Le Journal Catalan N°77 - Pyrénées-Orientales : "Oser Dali, enfin ! pour sauver le Centre del Mon"

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°77

du 20 juin au 3 juillet 2015

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

"Oser Dali, enfin !, pour sauver le Centre del Mon"

ROGER 'MICHEL ERASMY, FONDATEUR DES HÉRITIERS DE DALI

*

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

DIAMANTAIRE

Joaillier - Horloger - Créateur

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

ELNE

45, RUE NATIONALE

04 68 22 80 08

CINEMA

RACHAT D’OR

6€80

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au 31/07/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

THEATRE -20% Offre valable jusqu’au 31/07/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Plan canicule : Disposi!f de veille et d'alerte

LA BOITE A RIRE

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

PERPIGNAN / SAINT-ASSISCLE

Ouverture festive du Jardin public Robert Jésus-Prêt

SAINT-PAUL DE FENOUILLET

Les deux parcours de la Via-Ferrata ont rouvert pour la saison

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

PERPIGNAN

THUIR

Offre valable jusqu’au 30/06/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Quand la Colla Amistat danse à la Cellera...

L'Agglo fait un grand pas vers la Communauté Urbaine

PERPIGNAN

M

Coup d’envoi du Fes!val Art Deco

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Neuf Géo Trouvetou du Lycée Arago devenus inventeurs

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

Catalan le journal

PERPIGNAN MÉDITERRANÉE

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

.com

Tél. 08 99 96 17 17

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC os Store intérieur / extérieur Pour v es seri Portail, porte de garage, clôture, garde corps menui E T U A Façade H LA R U O P Véranda PTEZ O R M A N C E O Bris de glace !

PERF E U Q I Volet roulant / battant THERM Blindage de porte Automatisme

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com www.menuiserie-pjdalu-perpignan.fr

DEPARTEMENT

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

1

.com

ARGELES/ MER... La guerre est déclarée entre Lionel Nadal (UDI), adjoint au maire de Port‐Vendres et conseiller communautaire, et Pierre Aylagas (PS), député‐maire d’Argelès, président de la communauté de communes Albères/ Côte Vermeille. Lors du dernier Conseil communautaire, le 1er à interpellé le 2nd au sujet de la promo6on du couple François Parsi (et donc son épouse), cumulant de hautes fonc6ons à la Ville et à la Communauté, dénonçant « un scandaleux et coûteux regroupement fami‐ lial »… Pierrot a répondu : « Je fais ce que je veux ! ». L’alter‐ ca6on tourne en boucle sur le net, grâce à Cyrille de Foucher de l’Opposi6on à Montesquieu‐des‐Albères.

de Careil, élu

4

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

7

CERET... Les élec6ons municipales de mars 2014 PERPIGNAN BIS ... Le 2 juin dernier, vers 22h, zone (comme celles de la communes de Pia) ont été annu‐ commerciale du cinéma Méga Cas6llet, les services de lées par le Conseil d’Etat , le 5 juin dernier. On revotera la BRI (Brigade de Recherche et d’Interven6on) de au cours de l’été. En a7endant, c’est la tutelle administra6ve Marseille et la PJ (Police Judiciaire) de Perpignan, après une qui assure l’intérim. C’est peut‐être mieux ainsi… pour que enquête et des filatures minu6euses, ont interpellé en Céret retrouve enfin son lustre et son dynamisme d’antan ? flagrant délit des individus en pleine transac6on de produits stupéfiants : plus de 100 kilos de résine de cannabis ont été saisis. Entr’autres.

CERET BIS ... La corrida (et la feria) menacée(s) ?

Le 4 juin dernier, à la grande satisfaction du CRAC –

Radicalement Anti‐Corrida

la protec‐ P O...

Comité (pour La rédaction perpignanaise de l’hebdomadaire

tion de l’enfance) de la corrida au Patri‐

– le classement

Le Petit Journal est toujours en grève, même si le

du titre, depuis

moine Culturel bouillonnant et intriguant P‐DG

Immatériel

de la France a été abrogé. Les

communes de Céret et Millas dans les P‐O pourraient bien Montauban (Tarn‐et‐Garonne), continue de sortir chaque ARGELES BIS ...

La commune inves6t 350 000€ dans

acceptable Les des travaux excep6onnels et d’urgence, suite aux voir leurs festivités historiques autour du toril disparaître semaine une mouture

de l’édition

catalane.

des 29 & 30 novembre 2014 et du définitivement.

grévistes ont reçu le soutien de personnalités locales : épisodes clima6ques Daspe

Jean‐Marc

(PdG’66), 21 mars 2015, qui ont laissé leur empreinte sur la voirie. Les

Jean‐Paul Alduy (UDI), Francis

Pujol (UMP) et Fernand Siré (UMP). travaux s’achèveront avant l’été.

PERPIGNAN... Jean‐Paul Alduy (UDI), ancien séna‐

CANET PLAGE...

des euros ! Le mercredi 3 teur‐maire et ex‐président

part en guerre

de l’Agglo, Il tombe

ont été gagnés en une seule 2015, plus de 32 000€ contre son successeur Jean‐Marc Pujol (UMP) qu’il juin TAUTAVEL... Le musée de la Préhistoire s’affiche sur un : l’Homme de Tautavel fait assuré‐

« d’incapable » dans les journée au casino JOA de la sta6on.

Le site web

plus gros jack‐ pas n’hésite à traiter

commerces nouveau

du centre‐ville : « Je suis prêt !

Prêt à monter ou à soutenir pot s’élève à 12 403€, remporté sur une machine à poker ment là un bon technologique en 2015 !

Il est arrivé :

dont la mise est de… 50 cen6mes. Quatre autres gros mon‐ une équipe, car celle qui est en place – et que j’ai contri‐ plus lisible, webresponsive, mul6langue…

Cliquez et partagez

tants, sur des machines à 0,01 et 0,02 cen6mes ( !) ont éga‐ bué à mettre en place, hélas ! – ne tiendra pas jusqu’en car l’Homme de Tautavel a (encore) besoin de vous pour lement fait des heureux : 9 477€, 5 140€, 3 321€ et 2 260€. 2020. J’en suis convaincu ». « doper » son référencement.

2 3

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

www.lejournalcatalan.com

(1,35€ + 34cts/min)

redaction@lejournalcatalan.com

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Rachid Ouattou, Andy Agnies

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) & diffusion

pubco

Mise en page : Agence

Impression : Rotimpres

PARUTION

: 4 juilet

PROCHAINE 2015

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs ou iconographiques. les annonceurs

Seuls d’impressions typographiques, seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. sont

000 exemplaires.

100 N° ISSN Marque 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN

déposée

légal : à parution

Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt

8

SOMMAIRE

Paris : Un Perpignanais au Palais de l'Elysée !

9

6

Zoom !

Catalan le journal

5

Samedi 30 mai 2015, la rédaction du 1er magazine mensuel multisports ‐ créé à Perpignan il y a aujourd’hui une douzaine d’années par le catalan Pascal Rioche (sur notre photo avec le Président Hollande) ‐ SportMag, était invitée par le président de la

François

république à l’Elysée, Hollande,

lors de la en l’honneur des cérémonie

champions du monde UNSS (Union Nationale

du Sport Scolaire) 2015.

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Perpignan / Saint-Assiscle : Ouverture festive du Jardin public Robert Jésus-Prêt - Plan canicule : Dispositif de veille et d'alerte - page 5 - Saint-Paul de Fenouillet : Les deux parcours de la Via-Ferrata ont rouvert pour la saison - USA/ Historique : Port-Vendres accueille l'Hermione à Yorktown - Sorède / Marché bio : Belle réussite pour la 1ère édition - page 7

- Roger -Michel Erasmy, fondateur des

Héritiers de Dali : "Oser Dali, enfin !, pour del Mon" - page 11

sauver le Centre - Emplois - page 14

- Quand Amistat la Colla

danse à la Cellera

de Thuir - page 15

- Perpignan Méditerranée : L'Agglo fait un pas vers la Communauté

Urbaine

- grand page 17

- Perpignan : Coup d’envoi du Festival Art

Deco

Géo Trouvetou du Lycée

- Perpignan : Neuf inventeurs

- page

19 Arago devenus - Jeux - page 20

- Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22

NOUVEAU À PERPIGNAN - CENTRE DE FORMATION TECHNI-NAILS

Formations annexes : Pose vernis permanent, chablon, pédi-french, strass dentaire éphémère, tanning.

Formation Module Gel 1 jour : 150 € Formation Gel 4 jours : 720 € 290 € Formation Airbrush 5 jours : 890 € 560 € Formation Gel + Airbrush 10 jours : 880 € 790 €

66

Prestige des ongles 5 place de Belgique - 66000 Perpignan 04 68 62 72 46 - 07 87 41 78 35

Catalan 4-

le journal N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Catalan le journal

MAISON

.com

Ameublement

Vds lit en bois, 140 x 190 + sommier à lattes(en‐ semble ou séparément). Tél. 06.02.35.08.06

Vds lits superposés, 2 couchages, 90 x 190, hêtre massif, pouvant faire 2 lits, avec matelas, 150€. Tél.

06.07.62.45.40

Chauffage

Vds bois de chauffage, châtaignier, frêne, chêne, mélange, toutes dimensions, bois sec. Tél.

06.27.78.07.64

Chaussures

Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

Souvenez‐vous… La boîte en fer ronde et ses mer‐ veilleux bonbons en forme de berlingot, colorés à souhait, légers comme l'air, délicieux etc… Bref, on ne résistait pas à l'envie d'en prendre un deuxième.

Là, c'est pareil, sauf qu'elles sont par deux tout de suite. Elles, ce sont ces superbes Laura Vita, modèle Saumon, que vous ne quitterez plus quand vous y aurez goûté. Comme les berlingots d'autrefois…

Alors, si le prix se met de la partie (69,50€, eh oui...) vous pourrez même acheter une 2ème paire, un sac ou un foulard, surtout que côté choix, on ne sait plus où donner de la tête, chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Joindre impérativement 3 timbres poste

Divers

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Sardanistes, Catalanistes ou touristes. Vos espa‐ drilles et vigatanes catalanes(les vraies, celles de St‐ Laurent de Cerdans) sont arrivées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs, nouveaux talons. A voir «sempre en davant», chez ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Signature :

Des bijoux à vos pieds, classe, souplesse, confort et élégance, cette Mephisto, modèle Doriane, ne peut absolument pas vous laisser indifférente, sauf si vous préférez les voir aux pieds de votre copine, votre col‐ lègue de travail ou votre voisine. Mais ça, c'est pas prêt d'arriver....Alors, en voiture Simone (et les autres aussi...), direction ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

999 66 777

Vds divers en bois : ridelles, barres, brancards de charrette, arçons, plateau, montant de lit, troncs et branches à chauffer, kaiboti, fenêtres, stores, caisses, masse, pelle boulanger, petit établi, porte‐manteau, plus télévision 35cm sur 33, magazines cyclisme, omnisport, rugby, agenda commerçants 1955, en radio, en sport catalan, livres. Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers : téléviseur Thomson 75cm x 57, portes‐monnaie, évier en granit, tourne‐disque où manque 1 pièce. Lecture : Pages du Tour de France, Charlie Hebdo, Sport Département, Midol Mag. Tél.

06.88.94.66.04

Vds rollers homme, marque Krypto Impulse, poin‐ ture 44, très bon état, protections genoux et coudes, 10€. Tél. 04.68.54.19.03

ANIMAUX

Recherche coupures de presse de rugby, sur Mil‐ las, St‐Féliu, Boute‐Ille, Kiwis, Ille XIII, Vinça. Tél.

06.88.94.66.04

Recherche Le Journal Catalan n° 39 au 58, 62 et 73. Tél. 06.88.94.66.04

Électroménager

Vds 1 aspirateur Hoover, sans sac, 35€, en très bon état, paiement en espèce. Tél. 06.09.07.16.21 H.R.

Vds cafetière Moulinex, 15€, en très bon état, paiement en espèce. Tél. 06.09.07.16.21 H.R. Vds micro‐ondes, Sharp, très bon état, cause dou‐ ble emploi. Valeur 90€, cédé 45€. Tél.

06.07.38.45.14

ATTENTION !!!

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

A saisir, superbe affaire, vds 1 lustre + 2 appliques, style romantique, vert clair et beige (les 2 appliques 20€), le lustre 20€, en très bon état, paiement en espèce. Tél. 06.09.07.16.21 H.R.

Vds hâchoir électrique, 10€, en très bon état, paiement en espèce. Tél. 06.09.07.16.21 H.R.

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

Sport & Hobbies

Demandes

CP :___________________Ville :____________________________________

Je règle_______€ par CB N°

Souriez... on vous déshabille du regard... D'abord le visage, vos petites fossettes roses, vos yeux étince‐ lants. Ensuite, votre corps, parfaitement sculpté.

Rougissez, ses yeux se sont arrêtés au niveau de vos jambes, galbées à souhait. Patatras, la magie n'opère plus, vous avez aux pieds vos vieilles chaus‐ sures ressorties du fin ‐fond du placard. Ah, si vous aviez eu ces magnifiques Jordana, références 2279 ou 2300, il aurait certainement esquissé un sourire, voire plus si affinités. Râlez, grrr... Pestez même, car elles ne coûtent que 49€, et sont faites de cuir. Vous espérez le rencontrer à nouveau ? Alors courrez vite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Monsieur, 4 bonnes raisons de venir essayer ce su‐ perbe mocassin Arima, modèle Urbain. Confort as‐ suré, souplesse de cuir, légèreté et 4 couleurs au choix : cognac (à consommer avec modération), noir, marron ou blanc. Nul besoin d'en rajouter, de vous dire qu'ils habillent aussi bien votre jean, votre bermuda ou votre pantalon de toile. Que vous y serez si bien que vous ne les quitterez plus, que vous y serez plus fidèle qu'à Madame, que vous insisterez pour les cirer vous‐même et que vous ne les range‐ rez pas dans l'armoire le soir puisque vous les re‐ mettrez le lendemain. Nul besoin de vous faire du bla‐bla‐bla, d'essayer de vous convaincre puisque vous les avez déjà. Eh oui, c'est la 4ème saison (d'où les 4 couleurs) que vous vous les procurez chez ILLI‐ BERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ou‐ vert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Sardanistes, catalanistes et touristes, vos espadrilles et vigatanes catalanes (les vraies, celles de St‐Lau‐ rent de Cerdan) sont arrivées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs, nouveaux talons. A voir et à es‐ sayer, du 34 au 47 fillette. Sempre en davant, avec ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne.

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Jeux & Jouets Demandes

Vds American Hairless terrier, mâle, nudité parfaite léopard, 2 ans environ, entier, 6kg, idéal transport, 900€. Facilités de paiement. Issu type hyper racer.

Tél. 06.51.60.83.01

Recherche vieux jouets : autos, trains, soldats, bandes dessinées, disques. Tél. 06.47.47.46.90

LOISIRS

Livres/Revues

Vds revuesantiquité/brocante, Art et décoration, livres, revues de décoration pour la maison, vête‐ ments. Tél. 04.68.88.15.25

Matériel

Vds Chihuahua femelle, poils longs, bringée. Sur la photo l'élégant papa, 7 mois et demi, non stérilisée, 1.4kg et 3g, idéal transport, 900€. Facilités de paie‐ ment. Sœur et père, type racés. Tél. 09.54.92.73.68

Vds 1 compteur de chantier EDF, 120€, 15 planches de coffrage de 3 et 4m de long, 1€ le mètre linéaire, 15 planches pour échafaudage entre 3 et 4m de long, 1,30€ le mètre linéaire, câble électriqueR2V2X25TGL = 15 mètres linéaire = 100€.

Tél. 06.83.97.84.12

Piscines

Vds bâche à barres pour piscine 10m x 5m, an.2013, 550€. Motorisation 350€. Tél.

04.68.62.79.77

Vds Chihuahua mâle, poils longs blancs, plus beau

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan / Saint�Assiscle

Ouverture fes ve du Jardin public Robert JÊsus�Prêt

J

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

-5

Jolie transversalitĂŠ entre les services techniques

municipaux des verts,

espaces

les habitants, les

riverains du quar/er et les

ĂŠlus de la Ville de

Perpignan, le samedi 6 juin 2015, Ă l'occasion de

l'inaugura/on champĂŞtre

du Jardin public Robert

de Perpignan Inauguration du jardin Jesus Pret dans le quartier Saint-Assicle

JĂŠsusâ€?PrĂŞt, en prĂŠsence justement de la ďŹ lle de ce dernier,

fondateur des clubs LÊo Lagrange. vraiment proche des habitants, au cœur d'un quar er en �  Notre prioritÊ Êtant de garder au maximum les essences

d'arbres existantes, et de faire ,au cœur du quar er Saint� mouvement .

Espace dĂŠdiĂŠ aux enfants, avec des bancs, des aires de Assiscle, un pe t havre de paix avec ce poumon vert, non

repos, un point d'eau, une aire de jeux spĂŠciďŹ ques pour les loin des berges de la Basse, que nous con nuons ĂŠgalement On a notĂŠ pour ce0e première, en musique s'il vous plait,

Âť, prĂŠcise la maire Ă

la par/cipa/on

enfants âgÊs de 2 à 6 ans... et pour la toute�première fois du groupe  Els Salancaires , de nombreux à amÊnager de quar/er, Chantal

spĂŠcialement

Perpignan, conçue pour les enfants à mobilitÊ Gombert (UDI), en prÊsence de Jean�Marc Pujol (UMP), habitants du quar/er, sans oublier les incontournables

ceci dans un espace rÊamÊnagÊ et sÊcurisÊ maire de Perpignan et prÊsident de l'Agglo, qui se fÊlicitait personnalitÊs locales, Êlus du Conseil municipal et rÊduite. Tout (fermeture à 20h 30 l'ÊtÊ). de ce0e  nouvelle rÊalisa on�rÊhabilita on, de proximitÊ, dÊcideurs.

A

d'alerte

Plan canicule : Disposi f de veille et

LE CHIFFRE

17 000

ďŹ n de prĂŠvenir les risques liĂŠs Ă la canicule il pension d’invaliditĂŠ rĂŠgime sĂŠcuritĂŠ sociale ou pension miâ€?

existe un plan d’alerte et d’urgence pour les per� litaire rÊsidant à leur domicile).

Chaque personne sera ins�

informa/sÊ sonnes âgÊes

handicapĂŠes en crite sur un et des personnes registre nomina/f

et sĂŠcurisĂŠ,

communicable cas de risques excep/onnels.

au PrÊfet à sa demande, en cas de dÊclen�

Ce plan, en des per� chement du plan d’alerte et d’urgence. cas d’alerte prÊvoit le recensement

sonnes âgÊes et handicapÊes à domicile et qui en Une du registre est possible à tout

rĂŠsidant

procĂŠdure de radia/on

17 000 visiteurs ont ĂŠtĂŠ accueillis l'an passĂŠ dans

moment sur simple demande par l’intÊressÊ.

Ce0e dÊ� feront la demande Êcrite ou tÊlÊphonique.

le Village des pĂŞcheurs qui borde l'ĂŠtang de Canet/ Peuvent qui souhaitent, en cas

ďŹ gurer Ă leur demande

(ou le cas ĂŠchĂŠant par son marche

est volontaire, les personnes

Saintâ€?Nazaire... Cette ĂŠtendue d'eau remarquable reprĂŠsentant lĂŠgal ou une /erce personne physique ou d’alerte, pouvoir bĂŠnĂŠďŹ cier d’ac/ons de prĂŠven/on ou de

morale) les personnes âgÊes de 65 ans et plus rÊsidant à secours peuvent dès aujourd’hui se faire connaÎtre en tÊ� compte 25 types d'habitats diffÊrents

et abrite

leur domicile, les personnes âgÊes de plus de 60 ans re� lÊphonant au CCAS : 04 68 34 66 07 Espace seniors, de 9 une riche faune ÊtoffÊe en ÊtÊ par la prÊsence

les

Ă 12 heures et de 13 heures Ă 17 heures

(Un accusĂŠ

connues inaptes au travail rĂŠsidant Ă leurs domiciles, heures

de 200 espèces d'oiseaux migrateurs ! adultes handicapÊes

ACTP, carte d’invali� de rÊcep/on leur sera dès lors envoyÊ.) Ce disposi/f ac/vÊ personnes (AAH,

ditÊ, reconnaissance de la qualitÊ de travailleur handicapÊ, dès le 1er juin sera levÊ le 31 aoÝt

6-

PETITES ANNONCES

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

que sur cette photo, 1 an et demi, reproducteur, 2.2kg et 8g, idéal transport, 1000€, facture à l'appui.

Parents type hyper racées. Tél. 04.68.67.48.97

Vds petit poney Shetland, pure race, pucé. Tél.

06.81.38.77.29

BMW

(1) hors pose et filtre

49

AUTO

OPERATION CLIM

le re ch ar ge me nt €TdeTCC LI M AT IS AT IO N Jusqu’au 15

juillet

(1)

ADRESSES

UTILES

Vds BMW X6 E71 XDrive 30D 235 Luxe, 15CV, 161500km, an.2009, diesel, gris foncé, 5 portes, aide parking, frein de parking auto., jantes alu. 19’’, lave‐ phares, 3 ceintures 3 points, ABS, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, bande colorée dans le pare‐brise, buses de lave‐glace chauffantes, contrôle de pression des pneus, fermeture électrique, garnitures intérieures métal., pneus spéciaux, projecteurs xénon, pré‐ équipement tél. portable, régul. de vitesse, rétro. extérieur électrochrome, rétro. dégivrants, siège passager réglable électriquement, sièges réglables en hauteur, sièges à mémoire, système audio CD, système information conducteur, système Start & Stop, tél. portable, vitres teintées électriques, garan‐ tie 12 mois, 29980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CHAUSSURES

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport :

Vds Citroën C4 (2ème Génération), HDI 90 FAP Confort, an.2011, 95500km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, blanc, jantes alu., ABS, AFU, airbags, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, banquette fractionnable, clim. auto., ordi. de bord, volant sport, accoudoir central, appuis‐têtes arrières, cache‐bagages, compte‐tours, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, kit téléphone main‐libre blue‐ tooth, montre,pack électrique, peinture intégrale, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sièges ré‐ glables en hauteur, système audio CD/MP3, sys‐ tème information conducteur, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 9980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Opel

Part. vds Opel Corsa CDTI, 75CV, 82000km, an.2009, 5 portes, noire, ordi. de bord, ABS, régul. de vitesse, alternateur et batteries neufs, couche au garage, très bon état, non‐fumeur, côte 6400€ à dé‐ battre. Tél. 07.50.35.29.89

Peugeot

Part. vds Peugeot 207 HDI 90CH Blue Lion, style berline, 5 portes, gris cendré, 5CV, 22300km, 1ère main, 5 places, clim. auto., ordi. de bord, radio CD, vitres électriques, ABS, état impeccable, 8500€. Tél.

04.68.89.26.99 le soir.

chauffeur toutes distances, devis gratuit

RESTAURANT

siret 800691800

PRÊT-À-PORTER 20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

Vds Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Energy Busi‐ ness Eco2, an.2013, 42512km, 5 portes, 4CV, boîte mécanique, diesel, rouge métal., barres de toit, bec‐ quet, banquette 1/3‐2/3 fractionnable, cache ba‐ gages, clim., GPS, ordi. de bord, volant sport, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, airbag frontal + laté‐ ral, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, aide parking, appuie‐tête av./ar., ceintures av. à ré‐ glage de niveau, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack élec‐ trique, peinture intégrale uni métal., régul. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitre arrière chauffante, vitres colorées électriques, 13280€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 90 Energy Business Eco2, an.2014, 4572km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, blanc, 1ère main, aide parking, becquet, ban‐ quette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, vo‐ lant sport, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐ têtes arrière, cache‐bagages, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, fermeture électrique, instruments supplémentaires USB, kit tél. main‐ libre, bluetooth, pack électrique, peinture intégrale laquée opaque, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants électriques, sièges réglables en hauteur, vi‐ tres électriques, garantie 15 mois, 14480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 2, 1.5 DCI 105 Dynamique, an.2007, 124158km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris clair, jantes alu., clim. auto., ordi. de bord, ABS, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arrière, cein‐ tures av./ar. avec prétensionneurs, fermeture électrique, indicateur de température extérieur, re‐ cyclage de l'air auto., régul. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants rabattables électriquement, sièges réglables en hauteur, système audio CD, vitres électriques, vo‐ lant réglable, garantie 6 mois, 6780€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Renault

Location de camion avec

Tél. : 06 68 80 47 49

en hauteur, fermeture électrique, peinture laquée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants élec‐ triques, sièges réglables en hauteur, vitre arrière chauffante, vitres teintées électriques, garantie 12 mois, 12980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 3 (2) Collection, 1.5 DCI 75 Business Eco2, an.2013, 23496km, 4CV, diesel, noir, boîte mé‐ canique, 5 portes, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags rideaux, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuie‐ tête avant, cache bagages, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, direction assistée, ferme‐ ture électrique, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants/élec‐ triques, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres ar. sur‐teintées, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 10580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 (3), 1.5 DCI 110 FAP Bose EdC Eco2, an.2014, 22018km, 6CV, boîte auto., die‐ sel, 5 portes, gris métal., jantes alu., banquette frac‐ tionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, anti‐patinage, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, cache bagages,

Vds Renault Clio 4, 1.2 16V 75 Expression, an.2014, 18495km, 4CV, essence, gris métal., boîte méca‐ nique, 5 portes, becquet, 3 ceintures arr. 3 points, ABS, airbag frontal + front.+lat., ESP, fixations Isofix, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim., GPS, appuie‐tête avant/arrière, ceintures de sécurité avant réglables

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Catalan le journal

caméra de recul, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., ra‐ battables électriquement, sièges réglables en hau‐ teur, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, garantie 13 mois, 17480€. CBA Auto.

Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 (2), Coupé 1.5 DCI 110 FAP Energy Eco2, an.2014, 24503km, 5CV, boîte méca‐ nique, diesel, 3 portes, gris foncé, 1ère main, aide au parking, jantes alu., banquette fractionnable, cache‐ bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, anti‐patinage, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, dé‐ tecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre, bluetooth, pack électrique, peinture inté‐ grale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants, sys‐ tème audio CD/MP3, 3 appuis‐têtes arrières, vitres arr. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 17890€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 FAP Energy FAP Life Eco2, an.2014, 18371km, 5CV, ABS, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, FAP, peinture laquée, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, garantie 12 mois, 15980€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 Énergy Bose Eco2, 15963km, an.2014, diesel, noir, jantes alu., toit ouvrant panoramique, ABS, AFU, airbags, anti1pa1 tinage, ESP, essuie1glaces auto., fixations Isofix, pro1 jecteurs anti1brouillard, cache1bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant et pommeau cuir, volant sport, assistance de freinage led de jour, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit téléphone main1libre bluetooth, pack électrique, peinture in1 tégrale métal., radar av./ar. de stationnement ca1 méra, régul./limit. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, système audio CD/MP3, 3 appui1 têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 19980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3 (3), 1.5 DCI 110 Bose EDC, 18751km, an.2014, diesel, noir, 6CV, 5 portes, jantes alu., cache1bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, essuie1glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti1brouil1 lard, accoudoir central, fermeture électrique, kit. tél. main1libre bluetooth, pack électrique, peinture métal., radar av./ar. de stationnement caméra de recul, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, selle1 rie cuir tissu sport, sièges réglables en hauteur, sys1

.com

tème audio CD/MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 19990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose Eco2, 7 places, an.2014, 16089km, 7CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, beige métal., barres de toit, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant et pommeau cuir, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, ac‐ coudoir central, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, kit. tél. main‐libre blue‐ tooth, pack électrique, peinture métal., radar de sta‐ tionnement av./ar., caméra de recul couleur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques rabattables électriquement, sellerie cuir tissu sport, sièges ré‐ glables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres arrières sur‐teintées, vitres électriques, garantie 13 mois, 20390€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose Édition Eco2, 7 places, an.2014, 10145km, 7CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, bordeaux, barres de toit, jantes alu., ABS, AFU, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, cache‐ba‐ gages, clim. auto., GPS, volant sport, direction assis‐ tée, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, pein‐ ture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rabattables électriquement, sys‐ tème audio CD/MP3, 3 appuis‐têtes arrière, vitres électriques, garantie 18 mois, 20980€. CBA Auto.

Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3 (2), 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose, Édition, 7 places, an.2014, 7911km, 7CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, barres de toit, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, volant et pommeau cuir, volant sport, ABS, airbags, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, caméra de recul, direction assistée, dé‐ tecteur de pluie, fermeture électrique, kit téléphone main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rabattables électriquement, siège conducteur à réglage lombaire, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres électriques, garantie 18 mois, 21380€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose, Eco2, 7 places, an.2014, 13878km, 7CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panoramique, ABS, AFU, airbags, anti‐ patinage, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant et pommeau cuir, vo‐

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint‐Paul de Fenouillet

Les deux parcours de la Via‐Ferrata ont rouvert pour la saison

A

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

-7

moureux de sensations fortes, nous avons le plaisir de vous informer de la réouverture des deux parcours de Via‐Ferrata, depuis le vendredi 5 juin 2015.

Allez profiter de cet équipement de Pleine Nature excep‐

tionnel, accessible gratuitement, d’un rafraichissement à

l’ombre des terrasses de café et de toutes les activités

proposées dans le Fenouillèdes (dégustation de vin,

journée.

L’accès aux deux parcours de la Via-Ferrata est réglementé uniquement en

et s’effectue

visites des sites naturels et culturels, découverte de la

hélicoptère pour acheminer le matériel

et évacuer les là pour accompagner

les randonneurs, visiteurs et autres gastronomie locale, canyoning, rando, trail, etc.).

éboulis.

dans la découverte passionnés des hauteurs du synclinal

aux intempéries

qui ont gravement touché le

du Fenouillèdes

; ils fournissent même le matériel.

Suite

2014, des travaux de mise en L’accès aux deux parcours de la Via‐Ferrata ‐ la Pitchoun

Fenouillèdes fin novembre

sur les activités propo‐

effectués sur le site de la Via‐Ferrata de pour le public pratique

familial et la Panoramique

pour les plus Pour tout renseignement sécurité ont été

de Fenouillet,

pris en charge en totalité par la avertis ‐ est réglementé (matériel adéquat, bonne sées dans le Fenouillèdes, les contacts des professionnels, Saint‐Paul et sur les conditions

d’accès aux Communauté Agly‐Fenouillèdes. De lourds condition météorologique, taille minimum, etc.) et s’ef‐ la location du matériel de communes

moyens ont été déployés, notamment l’utilisation d’un fectue uniquement en journée. Des professionnels sont parcours : 04 68 59 20 13.

USA/ Historique

Port‐Vendres

accueille l'Hermione à Yorktown

L

port‐vendraise

le maire

a déléga1on conduite par Jean‐Pierre

Roméro était présente à Yorktown, en Virginie, le vendredi 5 juin 2015 au ma1n, pour ac‐

le vaisseau l'Hermione.

cueillir commune

jumelée

Yorktown

1990, Port‐Vendres, avec depuis

ne pouvait pas rater cet événement excep1onnel que cons1‐ tue l'arrivée du vaisseau du Marquis de La Faye2e, dans le ville théâtre

port de la de la victoire des troupes franco‐amé‐

Washington et Rochambault

les troupes an‐ ricaine de sur ; ce qui détermina

l'indépendance des glaises de Cornwallis Etats‐Unis.

Aux cotés de la ministre Ségolène Royal, de l'Ambassadeur de France aux États‐Unis d'Amérique, de la déléga1on représen‐ tant la Ville de Toulon, jumelée elle‐même avec Norfolk, les représentants de la cité de Vénus ont marqué par leur pré‐ sence remarquée tout au long de la cérémonie d'accueil, l'at‐ tachement de la ville à l'histoire de leur jumelle américaine.

La déléga1on a séjournésur place jusqu'au mardi 9 juin, et profité de ce séjour pour fêter l'anniversaire des 25 années d'échanges entre les deux villes.

Sorède / Marché bio

Belle réussite pour la 1ère édi!on

L

De nombreux élus de la commune ont participé...

a première édition du marché bio de Sorède a connu une belle réussite, le mercredi 3 juin 2015 en matinée.

Il été organisé dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable afin de mettre en lumière cette culture puisque, ne l'oublions pas, le département des Pyrénées‐Orientales a été le 1er producteur bio de France en 2013.

Le soleil étant de la partie, beaucoup de personnes sont

venues faire leurs courses et découvrir ces producteurs locaux qui leur ont présentés leurs produits avec toute la passion qui les anime. Martine Rolland (PS), conseillère départementale du canton Vallespir‐Albères, Pierre Estève (PS), président du Pays Vallée de l'Agly, et de nombreux élus de la commune ont participé à cet évènement qui fut ponctué par un apéritif offert par la municipalité. Elle a ainsi servi les produits des exposants, permettant à tous de pouvoir les goûter tout en partageant un beau moment de convivialité.

8-

SAINT-ESTEVE

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

Catalan le journal

.com

ZEST reprÊsente les acteurs Êconomiques de Saint�Estève.

L’associa on regroupe les entreprises, ar sans et commer� çants stÊphanois pour mener des ac ons communes d’intÊ� rêt gÊnÊral perme ant de favoriser l’essor, le dÊveloppement et la promo on de leur zone d’ac vitÊ et de valoriser un espace de vie et faciliter l’installa on, l’intÊgra� on et la coopÊra on de tous les professionnels.

DRONE ACHETEZ VOTRE

99â‚Ź Ă partir de

Restaurant El Gringo 33, avenue Gilbert Brutus 66240 SAINT-ESTEVE TĂŠl. 04 68 92 80 48 Ouvert du lundi au samedi - midi et soir

FĂŞtez avec nous les 2 ans de El Gringo -15% sur prĂŠsentation du coupon

MODELISME CATALAN 14, rue des Techniques 66240 SAINT-ESTEVE TĂŠl. 04 68 51 30 37

Ă

RĂŠduction de 20% sur prĂŠsentation de ce bon

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone : 08

999 66 777

59â‚Ź

Forfait CLIM

ClĂŠ, Tampon, Gravure, RĂŠnovation Cuir Pile et Baracelet de Montre, TĂŠlĂŠcommande Portail, Coupes, TrophĂŠes, MĂŠdailles

J.L. CORDONNERIE Centre Commercial Le Canigou - 66240 SAINT-ESTEVE TĂŠl. 04 68 59 90 16

marcel.guiter@wanadoo.fr

PEUGEOT - Eurl ARMAND Michel 10, avenue de l’AÊrodrome - ZI la Mirande 66240 SAINT-ESTEVE TÊl. 04 68 92 60 92

1,35â‚Ź + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boĂŽte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

SAINT-ESTEVE

Catalan le journal

.com

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

-9

Recherche des

BENEVOLES

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

09 51 12 34 78 francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

saintestevemateriaux.fr

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

VO U S AU S S I publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Retrouvez nos reportages et nos interviews sur la chaîne YouTube du Journal Catalan... abonnez-vous gratuitement à la chaîne !

Catalan le journal

.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

10 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Appts T1

Part. vds appartement F1, bon état, à Ille‐sur‐Têt, dans immeuble très rustique, 2 pièces, 42m², 40000€. Tél. 06.34.48.62.82

Céret centre, part. vds appartement 2 pièces, 1er étage, avec ascenseur, refait à neuf, cuisine équipée, 86000€. Arrangement crédit vendeur 40000€ comptant, le reste en loyers. Tél. 06.18.21.20.47

Appts T2

Le Barcarès, vds magnifique appartement T2, au dernier étage, avec vue imprenable sur la mer, pour profiter des vacances en bord de mer. Réservez vite le vôtre, 194000€. Tél. 06.52.78.70.36

.com

dans la ville pittoresque de La Seu d'Urgell(25700), dans la Province de Lérida (Espagne). Située au cœur des Pyrénées Catalanes, à 150km de Perpi‐ gnan, cette vieille ville médiévale de La Seu d'Urgell vous émerveillera par sa beauté romane, patri‐ moine historique exceptionnel et son paysage na‐ turel. Maison située dans la rue des arcades. Un vrai joyau au cœur des Pyrénées. RdC : 59,20m². 1er étage : 54,80m². 2ème étage : 55,65m². 3ème étage : 60,44m². 4ème étage : 58,08m² avec sous‐sol de : 54,36m², sous‐toit de : 51,19m². Maison idéale pour particulier, entrepreneur ou investisseur pour du lo‐ catif, 225000€. Tél. 06.28.34.62.80

Maisons T3

6km de Perpignan, à Corneilla del Vercol, part. vds maison de village F3, 45m², salon, SdB, WC, cuisine avec coin repas, 2 chambres dont 1 mezzanine, 7km plage, convient pied à terre pour vacances ou 1er achat, 75000€. Tél. 05.63.68.72.95 ou 06.82.12.98.93

Appts T3

Le Barcarès, vds agréable appartement F3, 3 faces, situé au 1er et dernier étage d'une résidence sécuri‐ sée, composé d'un salon séjour cuisine ouverte, 1 chambre, salle d'eau, loggia possibilité 2ème cham‐ bre, terrasse, parking privé. Conso. énergétique in‐ définie, 127000€. Tél. 04.68.50.86.45

Torreilles, vds agréable maison de village F3, 1 face R+1, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 2 chambres, salle de bains, possibilité garage de 25m², à visiter au plus vite. Conso. énergétique indéfinie, 106000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maisons T7

Part. vds maison de village F7, 150m², 6 cham‐ bres, 2 salles d’eau, garage, grenier, 2 cuisines, as‐ censeur, 150000€. Tél. 06.83.13.83.29

VILLAS

Villas T3

Rivesaltes, vds appartement F3, situé dans immeu‐ ble bourgeois d'environ 120m², au 2ème étage, 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine indépendante et très grand séjour (+ de 70m²), pour amoureux de l'ancien. Conso. énergétique indéfinie, 130000€. Tél.

04.68.50.86.45

MAISONS

Part. vds Suzuki Alto 1, blanche , mise en circulation le 14/12/2010, 1ère main, 33500km, CT vierge , vente cause double emploi, retraités en Espagne (l'Escala) il ne nous est plus possible de continuer l'assurance française (3 mois), cote La Centrale du Particulier 5180€. Tél. 00.34.694.434.414

lant sport, direction assistée, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, kit téléphone main‐libre blue‐ tooth, pack électrique, peinture intégrale métal., radar avetar de stationnement caméra, régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. int. jour/nuit auto., rabattables électrique‐ ment, sellerie cuir, système audio CD/MP3, vitres électriques, garantie 14 mois, 21480€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo 3, 0.9 TCE 90 Energy Zen, an.2015, 10km, 4CV, boîte mécanique, essence, 5 portes, bordeaux, becquet, banquette fractionna‐ ble, clim., ordi. de bord, prise audio USB, prise RCA, volant multi‐fonctions, ABS, AFU, airbags frontal + latéral, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arr., banquette arrière, cache‐bagages, direction assistée, fermeture électrique, jantes en acier, pack électrique, peinture intégrale laquée opaque, régul. de vitesse, sièges en tissu, système audio, tél. portable, vitres teintées, vitres électriques, garantie 21 mois, 11990€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo 3, 1.0 SCE 70 Stop & Start In‐ tens Eco2, an.2015, 10km, 4CV, boîte mécanique, essence, 5 portes, blanc, becquet, clim., ordi. de bord, prise audio USB, prise RCA, volant multi‐fonc‐ tions, ABS, AFU, airbags, fixations Isofix, alerte de franchissement involontaire de lignes, appuis‐tête arrière, banquette arrière, direction assistée, ferme‐ ture électrique, filet séparation coffre, jantes alu.

15’’, peinture intégrale laquée opaque, régul. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants, siège passager avant pliable, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, tél. por‐ table, vitres teintées, vitres électriques, garantie 20 mois, 11990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Suzuki

Toyota

Vds Toyota Auris 90 D‐4D FAP Sportline, an.2010, 118900km, 5CV, diesel, 5 portes, bleu, becquet, jantes alu. 17’’, ABS, airbags rideaux, EBV, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, clim. auto., ordi. de bord, vo‐ lant multi‐fonctions, accoudoir central arrière, appuis‐têtes arrière, cache‐bagages, garnitures inté‐ rieures métal, kit de réparation pneus (mobile tyre), rétro. dégivrants, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système information conducteur, vitre latérale droite/gauche fixes, vitres teintées électriques, 8980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Demandes

Part. achète Toyota de 1980 à 2009, Hiace, Li‐ teace, Corolla, Carina, Picnic, Hilux, Rav4..., dans

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

l’état, même sans CT, fort km indifférent. Me dé‐ place. Tél. 06.42.69.14.31

MOTO

Urgent, cause âge et santé, vds maison, charmant pied à terre, à Nohèdes, sur terrain de 1980m². Pré‐ voir travaux d'amélioration en RdC. Pas d'accès voi‐ ture direct, mais possibilité de se garer à 1 minute de la maison. Idéal pour éleveur ou sédentaire. Ca‐ dastre OK, 65000€ négociable. Tél. après 18h.

Agences s’abstenir. Tél. 06.10.13.46.29

Ste‐Marie la Mer, villa F3, 2 faces, en 1ère ligne face à la mer, composée d'un salon séjour cuisine US, 2 chambres, salle d'eau, véranda, terrasse, parking.

Une visite s'impose. Conso. énergétique indéfinie, 199000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds villa F3, 3 faces, plain‐ pied, composée d'un salon séjour, cuisine séparée, 2 chambres, salle d'eau, WC, sur un jardin arboré.

A découvrir rapidement. Conso. énergétique indé‐ finie, 199000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vdsvilla F3, 3 faces, plain‐ pied, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 2 chambres, salle de bains, WC, garage véranda, sur un beau jardin arboré piscinable. A visiter au plus vite. Conso. énergétique indéfinie, 229000€. Tél.

04.68.50.86.45

Part. vds jolie moto Hyosung Aguila, custom 125cm3, 1ère main, mars 2009, 25000km, entretien avec factures, 13905€. Faire offre. Tél.

04.68.52.44.60 ou 06.26.64.45.07

MOBYLETTES

Villas T4

Demandes

Part. achète, dans l’état, mobylette ancienne.

Tél. 06.25.81.46.76

MOBIL-HOMES

Part. vds mobil‐home Trigano, 4 places, camping Le Rancho, Argelès. Terrain payé pour 2015. Urgent, 9000€. Tél. 06.75.50.21.28

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Part. vds très belle maison de village, d'une super‐ ficie totale de 393m², 16 pièces, à finir de rénover,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Roger ‐Michel Erasmy, fon‐ dateur des Héri ers de Dali

CENTRE DU MONDE

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

- 11

"Oser Dali, enfin !, pour sauver le Cen‐ tre del Mon"

P

lus Dalinien et Dalinesque que lui tu meurs !

Depuis des décennies, ce Luxembourgeois né le 7 juin 1939 consacre sa vie à sa seule et unique passion : Dali. Il en a fait le fil conducteur de son quotidien, la locomotive de ses ambitions, son parcours du combatant, ses chemins de la liberté, son « contrat de travail unique » ! Des deux côtés des Pyrénées, surtout, d'un bout à l'autre de l'Europe, souvent, c'est son dada, son dodo, son hôtel de légende(s). Causer avec lui de Dali, c'est toujours une fête, un grand moment, un show : l'intensité, l'extase et l'émotion !

Lui, Roger‐Michel Erasmy, n'a pas oublié que 2015 marque le Cinquantenaire du voyage triomphal de Salvador Dali au Centre de l'Univers, c'est‐à‐dire à Perpignan ! Comme on vous l'écrit.

Aussi, depuis toujours, il mijote un rêve : le « Wagon de Dali » sera placé au centre des animations commémora‐ tives de l'été dalinien. Le fourgon‐modèle surréaliste de 1965 sera amené en juillet à Font‐Romeu. Il sera placé du vendredi 10 au mercredi 29 juillet devant le Grand Hôtel.

Les prestigieux Palace ‐ « paquebot des cimes » ‐ construit entre 1911 et 1913 au‐dessus de la célèbre station de Cerdagne, va ouvrir exceptionnellement ses portes au mois de juillet pour présenter des toiles surréalistes créées par six peintres pyrénéens proches du mouvement « Les Héritiers de Dali ». Il s'agit de 3 peintres occitans : Elie Brunet (Pau), Willy Charpentier (alias « Charps ») de Toulouse et Léo De Faucher de Carcassonne.

Les trois Catalans de l'étape sont : Jean‐Pierre Dulucq, Didier Merceret et Denis Michel (pseudonyme « 2nyss »), tous domiciliés à Perpignan. Notez que Salvador Dali a vécu en 1939 au Grand Hôtel**** pour se mettre à l'abri du Franquisme.

Le « Wagon de Dali » sera livré à Perpignan le 29 juillet. Il sera exposé avantageusement en ville sur la Place de la Victoire, accessible au grand public de Perpignan et aux

Marlene devant le Wagon

estivants du mois d'août. La réplique monumentale du fameux tableau « Le Mystique de la gare de Perpignan », réalisée par Kodak France, sera exposée à l'intérieur du Castillet, tout proche. Cette toile emblématique a été créée par Dali en 1965 à la suite de son voyage initiatique dans le Roussillon. L'oeuvre a été présentée en décembre 1965 à New York. Le « wagon » fut l'unique élément ferroviaire de la créativité dalinienne. Grâce à mes efforts, ce « plus petit espace surréaliste du monde » est devenu galerie d'Art itinérante et « think tank » du collectif « Les Héritiers de Dali ».

Et comme il n'a pas sa langue dans la poche, Roger‐ Michel Erasmy balance : « 50 années après son voyage triomphal à la gare de Perpignan, au mois d'août 1965, Salvador Dali n'a toujours pas la moindre plaque commé‐ morative dans la capitale du Roussillon. Alors que le Teatro‐Museo de Figueras, situé à 50 kilomètres au sud des Pyrénées, accueille chaque année plus de 1 500 000 visiteurs accourus du monde entier. Ingratitude ou manque d'imagination ? Entre les animations de rue, prévues pour le jeudi 27 août 2015, et la mise à l'écart du collectif créatif des Héritiers de Dali, voici la bonne idée pour honorer Salvador Dali, bienfaiteur alchimique de la Ville de Perpignan, et sauver par la même occasion le Centre del Mon du fiasco économique ».

Malheureusement, l'exposition « Hommage à Dali », pré‐ vue à la nouvelle gare TGV, a été annulée « sur ordre de

Devenez

Journalistes, auteurs, éditeurs, photographes, lecteurs...

correspondant(e) de presse

l'adjoint à la Culture, un certain Michel Pinell, qui a choisi d'honorer la mémoire du génial créateur Salvador Dali par une simple animation de rue, programmée donc le jeudi 27 août 2015. D'éminents peintres européen du collectif Les Héritiers de Sali (fondé en 2004 à Lyon) ont préparé depuis des mois des oeuvres significatives, créées pour Perpignan 2015, mais M. Pinell en a décidé autrement, annulant d'une manière arbitraire et peu élégante, car sans la moindre concertation, privant ainsi le public de célébrations daliniennes picturales haut de gamme. Pourtant, en septembre 2014, nous avions eu une réunion préliminaire très constructive dans le bureau du maire de Perpignan, Jean‐Marc Pujol, c'est d'ailleurs à ce moment‐là que nous avions envisagé de donner un caractère grandiose aux célébrations du Cinquantenaire Dali à Perpignan... Depuis les années 80, je milite à Perpignan ‐ en marge de mon travail d'investigation littéraire sur les sources du génie dalinien ‐ pour un monument Dali, et ceci dans l'indifférence la plus totale.

Naïf, ou plutôt surréaliste ?, je croyais que le Cinquante‐ naire Dali de 2015 pouvait offrir une occasion historique d'honorer une vieille dette culturelle envers Salvador Dali et de sauver du chaos le complexe du Centre del Mon, ses commerces et des dizaines d'emplois menacés dans la nouvelle gare TGV (non encore inaugurée)... Ce que je propose en parfaite logique dalinienne, c'est de créer dans la galerie marchande désertée un espace muséogra‐ phique à la mémoire de Salvador Dali... ».

Réunions d’informations le Samedi 27 juin à 10h au Journal Catalan, 62, avenue Jean Mermoz à Perpignan

Le Journal Catalan recherche ses correspondants de presse

Le Journal Catalan, 1er journal gratuit d'informa‐ En effet, curieux et partageur, vous suivez de près tion des Pyrénées‐Orientale recherche plusieurs l’activité de notre région, de votre village, vous correspondants. êtes au cœur de son animation ou simplement désireux de faire connaitre votre commune, votre Dans le cadre de l’évolution de son activité web et entourage professionnel ou présenter un papier, le journal Catalan a créé un comité de événement particulier, vous pourrez vous exprimer rédaction indépendant, afin de permettre à tout le en proposant vos articles et vos photos... monde de s’exprimer.

De manière citoyenne dans un premier temps, vous pourrez très vite percevoir une rémunération conséquente suivant votre production.

Alors, si observer, décrire et partager font partie de vos passe‐temps favoris, rejoignez‐nous. redaction@lejournalcatalan.com 08 99 96 17 17 ou 06 52 62 77 77

12 -

THUIR

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

Catalan le journal

Cette année, ça se passe à Thuir...

Terasse, grillade, plancha, tous les soirs du 27 juin au 30 août

L’ESPASSOLE Route de Perpignan 66300 THUIR Tél. 04 68 36 45 84 www.hotel-restaurant-espassole.com

de la à l’occasion Le 21 juin, ot ique, Al Cas us m la de fête ec le groupe av an 1 s fête se s Flngués Les Tonton Flashez-moi

Ouvert tous les soirs juillet, août et septembre 3 pizzas achetées 1 bouteille de soda 1,5L offerte sur présentation de ce coupon

LA VIGATA 18, rue Graffan 66300 THUIR Tél. 04 68 53 33 76 www.lavigata.fr

AL CASOT 4, avenue de la Côte Vermeille 66300 THUIR Tél. 04 30 82 51 30

Dégustation d’huîtres de Leucate tous les Samedi midi sur la terrasse ombragée

3, place Gabriel Perri - 66300 THUIR Tél. 04 68 53 58 67

Livraison vins et fromages à domicile

www.cave-lavoielactee.com

Cop Copine Esprit Salsa DDP Désigual

JB Martin Pataugas Reqins Lancaster

L’ESPACE GOURMAND 3, Place de la République 66300 THUIR Tél. 04 68 53 00 29 espacegourmandthuir@orange.fr

.com

THUIR

Catalan le journal

.com

Ouverture : du mardi au samedi, 10h – 12h30 / 15h – 19h MAGASIN DE JOUETS BOIS ET JEUX

L'OIE MANDARINE 6, rue Arago 66300 THUIR Tél. 04 68 53 51 26 contact@oie-mandarine.com

Masculin Féminin Barbier COMBAL COIFFURE 10, rue de la République 66300 THUIR Tél. 04 68 53 44 47

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

Expert Comptable de formation...et oui personne n'est parfait... j'avais 2 passions, la pierre et les relations humaines : Agent Immobilier depuis 10 ans, j'avais 2 agences franchisées traditionnelles vitrées. Aujourd'hui je suis Agent Immobilier Mandataire Indépendant I@D car outre le conseil, la proximité et le suivi personnalisé avec le client il faut aujourd'hui des honoraires adaptés dans le contexte économique actuel. Ma structure légère me permet de répondre aux contraintes financières des clients.

Si vous souhaitez vendre votre bien, faites venir plusieurs professionnels et choisissez le professionnel à qui vous voulez confier votre bien à la vente.

VOTRE BIEN SERA PRESENT SUR 200 SITES INTERNET + SITES ANGLAIS José XAMBILI 06 05 36 93 32 - Disponible du Lundi au Samedi de 9 h à 20 h Site Web : www.iadfrance.fr – jose.xambili@iadfrance.fr

JOSÉ XAMBILI www.iadfrance.fr – jose.xambili@iadfrance.fr Tél. 06 05 36 93 32 Parking gratuit

W W W. B I J O U PA U L I G N A N . C O M

- 13

14 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Spécialiste Rénovation Béton

www.mrb66.fr Latour de France, loue maison de village F3, de type R+1, env. 55m² habitables. Séjour et cuisine équi‐ pée, 2 chambres, salle d'eau, WC, cave de 25m², en bon état et très agréable. Loyer 500€. Tél.

04.68.29.46.69

Secrétaire à distance ou à domicile, petites entre‐ prises et particuliers. Que vous soyez un profession‐ nel ayant besoin d'une assistante périodiquement ou occasionnellement ou un particulier débordé par vos tâches administratives courantes, je vous pro‐ pose mes servicespour : classement, archivage, ré‐ organisation, numérisation, devis, factures, petite comptabilité, relances clients et fournisseurs, rédac‐ tion et gestion du courrier, communication avec les institutions, constitution de dossiers : CAF, CPAM, RSI, URSAFF... Conseil sur la gestion des comptes, placements, fiscalité. Tél. 06.43.25.51.04

St‐Paul de Fenouillet, loue grande maison de village F5, 1/2 heure de Perpignan, 2 faces, rénovée com‐ plètement, avec salon, cuisine, cellier, 4 chambres, mezzanine, 2 salles d'eau, 3 WC. Bien isolée + dou‐ ble vitrages. Proche écoles, collège, commerce, bus à 1€ pour Perpignan. Loyer 568€. Tél.

04.68.52.48.11

Demandes

Pour août 2015, gendarme marié, 2 enfants de 17 et 14 ans, cherche maison F4, sur Perpignan, pré‐ férence quartiers sud ou proche université, 3 cham‐ bres, minimum 90m² avec petit terrain ou jardinet.

Loyer de 750 à 890€ CC. Tél. 06.89.60.27.97

LOCATIONS SAISON Appartements

Location de vacances, plage «Village des Sables», à Torreilles, 6 couchages, 2 chambres, 2 salles d’eau, cuisine équipée, lave‐vaisselle, lave‐linge, petit jardin entièrement muré, barbecue, terrasse équipée, à 8mn à pied de la mer. Village privatif, calme. Ren‐ seign. et photos par email : olivia.bastin@hotmail. com. Tél. 0032.485.950.710

Maisons

Prades (66500), part. loue maison rurale F5/6, quartier résidentiel, 5mn à pied du centre‐ville, pour 4/5 personnes, salon, salle à manger, cuisine équi‐ pée, salle de douche, WC. Étage : 2 chambres avec chacune 1 lit en 140, SdB, WC. Parking dans l’allée, petit jardin d’agrément, coin repas. Libre juin 350€/ semaine, juillet 450€/semaine. Tél. 06.08.25.57.35

EMPLOIS & SERVICES

St‐Laurent de la Salanque, en exclusivité, vds belle villa F4, 3 faces, plain‐pied, composée d'un salon sé‐ jour cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 1 salle d'eau, terrasse, garage, jardin arboré, coup de cœur assuré. Conso. énergétique indéfinie, 220000€. Tél.

04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, beau potentiel pour cette villa F4, 4 faces, composée d'un salon séjour cuisine, 3 chambres dont 1 en RdC, salle de bain et salle d'eau , terrasse, garage, sur un beau terrain ar‐ boré. A découvrir au plus vite. Conso. énergétique D, 242000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saleilles, à 5mn de Perpignan, et 10mn des plages de St‐Cyprien, dans quartier calme et résidentiel, villa F4 neuve, à étrenner, de 132m² habitables, 3

faces, sur 420 m² de terrain clos. RdC : pièce à vivre + de 60m² donnant sur terrasse 15m², suite paren‐ tale, garage, cellier, WC séparé. 1er étage : 2 cham‐ bres et 1 bureau donnant sur toit terrasse, salle d'eau, WC séparé. Expo Sud ‐ Sud/Est, terrain pisci‐ nable. Faire vite. Conso. énergétique B, 412000€.

Tél. 04.68.50.86.45

Villas T5

au 4ème étage, séjour avec kitchenette, ascenseur, place de parking. DPE D. Loyer 345€ CC. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64

Part. loue appartement F3, 5 pièces, 62m², Bd Mercader, Perpignan, isolé bruit, chauffage gaz. Pa‐ pier et peinture à refaire, contre 1700€ négociable en déduction loyers. Loyer 390€, charges 50€ dont eau comprise individuelle. Tél. 06.64.87.76.60

Part. loue appartement 2 pièces, 1er étage, avec ascenseur, centre‐ville Céret. Refait à neuf, cuisine équipée. Loyer 450€ charges comprises. Tél.

06.18.21.20.47

Perpignan, proche centre‐ville, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé équipé, salle de bains, 1 chambre, parking privatif.

DPE A. Loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Saint‐Hippolyte, vds belle villa F5, 4 faces, plain‐ pied. Se compose d'un salon séjour cuisine US, 4 chambres, 1 bureau, salles de bains, 3 WC, cellier, abris voitures, piscine, cuisine d'été, sur un magni‐ fique jardin arboré sans vis‐à‐vis. Coup de cœur as‐ suré. Conso. énergétique C, 375000€. Tél.

04.68.50.86.45

LOCATION

Appartements

Rivesaltes, loue appartement T2, au 1er étage, sé‐ jour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, salle de bains, terrasse, place de parking. DPE A. Loyer 479€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Banyuls‐sur‐Mer, loue appartement T3, au 1er étage, comprenant séjour avec coin cuisine amé‐ nagé équipé, 2 chambres, salle de bains, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE A. Loyer 595€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche centre‐ville, loue appartement T4, au 1er étage, séjour/salon, cuisine aménagée /équipée, 3 chambres, salle de bains et salle d’eau, ascenseur, terrasse, garage. DPE A. Loyer 805€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Demandes

Prof. de yoga, cherche location de salle pour dé‐ velopper cours et ateliers, éventuellement à parta‐ ger avec disciplines similaires. Tél. 06.67.98.36.40

Maisons

Centre du village, Argelès‐sur‐Mer, part. loue ap‐ partement F2 avec mezzanine, au 3ème et dernier étage sans ascenseur, cuisine aménagée neuve, SdB avec douche, le tout pour 40m²+ mezzanine, libre.

Loyer mensuel 500€ sans charges de copropriété.

Tél. 06.87.58.81.62

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE C. Loyer

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08 Perpignan, Bon Secours, loue appartement T1,

580€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

Demande emploi

Dame, véhiculée, cherche à s’occuper de per‐ sonnes âgées, garde enfants, autres..., Perpignan et secteur. Tél. 06.02.35.08.06

H. cherche à travailler dans le jardinage, taille de haies ornementales en frutière, espaces verts, sur la vallée de La Têt. J’ai déjà eu des activités dans ce secteur, et je suis sénior. Mi‐temps pour un profes‐ sionnel, mi‐temps et qu’importe les jours et les heures pour un particulier. Tél. 06.88.94.66.04

F. 50 ans, recherche emploi aide à domicile ou ménagère, sur Prades, expérience 11 ans. Tél.

06.20.01.82.22

VO U S AU S S I publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

7j/7 sur boîte vocale

Dame cherche complément de revenus, garde personnes âgées, enfants, autres. Urgent. Tél.

06.02.35.08.06

Offre emploi

Nous recherchons un/une peintre qualifié(e) en bâtiment, afin de réaliser des tâches de peinture, ravalement de façades, peinture intérieur et exté‐ rieur. Merci d'envoyer votre CV par mail : saze‐ vedo@illico‐interim.fr MEDICOOP vous accueille, le mercredi 10 juin, de 14h à 17h. Nos besoins sont sur des établisse‐ ments situés sur Perpignan et ses alentours. Nous recherchons principalement des aides‐ soignants(es), des AMP, des infirmiers(res), des moniteurs éducateurs. En fonctions des besoins, vous aurez le choix de travailler dans différentes structures : maisons d'accueil spécialisées, associa‐ tions, maisons pour personnes atteintes de troubles divers, ou EHPAD. CDD de longues durées avec des possibilités de CDI. Apporter CV, espace Méditerra‐ née, rue du général Leclerc, grand Arc (à côté de Radio France Bleu Roussillon).

Groupe spécialisé dans les énergies renouvelables depuis 15 ans, fort de son capital de 500000€, dé‐ cide de s'implanter dans les foires et salons interna‐ tionaux. DBT PRO, recherche des commerciaux, des techniciens, des responsables commerciaux et des hôtesses. La force du groupe permet des condi‐ tions de rémunération plus qu'intéressantes sur ce marché, ainsi que la prise en charge des frais en to‐ talité. Le groupe propose également une formation, aussi bien technique que commerciale, afin de pré‐ parer votre intégration parmi notre société. Vous êtes attirés par le solaire et les économies d'énergie dans l'habitat, vous possédez une expérience de la vente aux particuliers, vous avez le sens du relation‐ nel avec la clientèle, vous fidélisez vos relations et obtenez la confiance de vos interlocuteurs. Ces postes vous intéressent, alors adressez un CV et une lettre de motivation, en contactant notre Groupe par mail, à : dbtprosoler@gmail.com

Aujourd’hui, nous recrutons pour nos clients des bouchers (H/F), pour des missions intérimaires, CDD, CDI sur le département 66, sur des rayons L.S et Traditionnels. Rattaché(e) au dirigeant du point de vente ou au chef boucher, vos missions consis‐ teront : vous assurerez le désossage, le parage, le découpage, la préparation des spécialités, le condi‐ tionnement des produits et son étiquetage, vous réaliserez les opérations de montage des rayons TRAD et L.S (merchandising), vous veillerez au suivi de la rotation des produits, vous gérerez la vente di‐ recte, détecterez rapidement la typologie des clients afin de développer les ventes (additionnelles et complémentaires), vous participerez activement à la mise en place des actions commerciales organi‐ sées par le point de vente, vous maîtriserez l'ensem‐ ble des aspects de votre métier, tant sur la connaissance des produits carnés, que sur les normes HACCP. Vous êtes un professionnel confirmé, vous pouvez justifier d'une expérience mi‐ nimum de 5 ans, vous êtes dynamique, polyvalent, disponible, et la satisfaction du client est au cœur de votre métier, alors envoyez votre C.V : work2000distribution@gmail.com, à l'attention de Chrystèle Parsy. Votre implication, votre sens du commerce ainsi que votre esprit d'entreprise vous permettront d'évoluer avec nous.

Formation CACES, spécial logistique, à Rivesaltes‐ Perpignan. Anniversaire du Centre. L.F.T.P.L vous propose une session de formation par semaine. For‐ mation sécurité, chariots élévateurs, R 389‐ Cat 1‐ 3‐5, sur 2 ou 3 jours. Nous traitons votre dossier D I F‐ C P F. Pour tout savoir sur le CPF, voir la vidéo sur notre site. Prochaines dates : 17, 18 et 19 juin 2015.

En partenariat avec le centre Fordelia, pour la déli‐ vrance des CACES : organisme sous certification de qualification N° 098. INRS. La formation comprend la théorie en salle, conduite sur les chariots, tests théorique et pratique. Le tarif comprend : 650€ les 3 CACES, et la prise en charge du repas du midi au restaurant pour les 3 journées de formation. Voir nos infos sur le site : vidéo, partenaires. Places limi‐ tées. Pour un RdV à notre bureau de Toulouse, tél.

05.61.13.40.25 ou 06.04 18 28.47

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Thuir

Quand la Colla Amistat danse à la Cellera de Thuir

PERPIGNAN

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

- 15

En plein centre‐ville, dans le premier cercle de maisons qui forme la ceinture for fiée ini ale de la ville de Thuir, aux pieds de l’église Notre‐Dame de la Victoire, la Colla Amistat organise un spec‐ tacle basé sur les danses anciennes et tradi on‐ nelles, en se remémorant le temps où toutes et tous dansaient déjà sur ce!e place.

D

e 2 ans à 75 ans.

Alex Bardes (maître de ballet) : « La Colla ça veut dire le groupe. Et ami(é. On a créé ça en tant qu’anciens des groupes folkloriques de Thuir. Ça part de 1958. Certains qui y étaient en 58 dansent encore. Et les der‐ niers devaient y être dans les années 80. L’âge de nos dan‐ seurs, ça va de 2 ans à 75 ans. J’ai une photo du groupe, là, qui date de deux ans. On y voit, sur la gauche, une dame enceinte. Eh bien, dimanche, le bébé va danser avec nous ».

Ainsi de nombreux anciens danseurs chaussent de nouveau leurs vigatanes pour ce'e occasion. Un spectacle aux rythmes tantôt endiablés et déchaînés, tantôt calmes et mélancoliques mais tous issus d'un répertoire d'une cin‐ quantaine de danses représenta&ves de diverses régions telles que le Roussillon, la Catalogne, l'Aragon ou bien en‐ core les Baléares.

Alex Bardes : « La Colla ce n’est pas seulement un groupe d’ami(é, c’est une grande famille. Aussi bien dans le bon que dans le mauvais. Dans la joie et dans la peine. Dans la peine puisque nous avons perdu deux danseurs ce)e année.

Récemment, nous avons connu une immense émo(on, une immense peine, quand nous avons dit au revoir à notre amie à l’endroit même où nous avions l’habitude de rire et de danser. Ce dimanche, nous penserons à nos deux dan‐ seurs ».

L’amour des danses anciennes C’est la rénova&on de la Cellera par la municipalité de Thuir,

en 2013, qui a rappelé aux danseurs et aux danseuses de la Colla Amistat tous les spectacles qu'ils ont donnés sur ce'e place les dimanches après‐midi durant les étés des années 60 et 70. C’est dans ce souvenir qu’ils, et elles, ont créé ce spectacle avec un grand nombre de par&cipants de l'époque : « Si la Cellera m'était contée… »

Alex Bardes : « Nos spectacles sont basés sur les anciennes danses, les danses tradi(onnelles. La Colla c’est 70 dan‐ seurs. Nous nous retrouvons tous les vendredis soir. Et chaque trimestre nous nous retrouvons pour un week‐end excep(onnel : si les pe(ts répètent ¾ d’heure, les adultes, eux, répètent le samedi de 09h00 à 16h00. » L’amour des danses anciennes se transmet de généra&on en généra&on. Parents, enfants, sœurs et pe&ts enfants se retrouvent ainsi au sein de ce groupe passionné. Groupe qui vous entraîne dans la richesse des danses tradi&on‐ nelles catalanes, de Valence et de Majorque, en exprimant le bonheur de danser. La Colla Amistat de Thuir c’est préci‐ sément une associa&on créée pour partager ce plaisir de pra&quer la danse tradi&onnelle dans la joie et la bonne hu‐ meur.

Alex Bardes : « Le 25 juillet 2015, ici, sur la place de la Ré‐ publique de Thuir, ce sera un spectacle différent. Les danses seront beaucoup plus rythmées. En spectacle on peut perdre entre un et deux kilos et, l’été, on porte la bara(ne (NDLR : coiffe tradi(onnelle catalane) la première par(e et puis, après, on l’enlève pour être plus tranquille. Le 25 juillet, ce

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

6 places de cinéma offertes !!!

Catalan le journal

Votre complément journal de petites annonces Votre om/lejournalcatalan

.com

facebook.c alan twitter.com/journalcat

+

N°59

du 27 sept. au 10 oct. 2014

lejourn alcatala

n.com

RÉDUCTIONS JEUX HOROSCOPE S LOISIRS PROG. TV INFOS LOCALES ANNONCE N° ISSN 2273-2128

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in GÉ NÉR AL

z votre ANNONCE gratuit

e* :

lherbe Hermeline Ma à garder la arrivera-t-elle he uc ga à rre ba

FUT UR CON SEIL

Recevez vos journaux et vos 6 places directement chez vous !

IT sable GRATU d'information indispen

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

DIAMANTAIRE - Créateur

Joaillier - Horloger de montres, Réparation, restauration réveils, automates... toute horlogerie,

ELNE Photo © CG 66

45, RUE NATIONALE

2015 : cantonales au mois Elec#ons nt bien lieu Elles auro chain ! de mars pro LE SOLER

Rencontre avec POLLESTRES

Le bio s’insta

les Commissaires

04 68 22 80 08

PYRÉN ÉES-OR

ie de Henry de Laguér an Perpign Signature du livre le 4 octobre à “Les Catalans”, VÉHICULES

M

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Rouler

r pilote ?

S ÉLECTRIQUE

le moment électrique, c’est

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

lan : 1er Le Journal Cata

journal gratuit

IENTAL ES

La mutuelle age Viasanté s’engl’Usap aux côtés de

NIQUE

Qui veut deveni

samedi de 9h30 Du mardi au 14h15 à 18h30 à 12h et de

24 numéros par an

de Quartier

lle à l’école

LITTÉRATURE

SPORT MÉCA

AT RACHR D’O

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

t de petites ann d’information e

www.cash-

. onces des P.- O

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

confort toute l’année Le spécialiste de votre à 1€ de notre Pose

62, avenue Jean

Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C

Mermoz - 66000

Perpignan

atala www.lejournalc

n.com

sera l’après‐midi et le soir. L’après‐midi, ce sera surtout les pe(ts avec des sardanes. Et le soir, éh bien là, ça va démé‐ nager. Il y aura vingt‐trois ballets ! ».

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

6 places de ciméma

66€ + 54€ = 120€

Pour vous seulement 59€

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

16 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

Avis d’Expert

Expertises

.com

immobilières

la Appelez de al rn u o J part du Catalan !

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63 Éco Partenaire, spécialiste des économies d'éner‐ gies et de l'amélioration de l'habitat, basée à Millas, recherche 2 commerciaux B to C.Création de poste, technico‐commerciaux exclusifs sur le département 66. Profil recherché : vous avez une expérience si‐ gnificative de la vente à domicile auprès d'une clien‐ tèle de particulier, vous maîtrisez les fondamentaux de la vente directe, avec un bon niveau de culture général, vous justifiez d'un parcours réussi dans la vente directe, type fenêtre, véranda, piscine ou pompe à chaleur, vous souhaitez plus que jamais vous investir dans un véritable projet personnel et professionnel, vous maîtrisez l'outil informatique, vous savez assurer le suivi de vos clients et en assu‐ rer la reporting à votre hiérarchie. Femme ou homme de challenge, vous avez envie de vous in‐ vestir et savez vous en donner les moyens. Pour cela, nous mettrons à votre disposition : des RdV qualifiés et des produits de qualité, une formation technique, 1 PC et téléphone fournis, une rémuné‐ ration très motivante : fixe + variable non plafonnée (annuel 25k€ ‐ 40k€ et plus) + véhicule après période d'essai. Adresser CV + lettre de motivation à : com‐ mercial@eco‐partenaire.fr

Le Conseil Départemental des Pyrénées‐Orien‐ tales, recrute à la Direction Générale, adjointe des solidarités / direction des territoires des MSP, mai‐ son sociale de proximité du Vallespir ou de la Côte Vermeille ou du Conflent, un gestionnaire de cas (dispositif M.A.I.A.), H/F, 3 postes à pourvoir, caté‐ gorie «B», filière médico‐sociale ou médicotech‐ nique. Dans le cadre du dispositif M.A.I.A. (Maison pour l'Autonomie et l'Intégration des malades d'Alz‐ heimer et apparentés), vous interviendrez à la suite d'un processus défini de repérage des situations complexes dans lequel vous serez principalement chargé de : réaliser à domicile une évaluation glo‐ bale des besoins de la personne à l'aide de l'outil multidimensionnel standardisé, confirmer ou infir‐ mer le recours à la gestion de cas, en l’occurrence : faire le lien avec les professionnels déjà en charge de la situation, planifier les services nécessaires à l'aide du plan de services individualisés (PSI), assurer un

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

Catalan .com

facebook.c alan twitter.com/journalcat

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in GÉ NÉR AL

z votre ANNONCE gratuit

e* :

lherbe Hermeline Ma à garder la arrivera-t-elle he uc barre à ga

FUT UR CON SEIL

+

10 oct. 2014

lejourn alcatala

n.com

RÉDUCTIONS JEUX HOROSCOPE S LOISIRS PROG. TV INFOS LOCALES ANNONCE N° ISSN 2273-2128

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

DIAMANTAIRE - Créateur

Joaillier - Horloger de montres, Réparation, restauration réveils, automates... toute horlogerie,

ELNE Photo © CG 66

45, RUE NATIONALE

2015 : cantonales au mois Elec#ons nt bien lieu Elles auro chain ! de mars pro LE SOLER

Rencontre avec POLLESTRES

Le bio s’insta

les Commissaires

04 68 22 80 08

PYRÉN ÉES-OR

ie de Henry de Laguér an Perpign Signature du livre le 4 octobre à “Les Catalans”, SPORT MÉCA VÉHICULES

M

NE ME JETEZ

IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO

OFFREZ-MOI

!

Rouler

r pilote ?

S ÉLECTRIQUE

le moment électrique, c’est

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai ultra réactif Véranda garanti - SAV Délai

it

Devis gratu pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

66430 de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora uiserie.fr 06 07 45

IENTAL ES

La mutuelle age Viasanté s’engl’Usap aux côtés de

NIQUE

Qui veut deveni

AT RACHR D’O

samedi de 9h30 Du mardi au 14h15 à 18h30 à 12h et de

24 numéros par an

de Quartier

lle à l’école

LITTÉRATURE

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

Port. www.mbm-men des P.- O. tites annonces mation et de pe l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

confort toute l’année Le spécialiste de votre Pose à 1€

62, avenue Jean

de notre Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C

Mermoz - 66000

Perpignan

atala www.lejournalc

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je renseigne mes coordonnées :

directement chez vous !

IT

ATU ation indispensables GR N°59 Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites du 27 sept. au om/lejournalcatalan

n.com

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

6 places de ciméma

66€ + 54€ = 120€

Pour vous seulement 59€

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Vous souhaitez travailler dans une entreprise in‐ novante où proximité, solidarité et développement des collaborateurs sont des valeurs fortes ? Alors re‐ joignez‐nous. Spécialiste de la 4ème gamme depuis près de 30 ans, Florette Food Service France, pro‐ pose des solutions traiteurs en mettant son expé‐ rience et sa créativité au service des plus grandes marques des acteurs de la restauration hors domi‐ cile. Nous recherchons un(e) apprenti(e) optimisa‐ tion des process production, pour l'année scolaire 2015 ‐ 2016. Sous la responsabilité du service pro‐ duction et en collaboration avec les services qualité, maintenance, achats matières 1ères et R&D, vous aurez pour mission le suivi de la production de dif‐

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

fertes !!!

6 places de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places le journal

suivi effectif des démarches pour l'admission de la personne à ces services, garantir un suivi de la réali‐ sation des services planifiés, organiser le soutien et coordonner les différents intervenants impliqués, as‐ surer une révision périodique du plan de services in‐ dividualisé, être le référent pour la personne en situation complexe ; garantir un retour d'information sur les situations suivies, au pilote local. Le profil : doté d'une formation initiale d'assistant de service social, conseiller en économie sociale et familiale, psychomotricien ou ergothérapeute, vous connais‐ sez bien le tissu associatif, médical, sanitaire et mé‐ dico‐social du secteur et son organisation. Vous êtes averti des droits des personnes, de la déontologie et du secret professionnel, et êtes doté d’une 1ère ex‐ périence. Rigoureux, très organisé, dynamique, vous avez le sens de l’engagement et des relations hu‐ maines à l'égard des personnes prises en charge.

Apte à la communication écrite et orale et fin négo‐ ciateur, vous aimez le travail en équipe et l’interdis‐ ciplinarité. Vous maîtrisez la bureautique (Word, Excel). Pour tous renseignements, contactez Mme Patricia CHAUVIER‐NADAL, Directrice des MSP Tech. Tél. 04.68.82.68.60 ou Mme Isabelle CHA‐ VANNE, Directrice des MSP Têt. Tél. 04.68.53.69.56 ou Mme Laurence SIMON, responsable du Pôle Vie Sociale des Personnes Agées et Handicapées. Tél.

04.68.85.86.70. Merci d’adresser votre candidature (CV + lettre de motivation + diplôme + arrêté), sous référence N° 15/19, avant le 21 juin 2015.

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

2- Je règle mon abonnement :

Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PERPIGNAN

Catalan le journal

.com

Perpignan Méditerranée

L'Agglo fait un grand pas vers la Communauté Urbaine

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

- 17

L

e lundi 8 juin 2015, l’Agglo Perpignan Méditerranée réunie en Conseil de communauté sous la présidence de Jean‐Marc Pujol (UMP), président de ladite Communauté d'Aggloméra2on et maire de Perpignan, a effectué un grand pas en direc2on de la Communauté Urbaine.

En effet, concernant l’actualisa2on et la modifica2on des statuts de la Communauté d’Aggloméra2on Perpignan Méditerranée pour un passage en Communauté Urbaine au 1er janvier 2016, les conseillers communautaires ont approuvé le rapport présenté par le Président à une large majorité : 69 voix « pour » (soit 79%), 18 « contre » et 1 « blanc ».

Ce rapport proposait, entre autres, de transférer les compétences obligatoires pour la transforma2on en communauté urbaine, notamment la voirie.

Deux heures d’un débat intense et riche de convic2ons de part et d’autre ont précédé ce vote.

Jean‐Marc Pujol a souligné les enjeux du territoire. Il s’est montré rassurant vis‐à‐vis de tous les obstacles soulevés et inquiétudes manifestées çà et là dans l’amphithéâtre de l’Agglo qui accueillait les débats. Il a notamment confirmé qu’un droit de véto serait inscrit dans le marbre de la Charte fondatrice du passage en Communauté Urbaine, et donc dans les statuts, « de sorte qu’il sera absolument impossible d’imposer la moindre décision à une commune sans son accord ». Plusieurs élus – dont Jean Roque (PS), maire de Toulouges et conseiller départemental, Jean‐Louis Bourdarios, conseiller municipal DvD d'opposi2on de Saint‐ Laurent de la Salanque, et Madeleine Garcia‐Vidal, maire DvG de Saint‐Hippolyte et conseillère départementale – avaient auparavant exprimé des doutes, réclamant en vain « le report du vote ». Le député européen et vice‐président

du Front Na2onal, Louis Aliot, pour le Groupe BM (Bleu Marine)/ Perpignan Ensemble, s’est dit de son côté « très a'en&f à ce'e muta&on au respect de la liberté des communes ; je vous propose d’inscrire un amendement, que dans les statuts de la future Communauté Urbaine il soit rappelé la liberté et la souveraineté des communes, avec pour règle l’unanimité ».

Jean‐Marc Pujol, le plus sereinement du monde, leur a répondu « Qu’il ne s’agit pas bien sûr de passer en force, mais que le mouvement doit s’accélérer car j’ai communiqué aux maires concernés ce'e Charte fondatrice le 4 mai. Je rappelle également que depuis le mois d’octobre dernier nous n’avons cessé de me're à disposi&on des maires tous les éléments de réflexion sur le sujet. Je me suis même pro‐ posé par courrier d’aller à la rencontre des conseils munici‐ paux qui me le demanderaient… Quant à la proposi&on d’unanimité, je crois y avoir répondu avec l’instaura&on d’un droit de véto qui protègera toutes les communes ».

D’autres maires se sont exprimés en faveur du rapport et ont vivement invité leurs collègues à les suivre, parmi les orateurs favorables au passage en Communauté Urbaine : Marc Médina, maire de Torreilles, s’exprimant d’ailleurs au nom de la Majorité, Alain Ferrand (UMP), maire du Barca‐ rès, Jean‐Paul Billès, maire de Pézilla‐la‐Rivière et vice‐pré‐ sident de l'Agglo, Robert Vila (UMP), maire de Saint‐Estève et vice‐président de l'Agglo, Daniel Mach (UMP), maire de Pollestres et vice‐président de l'Agglo, ancien député, Gilles

Devenez

Journalistes, auteurs, éditeurs, photographes, lecteurs...

correspondant(e) de presse

Foxonet (UMP), maire de Baixas et vice‐président de l'Agglo… et bien sûr le sénateur François Calvet (UMP), maire du Soler, 1er vice‐président de l'Agglo, qui au passage a été félicité par nombre d’intervenants pour la rédac2on du Projet de Territoire, « lequel s’appuie sur la compréhen‐ sion du contexte économique et social territorial , une ob‐ serva&on sage et objec&ve pour des ac&ons ambi&euses et excep&onnellement denses ». Pour François Calvet, la Charte portée par Jean‐Marc Pujol et toute son équipe « est un ou&l de travail important. Nous devons unir nos forces avec le Département si nous voulons exister à l’avenir entre Montpellier et Toulouse. Notre territoire est en danger ! Nous devons nous rassembler. Arrêtons les querelles, le temps des élec&ons passé il faut savoir tous ensemble se re‐ trousser les manches pour relever le défi. Le risque, si nous n’y prenons garde, c’est de rester isolé. Chacun le sait ici dans ce'e assemblée, je sou&ens et j’appelle de tous mes vœux ce'e Communauté Urbaine ».

Tous les dossiers présentés en suivant – et dont les délibéra2ons sont accessibles par le lien ci‐dessous – ont été votés à l’unanimité, à l’excep2on des points : N° 5 approuvé à la majorité (absten2on du Groupe BM/ Perpignan Ensemble) ; N° 7 approuvé à la majorité (absten‐ 2on du Groupe BM/ Perpignan Ensemble) ; N° 10 rejeté (29 voix pour, 51 voix contre 4 bulle2ns blanc et 1 absten2on) ; N° 16 approuvé à la majorité (vote contre du Groupe BM/ Perpignan Ensemble) ; N° 17 adopté à la majorité (vote contre de BM/ Perpignan Ensemble).

Réunions d’informations le Samedi 27 juin à 10h au Journal Catalan, 62, avenue Jean Mermoz à Perpignan

Le Journal Catalan recherche ses correspondants de presse

Le Journal Catalan, 1er journal gratuit d'informa‐ En effet, curieux et partageur, vous suivez de près tion des Pyrénées‐Orientale recherche plusieurs l’activité de notre région, de votre village, vous correspondants. êtes au cœur de son animation ou simplement désireux de faire connaitre votre commune, votre Dans le cadre de l’évolution de son activité web et entourage professionnel ou présenter un papier, le journal Catalan a créé un comité de événement particulier, vous pourrez vous exprimer rédaction indépendant, afin de permettre à tout le en proposant vos articles et vos photos... monde de s’exprimer.

De manière citoyenne dans un premier temps, vous pourrez très vite percevoir une rémunération conséquente suivant votre production.

Alors, si observer, décrire et partager font partie de vos passe‐temps favoris, rejoignez‐nous. redaction@lejournalcatalan.com 08 99 96 17 17 ou 06 52 62 77 77

18 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

.biz

PETITES ANNONCES

prévu sur le poste. Tickets restaurant. Accès handi‐ capés. Agence Menway Intérim. Tél.

04.68.84.73.77. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9854155.

4521@ menwayinterim.contactrh.com

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

expérience en vente auprès des professionnels exigée.

Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux.

Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires.

Poste à pourvoir immédiatement.

Tél. : 06.52.62.77.77

Start People, une agence d'emploi spécialisée dans le travail temporaire, le placement en CDD/CDI, recherche pour une de ses entreprises client, un(e) agent de nettoyage. Vous justifiez d'une expérience de 3 à 5 ans minimum dans ce secteur, vous serez amené à maîtriser différents équipements, pour ef‐ fectuer différents travaux, dans différents domaines. Équipements utilisés : balayeuse, auto‐laveuse, la‐ veuse mono‐brosse, cireuse, shampouineuse. Vos travaux en détail : sols, moquettes, sanitaires, vitres, meubles et accessoires, matériel informatique, cuves, canalisations, filtres, cirage de parquet, vi‐ dange de fosse septique, assainissement des locaux.

Domaines de réalisation : établissement administra‐ tif, établissement commercial, local industriel, espace public (gare, métro, aéroport...), moyen de transport public (train, avion...). Vous pensez correspondre au profil recherché, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre CV sur :perpignan@startpeople.fr

z i b . e u q i t u o b y x e s . www utique La bo , e n g i l n e s... r i s é d s o v de ! n o i t é r c s i en toute d

Avec ses 130 experts de l'emploi, répartis sur une cinquantaine d'agences en France, Menway Intérim est un acteur majeur du travail temporaire et du re‐ crutement. Menway Intérim recherche pour l'un de ses clients, un conducteur de pelle et Mecalac H/F. Vous serez amené à conduire de grosses pelles à pneus ou à chenilles, terrassement de chantier. Vous devez maîtriser l’engin et avoir 5 ans d’expérience dans les TP CACES 2 obligatoire. Taux horaire 10,50€.

1 indemnité de panier 10,20€. 1 trajet en zone 2 TP 3,25€. Pas de transport car transport par la société, pas de grand déplacement. Profil recherché : mission dans le dpt. 66. CACES 2 expérimenté. Véhicule obli‐ gatoire. Disponible de suite. Expérience de 5 ans dans les TP. Agence Menway Intérim. Tél.

04.68.84.73.77. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10002487.

4521@menwayinterim.contactrh.com

Urgent. Baho (66). Offre : CDI de chantier évolutif CDI. Missions : chantier individuel de type villa. Profil recherché électricien qualifié de 5 ans minimum d'expériences. Dynamique, rigoureux(se), bon re‐ lationnel. Début : immédiat. Salaire selon qualifica‐ tion et expérience. Contact : info@alter‐energies.fr Recherchons glacier H/F pour la saison 2015, Saint‐Cyprien. Service à partir de 16 heures pour toute la soirée. Merci de nous contacter directe‐ ment par mail : lesoleildelamediterranee @orange.fr. Tél. 06.07.05.77.97

férents produits. Vos tâches seront les suivantes : participer au renforcement du cahier des charges fournisseur et valider la bonne adéquation des cri‐ tères d'agréage par rapport aux exigences produc‐ tion, suivre et optimiser le process de transformation, développer et renforcer les outils de suivi des rendements matières, suivre les ca‐ dences main d'œuvre et machine, établir des pro‐ cédures/modes opératoires production, assurer la transition lors de la migration sur la nouvelle version du logiciel de gestion de la production, assister le service lors des lancements de nouveaux produits et lors de projets divers, réaliser des audits traçabilité et proposer des axes d'amélioration. Nous recher‐ chons pour cette mission un étudiant en cycle de formation supérieur en agroalimentaire type ingé‐ nieur agroalimentaire. Une spécialisation en pro‐ duction serait un plus. Le profil souhaité est une personne autonome, source de proposition et effi‐ cace en relations humaines. Date de début : sep‐ tembre 2015 (possibilité de démarrer plus tôt), Torreilles (66). Durée et type de contrat : 12 ou 24 mois. Merci d'adresser vos candidatures (CV + LM) par mail, à l'adresse suivante : recrutement_ffs@ florette.com

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients, un/une agent de production. Le poste est à pourvoir sur Le Boulou. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre can‐ didature par mail : perpignan@synergie.fr

Présentation de notre agence : agence de com‐ munication implantée sur Perpignan, spécialisée dans l'identité visuelle des entreprises, studio photo, vidéo, website, application mobile, éditeur de deux revues publicitaires, programme de l'été et visa pour l'image, recherche commercial H/F. Mission : pros‐ pection, conseil, vente d'offres et services en com‐ munication au contact exclusivement de clients professionnel. Contrat de professionnalisation, stage d'entreprise. Pour postuler : adresser CV, lettre de motivation et photo par mail : contact@perpignan‐ communication.fr Énergie France Confort, installateur dans les éner‐ gies renouvelables (photovoltaïque, ballon thermo‐ dynaque, isolation, climatisation), recrute des

commerciaux H/F, dynamiques, bonne présenta‐ tion, pugnaces et volontaires avec une bonne ai‐ sance relationnelle. Votre mission : assurer le développement de votre chiffre d'affaire, terrain et suivi de dossier. Nous vous proposons un CDI, un fixe + commission, frais payés, véhicule, formation assurée, forte rémunération. Merci de contacter L.H. Tél. 06.13.35.16.41

Le Carré d’Or, agence de communication implantée sur Perpignan, recrute commercial H/F. Mission : prospection, conseil, vente d'offres et services en com‐ munication (contrat publicitaire, réalisation de teaser vidéo, shooting photo, application mobile, website) au contact exclusivement de clients professionnels, afin de répondreà leurs besoins, de les conseiller accom‐ pagner dans leurs projets. Pour postuler, adresser CV, lettre de motivation et photo par mail, à : contact@perpignan‐communication.fr

Agence de communication implantée à Perpi‐ gnan, recherche ses futures ambassadrices, ani‐ matrices commerciales H/F. Mission : promotion de nos partenaires, animations commerciales, dis‐ tribution de supports publicitaires, notamment le programme de l'été édition 2015, et visa pour l'image le long du littoral. Poste avec possibilité d'évolution sur un CDI ou autre à définir. Pour pos‐ tuler, adresser CV, lettre de motivation et photo par mail, à : contact@perpignan‐communication.fr

Recherche employé(e) pour tenir le manège de Banyuls‐sur‐Mer, juillet/août, temps plein. Salaire Smic, horaires 19h à 24h. Envoyer CV avec photo à : contact@petit‐train‐touristique.com

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile, de 2 enfants de 2 ans et 3 ans, selon un planning tournant. Les interven‐ tions auront lieu 2 à 4 soirs par semaine entre 17h et 20h. Profil recherché : une expérience profession‐ nelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants de moins de 3 ans et un diplôme dans la petite enfance sont exigés. A défaut, une expérience de 3 ans dans

la garde d'enfants de moins de 3 ans est acceptée.

Agence Kangourou Kids Perpignan. Tél.

04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre 9842937.4521 @kangouroukids.contactrh.com Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicileselon un planning tour‐ nant : jour d'intervention possible : du lundi au ven‐ dredi. Créneaux horaires : 7h30‐9h et ou 17h‐19h.

Profil recherché : une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exi‐ gée. Diplôme type BAFA apprécié. Agence Kangou‐ rou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9842850.4521@kangouroukids. contactrh.com

Pour notre salon de coiffure sur Perpignan, nous recherchons un(e) coiffeur, coupe homme, dé‐ gradé, tondeuse, rasoir, avec expérience. Vos mis‐ sions seront : dynamique et réactif(ve) vous aimez évoluer dans un univers toujours en mouvement.

Par votre aisance relationnelle et votre goût de la performance, vous êtes acteur majeur du dévelop‐ pement de votre clientèle et ainsi contribuez à l’ex‐ pansion de l’entreprise. Motivé(e) par le challenge, n’hésitez pas à nous adresser votre candidature par mail CV + photo à : Sherylem.coiffure@gmail.com.

Tél. 07.86.34.00.43. Salaire selon expérience + primes de 900€ à 1500€/mois. Possibilité de loge‐ ment.

Groupe spécialisé dans les économies d’énergie (plus de 10 ans d'expérience). ABMS, distributeur indépendant d'un groupe spécialisé dans l'amélio‐ ration de l'habitat auprès des particuliers, recherche dans le cadre de son développement des commer‐ ciaux (H/F) confirmés ou débutants. Vos missions seront de prospecter une clientèle de particuliers, proposer nos solutions d'économies d'énergie et fi‐ déliser notre clientèle. Vous serez formé(e) quoti‐ diennement durant vos premières semaines d'intégration à travers des méthodes de prospection

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

et de vente reconnues. Une partie de vos RdV vous seront fournis. Enfin, vous pourrez travailler en équipe et aurez la possibilité d'avoir accès à un cur‐ sus d'évolution rapide. Contrat VRP, VDI en CDI ou agent commercial. Période d'essai de 3 mois. Ré‐ munération motivante et non plafonnée. Vous devez obligatoirement être titulaire du permis B. Pour postuler à cette annonce, merci d'envoyer un CV à l'adresse suivante : tomy.w34@gmail.com

Urgent, recherchons second de cuisine H/F pour la saison, dynamique. Restauration traditionnelle, plat typique + groupe, service d'environ 100 à 200 couverts. Expérience impérative. Merci de nous contacter directement par mail, au : soleildelame‐ diterranee@orange.fr ou au 06.07.05.77.97. Poste à pouvoir sur Saint‐Cyprien.

Avec ses 130 experts de l'emploi, répartis sur une cinquantaine d'agences en France, Menway Intérim est un acteur majeur du travail temporaire et du re‐ crutement. Menway Intérim recherchepour l'un de ses clients, un dessinateur(trice), projeteur(euse) BPT, H/F.Les missions du dessinateur‐projeteur sont les suivantes : son rôle premier est de concrétiser les idées développées au préalable et remis à lui sous la forme de dessin : il compose alors les plans de l'ou‐ vrage à concevoir. Dans le domaine du BTP, il repro‐ duit ainsi les infrastructures en tenant compte de toutes les installations (électriques, sanitaires). Plus concrètement, il établit le dossier technique dans le‐ quel figure le cahier des charges, le dossier de maté‐ riel et les plans fonctionnels. A partir de celui‐ci, il détermine les échelles et les matériaux les plus adap‐ tés. Sur le chantier, il joue un véritable rôle d'inter‐ médiaire et de médiateur entre la réalité du chantier dépeinte par les exécutants et les ordres émanant des concepteurs. Dès lors, il peut être amené à mo‐ difier les schémas initiaux selon la direction des in‐ formations obtenues depuis le terrain. Il est régulièrement amené à faire appel à une équipe de dessinateurs, qu'il sera chargé d'encadrer. Profil re‐ cherché : connaissance impérative du secteur bâti‐ ment pour travailler sur établissement scolaire.

Niveau BAC + 2. Débutant excepté. Salaire : 1457,55 à 1648€ à définir selon profil + complémentaire santé. Horaire : 35h/semaine. Pas de déplacement

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Catalan le journal

Le Loup de Mer, à Argelès‐sur‐Mer, recherche serveur Homme ou Femme, pour la saison, mois de juillet et août, voire septembre. Contact pour plus de renseignement : Mme Barral. Tél.

07.83.27.52.55 ou leloupdemer66@orange.fr

Nous recherchons un charpentier (H/F) ayant de l'expérience. Vous aurez comme mission de réaliser des ossatures qui serviront de structure d'un bâti‐ ment complet, de plancher ou de support de cou‐ vertures bâtiments. Vous êtes autonome sur le chantier est avez la condition physique. Merci d'en‐ voyer votre CV à : sazevedo@illico‐interim.fr Nous recherchons un carreleur/euse ayant de l'expérience, minimum 2 ans, en vue d'un contrat en CD/CDI. Vous serez chargé(e) d'accomplir des tâches telles que : la pose de carrelage, faïences, mosaïques..., en autonomie. Merci d'envoyer votre CV à : sazevedo@illico‐interim.fr

Société d'espaces verts, basée sur Rivesaltes dans le 66, Pyrénées‐Orientales, recherche un ouvrier paysagiste qualifié(5 ans d'expériences minimum).

Il est impératif que vous soyez autonome et que vous maîtrisiez la taille des haies et divers arbustes, le débroussaillage, la tonte. Connaissances en éla‐ gages. Posséder le certifito serait un plus. CCD sai‐ sonnier avec possibilité d'évolution du poste à la rentrée. Tél. 06.15.16.31.53

Recherche hôtesse/vendeuse en billetterie(maî‐ trisant l'anglais), Port‐Vendres (66), pour juillet/août, 30 heures/semaine. Nous contacter. Tél.

06.23.20.69.76

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile, sur le planning suivant : mardi et vendredi 7h‐8h30 et 17h‐19h30. Une ex‐ périence professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Diplôme type BAFA ap‐ précié. Profil recherché : une expérience profession‐ nelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Véhicule obligatoire. Agence Kangourou Kids, Perpignan. Tél. 04.68.67.51..92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9991933.4521@kangouroukids.contactrh.com Nous recherchons, pour une entreprise du dé‐

.com

partement, un(e) chef d'équipe. L'entreprise est spécialisée dans la pose de matériaux urbains (glis‐ sières de sécurité etc...). Chantier : Pyrénées‐Orien‐ tales. Expérience exigée. Mission en intérim. Durée hebdomadaire : 35h. Taux horaire 13€/h + repas à 10,40€. Merci de nous faire parvenir un CV à : per‐ pignan@mastempo.com

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile selon un planning tour‐ nant. Jour possible d'intervention : lundi au vendredi.

Créneaux horaires : 6h30‐7h30 et 17h‐18h30. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants de moins de 3 ans et un diplôme dans la petite enfance sont exigés. A défaut, une ex‐ périence de 3 ans dans la garde d'enfants de moins de 3 ans est acceptée. Véhicule obligatoire. Agence Kangourou Kids, Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92.

Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre9992315.4521@kangouroukids. contactrh.com Cherche peintre façadier (H/F), expérience 4 ans minimum pour un CDD, chantier sur Perpignan et alentour, 35 heures. Salaire brut 10,50€/h, ouvrier d'exécution coef. 185. Permis de voiture souhaité.

Uniquement par téléphone. Tél. 06.22.73.58.30

Nous recherchons, pour une entreprise, un ca‐ riste H/F pour le mois de juillet et août. Il doit obli‐ gatoirement habiter sur Tuchan ou à proximité.

Caces 1 et 3 r389 obligatoire. Durée hebdomadaire 35h. Taux horaire 10,50€. Merci de faire parvenir votre CV à : perpignan@mastempo.com

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Services

Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Contactez‐moi. Tél.

06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31

Fait rempaillage de chaises, à l’ancienne, can‐ nage, réparation de tapisseries, fauteuils en tous genres, devis gratuit. Tél. 06.64.19.83.28 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux ou interventions. Sé‐ rieuses références. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Toutes problématiques : thérapies, psychothérapies, relaxation, bien‐être. Consultations à mon bureau, à domicile, à distance par téléphone ou internet : adulte, adolescent, enfant, sénior, personne âgée, in‐ dividuelle, couple, famille, groupe parole, atelier, thé‐ rapie groupe, stages, etc... Description : consultations individuelle, couple, adultes, séniors, personnes âgées, enfants, ados : à mon bureau ou à domicile uniquement sur RdV. Également possibilité de consultations à distance via téléphone et internet.

Suivi psychologique, accompagnement relation d'aide, développement personnel, développement professionnel, EFT, thérapie émotionnelle, addictions, phobies, deuil, traumatismes, crise, dépression, sé‐ paration, divorce, maladies graves, traitements lourds, abus, dysfonction relationnelle, dépendance affective confiance en soi, sentiment de rejet, senti‐ ment d'abandon, dépréciation de soi, solitude, isole‐ ment, souffrance, blocages, peurs, troubles diverses de la sexualité, scénario de vie, communication, ana‐ lyse transactionnelle, communication non verbale, communication non violente, enfance & adoles‐ cence, alimentation & émotions, gestion émotions, gestion conflits, art‐thérapie, massage évolutif aux huiles essentielles BIO dans le cadre de thérapie émo‐ tionnelle, relaxation, gestion des stress, lâchers‐prises, etc... pour femme, homme, enfant... (sans buts ni ca‐ ractère sexuel & érotique, toute personne homme ou femme dans cette recherche s'abstenir de me contac‐ ter), relaxation, ateliers, stage, formation, etc... Prix consultations de 65€ à 80€ sur RdV. Prix prestations relaxation, bien‐être, massages, etc... de 80€ à 120€ sur RdV. Possibilités forfaits. Consultations à domicile de 10€/‐10km de frais de déplacement en plus du prix de la consultation ou prestation. Pour les per‐ sonnes à revenus réduits, prix consultations et pres‐ tations pouvant être adaptés, preuves à l’appui. Annie GALBES‐GUEUDET sur RdV au 06.22.20.33.26 ou www.psy‐ressources‐a‐g.fr Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Tout juste retraité, en pleine forme et souhai‐ tant m’occuper avec utilité, je propose «bénévo‐ lement», une aide à la rédaction de lettres ou actes administratifs, à personne en difficultés (séniors, handicapés...) sur Perpignan unique‐ ment. Tél. 06.30.11.55.79

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PERPIGNAN

Catalan le journal

.com

Perpignan

Coup d’envoi du Fes val Art Deco

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

- 19

L

e Journal Catalan vous en parlait déjà sur son site le 24 avril et maintenant nous y voici. Le festival de Perpignan Art Déco débute ce vendredi 19 juin 2015. La soirée de lancement de ces trois journées de fête a lieu au restaurant La Maison Rouge, à partir de 22h00. Parfait symbole pour ce festival que cet ancien atelier du peintre Louis Bausil sis au n° 42 de la rue Rabelais à Perpignan. Une exposition de photogra‐ phies s’y tient, prises par Philippe Latger, sur le thème « Miami versus Perpinyà » et l’habillage musical de la soirée est assuré par les DJ’s Luigi Butera, Manuel Perez et Fred Chivot.

Auparavant vous pouvez voir, à 16h00, ce même vendredi 19 juin, au cinéma Castillet, la version de 1933 du film

« King Kong » puis assister, au Centro Español, à une

conférence donnée par Eric Forcada, portant sur la

parent leurs vitrines à la mode Art Deco.

Cinq librairies en plus de l’exposition Perpignan Art Deco en Revue, vous

Retirada dans l’objectif des grands photo‐journalistes des est proposée une conférence, donnée par Fernand sont aussi de la partie, la Casa Xanxo accueille l’exposition

années 30. Le Castillet diffuse également à 18h30 « The Gérard Belledent, ayant pour thème « La vie culturelle du « Perpignan au XXème siècle : architectures et

Great Gatsby » de Baz Luhrmann (2013) adaptation du Roussillon Consulaire de à travers les publications, les journaux et les modernité » et le Palais

expose

les affiches

Leonnec des années roman de Scott Fitgerald, figure emblématique des revues d’époque. »Josiane Coranti et Jean‐Louis Ferrer de Georges Byrrh : joli coup d’envoi

l’association « Des voix, des Mots » présentent,

pour ce tout

années 1920. S’en suit un apéro‐swing proposé en face, nouveau festival perpignanais qui crée là, à partir

Maillol, 9 Cours François

Palmarole,

apéro pour de 19h00,

La Maison Rouge, toujours

ce cet été 2015,

aux Caves son « numéro zéro » ! Il vous suffit au Restaurant de

pouvez,

si vous le souhaitez,

habillé(e)s vendredi

une soirée‐lecture

intitulée « Charles et cliquer sur ce lien pour en connaître le programme lequel vous venir bien 19 juin,

à 50. Un cocktail

à la façon des années 20 Byrrh, à ce drôle d’Albert », lecture suivie, à l’initiative du groupe fourni (brocante, voitures anciennes, salon des éditeurs,

offert

d’une

causerie apéritive animée

Stéphanie apéro‐jazz,

films, concerts, visites guidées, …) des deux consommer modérément, est ainsi à tout LGBT66, par

costumé.

participant Misme, directrice des collections des musées de Saint‐ journées suivantes.

Cyprien, autour de la rencontre entre Albert Bausil et A la librairie du Filaf, 4 bis Place André Gretry à Perpignan, Charles Trenet.Déjà 26 commerçants du centre‐ville Festival les 19,20 et 21 juin 2015.

Perpignan

Neuf Géo Trouvetou du Lycée Arago devenus inventeurs

D

’une par5cipa5on pour s’amuser au concours «Faites de la science»… Neuf lycéens de Terminale S du Lycée Arago se sont mués en inventeurs d’un procédé novateur de préven5on des feux de forêts. Rencontre d’Arielle, Pierre, Coren5n, Nicolas, Hugo.

Forêts épargnées, vies sauvées.

Pour accroître leur parts d’audience ou booster ventes de

journaux ou magazines, les médias se repaissent des faits

divers, de catastrophes… Qui aurait oublié les terribles feux

qui ont dévasté la région du Perthus, de la Jonquera ? Certains se souviendront encore du gigantesque incendie de Juillet

1977 où les Aspres étaient par5es en fumée…

Un constat. L’idée de départ.

La forêt méditerranéenne est fragile, comment la protéger ?

Dans le cadre de l’atelier scien5fique, animé par Stéphane

Bonnaud professeur Informa5que et science du numérique,

un groupe de neuf élèves de Terminale S du Lycée Arago a par5cipé au concours na5onal «Faites de la science». Ce qui s’apparentait au départ comme un amusement de potaches s’est transformé au fil du temps en véritable challenge scien‐ 5fique ! Ainsi, le groupe a inventé un astucieux système de détec5on automa5que de départ de feu et d’interven5on im‐

Les innovateurs du Lycée Arago.

médiate… Leur inven5on va ravir tous ceux qui lu6ent ou pré‐ viennent les incendies de forêts.

Un brevet déposé à l’INPI. Pierre Bories, en sa qualité de porte‐parole du groupe révèle : «Nous avons conçu une maque e avec systèmes de détec‐ on, d’asperseurs automa ques, d’électro‐vannes, de capteur infrarouge, de cerveau moteur, d’afficheur numérique, de pan‐ neaux solaires… Nous l’avons présentée en Avril à Montpellier au concours Faites de la science. Nous sommes arrivés second cependant le jury nous a encouragé à faire vivre notre projet.»

Pierre évoque l’organisa5on : «Pour mener à bien notre projet,

nous avons scindé le groupe en plusieurs équipes spécialisées.

Chacune a pris en charge une par e de la concep on du pro‐ jet.» Leur inven5on sera aussi présentée au concours Innover du Magazine Sciences et Vie Junior. Cependant, ces jeunes ont les pieds sur terre. Conscients des risques de spolia5on de leur innova5on, ils ont décidé de la protéger en déposant le brevet auprès de l’INPI (Ins5tut Na5onal de la Propriété in‐ dustrielle.) Par ailleurs, ils recherchent des partenaires ins5‐ tu5onnels locaux ou des industriels pour développer à échelle réelle, sur le terrain, leur surprenante inven5on. Enfin, à quelques encablures des premières épreuves du Baccalau‐ réat, souhaitons à ces jeunes plein d’allant, belle réussite !

JEUX

Mots fléchés

Mot mystère

HOMOGÈNE VAGABONDENT

INVENTE REDOUTABLES

ABRI DE FACTION GÉNIE

PRINCE TROYEN POUR ABRÉGER

PLANTE CARNIVORE

GOMME SUSPENSIONS

ENFANTINE ÉTRIPER

L’HEXAGONE GLACE MOBILE ARAIGNÉE ARMÉE D'ANTAN

NÉON BOVIDÉS

LETTRE GRECQUE

PASSÉES AU CRIBLE

RANDONNÉES PAQUET DE BILLETS TYPE DE SOCIÉTÉ ENDROIT SÉLECTIONS TRAVAUX FORCÉS

CURIE

POURSUITE DU GIBIER RONGEUR

KIF-KIF POTENTAT

LAGUNE DE L'HÉRAULT ORCHIDÉE

PRISE RUBIDIUM

ISSUE

PATRON

E

F

G H

I

J

I II

1

III IV V VI

L A N I G I R O G R I M A U

C I N V E N T I O N N E E E

E L I O V T E R O F E N L L

E N A G R O U E G D T R B E

L I A V A R T L E R N O A T

VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Stupide - Période de reproduction -II- Manifestations -III- Personnel - Ancienne Allemagne de l’Est -IV- D’un continent -V- Comptées au recensement - Possessif -VI- Grand acteur français - Capitaine légendaire -VII- Ville d’Italie - Participe du savoir - Déplacé -VIIIIncrédule -IX- Beau bijou - Rivière de la Loire X- Tentée - Bleue comme une orange pour Éluard VERTICALEMENT : A- Reste en maison - Cours italien -B- Applique la politique de l’autruche - Leur cordillère est célèbre -C- Bonne action - Pour le pliage des cartons -D- Inqualifiable -E- Donne le ton - Ce n’est pas grand-chose - Id est -F- Vivants sur terre - Homme bon -G- Poisson rouge - Porteur d’eau -H- Ville de la Loire - Lancement de projectiles -I- Démarre une longue série - Il ne manque pas de ressorts -J- Initiales d’EliotCouleur jaune citron -

CATCH CERVEAU CHEVAL CLAQUE DISCIPLE ÉCURIE ÉTABLE FORÊT GREEN

A L O S E R P I L L I E R E

T P S M M U N R E T S I N L

E I R U C E I M O T A N A O

T A E D I S C I P L E N U M

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« RENDEZ-VOUS D’AFFAIRES » Le mot à trouver est : ..............................

GRILLE INVENTION LUTÉINE MÂCHOIRE MOLETTE ORGANE ORIGINAL ORNEMENT PLÉNUM

RANDO SERPILLIÈRE SIÈCLE SQUELETTE STERNUM TABLEAU TISSU TRAVAIL VOILE

D’où viennent les spéculos ?

A. De France B. De Suisse C. D’Écosse D. De Belgique

2 3

Quel poème commence par ces vers « Ô temps ! Suspends ton vol, et vous, heures propices !

Suspendez votre cours »?

A. Le Lac d’Alphonse de Lamartine B. Les Contemplations de Victor Hugo C. Brise marine de José-Maria de Heredia D. Toast funèbre de Stéphane Mallarmé

4

Qu’est-ce qu’un accord parfait ?

A. 2 sons simultanés B. 3 sons simultanés C. 4 sons simultanés D. 10 sons simultanés

5

Quel fruit entre dans la composition de la tarte Tatin ?

A. Le kiwi B. La poire C. La pomme D. Le citron

6

Quand la pyramide de Kheops a-t-elle été construite ?

A. Vers 4 000 av. J.-C. B. Vers 2 800 av. J.-C. C. Vers 1 200 av. J.-C. D. Vers 50 av. J.-C.

es

P

E L F E

K S S A I S S L E I E S S E E N T E C E

7j/7 sur boîte vocale

T E R P U D E S

G D U V I E O R A N I R E T R E E E T R S S E T C O R T B O

-

La plante Les étoiles Les pages du dossier La fente de la machine à sous La cravate La flèche La veste

1 2 3 4 5 6 7

PENDERIE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

L I A S S E

999 66 777

C U R E N E R I E R E P O N S S T Y T C C H R E A U T T I

HORIZONTALEMENT : -I- DÉBILE - RUT -II- ÉMANATIONS -III- ME - RDA -IV- EUROPÉENS -VÂMES - NOS -VIRAIMU - NEMO -VIIENNA - SU - MÛ -VIIIDUBITATIF -IX- PERLE GIER -X- OSÉE - TERRE -

VERTICALEMENT : -A- DEMEURE - PÔ -BÉMEU - ANDES -C- BA RAINURE -D- INNOMMABLE -E- LA - PEU - IE F- ÊTRES - ST -G- IDE NUAGE -H- ROANNE TIR -I- UN - SOMMIER J- T.S. - SOUFRE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

B A N Q U E R O U T E A T T

.com

7 erreurs

Dans Les Liaisons dangereuses, comment Madame de Tourvel meurt-elle ?

A. Empoisonnée B. De chagrin C. Du choléra D. Assassinée

VII

répons

A I N L A V E H C L B E U Q

Quiz

Mots croisés A B C D

Q E R A S I E C L E A N E S

ALGIE ALOSE ANATOMIE ARMÉE AVRIL BALÈZE BANQUEROUTE CABINET CANAR

EMBLÈME ROYAL

POINT DE CÔTÉ ANCIEN DO

U A E V R E C A D H C T A C

I D A H O

SAISIT

TELLE UNE EMPLOYEE MODÈLE ÉTAT DES USA

E Z E L A B N M G R I L L E

V I N B I E P R I T S T N E

ARBORICULTEUR CANADIEN

Catalan le journal

QUIZ - 1. Réponse D : Ces biscuits à base de cannelle et de girofle sont fabriqués en Belgique. 2. Réponse B : Dans le roman de Choderlos de Laclos, Madame de Tourvel meurt de chagrin lorsqu’elle découvre qu’elle a été manipulée par Valmont, dont elle est éperdument amoureuse.

3. Réponse A : Ces vers débutent le poème Le Lac, extrait des Méditations poétiques (1815-1820) de Lamartine.

4. Réponse B : Un accord parfait est composé de 3 sons simultanés. 5. Réponse C : La Tatin est une tarte à la pomme, renversée et servie chaude. 6. Réponse B : La pyramide de Kheops, la plus grande et la plus ancienne des pyramides de Gizeh, date de 2 800 av. J.-C.

20 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

L’Agence Catalane de Presse éditrice du site web d’information www.le‐journal‐catalan.com recrute commercial(e), expérience en vente auprès des professionnels exigée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéres‐ sés par une communication sur le web et réseaux sociaux. Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du dévelop‐ pement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoir immédiatement. Tél. : 06.52.62.77.77

la journée. Affiche jointe avec les coordonnées de l'organisateur qui est très sympa. Venez nombreux chiner ou exposer. Le tarif exposants de 8€ en vaut le détour, avec véhicule sur emplacement. Tél.

06.84.82.82.92

Artisan serrurier retraité, ferait travaux grilles, portails, balcons + réparations sur toutes ferme‐ tures : portes, fenêtres, etc... CESU accepté. Tél.

06.50.60.46.60

Demandes

Dame, petits revenus, cherche mécano sympa, pour petite réparation sur petite voiture. Tél.

06.02.35.08.06

Monsieur handicapé, cherche dame, nourrie, logée plus petit salaire, pour s’occuper de son inté‐ rieur. Écrire au journal. Réf. R00211

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.

06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Spectacle Flamenco Cerevillana‐Flamenco, fait son spectacle de fin d'année, le dimanche 28 juin 2015, à 17h30, salle de l'Union à Céret. Entée 5€, gratuit ‐ de 12 ans. Tél. 09.80.41.94.76

F. 45 ans, l’élégance d’un mannequin, blonde, yeux rieurs, élancée, une grâce naturelle dans ses gestes. Cadre de santé, divorcée, sportive, elle aime les ambiances conviviales. J’ai envie de profiter de la vie, faire des choses à deux, construire un avenir heureux… Vous imagine de 40 à 50 ans environ, CVD, prof. indif., esprit ouvert, respectueux, mo‐ derne et sportif. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr F. 52 ans, elle aime les relations claires. Employée dans le médical, un enfant (grand) à charge. Bonne gestionnaire, elle assume les responsabilités. Femme d’intérieur, pratique sport en salle, apprécie sorties à l’occasion mais à deux. Vous : 50/65 ans, CVD, prof. indif., moderne, sportif, actif sans être dans les excès… affectif. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fi‐ delio‐perpignan.fr

Problèmes de la vie privée et familiale: abus, har‐ cèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par télé‐ phone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Don‐ nez votre code privilège : 1847.

Affûteur/rémouleur, atelier mobile 7j/7, qualité/ authenticité, meule à roue, pour professionnels et particuliers : couteaux, ciseaux, chaînes de tronçon‐ neuse, outils de jardin... Boucheries, restaurants, jar‐ dineries, poissonneries... Tél. 06.43.74.58.54

PETITES ANNONCES

Plus qu’un concert choral, L’Art Scèn’ présente un spectacle vocal, agité de chorégraphies, et mis en scène.Adepte de découvertes, la douzaine de chan‐ teurs mélange sans complexe un tube du duo Bri‐ gitte revisité à la sauce polyphonique et un traditionnel brésilien. Dans leurs valises, tout le né‐ cessaire pour proposer un spectacle séduisant : de la poésie et de l’humour, de l’émotion et de la déri‐ sion, de la pop étrangère, du traditionnel, de la chanson française. «Instants t», c’est la bande‐son d’une vie, ou plutôt de plusieurs vies : un flash‐back dans les années 80, un cliché vintage aux couleurs sépia, une fable de 2015, une carte postale retrou‐ vée dans un grenier, des parfums de souvenirs, de moments, d’instants qui colorent nos vies. Si L’Art Scèn’ a choisi de regrouper ces instants, c’est pour vous faire connaître ceux qui ont marqué la sienne, et peut‐être vous faire revenir en mémoire ce que vous avez laissé au fond d’un tiroir… Ou bien tout cela n’est‐il qu’un rêve, sorti de notre imagination ?...

Au programme «d’Instants t» : les Rita Mitsouko, Aloe Blacc, Thomas Fersen, Queen, Claude Nougaro, quelques «classiques» d’ici et d’ailleurs, Jean‐Louis Aubert, Otis Redding, Pauline Croze, Serge Gains‐ bourg, Jeanne Cherhal et bien d’autres surprises.

Chaque année, le groupe crée un spectacle polypho‐ nique coloré et pétillant. Leur gourmandise : les ac‐ cords qui font frissonner, les tempos qui donnent envie de danser. Leur truc en plus : une mise en scène et des chorégraphies originales, un esprit de troupe. Le groupe vocal vous assure un moment musical riche en émotions. Alors venez les découvrir le samedi 4 juillet prochain à 21h (Théâtre des As‐ pres à Thuir), 5€/3€. Tél. 06.20.04.77.47 ou www.lartscen.fr

AMITIÉ

Dame, 60 ans, esseulée, cherche contacts pour amitié, dialogue, marche... Écrire au journal. Réf.

R00023

Dame retraitée, soixantaine, aimerait rencontrer personnes pour échanges amicaux : partage d’un repas, promenades bord de mer, campagne..., échanges de point de vue..., Perpignan et alentours.

Tél. 06.27.77.58.47

F. 54 ans, assistante familiale, veuve, propriétaire villa. Châtain, regard qui pétille, une tendre fémi‐ nité… beaucoup de charme.Elle danse, marche et fait du vélo, apprécie week‐ends/imprévus, voyages, petites sorties… sera ravie de connaître vos centres d’intérêt. Vous imagine âge en rapport, CVD, prof. indif., le feeling. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

F. 62 ans, pratique fitness, aquagym, elle s’émer‐ veille de tout ce que la vie a de bon à offrir. Son sou‐ hait ? Partager, être deux pour vivre pleinement.

Retraitée cadre, divorcée, très jolie blonde, cheveux mi‐longs, yeux verts, féminité, sensualité. Proprié‐ taire. Ses loisirs ? Cinéma, voyages, tout simplement un pique‐nique, cocooning. Vous : âge en rapport, jusqu’à 70 ans, CVD, prof. indif., ouvert, esthète. FI‐ DELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

Dame septuagénaire, physique agréable, posi‐ tive, rencontrerai H. non‐fumeur, pour sorties ami‐ cales dans un premier temps, davantage si sentiments. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal.

Réf. R00208

F. 80 ans, elle profite du présent, elle un esprit po‐ sitif. Retraitée, veuve, élégante et souriante, char‐ mante blonde. Fait du bénévolat, s'intéresse à l'actualité... Elle ne s'ennuie jamais. Imagine une re‐ lation chacun chez soi dans un premier temps...

Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., dyna‐ mique. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr

Homme/Femme

H. 41 ans, profession libérale médicale, veut donner priorité à une vie de couple sympa, complice, dura‐ ble… désir d’enfant. 1m80, cheveux courts, masculin, viril et doux, discret et solide, il dégage une force tranquille qui séduite et rassure. Sorties culturelles, expos, quelques voyages…, des idées de bonheur, des projets qu’il veut partager avec vous : 30/42 ans, CD, prof. indif., jolie avec naturel, du piquant, valeurs morales. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr

- 21

-10% sur présentation

de ce coupon jusqu’au 31 juillet 2015

H. 57 ans, on aime son allure chic/décontractée.

Employé dans l’événementiel, divorcé, dynamique, sportif, escapades touristiques et aussi moments calmes au foyer (propriétaire). Très sociable, géné‐ reux, il va de l’avant… pas compliqué et tolérant, il sera touché par la présence d’une femme de 47 à 58 ans, CVD, prof. indif., féminine, chaleureuse, tem‐ pérament cool. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Dame, 62 ans, rencontrerait H. 60‐66 ans, libre, pour relation durable, Perpignan et environs. Écrire au journal. Réf. R00207 F. 63 ans, aimant la vie avec ses petits bon‐ heurs, douce, affectueuse, dynamique, aimant danse, musique, natation, expo., ciné, voyages, balades, souhaite rencontrer l’âme sœur, H. 60‐ 65 ans, tendre, sérieux, ayant les mêmes affinités, pour partager les petits bonheurs de la vie, pour relation stable. Joindre photo récente. Écrire au journal. Réf. R00203

F. 64 ans, personnalité douce, discrète, plutôt clas‐ sique…, juste mesure en tout, ne fait jamais de vagues, usant de diplomatie, tolérance et compré‐ hension. Retraitée fonctionnaire administrative, di‐ vorcée, goûts simples, vie tranquille, cuisine. Vous : âge en rapport, jusqu’à 72 ans, CVD, prof. indif., clas‐ sique et soigné, authentique, préf. non‐fumeur. FI‐ DELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Dame 60 ans, sympa, recherche des personnes pour amitié, marche, dialogue... Écrire au journal.

Réf. R00023

Samedi 13 juin, sur Bompas, il y a un vide‐grenier toute la journée, à l'entrée de Bompas, dans un cadre de verdure super, avec animaux, pour le plaisir des yeux. Ce vide‐grenier est permanent, tous les samedis matin, et tous les 2èmes samedi du mois, à

RENCONTRES Femme/Homme

A table !

Réputé pour ses grillade, Bon Profit est le resaturant situé au bord du plan d’eau à Prades. Sa déco évoque les souvenir de notre enfance...

Maguy et Jean‐Pierre sauront vous accueillir, sachez que le magret, surtout accompagné de frites maison, est incomparable ! Les produits sont locaux. La charcuterie vient de Sahorre, ou Prades...

1 rue des marchand ds, 66500 Prades 04.34.52.95.46 Restaurant - Salon de Th hé - Cyber Café Jardin - 2UJ JDQLVDWLRQ G·DQQLYHUVDLUH Aire de jeux - Château Gonflable Glaces - Tapas Plats vég gétariens Milk k shakes - Smoothies Crêpes - FroYo Pâtisseries Maison

LE FESTIVAL et LE PABLO Chez Josette et Jean-Louis Trogno 3, rue Paul Tortelier - 66500 PRADES Tél. 04 68 97 00 98 www.restaurant-prades.com

Idées Cadeaux pour la fête des pères Grand choix de Wisky et Spiritueux GOUTS & AROMES 30, rue Jean Jaures 66500 PRADES Tél. 04 68 96 29 01 vinotech-fr@orange.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

BON PROFIT Plan d’eau 66500 PRADES Tél. 06 14 32 80 57 1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

CAFFE & CO 1 rue des Marchands 66500 PRADES Tél. 04 34 52 95 46 caffeandco@gmail.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°77 - du 20 juin au 3 juillet 2015

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

H. 69 ans, médecin en retraite actif, humour fin, culture évidente, esprit optimiste…, n’a rien perdu de son dynamisme et de son enthousiasme. Char‐ mant, agréable, souriant. Art de vivre qu’il ponctue de sorties culturelles, voyages, sport/détente, loisirs de plein air. Vous : 55/62 ans, CVD, prof. indif., bon niveau, féminine, cultivée. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 75 ans, retraité profession libérale, veuf. Belle qualité de vie, golfeur aguerri (il a joué dans le monde entier), pratique gym, voyage beaucoup, aime la chaleur des soirées entre amis, la gastrono‐ mie, musique, lecture, culture ouverte… Il souhaite rencontrer une femme à partir de 62 ans, CVD, comme lui vous avez envie de profiter de la vie, vous êtes distinguée, cultivée et jeune d’esprit. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

12−23587

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

Monsieur, 80 ans, sobre, non‐fumeur, gentil, 1m68 pour 64kg, ne faisant pas son âge, aimant animaux, ciné, resto, camping, désire rencontrer dame coquette, simple, âge en rapport, sérieuse, pour faire une paire, un bout de chemin ensemble. Écrire au journal. Réf. R00157

Gémeaux

Découvrez l'histoire de votre famille, une histoire particulière à elle‐même, une histoire à découvrir, à l'instar d'un livre sans fin. Plusieurs formules vous sont proposées : généalogie par quartier, généalogie agnatique, généalogie cognatique. Pour les re‐ cherches, contactez‐moi pour un devis gratuit. Je vous propose également des cours de généalogie.

La généalogie est autre chose qu’une accumulation de dates, naissance, mariage, décès. Dans le cadre de mon travail, je reconstitue l'histoire des familles, sur le plan professionnel, militaire, social… Tél.

06.61.53.94.60

Cancer

GÉNÉALOGIE

Tél. 06.01.33.98.22

VOYANCE

Formation en Magnétisme

H. 54 ans, cherche J.F., 25‐40 ans et plus, pour fon‐ der famille. Enfants acceptés. Je vis à la campagne et je travaille. Envoyer adresse et photo. Ann. très sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00050

Marinette, voyante médium, à côté de Perpi‐ gnan, uniquement sur RdV. Siret : 83 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

H. 65 ans, retraité expert scientifique, divorcé. Élé‐ gance tant physique que dans ses propos, souhaite une relation de qualité faite de complicité, loisirs partagés et beaux sentiments. Propriétaire, sportif modéré, conférencier, intérêt pour l’art, les voyages.

Vous : 53/63 ans, CVD, prof. indif., esprit jeune, la séduction d’une femme féminine, alliant finesse d’esprit et intelligence du cœur. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Prochain numéro :

Christine, consultante en voyance, sur RdV, à Perpignan. Siret : 725 588 079 0018. Tél.

06.41.25.08.71

4 juillet 2015

Envoyez-nous vos annonces avant le :

26 juin 2015

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

H. 67 ans, retraité ingénieur, divorcé, moderne et tonique. Grand, charisme, prestance, cheveux ar‐ gent qui mettent en valeur son regard très bleu.

Voyages/découverte, balades, un bon film, il voit ses amis, fait du bénévolat. Vous offre un nouvel épi‐ sode de vie fait de chaleur et de tendresse… Vous : 55/68 ans, CVD, prof. indif., raffinée, élégante, sans snobisme, bonne moralité. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

expérience en vente auprès des professionnels exigée.

Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux.

Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires.

Poste à pourvoir immédiatement.

Tél. : 06.52.62.77.77

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous ressentirez le besoin de vous isoler. Travail-Argent : vous ne serez guère passionné par votre travail. Santé : problèmes de digestion.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire. Travail-Argent : cultivez le réalisme et l'objectivité ! Santé : bonne résistance aux attaques microbiennes.

(23 août - 22 septembre) Amour : votre cœur est à prendre ? Il ne le restera pas longtemps. Travail-Argent : vous récolterez les fruits de vos efforts.

Santé : éliminez les toxines.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : plus que jamais, vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer. Santé : n'abusez pas des excitants.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous régnerez en maître sur votre foyer. Travail-Argent : vous êtes soumis à des influences contradictoires. Santé : le tonus est bien là.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. TravailArgent : réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs. Santé : tout va bien.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier)

Amour : vos amours se porteront si bien qu'elles pourraient faire des envieux.

Travail-Argent : vous vous investirez à fond. Santé : gare à la gourmandise.

(21 janvier - 19 février) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent : la chance sera à vos côtés. Santé : migraines possibles.

01.75.75.20.10

Poissons

les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

(22 mai - 21 juin) Amour : l'amour, comme l'amitié, s'entretient, ne l'oubliez pas ! Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond dans vos activités. Santé : belle énergie.

Verseau

Démarrez dès maintenant votre consultation :

Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

(21 avril - 21 mai)

Vierge

Nadra, tarologue, cartomancienne, proche Perpignan, vous reçoit sur RdV ou se déplace à votre domicile. Tél. 07.61.68.54.04

H. 55 ans, cherche relation et/ou moments agréables avec J.F., F. ou Cple, âge indifférent. Vie commune possible et désirée. F. sans tabou. En‐ voyer photo (rendue), tél. et adresse SVP. Écrire au journal. Réf. R00133

Vous, 60 ans et plus, très grand, intelligent, tendre, aimant ciné, bouquins, etc... Moi, votre alter‐égo. Écrire au journal. Réf. R00210

SIRET N° 444 176 911 00030

(21 mars - 20 avril) Amour :profitez des week-ends pour discuter de certains problèmes familiaux.

Travail-Argent : vous subirez des pressions extérieures. Santé : tonus en hausse.

Amour : votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent : votre expérience vous sortira d'une situation embrouillée. Santé : meilleure hygiène de vie.

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV

Déplacement à domicile

.com

Bélier

Taureau

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Site internet : www.veronique-calls.fr

HOROSCOPE

Catalan le journal

999 66 777

(20 février - 20 mars)

Amour : vous avez beaucoup d'atouts. Utilisez-les au bon moment. Travail-Argent : vos idées rencontreront certaines réticences. Santé : surveillez votre tension.

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

Le e Ro Roii du Carrelage Carrrela age Tel T el : 04 68 37 22 64

20º-20% 20 0º 20 0º-2 2 % de remi remise se

anniversaire anniversa aire

Le mo moment ment est venu : V Vos os travaux travauux à prix éco !!!

15

11

’55

€

10

TTC

€

beige negre 30x60 cm

’75

31X60 i 43x43 cm

2

€ /m Porcelanic fusta 22x85 cm

11

’95 TTC

675 m2 Stock

€ /m2 Pedra irregular oxid gris

€

/m2 Kano

TTC

435 m Stock

/m2 Manhatan

11

TTC

635 m2 Stock

’95

2

675 m Stock

1256 m Stock

/m2 Pizarra

23

’95

2

2

photos non contractuelles, jusqu'à épuisement du stock

Gres ceram

’95 TTC

5223 m2 Stock

25X50 cm

€

/m2 Elegant

blanc-negra 45x45 cm

L plus grandd supermarc Le supermarché ché en grès et céramiques es

+ de 300 modèles moodèles en stock stoock CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC TTC 25kg. 3,5 € sac

GGH UHPLVH H UHPLVH

GGH UHPLVH H UHPLVH

11

’16 TTC

755 m2 Stock

€ /m2 Roble estriado 15x78 cm rosagres

www.elreidelarajola.com www .elreideelarajola.com Le Boulou Z.A. 29 Rue d’ d’en ’en Cavaillès

CIME ENT COLLE CIMENT PÉCIALE E PLUS BLANC SPÉCIALE “GRES “GRE ES CERAM” INTÉRIEUR NTÉRIEU UR / EXTÉRIEUR SAC 25 KG. 8,75 5 € m2 TTC

N-IIII Km 761 N761 Pont Pont de Molins Figueres

N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFOLLS