliage dentaire Platine palladium Montres de marque...

70, Bd Aristide Briand - Perpignan - 09 86 23 57 08 Du mardi au samedi de 9h30 à 13h00 et 14h00 à 18h00

Le journal Catalan : Le vrai journal indépendant

BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Portes Stores Moustiquaires Portails Volets Fenêtres Garage Baies Vérandas

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

51 route Nationale 66700 ARGELES sur MER vitribat@gmail.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O. Tél. 08 99 96 17 17 62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan www.lejournalcatalan.com

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

DEPARTEMENT

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

.com

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

GERONE... La Ville d'Espagne invite les médias per‐ PERPIGNAN .... Jean‐Claude Vila dans les étoiles... PERPIGNAN... A l'occasion de l'inaugura2on du nou‐ pignanais à découvrir, le jeudi 16 avril 2015, sur une Le talentueux et exceptionnel chef‐de‐cuisine du veau bâ2ment de la clinique mutualiste catalane, le 2 journée, sa gastronomie et ses atouts touristiques. restaurant Le Clos des Lys nous a quittés dans la avril dernier, à 11h, à la clinique mutualiste catalane, Un voyage de presse totalement pris en charge par la mu‐ soirée du 23 mars 2015. Il est décédé des suites d'une a été signée une Conven2on de partenariat entre la nicipalité catalane. longue maladie. Il avait 65 ans. Ville, la Mutualité française Languedoc‐Roussillon, la clinique mutualiste catalane et l'Agence régionale de santé (ARS) Lan‐ guedoc‐Roussillon.

LEUCATE... 1ère destination du « Sud de France » sur Facebook ! La dernière étude publiée par l'agence place la station balnéaire We Like Travel audoise dans le top 10 français des destinations les plus et, surtout, 1ère place suivies sur Facebook en des Offices de tourisme du Sud de la France. Lien vers l'étude de l'agence We Like Travel : http://www.we‐like‐travel.com/barometres/

OLETTE... Depuis le 30 mars et jusqu'au 10 juillet 2015, la circulation des véhicules de plus de 3,5 tonnes et des véhicules tractant remorque ou caravane est strictement interdite dans la traversée d'Olette : de 19h à 6h du matin ; sauf du vendredi à 6h à 19h. jusqu'au lundi

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

free » du jeune artiste valencien (Espagne), Winz.

territoire na2onal, 9 milliards d'euros de chiﬀre d'aﬀaire liés au tourisme en montagne, 62 500 salariés à temps plein (sources Atout France). + d'infos : www.fetedelamontagne.org

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Le président Abdou Diouf et Charles Aznavour à Perpignan - Perpignan/ Marché de Gros : Report de l’inauguration de la Halle aux carreaux - page 5 - Estagel : « Le tunnel oublié !» - page 7 - Pyrénées-Orientales : Il y a le feu chez les pompiers - page 9 - Emplois - page 14 - Histoires méconnues d’un Roussillon insolite - page 15 - Elections Départementales : La Gauche conforte son ancrage dans les P-O - page 17 Exclusivité : Sea Shepherd - Interview Perpignan - page 18 - Emplois - Le député Jacques Cresta (PS) obtient la reconnaissance du Grenat de Perpi gnan en Géographiques « Indications Protégées » page 19 - Jeux - page 20 - Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22

Près de cinquante à l’Observatoire d’Astronomie personnes étaient présentes du Soler,

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 Mise en page & diffusion : Agence pubco Impression : Rotimpres L’éditeur n’est pas responsable pour suivre l’éclipse par2elle du soleil le vendredi 20 mars 2015. Reproduction interdite. des erreurs Seuls les annonceurs d’impressions ou iconographiques. typographiques, sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. Malgré le ciel nuageux, de nombreuses éclaircies ont permis cependant l’observa2on 000 exemplaires. 100 des diﬀérentes phases du passage de la lune entre la terre et le soleil. Le phénomène a N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée commencé à par2r de 9h15 jusqu’à 11h30 et a connu son apogée à 10h22 avec une Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution de 65% du disque solaire. occulta2on PROCHAINE PARUTION : 25 avril 2015 (1,35€ + 34cts/min)

Eclipse

PERPIGNAN... ROUSSILLON... Le Centre d'Art Contemporain Walter La Fête de la Montagne revient pour une Benjamin (place du Pont‐d'En‐Vestit, ouvert du 3ème édi2on, les 27 & 28 juin prochains. Plus de 250 la mardi au dimanche de 10h 30 à 18h), accueille du 11 spor2fs, culturels, gastronomiques sur événements avril au 7 juin 2015, des œuvres de Street Art créées théma2que montagne sont programmés dans les 5 massifs spécialement à Perpignan, dans le cadre du projet « Feel hexagonaux. Les chiﬀres de la montagne en France : 23% du

redaction@lejournalcatalan.com

(1,35€ + 34cts/min)

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Rachid Ouattou, Andy Agnies

www.lejournalcatalan.com

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

PERPIGNAN... PERPIGNAN... Le Réseau CANOPE PYRÉNÉES ORIENTALES... LPendant deux jours, les organise le 30 une Journée des Ressources Educatives & 31 mars 2015, compte tenu de la situation la vitesse des véhicules a mercredi 20 mai 2015, au Palais des congrès. De très météorologique ambiante, nombreuses associations membres de l'ESPER ‐ l'Economie été limitée sur l'autoroute A‐9, dans la traversée de notre de l'Ecole département... Sociale Partenaire de la République ‐ qui en En effet, en raison de l'intensité des rafales !) et de l'alerte regroupe 45, sont attendues : « L'urgence de vent 110 km/ h annoncés politique (jusqu'à violents était limitée présente le bénéfice des ambitions » la vitesse à paradoxal de valoriser « Vigilance jaune vents pour faire vivre une citoyenneté et une pédagogie active 70 km/ h pour les véhicules de marchandises de plus de de la laïcité au sein de l'école ». 7,5 tonnes... et à 110 km/ h pour les véhicules légers.

Zoom !

Catalan le journal

NOUVEAU À PERPIGNAN - CENTRE DE FORMATION TECHNI-NAILS

Formations annexes : Pose vernis permanent, chablon, pédi-french, strass dentaire éphémère, tanning.

Formation Module Gel 1 jour : 150 € Formation Gel 4 jours : 720 € 290 € Formation Airbrush 5 jours : 890 € 560 € Formation Gel + Airbrush 10 jours : 880 € 790 €

Prestige des ongles 5 place de Belgique - 66000 Perpignan 04 68 62 72 46 - 07 87 41 78 35

Catalan 4-

le journal N°72 - du 11 au 24 avril 2015

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

MAISON

Ameublement

Vds 4 chaises noires, en l’état, bois et dessus tissus, 30€. Tél. 06.62.01.75.96 H.R. Vds lit en bois + sommier à lattes, 140 x 190, en‐ semble ou séparément. Tél. 06.02.35.08.06

Vds canapé 2 places, en très bon état, dimension 1m50 x 88cm, 120€. Tél. 06.28.34.62.80

Vds 2 lits pour camping, avec matelas, 20€. Tél. 04.68.89.26.99

Vds salle à manger, chêne, table ronde + rallonge, buffet 2 corps, 6 chaises, très bon état, 100€. Tél. 06.77.50.27.09

Vds table de chevet neuve, couleurs actuelles, jolie lampe décocouleurs et forme originales, 50cm haut, étagère murale bois 1m environ, 4 niches, total 50€. Tél. 04.68.39.42.34 ou 06.70.32.98.11

Vds table de cuisine, plateau stratifié rond, pieds en bois, 20€. Tél. 06.77.50.27.09

1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

Nouveau Argelès‐sur‐Mer, centre village, dépôt‐ vente bibelots, vaisselle, disques, luminaires, petit électroménager... Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h. 84, Route Nationale. Tél. 06.64.74.08.33

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Joindre impérativement 3 timbres poste

terie, vaisselle, brocante, banquettes, électroména‐ ger... 6, rue des Ibis. Tél. 04.68.54.40.88 ou 06.17.34.23.09 Vds table de cuisine avec rallonges, 2 tiroirs + 2 chaises, en formica, 50€. Tél. 04.68.89.26.99

Vds table en fer forgé, tour motifs feuilles, plateau en verre, long. 1m17, larg. 76cm, haut. 79cm + 4 chaises, assises assorties feuilles, tissus gris, très bon état, 100€. Visible au Boulou. Tél. 06.95.61.36.25

Antiquité/brocante

Achète antiquités : tous meubles anciens, glaces dorées, bibelots, objets anciens, argenterie, vieux tableaux, etc... Paiement cash, me rend à domicile. Tél. 06.11.56.21.07

Nouveau à Argelès‐sur‐Mer, zone artisanale, literie neuve, dépôt‐vente neuf et occasion : meubles, li‐

3- Je renseigne mes coordonnées :

.com

Vds service de table chinois, 100 pièces, porce‐ laine grains de riz, 150€, cause départ. Tél. 06.62.01.75.96

Électroménager

Vds aspirateur Hoover, sans sac, bon état, 40€ (paiement espèces). Tél. 06.09.07.16.21 H.R.

Vds congélateur, 104 x 90,5 x 65cm, 70€. Tél. 04.68.89.26.99

Vds gazinière 4 feux, four électrique, marque Schmitz, 60€. Tél. 04.68.89.26.99

Informatique

Ancien vendeur de vide‐greniers, vds tout son stock. Tél. 06.88.82.71.57

Divers

Vds chenêts pour cheminée, 50€. Tél. 04.68.89.26.99

Vds divers: 2 dessous marbre, pin’s doré, montre, soucoupe, cadres d’un pont, dame au bord d’une fenêtre et une dans les bras de St‐Pierre, poisson en verre. Bois : mûrier, platane, pêcher, oranger. Ma‐ gazines : Maximal, Emoi, vieux papiers, Kodak 1970. En rugby à XIII : Sportmag, Sport 66, 11 et 34, Rugby Catalan, Rugbyrama 2006. En cyclisme : Miroir Vélo, Sprint Inter. Blouson, boule. Tél. 06.88.94.66.04

Vds divers : en cyclisme, omni‐sport, rugby, re‐ vues, pages, photos, posters, images, maillots, shorts, chaussures, blousons, vêtements. En reli‐ gieux : livres, images, bougeoirs, cierges, croix. Ca‐ dres, flacons, serrure, portraits, coupes au champ, étang, fleurs, louche ancienne, mini sabot, posters, Vallespir, le cyclisme, verrerie, ménager... Tél. 06.88.94.66.04 Pour dentellière, 1 coussin rond, 66 navettes en bois, épingles, crochets, coton, lin, bobinoir, modèles, patrons, 100€. Tél. 04.68.84.32.20

Vds divers : livres divers thèmes, K7 vidéo, vaisselle neuve : mélangeur, ménagère 13 pièces, blinder, co‐ quetières, théières faïence et tasses, style Afrique, service à liqueur, verres de vin, jeux d’échecs en verre, fauteuil massant, 2 télévisions analogiques, tête en bois Africaine, meuble, bureau, ordinateur... Tél. 06.27.29.65.68

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Catalan le journal

Vds 1 lustre et 2 appliques, style romantique, vert clair et beige, 30€ le lustre et les 2 appliques 30€, bon état (paiement espèces). Tél. 06.09.07.16.21 H.R. Vds 2 lustres, 15€ chacun. Tél. 04.68.89.26.99

Nouveau, Argelès‐sur‐Mer village, SOS MOBILE, ré‐ paration smartphones, tablettes..., spécialiste Apple, déblocages mobiles, achat‐vente consoles, jeux vi‐ déos d'occasion, téléphones‐tablettes (même cassé(e)) Apple, Samsung, etc... SOS MOBILE ‐ 53, Route Nationale ‐ Argelès‐sur‐Mer. Ouvert de 9h30 à 12h et de 15h à 19h. Fermé dimanche‐lundi. Tél. 06.13.14.64.84

Vêtements

Vds manteau femme, blanc, taille L, 10€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds manteau femme, neuf, rose, taille 38, 15€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds tricots faits main: layette, enfants et adultes, petit prix. Tél. 06.07.38.45.14

Vds veste en jean femme, taille 40, 20€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds lot de vêtements Femme, grande taille + lot de rideaux, cause départ. Tél. 06.62.01.75.96

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

8 Janvier 2010 Création

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2 Avril 2015 NOUVELLE ADRESSE !

4- Je règle mon option :

Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Quel ent ! changem

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Ah ! Les femmes, plus on leur en donne, plus elles en veulent... A force de m'en demander... et moi qui ne sait rien vous refuser mes jolies, eh ! bien voilà le travail : La boutique est devenue trop petite ! Pour vous clouer le bec et pour que vous preniez encore plus votre pied dans votre nouveau magasin, j'ai misé sur XXL... Plus de vitrine, plus de surface, plus de choix... et un espace totalement dédié aux hommes. Chaussures, maroquinerie, espadrilles et vigatanes. Les plus grandes marques confort : Méphisto, Rieker, Ara, Hirica, Boissy...

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

NOUVEAU ! Revendeur exclusif pour le département ROSE - TRESOR

l’accessoire-bijou indispensable à votre sac et à vos chaussures

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

48 Route Nationale à ELNE - Tél. 09.61.07.80.75 (Près de la place du marché et parking)

du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

CML

Le président Abdou Diouf et Charles Aznavour à Perpignan par Jean‐Michel Mar nez

L'ancien Président de la République du Sénégal et l'ar+ste français le plus connu à Perpignan, à au monde seront réunis

Abdou Diouf, ancien Président de la République du Sénégal, à Perpignan le mercredi 10 juin 2015

l'invita+on du Centre Méditerranéen de Li,érature et de de l'Université Perpignan, mercredi 10 juin à par+r de 18h au Théâtre de l'Archipel, à l'occasion de la présenta+on des «Mémoires» (Seuil) Secrétaire Général de de l'ancien la Francophonie, suivie de la 3ème édi+on de la cérémonie de remise de diplômes de docteurs de l’'UPVD. Charles Aznavour d'honneur de ce,e sera l'invité rencontre excep+onnelle.

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

or. major de l’École na.onale de la France interna.onal son combat pour la démocra.e et son œoeuvre d’outre‐mer, Abdou Diouf s’engage pleinement au de tolérance et de paix, d’ouverture au monde et de service de son pays, le Sénégal, qui vient d’accéder rayonnement du con.nent africain. À 26 ans, il est nommé à l’indépendance. gouver‐ du Sine‐Saloum, se voit appelé aux Pour la première fois, neur de la région puis Abdou Diouf raconte dans un livre dans le détail son côtés du Président Léopold Sédar Senghor, l’immense poète «Mémoire» (Edi.ons du Seuil) pres.gieux de la négritude dont il fera son mentor. parcours poli.que, qui court sur près d’'un demi‐siècle, et Il dirige alors son cabinet puis devient successivement on chercherait dont en vain un équivalent contemporain. son secrétaire son ministre, son Premier ministre et enﬁn Toujours ouvert au dialogue, notamment à celui qui doit général, son successeur à la tête de la République du Sénégal. Il sera prévaloir entre les religions, cet homme épris de liberté se d’une rare ﬁnesse d’esprit. réélu trois fois à ce poste, qu’il occupera près de vingt ans et révèle aussi un homme de culture Ses Mémoires, où de savoureuses anecdotes côtoient les qui/era en 2000 en vrai démocrate. les plus profondes, s’adressent à Mais dès 2003, l’infa.gable Abdou Diouf est élu secrétaire convic.ons humanistes général de la Francophonie. Il prolonge ainsi sur le plan l’humanité de chacun de nous.

Perpignan/ Marché de Gros : Report de l’inaugura+on de la Halle aux carreaux

N A DA R E V

5 311

P.E .A.R.L

LE CHIFFRE

C'est le nombre de demandeurs d'emplois dans les P‐O, âgés de moins de 25 de la ans. Soit l'équivalent popula.on de communes comme Le Boulou ou Ille‐ sur‐Têt ! Source : Pôle Emploi, février 2015. Au total, le département compte environ 35 000 chômeurs (dernières sta.s.ques oﬃcielles connues).

a Communauté en revanche normalement, des retards dans la livrai‐ d'Agglomération Perpignan son et l’installation d’éléments architecturaux secon‐ Méditerranée communique : daires nous obligent de la à repousser la date ‐ «L’inauguration de la Halle aux Carreaux, si‐ cérémonie inaugurale. tuée sur le site du Marché de Gros de Perpignan, ini‐ Nous sommes les premiers à le regretter et nous vous prévue le 21 avril 2015, a dû être de ne pas nous en tenir rigueur. tialement prions déprogrammée. Vous recevrez très prochainement une information Si la nouvelle structure fonctionne désormais tout à fait pour une nouvelle date ».

-5

Pour un devis Gratuit

06.82.07.19.60

Nous réalisons les travau x de maçonnerie pour l’adap tation de votre future véranda

30 ans d’expérience à votre service !

04.99.43.64.10 pearl34@outlook.fr

6€80

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

CINEMA

PETITES ANNONCES

-20%

THEATRE

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/04/15 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

ADRESSES

Offre valable jusqu’au 30/04/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

BRASSERIE

Robe Saint‐Charles imprimée, du T38 jusqu'au T46, chez BC BOUTIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐18h. Tél. 04.68.22.11.26

La Brasserie de Perpignan...

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00 Ensemble sportswear de chez Christine Laure, avec tee‐shirt assorti, à 49,95€ de T1 à T5, chez BC BOU‐ TIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐18h. Tél. 04.68.22.11.26

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

Demandes

Robe Christine Laure, à pois, comme dit si bien le dicton, à 79,95 € de T1 à T5, chez BC BOUTIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐18h. Tél. 04.68.22.11.26

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

Jardins

Vds barbecue, 30€. Tél. 04.68.89.26.99

Matériel médical

Vds siège pivotant et adaptable pour baignoire, 30€. Tél. 06.77.50.27.09

Sport & Hobbies

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

PRÊT-À-PORTER

Jusqu’au

Petit prix pour cette robe d'été Christine Laure, 59,95€, de T1 à T5, chez BC BOUTIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐18h. Tél. 04.68.22.11.26

Vds Power maxx vibrations, état neuf, très peu servi, avec notice d'utilisation pour les positions à prendre. Tél. 06.19.13.71.21

ANIMAUX

Part. donne très beau lapin nain, très atta‐ chant, avec cage spacieuse (valeur 75€), poils longs de couleur gris, aime gambader de temps à autre. Cherche une bonne maison. Tél. 06.20.70.80.27 ou 04.68.96.43.99 Robe unie cérémonie de Saint‐Charles, du T38 jusqu'au T54, chez BC BOUTIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐ 18h. Tél. 04.68.22.11.26

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Acces. Animaux

Vds aquarium 40 x 20 x 22cm, avec pompe, 20€, cause départ. Tél. 06.62.01.75.96

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

30 av

su r d is q u e s e t p la q u e tt e s

Part. urgent, recherche voiture automatique, boîte auto. Tél. 06.61.19.66.94

siret 800691800

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

-10%

E LE MOIS DU FREINAGri l

AUTO

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT Location de camion avec

www.cash-graines.com

Bricolage

Recherche petites voitures, trains électriques, bandes dessinées, disques. Tél. 06.47.47.46.90

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

Déménagement Transport :

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

LOISIRS

Collections

ECV PNEUS SERVICES

POIDS LOURDS

Avec un boléro assorti, petite robe Christine Laure, pour cérémonie à 79,95€, de la T1 à T5, chez BC BOUTIQUE, 11, rue de Sèvres, Elne. Ouvert du mardi au samedi, 9h30‐12h et 15h‐18h. Tél. 04.68.22.11.26

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Vds cisaille à tôle, pouvant couper des tôles de 2,5 à 3,7 + robert de 8mm, 80€. Tél. 04.68.28.08.31

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

PNEU 4X4

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

ouverte 7jours/7, service non−stop

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

283352

UTILES

CHAUSSURES

.com

LA BOITE A RIRE

MEGA CASTILLET

GARAGE

Catalan le journal

Citroën

Chrysler

Vds Chrysler Pt Cruiser (2), 2.2 CRD 150 Limited, an.2006, 122132km, 9CV, 5 portes, boîte méca‐ nique, diesel, noir, clim., GPS, ordi. de bord, volant cuir, ABS, anti‐patinage, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, EBV, fermeture électrique, intérieur cuir, jantes alu. 16 quot, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables électrique‐ ment, sièges conducteur/passager chauffants, sys‐ tème audio CD/MP3, vitres entrebaillables électriques, 7690€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Part. vds Citroën C3, 1.4 HDI Pack Ambiance, 1ère main, 80000km, an.2004, diesel, rétro. électriques, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim., direction assistée, ferme‐ ture électrique, ordi. de bord, système audio CD, vi‐ tres sur‐teintées, 4 airbags, ABS, carnet d'entretien, factures d'entretien, distribution récents, 1500€. Mail : helenemarie43@orange.fr

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Estagel

« Le tunnel oublié ! »

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

-7

par Joseph Jourda

e Château de Jau, cette belle silhouette attirante comme celle d'une demoiselle, que l'on voit avant d'arriver à Estagel, sur votre droite, donne une image apaisante, tranquille, sereine de la vallée de l'Agly même si la réalité est toute autre. Il donne aussi un reflet de prospérité, de travail bien fait, de l'amour de la vigne et du vin.Cela se respire, se sent, l'art est aussi présent dans ce lieu depuis bien long‐ temps. L'arrivée des moines cisterciens au 12e siècle, constructeurs de la tour carrée qui domine de sa magnificence tout l'ensemble, en ont été les précurseurs. Le Château de Jau, un nom, un repère, une envie d'avancer, de construire, de produire de bons vins.Tout cela, fait partie de ce qui se voit. Cependant, pour avoir cette vision, d'autres constructions ont été nécessaires, indispensables, incontournables. Au fil des âges, les divers propriétaires ont réalisé toutes ces avancées. La peine de l'homme, son savoir, ont été aussi mis à rude épreuve.

Le canal qui transportait l’eau

c'est la vie. Le nettoyage du tunnel certes, mais aussi celui L'entrée du tunnel, a été réalisée au lieu‐dit : « le des neufs kilomètres de canaux jusqu'à la cave du cimetière des Maures ». Le canal vient de plus loin en mas.Nous poursuivons notre chemin bordé de vignes. La direction du mas de l'Alzine. Légende ou histoire réelle, main experte du viticulteur est déjà passée pour Roland, aurait laissé son empreinte dans le roc de la accomplir le travail de la taille, harmonisant ainsi les rivière, non loin de ce lieu où se serait déroulée une Nous voulons parler, entre autres, du tunnel oublié et qui rangs de ceps avec la nature rude, solide, accrochée avec bataille. D'où le nom de : « le pas de Roland ».À la sortie a contribué fortement à donner toute sa valeur au toute cette force parfois surréaliste, sur les collines du tunnel, nos souvenirs d'adolescents, nous remettent Château d'aujourd'hui. C'est de lui que nous souhaitons environnantes. Voilà le passage à gué, le tunnel est juste en mémoire cette eau abondante, limpide comme du vous entretenir dans notre rubrique.C'est par une en face. Une bâtisse protégeant l'entrée existe cristal, débordant du canal pour se perdre dans le lit de après‐midi ensoleillée de décembre, sans trop de toujours. Le tunnel est là, mais l'eau n'est plus au la rivière. Là, sous les broussailles, les ronces venant nous tramontane, que nos pas nous ont conduits vers le pont rendez‐vous. À notre connaissance, construit lorsque rappeler que la nature savait se défendre, s'entassaient sur le Verdouble à la jonction avec l'Agly. René, Romain existait la production de vers à soie, il fut creusé par deux des centaines de poissons, d'anguilles, dans les eaux son petit‐fils, et Gaby sont de la promenade.Ce dernier a Italiens. L'histoire veut, que ces deux hommes, habitués bouillonnantes, fraîches à ravir durant les chaudes été chef d'équipe au mas. Avant lui, son père Maurice, a certainement aux rudes labeurs, ne s'entendaient journées d'été. Ce sont nos pères, qui nous ont appris ce durement opposés. Aussi, braconnage fait une partie de sa carrière agricole sur ce guère. Ils étaient même vite fait bien fait, à l'aide de nasses. carrière bien remplie, ou l'amour prise, de les poster à chacune des entrées Aujourd'hui, territoire. Une du travail décision la prescription est passée par là n'est‐ce fut une priorité, comme une pour le creusement. Ce qui explique pas ? De toute manière, ce plaisir immense, bien fait à toujours été immaculé, commencer qui sans relâche, vous appelle à la l'existence maîtresse exigeante nous pas de l'avoir pris. Nous serions prêts au milieu de la longueur de soixante‐dix ne regrettons la même fureur tâche. Arrivés au pont, la à le recommencer, à le revivre, avec de environ, d'un décrochement. Sympa non, de crue de fin novembre a fait de mètres tunnel ? Qu'il tels ravages que nous ne pouvons continuer notre Quoi dire de plus sur notre savoir cela ? C'est ainsi, qu'à la barre mine, à la pelle, à la la jeunesse. équipée. Encore aujourd'hui, quatre mois après, mérite certainement mieux que cet abandon. Ne fait‐il pioche, à l'explosif, le tunnel fut creusé à hauteur impossible de poursuivre notre route. Nous continuons pas partie de notre patrimoine que nous devons d'homme du côté de la sortie, amenant l'eau jusqu'à une notre randonnée sur le chemin de terre qui longe la préserver ? De cette richesse que nous ont léguée nos turbine placée au grand bassin alimentant les bâtiments rivière. C'est alors que Gaby nous tour ? transmettre à notre en électricité. rappelle l'existence du Sur son passage, l'eau, ce don de la nature, anciens et que nous devons tunnel. Sous sa conduite, des mains aguerries pour ces permettait à de nombreux jardins familiaux de fournir en travaux, bien des fois lui ont fait la toilette. Amoureuse‐ légumes les riverains concernés. ment, patiemment, dans les moindres détails, car l'eau,

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS

Tél. : 04 68 55 12 86

- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques

VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS RACHAT VÉHICULES

NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINE 307 HDI 110CV CT ok - Garantie 3 mois 198 000 km - 3 790 €

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com

changement de direction, filtre d'habitacle, jantes alu 16 quot, phares av. de jour à Led, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège arrière sport, siège conducteur à réglage lombaire, sièges en tissu réglables en hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant réglable, éclairage de sol, garantie 12 mois, 15980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Solex 3008, fonctionnant. Tél. 06.30.39.37.19

MOTO

Volvo

Opel

ile Bidon Hu40 5 L 10 W 15€

Batteries 50 AH 49 €

AVENUE DE HURTH

75627km, an.2008, 88490km, 4CV, boîte méca‐ nique, diesel, 3 portes, blanc, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim., volant cuir, appuie‐tête avant/arrière, ceintures avant avec prétensionneurs, fermeture électrique, filtre d'habitacle, rétro. dégivrants électriques, sys‐ tème audio, vitres électriques, volant réglable, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, airbag frontal, airbags front. + lat., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, garan‐ tie 3 mois, 5000€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Opel Zafira Diesel, 7 places. 14/10/2003, 2.5L, 5 portes, boîte mécanique, 206 000 km, couleur grise, bon état général. Pas de frais à prévoir. 2 800 euros. Tél. 06 52 62 77 77

(A côté de Picard Surgelés)

ARGELES S/MER 04 68 39 59 39

de toit, jantes alu., ABS, airbags rideaux, EBV, feux auto., fixations Isofix, clim., prise audio USB, volant multi‐fonctions, airbags latéraux, appuis‐têtes ar‐ rière, fermeture électrique, feux indicateurs de chan‐ gement de direction, kit tél. main‐libre, phares av. de jour à Led, rideau pare‐soleil arrière manuel, sièges arrière rabattables en tissu, système audio CD, vitres électriques, volant réglable, garantie 12 mois, 8480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Citroën DS3 1.6 HDI 90 FAP Airdream So Chic, an.2011, 48700km, 3 portes, 5CV, diesel, jantes alu., clim. auto., ordi. de bord, volant cuir, ABS, AFU, anti‐ patinage,, feux auto., projecteurs anti‐brouillard, ac‐ coudoir central, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, pack électrique, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. et électriques, système audio radio K7, vitres électriques, garantie 12 mois, 12980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Dodge

Vds Dodge Caliber, 2.0, 16V, 156 SXT CVT, 71300km, an.2006, 10CV, essence, bordeaux, 5 portes, jantes alu., ABS, AFU, ESP, essuie‐glaces auto., banquette fractionnable, boîte auto., cache bagages, clim., ordi. de bord, volant sport, accoudoir central, airbags la‐ téraux, ceintures de sécurité av. réglables en hauteur, contrôle de pression des pneus, direction assistée, fermeture électrique, intérieur tout cuir, pack élec‐ trique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. électriques, sellerie cuir, sièges arrière rabat‐ tables, système audio CD/radio K7, 3appui‐têtes ar., vitres av. et ar. électriques et teintées, garantie 12 mois, 7490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Fiat

Vds Fiat Panda 3, 1.2 8V 69 Lounge, 30500km, an.2012, 4CV, essence, bleu foncé, 5 portes, barres

Nissan

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP N‐Tec, an.2014, 18386km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant multi‐fonc‐ tions, ABS, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, appuis‐têtes arrière, caméra de recul, ceintures avant avec prétensionneurs, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, EBV, filtre d'ha‐ bitacle, indicateur de température extérieur, kit de réparation pneus (mobile tyre), régul. de vitesse, rétro. extérieurs rabattables, sièges arrière rabatta‐ bles, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système check‐control, sécurité enfants manuelle, vitres teintées électriques, volant régla‐ ble, garantie 24 mois, 16880€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, an.2013, 20787km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, jantes alu., clim. auto., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, prise audio USB, kit téléphone main‐libre, vitres électriques, GPS, caméra de recul, ABS, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, ESP, système Mobile‐ Tyre, système Check‐control, appuis‐têtes arrière, sécurité enfants manuelle, chauffage siège passager, volant réglable, thermomètre extérieur, sièges ar‐ rière rabattables, jantes alu. 17 quot, garantie 15 mois, 16885€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Opel Astra 4, 1.4 Twinport 100 Enjoy, 5 portes, an.2011, 58888km, 6CV, boîte mécanique, essence, rouge, clim., ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, AFU, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, es‐ suie‐glaces auto., fixations Isofix, accoudoir central arrière, appuis‐têtes arrière, banquette arrière, cache bagages, ceintures avant avec prétensionneurs, cein‐ tures de sécurité av./ar. réglables en hauteur, compte tours, fermeture électrique, feux indicateurs de chan‐ gement de direction, kit de réparation pneus (mobile tyre), réglage auto. des phares, régul. de vitesse, rétro. dégivrants, siège conducteur/passager confort, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, volant réglable, garantie 12 mois, 9480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Volkswagen

Vds Volkswagen Golf Plus (2), 1.6 TDI 105 Confort‐ line, an.2012, 24422km, 5 portes, 5CV, boîte méca‐ nique, diesel, noir, aide parking av./ar., clim. auto., ordinateur de bord, support lombaires, volant multi‐ fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, anti‐pati‐ nage, EBV, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, accoudoir central arrière, antenne dans les vitres, ap‐ puis‐têtes arrière, ceintures de sécurité av. réglables en hauteur, fermeture électrique, feux indicateurs de

Vds Volvo V40 (2ème génération), IID 115 Momen‐ tum Business,, an.2013, 29550km, 5 portes, 5CV, die‐ sel, gris métal., becquet, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, support lombaires, volant multi‐ fonctions, ABS, anti‐patinage, EBV, ESP, essuie‐glaces, feux auto., fixations Isofix, projecteurs antibrouillard, accoudoir central arrière, cache bagages, fermeture électrique, indicateur de température extérieur, jantes alu. 17 quot, kit de réparation pneus (mobile tyre), kit tél. main‐libre, montre, phares av. de jour à Led, radar de stationnement arrière caméra, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur à dos‐ sier réglable et à réglage lombaire, siège passager à dossier réglable, sièges en tissu,réglables en hauteur, système audio CD/MP3 système Start & Stop... ga‐ rantie 12 mois, 19980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds ou échange contre Quad, moto JZ1 Full Black, impeccable, aucun frais à prévoir. 29000km, an.2007, révisions à jour, prochaine à 40000km. Pneus quasi neufs Bridgestone S20R. Batterie et pla‐ quettes neuves. Pot akra carbonne homologué. Fac‐ tures d entretiens. Très bien entretenu. Toujours à l’abri. Échange possible contre Quad de même va‐ leur, selon modèle et cylindrée, 5000€ à débattre. Joignable de 8h à 20h. Tél. 06.63.68.23.56

Part. achète, dans l’état, mobylette ancienne. Tél. 06.25.81.46.76

Vds vélo femme, marque Peugeot, 50€. Tél. 04.68.89.26.99

MOBYLETTES

CYCLO. & VÉLOS

GENERAL PAINT COMPANY

Prochainement dans le département 66 pour particuliers et professionnels

Peugeot

Part. vds Peugeot 107, an.2009, 4657km d’ori‐ gine, 1ère main, peinture rouge scarlet, tissu stilada noir barre rouge orangé, 4CV, air conditionné ma‐ nuel, autoradio CD prise jack, état neuf, 5 portes, CT OK, 7500€. Tél. 06.10.39.47.97

Renault

Les systèmes «clés» Gen2o Système bicouche à eau

GenRock Systèmes bicouches et 2K au solvant Vds Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy S&S Zen Eco2, an.2014, 8075km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., cache bagages, clim. auto., GPS, volant cuir, ABS, airbag frontal + lat., ESP, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuis‐têtes arrière, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, fer‐ meture électrique, jantes alu. 17 quot, peinture la‐ quée opaque, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu, réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, garantie 12 mois, 17980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Couleurs correspondantes Bonne qualité, facilité d’emploi Documentations couleurs et systèmes de recharge simples et compréhensibles Une gamme complète, adaptée à tous les besoin Excellente rentabilité grâce au pouvoir couvrant des couleurs Produits de haute qualité

Pour savoir où trouver ses produits, RDV dans le prochains numéro ZEF MAG

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Vds Renault Clio 3, 1.5 DCI 70 Dynamique,

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Pyrénées‐Orientales

Il y a le feu chez les pompiers

DEPARTEMENT

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

-9

par Jean Philippe Lapeyre

L'inquiétude grandit chez nos futurs sapeurs pompiers professionnels. Trente sept jeunes catalans ont passé avec brio le concours na onal de pompier profes‐ sionnel en 2013 et sont toujours en a ente d'une embauche. Une ombre au tableau, c'est qu'en 2016, ils devront repasser ce fameux concours.

a5achés à la fonc4on publique territoriale, les pom‐ piers sont gérés par les Conseil Généraux. Tous les trois ans environ, un concours na4onal est organisé par zone de défense militaire, pour notre part notre zone s'étend sur toute la façade méditerranéenne. En 2013, ce sont près de 5 000 jeunes qui ont présenté ce concours pour moins de huit cent places à pourvoir sur l'ensemble du territoire. Les acquérant ont trois ans pour être embauchés sous peine de perdre le bénéfice de leur travail. Il faut souligner qu'en France sur les 3 000 lauréats, seulement 600 ont intégré une caserne en un an et demi. Ce qui veut dire que plus de la moi4é des jeunes, inscrits sur la liste d'ap4tude en a5ente d'affecta4on, resteront sur le carreau à l’issu des trois ans. Un autre problème qui inquiète les jeunes, c'est que depuis 2013, les Conseils Généraux peuvent embaucher un pompier volontaire de seconde classe pour deux pompiers qui ont le concours professionnel et qui intègrent la caserne au grade de première classe. Ils ont l'impression que l'on dévalorise ainsi leurs acquis et leurs qualifica4ons. Il faut souligner que le barème spor4f est presque digne d'un Champion de France et cela demande une prépara4on physique très importante. De plus, c'est également un inves4ssement pécunier et des sacrifices au quo4dien. Trente sept catalans ont présenté le concours avec succès pour seulement 9 postes à pourvoir dans les Pyrénées‐Orientales. Au jour d'aujourd'hui, les 9 postes n'ont toujours pas été pourvus. Depuis 2013, il n'y a eu aucune créa4on malgré un manque d'effec4f chez les professionnels. On soulignera que pour le SDIS 66 le nombre de lauréats correspond au nombre de places à pourvoir, contrairement aux chiffres na4onaux qui vont laisser pas mal de monde au bord du chemin.

87% de main d’oeuvre est issue des rangs des pompiers volontaires pour 35000 professionnels...

87% de pompiers volontaires Du côté du Conseil Général, on a refilé l’incendie qui couve à la direc4on du SDIS. Bien évidemment, au sein de la caserne on invoque la conjoncture économique et la nouvelle loi de finance qui réduit de 30% les dota4ons de l'Etat aux collec4‐ vités Locales et Territoriales, ce qui a mis à mal toutes les projec4ons des SDIS comme nous l'explique le Colonel Thierry Grisot, directeur adjoint : « Avec les réduc"ons budgétaires nous ne sommes même pas en mesure de pourvoir les neufs postes que nous avions projeté d'ouvrir. Nos dota"ons baissent. Dans les P.O. Nous fonc"onnons avec 87% de main d’oeuvre issue des rangs des pompiers volontaires pour 35000 professionnels. Nous n'avons pas le choix d'employer des vacataires afin d'assurer nos missions de sécurité publique. Le système a fait ses preuves mais reste toutefois très fragile. C'est une situa"on difficile à vivre pour tout le monde même pour les cadres de la caserne. Concernant les pompiers volontaires embauchés sans concours pour deux pompiers avec, c'est une manière d'ouvrir la profession à des personnes qui ne seraient peut‐être pas en mesure d'obtenir le concours mais qui se révèlent pourtant être de bons éléments. C'est aussi une mesure d’inser"on sociale pour une frange de la popula"on qui souhaite s'engager dans une carrière de pompier professionnel ». Les syndicats restent vigilants Pour le syndicat CGT, majoritaire, ce5e histoire des jeunes est une véritable aberra4on. Après trois ans de volontariat, les jeunes passent un concours rela4vement difficile pour se retrouver le bec dans l'eau. On sélec4onne un nombre de jeunes en sachant délibérément qu'ils ont peu de chance

d'être embauchés. A Montpellier par exemple, il y a un véritable plan d'embauche avec 25 pompiers par an étalé sur 4 ans. Dans les P.O. ce n'est pas le cas. Avec 4 000 habitants en plus par an dans le département, les interven4ons sont en augmenta4on permanente. A terme, cela va poser problème d'autant que les embauches programmées ne compensent pas les départs en retraite. La poli4que du département, c'est que tout l'argent passe dans les bâ4ments et le casernement. Chaque élu veut sa caserne sur sa commune et du coup, il y a des choix pas forcément judicieux. Pourquoi financer une caserne à Elne alors que l'on en monte une sur‐dimensionnée à quelques km, Perpignan Sud. On a des exemples comme ça un peu partout. A Narbonne, ils ont monté une caserne pour 9 million d'€. Celle de Perpignan va coûter 17 ou 18 millions pour le même nombre d'effec4fs. Il y a un autre problème du côté des professionnels, c'est le temps de travail. Dans les P.O. ils effectuent des cycles de 24h et l'administra4on ne leur reconnaît que 17h effec4ves. Le reste c'est cadeau que ce soit au Jour de l'An ou à Noël c'est pareil. Alors qu'ils demandent depuis des années à être payés heure pour heure comme on le fait déjà dans certaines régions et notamment à Béziers. Chaque SDIS donne le temps de travail à ses pompiers, il n'y a pas de règle. Il y a vraiment un mécontentement chez les professionnels. Pour le moment, ils restent vigilants. Ils a5endent le résultat des élec4ons et la prise en fonc4on d'un nouveau Conseil d'Administra4on. Et c'est la même longueur d'onde chez les autres syndicats CNFPP et Sud. Les Communes, le Conseil Général à travers le Conseil d'Administra4on vont devoir réviser leur copie pour conserver dans les années à venir un service qui se montre aujourd'hui irréprochable.

LES MÉGA

S ECONOMIE I C’EST IC

DU 9 MARS AU 18 AVRIL 2015

120

JUSQU’À

POUR L’ACHAT DE 4 PNEUS ET L’ENTRETIEN DE VOTRE AUTO

*Soit 30€ TTC de remise immédiate pour 2 pneus ou 60€ TTC de remise immédiate pour 4 pneus Tourisme Eté de la marque Bridgestone achetés, montés et posés, le même jour dans le point de vente (même dimension, même profil, même indice de vitesse et de charge). Forfait montage/équilibrage/valve en sus. Pour tout achat en entretien réparation de votre véhicule réalisé le même jour que l’achat de vos pneus et dont le montant est compris entre 80€ TTC et 149.99€ TTC, 30€ TTC de remise supplémentaire (sur marques de la photo ou marques équivalentes). A partir de 150€ TTC d’achat en entretien réparation de votre véhicule réalisé le même jour que l’achat de vos pneus, 60€ TTC de remise supplémentaire (sur marques de la photo ou marques équivalentes). Offre réservée aux particuliers et non cumulables avec d’autres promotions en cours.

First Stop West SAS RCS Lyon B 426 320 180 00034 au capital de 100 000 € - Photo non contractuelle.

DE REMISE IMMÉDIATE*

€ TTC

COLOR’I PERPIGNAN 19 rue Michel Carré - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 54 66 51 www.coloriperpignan.com

Réseau Rés seau Leader Européen Eurro

AED PNEUS SERVICES 1 bis rue Henri Becquerel - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 57 62 11 aedps@orange.fr 20000 points de vente dans 25 pays

AED PNEUS SERVICES 1 bis rue Henri Becquerel - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 57 62 11 aedps@orange.fr

10 -

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

Devenez propriétaire sans apport, sans emprunt, Costa Brava, studio meublé, terrasse, piscine, 445€ mensuels, 120 échéances. Acte notarié officiel. Télé française, lave‐linge, micro‐ondes, etc… Tél. 0034.972.15.60.00 ou 06.07.62.45.40

Appts T1

Saint‐Cyprien, vds appartement T1, 28m², clim. réversible, balcon, cuisine équipée, 2 places de par‐ king, 85000€. Salanque Promotion. Tél. 04.68.86.35.22

Appts T4

.com

coin repas. 2ème maison : grande pièce (ancienne‐ ment local), 4 pièces à rénover entièrement , grenier. Affaire à saisir, 90000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T3

Vingrau, exclusivité, vds maison de village F3, 1 face, avec superbe terrasse, vue imprenable sur les Cor‐ bières, cuisine, séjour, 2 chambres, pièce, bureau, grenier, salle de bains, cellier. A voit très rapidement. Surface totale de 93m², idéal 1er achat, 115000€. Tél. 04.68.86.01.38

Part. vds à Perpignan, confortable appartement F4, 98m², à voir avant tout achat, pour son prix, sa qualité et des prêts intéressants. Tél. 06.03.04.42.79 Perpignan sud, part. vds confortable apparte‐ ment F4, en très bon état, à voir avant tout achat pour ses qualités. Son prix, taux attractifs, stop af‐ faire, 120000€. Tél. 06.03.04.42.79

Bergerie

Cassagnes, unique et rare, vds bergerie F3, sur 19700m² de terrain arboré. Belle pièce en L, où le coin cuisine, salon et séjour, vous accueille avec une belle luminosité. Mezzanine assez spacieuse des‐ servant 2 chambres. Salle d'eau + WC, buanderie, local technique, 17m² de panneau solaire, forage, fosse septique. Habitation entièrement indépen‐ dante en eau, électricité et chauffage (bois), seule‐ ment à 7km de Latour de France et vous êtes dans un havre de paix et de verdure avec vue dégagée et reposante. Amateurs de nature, ce bien vous at‐ tend, 248000€. Tél. 04.68.86.01.38

MAISONS

Leucate, part. vds belle maison F3 mitoyenne, en‐ tièrement rénovée. Elle se compose au RdC d'un couloir avec placards, 1 salon/séjour ouvert sur 1 cuisine équipée, 1 salle d'eau avec 1 douche à l'ita‐ lienne, 1 vasque, WC. A l'étage : 2 chambres avec placards. Fenêtres double vitrage PVC, chauffage électrique. Le tout sur un terrain de 60m² clos et ar‐ boré et 2 terrasses (nord et sud). En bord de mer (100m), dans une zone naturiste. Centre commer‐ cial, restaurants, boulangerie a proximité immé‐ diate, 140000€. Tél. 04.68.40.76.50

Vingrau, vds ravissante maison de village F3, 3 faces, en pierres apparentes. Elle comprend au RdC 1 garage avec mezzanine, 1 buanderie avec WC, 1 bureau. 1er étage : 1 cuisine américaine équipée, 1 salon/séjour, 1 salle de bains avec baignoire et douche, 1 WC indépendant. 2ème étage : 2 chambres mansardées avec placards aménagés. Surface totale de 97m² environ, 141000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T4

Vingrau, exclusivité, à rénover entièrement, en plein cœur du village, une maison de villagede 35m² au sol, sur 3 niveaux. Prévoir travaux, 20000€. Tél. 04.68.86.01.38

Tautavel, vds 2 maisons de village attenantes, avec possibilité d'ouverture pour communiquer entre elles. 1ère maison : hall d'entrée, cuisine avec coin repas, salon, salle d'eau, WC indépendant, hall des‐ servant 2 chambres, salle d'eau + WC, cuisine avec

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Céret, part. vends maison F4, toute fonctionnelle et rénovée en peinture, en plein centre‐ville. RdC : une entrée couloir, 1 salle d'eau avec douche et 1 lavabo, penderies et radiateur sèche‐serviettes, 1 salle d'eau et 1 double vasque, plaques muraux, 1 WC indé‐ pendant. 1er étage : palier avec nombreux placards, 1 salon, 1 cuisine équipée (plaques induction, four, lave‐vaisselle) et accès balcon. 2ème étage : 2 cham‐ bres avec penderies dont 1 avec mezzanine et 1 avec lave‐mains, 1 WC. 3ème étage : 1 bureau ou chambre. Chauffage électrique et ballon d'eau chaude, double‐vitrage bois. Proximité toutes com‐ modités, station de ski, mer et frontière espagnole, 120000€. Tél. 06.47.61.11.17

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Thuir

Monsieur Paul, personnage haut en couleur

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

- 11

par Jean‐Luc Modat

Il était, en plein cœur de la vieille ville, une échoppe atypique, aux réminis‐ cences d’un passé révolu, où il faisait bon fouiner, dénicher, découvrir…

a petite boutique exhalait des effluves de vin aux flagrances catalanes…Ici, pas de « marketing, marchandising » ! C’était d’abord l’accueil qui Paul Reverdy, commerçant du centre ville de Thuir depuis 1992 - Photo Jean-Luc Modat prévalait, le contact humain. L’éternel chapeau son autre passion : Le Rugby, cesse d’être interpellé : « Salut Paul ! » en échange, visé sur la tête, attifé d’un perpétuel tablier noir vigneron, contait et racontait à l’envie alias Monsieur accueillait l’Usap pour lesquels il avait avec son épouse toujours Paul Reverdy, Paul, vous le mot gentil ! Il participait à la vie de cette ruelle consacré de vingt ans de leur vie comme dirigeants. du centre ville… Elle a perdu de sa superbe puisque Paul chaleureusement. Brigitte, plus débonnaire, haut en couleur, et Brigitte ont tiré les Personnage la faconde (Reverdy) rideaux de leurs d’expressions méditerranéennes, chaude gorgée échoppes. les murs tapissés de qui D’ailleurs, de l’échoppe étaient Hélas cloué depuis de longs mois sur un la maladie de Charcos. Il ne devinait en lui des origines gasconnes ? Son parcours couleur de vieilles du rugby photos souvenir sépia, gloires fauteuil, Paul lutte contre retraite bien méritée. autant, il singulier de son sur peut d’une Pour l’avait mené Villeneuve Lot natal où catalan. Là, dans un semblant de bric‐a‐brac, savamment profiter à 13 ans il devenait apprenti manutentionnaire pour n’a pas perdu sa gouaille : « Je dois tordre le cou à la organisé, un florilège des grands crus du Roussillon, migrer à Perpignan à la tête d’une société de transport rumeur que font courir des âmes mal‐attentionnées Domaines Cazes, Piquemal, Terrassous, Mas Amiel… de fret de 1200 camions… comme quoi je ne payais pas les loyers de mes commerces côtoyaient de prestigieuses bouteilles des grands terroirs ! » S’insurge cet homme viscéralement honnête. Porte‐ français parmi des grills à escargots, des puro… Depuis 1992, il tenait boutiques juxtaposées : Lui c’était toi bien, Paul ! Déjà, nombreux, sont ceux qui vous le vin ; Brigitte, son épouse, les fleurs. Monsieur Paul Au fil des va‐et‐vient des passants, le tenancier n’avait de regrette Brigitte et toi…

Esthé que

des ongles Elsa Grelo, jusqu'au bout professionnelle

lsa vient récemment de s'installer à Perpignan, manence », précise Elsa qui prend plaisir à conseiller les différentes techniques. Vous pourrez une suivre dans leurs Si vous formation choix. gel d'une semaine mais aussi une autre 5 place de Belgique, où elle a choisi de poursui‐ clientes et à les orienter l'activité professionnelle vous démarquer et jouer la carte de la fantaisie et complémentaire vre de Sylvia Mutti. voulez et spécifique, d'une semaine également, avoir subi une formation dans le stylisme de l'originalité pour un prix défiant toutes concurrences, consacrée à l'airbrush. Pratiquez le stylisme ongulaire à Après de gel, elle a complété confiance. est la seule à Perpignan et dans un haut degré Elsa d'exigence ! ongulaire et la pose son savoir‐ faites‐lui «airbrush» cette technique. faire par un module aussi appelé la région à proposer Centre de formation pour particulier et professionnel «aérographe». «Le phénomène du gel stagne, les clientes dentaire, le tatoo, les faux‐ par s'en lasser» Elsa. Mais «l'airbrush», Convaincue par «l'airbrush» ! Elsa finissent explique ? Suivez une formation vous propose : le strass qu'est‐ce et pédi‐french ! que c'est ? Il s'agit d'une technique permettant Elsa fait partie d'un réseau de 4 centres de formations cils, la ponceuse de décorer les ongles à l'aide avec précision, d'un pistolet ongulaires en France, et elle est devenue formatrice exclusive départementale pour le 66‐11‐31‐34‐09, Prestige des ongles à peinture miniature et de pochoirs. On peut alors multiplier les coloris et les motifs à l'infini. C'est un travail Espagne et Portugal. « C'est un super métier et les 5 place de Belgique pour lequel il faut avoir du goût et être créatif. premières arrivées seront les mieux servies ». Dans ses 66000 Perpignan méticuleux ne peut en per‐ locaux, Elsa vous propose donc de vous initier à Téléphones : 04 68 62 72 46 ‐ 07 87 41 78 35 « Dans ce métier, on pas se lasser, on crée

Catalan le journal

.com

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

12 -

DOSSIER

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

JJOURNAL OURNA AL T TO TOULOUSAIN OULOUSAIN

MIDI-PYRÉNÉ MIDI-PYRÉNÉES É ES / L NGUEDOC LA DOC-R D ROUSSILLON : LANGUEDOC-ROUSSILLON G A G GAGNANT GGANA GNA G ANA GANT TG ? GAGNANT GAGANT G A NTNT GAGNANT G

par Jean‐Luc Modat pour le Journal Catalan Thomas Simonian pour le Journal Toulousain

Jacques Thouroude

président du groupe d’opposi#on de la droite et du centre en Midi‐Pyrénées

Etiez‐vous favorable à la fusion avant qu’elle ne soit entérinée ? Nous avions soulevé dès le début que Midi‐Pyrénées avait des liens avec Aquitaine, notamment au niveau de l’aéronautique et de l’agroalimentaire, et nous avions proposé qu’une partie du Languedoc‐Roussillon fusionne avec notre région et Aquitaine. Laissant un droit de décrochage aux départements plus proches de PACA, comme le Gard. On aurait aimé une certaine concertation sur ce découpage mais il n’y en a pas eue.

Etiez‐vous favorable à la fusion avant qu’elle ne soit entérinée ? La fusion avec le Languedoc‐Roussillon me semble naturelle, compte tenu des liens historiques que nous partageons depuis la nuit des temps : le catharisme, la lutte des protestants, l’Occitanie… C’est une unité territoriale logique et cohérente, une terre de résistance, une terre de gauche. Au niveau économique, nous sommes déjà en situation de collaborer dans le cadre de l’euro région.

Ces deux régions vous paraissent‐elles complémen‐ taires ? Demain, nous allons devenir le premier vignoble du monde. Le développement touristique va également être un atout de poids, notamment grâce aux sites exception‐ nels de Carcassonne et d’Albi, inscrits au patrimoine mondial de l’Humanité. Economiquement, nous allons

Didier Cujives

Fusion. Alors que la campagne pour les élec#ons régionales est sur le point de commencer, il reste de nombreux doutes et ré#cences quant à la future grande région… Sur ce sujet crucial, le Journal Catalan a choisi de collaborer avec le Journal Toulousain pour avoir une vue d’ensemble de la situa#on.

.com

Catalan le journal

en partenariat avec le

Ces deux régions vous paraissent‐elles complémen‐ taires ? conseiller régional Nous serons la sixième région de France en termes de PIB. Mais ce qui nous inquiète, c’est les encours de dette. La PS de Midi‐Pyrénées dette du Languedoc‐Roussillon atteint 1 milliard d’euros et celle de Midi‐Pyrénées, 260 millions. Il va falloir être une région de trafic, et de passage de logistique. Un absorber ce passif, ce qui va se répercuter sur tous les nœud stratégique dans le paysage économique euro‐ habitants de la future région. Bien sûr, les secteurs de la péen. La recherche est un autre secteur porteur, entre et du tourisme viticulture sont importants. La marque l’université de médecine de Montpellier et l’Oncopole. «Sud de France» est très forte, mais que va devenir la Sans oublier le pôle de compétitivité de l’eau ou encore marque «Sud‐Ouest» créée avec Aquitaine ? Il y a encore les domaines de l’informatique beaucoup de points sur lesquels il faut réfléchir. Je regrette et de l’électronique. que les élus d’opposition ne soient pas associés aux Quels seront, selon vous, les grands thèmes de la future réflexions en cours. campagne régionale ? Il ne faut pas se tromper d’élection, ce n’est pas un Quels seront, selon vous, les grands thèmes de la future référendum pour ou contre François Hollande. Le débat campagne régionale ? doit se centrer sur les corrélations entre les deux régions, Les problèmes de l’économie, de la formation et de l’em‐ sur le positionnement stratégique de la future entité et ploi sont au cœur du dispositif. Il faut soutenir l’ensemble sur l’organisation des différentes structures affiliées aux des entreprises et des PME de cette future région et favo‐ régions. Il reste encore beaucoup d’interrogations, mais riser leur développement à l’export. Aider les entreprises au moment où la campagne va véritablement à prospérer pour pérenniser les emplois, c’est un cercle commencer, en septembre, nous saurons quelles seront vertueux. Il faudra également travailler au développement les compétences de la future région. de la filière touristique et à l’aménagement du territoire.

Catalan le journal

.com

DOSSIER

en partenariat avec le

JJOURNAL OURNA AL TOULOUSAIN TO T OULOUSAIN

Serge Crabié

président de la Chambre régionale de Mé%ers et de l’Ar%sanat de Midi‐Pyrénées

Avoir deux métropoles : Atout ou inconvénient ? Cela ne peut pas être un inconvénient. Deux métropoles, avec un tel poids économique, c’est forcément un plus pour ce2e grande région. D’ailleurs les maires de Toulouse et Montpellier ont bien compris tout l’intérêt d’une réelle collabora1on… Ils discutent déjà.

Nos deux régions sont‐elles complémentaires ou concurren‐ %elles ? Il faut travailler à trouver une vraie complémentarité entre ces deux territoires, et elle existe déjà dans certains domaines, tels l’universitaire ou la recherche. Il va falloir prendre ce qu’il y a de bon d’un côté et le faire évoluer. Et vice versa. Ne démarrons pas ce2e fusion par une concurrence, cela s’avèrerait contreproduc1f. Cela aurait été sans doute tout de

Alexis Melidonis

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

- 13

même mieux de créer une immense région Sud en addi1on‐ nant Aquitaine, Midi‐Pyrénées et Languedoc‐Roussillon… Vous savez, il n’est pas exclu que d’ici quelques années cela devienne possible.

Quels sont les atouts économiques qu'il va falloir me&re en avant ? Il y a incontestablement des domaines comme l’aéronau1que, la médecine, le tourisme ou la vi1culture que nous allons met‐ tre en avant. Au niveau des ar1sans, nous sommes actuelle‐ ment en train de faire un état des lieux aﬁn de me2re en place des pôles de compétences en commun. Nous restons, avec toutes les autres PME, le premier employeur de ce2e nouvelle grande région … Notre capacité à nous développer devra faire par1e intégrante de l’a2rac1vité de ce nouveau territoire.

président de l'UPE (Union Patronale pour l'Entreprise) des Pyrénées‐Orientales

Avoir deux métropoles : Atout ou inconvénient ? Avoir deux métropoles sera indéniablement un atout. Toulouse et Montpellier ont respec1vement une a2rac1vité déterminante. Cependant, la complémentarité dans l’ac1on des poli1ques de développement économique sera la clé de voûte de la réussite des grands challenges. Une poli1que globale de marke1ng territorial est indispensable pour l’ensemble des départements ainsi nouvellement réunis.

Nos deux régions sont‐elles complémentaires ou concur‐ ren%elles ? Elles doivent devenir complémentaires. Midi‐Pyrénées s’ouvrira de fait vers la Méditerranée et toutes lesperspec‐ 1ves aéronau1ques communes pourraient être envisagées. Un audit complet des forces et faiblesses de chacun des 13 départements de la future grande Région est indispensable comme2re d’impair concurren1el. pour ne pas

Jacques Cresta

Jordi Vera

phique, la qualité de leur économie, de leur agriculture. La façade mari1me du Languedoc‐Roussillon permet d’avoir un débouché naturel à Midi Pyrénées. Nous sommes toutes les deux frontalières avec l’Espagne. Nous avons une économie du tourisme importante. Et les avancées de Georges Frêche et de Chris1an Bourquin, comme la marque Sud de France, LoRdi, le Train à 1€ et bien d’autres choses, sont des réussites qui doivent être dupliquées dans la prochaine Grande Région. Je suis convaincu que nous avons mutuellement énormément de choses à nous apporter et qu’ensemble réunis et unis nous pèserons face aux grandes régions qui nous entourent comme la Catalogne, PACA, Rhône‐Alpes‐Auvergne et Aquitaine‐Poitou Charente – Limousin.

remembre le Languedoc historique en un territoire homogène avec Toulouse en capitale, car à ce jour, Montpellier n'était qu'une capitale ar1ﬁcielle. De ce point de vue pour les Languedociens, c'est une bonne nouvelle. Reste qu'une anomalie demeure, dans ce contexte‐là : C'est nous, le Pays Catalan !

E%ez‐vous favorable à la fusion avant qu’elle ne soit entérinée ? Favorable je ne l’étais pas. J’ai d’ailleurs, avec d’autres parlementaires de la Région, nous avons déposé des amendements aﬁn que la région Languedoc‐Roussillon perdure. Je me suis d’ailleurs abstenu par deux fois lors des votes sur la fusion à l’Assemblée Na1onale. Mais aujourd’hui la loi a été votée, en tant que républicain je me dois de la respecter. D’autant que le 1cket réalisé par Carole Delga et Damien Alary est un gage que les in‐ térêts de notre région seront défendus.

président de CDC Catalogne Nord (Convergencia Démo‐ cra%ca de Catalunya)

député PS des Pyrénées‐ Orientales et vice‐président de Région

Quels sont les atouts économiques qu'il va falloir me&re en avant pour les Pyrénées Orientales? Nous devrons capitaliser sur notre posi1onnement géostratégique excep1onnel. Nous sommes situés à équidistance de vortex économiques tels Barcelone, Toulouse, Montpellier et nous avons des atouts. Même si la ques1on n’est pas de rivaliser, il s’agit de 1rer notre épingle du jeu en jouant sur nos savoir‐faire et ils sont nombreux. De la logis1que aux énergies renouvelables, du vi1‐vinicole au loisir et au tourisme, nous sommes une des1na1on où il fait bon entreprendre. Il fait également, ici, bon vivre. A nous d’être per1nents, vus et entendus et d’être au plus près des centres de décision qui, vraisemblablement, seront massiﬁés et régionalisés pour que nous soyons aussi une des1na1on où il fait bon inves1r.

Quels seront, selon vous, les grands thèmes de la future campagne régionale ? Aujourd’hui je suis totalement impliqué dans la campagne des départementales et mobilisé derrière tous les candidats aﬁn de Ces deux régions vous paraissent‐elles conserver le Département à Gauche. La complémentaires ? campagne des régionales et des priorités Oui, à condi1on de travailler à des pôles viendront plus tard. d'équilibre, tant par leur poids démogra‐

Quels seront, selon vous, les grands thèmes de la future campagne régionale ? Le sujet majeur doit être ce chômage endémique qui aﬀecte le Pays Catalan, résultant d'une situa1on d'abandon de nos territoires. Ce2e future Région peut saisir une chance historique. Le Roussillon par sa situa1on pourrait se muer en une tête de pont de la Région vers la Généralitat de Catalunya. Le Pays Catalan devrait jouer un rôle important par la recherche de complémentarités avec Barcelone concernant la logis1que ferroviaire, mari1me, aérienne ; les fonds européens, la culture, le développement régional… Si nous ne saisissons pas ce2e opportunité, c'est à Ces deux régions vous paraissent‐elles désespérer ! Je me pose aussi la ques1on, complémentaires ? dans ce contexte de fusion, quels seront les Elles le sont ! Ce2e fusion de régions réels pouvoirs des Départements ? E%ez‐vous favorable à la fusion avant qu’elle ne soit entérinée ? Sans y être favorables, nous sommes assez indiﬀérents car que ce soit le Languedoc‐ Roussillon ou Midi Pyrénées ce sera la même chose, peut‐être en pire ! Nous, les Catalans, é1ons les laisser‐pour compte de la Région actuelle. Nous risquons d'être davantage immergés dans une iden1té Occitane. Cependant, dans ce nouveau contexte, le Pays Catalan peut 1rer l'épingle du jeu en se posi1onnant en trait d'union, en maillon essen1el entre la Généralitat de Barcelone et la future Région.

14 -

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Spécialiste Rénovation Béton

www.mrb66.fr VILLAS

Villas T4

Tautavel, vds petite villa, 4 faces, sur 1700m² de ter‐ rain arboré. Pas de vis‐à‐vis, superbe vue, au calme. Cuisine indépendante, salon séjour, 2 pièces traver‐ santes à usage de chambres (‐1m80) en mezzanine. A voir, produit unique, 128000€. Tél. 04.68.86.01.38

Part. vds à Perpignan, villa T4, 15mn à pied du Castillet, 3 faces, 3 chambres, grande cuisine repas neuve 16m², séjour 25m², extension et terrasses en bois, garage, chauffage gaz de ville et poële à bois central, joli jardin arboré avec forage, situation sud/sud ouest, lumière transversale, aucun pro‐ blème de parking, 228000€. Tél. 06.88.14.18.81

Estagel, vds villa F4, de construction traditionnelle, sur 790m² de terrain avec un potager. Elle comprend : 1 cuisine indépendante, 1 salon, séjour, 3 chambres dont 2 avec placard, salle d'eau, WC indépendant. Ga‐ rage, terrasse, abri bois, ancien garage aménagé en pièce habitable, combles aménageables. Spacieuse et au calme, 249000€. Tél. 04.68.86.01.38

Vingrau, sur site exceptionnel, avec vue dégagée, vds villa F7, de 250m² habitables, 4 faces sur 2500m² de terrain arboré. Elle comprend : coin cui‐ sine équipée, salon séjour, 6 chambres, 5 salles de bains et d'eau, autant de WC, diverses dépen‐ dances, plusieurs terrasses (été, hiver...). Cette villa ne se décrit pas, elle se visite, 345000€. Tél. 04.68.86.01.38

Villas T9

Perpignan ouest, vds villa T9 lumineuse, 275m² sur 880m² de terrain. Cette villa d'architecte des années 80, propose des prestations de très grande qualité. Nichée dans un joli jardin arboré clos, elle offre de multiples espaces lumineux, particulièrement agréa‐ bles à vivre.RdC : un hall d'entrée de 9,5m² vous ac‐ cueille. Un vestiaire invité, avec penderie, WC et vasque de 4,5m². Un double séjour orienté sud, dont 1 salon en rotonde avec cheminée, couplée avec u1 salle à manger, pour 1 surface totale de 60m² envi‐ ron. Cet espace est ouvert sur le jardin et la piscine. Une cuisine de qualité et un "coin repas" agrémen‐ tée d'un lumineux jardin d'hiver de 44m². Une buan‐ derie de 5m² avec accès au jardin. Une 1ère chambre de 17m². Une salle d'eau attenante à la 1ère chambre et 1 WC indépendant. Étage : une 2ème chambre de 12m². Une 3ème chambre de 18m² avec 1 salle d'eau de 5m² et 1 dressing de 4m². Une 4ème chambre de 12m², 1 salle de bain de 4m². Les combles, 20m² en‐ viron, sont aménagés en bureau avec des meubles de belle facture. Le sous sol, que l'on peut rejoindre par 2 accès, notamment en empruntant depuis le hall d'entrée un magnifique escalier hélicoïdal Tal‐ lon, est composé d'une pièce de 45m² servant de salle vidéo et de sport. Une cave à vin aménagée de 8,5m² complète ce niveau. Le jardin dispose d'une piscine faïencée 12m x 5m, avec volet électrique, ainsi que d'un pool‐house accueillant.Un double ga‐ rage de 51m² complète ce bien. Cette belle et vaste villa est située dans un secteur particulièrement calme, à 15mn à l'ouest de Perpignan et à 1h15mn de Font‐Romeu. Le rapport prestations proposées prix est remarquable, 498000€. Renseignements et visites : Bruno Tisserant. Tél. 06.74.52.86.13

TERRAINS

Maisons T5

Vingrau, vds maison de village avec garage et ter‐ rasse, R+2, elle comprend 1 grand garage, cellier, pièce pour stocker le bois, cuisine indépendante, salon séjour avec cheminée insert, chambre, pièce mezzanine à usage de bureau et chambre, salle d'eau, 2 WC, grenier. Prévoir travaux de finition, 131000€. Faire offre. Tél. 04.68.86.01.38

Vingrau, vds maison de village F4, 1 face, avec ga‐ rage. Elle comprend, au RdC 1 grand garage, hall d'entrée. 1er étage : 1 cuisine indépendante avec cheminée à foyer ouvert, 1 salon séjour, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 3 chambres dont 1 avec accès sur la terrasse. Maison lumineuse, double vitrage, volets roulants électrique, façade refaite. ST 120m², 137000€. Tél. 04.68.86.01.38

Estagel, exclusivité, vds grande maison de village F5, en très bon état, comprenant cuisine indépen‐ dante, séjour, salon, buanderie, chaufferie, 4 cham‐ bres, 2 bureaux, salle d'eau, 2 WC, grand grenier, terrasse, pièce véranda. Toiture très bon état. Pos‐ sibilité de garage à proximité. Idéal grande famille. DPE vierge, 121000€. Tél. 04.68.86.01.38

Exclusivité, Vingrau, vds ravissante maison de village F5, 2 faces, 145m² habitables, comprenant cuisine, salon séjour, 4 chambres, salle d’eau, SdB, 80m² en‐

viron de grenier aménageable. Du charme et du vo‐ lume pour cette belle maison, avec sa façade en pierres apparentes. Possibilité de faire des chambres d'hôtes. A voir, 133000€. Tél. 04.68.86.01.38

Vingrau, coup de cœur assuré pour cette grande maison de village F5, de 2 faces. Elle comprend 1 cuisine indépendante, 1 salon avec son coin bureau, 4 belles chambres, buanderie, salle d'eau, dressing, garage et grenier de 55m² environ, aménageable. Chauffage par clim. réversible et poële à bois, cer‐ taines pièces avec radiateurs à inertie fluide. Possi‐ bilité d'acquérir un terrain de loisir de 1600m² non attenant (900m environ de la maison). Maison en très bon état, du volume, une visite s'impose, 157000€. Tél. 04.68.86.01.38

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Ansignan, vds maison de village F6, sur 2 niveaux avec landes, d'une surface de 185m² environ. Elle comprend 1 cuisine équipée et son coin repas, salon séjour avec cheminée, 5 chambres, bureau, buan‐ derie, 2 garages, terrasse. Produit à voir, 139000€. Tél. 04.68.86.01.38 Part. vds, à Port‐Leucate (dép. de l’Aude, 11), pe‐ tite maison sans vis‐à‐vis, comprenant studio ca‐ bine + mezzanine. Vendue meublée, avec terrasse et parking commun dans résidence, le tout pour 70000€. Loué de mi‐juin à mi‐septembre. Tél. 06.23.86.64.12

Mas

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr St‐Paul de Fenouillet, vds ravissante villa F5, 3 faces, sur 514m² de terrain. La villa offre 1 coin cuisine US équipé, avec salon séjour lumineux, 1 chambre en RdC. A l'étage : 3 belles chambres avec placard amé‐ nagé, salle d'eau avec grande douche balnéo et bai‐ gnoire. Vous aurez plaisir à vous installer sur la terrasse et admirer la superbe vue dégagée. Piscine sécurisée, garage, buanderie. Villa récente de 2005, coup de cœur assuré, 238000€. Tél. 04.68.86.01.38

Villas T7

Exclusivité ! Lesquerde, partie de Masavec vue im‐ prenable, de 100m² de surface totale, en partie ré‐ novée. Cuisine, chambre, salle de bains, mezzanine. Partie à aménager : 4 pièces. les 2 parties peuvent communiquer, 5000 m² de terrain, à quelques mè‐ tres du Mas. Amoureux de la nature : visitez rapide‐ ment, 120000€. Tél. 04.68.86.01.38

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Proche Le Boulou, propriétaire vds terrain constructible, non inondable, 1200m², au prix de 100€/m². Accès facile. Tél. 06.66.12.31.40

Villas T5

Maisons + Appart.

Maisons T6

999 66 777

Opoul Périllos, vds villa F4, plain‐pied, 4 faces, sur 687m² de terrain arboré et piscinable, garage. Fonc‐ tionnelle et spacieuse, vous y trouverez 1 cuisine US toute équipée, son cellier attenant, 1 grand salon sé‐ jour lumineux, 1 bureau, 2 chambres avec placard, 1 chambre parentale avec son vrai dressing, 2 WC, 1 grande salle d'eau avec 2 vasques séparées, douche à l'italienne et baignoire balnéo, 1 buanderie. De la buanderie, nous avons accès aux combles de 40m² de ST, qui peut avoir son utilité, salle de jeux, atelier ar‐ tiste... Très belles prestations, que vous pourrez dé‐ couvrir en la visitant, 370000€. Tél. 04.68.86.01.38

Perpignan, part. vds parcelles 2, 3 ou 4 faces, constructibles, à prix très intéressant. Tél. 06.03.04.42.79

Vernet‐les‐Bains, lotissement «La Bergerie» par‐ celles viabilisées en construction libre, de 264m² à 1400m², à partir de 39900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Pyrénées‐Orientales

Histoires méconnues d’un Roussillon insolite

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

- 15

par Jean‐Michel Mar nez

Connaissez‐vous les tombeaux de la Sibylle à Ille‐sur‐Têt ou l’histoire de l’incroyable bassin du Mas Deu à Trouillas ? Peut‐être en avez‐vous entendu parler sans jamais en connaître les véritables fondements. Jean Rifa et Patrice Teisseire‐Dufour ont rassemblés une trentaine d’histoires insolites, peu ba‐ nales ou mystérieuses dans le deuxième tome du « Roussillon insolite » qui vient de paraître aux Edi'ons Alliance

découvrir pourquoi une croix en fer forgé à été posée sur le plus haut sommet qui contemple notre territoire ; le Canigou.

de son souvenir indélébile la terre et les hommes de ce Roussillon… insolite.

La couverture de « Roussillon insolite » s’illumine la nuit Au fil des pages, vous rencontrerez des personnages L’éditeur de « Roussillon Insolite » a souhaité apporter inquiétants comme ces cruels trabucaires aux méthodes quelque chose d’inédit à ce livre. Si vous observez la barbares et qui ne laissaient pas de témoins derrière eux couverture dans l’obscurité totale vous verrez apparaître ou d’autres illuminés « jusqu’au boutistes » comme cet des symboles et des inscriptions au recto et au verso que étonnant roi d’Andorre autoproclamé et bien fictif ou vous ne voyez pas en plein jour. Essayez, c’est insolite ! encore cet alchimiste né à La Tour de France au XVIIIe siècle et qui chercha la vie éternelle … jusqu’à la fin de Réédition du tome 1 A l’occasion de la parution du Roussillon Insolite tome 2, ses jours. Mais d’autres destins qui vous sont racontés dans le tome 1 vient d’être réédité. Dans ce dernier, vous trouverez parmi les 30 histoires qui Roussillon insolite 2, font froid dans le dos, tel celui de A travers ses 155 pages, ce Roussillon insolite 2 vous Joan Colomer au XVIIe siècle accusé d’espionnage et le composent, le récit du « Naufrage de la Medjerda » au embarque pour un voyage transversal dans le temps et sauvagement torturé dans les géoles du Castillet, ou celui large de Port‐Vendres, l’histoire d’Etienne Monnier, dans l’espace. Vous ferez un bond en arrière qui vous d’Inès à Bonnot », celle de Louis de Llars à Villefranche de Conflent, à la même « l’Estagellois de la bande de mystérieuses qui époque, sa famille et dont les conséquences « L’assassin du roi Louis‐Philippe », « Le invitera à découvrir pierres gravées Alibaud qui trahi seront irréversibles son entourage ou alors celui de déraillement datent de plus de 2000 ans puis vous remonterez le du Paris‐Barcelone à Maury » et bien pour jusqu’à notre époque contemporaine pauvre le dernière femme qui fut histoires du Pays catalan. temps à la cette d’autres Catherine Imbert, du 3e type et de ses étonnants témoignages guillotinée Les deux volumes sont également disponible en coffret rencontre à Thuir. aux quatre d’observations d’ovnis coins du département. comprenant le tome 1 + le tome 2 au prix de 49,00 euros. de Salses, dans l’obscurité des Roussillon Insolite et autres histoires – Tome 2 d’histoires Vous serez projeté près Cette galerie et de faits marquants de notre 160 pages, 32,00 PVP. de la terre pour une visite au cœur des cavités Pays appele à la découverte, à l’étonnement, à l’incrédu‐ Paru chez Alliance Editions. entrailles euros les plus profondes jamais observées par l’être humain, lité ou même à l’effroi. Elle est une infime partie de la En vente en librairie et dépôts de presse des P.‐O. et sur puis vous vous retrouverez la tête dans les nuages à grande histoire de ce pays mais cette partie‐là a marqué www.alliance‐editions.com près le succès du tome 1 du Roussillon insolite, les auteurs de ce beau livre, ont souhaité mettre en lumière d’autres histoires qu’ils conservaient précieusement entre deux grimoires, bien à l’abri des regards curieux et des indiscrétions avides. C’est chose faite avec la parution de ce second opus dédié à des événements hors du commun ou étonnants dont le fil conducteur est notre Pays catalan !

TERRAINS A BATIR

PONTEILLA

VINCA

Cadre idyllique p à partir de 54 900 €*

Offre rare !!

Prêt à bâtir àp partir de 59 350 €*

àp partir de 82 900 €*

NS TR UC TE UR

* SSelon elon stocks stocks di disponibles sponibles

CH OI X

S ST LAURENT DE LA SALANQUE

p de 89 900 €* à partir

LI BR E

ST JEAN PLA DE CORTS

Superbe vue !!

16 -

PETITES ANNONCES

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

Dame sérieuse, 46 ans, cherche travail pour per‐ sonnes âgées, ménage, ou toutes propositions sé‐ rieuses. Tél. 06.38.61.85.42

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T1, au 1er étage, séjour avec kitchenette, salle de bains, terrasse, parking privatif. DPE D. Loyer 391€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64

Offre emploi

Part. loue appartement, 2 pièces, équipé, 1 étage, ascenseur, centre‐ville, Céret, refait à neuf, 450€ CC. Tél. 06.18.21.20.47

Rivesaltes, loue appartement T2, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 cham‐ bre, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE A. Loyer 463€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Rivesaltes, loue appartement T2, au 2ème étage, comprenant séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle de bains, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE A. Loyer 478€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

43 APPARTEMENTS T2, T3, T4

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, ascen‐ seur, terrasse, parking. DPE D. Loyer 493€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64

Bureau de vente sur site ouvert tous les jours

Centre du village, Argelès‐sur‐Mer, part. loue ap‐ partement F2 avec mezzanine, au 3ème et dernier étage sans ascenseur, cuisine aménagée neuve, SdB avec douche, le tout pour 40m²+ mezzanine, libre. Loyer mensuel 500€ sans charges de copropriété. Tél. 06.87.58.81.62

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 2 chambres, terrasses, ascenseur, place de parking. DPE C. Loyer 636€ CC. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 4ème étage, séjour avec coin cuisine équipée, 2 chambres, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE D. Loyer 655€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, avenue Maréchal Juin, résidence de standing Le Massau II, part. loue confortable vrai ap‐ partement F4, 98m², 3 grandes chambres, 2 WC, SdB, salle d’eau, cave, balcon, en très bon état, à lo‐ cataires sérieux. Loyer 630€ + charges. Tél. 06.03.04.42.79

Votre T3 à partir de

Demandes

165 000 € *

Dame, 49 ans, divorcée, 3 grands enfants (dont 2 étudiants), sur secteur Perpignan, Bompas, St‐Lau‐ rent, cherche appartement ou maison,type 4 ou 5, dans village, avec petit jardin. Réf. Tél. 06.43.58.19.11

Bureaux & Commerces

GRAND STANDING

Part. loue un local commercial de 176m², à titre d'atelier, dépôt et garage, vide. Électricité triphasée refaite à neuf, à Ria (Ria‐Sirach, à 2km de Prades Sous‐Préfecture). Veuillez téléphoner avant chaque visite qui se feront les samedis entre 13h30 et 14h 30, le propriétaire n'habitant pas sur place. Loyer à 700€ mensuel, HC, avec possibilité de récupérer la TVA sur le loyer. Tél. 06.47.49.48.78

T E R R A S S E - B A L C O N - G A R A G E - PA R K I N G • Photovoltaïque • Climatisation réversible • Carrelage cuisine/SdB

• Chauffe-eau thermodynamique • Cuisine équipée

• Ascenseur • Garage + parking • Terrasses très spacieuses

Maisons

Demandes

6$/$148( 352027,21

Retraité, recherche à louer vieille maison, 80m², sur St‐André, en dehors du village, avec cour + ga‐ rage, à louer, même avec quelques travaux. Mari bricoleur. Faire offre. Tél. 06.47.52.07.03

4 avenue de l’Aérodrome - 66000 PERPIGNAN

Studios

www.salanquepromotion.fr - 06 14 90 46 08

Part. loue studio meublé, à Amélie‐les‐Bains, confort, lave‐linge, frigo/congélateur, four élec‐ trique, micro‐onde. Loyer 310€/mois charges com‐ prises. Tél. 06.33.69.52.20

Villeneuve de la Raho, part. loue studio meublé, coin cuisine équipé, cour clôturée, loyer 400€. Tél. 06.62.60.57.52

Villas

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Remise de 1000€ pour toute réservation avant le 15 mai. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 55900€. Taxe d’amé‐ nagement offerte. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Nouveau, Perpignan Sud, lotissement "Les allées du Mas Canteroux", parcelle viabilisée, en construc‐ tion libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villemolaque, lotissement «Le Clos des Chênes», à saisir, dernière parcelle viabilisée en construction libre, de 298m² en 3 faces, à 69900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Demandes

Couple retraité, cherche location à l’année, d’un pavillon F3/4, plain‐pied, garage, jardin, Pyrénées‐ Orientales. Tél. 04.78.06.46.95 H.R. ou 06.10.21.40.23

Dame, 49 ans, divorcée, 3 grands enfants (dont 2 étudiants), sur secteur Perpignan, Bompas, St‐Lau‐ rent, cherche appartement ou maison, type 4 ou 5, dans village, avec petit jardin. Réf. Tél. 06.43.58.19.11

LOCATIONS SAISON Studios

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€ (245m²). N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Perpignan, lotissement Le clos de la Coste, parcelles viabilisées, en construction libre de 435m² à 480m², à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», parcelles viabilisées en construction libre, de 300 à 439m² à partir de 69900€. Construction immédiate. N’hési‐ tez pas à me contacter. Remise de 3000€ pour toute réservation avant le 15 mai. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Saint‐Jean Pla de Corts, lotissement «Le Clos de la Costa Dels Hospitals», à saisir, dernière parcelle via‐ bilisée en construction libre, de 1289m² à 99000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à me contac‐ ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

.com

Appartements er

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LUCIE à Saint-Cyprien Village

Catalan le journal

Part. loue studio meublé, Villeneuve de la Raho, tout équipé, 350€ la semaine, juillet/août. Tél. 06.62.60.57.52

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Dame, 49 ans, réf. et expérience en Alzheimer (GR1 et GR2), cherche emploi près de personnes âgées (soins, veille, ménage, repassage, etc...), du lundi au vendredi. Tél. 06.43.58.19.11

Dame, début soixantaine, petits revenus, cherche à s’occuper d’enfants, personnes âgées ou autre. Urgent. Étudie ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06

Nous recherchons, pour l'un de nos adhérents, un(e) préparateur(trice) de commande pour du travail de nuit.Vous vous occuperez de prendre les commandes de nuit par téléphone et de les prépa‐ rer. La clientèle que vous aurez au téléphone est pro‐ fessionnelle (des restaurateurs). Vous travaillez de nuit de 20h à 00h, ou bien alors de 21h à 1h, soit 20h par semaine. Vous avez de l'expérience en pré‐ paration de commande. Bonne élocution exigée. Poste à pourvoir début mai, pendant 4 mois. En‐ voyez votre candidature à l'adresse suivante : recru‐ tementge66@gmail.com

RAS Intérim et recrutement, recherchepour l'un de ses clients, des déménageurs H/F avec sangles. Urgent. Mission pour le jeudi 26 mars 2015 sur Per‐ pignan. Votre mission consistera à emballer et transporter manuellement la marchandise. Mani‐ pulation de charges lourdes supérieures à 50kgs. Vous devez posséder vos sangles pour le déména‐ gement. Chaussures de sécurité obligatoires. Taux horaire 9,61€. Vous êtes disponible et intéressé(e), merci de nous faire parvenir votre CV, à l'adresse suivante : toulouse@ras‐interim.fr. Aucun contact par téléphone. Aloa Vacances, tour opérateur spécialisé dans l'hô‐ tellerie de plein‐air en France, recherche des repré‐ sentants, Homme ou Femme, sur Le Barcarès (66420). Vos missions : accueillir, guider et conseiller les clients, veiller à la bonne tenue et la propreté de 30 mobil‐homes, réaliser les inventaires de sortie des mobil‐homes, effectuer des petites réparations. Nous recherchons idéalement un couple. Poste à pouvoir de mi‐mars à fin septembre. Durée de travail hebdomadaire pour le couple : 35 heures. Logement en mobil‐home fourni sur place. Vous êtes motivés, autonome et avez le sens de l'accueil. Vous serez les ambassadeurs privilégies sur nos campings Aloa Va‐ cances, et aurez un interlocuteur privilégié sur notre centrale de réservation aux Sables d'Olonne. Merci d'envoyer lettre de motivation et CV à Aloa Vacances, rue des Marchais, 85180 Le Château d’Olonne. Tél. 02.51.23.62.31 ou par mail : veronique@aloa‐va‐ cances.com

Recherche Homme/Femme pour préparation et service du petit‐déjeuner, 5 jours par semaine (7h15 à 11 heures), réception 2 à 3 après‐midi par semaine (14h à 20h). Anglais et espagnol indispen‐ sables, excellente présentation et sens de l'accueil demandés Rigueur, autonomie, organisation pour suivi et gestion des plate‐formes. Envoyer CV par mail : anne.landureau@gmail.com Envie de faire du commerce autrement ? Dans le cadre de notre forte expansion sur votre région, les magasins Franprix recherchent, dans les Pyré‐ nées‐Orientales, des directeurs de magasin H/F, des directeurs adjoints de magasin H/F. Expérience im‐ pérative dans le secteur d'activité. Merci de bien vouloir transmettre votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) à : Nathalie CHARBIN, Di‐ rectrice Régionale FRANPRIX, région Sud : nchar‐ bin@franprix.fr

Nous recherchons, pour la saison 2015, un(e) cui‐ sinier(e) autonome et très motivé(e), plonge, salaire base 35 heures. Un(e) serveur (se) polyvalent(e), sachant accueillir, servir, envoyer les desserts, pré‐ parer les glaces, faire du bar et un peu de snack, plonge, salaire base 35 heures. Un(e) barman(aid) sachant faire des cocktails, très rapide et concen‐ tré(e), motivé(e), pouvant être amené(e) à aider au service et au snack, d’envoyer les glaces et les des‐ serts, plonge. Salaire base 35 heures. Contrat CDD, logement possible sous conditions, possibilité de CDI, car on envisage une ouverture à l’année, posté sur le secteur de Saint‐Cyprien. Tél. 06.50.34.11.37 Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une pla‐ quiste, cof. 230. Vous justifiez d'une expérience de 3 à 7 ans sur un poste similaire. Vous êtes dyna‐ mique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpi‐ gnan@synergie.fr

RAS intérim et recrutement, recherchepour l'un de ses clients, des déménageurs H/F. Urgent. Mis‐ sion pour le jeudi 26 mars 2015 sur Perpignan. Votre mission consistera à emballer et transporter manuellement la marchandise. Manipulation de charges lourdes supérieures à 50kgs. Chaussures de sécurité obligatoires. Taux horaire 9,61€. Vous êtes disponible et intéressés(es), merci de nous faire par‐ venir votre CV à l'adresse suivante : toulouse@ras‐ interim.fr. Aucun contact par téléphone.

Le Journal Catalan recrute : 1 Commercial(e), ex‐ périence en vente d'espaces pubicitaires souhai‐ tée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez l'ensemble des com‐ merces intéressés par de la publicité sur tous types de supports.Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du dévelop‐ pement de son chiffre d'affaires.Poste à pourvoir immédiatement. Fixe + commisions + véhicule de société. Envoyer CV + lettre de motivation à : sté‐ phane@le‐journal‐catalan.com ou Le Journal Cata‐ lan, 62, avenue Jean Mermoz ‐ 66000 Perpignan. Renseignements : 06.10.13.84.59

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

A LA UNE

Catalan le journal

.com

Elec,ons Départementales

La Gauche conforte son ancrage dans les P‐O

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

- 17

par Jean‐Michel Mar nez

Avec 60 894 voix les socialo‐communistes ob,ennent 20 sièges... Quant le FN en ob,ent zéro avec 64 147 suﬀrages exprimés. Vous avez dit « bizarre » ?, comme c'est bizarre !

u soir du second tour de ces premières élections départementales à l'échelon national, qui a eu lieu le dimanche 29 mars 2015, la Gauche PS‐PCF‐PRG emmenée par sa prési‐ dente socialiste sortante, Hermeline Malherbe, a conservé la majorité. Elle l'a même améliorée passant de 21 à 22 sièges, si l'on tient compte de l'élection du binôme centriste Madeleine Garcia‐Vidal (maire de Saint‐ Hippolyte) et José Puig (maire de Claira et conseiller général sortant) sur le canton de la Côte Salanquaise.

Les résultats dans les 17 cantons du département des P‐O se présentent ainsi : ‐ Canton 1 "Les Aspres" : René Olive (PS) et Edith Pugnet (PCF) ‐ Canton 2 "Le Canigou" : Ségolène Neuville (PS) et Alexandre Reynal (PS) ‐ Canton 3 "La Côte Sableuse" : Thierry Del Poso (UMP) et Armande Barrère (UMP) ‐ Canton 4 "La Côte Salanquaise" : José Puig (Centre) et Madeleine Garcia‐Vidal (Sans Etiquette) ‐ Canton 5 "La Côte Vermeille" : Michel Moly (PS) et Marina Parra‐Joly (PS) ‐ Canton 6 "Perpignan I" : Annabelle Brunet (Nouveau Centre) et Richard Puly‐Belli (UMP) ‐ Canton 7 "Perpignan II" : Joëlle Anglade (UMP) et Jean Sol (UMP) III" : Françoise Fiter (PCF) et Jean ‐ Canton 8 "Perpignan Vila (PCF) IV" : Isabelle de Noëll‐Marchesan ‐ Canton 9 "Perpignan (UMP) et Romain Grau (UDI) ‐ Canton 10 "Perpignan V" : Toussainte Calabrese (PS) et Jean‐Louis (PS) Chambon ‐ Canton VI" Malherbe (PS) et 11 "Perpignan : Hermeline Jean Roque (PS) ‐ Canton 12 "La Plaine d'Illibéris" Sadourny : Marie‐Pierre (PS) et Nicolas Garcia (PCF) ‐ Canton 13 "Les Pyrénées Catalanes" : Jean Castex (UMP) et Hélène Josende (UMP)

Jeudi 2 avril 2015 : La sénatrice Hermeline Malherbe, présidente du Conseil Départemental'66, Michel Moly, 1er vice-président, et la ministre Ségolène Neuville, conseillère départementale du canton Le Canigo.

‐ Canton 14 "Le Ribéral" : Robert Vila (UMP) et Mme Piqué (UMP) ‐ Canton 15 "La Vallée de l'Agly" : Charles Chivilo (PRG) et Mme Beuze (PS) ‐ Canton 16 "La Vallée de la Têt" : Damienne Beffara et Robert Olive ‐ Canton 17 "Vallespir‐Albères" : Robert Garrabé (PS) et Martine Rolland. (En caractères gras les élus qui siégeaient déjà dans la précédente Assemblée Départementale, appelée alors « Conseil Général »).

Cet écart de voix n'a pas échappé à un fin limier de la politique départementale, un certain Jean‐Paul Alduy, ancien maire UDF de Perpignan, ancien président de l'Agglo, ancien sénateur (etc.‐etc.), et qui bien qu'à la retraite continue de tirer les ficelles en coulisses, ou Au total, la Majorité départementale de gauche remporte plutôt sur les réseaux sociaux, en s'imaginant revenir aux 11 cantons, soit 22 sièges de conseillers départementaux affaires pour sauver le territoire qu'il a pourtant en y incluant les deux élus estampillés « Divers gauche » largement (pour ne pas dire généreusement) contribué à (en réalité donc des centristes sans étiquette politique), plomber : « Jean Castex a fait une belle campagne et tandis que l'UMP et l'UDI, épaulés par les partis réalise sur son nom, à Prades, le meilleur score du catalanistes Convergence Démocratique de Catalogne département ; un autre découpage de la carte électorale (CDC) et Unitat Catalana (UC), réalisent leur plus mauvais aurait d'ailleurs inversé le résultat en nombre d'élus score depuis que la Gauche a repris les rênes du départementaux puisque globalement les listes UMP‐UDI Département avec seulement 6 cantons, soit 12 élus dans totalisent plus de voix que les listes PS‐PC. Mais il doit regretter d'avoir fait venir Nicolas Sarkozy entre les deux la nouvelle Assemblée. tours : le seul effet fut de remobiliser les électeurs de A l'arrivée, le Front National/ Rassemblement Bleu gauche et de faire perdre, souvent lourdement, des Marine (FN/ RBM), pourtant au soir du 1er tour en tête triangulaires qui devaient être gagnées. Sur Perpignan, le dans de nombreux cantons et présent dans 16 des 17 maire préfère m'attaquer plutôt que regarder la vérité en aucun siège. face : il ne doit la survie, partielle, de son équipe qu'au cantons des P‐O, ne décroche vote républicain des électeurs de gauche comme l'an plus amère et difficile dernier lors des municipales... ». La pilule est d'autant à avaler pour l'équipe de Louis Aliot ‐ vice‐président du FN, député l'installation de la nouvelle équipe Cela n'a pas européen, conseiller municipal et communautaire de empêché Perpignan... ‐que les chiffres sont têtus : le soir du second dirigeante du Conseil Départemental, le jeudi 2 avril dernier et très tour, le FN/ RBM a très officiellement exactement : la sénatrice des P‐O, Hermeline Malherbe, 64 147 voix, 61 217 pour rassemblé contre la coalition revient aux commandes avec, en suivant, comme vice‐ (1er), Calabrese président(e)s : Michel Moly Toussainte UMP‐UDI‐CDC‐UC... et 60 894 pour le trio PS‐PCF‐PRG. Damienne Beffara (4ème), René (2ème), Jean Vila (3ème), Fiter La réaction de Louis Aliot est cinglante : « Où est la Olive (5ème), Françoise (6ème), Robert Garrabé (8ème), Démocratie dans tout ça ? Où est passée la République ? (7ème), Martine Rolland Alexandre Reynal Entre les deux tours, l'appel pathétique du 1er adjoint de (9ème) et Edith Pugnet (10ème).

Catalan le journal

la Ville UMP de Perpignan à voter communiste et socialiste scelle le pacte jusqu'ici secret qui existe entre la Droite et la Gauche dans le département des Pyrénées‐ Orientales ! Les électeurs sont maintenant prévenus, l'UMPS est la seule réalité et le mensonge la seule politique (...) ».

.com

er journal gratuit d’info des P-O

18 -

PETITES ANNONCES

NOUVEAU À CANET

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

Catalan le journal

Avis d’Expert

Expertises

.com

immobilières

RÉSIDENCE CHARLOTTE la Appelez de al rn u o J part du Catalan !

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

s'engage à vous former, vous accompagner et à res‐ pecter votre indépendance en devenant de véritables vendeurs spécialisés en immobilier. Les moyens mis à votre disposition : outils informatiques modernes et efficaces, un site WEB en votre nom et une communi‐ cation internet de vos annonces sur l'ensemble des portails immobilier. Vos résultats sont valorisés : pour votre 1ère année, nous vous offrons une rémunération de 70% à 98% des commissions de vos ventes. Doma‐ part, le seul réseau immobilier qui rémunère votre an‐ cienneté : dès votre 2ème année, vos commissions seront de 80% à 98% et votre 3ème année de 85% à 98%. Votre profil : expérience en vente ou en immobi‐ lier recommandée. Pour intégrer le réseau immobilier Domapart, envoyez votre candidature à Christophe GENIN. Tél. 06.89.38.87.53 ou par courriel : cgenin@domapart.com

Cabinet Sud France Assurances, recrute, pour son développement, un ou une commercial(e) confirmé(e) dans le domaine de l'assurance du particulier ou entreprise (Orias obligatoire ou en cours d'inscription). Votre profil : vous devez avoir un excellent sens du relationnel, être ambitieux, ri‐ goureux, dynamique, savoir et vouloir travailler en parfaite autonomie, avoir un goût prononcé pour le challenge et le dépassement de soi même, être un véritable entrepreneur, être véhiculé. Nous vous proposons : un véritable plan de carrière, une for‐ mation continue sur nos produits et nos techniques de vente, une rémunération à la hauteur de vos am‐ bitions, des produits parmi les plus compétitifs du marché, des RdV ultra qualifiés sont fournis, com + prime + challenge. Si vous pensez être la personne que nous recherchons, alors n'hésitez plus, envoyez votre CV à : contact@sfa‐assurances.com

Le Journal Catalan recrute : 1 Commercial(e), expé‐ rience en vente d'espaces pubicitaires souhaitée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous déve‐ lopperez et fidéliserez l'ensemble des commerces intéressés par de la publicité sur tous types de sup‐ ports.Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires.Poste à pourvoir immédia‐ tement. Fixe + commisions + véhicule de société. Envoyer CV + lettre de motivation à : stéphane@le‐ journal‐catalan.com ou Le Journal Catala , 62, ave‐ nue Jean Mermoz ‐ 66000 Perpignan. Renseignements : 06.10.13.84.59

Société de courtage en assurances, recherche commerciaux H./F., avec ou sans expérience, afin de commercialiser ses produits d'assurances de personnes, mutuelles, prévoyances, obsèques épargnes. Nous vous offrons une formation quali‐ fiée et qualifiante, afin de vous apporter les connais‐ sances nécessaires pour mener à bien la mission qui vous sera confiée. Le poste à pourvoir est un poste en CDI, avec une période d'essai de 3 mois. Des perspectives d'évolutions sont à pourvoir, en fonc‐ tion de votre ambition et de vos résultats. Nous vous souhaitons, déterminé(e), impliqué(e), avec un énorme sens relationnel. Votre goût prononcé pour les challenges, et votre esprit de compétition sera un plus indéniable à votre réussite. Un véhicule per‐ sonnel et le permis de conduire sont indispensables. Postuler à : recrutement.apc38@gmail.com Nous recherchons, pour un de nos clients sur Per‐ pignan, des agents de distribution H/F. Mission d'intérim d'une semaine renouvelable. Expérience significative et à justifier dans la distribution de cour‐ rier et de colis. Qualités requises et indispensables

pour ce poste : connaissance de la géographie lo‐ cale, connaissance des principes de la relation client et de l'esprit de service, savoir établir une relation durable avec le client et satisfaire son besoin, être à l'écoute et forte capacité a coopérer. Rapidité et dy‐ namisme à toutes épreuves. Merci de nous joindre votre CV pour étude : blebars@tridentt.fr. Une pré‐ sélection aura lieu sur CV et si votre profil est retenu vous serez convoquez a un entretien courant avril. Recherche plombier chauffagiste H./F., sur Pon‐ teilla (66300), sérieux, qualifié et expérimenté (5/10 ans d expérience minimum), avec références. M. Mendoza. Tél. 06.08.88 19.10

Préparez la crème solaire et partez dans le Sud pour la saison d'été. ANTEO vous propose un poste de second de cuisine H/F, en saison, dans un village de vacances (66). L'établissement entièrement ré‐ nové, se situe en bord de mer et propose à sa clien‐ tèle une cuisine de qualité servie sous forme de buffet. Vous êtes créatif, bon cuisinant et vous avez une expérience similaire, nous vous proposons : un contrat saisonnier de mai à octobre 2015, 35h/se‐ maine, 2 jours de repos/semaine. Un salaire de 1748€ brut par mois, nourri, logé. Un nouveau défi, un environnement sain, une bonne ambiance, une entreprise à l'écoute, ouverte, et de taille humaine. Nous attendons avec impatience votre CV et photo sur : moncv@anteo.pro

Dans le cadre du remplacement de la "gestion‐ naire RH, valorisation des activités et développe‐ ment de projet", vous serez amené(e) à assurer le bon fonctionnement de l'administration du per‐ sonnel, veiller à la bonne gestion administrative de l'Association et centraliser les différentes données statistiques à transmettre aux financeurs. Vos mis‐

sions principales : Ressources Humaines : adminis‐ tration du personnel (contrat de travail, formation, relation avec les partenaires dans le cadre de recru‐ tement...), administratif : centraliser et transmettre aux financeurs les données statistiques des divers établissements, gestion du patrimoine, communi‐ cation interne/externe…, 28h hebdo. Envoyer vos CV à l'adresse mail suivante : acal@acal.asso.fr

Groupe Français des Énergies, spécialisé dans les énergies renouvelables : solaire, photovoltaïque, thermodynamique, recherche des commerciaux (H/F). Vous serez chargé de développer une clien‐ tèle de particulier à partir de rendez‐vous fournis et de prospection terrain. Véhicule fourni. Poste en CDI. Formation assurée. Expérience d'au moins 2 ans sur le même poste. Permis B. Merci d'adresser votre CV et lettre de motivation par mail à : re‐ crute@gfenr.com Club de Plage, recherche commis de cuisine H/F, pour la saison 2015, de début mai à mi‐septembre. Premier contact par mail, merci de déposer vos CV sur la boîte : lesvoilesblanches@gmail.com

Basé dans le Languedoc‐Roussillon, ce grand groupe automobile recrute son chef d'atelier H/F. En charge de l'intégralité du service après‐vente de ce site, vous managez et animez une équipe d'une vingtaine de collaborateurs. Avec une moyenne de 20 entrées par jour, vous optimisez la réception des clients et garantissez un niveau élevé de qualité des travaux. Polyvalent et autonome, vous développez l'activité dans le souci du respect de la qualité clients et des normes constructeur. Vous êtes également en charge du traitement des garanties, du respect des normes de sécurité et d'hygiène, du dévelop‐ pement du CA et de la relation avec le constructeur.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

La partie carrosserie est sous‐traitée en interne dans le groupe. Vous possédez impérativement une ex‐ périence managériale réussie dans un atelier d'en‐ vergure et idéalement acquise au sein d'un univers multimarque. Rémunération attractive. Vous êtes prêt à relever un nouveau challenge, alors n'hésitez plus et envoyer rapidement votre CV sur : em‐ ploi@autoconsultant.fr, en précisant impérative‐ ment la référence CAK0253L.

Réactualisez votre formation SST en intégrant notre formation de maintien et actualisation des compétences, recyclage. Le 16 avril 2015, H/F. Lieu de la formation : Greta des P.O, 12 rue des Jardins St‐Louis, durée 7h. Certification SST. Devis sur de‐ mande. Mme KITA. Tél. 04.68.52.90.03 le matin.

L'IDEM, centre de formation situé à Le Soler, pro‐ pose une formation, financée par la Région Langue‐ doc‐Roussillon, de : "E‐Commerce et Community Management spécifique à l'entreprise régionale" (H/F). Les métiers visés par cette formation sont ceux de : e‐commerçant, community manager, web mar‐ keteur, gestionnaire de médias sociaux, chargé de communication web, commercial web, chargé de l'e‐ promotion des produits culturels et touristiques... Dé‐ marrage de la formation début mai (durée environ 6 mois, stage en entreprise inclus). Pré requis : être de‐ mandeur d'emploi et envoyé par un prescripteur (Pôle Emploi, MLJ, Cap Emploi, Conseil Général...), posséder une expérience de la vente, du marketing et une grande aisance en informatique. Contact : info@lidem.eu. Tél. 04.68.92.53.84 Devenez indépendant en intégrant le réseau im‐ mobilier Domapart et gagnez jusqu'à 98% des com‐ missions. Domapart recrute des agents commerciaux (H/F) indépendants. Domapart réseau immobilier,

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Menway Intérim, appartenant au pôle Emploi et Flexibilité du groupe Menway, est un acteur majeur dans le conseil en emploi, le recrutement et la ges‐ tion de flexibilité. Ses 130 experts de l'emploi, ré‐ partis sur une cinquantaine d'agences en France et 2 au Luxembourg, répondent aux demandes de plus de 1000 clients grands groupes et PME, sur un large éventail de spécialités : BTP, aéronautique, bu‐ reau d'études, tertiaire... Menway Intérim est spé‐ cialisé dans le travail temporaire, le recrutement depuis l'ouvrier jusqu'au middle management. Au‐ jourd'hui, Menway Intérim recherche, pour un de ses clients. Vous savez travailler sur tout type de construction métallique : serrurerie (garde‐corps, rampe d'escalier...), menuiserie (porte, fenêtre, vé‐ randa...) et charpente (pont, passerelle, pylône...) où il intervient après le charpentier métallique. Votre intervention peut compléter celle du ferronnier qui a une dimension plus artistique. Votre profil nous intéresse. Il vous faudra maîtriser la soudure à l'arc, semi auto, TIG, pour réaliser des installations de structure métallique, chaudronnées et de tuyaute‐ rie. Lecture de plan obligatoire. Profil hautement qualifié de N3P2 à N4P1 (qualification au‐dessous s'abstenir). Permis B exigé. Agence Menway Interim. Tél. 04.68.62.31.40. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9271759. 4521@menwayinterim.contactrh.com

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Vision : permettre au plus grand nombre de gé‐ nérer les habitudes du succès en vente directe en réseau par des cours réguliers et théoriques de MLM et de développement personnel. La 1ère école Francophone de marketing relationnel, communi‐ cation, management, leadership, PNL, développe‐ ment personnel. École MLM ne fait pas de

Recherche des

BENEVOLES

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

09 51 12 34 78 francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

marketing de réseau, elle est totalement neutre et ne référence aucune compagnie MLM. Profitez des enseignements indispensables dans le cadre de votre développement en MLM (vente directe en ré‐ seau) et dans le cadre de votre développement per‐ sonnel. Si vous voulez recevoir toutes nos publications, nos vidéos gratuites et être conviés à nos webinaires : http://www.ecole‐ mlm.com/?a=mkmlm. Tél. 06.09.16.87.06

Services

Professionnel du bâtiment multi‐services : ma‐ çonnerie, rénovation, peinture, carrelage, parquet, dépannage plomberie, vous propose ses services sur Perpignan et ses alentours. D’autres prestations sur demande. Devis gratuit. Tél. 07.87.48.85.21

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Interview

Exclusivité : Sea Shepherd Perpignan

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

- 19

par Jonathan Du lleul

l’ONG mari'me fondée en 1977 par Paul Watson, écologiste canadien, vouée à la protec'on des créatures marines nous oﬀre un entre'en

’est Tiffanie, coordinatrice du groupe local Sea Shepherd Perpignan qui répond au questions du Journal Catalan :

– Pouvez vous nous décrire votre association ? Qui êtes vous au sein de celle‐ci ? Sea Shepherd a été fondée en 1977, c’est une Organisa‐ tion Non Gouvernementale Internationale de conserva‐ tion de la faune et de la flore marines. Notre mission est de mettre un terme à la destruction des écosystèmes marins et au massacre des espèces dans le but de conserver et de protéger la biodiversité des océans du monde entier. Nous mettons en place des stratégies novatrices d’action directe pour enquêter, documenter et intervenir si nécessaire afin d’exposer et de combattre les activités illégales de haute mer. En sauvegardant la biodiversité, nous nous efforçons de préserver la survie de nos fragiles écosystèmes marins pour les futures générations. Pour ma part, je suis coordinatrice du groupe local Sea Shepherd Perpignan.

« les Plongeurs Ecolos du 66 ». Concernant l’impact, des personnes que nous avions rencontrées suite à des tenues de stand, ont souhaité s’engager en tant que bénévoles au sein de notre équipe, cela prouve que notre message passe et que les personnes souhaitent de plus en plus s’investir dans notre ONG.

– Voyez vous les mentalités évoluer ? De plus en plus de personnes se sentent concernées par le devenir de notre planète. Les mentalités évoluent et heureusement, mais peut être pas assez vite et le temps presse.

autre branche très lucrative de l’industrie de la captivité, qui n’hésite pas à abuser, et ce sans aucun scrupule, de la crédulité des personnes en les manipulant avec de faux espoirs. A ceux qui voient dans ce projet, la possibi‐ lité de pouvoir enfin voir des dauphins de près, nous les informons qu’il y a la possibilité de les apercevoir libres dans la baie de Collioure ou durant leurs chasses au large du Cap Béar, et cette solution est bien plus gratifiante que de les observer enfermés dans des bassins et les forcer à venir vers nous. D’ailleurs, pour l’année 2015, Sea Shepherd France va lancer une grande campagne contre la captivité, et tombe à point nommé pour informer les gens sur les dérives de ce projet.

– Comment voyez vous l’avenir ? d’autres ? Je suis assez pessimiste concernant l’avenir. La Terre – Avez vous du soutien de parts et Au niveau du groupe local Sea Shepherd Perpignan, nous souffre depuis trop longtemps de la pollution et de la – Quelles sont vos actions sur le département ? Y a t‐il de plongeurs surexploitation que réel impact ? de ses espèces tant animales sommes soutenus par des associations responsables (les plongeurs écolos du 66 et l’Association végétales. Et il faudra des années avant que la tendance En tant que Groupe Local, nos actions consistent princi‐ Subaquatique Catalane), arrive à s’inverser peut‐être. palement à tenir des stands sur qui reprennent régulièrement des forums, durant des nos posts sur leurs comptes Facebook respectifs. La événements qui ont un lien ou pas avec le monde de la Biocoop de Cabestany, nous invite également pour des mer, afin d’informer les gens de nos différentes missions – Quels sont vos combats sur le 66 ? à l’International, mais également leur faire prendre Actuellement, nous suivons de près un projet de parc à tenues de stands chez eux. Nous avons été conviés deux consécutives à la Convention du tatouage conscience du danger que courent actuellement nos dauphins prévu sur Cerbère. Ce qui en apparence paraît années de sur la phrase Watson : « Si une très bonne idée (ils parlent de réhabilitation de Perpignan (Hallow’Ink). Et notre plus gros soutien, nous océans en s’appuyant de Paul ». Nous captifs) est finalement une prison de plus pour vient de la part de Plongée Bleue à Banyuls sur Mer, qui dauphins les océans meurent, nous mourrons souhaite‐ 2015, faire des nettoyages de plages, rions pour ainsi que les dauphins. Son seul et unique objectif est de créer un à ce jour est la seule école de Plongée en France à avoir des fonds marins en partenariat avec centre de delphinothérapie qui n’est rien d’autre qu’une le label Sea Shepherd. des nettoyages

Le député Jacques Cresta (PS) ob'ent la reconnaissance du Grenat de Perpignan en « Indica'ons Géographiques Protégées »

acques Cresta informe qu'à l'occasion des uestions au gouvernement de ce mardi à l'Assemblée Nationale, Carole Delga, secrétaire d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, de la consommation et de l'économie sociale et solidaire a annoncé qu'un décret annonçant la liste des Indications Géographiques Protégées serait publiée dans les très prochains jours.

Elle a précisé que le Grenat de Perpignan serrait reconnu comme un IGP (Indications Géographiques Protégées). Ceci fait suite au travail commun, entamé

il y a deux ans, par l'Union Patronale des Artisans, le syndicat des Joailliers et Bijoutiers et relayé par le député Jacques Cresta, qui à l'occasion de plusieurs réunions au ministère des finances avait plaidé en faveur de cette reconnaissance et de ce classement d'abord auprès de Sylvia Pinel puis de Carole Delga.

La secrétaire d'Etat était d'ailleurs venue dernièrement dans les Pyrénées‐Orientales afin d'apprécier le travail d’orfèvrerie ancestrales des artisans sur le Grenat et son sertissage en or qui en font des pièces uniques.

Cette reconnaissance en IGP permettra de défendre juridiquement ce produit et cette manière de le travailler et d'éviter ainsi toute contrefaçon. Même si comme le reconnaît le parlementaire il sera nécessaire de revoir certaines prescriptions techniques de l'Indications Géographiques Protégées pour satisfaire pleinement l'ensemble des professionnels. Cette décision est une très bonne nouvelle pour notre savoir faire et une juste reconnaissance de la qualité du travail de nos artisans.

JEUX

Mots fléchés FAIT ÉCLATER LE TRONC ROULE EN BOULE

Mot mystère

RIVIÈRE DE ROUMANIE AUROCHS

PLATINE ENGIN VOLANT

O R E G U J E D S E M R O F

ABOMINÉ FLÉCHIRENT

TERMINERA LIME

CHÂTEAU DE DIANE BIÈRE ANGLAISE

TENTE DES MONGOLS DÉSIR

PROMPT

FERRURES POUR REPARER UN OUBLI

COURROUX FAMILLE GRECQUE SOCIÉTÉ COURSE PAR EQUIPE

APPARU PRÉCIPITATIONS

MAESTRIA GUIDE

CANAL SOLUTION

SOUS SOL

ESTONIE NIDS D'AIGLES

SOUTENEUR PILASTRE

RISQUE

BLESSURE CHAIRS

VILLES ÉVALUES

MESURE CHINOISE

SINGEARAIGNÉE

OPPIDUM GAULOIS

G H

I II III IV V VI

S R E A E E M S T R R G C B

S E I S N I S I R I E E U M

S R E E S N M O C E B G I E

E E C R E A E U T P I A T S

G L V T R U R N A E L V H N

IX X HORIZONTALEMENT : I- D’un autre temps - Édition abrégée -IICourant - En mesure -III- Participe du pouvoir Maladie des plantes -IV- Au-dessus des autres -V- Roi de Sparte -VI- Règle à dessin - Repérés -VII- Gardiens de la paix -VIII- Armée médiévale - Prénom masculin -IX- Propreté Autre savoir -X- Housse - Habituel VERTICALEMENT : A- Rabe -B- Détérioration - École de l’air -CRire autrement - Ex officio - Auteur du Pêcheur d’Islande -D- Opportuniste -E- Précède le pas - Parcelle de pain -F- Gîte rural - Familier -GÉglise apostolique - Peuvent mettre les voiles -HNécessaire au fromage blanc -I- Prestigieux collège britannique - Avec raison -J- Somme due - Isolé -

B G E H C U J B A N B T A B

E S T R A V A J I F T E E O

H V A T G E R F A U T S R N

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« IL PEUT ÊTRE MÉTÉOROLOGIQUE » Le mot à trouver est : ..............................

GERFAUTS GRASSETS HABITUÉ HÉBERGES IMPAIRE INCUIT JAVARTS JUCHE LEVIERS MARIAGE

MINCES MISÈRE NICHE NIMBER NOBLE PITRES PLOMB SALIR

Qui a écrit Enregistrements pirates ? A. Philippe Delerm B. Frédéric Beigbeder C. Jean d’Ormesson D. Alice Ferney

Quel est le chef-lieu du département de l’Orne ? A. Caen B. Alençon C. Quimper D. Houlgate

Qui chante C’est quand le bonheur ? A. Bénabar B. Vincent Delerm C. Cali D. Raphaël

Qu’est-ce que le guano ? A. Une préparation culinaire mexicaine B. Un ruminant d’Amérique du Sud C. Un cyclone D. Un engrais animal

Qui a réalisé Paris, Texas ? A. Wim Wenders B. Jim Jarmusch C. Clint Eastwood D. Robert Altman

A P E R

F D I C E N E T I D E R E S A R T E E A N I T A R L E L E S I A

7j/7 sur boîte vocale

C A L I O V E

P I L O T E

1 - Le sabre gauche 2 - L’étoile 3 - Le maillot de la jeune fille 4 - Le rideau 5 - Le chapeau 6 - La queue-de-pie 7 - La croix de l’armoire à pharmacie

OBSERVATOIRE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

E O P C U L A T U R T E I E R A S C O L S A N E E T R E R U F F A I E A N D E S T E S A E S A L

999 66 777

R E L A I S

HORIZONTALEMENT : -I- SURANNÉ - ÉD -IIUSITÉ - APTE -III- PU ROT -IV- PRÉÉMINENTV- LÉONIDAS -VI- TÉ VUS -VII- MILITAIRES VIII- OST - RENÉ -IXNETTETÉ - SU -X- TAIE USUEL -

VERTICALEMENT : -A- SUPPLÉMENT -BUSURE - ÉA -C- RI - EO LOTI -D- ATTENTISTE -ENE - MIETTE -F- NID - TU -G- ÉA - NAVIRES -HPRÉSURE -I- ETON SENSÉ -J- DETTE - SEUL -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

E A A P T H O G E M R T M L

.com

7 erreurs

VIII

R U S I D U O G I B H O E E

DÉJUGER DÉLÉGUÉ DÉPANNE ENSEMBLE ÉPEIRE FAGOUE FAUTIVES FORMES GAULER GAVOTTES

Dans quelle ville se trouve-t-on, si l’on déambule dans le quartier de Galata ? A. À Mexico B. À Istanbul C. À Quito D. À Athènes

VII

répons

B T P R P A L U A E E N N L

Quiz

Mots croisés A B C D

S E C N I M E L O L S O I E

ARCHONTE ARGENTS ATHÉTOSE BAUMIER BIGOUDIS BOURRÉES CENELLE CIMAISE CINÉRITE CONGÉ

CLOUA AU PIEU

ETALON ALUMINIUM

D E A S E T I R E N I C H E

E N T P S U C L P V I C P E

ÉGLISE DE PARIS OPPORTUNISTE

Catalan le journal

QUIZ - 1. Réponse A : Philippe Delerm a écrit Enregistrements pirates en 2004. Dans ce livre se côtoient textes courts, bribes de phrases, conversations volées, offrant ainsi au lecteur un mélange original. 2. Réponse B : Galata est un quartier d’Istanbul, en Turquie. 3. Réponse B : Le cheflieu du département de l’Orne, en Normandie, est Alençon ( 30 379 hab). 4. Réponse C : C’est le chanteur français Cali qui interprète cette chanson, extraite de l’album L’Amour parfait. 5. Réponse D : Le guano est un engrais constitué d’excréments et de cadavres d’oiseaux marins. 6. Réponse A : Paris, Texas a été réalisé en 1984 par Wim Wenders. Ce film est porté par un duo formidable : Harry Dean Stanton et Nastassja Kinski.

20 -

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Jeune retraité : service chauffeur avec ou sans véhicule, toutes distances, cuisine, promenade, garde, courses, promenade, animaux. Expé‐ riences et références (service à la carte). Astreinte téléphonique 7j/7. Aucun engagement de durée. Siret : 432 856 985 000 24. Tél. 06.50.11.00.02

cinéma, elle fait tout dans la simplicité et la joie de vivre. Vous : 35/41 ans, CVD, prof. stable, sérieux, affectif, valeurs familiales. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

PETITES ANNONCES .biz

Carreleur, 30 ans d’expérience, pose tous carre‐ lages, dalles marbre, piscine, villa, terrasse, petite maçonnerie. Tél. 07.51.57.44.46

Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes ou un profession‐ nel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services pour : classement, archivage, réorga‐ nisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, communication avec les institutions, consti‐ tution de dossiers : CAF/CPAM /RSI, conseil sur la gestion des comptes et placements, devis, factures, relances clients et fournisseur. J'ai une longue expé‐ rience d'assistante administrative au sein de grands groupes. Discrète, autonome et expérimentée, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informa‐ tions. Paiements CESU acceptés. Tél. 06.43.25.51.04 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux ou interventions. Sérieuses réf. Devis rapide sur RdV. Siret 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

F. 46 ans, elle a la beauté, l’élégance, la nature heureuse d’une femme épanouie. Cadre, céliba‐ taire, cette grâce innée qui lui donne tant de charme, est le reflet d’une belle éducation et de va‐ leurs morales solides. Sport/détente, golf, tennis, vélo, natation…, ouverte aux voyages, découverte de sites culturels, loisirs de la nature…, propriétaire. Envie de projets à deux, envie de complicité, elle vous imagine : 44/55 ans, VD, prof. en rapport, goûts communs, le feeling. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr F. 50 ans, fine et féminine dans ses gestes, sa gen‐ tillesse, ses sentiments, aucun snobisme, de la dou‐ ceur, un naturel qui vous touche et vous séduit. Fonctionnaire (secrétaire) cél., blonde, yeux clairs. Juste réserve, souriante, jamais de rancune, pas de conflit, elle recherche l’harmonie, une vie équilibrée, la confiance. Balades/nature, natation, cinéma, lec‐ ture, elle apprécie cocooning, les joies simples du quotidien. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., esprit positif, cool, posé. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

z i b . e u q i t u o b y x e s . www utique

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

L'association Dol's Coffee à Perpignan, recherche un bénévole sérieux pour petits travaux de brico‐ lage dans notre boutique : pose de cadres, pose d'une étagère, transporter 1 table et des chaises. Voiture nécessaire et outils. Contact uniquement par tél. Ann. sérieuse, nous n'avons pas d'outils à notre disposition. Pas sérieux s'abstenir. Merci par avance. Tél. 06.50.36.33.36 de 14h à 18h. Local situé 35, rue Waldeck Rousseau, Perpignan.

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Homme toutes mains. Travaux de petit bricolage à votre domicile, pour fixer une étagère, boucher les trous d'un mur, remplacer une poignée de porte, un canon de porte, faire une retouche de peinture, changer une ampoule, remplacer une prise élec‐ trique cassée, poser une tringle à rideau et bien d'autre service à votre demande. C'est aussi vos courses à domicile pour le supermarché, la phar‐ macie, aller chercher un colis, vous rapporter votre terreau pour vos plantation, etc... Tarif 10€ de l'heure, frais déplacement 10€ par intervention. Or‐ ganisme SAP en auto‐entrepreneur. Contactez‐moi pour une solution à toutes vos demandes. Tél. 07.80.02.32.35

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

Petite voiture, petits revenus, cherche mécano sympa, pour Renault Twingo 1, pour petite répa‐ ration. Écrire au journal. Réf. R00023

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Concert de gospel, le 12.04.2015 à Claira, à l’église St‐Vincent à 15h30. Tél. 05.65.37.60.61

Ce lundi de Pâques, 6 avril, à midi, l'association Rando Jazz Rodès organise : une "Cargol Jazz" avec le groupe The After Shavers (septed swing années 40). Repas champêtre au jardin de la Mairie : apéri‐ tif, cargolade, grillades d'agneau, saucisses etc.., sa‐ lade dessert, café. Vins : rouge rosé et muscat. Participation : repas + concert 18€ pour les adultes, enfants gratuit jusqu'à 18 ans. Réservations jusqu'au mercredi 1er avril. Tél. 06.81.07.95.71 ou 06.74.07.44.74

Concert de musique sacrée, orchestre Tony‐ bran’s, à Opoul Périllos, le samedi 11 avril 2015 à 15h30, à l’église St‐Laurent, trompettes, orgue et chants, avec 3 musiciens, entrée 12€. Tél. 05.65.37.60.61

RENCONTRES Femme/Homme

F. 36 ans, naturelle, sportive, les traits fins, joli‐ ment proportionnée, blonde, elle est super jolie. Coiffeuse, célibataire, du caractère, simplicité, dia‐ logue, maturité, des sentiments sincères à offrir…, envie d’être amoureuse, envie de parler d’avenir, fonder un foyer. Randos/nature, ambiances festives,

- 21

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

La bo , e n g i l n e s... r i s é d s o v de ! n o i t é r c s i en toute d

F. 56 ans, «trop gentille»… dit‐elle, elle a horreur de faire de la peine, beaucoup de présence et d’af‐ fection à donner. Prof. paramédicale, divorcée, co‐ quetterie simple, yeux vert clair, une juste réserve, un peu timide… Femme d’intérieur, elle aime cuisi‐ ner et recevoir, convivialité, balades, cinéma, se plonger dans un bon livre. Sa demande est simple : être bien au quotidien, vivre une relation sereine. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., fidèle, tempérament cool. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Dame, 57 ans, allure et esprit jeunes, sincère, af‐ fective, fidèle, souhaite rencontrer H. 54‐60 ans, même profil, pour amitié et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00068

Belle femme 57 ans, indépendante, féminine, sportive, pleine de vie, esprit ouvert, souriante, af‐ fective, aime la nature, les choses simples de la vie, rencontrerait monsieur 54/64 ans, élancé, goûts en commun, pour une découverte de la vie en amoureux sincères. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 61 ans, retraitée médical, aime les voyages, visiter, la marche, du caractère, sensible, généreuse de cœur, recherche monsieur 58/98 ans, humour, tendresse, qui aime bouger, sincère dans ses choix. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

F. 65 ans, avec son humour et son esprit positif, elle vous remonte le moral. Retraitée, veuve, che‐ veux longs, yeux bleus, jolie silhouette, féminine, toujours le sourire. Active, elle aime apprendre, toujours prête à évoluer, se remettre en question. Loisirs de plein‐air, intérieur douillet, musique, voyages oui, mais à deux. Vous : 58/69 ans, CVD, prof. indif., un ami, un confident, un tendre compa‐ gnon. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr F. 67 ans, dynamique, svelte, 1m54, 52kg, brune, à l’allure et état d’esprit plus jeune, sincère, avec de vraies valeurs, cherche H. âge en rapport, dyna‐ mique, aimant l’humour, pour sorties, restau., ba‐ lades, etc... Écrire au journal. Réf. R00165

F. 69 ans, une exquise féminité, châtain, regard expressif, un sourire éclatant de fraîcheur. Retrai‐ tée, divorcée, facile à vivre, tendre, avec elle la vie sera douce et harmonieuse. Loisirs d’une vie simple, besoin de vote présence, besoin de dialogue, elle espère trouver un réel équilibre affectif. Vous êtes motivé, tendre et sincère, âge en rapport, CVD, prof. indifférente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Dame 71 ans, dynamique, caractère jeune, très bonne cuisinière, aime sa maison, les sorties à deux ou entre amis, jardiner, danser, ballades, musique, ferait la connaissance de monsieur 68/78 ans, bon caractère, respect des autres, affectif, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Dame seule, septuagénaire, perpignanaise, brune, cheveux courts, mince, 1m43, coquette, af‐ fectueuse, aime les sorties, petits restau., les ani‐ maux. N’a pas de voiture, joie de vivre malgré un problème d’arthrose. Je recherche un compagnon seul, septuagénaire comme moi, entre 70‐75 ans, sobre, non‐fumeur, même avec un léger handicap,

surtout compréhensif, affectueux, attentionné, et comme moi, qui aime les animaux. Résidence alter‐ née. Écrire au journal. Réf. R00143

Dame 73 ans, retraitée cadre, féminine, sportive, aime la marche, les voyages, sa maison, recevoir, danser, les sorties, la vie de famille, sensible, ferait sa vie avec monsieur 70/80 ans, qui partage ses goûts et lui en apprenne des nouveaux, jeune de carac‐ tère, prêt à bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 74 ans, retraitée administration, cadre, franche, aime rire, parler, les voyages en camping‐ car, très sociable, le restaurant, les concerts, la mu‐ sique, danser, cuisiner, recevoir, aimerait faire la connaissance d'un monsieur 70/80 ans, qui aime bouger, plein de vie, du caractère, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 27 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. Ça y est le printemps est là, c’est le moment de faire fleurir nos sentiments et de les par‐ tager avec l'âme sœur, comment la rencontrer ? Tout simplement en la cherchant. Un simple coup de fil et je suis là pour faire une détection gratuite et vous aider dans vos rencontres avec des personnes près de chez vous. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Dame 74 ans, féminine, bon niveau, carrée, gen‐ tille et affective, du caractère, aime toutes les sorties, éclectique et bonne vivante, aime les choses sim‐ ples de la vie, souhaite vous, monsieur 70/80 ans, élancé, aimant, qui aime rire, la nature, la plage, la montagne et toutes les belles choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Dame 76 ans, élancée, volontaire, du caractère,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

sensible, réservée, indépendante, aime la rando, la nature, les voyages, cinéma, opéra, musique, des‐ sine, peint, aime les maquettes, souhaite rencon‐ trer monsieur 68/80 ans, de la prestance, du caractère, plein de tendresse, de l'humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 80 ans, retraitée cadre de l'administration, aime les voyages, les pays chauds, cool, dynamique, va au bout de ses projets et en a un toujours en cours, affectueuse, sportive, ouverte vers les autres, aimerait rencontrer monsieur 75/85 ans, élancé, respect de la liberté des autres, ouverture d’esprit, sincère dans ses choix. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 81, allure et esprit jeunes et dynamiques, toujours en mouvement, très éclectique dans ses choix et ses envies, sportive, bénévole, aime la com‐ munication, les animaux, la nature, souhaite ren‐ contrer monsieur 75/85 ans, affectif, dialogue, honnête, sincère, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 82 ans, retraitée chef d’entreprise, aime parler, aller vers les gens, chanter, a beaucoup d’amour à donner, très femme d’intérieur, aime aussi les sorties, les ballades à deux, souhaite ren‐ contrer monsieur 75/85 ans, plutôt grand, du ca‐ ractère, esprit ouvert, affectif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Homme/Femme

J.H. sympa, non‐fumeur, véhiculé, souhaite ren‐ contrer J.F/F. 18‐40 ans, même avec handicap, pour balades, sorties, ciné… Enfants acceptés. Écrire au journal. Réf. R00010

H. 37 ans, chef de projets, études sup., des ambi‐ tions saines, énergique et volontaire, il s’investit à 100% dans tout ce qu’il entreprend. 1m80, regard bleu, sourire chaleureux, bon look (homme de

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

01.75.75.20.10

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

PETITES ANNONCES

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

H. 55 ans, cadre, un abord facile qui lui permet de s'adapter et se faire apprécier partout où il passe… toujours prêt à apprendre, évoluer, il s'intéresse à tout. Divorcé enfant, physique très agréable, tou‐ jours aimable et souriant. Pratique footing, golf, ap‐ précie le rugby, fait de la moto, cuisine avec plaisir... Veut laisser le temps au temps, partager beaux voyages, sorties et week‐ends improvisés. Vous : à partir de 45 ans, CVD, prof. indif., naturelle, esprit ouvert, positive. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Homme 56 ans, indépendant, sympathique, af‐ fectif, sensible, humour, aime toutes les belles choses de la vie vécues à deux, en amoureux, les partagerais avec dame 50/60 ans, qui aime la vie, sincère, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

H. 57 ans, affectueux, pacifiste, épicurien, sou‐ haite rencontrer F. 50/60 ans, douce, forte poitrine, naturiste, pour partager douce complicité coquine. Écrire au journal. Réf. R00199

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

H. 59 ans, souriant, il va de l’avant. Fonctionnaire, divorcé, tempérament positif, il privilégie l’authen‐ ticité et l’honnêteté. Grand, bel homme, sportif, il aime bouger, marcher, voyager, découvrir…, am‐ biances conviviales, il aime la mer et rêve de faire une belle croisière en amoureux, prêt à vivre une belle histoire d’amour… Vous : la cinquantaine, CVD, prof. indif., fiable, sincère et féminine. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

goût), du charme. Romantique, attentionné, préve‐ nant, pas dragueur, tout le contraire d’un macho. Loisirs actifs : sorties culturelles, voyages, sports nau‐ tiques… Une vie qui bouge mais… vous lui man‐ quez. Vous : 29/39 ans, CVD, prof. indif., féminine, douce, de la personnalité, maturité, envie de fonder un foyer. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

H. 43 ans, responsable, séparé d’une UL, sans en‐ fant, énergique, anti‐routine, brin de fantaisie, il sait créer les petits imprévus qui mettent du sel au quo‐ tidien. Balades/nature, vélo, footing, bateau, il aime cuisiner et recevoir (propriétaire appartement). Sen‐ timental et doux, souriant, il a le contact facile, le feeling c’est important. Il sera séduit par votre viva‐ cité, votre simplicité, votre envie de faire des projets et votre gentillesse. Vous : 35/45 ans, CVD, prof. in‐ différente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fide‐ lio‐perpignan.fr H. 48 ans, cherche femme 45‐52 ans, pour ren‐ contre et plus si affinités. F. rondes et de couleur bienvenues. Ann. très sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00067

Homme 53 ans, chef d’entreprise, calme, dyna‐ mique, aime les voyages, les visites, les plaisirs sim‐ ples, décorer, randonnées, nature, grands espaces, souhaite rencontrer sérieusement dame 44/55 ans, féminine, du caractère, qui aime la nature, sportive, esprit ouvert. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 68 ans, marié mais disponible, cherche rencon‐ tre pour de longues heures de volupté et de com‐ plicité amoureuse, discrète. Écrire au journal. Réf. R00120

H. 68 ans, la simplicité et l’humilité des gens vrai‐ ment intelligents…, la bienveillance d’un homme sentimental, des bras chaleureux et protecteur…, vous serez sous le charme. Retraité, divorcé,regard bleu comme un ciel d’été, prestance et charisme, souriant. Bon vivant, actif…, vélo, footing, marche/nature, sera partant pour faire de beaux voyages. Il espère le coup de cœur d’une belle ren‐ contre. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., fé‐ minine. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 27 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. Ça y est le printemps est là, c’est le moment de faire fleurir nos sentiments et de les par‐ tager avec l'âme sœur, comment la rencontrer ? Tout simplement en la cherchant. Un simple coup de fil et je suis là pour faire une détection gratuite et vous aider dans vos rencontres avec des personnes près de chez vous. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Monsieur 75 ans, retraité, propriétaire, aime le camping‐car, les voyages, les visites, danser, la mu‐ sique, bon caractère, tendre, tactile, rencontrerait dame 66/76 ans, féminine, mince, prête à partir avec lui sur les belles routes de la vie, affective, câ‐ line. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

H. 77 ans, très gentil, sentimental, avec lui le quo‐ tidien sera gai, il vous gâtera, prendra soin de vous… Retraité, divorcé, cheveux argentés, yeux verts, svelte, charmant. Pratique gym, cyclisme, tennis, curiosité d’esprit, il aime lire… A deux, souhaiterait voyager et sortir davantage. Je ne supporte pas la solitude, je souhaite une relation basée sur des sen‐ timents, des liens moraux et du cœur… Vous : à par‐ tir de 65 ans, CVD, retraitée, douce et sérieuse. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐ gnan.fr Monsieur, octogénaire, cherche amie pour sortir, ciné, restau. et plus si entente. Je souhaite qu’elle soit élégante, fine et bien de sa personne. Écrire au journal. Réf. R00200

VOYANCE

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de Déplacement à domicile

HOROSCOPE

Catalan le journal

Bélier

Taureau

01.75.75.20.10

H. 54 ans, cherche relation et/ou moments agréables, avec J.F., F. ou Cple, âge indif., vie com‐ mune possible. F. sans tabou, poitrine généreuse, ne vous abstenez pas. Ecrire avec photo, tél. et adresse, SVP. Écrire au journal. Réf. R00133

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

naissance. Votre première consultation est offerte vos petites avecPubliez votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Prochain numéro :

25 avril 2015

Amour : vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Santé : trop de stress.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous pourriez être fasciné par une personne. Travail-Argent : n'hésitez pas à réclamer si vous êtes dans votre droit. Mais est-ce bien le cas ? Santé : tout va bien.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui vous critiquent. Travail-Argent : il serait temps d'économiser ! Santé : votre tonus est en baisse.

Lion

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

(23 juillet - 22 août)

Amour : ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher votre relation. TravailArgent : vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé : prenez soin de vous.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : restez sûr de vous et de vos capacités et tout se passera bien. Santé : manque de vitamines.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs. Pensez un peu plus au travail. Santé : bonne hygiène de vie.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : période propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : énergie à revendre.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. TravailArgent : votre situation devrait commencer à s'améliorer. Santé : évitez les excès. (23 décembre - 20 janvier)

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : ambiance tendue en début de période. Ensuite les choses s’arrangent. Travail-Argent : étudiez les propositions qu'on vous fera. Santé : surmenage.

Poissons

Envoyez-nous vos annonces avant le :

17 avril 2015

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. Travail-Argent : l’ambiance familiale sera agréable. Santé : bon moral.

Code privilège 1847

H. 54 ans, à Perpignan, seul, sans enfant, je tra‐ vaille dans la viticulture, je recherche une femme pour des sorties à deux. C’est vrai que tout seul ce n'est pas motivant. Je désire une relation simple et amicale dans un premier temps, mais pouvant aboutir vers une relation amoureuse durable et pourquoi pas une vie à deux... Je ne veux pas de démarchage de la part de professionnel ou d'agence matrimoniale. Écrire au journal. Réf. R00079

(21 mars - 20 avril)

Amour : tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués. Santé : détente indispensable.

Capricorne

SIRET N° 444 176 911 00030

.com

(20 février - 20 mars)

Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé : adoptez une meilleure hygiène de vie.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

En 2015

Chez Maisons Vertes ce qui augmente ce sont nos prestations incluses dans le prix. • Vide sanitaire 0.60m • Dalle de garage • Souche de cheminée+conduit si villa étage • Raccordements aux réseaux • Volets roulants alu motorisés • Centralisation par boitier Tahoma de SOMFI • Vitrages menuiseries extérieures équipés WARMEDGE • Salles de bains et salle d’eau entièrement équipées • Carrelage et faïence (200 modèles au choix) • Nouvelle gamme design de portes intérieures • Robinet extérieur • Eclairages extérieurs Etc…

PONTEILLA | Terrain 3f 350m² 90 m²hbt ,garage

165 800 €

EXCLUSITE DANS LOTISSEMENT DE 8 LOTS LARROQUE DES ALBERES | Terrain 2F 269 m² 90m² ,garage

163 000 €

Le e Ro Roii du Carrelage Carrrela age Tel T el : 04 68 37 22 64

20º-20% 20 0º 20% 0º-2 2% d remi de remise ise

anniversaire anniversa aire

Le mo moment ment est venu : V Vos os travaux travauux à prix éco !!!

1er choix

20%

TTC

de remise

551 m2 Stock

€

/m2 Marte

14 €

Musgo 34X50 cm

20%

’45 TTC

de remise

1109 m2 Stock

/m2 Tatra

marron 33x50 cm

de remise

665 m2 Stock

de remise

1er choix

’95

20%

TTC

201 m2 Stock

de remise

€ /m2 Oll road 32x50 cm

€ /m2 Teka Mix 20X60 cm

20%

TTC

Gres ceram

1er choix

20%

’24

386 m2 Stock

€ /m2 Pedra nero 10x40 cm

Gres ceram

TTC

photos non contractuelles, jusqu'à épuisement du stock

Gres ceram

20% de remise

TTC

755 m2 Stock

€ /m2 Roble estriado 15x78 cm rosagres

LLe plus grandd supermarc supermarché ché en grès et céramiques es

+ de 300 modèles moodèles en stock stoock Gres ceram

CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC TTC 25kg. 3,5 € sac 20% de remise

20% de remise

’35 TTC

444 m2 Stock

20% de remise

€ /m2 Iroko sand 15x90 cm

www.elreidelarajola.com www .elreideelarajola.com Le Boulou Z.A. 29 Rue d’ d’en ’en Cavaillès

CIMENT CIME ENT COLLE SPÉCIALE PÉCIALE E PLUS BLANC “GRES “GRE ES CERAM” INTÉRIEUR NTÉRIEU UR / EXTÉRIEUR SAC 25 KG. 8,75 5 € m2 TTC

N-IIII Km 761 N761 Pont Pont de Molins Figueres

N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFOLLS