Le Journal Catalan N°73 premier journal gratuit d'informations et de petites annonces des P-O by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°73

du 25 avril au 8 mai 2015

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

VACANCES ROUSSILLONNAISES

Y'a t'il un pilote dans la programmation des animations estivales ?

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

sse Banois a r r e T e r t o V sent Foire Expo Perpign Pré 4 mai 2015 du 30 avril au

OFFRE Lames Terrasses PIN CL4 CTB+ 145x27

19,95€

Terrasse - Pergolas Extension - Construction Bois Étude gratuite

LE BOULOU Zone Commerciale 04.68.83.14.25 www.sge-bois-boulou.fr

DIAMANTAIRE

Joaillier - Horloger - Créateur

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

ELNE

45, RUE NATIONALE

04 68 22 80 08

s Emplois : Retrouvezplde s centaines d’oﬀres d’emn...oi dans le Journal Catala La Foire Expo 2015 aux couleurs américaines !

PLACE CASSANYES

PERPIGNAN

Seb, Josep Tolza et Vincent Couture lauréats du Prix Méditerranée Roussillon 2015

L'anse de Paulilles fait peau neuve

ESTAGEL

La cave coop... les relais !

Gilbert Batlle, le marchand de légumes

PORTRAIT

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Lionel Tardif : Le Cinéaste réveilleur de consciences

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

La chaine

du Journal Catalan

Catalan le journal

LITTORAL

BRUNO

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

PERPIGNAN

ENUISERIE ARTINEZ

RACHAT D’OR

.com

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Portes Stores Moustiquaires Portails Volets Fenêtres Garage Baies Vérandas

51 route Nationale 66700 ARGELES sur MER vitribat@gmail.com

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

DEPARTEMENT

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

.com

GERONE... « El Celler de Can Roca » toujours classé parmi les meilleurs restaurants du monde ! Selon le nouveau classement de Elite Traveler (2015), qui met en scène les 100 meilleures tables de la planète : deux restaurants espagnols ‐ El Celler Can Roca, des frères Roca, et Azurmendi, de Eneko Atxa, en Larrabetzu (Pays Basque) ‐ figurent parme les trois meilleurs au monde, derrière Alinea (Chicago/ Etats‐Unis d'Amérique).

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

PERPIGNAN .... Contrairement à ce que charrie la rumeur ambiante locale : Cécile Alduy – ﬁlle de Dominique et Jean‐Paul Alduy, ancien maire de Perpignan (1993‐2010), ex sénateur des P‐O, etc.‐etc. – professeure de li5érature française à l’université américaine de Stanford, dément vouloir se présenter localement en 2020 : « Je ne suis guère en contact avec mon père et ne connais pas Perpignan. J’habite aussi aux Etats‐Unis, en Californie, ce qui me semble un peu loin, même avec un parachute! »

RIVESALTES... Piégée une nouvelle fois par un plai‐ san4n de mauvais goût – ou plutôt par un abru4 – la rédac4on du journal L’Indépendant a annoncé dans son carnet de deuil, lors du week end Pascal, « le décès brutal de Clo4lde Lafont… », la 1ère adjointe du maire de Ri‐ vesaltes. Naturellement, et fort heureusement, il n’en était rien. Clo4lde Lafont va très bien merci, elle se porte comme un charme. Plainte contre X a été déposée.

PYRÉNÉES ORIENTALES... Béatrice Pares (Rives‐ lates) et Pierre Parrat (Perpignan) PERPIGNAN... A l'occasion de la sortie de son remplaceront au premier EP « Young régional Languedoc‐Roussillon Conseil à Montpellier forever », le groupe local Falklands de publier un premier extrait de ce Annabelle Brunet (Nouveau Centre/ UDI) et Jean Castex vient conseillers départementaux à Per‐ élus disque : www.face‐ à découvrir sur leur page Facebook (UMP), récemment pignan ; la loi anti‐cumul obligeant ces derniers à faire un book.com/flklnds et www.falklands.wix.com/discover ou https://www.youtube.com/watch?v=hr4vRfcia‐k choix entre le mandat Départemental et le mandat Régio‐ nal. PERPIGNAN ... Le député Jacques PERPIGNAN... le cadre de la promo4on de Cresta, 1er Secré‐ Dans taire de la Fédéra4on du PS des Pâques, Bernard Fourcade, président de la Chambre SOREDE... Concert excep4onnel de musique classique, catalane P‐O, fait par‐ Château, au coeur du massif 4e des tout‐premiers signataires de la contribu4on « régionale de commerce et d'industrie (CRCI) Langue‐ Notre‐Dame du à l’ermitage Unir pour faire vivre la République – Les chan4ers de l’Egalité doc‐Roussillon, a été élevé au grade de Chevalier dans l'Or‐ des Albères, le dimanche 26 avril 2015, à par4r de 14h par les proches de François Hollande », soutenus au sein du dre Na4onal de la Légion d'Honneur (Economie, industrie & 30… et après une grillade « 4rée du sac ». Renseignements au

LE SOLER... François Calvet, maire, sénateur des P‐O, 1er vice‐président de l'Agglo, président du départemental cèderait dès Comité de l'UMP'66, l'année prochaine son fauteuil de 1er magistrat à sa 1ère adjointe, Véronique Olier, à l'Administration Déléguée générale, à la Gestion financière, au Développement Eco‐ nomique et à l'Emploi, à la Police municipale, entr'autres.

Par4 Socialiste, et ce dans le cadre de la prépara4on du numérique). Il est également ‐ et surtout depuis 39 ans ! ‐ 04 68 89 31 17 (Oﬃce de tourisme). congrès du PS qui se 4endra à Poi4ers, en juin prochain. président d'une société d'exper4se comptable dans les P‐O.

Zoom !

Catalan le journal

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

www.lejournalcatalan.com

(1,35€ + 34cts/min)

redaction@lejournalcatalan.com

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Rachid Ouattou, Andy Agnies

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Mise en page & diffusion : Agence pubco Impression : Rotimpres

El burro

SOMMAIRE

L’éditeur n’est pas responsable La foire de l'élevage « Aspres Albères » du Racou est la foire agricole départementale Reproduction interdite. des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. qui a6re le 000 exemplaires. le plus grand nombre de visiteurs. Dans un lieu magique, grand pré du Racou 100 entre Massane et Méditerranée sur le territoire de la commune d'Argelès, elle a eu lieu N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée le dimanche 12 avril dernier... Et parmi les animaux stars de ce rendez‐vous désormais Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution : le bourricot catalan, of course ! incontournable

PROCHAINE PARUTION : 9 mai 2015

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Perpignan : Présentation du produit touristique « balade sucrée » - L’Association Opaline (Toulouges, Perpignan) propose deux événements - page 5 - Perpignan : Seb, Josep Tolza et Vincent Couture lauréats du Prix Méditerranée Roussillon 2015 - La Foire Expo 2015 aux couleurs américaines ! - page 7 - Lionel Tardif : Le Cinéaste réveilleur de consciences - Histoires méconnues d’un Roussillon insolite - page 9 : Y'a t'il un pilote - Vacances roussillonnaises dans la programmation des animations esti vales ? - Port-Vendres : Don du sang - page 13 - Emplois - page 16 : L'anse de Paulilles neuve - Littoral fait peau - Estagel : La cave coop... les relais ! - page 17 - Perpignan de lé- : Gilbert Batlle, le marchand gumes : Le Journal - Facebook Catalan en tête de la - page 19 P-O presse des - Jeux - page 20 - Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22

NOUVEAU À PERPIGNAN - CENTRE DE FORMATION TECHNI-NAILS

Formations annexes : Pose vernis permanent, chablon, pédi-french, strass dentaire éphémère, tanning.

Formation Module Gel 1 jour : 150 € Formation Gel 4 jours : 720 € 290 € Formation Airbrush 5 jours : 890 € 560 € Formation Gel + Airbrush 10 jours : 880 € 790 €

Prestige des ongles 5 place de Belgique - 66000 Perpignan 04 68 62 72 46 - 07 87 41 78 35

Catalan 4-

le journal N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

PETITES ANNONCES .com

Catalan le journal

MAISON

LOISIRS

Ameublement

Vds canapé 3 places, skaï vert, bon état, 25€. Tél. 06.09.58.78.37 Vds 2 fauteuils de relaxation, vachette, coloris taupe, 3 positions, 80 x 100 x 95, structure pin mas‐ sif. Les 2 : 300€. Tél. 06.14.96.40.18

Vds suspension lustre en bois, en forme de boule, en très bon état, 20€. Tél. 06.28.34.62.80

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL

Joindre impérativement 3 timbres poste

Vds draps enfants(lit bébé + lit 1 place), en très bon état, 3€ le drap. Tél. 06.28.34.62.80

Vds lit parapluie, couleur bleu marine + matelas + housse, état neuf, 30€. Tél. 04.68.22.19.57

Divers

Vds divers : éléments d’attelage charrette, évier en granit, cuve à mazout, revues de sport, livres à thèmes, vêtements femme, maillots de rugby, radio, chaîne stéréo, auto‐radio, tourne‐disques, télévi‐ sion, sommier, bois de chauffage, caisses en bois, long tuyau, vélo d’appartement, verres et assiettes à motifs, assiette coq, pin’s, bonhomme en verre, sabot… Tél. 06.88.94.66.04

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Annonce gratuite

Nouveau à Argelès‐sur‐Mer, zone artisanale, literie neuve, dépôt‐vente neuf et occasion : meubles, li‐ terie, vaisselle, brocante, banquettes, électroména‐ ger... 6, rue des Ibis. Tél. 04.68.54.40.88 ou 06.17.34.23.09

Vous êtes joueur de loto ou organisateur, je peux vous apprendre gratuitement à jouer au nouveau loto, qui se joue de 6 façons différentes. Email : philibert.boisset@gmail. com

Jardins

Équipement Bébé

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

.com

Vds rotovator ,très peu servi, état neuf, 500€. Tél. 06.88.04.46.31

Piscines

Vds bâche à barres pour piscine 10m x 5m, an.2013, 900€. Sa motorisation 400€. Enrouleur avec volant et sandons, L. 5m40, 90€. Tél. 04.68.62.79.77

CHAUSSURES

Vds réhausseur auto enfant, en très bon état, 8€. Tél. 06.28.34.62.80

Vds divers : arçons, pelle boulanger, Tour du Maroc, corbeilles stores, fenêtres, boîtes rondes, ob‐ jets, bibelots, sacoches, charbon, T‐shirts, tasses, pla‐ teau, masse, soufreuses, agenda commerçants 1955, journaux, sport P.O, Aude, Hérault et Mag Rugby Magazine, Roussillon Rama, univers, FFR et Mag USAP et Midi‐Olympique Mag, Miroir, Vélo, sprint‐inter, Pages en vélo. Tél. 06.88.94.66.04

Vdsdivers : en cyclisme, multi‐sports et rugby XV et XIII, insignes fer, chaussettes sang et or, maga‐ zines, pages du journal l’Équipe des tours de France 1979 et 80, blouson E.G.I. XV, images de joueurs de rugby, photos de cyclisme, survêtement, brochures, maillots catalan et de marque, posters de Serge Be‐ veherie, vélos et bien d’autres, shorts… Tél. 06.88.94.66.04

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Vds siège auto enfant, en très bon état, 25€. Tél. 06.28.34.62.80

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

8 Janvier 2010 Création

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2 Avril 2015 NOUVELLE ADRESSE !

4- Je règle mon option :

Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Quel ent ! changem

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Ah ! Les femmes, plus on leur en donne, plus elles en veulent... A force de m'en demander... et moi qui ne sait rien vous refuser mes jolies, eh ! bien voilà le travail : La boutique est devenue trop petite ! Pour vous clouer le bec et pour que vous preniez encore plus votre pied dans votre nouveau magasin, j'ai misé sur XXL... Plus de vitrine, plus de surface, plus de choix... et un espace totalement dédié aux hommes. Chaussures, maroquinerie, espadrilles et vigatanes. Les plus grandes marques confort : Méphisto, Rieker, Ara, Hirica, Boissy...

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

NOUVEAU ! Revendeur exclusif pour le département ROSE - TRESOR

l’accessoire-bijou indispensable à votre sac et à vos chaussures

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

48 Route Nationale à ELNE - Tél. 09.61.07.80.75 (Près de la place du marché et parking)

du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Présenta on du produit touris que « balade sucrée »

eudi 26 mars dernier, à l’hôtel de Ville de Perpignan, Pierre‐Olivier Barbé, Conseiller unicipal, Président de l’Office de Tourisme de Perpignan, et Marie‐Claire Baills, Directrice de l’Office de Tourisme de Perpignan, ont présenté le projet de création du produit touristique gourmand « balade sucrée » aux acteurs de « filière sucrée » agroalimen‐ la taire.

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

-5

innovantes qui s’appuient sur une thématique identitaire Dans un deuxième temps et en fonction des acteurs qui guidées vont être organisées Partant du du territoire forte le souhaitent : la gastronomie, capter une des visites et constat que l’attrait touristique et différenciante ne se réduit pas uniquement à son patrimoine naturel et nouvelle clientèle touristique, mettre en scène et proposées en mettant en scène l’univers de la pâtisserie architectural mais aussi à la « gastronomie » dont de catalane. Au travers des « Patios Gourmands », des visites favoriser la consommation touristique et valoriser le nombreuses études démontre qu’elle constitue un Savoir‐faire local. groupes telles que « Perpignan et le chocolat, toute une puissant symbole des destinations touristiques, l’Office histoire » et « Patrimoine et gourmandises »… de Tourisme de Perpignan souhaite mettre en place une Dans un premier temps l’ensemble des acteurs de la sucrée sur le site Internet de Les différentes visite guidée thématique : la « balade sucrée ». visites seront présentées au public lors de filière seront référencés « Pâtisserie et l’Office de Tourisme pour permettre à la clientèle la sortie en mai du magazine national

Les objectifs de cette démarche visent à élargir la gamme thématique des visites guidées en créant des visites

touristique d’organiser la « ballade sucrée » en autonomie.

L’Associa on Opaline (Toulouges, Perpignan) propose deux événements :

erpignan... 7 ateliers être posée et entendue » les 23/04, 7 et 21/05, ouverts à tous peut « l’Enfant blessé en nous, en devenir Respon‐ 4,18/06 et 02/07 à 19h30. Sur la base de thèmes sable ». Le reconnaître, l’accepter ensemble, nous pourrons enrichir et le définis nous de soigner. Les samedis 25/04, 9 et 23/05, 6, 20 l’autre dans un cadre bienveillant. et 27/06 et 4/07.de 14 à 18h00. Différents outils et Des outils de communication accompagneront ces seront proposés pour ce processus. approches 2 prof. rencontres. encadreront ces ateliers. Et... Contact : P. Aubrespin : 06 18 79 81 44 – info de la psychothérapie Groupe de parole « un espace d’écoute où la parole Site : http://psyaubrespin66.blogspot.fr/

N A DA R E V

5 311

P.E .A.R.L

LE CHIFFRE

C'est le nombre de demandeurs d'emplois dans les P‐O, âgés de moins de 25 de la ans. Soit l'équivalent popula-on de communes comme Le Boulou ou Ille‐ sur‐Têt ! Source : Pôle Emploi, février 2015. Au total, le département compte environ 35 000 chômeurs (dernières sta-s-ques oﬃcielles connues).

compagnie » qui vient de réaliser un reportage sur Perpi‐ gnan intitulé « balade sucrée ».

Pour un devis Gratuit

06.82.07.19.60

Nous réalisons les travau x de maçonnerie pour l’adap tation de votre future véranda

30 ans d’expérience à votre service !

04.99.43.64.10 pearl34@outlook.fr

Présent dans les départements : P.O - AUDE - HERAULT

6€80

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

CINEMA

PETITES ANNONCES 12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/04/15 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

-10%

LE MOIS DU FREINAGE ai

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 30/04/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 30/04/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

ANIMAUX

Dog’s Party, votre partenaire garderie familiale pour votre compagnon canin, vous recommande de réserver dès à présent pour les vacances de votre chien. Chez nous, votre animal vit en liberté, en sécurité, avec nos chiens. Pas de box ni de cage. Activités et loisirs prévus pour tout le monde. Nous attendons de vos nouvelles. Consultez notre page web : www.dogs‐party.fr. Tél. 06.43.67.59.05

BRASSERIE

Vds Chihuahua, mâle, 2013, poids 2kg, parents type pure race, 1000€ facture à l'appui, entier (non stéri‐ lisé), 1100€ avec vaccination. Identification : 250 269 500 613 000. Tél. 06.51.60.83.01

Part. vds jeunes canaris chanteurs. Tél. 06.32.06.28.80 (Perpignan).

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CHAUSSURES

Part. vds jeunes canaris chanteurs, sur Perpignan, 25€. Tél. 06.50.65.22.73

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

GARAGE

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Vds griffoir en colonne, pour chat, neuf, 20€. Tél. 06.28.34.62.80

Vds bac à litière pour chat, avec couvercle. Possibi‐ lité d'enlever le couvercle. Très bon état. Avec cou‐ vercle, trappe, coupelle et poignée. Filtre à charbon actif, neutralise les mauvaises odeurs. Double re‐ bord et bac à très haut bord, empêche l'urine et la litière de sortir du bac Fermeture easy click, ouver‐ ture rapide et fermeture sécurisée, 25€. Tél. 06.28.34.62.80

Vds tapis de sol pour chat, en très bon état. Ce tapis de sol est très pratique, anti‐dérapant, il permet d'éli‐ miner la litière des pattes de votre chat, il est très doux, ne gène pas votre chat. Vous pouvez le placer aussi sous la gamelle, afin d'éviter toute projection de nourriture et d'eau, 7€. Tél. 06.28.34.62.80

AUTO

Petite voiture, petits revenus, cherche mécano sympa, pour Renault Twingo 1, pour réparation. Écrire au journal. Réf. R00023

15 m

su r d is q u e s e t p la q u e tt e s

Vds distributeur de nourriture, à grande conte‐ nance, pour chat, en très bon état et de très bonne qualité. Peut également servir pour l'eau, 15€. Tél. 06.28.34.62.80

Acces. Animaux

BESSON CHAUSSURES

Jusqu’au

Chevrolet

La Brasserie de Perpignan...

ouverte 7jours/7, service non−stop

.com

LA BOITE A RIRE

La place de cinéma à 6,80 euros

UTILES

-20%

THEATRE

MEGA CASTILLET

ADRESSES

Catalan le journal

Vds Chevrolet Aveo 1.2, 16V 84 LS, an.2011, 15320km, 5CV, essence, 3 portes, rouge, clim., ordi. de bord, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, chauffage supplémentaire, compte‐tours, fermeture électrique, filtre d'habitacle, réglage ma‐ nuel des phares, rétro. dégivrants, sièges en tissu ré‐ glables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable, ABS, EBV, essuie‐glaces auto., garantie 12 mois, 7480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Chrysler

Dodge

Vds Dodge Caliber, 2.0, 16V, 156 SXT CVT, 71300km, an.2006, 10CV, essence, bordeaux, 5 portes, jantes alu., ABS, AFU, ESP, essuie‐glaces auto., boîte auto., cache bagages, clim., ordi. de bord, vo‐ lant sport, accoudoir central, airbags latéraux, cein‐ tures de sécurité av. réglables en hauteur, contrôle de pression des pneus, direction assistée, fermeture électrique, intérieur tout cuir, pack électrique, pein‐ ture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. élec‐ triques, sellerie cuir, CD/radio K7, 3 appui‐têtes ar., vitres av. et ar. élect. et teintées, garantie 12 mois, 7490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Fiat

Vds Chrysler Pt Cruiser (2), 2.2 CRD 150 Limited, an.2006, 122132km, 9CV, 5 portes, boîte méca‐ nique, diesel, noir, clim., GPS, ordi. de bord, volant cuir, ABS, anti‐patinage, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, EBV, fermeture électrique, intérieur cuir, jantes alu. 16 quot, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables électrique‐ ment, sièges conducteur/passager chauffants, sys‐ tème audio CD/MP3, vitres entrebâillables électriques, 7690€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Fiat Panda 3, 1.2 8V 69 Lounge, 30500km, an.2012, 4CV, essence, bleu foncé, 5 portes, barres de toit, JA, ABS, airbags rideaux, EBV, feux auto., fixa‐ tions Isofix, clim., USB, FE , feux indicateurs de chan‐ gement de direction, kit tél. main‐libre, phares av. de jour à Led, rideau pare‐soleil arrière manuel, sièges arrière rabattables en tissu, système audio CD, vitres électriques, volant réglable, garantie 12 mois, 8280€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Part. vds Citroën C5 Berline HDI 160 BVA6 Exclusive, 9CV, 24.10.2011, 30000km, 120CV, diesel, 4 portes. noir nacré, 1ère main, non fumeur, 16950€. Tél. 06.05.14.09.68

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP N‐Tec, an.2014, 18386km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant multi‐fonc‐ tions, ABS, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, appuis‐têtes arrière, caméra de recul, ceintures avant avec prétensionneurs, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, EBV, filtre d'ha‐ bitacle, régul. de vitesse, rétro. extérieurs rabatta‐ bles, sièges arrière rabattables, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système check‐ control, sécurité enfants manuelle, vitres teintées électriques, volant réglable, garantie 24 mois, 16880€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën

Nissan

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

PRÊT-À-PORTER

siret 800691800

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Perpignan

Seb, Josep Tolza et Vincent Couture lauréats du Prix Méditerranée Roussillon 2015

e Prix Méditerranée Roussillon 2015, attribué par le CML (Centre Méditerranéen de Littérature d'André Bonet) et parrainé par le Conseil Général des P‐O et sa présidente Hermeline Malherbe (PS), a été attribué jeudi 9 avril à Seb et Josep Tolza pour leur BD « Les Catalans, Galdric et le Secret des Comtes » (Editions Au Diable Vauvert) et Vincent Couture pour "Bernard Goutta, Le Cri" (Editions Talaïa).

Catalan d'origine cerdane, SEB est dessinateur de presse et auteur. Josep est écrivain et homme de théâtre. Leur livre « Les Catalans » apporte des révélations sur l'Histoire oubliée de la Catalogne médiévale et revient sur la glorieuse épopée du peuple catalan.

DEPARTEMENT

-7

Vincent Couture pour "Bernard Goutta, Le Cri" (Editions Talaïa) et Seb et Josep Tolza pour leur BD "Les Catalans, Galdric et le Secret des Comtes" (Editions Au Diable Vauvert)

Vincent Couture, journaliste à l'Indépendant, s'est ntéressé à travers le rugby à dresser le portrait de Bernard Goutta, un homme au destin pas comme les autres. Bernard Goutta est né au camp de Rivesaltes, il y passe les quatre premières années de sa vie. Il est fils de harki et, fils de harki, c’est un héritage très lourd à porter. C’est une identité confisquée. D’autant que le destin

La Foire Expo 2015 aux couleurs américaines ! u 30 avril au 4 mai 2015 débutera la 32ème édi7on de la Foire expo. Cet événement commercial d’envergure pour le département (60 000 visiteurs en moyenne), réunira 400 exposants locaux, na7onaux et interna7onaux sur une surface d’exposi7on de près de 20 000 m². La foire de printemps, organisée dans une période propice aux envies de changements et de détente, est l’occasion unique de disposer en un seul lieu, d’un large choix d’entreprises qui pourront répondre à toutes vos a8entes. Dix salons théma7ques seront proposés : habitat & cuisines, déco‐meubles, démonstrateurs, mode & beauté, piscines & spas, jardins & aménagements extérieurs, autos‐ bateaux‐camping‐cars‐ loisirs extérieurs, gastronomie, p’7t marché, énergies renouvelables. Evénement fes7f pour toute la famille, l’édi7on 2015 met l’Amérique à l’honneur : exposi7ons de voitures et de

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

motos, montage d’un show bike, show burn, démonstra‐ 7ons de danse country et de football américain, rodéo.... De nombreuses anima7ons gratuites seront à découvrir sur le nouveau secteur loisirs extérieurs : quads électriques, baby foot humain, mur d’escalade, jeux en bois géants, bubble foot. Sans oublier, le parc de jeux gonﬂables, anima7on incontournable de la foire, qui proposera de nouvelles distrac7ons : surf, rodéo, parcours, toboggan… Les plaisirs gusta7fs ne seront pas en reste dans le hall gastronomie et sur le P’7t marché où spécialités culinaires locales, françaises et étrangères seront à déguster. Pour faire une pause‐déjeuner, les restaurateurs vous accueilleront midi et soir dans le hall gastronomie (cuisines normande, aveyronnaise, tex‐mex, burger, bar à huîtres) ainsi que sur les diﬀérents stands de vente de restaura7on rapide. Le vendredi 1er mai, la foire ouvrira ses portes jusqu’à 23h,

familial porte beaucoup de pathos, de tragédies, comme l'explique Vincent Couture dans l’ouvrage primé.

Un Prix Spécial du jury dis7ngue l'ouvrage d'Anne‐Lise Blanc et Françoise Mignon, « Claude Simon ‐ Rencontres » (Trabucaire), publié 30 ans après l'a8ribu7on du Prix Nobel de Li8érature à l'auteur du « Vent » et de « l'Acacia ».

l’occasion de la découvrir autrement et de proﬁter des anima7ons spéciales organisées pour la nocturne (soirée électro, spectacle de magie, groupe country‐rock Back West, démonstra7on vol de nuit d’aéromodélisme et des anima7ons proposées sur les stands des exposants). Les halls d’exposi7on resteront ouverts jusqu’à 23h et au‐ delà pour les espaces de restaura7on (hall gastronomie). Vous pourrez également tenter votre chance pour gagner : un bijou en or et grenat, un week‐end en Grèce, un séjour à New York, un spa, une croix du Canigou, un rideau étallique et de nombreux autres lots oﬀerts par les exposants… Le programme détaillé des anima7ons est disponible sur www.congres‐perpignan.com Côté pra7que : ouverture : 10h – 20h / nocturne vendredi : 10h – 23h ‐ Tarif : 5€ / gratuit pour les moins de 16 ans, accompagnés d’un adulte.

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

ile Bidon Hu40 W 0 5L 1 € 15

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

ture électrique, peinture laquée opaque, régul. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants, rétro. électriques, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, ga‐ rantie 16 mois, 17880€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Batteries 50 A H 49 €

AVENUE DE HURTH

(A côté de Picard Surgelés)

ARGELES S/MER 04 68 39 59 39

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, an.2013, 20787km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, jantes alu., clim. auto., système audio CD, siège conducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, prise audio USB, kit téléphone main‐libre, vitres électriques, GPS, caméra de recul, ABS, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, ESP, système Mobile‐ Tyre, système Check‐control, appuis‐têtes arrière, sécurité enfants manuelle, chauffage siège passager, volant réglable, thermomètre extérieur, sièges ar‐ rière rabattables, jantes alu. 17 quot, garantie 15 mois, 16885€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Peugeot

Part. vds Peugeot 205 GT, an.1985, en état, 155000km d’origine, pas d’accident, 7CV, essence, 5 portes, galerie, disponible fin mai, 300€. Tél. 06.50.55.73.90

Vds Peugeot Partner 2 Tepee, 1.6 HDI 90 Outdoor, 125320km, an.2009, 5CV, diesel, vert, barres de toit, ABS, AFU, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projec‐ teurs anti‐brouillard, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, 3 sièges individuels au milieu, accoudoir central, ceintures avant avec prétensionneurs, avant réglables en hauteur, direction assistée, fermeture électrique, levier de vitesses en métal, pack élec‐ trique, peinture métal., porte latérale gauche coulis‐ sante vitrée, régul. de vitesse, rétro. dégivrants, sièges réglables en hauteur, système audio CD, 3 appui‐têtes ar., vitres teintées électriques, volant ré‐ glable, garantie 12 mois, 8680€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Renault

Vds Renault Captur 1.5 DCI 90 Zen EDC, an.2014, 14977km, 5CV, boîte auto., diesel, 5 portes, gris foncé, aide parking, jantes alu., ABS, airbag front. + lat., ESP, projecteurs anti‐brouillard, cache‐bagages, clim., GPS, volant cuir, airbags latéraux, appuis‐têtes arrière, cein‐ tures de sécurité avant réglables en hauteur, ferme‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Vds Renault Kangoo II (2) 1.5 DCI 90 Energy Extrem, an.2014, 5940km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, barres de toit, accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3, clim., ordi. de bord, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, airbags front. + lat., essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, appuis têtes arrière, déflecteurs électriques, encadrement de protection, FAP, feux à Led, filtre à air d’intérieur, jantes alu. 15 quot, peinture unie, phares av. de jour à Led, porte coulissante à gauche, porte latérale coulissante, porte à battants arrière vitrée, régul. de vitesse, rétro. élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, sièges en étoffe, système audio CD, tapis caoutchouc, tendeurs de ceinture avant, vitre arrière chauffante, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 15 mois, 16480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

ds Renault Grand Kangoo II (2) 1.5 DCI 110, an.2014, 7172km, 6 CV, diesel, bleu, 5 portes, cache‐ bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, 7 places : 2 sièges individuels arrière, aide parking, appuis‐têtes arrière, ceintures avant avec prétensionneurs, FAP, eux à Led, filtre d'habitacle, peinture laquée opaque, phares av. de jour à Led, porte latérale coulissante, portes arrière battantes vitrées, régul. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, siège passager avant pliable, en tissu, réglables en hauteur, système audio CD, vitres ar. sur‐teintées, vitres entrebâillables, vitres teintées électriques, 3 ceintures ar. 3 points, anti‐patinage, ESP, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, garantie 15 mois, 17680€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Latitude, 2.0 DCI 150 FAP Business, an.2012, 61648km, 8 CV, diesel, 4 portes, noir, aide parking, jantes alu., ABS, AFU, ESP, feux auto., fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, clim. auto., GPS, accoudoir central arrière, compte‐tours, fer‐ meture électrique, VE,... garantie 12 mois, 14980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

-10%

.com

LE MOIS DU FREINAGE ai Jusqu’au

15 m

sur disques et plaquettes

Vds Renault Grand Modus (2) 1.5 DCI 90 Dyna‐ mique Eco2, 27800km, an.2012, 5CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, blanc, jantes alu. 16’’, ABS, AFU, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, banquette fractionnable, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, volant multi‐fonctions, appuis‐têtes arrière, fermeture électrique, kit de réparation pneus (mobile tyre), pack électrique, peinture intégrale laquée opaque, sièges en similicuir, sièges en tissu, réglables en hau‐ teur, système audio CD/MP3, toit ouvrant élec‐ trique, 3 appui‐têtes ar. vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 10950€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 Energy Bose Eco2, an.2014, 19159km, 5CV, boîte mécanique, 7 places, diesel, 5 portes, gris foncé, aide parking, barres de toit, jantes alu., ABS, airbags rideaux, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, clim., GPS, volant et pommeau cuir, air‐ bags latéraux, FAP, fermeture électrique, peinture laquée opaque, régul. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, siège conducteur à réglage lom‐ baire, siège passager avant pliable, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, système

audio/CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées, vitres élec‐ triques, 18000€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.5 DCI 110 FAP Énergie Bose Eco2, an.2014, 16272km, 5CV, diesel, 5 portes, gris métal., aide parking, jantes alu., ABS, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, accoudoir central, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, pein‐ ture métal., régul. de vitesse, rétro. rabattables élec‐ triquement, sellerie cuir... garantie 14 mois, 18480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.5 DCI 110 FAP Bose Edc, an.2014, 16079km, 6CV, 7 places, diesel, noir, 5 portes, barres de toit, jantes alu., toit ouvrant pa‐ noramique, ABS, AFU, airbags, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, boite auto., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, accoudoir central, caméra de recul, fermeture électrique, kit tél. main‐ libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale, régul. de vitesse, rétroviseurs rabattables électrique‐ ment, sellerie cuir,... vitres av./ar. électriques et tein‐ tées, garantie 15 mois, 20490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Portrait

Lionel Tardif : Le Cinéaste réveilleur de consciences

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

-9

«Le 21ème siècle sera spirituel ou ne sera pas» prédic)on d’André Malraux ? Lionel Tardif répond «Le berceau dans les étoiles»

Le berceau dans les étoiles», gestation d’une vie, rédaction en deux ans, le livre érudit du scénariste, cinéaste, Lionel Tardif, vient de paraître dans toutes les bonnes librairies. Fait‐il résonance à la prophétie d’André Malraux «Le 21ème siècle sera spirituel ou ne sera pas» ? L’auteur, effectue un travelling vertical sur : Les grandes Traditions, les mythes, les mystères de l’Univers, tous les grands prophètes, dont les textes fondamentaux ont marqué l’histoire de l’Humanité.

Cinéaste, auteur... Lionel Tardif a posé son destin, ici, en Pays Catalan...

cerveau des messages d’un autre temps » Écrit Lionel l’ignorance de beaucoup de personnes sur certaines Tardif. La gestation de son livre se confond assurément religions. La première qui me vient à l’esprit, au cœur de avec ses fonctions de Directeur et ses actions menées au toutes les polémiques aujourd’hui en France, c’est centre socio‐culturel du Beffroi à Tours. Là, Lionel Tardif, l’Islam. » Révèle l’auteur et d’appuyer «L’Islam, le en quête de sens de vie, a emprunté les longs chemins Judaïsme, le Christianisme, ces religions monothéistes initiatiques de la connaissance. Ses recherches l’ont mené vénèrent un père commun Abraham.» En écho à jusqu’à Rudolf Steiner, père de l’anthroposophie l’intolérance ambiante, à l’obscurantisme ignorant qui D’où je viens ? Qui je suis ? Où vais‐je ? Serions‐nous entrain de perdre le sens de la vie ? (conscience de son humanité) un courant de pensée, de affectent notre société de nos jours. Pourtant certains, les yeux invoquant le ciel, osent parfois spiritualité visant à restaurer les relations entre l’Homme encore s’aventurer à se poser les questions, du pourquoi et les mondes spirituels. Une découverte l’a conforté à Le pèlerin des étoiles et du sens de leur existence. C’est l’instant où ces inter‐ pousser ses recherches, à devenir pèlerin de l’Absolu. Ce livre propose de mettre en résonance différents textes rogations existentielles fusent : D’où je viens ? Qui je suis « Quand j’ai fait venir à Tours les Derviches tourneurs de sacrés fondamentaux de l’histoire de l’Humanité : ceux ? Où vais‐je ? Dans cet essai, Lionel Tardif accompagne le Turquie les vrais, habités par la grâce du soufisme, pas du monothéisme avec ceux du Moyen Orient et de L’auteur évoque sur qui tournent pour d’Afrique ou des Amériques. les les touristes à Konya ou l’Orient, lecteur à explorer son trésor intérieur. Cependant, à l’évi‐ ceux bien les étoiles n’est pas un livre à por‐ à Istanbul courants spirituels, les grandes civilisations dence, Le berceau dans nous avons tous su celles et ceux qui ont eu la grands Il relate les relations d’être tée du profane Il faut bien l’ouvrage chance lambda. l’admettre, là ce que voulait dire que d’être relié aux savantes d’astrologie, d’astronomie. les étoiles, les avec a l’univers serait plutôt réservé aux initiés érudits en quête d’absolu, planètes, et à Dieu ». Relate Lionel. A l’évi‐ étroites que les hommes cultivaient planètes, la lune… Il s’attache aussi à démontrer (au dence, seuls ceux qui savent, perçoivent dans ces danses, de spiritualité. Si comme moi, vous ne possédez pas ces travers d’études des sciences nouvelles) que les origines musiques, traditions, croyances, l’invitation à la frater‐ dispositions, soyons patients, explorons, recherchons… de l’Homme sur Terre sont étroitement liées aux galaxies nité, à l’amour, à l’union entre tous les hommes de toutes pour plonger alors dans l’intimité de notre Moi profond. de l’Univers, aux météorites… annoncées dans confessions religieuses. Ces danses résultent de plusieurs le titre dans les étoiles. siècles de brassages fusionnels des trois plus importantes même de son livre : Le Berceau La genèse du livre Aux éditions Loriginel Collection Métaphilisophie. Gamin, il était fervent croyant. « Jeune enfant, je posais cultures religieuses : Christianisme, Chamanisme, Islam. souvent ma joue sur la terre pour en ressentir sa respira‐ Contact : Lionel Tardif 06 20 60 53 24 tion. Ses exhalaisons d’humus et d’herbes fraîches me L’ouvreur d’esprit les narines remplissaient et déposaient dans mon «La volonté première de ce livre est d’essayer de réparer Courriel : tardif.lio@wanadoo.fr

Pyrénées‐Orientales

Histoires méconnues d’un Roussillon insolite

Connaissez‐vous les tombeaux de la Sibylle à Ille‐sur‐Têt ou l’histoire de l’incroyable bassin du Mas Deu à Trouillas ? Peut‐être en avez‐vous entendu parler sans jamais en connaître les véritables fon‐ dements. Jean Rifa Teisseire‐Dufour ont rassemblés une trentaine d’histoires insolites, et Patrice mystérieuses dans le deuxième tome peu banales ou du « Roussillon insolite » qui vient de paraître aux Edi)ons Alliance

Roussillon Insolite et autres histoires – Tome 1 A l’occasion de la parution du Roussillon Insolite tome 2, le tome 1 vient d’être réédité. Dans ce dernier, vous trouverez parmi les 30 histoires qui le composent, le récit du « Naufrage de la Medjerda » au large de Port‐Vendres, l’histoire d’Etienne Monnier, « l’Es‐ tagellois de la bande à Bonnot », celle de Louis Alibaud « L’assassin du roi Louis‐Philippe », « Le déraillement du Paris‐Barcelone à Maury » et bien d’autres histoires du Pays catalan. Les deux volumes sont également disponible en coffret comprenant le tome 1 + le tome 2 au prix de 49,00 euros. Roussillon Insolite et autres histoires – Tome 2 Paru chez Alliance Editions. 160 pages, 32,00 euros PVP.

En vente en librairie et dépôts de presse des P.‐O. et sur www.alliance‐editions.com

10 -

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

PETITES ANNONCES

Vds Renault Vel Satis 2.2 DCI 150 Expression, an.2005, 160256km, 9CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris métal., jantes alu., peinture métal. in‐ tégrale, rétro. électriques, clim. auto., système audio CD, régul. de vitesse, banquette fractionnable, sys‐ tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. de bord, accoudoir central avant, pack électrique, fer‐ meture électrique, direction assistée, vitres élec‐ triques, ABS, fixations Isofix, feux auto., AFU, détecteur de pluie, kit téléphone main‐libre blue‐ tooth, projecteurs anti‐brouillard, airbags, anti‐pa‐ tinage, ESP, garantie 6 mois, 6990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Volkswagen

Alizée

Catalan le journal

Part. vds Volkswagen Golf V, 2.0 TDI 140 Sport 4 Motion, 5 portes, 129750km, an. 2004, diesel, en très bon état et parfaitement roulante, pas de frais à prévoir, carrosserie superbe, entretien garage, CT OK, carnet d'entretien complet à jour, suivi intégral .Elle sort de révision + vidange+ dernières factures disponibles, 1500€. Tél. 06.08.04.08.61

Vds Volkswagen Golf Plus (2), 1.6 TDI 105 Confortline, an.2012, 24422km, 5 portes, 5CV, boîte mécanique, diesel, noir, aide parking av./ar., clim. auto., ordinateur de bord, support lombaires, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, anti‐patinage, EBV, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, accoudoir cen‐ tral arrière, antenne dans les vitres, appuis‐têtes ar‐ rière, ceintures de sécurité av. réglables en hauteur, fermeture électrique, feux indicateurs de changement de direction, filtre d'habitacle, jantes alu 16 quot, phares av. de jour à Led, roue de secours, régul. de vi‐ tesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège arrière sport, siège conducteur à réglage lombaire, sièges en tissu réglables en hauteur, système audio CD, vitres élec‐ triques, volant réglable, éclairage de sol, garantie 12 mois, 15980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

MOBYLETTES Part. achète, dans l’état, mobylette ancienne. Tél. 06.25.81.46.76

MOTO

.com

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

Part. vds appartement, Moulin‐à‐Vent, Perpi‐ gnan, carrelage, EDF refaite, chaudière et radiateurs neufs, double‐vitrage, volets électriques, peinture bon état, peu de charges, 92000€. Tél. 04.68.51.46.45 (laisser message).

Appts T1

Saint‐Cyprien, vds appartement T1, 28m², clim. réversible, balcon, cuisine équipée, 2 places de par‐ king, 85000€. Salanque Promotion. Tél. 04.68.86.35.22

Devenez propriétaire, sans apport ni emprunt, Costa Brava, studio meublé, terrasse, piscine, 445€, 120 échéances (prix d’un loyer). Acte notarié officiel. (Frais notaire impôts 1600) pour débloquer. Réser‐ vation 3 mois de loyer. Tél. 00349.72.15.60.00 ou 06.07.62.45.40

Appts T1

Part. vds appartement meublé, en viager, 40m², Amélie‐les‐Bains, station thermale, sur 1 tête, 80 ans, 70000€. Tél. 06.23.85.30.69

Appts T2

Perpignan, vds appartement de type 2, en RdC, centre‐ville, habitable de suite ou possibilité loca‐ tion, 64000€. Tél. 04.68.64.68.85

Ste‐Marie de la Mer, à quelques pas de la plage, vds appartement de type 2, entièrement aménagé très agréable à vivre, en angle de résidence, d'envi‐ ron 25m². Peu de charges, parking privatif, idéal 1er achat, résidence secondaire ou investissement loca‐ tif. Une visite s'impose, 94500€. Tél. 04.68.64.68.85

Appts T3

Perpignan, centre‐ville, dans Résidence bien en‐ tretenue, vds appartement de type F3, balcon fermé, ascenseur, beaux volumes, cuisine indépen‐ dante aménagée, 2 chambres dont 1 avec placard, 116000€. Tél. 04.68.64.68.85

Bergerie

Cassagnes, unique et rare, bergeriesur 19700m² de terrain arboré, belle pièce en L où le coin cuisine, salon et séjour vous accueillent avec une belle lu‐ minosité. Mezzanine assez spacieuse desservant 2 chambres. Salle d'eau + WC, buanderie, local tech‐ nique, 17m² de panneau solaire, forage, fosse sep‐ tique. Habitation entièrement indépendante en eau, électricité et chauffage (bois), seulement à 7km de Latour de France et vous êtes dans un hâvre de paix et de verdure ,avec vue dégagée et reposante. Amateurs de nature, ce bien vous attend, 248000€. Tél. 04.68.86.01.38

Caudiès de Fenouillèdes, vds très rare bergerie en pierres, avec 2 hectares arborés, traversés par une rivière. Seule au bout d'1km de chemin, maison de caractère restaurée, séjour 53m², 3 chambres, SdB, atelier, cellier. Panneaux solaires et fosse sep‐ tique récents, eau par la rivière. Sans voisin à 1km à la ronde, pour amateur de nature et de calme. Proche de St‐Paul de Fenouillet, à moins d'1h de Perpignan, 299000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25 xxx

DEMEURES

Part. vds moto BMW 1150 RT, couleur gris‐vert, an.2003, 84600km, toujours entretenue chez BMW, sacoches + valises, top‐case neuf + d’origine, 6000€. Tél. 06.28.59.38.35

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo adulte, bon état, peu servi, marque Dé‐ cathlon, 90€. Tél. 06.32.06.28.80 (ou laisser mes‐ sage).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Estagel, en plein centre du village, proche de toutes commodités, vds demeure, ancien hôtel de 390m²

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

FOIRE EXPO de PERPIGNAN du 30 avril au 4 mai

de surface totale, 45 pièces, 1 local commercial (an‐ cienne boucherie), 4 appartements dont 2 habita‐ bles de suite, terrasses, cour intérieure, garage, diverses dépendances, greniers aménageables. Ha‐ bitable de suite, prévoir quelques travaux pour en faire un immeuble de rapport. Un tel bien doit être vu. Idéal pour investisseurs, chambres d'hôtes, 445000€. Tél. 04.68.86.01.38

- Cheminées - Poêles - Bois et Granulés

GRANGES

Rivesaltes, au cœur du village, vds grange réhabi‐ litée de 180m² habitables, spacieuse pièce à vivre ouverte sur agréable jardin, à l'abri des regards. A deux pas de tous commerces. A visiter sans tarder..., 299000€. Tél. 04.68.64.68.85

IMMEUBLES

Rivesaltes, vds immeuble de rapport, à usage lo‐ catif (6 appartements + 2 garages) bon rapport, 365000€. Tél. 04.68.64.68.85

Rivesaltes, vds immeuble cossu, bon emplace‐ ment, avec rapport locatif (+ de 6), plusieurs appar‐ tements et commerces, spacieux appartement d'environ 200m² au 2ème étage, avec terrasse. Au 1er étage : 2 appartements loués, 715000€. Tél. 04.68.64.68.85

Également présent au salon de Pollestres du 24 au 26 avril 2015

Exclusivité, à rénover entièrement, en plein cœur du village de Vingrau, maison de village de 35m² au sol, sur 3 niveaux, 20000€. Prévoir travaux. Tél. 04.68.86.01.38

TVA 5,5% C.I. 30%

MAISONS

Possibilité de financement

ESPACE CHEMINEES 66 - 2 bis rue Gay Lussac - Mas Guérido 66330 - CABESTANY Tél. 04 68 50 26 79 - www.espace-cheminees66.com

Vds 2 maisons de villages attenantes, avec possibi‐ lité d'ouverture pour communiquer entre elles. 1ère maison : hall d'entrée, cuisine avec coin repas, salon, salle d'eau, WC indépendant, hall desservant 2 chambres, salle d'eau + WC, cuisine avec coin repas. 2ème maison : grande pièce (anciennement local), 4 pièces à rénover entièrement, grenier. Affaire à sai‐ sir, 90000€. Tél. 04.68.86.01.38

avec travaux à terminer. Bien placée dans le village, Mai‐ son à voir, 79000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T2

Toulouges, part. vds maison de village F4, 75m². RdC : séjour, cuisine. Étage : 2 grandes chambres avec SdB, terrasse et chambre supplémentaire. Parking, proche commerces, 89000€. Tél. 06.35.13.46.47

Tautavel, exclusivité, vds maison de village F2, R+2, comprenant 1 pièce à usage de séjour avec son coin cuisine, 1 salon, 1 chambre avec salle d'eau et WC, double‐vitrage, volets roulants, toiture refaite en 2005 . Idéal vacances ou 1ère acquisition, 56000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T3

Part. vds très belle maison de village, d'une super‐ ficie totale de 393m², 16 pièces, à finir de rénover, dans la ville pittoresque de La Seu d'Urgell(25700), dans la Province de Lérida (Espagne). Située au cœur des Pyrénées Catalanes, à 150km de Perpi‐ gnan, cette vieille ville médiévale de La Seu d'Urgell vous émerveillera par sa beauté romane, patri‐ moine historique exceptionnel et son paysage na‐ turel. Maison située dans la rue des arcades. Un vrai joyau au cœur des Pyrénées. RdC : 59,20m². 1er étage : 54,80m². 2ème étage : 55,65m². 3ème étage : 60,44m². 4ème étage : 58,08m avec sous‐sol de : 54,36m², sous‐toit de : 51,19m². Maison idéale pour particulier, entrepreneur ou investisseur pour du lo‐ catif, 225000€. Tél. 06.28.34.62.80 Part. vds petite maison meublée, dans dpt. 11, Port‐Leucate, 60m², cuisine, loggia, SdB, avez mez‐ zanine, sans vis‐à‐vis, avec terrasse, parking com‐ mun, le tout en bon état, 70000€. Tél. 06.23.86.64.12

- 11

Proche de Sournia, à moins d'une heure de Per‐ pignan, dans un charmant village perché, vds mai‐ son de village F3, en pierres, rénovée en 2007 avec charme. Séjour‐cuisine équipée, chambre avec salle d'eau balnéo, chambre mansardée avec salle de bains. Belle déco. moderne. Parfait pour un petit pied à terre de vacances, 44000€. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 Estagel, maison de village de type F3, habitable de suite, avec terrasse de 50m², clim. réversible, chemi‐ née, garage avec mezzanine de rangements, 2 cham‐ bres dont 1 en mezzanine , placards, idéal premier achat..., 94000€. Tél. 04.68.64.68.85

Rivesaltes, maison de type F3, 1 face, avec façade et toiture récentes, avec en plus 1 grand débarras en RdC, ainsi qu'une SdB avec WC. 1er étage : 1 pièce à vivre de 30m² avec cuisine aménagée ouverte. 2ème étage : 2 chambres avec placard, 1 SdB et WC, 1 terrain de loisirs de 380m² est vendu avec la maison, 95000€. Tél. 04.68.64.68.85

Salses le Château, maison de village de type F3, environ 90m² habitables, prévoir des mises aux normes, 109500€. Tél. 04.68.64.68.85

Maury, nouveau, vds charmante maison de village F3, 3 faces, rénovée, environ 92m² habitables, avec cour de 35m², cave de 20m², cuisine équipée, séjour ouvrant sur la cour, 2 chambres, salle de bains, WC. Située dans une impasse au calme, maison lumi‐ neuse, 115000€. Tél. 06.19.57.28.32 Exclusivité. Idéal 1er achat, Vingrau, vds maison de village F3, 1 face, R+3, d'une surface cadastrale de 35m² au sol, comprenant coin cuisine, séjour, 2 chambres, bureaux, grenier aménageable. Toiture bon état, ravalement de façade fait, fenêtres dou‐ ble‐vitrage, 56000€. Tél. 04.68.86.01.38 Exclusivité, Vingrau, vds maison de village F3, 1 face avec superbe terrasse, vue imprenable sur les Corbières. cuisine, séjour, 2 chambres, pièce, bu‐ reau, grenier, salle de bains, cellier. A voir très rapi‐ dement. Surface totale de 93m², idéal 1er achat, 115000€. Tél. 04.68.86.01.38

Vingrau, maison F3, sur 3 niveaux, avec garage + dégagement. 1er étage : cuisine semi‐aménagée, pièce à vivre avec cheminée insert, 1 chambre, WC séparé. 2ème étage : chambre avec mezzanine, salle d'eau, WC séparé et débarras. Terrasse de + de 20m², 125000€. Tél. 04.68.64.68.85

Perpignan, quartier St‐Gaudérique, vdsmaison de ville F3, au cœur de toutes les commodités, avec ga‐ rage et terrasse. RdC : salon, cuisine US aménagée et équipée, accès garage. 1er étage : 2 chambres, SdB avec WC, accès terrasse. A voir absolument, 126000€. Tél. 04.68.64.68.85

Maisons T4

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4 d’angle, en centre‐ville, proche toutes commodités, avec garage et jardin séparés. Composée d'un séjour avec che‐ minée, cuisine, 1 grande chambre, 2 normales, 1 grenier aménageable, 110m² utiles. Intérieur à ré‐ nover, le gros oeuvre est bon, l'ensemble à un prix très intéressant, 40000€. Tél. 04.68.52.48.11

Tautavel, nouveau prix, vds maison de village F4, 2 faces, avec garage donnant sur 2 rues accessibles avec 2 entrées indépendantes. 1er étage : coin cui‐ sine, séjour, 2 chambres, salle d'eau WC. 2ème étage : hall, chambre, grande pièce à usage de salon, pièce

Pia, maison de village de type F4, sur 3 niveaux + toit terrasse. RdC : séjour, entrée et cuisine. 1er étage : 1 belle chambre, 1 bureau avec placard, 1 salle d'eau avec WC. 2ème : 2 chambres, 1 salle de bains avec WC et accès à la terrasse, électricité récente. Des finitions à prévoir, 92000€. Tél. 04.68.64.68.85

Estagel, dans un quartier calme du village, proche de toutes commodités, vds maison de village F4, à rénover, avec grand garage, cuisine, salon, séjour, 3 chambres, bureau, véranda avec accès extérieur, chaufferie, dépendances, SdB. Du volume, charme de l'ancien, possibilités de 2 appartements. A visiter rapidement, 98000€. Tél. 04.68.86.01.38 St‐Arnac, à 10mn de Saint Paul de Fenouillet, vds ravissante maison de village F4, 1 face, entièrement rénovée en 2009. Toiture neuve en 2011. Elle com‐ prend 1 cuisine US équipée, salon, séjour, buande‐ rie, 3 chambres, cellier, salle d'eau, WC indépendant. Maison habitable immédiatement, 102000€. Tél. 04.68.86.01.38

Vingrau, urgent, grande maison de village F4, avec de nombreuses possibilités. Cuisine indépen‐ dante, salon, séjour, 3 chambres, bureau, salle d'eau. RdC de 65m² environ, aménageable. Habita‐ ble dans l'état. A saisir rapidement, 106000€. Tél. 04.68.86.01.38 Cassagnes, beaucoup de charme pour cette mai‐ son de village F4, 2 faces, en pierres. Elle comprend 1 hall, 1 grande cuisine avec cheminée, 1 buande‐

rie. A l'étage : 1 salon, 1 SdB, 1 chambre avec placard. Dernier étage : 1 bureau ou chambre d'enfant, 1 chambre avec placard. La maison a été rénovée et a gardé tout le charme de l'ancien. Faire offre, 107000€. Tél. 04.68.86.01.38

A 6km de St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, rustique, en pierres, entièrement rénovée, compre‐ nant séjour avec cheminée et poêle à bois, cuisine équipée, salle d'eau, 2 grandes chambres, balcon avec vue, garage aménageable en chambres. En‐ semble chaleureux, fenêtres double‐vitrage, toiture et salle d'eau récentes. A 5mn des commerces, à 35mn de Perpignan, 119000€. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, en bon état, avec garage 49m², salon, cuisine, 3 chambres, salle d'eau et grande terrasse (18m²). Intérieur à rafraî‐ chir, 100m² habitables. Chauffage central fuel. Proche commerces, écoles, collège, bus à 1€, à 30mn de Perpignan, 120000€. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Espira de l’Agly, maison de village F4, avec du charme (murs en pierres apparentes), petit extérieur à l'abri des regards, belle pièce à vivre avec cuisine US aménagée de 50m², toilettes, et à l'étage 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC indépendant, buanderie, 1 autre chambre en demi‐niveau et en sous‐pente d'environ 20m². Maison refaite entière‐ ment il y a moins de 5 ans. A voir, 130000€. Tél. 04.68.64.68.85

Vingrau, maison de village type F4, entièrement rénovée, sur 3 niveaux, belle pièce à vivre, cuisine aménagée, double‐vitrage, volets roulants, chauf‐ fage électrique, à voir, 141000€. Tél. 04.68.64.68.85

LIGNA E Energie es POÊLLE À GRANULÉS POÊLE À BOIS 16 pouce 2 pneus 4 pneus

LIGNA ENERGIE 3 bis, rue Albert Einstein- Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 34 12 57 23 www.ligna-energies.fr/

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

AED PNEUS SERVICES 1 bis rue Henri Becquerel - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 57 62 11 aedps@orange.fr 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

25 euros 60 euros

AED PNEUS SERVICES 1 bis rue Henri Becquerel - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 57 62 11 aedps@orange.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

12 -

PETITES ANNONCES

NOUVEAU À CANET

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Rivesaltes, maison de ville de type F5, bon em‐ placement, avec cour et terrasse, 4 chambres, 2 SdB, toilettes indépendantes, pas de vis‐à‐vis sur l'extérieur... Le charme de l'ancien... A voir, 165000€. Tél. 04.68.64.68.85

St‐Paul de Fenouillet,vds originale maison F5mé‐ diterranéenne de charme, avec patio et terrasse. Maison édifiée en 2010, avec séjour en L sur patio, cuisine équipée et coin repas, 4 chambres, 2 salles d'eau et terrasse avec une jolie vue plein sud. Edifiée aux normes actuelles, bien isolée, menuiseries en alu., clim. réversible. A 30mn de Perpignan, proche des commodités, entre mer et montagne, 169000€. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

RÉSIDENCE CHARLOTTE

Catalan le journal

Rivesaltes, vds jolie maison de type F4/F5, d’an‐ gle, avec garage et terrasse, plutôt contemporaine, 3 belles chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau et 1 salle de bains, bon emplacement. Rien à faire, 188000€. Tél. 04.68.64.68.85

Baixas, maison de ville de type F5, 2 faces, avec grand garage et terrasse, entrée par courette, beau séjour donnant sur 1 terrasse, 5 grandes chambres, cuisine indépendante avec balcon, très claire, bon emplacement, 206000€. Tél. 04.68.64.68.85

.com

200m² habitables, 400m² utiles. Rentabilité immé‐ diate, idéal placement ou habitation + placement. Ur‐ gent. Pour investisseur, bon bricoleur, artisan ou plusieurs familles, 138000€. Agence des Châteaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

St‐Paul de Fenouillet, vds vaste maison avec 2 lo‐ caux commerciaux et 2 logements possibles, au RdC, avec vitrines et clim., garage, arrière‐salle, ap‐ partement habitable au 1er étage avec balcon et vaste terrasse 71m², séjour double, 3 chambres, SdB, salle de jeu. Surface habitable 274m². Un grand grenier, 105m² est aménageable en appartement. En tout 490m² utiles. Toiture récente, chauffage central. Idéal pour un placement locatif, une grande famille, un artisan ou commerçant. Très bon empla‐ cement, proche des commodités, à 30mn de Per‐ pignan, 139000€. Agence des Châteaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Rivesaltes, maison de village composée de 2 ap‐ partements F2 et F3, + 1 grand garage. Possibilité de ramener à 1 seule habitation, 155000€. Tél. 04.68.64.68.85

Maisons T6

Ansignan, vds maison de village comprenant 6 pièces, 2 faces, en angle, cachet d'époque authen‐ tique, grenier, grand pièces mansardée, 75000€. Tél. 04.68.29.46.69 Nouveau, en exclusivité à Estagel, vds maison de vil‐ lage comprenant 6 pièces, 2 faces, garage et cave, cour intérieure, terrasse, une remise attenante de 25m² au sol aménageable, toiture refaite à neuf, un beau po‐ tentiel pour cette maison lumineuse et bien située avec quelques travaux d'aménagement et de rafraîchisse‐ ment à prévoir, 82000€. Tél. 04.68.29.46.69

Corneilla del Vercol, village paisible, à 10mn des plages de St‐Cyprien et du centre‐ville de Perpignan, vds maison de ville de type F6, en pierres appa‐ rentes, avec petite terrasse accueillant jusqu'à 5 chambres et 2 salles d'eau. Faire vite. Baisse de prix, 132000€. Tél. 04.68.64.68.85 Sournia, rare, vds grande maison F6, avec terrain et vue dégagée. Maison ancienne, en pierre, entiè‐ rement rénovée, sur 924m² de terrain orienté sud, avec de jolies vues imprenables. Séjour avec poêle à bois et cuisine de plain‐pied, 3 grandes chambres, 2 salles d'eau, 2 petites chambres. Une belle ter‐ rasse couverte permet de profiter du jardin. Au calme, au bord du village, proche des commodités, à 45mn de Perpignan, 195000€. Tél. 04.68.52.48.11

Maisons T8

Vira, vds maison F8, ancienne, entièrement res‐ taurée, en pierres apparentes, dans un charmant village entouré de forêts. Maison de 156m² + sous‐ sols, comprenant 7 chambres, salon, cuisine équi‐ pée, 2 salles d'eau + WC. Confortable, chauffage électrique rayonnant plus poêle Godin, fenêtres à double‐vitrage, commerces à 11km. Vendue avec 4850m² de terrains séparés, 122500€. Agence des Châteaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Maisons + Appart.

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, 115m², sur terrain 317m², équipée panneaux solaires, pompe à chaleur, 2 faces comprenant 1 grand garage 41m², 1 salon 29m², chambre et salle d'eau au RdC, séjour + cuisine équipée 29m², 2 chambres, SdB et grande terrasse au 1er étage. Bien isolée, équipée de pan‐ neaux solaires (rapport 2300€ par an), pompe à cha‐ leur, cette maison prend soin de votre confort et de vos économies. A saisir, prix sacrifié, 147700€. Agence des Châteaux Cathares.Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Vds maison de village F4, Vingrau, ST 120m², 1 face, avec garage. RdC : 1 grand garage, hall d'entrée. 1er étage : 1 cuisine indépendante avec cheminée à foyer ouvert, 1 salon séjour, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 3 chambres dont 1 avec accès sur la ter‐ rasse. Maison lumineuse, double‐vitrage, volets rou‐ lants électriques, façade refaite, 137000€. Tél. 04.68.86.01.38

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, en parfait état, avec garage et terrasse, comprenant garage, terrasse et cuisine d'été, salon‐salle à manger, cui‐ sine équipée, 3 chambres, salle d'eau. Double‐vi‐ trage, clim. réversible. Jolie vue dominante, proche des commerces, à 30mn de Perpignan, entre mer et montagne., 139000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

St‐Laurent dela Salanque, maison de village type F4, restaurée en 2007, proche tous commerces et commodités, avec grand garage et terrasse aména‐ gée. Séjour, cuisine US équipée, suite parentale, chambre, dressing ou chambre supplémentaire, salle d'eau, mezzanine... A voir absolument, 149000€. Tél. 04.68.64.68.85

bureaux, salle d'eau, 2 WC, grand grenier, terrasse, pièce véranda. Toiture très bon état. Possibilité de garage à proximité. Idéal grande famille. DPE vierge, 121000€. Tél. 04.68.86.01.38 Maury, vds maison de village F5, 2 faces, avec jar‐ din, monte‐charge. RdC : garage avec coin cuisine, salle d'eau, WC, pièce chaufferie, pièce à usage de chambre, véranda. 1er étage : cuisine équipée indé‐ pendante, salon séjour, chambre, véranda, salle de bains. 2ème étage : grenier aménagé en 2 chambres, salle d'eau, dressing. A voir absolument, 127000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T5

Exclusivité, vds grande maison de village F5, Estagel, en très bon état, comprenant cuisine indépendante, séjour, salon, buanderie, chaufferie, 4 chambres, 2

Exclusivité, vds ravissante maison de village F5, Vin‐ grau, 2 faces, 145m² habitables, comprenant cui‐ sine, salon séjour, 4 chambres, SD, SdB, 80m² environ de grenier aménageable. Du charme et du volume pour cette belle maison avec sa façade en pierres apparentes. Possibilité de faire des chambres d'hôtes. A voir, 133000€. Tél. 04.68.86.01.38 Ansignan, vds maison de village F5, sur 2 niveaux

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

avec landes, d'une surface de 185m² environ, elle comprend 1 cuisine équipée et son coin repas, salon séjour avec cheminée, 5 chambres, bureau, buan‐ derie, 2 garages, terrasse. Produit à voir, 139000€. Tél. 04.68.86.01.38

Le vivier, vds maison F5, style rustique, conforta‐ ble, avec cour, terrasse et jardin, à 50mn de Perpi‐ gnan, sur sous‐sol et garage, cour. RdC : cuisine équipée, salle à manger, séjour, bureau, superbe terrasse 30m². 1er étage : 4 chambres, 1 SdB, 1 salle d'eau. Grand jardin séparé, 960m², est vendu avec. Chauffage électrique et poêle à bois, fenêtre en double‐vitrage, 139000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Vingrau, coup de cœur assuré pour cette grande maison de village F5, 2 faces. Elle comprend 1 cui‐ sine indépendante, 1 salon avec son coin bureau, 4 belles chambres, buanderie, salle d'eau, dressing, garage et grenier de 55m² environ aménageable. Chauffage par clim. réversible et poële à bois, cer‐ taines pièces avec radiateurs à inertie fluide. Possi‐ bilité d'acquérir un terrain de loisir de 1600m² non attenant (900m environ de la maison). Maison en très bon état, du volume, une visite s'impose, 157000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maury, à 30mn de Perpignan, proche com‐ merces, école, vds maison F5, avec garage, jardin, séjour sur terrasse sud, grande cuisine, 4 chambres, 2 salles d'eau neuves, grand grenier aménageable. 113m² habitables, 200m² utiles. Chauffage par poële, installation de chauffage central en place, électricité neuve, beaux carrelages anciens. Un bon potentiel pour une maison habitable de suite, 163000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Le Vivier, vds maison F4 indépendante, en bon état, avec 850m² de terrain, 4 faces. L'habitation comprend séjour, cuisine équipée, 3 chambres, salle d'eau. Vues imprenables sud, sur la campagne. Un terrain et 1 bois agrémentent l'ensemble. Atte‐ nante, une maison en pierre, toit en bon état, à res‐ taurer, environ 100m² utiles + 1 ruine pour faire une terrasse par exemple. L'ensemble avec entrée in‐ dépendante. Au total 1113m² de terrain. Peut‐être vendue séparément, meubles en option. A 45mn de Perpignan, 15mn des commerces. Sans voisins immédiats ni vis‐à‐vis, vue dégagée et ensoleillée, 119000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐ timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Maury, petite ville à 30mn de Perpignan, proche commerces, école, vds maison de ville avec jardin attenant, F4, avec jardin attenant plein sud, vue agréable. Au RdC : 1 studio, avec véranda et garage. Cuisine équipée, salon, véranda, chambre et salle de bains. Au 1er étage, 3 chambres aménagées dans le grenier. Toiture, isolation, fenêtres alu récentes. Un monte‐charge permet l'accès de personnes à mobilité réduite. A rafraîchir, prix en baisse, 127000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐ timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25 Ansignan,vds maison F4, 3 faces, en très bon état, comportant 1 logement de plain‐pied et 1 grand studio en contrebas, avec entrée séparée. Sur une placette très calme, salon, cuisine dinatoire équipée, 3 chambres, salle d'eau, clim. réversible. Le studio comporte 1 grande pièce, kitchenette, salle d'eau. Un garage de 35m² complète l'ensemble. Com‐ merces à St‐Paul à 10mn, Perpignan à 45mn, 127800€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐ timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

St‐Paul de Fenouillet, vds grande maison bour‐ geoise comportant 2 appartements rénovés, loués meublés, et 300m² à restaurer, à 30mn de Perpignan, commerces, écoles et collège sur place. 2 apparte‐ ments RdC à rénover, 1 grand garage et 1 grenier 150m² pour 2 appartements et terrasse. En tout

St‐Paul de Fenouillet vds maison composée de 2 appartements, chacun de 50m² environ, 1 grande terrasse de 46m² plein sud, 2 garages de 55 et 44m². En tout 4 chambres, 2 salons, 2 cuisines, 2 salles d'eau. Habitables immédiatement. Chauffage cen‐ tral ou électrique. Idéal pour 2 familles, projet locatif, ou activité agricole ou artisanale. Ravalement ré‐ cent. Proche des commerces, écoles, collège. A une demi‐heure de Perpignan, 156000€. Agence des Châteaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25 Au bord d’un village proche de St‐Paul de Fenouil‐ let, à 40mn de Perpignan, vds vaste maisonédifiée en 1993, 188m² utiles, sur 1 terrain de 2400m², avec des vues imprenables sur la vallée, le pic de Buga‐ rach, le château de Quéribus. RdC ; salon 43m², coin cuisine, studio indépendant, 2 SdB, 2 chambres, atelier transformable. 1er étage : salon‐mezzanine, chambre, cabinet de toilettes. Chauffage central au gaz et poêles à bois. Double‐vitrages. Dernière mai‐ son de ce village perché, très calme, à 20mn des commerces, 168000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Caudiès de Fenouillèdes, vds hôtel particulierdu 17ème siècle, ayant abrité un célèbre personnage his‐ torique, à 30mn de Perpignan, en bon état, offrant de multiples possibilités avec ses 370m² utiles, au centre d'une petite ville. RdC 100m², peut servir de boutiques, restaurant, galerie. 1er étage, : 2 beaux salons et 1 grande chambre, plafonds à la française, menuiseries d'époques, cheminées anciennes, pièces annexes offrent un bel espace de réception. 2ème étage : appartement avec SdB, et 1 petite ter‐ rasse panoramique. L'ensemble a beaucoup de ca‐ chet, et peut abriter une grande famille, des chambres d'hôtes de luxe, une activité. Commerces et nombreux sites touristiques à proximité, 179000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐ timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25 St‐Paul de Fenouillet, vds villa avec gîteet piscine, sur 2400m² de jardin arboré, plain‐pied, compre‐ nant séjour, cuisine américaine récente, 3 ou 4 chambres, SdB, 2 salles d'eau, 1 gîte‐studio indé‐ pendant loué en meublé. Piscine 4 x 8, jardin pay‐ sager et verger, le tout bien clôturé. Au bord d'un village proche de St Paul de Fenouillet, commerces à proximité, à moins d'1h de la mer, de Perpignan ou des stations de ski, 295000€. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25 Vds dans les hauts de Céret, belle villa F6, 140m², avec piscine, 5 chambres + studio indé‐ pendant, vue magnifique montagnes et mer, 480000€. Tél. 04.68.87.41.84

MAS

Exclusivité, partie de mas avec vue imprenable, de 100m² de surface totale en partie rénovée. Cuisine, chambre, salle de bains, mezzanine. Partie à amé‐ nager : 4 pièces. les 2 parties peuvent communi‐ quer. 5000m² de terrain à quelques mètres du mas. Amoureux de la nature : visitez rapidement, 120000€. Tél. 04.68.86.01.38

Secteur Latour de France, lac de Caramany, vds masen pierres, entièrement restauré, 130m² habi‐ tables, grand séjour avec insert et cuisine ouverte, mezzanine avec chambre et une 2ème possible, salle de bain, chambre avec terrasse et salle d'eau en contrebas. Garage, maison d'amis séparée de 2 fois 40m² en partie restaurée, grange de 80m² au sol. Forage, fosse aux normes, ERDF. Terrain 1000m² en‐ viron. Ensemble rare à ce prix, potentiel pour gîtes ou chambre d'hôtes dans un bel environnement, 229000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : ca‐ timmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Vacances roussillonnaises

Y'a t'il un pilote dans la programma!on des anima!ons es!vales ?

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

- 13

C'est du grand n'importe quoi sur le calendrier. Le week‐end du 11‐12 juillet accueillera nos plus grandes manifesta‐ !ons de l'été. Et puis (presque) plus rien. Nada !

n connaissait déjà le « poids iden3taire » des manifesta3ons locales, de plus en plus nombreuses, à proposer le thème « américain », « de la bière » et « de l’huître » (…) en guise de fêtes aux couleurs catalanes… On n’arrête pas le progrès ! Mais ce n’est pas tout, dans la démonstra3on édiﬁante de la bê3se humaine posons nos yeux sur le calendrier es3val qui recense les grandes fêtes de l’été prochain. Et là… Quel est, selon vous, le lien es3val entre les communes d’Argelès‐sur‐Mer, Céret et Le Barcarès ? Langue au chat ? Allez, un pe3t eﬀort… Ces trois communes organiseront pendant le même week‐ end, leur grand rendez‐vous fes3f de l’été 2015. Incroyable, mais… lamentable !

Ce télescopage de manifesta3ons est d’autant plus scandaleux que, chers lecteurs ouvrez grand vos yeux, il serait en grande par3e volontaire car au cœur d’une grande concurrence entre les communes touris3ques dont il est ici ques3on. Seule la ville de Céret a l’antériorité dans ce

...trois communes organiseront pendant le même week‐end, leur grand rendez‐vous fes!f de l’été 2015. Incroyable, mais… lamentable !

débat, puisque sa feria – authen3que ins3tu3on iden3taire locale – s’y déroule à ce4e date‐là (le dernier week‐end avant le 14‐Juillet) depuis des lustres.

Des concerts de l’été aux clubs de plage… même stupidité locale Mais il n’y a pas qu’au cœur de l’été que les choses vont plutôt mal sur le sol roussillonnais, côté organisa3on… Par exemple, en avant saison, alors que ce mois d’avril 2015 aura été marqué, surtout pendant la première quinzaine, par des températures es3vales, oscillant quo3diennement entre 18 et 23°, voire au‐delà de 25° à la mi journée selon les territoires, eh bien les amateurs de « farniente » sous le soleil exactement, sur le sable et les pieds dans l’eau, n’ont pu trouver de terrasse ancrée sur la plage pour prendre un drink ou déjeuner.

En effet, sur le li4oral roussillonnais, l’arrêté préfectoral qui régit le fonc3onnement commercial du domaine public mari3me n’autorise l’ouverture des clubs de plage, entre Le Il y aura toujours une flopée de Barcarès et Cerbère donc, qu’à par3r du 1er mai… Autre Cela démontre, une fois de plus, qu’il n’y a aucune réflexion ringards locaux confortablement de menée à l’échelon départemental, aucune cohérence problème issu de ce4e réglementa3on : les gérants de ces installés et indemnisés... concernant notamment la programma3on des fes3vités clubs de plage ne sont autorisés à commencer à installer es3vales, et ce au mépris le plus élémentaire de celles et leurs structures démontables que à la mi‐avril. Autant dire En effet, le fes3val Les Déferlantes d’Argelès‐sur‐Mer se ceux qui choisissent le Roussillon comme lieu de que les géants du secteur, genre les célèbres Naudo Beach Club (NBC) et Temple Beach – respec3vement installés à déroulera les 10, 11 & 12 juillet 2015, la feria de Céret aura villégiature. Canet Sud et à Saint Cyprien – ne seront jamais en place lieu les 11 & 12 juillet prochains également, enfin le rendez‐vous électro‐pop le plus couru de France et l’un des Les bureaux et guichets du tourisme qui sont censés pour le tradi3onnel week‐end du 1er mai… Car c’est un vrai plus importants du pourtour méditerranéen, l’ElectroBeach organiser l’agenda de l’été sur le sol roussillonnais ne sont défi qui les a4end là. Pendant ce temps, sur d’autres cela fera un mois que les la du Barcarès, est programmé pour – devinez quand ? – les plus que des lieux où l’on entre3ent notoriété d’ar3stes façades mari3mes françaises, la de plage auront déjà ouvert pour accueillir du cru 10, 11, 12 juillet 2015. (dont bien souvent personne ne veut ailleurs, hors restos‐clubs du !), comptoirs département de vulgaires d’enregistrement clientèle. « entre potes » pour des vernissages bling‐bling et des Certes, ça ne s’invente pas, on est d’accord. commen‐ Certains et économiques scènes qu’à un cercle restreint et enfumé qui ne s’adressent élus locaux poli3ques cent à s’inquiéter de ce4e situa3on abracadabrantesque, de bobos locaux : plus aucune ini3a3ve originale, plus Il y aura toujours une flopée de ringards locaux – conforta‐ qui est le résultat d’une bureaucra3e « made in France » aucun thème créa3f, plus d’idées… Ici, comme en poli3que blement installés et indemnisés à la tête de structures décisionnaires – pour prétexter à coup d’analyses stupides hélas, nous assistons à une fin de règne, à des dérives que le monde en3er nous envierait (c’est bien sûr une préfectoraux qui sont que « cela n’a pas d’importance car ce n’est pas le même insupportables… P‐O, ton tourisme fout le camp ! Et ton blague !), car ce sont bien des arrêtés à l’origine de ce contexte pour le moins aberrant, public qui est visé et qui par cipe à chacune de ces trois génie d’antan, bordel ! qui plus est dans un département, faut‐il le rappeler ?, où l’industrie manifesta ons »… Faux, faux et faux : trois fois faux ! Les chiffres, la programma3on naturellement, On vous le disait au début de ce coup de gueule, nous le du tourisme est la principale ac3vité économique, source faits, les fes3ve qu’au démontrent moins une soirée touche tradi3onnelle‐ répétons sur un ton encore plus incisif : tout cela est de dynamisme et d’emplois. la‐men‐ta‐ble ! ment un public iden3que : jeune, fêtard.

Port‐Vendres : Don du sang catalane des donneurs de sang béné‐ 22 avril, 26 août et 28 octobre. 10000 dons sont néces‐ ’associa3on voles de Port‐Vendres sous la présidence de Michel saires par jour ! Vous pouvez donner votre sang à par3r de

Bedez comprend près d’une centaine de membres. Elle proposera trois collectes de sang, au rez‐de‐ chaussée du centre culturel, de 16 h à 20 h, les mercredis

18 ans, il n’y a aucun risque, le don est indolore et le maté‐ riel de prélèvement stérilisé est à usage unique. L’établis‐ sement français du sang (EFS) compte énormément sur les

jeunes ! Michel Bedez lance un appel aux jeunes généra‐ 3ons « Tu as 18 ans, tu es généreux, oﬀre ton sang ».

Infos : Michel Bedez au 04 68 82 39 78 ou 06 08 77 48 25 ou michel.53@cegetel.net

14 -

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Spécialiste Rénovation Béton

www.mrb66.fr Construction traditionnelle, beaux volumes, proche écoles, commerces, vieux pôle, médiathèque et parc de loisir. Terrain piscinable, classe énergie C, 340000€. Tél. 06.09.58.78.37

Espira de l’Agly, coup de cœur assuré pour cette villa F5, 4 faces, de plain‐pied, proposant 4 cham‐ bres dont 1 suite parentale. Agréable jardin de 660m² avec sa piscine sécurisée par un volet roulant électrique. Vous n'aurez plus qu'à poser vos valises, 384000€. Tél. 04.68.64.68.85 initions soignées. Réf. Mi794. Tél. 04.68.29.46.69

Villas T7

Vingrau, sur site exceptionnel avec vue dégagée, vds villa F7, 250m² habitables, 4 faces, sur 2500m² de terrain arboré. Elle comprend coin cuisine équi‐ pée, salon séjour, 6 chambres, 5 SdB et d'eau, autant de WC, diverses dépendances, plusieurs terrasses (été, hiver..) Cette villa ne se décrit pas, elle se visite, 345000€. Tél. 04.68.86.01.38

TERRAINS

Baixas, vds terres agricoles, 2hec 32a 35ca, non exploitées, 8000€. Tél. 04.68.64.68.85

Dans le village de Cassagnes, vds terrain à bâtir, d'une surface de 791m², non viabilisé (tous les ré‐ seaux à proximité), belle vue depuis le terrain. CU de 2006 avec SHON de 240m², CU en cours de de‐ mande, 52000€. Tél. 04.68.86.01.38

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

VILLAS

Villas T3

St‐Paul de Fenouillet, vds villa F3, récente, de 2007, garantie jusqu'en 2017, sur un terrain en ter‐ rasse de 1700m², avec vues imprenables à 180°. Elle comprend séjour avec insert, cuisine équipée, 2 chambres, salle d'eau, WC. Orientée sud, avec ter‐ rasse couverte et cuisine d'été, portail télécom‐ mandé, petit chalet. A 6mn de St‐Paul de Fenouillet et des commerces, à 40mn de Perpignan, 179000€. Agence des Châteaux Cathares.Site : catimmo.com. Tél. 04.68.52.48.11 ou 06.80.01.26.25

Espira de l’Agly, dans quartier calme, vds villa contemporaine F3/4, sur 2 faces, plain‐pied, construction de 2003, belle pièce à vivre, cuisine aménagée..., 233000€. Tél. 04.68.64.68.85

Latour de France, vds villa F3/4, de 2005, plain‐ pied, 4 faces, sur 883m² de terrain, cuisine US, salon, séjour, 2/3 chambres, bureau, salle d'eau, SdB, vé‐ randa 33m², terrasses, 2 garages 53m², double‐vi‐ trage, volets roulants électriques, aspiration centralisée. Surface habitable 110m² environ. A voir rapidement, 279000€. Tél. 04.68.86.01.38

Cases de Pène, vds jolie villa F3, récente, de construction traditionnelle, beaux volumes, 137m² habitables, terrain clos et aménagé, pièce à vivre confortable, avec cheminée et sa cuisine aménagée, entrée, coin repos de 23m², chambre parentale, salle d'eau ainsi que le dressing en RdC. A l’étage : chambre avec sa salle de bains + mezzanine de 14m², nombreux rangements, à voir..., 379000€. Tél. 04.68.64.68.85

Villas T4

Le Barcarès, vds jolie petite villa de vacances, F4, située à 800m de la plage, composée de 3 chambres soit 6 couchages, entrée par petite cour, refaite ré‐ cemment. A voir..., 135000€. Tél. 04.68.64.68.85

Espira de l’Agly, à quelques pas des commodités, vds villa F4, de 2011, en 3 faces, 107m² habitables, sur un terrain clos de 333m². RdC : salon, cuisine aménagée et équipée, chambre, SdB, WC séparé, accès garage. 1er étage : 2 chambres, salle d'eau avec WC. Faire vite, 208000€. Tél. 04.68.64.68.85 Opoul/Périllos, vds villa type 4, 4 faces, sur 1429m² de terrain clos, 120m² habitables, plain‐ pied, avec piscine 9,5 x 4,5, 1 garage + 1 dépendance restant à aménager (+ de 10 ans), louée, 259000€. Tél. 04.68.64.68.85

Espira de l’Agly, vds villa type 4/5, proche des commodités même à pied, avec sa chambre paren‐ tale au RdC + 1 autre, séjour de 32m², cuisine indé‐ pendante aménagée, coin toilette. A l’étage : 2 chambres avec placard, WC, salle de bains (bai‐ gnoire et douche) et pour l'extérieur espace piscine aménagée avec sa cuisine d'été et ses auvents. A voir, 278000€. Tél. 04.68.64.68.85

Opoul/Périllos, aux pieds des Corbières, vds char‐ mante villa type 4, de style méditerranéen, en 4 faces, sur 850m² de terrain clos et arboré avec goût, avec piscine chauffée. Plain‐pied composé d'un salon cuisine ouverte de 48m², 3 chambres, d'un dressing, d'une SdB avec douche à l'italienne, garage avec possibilité mezzanine. Vous serez séduit par son volume décoré avec soin, 309000€. Tél. 04.68.64.68.85

Opoul Périllos, vds villa F4, plain‐pied, 4 faces sur 687m² de terrain arboré et piscinable, garage. Fonc‐ tionnelle et spacieuse vous y trouverez 1 cuisine US toute équipée, son cellier attenant, 1 grand salon séjour lumineux, 1 bureau, 2 chambres avec pla‐ card, 1 chambre parentale avec son vrai dressing, 2 WC, 1 grande salle d'eau avec 2 vasques séparées, douche à l'italienne et baignoire balnéo, 1 buande‐ rie. De la buanderie nous avons accès au comble de 40m² de ST, qui peut avoir son utilité salle de jeux, atelier artiste.... Très belles prestations que vous pourrez découvrir en la visitant, 370000€. Tél. 04.68.86.01.38 Pia, vds villa contemporaine F4, sur 850m² de ter‐ rain, garage de 50m², pièce de vie aérée de 60m² + sa cuisine US de 30m², mezzanine de 20m² servant de bureau, 3 chambres dont 1 suite parentale de 18m² avec son dressing et sa salle d'eau, 2 vérandas ajoutent de l'espace à ce beau volume. Extérieur à achever, cuisine d'été de 22m² en cours d'achève‐ ment, 387000€. Tél. 04.68.64.68.85

Villas T5

St‐Paul de Fenouillet, vds villa F5, dans lotisse‐ ment au calme et vue dégagée, 3 faces, sur 700m² de terrain. Elle comprend 1 véranda, 1 entrée, 1 salon séjour et cuisine US, 4 chambres, SdB, salle d'eau, petit coin buanderie, grande mezzanine, di‐ vers placards et rangements, garage. Piscine à ter‐ miner, 172000€. Tél. 04.68.86.01.38

Saleilles, vds villa F5, à 5mn de Perpignan et 10mn des plages de St‐Cyprien, adorable villa 2 faces. Au RdC d'une entrée, d'une cuisine séparée, d'une pièce à vivre avec poêle à granulés donnant sur ar‐ rière du jardin exposé sud, d'un WC séparé, d'un gge

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

avec buanderie et douche pouvant être aménagé en suite parentale. A l'ét. : 4 chbres avec parquet flottant neuf, placards aménagés, SdE, WC séparé. A voir absolument, 218000€. Tél. 04.68.64.68.85

Part. vds villa type F5, année 2005, avec piscine. RdC : séjour avec cuisine américaine aménagée, 1 chambre, 1 WC indépendant. 1er étage : 3 belles chambres avec placards aménagés, 1 SdB avec douche et baignoire, 1 WC indépendant. Superbe vue sur montagne, ttes commodités, 235000€. Tél. 06.20.15.42.98 St‐Paul de Fenouillet, vds villa F5, récente, bien entretenue, 120m² habitables, avec 1 chambre en RdC, séjour et cuisine US aménagée 52m². Étage : 3 chambres de 11 à 13m², salle de bain avec douche et baignoire, piscine 8 x 4,60 avec terrasse, 238000€. Tél. 04.68.64.68.85 Salses le Château, vds villa F5, 3 faces non mi‐ toyenne d'environ 150m² habitables, 4 chambres dont 1 en RdC avec salle d'eau et placard + WC. Étage : 3 belles chambres, salle d'eau et WC. Coin piscine, barbecue, arrosage auto., forage, alarme. Quelques finitions, 240000€. Tél. 04.68.64.68.85

Espira de l’Agly, vds villa F5, 3 faces, avec piscine et terrasse aménagée, chambre en RdC avec salle d'eau et WC, cuisine indépendante, mezzanine avec coin bureau donnant sur séjour, 3 belles chambres avec placard et salle d'eau , toilettes, très grand ga‐ rage indépendant (2 voitures), à l'abri des regards..., 243000€. Tél. 04.68.64.68.85 Saint‐Cyprien, part. vds villa F5, 3 faces, 350m² de terrain dans quartier résidentiel, 120m² habitables, 4 chambres, garage, puits, cheminée, buanderie.

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Vernet‐les‐Bains, lotissement «La Bergerie» par‐ celles viabilisées en construction libre, de 264m² à 1400m², à partir de 39900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 48900€. N’hésitez pas à nous contacter. Remise de 1000€ pour toute réservation avant le 15 mai. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€ (245m²). N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelle viabilisée, en construction libre, dernière parcelle de 254m², en 3 faces, 55900€. Taxe d’aménagement offerte. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Perpignan, lotissement Le clos de la Coste, parcelles viabilisées, en construction libre de 435m² à 480m², à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Nouveau, Perpignan Sud, lotissement "Les allées du Mas Canteroux", parcelle viabilisée, en construc‐ tion libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», parcelles viabilisées en construction libre, de 300 à 439m² à partir de 69900€. Construction immédiate. N’hési‐ tez pas à me contacter. Remise de 3000€ pour toute réservation avant le 15 mai. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villemolaque, lotissement «Le Clos des Chênes», à saisir, dernière parcelle viabilisée en construction libre, de 298m² en 3 faces, à 64900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Saint‐Jean Pla de Corts, lotissement «Le Clos de la Costa Dels Hospitals», à saisir, dernière parcelle via‐ bilisée en construction libre, de 1289m² à 99000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à me contac‐ ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION

Appartements

Perpignan, Bon Secours, loue appart T1, au 4ème étage, séjour avec kitchenette, SdB, parking privatif. DPE D. Loyer 345€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC os Store intérieur / extérieur Pour v es seri Portail, porte de garage, clôture, garde corps menui E T U A Façade H LA R U O P Véranda PTEZ O R M A N C E O Bris de glace ! PERF E U Q I Volet roulant / battant THERM Blindage de porte Automatisme

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com www.menuiserie-pjdalu-perpignan.fr

16 -

PETITES ANNONCES

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

Laboratoire cosmétique, créateur et fabriquant français de cosmétiques pour le bain et le Spa. Pro‐ duits dirigés vers professionnels de la beauté, esthé‐ tique, des établissements Spa/remise en forme, etc... recherche activement agents commerciaux confirmés. Anglais souhaité, italien, espagnol bien‐ venus. Connaissances au niveau esthétique, non‐ indispensable. Formation aux produits assurée. Secteur sud de la France, de la région Andorre à Mo‐ naco, incluant la Corse et tout le secteur de la Cata‐ logne, jusqu’à Barcelone. Veuillez prendre contact avec Mme Fabienne MARTRE. Tél. 06.43.67.59.05. Déposez CV dans boîte e‐mail : fabienne.martre @gmail.com

43 APPARTEMENTS T2, T3, T4 Bureau de vente sur site ouvert tous les jours

Recrute coiffeur/coiffeuse avec BP, CDI 35h.Vous serez chargé(e) de l’accueil clientèle, les coupes, le coiffage, les techniques. Salaire fixe + prime. Tél. 06.23.98.14.88

Avec ses 130 experts de l'emploi, répartis sur une cinquantaine d'agences en France, Menway Intérim est un acteur majeur du travail temporaire et du re‐ crutement. Menway Intérim recherche, pour l'un de ses clients, un aide chimiste. Vous serez amenés à effectuer des analyses ou des mesures selon les instructions du technicien, préparer, nettoyer et ran‐ ger les appareils, monter des appareillages, en la‐ boratoire de recherche ou en labo de contrôle. Poste à pourvoir le plus rapidement possible. Dé‐ butant excepté. Vous devez avoir impérativement niveau min. BAC scientifique ou BAC + 2 scientifique et chimie. Salaire : 1457,55€ à 1648€ à définir selon profil + complémentaire. Horaire : 35h/semaine. Pas de déplacement prévu sur le poste. Agence : Men‐ way Interim. Tél. 04.68.84.73.77. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9301129.4521@menwayinterim.contactrh. com

Votre T3 à partir de

165 000 €

EKPUB, spécialisé dans le wait marketing, recrute plusieurs commerciaux (H/F) pour son agence du Languedoc‐Roussillon, siège situé à Montpellier. Une réunion par semaine. Vous assurez la crois‐ sance de votre chiffre d'affaires en mettant en œuvre toutes actions de prospection auprès de pro‐ fessionnel, promotion, suivi, fidélisation et négocia‐ tion nécessaires. Avantages : une formation à nos méthodes de vente, un accompagnement person‐ nalisé, une rémunération motivante en commission (en moyenne 2800€ par mois), des perspectives d'évolutions rapide (manager, directeur de sec‐ teur...), nombreux challenges à gagner tous les mois (Smartphone, tablette, voyage, prime...), vous tra‐ vaillez autour de chez vous dans un rayon de 20km maximum, équipement numérique fourni après pé‐ riode d'essai, remboursement des frais. Profil re‐ cherché : dynamique, motivé(e), sérieux(se), bonne présentation, bonne élocution, aisance à l'oral, per‐ mis B et véhicule indispensable. Poste à pourvoir immédiatement. Débutant accepté si motivé. En‐ voyer votre candidature à : kpub@outlook.fr

GRAND STANDING T E R R A S S E - B A L C O N - G A R A G E - PA R K I N G • Photovoltaïque • Climatisation réversible • Carrelage cuisine/SdB

• Chauffe-eau thermodynamique • Cuisine équipée

• Ascenseur • Garage + parking • Terrasses très spacieuses

6$/$148( 352027,21 4 avenue de l’Aérodrome - 66000 PERPIGNAN www.salanquepromotion.fr - 06 14 90 46 08 Part. loue appartement F1 bis, 1erétage, Perpignan Sud, chauffage électrique, cuisine américaine, 1 chambre, salle d’eau. Loyer 350€. Tél. 04.68.50.48.36 H.R

Perpignan, conservatoire, part. loue apparte‐ ment T2, 37m², 1er étage, chauffage central indivi‐ duel au gaz, DPE C, petit collectif. Loyer 410€, charges comprises. Tél. 06.88.70.64.34

Banyuls‐sur‐Mer, loue appartement T3, au 1er étage, comprenant séjour avec coin cuisine amé‐ nagé/équipé, 2 chambres, SdB, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE A. Loyer 595€ CC. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche centre‐ville, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chbre, ascenseur, place de par‐ king. DPE A. Loyer 450€ CC. RCSB 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, Bon Secours,loue appartement T3, au 4ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/ équipé, 2 chambres, 1 SdB, ascenseur, terrasse, parking. DPE C. Loyer 580€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE C. Loyer 590€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche centre‐ville, loue appartement T4, au 1er étage, séjour/salon, cuisine aménagée/ équipée, 3 chambres, SdB et salle d’eau, terrasse, garage. DPE A. Loyer 805€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Co-Locations Demandes

H. 71 ans, recherche jeune femme ou femme re‐ traitée, pour cohabitation(sans ambiguïté). Cham‐ bre meublée, maison toute équipée. Courte ou longue durée. Loyer 300€ TTC. Ann. très sérieuse. Tél. 04.68.80.61.20

Local

Part. loue local 35m², sur rue passagère, Perpi‐ gnan Sud, clim. réversible + VMC + vitrine, 1 rideau métallique + toilettes. Loyer 360€. Tél. 04.68.50.48.36 H.R

Studios

Part. loue studio meublé, tout confort, SdB, cu‐ mulus électrique (eau chaude) et 3 radiateurs neufs (chauffage), entièrement carrelé, petit prix. Loyer 300€ + 20€ de charges, à 10mn à pied du Castillet. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Part. loue studio meublé, 200m de la Fac, tout équipé, cumulus (eau chaude), double‐vitrage, par‐ king numéroté, concierge, laverie, entièrement car‐ relé. Loyer 330€ + charges. Tél. 04.68.51.46.45 (laisser message).

Villas

Part. loue villa F3 bis, Perpignan Sud, chauffage central au gaz de ville, double‐vitrage, volets rou‐ lants, garage 25m², terrasse arrière RdC 50m². Loyer 755€. Tél. 04.68.50.48.36 H.R

LOCATIONS SAISON

Aide‐soignante, prend soin de personnes âgées, soin d'hygiène et de confort, soin relationnel, ac‐ compagnement. Activités récréatives, ludiques, sor‐ ties. Compétences, références.Tél. 04.68.63.94.41

Appartements

Part. loue appartement T2, Barcarès Village, 4 personnes, indépendant, dans villa face mer, au RdC, équipé, tout confort, proche commerces à pied, direct plage à pied, vue magnifique sur mer. Juin et septembre 550€ TTC la semaine. Juillet et août 600€ TTC la semaine. Tél. 06.17.45.13.31

H. sérieux cherche à faire petits travaux dans maison, comme peinture, carrelage, jardin, faire la plonge. Port‐Vendres et ses alentours. Tél. 06.12.53.36.38

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Auto‐Entrepreneur vous propose ses services, pour tous types de travaux neuf et rénovation. Pose carrelage de tout démentions à la chape et à la colle au sol et mur intérieur ou extérieur. Pose faïence dans SdB et cuisine, douche italienne, habil‐ lage de baignoire et pose carrelage dans l'escalier, terrasse et piscine. Travaille bien, propre et soigné. Pour plus de renseignement, vous pouvez me contacter au 06.51.76.41.80 ou email : haki‐ moussa@hotmail.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Offre emploi

Le Journal Catalan recrute : 1 Commercial(e), ex‐ périence en vente d'espaces pubicitaires souhai‐ tée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez l'ensemble des com‐ merces intéressés par de la publicité sur tous types de supports.Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du dévelop‐ pement de son chiffre d'affaires.Poste à pourvoir immédiatement. Fixe + commisions + véhicule de société. Envoyer CV + lettre de motivation à : sté‐ phane@le‐journal‐catalan.com ou Le Journal Cata‐ lan, 62, avenue Jean Mermoz ‐ 66000 Perpignan. Renseignements : 06.10.13.84.59

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LUCIE à Saint-Cyprien Village

999 66 777

Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes, ou un profession‐ nel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services pour : classement, archivage, réorgani‐ sation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, communication avec les institutions, constitution de dossiers : CAF/CPAM/RSI... Conseil sur la gestion des comptes et placements, devis, factures, relances clients et fournisseur. J'ai une longue expérience d'as‐ sistante administrative au sein de grands groupes. Discrète, autonome et expérimentée, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations. Paiements : CESU acceptés. Tél. 06.43.25.51.04 J.F. sérieuse et motivée, cherche heures de mé‐ nage et repassage. Tél. 06.32.32.42.18

Dame cherche heures de ménage ou garde d’en‐ fants sur Port‐Vendres. Tél. 06.12.53.36.38

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Catalan le journal

Bar‐restaurant camping 4 étoiles, Argelès‐sur‐ Mer, propose CDD 6 mois, poste de responsable (H/F) polyvalent(e) bar/service. Horaires continus 18h‐fermeture (adapté à la fréquentation des va‐ cances scolaires hors juillet et août), 1 jour de congé. Expérience nécessaire et obligatoire. Vous serez en charge du bon déroulement du service et de la fer‐ meture. Savoir préparer les commandes au bar (cocktails, boissons chaudes, desserts, glaces...), en‐ caisser, accueillir les clients, gérer l'équipe en salle et servir si besoin, gérer les emportés, noter les ré‐ servations... Nous recherchons une personne dyna‐ mique, serviable, sérieuse et enjouée ayant le sens des responsabilités et du travail en équipe. Anglais bienvenu. Présentation soignée. Envoyez CV + photo et motivations pour rendez‐vous à : s.ba‐ zard@sfr.fr. Salaire selon expérience.

L'academie de Langues Alfmed, recherche une personne chargée d'assurer l'entretien et le mé‐ nage de sa résidence étudiante et de l'académie. Ce poste correspond à une personne expérimentée, sérieuse et consciencieuse. Poste : 18h réparties sur vendredi et lundi la journée + samedi matin. Smic 18h. BEP sanitaire souhaité. Mission : vidange pou‐ belles, nettoyage bureaux, aspiration et lavage des sols, toilettes, préparation chambres pour les dé‐ parts arrivées. CDD de 7 mois à partir de mai. Pre‐ mier contact par mail uniquement. Envoyer CV et LM à : contactme@alfmed.com Work 2000, service spécialiste du recrutement en grande distribution. Aujourd’hui, nous recru‐ tons, pour nos clients, des bouchers (H/F) pour des missions intérimaires, CDD, CDI sur le département 66, sur des rayons L.S et traditionnels. Rattaché(e) au dirigeant du point de vente ou au chef boucher, vos missions consisteront : vous assurerez le désos‐ sage, le parage, le découpage, la préparation des spécialités, le conditionnement des produits et son étiquetage. Vous réaliserez les opérations de mon‐ tage des rayons trad. et L.S (merchandising). Vous veillerez au suivi de la rotation des produits. Vous gèrerez la vente directe, détecterez rapidement la typologie des clients afin de développer les ventes. (additionnelles et complémentaires). Vous partici‐ perez activement à la mise en place des actions commerciales organisées par le point de vente. Vous maîtriserez l'ensemble des aspects de votre métier, tant sur la connaissance des produits carnés que sur les normes HACCP. Vous êtes un profession‐ nel confirmé, vous pouvez justifier d'une expérience minimum de 5 ans, vous êtes dynamique, polyva‐ lent, disponible, et la satisfaction du client est au

.com

cœur de votre métier, alors envoyez votre C.V à : work2000distribution@gmail.com, à l'attention de Chrystèle Parsy. Votre implication, votre sens du commerce ainsi que votre esprit d'entreprise vous permettront d'évoluer avec nous.

Mondial Habitat, spécialiste de la fenêtre depuis 11 ans, recherchedans le cadre de son développe‐ ment, des commerciaux enthousiastes et ambi‐ tieux. Bonne présentation et bonne élocution parfaite indispensable. Salaire motivant. Minimum garanti + % + primes. Tout le monde a droit à sa chance, et cela quel que soit son parcours. Alors n'attendez plus et veuillez nous contacter. M. Cortes 06.03.12.92.17 ou envoyer votre CV à : recrute‐ ment@mondialhabitat.fr

Work 2000, service spécialiste des recrutements en grande distribution. Un service de qualité s'ap‐ puyant sur la connaissance précise des besoins à sa‐ tisfaire. Aujourd'hui, nous recrutons un vendeur (H/F) en boulangerie. Sous la responsabilité de la direction, vous serez chargé de gérer votre rayon boulangerie/point chaud. Cuisson et pré‐cuisson des bâtons et pièces en assurant une bonne rotation des produits, jaugeage des débits. Décoration des produits (pépites, sucre, nappage). Utilisation des outils (four, trancheuse, emballeuse), réalisation de l'emballage, connaissances des règles de balisage, étiquetage. Maîtrise des approvisionnements, réa‐ lisation des plans d'implantation selon la saisonna‐ lité. Argumentation conseils propositions de ventes additionnelles et complémentaires. Planification de la production selon les commandes. La satisfaction du client est le cœur de votre métier, alors rejoignez‐ nous. Vous possédez un expérience et maîtrisez ce rayon frais. Contactez Chrystèle Parsy work 2000 dis‐ tribution au 06.71.27.56.42 Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une technicien plombier‐chauffagiste avec ses habili‐ tations électriques à jour obligatoire. Vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans sur un poste similaire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre tra‐ vail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail à : perpignan@synergie.fr

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une contrôleur qualité. Vous aurez en charge le contrôle qualité d'éléments mécano‐soudés, assemblage mécanique. La maîtrise d'Excel et lecture de plans sont nécessaires. Vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans sur un poste similaire. Vous êtes dyna‐ mique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail à : per‐ pignan@synergie.fr

Avec ses 130 experts de l'emploi, répartis sur une cinquantaine d'agences en France, Menway Intérim est un acteur majeur du travail temporaire et du re‐ crutement. Menway Intérim recherche, pour l'un de ses clients, un plombier/chauffagiste qualifié. Vous serez amenés à poser des éléments de plom‐ beries sanitaires, maintenance de chaudières col‐ lectives avec pose et dépose. Vous avez obligatoirement une habilitation électrique de base, de moins de 3 ans, et une visite médicale du travail à jour serait souhaitable. 5 ans minimum d’expé‐ rience dans le domaine. Véhicule et permis VL obli‐ gatoires. Agence Menway Interim. Tél. 04.68.84.73.77. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9335982.4521 @ menwayinterim.contactrh.com

Fordis recrute, pour son client Intermarché, situé dans les Pyrénées Orientales (66), un responsable fichier (H/F), CDI. Homme ou femme de com‐ merce, vous assurerez la gestion quotidienne de l'in‐ formatique du point de vente, en étroite collaboration avec l'adhérent, le directeur de maga‐ sin et les opérationnels terrains. Vous serez garant du bon fonctionnement de l'informatique, par l'uti‐ lisation de différents logiciels internes : la gestion et la tenue du fichier, la saisie des prix, la passation des commandes, la sortie des statistiques du magasin, la gestion des stocks, les contrôles et rapproche‐ ments livraison, le réapprovisionnement automa‐ tique. Première expérience réussie sur le même type de poste en Grande Distribution alimentaire, provenant préférentiellement des indépendants et idéalement du Groupement Mousquetaires. Per‐ sonne de confiance, rigoureux(se), autonome et réactif(ve), à l'aise avec l'informatique et le pack of‐ fice (Word, Excel), doté(e) de forte capacité d'adap‐ tation. Nous vous proposons un CDI à temps plein pour une rémunération de 1600€ à 1800€ brut mensuel sur 13 mois, statut agent de maîtrise. Adressez vos CV et lettre de motivation s/réf. AW‐ RFICH66‐1047 à : fordis@redirection‐eolia.com

Le garage MAN de Perpignan, recherche un mé‐ canicien poids lourds expérimenté (H/F). Les mis‐ sions : en tant que mécanicien poids lourds, vos missions seront les suivantes : faire de la mainte‐ nance préventive et curative sur véhicules moteurs et tractés, effectuer le diagnostic des pannes méca‐ niques et électriques, intervenir sur les éléments sui‐ vants : suspension, mise à niveau, graissage, vidange, systèmes de freinage, hayons élévateurs, éléments moteurs, réfection boîtes de vitesses..., as‐ surer l'entretien, la maintenance, la réparation et le réglage des véhicules poids lourds, détecter, réparer, remplacer les pièces défectueuses, veiller aux règles de sécurité, faire des dépannages ponctuels sur route, préparer les véhicules pour le passage aux mines. La rémunération sera comprise entre 1700€ et 1950€ brut mensuel selon profil. Avantages : mu‐ tuelle, intéressement. Le profil : vous disposez d'une expérience 10 ans en tant que mécanicien poids lourds hautement qualifié, de préférence dans la marque, vous maîtrisez le domaine électrique, mé‐ canique, vous êtes sérieux, ponctuel, méthodique, sens de l'organisation et du travail bien fait, vous êtes polyvalent, réactif et aimez le travail en équipe. Votre profil correspond, contactez‐nous. Techno Poids Lourds, Avenue de Rome, Grand Saint‐ Charles, BP 55030, 66000 Perpignan. Mail : joel.c@ techno‐poidslourds.com. Tél. 04.68.54.54.26. Fax. 04.68.56.36.31 Le garage MAN de Perpignan, recherche un mé‐ canicien cars et bus, hautement qualifié (H/F). Les

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Li oral

L'anse de Paulilles fait peau neuve

imanche 12 avril 2015, le rendez‐vous était donné sur la magnifique plage de Port‐vendres au lieu dit de Paulilles. Cette plage très fréquentée par les touristes et les locaux affichait un triste visage depuis quelques mois. Les intempéries de cet hiver, l'activité humaine (sans scrupule) ont eu raison de la beauté du site. « Les plongeurs écolos du 66 » (association/communauté du web) rassembler ont su éco‐citoyenne une de personnes pour redonner ses lettres de cinquantaine décor splendide plage. noblesse au de cette

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

- 17

« Nous avons sorti plusieurs dizaines sacs poubelles de 100L...» C'est dingue tout ce que l'on peu trouver sur la plage : des Deux actions sont à venir d'ici octobre, les dates seront Nous avons rencontré Jonathan Dutilleul le président plongeurs du 66. des préservatifs, des inscrites écolos des plongeurs du 66 : fondateur écolos seringues, des bidons d'huile, la page des de mégots de cigarettes, « Cette journée de ramassage et de nettoyage des plages centaines des canettes par dizaines, de la ferraille, des verres, des vêtements usagés N'oubliez pas : 1+1+1... = 1 000 de Paulilles est un franc succès et c'est grâce à vous! Vous etc... France avez été 45 personnes à battre le sable lors de cette 2ème 3 nous a fait la surprise d'être présent, les médias nous permettent de sensibiliser un public plus Lien vers la page des plongeurs écolos du 66 : édition. Nous avons sorti plusieurs dizaines sacs poubelles large, c'est essentiel. La prise de conscience passe https://www.facebook.com/Plongeursecolodu66 de 100L, rempli plusieurs conteneurs et laissé derrière nous un site propre comme il devrait l'être normalement.

également par là...»

Estagel

La cave coop... les relais !

pas de voir les manquements, d'essayer d'y apporter remède. Mais la démocratie n'est‐elle pas une grande idée évolutive pour peu que les citoyens s'en emparent pour avancer dans le bon sens ?

a cave, la coop, l'Aglya, les vignerons des côtes d'Agly, combien de fois ces noms sont venus dans à tous les les discussions, sur toutes les lèvres, coins de rues, autour sur la place du village, de la fontaine. Depuis combien de générations 1910, ont trempé dans cette atmosphère pleine de rêves d'éman‐ cipation, passionnante, vibrante, culturellement forma‐ trice au vivre ensemble, à la démocratie. Un homme égale une voix. Tel est l'emblème porté haut et fort par nos aînés depuis force des décennies. Aujourd'hui, est de constater que beaucoup d'entreprises, banques com‐ prises, se réclament de ce système toujours jeune, sans compter de salariés. Il suffit les scoops pour s'en convain‐ cre les pages "pub" de pré‐ d'écouter à la télé. Un siècle sence dans notre économie ; c'est rien au regard du reste, de tout le reste. Nous comprenons mal d'ailleurs, pour‐ quoi notre commune n'est pas adhérente à l'Agence France Locale, qui a fait ses preuves depuis 115 ans en Europe du Nord. Cettesociété, est la banque des collecti‐ vités territoriales. Même si dans ses statuts, il est dit que chaque action donne droit à une voix au sein des assemblées générales, il n'est pas pire que les autres qui régissent d'autres banques, d'autres organismes. Il nous semble que c'est un pas en avant qu'il est nécessaire de saisir, comprendre, assimiler, en tirer la quintessence pour être mieux au service d'obtenir des administrés, peut‐être, des taux d'intérêts plus bas. Cela n'empêche

Pauline Green, présidente de l'Alliance internationale des coopératives, dans une interview réalisée le 8 octobre 2014, a précisé que le nombre de sociétés coopératives à travers le monde s'élève à près de deux millions et qu'elles sont la colonne vertébrale de l'économie réelle. Elles pèsent en chiffre d'affaires deux mille milliards d'euros et emploient cent millions de personnes. De plus, l'humain est l'élément central, au cœur de la prise de décision.

Nous voilà bien loin de nos relais dans notre cave bien‐aimée. Aujourd'hui, nous avons choisi de vous parler de l'histoire d'un fût de 600 litres environ. Son histoire commence en 1936 grâce au chef de cave de l'époque. Celui‐ci, qui été très économe de l'argent des coopéra‐ teurs, avant le rinçage des cuves, récupérait le verre de vin doux naturel resté au fond. Ce précieux liquide, aurait pu partir à l'égout. Personne n'aurait pu lui en faire grief. Son attachement à l'esprit coopératif tout neuf, son amour du travail bien fait, sa responsabilité quasiment jusqu'au boutiste au service de la coopération, mais qui pourrait s'en plaindre, sa connaissance certaine des difficultés rencontrées par les viticulteurs ont fait le reste. Ce résidu de cuve était donc entreposé dans notre fût. Au fil des ans, celui‐ci étant plein, il fut décidé d'utiliser ce nectar devenu rancio, pour la joie d'offrir. Dans un premier temps, pour les fêtes de fin d'année, le personnel et les administrateurs, ces derniers tous bénévoles, ont eu la joie de recevoir ce digne cadeau. Par la suite, ce plaisir fut élargi à la discrétion du directeur, du président.

Bien sûr, après chaque prélèvement, est pratiquée «la solara». Ce n'est rien d'autre que l'ajout du millésime le plus vieux de vin doux, qui va à son tour prendre le goût si particulier de notre fût qui, resté à la même place, existe toujours. Vous pouvez me croire, parce que je l'ai goûté, fait apprécier autour de moi, ce vin doux est vraiment une volupté, un plaisir des Dieux. Quoi de plus normal direz‐vous. Il est empreint de cette volonté d'homme tout simple qui aimait son travail, de cette volonté opiniâtre pour que la coopération puisse resplendir de toute sa lumière et éclairer les décideurs pour l'avenir de toute une profession : celle de vigneron et aujourd'hui, bien au‐delà. De nombreux cavistes sont passés. Tous ont perpétré ce sacrement comme nous pourrions le faire d'une relique sainte, en l'occurrence celle de Bacchus. Tous ont apporté leur attention la plus fidèle à l'esprit du caviste de 1936. Lorsqu'il est question de cette histoire, les yeux des jeunes brillent, de cette fièvre qui fut celle de leurs prédécesseurs. Cette flamme n'est pas éteinte. La coopération est bien vivante.

Les choses ont bien changé depuis. Les rapports entre salariés et cavistes ne sont plus les mêmes. L'œnologie a fait bien des progrès. La vinification n'a plus rien à voir avec ce qu'elle était. Les vendanges dans la cave, se tournent vers le bio avec tout ce que cela suppose de contraintes, de connaissances nouvelles, d'attention plus nourrie, de machines nouvelles. Qu'importe ! Le relais est passé, bien passé. Les jeunes sont là, bien là et, comme leurs anciens, ils aiment ce qu'ils font, ils aiment leur métier. Ils vont transmettre. La coopération a encore de beaux jours devant elle. Il faut y croire et ces jeunes y croient.

? 18 -

PETITES ANNONCES

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Catalan le journal

Avis d’Expert

Expertises

.com

immobilières

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

la Appelez de al rn u o J part du Catalan !

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

missions : en tant que mécanicien cars et bus, vos missions seront les suivantes : faire de la mainte‐ nance préventive et curative sur les véhicules, effec‐ tuer le diagnostic des pannes mécaniques et électriques, intervenir sur les éléments suivants : sus‐ pensions, mise à niveau, portes, vidange, système de freinage, éléments moteurs, boîtes de vitesse..., assurer l'entretien, la maintenance, la réparation et le réglage des véhicules, détecter, réparer, remplacer les pièces défectueuses, veiller aux règles de sécurité. La rémunération sera comprise entre 1700€ et 1950€ brut mensuel, selon profil. Avantages : mu‐ tuelle, intéressement. Le profil : vous disposez d'une expérience 10 ans en tant que mécanicien expéri‐ menté cars et bus, de préférence dans la marque. Vous maîtrisez le domaine électrique, mécanique, vous êtes sérieux, ponctuel, méthodique, sens de l'organisation et du travail bien fait, vous êtes poly‐ valent, réactif et aimez le travail en équipe. Votre pro‐ fil correspond, contactez‐nous. Techno Poids Lourds, Avenue de Rome, Grand Saint‐Charles, BP 55030, 66000 Perpignan. Mail : joel.c@techno‐poids‐ lourds.com. Tél. 04.68.54.54.26.Fax. 04.68.56.36.31

Restaurant dans un camping 4 étoiles, à Argelès‐ sur‐Mer, recherche un pizzaiolo H/F, fabrication maison de la pâte, sauce, savoir gérer les pizzas sur place et à emporter, bonne connaissance des normes HACCP, organisé et polyvalent, efficace et motivé. Vous savez faire vos mises en place, envoyer des bons, travailler en équipe, gérer les stocks, net‐ toyage de la cuisine et plonge dans les périodes creuses , attentif et rapide, vous avez une bonne gestion du stress durant le coup de feu. Poste du 15 juin au 31 août, 1 jour de congé par semaine. Salaire selon expérience. Possibilité de logement. Envoyer CV + photo à : s.bazard@sfr.fr

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

Recherche livreur/livreuse de pizzas polyvalent(e) en CDD, permis B obligatoire, connaissance géogra‐ phique de Perpignan souhaitée. Notions de conduite sur scooter 50cm3 ou sur 125cm3 si permis. Horaires de travail du lundi au samedi de 19h à 22h30. Contact sur place à : La Pizzéria La Napolitana, 48 rue Jean Payra, 66000 Perpignan, entre 11h et 13h. Société internationale cherche personne H/F, avec ou sans expérience, pour faire de la vente/dé‐ monstration en grande surface en fin de semaine, les vendredis et samedis. Disponible ce samedi. Etre à l'aise avec la clientèle volage, être inventif et ima‐ ginatif... Merci de me joindre au 06.76.48.10.35

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une fleuriste. Vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans sur un poste similaire (composition de bouquets de façon artisanale). Vous êtes dynamique, impli‐ qué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous en‐ voyer votre candidature par mail à : perpignan@ synergie.fr

Vous cherchez à devenir indépendant (H/F) ou vous êtes déjà auto‐entrepreneur et vous souhaitez rejoindre un secteur à forte croissance et lucratif ? Mobile Angeloest le 1er réseau national de répara‐ teur iPhone‐iPad à domicile, avec un concept unique et un savoir‐faire réputé. Notre fort dévelop‐ pement nous amène à intégrer et former de nou‐ veaux indépendants sur toute la France (vendeur en téléphonie, technicien informatique, commercial...). Vous avez envie d'indépendance, un excellent rela‐ tionnel, habile de vos mains et surtout le sens du service. Vous souhaitez développer votre affaire en partenariat avec un leader apportant le savoir‐faire, l'assistance et la synergie d'un réseau. Nous vous

proposons deux formules adaptées à votre situa‐ tion. Pour en savoir plus, contactez‐nous. Des op‐ portunités sont à saisir sur toute la France. Contactez‐nous par mail : matthieu@mobilean‐ gelo.fr. Mobile Angelo 165 avenue de Bretagne 59000 Lille

Le Loup de Mer, à Argelès‐sur‐Mer, recherche 1 cuisinier (H/F), 2 serveurs, 1 écailler, pour la saison, pour une durée d'environ 5 mois, voire plus. Contact pour plus de renseignement Mme Barral. Tél. 07.83.27.52.55

Groupe français des énergies, spécialisé dans les énergies renouvelables : solaire, photovoltaïque, thermodynamique, recherche des commerciaux (H/F). Vous serez chargé de développer une clien‐ tèle de particulier, à partir de rendez‐vous fournis et de prospection terrain. Véhicule fourni. Poste en CDI. Formation assurée. Expérience d'au moins 2 ans sur le même poste. Permis B. Merci d'adresser votre CV et lettre de motivation par mail à : re‐ crute@gfenr.com

EkOwaTT, partenaire GDF Suez Dolcevita, recrute dans le cadre de son fort développement, 2 mana‐ gers et 8 commerciaux terrains (H/F).Votre mission sera de démarcher et fidéliser les clients, en leur proposant de geler leurs tarifs gaz et électricité pen‐ dant 3 ans. C'est très facile et relativement simple (carte d'accréditation professionnel GDF Suez). Pro‐ fils recherchés : commercial(e) débutant(e) acceptés si motivés. Bonne présentation, sens du contact. Formation assurée en interne. Excellente rémuné‐ ration. Challenges. Expérience en porte à porte se‐ rait un plus. Statut CDI après période d'essai. Salaire moyen, entre 1600€ et 3500€. Envoyez CV + LM à : ekowatt.drh@gmail.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

SIRET 530399716

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une as‐ sistant(e)‐comptable. Vous aurez en charge : la gestion clients SAV (litiges), comptabilité. Vous devez maîtriser Excel ainsi que connaître au moins un lo‐ giciel de paie. Vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans sur un poste similaire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpignan@ synergie.fr Urgent, recherche agent qualifié de service la‐ veurs de vitres H/F confirmés (de préférence avec le CACES en cours de validité), pour un CDD de 15 jours, 20 heures par semaine minimum. Merci de contacter notre agence. Tél. 04.68.55.37.66. De‐ mander M. MONTOYA ou par mail sur abenet‐mi‐ chel‐montoya@orange.fr

Nous recherchons, pour l'un de nos adhérents, un(e) caviste confirmé(e). Un BTS viti‐œnologue pourrait parfaitement correspondre au profil. Ré‐ munération brut : 1946,89€. Durée du contrat à dé‐ finir. Catégorie d'embauche : ouvrier(e) hautement qualifié(e). Envoyez votre candidature à l'adresse suivante : recrutementge66@gmail.com Le Village Camping 5* Le Méditerranée, Argelès (66), recherche pour son bar, un barman ou une barmaid (H/F). Le barman/barmaid devra impéra‐ tivement maîtriser le Mojito, la Caïpirinha et la Pina Colada. Contrat : CDD 35h. Période : 6 mois, d'avril à fin septembre (début immédiat). Salaire selon profil. Expérience : plusieurs années d'expérience sont im‐ pératives. Compétences : cocktails, gestion des stocks, gestion de caisse, autonomie, travail d'équipe. Envoyez votre CV + lettre de motivation à : direc‐ tion@lemediterranee‐argeles.fr

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Supermarché, enseigne indépendante (3500m²), recherche, dans le cadre de son ouverture pro‐ chaine, son(sa) second de rayon poissonnerie. Vous justifiez d'une expérience réussie dans ce sec‐ teur, obligatoirement en grande surface (une expé‐ rience système U serait déterminante). Femme ou homme de terrain, en véritable professionnel, vous veillez à la bonne tenue de votre rayon. Vous assurez la présentation des produits et à la vente tout en veillant à un excellent niveau de satisfaction client. Vous maîtrisez le travail du produit (levage des filets, vidage, écaillage...). Vous respectez les normes et règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. Vous êtes apte à effectuer des commandes de réassort, et établir vos prix. Dynamique, vous avez le sens du commerce et vous disposez d'excellentes qualités relationnelles. Vous aimez faire partager votre goût pour vos produits. Votre candidature à : Distri're‐ crute, Daniel MARTIN, PACA/Languedoc‐Roussillon /Midi‐Pyrénées. Tél. 06.08.88 16.83. danielmar‐ tin@distri‐recrute.fr L’Agence Catalane de Presse éditrice du site web d’information www.le‐journal‐catalan.com recrute commercial(e), expérience en vente auprès des professionnels exigée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéres‐ sés par une communication sur le web et réseaux sociaux. Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du dévelop‐ pement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoir immédiatement. Tél. : 06.52.62.77.77 Supermarché, enseigne indépendante (3500m²), recherche, dans le cadre de son ouverture pro‐ chaine, son (sa) responsable de rayon boulange‐ rie‐pâtisserie. Vous justifiez d'une expérience réussie dans ce secteur, obligatoirement en grande surface (une expérience système U serait détermi‐ nante). Femme ou homme de terrain, en véritable patron, manager expérimenté, vous animez, moti‐ vez, accompagnez et contrôlez votre équipe. En vé‐ ritable chef d'entreprise, vous maîtrisez tous les paramètres de gestion. Vous établissez votre compte d'exploitation et mesurez avec réactivité les écarts par rapport à celui‐ci. Titulaire d'un CAP, BEP, Bac Pro boulangerie‐pâtisserie, vous avez une par‐ faite connaissance des produits et du travail de ceux‐ ci, vous êtes sensible à leur bonne présentation et proposez un assortiment varié. En véritable com‐ merçant, vous êtes à l'écoute des clients et sensible à la qualité de leur accueil. Formé, aux règles et normes d'hygiène et de sécurité alimentaire en vi‐ gueur dans ce secteur, et veillez à leur application. Distri'recrute, Daniel MARTIN, PACA/Languedoc‐ Roussillon/Midi‐Pyrénées. Tél. 06.08.88.16.83. da‐ nielmartin@distri‐recrute.fr

Supermarché, enseigne indépendante (3500m²), recherche, dans le cadre de son ouverture pro‐ chaine : son (sa) second de rayon charcuterie‐trai‐ teur.Vous justifiez d'une expérience réussie dans ce secteur, obligatoirement en grande surface (une ex‐ périence système U serait déterminante). Femme ou homme de terrain, en véritable professionnel, vous veillez à la bonne tenue de votre rayon. Vous prodiguez des conseils aux clients, et effectuez les préparations. Vous avez une parfaite connaissance des produits et du travail de ceux‐ci. Vous êtes sen‐ sible aux règles et normes d'hygiène en vigueur dans ce secteur, et veillez à leur application. Vous aimez le travail en équipe, et respectez les consignes de votre hiérarchie. Votre CV à : Distri'recrute, Da‐ niel MARTIN, PACA/Languedoc‐Roussillon/Midi‐Py‐ rénées. Tél. 06.08.88.16.83. danielmartin@distri‐ recrute.fr

Agence Distri Recrute «Commerce Distribution» recherche, pour l'un de ses clients, un second de secteur ELDPH (H/F), CDI, PO. Vous justifiez d'une

Recherche des

BENEVOLES

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

09 51 12 34 78 francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

expérience réussie dans ce secteur, obligatoirement en grande surface (une expérience Système U serait déterminante). Femme, homme de terrain, en vé‐ ritable patron, manager expérimenté de votre équipe de collaborateurs, vous animez, motivez, ac‐ compagnez et contrôlez celle‐ci. Vous êtes respon‐ sable de la gestion de votre secteur, vous maîtrisez votre compte d'exploitation et vos tableaux de bord. (CA, marge, démarque, achats...). Vous êtes le ga‐ rant de la politique et de l'image de l'enseigne, vous appliquez et faites appliquer les consignes de votre direction. Vous êtes sensible à l'accueil, à la propreté et à la bonne présentation de votre secteur. Vous souhaitez relever ce challenge, votre dynamisme, votre expérience du management, vos qualités de négociateur, et vos connaissances du secteur, seront les critères de réussite, et d'évolution dans notre en‐ treprise. candidature à : Distri'recrute, Daniel MAR‐ TIN, PACA/Languedoc‐Roussillon/Midi‐Pyrénées. Tél. 06.08.88.16.83. danielmartin@distri‐recrute.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Gilbert Batlle, le marchand de légumes

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

- 19

Quand l'imparfait se conjugue au futur. Il y a 20 ans, il écrivait à l'imparfait, un livre hommage à ses parents. Aujourd'hui, il le réédite au proﬁt de l'associa&on Espéranza, pour le futur d'enfants au&stes.

ils d'une nombreuse fratrie, ell va néixer a Perpinyà (il est né à Perpignan) dans une famille d'expéditeurs. Des mauvaises aﬀaires, la famille Batlle se retrouve désargentée, démunie. Opiniâtres, le couple se retrousse les manches pour ouvrir en 1954, en lieux et place de l'ancien cinéma Le Stadium, un commerce de fruits et légumes au N°10 de la Place Cassanyes. A force de labeur et en famille, l'entreprise prospérera pendant plus de quarante ans…

Gilbert Batlle est un honnête homme comme on n'en fait plus guère de nos jours&

lecteur : « Non je ne vais pas lui raconter ma vie, la plus du bistrot Gen3l bar, l'éternelle gauloise au bec, roi du 51... banale qui soit, mais essayer de lui faire découvrir le monde coloré d'un pe#t détaillant en fruits et légumes... » Un style Au profit de l'associa&on Au&sme66 Espéranza poé3que, un rythme enjoué, le livre se dévore d'un trait ! L'homme est généreux. Gilbert Batlle écrit son livre en 1995 Témoin du Perpignan d'antan Presto, l'auteur nous entraîne dans l'univers ma3nal, animé, pour rendre hommage à ses parents. Aujourd'hui, vingt ans Septuagénaire gaillard, l’œil clair pé3llant, la moustache cir‐ bigarré, de l'ancien marché de gros au cœur de Perpignan. plus tard, il le réédite à 500 exemplaires, au profit de conflexe, un xic xerraire (un peu hâbleur), de la gouaille ro‐ Le monde exubérant des transac3ons entre des paysans l'associa3on Au3sme espéranza 66 implantée à Pollestres. cailleuse catalane à revendre, la faconde riche d'anecdotes, vendeurs, des détaillants acheteurs. Que de scènes Il le dédie en par3culier à Solène, sa pe3te fille au3ste, prise de la bonne humeur communica3ve… Gilbert Batlle est un pi4oresques en ces lieux d'autrefois ! Illico, la magie de la en charge par l'associa3on ». Ce4e associa3on a été créée honnête homme comme on n'en fait plus guère de nos nostalgie opère. A grands renforts d'anecdotes, de par des parents d'enfants au3stes confrontés au manque jours… A 18 ans, il ne se des3nait pas au commerce de fruits truculents personnages et force détails crous3llants, Gilbert de structures adaptées. Depuis que Solène l'a rejoint en et légumes. En Mars 1958, de retour du service militaire en nous plonge tendrement dans un passé hélas révolu, septembre 2014. Les cinq intervenants du centre u3lisent qui a fait ses preuves Algérie, il rejoint l'affaire familiale. Passent les années, elle couleurs sépia. ABA C'est une méthode donnaient Celui où les Hommes du sens aux la méthode court, elle court la vie ! «Souvent, à l'Automne de notre exis‐ dans tous les pays européens. Ma pe3te fille y a fait des valeurs humaines, à la parole donnée. Qui sait lire entre les tence, un bilan s'impose. On se demande à quoi on a servi.» progrès extraordinaires. » Souligne Gilbert. « Le ma#n elle phrases, dis3nguera du vrai lien social, les éclats de vie Confesse‐t‐il. C'est ainsi qu'en secret son projet a mûri : « En d'une société aujourd'hui disparue, celle qui a précédé la fréquente l'école communale à Arles sur Tech ; l’après‐midi, 1995, l'idée m'est venue d'écrire un livre : Le marchand de mondialisa3on et son corollaire d'effets pervers sur les le centre Espéranza de Pollestres. Hélas, la prise en charge légumes. Je voulais que subsistent des traces d'une page de ac3vités, le travail, les rapports humains. est inexistante et les frais engendrés sont colossaux. » Révèle le brave Gilbert. Fins vie que j'avais partagée plus de vingt ans avec mes parents, aviat. commerce populaire place Cassanyes.» La Place Cassanyes dans notre de la una mica mogut (un peu ému). Il en édite 300 Au rythme des saisons, l'auteur, la vie du négoce Le produit de sa vente sera intégralement reversé à Glisse‐t‐il narre juste avant son départ à la familial, la place Cassanyes devenue marché. Là, la mémoire l'Associa3on Au3sme 66 Esperanza. à sa fidèle clientèle, des3nés Disponible à comme le brave Gilbert, généreux sera ravivée. Gilbert un singulier Perpignan à : Librairie catalane ‐ chez Torca3s et Cajelice retraite. Il est ça, ! des anciens évoque personnage, le célèbre Pierre et son improbable a4elage… (ex‐Privat). Prix 12 euros. d'un pe&t détaillant en fruits et légumes vendeur de fruits et légumes en vrac aux prix fixés à la tête Le monde coloré Aux premières lignes de son livre, Gilbert rassure le du client ! Il y a aussi, François, le «Pagnolesque» tenancier

Facebook

Le Journal Catalan en tête de la presse des P‐O Le «lectorat facebook» : Femmes

Hommes

Pages Facebook : Affichage des données du 11/04/2015 au 17/04/2015

20 -

JEUX

N°72 - du 11 au 24 avril 2015

Mots fléchés BAFOUILLANT SPEAKER

Mot mystère

PLANTE ODORANTE FINE FLEUR

DÉVIDOIR PROVIENNENT

FAIT UN TROU AILE MOTORISÉE

ADDITION DE GOÛT ÉLIMINE

PLÉNITUDE

EN CORRÈZE EMBARCADÈRE

ENVAHI FEMME DU HAREM

PROPULSÉ AVOIR L’AUDACE DANS L'AVEYRON SANS EFFETS

CITÉ DE SUMER DISPOSÉ A

HAMEAU ANTILLAIS

RECOUSIS

GROSSIE MOIS RÉPUBLICAIN TRAVERSE LE TYROL COLÉOPTÈRE

CÉRÉMONIAL ABSURDE

PASSE AU CRIBLE

CRÉATURES FROMAGE

SUFFRAGE DURILLON

VIEILLE TIRE

POISSON

TANTALE ÉTATMAJOR

PREMIER DE LA LISTE

PROFÉRER

CÉLÈBRE VISIONNAIRE FRÈRE DE THYESTE VENU AU MONDE

POSSESSIF

E I C R L O I N T A I N R D

N T N E M I T A B A L O N E

E A O E C O N T E N U E L C

E C N E N A M R E P R G I O

L T N O T A B C A U L A N R

ABACA ABALONE ACCROCHE BÂTIMENT BÂTON CATIN CHOC COMPLET CONSCIENCE CONTENU COUVERTURE

K E U E B L O G T D E T D E

E T E A I M E R E H A I I T

L I C S P C E I C E S R E R

G H

L A L L N V S O C T G E N A

I R E U U E R N A I A H V I

A T E O O C P N O L F P O T

P X C P C P C O H C F F I E

DÉCORÉ DISTANCE ENGRENAGE ENVOI ÉTONNEMENT EXTRAIT GAFFE GROUPAGE HÉRITAGE INDIEN LOINTAIN

7 erreurs

Mots croisés A

X N E T N E M E N N O T E G

Catalan le journal

Q E G A N E R G N E E E O R

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« RÉSULTAT DE DIVISION »

Le mot à trouver est : ..............................

MOMENT KLEENEX NIOLO NONCE OFFICIEL PAILLE PENSÉE PERMANENCE POÉSIE POULIE RADAR

RETRAITE TAPIR

Sudoku

Facile

4 9

III

VII

9 5

VIII

.com

8 4 9

Remèdes de grand-mère HORIZONTALEMENT I- Colonies d’insectes - Cours préparatoire -II- Il nous mène en bateau -III- Bien supportée à Lyon Commune de Bretagne - Colère -IV- Marquées d’un chiffre -V- Sortie latine - Incroyables -VI- Bois brûlé Sorti -VII- Dieu gaulois -VIII- Décès - Belgique IX- Général américain - Bière anglaise - Cycle -XRotation des cultures -

Acné Pour soigner l'acné, vous pouvez préparer une décoction de racines de pissenlit : 50 grammes pour 1 litre d'eau. Boire 2 à 3 petites tasses par jour dont une le matin à jeun. Il est aussi conseillé de frictionner les boutons d'acné avec du jus de citron ou de l'ail. Le pissenlit, considéré comme une mauvaise herbe, est également connu pour ses vertus diurétiques d'où son nom.

VERTICALEMENT A- Isolant - Sur le sol -B- Ils travaillent pour la bonne cause -C- Patron - Sont parfois à prendre -D- Vieux poète - Essaie -E- Ville du Nigeria - Pieu -F- Gendre de Sulla - Provoque un choc -G- Personnel - Pronom Fils aîné de Noé -H- Enjouée -I- Titre ottoman Sonnerie de clairon -J- Compriment -

Aérophagie Lorsque vous souffrez de crises d'aérophagie, il est conseillé de boire une tasse d'infusion d'estragon après les repas : plongez 30 grammes d'estragon dans 1 litre d'eau bouillante et laissez infuser pendant 10 minutes. Une autre astuce consiste à broyer 50 grammes de coing, 50 grammes de chou et 50 grammes de persil dans du vin léger. Laisser macérer et buvez un petit verre après votre repas. Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 9

8 1 3 5 9 4 7 2

FACILE

3 7 9 4 5 8 6 1

8 6 5 2 7 1 9 4 3

1 4 9 8 6 3 2 5 7

9 7 8 5 2 6 1 3 4

3 1 4 7 9 8 5 2 6

5 2 6 1 3 4 7 9 8

P R E O D O N U I A L L T A N A T

B A E S E M P L A L I N E T E E N N T I S V O C O T O S T R E E

A N T I S Q U P A R I E T E D R A M

M S A T E T U L U E R O I S S T U E E T R U I R E D A M E S

C U R L E M U S I E L E S T A S U S N E

QUERELLE

MOT MYSTÈRE :

7j/7 sur boîte vocale

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

1 2 3 4 5 6 7

Le bocal vide Les pois du chemisier La boucle d’oreille Le ver de terre Le cadre La poche du tablier La nageoire du poisson

7 ERREURS :

999 66 777

HORIZONTALEMENT : -I- ESSAIMS - CP -IIBATELIER -III- OL - DOL - IRE -IV- NUMÉROTÉES -V- ITE INOUÏS -VI- TISON - ISSU VII- ÉSUS -VIII- TRÉPAS - BE -IX- LEE - ALE - AN -XASSOLEMENT -

VERTICALEMENT : -A- ÉBONITE - LA -BSALUTISTES -C- ST - MESURES -D- AÈDE - OSE -EILORIN - PAL -F- MILON TALE -G- SE - TOI - SEM -HRIEUSE -I- REIS - BAN -JPRESSURENT -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

ANNIVERSAIRES, REPAS EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, je prépare pour vous moelleux au chocolat ou gâteau au yaourt vanille entièrement fait maison de A à Z. Ingrédients issus de l'agriculture biologique. Il ne vous reste plus qu'à le décorer. 10 € le gâteau de 10‐12 parts. Tél. 06 28 34 62 80

Nous sommes spécialisés dans le recrutement en GMS/GSS/restauration, nous recherchons pour notre client, un second de rayon frais libre‐service (H/F). CDI, P.O. Vous justifiez d'une expérience réus‐ sie dans ce secteur, obligatoirement en grande sur‐ face (une expérience système U serait déterminante). Vous êtes en charge de l'ensemble du rayon et veillez à sa bonne tenue et animation commerciale. Vous êtes sensible à la stricte application des règles et normes d'hygiène et de sécurité alimentaires en vi‐ gueur dans ce secteur. Homme, femme de terrain, vous avez une parfaite connaissance de vos pro‐ duits. Vous assistez votre chef de rayon et êtes apte à le remplacer occasionnellement. Votre candida‐ ture à : Distri'recrute, Daniel MARTIN, PACA/Lan‐ guedoc‐Roussillon/Midi‐Pyrénées. Tél. 06.08.88.16.83. danielmartin@distri‐recrute.fr

Supermarché, enseigne indépendante (3500m²), recherche, dans le cadre de son ouverture pro‐ chaine, son (sa) responsable de rayon boucherie traditionnelle et libre‐service. Vous justifiez d'une expérience réussie dans ce secteur, obligatoirement en grande surface (une expérience système U serait déterminante). Autonome dans la gestion de votre rayon, vous rendez‐compte de vos résultats à votre Direction, avec laquelle vous avez définis vos objec‐ tifs. Vous animez votre équipe de professionnels. Vous avez une parfaite connaissance des règles et normes d'hygiène alimentaire que vous respectez et faites respecter. Vous maîtrisez les paramètres de gestion, le suivi des tableaux de bord et le compte d'exploitation. Votre CV à : Distri'recrute, Daniel MARTIN, PACA/Languedoc‐Roussillon/Midi‐Pyré‐ nées. Tél. 06.08.88.16.83. danielmartin@distri‐re‐ crute.fr

L’Agence Catalane de Presse éditrice du site web d’information www.le‐journal‐catalan.com recrute commercial(e), expérience en vente auprès des professionnels exigée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéres‐ sés par une communication sur le web et réseaux sociaux. Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du dévelop‐ pement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoir immédiatement. Tél. : 06.52.62.77.77 La Fédération des APAJH, premier acteur géné‐ raliste dans le secteur du handicap (127 établisse‐ ments en gestion directe et 2500 salariés), s’engage par son action militante et gestionnaire à faire avan‐ cer la réflexion et l’action en faveur de la personne en situation de handicap. La mission du SAMSAH consiste en un accompagnement individualisé d’adultes en situation de handicap du fait de trou‐ bles mentaux, par une équipe pluridisciplinaire qui travaille en collaboration étroite avec le secteur psy‐ chiatrique, les familles, les professions médicales et paramédicales exerçant en libéral, les organismes de tutelles et les dispositifs de droits communs dans le but de favoriser une intégration sociale et d’assu‐ rer une continuité dans le parcours de soins. Finalité du poste : assure une continuité dans le parcours de soins, dans le cadre de l’accompagnement global personnalisé des personnes accueillies. Principales missions : contribue à l’accompagnement éducatif et à la santé en lien avec l’équipe médico‐sociale, suivi du dossier de santé des usagers, élaboration des projets personnalisés, accompagnement des RdV médicaux. Diplôme d’Etat infirmier. Autres cri‐ tères : connaissances du handicap psychique indis‐ pensable, organisation, travail en équipe. Date d’arrivée souhaitée : dès que possible. Date limite de dépôt de candidatures : 17.04.2015. Candida‐ tures à adresser à : ESAT les Micocouliers, Rue du Stade, 66690 Sorède, ou par mail : c.nou@apajh.asso.fr. Personne à contacter pour tout renseignement sur le poste : Mme CHOQUART Laure, RRH Territoriale. Tél. 04.68.89.04.50

Entreprise de prestation de service, recherche un tractoriste confirmé, pour effectuer les travaux du sol et l'application des produits phyto‐sanitaires dans les vignes. CDD d'avril à fin juillet 2015. Formation in‐ différent. Expérience impérative (autonomie). Date prévue d'embauche : 20/04/2015. Salaire selon pro‐ fil. Repas OK/charge salarié. Pas de logement sur place. Lieu de travail : St‐Paul de Fenouillet (66). Si ce poste vous intéresse, veuillez contacter : AREFA An‐ tenne Pyrénées‐Orientales, 19, Avenue Grande Bre‐ tagne, 66025 Perpignan Cedex. Tél. 04.68.35.32.84 (9h‐18h). Fax : 04.68.35.58.26 . adefa‐pyreneeso‐ rientales@anefa.org

Urgent, Free Dom Services à Domicile, enseigne nationale, recrute pour son agence de Perpignan, une aide‐ménagère Homme/Femme, motivé(e) et organisé(e), habitant proche de Elne, disponible le mercredi et le samedi. (Nous ne prenons pas d'étudiant). Le poste ouvert est à contrat à durée in‐ déterminée, à temps partiel 7h pouvant être com‐ plété par d'autres heures. La rémunération à l'embauche est à hauteur du SMIC + primes. Le poste est attribué en fonction du lieu de résidence, pour limiter au mieux les déplacements. Activités à réaliser lors de votre mission : ménage et repassage de qualité. Merci d'adresser vos candidatures et vos disponibilités par mail : agence.perpignan@free‐ dom.fr

PETITES ANNONCES

- 21

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

.biz

cherchés : commercial(e) débutant(e) acceptés si mo‐ tivés. Bonne présentation, sens du contact. Forma‐ tion assurée en interne. Excellente rémunération. Challenges. Expérience en porte‐à‐porte serait un plus. Statut CDI après période d'essai. Salaire moyen : entre 1600€ et 3500€. Envoyez CV + LM à : eko‐ watt.drh@gmail.com

Entreprise de navigation et de plaisance, re‐ cherche vendeur H/Fdans le cadre d'un contrat de professionnalisation, pour une durée de 6 mois. Si cette offre vous intéresse, veuillez vous présenter au sein d'H&C Conseil, sis 7, rue Aristide Bergès, Mas Guérido, 66330 Cabestany, chaque jeudi à 17h. Mlle ARNAUD Agnès vous recevra dans le cadre d'une réunion d'information. Merci de vous présen‐ ter avec votre CV.

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une maçon finisseur avec CACES Nacelle. Vous justifiez d'une expérience de 3 à 10 ans sur un poste simi‐ laire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candida‐ ture par mail : perpignan@synergie.fr

z i b . e u q i t u o b y x e s www.

La société H.S.P (vente de produits et matériel d'hygiène et d'entretien), société à taille humaine, recrute pour son implantation nationale, des VRP à fort tempérament commercial, avec un contact relationnel aisé et de réelles aptitudes à la négocia‐ tion. Nous sommes multi‐produits et multi‐clients. Nous travaillons uniquement avec des profession‐ nels. Poste de commercial en CDI (période essai 3 mois) à pourvoir rapidement, avec une rémunéra‐ tion attractive (fixe + com + frais). Fixe à partir d'un certain C.A hors taxe. Nous vous assurons l'initiation complète à nos produits et à notre méthode de vente, doublée d'une aide personnalisée chez vous, grâce aux nouvelles technologies. Envoyez votre CV à : hsp.info@orange.fr

e u q i t u o b a L e, n g i l n e . . . ir s s é d s o v e d n! o i t é r c s i d en toute

Recherche cuisinier/cuisinière, dans un camping familial, polyvalence souhaitée (pizza, rôtissoire, paella, fideou, plat du jour...). 1 jour de repos par se‐ maine. Contactez‐moi par email, avec CV et lettre de motivation. Réponse rapide. Email : em‐ ploi023@orange.fr

Le Groupe Adequat, acteur dynamique du travail temporaire et du recrutement en CDD et CDI, est au‐ jourd'hui présent sur tout le territoire national avec un réseau de plus de 130 agences. Fort de ses 26 ans d'expérience, le groupe offre une prestation RH glo‐ bale et de proximité, dans tous les secteurs et tous les métiers. Plus de 10000 candidats sont en poste chaque jour grâce à l'accompagnement et au savoir‐ faire de 450 recruteurs spécialisés. L'agence Adequat Perpignan, recherche pour un de ses clients un chauffeur PL‐SPL TP H/F. Vous serez chargé(e) de la conduite de camions sur chantiers TP. Horaires varia‐ bles. Profil recherché : expérience dans le TP exigée. Agence ADEQUAT Perpignan. Tél. 04.68.63.67.10. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9378305.4521@groupeadequat. contactrh.com

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

Assistante familiale, vous propose ses services. Pour personnes âgées : repas, courses, toilette, garde de nuit, accompagnement au médecin, phar‐ macie, etc... Particuliers : ménage, repassage, garde d’enfant. Accepte également ménage dans location saisonnière ou maison de retraite, ou hôtel restau‐ rant, etc.. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06.66.51.32.67

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Serrurier/métallier, artisan retraité, ferait dé‐ fenses de fenêtres et portes, portails sur mesures et travaux divers. CESU accepté. Tél. 06.50.60.46.60

Transports

Dame, 60 ans, petits revenus, cherche à s’occuper d’enfants, personnes âgées ou autre. Urgent. ÉtuA die ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

Professionnel du bâtiment, multi‐services : ma‐ çonnerie, rénovation, peinture, carrelage, parquet, dépannage plomberie, vous propose ses services, sur Perpignan et ses alentours. D’autres prestations sur demandes. Devis gratuit. Tél. 07.87.48.85.21

Cupcake’s Beauty, votre boutique en plein cœur de Céret (26, bd Maréchal Joffre), vous informe de ses promotions printemps, valables jusqu’au 25.04.2015. Articles déco., cadeaux, huiles et sels de bains, produits spa et balnéo, bombes de bain... aux huiles essentielles. Parfums, cosmétiques, bi‐ joux, lingerie de marque, lots mode et lots divers... afin de mieux vivre le printemps, nous vous propo‐ sons toute une palette de tarifs préférentiels jusqu’au 25.04.2015, sur nos produits en boutique. 40% sur la lingerie Chantal Thomas et Victoria Se‐ cret, 15% sur les sels et huiles de bains, 35% sur les bijoux fantaisie, 25% sur les bijoux précieux. Venez vite profiter de ces avantages, avant le lancement des nouveautés et le re‐stockage printemps/été. Tél. 06.43.67.59.05. Facebook page : cupcakes‐ beauty66

Jeune retraité ferait travaux intérieur/extérieur, secteur Perpignan et alentours. Tél. 06.71.66.29.66

Propose services et bricolage aux personnes âgées, sur secteur Canet, St‐Cyprien, Ste‐Marie, Tor‐ reilles. Tél. 06.30.95.90.05

Retraité possédant voiture, ferait petits travaux, courses, entretien jardin. Étudie ttes propositions DGuérido, Las Cobas, St+Gaudérique, CabestanyE. Tél. 06.09.23.26.55 Électricien retraité, cherche travaux bricolage diA vers. Remise en conformité, installation électrique. CESU. Tél. 06.80.66.21.33

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

ÉVÉNEMENTS

Dimanche 26 avril, grand vide‐grenier, place Henri Guitard à Céret. Restauration et buvette sur place. Réservation au 3, rue G. Clémenceau, de 18h à 20h tous les jours. Tél. 06.83.54.46.66

AMITIÉ

Dame ayant répondu à une annonce sur le Jour‐ nal Catalan, pour une rencontre «amitié», au nom

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

de Dany, son numéro de téléphone n’est pas attri‐ bué. Si cette personne veut bien me contacter... Écrire au journal. Réf. R00013

RENCONTRES Femme/Homme

Dame 55 ans, dynamique et pétillante, plein d’amour à donner,vraies valeurs de vie, très éclec‐ tique, souhaite faire la connaissance d’un monsieur 52‐62 ans, à l’écoute, gentil, attentionné, pour par‐ tager une vie à deux en harmonie et dans la gaîté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Dame 60 ans, divorcée, recherche H. en vue d’une relation durable. Écrire au journal. Réf. R00144

Dame sympa, mince, début soixantaine, je vous souhaite H. grand, mince, attentionné, préf. non fu‐ meur, pas dégarni, pour tendre complicité durable. Écrire au journal. Réf. R00023

Dame 61 ans, retraitée médical, aime les voyages, visiter, la marche, du caractère, sensible, généreuse de cœur, recherche monsieur 58/98 ans, humour, tendresse, qui aime bouger, sincère dans ses choix. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Agence matrimoniale indépendante,depuis plus de 27 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 68 ans, pré‐retraite médical, volontaire, gé‐ néreuse de cœur, sensible, aime rire, plaisanter,

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

01.75.75.20.10

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°73 - du 25 avril au 8 mai 2015

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Homme 56 ans, indépendant, sympathique, af‐ fectif, sensible, humour, aime toutes les belles choses de la vie vécues à deux en amoureux, les partagerait avec dame 50/60 ans, qui aime la vie, sincère, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Monsieur 62 ans, cadre fonction publique, facile à vivre, humour, aime voyager, les belles choses sim‐ ples de la vie, sportif, attentionné, aimerait faire la connaissance de vous, Madame 55/62 ans, esprit ouvert, souriante, pour une vie à deux en harmo‐ nie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Monsieur 65 ans, retraité, curieux de la vie, aime cuisiner, recevoir, la musique, les ballades, bricoleur, l'art, les expos, très éclectique, rencontrerait dame 58/68 ans, de l'allure, simple, sincère, affective, qui vive dans le présent pour le futur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Ne restez plus dans votre coin tout(e) seul(e), dé‐ cidez de prendre votre vie en main, personne ne peut le faire à votre place. Décidez‐vous à être heu‐ reux a deux, l'âme sœur est sans aucun doute pas très loin de vous, il faut juste la rechercher, et là je peux vous aider, le bonheur est simple comme un coup de fil. A bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

aime les visites, curieuse de la vie, le sport, le rugby, aime cuisiner, recevoir, aimerait rencontrer mon‐ sieur 65/75 ans, agréable, qui avance dans la vie, sincère, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

Déplacement à domicile

SIRET N° 444 176 911 00030

Dame seule, septuagénaire, perpignanaise, brune, cheveux courts, mince, 1m63, coquette, af‐ fectueuse, aime les sorties, petits restau., les ani‐ maux. N’a pas de voiture, joie de vivre malgré un problème d’arthrose. Je recherche un compagnon seul, septuagénaire comme moi, entre 70‐75 ans, sobre, non‐fumeur, même avec un léger handicap, surtout compréhensif, affectueux, attentionné, et comme moi, qui aime les animaux. Résidence alter‐ née. Écrire au journal. Réf. R00143

Dame 73 ans, retraitée cadre, féminine, sportive, aime la marche, les voyages, sa maison, recevoir, danser, les sorties, la vie de famille, sensible, ferait sa vie avec monsieur 70/80 ans, qui partage ses goûts et lui en apprenne des nouveaux, jeune de caractère, prêt à bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

H. 76 ans, 1m66, veuf, assez timide, aimerait ren‐ contrer une F. douce, petite, mince, pour sorties en amitié. Écrire au journal. Réf. R00152

Homme octogénaire, retraité cadre, dynamique, sensible, affectueux, aime les voyages, les sorties à deux, les visites, danser, la musique, sardane, ren‐ contrerait dame 80/89 ans, qui aime bouger, ave‐ nante, souriante, native de la région, pour une vie à deux en sincérité. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Homme 89 ans, retraité cadre, alerte et dyna‐ mique, aime la généalogie, l’histoire de sa région, la musique, les ballades, la mer, la montagne, nager, rencontrerait sérieusement dame 79/89 ans, gra‐ cieuse, respectueuse des autres, humour, sincère dans ses choix. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

VOYANCE

Marinette, voyante médium, à côté de Perpi‐ gnan, uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 000 29. Tél. 06.78.74.54.26

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

Dame 74 ans, retraitée administration cadre, franche, aime rire, parler, les voyages en camping‐ car, très sociable, le restaurant, les concerts, la mu‐ sique, danser, cuisiner, recevoir, aimerait faire la connaissance d'un monsieur 70/80 ans, qui aime bouger, plein de vie, du caractère, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame 77 ans, souhaite rencontrer monsieur 78‐ 80 ans, grand, mince, non fumeur, courtois, pour partager, tendre complicité, aimant bouger, pour sorties, habitant Perpignan, caractère facile, hu‐ mour, vraies valeurs. Pas sérieux s’abstenir.Écrire au journal. Réf. R00013

Dame 82 ans, retraitée chef d’entreprise, aime parler, aller vers les gens, chanter, a beaucoup d’amour à donner, très femme d’intérieur, aime aussi les sorties, les ballades à deux, souhaite ren‐ contrer monsieur 75/85 ans, plutôt grand, du ca‐ ractère, esprit ouvert, affectif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Homme/Femme

J.H. sympa, non fumeur, véhiculé, souhaite ren‐ contrer J.F./F. 18‐40 ans, même avec handicap, pour balades, sorties, ciné. Enfants bienvenus. Écrire au journal. Réf. R00010 Homme recherche jeune femme africaine, pour relation sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00201

H. 42 ans, célibataire, discret, bienveillant et au‐ tonome financièrement, rencontrerait F. de 55 ans ou plus, pour partager amitié, amour ou confi‐ dences. Écrire au journal. Réf. R00202

Homme 53 ans, chef d’entreprise, calme, dyna‐ mique, aime les voyages, les visites, les plaisirs, sim‐ ple, décore, randonnée nature, grands espaces, souhaite rencontrer sérieusement dame 44/55 ans, féminine, du caractère, qui aime la nature, sportive, esprit ouvert. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Agence matrimoniale indépendante,depuis plus de 27 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : ne remettez pas en question une amitié sincère pour des broutilles. TravailArgent: une proposition inattendue pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer. Travail-Argent : il serait temps d'économiser. Santé : tonus en baisse.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail-Argent : vous faites des efforts pour vous imposer Santé : vitalité en hausse.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous aurez besoin de beaucoup d'attention. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pourriez recevoir des nouvelles d’une personne perdue de vue. Travail-Argent : pas de souci à avoir dans ce domaine. Santé : manque de souplesse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : vous n'aurez pas les idées très claires. Ne prenez pas de décisions importantes. Santé : tout va bien.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous ne ménagerez pas vos efforts pour éviter les tensions. Travail-Argent : vous vous montrerez très efficace. Santé : quel tonus !

01.75.75.20.10

Code privilège 1847

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Prochain numéro :

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez mal. TravailArgent : vous serez prêt à étudier toutes les propositions. Santé : bon moral.

9 mai 2015

Capricorne

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

Verseau

expérience en vente auprès des professionnels exigée. Mission : Autonome sur votre ecteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux. Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoir immédiatement.

Poissons

Envoyez-nous vos annonces avant le :

1er mai 2015

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

Tél. : 06.52.62.77.77

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. TravailArgent : vous réaliserez des projets qui vous tenaient à cœur. Santé : vitalité. (21 janvier - 19 février) Amour : l'ambiance familiale sera animée et chaleureuse. Travail-Argent : vous gérerez efficacement votre situation. Santé : bon équilibre de base. (20 février - 20 mars) Amour : vous n’êtes pas prêt à vous remettre en question. Travail-Argent : c'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles. Santé : sommeil perturbé.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Nos literies vont changer

O P É R AT I O

vos nuits…

N LITERIE

2IIUH YDODEOH MXVTX·DX

Jusqu’à

s sur les article asin ag signalés en m

Le e Ro Roii du Carrelage Carrrela age Tel T el : 04 68 37 22 64

20º-20% 20 0º 20% 0º-2 2% d remi de remise ise

anniversaire anniversa aire

Le mo moment ment est venu : V Vos os travaux travauux à prix éco !!!

1er choix

20%

TTC

de remise

551 m2 Stock

€

/m2 Marte

14 €

Musgo 34X50 cm

20%

’45 TTC

de remise

1109 m2 Stock

/m2 Tatra

marron 33x50 cm

de remise

665 m2 Stock

de remise

1er choix

’95

20%

TTC

201 m2 Stock

de remise

€ /m2 Oll road 32x50 cm

€ /m2 Teka Mix 20X60 cm

20%

TTC

Gres ceram

1er choix

20%

’24

386 m2 Stock

€ /m2 Pedra nero 10x40 cm

Gres ceram

TTC

photos non contractuelles, jusqu'à épuisement du stock

Gres ceram

20% de remise

TTC

755 m2 Stock

€ /m2 Roble estriado 15x78 cm rosagres

LLe plus grandd supermarc supermarché ché en grès et céramiques es

+ de 300 modèles moodèles en stock stoock Gres ceram

CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC TTC 25kg. 3,5 € sac 20% de remise

20% de remise

’35 TTC

444 m2 Stock

20% de remise

€ /m2 Iroko sand 15x90 cm

www.elreidelarajola.com www .elreideelarajola.com Le Boulou Z.A. 29 Rue d’ d’en ’en Cavaillès

CIMENT CIME ENT COLLE SPÉCIALE PÉCIALE E PLUS BLANC “GRES “GRE ES CERAM” INTÉRIEUR NTÉRIEU UR / EXTÉRIEUR SAC 25 KG. 8,75 5 € m2 TTC

N-IIII Km 761 N761 Pont Pont de Molins Figueres

N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFOLLS