Le Journal Catalan N°87 - Pyrénées-Orientales

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan

GRATUIT

N° ISSN 2273-2128

N°87

du 21 nov. au 4 déc. 2015

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : 0 899 966 777 er

* hors coût d’appel 3€, réservée aux particuliers

*

La commune s’apprête à aménager 16 hectares PONTEILLA NYLS

3 € / appel

VICO s e i r e s Menui tre service vo nce à

PVC - ALU

é ri e L’exp

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

PERPIGNAN

Hommage à Marcel Cerdan

ARGELÈS-SUR-MER

DIAMANTAIRE

Joaillier - Horloger - Créateur

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

ELNE

ELECTIONS RÉGIONALES/ P-O

45, RUE NATIONALE

04 68 22 80 08

Le gymnase Frédo-Trescases et l’avenue NelsonMandela inaugurés

PEYRESTORTES

Thomas Frentz et Indiana Carsin « Voix d'Or 2015 »

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

Abonnez-vous au Journal Catalan www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

LE SOLER

Pour leur 1ère édition, «Les Petits Déjeuners Littéraires» retracent l’histoire oubliée de la Villa St Christophe de Canet

RACHAT D’OR

Facebook sème le trouble dans la campagne et en ville

La chaine

du Journal Catalan

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O. Tél. 08 99 96 17 17 (Service payant 3 €/appel)

62, av. Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

a S v e n a u n r g i s p r e P www.congres-perpignan.com

La première édition de Perpignan Saveurs, le salon de la gastronomie, avec la participation

INVITATION www.congres-perpignan.com

POUR 2 PERSONNES

des Toques blanches du Roussillon se tiendra en simultané avec le salon du Mariage et de la fête.

Perpignan Saveurs réunit producteurs, artisans, distributeurs et fabricants pour présenter leurs spécialités gastronomiques et produits inédits de qualité.

Salon du Mariage et de la fête : Un séjour à Venise à gagner offert par «Havas Voyages La dépêche» / Défilés à 14h30 et 16h30/ 80 exposants.

Perpignan Saveurs : Livre de recettes du Palais gourmand à gagner/ Ateliers culinaires des Toques blanches, samedi et dimanche 11h,15h30 et 17h30.

DEPARTEMENT

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

1

.com

BARCELONE‌ Une Êtude concernant le comporte� ment et les tendances de consommation des Fran� çais en Catalogne espagnole vient d’être rÊalisÊe : le touriste français a un budget moyen de 800₏ durant son sÊjour, soit encore 167₏ par jour en moyenne. Il a toujours autant mauvaise rÊputation, qualifiÊ de  froid, distant, exigeant, etc. . ProximitÊ gÊographique oblige, les Fran� çais reprÊsentent le premier marchÊ de touristes pour la Catalogne, en nombre de visiteurs (environ 2 millions).

2

4

N°87 - du 21 nov. au 4 dÊc. 2015

CLAIRA SAINT HIPPOLYTE... Le mariage n’aura pas lieu ! La nouvelle commune ne verra pas le jour.  L’administration prÊfectorale ne s’oppose pas for� mellement à la commune nouvelle mais celle�ci serait crÊÊe en 2016 et intègrerait obligatoirement Perpignan MÊditerranÊe MÊtropole, or cela va à l’encontre de notre objectif fondateur (‌) , explique la maire Madeleine Garcia�Vidal, dans son bulletin municipal Le Petit Hippolytain (novembre 2015).  Nous poursuivrons notre collaboration avec Claira .

5 6

7

PERPIGNAN 1 ... Le 7ème Salon du ModÊlisme –  Le monde est petit‌ la passion est grande !  � se tiendra les 26, 27 et 28 fÊvrier 2016 au Parc des Expos : 15 000m² d’expositions multidisciplinaires, d’animations et de spectacles qui font de ce rendez�vous (en dÊcoupe selon 15 villages thÊmatiques) l’un des tout� premiers du genre en Europe !

8

le SIDA – 2 ... Un max de bruit contre PERPIGNAN

P O‌ RÊtablissement temporaire des contrôles aux Vendredi 27 novembre, à par2r de 19h, à la Casa

FINESTRET‌ Des Êlections municipales complÊmen� frontières, depuis le 10 novembre 2015, du fait de Musicale (1, rue Vielledent).

SoirĂŠe gratuite de

de la COP’21

de l’ONU sur taires auront lieu le dimanche 6 dÊcembre

2015 et concerts (D’Jam l’organisation (ConfÊrence Tribu, Regg’lyss, Ezra Hesper, Supamoon,

la va rassembler

de très

le dimanche le climat), ÂŤ qui nombreux chefs en cas de second tour

suivant, en vue Krazy Family‌)

au proďŹ t de la lu3e contre le SIDA (LGBT’66 du village associa2f).

à l’Êlection de quatre conseillers municipaux. d’Etat et de gouvernement,

des dÊlÊgations d’ONG, des de procÊder

2endra un stand au sein personnalitÊs (‌), dans un contexte de menace terroriste

Selon

FONT ROMEU ODEILLO VIA... une confi� ou de risque à l’ordre public .

Conseillère municipale Front National dence

mĂŠdias catalans

prĂŠsident

de BOMPAS...

à des de l’actuel

car en (FN), conseillère rÊgionale sortante (et sortie la Generalitat de Catalunya à Barcelone, Artur Mas :

position non Êligible sur la liste dÊpartementale CASTEIL‌ Des opposants à la construction d’une  Le maire d’un village de Cerdagne a voulu nous rejoindre

FN/ viennent de saisir la PrÊfète des P�O

Fons), Irina Kortanek claque nouvelle mairie dans une Catalogne indÊpendante ‌ Ce maire serait RBM menÊe par Jean�François

totalement

est que celui�ci

tête la porte :  Je ne suis pas un pion, DÊmelin. le fait de disposer de pour dÊnoncer  un projet inutile – la Jean�Louis Le problème est

mairie actuelle suffisante les quelque de liste dÊpartementale de  Citoyens du Midi , conduite mon nom sans aucune consultation ni concertation m’ap� Êtant largement

pour

(‌).

J’ai demandÊ à ce cavalier 75 habitants à l’annÊe – dispendieux (cette opÊration coÝte au niveau rÊgional par le maire DVG de Montpellier, Phi� paraÎt comme relativement

quand même 200 000₏), aberrant et Ênergivore (puisque lippe Saurel‌ dont l’indÊpendance de la Catalogne n’est que la liste FN des futures Êlections rÊgionales soit corrigÊe et que mon nom en soit retirÊ ! . excentrÊ du cœur du village)‌ . ni sa prioritÊ ni sa tasse de thÊ (à notre connaissance).

3

Zoom !

Catalan le journal

.com

c’est 120 000 lecteurs mensuels

TĂŠlĂŠphone 08 99 96 17 17

9

www.lejournalcatalan.com

(1,35â‚Ź + 34cts/min)

redaction@lejournalcatalan.com

ÉditÊ par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com

La PrÊfète des P-O sur le terrain

La PrÊfète samedi 31 octobre à un contrôle rou2er des P�O, Josiane Chevalier,

a par2cipĂŠ

RĂŠdacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

PublicitĂŠ : 08 99 96 17 17

(1,35â‚Ź + 34cts/min)

Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35â‚Ź + 34cts/min) Petites

& diffusion

: Agence Mise en page pubco

Impression : Rotimpres

n’est pas responsable des erreurs Reproduction interdite.

L’Êditeur les annonceurs sur la RN 116, au niveau du l'entrÊe de Vinça. Au cours de ce service, les gendarmes de iconographiques.

Seuls d’impressions typographiques, ou l'EDSR ont relevÊ 18 excès de vitesse (dont un conducteur roulant à 136 km/h sur une seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. sont

000 lecteurs/mois.

une alcoolĂŠmie (0,70 mg/l) et un dĂŠfaut

port de la ceinture

120 route limitĂŠe Ă 90 km/h), de N° ISSN 2273-2128 Š LE JOURNAL CATALAN Marque

dĂŠposĂŠe

de sĂŠcuritĂŠ.

Les contrôles rou2ers du week�end ont donnÊ lieu, au total, à sept rÊten2ons

Tous droits rĂŠservĂŠs LE GOTHA SARL - DĂŠpĂ´t lĂŠgal : Ă parution

de permis de conduire...

PROCHAINE PARUTION : 5 dĂŠc. 2015

PNEUS OCCASIONS ÉTÉ À PRIX IMBATTABLES MONTAGE, ÉQUILIBRAGE, VALVE COMPRIS SANS RDV

13"

DIAMETRE

14"

15" 16" 17" 18" 19" 20"

- Rencontres - page 18

Arrivage massif

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Perpignan : Hommage à Marcel Cerdan - Attentats de Paris : Mesures de vigilance renforcÊes dans les P-O - page 5 - Le Soler : Pour leur 1ère Êdition, Les Petits DÊjeuners LittÊraires retracent l’histoire oubliÊe de la Villa St Christophe de Canet - page 7 - Peyrestortes : Thomas Frentz et Indiana Carsin  Voix d'Or 2015 

- Thuir : Le Prix Folire 2015 sur des airs ar gentinsM - page 11

- Argelès-sur-Mer : Le gymnase FrÊdo-Tres

cases et l’avenue Nelson-Mandela inaugu

rĂŠs - page 13

- Ponteilla-Nyls : La commune s’apprĂŞte Ă

amĂŠnager 16 hectares

- page 15

- Elections rĂŠgionales/ P-O : Facebook la campagne et en ville

sème le trouble dans

- page 17

- Emplois - page 18

21" 22" ET PLUS

PRIX DU PNEU

PRIX DU PNEU

MOYEN USURE 25% Ă 30%

FAIBLE USURE 10% Ă 20%

30â‚Ź 35â‚Ź 40â‚Ź 45â‚Ź 50â‚Ź 60â‚Ź 60â‚Ź 65â‚Ź 75â‚Ź 80â‚Ź

35â‚Ź 40â‚Ź 45â‚Ź 55â‚Ź 65â‚Ź 75â‚Ź 75â‚Ź 80â‚Ź 85â‚Ź 90â‚Ź

A partir de...

MONTAGE EQUILIBRAGE VALVE COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS COMPRIS

- Vidange

- Freinage

- Courroie de distribution

Catalan 4-

le journal N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

ACHAT D’OR

Bank de l’Or, ouvert depuis 2009. Achat or et ar‐ gent, ménagères, pièces or et argent, or dentaire, platine, débris. Paiement uniquement en chèque, carte d’identité obligatoire. Possibilité à domicile, déplacement gratuit. Horaires : du mardi au samedi 9h30/12h ‐ 14h30/17h. Samedi après‐midi sur RdV. Tél. 06.03.83.45.90. Site internet : www.bankdelor. net

MAISON

Ameublement

Vds urgent, cause déménagement, banquette clic4clac, très bon état, 1m95 de long, couleur do@ minante gris clair, motifs noirs, prix d’achat 229€, cédée 90€. Tél. 06.32.06.28.80

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

Joindre impérativement 3 timbres poste

Venez découvrir nos nouvelles chambres, notre nou@ velle collection et notre choix de linge de lit dans notre espace d'exposition de 1500m². Meubles Logial, zone commerciale, Le Boulou. Tél. 04.68.83.02.95

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Chauffeuse à pois violet/parmeavec son petit gué@ ridon et son vase "chouette" assortis. Idéal pour un petit salon en complément pour accueillir vos amis.

Vous les trouverez chez Meubles Logial, zone com4 merciale, Le Boulou. Tél. 04.68.83.02.95

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

Chaussures

Chérie, ohé chérie... Ah, elle est là, ma paire de bot4 tillons Géo, modèle Chérie. C'est que je les aime tel@ lement, et elles me rendent bien... Enfin, surtout à mes pieds. Chaussant généreux, souplesse du cuir, double ouverture pour une entrée de pied facile, look jeune... Comme moi. Disponible en coloris noir ou taupe, je ne savais pas lesquelles acheter. Alors, j'ai pris les deux. Mais vous n'êtes pas obligée de faire pareil. Quoi que... Allez, venez avec votre tenue pré@ férée, on choisira ensemble le couleur. On est comme ça, généreux et pratique , chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h.

Tél. 09.61.07.80.75

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Je règle_______€ par CB N° Signature :

Pour décorer votre entrée, une jolie console en chêne naturel avec son miroir, relevée d'une flottille en fer forgée, un petit regard et vous serez prête à partir. Meubles Logial, zone commerciale, Le Bou4 lou. Tél. 04.68.83.02.95

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!

Petit fauteuil de détente, style scandinave, avec ses tables gigognes pour vous reposer après une dure journée de travail. N'hésitez pas à venir les découvrir chez Meubles Logial, zone commerciale, Le Bou4 lou. Tél. 04.68.83.02.95

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Pour passer un bon moment entre amis ou en fa@ mille, rien de tel qu'une jolie salle à manger en chêne massif avec ses allonges et tous ses petits meubles assortis. Grand choix d'espaces salles à manger tous styles à découvrir chez Meubles Logial, zone com4 merciale, Le Boulou. Tél. 04.68.83.02.95

VO U S AU S S I publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

.com

Chauffage

Vds poële à pétrole électronique, injection, très peu servi, performant, 3000w pour 120m3 maximum, 120€. Tél. 06.70.65.38.53

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Catalan le journal

Madame, Mademoiselle, prenez donc de la hauteur grâce à ce superbe modèle Kayack, de chez "Élue par Nous". Son talon compensé de 8cm, son revers zébré noir/blanc surplombant une enveloppe de cuir noir, son côté "Masculin Féminin" affichent claire@ ment envies de liberté et de décontraction. Celles @ là même que vous revendiquez... Alors, prenez donc votre pied à me rendre visite chez ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

Abstraction faite du premier regard, ne me jugez pas sur mon look "décalé". Jugez@moi plutôt sur la cha@ leur douce et intense de mon double intérieur chaud, sur mon chaussant hyper généreux, pour le plus grand bien de vos doigts de pieds, sur la mixité d’un usage intérieur@extérieur que je vais vous pro@ curer, sur mon "poids plume", sur mon côté "nova teur". Bref, sortez des sentiers battus et revendiquez sans complexe votre droit au confort. Pour les plus réticentes, glissez leur à l'oreille mon prix d'acquisi@ tion : 44,50€, boîte comprise. Observez, soit vous êtes enviées, soit vous êtes déjà critiquée. Qu'im@ porte, si on ne peut plaire à tout le monde, c'est qu'on ne connaît pas encore Aquel dommage !B. IL‐ LIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne.

Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Regardez@moi et parlez@moi franchement... Vous me trouvez belle. Normal, de petites et discrètes déco@ rations me mettent en valeur. Vous me trouvez confortable. Normal, je le suis, grâce à mon chaus@ sant incomparable, à ma hauteur d'empeigne et à mon petit talon de 35 millimètres. Vous me trouvez pratique. Normal, ma bride à scratch facilite l'entrée du pied dans la chaussure. Bref, vous me trouvez in@ dispensable. Normal, vous allez m'acheter pour cela.

Car, sans moi, comment allez vous faire pour vos pe@ tites ballades journalières, vos petits shoppings ou votre "pas de course" pour arriver à l'heure tapante au travail, à la sortie de l'école, au cours de gym ou de yoga, au rendez@vous des parents d'élèves, etc...

Ah, si je n'existais pas, moi, Geo4Reino, référence Cancel, il faudrait m'inventer. Plus facile, plus rapide et plus sûr, venez donc me tester chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h.

Tél. 09.61.07.80.75

Ne dites rien. Observez, salivez, essayez@moi et cra@ quez. Je le sais, cela se passe toujours comme ça avec moi. Mais je n'y suis pour rien. Même pas je vous dirai mes qualités vantant le confort, le talon, le des@ ign et tutti quanti... Juste mes références pour me retrouver parmi les nombreux modèles exposés A+ de 200, c'est vous dire...B. Mon nom Marta Bebedi, mon prénom 22414. Allez, juste un petit indice sup@ plémentaire : 69,95€, le droit au sublime plaisir de m'avoir à vos pieds. Attention, vous n'êtes pas toute seule à feuilleter le Journal Catalan... Jetez@moi donc à terre Aavec la délicatesse qui vous caractérise...B et vroum, vroum, en voiture chez ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

Nouvelle collection hiver hommes et femmes Mé4 phisto, nombreux modèles A+ de la trentaine...B : sport, détente, habillé, mocassin, trotteur, ballerine, bottine, etc... un choix important, un accueil chaleu@ reux et personnalisé, une écoute patiente et une ré@ ponse adaptée à vos problèmes de pieds, ce n'est pas pour rien que j'arbore fièrement le label Me@ phisto "revendeur agréé". L'adresse à retenir pour votre prochain achat Méphisto, c'est ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h.

Tél. 09.61.07.80.75

Divers

Vds divers : ménagères, verres <Daum=, petits meubles et bibelots de style, peintures, etc… Écrire pour prendre RdV. Réf. R00149

LOISIRS

Collections Demandes

Recherche miroir ancien, cadres, glaces de che4 minée, lustres. Tél. 06.47.47.46.90

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Hommage à Marcel Cerdan

J

Cresta, député socialiste de la 1ère

acques circnscription

des P‐O et vice‐président

du

Languedoc‐Roussillo, était Conseil régional présent, comme chaque année, le jeudi 29

S

En présence de son fils, René, de sa famille, d’amis,

A entats de Paris

dans les P‐O Mesures renforcées de vigilance

sensibles et sur la voie publique; uite aux a-entats meurtriers qui se sont produits à Paris présence accrue sur les lieux

vendredi soir, le Président de la République a décrété l'état d'urgence pour assurer le main,en de l'ordre pu‐ blic et prévenir de nouveaux a-entats terroristes sur le

territoire métropolitain.

Dans notre département, le contrôle aux fron,ères dans les avec l'Espagne a été renforcé.

deux sens La préfète a réuni un état‐major

de sécurité élargi en présence

du Procureur de la République, des parlementaires, de l’associa‐

,on des maires et du maire de Perpignan

afin de faire un point sur la situa,on

dans le département.

Deux les mesures prises « unité et sang‐ maître‐mots ont guidé souligné

froid », comme le Président l’a

de la République.

Les mesures suivantes ont été prises :

dans

‐ mobilisa,on renforcée des policiers et des gendarmes

le cadre du plan Vigipirate avec une visibilité par,culière et une

-5

2015

cimetière sudde

pour ren‐ d'élus

de la Ville de Perpignan octobre au Perpignan, et de nombreux

dre hommage à Marcel Cerdan à l’occasion du 66éme représentants pugilistique du département une céré‐

anniversaire de sa disparition. monie en l’honneur du Bombardier Marocain a été

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

rendu.

LE CHIFFRE

2 500

‐ main,en des manifesta,ons publiques (rencontres spor,ves, fêtes vo,ves, événements culturels, etc.) avec une vigilance par‐

organisateurs.

En cas de doute,

,culière demandée aux les

sont invités à se rapprocher

maires de la préfecture;

Depuis plusieurs mois les services de l'Etat se mobili‐

aux centres commerciaux et établissements

‐ consigne donnée La mul,plica‐

recevant du public (cinémas, théâtres, cafés, restaurants,

éta‐ sent pour lu-er contre la cabanisa,on. de fortune

illégalement

,on implantées blissements de nuit, de sécurité

etc.) de renforcer leurs mesures

d'habita,ons

dans le département ‐ 2 500 cas, dont 500 résidences habituelles.

principales ! ‐ pose en effet de graves problèmes Dans les heures graves que traverse notre pays, nous ne devons

d'ordre et de salubrité publique.

Afin de lu-er contre pas céder à la peur ni modifier notre vie quo,dienne, mais nous

ce phénomène, une «Charte contre de mobilisa on...

devons renforcer notre vigilance. la cabanisa on» a été signée le 5 novembre 2015 par Le président de trois

de la République a décrété un deuil na,onal

de nombreux partenaires jours à par,r d’aujourd’hui et demandé que les drapeaux soient

réunis autour de la Préfète

des P‐O. mis en berne sur les bâ,ments officiels et qu’une minute de si‐

lence soit observée.

6-

ADRESSES N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

UTILES ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy

PETITES ANNONCES

6€80

CINEMA

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/12/15 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/12/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 31/12/15 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Pour votre chien, vous trouverez la nicheà sa mesure.

Croq Graines, Z.A Argelès7sur7Mer. Tél. 09.83.75.01.92 ou 06.18.80.83.54

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes

www.cash-graines.com

GARAGE

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Cages à oiseaux et volières, ainsi que graines et ma7 tériel d'entretien pour vos protégés à plumes. Croq Graines, Z.A Argelès7sur7Mer. Tél. 09.83.75.01.92 ou 06.18.80.83.54

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES

Nombreux paniers et coussinsde toutes tailles, tous coloris pour vos chiens et chats. Croq Graines, Z.A Ar7 gelès7sur7Mer. Tél. 09.83.75.01.92 ou 06.18.80.83.54

AUTO

Caisses de transports chien et chat toutes tailles. Croq Graines, Z.A Argelès7sur7Mer. Tél. 09.83.75.01.92 ou 06.18.80.83.54

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

Laisses, colliers, harnais, muselières, nombreux styles et coloris. Croq Graines, Z.A Argelès7sur7Mer. Tél. 09.83.75.01.92 ou 06.18.80.83.54

Vds Citroën C1 1.4 HDI 55 Confort, an.2009, 44707km, 3CV, boîte mécanique, diesel, 3 portes, rouge, 1ère main, banquette 1/3‐2/3 fractionnable, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, anti‐patinage, es‐ suies‐glaces auto., airbags latéraux, appuis‐têtes ar‐ rières, cache bagages, compte‐tours, direction assistée, fermeture électrique, pack électrique, peinture intégrale, système audio CD, direction as‐ sistée, vitres électriques, ordi. de bord, vitres élec‐ triques, volant réglable, garantie 12 mois, 6480€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CHAUSSURES

tige, an.2012, 51240km, 3 portes, 5CV, diesel, blanc, becquet, jantes alu., banquette fractionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, air‐ bags frontal/latéral/rideaux, ESP, feux auto., projec‐ teurs anti‐brouillard, accoudoir central, cache‐bagages, fermeture électrique, intérieur cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale, régul. de vitesse, rétro. électriques, sièges chauffants, régla‐ bles en hauteur, sièges sport, système audio CD, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 15980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Opel

Vds Opel Astra 4 (2), 1.2 Twinport 85 Graphite, 3 portes, an.2014, 18563km, 5CV, boîte mécanique, es‐ sence, gris foncé, jantes alu., banquette fractionnable, clim., ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs antibrouillard, cache‐bagages, compte tours, direc‐ tion assistée, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges réglables en hau‐ teur, système audio MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres tein‐ tées électriques, volant réglable, garantie 12 mois, 10480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Citroën

AGRICOLE

-20%

.com

LA BOITE A RIRE

MEGA CASTILLET

Acces. Animaux

THEATRE

Catalan le journal

Vds Citroën DS3 1.6 E‐HDI 110 Airdream Ultra Pres‐

Peugeot

Vds Peugeot 207, 1.6 HDI 16V 90, an.2006, 165128km, 5 portes, 5CV, boîte mécanique, diesel, gris foncé, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette fraction‐ nable, clim., ordi. de bord, ABS, AFU, airbag frontal + lat., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, cache‐bagages, direction assistée, fermeture électrique, pack électrique, peinture intégrale métal., rétro. électriques, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, volant réglable, garantie 6 mois, 6280€. CBA Auto.

Tél. 04.11.34.06.51

Renault

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 5 portes, an.2014, 37863km, 5 portes, 4CV, boîte mé‐ canique, diesel, gris métal., 1ère main, aide‐parking, becquet, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuies‐têtes av., cache‐bagages, direction assistée, fermeture élec‐ trique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dé‐ givrants électriques, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio MP3, 3 appuies‐têtes ar., vitre arrière chauffante, vitres teintées électriques, garantie 12 mois, 11280€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 90 Business Eco2, an.2014, 37055km, 5 portes, 4CV, boîte mécanique, diesel, gris métal., aide‐parking, becquet, banquette fractionnable, GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, appuie‐tête avant, cache‐bagages, direc‐ tion assistée, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants élec‐ triques, sièges réglables en hauteur, système audio MP3, 3 appuies‐têtes ar., vitre arrière chauffante, vi‐ tres teintées électriques, garantie 12 mois, 11480€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

VO U S AU S S I publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

PRÊT-À-PORTER

siret 800691800

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Le Soler

Pour leur 1ère édi on, «Les Pe ts Déjeuners Li éraires» re‐ tracent l’histoire oubliée de la Villa St Christophe de Canet

S

amedi 7 novembre 2015, « Les Petits Déjeuners Littéraires » organisés par le service culturel de la ville s’est déroulée à l'Espace Martin Vivès dans la salle de lecture de la médiathèque du Soler. Dès 10h plus de 20 de personnes étaient réunies pour rencontrer Simonne Chiroleu‐ Escudier et Mireille Chiroleu, invitées dans le cadre de la présentation de leur nouvel ouvrage, « La Villa Saint‐ Christophe, maison de convalescence à Canet‐en‐ Roussillon pour les enfants des camps d'internement entre 1941 et 1943 », livre publié par les éditions Alliance de Saint‐Estève.

qui les a conduit jusqu'au Etats‐Unis pour réunir l'ensemble des sources écrites et photographiques de l’action humanitaire menée d’avril 1941 à février 1943, par des bénévoles issus de la communauté mennonite nord‐américaine. En effet ces volontaires d'outre atlantique ont aidé et assisté plus de 200 enfants espa‐ gnols et juifs, de 3 à 15 ans, pour sortir des camps d’internement, notamment celui de Rivesaltes. Leur mission consistait à les soigner, les nourrir ou encore à les cacher quand il le fallait.

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

Lurçat de Perpignan.

Ouvert à tous, le prochain rendez‐vous des « Petits Dé‐ jeuners Littéraires » est d'ores et déjà pris et aura lieu le samedi 5 décembre 2015. C'est Eliane THIBAUT‐CO‐ MELADE, journaliste et écrivaine gastronomique qui présentera et dédicacera son dernier livre « La Cuisine Catalane. 300 recettes d’hier et d’aujourd’hui » aux Edi‐ tions du Trabucaire.

Contact et renseignement : Mairie du Soler 04 68 92 10 12

Une somme d'informations et de témoignages qui ont permis à Simonne Chiroleu‐Escudier et Mireille Chiroleu une vingtaine d’enfants figurant sur les d'identifier

et même d’en retrouver

une dizaine

clichés d'époque

à l’image

de Gilbert Sisagna

d’entre eux qui vit aujourd’hui

à Perpignan

et qui avait 5 ans quand il arriva

avec Saint Christophe. sa mère à la Villa

Accueillies par le sénateur‐maire, François Calvet,

adjointe, Catherine

Véronique Olier, 1ère Gadave,

Culturelles

adjointe déléguée aux Affaires et les Conseil Municipal,

deux

membres du nos écrivaines sont revenues sur leur travail d'écriture autour d'un café ou d'un thé agrémenté de viennoiseries spécialement

être passé par les camps de Bram, Argelès offertes pour l'occasion

par La Pastera

et le Fournil ‐ « Après

et

Rivesaltes, je n’ai que des bons souvenir de la Villa Saint d’Eugenie.

Christophe, les infirmières américaines étaient

formidables, la nourriture était bonne et puis il y avait Pendant plus de quatre ans, elles n'ont eu de cesse

d'étayer leurs propos au travers de précieux et rares la mer où l'on nous amenait jouer » se rappelle Gilbert

documents d'archive. Un important travail de recherche Susagna, ancien professeur de langues du lycée Jean

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

6 pl aces de cinéma offertes !!!

Catalan le journal

du 27 sept. au 10 oct. 2014

facebook.c alan twitter.com/journalcat

lejourn alcatala

n.com

RÉDUCTIONS JEUX HOROSCOPE S LOISIRS PROG. TV INFOS LOCALES ANNONCE N° ISSN 2273-2128

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in GÉ NÉR AL

e* : z votre ANNONCE gratuit

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lherbe Hermeline Ma à garder la arrivera-t-elle he uc ga à rre ba

FUT UR CON SEIL

+

N°59

Votre complément journal de petites annonces Votre om/lejournalcatalan

.com

Recevez vos journaux et vos 6 places directement chez vous !

IT sable GRATU d'information indispen

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

DIAMANTAIRE - Créateur

Joaillier - Horloger de montres, Réparation, restauration réveils, automates... toute horlogerie,

ELNE Photo © CG 66

45, RUE NATIONALE

2015 : cantonales au mois Elec#ons nt bien lieu Elles auro chain ! de mars pro LE SOLER

Rencontre avec POLLESTRES

Le bio s’insta

les Commissaires

04 68 22 80 08

PYRÉN ÉES-OR

ie de Henry de Laguér an Perpign Signature du livre le 4 octobre à “Les Catalans”, VÉHICULES

le moment électrique, c’est

M Rouler

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti it

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

r pilote ?

S ÉLECTRIQUE

gratu

Devis pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

lan : 1er Le Journal Cata

journal gratuit

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

t de petites ann d’information e

www.cash-

. onces des P.- O

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

62, avenue Jean

Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C

Mermoz - 66000

n.com

Perpignan

atala www.lejournalc

6 places de ciméma

66€ + 54€ = 120€

Pour vous seulement 59€

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

confort toute l’année Le spécialiste de votre à 1€ de notre Pose

CP :___________________Ville :____________________________________

IENTAL ES

La mutuelle age Viasanté s’engl’Usap aux côtés de

NIQUE

Qui veut deveni

samedi de 9h30 Du mardi au 14h15 à 18h30 à 12h et de

_______________________________________________________________

24 numéros par an

de Quartier

lle à l’école

LITTÉRATURE

SPORT MÉCA

AT RACHR D’O

-7

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

8-

PETITES ANNONCES

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

Catalan le journal

.com

Du 17 novembre au 2 décembre 2015 Exemples de prix

DEBICA

PIRELLI

63,90 €

79,90 €

35,90 €

175/65 R14 82T

185/60 R15 84H

42,90 €

195/65 R15 91H

64,90 €

205/55 R16 91V

89,90 €

225/45 R17 91Y

GOOD YEAR

55,90 €

56,90 €

64,90 €

67,90 €

67,90 € 82,90 €

79,90 €

* véhicules de Tourisme parallélisme avant

INTERMARCHE

FRANCE FEUILLARD

MAGASIN LIDL

ALENYA

VULCO ROUSSILLON PNEUS

47

€*

ROUSSILLON PNEUS

24, Bd ARCHIMEDE ZA 66200 ELNE

xénon, radar arrière de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, siège conducteur à réglage lombaire, sièges chauffants ré‐ glables en hauteur, système audio MP3, toit ouvrant électrique, vitres électriques, garantie 6 mois, 11880€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Koléos 2.0 DCI 150 Privilège 4x4, an.2009, 127247km, 9CV, 5 portes, boîte mécanique, diesel, gris métal., attelage, barres de toit, jantes alu., banquette fractionnable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, volant sport, ABS, airbags, ESP, feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direction assistée, fermeture électrique, filtre d'habitacle, intérieur cuir, pack électrique, peinture intégrale métal., projecteurs

Vds Renault Latitude, 2.0 DCI 150 FAP Business, an.2012, 109171km, 8CV, diesel, 4 portes, blanc, aide parking, jantes alu., clim. auto., GPS, ABS, AFU, ESP, feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, compte‐tours, fermeture électrique, phares ellipsoïdaux, régul. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriquement, siège conduc‐ teur à réglage lombaire, sièges en tissu réglables en hauteur, tél. portable, vitres électriques, garantie 12 mois, 12980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

114,90 €

98,95 €

CONTRÔLE ET REGLAGE GÉOMÉTRIE

MAGASIN ED

trique, peinture métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants électriques, sellerie cuir, sièges sport, système audio MP3, 3 appuies‐têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 16980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

04 68 22 32 04

cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, anti‐patinage, ESP, feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, fermeture électrique, filtre d'habitacle, jantes alu 18", kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture laquée, radar arrière de détection d'obsta‐ cles, radar avant de détection d'obstacles, roue de se‐ cours, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, sellerie cuir, sièges chauffants, système audio MP3, toit ouvrant, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 16980€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Vds Renault Koléos 2.0 DCI 175 FAP Exception 4x4, an.2011, 87028km, 10CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, violet, barres de toit, banquette fractionnable

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Vds Renault Laguna 3 (2), 2.0 DCI 130 Énergy Bose Édition Eco2, an.2014, 61709km, 7CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, noir, aide‐parking, jantes alu., banquette fractionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, ABS, AFU, anti‐patinage, ESP, feux auto., fixations Isofix, accoudoir central, cache‐bagages, contrôle de pression des pneus, direc‐ tion assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack &"plus&", pack élec‐

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 90 FAP Authen‐ tique Eco2, an.2013, 65391km, 5CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, blanc, banquette 1/3‐2/3, clim., GPS, ordi. de bord, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuies‐ têtes arrière, cache bagages, ceintures avant avec prétensionneurs, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre, bluetooth, peinture in‐ tégrale, laquée opaque, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, vitres électriques, volant réglable, garantie 12 mois, 10980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 Estate 1.5 DCI 110 FAP Expres‐ sion Euro5, an.2009, 110167km, 6CV, boîte méca‐ nique, diesel, 5 portes, blanc, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim., ABS, airbags rideaux, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuis‐têtes arrières, FAP, kit de réparation pneus (mobile tyre), peinture laquée opaque, roue de secours, régul. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur à réglage lombaire, siège passager à dossier réglable, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 8980€. CBA Auto.

Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 95 FAP Life Eco2, an.2014, 81926km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, blanc, 1ère main, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, airbag frontal + latéral, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, cache‐bagages, ceintures avant avec pré‐ tensionneurs, direction assistée, fermeture élec‐ trique, kit tél. main‐libre, bluetooth, pack électrique, peinture intégrale, laquée opaque, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 11980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 90 FAP Life Eco2, an.2013, 90384km, 5CV, 5 portes, boîte mécanique, diesel, blanc, banquette 1/3‐2/3, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, cache‐bagages, direction as‐ sistée, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale la‐ quée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 9980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Scénic 3, 1.6 DCI 1310 FAP 15TH Énergy Eco2, 105367km, an.2011, 7 places, 7CV, diesel, blanc, 1ère main, toit ouvrant panoramique, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, 2ème rangée de sièges, détecteur de pluie, fermeture électrique, peinture intégrale, régul. de vitesse, rétro. électriques, système audio MP3, 3 appuies‐ tête ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 12980€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Retrouvez nos reportages et nos interviews sur la chaîne YouTube du Journal Catalan... abonnez-vous gratuitement à la chaîne !

Catalan le journal

.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Officiel

10 -

PETITES ANNONCES

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

12 900€

Garage la Deveze

Tél. : 04 68 55 12 86

- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

1€ = 100 km ELECTRIQUE

RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINE

JEEP COMMANDER 2007 16 cv diesel 1ere main - garantie 3 mois 155 000 km - 13 900 €

A F FA I R E

Peugeot iOn Electrique Active berline, de 2015 sous garantie constructeur 5 ans.

Acheté neuve en juin 2015 chez Peugeot Perpignan. Seulement 4 000 km, vendue 12 900 euros, cause double utilisation.

Blanche, intérieur bleu Naxos, 5 portes.

PAS DE LOCATION DE BATERIE

LAND ROVER FREELANDER 2002 11 cv diesel - garantie 3 mois 163 000 km - 5 800 €

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com

2 ou 4 places, idéal entreprise, artisant en 2 places ou comme 2ème véhicule économique en 4 places.

Maisons T4

OPTIONS ET EQUIPEMENTS : Extérieur : - rétroviseurs électriques - rétroviseurs rabattables - 4 vitres électriques - jantes aluminium Intérieur et confort : - ordinateur de bord - bluetooth sièges réglables en hauteur - volant cuir - radio CD - climatisation automatique Sécurité : - direction assistée - fermeture centralisée - ABS - airbags latéraux - anti-patinage - ESP - phares antibrouillard - aide au freinage d'urgence - répartiteur électronique de freinage - fixation ISOFIX - airbags rideaux

Elne, à saisir, belle opportunité, des parcelles dispo‐ nibles où il fait bon vivre, proche de ttes commodi‐ tés, écoles, collège, crèches, commerces. Nous avons imaginé pour vous ce projet de maison F4, 2 faces, plain‐pied, 82m², une belle cuisine américaine ouverte sur séjour/salon, 1 cellier, 1 SdB, salle de douche, 1 WC séparé et 3 chambres avec placard mural. Maisons prêtes à décorer, au prix de 148800€, garanties constructeur et assurances in‐ cluses. Conformes à la RT 2012. Tél. 06.23.49.12.30

Tél. 06 52 62 77 77 Toyota

Vds Toyota Auris (2), 126 D‐4D FAP Connect, an.2012, 45895km, 7CV, diesel, 5 portes, boîte mécanique, noir, banquette fractionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, EBV, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, cache‐bagages, direction assistée, fermeture élec‐ trique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack &"plususb&", pack électrique, peinture métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants électriques, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, 3 appui‐ têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 13450€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

IMMOBILIER

Vds Renault Twingo 2, LEV 16V 75 Intens Eco2, an.2014, 7809km, 4CV, boîte mécanique, essence, 3 portes, blanc, becquet, jantes alu., banquette frac‐ tionnable, clim. auto., ordi. de bord, volant multi‐fonc‐ tions sport, ABS, AFU, airbags, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuie‐tête avant, appuis‐ têtes arrière, cache‐bagages, direction assistée, fer‐ meture électrique, kit tél. main libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale laquée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges régla‐ bles en hauteur, système audio CD MP3, vitres ar. sur‐ teintées, vitres teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 9980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

.com

SAS GAGLIONE & FILS

STOP

Vds Renault Twingo 2, 1.5 DCI Eco2, an.2012, 37394km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 3 portes, beige, clim. auto., volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, airbag frontal + lat., fixations Isofix, airbags la‐ téraux, appuie‐tête avant, appuis‐têtes arrière, di‐ rection assistée, fermeture électrique, peinture laquée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD MP3, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois, 9280€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Catalan le journal

Maisons T3

Saint‐Hippolyte, belle maison de village F3, entiè‐

rement rénovée avec matériaux de qualité. Elle se compose d'un salon séjour, cuisine équipée salon séjour, 2 chambres, 1 bureau, salle d'eau, forage, atelier, coup de cœur assuré. Conso. énergétique in‐ définie, 95000€. Tél. 04.68.50.86.45

Pia, maison F3, plain‐pied, 57m², 2 chambres, ter‐ rain 2 faces, 177m². Prête à finir 99500€ ou prête à peindre 121500€ HFN/FL. Tél. 06.19.25.62.59

St‐Laurent de la Salanque, superbes rénovations pour cette maison de village F3, 2 faces, composée d'un grand salon séjour avec poêle à bois, cuisine us équipée, 2 chambres et 1 bureau donnant sur 1 ter‐ rasse, salle de bains, buanderie, garage, coup de cœur assuré. Conso. énergétique indéfinie, 126000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saint‐Jean Lasseille, dans lotissement résidentiel, nous vous proposons terrain + maison F3, sur une parcelle de 206m², prêt à décorer, 2 chambres, salon séjour + cuisine US et garage. Construction RT 2012, 140000€. Tél. 06.95.06.70.32

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

re au octob 15 Du 19 embre 20 v o n 1 2

Recevez jusqu’à 120€ en Ticket Kadéos® Online pour l’achat de 4 pneus Kumho 2 pneus 4 pneus pouces achetés achetés 40 € 15 € - 15 “ 65 € 25 € 16 “ 120 € 50 € 17 “+

Saint‐Féliu d’Amont, dans lotissement résidentiel, nous vous proposons terrain + maison F4, sur une parcelle de 175m², prêt à finir, avec 3 chambres, salon‐séjour + cuisine US et garage. Construction RT 2012, 150000€. Tél. 06.95.06.70.32

Canohès, maison F4 moderne, plain‐pied, 85m², 3 chambres, garage, terrain 2 faces de 220m², 179000€ HFN/FL. Tél. 06.19.25.62.59 ou 04.11.81.50.00

Pneus Kumho tourisme, 4x4, camionnette, été, 4 saisons ou hiver.

Offre différée, voir détails dans le règlement. www.kumhotire.fr

www.facebook.com/KumhoTireFrance

Perpignan sud, nouveau lotissement, proche de toutes commodités, écoles et commerces. Venez choisir votre parcelle. Nous vous proposons une mai‐ son F4 à demi‐étage, 85m². RdC : cuisine ouverte, salon‐séjour, 1 chambre parentale équipée d’une douche à l’italienne, 1 garage et 1 WC. Étage : 2 chambres avec rangements, SdB, WC. Terrain + mai; son à 180900€, assurances incluses. Conforme à la RT 2012. Tél. 06.23.49.12.30

Proche Vinça, maison F4 de plain‐pied, 85m², sur une parcelle de 503m² piscinable, 3 chambres + ga‐ rage, 190000€. Tél. 06.22.90.17.99

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Peyrestortes

Thomas Frentz et Indiana Carsin « Voix d'Or 2015 »

L

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

- 11

le titre e second concours annuel de chanson «Petit théâtre de boulevard» de Peyrestortes pour Deux finalistes remportent donc

de cette édition

professionnels, aux côtés française «Les Voix d’'Or 2015 » était assister à une soirée de gala inédite, animée par Benoit 2015 plébiscités par un jury de

Il n'’a eu d’'yeux que pour les des organisateurs,

parmi lesquels composé cette année d'’une finale concours Guisset Lo Giudice.

André Bonet,

de six « jeunes talents », sous la candidates et nouveaux

et les (deux) candidats samedi soir, finalistes

président du CML (Centre Méditerranéen de

Kriss

Carter

une trentaine de prétendants au départ. Un franc

Gérard Freixinos, Yass, Nayah et Padya.

Littérature), sur direction artistique, et Jean‐Baptiste

succès qui conforte le choix de 2014 qui avait consacré

Sparr‐Trescases.

Mathieu

Lopez avec sa chanson

trop vite », Photo Véronika

Miojevic : Jurés, candidats et artistes « Ca passe

de chant

organisé pour la seconde fois dont il est l’'auteur‐compositeur.

Mathieu

Lopez,

réunis autour

de Thomas Frentz et Indiana Carsin, Ce concours est Voix d’'Or

(Indiana

fonds visant l'’organisation

2015 Carsin, pour récolter des du vainqueur des Trophées de la jeunesse 2015 vient de vainqueurs du titre de la

à partir de la gauche et Thomas Frentz, composer « La liste Téléthon à Peyrestortes 5 décembre prochain

le samedi

la chanson

de mes envies », tirée du 2ème

debout

agenouillé

au premier rang, titre éponyme du roman de Grégoire Delacourt. Une 1er à partir de la gauche au Théâtre Lavigne.

consécration pour cet artiste de la région âgé tout juste avec à ses côtes Mathieu Lopez et vainqueur du titre de

la Voix d’'Or 2014) Le public est venu nombreux, le samedi 7 novembre, au de 24 ans.

L

Thuir : Le Prix Folire 2015 sur des airs argen ns… cérémonie officielle de remise du Prix Folire 2015! ». a2015 remporté par David Lelait‐Hélo avec

Il faut dire que Marina et David sont amis de longue date, encore un peu plus unis par l’écriture donc puisque Ma‐ rina vient d’écrire son premier roman « une femme bles‐ sée », l’histoire d’une femme vic4me d’un crime d’honneur au Kurdistan Irakien...

David explique : « c’ En présence de Marina Carrère d’Encausse, 1° femme à

est un double cadeau,

je suis honoré

parrainer ce prix et amie du du choix du jury, et en prime, le prix m’est remis par Ma‐ li5éraire, médecin, écrivaine

lauréat, de André Bonet, Michel Bolasell (membre du rina,dont je suis proche et qui écrit à son tour! Son livre,

comité d’éthique de Thuir, écrivain et amoureux de même s’il traite d’un sujet grave, est sensible, comme

l’Argen4ne!), Marie‐Paule Saenz, responsable de la Caisse elle, ils vont bien ensemble! ». La journaliste prend à son

d’épargne de Thuir et d’une assistance très nombreuse, tour la parole : « Le livre de David est une très belle réus‐

Philippe Banyols a félicité le vainqueur : « 65 votes sur 97 site, je m’imprègne toujours de sa façon de raconter la votants….Les

chiffres

d’eux mêmes…Votre rêverie parlent

vie, la mort, l’amour! Il met en scène ses personnages

a été largement

Merci à Marina

plébiscitée!

comme personne! » argen(ne

d’être ici aussi, malgré un emploi du temps surchargé, a accepté immédiatement

le prix Folire Beaucoup d’émo4on, de chaleur et d’ami4é dans l’am‐ elle de parrainer « d’entre les pierres » s’est déroulée sur des airs la4no, au son des chansons argen4nes de Viole5a Duarte. Sa voix envoûtante a accueilli et séduit le public tout en4er…

Catalan

le journal

.com

1

phithéâtre! « Folire rassemble » rappelle le directeur de l’établissement! Et cela va même au delà... L’édi4on 2016 verra les fron4ères du prix li5éraire s’élargir avec la par4cipa4on de 3 nouveaux centres hospitaliers, comme l’explique André Bonet : « La Corse, avec le centre de Castellucio, Toulouse avec le centre Gérard Marchant et viendront agrandir le jury Albi avec le centre Bon Sauveur,

de ce prix des lecteurs dés l’année prochaine!

Mais nous

tenons à ce que la cérémonie de remise du prix con(nue

à se dérouler ici à Thuir, au sein du centre

hospitalier qui l’a vu naître! ».

Sous des tonnerres d’applaudissements, Lelait‐

David

Hélio a ensuite

reçu son prix des mains de sa marraine

chèque de 2000 euros... ainsi qu’un Une belle

pour cet écrivain talentueux! Ils ont enfin récompense

tous deux rejoint leur lecteurs pour une séance dédicace.

L’occasion

d’échanger en toute in4mité avec ceux et

celles qui ont partagé ce5e rêverie argen4ne!

er journal gratuit d’info des P-O

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Argelès‐sur‐Mer

Le gymnase Frédo‐Trescases et l’avenue Nel‐ son‐Mandela inaugurés

L

e gymnase communal est attenant au lycée Christian‐Bourquin, à Taxo. Ce bâtiment flambant neuf (il n’est utilisé que depuis début septembre) enrichit considérablement le dispositif culturel, récréatif et sportif mis à la disposition des Argelésiens. L’avenue Nelson‐Mandela longe quant à elle le lycée et le gymnase.

Elus, riverains, représentants du monde associatif et des collectivités se sont ainsi retrouvés en nombre pour ce temps fort de fin d’année consacré à une installation qui vise un public très large.

Un gymnase, plusieurs publics Dédié aux élèves du lycée pendant les horaires scolaires, il accueille en dehors de ces périodes, en soirée et le week‐end, les activités sportives – essentiellement des sports de balle ‐ assurées par quelques‐unes des 52 as‐ sociations sportives argelésiennes : le Volant des Albères (badminton) : tennis de table Entente des Albères ; Arge‐ lès handball club.

Par ailleurs, la salle Côme‐Azema, mitoyenne du gym‐ nase, accueille également des activités associatives, tou‐ jours en dehors des créneaux horaires réservés au lycée : gymnastique rythmique (Gymnastique Rythmique Arge‐ lès) ; capoeira (Capoeira Senzala) ; escrime contre le can‐ cer du sein, escrime et handicap (Société d'escrime argelésienne) ; aïkido (L'Art de l'Aïkido).

Frédo Trescases et Côme Azema : qui étaient‐ils ?

Rugbyman argelésien, Frédo Tresases (1921‐2014) a été champion de GFrance à XV avec l’USAP en 1955 puis in‐ ternational à XIII. Côme Azéma (1907‐1996), Maître d'armes argelésien, a créé la Société d'Escrime Argelésienne en 1953. « Côme reste un modèle pour tous les éducateurs : pour lui, l’es‐ crime était un moyen d’éducation, pas la finalité » rap‐ pelle Pierre Aylagas, député socialiste de la 4ème circonscription des P‐O, maire d'Argelès‐sur‐Mer, prési‐ dent de ladite Communauté de communes.

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

- 13

‐ 1 place d’entrée ombragée avec une place de stationne‐ ment pour personnes à mobilité réduite ; ‐ des accès à l'équipement adaptés aux divers accueils (ly‐ céens ; grand public).

L’architecture répond à toutes les exigences Un équipement éco‐énergétique performant De nombreuses installations sont synonymes d’optimisa‐ tion énergétique. Parmi elles : ‐ Une priorité est donnée à l’éclairage naturel ; ‐ des détecteurs de présence équipent les bâtiments (lampes led basse consommation) ; ‐ une partie des toitures est végétalisée ; ‐ un des bâtiments est partiellement enterré ; ‐ un mail piétonnier relie le gymnase au lycée ; ‐ la gestion énergétique obéit aux nouvelles réglementa‐ tions.

Les principales caractéristiques du gymnase Ce gymnase s’inscrit dans une dynamique initiée en ma‐ tière d’équipements sportifs par la Ville d’Argelès‐sur‐Mer et la communauté de communes Albères/ Côte‐Ver‐ meille/ Illibéris : la commune a ouvert début novembre 2014 une salle de boxe au sein de l’école primaire Curie‐ Pasteur ; la piscine communautaire accueille quant à elle Une intégration paysagère travaillée La volumétrie des bâtiments est accentuée par des lignes le public depuis le mois de février 2015. ‐ Coût : 3 720 000 euros TTC dont 450 000 euros versés de gabions (galets enserrés dans des casiers de fils de fer

par et le conseil départemental

1 million d'euros par le tressés).

Avenue Nelson‐Mandela

conseil régional ;

Ce choix répond à l’utilisation intensive de galets dans les

et les bâtiments

ha‐ murs du ‐ Architecte : Gilles Bouchez ; Elle longe le lycée.

Un giratoire et des arrêts minute pour

de clôture, de soutènement

meau de Taxo d’Avall, limitrophe du gymnase. ‐ Maîtrise d’ouvrage : Ville d’Argelès‐sur‐Mer. les transports en commun complètent le dispositif.

Les

travaux Ils ont coûté 1 670 ont été gérés par la commune.

Une végétalisation aux couleurs locales Les installations 000 euros dont 600 000 pris en charge par la commu‐

Les talus avoisinants sont inspirés de la garrigue.

Ils sont ‐ 1 salle de 1 044 m2 (hauteur 7 mètres) pour la pratique nauté de communes Albères/ Côte Vermeille/ Illiberis.

composés de plantes vivaces herbacées et semi‐arbus‐ Les espaces verts ont été aménagés et financés par la des sports de salle ;

tives (lavande, santoline, ‐ 1 salle de 361 m2 (équipée pour moitié d’un dojo) ; commune. Coût : 73 436 euros TTC. cistes). Cette combinaison

per‐

met d’offrir aux passants un aspect coloré durant ‐ 1 mur d'escalade extérieur ;

‐ 1 hall d'accueil

plusieurs mois par an. vitré ; En savoir plus :

Des essences locales se retrouvent également dans le ‐ 6 vestiaires avec douches ;

donné

choix des arbres : peuplier blanc, chêne, pin. ‐ 1 salle des professeurs ; Ils ont leur nom aux installations…

Retrouvez nos reportages et nos interviews sur la chaîne TouTube du Journal Catalan... et abonnez-vous gratuitement à la chaîne !

Catalan

le journal

.com

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Ponteilla‐Nyls

La commune s’apprête à aménager 16 hectares

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

- 15

C’est le projet foncier le plus important du moment sur le territoire de l’Agglo Perpignan Méditerranée

L

e jeudi 29 octobre 2015, en mairie de Ponteilla‐ Nyls, Rolland Thubert, maire, Jean‐Marc Pujol, président de l’Agglo Perpignan Méditerranée, et Rosemonde Vignau‐Domenech, directrice de l’Etablissement Public Foncier Perpignan Méditerranée, ont cosigné un engagement les liant pour la future opération d’aménagement de 16 hectares, situés au lieu‐dit « La Figuera – Font dels Horts », sur le territoire de la commune de Ponteilla‐Nyls.

Située à une dizaine de minutes de Perpignan, Ponteilla‐ Nyls est une commune attractive qui progresse en terme de démographie : elle a vu sa population pratiquement doubler au cours de ces vingt‐cinq dernières années, passant de 1 521 habitants en 1990 à près de 3 000 aujourd’hui (plus précisément et très exactement 2 798 habitants au recensement officiel de 2012) !

Lors de la signature de la Convention en mairie de Ponteilla-Nyls : Rosemonde Vignau-Domenech, directrice EPFL, Rolland Thubert, maire de Ponteilla-Nyls, et Jean-Marc Pujol, président de l'Agglo Perpignan Méditerranée (photo@PMCA)

attachons une importance particulière à préserver de bonnes conditions de vie aux deux identités bâties que sont Ponteilla et Nyls. Nous souhaitons permettre un développement maîtrisé et cohérent de cette urbanisa‐ tion nouvelle ».

L’équipe municipale en est convaincue : la progression démographique permettra de renforcer la situation financière de la commune, avec notamment l’élargisse‐ ment de l’assiette fiscale et l’évolution plus favorable des dotations de l’Etat qui sont fondées sur le nombre d’habitants.

de pérenniser à la fois les commerces et les services de proximité, qui sont déjà installés dans le village, en créant une demande plus importante. Nous souhaitons que dans ce secteur il y ait une vigilance particulière sur l’assainissement pluvial, et nous avons prévu des ouvrages de rétention d’eau intégrés au paysage. Dans tous les cas, les espaces nécessaires à retenir les eaux pluviales devront permettre une valorisation des différents quartiers, notamment d’habitat, par des propositions d’aménagements paysagers qualitatifs ».

Le conseil municipal a délibéré à l’unanimité pour faire confiance à la SLP Perpignan Méditerranée afin d’initier Actuellement, la commune dispose des équipements cette opération, confortée par trois objectifs essentiels publics nécessaires à cette évolution : places disponibles auxquels la municipalité est très attachée : une sérénité en écoles maternelle et primaire, restaurant scolaire, dans les réflexions afin de définir l’aménagement de la centre de loisirs, assistantes maternelles et service zone, en faisant appel à un travail de coopération qui d’aide à domicile aux personnes âgées. La rénovation de permettra l’émergence d’une intelligence collective ; la Dès 2017, c’est l’actuel maire socialiste qui l’affirme, la la station d’épuration par l’Agglo Perpignan Méditerra‐ réalisation d’un modèle économique, d’un calendrier et

devrait permettre à court d’un phasage réaliste de la mise commune devrait accueillir plus de 250 nouveaux née, exploitée par la SAUR, en chantier des

qui lui fera franchir le cap des 3 000 terme résidents, ce de l’équivalent de 4 500 nouveaux logements ; une transparence totale pour le de satisfaire aux besoins

habitants, « puisque nous 3 200. habitants. financiers

serons alors environ

citoyen sur les bénéfices et les mouvements

Actuellement, de liés les lotissements

Nyls, en cours d’achè‐

à ces aménagements.

La perspective de constructions sur le site de « La vement, pourront habitations, et

accueillir 41 nouvelles

tous ces engagements

l’opération d’aménagement Pontiliano constituée de 84 que Figuera » est évaluée à une surface cessible

de 130 000 C’est en s’appuyant sur

le habitations va sortir de la route du Soler, début 2016. m²… ce qui représenterait un potentiel de 60 logements Rolland Thubert espère « bâtir et faire pousser

sociaux de 300 parcelles individuelles.

L’objectif, Cette opération permettra à la commune d’être Ponteilla de demain.

Comme le dit Jean Jaurès, « le

conforme à ses engagements, en terme de réalisation souligne Rolland Thubert, est d’offrir des logements courage, c’est de chercher la vérité et de la dire ». Car il

de logements à loyers modérés, que nous souhaitons diversifiés, par la promotion d’une architecture de nous faudra beaucoup de courage et du réalisme pour

orienter en faveur des jeunes actifs et des personnes qualité, dans les nouveaux quartiers, avec la réalisation réussir cette opération.

Nous sommes à l’ouvre, ans cet

âgées en recherche de logements plain pied, adaptés à d’un lotissement communal, avant la fin du mandat esprit, au‐dessus de toutes les spéculations possibles ».

de vie. L’équipe

leur mode municipale et moi‐même (NDLR, 2020). Ce développement s’inscrit dans l’objectif

Retrouvez nos reportages et nos interviews sur la chaîne YouTube du Journal Catalan... abonnez-vous gratuitement à la chaîne !

Catalan le journal

.com

Abonnez-vous sur YouTube : www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

16 -

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Espira de l’Agly, lotissement les Jardins d’Anna, par‐ cellesdès 173m² à 230m², à partir de 49900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Bages, lotissement «Les Templiers», parcelles via‐ bilisées, de 205 à 1000m², à partir de 53900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Nouveau, Perpignan Sud, lotissement «Les allées du Mas Canteroux», parcelle viabilisée, en construction libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Urgent, vds, sortieVinça (Rigarda), terrain de 640m² sans vis‐à‐vis, dans impasse calme et hors lotisse‐ ment, expo. sud sud/est, prix exceptionnel de 67000€. Tél. 06.22.90.17.99

avec garage et porche, sur terrain 4 faces de 430m².

Prix terrain + maison 219000€ (HFN). A découvrir rapidement. Tél. 06.28.04.12.84

Villas T3

Entre ville et mer, dans un village entouré de vignobles, villa F3de 70m², 2 chambres et garage, terrain 200m², à partir de 139000€ (HFN). Tél. 06.20.56.49.36

Maisons T5

Latour de France, en plein cœur du village, grande maison F5, avec cour intérieure, cave et garage. Elle comprend 1 cuisine équipée ouverte sur salon séjour de 43m² env., et sa cour attenante de 25m² env., 1 bureau (ou possibilité de chambre d'enfant) avec pla‐ card, cellier, WC, 4 grandes chambres avec range‐ ment, petite buanderie. Lumineuse et spacieuse, une visite s'impose, 184000€. Tél. 04.68.86.01.38

2 Maisons

Vds terrain de 2470m², proche de Vinça. Dernière

parcelle sur un total de 3, hors lotissement, sans vis‐ à‐vis, 2 maisons de plain‐piedsur l’arrière, arrosage sous pression sur la parcelle. Prix en baisse 122000€.

Tél. 06.22.90.17.99

VILLAS

Peyrestortes, 9mn de Perpignan, dans un quartier résidentiel, votre villa + terrain, à partir de 149000€.

Tél. 06.20.56.49.36

Saint‐Cyprien, à 5mn du golf et de la plage, devenez propriétaire d’une belle villa contemporaine, sur un terrain 3 faces de 305m². Prix terrain + maison 215000€ (HFN). A découvrir rapidement. Tél.

06.28.04.12.84

Laroque des Albères, cadre idyllique, proche ttes commodités, belle villa contemporaine de 85m²

Espira de l’Agly, villa T3, proche écoles, collèges, bus, commerces et à 10mn de Carrefour Claira. Nous vous proposons, sur un terrain de 176m², une villa T3 à étage, 2 faces, 81m². RdC : grande pièce à vivre, cui‐ sine US, cellier, WC et garage. Étage : 3 chambres avec placard mural, SdB et WC, 154200€, assurances in: cluses. Conformes à la RT 2012. Tél. 06.23.49.12.30

Saint‐André, proche du village et de tous com‐ merces, villa type T3, 3 faces, de plain‐pied, 383m² de terrain, 177900€. MBF. Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.98.26.82

Villas T4

bres dont 3 en RdC, salle d'eau et salle de bains, buanderie, terrasse, cuisine d'été, piscine sur un beau terrain arboré, à découvrir sans tarder. Conso. énergétique indéfinie, 384000€. Tél. 04.68.50.86.45 A 10mn des plages de Saint‐Cyprien, proche de ttes commodités, villa T4 sur 178m² de terrain, au calme, 159200€. Tél. MBF Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.98.26.82

Théza, villa F4 avec grand espace jour, 1 chambre avec salle d’eau au RdC et 2 chambres avec SdB à l’étage, garage. Exposition sud, 160000€. Tél.

06.08.34.39.95

999 66 777

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Thuir, à visiter, livrable dans 3 mois, jolie villa F4, 3 chambres, 85m² habitables + garage, sur terrain de 204m², 169000€. Tél. 06.08.34.39.95

Argelès‐sur‐Mer, à deux pas du centre‐ville et des commerces, villa T4 sur 200m² de terrain, conçue pour vous, 192700€. Tél. MBF Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.98.26.82

Corbère, lotissement Le Clos des Tilleuls, parcelles viabilisées en construction libre de 363 à 474m², à partir de 69900€. Construction immédiate. N’hési‐ tez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», par‐ celles viabilisées en construction libre de 1050 à 1400m², à partir de 109900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Demandes

Prochainement, terrain à bâtir sur Tresserre. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Part. achète terrain de loisirsavec eau, accessible, pour caravane, non isolé, pas terre agricole et jardin, maxi., 9000€. Tél. 06.48.67.91.19

GRANGES

Villas T6

Perpignan sudà 6km, villa F4neuve, 3 chambres + garage, exposition sud, petit jardin, 155000€. Tél.

06.08.34.39.95

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

TERRAINS

Claira, villa F6, 4 faces, composée d'un salon séjour avec poêle à bois, cuisine équipée séparée, 5 cham‐

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Néfiach, lotissement l’Olliu, parcelle viabilisée en construction libre, dernière parcelle de 254m², en 3 faces, 49900€. Taxe d’aménagement offerte. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Vds grange, type garage, aménageable ou pour stockage, environ 70m² au sol, dalle béton, 1/2 étage et petite cour indépendante à l'arrière, 22500€. Tél. 04.68.29.46.69

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Elec ons régionales/ P‐O

Facebook sème le trouble dans la campagne et en ville

A

(Bernard Dupont/ LR) et qui tout récemment (c’était début octobre 2015) a posté sur son Facebook une photo où on le voit afficher une belle complicité avec Jean‐François Fons, tête de liste FN (pour Front National)/ Rassemblement Bleu Marine… On croyait que l’UDI, depuis Paris en tout cas, était allergique au FN…

D’autant que le 8 novembre dernier, à peine un mois plus tard, c’est Jean‐Louis Aliet, sympathique ancien candidat reconnu de la droite républicaine (alors l’UDF) aux municipales sur Cabestany, puis à d’autres échéances électorales sur Perpignan ‐ personnalité atypique et estimée dans le microcosme perpignanais ‐ qui s’affichait tout sourire sur Facebook aux côtés de Mohammed Bellebou, conseiller municipal FN et conseiller communautaire de la Ville de Perpignan…

C’est au niveau de l’image que les dégâts sont le plus considérable dans bien des cas…

Ainsi, Fabrice Villard, imprudent responsable départemental de l’UDI’66, qui figure en troisième position sur la liste d’union LR (pour Les Républicains)/ UDI, conduite par le maire de Canet‐en‐Roussillon

Ces gens‐là (pas forcément ceux qui sont sur la photo, mais ils y contribuent par leur geste), quoi qu’ils en pensent, et quoi qu’on en dise, érigent le tango en sys‐ tème électoral : un pas en avant, deux pas en arrière, un pas sur le côté, arabesque, et on recommence. Et l’on (re)joue à qui perd‐gagne. Comment cela peut‐il se terminer ? Bien ou mal ? Et d’abord bien ou mal pour qui ?

Evidemment, qu’en période électorale cela fait désordre. Cela nous interpelle. Ces rapprochement d’étiquettes – Qui disent pourtant s’opposer lors des rendez‐vous électoraux – semblent constituer un sport national (ou un jeu ?) en vogue, localement, à Perpignan. De tels comportements, à l’évidence, jettent un certain doute dans l’électorat, et n’est pas sans brouiller les esprits, avec derrière de fâcheuses conséquences et influences au niveau des valeurs et du sérieux des convictions. Même si ces comportements, en l’occurrence, relèvent de la sphère privée sur Facebook : on le voit, il y a toujours une tierce personne – un « ami » ‐ pour en assurer le « service après‐vente » (lire ici une diffusion à plus grande échelle sur les réseaux sociaux).

Doit‐on imaginer qu’il s’agit‐là d’un premier pas vers une fusion au second tour des prochaines élections régionales, pour emporter la future grande région Languedoc‐Roussillon & Midi‐Pyrénées ? Bizarre‐ bizarre… Que faut‐il en penser ?

Certes, aujourd’hui, les réseaux sociaux font partie de notre quotidien, mais bien qu’utilisé massivement Internet n’est pas maîtrisé par la plupart des utilisateurs qui, bien souvent, sans prendre le temps de la réflexion, et par un manque flagrant de vigilance, twittent plus vite que leur ombre !

- 17

Jean-Louis Aliet (LR) aux côtés de Mohammed Bellebou (FN), conseiller municipal et communautaire de Perpignan.

ttention Facebook ! Il suffit de quelques minutes pour créer un compte sur les réseaux sociaux, de quelques secondes pour y poster un message, une photo ou une vidéo… et guère plus de temps pour mettre sa vie en l’air, perdre son boulot, créer une vive polémique, passer pour un méchant, devenir un paria, etc.‐etc.

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

A ce jeu‐là

des arcanes et des interactions de la

« politicomania locale », le FN a un temps d’avance : il

le « fossé » sans vergogne et l’exploite occupe

habilement.

D’autant plus que de tous nos candidats à

ces élections régionales, le député européen et vice‐ Louis Aliot,

aucun

président du Front National, est sans

doute celui qui manie le mieux – et de loin ! – les

réseaux sociaux.

latin (ou son catalan si Attention à ne pas y perdre son

Fabrice Villard (UDI), 3ème sur la liste Les Républicains (LR) conduite par Bernard Dupont, aux côtés de JeanFrançois Fons, tête de liste FN/ RBM sur les P-O aux régionales.

vous préférez) !

18 -

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

Cours et Leçons

.com

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Services

Ex<artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ou< vrages maçonnerie, peinture intérieure, murs et plafonds, résultats impeccables. Modalités à déterD miner. Tél. 06.10.23.39.28

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux ou interventions. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Artisan retraité, ferait tous travaux de métal‐ lerie : grilles, portails, défenses de fenêtres, ser‐ rures, volets roulants, etc. CESU accepté. Tél.

06.50.60.46.60

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé).

Donnez votre code privilège : 1847. Électricien retraité, cherche travaux bricolage di< vers : remise en conformité installation électrique.

CESU. Tél. 06.80.66.21.33

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté).

Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.

06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

LOCATION

Appartements

Perpignan, Castillet/Congrès, part. loue apparte‐ ment F2 équipé, 32m², tout confort, vue, ensoleillé, calme, immeuble de qualité. Réf. exigées. Direct propriétaire. Tél. 04.68.35.00.07

Bages, part. loue appartement T2dans immeuble collectif, cuisine, salon, 1 chambre, salle d’eau, WC, chauffage électrique. Loyer mensuel 375€ + 25€ d’avance sur charges, à Bages. Tél. 06.83.48.34.37

Perpignan, SaintDAssiscle, loue appartement T2luD mineux, dans résidence sécurisée, au dernier étage.

Séjour avec coin cuisine aménagé/équipé donnant sur une grande terrasse, 1 chambre, salle de bains, ascenseur, place de parking privatif. Loyer 480€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche centreDville, loue appartement T2lumineux, dans résidence contemporaine. Séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, terD rasse, ascenseur, parking privatif. Loyer 503€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Part. loue appartement F3 bis, Perpignan sud, ré‐ nové, 80m², 1er étage, 5 pièces, 2 chambres, 1 cuisine, 1 salle à manger, salon, SdB, chauffage central indivi‐ duel au gaz, double‐vitrage, volets roulants, cave au RdC. Terrasse de 15m² donnant sur verdure, proche

ttes commodités. Loyer 580€. Tél. 06.22.22.46.27

CV à M. Domergue Alain, Résid. Les 5 Poissons ‐ Appt.53, 66280 Saleilles. Tél. 06.38.52.27.23

Demandes

Monsieur 63 ans, en fauteuil roulant, souhaite rencontrer dame pour s’occuper de son intérieur, nourrie, logée. Écrire au journal. Réf. R00163

Monsieur célibataire, actif, recherche à louer petit logement (même à rafraîchir), retiré, mas ou hameau. Tél. 06.25.81.46.76

Bureaux & Commerces

Perpignan, loue bureaux au 1er étage, 70m², au 62 avenue Jean Mermoz, libre de suite. Emplacement exceptionnel pour le prix : 450€/mois. Uniquement par téléphone : 06.52.62.77.77

Maisons

Villemolaque, part. loue maison de village type F3, 66m², séjour, coin cuisine, 2 chambres, salle d’eau, WC à l’étage, chauffage électrique. Loyer 400€ + 10€ d’avance sur charges. Tél. 06.19.25.73.40 Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

L’AGENCE CATALANE DE PRESSE éditrice du site web d’information

Estagel, loue maison de village type F4, avec grand garage et beau jardin, séjour agréable et lumineux, cuisine aménagée, 3 chambres, salle d'eau douche italienne, chauffage central. Quartier calme et ver‐ doyant, 780€. Tél. 06.19.57.28.32

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Ex<artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ouD vrages maçonnerie, peinture intérieure, murs et plaD fonds, résultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28

Offre emploi

Ingénieur conseil bâtiment (dans les P.O), cherche ingénieur pour une collaboration, sans être salariés, afin de créer une SCP d’ingénieurs (TCE). Envoyer

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

www.le‐journal‐catalan.com

recrute commercial(e)

expérience en vente auprès des professionnels exigée.

Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux.

Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires.

Poste à pourvoir immédiatement.

Tél. : 06.52.62.77.77

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Guendil Son, au top des classements de la nouvelle scène française, sur scène Au Complexe Musical 66.

Un concert filmé par la première Radio WEB TV : 1PeetTV, retransmis en direct. Guendil son a su tisser une notoriété grandissante sur la toile, et passe dans des centaines de radios FM et web. "Aux couleurs de l'âme" est un album entièrement autoproduit par Séverine Guendil, qui est auteur, compositrice et in‐ terprète de l'ensemble des titres. Dans une am‐ biance tranquille, des mélodies qui sonnent sur un style plutôt pop, on y retrouve du Berger, du Calo‐ gero, du Obispo, du Sanson... Des sonorités mélan‐ gées sur des arrangements innovants. Venez vivre en live une musique authentique autour d'un diner‐ tapas entièrement fait maison. Places limitées. Ré‐ servation au : 09.54.48.23.17

RENCONTRES Femme/Homme

F. 44 ans, beaucoup de classe, féminine, mince, élancée, cadre, célibataire, enfant, propriétaire villa.

Son style de vie ? Week‐ends improvisés au calme pour se ressourcer, soirées spectacles, théâtre, l'art en général, un peu de sport... ouverte à tout. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., bon niveau, le fee‐ ling. Enfants bienvenus. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

F. 51 ans, jolie brune, douce, "femme" avant tout... Comptable, divorcée, enfant, active, pleine de vie, elle pratique équitation, aime bouger, décou‐ vrir, l'histoire, activités manuelles, déco, nature, lec‐ ture, musique... Tout ce qui est beau et bon. Vous : 50 à 55 ans, CVD, prof. indif., sain, simple et cultivé.

FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐

Recherche des

BENEVOLES

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

09 51 12 34 78 francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

gnan.fr

F. 57 ans, elle donne... par tolérance, par respect et par amour. Éducatrice spécialisée, divorcée, longs cheveux blonds, mince, yeux verts. Pas compliquée, elle aime les choses simples, la fantaisie et l'im‐ prévu…, danse, piano, lecture, randonnées, la na‐ ture et aussi la ville... Généreuse, sincère, elle a les pieds sur terre... Vous : 50/57 ans, CVD, prof. indif., cultivé, de l’humour. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Dame 62 ans, du caractère, romantique, aime rire, plaisanter, dynamique, aime que ça bouge, les sorties, les visites, les choses simple de la vie, épicuD rienne, rencontrerait monsieur 57/67 ans, élancé, honnête, du savoirDvivre, intelligence de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 28 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcéGeH, veufGveH célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmoD nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Dame 62 ans, milieu médical, affective et sensible, généreuse de cœur, sportive, adore cuisiner, sponD tanée, aime les voyages et la vie à deux en harmoD nie, recherche monsieur 56/68 ans, sensible, respect, aimant rire, son double au masculin. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr F. 65 ans, cheveux blond vénitien, yeux clairs, vert/bleu, sensuelle et souriante, tout pour vous plaire et vous charmer… Retraitée, veuve, proprié‐ taire villa, beau cadre de vie, faite d’humour et de fantaisie, généreuse et chaleureuse… Vous : 60/72 ans, CVD, prof. indif. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Belle femme 69 ans, féminine, allure jeune, du caractère, bonne vivante, affectueuse, aime les choses simples, le campingDcar, les balades, la naD ture, la mer, la marche, aime son intérieur, visiter, rencontrerait monsieur 67/77 ans, gentil, humour, généreux de cœur, communicant. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Belle femme 73 ans, dynamique, pleine de vie, esprit ouvert, communicative, affectueuse, aime la marche, les sorties, les petits voyages, les visites, ai< merait rencontrer monsieur 70/80 ans, agréable, sincère, pour partager diverses activités, goûts en commun. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Dame 74 ans, indépendante, féminine, allure et esprit jeunes, dynamique, sensible, attentionnée, aime le campingDcar, la marche, curieuse de la vie, ferait la connaissance de vous, monsieur 70/80 ans, du caractère, qui aime bouger, humour, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

P‐O

Dépositaires du Journal Catalan

Où trouver Le Journal Catalan ?

FOURQUES BOULANGERIE Place de l'Hotel de ville

AMELIE LES BAINS BOULANGERIE (Immeuble Las Colomas) 2 Carrer Del Pardal PROXI 24 avenue du Vallespir Bar dansant Rue du Vallespir Traiteur Rue du Vallespir

LAROQUE DES ALBERES JME PROXEO C CCIAL DES ALBERES C CCIAL DES ALBERES CARREFOUR Fournil des Albères

ALENYA SPAR Place de la Résistance LA BOULANGERIE DU PARC 10 avenue Jean Jaurès

ARGELES SUR MER LE PAIN DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 BOULANGERIE LA LORRAINE 93 route National Carrefour Contact 4 Place Gambetta Intermarché Avenue du Tech France prix 1 avenue du Grau BIO COMICES 14, chemin de Palau ZA CAFETERIA CRESCENDO Intermarché N 114 STATION SERVICE GARAGE DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 GITEM ARLES SUR TECH La Boutique Route Nationale Café 1 Rue Jean Vilar Café 2 Rue Jean Vilar Touron Patisserie Place d'Avall BOULANGERIE Bd Riuferrer BOUCHERIE BAGES BOULANGERIE Bar PMU BOULANGERIE BAHO BOULANGERIE VIVAL

BAIXAS LA GRANGE DES PAINS 12 boulevard Sadi Carnot BAR PMU BOULANGERIE 13 Rue François Arago BOULANGERIE ABRANTES 16 Rue Sadit Carnot BANYULS DELS ASPRES CANIGUNENC 11 place de la République CAFE 3 COIFFEUSE

BANYULS SUR MER CARRRFOUR EXPRESS 22 avenue Général De Gaulle LE FOURNIL D'ELME Les Elmes Café 1 Café 2 Café 3 G20 BOULANGERIE L'ARBRE A PAINS 24 Avenue du General de Gaulle CARREFOUR MARKET rue Amiral Vilarem BOMPAS Retauration Grillade L'EPI D'OR Avenue de Lamans Siper U BOULETERNERE BOULANGERIE 3 Cami Réal BOURG MADAME Association Ares Boulangerie La Farina Epicerie Epicentre Carrefour Tabac Presse

BROUILLA BOULANGERIE 3 Rue Pasteur

CABESTANY Alessandro Guerido pneus LA BOULANGERIE 20 rue Andre Ampere 8 A HUIT Rue du 19 mars 1962 GIFI Bricomarché MAS GUERIDO Boulangerie des II Mas Médipole Centre de Bronzage MAS GUERIDO Planet Cash MAS GUERIDO Bar Centre de Bronzage MAS GUERIDO Point Pneus MAS GUERIDO La boucherie Médipole Les Pains du Soleil Médipole Boniface Médipole SPAR Médipole Intermarché MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 2 MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 1 MAS GUERIDO Boulangerie Chez Phil LE PRIMEUR 15 avenue Jean Jaurès

CANET PLAGE Au Pain de la poste Face à la Poste Bouchelrie du Centre Marc ALEGRET 10 avenue de la Mediterranée Ronde des Pains 12 avenue de la Mediterranée

Boulangeire P Césame Av de la Méditerranée Boulangerie JET D'EAU Presse Extérieur Promenade Côte Radieuse Epicerie Chez Marie Christine 11 rue Croix du Sud Boulangerie Ronde des Pains 1 avenue Gratia (A côté Bar Chez Mémain UTILE 12, Promenade Côte Radieuse L'Epi Gaulois Bd Mediterranée LA FOUGASSE 7 avenue du Roussillon Bar Con Maimein Le Citron Vert Avenue de la Méditerranée Pains Spéciaux Tom Toupiz Avenue de Toulouse PETIT CASINO Avenue de Toulouse

CANET VILLAGE LA FRIANDERIE 13, avenue de Perpignan Au Délices d'Eloïse BOULANGERIE8, place St Jacques BOUCHERIE place St Jacques PAINS & DELICES 5 avenue de ST P CANOHES Fruit et Legumes Epicerie BOULANGERIE BOUCHERIE BOULANGERIE 1 rue du Pountet INTERMARCHE 2 rue de la couloumine CASES DE PENE Le Relais LE FOURNIL DE LUNA

CATLLAR BOULANGERIE BAILLOT GILLES Rue Salt Gros CERET INTERMARCHE Ulric Monsieur Bricolage VIVAL rue St Ferréol BOULANGERIE rue St Ferréol SPAR Route de Perpignan BOULANGERIE 10 rue Danton CARREFOUR MARKET NETTO 7 boulevard Clemenceau Boulangerie L’Atelier Zone Oulrich

CLAIRA NOZ LE FOURNIL DES GOURMANDS 12 place du marché PAILLES 29 avenue de l'Agly Cash Converteur FEU VERT route de Barcarès

COLLIOURE Direct Roussillon – Vente Fruits 3 avenue Général de Gaulle Café avenue Général de Gaulle Carrefour City Traiteur Face Boulangerie BOULANGERIE 16 rue Pasteur CORBERE LES CABANNES BOULANGERIE Place Torcatis Café Le Kristo Place Torcatis

CORNEILLA DE CONFLENT BOULANGERIE Place de la République

CORNEILLA DEL VERCOL BOULANGERIE 15 rue du Pic Néoulous

CORNEILLA LA RIVIERE BOULANGERIE 45 Route National Boulangerie La Normande Route Nationale

ELNE VULCO – Roussillon Pneus 24, bd Archimède ZI BOUCHERIE Ronde des Pains France prix PATISSERIE CHABAUD 21 Boulevard Voltaire CARREFOUR MARKET Boulevard Jacques Albert Jardinerie PUIG La Boulangère 51 N Route Nationale BAR " LE RALLYE" 23 rue National MOULIN DE PAIOU Boulevard Jacques Albert ESPIRA DE L'AGLY BOULANGRIE PATISSERIE DE L'AGLY 28 rue du 4 Septembre Bar Resto Crisement bord à droite SPAR Place de la republique

ESTAGEL BOULANGERIE 20 Place Arago BAR PMU Station essence BOULANGER PATISSIER 10 avenue Nicolau PAIN CHAUD 24 Place Arago BRASSERIE DE L'AVENIR 12 Place Arago Carrefour

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

- 19

Ce e liste n’est pas complète, si vous êtes diffuseur et que vous n’êtes pas inscrit, si vous souhaitez devenir diffuseur : Contactez‐nous au 08 99 96 17 17

CCAS

ILLE SUR TET FRIANDERIE 77 avenue Pasteur INTERMARCHE Bar CARREFOUR CONTACT BOULANGERIE 6 rue du Comte LA TOUR BAS ELNE BOUCHERIE 1 avenue Elne BOULANGERIE Bar PMU INTERMARCHE

LATOUR DE FRANCE BOULANGERIE CLADELLAS 2 rue Jean-Jaurès

LE BARCARES Le Fournil Boulangerie boulevard du Grau Saint Ange La Ronde des Pins boulevard du Grau Saint Ange BOULANGERIE 20 boulevard du Grau Saint Ange SUPER U Boulevard du 14 juillet 66420 BAR 2000 Boulevard Saint Ange LE BOULOU NETTO Carrer D'en Cavailles INTERMARCHE 9 Carrer d'en Cavailles BRICOMARCHE 7 Carrer D'en Cavailles Le Mond'Animal 22 Carrer d'en Cavalles GIFI Boulangerie Sucré Salé 11 avenue du Général de Gaulle Bureau Vallée Le Roi du Carrelage Mistrangelo Pneus Logial Boulangerie Les délices d'Ane Avenue Général de Gaule

LE SOLER BOULANGERIE 76 avenue Jean Jaurès BOULANGERIE LA PASTERA 1 avenue Arago Restaurant Le Fresco Parking Intermarché INTERMARCHE Rond Point de la Méditerrannée LE FOURNIL D'EUGENIE Av Jean Jaures Pain du Jour avenue Victor Hugo PROXI Av Victor d'Albiez Alessandro Primero Ste Eucalie LEUCATE Le Chupito BOULANGERIE TABAC

LEUCATE PLAGES La Chocolatine Le Petit Casino Bureau de tabac SPAR Au Fond de Port Leucate

LLUPIA TABAC-PRESSE GENDRE 1 Cami de las Olivèdes INTERMARCHE LA BOULANGERIE 3 rue de la Massane MARQUIXANES TABAC PRESSE LE CATALAN Route Nationale 116 BOULANGERIE Route Nationale MAUREILLAS AL FORN 30 rue longue

MAURY BOULANGERIE 1 rue du Docteur Roux

MILLAS INTERMARCHE RN 118 BOULANGERIE Route Nationale 118 Bar La Promenade

MONTESCOT INTERMARCHE BAR SNACK DE L'UNION 1 rue de Canigou BOULANGERIE NEFIACH BOULANGERIE Café 13 rue Marx Dormoy OPOUL PROXI - BAR EPICERIE

ORTAFFA AUX DELICES D'ORTAFFA 9 avenue de la Méditerranée PALAU DEL VIDRE SPAR 32 avenue Joliot Curie BOULANGERIE Café Le Fournil de Papy

PERPIGNAN Jardiland Cave El Centre del Mon Bar Yves du Manoir 4, rue Yves du manoir

Le Radis Vert Rue Pascal Marie Agasse Patisserie Chez Jean Marie 15 Rue Pascal Marie Agasse Bar Le Foulon 6 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 15 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 54 avenue Jean Mermoz Fruits & Légume Chez Carmen 25 avenue Jean Mermoz Au Petits Bonheurs 27 avenue Jean Mermoz Aux Délices de Mermoz 54 avenue Jean Mermoz Au Pain d'Avant 134 avenue Jean Mermoz Au Pétrin d'Ancel A côté du SPAR – IMMOBILIER SPAR 13 Rue des Glaieuls BOULANGERIE 21 avenue Joffre BOULANGERIE 26 boulevard A. Briand Epicerie Chez Laurent 127 Avenue des Pervenches – Ccial Russino BOULANGERIE 34 rue Pervenches Ccial Russino BOULANGERIE - SPAR 50-52 avenue Marcellin Albert LE VIEUX FOURNIL 84, avenue Victor Dalbiez Boulangerie De Morais St Dizier 23 avenue de la Côte Radieuse MàV BOULANGERIE DU MOULIN A VENT 21 place Montbolo Pain Boulangerie 6 Place Joseph Cassanyes Patisserie Ben Bouzig 4 Place Joseph Cassanyes Boulangerie Jasmin 38 rue llucia (Après Place Casanye) BOULANGERIE LE GRENIER A PAIN 92 avenue de Prades BOULANGERIE PATISSERIE 51 avenue Julien Panchot Croc Pain 6 avenue Julien Panchot Bar Au Bon Coin avenue Julien Panchot Station Esso Jean-Claude avenue Julien Panchot CAFE LE CENTRE 2 avenue Julien Panchot LE VIEUX FOURNIL 68, avenue Foch BOULANGERIE TARBOURIECH 41, rambla de l'Occitanie BRASSERIE DU MOULIN 11 bvd du Foment de la Sardane CAFE L ETUDIANTE 3 Rambla du Vallespir U EXPR1ESS Place Cassanye 1 boulevard Anatole France UTILE 13-15 Rambla du Vallespir LE PAIN CATALAN 1 bis avenue du General de Gaulle VIVAL GARE 3 avenue General de Gaulle POINT CHAUD 6 place Cassanyes SPAR 3 Avenue Gilbert Brutus SUPER U Palce Casanye 21 boulevard Desnoyes SUPER U 85 rue Pascal-Marie Agasse SUPERMARCHE G20 3 rue PR1ésident Doumer VIVAL 67 avenue Emile Roudrayre BOULANGERIE PATRICK AUBERT 112 avenue Marechal Joffre LE CROUSTILLANT (Canet) 1 rue Charles Bordes Epicerie (Marocain) Avenue Paul Gauguin Epicerie (Espira) Avenue Paul Gauguin LES DELICES DU MOULIN 35 rue Arsene d'Arsonval Boulangerie face Hôpital VITAMINES SAISONS 98 boulevard Desnoyes Les Délices Le Navarro 1, rue Camille Corot Central Parking 1 Central Parking 2 But Sud But Nord GIFI nord Boulangerie Boulevard des Pyrénées Boulevard des Pyrénées Planet Cash Nord Veti Affaire Zone Nord Boulangerie Pate d'oie Boucherie Pate d'oie Epicerie patte d'oie Brasserie de l'USAP Quai Vauban BOULANGERIE Quai Vauban Cash ExPR1ess 4, avenue Mal Leclerc Le Moulin du Pont 1, avenue Joffre Conforama Carrefour Route de Canet Fournil Faby 108, rue Paul Rubens Le Fournil Campagnard 43, rue Paul Rubens Piscine Moulin à Vent Moulin à Vent La Feline Carrer Johannes Gutenberg Arome et Pain Avenue Mal Leclerc (avant Cash Converter) G20 7, avenue Mal Leclerc Parking Wilson Sous sol Café des Sport Jean-Lurçat Tabac PR1esse Avenue du Languedoc PMU Avenue du Languedoc NOZ Nord Station Esso St Martin Carter Cash – Pièce auto vers BMW 9018 route de Prades Au Pétrin d'Ancel Boulevard Docteur Joseph Denoyes Mapain Carrefour Cyty avenue Julien Panchot MAISON DE RETRAITE DANTJAU VILLAROS Chemin de la Fauceille – Croix Rouge PEYRESTORTES L'Art du Délice Route de Baixas PEZILLA LA RIVIERE

Boucherie Chevaline Rue des Aires BOULANGERIE 7 place de la Nation BAR PMU Place de la République PIA Café du Concorde Inter Contact BOULANGERIE 15 av Mal Joffre Aquapolis Route de Narbone

POLLESTRES Station essence Patisserie LE PETRIN DES SAVEURS 6 rue Alfred Sauvy INTERMARCHE RN 900 BOULANGERIE BOULANGERIE BAR PONTEILLA VIVAL 17 rue de Perpignan

PORT VENDRES Supermarché DIA SUPER U Route de la Gare BRICOMARCHE Le Pla du Port

PRADES BOULANGERIE PATISSERIE DEIXONNE109 Avenue du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue Guy Malé NETTO Rond-Point de Gibraltar TABAC LA GAULOISE 12 Rue Jean Jaurès LE TABAC DE LA PLACE 6 Rue Arago REYNES Le Fournil de Reynes

RIA SIRACH Vival BOULANGERIE PATISSERIE 20 Rue du Pont

RIVESALTES Electro Dépôt (Carrefour Claira) Rue Henri Chretien ZOOLAND Rue Marc Allegret – Cap Roussillon BOULANGERIE LA MUSCALINE 10 Place du Général de Gaulle BOULANGERIE 6 Rue Maréchal Foch Bar la Clé des Champs Place du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue de l'aeroport BAR DES ALLEES 3 avenue Gambetta ALIMENTATION 37 Boulevard Arago RODES TABAC EPICERIE CHEZ CHRISTINE 9 Rue Bonica Rodès SAILLAGOUSE Charcuterie Cerdagne Boulangerie Baguerie Magasin Station Essence SNC SAINT ANDRE INTERMARCHE Couloumes

SAINT CYPRIEN Saison Fruit Légumes Rue Courbet – rue de la croi Petit Boulangerie Rue Courbet – rue de la croi LA FRIANDERIE Rue Mirabeau AGGUAL Express U Ctre Cial de l'Aggual – Route d'Argelès BOULANGERIE 1 rue Courbet CASINO BOUCHERIE Rue Auguste Rodin Point Chaud Boulevard Maillol La Chapelle Ste Eugénie Rue Auguste Rodin Symply Market BOULANGERIE 8 rue Auguste Rodin 66750 Pizza Viennoiserie Ctre Cial de l'Aggual Boulagerie Pierre Duplois Ctre Cial de Laprades Café Saint Cyprien Rue Auguste Rodin Bar les Glycines Rue Auguste Rodin SAINT CYPRIEN VILLAGE Le Petit Marché 18, avenue du Roussillon SPAR Boulangerie Ramos Patrick 7-13 Rue Georges Duhamel Boulangerie Pent La ruche à Pain 1 Rue Jules Romains SAINT ESTEVE BOULANGERIE 83 avenue balcon du Canigou BAR DU BAS NETTO Centre RADIOLOGIE LA PINEDE Clinique LA PINEDE BOULANGERIE INTERMARCHE SAINT FELIEU D'AVALL Café 5 place Saint Andreu Le Pain d'Oifla Place Saint André LA MIE DE PAIN 67 av du Canigou SAINT FELIU D'AMONT TABAC 1 avenue força real

SAINT GENIS DES FONTAINES BOULANGERIE PAPIN 17 avenue Maréchal Joffre MARCHE UTILE 61 avenue du Maréchal Joffre SAINT HIPPOLYTE VIVAL 2bis Rue des Commercants SAINT JEAN LASSEILLE

Epicerie Dépôt de Pain 1 avenue Brouilla BOULANGERIE Sortir Villa

SAINT JEAN PLA DE CORTS Docks du Vallespir Snack Route Nationale BOULANGERIE 8 bis rue du boulodrome V.A.D 4 Route Nationale 115

SAINT LAURENT DE LA SALANQUE BOULANGERIE 1 avenue de la cote Vermeille SPAR 6 rue Gabriel Peri INTERMARCHE Route de Barcares La Miche Salanquaise Av Mal Foch CAFE DU COMMERCE 1 rue Gabriel Peri SAINT NAZAIRE BOULANGERIE ALCARAZ 16 rue du Littoral BOULANGERIE PA DEL SOL Rue du Vieux Lavoir SAINT PAUL DE FENOUILLET BOULANGERIE 29 rue du Théatre CARREFOUR MARKET CAFE POUS

SAINTE MARIE DE LA MER BOULANGERIE 1 rue de la Liberté LE PALAIS DES DELICES 1 rue Grabatiels SUPERMARCHE UTILE 2 rue de la Liberté SPAR 1 avenue des Marendes SUPERETTE CASINO 7 Rue Alfred Nobel BOULANGERIE 23 avenue des Marendes SAINTE MARIE VILLAGE BAR SAINTE MARIA SALEILLES G20 BOULANGERIE

SALSES LE CHATEAU UTILE Avenue Xavier Lloberes VIVAL SALSES 10 avenue Xavier Lloberes BOULANGERIE CAFE 1 Place de la République SOREDE BOULANGERIE 8 rue des lilas

TAUTAVEL BOULANGERIE 5 rue Jean Jaurès PROXI 1 rue Gambetta

THEZA VIVAL Route de Corneilla LA HUCHE THEZANAISE 2 route de Corneilla

THUIR LE FOURNIL DE L'ASPRE Avenue des frères Mach LA FRIANDERIE Place République PMU LA TROPEZIENNE 3 Place Gabriel Péry INTERMARCHE BOULANGERIE Place Jules Desossi

TORREILLES SPAR El Marenda Gros BOULANGERIE Avenue Marechal Joffre CAFE TORREILLES PLAGE La Miche Salanquaise Avenue Maréchal Joffre Pain Viennoiserie

TOULOUGES BOUCHERIE VILA BOULANGERIE 8 avenue Hyacinthe Rigaud Station Service Total CARREFOUR EXPRESS BOULANGERIE Avenue Jean-Jaures BOULANGERIE CARREFOUR EXPRESS TROUILLAS BOULANGERIE 56 Grande rue

VERNET LES BAINS ECOMARCHE 34 Boulevard Georges Clémenceau

VILLEFRANCHE DE CONFLENT CAFE LE CANIGOU Place Génie VILLEMOLAQUE LE MOULIN DE L'ASPRE 27 Avenue pyrénées

VILLENEUVE DE LA RAHO LE FOUR D'ANTAN 1 rue du Commerce BAR DU BAS BAR DU HAUT BOULANGERIE DU BAS BOULANGERIE Casino CASINO VILLENEUVE LA RIVIERE CAFE AL FORN patisserie

VINCA BOULANGERIE 84 Avenue du Général PETIT CASINO 28 Avenue du Général ALIMENTATION Rue de l'Eglise VINGRAU BOULANGERIE 14 Rue Joffre

20 -

JEUX

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

Mots fléchés INSULAIRE DANOIS DIAPHANES

Mot mystère

EXTRÉMISTE SÉLÉNIUM

PARE REFUGE

INVENTEUR AMÉRICAIN APRÈS VOUS

CORDAGE

ARROSE ROMANS ÉLUDERAS

FRUIT À NOYAU POUR CHASSER

CHOSE CHIFFRE NUL BRÛLER LÉGÈREMENT CRÉNELAGE ANTILOPE TROISIÈME PERSONNE

ENLÈVE INSÈRE

IRIDIUM ÉTAT DES USA

PASSE À PARIS NÉODYME

FENOUILS

TOIT EN SAILLIE COMPREND

ROULEMENT DE TAMBOUR BATAILLES

FABRIQUE DE CADRES

FILTRE VOLCAN SICILIEN ACCORD SLAVE SOUBRESAUT`DE VOITURE

CEINTURE JAPONAISE

S’ENFONCE (S’)

POURCENTAGE AGENT DE LIAISON

CALCIUM

RIVIÈRE DES PYRÉNÉES

SATISFAISANT

AIDAS

TAMIS

B

C

D

E

E E N E G O H T A P D C C E

N O R O V E E C N A E H C E

U E E L I I I H M E O E R E

P G T E U T L R T U L B A G

H R I V S U A A E E I E P A

A E C R A R P R S L R R I I

ACHEB AÉRIUM AÉROGARE AMATIR ARMADA CARROUSEL CAVALERIE CENTAVO CHOU CISEAUX CITERNE

R I V E I N E U O O A N E R

F

G H

I

1

J

I II III

2

IV V VI VII VIII

3

IX X

HORIZONTALEMENT I- Armoire d’autel -II- Tissu organique -III- Petite portion -IV- Site idéal - Vend à prix réduit -V- Habiller - Annonce un autre sujet -VI- Bramer - Enzyme -VII- Patronne - Effectuer une manipulation corporelle -VIII- Id est - Bois vivant -IX- Frère trahi - Travail forcé -X- Roman existentialiste (La…) - Obtenu VERTICALEMENT A- Récepteur d’émissions -B- L’abeille ou le bourdon - Pronom -C- Construction qui fut une prison parisienne - Ça vaut de l’or -D- Groupe humain - Système de freinage -E- Ancienne unité - Bougée -F- Propres Morceau de lapin -G- Instruments à cordes - Mis en condition -H- Au-dessus de nos têtes - Enzymes -I- Pas forcément approuvé - Dépeuplée -J- Titiller - Autorise un choix -

E V T T A B O H G C T V C A

P I A T R R U A I R E T A M

L M R E R S R U O B E D G C

A A V A C E S U M E R O E R

DÉBOURS DÉCORATION ÉCHÉANCE ÉVENTUALITÉ HENNÉ HERSE INTRO LEVRETTE LITEAU MARIAGE MATÉRIAU

Quiz

Mots croisés A

N B E N N E H C E N T A V O

Catalan le journal

T E C E V E N T U A L I T E

R S U R E T U C I S E A U X

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ON LUI DOIT UNE DIANE AU BAIN »

Le mot à trouver est : ..............................

NÉNUPHAR OREMUS PÂTÉE PATHOGÈNE RAPIÉÇAGE REPLAT RÉVERBÈRE SALIVE TARTAN UTÉRUS VEINE

VIERGE

Sudoku

Combien de livres composent l’Ancien Testament ?

A. 5 B. 12 C. 24 D. 35

9

8

2

6

4

En quelle année l’Agence France-Presse (AFP) a-t-elle été fondée ?

A. En 1835 B. En 1914 C. En 1926 D. En 1947

Facile 6

5

1

1

7

1

2

8

5

1

6

4 7

2

7

9 7

4

8

9

8

8

4

6 2

Quelle taille peut atteindre un silure ?

A. 1 mètre B. 1,60 mètre C. 2 mètres D. 2,20 mètres

6

.com

2

7

3

Blagues

4

Quelle est la capitale de Chypre ?

A. Nicosie B. La Valette C. Tripoli D. Damas

- Dis papa, une olive, ça a des pattes ?

- Quoi !?

- Dis papa, une olive, ça a des pattes ?

- Ben non, pourquoi ?

- Ben alors c'est un cafard que je viens de manger !

5

En quelle année Lilian Thuram a-t-il endossé pour la première fois le maillot de l’Équipe de France de football ?

A. En 1994 B. En 1996 C. En 1998 D. En 2002

Le maître explique : - Autrefois, les hommes des cavernes écrivaient sur d'énormes blocs de pierre.

Alors Lulu demande : - Maître, à cette époque, comment se déplaçaient les facteurs ?

6

Où A. B. C. D.

En cours de maths, on apprend la division.

- Toto tu as 14 pommes de terre et tu dois donner la même part à sept personnes, comment fais-tu ?

- Je fais de la purée.

se trouve l’île de Spitzberg ?

Dans l’océan Arctique Dans l’océan Antarctique Dans la mer de Sibérie Dans l’océan Pacifique

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 8

3

9

7

4

1

2

6

5

8

1

4

3

2

7

9

4 1 7 9 3 5 6 8

FACILE

5 8 9 7 1 2 4 6

7 9 2 3 4 6 8 1 5

1 6 4 8 5 2 7 9 3

9 2 3 5 8 4 6 7 1

4 1 5 6 3 7 9 8 2

8 7 6 2 1 9 3 5 4

T R O Z E N I L A E N D C A I A S

S

G E U A N S L U B J E T R O R O I L G A U I R S U V E N T T E N D A E E H O T T B I E N I S T A

S E N A

I N C L U T

R I X E S

E E C I D O L I U S S T O E N

I E S V E I R T E E R A A N S E T C H A S

BOUCHER

QUIZ - 1. Réponse C : L’Ancien Testament comprend 24 livres divisés en 3 parties : La Loi, Les Prophètes et Les Écrits. 2. Réponse A : L’AFP a été fondée en 1835 par Charles-Louis Havas. 3. Réponse B : Ce poisson d’eau douce, que l’on peut trouver en France, peut atteindre 1,60 m de long et 25 kg. 4. Réponse A : Nicosie est la capitale de Chypre, La Valette, celle de Malte, Tripoli de la Libye et Damas de la Syrie. 5. Réponse A : La première sélection en équipe de France de Lilian Thuram date de 1994. 6. Réponse A : Spitzberg est l’île principale de l’archipel norvégien de Svalbard situé dans l’océan Arctique.

7j/7 sur boîte vocale

3

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

2

999 66 777

6

MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- TABERNACLE -II- ÉPITHÉLIUM -III- LICHETTE -IVÉDEN - SOLDE -V- VÊTIR - ET -VI- RÉER - ASE -VII- STE MASSER -VIII- IE - AUBIER IX- ABEL - STO -X- NAUSÉE - EU -

VERTICALEMENT : -A- TÉLÉVISION -B- APIDÉ TE -C- BICÊTRE - AU -DETHNIE - ABS -E- RHÉ REMUÉE -F- NETS - RÂBLE G- ALTOS - SI -H- CIEL ASES -I- LU - DÉSERTE -JEMBÊTER - OU -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

5

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC os Store intérieur / extérieur Pour v es seri Portail, porte de garage, clôture, garde corps menui E T U A Façade H LA R U O P Véranda PTEZ O R M A N C E O Bris de glace !

PERF E U Q I Volet roulant / battant THERM Blindage de porte Automatisme

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com www.menuiserie-pjdalu-perpignan.fr

22 -

PETITES ANNONCES Comment répondre aux annonces de rencontre ?

N°87 - du 21 nov. au 4 déc. 2015

440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs‐conseils.fr

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Homme 56 ans, chef d’entreprise, affectueux, sensible, aime rire, plaisanter, s'occuper de chez lui, cuisiner, aime les voyages, les visites, curieux de la vie, cinéma, cherche dame 50/60 ans, qui aime la vie, goûts en commun, sincère dans sa recherche, qui aime la nature. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 60 ans, 1m81, sourire chaleureux, bel homme, moral d'acier, cœur romantique, généreux en amour et en amitié, à l'écoute, très tendre. Com‐ merçant, veuf, pas sportif mais actif, il joue de la gui‐ tare, aime cuisiner, sortir, escapades touristiques, loisirs culturels... et aussi joies du cocooning (pro‐ priétaire). Vous : 55 à 62 ans, CVD, prof. indif., fémi‐ nine, gaie, cultivée. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Monsieur 64 ans, retraité cadre, sociable, prend la vie à bras le corps, affectif, sincère, savoir>vivre, aime la mer, la marche, vélo, animaux, montagne, bateaux, visite culturelle, rencontrerait dame 58/68 ans, qui partage les même goûts, qui sache profiter de la vie, souriante. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12− 23587

Homme 67 ans, cadre, du caractère, aime rire, plai> santer, les voyages, la marche, un peu danser, mer, montagne, cinéma, restaurant, théâtre, sport, ferait la connaissance d'une dame 62/72 ans, sensible, bon caractère, affective, intelligence de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

H. 70 ans, il ne cherche pas une compagne pour entretenir son intérieur, mais pour vivre des instants magiques. Retraité, divorcé, bon vivant, a beaucoup voyagé pour son travail, avec vous aimerait faire une croisière... Tempérament sportif, ex‐entraîneur de foot, il aime danser, chanter, la mer et le soleil. Vous : âge en rapport, à partir de 58 ans, CVD, prof. indif., sympathique, féminine. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

F. 75 ans, simplicité d'un caractère facile, com‐ municative, toujours partante. Retraitée, veuve, cheveux argentés, yeux bleu/vert, silhouette svelte, charmante. Femme d'intérieur (propriétaire villa), activités manuelles, elle apprécie sorties, va‐ cances mais pas seule. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., gentil, sérieux. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Dame 83 ans, ne les fait pas, retraitée fonction> naire, aime la campagne, les promenades, les vi> sites, les voyages, cuisiner, recevoir, son intérieur, s’intéresse un peu à tout, rencontrerait monsieur 75/85 ans, qualité morale, honnête, bonne éduca> tion, agréable à vivre, du caractère, affectif, conci> liant, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Homme/Femme

H. 40 ans, homme d’engagement, un esprit positif qui va de l'avant, facile à vivre, il aime rire et faire rire, partager... Travailleur indépendant, célibataire, enfants (garde alternée), propriétaire villa, belle car‐ rure, grand et musclé (ex‐rugbyman), regard bleu, beaucoup de charme, dynamique, bon vivant, ou‐ vert à tout, bricoleur, loisirs orientés nature, équita‐ tion, mer et montagne, voyages, week‐ends improvisés. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., pétillante, chaleureuse. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 80 ans, élégance moderne, jeune d'esprit, physique avenant. Retraité, divorcé, propriétaire appartement, agréable, affectif, veut partager les plaisirs de la vie avec une femme élégante, commu‐ nicative. A fait le tour du monde, s'intéresse aux nouvelles technologies, un cercle d'amis... Qualité de vie, de l'humour et tout en simplicité. Vous : 70/80 ans, CVD, prof. indif., gentille, pas snob. FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. octogénaire, retraité cadre, aime les choses rangées, sensible, catalan dans son cœur, aime les sorties simples à deux pour profiter de la vie, cherche dame 80/89 ans, gracieuse, avenante, souriante, qui aime bouger comme lui, communi> cative; ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Monsieur 81 ans, calme et cool, fait face à la vie avec bonne humeur, aime les petits voyages, la marche, la nature, bricoleur, jardinage, recherche dame 72/82 ans, beauté du cœur, douce, dyna> mique, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

VOYANCE

Nadra, tarologue‐voyante, proche Perpignan, vous reçoit sur RdV ou se déplace à votre domi‐ cile. Tél. 07.61.68.54.04

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

Marinette, voyante médium, à côté de Perpi> gnan. Uniquement sur RdV. Siret : 836 10 838 000 29. Tél. 06.78.74.54.26

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

01.75.75.20.10

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Monsieur 56 ans, retraité armée, respect des au> tres, affectif, très nature, sportif, aime la mer, les ani> maux, cuisine, ne reste jamais en place, voyager, camping>car, curieux de la vie, souhaite faire la connaissance d'une dame 50/60 ans, esprit et al> lure jeunes, féminine, du caractère, non fumeuse, qui aime bouger, la marche, du caractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Passer les fêtes seul?e@, non c’est fini. A vous de dé> cider de votre avenir et de vos joies personnes. Ne peut vivre votre vie à votre place, vous êtes seulAeB responsable de votre bonheur, alors plus d’hésita< tion, lancez<vous et prenez votre téléphone, je suis là pour vous aider à réaliser votre envie de rencon< trer l’âme sœur. A tout de suite. ABS CONSEILS. RC :

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

expérience en vente auprès des professionnels exigée.

STATUT D’AGENT COMMERCIAL Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commerces intéressés par une communication sur le web et réseaux sociaux.

Garant de l'animation commerciale de votre secteur, vous serez responsable du développement de son chiffre d'affaires.

Poste à pourvoir immédiatement.

5 déc. 2015

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour maintenir une bonne ambiance. TravailArgent : le travail en équipe vous posera quelques problèmes. Santé : quel tonus !

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : ne remettez pas en question une amitié sincère pour des broutilles. TravailArgent : une proposition troublante pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : vous n'aurez pas les idées très claires cette semaine. Laissezvous guider. Santé : tout va bien.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. TravailArgent : vous réaliserez des projets qui vous tenaient à cœur. Santé : bonne.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous pourriez recevoir des nouvelles de membres éloignés de la famille.

Travail-Argent : vos compétences seront appréciées. Santé : manque de souplesse.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : méfiez-vous des personnes que vous connaissez mal. Travail-Argent : vous serez prêt à étudier toutes les propositions.

Santé : moral en hausse et le physique suit.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour :faites le tri dans vos relations.

Travail-Argent : pensez à faire quelques économies. Santé : votre tonus est en baisse.

(23 décembre - 20 janvier) Amour : l'ambiance familiale sera chaleureuse. Travail-Argent : vous gérerez efficacement votre situation et les résultats ne se feront pas attendre. Santé: bon équilibre.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : vous risquez, aussi, de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.

Envoyez-nous vos annonces avant le :

27nov. 2015

(21 mars - 20 avril) Amour : vous n’êtes pas prêt à vous remettre en question. Travail-Argent : C'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles. Santé : sommeil perturbé.

Capricorne

Tél. : 06.52.62.77.77

Prochain numéro :

Bélier

(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail-Argent : vous faites des efforts pour vous imposer dans votre travail. Santé : vitalité.

recrute commercial(e)

H. 44 ans, cadre commercial, divorcé, du charme, regard gris/vert, épaules larges, l'allure moderne.

1 enfant (garde alternée), propriétaire villa. La tête sur les épaules, tolérant et autonome, il ouvre son cœur, offre sa confiance et sentiments vrais. Repas entre amis, voyages à deux, balades, cinéma, soirées dansantes... tout l'intéresse. Vous : 36/48 ans, CVD, prof. indif., positive, féminine. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

.com

Sagittaire

LE JOURNAL CATALAN édité par la SARL LE GOTHA

01.75.75.20.10

HOROSCOPE

Catalan le journal

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. TravailArgent : vos projets vont prendre du retard.

Santé : n’abusez pas de vos forces.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7