Le Journal Catalan N°80 - Pyrénées-Orientales : Record d'affluence à l'Electrobeach by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°80 du 1 au er

28 août 2015

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

Record d'affluence à l'Electrobeach PORT BARCARÈS

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

- Alimentation PROMO ET AUTÉ - Accessoires NOUVEÉTÉ CET - Confort pour tous - Soins vos aninmaux

Nouveau ! venez sur notre site : www.zooland-66.com Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h CAP Roussillon - rue Marc Allégret - 66600 Rivesaltes Tél. 04 68 52 52 65 - zooland3@wanadoo.fr

L’e

O es VIC i r e s i u Men ervice

s votre à e enc xpéri

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

PERPIGNAN

La Préfète et le député retournent à l'université

LE CLUB DE PLONGÉE CATALAN

récompensé au salon mondial de la plongée à Paris

ELECTIONS MUNICIPALES

Pia : Une mairie toujours à prendre !

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE TOURISME'66 (CDT)

La Chambre des comptes secoue les «années Aylagas»

RESTAURANT

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Déjeuner à La Maison Rouge

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

photo : Vision Par AG

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Portes Stores Moustiquaires Portails Volets Fenêtres Garage Baies Vérandas

51 route Nationale 66700 ARGELES sur MER vitribat@gmail.com

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

Catalan er journal gratuit 1 dâ&#x20AC;&#x2122;info des P-O le journal

.com

DEPARTEMENT

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

.com

N°80 - du 1er au 28 août 2015

ARGELES SUR MER... Depuis le 1er juillet et LE BOULOU... Carlos Grezes, 44 ans, est depuis le 10 PORT VENDRES BIS ... L’informa3on (révélée le 16 jusqu’au 31 août 2015, dix‐sept Assistants Tempo‐ juillet 2015 le nouveau secrétaire de la sec3on locale juillet) sur l’a4entat déjoué au Fort Béar et visant un raires de Police Municipale (ATPM) viennent épauler du Par3 socialiste du Boulou. A ce poste, il succède à service bien par3culier de nos armées « est très inquié‐ les vingt‐cinq agents titulaires de la Police municipale Nicole Villard, maire du Boulou. tant » pour Louis Aliot (FN), député européen, conseiller argelésienne. A cela il faut ajouter les gendarmes. Tous les communautaire et municipal de Perpignan : « Il devient lundis matins, en mairie, les acteurs de la sécurité urgent d’appliquer un principe de précau on en expulsant publique se réunissent pour coordonner leurs actions : tous les individus étrangers aux discours radicaux, en re rant ILLE SUR TÊT... Ce village de 712 habitants dont la na onalité française aux bina onaux djihadistes, en forces de l’ordre donc, mais aussi maîtres‐nageurs‐ Patrick Bellegarde est le maire a inauguré le 2 juillet fermant tous les lieux de cultes salaﬁstes (…) ». sauveteurs, pompiers, élus… 2015 la première avenue Jimi Hendrix au monde. non seulement un hommage est au CERET... Alain Torrent, Divers‐Gauche, a été réélu « Ce4e ini3a3ve Céret, dès élec3ons le 1er tour des mais aussi un moyen original RIVESALTES... Le Prix des Vendanges Li4éraires 2015 légendaire, de boos‐ maire de par3elles, guitariste « Ma et Corps ». L’événement a été a4ribué à Hubert Haddad, pour le 19 juillet 2015, avec 1 797 voix, soit 50,42% des ter l’a4rac3vité de la commune a été salué sur les réseaux sociaux : le soir même de l’inaugura3on plus désirable ». Il sera remis, à Rivesaltes bien sûr, lors suﬀrages exprimés. Sa liste, « Unir Céret », ob3ent 22 sièges. pour les 3 et 4 octobre Derrière lui : M. Brulé (1 215 voix et 5 sièges) ; M. Saseras de 5 000 personnes l’avaient « liké ». Janie Hendrix, sa sœur, d’une manifesta3on programmée le déplacement spécialement des USA.. prochains. D’autres Prix seront a fait remis dans la foulée. (552 voix et 2 sièges).

Parmi LE BARCARES... les sta3ons balnéaires du li4oral roussillonnais, c’est désormais, ou presque, la seule commune où le sta3onnement demeure gratuit en saison es3vale. Les touristes apprécient. Argelès, Banyuls, Canet, Collioure, Saint‐Cyprien… partout sur la Côte les parc‐ mètres ﬂeurissent pendant la récolte des abricots et nectarines. A Argelès‐plage, l’heure de sta3onnement aux facturée Platanes est 1,60€… entre 18h et Minuit. Cela fait cher l’apéro !

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

redaction@lejournalcatalan.com

8 9

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Perpignan : La Préfète et le député retournent à l'université - Carole Delga visite les troupes du PS des P-O - page 5 - Le club de plongée catalan récompensé au salon mondial de la plongée à Paris - page 7 - Perpignan : Déjeuner à La Maison Rouge - page 11 - Elections municipales : Pia : Une à prendre ! - page 13 mairie toujours - Comité Départemental de Tou : La Chambre risme'66 (CDT) régionale des comptes secoue les «années Aylagas» ! - page 15 - Emplois - page 16 - Port-Barcarès : Record d'affluence à l'Electrobeach - 100 000 ans plus vieux que l’Homme ! - page 17 de TautavelO - Balade avec le Petit Train de Perpi gnan - page 19 - Jeux - page 20 - Rencontres - page 22 - Horoscope - page 22

Gauze, vice‐président Laurent de l'Agglo Perpignan Méditerranée, chef d'entrepise

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 & diffusion Mise en page pubco : Agence Impression : Rotimpres Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs propriétaire de plusieurs hôtels en Espagne, a été reçu au mois natif de Rivesaltes, typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. de juillet par le maire Juan Espadas sont 000 exemplaires. de Séville, (costume bleu), en compagnie de Sr 100 Antonio Morera Vallejo (pochette blanche), important entrepreneur sévillan, à l'oc‐ N° ISSN Marque 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN déposée légal : à parution casion de la signature d'une convention internationale du groupe hôtelier français Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt Accor dans la Péninsule ibérique. C'est une première ! PARUTION : 29 août PROCHAINE 2015 (1,35€ + 34cts/min)

www.450000ans.com

Un Catalan chez les Andalous

qui leur a été administrée par les magistrats du TA.

(1,35€ + 34cts/min)

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Rachid Ouattou, Andy Agnies

TAUTAVEL... Le Musée de Préhistoire propose pendant les vacances d’été (jusqu’au 28 août) un programme PORT VENDRES... Le Tribunal administra3f de Montpellier le Plan Local d’anima3ons inédit bien rempli : 4 et 5 août avec les (TA) a validé à 98% d’Urbanisme (PLU) de la municipalité dirigée par Jean‐ Fêtes de la Préhistoire (le Musée plonge le village quelques décollage en arrière) ; du 13 au 16 août, Pierre Roméro. Les associa3ons d’écolos avaient soulevé plus milliers d’années le de 40 points pour tenter de faire annuler ce PLU. Raté ! De pour les étoiles avec le Fes3val d’Astronomie. Tout l’avis de l’équipe municipale, c’est même « une sacrée giﬂe » programme détaillé sur le site web du Musée :

www.lejournalcatalan.com

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

Zoom !

Catalan le journal

NOUVEAU À PERPIGNAN - CENTRE DE FORMATION TECHNI-NAILS

Formations annexes : Pose vernis permanent, chablon, pédi-french, strass dentaire éphémère, tanning.

Formation Module Gel 1 jour : 150 € Formation Gel 4 jours : 720 € 290 € Formation Airbrush 5 jours : 890 € 560 € Formation Gel + Airbrush 10 jours : 880 € 790 €

Prestige des ongles 5 place de Belgique - 66000 Perpignan 04 68 62 72 46 - 07 87 41 78 35

Catalan 4-

le journal N°80 - du 1er au 28 août 2015

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

MAISON

Ameublement

Catalan le journal

Fin des soldes le 11 août 2015

-70%

SOLDES

Échange canapé 2 places, neuf, couleur taupe, tissu genre suédine, manette sur côtés pour sortir le relax jambes, contre clic‐clac parfait état, avec coffre, très bon matelas en tissu, pas de velours. Tél. 04.68.36.20.89

Vds sommier à lattes pour lit 140 x 190, 45€. Tél. 06.02.35.08.06

jusqu’à

Climatisation

Vds 2 climatisations amovibles sur roulettes, 2 fonctions chauffage, déshumidificateur. La plus grosse 75€ avec télécommande et la plus petite 65€. Tél. 06.07.62.45.40

Vds table, bois et faïence, 1m50 X 90cm, 65€. Tél. 04.68.89.62.88

Chaussures

Divers

Vds divers : 2 télévisions, 2 téléphones fixes, bois de chauffage en vrac, pots pour fleurs, caisses à pommes de terre, grilles à salade, boulets de char‐ bon, rasoir électrique, nombreux livres, magazines de sport, petite tour, sacoches de vélo, louche an‐ cienne, tourne‐disques, auto‐radio, Kodak, posters, maillots… Tél. 06.88.94.66.04

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Joindre impérativement 3 timbres poste

Minimum sur votre Mephisto, nombreux modèles hommes et femmes, nombreuses déclinaisons : sport, détente, habillé, nu‐pieds ou mule, tous sol‐ dés à partir de 71,90€ (modèle Femme, référence Izeria), offre exclusive à saisir chez ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75. Attention, fin des soldes le 11 août 2015.

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Tout simplement magnifiques ! Ces compensées à nœud rose poudré feront fureur auprès de vos amies. N'hésitez pas à venir découvrir nos nom‐ breux modèles de chaussures à partir de 6€. La Boîte à Chaussures. 20, rue du 14 juillet, 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Tél. 04.68.98.76.12

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

Monstrueuses, près de 400 modèles, Hommes ou Femmes, tous genres, du 35 au 42 pour vous mes‐ dames, du 39 au 47 pour ces messieurs. A partir de 15€. Modèle Dresco, référence Margy, mule à petit talon de 4cm, dessus, doublure et semelle inté‐ rieure en cuir. A ce prix‐là, vous n'hésitez pas une se‐ conde, vous vous bougez le popotin pour arriver avant les autres chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75. Attention, fin des soldes le 11 août 2015.

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

Farceur, je le suis, je l'avoue humblement. Men‐ teur, je ne vous permet pas, ni de le dire, ni même de le penser. Et si toutefois vous doutiez de trouver de telles offres chez votre chausseur préféré, eh bien alors de 2 choses l'une : soit vous êtes encore plus radine que je ne le pense et vous restez tranquille‐ ment chez vous, soit vous êtes déjà en route, direc‐ tion ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75. Attention, fin des soldes le 11 août 2015.

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Vous hésitez...????? Si je vous dis que ces magni‐ fiques escarpins ajourés ne sont qu'à 25€... Foncez. La boîte à chaussures, c'est de nombreux modèles à prix doux toute l'année ! Chaussures, bijoux, sacs... accessoires tendance... La boîte à chaussure The place to be !!!! La Boîte à Chaussures. 20, rue du 14 juillet, 66700 Argelès‐sur‐Mer. Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Tél. 04.68.98.76.12

La Boîte à chaussures, c'est du choix toute l'année, venez vous faire plaisir. Chaussures, bijoux, sacs, ac‐ cessoires... N'hésitez plus ! Boucles d'oreilles ten‐ dance à partir de 2,50€, ballerines cuir à 10€... Venez et craquez. La Boîte à Chaussures. 20, rue du 14 juil‐ let, 66700 Argelès‐sur‐Mer. Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Tél. 04.68.98.76.12. Également Facebook.

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

VOUS AUSSI publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

.com

Vds lot de 4 articles qu'on aperçoit sur la photo : 1 vase en cuivre, 1 pique‐fleurs,1 vase en verre, 1 vase bleu et blanc, 20€. Tél. 04.68.95.47.21

Vds lot de 7 articles : 2 vases en étain, 1 en terre cuite, 2 en verre, 1 sucrier et 1 petit pot, 40€. Tél. 04.68.95.47.21

Électroménager

Vds congélateur, marque Liebherr, 7 tiroirs, dimen‐ sions P60cm, L60cm, H1m48, 50€. Tél. 04.68.89.62.88

Vds glacière, branchement allume‐cigare 21L, 40€. Tél. 04.68.89.62.88 Cause déménagement, vds lave‐vaisselle Sie‐ mens, acheté fin 2015 + garantie 5 ans, toutes factures lisibles, + autres : chaînes, tourne‐ disques, DVD, CD, etc... Tél. 04.68.80.61.20

C'est l'été faites vous plaisir, mettez de la couleur à vos pieds. Venez découvrir nos nombreux modèles de chaussures, du rose, du vert, du rouge..., des prix tout doux à partir de 6€. La Boîte à Chaussures. 20, rue du 14 juillet, 66700 Argelès‐sur‐Mer. Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Tél. 04.68.98.76.12

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

La Préfète et le député retournent à l'université

N°80 - du 1er au 28 août 2015

-5

osiane Chevalier, Préfète des Pyrénées‐Orientales, et Jacques Cresta (PS) ‐ député de Perpignan, vice‐président du Conseil Régional, représentant du président de la Région Languedoc‐Roussillon Damien Alary ‐ étaient présents, entre autres personnalités, le vendredi 17 juillet 2015, sur le campus afin de par-ciper côtés perpignanais aux du président de l'UPVD (Université Perpignan Via Domi-a), Fabrice Lorente, à l'inaugura-on de trois bâ-ments (La de la santé, la réhabilita-on de l'Amphi a inves' plus de 17 millions depuis trois nouveaux projets qui seront financés dans le avec d'euros 2004, maison 3 et le Région comme l'Hôtel d'incuba'on C). par'cipant à la réalisa'on la Maison Pays cadre du CPER 2015‐2020, ainsi de des Bâ-ment Catalans mais également en a(ribuant plus de 2.5 d'entreprises innovantes, des opéra'ons de réhabilita'on que pour TechnoViv: plateforme de ainsi millions et en soutenant ce(e présence son engagement ‐ «La Région marque par d'euros d'aides aux étudiants pour du parc immobilier pour total de 26 un coût fort aux côtés de l'UPVD et de ses étudiants afin que le 1 million d'euros le développement et la recherche», a recherche Bio‐environnement millions d'euros». souligné le parlementaire. «Mais ces efforts vont département soit doté d'ou'ls des Pyrénées‐Orientales d'enseignements supérieurs de qualité. Pour cela la perdurer et s'accroitre sur le site universitaire de Perpignan

P‐O Carole Delga visite les troupes du PS des

LE CHIFFRE

300 000

départements qui sont en ordre de marche et occupent dès à présent le terrain. Les ateliers ont permis de faire ressortir de nombreuses propositions qui vont être reprises dans le programme. Elle a également réaffirmé que Damien Alary serait bien le numéro 2 de la future grande région. 300 000€, c'est la somme investie (dont 125 000€ Aux côtés de la tête de liste départementale, Jacques de subventions) par la commune de Canet‐en‐ Cresta, du député de la circonscription, Pierre Aylagas Comme à son habitude elle a insufflé son dynamisme avec des mots simples pour mener Roussillon, pour s'équiper d'un système de à l’initiative de cette réunion, et de la 1ére fédérale et sa détermination Ségolène Neuville, a su mobiliser les personnes l’ensemble forces de gauche à la victoire en télé‐surveillance elle des de 18 caméras permettant enjeux de ces élections décembre. Ce samedi elle devait retrouver à l’occasion présentes autour des d'identifier une plaque d'immatriculation Elle a fait un point le travail convivial de nombreux régionales. sur accompli d’un moment chefs jusqu'à 400 mètres. Cela mobilise trois personnes c’est félicitée jusqu’alors, de la constitution et de la d’entreprises du département pour échanger avec eux. temps sur l'année. à plein de tous les candidats sur les 13 désignation arole Delga, députée PS de la 8e circonscrip‐ tion de la Haute‐Garonne est venue à la du parti rencontre des secrétaires de section socialiste et des élus de la 4éme circonscription vendredi soir dernier.

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

!!! néma offertes 6 pl aces de ci Recevez vos journaux et vos 6 places

Ca ta lan jou rnal le

Votre complément journal de petites annonces Votre om/lejournalcatalan

.com

facebook.c alan twitter.com/journalcat

N°59

du 27 sept. au 10 oct. 2014

lejourn alcatala

N° ISSN 2273-2128

GÉ NÉR AL

z votre ANNONCE gratuit

e* :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

DIAMANTAIRE - Créateur

Joaillier - Horloger de montres, Réparation, restauration réveils, automates... toute horlogerie,

ELNE Photo © CG 66

45, RUE NATIONALE

2015 : cantonales au mois Elec#ons nt bien lieu Elles auro chain ! de mars pro LE SOLER

Rencontre avec POLLESTRES

Le bio s’insta

les Commissaires

04 68 22 80 08

PYRÉN ÉES-OR

ie de Henry de Laguér an Perpign Signature du livre le 4 octobre à “Les Catalans”, VÉHICULES

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

Rouler

r pilote ?

S ÉLECTRIQUE

le moment électrique, c’est

Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

lan : 1er Le Journal Cata

journal gratuit

IENTAL ES

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

chez vous ! directement

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

. onces des P.- O

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

confort toute l’année Le spécialiste de votre à 1€ de notre Pose

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

62, avenue Jean

Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C

Mermoz - 66000

Perpignan

atala www.lejournalc

n.com

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

6 places de ciméma

1- Je renseigne mes coordonnées :

Adresse :_______________________________________________________

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

Nom :___________________________Prénom :_______________________

t de petites ann d’information e

samedi de 9h30 Du mardi au 14h15 à 18h30 à 12h et de

La mutuelle age Viasanté s’engl’Usap aux côtés de

NIQUE

Qui veut deveni

AT RACHR D’O

24 numéros par an

de Quartier

lle à l’école

LITTÉRATURE

SPORT MÉCA

+ Pour vous seulement 59

n.com

RÉDUCTIONS JEUX HOROSCOPE S LOISIRS PROG. TV INFOS LOCALES ANNONCE

lherbe Hermeline Ma à garder la arrivera-t-elle he uc ga à rre ba

FUT UR CON SEIL

IT sable GRATU d'information indispen

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

66€ + 54€ = 120€ €

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

6€80

N°80 - du 1er au 28 août 2015

CINEMA

PETITES ANNONCES

-20%

THEATRE

LA BOITE A RIRE

MEGA CASTILLET

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/08/15 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

ADRESSES

Chevrolet

Offre valable jusqu’au 31/08/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vds liveplugs HD d’Orange + duo 500Mbits/s, neufs. Très facile à installer pour capter la TV d'Orange, les chaînes complémentaires. Vendu moitié prix, 50€. Tél. 06.86.17.65.02

UTILES

ANIMAUX

Part. vds adorables chiots York Shire, nés le 23.5.2015, tatouage mère : 250 269 200 093 617, parents visibles, 600€. Tél. 04.68.92.05.97 ou 06.50.89.85.95

AUTO

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

parking, frein de parking auto., jantes alu. 19’’, lave‐ phares, 3 ceintures 3 points, ABS, ESP, essuies‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, bande colorée dans le pare‐brise, buses de lave‐glace chauffantes, contrôle de pression des pneus, fermeture électrique, garnitures intérieures métal., pneus spéciaux, projecteurs xénon, pré‐ équipement tél. portable, régul. de vitesse, rétro. extérieur électrochrome, rétro. dégivrants, siège passager réglable électriquement, sièges réglables en hauteur, sièges à mémoire, système audio CD, système information conducteur, système Start & Stop, tél. portable, vitres teintées électriques, garan‐ tie 12 mois, 29980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/08/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vds Citroën C15 diesel, an.90, pour pièces. Mo‐ teur échangé, 100000km, boîte vitesse récente, em‐ brayage et courroie neuve, 4 pneus neufs. Tél. 06.99.52.68.11

Vds réfrigérateur, marque Liebherr, 7 tiroirs, dimen‐ sions P60cm, L60cm, H1m48, 50€. Tél. 04.68.89.62.88

Vds BMW X6 E71 XDrive 30D 235 Luxe, 15CV, 161500km, an.2009, diesel, gris foncé, 5 portes, aide

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

Vds Chevrolet Orlando 2.0, VCDI 163 LTZ, an.2013, 31821km, 5 portes, 9CV, boîte mécanique, diesel, noir, jantes alu., 7 places, banquette fractionnable, cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, vo‐ lant sport, ABS, AFU, airbags, anti‐patinage, ESP, es‐ suies‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐têtes arrière, ca‐ méra de recul, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, direction assistée, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables électriquement, sièges en tissu, système audio CD/MP3, sécurité enfants ma‐ nuelle, vitres électriques, garantie 12 mois, 14980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën

BMW

Catalan le journal

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

.com

Dacia

Vds Dacia Duster 1.5 DCI 110 FAP 4x4 Prestige, an.2011, 70343km, 5 portes, 6CV, boîte mécanique, diesel, gris métal., barres de toit, clim., ordi. de bord, 3 ceintures arrières 3 points, ABS, airbags rideaux, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbag de bassin, appuis‐têtes arrières, banquette arrière, compte‐tours, intérieur cuir, jantes alu. 16’’, peinture laquée opaque, préparation radio, recyclage de l’air auto., rétro. extérieurs à réglage manuel, siège ar‐ rière sport, sièges réglable en hauteur, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, garantie 12 mois, 13480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Mazda

Part. vds cause double emploi, Mazda 323 1.8GT, fonctionne, très bien entretenue (carnet à jour), en‐ tretien régulier, intérieur (non fumeur) et carrosserie en très bon état, moteur 1.8l, 115CV (pour ceux qui si connaissent, peu de modèle avec ce moteur mo‐ dèle rare). Voici ses options : radio CD, attelage dé‐ tachable d’origine, barres de toit d’origine, vitres teintées, clim., direction assistée, 4 vitres électriques, jantes alu. anti‐vol, bac de coffre option, tapis de sol, photo sur demande en retour de mail, 2200€. Tél. 06.20.77.71.60

Peugeot

Part. vds Peugeot 207 HDI, 90CV, Blue Lion, style berline, 5 portes, 23000km, 1ère main, gris cendré, 5CV, 5 places, direction auto., ordi. de bord, radio CI, vitres électriques, ABS, état impeccable, 9000€. Tél. 04.68.89.26.99 le soir de préférence.

Vds Peugeot 3008 1.6 HDI 110 FAP Premium BV6, an.2010, 65302km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, noir, banquette fractionnable, cache‐ba‐ gages, clim. auto., volant multi‐fonctions, ABS, AFU,

CHAUSSURES

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Vds réfrigérateur‐congélateur, marque LG, 2 portes, H 1m78, L 75cm, P 70cm, congélateur 115L, réfri‐ gérateur 308L, état neuf, 320€. Tél. 04.68.89.62.88

Déménagement Transport :

Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

RESTAURANT

siret 800691800

Vds robot Kenwood, état neuf, avec accessoires, 75€. Tél. 04.68.89.62.88

LOISIRS

Collections Demandes

Recherche postes de radio anciens, appareils pho‐ tos anciens. Tél. 06.58.13.10.36

Recherche trains électriques, bandes dessinées, petites voitures, disques. Tél. 06.47.47.46.90

Piscines

Vds couverture à barres pour piscine, bassin de 3m50 x 7m60, très bon état. Tél. 06.32.89.60.47 x

MULTIMÉDIA Informatique

PRÊT-À-PORTER 20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Plongée

Le club de plon‐ gée catalan récompensé au salon mondial de la plongée à Paris

INTERVIEW

N°80 - du 1er au 28 août 2015

-7

es beaux jours arrivent, les premières chaleurs éga‐ lement! Vous êtes nombreux à poser les servie5es sur la plage, pour beaucoup c’est l’occasion de ressor4r son matériel de sport. Alors pourquoi pas essayer la plongée sous marine. Notre dépar‐ tement catalan est une pépite, un écrin d’une rare bio‐ diversité, riche d’une ﬂore et surtout d’une faune en perpétuelle augmenta4on. Julien Lebot, propriétaire du centre de plongée (Plongée bleue) sur Banyuls sur mer a accepté de nous recevoir. Il nous raconte sa vision et son engagement au quo4dien… – Julien, qui êtes vous ? Je m’appelle Julien, Brevet d’État d’Éducateur Spor4f 2ème degré Op4on plongée Subaqua4que, j’exerce de façon professionnelle depuis une dizaine d’année. Avant cela, j’étais Éducateur Spécialisé à l’Aide Sociale à l’Enfance de la Seine Saint Denis, après avoir développé une expérience plus générale dans le travail éduca4f et social, de préven‐ 4on de rue et un peu dans le milieu du handicap. Delphine, Conjointe Collaboratrice dans la structure, s’occupe de la par4e administra4ve, de l’accueil, des réserva4ons… Egalement issue du travail social et de l’anima4on socio culturelle, diplôme universitaire en Sciences de l’Educa4on, Delphine était Enseignante Spécia‐ lisée en IME et hôpital de jour dans des classes composées d’enfants trisomiques, d’enfants présentants des troubles du comportement ou au4s4ques. – Depuis quand dirigez vous ce club ? Après avoir développé Plongée Bleue, une pe4te école en fosse de plongée à Paris, et avoir travaillé comme moniteur dans diﬀérentes structures de bord de mer en Corse, à côté de Marseille, et dans les Pyrénées Orientales, nous avons développé la structure à Banyuls sur mer il y a un peu moins de 5 ans.

– Quelle est votre philosophie ? Delphine et moi avons 4 enfants. Si nous souhaitons bien entendu que notre ac4vité nous perme5e de vivre, nous souhaitons surtout qu’elle nous perme5e encore de passer du temps en famille et de préserver du temps pour nos enfants. Et comme une passion se vit 24/24, nous ne nous me5ons pas la pression sur des objec4fs économiques à a5eindre au dépend de notre équilibre familial. Nous laissons la course au nombre de plongeurs et au remplis‐ sage de bateau à d’autres. Cela ne nous empêche pas de bien travailler et de malheureusement refuser du monde en pleine saison. Notre ambi4on est de maintenir notre qualité d’accueil, de presta4on, tout en gardant notre philosophie… et d’accueillir des plongeurs qui auront choisi notre structure parce qu’ils partagent nos valeurs. Nous ne cherchons pas à proposer des presta4ons qui ne nous correspondent pas, pour suivre une tendance ou parce que ça fonc4onne chez un confrère, cela aurait l’eﬀet inverse, et le temps étant tellement précieux… Notre structure reﬂète notre iden4té.

– Donnez nous quelques exemples de votre démarche, de vos ac ons et de vos partenariats ? Comment ne pas faire le maximum quand nous bénéﬁcions

de la proximité de la Réserve Naturelle Marine de Cerbère Banyuls? Évidemment notre démarche serait la même ailleurs, mais ici, de fait, notre démarche doit être exemplaire. Je ne vais pas rentrer dans le détails du fonc4onnement de notre club, mais voici quelques exemples… Si nous par4cipons au ne5oyage des plages ou du port de Banyuls, nous souhaitons faire par4ciper tous nos plongeurs, à chacune de leur plongée, au ne5oyage des sites de plongées. Chaque plongée est un moment d’explo‐ ra4on, d’observa4on mais également de par4cipa4on. Nos plongeurs sont munis de pe4ts filets et remontent tous les pe4ts déchets trouvés (piles, plas4ques…). Nous avons fait le choix de ne pas u4liser d’an4fouling sur la coque de notre bateau et préférons ne5oyer la coque très régulièrement en immersion car l’an4fouling est un biocide qui clairement tue la vie et qu’il se détache des coques des bateaux en mer, sans compter le carnage écologique du carénage d’un bateau. Doit‐on encore discuter de l’impact écologique des pes4cides que l’on retrouve d’ailleurs également en mer avec autres engrais? L’an4fouling est de la même famille… Bien évidemment nous prenons soin de proposer un tri sélec4f des déchets à nos plongeurs, nous n’u4lisons jamais de gobelets jetables sur notre bateau (on en retrouve tellement au fond de l’eau), nous essayons de minimiser l’u4lisa4on de l’eau pour le rinçage des combinaisons de plongée, ce qui est extrêmement compliqué en pleine saison ou lorsque l’on accueille des groupes. Un plongeur doit‐il rincer son matériel après chaque plongée? Ne peut‐ il pas faire cela chez lui au retour de week‐end ou de vacances? Cela aiderait les centres de plongée. Demandez à d’autres structures ce qu’ils font des condensats des compresseurs, récupéra4on sélec4ve d’une déchèterie ou éviers/égouts voir caniveau/eau de pluie ? Est‐il normal en 2015, de vendre des t‐shirt ou acheter du matériel sans s’interroger sur la provenance du coton et des consé‐ quences de sa produc4on, ou s’il y a eu du travail d’enfant. Toutes les grandes marques de matériel fabriquent à l’étranger, en Asie. Nous sommes malheureusement à la merci de notre monde capitaliste. Cependant, nous nous efforçons de faire part de nos idées en permanence. Par exemple, le plas4que étant l’un des plus grands fléaux actuels, nous essayons d’amener l’idée de réduire les emballages inu4les, notamment lorsque les centres sont livrés. Nous incitons les marques de matériel à revoir certaines méthodes dans le condi4onnement des produits, ce que Jean‐Christophe de la marque Kanumera a déjà compris et il n’y a pas un seul élément plas4que dans les colis qu’il nous expédie. Nous avons également fait le choix de soutenir l’ONG Sea Shepherd avec un partenariat avec le groupe local de Perpignan coordonné par Tiffanie qui est très engagée sur les PO. Nous par4cipons financièrement à

notre façon au sou4en de l’organisme. Il y a quelques temps encore, les ac4ons de Paul Watson étaient jugées irrespon‐ sables. Aujourd’hui, Sea Shepherd est soutenu par des mil‐ lions de personnes et les dernières ac4ons sont des succès dans l’informa4on et la prise de conscience collec4ve.

– Vous revenez de Paris, vous avez eu une récompense, ra‐ contez nous ? Chaque année nous sommes présents au salon de la plon‐ gée à Paris qui se déroule en janvier à la Porte de Versailles. Lors de ce5e édi4on 2015, et pour la première fois, l’asso‐ cia4on Longitude 181 et Tribloo.com ont décerné deux tro‐ phées pour le centre éco‐responsable pour l’année 2014, un pour l’étranger et un pour la métropole. Nous avons eu l’honneur de recevoir le trophée du centre éco‐responsable de métropole 2014. D’une part, cela a été une grande sur‐ prise car comme je l’ai dit précédemment, Tribloo teste les centres de plongée de façon anonyme, et Longitude 181 qui avait établi le cahier des charges des éléments à tester, avait gardé ce projet secret jusqu’à l’ouverture du salon. D’autre part, nous sommes ﬁers de ce trophée car c’est notre ligne de conduite ini4ale qui est récompensée. Nous ne courons pas après la reconnaissance ou les récom‐ penses. Nous appliquons nos idées et nos valeurs avant de penser au retour possible. Bien entendu, cela peut être communiquant pour la structure, et nous n’allons pas le nier. Cependant, nous ne cherchons pas forcément à nous me5re en avant, cela n’est pas dans notre caractère, et nous ne modiﬁerons jamais notre image pour plaire à tout le monde, faire comme les autres structures, ou suivre une tendance. Nous tenons à notre intégrité.

– Qu’avez vous à dire aux lecteurs qui n’osent pas franchir le cap aﬁn de les aider à découvrir votre monde merveilleux ? Le monde sous‐marin est fascinant. Le miroir de la surface dépassé, nous sommes accueillis dans un milieu riche en couleur, en biodiversité, en sensa4ons et en émo4ons. A chacun sa pra4que, à chacun sa zone d’évolu4on, chacun vient à la recherche de quelque chose de singulier. chacun y trouve sa sa4sfac4on. Dans la majorité des cas, essayer la plongée c’est être piqué par le virus, dès la première im‐ mersion, l’ac4vité est adoptée. C’est justement cet aspect miroir de la surface qui peut renvoyer une peur, la peur de l’inconnu ou renvoyer des angoisses de l’enfance. Se me5re à l’eau en brisant ces barrières, c’est redécouvrir la vie, une vie qui existait déjà il y a plusieurs millions d’années. Mais cela permet d’en mesurer une grande fragilité, et de pren‐ dre conscience de notre impact sur l’environnement et de notre responsabilité. Nous devons nous adapter à la nature, et non l’inverse.

SPECIAL THUIR

Catalan le journal

ECV PNEUS SERVICES

-20% sur pièces et main d’oeuvre Franchise et assirance offerte

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

OPERATION CLIMût

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

le re ch ar ge me nt €TdeTCC LI M AT IS AT IO N

E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

airbags latéraux, anti‐patinage, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accou‐ doir central arrière, direction assistée, EBV, ferme‐ ture électrique, jantes alu. 18’’, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., rideau pare‐soleil arrière manuel, régul. de vitesse, rétro. dégivrants, sièges réglables en hau‐ teur, système audio CD, vitres électriques, volant ré‐ glable, garantie 12 mois, 13970€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Renault

Part. vds Renault Clio 16V Privilège, 5 portes, an.2002, 201000km, vitres électriques, pare‐brise avant anti UV, clim. auto., radio commandes au vo‐ lant, fermeture centralisée, alarme volumétrique, ordi. de bord, jantes alu., anti‐brouillard, attache‐re‐ morque, voiture non‐fumeur, CT OK, carburant es‐ sence, bien entretenue, factures visibles, 2350€. Tél. 06.30.78.72.04

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

ture électrique, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants/élec‐ triques, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres ar. sur‐teintées, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 10580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51 Vds Renault Clio 3 (III) 1.6 110 XV de France, BVA, an.2011, 45313km, 7CV, essence, noir, boîte auto., 5 portes, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, feux auto., projecteurs anti‐ brouillard, appuis‐têtes arrière, assistance de frein, cache‐bagages, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, jantes alu. 16’’, kit tél. main‐ libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. intérieur jour/nuit auto. électriques, système audio CD/MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 9990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Kangoo 2 (II) 1.5 DCI 85 Expression, an.2008, 62528km, 5CV, diesel, bordeaux, 1ère main, 5 portes, barres de toit, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, ABS, AFU, airbags, essuies‐glaces auto., fixa‐ tion Isofix, compte‐tours, 2ème rangée de sièges, direc‐ tion assistée, EBV, fermeture électrique, peinture laquée métal., porte gauche de chargement, porte latérale coulissante, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, système audio CD, tapis caoutchouc, 3 appuis‐têtes ar., vitres teintées électriques, garantie 12 mois, 7880€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 3 (2) Collection, 1.5 DCI 75 Business Eco2, an.2013, 23496km, 4CV, diesel, noir, boîte mé‐ canique, 5 portes, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags rideaux, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuie‐ tête avant, cache bagages, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, direction assistée, ferme‐

175/65 R14 82T

41,90 €

54,90 €

195/65 R15 91H

52,90 €

59,90 €

205/55 R16 91V

225/45 R17 91Y

64,90 €

89,90 €

VO U S AU S S I publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 Énergy Bose Eco2, an.2014, 28327km, 5CV, boîte mécanique, diesel, noir, 1ère main, aide parking, jantes alu., cache‐ bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport et pommeau cuir, ABS, airbags, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, ap‐ puis‐têtes arrière, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack élec‐ trique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables électriquement, système audio CD/MP3, vitres élec‐ triques, garantie 12 mois, 17980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

FORFAIT VIDANGE

FORFAIT RECHARGE

* 5 litres d’huile maxi

* véhicules de Tourisme

CONTRÔLE ET REGLAGE GÉOMÉTRIE

FREINAGE

39€*

74,90 €

47€*

74,90 €

108,90 €

INTERMARCHE

MAGASIN ED

* véhicules de Tourisme parallélisme avant

FRANCE FEUILLARD

MAGASIN LIDL

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

31 ao

(1)

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 FAP Énergy FAP Life Eco2, an.2014, 18371km, 5CV, ABS, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, FAP, peinture laquée, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, garantie 12 mois, 15580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

10 W 40

66,90 €

Jusqu’au

Du 28 juillet au 26 août 2015

Exemples de prix

185/60 R15 84H

Vds Renault Mégane 2, 1.5 DCI 105 Dynamique, an.2007, 124158km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris clair, jantes alu., clim. auto., ordi. de bord, ABS, essuies‐glaces auto., fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arrière, cein‐ tures av./ar. avec prétensionneurs, fermeture électrique, indicateur de température extérieur, re‐ cyclage de l'air auto., régul. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants rabattables électriquement, sièges réglables en hauteur, système audio CD, vitres électriques, vo‐ lant réglable, garantie 6 mois, 6580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, Estate 1.5 DCI 110 FAP Dy‐ namique Euro5, an.2009, 133452km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris foncé, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim., GPS, vo‐ lant et pommeau cuir, ABS, airbags, anti‐patinage, ESP, feux auto., projecteurs anti‐brouillard, aide par‐ king, appuis‐tête arrière, FAP, fermeture électrique, kit de réparation pneus (mobile tyre), peinture la‐ quée, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur à réglage lombaire, siège cuir conducteur réglable en hauteur, siège cuir passager à dossier réglable, siège passager avant pliable, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 9580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

.com

(1) hors pose et filtre

N°80 - du 1er au 28 août 2015

999 66 777

ALENYA

VULCO ROUSSILLON PNEUS

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

59€*

CLIMATISATION

-25%* FERRODO

* disques plaquettes avant et arrières

ROUSSILLON PNEUS

24, Bd ARCHIMEDE ZA 66200 ELNE

04 68 22 32 04

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

JUILLET Du 2 25 JUIL A 31 AOUT LLET AU A 2 2015

Catalane 10 -

la vitrine

N°80 - du 1er au 28 août 2015

RESTAURANTS

Restaurants

Catalan le journal

Le Journal Catalan a sélectionné pour vous les meilleures offres du moment sur le thème de la restauration...

Menu à 15 € Entrée - Plat - Dessert Vin et café compris

Menu à partir de 13,90 € Cuisine traditionnelle Zarzuela sur commande

Fermé le mardi

Grillades au feu de bois Frites maisons des Plan d’eau de Pra mping à proximité du ca municipal

À la découverte de Thuir, ne manquez pas de passer chez Papy Candy, rue Déodat de Séverac, où il règne une ambiance familiale. Vous pourrez déguster les fameuses coupes de glace, les crêpes, les gaufres ainsi qu’une restauration de qualité à prix modéré. Tapas à partir de 5€ Formule à partir de 7€ Plat du jour à partir de 7,5€ Pour toute formule un café vous sera offert

.com

Catalan le journal

.com

Perpignan

RESTAURANTS

Déjeuner à La Maison Rouge

n se sent bien sur la terrasse, à l’ombre d’un feuillage épais troué de taches de soleil comme dans un tableau impressionniste. On a choisi un tartare de tomate aux écre‐ visses. Repas en amoureux avant d’aller voir une exposi4on de sculpture à la Galerie Cas‐ tang mitoyenne. A l’intérieur, au rez‐de‐ chaussée certains déjeunent entre collègues ou avec leurs clients, hésitent entre la zar‐ zuela de poissons aux encornets rouges et la fricassée d’agneau catalan aux oignons cara‐ mélisés. Aux murs les grands tableaux de l’ex‐ posi4on du moment s’insèrent parfaitement dans le décor sobre et chic. Accrochée tout le long de la salle en rotonde du bar lounge, au premier étage, une autre exposi4on : des photographies des maisons Art Déco de Per‐ pignan. En fond sonore, une musique de Gonzalo Ru‐ balcaba. On est à La Maison Rouge et on s’y sent bien. On est à l’écart du tumulte de la ville, dans un endroit privilégié. On s’y sent bien comme si l’on était chez soi. On peut dire que Françoise Chalade, de Can Ar4sts, a véritablement sauvé cet établisse‐ ment, inoccupé depuis longtemps, en le ré‐ novant totalement sous l’œil a5en4f des architectes des Bâ4ments de France. Elle a re‐ donné vie à ce qui fut la maison‐atelier du peintre Louis Bausil, maison conçue par Raoul

Castan à la ﬁn des années 20. La décora4on choisie est épurée, apaisante, parfaite.

Depuis le 15 mai 2014, Patricia et Gabriel, se‐ condés par leur équipe, reprennent les rênes du restaurant bar lounge. Lui est né dans la restaura4on et y a vécu toute sa vie. Elle, elle s’est épanouie dans la décora4on d’intérieur. Ensemble ils proposent dans ce restaurant, qui est vite devenu la can4ne des les par4ci‐ pants au Fes4val Visa pour l’Image, des soi‐ rées musicales, parfois des lectures (comme tout récemment lors du Fes4val Perpignan Art Déco), des soirées‐débats ou bien des brunchs musicaux le dimanche après‐midi. Confortablement installé, tout en haut, sur la terrasse, en contemplant les toits de Perpi‐ gnan, le couvent des Minimes, avec, à la main, un verre d’eau glacée où l’on a plongé une longue feuille de menthe, on se plaît à imaginer la vie foisonnante et créa4ve qui s’est déroulée dans ce5e Maison Rouge. Longtemps après qu’ils ont disparu, l’âme des ar4stes qui l’ont fréquenté hante encore le lieu : Maillol, Terrus, Violet, Picasso, Ma4sse, Déodat de Séverac, Trenet, Cocteau et bien d’autres. Plantée là au sommet des remparts de la ville, ce5e maison c’est aussi une borne posée sur le parcours du temps. Un moment de l’histoire culturelle de la ville. Trois frères symbolisent l’éclosion du Perpignan mo‐ derne. Les frères Bausil. Ils ne sont pas Perpi‐

N°80 - du 1er au 28 août 2015

gnanais mais s’y installent à par4r de 1897.

Le premier, Charles, dirige une revue locale 4trée ‘La Clavellina’ mais décède avant la naissance du XXème siècle. « La Clavellina » est le phare de ce mouvement culturel, elle permet à de jeunes talents li5éraires locaux de s’exprimer. Elle est superbement illustrée par des lithos d’E4enne Terrus, d’Aris4de Maillol, de Gustave Violet, d’Émile Gaudis‐ sard. Le deuxième des frères Bausil, Albert, est poète, écrivain, journaliste. Il dirige le journal local « Le Cri Catalan » puis fonde, au lende‐ main du premier conﬂit mondial, l’hebdoma‐ daire « Le Coq Catalan ». C’est lui qui conduit le tout jeune Charles Trenet sur la voie de la réussite. Le troisième c’est Louis Bausil. Il est peintre. Il peint des vues de ports, de paysages, de vil‐ lages, de vergers et de vignes. C’est lui qui de‐ mande à l’architecte Raoul Castan de lui dessiner une maison qui sera son atelier. Construc4on que l’on appelle, à l’époque, "La Maison Rose" – si l’on en croit le livre de Jean Edouard Barbe (‘Cinquante ans au Quar4er La4n. Une vie en musique et en chansons’ publié chez l’Harma5an) et que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de « La Maison Rouge. » A ces trois frères, indissociables du dévelop‐ pement culturel du Perpignan de la première

Cuisine fraîche tous les jours Produits du terroir

- 11

moi4é du XXème siècle, il ne faut pas oublier d’ajouter deux sœurs : Françoise dite ‘Chi‐ que5e’ et Marie Comtesse d’Abbes, dite ‘Ma‐ rine5e’.

Déjeuner à La Maison Rouge, c’est aussi faire un voyage dans notre histoire proche.

12 -

N°80 - du 1er au 28 août 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Spécialiste Rénovation Béton

www.mrb66.fr

MOTO

Vds cause déménagement, belle Honda CM125 Cus‐ tom, 30330mm, pneu arrière neuf, kit chaîne/pi‐ gnon/couronne tout neuf, batterie neuve, bougies et filtre à air neufs, moteur bi‐cylindre en ligne, 4 temps refroidissement à air. Fiche technique: https://fr.wiki‐ pedia.org/wiki/Honda_CM125. 1100€ à débattre. A voir MBK Scoot 66 Perpignan, 1, avenue du Lycée. Tél. 06.13.34.27.86

Vds moto 175 Peugeot, an.1952, avec carte grise, en l’état, prix à débattre. Tél. 06.13.80.01.31

MOBYLETTES Demandes

Part. achète, dans l’état, mobylette ancienne. Tél. 06.25.81.46.76

MOBIL-HOMES

Part. vds mobil‐home Trigano, Sympa 27, an.2007 (n’a jamais été loué), 7m50 x 4m, tout équipé, 2 chambres, WC séparé, grande salle d’eau, avec douche et chauffage, cuisine, salon, télé, parabole, grande terrasse 5m x 2m50, plancha, barbecue à gaz, frigo congélateur, mini four micro‐ondes, cafe‐ tière. La location est autorisée dans le camping (voir condition avec la gérante). Camping calme et om‐ bragé 2 étoiles, ouvert du 1er avril au 30 septembre, prix de la parcelle (2500€ à l'année, payés pour cette année) piscine dans camping, situé à Argelès‐sur‐ Mer,à 5km du port et des plages du Racou, au pied du massif des Albères, sur la route de Sorède, che‐ min forestier juste à côté du camping, pour aller jusqu'à Collioure, avec vue magnifique, proximité Espagne, 9000€. Pour plus de renseignement, merci de nous contacter uniquement par tél., nous ne ré‐ pondons pas au mails et sms. Tél. 06.75.50.21.28

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose Eco2, an. 2014, 14645km, 7CV, boîte méca‐ nique, diesel, 7 places, noir, aide‐parking, barres de toit, jantes alu., cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport et pom‐ meau cuir, ABS, AFU, airbags, ESP, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central, direction assistée, dou‐ ble de clefs, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack élec‐ trique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. rabattables électrique‐ ment, sellerie cuir tissu sport, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, garan‐ tie 12 mois, 19880€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3, 1.5 DCI 110 Énergy Bose Eco2, 17270km, an.2014, diesel, noir, jantes alu., toit ouvrant panoramique, ABS, AFU, airbags, anti:pa: tinage, ESP, essuies:glaces auto., fixations Isofix, pro: jecteurs anti:brouillard, cache:bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant et pommeau cuir, volant sport, assistance de freinage led de jour, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit téléphone main:libre bluetooth, pack électrique, peinture in: tégrale métal., radar av./ar. de stationnement ca: méra, régul./limit. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, système audio CD/MP3, 3 appui: têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 19970€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 130 FAP Énergy Bose Eco2, 16089km, an.2014, diesel, beige métal., 1ère main, barres de toit, jantes alu., 7 places, cache: bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, pommeau et volant sport cuir, ABS, airbags, ESP, essuies:glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti: brouillard, accoudoir central, direction assistée, dé: tecteur de pluie, fermeture électrique, kit tél. main:libre bluetooth, pack électrique, peinture métal., radar de stationnement av/ar. caméra de recul couleur, régul./limit.de vitesse, rétro. rabatta:

bles électriquement, sellerie cuir tissu sport, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur:teintées électriques, garantie 13 mois, 19980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo 3, 0.9 TCE 90 Énergy Zen, an.2015, 10km, 4CV, boîte mécanique, essence, 5 portes, bordeaux, becquet, banquette fractionna‐ ble, clim., ordi. de bord, prise audio USB, prise RCA, volant multi‐fonctions, ABS, AFU, airbags frontal + latéral, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arr., banquette arrière, cache‐bagages, direction assistée, fermeture électrique, jantes en acier, pack électrique, peinture intégrale laquée opaque, régul. de vitesse, sièges en tissu, système audio, tél. portable, vitres teintées, vitres électriques, garantie 21 mois, 11990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Twingo 3, 1.0 SCE 70 Stop & Start In‐ tens Eco2, an.2015, 10km, 4CV, boîte mécanique, essence, 5 portes, blanc, becquet, clim., ordi. de bord, prise audio USB, prise RCA, volant multi‐fonc‐ tions, ABS, AFU, airbags, fixations Isofix, alerte de franchissement involontaire de lignes, appuis‐tête arrière, banquette arrière, direction assistée, ferme‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

ture électrique, filet séparation coffre, jantes alu. 15’’, peinture intégrale laquée opaque, régul. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants, siège passager avant pliable, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, tél. por‐ table, vitres teintées, vitres électriques, garantie 20 mois, 11990€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Pièces Auto

APPARTEMENTS Appts T2 Appts T4

Vds 4 pneus neige Pirelli Snow Control, 185 x 65 x R14, montés sur jantes, très bon état, ayant roulé 4 mois, 100€. Tél. 06.80.22.12.24

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Maisons T3

Montner, vds lumineuse et agréable maison de vil‐ lage F3, 4 pièces, rénovée, avec du cachet, 3 niveaux habitables de 30m² chacun, belle cuisine aménagée avec cheminée, salon avec poutres apparentes, 2 chambres, salle de bains, 2 WC. Idéal pour 1er achat, sans travaux à prévoir, 115000€. Tél. 06.19.57.28.32

IMMOBILIER

Vernet‐les‐Bains, 700m d’altitude, part. vds ap‐ partement T2, 2 pièces, 50m², dans résidence pri‐ vée, parking privé, 1 chambre avec balcon, salon avec terrasse, vue exceptionnelle sur le village et la vallée, petites charges, très calme, très bien tenu. A voir, à saisir, 73000€. Tél. 06.24.48.13.68

Part. vds toutes pièces de Peugeot 607 2l2 HDI, an.2003, 150000km. Tél. 06.35.24.32.39

Part. vds très belle maison de village, d'une super‐ ficie totale de 393m², 16 pièces, à finir de rénover, dans la ville pittoresque de La Seu d'Urgell(25700), dans la Province de Lérida (Espagne). Située au cœur des Pyrénées Catalanes, à 150km de Perpi‐ gnan, cette vieille ville médiévale de La Seu d'Urgell vous émerveillera par sa beauté romane, patri‐ moine historique exceptionnel et son paysage na‐ turel. Maison située dans la rue des arcades. Un vrai joyau au cœur des Pyrénées. RdC : 59,20m². 1er étage : 54,80m². 2ème étage : 55,65m². 3ème étage : 60,44m². 4ème étage : 58,08m² avec sous‐sol de : 54,36m², sous‐toit de : 51,19m². Maison idéale pour particulier, entrepreneur ou investisseur pour du lo‐ catif, 225000€. Tél. 06.28.34.62.80

St‐Laurent de la Salanque, vds belle maison de ville F3, rénovée, elle se compose d'un salon séjour cui‐ sine US, 2 chambres, salle d'eau, WC, terrasse, à vi‐ siter au plus vite, 126000€. Conso. énergétique D. Tél. 04.68.50.86.45

Maisons + Appt.

Part. vds appartement F4, Moulin‐à‐Vent, Perpi‐ gnan, entièrement carrelé, électricité neuve, chau‐ dière neuve, volets électriques et double‐vitrage (séjour), radiateurs neufs, square tranquille, 88000€ à débattre. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message). Perpignan, secteur Leclerc sud, vds agréable ap‐ partement T4 de 85m², traversant, avec loggia fer‐ mée, double séjour, cuisine aménagée/équipée, place de parking privative, proche commerces et centre‐ville. DPE D, 92000€. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

MAISONS

Cases de Pène, vds maison de villagede caractère, de 220m² habitables, entièrement rénovée, com‐ posée de 2 appartements3 pièces, sur beau terrain arboré de 837m², piscine couverte, terrasses, une dépendance, 1 grand grenier aménagé type salle de jeux. Idéal grande famille ou possibilité de rap‐ port locatif, 325000€. Tél. 06.19.57.28.32

VILLAS

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Elec ons municipales

Pia : Une mairie toujours à prendre !

arricide, ﬁlicide ? Nouveau duel entre Parès et Maﬀre. Le FN en embuscade pour la première fois, ça devait arriver ! Les Pianencs revoteront en sep‐ tembre. Moins connue que « Plus belle la vie », une autre série suivie par plus de 8000 spectateurs « Et un, et 2, et 3, on vote à Pia » sera la saga d’un été sûrement caniculaire.

N°80 - du 1er au 28 août 2015

- 13

Guy Parès et son conseil municipal ont été élus en mars 2014 pour un mandat de 6 ans, croyait‐on… Mais, c’était sans compter sur la réac'on de Michel Maffre, ex premier adjoint, ex ami du maire (depuis 1983) et ba(u par 61 voix de diffé‐ rence. En septembre 2014, sur son blog (michelmaffre.com) il explique les raisons qui l’ont conduit à entamer un recours devant le tribunal administra'f pour annuler ces élec'ons. 75 :6 dossiers seront ainsi déposés en Languedoc‐Roussillon retourner aux urnes dans un délai de trois mois… à ce jour et sous le feu des projecteurs de notre « feuilleton » abou'ront. Le 29 mai, l’informa'on tombe. Les élec'ons de Les dates sont annulées à Montesquieu des 6 et 13 septembre 2015 ne sont toutefois Pia et Céret contrairement où probables pas de l’été. d’État s’est prononcé pour le main'en du scru'n. confirmées », missionnés par la préfecture le Conseil par les trois « sages des Pyrénées‐Orientales actuellement en charge de la ges'on Flashez le code pour Pia, le tribunal, suite à la protesta'on de voir l’interview En ce qui concerne de la ville. complet : a es'mé que Guy Pares, le maire sortant, a u'‐ Michel Maffre, ou sur le web : lisé le bulle'n municipal de la commune pour faire sa propa‐ Il était pour le moins intéressant de nous rendre à Pia et de h(p://www.le‐journal‐catalan.com/pia‐elec'ons‐mairie‐ gande électorale. Les Pianencs et Cérétans devront donc rencontrer les anciens et les nouveaux protagonistes déclarés 2015‐le‐journal‐catalan/18351

14 -

N°80 - du 1er au 28 août 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

DU 10 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 2015

STOP!

S ÉCONOMIES SURFEZ SUR LA VAGUE DE

LE 2 ÈME PNEU

POUR L’ACHAT D’UN FORFAIT ENTRETIEN-VIDANGE

LE FILTRE À HUILE

First Stop West SAS RCS Lyon B 426 320 180 00034 au capital de 100 000 € - Photo non contractuelle.

OU LE 4 ÈME

OFFERT!

% First Stop West SAS RCS Lyon B 426 320 180 00034 au capital de 100 000 € - Photo non contractuelle.

-50 À

OFFERT *

*Voir conditions en point de vente.

AED PNEUS SERVICES 1 bis rue Henri Becquerel - Mas Guérido 66330 CABESTANY Tél. 04 68 57 62 11 aedps@orange.fr

250 M2 D’EXPOSITION AU MAS GUERIDO À CÔTÉ DE BIOCOOP 17 rue Maurice de Broglie - 66330 Cabestany - Tél. 04 68 530 533

S’ASSEOIR

SE RELAXER

Chaise de bureau adaptée à votre morphologie Ergonomique et dynamique. Siège repose-genoux Tabouret dynamique Table assis-debout

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Fauteuil de relaxation, salon 2 et 3 places, Ergo-gravity une position unique, fauteuil massant et chauffant, fauteuil releveur pour les seniors ou personnes à mobilité réduite, des fauteuils sur-mesure toujours adaptés à la morphologie de chacun.

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

DORMIR

Un sommeil sain dans un lit adapté à votre corps, qui apporte un soutien ergonomique à votre dos. Les sommiers, matelas et oreillers sont fabriqués dans des produits naturels et biologiques. Literie 100% BIO latex naturel. Matelas bébé et enfant.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Comité Départemental de Tourisme'66 (CDT)

La Chambre régionale des comptes secoue les «an‐ nées Aylagas» !

DEPARTEMENT

N°80 - du 1er au 28 août 2015

- 15

Dans un rapport de 34 pages, elle dénonce avec précision de nombreux dysfonc onnements

ans leur synthèse particulièrement fournie et détaillée, les magistrats de la Chambre régionale des comptes de Languedoc‐ Roussillon relèvent les dysfonctionnements qui, selon eux, ont entâché le tableau de la gestion du Comité Départemental de Tourisme (CDT) des Pyrénées‐ Orientales alors présidé par Pierre Aylagas (PS), maire d'Argelès‐sur‐Mer, aujourd'hui en plus député de la 4ème circonscription des P‐O et président de la communauté de communes Albères, Côte Vermeille et Illibéris (la plus importante intercommunalité sur le sol roussillonnais après l'Agglo Perpignan Méditerranée).

‐ «Le contrôle du comité départemental du tourisme des Pyrénées‐Orientales (CDT), dénommé depuis 2014 Agence de développement touristique « Pyrénées‐Orientales Tourisme », a porté sur les exercices 2009 et suivants», précisent les magistrats en introduction. Puis : «Les Pyrénées‐Orientales (P.O.) sont classés 8ème département touristique français et représentent un tiers des nuitées de la région Languedoc‐Roussillon. Le chiffre d’affaires généré par le tourisme est de l’ordre de 1,5 Md€, ce qui représenterait environ 11 000 emplois salariés. Le CDT est constitué depuis l’origine sous forme d’association loi 1901. Conformément à la loi, il est en charge de la politique touristique du département et sa composition réunit acteurs institutionnels et professionnels du tourisme. Aux termes des statuts comme au regard des pratiques, plusieurs anomalies ont été constatées, lesquelles appellent nécessairement des correctifs, particulièrement sur le plan du fonctionnement des or‐ ganes délibérants. L’autonomie réelle de l’association par rapport au département n’apparaît pas aujourd’hui clairement. Cette situation, qui n’est pas sans risques sur la nature des activités de l’association, doit amener le département et le comité à prendre des mesures correctives.

Les comptes annuels font ressortir les caractéristiques d’une association dont l’activité est essentiellement liée au cycle de l’exploitation. L’association n’est pas endettée et bénéficie d’importantes disponibilités, dont le niveau apparaît d’ailleurs inutilement élevé. Ses ressources sont quasi‐exclusivement dépendantes de la subvention versée par le conseil général, de 2,8 M€ en 2013. Sur la période, le résultat s’est avéré par deux fois négatif, en 2009 (‐ 83 k€) et 2013 (‐ 80 k€).

La masse salariale, en légère progression sur la période, est devenue le premier poste de charges (1,5 M€ en 2013). Les effectifs, soit 37 salariés, sont stables sur la pé‐

riode, même si le recours à des contrats temporaires a été plus poussé entre 2008 et 2013. Les temps de travail établissent des durées effectives en deçà de la durée conventionnelle requise (‐ 2 jours), cette dernière étant déjà très en deçà de la durée légale de 1 607 heures. L’ensemble des primes et gratifications mériterait d’être négocié, clarifié et plus en lien avec les résultats.

Les achats constituent le deuxième poste de charges (1,3 M€ en 2013) et s’affichent en nette diminution sur la période. Les actions promotionnelles et les voyages‐dé‐ placements, aussi spécifiques soient‐ils lorsque l’on considère l’activité particulière d’un CDT, font l’objet de plusieurs observations. Faute d’objectifs clairement retenus, l’utilité de voyages promotionnels à Dublin, New‐ York et Shanghai n’est ainsi pas démontrée. La fonction achat fait également l’objet de critiques, tant au regard de l’importance des sommes engagées en frais de communication et en frais d’impression, qu’au vu des nombreuses anomalies constatées dans les procédures de commande qui se sont trop écartées des règles de droit applicables en la matière. Les mesures récemment prises par l’actuelle direction doivent toutefois permettre l’ensemble des corrections suggérées». Au final, le rapport de la Chambre régionale des comptes de L‐R dressent avec insistance les recommandations suivantes :

1. Actualiser les statuts et adopter un règlement intérieur en vue de résoudre les dysfonctionnements constatés. 2. Convenir avec le conseil général des P.O. d’un versement lissé tout au long de l’année de la subvention départementale.

3. Prévenir les risques juridiques liés à une éventuelle requalification des activités gérées par l’association. 4. Ouvrir une négociation d’entreprise portant sur le régime indemnitaire, en lien avec les objectifs et les résultats de l’organisation.

5. Renforcer les dispositifs de contrôle des dépenses d’actions promotionnelles, de voyages et de déplace‐ ments. C'est l'actuelle sénatrice et présidente du Conseil Départemental des P‐O, Hermeline Malherbe (PS), déjà à la manoeuvre lors des «années Aylagas» à la tête du CDT'66 pointées du doigt par les sages de la Chambre régionale des comptes de L‐R, qui a tenu, dans une lettre

de deux pages, à faire les remarques suivantes :

‐ «La Chambre interpelle le CDT sur les liens qui l'unissent au Conseil Général. Ces liens sont conformes au Code du Tourisme qui lie intrinsèquement les CDT aux Conseils Généraux (...). En ce qui concerne les actions promotion‐ nelles, voyages, déplacements et réceptions, le seul et unique but du CDT est de promouvoir la destination touristique en particulier à l'étranger. Cette promotion doit s'inscrire dans un cadre régional avec les partenaires économiques du territoire. Ainsi le CDT a effectué la promotion de notre destination dans différents pays, conformément à la stratégie régionale, avec les parte‐ naires locaux (CCI, CIVR...). Cette sratégitoujours été validée en amont par les instances statutaires. Elle a permis des retombées économiques très favorables, contrairement à ce qu'affirme la Chambre (...)». Cependant, dans son argumentaire de défense, Mme Malherbe reste pour le moins évasive, plutôt vague, n'ap‐ portant pas de réponse concrète, ciblée, même si au final de son courrier adressé à M. André Pezziardi, président de ladite Chambre régionale des comptes, la présidente du Conseil Départemental signe : «J'ai bien pris note des 5 recommandations de la Chambre dont je tiendrai compte pour accentuer les efforts de modernisation déjà impulsés».

Le rapport dénonce entre autre : «Au total, les quelques 71 675€ de dépenses contractées aux termes des voyages à Dublin, New‐York et Shanghaï entre 2009 et 2011 n'ont manifestement eu aucune retombée touristique tangible pour le département. Ces déplacements ont été organisés sans stratégie de développement à l'international préalablement définie. Une meilleure coordination des actions avec les autres partenaires touristiqu également permis de limiter la dépense. Le CDT estime en réponse que ces sommes lui apparaissent extrêmement faibles au regard du budget global, ce qui ne les justifie pas pour autant en soi (...). Les frais professionnels engagés par l'ancien président (Pierre Aylagas) et l'ancien directeur (Igor Knibiehly) du CDT apparaissent particulièrement significatifs entre 2009 et 2012. Les montants cumulés sur ces trois exercices s'élèvent en effet à un total de 73 751€, ce qui représente une dépense quotidienne moyenne de 55€ par personne (par jour travaillé). Les frais engendrés par l'ancien directeur, Igor Knibiehly, apparaissent les plus conséquents, d'un montant total sur la période de 60 195€, soit une dépense moyenne de 91€ par jour travaillé. Ces dépenses sont constituées essentiellement de frais de déplacement, de missions et de réceptions (...)».

16 -

N°80 - du 1er au 28 août 2015

PETITES ANNONCES

www.hectare.fr

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LUCIE

à Saint-Cyprien Village DÉFISCALISATION DAAT 2015

Villemolaque, lotissement «Le Clos des Chênes», à saisir, dernière parcelle viabilisée en construction libre, de 298m² en 3 faces, à 59900€ pour toute ré‐ servation avant le 31 juillet 2015. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

*Dans la limite des stocks disponibles - photos non contractuelles - FACom Studio | 04 68 68 41 80

travaux en cours

120m² habitables avec un étage obligatoire. Conso. énergétique indéfinie, 99000€. Tél. 04.68.64.68.85

LOCATION

Perpignan, Bon Secours, loue appartement T1, au 4ème étage, séjour avec kitchenette, ascenseur, place de parking. DPE D. Loyer 345€ CC. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, proche centre‐ville, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine amé‐ nagé/équipé, salle de bains, 1 chambre, parking pri‐ vatif. DPE A. Loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Rivesaltes, loue appartement T2, au 1er étage, sé‐ jour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, salle de bains, terrasse, place de parking. DPE A. Loyer 479€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

À V E N D R E : A P PA R T E M E N T S N E U FS D E S TA N D I N G

112 000 €

.com

Appartements

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelle viabilisée, en construction libre, dernière parcelle de 254m², en 3 faces, 55900€. Taxe d’aménagement offerte. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Votre T2 Votre à partir de*

Catalan le journal

Perpignan, quartier Rois de Majorque, part.loue appartement F3, 55m², 1er étage, meublé. 1 cham‐ bre : lit en 90, bureau, armoire, secrétaire. Cuisine : gazinière, frigidaire, table, chaises, casserolier. Bal‐ con, cave, interphone. Loyer 480€ + 50€ de charges. Garant exigé. Tél. 06.33.27.18.48 Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 3ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/ équipé, 2 chambres, terrasse, ascenseur, place de parking. DPE C. Loyer 580€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Corneilla Del Vercol, loue appartement T3, au 1er étage, comprenant grande pièce à vivre avec coin cuisine, 2 chambres avec placard, salle de bains, ter‐ rasse, ascenseur, 2 places de parking. DPE C. Loyer 635€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Nouveau, Perpignan Sud, lotissement "Les allées du Mas Canteroux", parcelle viabilisée, en construc‐ tion libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Part. loue appartement F4,Perpignan, Moulin‐à‐ Vent, très bon état, chaudière et radiateurs neufs, électricité neuve, carrelage, double‐vitrage, volets roulants électriques, très propre. Loyer 560€ charges comprises. Tél. 06.12.68.38.07 (après 20h ou laisser message).

Studios

Part. loue studio meuble,Perpignan, quartier Jof‐ fre, entièrement carrelé, SdB, cuisine séparée, élec‐ tricité aux normes, cumulus électrique, 3 radiateurs neufs, peinture refaite. Loyer 300€ + charges (20€). Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», parcelles viabilisées en construction libre, de 363 à 439m² à partir de 69900€. Construction immédiate. N’hési‐ tez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATIONS SAISON Mobil-Homes

Location mobil‐home, 1 semaine au Grau du Roi, pour septembre, du 5 au 12 septembre 2015, pour 189€ la semaine. Tél. 06.43.85.28.97

Villas

Perpignan, part. loue villa T2, cuisine, 1 chambre, placard, cour, 450€. Tél. 04.68.45.92.68

EMPLOIS & SERVICES

R T 2 0 1 2 - LO I P I N E L - D O - G FA - A R - G PA Bureau Bur reau de vente vente sur sit site e ouv ouvert o ert du lundi au same samedi edi Estagel, rare, terrain à bâtir arboré, hors lotisse‐ ment, provenant d'une division parcellaire, construction libre, réseaux pour viabilité en bordure de parcelle. Très belles vues et quartier résidentiel très calme proche des commodités, 65000€. Tél. 06.19.57.28.32

www.salanque www.salanquepromotion.fr w epromotion.fr 04 08 4 68 86 35 22 - 06 14 90 46 0 8 TERRAINS

Villas T3

St‐Laurent de la Salanque, exclusivité, vds agréable villa F3, 2 faces, plain‐pied, composée d'un salon sé‐ jour, cuisine équipée séparée, 2 chambres, 2 salles d'eau, garage, véranda sur un beau jardin arboré piscinable, mérite une visite. Prix ferme 149000€. Conso. énergétique D. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, rare, situé au centre‐ville, vds 2 par‐ celles seulement 500 et 1000m², dans environne‐ ment très résidentiel. Tél. 06.03.04.42.79

Torreilles, vds belle villa F4, 2 faces neuve, aux normes RT 2012. Elle se compose d'un salon séjour avec poêle à granules, cuisine US équipée, 3 cham‐ bres dont 1 en rez‐de‐chaussée, 1 salle d'eau, WC, garage, jardin, coup de cœur assuré. Conso. éner‐ gétique indéfini, 239000€. Tél. 04.68.50.86.45

Villas T4

Part. vds, à Perpignan, 15mn à pied du Castillet, villa T4, 3 faces, 3 chambres, travaux récents, garan‐ tie décennale + grande cuisine repas neuve 16m², séjour 25m², extension et 3 terrasses en bois, ga‐ rage, chauffage gaz de ville et poêle à bois central, joli jardin arboré avec forage, situation sud, sud‐ ouest, lumière transversale, aucun problème de parking, 228000€. Classe C. Tél. 06.88.14.18.81

Cabestany, vds villa F4, composée de 120m² à l’étage et 65m² F2 en RdC, dans environnement de qualité, 320000€. Tél. 06.03.04.42.79

Exclusivité, St‐Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 3 faces plain‐pied, composée d'un salon séjour, cuisine séparée, 3 chambres, 2 salles d'eau, 2 WC, véranda, garage, abris de voiture, jardin arboré, à vi‐ siter au plus vite. Conso. énergétiques C, 243000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Vernet‐les‐Bains, lotissement «La Bergerie» par‐ celles viabilisées en construction libre, de 264m² à

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

2179m², à partir de 39900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Saint‐Féliu d’Amont, part. vds terrain à bâtir viabilisé et clôturé, 3 faces, surface 307m², 10mn ouest Perpignan par voie rapide, proche école, transports, 74000€ négociables (taxe PAE com‐ prise). Tél. 06.24.56.31.62

Saint‐Jean Pla de Corts, lotissement «Le Clos de la Costa Dels Hospitals», à saisir, dernière parcelle via‐ bilisée en construction libre, de 1289m² à 99000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à me contac‐ ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos petites annonces gratuites Tresserre, lotissement Les Jardins de sur Lucile, par‐ dans le journal vds joli terrain constructible, 3 faces, via‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de Rivesaltes, lejournalcatalan.com 54900€ (272m²). N’hésitez pas à nous contacter. blilisé, situé dans un secteur calme de Rivesaltes. Ce

Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

terrain offre la possibilité de construire environ

Demande emploi

Dame cherche heures de ménage à l’année. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06.58.45.85.30

Offre emploi

Agence immobilière recrute négociateurs et né‐ gociatrices sur toute la France.Vous voulez débuter dans l'immobilier après une 1ère expérience com‐ merciale (formation personnalisée à distance). Vous êtes un professionnel confirmé voulant changer de statut, de région, d'agence (discrétion assurée), de style de travail (libre choix du secteur, pas de perma‐ nences, pas d'horaires fixes), ou autres. Possibilité temps plein, mi‐temps et (ou) complément d'acti‐ vité. Maintien des allocations Pôle Emploi pour les ayants droit. Commissions : 50% (1ère vente), 60 % (2ème vente), 70% (dès la 3ème vente). Votre activité : vous prospecterez une clientèle de particuliers avec des prises de RdV, estimations, mandats de vente et visites de biens. Vous conclurez les ventes, de la proposition d'achat jusqu'à la signature de l'acte au‐ thentique. Votre cible : la vente de tous biens d'ha‐ bitations et terrains à proximité immédiate de votre domicile. Vous devez être : autonome, dynamique, motivé, organisé, avec un bon sens commercial et relationnel. Vous devez avoir : excellente présenta‐ tion, véhicule, téléphone portable, ordinateur (Word + Excel), imprimante, scanner, appareil photo numérique. Vous devez savoir : écouter, lire et res‐ pecter les consignes de travail dans leur intégralité, envoyer correctement documents et photos par in‐ ternet, maîtriser orthographe et syntaxe pour la ré‐ daction de vos annonces. Vous serez : salarié(e) en portage salarial (transformation de la commission en salaire), en CDI. Assisté en permanence par l'agence pour optimiser au maximum vos ventes et vos relations avec la clientèle. Pas de recrutement en contrat de qualification, de professionnalisation,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Port‐Barcarès

Record d'aﬄuence à l'Electrobeach

N°80 - du 1er au 28 août 2015

- 17

La 7ème édi!on du fes!val des musiques électroniques a a"ré 140 000 danseurs, mobilisé 840 personnes, généré 48 000 nuitées touris!ques... et Uploadé 420 000 photos sur Instagram !

a 7ème édition de l’Electrobeach Music Festival (EMF) s’est achevée dimanche 12 juillet 2015... Une année qui restera dans les annales, tant elle marque un tournant décisif dans l’histoire du festival avec l’ajout d’une date supplémentaire et la participation record de près de 140 000 festivaliers. Avec une augmentation de fréquentation de 75% par rapport à l’édition 2014, l’EMF s’impose définitivement comme le plus grand festival electro de France et même dans le top 5 mondial !

L'Electrobeach a une fois de plus attiré un public jeune (moyenne d’âge de 23 ans) et cosmopolite (46% de part d’étrangers), tout en renforçant sa réputation d’événement connecté avec près de 420 000 photos Parmi les 65 artistes présents sur scène, les poids‐lourds uploadées sur Instagram, Facebook & Twitter en trois de l’electro internationale avaient choisi Electrobeach jours, classant le hashtag #EMF2015 dans le Top Trending comme seule date française de leur tournée : Alesso, France et Europe. Avec 840 personnes employées à Armin van Buuren, Avicii, Axwell, Ingrosso, Dimitri Vegas l’organisation de l’événement (sécurité, bar, technique… & Like Mike, Steve Angello, Tiesto, Erick Morillo, Kaskade, ) et plus de 48 000 nuitées générées pour l’industrie du pour Nervo, Zedd... Un choix comme une évidence puisque tourisme, l'Electrobeach est un véritable poumon le lancement seul l’EMF leur offre la perspective en France de jouer l’économie locale. Il marque chaque année de la saison estivale. devant 50 000 personnes dans une ambiance survoltée. trains entiers !) qui l'ont magistralement démontré, l'EMF surfe sur une musique qui se caractérise par sa richesse mélodique ressourcée dans une dynamique particulière.

Les trois journées se sont déroulées sous un soleil de plomb, durant lesquels les festivaliers ont pu se déhancher pendant prés de 60 heures de musique non‐ stop. Cette édition 2015 aura su conquérir le coeur et les oreilles de tous les amateurs d’electro. La «Main stage», véritable prouesse technique, a offert au public un show visuel et sonore hors norme à grands renforts de La présence des deux frenchies Madeon et Martin Solveig et de beats fracassants. La «Beach stage» cette 7ème édition marqué : « le set de pyrotechnie et a également LE moment fut véritablement fort du sa programmation plus pointue, voire underground, a Martin Solveig comblé les amateurs les plus avertis. je n’avais jamais vu le public réagir ainsi et quant à elle Il faudra Festival, à l'époque d'un rock alternatif entonner pour sa prestation. Il a la Marseillaise clôturer remonter balbutiant et en les sensations et houleuses littéralement enflammé le Barcarès ! », se souviendra vogue pour retrouver uniques pendant aucun doute à une spécialité pointue de qui ont permis musicale très longtemps sans Silvain Berreteaga, le jeune organisateur de l’Electrobeach toucher un large public. A l'évidence, et ce sont ces dizaines de de jeunes venus de Toulouse et Mont‐ made‐in‐Port‐Barcarès, avec la confiance absolue d'Alain milliers pellier, et bien au‐delà de Barcelon, Marseille et Paris (par Ferrand (Les Républicains/ LR), maire du Barcarès.

Crédits photos : Vision Par AG

Le mot de la fin "Dream Bigger", comme le titre diffusé ^ Ingrosso durant leur prestation mais aussi la par Axwell philosophie de l’organisateur du Festival : « c’est le que nous souhaitons faire passer à tous les message festivaliers! L’Electrobeach est un festival très jeune (3 ans dans sa configuration actuelle) et chaque année sa fré‐ très fortement. Nous ne les quentation augmente tous les messages reçus remercierons jamais assez pour espérons que nous les rendrons après le festival et nous année après année plus heureux ».

100 000 ans plus vieux que l’Homme de Tautavel… ! de l’Arago (à Tautavel, près de Perpignan) chevaux, rennes, bisons, rhinocéros, mouﬂons… Ces ni‐ lemagne et datée autour de 600 000 ans, très peu de fos‐ aestCaune un site préhistorique unique en Europe dont le veaux d’occupa5on sont jonchés d’ossements d’animaux siles humains sont connus en Europe pour ce6e période.

rayonnement est interna5onal. Depuis plus d’un demi‐siècle, les fouilles qui y sont organisées tous les ans (ini5ées par le Pr. de Lumley) ont livré 600 000 ob‐ jets provenant de dépôts datés de 80 000 à 560 000 ans, témoins des modes de vie de groupes humains du Paléoli‐ thique inférieur au long des varia5ons clima5ques de ce6e longue période du Quaternaire.

Ce6e année, les niveaux les plus anciens en cours de fouille correspondent à une période froide, sèche, ventée, d’en‐ viron 560 000 ans, durant laquelle les chasseurs acheuléens dans la gro6e les restes de leurs repas : ont abandonné

Catalan

le journal

.com

désar5culés, fracturés et de pierres taillées u5lisées sur place. Or, jeudi 23 juillet, c’est une dent humaine (le 149e reste d’hominidé découvert dans la gro6e) qui est apparue parmi ces ves5ges. Jusqu’à maintenant, l’occupant de la Caune de l’Arago, bien connu sous le nom de l’Homme de Tautavel (dont Arago 21 a révélé la face), avait surtout été mis au jour dans les dépôts sus‐jacents, plus récents, no‐ tamment dans le sol G daté de 450 000 ans, correspondant également à un paysage steppique mais d’un épisode gla‐ ciaire plus récent. Hormis la mandibule de Mauer, découverte en 1907 en Al‐

Ce6e dent, une incisive centrale inférieure d’adulte très usée, perme6ra aux chercheurs du Centre Européen de Re‐ cherches Préhistoriques de Tautavel, via l’étude des carac‐ tères internes par imagerie 3D entre autres, de mieux caractériser la morphologie des premiers européens. De plus, sa présence, dans un niveau d’occupa5on très riche, dont le dégagement minu5eux ne fait que commencer, laisse présager d’autres découvertes du même ordre. De quoi con5nuer à a7rer les nombreux étudiants, français et étrangers, qui viennent chaque année par5ciper bénévo‐ lement à ce chan5er de fouilles.

er journal gratuit d’info des P-O

18 -

N°80 - du 1er au 28 août 2015

de formation, d'alternance, d'apprentissage, saison‐ nier, stage ou autres CDD divers. Pour vous aider à postuler et avoir de meilleures chances de réponses, copiez‐collez ce lien dans votre navigateur ou cliquez sur : http://www.immovite.net/Comment‐postu‐ ler.html Premier contact : par mail, à envoyer à contact@immovite.com. Impérativement avec CV + lettre de motivation personnalisée.

Menway Intérim, appartenant au pôle Emploi & flexibilité du groupe Menway, est un acteur majeur dans le conseil en emploi, le recrutement et la ges‐ tion de flexibilité. Ses 130 experts de l'emploi, ré‐ partis sur une cinquantaine d'agences en France et 2 au Luxembourg, répondent aux demandes de plus de 1000 clients grands groupes et PME, sur un large éventail de spécialités : BTP, aéronautique, bu‐ reau d'études, tertiaire… Menway Intérim est spé‐ cialisé dans le travail temporaire, le recrutement depuis l'ouvrier jusqu'au middle management. Au‐ jourd'hui, Menway Intérim recherche pour un de ses clients, un maçon couvreur pour faire essen‐ tiellement de la pose de tuiles maçonnées, dans une entreprise de bâtiment. Niveau N3P2 avec plus de 5 ans d’expérience. Salaire 12,35€/heure, panier à 9,10€, indemnités de trajet et transport. Pas de grands déplacement. Mission uniquement dans le 66. Agence Menway Intérim. Tél. 04.68.62.31.40. Pour postuler a cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre103 42440.4521@menwayin‐ terim. contactrh.com

Argelès‐sur‐Mer, recherche H/F commis de cui‐ sine, pas de débutant. Vous maîtrisez les bases de la cuisine et avez déjà une expérience en cuisine et en saison. Autonome, vous travaillerez avec le chef, spé‐ cialité crêperie. Salaire à négocier selon compétence et motivation. 1er contact par mail pour le CV : david.choteau70@orange.fr

Recherche carrossier(e)(H/F) qui a de l'ambition et envie d'avancer dans une entreprise, et qui res‐ pecte les règles. Si vous répondez à ces critères, n'hésitez pas à me contacter. Tél. 06.95.56.16.28. Salaire suivant profil et motivation plus prime sui‐ vant chiffre d'affaire.

Canet‐en‐Roussillon, restaurant côte et mer, cui‐ sine traditionnelle, cherche chef cuisinier. Poste dis‐ ponible à l’année ou pour la saison (à discuter). Capacité de 150 couverts. Nous travaillons princi‐ palement des produits frais. Restaurant ouvert à l’année. Expérience exigée. Engagement immédiat. Salaire à discuter (selon expérience professionnelle). Tél. 06.38.34.49.80

Canet‐en‐Roussillon, restaurant côte et mer, cherche serveur (H/F), pour la saison 2015. Expé‐ rience exigée. Disponible de suite pour engagement immédiat. Nous cherchons une personne ayant déjà fait au minimum une saison. Capacité de 150 couverts. Tél. 06.38.34.49.80

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

expérience en vente auprès des professionnels exigée. Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux. Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoir immédiatement.

Tél. : 06.52.62.77.77

Recherchons des enquêteurs et enquêtrices pour réaliser des recensements énergétiques et traitement de toitures dans le secteur de l'immo‐ bilier. Sens du contact et de l'analyse, bonne élocu‐ tion, timidité dépassée, endurance à l'obstacle et au refus, esprit d'équipe, volontariste, demande du ca‐ ractère et beaucoup de sympathie. Type de contrat à durée indéterminée après période d'essai. Nature d'offre : expérience souhaitable, formation assurée. Poste correspond parfaitement à saisonniers, mais pas uniquement. Nous acceptons les mamans cher‐ chant un complément de revenu, pour une activité de 2 à 4h par jour, principalement de 10h à 14h. Per‐ mis voiture indispensable. Salaire motivant ou com‐ plément(s) de salaire pour travail à temps choisi. Merci d'envoyer votre CV à : recrutement@spar‐ tacus‐solutions‐france.com

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients un/une as‐ sistant administratif dans la vente de matériel médical. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre can‐ didature par mail : perpignan@synergie.fr

PETITES ANNONCES

64805.4521@kangouroukids.contactrh.com

Nous recherchons un tuyauteur soudeur pour une entreprise située sur Perpignan. Expérience exigée en lecture de plan, débit, assemblage, sou‐ dure semi auto serait un plus. Poste à pourvoir de suite, 6 à 8 semaines de mission.Taux horaire 11€ négociable. Merci de poster votre candidature sur : perpignan@mastempo.com

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile, sur le planning suivant : du lundi au vendredi de 17h à 19h. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants de moins de 3 ans et un diplôme dans la petite enfance sont exigés. A défaut, une expérience de 3 ans dans la garde d'enfants de moins de 3 ans est acceptée. Véhicule obligatoire. Agence Kangou‐ rou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour pos‐ tuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10426780.4521@kangouroukids. contactrh.com

Réalis RH Montauban, recherche pour l'un de ses clients un électromécanicien H/F, dans le domaine de l'aéronautique. Vous êtes qualifié Airbus A330 avec moteur PW4000 ‐ B2. Principales missions : connaître, savoir diagnostiquer et réparer les maté‐ riels électriques industriels, les moteurs électriques, variateurs, l'automatisme, la régulation, l'électro‐ nique industrielle, etc..; réaliser le câblage d'ar‐ moires électriques, réaliser des modifications de schémas électriques et des comptes rendus, réaliser les essais et contrôles électriques... Formation de type BTS/DUT en maintenance industrielle avec ex‐ périence de 5 ans minimum en aéronautique et en électromécanique. Vous êtes motivé, dynamique et autonome. Veuillez envoyer vos candidatures à : montauban@realis‐rh.com ou directement à l'agence de Montauban, située au 495, avenue de Paris, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Agence C2A intérim, recherche un(e) stagiaire en ressources humaines, à partir de mi‐septembre. Durée 3 à 6 mois minimum, 35h/sem. Stage rému‐ néré. Participation active à l'ensemble des tâches d'une agence d'intérim. CV par mail pour entretien : cv.c2ainterim@gmail.com

Sissimple Intérim 66, société de travail tempo‐ raire, opère dans tous les secteurs, tels que ceux de l'industrie, du tertiaire, du transport logistique, ainsi que le secteur du BTP. Nous recherchons pour l'un de nos clients, un manœuvre(H/F). Votre mission : approvisionnement de chantier. Durée mission 15 jours minimum. Salaire: 9,61€ brut + panier BTP journalier. Si le poste vous intéresse, merci de faire parvenir vos CV par mail : agence.cabestany@sis‐ simple‐interim.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Saint‐Cyprien, recherche un commis de cuisine polyvalent H/F, pour la saison... Tél. 06.68.75.88.87 pour RdV.

Restaurant‐pizzeria Saint‐Cyprien, sur le port, re‐ cherche un serveur H/F pour CDD saisonnier. Ac‐ cueil client, prise de commandes, service, service‐bar. Tél. 06.18.48.28.76 ou 06.23.80.50.97

Restaurant‐pizzeria Saint‐Cyprien, sur le port, re‐ cherche un employé polyvalent H/F, pour CDD sai‐ sonnier, plonge, aide‐cuisine, aide‐bar. Poste non logé personne majeure. Tél. 06.18.48.28.76 ou 06.23.80.50.97

Restaurant‐pizzeria Saint‐Cyprien, sur le port, re‐ cherche un cuisinier H/F pour CDD saisonnier 2 mois au moins. Rapide automne travail soigné. Connaissances haccp, connaissance pizza appré‐ ciée. Tél. 06.18.48.28.76 ou 06.23.80.50.97

Restaurant‐pizzeria Saint‐Cyprien, sur le port, re‐ cherche un pizzaiolo aide‐cuisine H/F, pour CDD saisonnier. Rapide automne travail soigné. Tél. 06.18.48.28.76 ou 06.23.80.50.97

Pour un de nos client, spécialisé en transport de béton, nous recherchons un chauffeur (H/F) per‐ mis PL utilisation de la goulotte, afin de prendre une mission longue en intérim sur région de Perpi‐ gnan. Vous serez amené à manipuler du béton en véhicule toupie avec utilisation de la goulotte. Livrai‐ sons du béton dans le secteur régional. Horaires de journée, du lundi au vendredi, pas de découchés. Rémunéré à 9,61€ de l'heure et paniers selon convention du transport. Vous êtes chauffeur PL (H/F), vous détenez la FIMO FCO en cours de vali‐ dité, la carte conducteur en cours de validité avec une 1ère expérience exigée sur des camions toupie, vous êtes disponible et motivé(e), contactez‐nous à

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Catalan le journal

l'aide du lien suivant : recrutement‐1491194@jo‐ baffinity.fr

Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients un/une plombier avec habilitation H0B0 obligatoire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : perpignan@synergie.fr Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrute pour l'un de ses clients un/une plombier avec Caces nacelle obligatoire. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail :per‐ pignan@synergie.fr

Ouverture prochaine d’un nouveau centre Feu Vert Services à Thuir. Sous la responsabilité du chef de centre, vous avez pour mission de donner de votre atelier l'image des meilleurs prestataires de ser‐ vice. En tant qu'expert au sein de l'atelier, vous ga‐ rantissez la qualité des interventions par la rigueur du suivi et du contrôle du travail de vos techniciens, et répondez ainsi parfaitement aux exigences des clients que vous avez à cœur de fidéliser. Vous êtes, plus que jamais, au cœur de l'action et au plus près de votre équipe de techniciens pour les manager, les former et les motiver. Vous réalisez l'ensemble des prestations mécanique d'entretien rapide proposées en centre. Vous disposez d'une formation en méca‐ nique automobile (Bac à Bac+2) et d'une 1ère expé‐ rience d'animation d'une équipe atelier. Vous maîtrisez l'ensemble des prestations d'entretien ra‐ pide proposées dans nos centres. Vous aimez les re‐ lations humaines directes et le management de proximité. Vous possédez également une vraie tech‐ nicité et le goût du travail bien fait. Pour postuler, merci d'envoyer votre candidature uniquement à cette adresse mail (toute candidature n'arrivant par sur cette adresse ne sera pas traitée) : hlouizi@feu‐ vert.fr Ouverture prochaine d’un nouveau centre Feu Vert Services, à Thuir. Rattaché(e) au chef d'équipe atelier, vous avez pour mission d'intervenir directe‐ ment sur le véhicule de l'accueil client jusqu'à la fac‐ turation des prestations. Grâce à vos compétences techniques, vous possédez une réelle expertise pour réaliser l'entretien rapide des véhicules (vidange, pneus, freinage, échappement, amortisseurs, géo‐ métrie, climatisation...), le montage des pièces dé‐ tachées et la pose d'accessoires afin de garantir la satisfaction de tous les clients. Pour cela, vous réalisez les prestations dans les délais fixés et le respect des référentiels prestations Feu Vert Services. Mais votre fonction ne se limite pas à cela, puisque vous devrez également accueillir le client, réaliser les devis si be‐ soin et facturer les prestations réalisées. Vous dispo‐ sez d'une formation en mécanique automobile (CAP à Bac +2) et vous avez à cœur d'effectuer un travail rapide et de qualité. Vous maîtrisez l'ensemble des prestations mécaniques d'entretien rapide, propo‐

.com

sées dans nos centres. Vous êtes rigoureux, de tem‐ pérament dynamique et avez l'esprit d'équipe. Vous possédez le permis B. Pour postuler, merci d'envoyer votre candidature uniquement à cette adresse mail (toute candidature n'arrivant pas sur cette adresse ne sera pas traitée) : hlouizi@feuvert.fr Nous recherchons pour un de nos clients, un(e) peintre extérieur N3P2 Coef 230 (ravalement de fa‐ çade) avec une expérience significative. Lieu de mis‐ sion : Font‐Romeu. Taux horaire à valider selon expérience. Indemnité de déplacements de 40€/jour. Indemnisation paniers bâtiment. Prise en charge par l'entreprise utilisatrice des frais de repas du soir et la nuitée a l'hôtel. Merci de contacter Sarah AZEVEDO. Tél. 06.38.95.42.59 et envoyer votre CV par mail à : perpignan@illico‐interim.fr

Nous recherchons pour un de nos clients un(e) peintre extérieur N3P2 Coef 230(ravalement de fa‐ çade) avec une expérience significative. Lieu de mis‐ sion Perpignan. Taux horaire à définir selon expérience. Indemnisation paniers repas midi bâti‐ ment. Merci de contacter Sarah. Tél. 06.38.95.42.59 et envoyer votre CV par mail : perpignan@illico‐in‐ terim.fr

Nous recherchons pour un de nos clients, un(e) poseur en ITE (isolation par l'extérieur) avec expé‐ rience significative sur un même poste. Mission en intérim renouvelable à la semaine. Début de mis‐ sion au plus tôt, si possible le 20.07.2015. Taux ho‐ raire à définir selon expérience, avec l'entreprise utilisatrice. Merci de contacter Sarah AZEVEDO. Tél. 06.38.95.42.59et envoyer votre CV : perpignan@il‐ lico‐interim.fr Recherche mécanicien TP/agricole/PL (H/F). Vous êtes rattaché directement au chef d'atelier, et avez pour mission la maintenance du matériel du parc d'engins. Pour cela vous êtes en charge d’exé‐ cuter la maintenance préventive et curative, établir les devis et rapport d'intervention auprès des clients, déterminer le dysfonctionnement et expliquer aux clients, prévenir les anomalies, déceler au plus tôt les imprévus, gérer les commandes et la facturation, traitement des litiges le cas échéant. Afin de mener à bien toutes ces tâches, une bonne connaissance de la mécanique hydraulique, électrique ainsi que pneumatique, est indispensable. Envoyer CV à : faez.ali@synergie.fr

Recherche opérateur/opératrice de sciage de bois. Vous travaillez dans une entreprise de fabrica‐ tion d'emballage en bois & mobilier PLV (publicité sur lieux de vente) de type présentoir en bois. Vous travaillez à la chaîne sur scie circulaire et 4 faces. Vous devez savoir lire un plan. Compétences re‐ quises : rapidité, rigueur, attention et efficacité. Sa‐ laire : 1457,52€ brut mensuel soit 1136€ net. Envoyer CV + lettre de motivation seulement par mail : aipsa@wanadoo.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PERPIGNAN

Catalan le journal

.com

Tourisme

Balade avec le Pe t Train de Perpignan

N°80 - du 1er au 28 août 2015

- 19

Une sugges on pour eﬀectuer une première ap‐ proche de la ville, pour vous en faire une pre‐ mière idée avant de l’aller visiter plus en détails : c’est d’emprunter Le Pe t Train de Perpignan. C’est une visite qui vous permet d’avoir un aperçu du cœur de Perpignan et qui vous aide à situer clairement les principaux points histo‐ riques du centre de notre belle cité.

ette balade à travers les rues de la ville dure une quarantaine de minutes. Elle est commentée dans un panel possible de six langues différentes suivant la nationalité des passagers : français, anglais, catalan, espagnol, allemand et russe. Le départ s’effectue sur le pont Magenta au pied du Castillet.

Inaugurée en juillet 2014, cette visite commentée relève d’une initiative privée en plein accord avec les services municipaux de Perpignan. Elle est soutenue également par l’Office de Tourisme. Cette belle idée de promotion locale revient au perpignanais Franck Fellmann, l’exploi‐ tant de ce petit train : « En allant en vacances comme tout le monde je pense, à gauche à droite, on prend des petits trains un peu partout pour découvrir les endroits. Et puis mon épouse tient un snack glacier au Palmarium, on lui demandait très très souvent comment ça se faisait que Perpignan n’avait pas son petit train.» Cette balade agréable et instructive vous fait passer devant la Cathédrale Saint Jean Baptiste, le Campo Santo, l'ancienne paroisse Saint Jean, la Loge de Mer, l'Hôtel de Ville, le Palais de la Députation, le Castillet. Vous longez les Allées Maillol et la fontaine Planes‐Vila ainsi que le square Bir‐Hakeim. Puis c’est autour des remparts avec l'ancien Couvent des Dominicains et l'ancien Couvent des découvrez Minimes. Ensuite vous le Puig Saint Jacques, place Cassanyes. l'église Saint Jacques et la fameuse

Départ du Petit Train pont Magenta devant le Castillet

encore plus loin dans leur découverte de la belle cité ca‐ talane. Les plus curieux pourront parfaire leur découverte en se plongeant avec ravissement dans le livre intitulé «Rues de Perpignan – Histoires insolites» écrit par Hélène Legrais et publié par Cap Béar éditions, Perpignan, 2013.

Franck Fellmann : « Il nous arrive d’effectuer des circuits autres que le parcours habituel : on a fait le 31 mai un cir‐ cuit déterminé par Carine Durand, animatrice de l’archi‐ tecture et du patrimoine, à l’occasion de l’attribution à la ville du label «Patrimoine du XXème siècle», et nous avons également programmé le 20 juin une visite proposée par Perpignan Art Déco qui en assurait les commentaires, ainsi qu’une autre le 21 sous l’égide de l’Office du Tou‐ risme. Comme cela a eu du succès, je pense que l’on arrivera à programmer d’autres dates. »

Le dimanche et jours fériés Le matin à 11h30 et 12h30 L’après midi à 15h30 / 16h30 et 17h30

Bien sûr ces horaires de départ peuvent êtres modifiés selon les conditions climatiques ainsi que le circuit en fonction de manifestations diverses ou de travaux.

« La nouveauté cette année, c’est qu’on a mis depuis deux mois, des interludes musicaux dans notre commentaire, qui sont : Jordi Barre avec «Jo soc de Perpinyà» et aussi Balbino Medellin avec la chanson «Perpignan» (qui était déjà présente l’année dernière mais que l’on a remasteri‐ sée) et le dernier c’est Lluís Llach avec «L'Estaca». » (1)

Non content d’accueillir les visiteurs pour leur montrer sa ville – et même certains perpignanais désireux de voir leur capitale différemment – Franck Fellmann établit D'une capacité d'accueil de soixante personnes Le Petit également des partenariats avec des campings du littoral Train circule d’avril à octobre et on le retrouve ensuite de façon à ce que les touristes délaissent un peu leur pour les fêtes de Noël avec un parcours raccourci à une plage et viennent se promener à Perpignan. Ainsi il ne vingtaine de minutes. Ses tarifs sont : Adultes : 7€ ‐ En‐ lésine pas sur la distribution de milliers de tracts publicitaires pour faire connaître son entreprise auprès fants : 4€ de nos stations touristiques. Démarchage d’autocaristes Franck Fellmann : « Cette année, en décembre, on va pro‐ et d’agences de voyage, de gîtes et de chambres d’hôtes, une à deux centre historique parce qu’on également grammer a une font partie de son quotidien. Voilà une belle demande Catalans initiative forte des du Sud. Ces Catalans vien‐ de promotion locale que Le Journal Catalan se chez nous décembre demandent cette vi‐ devait de citer et d’encourager. nent en et nous site. Et on reprogrammera enfantine, notre petite visite (1920‐2011) un auteur à partir (1) NDLR est Vous enchaînez des Carmes et le moins avec l'ancien Couvent chère, vraisemblablement de 16 ou 17h00 : Jordi Barre interprète d'expression catalane. Balbino superbe Palais des Rois de Majorque suivi de l'ancien l’après‐midi. » compositeur Medellin Couvent les des Franciscains. Vous suivez quais de la (né en 1979) est aussi un auteur, compositeur, et Basse jusqu’à la Place de Catalogne, vous vous étonnez Les horaires de départ en juillet, août et septembre : interprète ; il est catalan du Sud du coté de sa mère un picard du côté paternel. Lluís Llach (né en 1948) est devant le Théâtre de l’Archipel pour ensuite tourner tout Du lundi au samedi : chanteur de culture et d'expression catalanes. Sa chanson autour de la fontaine du Baron Desprès. Vous rejoignez « L'Estaca » (le pieu) est considérée comme un hymne le Palmarium,empruntez la rue de la Barre pour vous re‐ Le matin à 10h30 / 11h30 et 12h30 au franquisme. trouver place de la Loge. Un circuit ‐ assez complet ‐ des‐ L’après midi à 14h30 / 15h30 / 16h30 / 17h30 / 18h30 et catalan de résistance tiné à donner envie à tous les visiteurs d’aller ensuite 19h30.

Catalan le journal

.com

er journal gratuit d’info des P-O

20 -

JEUX

N°80 - du 1er au 28 août 2015

Mots fléchés

Mot mystère

CRI DE CHARRETIER ÉQUIPE DE RUGBY

CRISE DE COLÈRE FAIRE DU TORT

RUBICOND BIEN ADAPTÉS

SUR LE NIL LARGEUR D’ÉTOFFE

FILTRE NATUREL APPARAIS

PÉNÈTRES

TACHES DE CORNÉES ANALYSER

NUANCERA ÎLE GRECQUE

IRLANDE NON

UN DES CINQ SENS

DONNE LE CHOIX EN VENDÉE

FOURBUS GRIVOIS

MAÎTRE DES DIEUX DOUBLE POINT

CHANGEA DE PEAU MATIÈRE PLASTIQUE EN VENTE EN BOULANGERIE GROSSIT

ALLONGE OBTEMPÉRER

COUTURIER FRANÇAIS

DÉPARTEMENT CERVIDÉ

ÉVALUE

SOUMISSION POIRE D'ORL

SEMBLABLE

MARIANNE HAUT DE GAMME

NIGAUD VASTE ÉTENDUE

INDIEN PARESSEUX

TRUIES SAUVAGES

POÈME DE MISTRAL

Mots croisés A

T C P I E G E A G E P Q E C

Catalan le journal

N N E T I L O O H A P T H E

O O E H P A R G Y H C A T P

R R I L U M I E R E N T V P

E T E T E N Y A S T E O T E

T S T I O R T N I I I M U T

ALCADE AMERTUME ATOMISME ATOLL CHANT DAPHNIE DÉLESTAGE ÉPAVE ESTOC FLÉTRI HÉTÉRO

E E T S O P I R A N N I C S

H T N O P E N N E R H S R E

T I E R C E L E T E P M E T

P E I R A T O L L T A E P A

G H

I E D A C L A E I M E R U L

F L E T R I M E S T R E E U

IGLOO INSECTE INTROÏT LUMIÈRE MATERNITÉ OOLITE OTARIE PAYE PENNE PIÉGEAGE PINSON

7 erreurs F

D E L E S T A G E A D U P G

I G L O O A M E R T U M E V

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« SERAIT LA PATRIE D’ULYSSE »

Le mot à trouver est : ..............................

POTION RELENT RIPOSTE SAYNÈTE STEPPE TACHYGRAPHE TIERCELET TRIMESTRE TRONC UPPERCUT URÉMIE

VULGATE

Sudoku

Facile

7 9

III

VII VIII

.com

5 6

8 6

1 8

Remèdes de grand-mère

HORIZONTALEMENT I- Retentissant -II- Apaise les conflits -III- Spécialiste des probabilités -IV- Lutte armée - Commune du Vaucluse -V- Petit bout de terre - Compositeur français -VI- Blesses - Gouverne près du vent -VII- En Côte-d’Or - Sensuels -VIII- Doit parfois être remontée -IX- Protection végétale - Écloses -X- Prénom masculin - Discrète quand elle est basse -

Soulager la gueule de bois Pour soulager les effets de la gueule de bois après une soirée trop arrosée, buvez beaucoup d'eau, de tisanes, de bouillons... C’est la déshydratation qui vous donne mal à la tête. Une autre astuce de grand-mère consiste à consommer de l'ail sous toutes ses formes ainsi que de la banane.

VERTICALEMENT A- Mettre en péril -B- Éloignés dans le temps - Pérou -C- Cimicaires - Terminaison -D- Écrivain français E- Révolutionnaire - Malpropre -F- Elles ont les dents pointues - Note -G- Titre anglais - Oléfine -H- Qui font la part belle au hasard -I- Conjonction - Alléchées -J- Incitées - Sélénium -

Piqûre d’ortie Même s'il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties, il existe plusieurs astuces pour soulager la douleur et les démangeaisons causées par une piqûre d'ortie. Appliquez immédiatement votre salive sur la peau à l'endroit de la piqûre. Vous pouvez également frotter un coton imbibé de vinaigre sur la zone irritée. Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 7

1 5 3 6 7 4

9 8 4 7 5 3 2

FACILE

4 2 7 6 1 3 9 5 8

5 3 1 9 2 8 6 4 7

1 6 9 8 3 2 5 7 4

7 8 4 1 5 9 2 6 3

2 5 3 7 4 6 8 1 9

F O N E G E O S T D I O E N N M E C

O B E I R N U I R E

T R E M A S C E N E

D T I R A E I N Z E E N N D I A I S M I

E O N T E R T E U S D I E E N R F L R E

R N E L A I E I N S O M U P A I V R E C E U T A I E I L L

P E S E A S S O U A N

ITHAQUE

MOT MYSTÈRE :

7j/7 sur boîte vocale

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

1 2 3 4 5 6 7

Le pare-chocs arrière Le projecteur La tête du 1er randonneur Le sac à dos du 3e randonneur La roue avant La maison La pierre

7 ERREURS :

999 66 777

HORIZONTALEMENT : -IFRACASSANT -IIRÉCONCILIE -III- ACTUAIRE -IV- GUERRE - APT -V- ÎLET SATIE -VI- LÈSES - LOFE -VIIIS - LASCIFS -VIII- FILIÈRE IX- ÉPINE - NÉES -X- RENÉ - MESSE -

VERTICALEMENT : -A- FRAGILISER -B- RECULÉS - PE -C- ACTÉES - FIN -DCOURTELINE -E- ANAR SALE -F- SCIES - SI -G- SIR ALCÈNE -H- ALÉATOIRES I- NI - PIFFÉES -J- TENTÉES SE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

N°80 - du 1er au 28 août 2015

TERRAINS A BATIR

- 21

L CO IBR NS E C TR HO UC IX TE UR

ST -JEAN-PLA-DECORTS

ST-LAURENT-DELA SALANQUE

VINCA

Travaux en cours

Baisse de prix !!

àp partir de 89 900 €*

àp partir de 54 900 € 49 900 €*

Démarrage des travaux !! àp partir de 82 900 €*

Prêt à bâtir àp partir de 59 350 €*

* SSelon elon sstocks tocks disponibles disponibles

PONTEILLA-NYLS PONTEILL LA-NYLS

T Stage Plantes Naturelles & Santé Sam 8 ou Dim 9 Août 2015

Lieu : Capcir / Matemale, Pyrénées-Orientales Organisé par l'Association E.S.B.E.N.S. (Espace Soins Bien-Etre Nature et Santé)

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

Tél. : 06.52.62.77.77

Programme :

Le matin : dans la nature (prévoir bloc-notes et éventuellement appareil photo) - Reconnaissance de plantes sur le terrain - Utilisations culinaire et thérapeutique, conseils et recettes - Rôle des plantes sur la santé physique et émotionnelle - Cueillette des plantes utilisées pour l’atelier de fabrication de l’après-midi Fin de matinée : Retour à Fontpédrouse Déjeuner : Repas tiré du sac Après-midi : Atelier de fabrication de produits à base de plantes (Thèmes susceptibles d’être modifiés en fonction de la

maturité des plantes rencontrées)

- «Dentifrice» pour gencives à problèmes - Teinture d’achillée millefeuille - Sirop de menthe Chacun repart avec ces trois préparations.

Renseignements et Inscriptions obligatoires Michel & Fatima Gomez : 04 68 97 14 85 Mail: espace.soin.bes@orange.fr

Rendez-vous à 9h00 à Fontpédrouse, au 40 Route Nationale 116 - Horaires : de 9h00 à 16h. - Participation : 30 € par personne (Le repas est tiré du sac) Nous cherchons 4 jeunes filles ou 4 jeunes gar‐ çons pour remplacer 4 anciennes distributeurs(trices). Votre mission c'est de distribuer des flyers selon un programme qu'on va vous confier, sous la supervision de 2 superviseurs, 6h par jour, à 68€ la journée. Profil : sérieux(ses), dyna‐ miques, souriant(e)s. Pour les sérieux(ses) et les in‐ téressé(e)s, veuillez envoyez vos coordonnées et vos CV à : univers‐interim@gmx.fr

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicilesur le planning suivant : mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 6h30 à 8h. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Diplôme type BAFA apprécié. Véhicule obligatoire. Agence Kan‐ gourou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10467823.4521@kangouroukids. contactrh.com Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce marché.

Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'en‐ fants à domicile sur le planning suivant : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 6h à 8h. Une expérience profes‐ sionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Diplôme type BAFA apprécié. Véhicule obli‐ gatoire. Agence Kangourou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'en‐ voyer votre CV à l'adresse : offre10467754.4521@kan‐ gouroukids.contactrh.com

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicilesur le planning suivant : du lundi au vendredi de 6h30 à 8h30 et 17h à 19h. Profil recherché : une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants de moins de 3 ans et un diplôme dans la petite enfance sont exigés. A défaut, une expérience de 3 ans dans la garde d'enfants de moins de 3 ans est acceptée. Véhicule obligatoire. Agence Kangourou Kids Per‐ pignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre104 67486.4521@kangouroukids.contactrh.com Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la

garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile sur le planning suivant : du lundi au vendredi de 17h à 19h. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants de moins de 3 ans et un diplôme dans la petite enfance sont exigés. A défaut, une expérience de 3 ans dans la garde d'enfants de moins de trois ans est acceptée. Véhicule obligatoire. Agence Kan‐ gourou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV a l'adresse : offre10467427.4521@kangouroukids. contactrh.com

Randstadvous ouvre toutes les portes de l'emploi : intérim, CDD, CDI. Chaque année, 350000 collabora‐ teurs travaillent dans nos 50000 entreprises clientes. Rejoignez‐nous. Nous recherchons, pour un CDI, pour le compte de notre client qui a créé, il y a 11 ans, son entreprise spécialisé dans le secteur du second œuvre, un/une plombiers chauffagiste génie climatique F/H (réf. 838). Aujourd'hui, l'entreprise compte 7 collabo‐ rateurs et réalise un chiffre d'affaires de 2 millions d'eu‐ ros. L'offre de service s'articule autour des domaines de la plomberie, du chauffage et du génie climatique. Elle accompagne ses clients de l'installation d'un ballon jusqu'à la mise en place totale d'un système de chauf‐ ferie. A l'heure actuelle, la société poursuit sa forte croissance et possède une visibilité jusqu'à la fin de l'année 2016. Elle connaît également un développe‐ ment géographique important puisque l'entreprise accompagne ses clients dans les Pyrénées‐Orientales, l'Aude, l'Hérault et la Lozère. La société se démarque par un véritable savoir‐faire et une très forte exigence en termes de qualité de service rendue au client. Le dirigeant attache une très forte importance à l'image dégagée par ses salariés car ce sont les premiers re‐ présentants de l'entreprise. Cette reconnaissance se traduit sur le terrain par une implication totale des sa‐ lariés, mais aussi par une fidélité importante des col‐ laborateurs. Vos principales missions : vous êtes rattaché(e) au chef de chantier et sous sa direction vous aurez à poser ou démonter des éléments sani‐ taires et implanter des éléments de chauffage. Créer des salles de bain et poser de la VMC, ces opérations seront à réaliser conformément aux normes en vi‐ gueur. Profil recherché : vous devez être titulaire d'un CAP ou diplôme équivalent au métier de la plomberie du chauffage ou du génie climatique et avoir au moins 3 années d'expérience sur ce poste de travail. Le per‐ mis B est exigé car vous aurez à vous déplacer hors dé‐ partement. Salaire selon votre diplôme et votre expérience. Merci de bien vouloir nous adresser votre CV par e‐mail à l'adresse suivante, sous la référence "IP ‐ Chef d'équipe plombiers chauffagiste ‐ (66)" : sourcing.r5@randstad.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Lozère. Elle se démarque par un véritable savoir‐faire et une très forte exigence en termes de qualité de service rendue au client. Le dirigeant attache une très forte importance à l'image dégagée par ses sa‐ lariés car ce sont les premiers représentants de l'en‐ treprise. Il veut qu'il y ait un bon climat au sein de sa société. Cette reconnaissance se traduit sur le ter‐ rain par une implication totale des salariés, mais aussi par une fidélité importante des collaborateurs. Vos principales missions : rattaché(e) au responsable de chantier, vous animerez votre équipe en assurant la planification des tâches, le suivi et la qualité des réalisation Génie climatique. Vous êtes garant du bon déroulement des travaux dans le respect des critères de qualité, de sécurité et des délais conve‐ nus. Vous planifiez le travail et les approvisionne‐ ments. Vous formez les salariés aux procédures. Vous maintenez la cohésion et la motivation de l'équipe. Vous gérer les processus de réalisation et la qualité. Vous transmettez et explicitez les instruc‐ tions de production. Vous intervenez en cas de dif‐ ficultés techniques et apportez les ajustements nécessaires. Vous renseignez les documents de suivi pour la traçabilité. Vous proposez des améliorations dans l'organisation du travail et vous gérez le repor‐ ting envers votre hiérarchie. Profil recherché : vous devez être titulaire d'un CAP et avoir au moins 5 an‐ nées d'expérience sur un poste de chef d'équipe. Vous devez savoir réaliser une chaufferie à 2000kw, savoir maîtriser les plans, réaliser la liste de matériel nécessaire à la tenue du chantier, gérer du person‐ nel, maîtriser les soudures oxyacétyléniques. Salaire proposé : selon votre diplôme et votre expérience. Merci de bien vouloir nous adresser votre CV par e‐ mail à l'adresse suivante, sous la référence "IP ‐ chef d'équipe plombiers chauffagiste ‐ (66)" : sourcing.r5@randstad.fr Domicil + recherche agent à domicile H/F. CDI à temps partiel 9,61€ de l'heure. Entretien du domi‐ cile, aide au repas, aide à la toilette. Interventions semaine et week‐end, secteur Villelongue dels Monts. Niveau CAP ou expérience dans le domaine. Permis B et véhicule impératif. Envoyer CV et lettre de motivation à : lylia.couralet@domicilplus.com

Nous recherchons 1 technico‐commercial itiné‐ rant en CDD, pouvant aboutir sur un CDI, chargé de développer l'activité commerciale de l'agence par une présence forte sur le terrain : développement portefeuille clients professionnels en priorité, tour‐ nées terrain ciblé, contact personnalisé. Formation BTS commerce, minimum requis, techniques de commercialisation/force de vente, expérience non obligatoire. Présentation des produits, conseils et aide pour la définition des besoins, chiffrage de pro‐ jet et prise de commande. Transmission du dossier au bureau d'études pour étude technique si besoin. Participation et représentation de l'entreprise à des salons. Reporting d'activité sur l'outil CRM. Merci d'adresser votre candidature à : info@vtec.fr

PME des P.O. cherche chef d'équipe (H/F) pour compléter encadrement actuel, pour un CDD de 3 mois à la rentrée, puis CDI. Niveau minimum CAP‐ BEP. Une bonne polyvalence est exigée et les com‐ pétences bâtiment requises sont : gros œuvre (construction béton, maçonnerie, ouvrage bois) ou/(et) second œuvre (placo, peinture, pose menui‐ series‐revêtements, couverture, façade), pour du ré‐ sidentiel, du tertiaire ou de l'industriel, en neuf ou en rénovation. Des capacités à encadrer une équipe de quelques personnes sont primordiales. Envoyez votre lettre de motivation et votre CV à : msres‐ sources66@gmail.com. C'est notre centre qui contactera chaque candidat(e) pour prendre des renseignements complémentaires et convenir d'un éventuel rendez‐vous dans nos locaux.

Le Groupe ADEQUAT, acteur dynamique du travail temporaire et du recrutement en CDD et CDI, est au‐

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

jourd'hui présent sur tout le territoire national avec un réseau de plus de 150 agences. Fort de ses 28 ans d'expérience, le groupe offre une prestation RH glo‐ bale et de proximité, dans tous les secteurs et tous les métiers. Plus de 14000 candidats sont en poste chaque jour grâce à l'accompagnement et au savoir‐ faire de plus de 500 recruteurs spécialisés. L'agence ADEQUAT recherche pour l'un de ses clients un se‐ crétaire H/F. Vous aurez pour mission : l'accueil phy‐ sique et téléphonique, la saisie administrative. Anglais exigé. Expérience de 3 ans minimum. Profil recherché : vous justifiez d'une première expérience significative sur un même type de poste, vous êtes bilingue an‐ glais. Agence Adequat Intérim. Tél. 04.68.63.67.10. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10507162.4521@groupeadequat. contactrh.com

Nous recherchonspour une entreprise du départe‐ ment ayant un chantier sur Font‐Romeu, des ma‐ nœuvres H/F. Le candidat doit habiter obligatoirement sur le secteur de Font‐Romeu. Missions : démolition, nettoyage du chantier, etc... Missions renouvelables à la semaine. Durée hebdomadaire 35h. Taux horaires : 9,61€ + panier. Merci d'envoyer votre CV à : perpi‐ gnan@mastempo.com

Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicile selon un planning tour‐ nant : jour d'intervention possible : du lundi au ven‐ dredi. Créneau horaire : 18h15 à 20h15. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Diplôme type BAFA apprécié. Véhicule obligatoire. Agence Kan‐ gourou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10518149.4521@kangouroukids. contactrh.com Kangourou Kids est un réseau spécialisé dans la garde d'enfants à domicile et en crèche, avec près de 70 agences, un acteur incontournable de ce mar‐ ché. Recherche un(e) intervenant(e) pour de la garde d'enfants à domicileselon un planning tour‐ nant : jour d'intervention possible : du lundi au ven‐ dredi. Créneaux horaires : 6h à 8h30 et 17h à 19h. Une expérience professionnelle justifiable de 6 mois dans la garde d'enfants est exigée. Diplôme type BAFA apprécié. Véhicule obligatoire. Agence Kan‐ gourou Kids Perpignan. Tél. 04.68.67.51.92. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10518208.4521@kangouroukids. contactrh.com Synergie, leader de la gestion des ressources hu‐ maines, recrutepour l'un de ses clients un/une fri‐ goriste avec habilitation électrique. Vous êtes dynamique, impliqué(e) dans votre travail, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature par mail : per‐ pignan@synergie.fr

Avec ses 130 experts de l'emploi, répartis sur une cinquantaine d'agences en France, Menway Intérim est un acteur majeur du travail temporaire et du re‐ crutement. Menway Intérim recherchepour l'un de ses clients, un électricien qualifié avec habilitations et visite médicale à jour. Le CACES nacelle serait un plus. Chantier type halle des sports et usine installa‐ tions. Agence Menway Intérim. Tél. 04.68.84.73.77. Pour postuler à cette offre, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : offre10518367.4521@menwayinterim. contactrh.com Le salon Carine Casanova, à Perpignan, re‐ cherche un coiffeur H/F confirmé, bonne tech‐ nique, sérieux et motivé pour compléter son équipe coiffure. Poste en CDI. Veuillez vous présenter du mardi au samedi muni de votre CV et lettre de mo‐ tivation de 9h30 à 18h30 au Salon Carine Casanova – 2, rue de la Fusterie ‐ 66000 Perpignan. Tél. 04.68.35.07.92

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

Petite voiture (Twingo 1), petits revenus, attend mécano sympa pour petite révision. Merci. Tél. 06.02.35.08.06

Dame 60 ans, véhiculée, cherche à s’occuper de personnes âgées, garde d’enfants et autres…, Per‐ pignan et secteur. Tél. 06.02.35.08.06 Rend services à personnes âgées, rég. Canet, bord de mer, bricolage, travaux intérieur, sauf car‐ relage et électricité. Tél. 06.30.95.90.05

Ferait pour particuliers : taille, jardinage, entre‐ tien, manutention…, sur le Ribéral, bas Conflent, maxi. 15km de mon domicile. J’ai du métier, re‐ connu T.H, la cinquantaine. Tél. 06.88.94.66.04

Entreprise du bâtiment, située sur Perpignan, est à votre disposition pour toute demande de service, concernant : maçonnerie, pose de parquet, pein‐ ture, etc... Devis gratuit. Tél. 06.74.30.84.60

Artisan retraité ferait tous travaux de métallerie : grilles, portails, défenses de fenêtres + toutes autres réparations. CESU acceptés. Tél. 06.50.60.46.60

Toutes problématiques : thérapies, psychothérapies, relaxation, bien‐être. Consultations à mon bureau, à domicile, à distance par téléphone ou internet : adulte, adolescent, enfant, sénior, personne âgée, in‐ dividuelle, couple, famille, groupe parole, atelier, thé‐ rapie groupe, stages, etc... Description : consultations individuelle, couple, adultes, séniors, personnes âgées, enfants, ados : à mon bureau ou à domicile uniquement sur RdV. Également possibilité de consultations à distance via téléphone et internet. Suivi psychologique, accompagnement relation d'aide, développement personnel, développement professionnel, EFT, thérapie émotionnelle, addictions, phobies, deuil, traumatismes, crise, dépression, sé‐ paration, divorce, maladies graves, traitements lourds, abus, dysfonction relationnelle, dépendance affective confiance en soi, sentiment de rejet, senti‐ ment d'abandon, dépréciation de soi, solitude, isole‐ ment, souffrance, blocages, peurs, troubles diverses de la sexualité, scénario de vie, communication, ana‐ lyse transactionnelle, communication non verbale, communication non violente, enfance & adoles‐ cence, alimentation & émotions, gestion émotions, gestion conflits, art‐thérapie, massage évolutif aux huiles essentielles Bio dans le cadre de thérapie émo‐ tionnelle, relaxation, gestion des stress, lâchers‐prises, etc... pour femme, homme, enfant... (sans buts ni ca‐ ractère sexuel & érotique, toute personne homme ou femme dans cette recherche s'abstenir de me contac‐ ter), relaxation, ateliers, stage, formation, etc... Prix consultations de 65€ à 80€ sur RdV. Prix prestations relaxation, bien‐être, massages, etc... de 80€ à 120€ sur RdV. Possibilités forfaits. Consultations à domicile de 10€/‐10km de frais de déplacement en plus du prix de la consultation ou prestation. Pour les per‐ sonnes à revenus réduits, prix consultations et pres‐ tations pouvant être adaptés, preuves à l’appui. Annie GALBES‐GUEUDET sur RdV au 06.22.20.33.26 ou www.psy‐ressources‐a‐g.fr Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Artisanlongue expérience, fait tous travaux ma‐ çonnerie, toiture, extension ou démolition. Fini‐ tions. Devis gratuits, même petits travaux. Siret : 01 213 415 501 200 38. Tél. 07.63.09.76.69

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

PETITES ANNONCES

N°80 - du 1er au 28 août 2015

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Homme/Femme

vous. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : surveillez votre tension.

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

H. 54 ans, sociable, aimant la nature, cherche J.F., F. pour partager ma vie. Ann. très sérieuse. Envoyer photo et adresse pour réponse. J’attends de vous lire. Écrire au journal. Réf. R00050 H. 55 ans, cherche relation et/ou moments agréables, softs ou hards, avec J., F. âge indif., vie commune possible. Femme sans tabou. Cples, tentez votre chance. Écrivez avec adresse com= plète et photo @rendueA. Écrire au journal. Réf. R00133

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

H. 63 ans, passif, soumis, cherche partenaire actif, autoritaire, lingerie. Discrétion, propreté et photo nu appréciées. Visage caché. Peux recevoir le soir, secteur Canet. Écrire au journal. Réf. R00001

Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes ou un profession‐ nel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services pour : classement, archivage, réorga‐ nisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, communication avec les institutions, consti‐ tution de dossiers : RSI, URSAFF, CFE, CPAM..., conseil sur la gestion des comptes et placements, devis, factures, comptabilité petites entreprises, re‐ lances clients et fournisseurs. J'ai une longue expé‐ rience d'assistante administrative au sein de grands groupes. Discrète, autonome et expérimentée, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informa‐ tions. Tél. 06.43.25.51.04

VOYANCE

Lion (23 juillet - 22 août) Amour : priorité à lʼharmonie ! Travail-Argent

Marinette, voyante médium, à côté de Perpi7 gnan, uniquement sur RdV. Siret : 83 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

01.75.75.20.10

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

AMITIÉ

Solitude trop lourde, dame cherche contacts sympa, amicaux, Perpignan et secteur. Écrire au jour‐ nal. Réf. R00023

RENCONTRES Femme/Homme

F. 65 ans, retraitée, indépendante, aime bouger, souhaite rencontrer H. 59/69 ans, avec niveau études secondaires, pour amitié et rompre solitude. Écrire au journal. Réf. R00170

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

: vous vous montrerez très efficace, surtout si vous exercez un métier indépendant. Santé : quel tonus !

Vierge (23 août - 22 septembre) Amour : amoureux ardent, vous ferez le

bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : un travail dʼéquipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.

même longueur dʼonde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleur. Santé : vous êtes trop gourmand.

Transports

01.75.75.20.10

nage dans vos relations. Travail-Argent : il sera peut-être nécessaire de mener dʼâpres discussions pour que vos projets. Santé : pas dʼexcitants.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous ne serez pas toujours sur la Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : vous dérouterez vos proches.

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 Cette année, pour la 11ème année nous organisons une rando‐Jazz à Rodès (musique New Orléans, swing), le dimanche 2 août. Les groupes sont : The White chocolate drops (septet), The Terrific Turkeys (septet), The Hot 4 string band (quartet) et The Big Fat Butterfly (septet). Prix de l’entrée du concert à la car‐ rière, 13€ pour les adultes, gratuit pour les moins de 18 ans. Les billets seront en vente sur la place du vil‐ lage à partir de 17h. Le départ est à 18h : ascension (environ 35mn de marche) jusqu’à la carrière de granit par un petit sentier de montagne (prévoir de bonnes chaussures. Les fesses sensibles peuvent apporter un coussin). Dans un cirque de 3000m² creusé dans la roche (d’où cette acoustique exceptionnelle), plusieurs groupes se produisent en acoustique pendant envi‐ ron 1h30, avant que la nuit tombe nous redescen‐ dons au village, là, un autre groupe est déjà en place et le concert se poursuit sans interruption avec tous les groupes jusqu’au bœuf final (tard dans la nuit). Sur la place et pendant la durée du concert : buvette et vente de sandwiches saucisse, merguez, frites, roustes. Le concert du soir est gratuit. Venez, vous ne le regretterez pas. Tél. 06.81.07.95.71

vient. Travail-Argent : attention, vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.

MASSAGES

Problèmes de la vie privée et familiale: abus, har‐ cèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par télé‐ phone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Don‐ nez votre code privilège : 1847.

ÉVÉNEMENTS

Travail-Argent : vous nʼaurez pas les idées très claires. Mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Santé : allergies.

Cancer (22 juin - 22 juillet) Amour : vous pourriez avoir lʼenvie de faire le mé-

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux ou interventions. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

SIRET N° 444 176 911 00030

Taureau (21 avril - 21 mai) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective.

Gémeaux (22 mai - 21 juin) Amour : vous accueillerez la vie comme elle

H. 69 ans, propose détente, relaxation, massages délicats et subtiles, à femmes, couples, tous âges et origines. Hygiène et discrétion garanties. Tél. 06.33.45.45.75

Déplacement à domicile

.com

Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : le bonheur sera encore au rendez-

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

HOROSCOPE

Catalan le journal

Rosalina, cartomancienne voyante de naissance, c’est un don que l’on a de mère en fille, et je veux en faire profiter toute personne qui désire avoir une réponse concernant l’avenir. Je m’en sers de‐ puis l’âge de 14 ans. Grâce à ce don, je vis bien ma vie. A bientôt. Tél. 06.98.67.06.36

Prochain numéro :

29 août 2015

Envoyez-nous vos annonces avant le :

21 août 2015

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

Tél. : 06.52.62.77.77

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Travail-Argent : la réussite sera au rendezvous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Santé : dynamisme.

Sagittaire (23 novembre - 22 décembre) Amour : vos sautes dʼhumeur dérouteront vo-

tre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.

Capricorne (23 décembre - 20 janvier) Amour : Les relations avec les enfants vous

apporteront beaucoup de joie. Travail-Argent : Nʼécoutez pas les ragots qui peuvent circuler. Faites-vous une opinion. Santé : Relaxez-vous.

Verseau (21 janvier - 19 février) Amour : tendresse et sensualité en couple, mais aussi stabilité et fidélité. Travail-Argent : vos projets rencontreront le succès durant cette période. Santé : bonne forme.

Poissons (20 février - 20 mars) Amour : ne cédez pas à la colère. Travail-

Argent : vous faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et cela vous réussit. Santé : vitalité

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

Le e Ro Roii du Carrelage Carrrela age Tel T el : 04 68 37 22 64

20º-20% 20 0º 20 0º-2 2 % de remi remise se

anniversaire anniversa aire

Le mo moment ment est venu : V Vos os travaux travauux à prix éco !!!

’55

€

TTC

€

beige negre 30x60 cm

’75

31X60 i 43x43 cm

€ /m Porcelanic fusta 22x85 cm

’95 TTC

675 m2 Stock

€ /m2 Pedra irregular oxid gris

€

/m2 Kano

TTC

435 m Stock

/m2 Manhatan

TTC

635 m2 Stock

’95

675 m Stock

1256 m Stock

/m2 Pizarra

’95

photos non contractuelles, jusqu'à épuisement du stock

Gres ceram

’95 TTC

5223 m2 Stock

25X50 cm

€

/m2 Elegant

blanc-negra 45x45 cm

L plus grandd supermarc Le supermarché ché en grès et céramiques es

+ de 300 modèles moodèles en stock stoock CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC TTC 25kg. 3,5 € sac

GGH UHPLVH H UHPLVH

’16 TTC

755 m2 Stock

€ /m2 Roble estriado 15x78 cm rosagres

www.elreidelarajola.com www .elreideelarajola.com Le Boulou Z.A. 29 Rue d’ d’en ’en Cavaillès

CIME ENT COLLE CIMENT PÉCIALE E PLUS BLANC SPÉCIALE “GRES “GRE ES CERAM” INTÉRIEUR NTÉRIEU UR / EXTÉRIEUR SAC 25 KG. 8,75 5 € m2 TTC

N-IIII Km 761 N761 Pont Pont de Molins Figueres

N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFOLLS