Catalan le journal
.com ®
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128
*
Les locations saisonnières mettent à la porte des centaines de familles !
La préfète des P-O, Josiane Chevalier : « Je n'oublierai pas le Canigou, notre montagne sacrée... »
PERPIGNAN
La Ville intensifie sa lutte contre le moustique tigre
ELNE
0 8 99 9 6 6 7 7 7
3 € / appel
Sans sel Sans chimie
06.23.10.04.82 info.antical@gmail.com
PERPIGNAN Abonnez-vous au Journal Catalan www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan
Regardez la chaine du Journal Catalan
L’Agence de développe‐ ment économique passe deux conven ons…
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Le Conseil des Sages fait des propositions...
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
Traintement de l’eau écologique
FOIRE DE PARIS
Deux Solériens décrochent une médaille d’Or au concours Lépine pour l'invention du SANIFREE
lejournalcatalan.com
ANTICAL
P O/ LITTORAL
PERPIGNAN
N°99
du 21 mai au 3 juin 2016
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite er
GRATUIT
"
!#
!
!
!
'( 0' 1
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
$
(aspect minéral) % ! & ##
) *+ ,+ +- ., /+ 0 #
' +.,*22-3.***45
3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
EN BREF
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
1
.com
CABESTANY‌ Le maire, Jean Vila (PCF), a dÊcidÊ de ne pas rÊpondre favorablement à la demande de conseillers rÊgionaux FN qui souhaitaient pouvoir tenir une rÊunion publique dans une salle municipale :  l’a tude des maires et des Êlus de votre par vis�à �vis d’un certain nombre d’associa� ons partout en France, les propos tenus, les agressions phy� siques et verbales, a estent, quoi qu’il en soit dit par certains, de votre posi onnement hors champ rÊpublicain , a prÊtextÊ le Bureau municipal. Louis Aliot (FN), dÊputÊ europÊen, conseiller municipal et communautaire de Perpignan, a dÊcidÊ de porter l’aaire en jus6ce. A suivre.
2
CANET EN ROUSSILLON‌ La Urbaine CommunautÊ Perpignan MÊditerranÊe MÊtropole a ÊquipÊ le rond� à Canet�plage, point de Catalogne, de six nouveaux conteneurs enterrÊs portant dÊsormais à vingt leur nombre : 9 pour les ordures mÊnagères, 6 pour les emballages recycla� bles et 5 pour les verres.
3
CLAIRA‌ Le maire centriste, JosÊ Puig, prÊsident de la communautÊ de communes Salanque�Corbières�MÊdi� terranÊe, conseiller dÊpartemental, n’a pas apprÊciÊ d’être boyco7Ê par la PrÊfète des P�O, Josiane Chevalier sur le justement dÊpart, lors de la cÊrÊmonie qu’elle a donnÊ, le 9 mai dernier en PrÊfecture à Perpignan, pour faire ses adieux au dÊpartement devant le Tout�Roussillon‌
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
FONT ROMEU/ ODEILLO‌ Le fes6val BioZen en PyrĂŠâ€? nĂŠes se 6endra du 13 au 17 juillet prochains. Au proâ€? gramme : 16 ateliers (yogas, musique du soin, access bars, constella6ons familiales‌) ; 16 confĂŠrences (gemmothĂŠrapie, gĂŠobiologie‌) ; 2 ďŹ lms ( ÂŤ Demain Âť et ÂŤ La Belle Verte Âť) ; 3 spectacles (concert de violon et balade ar6s6que avec Jeanâ€?Marc Vignoli‌) ; essai de vĂŠhicules ĂŠlectriques ; etc.â€?etc. Il y aura 60 exposants au total‌ et un marchĂŠ BioZen original sur le thème de l’Êcologie saine.
5
3 â‚Ź / appel
Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100â‚Ź
  815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir 2273-2128 N° ISSN
droits - DÊpôt : à parution rÊservÊs lÊgal Tous Le Journal Catalan est une marque dÊposÊe interdite. Reproduction L’Êditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. PROCHAINE PARUTION : 4 juin 2016
PA e t R sur S
N O I T O M PRO OBOTS
SOMMAIRE
- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Foire de Paris : Deux SolÊriens dÊcrochent une mÊdaille d’Or au concours LÊpine pour l'invention du SANIFREE - Perpignan : L’Agence de dÊveloppement Êconomique passe deux conventions‌ page 7 - Perpignan :  Je n'oublierai pas le Canigou, notre montagne sacrÊe...  - Campagne PAC 2016 : Jusqu’au 15 juin 2016 page pour dÊposer les dossiers PAC 11 saisonnières - P-O/ Littoral : Les locations mettent à la porte des centaines de familles 13 ! - page - Cabestany : La boutique des femmes, quelle que soit leurs Tailles ! : La Ville intensifie sa lutte - Perpignan - page 15 contre le moustique tigre : Votre mobilier de bureau, de - Cabestany salon et votre literie 17 du futur‌ - page - P-O : La solution contre le calcaire et la rouille - Elne : Le Conseil des Sages fait des propositions... - page 19
En ce jeudi 12 mai 2016, tandis que le SÊnat du BrÊsil prononçait la des6tu6on de sa prÊsidente, le SÊnat ArgelÊsien, lui, Pierre Fuentes, 6tularisait son nouveau sÊnateur dit  Pedro d’Argelès . Après trois ans comme sÊnateur stagiaire, avec pour maÎtres de stage l'ancien maire Jean Carrère, et Janvier Campigna‌ Pierre Fuentes intÊgrait à son tour la vÊnÊrable ins6tu6on Gaby Campigna oÚ il occupera la place laissÊ vacante par le regre7Ê Sylvain.
Argelès-sur-Mer
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
8
9
6
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3â‚Ź + prix appel)
Julian Perre7a & Brocken : telle SAINT CYPRIEN‌ Le maire, Me Thierry Del Poso (LR), PIA‌ Les Innocents, Back par le Tribunal administra6f de ÂŤ vient d’être condamnĂŠ sera l’aďŹƒche ĂŠvĂŠnemen6elle du fes6val Fest in Pia, les 29/ Montpellier Ă payer pour la protec6on fonc6onnelle dont 30 juillet 2016. Pour la 6ème ĂŠdi6on, les organisateurs ďŹ dèle opposant, Jean Jouandet, me7ent les pe6ts plats dans les grands et livre ainsi une proâ€? il a abusĂŠ Âť, c’est son plus qui gramma6on qui fera date ! Naturellement, aux cĂ´tĂŠs de ces trois l’a annoncĂŠ aux mĂŠdias le 9 mai dernier : ÂŤ C’est ce que le TA en faisant injonc on Ă la commune grands noms de la scène (inter)na6onale ďŹ gureront des dĂŠcouâ€? vient de dĂŠcider le 3 mai 2016 vertes locales : La Cafetera Roja, Hursed, Mastakill, Joy Rage, Nu, de se faire rembourser l’ensemble des frais engagĂŠs par le maire, sur fonds publics, dans deux procĂŠdures pĂŠnales infondĂŠes (‌) Âť. Hide, Freddy Whiteball‌
PublicitĂŠ encadrĂŠe : 08 99 96 17 17 (3â‚Ź + prix appel)
redaction@lejournalcatalan.com
7
P O I ‌ De source gĂŠnĂŠralement bien informĂŠe, les quatre candidats qui pourraient porter les couleurs de la droite (Les RĂŠpublicains), l’annĂŠe prochaine au mois de juin, pour les ĂŠlec6ons lĂŠgisla6ves sont : Daniel Mach, maire de Pollestres, sur la 1ère circonscrip6on ; Fernand SirĂŠ, dĂŠputĂŠ sortant sur la 2ème circonscrip6on ; Danièle Pagès, conseillère municipale et communautaire de Perpignan, sur la 3ème circonscrip6on ; et Jacqueline Irlès, maire de Villeneuveâ€? deâ€?laâ€?Raho, sur la 4ème circonscrip6on. A conďŹ rmer.
PERPIGNAN‌ La mairie et le quo6dien L’IndÊpendant, P O II ... Un remaniement serait de discussion en cours le cadre d’un partenariat, de lancer une au sein du cabinet de la prÊsidente dans viennent du Conseil DÊparte� populaire Malherbe (PS). RÊmy Ver� consulta6on concernant l’avenir du site de l’an� mental, la sÊnatrice Hermeline cien presbytère de la cathÊdrale Saint�Jean : deux projets nier et StÊphane Babey seraient en partance, même si aucun  s’arontent  : l’amÊnagement in situ d’un bâ6ment touris� des deux n’a souhaitÊ commenter l’info rÊvÊlÊe le 12 mai der� d’un espace la forme d’une place nier sur les rÊseaux sociaux. Promo6on, exÊcu6on ou sauve� 6que‌ ou la crÊa6on public sous très ouverte. A la date du 16 mai 2016, près de tage de quelqu’un mÊditerranÊenne d’ailleurs ? Là est la ques6on, en a7endant de la chose‌ si d’aventure 2 000 personnes se seraient dÊjà exprimÊes, sur le net ou dans les de savoir le pourquoi et le comment six urnes mises à disposi6on du public dans le centre�ville. elle se rÊvÊlait exacte bien sÝr.
www.lejournalcatalan.com 08 99 96 17 17
Zoom !
Catalan le journal
4
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
Catalan 4-
le journal N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
PETITES ANNONCES .com
Catalan le journal
MAISON
Ameublement
DIMANCHE 29 MAI 2016
FETE DES MAMANS
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE EN MATINEE CE JOUR LA
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 3 € / appel
Par Courrier :
Vds, cause déménagement, magnifique buf‐ fet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).
1- Je rédige mon annonce :
Annonce gratuite
Joindre impérativement 3 timbres poste
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N°
Vds canapé 2 places, en excellent état, long. 1m65, larg. 90cm, ht. 95cm, 300€. Tél. 09.54.43.43.88
Chaussures
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
Ils ;les hommes bien sûr< ne regardent qu'elles… Elles ;une femme, peut"être vous<, c'est celle qui portera à son épaule ce magni4 fique et original sac en cuir. La petite robe noire et rouge va vous enivrer de fierté. Au8 tant vous dire que ce sac est ;presque< exclusif ;2 modèles disponibles<, il est signé Laura Vita et disponible ;à moins qu'il ne soit déjà trop tard....<. Dans ce dernier cas, cuir ou fantaisie, de petite, moyenne ou grande contenance, classique ou décalé, coloré ou uni, "porté main" ou en bandoulière, impossible de ne pas trouver le coup de cœur pour votre futur sac. Et même le porte8monnaie ou le porte8 feuille pour l'assortir, tant il y a un très grand choix de maroquinerie disponible chez ILLI‐ BERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐ 12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
5- Je poste mon annonce :
LOISIRS
Collections
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Sardanistes, Catalanistes, Touristes.... et vous, bien sûr. Vos espadrilles et vigatanes cata4 lanes ;les vraies, celles de St"Laurent de Cer" dans< sont arrivées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs, différentes hauteur de ta8 lons. Des imprimés très sympathiques, et des sacs en "toile du soleil" à découvrir. "Sempre en Davant" avec le coin catalan chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Vds charrette catalane de vendanges, avec ses comportes, très bon état. Idéal pour col8 lectionneur ou pour musée, 2000€. Tél. 04.68.64.68.02 H.R.
Matériel
Vds porte d’entrée en bois plein, serrure 3 points, très bon état, 50€ à débattre. Tél. 04.68.21.01.32
Musique
Divers
Vds chaîne stéréo et 2 enceintes, originale, 3 CD et radio, très bon état, prix ferme, 25€. Tél. 07.52.93.61.56 x
Piscines
Vds bâche à barres, an. 2013, pour piscine de 10m sur 5m, 500€. Motorisation : 350€. Tél. 04.68.62.79.77
Sport & Hobbies
Vds couteaux et fourchettes, dans leur mal‐ lette, 5 couteaux à découper, fusil pour aigui‐ ser, 6 fourchettes et 6 couteaux de table, 10€. Tél. 06.79.51.87.11 Vds grille Max Plus, 45 x 25cm, neuve, 25€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds sac en bandoulière bleu, plusieurs poches, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
ATTENTION !!!
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
Vds parka avec capuche, beige, taille 38, prix 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds matelas de massage, neuf, électrique. Tél. 06.78.69.91.92
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Vêtements
Vds jean brodé jambes, taille 36, prix 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds œufs fécondés de poules Araucana, Poules de Soie, Sussex. Envoie possible, em8 ballage. Tél. 06.81.51.81.21 avant 20 heures.
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Signature :
de 69,90€. Le choix, les conseils, le confort... et le prix, à saisir vite avant les autres chez IL‐ LIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL
.com
Électroménager
Dimanche 29 mai, Fête des Mamans. Faites plaisir à celle que vous aimez le plus, faites8 vous aussi, pourquoi pas, plaisir à vous8 même... C'est pour cela que vous trouverez chez Illiberis Chaussures, à Elne, + de 300 mo4 dèles de chaussures, sacs, écharpes, cha4 peaux, sans oublier la petite maroquinerie cuir ou fantaisie. Et toujours votre serviteur prêt à vous dispenser de bons conseils, qui ouvrira spécialement ce jour8là en matinée. Juste pour les retardataires, les indécises, celles qui n'ont pas eu le temps, etc... L’adresse incontournable, c'est ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Nouvelle et importante collection Mephisto printemps4été, modèles hommes et femmes, plus de trente références à vous proposer : sport, détente, habillé, nu8pied, etc... A partir 3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds lave‐vaisselle, marque Beko, 12 cou‐ verts AAA, panier égouttoir fourni, machine teinte blanche, marche très bien, 60€. Tél. 06.51.60.83.01 H.R
Vds plate‐forme vibrante, vibreur, masseur, renforcement système musculaire, marque Power Full de Lanaform, état neuf. Visible sur Perpignan si besoin. Tél. 06.70.65.38.53
Vds plaque grill avec plaque de cuisson anti4adhésive, 45 x 25cm, 30€. Tél. 06.02.35.08.06 x
Matériel
Vds portes sectionnelles (2), type villa à cas‐ settes, isolées, couleur vert pin, moteurs Ville TD 500 La Toulousaine. Larg. 2m40, Ht. 2m16. Prix de vente: 500€ le lot ou 300€ unitaire. Tél. 09.54.43.34.88
Vds appareil de gymnastique, 2 vitesses, pour ceinture abdominale. Très agréable à utiliser, mais efficace, peu encombrant, très bon état, 25€. Tél. 07.52.93.61.56
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
BON A SAVOIR EN BREF
Catalan le journal
Bon à savoir...
.com
LA SECONDE ÉDITION DE L’ÉVÉNEMENT INTERNATIONAL TENNIS LEGENDS !, se déroulera, à la demande de la munici‐ palité de Saint‐Cyprien, du 23 au 25 septembre prochains. Ce;e année, pour ce nouveau moment excep:onnel, les légendes du tennis – l’Espagnol Sergi Bruguera, le Français Henri Leconte et le Suédois Mikael Pernfors – mais également un invité surprise et 50 entreprises (sans oublier le grand public et les écoles de tennis des P‐O !), seront encore au rendez‐vous. + d’infos : www.thetennislegends.com EN RAISON DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES TRÈS DÉFAVORABLES, avec des rafales de vent a;eignant 150 km/ h sur le li;oral, le vide‐greniers de Canet‐en‐Roussillon (Plage) ini‐ :alement prévu le dimanche 1er mai n’a pas pu se dérouler dans de bonnes condi:ons. Il est reporté au dimanche 26 juin 2016. Les exposants inscrits pour le 1er mai conservent les mêmes em‐ placements. + d’infos : 04 68 86 71 05.
JEUDI 19 MAI 2016, À 11H 30, SALLE DU MAS NOGARÈDE À CÉRET, aura lieu la signature de la Charte fores:ère de Territoire Pyrénées‐Méditerranée. Cinquante‐huit communes des P‐O sont concernées ! Ce;e signature va perme;re d’intégrer de nou‐ veaux enjeux (valorisa:on du micocoulier, préserva:on du patri‐ moine fores:er…) et d’agir de manière concertée avec l’ensemble des acteurs locaux réunis au sein d’un comité de pilotage (élus, ins:tu:ons, associa:ons, organismes fores:ers bien sûr, environ‐ nementalistes et touris:ques, entreprises, etc.‐etc.). + d’infos : 04 68 87 43 24 et www.payspyreneesmediterranee.org LE DÉPUTÉ LR DE LA 2ÈME CIRCONSCRIPTION DES P"O, LE DOCTEUR FERNAND SIRÉ, ancien maire de Saint‐Laurent‐de‐ la‐Salanque, se lance dans des « cafés poli:ques » sur sa terre électorale : « ces cafés nous perme;ront de déba;re ensemble de l’actualité et de définir les principales orienta:ons de la der‐ nière année de la mandature ». Ainsi, il sera à l’heure apéri:ve (à par:r de 10h 30): le 21 mai à Saint‐Paul‐de‐Fenouillet, le 28 mai à Saint‐Cyprien, le 3 juin dans son ex‐fief de Saint‐Laurent (à 18h 30), le 4 juin à Rivesaltes et le 11 juin à Perpignan. + d’infos : fsire@assemblee‐na:onale.fr L’HERMIONE VIENDRA À PORT"VENDRES AU PRINTEMPS 2018. Rappelons que le maire, Jean‐Pierre Roméro (LR), et son 1er adjoint, Georges Grau, faisaient par:e de la déléga:on offi‐ cielle présente à Yorktown en Virginie (USA), le 5 juin 2015, pour accueillir l’Hermione (la Frégate de la liberté !), à l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage entre Yorktown et Port‐Vendres.
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
COMME TOUS LES DEUX ANS, L’INSTITUT MÉDITERRA" NÉEN DU LIÈGE ET LA MUNICIPALITÉ DE VIVÈS ORGANI" SENT VIVEXPO, la biennale du liège et de la forêt méditerranéenne. Le colloque interna:onal aura lieu le vendredi 10 juin 2016, à 14h 30, sur le thème : « Demain, quelle économie pour nos suberaies ? », avec la par:cipa:on d’experts venus de l’ensemble des pays producteurs, pour déba;re et échanger avec le public sur les thèmes d’actualité touchant la filière liège. VINEXPO, c’est aussi le 11ème concours des Vins Doux Naturels (VDN) bouchés liège, qui sera pour la première fois ouvert au public ! + d’infos : 04 68 83 39 83 et www.ins:tutduliege.com LA 9ÈME ÉDITION DES NAUTIQUES SE DÉROULERA À PORT"ARGELÈS, les 11 et 12 juin prochains. Créée sur l’impul‐ sion de la Ville d’Argelès‐sur‐Mer, en 2008, cet événement phare du début de saison es:vale propose durant tout un week‐end une série d’anima:ons sur ou autour du bassin : régates, parades nau:ques, concours de pêche, démonstra:on de bateaux à rames, etc.‐etc. + d’infos : 04 68 95 34 67. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE NE S’AMÉLIORE PAS SUR LES AXES DU DÉPARTEMENT DES P"O. Ainsi, sur la période allant du 1er janvier au 28 avril 2016, on a enregistré 74 accidents (‐9% sur la même période de 2015) ; 12 tués (+20%) ; et 100 blessés (=).
AVEC LA SUPPRESSION DE QUATRE PASSAGES À NIVEAU, sur le territoire de la commune d’Ille‐sur‐Têt, désormais tous les passages à niveaux publics de la ligne ferroviaire Perpignan – Vil‐ lefranche sont automa:sés. Le financement de ce;e opéra:on portant sur plus de 600 000€, a été répar: entre Réseau‐SNCF, la commune d’Ille‐sur‐Têt et l’Etat français.
VENDREDI 20 MAI 2016, À 19H, AU CENTRE D’ART CONTEMPORAIN ÀCENTMÈTRESDUCENTREDUMONDE (Perpignan), Josiane Coran: et Jean‐Louis Ferrer (lecture) et Chantal Maîtrejean (réalisa:on sonore et visuelle), de l’associa‐ :on « Des Voix, Des Mots », proposent un voyage li;éraire dans l’œuvre et la personnalité de Marguerite Duras. + d’infos : 06 82 30 05 70 et desvoixdesmots@gmail.com DEPUIS LE 3 MAI 2016, LA CLIENTÈLE DU CASINO JOA DE CANET"EN"ROUSSILLON (Plage) peut s’essayer à de nom‐ breuses nouvelles machines à sous, dont une seconde machine « Game of Thrones » et une machine « lightning link » en exclu‐ sivité régionale. Il aura fallu une nuit, de nombreuses mains et 95 000€ pour installer ces machines dans l’établissement. + d’in‐ fos : 04 68 80 14 12.
-5
L’ARTISTE"PEINTRE MICHAEL PADERN EXPOSE PORTES SUR MONDES PARALLÈLES !, à Villeneuve‐de‐la‐Raho, jusqu’au 27 mai 2016. Chacune des toiles reprend un élément de la réalité pour s’ajouter à des formes ou des personnages de l’irréel, de l’imagina:on du peintre. Chaque œuvre est en soi une porte s’ou‐ vrant sur un univers fait de tourbillons colorés… DANS LE CADRE DE LEURS PRÉPARATIONS À LA PROCHAINE COUPE DU MONDE DE RUGBY des moins de 20 ans, qui se :en‐ dra du 7 au 25 juin en Angleterre, les équipes de France et d’Ecosse se retrouveront au CREPS/ CNEA de Font‐Romeu pour un stage d’entraînement en al:tude. L’Ecosse sera présente du 13 au 22 mai et l’équipe de France du 15 au 20 mai 2016. + d’infos : 04 68 30 86 60.
LES 27 ET 28 MAI 2016, AU MAS DE L’ILLE À PORT"BARCARÈS, aura lieu le 4ème Grand Prix de Tarot de la Ville, organisé par la sympathique équipe du Club de Tarot du Barcarès, en collabora‐ :on avec la municipalité. + d’infos : 06 03 84 28 15 (Michel Pley) et 06 25 27 94 32 (Joël Dehay).
LA FÊTE DE LA NATURE EST L’UN DES ÉVÉNEMENTS PHARE ANNUEL ORGANISÉ PAR LA VILLE DE PERPIGNAN « pour sen‐ sibiliser de manière ludique pe:ts et grands au respect de l’envi‐ ronnement de la cité et encourager à des changements de pra:ques et de comportements ». Ce;e année encore, la muni‐ cipalité, les associa:ons naturalistes, les professionnels de la na‐ ture, les passionnés bénévoles se mobilisent pour offrir au grand public une manifesta:on gratuite et ouverte à tous sur le thème des « Passionnés par nature » ! Le dimanche 27 mai 2016, de 10h à 18h 30, avec un grand marché bio et aux plantes méditerra‐ néennes (ateliers jardinage, bouturage, dégusta:on…). + d’infos : 04 68 66 32 16 et www.mairie‐perpignan.fr DU 15 JUILLET AU 30 OCTOBRE 2017, LA VILLE DE PERPI" GNAN PROPOSERA une exposi:on au musée d’art Hyacinthe Rigaud, consacrée aux séjours perpignanais de Picasso : « Picasso et Perpignan ». Première exposi:on temporaire du nouveau musée d’art Hyacinthe Rigaud, « celle‐ci s’inscrit fortement dans la nouvelle iden:té du lieu qui travaille à faire de Perpignan un pont entre le Nord et le Sud afin de proposer une cartographie dépolarisée, vécue comme une chance », a exprimé lors d’une conférence de presse, le 10 mai dernier, Jean‐Marc Pujol (LR), maire de Perpignan, président de la Communauté Urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole.
LA MUNICIPALITÉ DE PERPIGNAN VA METTRE EN PLACE L’ASSOCIATION DES ELUS COMMUNISTES ET RÉPUBLICAINS UNE NOUVELLE SIGNALÉTIQUE PATRIMONIALE en cœur de DE CABESTANY PROPOSE RENCONTRE D’AU" ville. Ce;e opéra:on s’inscrit dans DES PYRÉNÉES"ORIENTALES (l’ADECR’66), présidée par le maire LA VILLE le cadre du programme « Tou‐ de ville » des:né à d’Alénya, Jean‐André Magdalou, en cœur vient d’adresser un courrier aux TEURE AVEC MARIE"CLAIRE BACO"BAESA !, le jeudi 19 mai risme Durable et I:nérance du savoir et accroître deux sénateurs du département – Hermeline Malherbe (PS) et 2016, à 18h, à la bibliothèque André S:l (Centre culturel Jean faciliter la découverte touris:que du centre historique (LR) – concernant l’affaire « Panama Papers », afin Ferrat). gratuite. + d’infos : 04 68 50 82 95 et biblio‐ son a;rac:vité. François Calvet Entrée Elle est complétée par un volet numérique qui de connaître la banque So‐ theque.cabestany@wanadoo.fr s’a;ache leur opinion et tout par:culièrement à la concep:on d’une applica:on pour smartphones de ciété Générale men:onnée dans ce dossier ; « comme bon nom‐ visites théma:ques. guidées bre de nos citoyens, nous sommes très choqués par l’ampleur de ON ESTIME AUJOURD’HUI QUE LA FÊTE DES VOISINS RÉU" NIT HUIT MILLIONS EN FRANCE… UN VENT VIOLENT EST À L’ORIGINE DE LA FERMETURE #LE la fraude fiscale, menée par l’entreprise panaméenne Mossack DE PERSONNES et vingt Chris:an Bourquin d’A rgelès‐sur‐ En effet, Fonseca, spécialisée dans le montage de sociétés off shore pour millions dans le monde. depuis 2004, on parle de la LUNDI 2 MAI 2016$ DU LYCÉE extraire l’argent à l’imposi:on ou le blanchir (…) ». Journée européenne des voisins (European neighbours’ day), Mer. Une tramontane soufflant à plus de 110 km/ heure pendant qui se déroule dans plus de 150 villes d’Europe, et même au‐ la semaine de l’Ascension a mis en chômage technique quelque LE DÉPUTÉ FERNAND SIRÉ DÉNONCE LE CHOIX DU delà avec le Canada, la Turquie et l’Azerbaïdjan. A l’échelle de 700 élèves et des dizaines d’enseignants, après qu’elle eut soulevé CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES P"O D’ABANDONNER LA Port‐Vendres, la municipalité proposera une auberge espagnole, une par:e du toit de l’établissement. C’est la chute d’éléments par le comité sur la place Castellane, à par:r décora:fs imposants qui a provoqué VALLÉE DE L’AGLY. L’arrêt du financement de l’associa:on re‐ organisée des Fêtes, l’évacua:on du lycée. Pour les communes de ce secteur est un coup dur porté aux de 19h, le 27 mai 2016. Ceux qui souhaitent organiser un repas ces lycéens, l’école buissonnière s’est terminée le lundi 9 mai. Les groupant des P‐O ont interpellé communes rurales la présidente so‐ et à leurs habitants. Je :ens à saluer l’ac:on au sein de leur quar:er peuvent faire une demande en mairie conseillers régionaux FN de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole qui pourra me;re à leur disposi:on du matériel. + d’infos : 04 cialiste de la nouvelle Grande Région, Carole Delga : « à qui la qui va compenser le retrait du Conseil Départemental ». 68 82 07 54. faute, les responsabilités ? ».
DÉCOUVREZ LES SENIORIALES DU BOULOU Les journées
de printemps
Surface
x 100 €
sur les derniers T3
19, 20 & 21 mai 2016 10h-13h 14h-18h
Une résidence seniors sécurisée Un Club-House convivial avec piscine
INFORMATIONS & RENDEZ-VOUS Visitez la résidence & le logement témoin
05 62 47 94 95 . www.senioriales.com (*) Offre correspondant à 100 € par m2 sur les derniers T3 ; offre valable pour toute signature de contrat de réservation avant le 31/07/2016, sous réserve de la signature de l’acte dans les 45 jours suivant la notification de l’acte sur les programmes de Pont-Aven, Le Boulou, Pringy, Charleval, Marseille, Le Teich et Juvignac.
6-
ADRESSES N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
UTILES
BRASSERIE
PETITES ANNONCES
6€80
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
La Brasserie de Perpignan...
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/05/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
ouverte 7jours/7, service non−stop
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
CHAUSSURES
MULTIMÉDIA Image & Son
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
Tél. : 0 825 35 11 34
Vds TV Sylvescrest, ancien modèle, couleur, 36cm >TNT avec décodeur?, 8€. Tél. 06.02.35.08.06
Déménagement Transport :
Part. vds Américan Hairless Terrier, race nain, mâle nu tâcheté léopard, 12 mois, non stérilisé. Cédé 670€ ferme, hors véto, contre gens sérieux. Puçage n° 250 269 500 610 721. Tél. 04.68.67.48.97
1741 av Espagne - PERPIGNAN
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Location de camion avec
chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
Part. vds Chihuahua Race Miniature, poids 1,3kg, femelle, robe courte brune, 1 an, non stérilisé. Cédé 670€ ferme, hors véto., contre gens sérieux. Puçage n° 250 268 500 475 014. Tél. 04.68.67.48.97
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
Vds phasmes du Vietnam, faciles à élever et à nourrir (feuilles de ronce de la nature, feuilles de rosiers non traités, noisetier, agrumes). Ils sont très agréables à observer et peuvent se manipuler. Jeunes phasmes du Vietnam, 5€ pour 10 phasmes, 8€ pour 20 phasmes. Compter 6€ de plus pour un envoi par Colissimo. Tél. 06.79.51.87.11
AUTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
RESTAURANT
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Appts T3
Perpignan, vds appartement de type F3, situé au Moulin;à;Vent, rue de Palau del Vidre, en étage bas, avec hall, salle de bains, WC, cuisine équipée, séchoir, 2 chambres, nombreux placards, balcon, cellier au RdC. Bon état, produit au prix du marché, secteur proche des commodités, 66250€. SARL Sar+ dane Investissement. C.Puthier+Immobilier,
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES
Offre valable jusqu’au 31/05/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Ford
AGRICOLE
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27
LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
CAMPING-CARS
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
St‐Laurent de la Salanque, part. vds cam‐ ping‐car Adria Twin SPX, type fourgon, 44000km, de 2012, porteur Fiat Ducato Mul‐ tijet 130, cellule Adria, panneau solaire, store extérieur, porte‐vélo (2), TV LCD, antenne omni, régulateur, pack multimédia, clim. ca‐ bine, 35000€. Tél. 06.66.84.18.52
ANIMAUX
-20%
.com
LA BOITE A RIRE
Part. vds Ford Fiesta Trend, 82CV, essence, 7500km, 01.2014, gris métal., phares halo‐ gènes avec feux de jour à Led, ABS, ESP, assis‐ tance au stationnement, clim. auto., intérieur noir, rétro. et vitres électriques et marqués, verrouillage centralisé, garantie 3 ans, en très bon état, garage, 12500€. Tél. 04.68.81.20.24
Vds téléviseur Samsung HD, 50cm >cuisine ou chambre?, aux normes TNT, 100€. Tél. 06.78.69.91.92
BESSON CHAUSSURES
THEATRE
Catalan le journal
1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Appts T4
Perpignan, vds appartement de type F4, de 90m², situé au 78, bd Briand, au 3ème et der; nier étage, avec hall, dégagement, 3 cham; bres, rangements, salle d'eau, cuisine, séjour, WC, cave. Très bon état, entièrement repeint, électricité aux normes, double;vitrage, chauf; fage au gaz. Très peu de charges, excellent produit pour un investissement locatif. 90000€. SARL Sardane Investissement. C.Puthier+Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Locaux commerciaux
Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², à 44900€ TTC. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Garage la Deveze
Portée de 3 chiots Chihuahua pure race, nés le 28 février 2016 de 2 parents qui ont leur pedigree. Ils ont de bonnes origines et des champions dans leur généalogie. Une femelle sable très mini, très typée, un mâle tricolore noir et tan, un mâle tricolore gris bleu sable blanc. Ils pourront être chez vous à partir de début mai, pucés, vermifugés, vaccinés, munis de leur carnet de vaccination, d'un cer‐ tificat de santé établi par le vétérinaire après une visite complète. J'accepte un paiement étalé sur plusieurs mois si nécessaire. Prix à partir de 1000€. A votre disposition pour toute autre info. ou photos supplémentaires. Tél. 06.79.51.87.11
SAS GAGLIONE & FILS
Tél. : 04 68 55 12 86
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINE
AUDI A4 2007 11 cv diesel 189 000 km garantie 3 mois - 8 900 €
Baho, part. vds bébé Golden Retriever, âge 7 semaines, 500€ à débattre. Tél. 06.71.93.10.42
01.75.75.45.15
Code privilège
1847
Cherche femelle de type malinois pour sail‐ lie. Se déplacer. Tél. 04.68.67.01.91
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
PEUGEOT 208 2011 4 cv essence - 1000 km garantie constructeur - 12
800 €
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Foire de Paris
Deux Solériens décrochent une médaille d’Or au concours Lépine pour l'inven+on du SANIFREE
C
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
Rachel Arredondo et Philippe Marliex ont participé au prestigieux concours Lépine
-7
’est dans le cadre de la Foire de Paris que Rachel volu+onner l’univers du sanitaire qui a été reconnu par l’ho‐ liés au manque de place, à l’ergonomie ou à l’esthé&sme », De nombreuses Arredondo et Philippe Marliex ont par+cipé au norable jury du Concours Lépine. applica‐ explique Philippe Marliex. pres+gieux Lépine concours qui a eu lieu du 29 +ons en ma+ère d’aménagements intérieurs et l’aspect marke&ng et rela‐ d’importantes perspec+ves industrielles offrent avril au 8 mai 2016. A ce,e occasion, nos deux au « Sani‐ ‐ « Pour ma part je m’occupe de inven&on. La mé‐ &onnel bien réel. Solériens se la médaille sont vu décerner d’or de ce,e com‐ free » un poten+el économique pour le développement de notre daille d’or est un formidable accélérateur pour la poursuite pé++on interna+onale qui couronne l’innova+on et la créa‐ en lumière qui va bien au‐delà Le Sanifree n’est pas encore commercialisé mais son avenir de nos projets, c’est une mise +vité des inventeurs français et du monde en+er. imaginer lorsque nous élaborions Depuis 2011, Rachel et Philippe travaillent sur le « Sanifree semble déjà tout tracé si l’on en juge l’engouement qu’il a de ce que nous pouvions dans notre garage. », un pack WC‐toile,e autone,oyant totalement raba,able suscité auprès du grand‐public, des médias et des possibles nos premiers essais du SANIFREE », rap‐ et encastré. Sanifree « la toile,e qui se replie », comme le inves+sseurs pendant ces journées de présenta+on à Paris. pelle Rachel Arredondo. slogan l’indique, permet ainsi de faire disparaitre les WC, ou dans un meuble prévu à cet effet offrant eu l’idée d’inventer le Sanifree ré‐ Le sénateur‐maire, François Calvet, et tous les membres de ‐ « J’ai à l’occasion d’une dans les murs gain d’espace significa+f. vivement nova&on que je réalisais dans le cadre de mon mé&er de son équipe municipale ainsi un félicitent et encouragent plombier. J’ai trop souvent constaté que la pose d’un WC nos deux administrés pour le couronnement de leur ingé‐ C’est donc ce produit de nouvelle généra+on qui vient ré‐ dans une salle de bain soulevait de nombreux problèmes niosité qui porte haut les couleurs du Soler.
Perpignan
L’Agence de développement économique passe deux conven+ons…
L
Lundi 2 mai 2016, en fin de ma+née, au siège de Pyrénées Médi‐ terranée Invest (PMI) à Perpignan/ Centre du Monde, a eu lieu la signature de deux conven+ons.
La première a été signée entre PMI (composée de ses membres fondateurs : Perpignan Méditerranée Métropole, l’UPE’66 et la CCI de Perpignan et des Pyrénées Orientales) et la Chambre des Mé‐ +ers et de l’Ar+sanat : la deuxième a concerné PMI et la Chambre d’Agriculture du Roussillon.
Bernard Fourcade, Gauze, Alexandre Gerard Capdet, Laurent Mélidonis et Michel Guallar a finalité de ces conven+ons est d’encadrer les Méditerranée Métropole et l’Agence de développement Méditerranée rela+ons de Pyrénées Invest et de la économique Pyrénées Méditerranée Invest, Alexis Mélidonis de Mé+ers Chambre & de l’Ar+sanat des Pyrénées‐ et Walter Soubirant, respec+vement président et directeur de Orientales / Chambre d’agriculture du Roussillon « en l’Union Pour l’Entreprise 66 (l’UPE), Bernard Fourcade, vue de développer des ac&ons communes en ma&ère de président de la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie développement économique sur l’ensemble du territoire du dé‐ (CRCI) du Languedoc‐Roussillon, Gérard Capdet, président de partement des Pyrénées Orientales ». la Chambre des Mé+ers et de l’Ar+sanat, Anne Durand, directrice services aux entreprises, et Jean Salles, secrétaire Par+cipaient à ce rendez‐vous : Laurent Gauze et Hélène général (tous deux de la Chambre des Mé+ers et de l’Ar+sanat Billes‐Bobo, représentant la Communauté Urbaine Perpignan des Pyrénées Orientales), enfin Michel Guallar, président, et
Myriam Cormary‐Bourrel, directrice, pour la Chambre d’Agriculture du Roussillon.
Concerta+on, accompagnement de l'entreprise, prospec+on, marke+ng territorial cons+tuent les principaux axes du contenu de ces deux conven+ons qui sont conclues pour une durée d'un an renouvelable. PMI s'engage à soutenir ces chambres consu‐ laires dans leurs ac+ons "en vue de développer l'a,rac+vité économique du territoire". Toutes les ac+ons communes seront naturellement à définir en concerta+on avec les deux par+es.
8-
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016 de cuisine d'été avec terrasse couverte. RdC : salon cuisine avec ouverture d'une porte don‐ nant axé au jardin. La cuisine est ouverte sur la salle à manger et le salon. Étage : 3 cham‐ bres, 1 avec 2 placards, la 2ème avec 1 placard et la 3ème sans placard. Salle d'eau avec balcon plongeant à l'arrière du jardin. WC séparé. Toit isolé avec laine de verre, chauffage cen‐ tral au gaz de ville, 200000€. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06.71.93.10.42 H.R.
Ponteilla, vds local commercial sur 2 niveaux, 74m², à 59900€ HT. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
MAISONS
Maisons T2
Latour de France, vds maison de village F2, 4 faces, de type campagnard et rustique, séjour avec cheminée, cuisine indépendante, 1 chambre, cave assez grande, terrasse avec vues imprenables sur les montagnes, 69000€. Tél. 06.19.57.28.32
St‐Hippolyte, vds très jolie maison de village F2, entièrement rénovée, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 1 chambre, 1 bu‐ reau, 1 pièce, 1 salle d'eau, 2 WC, 1 grande terrasse sans vis‐à‐vis, 115000€. Mérite une visite. Tél. 04.68.50.86.45
Maisons T3
St‐Laurent de la Salanque, vds magnifique maison de village F4, entièrement rénovée, 2 faces avec jardin arboré et piscine, compo‐ sée d'un grand salon séjour avec poêle à bois de 80m², 4 belles chambres dont 2 avec ter‐ rasses, salle de bain et salle d'eau, 1 garage de 40m². Prestations de qualité, coup de cœur assuré, 414000€. Tél. 04.68.50.86.45
Maisons T5
St‐Paul de Fenouillet, vds grande maison F5, avec cour terrasse et garage, 145m² habita‐ bles : salon avec insert, cuisine américaine équipée, 4 chambres, salle de bains, grande salle de jeu de 58m², garage. La cour de 20m² comporte 1 four à pizza et 1 barbecue. En bon état, fenêtres en double‐vitrage, volets élec‐ triques et manuels, chauffage principal : che‐ minée avec insert. Proche des commodités, écoles, collège, bus, à 1 demi‐heure de Perpi‐ gnan, entre mer et montagne, 99000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11
St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, en ex‐ cellent état, composée d'un salon, 1 cuisine équipée, 3 chambres, salle d'eau, 2 WC, gre‐ nier. Ravalement, fenêtres en double‐vitrage, volets roulants, récents, 78m² utiles. Au calme, dans une rue quasi‐piétonne, proche des commerces. Supermarché, écoles, collège à 2 pas, mer et montagne à 45mn, Perpignan à 1 demi‐heure, 74000€. Tél. 04.68.52.48.11
Perpignan, vds maison F5, 120m², construite sur les remparts, rue Rabelais, avec 2 niveaux. RdC : hall, cuisine, chaufferie, séjour salon, WC, balcon. 1er étage : 4 chambres, WC, salle de bains, penderie, dégagement. Prévoir tra8 vaux de rénovation pour cette maison. Le toit a été refait. A 5mn du centre8ville, idéal pour les amoureux de la ville. DPE G 608 GES 167. Classe énergie G. Prix 290000€. SARL Sar/ dane Investissement. C.Puthier/Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Maison + Appart.
St‐Laurent de la Salanque, vds maison de vil‐ lage F3, R+1, rénovée, avec terrasse, compo‐ sée en RdC d'un garage et 1 studio. Au 1er étage : salon séjour cuisine, 2 chambres, 1 salle d'eau. A visiter au plus vite, 138000€. Tél. 04.68.50.86.45
Baho, part. vds maison F4, à proximité des écoles et du centre, maison 2 faces, plein sud, jardin à l'avant et à l'arrière, garage traversant + buanderie + cabanon pouvant faire office
Perpignan, vds très belle propriété, 9 pièces, 6 chambres, au Mas Llaro, sur 1 parcelle de 4000m² et avec 304m² habitables, sur 2 ni8 veaux. RdC : séjour de 78m² avec salle à man8 ger séparée de 18m², cuisine équipée séparée de 14m², lingerie, toilettes, dégagement, 3 chambres avec clim. réversible, toilettes, sé8 jour d'été de 39m², cellier, garage 2 voitures avec atelier, local technique, chaufferie, porche jeux de 30m², abri 3 voitures. Étage : mezzanine, chambre parentale climatisée, salle de bains, bureau/chambre avec clim. ré8 versible, chambre d'enfants avec clim. réver8 sible,grenier. Piscine 13m x 5m avec bain bouillonnant et chauffage solaire 9+ 3° à 4°:, couverture avec sécurité électrique. Forage et arrosage auto., portail et porte de garage télécommandées. Home cinéma, cheminée, chauffage au fioul avec chaudière à conden8 sation dernière génération. Surface totale ha8 bitable + cave + terrasse et garage 534m². Classe énergie C115 GES D 23. Prix 875000€. SARL Sardane Investissement. C.Puthier/Im/ mobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Per8 pignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Maison 90m² sur terrain de 300m², 2 faces composée d’un rez de chaussée avec pièce de vie et garage. A l’étage, 3 chambres et salle de bain. Livré hors d’eau
Gros oeuvre et rénovation
109 000 €
TROUILLAS
Maison 65m² sur terrain de 153m², 2 faces composée d’une pièce de vie + 2 chambres + garage. Livré hors d’eau
90 000 €
Possibilité gros-oeuvre sur terrain de votre choix. 4 rue des Albères SAINT-JEAN-LASSEILLE 04 68 37 59 54 www.gf-promotion.com contact@gf-promotion.fr
Néfiach, lotissement «L’Oliu», vds parcelle viabilisée, en construction libre, dernière par‐ celle de 254m², en 3 faces, 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
VILLAS
Villas T4
Sorède, part. vds villa F4, 4 faces, plain8 pied, 3 chambres, cuisine américaine inté8 grée, double8vitrage, garage, alarme, cheminée, sur terrain 530m², bien clos de murs et arboré. Local + abri à bois, à 8mn des commerces, dans un quartier résidentiel très calme, belle vue sur les Albères. Tél. 04.68.89.26.99 9peut être vendue meublée:.
Claira, vds superbe villa F4, 3 faces, avec pis‐ cine, sur un beau jardin arboré, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 3 chambres dont 2 en RdC, 2 salles d'eau, terrasse, cuisine d'été, coup de cœur assuré, 332800€. Tél. 04.68.50.86.45
Pia, vds belle villa F5, 3 faces, avec piscine et garage, composée d'un salon séjour, cuisine équipée séparée, 4 grandes chambres, salle de bain et salle d'eau, cellier, sur une jolie ter‐ rasse arborée. Coup de cœur assuré, 270000€. Tél. 04.68.50.86.45
TERRAINS
Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds parcelles viabilisées, de 315m² à 518m², à partir de 63900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Bages, lotissement «Les Templiers», vds par‐ celles viabilisées, de 275 à 1000m², en construction libre, à partir de 66900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Canteroux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
LOCATION
Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 439m² à 474m², à partir de 83900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», vds parcelles viabilisées en construc‐ tion libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
VO U S AU SSI publiez vos petites
annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
.com
PASSA
Villas T5
Estagel, vds maison de village F3, 3 pièces, en parfait état, avec garage, cuisine aména8 gée, salon, 2 chambres, salle d'eau et WC. Bonne situation, à proximité des commerces. Loyer 515€. Tél. 06.19.57.28.32
Maisons T4
PETITES ANNONCES Catalan Propriétés G.F Construction Entreprise générale de bâtiment et rénovation depuis 30 ans le journal
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
St‐Laurent de la Salanque, à 5mn des plages, vds 67 terrains à bâtir viabilisés, 3 et 4 faces de 266m² à 600m², à partir de 82900€. Libre choix du constructeur. Nous contacter au plus vite. Conso. énergétique indéfinie. Tél. 04.68.50.86.45 Vernet les Bains, lotissement «Les 3 Bergers»,
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Appartements
Amélie/les/Bains, part. loue appartement F1 bis, 35m², terrasse 5m², 1er étage avec as8 censeur, dans résidence. Loyer 395€, charges eau comprises 55€. Tél. 06.37.63.47.08
Rivesaltes, dans résidence sécurisée, loue appartement F2, 2 pièces, lumineux, séjour avec coin cuisine, chambre, balcon, place de parking privatif. Loyer 412€ CC. Classe éner8 gie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Banyuls/sur/Mer, résidence avec vue sur les Albères, loue appartement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 428€ CC. Classe énergie A. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
0 899 966 777
Littoral FM Officiel 3 € / appel
J’HORDI Diamantaire DEMARQUEZ<VOUS ! + DE 300 MODELES DE SACS ET CHAUSSURES COORDONNES.... OU PAS !
DIMANCHE 29 MAI FETE DES MAMANS
OUVERT EN MATINEE CE JOUR LA
Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47
48 Route Na0onale ‐ Elne
Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche
09.61.07.80.75
417€
292
€
CLIC CLAC
MODÈLE KARIBOU Couchage en 130 x 190, avec 2 coussins déhoussables Matelas Sofaflex de 11 cm de 26 Kg de densité
Zone Commerciale ‐ Le Boulou
04.68.83.02.95
Coue1e : oua0nage 240 gr/m²
Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger
FETE DES MERES OFFREZ UN VERRE ET SA BIERE DE MARQUE
‐20% sur le prix du verre
NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu
07.71.72.34.92
Les Vitrines Catalanes
une sélection des meilleures offres du moment
BONNE FETE MAMAN COEUR ARGENT ET OXYDE RODHIE
89€
45 Rue Na0onale ‐ Elne
04.68.22.80.08
CROQUETTES CHIEN PROPLAN ADULT ROBUSTE/ ATHLÉTIC
10€
de réduc(on immédiate
du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et 14h00 à 19h00
Espace Roussillon ‐ Rivesaltes
04 68 52 52 65
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
« Je n'oublierai pas le Canigou, notre montagne sacrée... »
C'est devant un parterre de personnalités locales de tous horizons que Mme la Préfète, Josiane Chevalier, a fait ses adieux au département
L
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
- 11
Fernand Siré (LR), député de la 2ème circonscription des P-O, Hermeline Malherbe (PS), sénatrice-présidente du Département des P-O, Ségolène Neuville, secrétaire d’Etat délégué aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l’exclusion, conseillère départementale des P-O, 1ère secrétaire de la fédération socialiste catalane, et Josiane Chevalier, préfète des P-O)
dossiers plus intéressants les uns que les autres et d’une grande diversité. Emploi, sécurité, accès aux services auront été mon fil rouge. Mais des dossiers plus ina3endus comme la reconnaissance de la vache de race massane auront aussi agrémenté mon sé‐ jour. Je ne dresserai pas de bilan car ce bilan il vous appar2ent et ce que j’ai pu faire avancer, c’est grâce à vous tous. Et je suis sûre que mon successeur aura à cœur de s’inscrire dans la dynamique lancée. Mais ce que j’ai vécu dans les Pyrénées‐Orientales est aussi et surtout une tranche de vie. Je voudrais dire que grâce à vous, à votre accueil, à votre gen‐ A vous les agriculteurs, vi2culteurs, éleveurs, maraîchers qui 2llesse, grâce aux sujets qui ont bien rempli mon séjour, j’ai Poussée par une tramontane indomptable – dont elle a tou‐ exercez un mé2er de passion ô combien exigeant, votre pro‐ écrit ici la plus belle page de ma vie professionnelle dans cet jours vanté uniquement les bienfaits – qui l’aura poursuivie fessionnalisme ne peut que susciter l’admira2on. environnement excep2onnel. jusqu’à son départ, la Préfète qui nous qui-e (et qui nous J’aurai une a3en2on pour celui qui m’a dès mon arrivée expli‐ Je n’oublierai pas le Canigou, notre montagne sacrée, ni nos manque déjà), a su orienter les décisions de l’Etat, faire passer qué l’agriculture de ce département, Pierre Estève. paysages de rêve de la mer à la montagne, ni la vallée de les messages, accélérer les démarches administra,ves pour A vous les présidents d’associa2on du social, du secteur mé‐ l’Agly, ni la cargolade, l’ouillade, les bougne3es, les rousquilles, valoriser un certain pan de l’iden,té locale. Comme (nous) le dico‐social, du milieu carita2f ,du milieu culturel ou du monde ni les toques blanches, les confréries de la commande ma‐ confiait un élu des Albères pendant son discours : « elle a comba3ant qui œuvrez avec altruisme. jeure, de Lesquerde, de chante gosier ou de l’escargoulade et compris tout de suite, spontanément, comme si elle avait tou‐ A vous la grande famille du Rugby, l’USAP, les Dragons Cata‐ tout ce qui fait notre art de vivre et ce3e convivialité catalane. jours vécu ici, que nous ne me3ons pas en avant notre iden2té lans, l’équipe de Rugby Féminin, merci pour tous ces bons mo‐ Je n’oublierai pas cet accent si bien illustré par voix quelques sur vos terrains; rocailleuses, pour nous replier sur nous‐mêmes, mais bien pour nous ouvrir ments passés n’est‐ce pas Monsieur le député ou Monsieur le à l’Europe, au monde ! ». les représentants des communautés religieuses pour maire de Céret (…) ». sur les autres, A vous réservée, avez un rôle essen2el l’écoute que vous m’avez vous de son lequel elle a tenu dans les sujets discours, d’actualité pour renforcer le vivre en conclusion Morceaux choisis pendant Et : « Je pars des Pyrénées‐Orientales avec re‐ ensemble. qu’émo2on et convic2on en cons2‐ tout le monde pour le formidable à remercier accueil reçu… gret. A vous du corps préfectoral qui allez mes chers collègues in‐ Et je sais grâce à vous d’au revoir, et avez carner la con2nuité su vous inscrire avec efficacité tuent deux face3es indissociables. Alors en guise belles voix du département de nous in‐ «J'ai écrit j’ai demandé une soudée. ici la plus belle page de ma vie professionnelle» dans un travail d’équipe, équipe à deux celle de terpréter deux chansons. La première, c’est bien sûr A vous Madame la Ministre pour avoir toujours relayé nos dif‐ ‐ « A vous l’encadrement et les fonc2onnaires de la préfecture l’enfant du pays, Jordi Barre. La deuxième, c’est un hommage ficultés et mes mul2ples notes pour défendre les intérêts du ,des DDI , des UT pour votre sens du service public au quo2‐ à la montagne mais elle fait aussi par2e d’un récital qui sert territoire dien et pour m’avoir aidée à décliner les poli2ques publiques une noble cause qui frappe un grand nombre de familles. En plus d’avoir reçu un accueil chaleureux, j’ai eu beaucoup de en faveur du territoire. Soyez fiers d’être fonc2onnaires. Merci donc à Jérôme Parrilla (élu à Ille‐sur‐Têt, NDLR) et à chance. A vous les représentants du personnel pour la qualité de notre André Bascou (maire de Rivesaltes, NDLR) de m’avoir accordé dialogue social. Mon séjour dans les Pyrénées‐Orientales aura été ponctué de ce signe d’ami2é ». undi 9 mai 2016, à la mi‐journée, dans les salons de la préfecture des Pyrénées‐Orientales, Quai Sadi‐ Carnot à Perpignan, Mme la Préfète des Pyrénées‐ Orientales, Josiane Chevalier, faisait ses adieux au département, prononçant un discours par,culièrement émouvant, empreint d’une grande sincérité, devant un par‐ terre de décideurs, décisionnaires, spor,fs, ar,stes et person‐ nages illustres inconnus, parfois, rencontrés au hasard de ses balades sous le soleil du Roussillon. Tout le département était là, la la la la la ! Car depuis son arrivée dans les P‐O, à l’au‐ tomne 2014, Josiane Chevalier n’a cessé de parcourir notre territoire, pour s’en imprégner, pour s’en imbiber, en quête des terroirs et des réalisa,ons d’excellence.
A
A vous les élus, parlementaires, CD, conseillers départemen‐ taux, présidents de communautés de communes, président AMF, maires de m’avoir permis de comprendre vos territoires et m’avoir soutenue dans de mul2ples réflexions. A vous les chefs d’entreprises et vos représentants pour m’avoir ouvert vos portes et avec qui la collabora2on a été très construc2ve et en qui j’ai trouvé dynamisme et volonté déterminée d’innover pour le territoire. A vous les représentants des Ets de forma2on et de recherche, UPVD, laboratoire Arago et IDEM ; Vous avez répondu à toutes mes sollicita2ons et vous êtes une richesse pour ce département.
Campagne PAC 2016
Jusqu’au 15 juin pour déposer les dossiers PAC 2016 la demande de plusieurs Etats Membres, soute‐ nus par la France, le Commissaire européen en charge de l’agriculture a annoncé la possibilité pour les Etats Membres de repousser au 15 juin 2016 la date limite de dépôt des dossiers PAC 2016. Pour la France, le Ministre a décidé de reporter au 15 juin la date limite pour le dépôt des dossiers «surface» PAC 2016 ini,alement prévue le 17 mai. Ce mois supplémentaire doit perme-re aux agriculteurs et aux organismes de conseils
qui leur apportent un appui de finaliser l’ensemble des dos‐ siers dans les meilleures condi,ons. Il est important de signaler que ce report ne concerne pas les aides bovines : • l'aide aux bovins allaitant (ABA) • les aides aux bovins lai,ers (ABL) • les aides aux veaux sous la mère et aux veaux bio (VSLM) dont la date limite de dépôt des demandes sans pénalité de retard reste fixée au 17 mai 2016.
LE CHIFFRE
364
C'est le nombre de points de collecte dans le dépar‐ tement « pour servir la mise en place d'une filière de réemploi et de valorisa2on du tex2le » par le SYDE‐ TOM'66. Cela a permis la créa,on de 23 emplois pour travailleurs handicapés. 2 900 tonnes de tex,les divers ont ainsi été collectées depuis juillet 2012.
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.
Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!
Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.
Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €
Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22
SIRET 530399716
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
P‐O/ Li oral
Les loca ons saisonnières me ent à la porte des centaines de familles !
C
’est la ministre du Logement et de l’Habitat durable, Emmanuelle COSSE, qui le disait encore dans les colonnes du journal national Le Figaro (daté du samedi 7 – dimanche 8 mai 2016), en page 29, rubrique Immobilier : « Il faut réguler les locations touristiques saisonnières. Aujourd’hui, toutes les villes se saisissent du problème, pas simplement Berlin ou Paris. Toutes les villes du territoire et du pourtour méditerranéen n’en peuvent plus. Il y a des propriétaires, voire des locataires qui enlèvent totalement leur bien du marché locatif pour le louer à la semaine. Cela devient une machine à cash. Ce sont souvent des revenus qui ne sont pas déclarés, la taxe de séjour n’est pas payée le cas pour un hôtel ou un gîte (…) ». comme c’est
trouvé un job pour la saison dans la station balnéaire, doivent réintégrer le domicile parental ou s’exiler à l’intérieur des terres, à Saint‐André, à Elne, jusqu’au Boulou, voire dans l’agglomération perpignanaise. Pareillement à Saint‐Cyprien, Canet‐en‐Roussillon et Le Barcarès.
Car ceux qui ont trouvé un logement hors saison dans ces communes littorales doivent céder la place à l’affluence touristique. Pensez‐donc, le même appartement loué entre 400 et 500€ pendant les mois d’octobre à avril se loue au même tarif la semaine durant les mois d’été !
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
- 13
pendant l’hiver…), mais bien insistons là‐dessus toute une jeunesse « domiciliée » chez nous. Par endroits, les services sociaux du département sont actuellement submergés par des demandes de logement émanant de cette jeunesse qui travaille, qui a un emploi, souvent même un CDI, qui construit une famille, mais qui se retrouve sans toit la saison estivale venue.
La situation est devenue insupportable à bien des égards. Il y a sur la Côte catalane des résidences entières inoccupées, sans habitant… mais peuplées uniquement de gens de passage à la semaine. Comme le souligne où les élus concernés auraient du se courageusement la ministre du Logement, Emmanuel S’il est un domaine dans cette interview accordée au Figaro : pencher et plancher prioritairement, c’est bien celui‐là. Cosse, toujours roussillonnais, fait des années, ou Depuis deux‐trois la tendance s’est conséquences, l’augmentation des prix et un « Autres ans accentuée, Sur le littoral cela local pénalisé. Il faut remettre de l’équité, de plutôt des saisons, que le phénomène – sans attendre le dégradant dangereusement une situation sociale déjà commerce préoccupante par ricochet des centaines l’égalité, ça ne peut être l’anarchie totale. Nous devons : ils sont réel impact de l’arrivé récente de plateformes type des actifs sur ce marché saisonnières continuer dans toutes nos saisonniers, originaires AirBnB des locations – va en d’employés pourtant du Pays à loger d’abord touristiques » ; le bassin natifs du département des Pyrénées‐Orientales, s’amplifiant, à la porte, mettant jetant à la rue, des Catalan, métropoles et dans nos zones centaines gens qui, et de jeunes du 1er mai à « bivouaquer » dans la nature, sur les plages, à dormir méditerranéen en général, le littoral roussillonnais en de familles intégrante de cette analyse. dans leur à la au 30 septembre, plus ne peuvent trouver à se loger, alors voiture sur des parkings, lisière d’un bois. particulier étant partie Cela ne concerne plus uniquement des saisonniers venus même qu’ils des font partie actifs ! Jean‐Michel Martinez d’ailleurs pour occuper un job d’été et se rémunérer leurs A Argelès‐sur‐Mer, par exemple, des jeunes qui ont études en suivant (ou entreprendre un tour du monde
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
6 places de cinéma offertes !!!
Catalan le journal
Votre complément journal de petites annonces Votre an /LeJournalCatalanPerpign
.com
youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
4 N°7 du 9 au
22 mai 2015
lejourn alcatala
z votre ANNONCE gratuit
du train Le conducteursilence du rt so e jaun
INTE RVIE W :
e* :
TROP de
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
1,35€ + 34cts/mn,
Crédits ?
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
La vidéo de l’interview :
de 52 logements / GALERIES
aidés
LAFAYETTE
MILLAS
Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
! OFFREZ-MOI IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO
NE ME JETEZ
de France 2015
LE PRINTEMPS
Un
DE L’ASPRE
24 numéros Catalan par an
E ENUISERI ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATEUR
INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti it
gratu
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS journal gratuit
le journal
.com
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
t de petites ann d’information e
du Journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
lan : 1er Le Journal Cata
e La chainCatala n
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
ts de terroir festival aux accen
M
tous ses états
9
www.cash-
. onces des P.- O
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
Tél. 08 99 96
17 17
m
51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
sur
n.com
atala www.lejournalc
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
6 places de ciméma
66€ + 54€ = 120€
€ Pour vous seulement 59
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
CP :___________________Ville :____________________________________
L-EXPO ESPACE CONSEI
04.68.56.98.1
be : s sur YouTu pignan Abonnez-vou eJournalCatalanPer www.youtube.com/L
LEUC ATE
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois
PARK
tre à vo
ALU PVC s-- portails
ience
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
PERPIGNAN
3, rue de Rochas NY 66330 CABESTA IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries se rvice M
Inauguration
réservée aux particuliers
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
ér L’exp
PERPIGNAN
n.com
N° ISSN 2273-2128 IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC
fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
+
Recevez vos journaux et vos 6 places directement chez vous !
IT sable GRATU d'information indispen
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
14 -
PETITES ANNONCES
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
e m r e F a L n o l l i S o i du B seuf
rom -F s n Pai
Appartements
AmĂŠlie9les9Bains, part. loue appartement F1 bis, 35m², terrasse 5m², 1er ĂŠtage avec as< censeur, dans rĂŠsidence. Loyer 395â&#x201A;Ź, charges eau comprises 55â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.37.63.47.08
rie e c i p es E m u LĂŠg Bienvenue Ă la ferme ! -
Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en pleine nature Â&#x152; Â&#x152;
Ĺľ Ĺľ
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153; Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013; 8 Ĺľ nature,, Â&#x152; Ĺľ Ă&#x153; Ă&#x2013; 8
ĂŠ ant
e-S
ĂŞtr eni B sage
-O
Fr ui t s -
LOCATION
Rivesaltes, dans rĂŠsidence rĂŠcente proche tous commerces, loue appartement F2, 2 pièces, lumineux, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre, balcon, parking privatif. Loyer 453â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Ĺľ Ĺľ Ĺľ
Ĺľ ,
1967 et en Biodynamie , depuis 1982 !
Ă&#x2014; Ă&#x2014;Ă&#x2014;
Ĺ° Ĺ° Ĺ°
Ă&#x2014; Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2014;
Ĺ° Ĺł
Ĺ° Ĺł Ĺ° Ĺł
et Ĺł et Ĺ°
lĂŠgumes
Ĺ° Ĺ°
Ă&#x2014; Ă&#x2014;8 Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2014; Ă&#x2014;Ă&#x2014;8 lĂŠgumes
Ĺ°
Ă&#x2014; Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2014; d d
Ĺł Ĺł , choisis avec Ĺł , soin, Ă&#x2014; Ă&#x2014;Ă&#x2014; Ă? Ă? d d Ĺš Ĺš soin, Ĺš ççç
8 ç 8
â&#x20AC;&#x153; Se nourrir autrement ! â&#x20AC;&#x153;
1982
1967
BioSillon Famille PayrĂŠ
Mas
les
Ripouilles
66570 Saint-Nazaire
nante, 1 chambre avec placard, 1 WC, 1 ga< rage, 1 terrasse, propre et en bon ĂŠtat, orien< tation sud. Proche commerces et en face du lycĂŠe du Cos Banet. Classe ĂŠnergie D 220. Loyer 483â&#x201A;Ź + 30â&#x201A;Ź de charges. Honoraires 300â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.Pu9 thier9Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Rivesaltes, dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, loue appartement F2, 2 pièces, lumineux, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre, balcon, place de parking privatif. Loyer 412â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠner< gie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOâ&#x20AC;? MIANS IMMOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Banyuls9sur9Mer, rĂŠsidence avec vue sur les Albères, loue appartement T2, au 1er ĂŠtage, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 428â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perâ&#x20AC;? pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBIâ&#x20AC;? LIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Perpignan, part. loue appartement F1 bis meublĂŠ, 31m², Castillet, Bd Wilson, dans im< meuble de qualitĂŠ, parfait ĂŠtat, calme, enso< leillĂŠ, proche tous commerces et bus. EntrĂŠe, porte sĂŠcurisĂŠe, interphone. SĂŠjour, chambre, cuisine ĂŠquipĂŠe, bain douche, WC sĂŠparĂŠ. Li< terie 140. Murs peints, sol carrelĂŠ, chauffage ĂŠlectrique. DĂŠpĂ´t de garantie 1 mois de loyer, 1 mois mobilier. Loyer 459â&#x201A;Ź charges incluses. DPE D. RĂŠf. exigĂŠes. TĂŠl. 04.68.35.00.07 H.R
Rivesaltes, dans rĂŠsidence rĂŠcente, loue appartement T2, lumineux, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre balcon, parking privatif. Loyer 478â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie B. RCS de Perâ&#x20AC;? pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBIâ&#x20AC;? LIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Catalan le journal
.com
Services
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, travail soignĂŠ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TĂŠl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Cherche personne dĂŠsirant vivre au calme, homme, femme, couple ou retraitĂŠ, pour mâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă entretenir notre terrain. LogĂŠ gra< tuitement. TĂŠl. 06.45.47.15.18 ou 06.81.51.18.21
Psychologue diplĂ´mĂŠe, je vous aide Ă traâ&#x20AC;? verser une passe dĂŠlicate : plan social, dĂŠpart du conjoint ou crise, difficultĂŠ avec un enâ&#x20AC;? fant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxĂŠ). A votre service. Perpignan, part. loue appartement F2 meu9 blĂŠ, Castillet, AllĂŠe Maillol<Congrès, 32m² + terrasse 17m², vue, soleil, calme, dans im< meuble de qualitĂŠ, parfait ĂŠtat. Proche bus et tous commerces. EntrĂŠe, porte sĂŠcurisĂŠe, in< terphone. SĂŠjour, chambre, cuisine ĂŠquipĂŠe, bain<douche, WC. Literie 140. Murs peints, sol carrelĂŠ, chauffage ĂŠlectrique. DĂŠpĂ´t de garantie 1 mois de loyer, 1 mois mobilier. RĂŠf. exigĂŠes. Loyer 495â&#x201A;Ź + 20â&#x201A;Ź de charges. DPEâ&#x20AC;&#x2C6;D. TĂŠl. 04.68.35.00.07 H.R
Banyuls9sur9Mer, dans un immeuble rĂŠ< cent, au cĹ&#x201C;ur du village, loue appartement T2, au 1er ĂŠtage, sĂŠjour avec coin cuisine amĂŠ< nagĂŠ/ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, salle de bains, 1 belle terrasse de 19m² et 2 places de parking privatif. Loyer 648â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMâ&#x20AC;? MOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Problèmes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcèlement, sĂŠparation, divorce, vioâ&#x20AC;? lences, enfants, un avocat vous rĂŠpond imâ&#x20AC;? mĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilège : 1847.
Demandes
Cherche dessinateur de B.D (amateur acâ&#x20AC;? ceptĂŠ). Merci de me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.28.34.62.80
Transports
DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de caâ&#x20AC;? mion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.68.80.47.49
AMITIĂ&#x2030;
RetraitĂŠe sĂŠrieuse ayant ĂŠducation, cherche relation sĂŠrieuse avec Monsieur re9 traitĂŠ, pour sorties amicales et couper soli< tude.â&#x20AC;&#x2C6;Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00228
RENCONTRES
Estagel, loue bel appartement F4, au 2ème et dernier ĂŠtage d'une petite copropriĂŠtĂŠ, entiè< rement rĂŠnovĂŠ, sĂŠjour, cuisine, 3 chambres, buanderie, salle d'eau, WC, cour commune avec 2 emplacements de vĂŠhicule, cave pour rangement. Bonne situation au calme. Loyer 630â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.19.57.28.32
Rivesaltes, dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, loue appartement T2, lumineux, sĂŠjour avec coin cuisine ĂŠquipĂŠe, chambre, balcon, place de parking privatif. Loyer 479â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠner< gie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOâ&#x20AC;? MIANS IMMOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
Femme/Homme
F. 48 ans, employĂŠe commerciale, divorcĂŠe, enfant, gracieuse, mince et tonique, du charme. Ses loisirs ? RandonnĂŠes, petites sor< ties, un bon livre, moments de farniente, le calme de la campagne. Humour et gentil< lesse, elle avoue ĂŞtre romantique. Vous : 45/55 ans, CVD, profession indiffĂŠrente, ĂŠqui< librĂŠ, dĂŠcontractĂŠ. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81 Perpignan, loue appartement de type F4, de 108m², au 1er ĂŠtage de l'immeuble au 43, rue Henri le Chatelier, Perpignan. SĂŠjour de 40m², garage. Loyer 620â&#x201A;Ź + 55â&#x201A;Ź de charges. Honoraires 350â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investisse9 ment. C.Puthier9Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
lafermedubiosillon@gmail.com
www.lafermedubiosillon.fr
Demandes
Perpignan, loue appartement de type F2, situĂŠ au RdC au 8/10, rue Emmanuel Here, Perpignan ?Clos Banet@, terrasse et jardin 80m², parking. Loyer 430â&#x201A;Ź + 40â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;Honoraires 250â&#x201A;Ź. Libre 1er juin 2016.â&#x20AC;&#x2C6;Classe ĂŠnergie C 150. SARL Sardane Investissement. C.Pu9 thier9Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Rivesaltes, dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, loue appartement T2, lumineux, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre, balcon, place de parking privatif. Loyer 485â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMâ&#x20AC;? MOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
G P S
4 2 . 6 5 2 3 7 5
/
2 . 9 8 5 3 8 3
Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone : 0 899 966 777
Au Clos Banet, loue appartement de type F2, situĂŠ au 1er ĂŠtage d'une petite copropriĂŠtĂŠ sans ascenseur. Hall, sĂŠjour avec cuisine atte< 3 â&#x201A;Ź / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
Personne retraitĂŠe, recherche Ă Perpignan, un appartement de type T2, dans un endroit calme et sĂŠcurisĂŠ, proche des commoditĂŠs. Surface habitable 45m². Loyer maxi. 500â&#x201A;Ź CC. TĂŠl. 06.99.49.35.75
Studios
Corneilla9del9Vercol, loue studio, au 1er ĂŠtage, dans rĂŠsidence comprenant sĂŠjour avec coin cuisine amĂŠricaine, salle de bains, terrasse, place de parking. Loyer 371â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie D. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64
EMPLOIS & SERVICES Demande emploi
F. cherche du travail : effectue travaux de couture en tous genres.â&#x20AC;&#x2C6;Donne cours de couâ&#x20AC;? ture et de tricot. Confectionne napperons et couverture au crochet.â&#x20AC;&#x2C6;Entretien jardin, mĂŠâ&#x20AC;? nage, repassage, rĂŠpare meubles et autres travaux.â&#x20AC;&#x2C6;Garde enfants et personnes âgĂŠes, jour ou nuit, mĂŞme pour dĂŠpannage. TĂŠl. 04.68.96.11.00 ou 06.52.37.54.07
Cours et Leçons
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠdaillĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;or de conservatoire.â&#x20AC;&#x2C6;Suivi scoâ&#x20AC;? laire musical, tous styles, Chèques Emploi Serâ&#x20AC;? vice OK.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.12.26.08.56
F. 55 ans, visage jeune et souriant, ravis9 sante. Technicienne supĂŠrieure, cĂŠlibataire, discrète, juste mesure, elle mène une vie ĂŠquilibrĂŠe, privilĂŠgiant un cadre de vie agrĂŠa< ble ?propriĂŠtaire@. Loisirs orientĂŠs nature, lec< ture, mĂŠdecines douces, dessin, peintureâ&#x20AC;Ś Vous : âge en rapport jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 64 ans, CVD, niveau en rapport, bienveillant, fidèle. FIDEâ&#x20AC;? LIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
F. 56 ans, femme de goĂťt, douce blondeur, regard bleu... Cadre santĂŠ, divorcĂŠe, propriĂŠ< taire appartement. TempĂŠrament calme, per< sonnalitĂŠ attachante. ApprĂŠcie sorties, cinĂŠma, expos, sport, avec vous elle aimerait voyager davantage. Vous demande d'ĂŞtre libre, ouvert d'esprit, charmant, sachant s'in9 vestir tout en conservant une certaine auto9 nomie... Ă&#x201A;ge en harmonie, CVD, profession indiffĂŠrente. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
F. 57 ans, profession libĂŠrale ?enseignante@, divorcĂŠe, petite, joliment proportionnĂŠe, ĂŠlĂŠ< gante, exquise fĂŠminitĂŠ. PropriĂŠtaire elle aime son intĂŠrieur, dĂŠco., cocooning, lecture, tendance bio/ĂŠcolo, elle aime la nature, les voyages, loisirs culturelsâ&#x20AC;Ś Vous : 55/64 ans, CVD, profession indiffĂŠrente, bon niveau, sta< ble, tendre, cultivĂŠ. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Dame 58 ans, bonne prĂŠsentation, re9 cherche H. 54962 ans, sĂŠrieux, qui mâ&#x20AC;&#x2122;appor9 tera tendresse, amour et fidĂŠlitĂŠ. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00068
F. 67 ans, retraitĂŠe, veuve, bonne moralitĂŠ, honnĂŞte, sincèreâ&#x20AC;Ś Les propos dâ&#x20AC;&#x2122;une femme de cĹ&#x201C;ur, sensible. PropriĂŠtaire appartement, autonomie financière. Loisirs variĂŠs : voyages, cinĂŠma, randonnĂŠes, repas dansants, elle sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse au rugby. Vous : âge en rapport, CVD, profession indiffĂŠrente, valeurs morales. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Cabestany
La bou!que des femmes, quelle que soit leurs Tailles !
I
l y a 7 ans, Marie a repris le flambeau derrière Katy, créatrice de Gin Tonic dans les années 90. L’une des bou5ques mul5‐marques du département qui es‐ saient de se démarquer des grandes franchises en vous proposant plus de 15 Grandes Marques : allemandes, danoises… françaises ! Parce que porter des vêtements fa‐ briqués en France devient un impéra5f que la femme élé‐ gante ne peut ignorer. De la Grande Taille à la Plus Pe5te, Marie vous accueille dans une surface de vente de 250 m2, pourvue d’un espace enfants pour que vos pe5ts s’amusent pendant que vous choisissez ensemble les vêtements qui vont sublimer vos formes. Du legging de qualité, qui soulignera vos formes sans les marquer, aux tenues de cérémonies, réu5lisables en les ac‐ cessoirisant de manière plus décontractée, Marie ne compte ni son temps ni son énergie pour vous guider vers le meilleur choix.
Pour la Fête des Mères, optez pour une ballade shopping avec Maman ! Que vous soyez wonderwoman jonglant avec boulot‐minots‐ dodo, mamie de quarante ans ou que vous revendiquiez vos 80 ans avec un dynamisme stupéfiant, Marie vous conseille la marque et la coupe dans laquelle vous serez à l’aise, et vous sen5rez belle… elle choisit ses collec5ons en fonc5on de ses clientes, et vous 5ent au courant par SMS des nouveautés qu’elle a sélec5onnées spécialement pour vous.
C
Perpignan
DEPARTEMENT
La Fête des Mères, chez Gin Tonic, est intergénéra5onnelle. Pour se faire plaisir et faire plaisir sans se ruiner, Marie vous offre ‐ 20% sur le 2ème ar5cle et ‐30 % à par5r du 3ème. Vous allez pouvoir vous choyer tout en gâtant votre maman ! Avec un coin déstockage permanent sur les collec5ons pré‐ cédentes, vous économisez de 50 à 70% sur le chemisier, la jupe, le tee‐shirt ou le pantalon de vos rêves.
Assistée d’Agnès, au départ cliente de GIN TONIC et qui en est devenue Responsable Bou5que, de Nicole et Léonie, vendeuses aux pe5ts soins pour leurs clientes qui leur té‐ moignent toute leur confiance, Marie s’a6ache à faire per‐ durer l’ambiance des bou5ques tradi5onnelles d’antan où, si vous ne trouvez pas votre bonheur aujourd’hui, vous par‐ tez en toute sérénité et revenez un prochain jour, avec un accueil tout aussi chaleureux.
Une exclusivité Gin Tonic, les retouches sont faites sur place Christa, couturière et vendeuse qualifiée, fait par5e de la Maison depuis 18 ans. Elle raccourcit vos manches, adapte vos pantalons à vos formes, réalise les ourlets et les plis de cintrage de votre chemisier à la fin de votre essayage. Madame, vous êtes prise en charge de A à Z, avec l’assu‐ rance de repar5r avec le classique coloré Chalou, le cana‐ dien chic Ribkoff, le Chassagnard topissime, le Fuego branché ou le « G ! Ozé » déstructuré, qui semblera avoir été créé juste pour vous.
La Ville intensifie sa lu"e contre le mous!que !gre ’est devant les habitants des lo5ssements « Paul Pascot » et du « Mas Bedos » que s’est tenue, le mercredi 4 mai 2016, la seconde des 9 réunions voulues par la municipalité de Perpignan sur le Mous5que Tigre à l’ini5a5ve de Christelle Poloni, conseillère municipale déléguée à l’Hygiène et la Santé Publique, et Chantal Gombert maire du quar5er Ouest. Après les remerciements adressés à Elisabeth Ferrer, respon‐ sable de la CCI (Chambre de Commerce et d’Industrie) de Per‐ pignan et des P‐O, perme6ant la tenue de ce6e réunion décentralisée dans les locaux de la Chambre de Commerce de Pascot, pour plus de proximité, Chantal Gombert rappela la vo‐ lonté de la municipalité de Perpignan pour lu6er efficacement contre ce mous5que des plus nuisant. Alors que le plan ORSEC départemental rela5f à la préven5on et à la lu6e contre le chikungunya, de la dengue et du zika est
ac5vée depuis le 1er mai jusqu’au 30 novembre prochain, André PALAU, directeur de la sec5on de Canet de l’Entente Interdé‐ partementale pour la Démous5ca5on du Li6oral Méditerra‐ néen (EID méditerranée) est rentré dans le fonds du sujet. Expert dans la lu6e contre les mous5ques en général et de l’Aedes Albopictus – (Mous5que Tigre) en par5culier, André PALAU expliqua à un public très intéressé comment « être sec avec les mous5ques » en deçà des probléma5ques techniques liées au survol des zones humides par grande tramontane, des direc5ves européennes sur les biocides…), outre la nécessité de la préserva5on de l’environnement (Zone Natura 2000…). Perpignan est l’une des 47 des 226 communes des P‐O au‐ jourd’hui colonisées par le mous5que 5gre venu d’Espagne, est qui s’est propagé tout le long du li6oral roussillonnais de Cerbère jusqu’au Barcarès. Conquis par des gestes simples comme vider, curer, couvrir, ran‐
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
- 15
Madame, si vous avez pris du poids, et quelle qu'en soit la raison, si vous vous dites chaque ma5n devant votre miroir : « Je n’arrive plus à m’habiller », Marie et son équipe vous convaincront que vous pouvez être sûre de vous, désirable, élégante et mode en Grande Taille. Madame, si vous habiller en Pe5te Taille vous condamne aux bou5ques pour mine6es androgynes, Gin Tonic vous propose ses modèles Femme où la qualité coupe et 5ssu s’allie à votre corps …
Nous me6ons chaque femme en valeur en fonc5on de sa morphologie. « Nous écoutons nos clientes avant de les conseiller, sans aucun jugement ; les raisons de la prise de poids, récente ou plus ancienne, nous sont u les pour rassurer et guider vers les meilleurs choix, qui ne sont pas toujours le coup de cœur du départ ! Nous répondons aux demandes spéci‐ fiques de toutes nos clientes, et réalisons les retouches, tout par culièrement sur les pantalons, pour qu’elles s’y sentent totalement à l’aise, quel que soit leur mé er et leur style de vie. » Que vous cherchiez un basique à prix raisonnable ou la tenue chic des soirées Concert, GIN TONIC est votre bou‐ 5que. Sa Carte de Fidélité vous perme6ra de bénéficier de réduc5ons et, pour les plus fidèles, vous serez même invi‐ tées à des Soldes privées ! Solo, en famille ou entre copines, venez vous faire chou‐ chouter pour un shopping bonheur… Gin Tonic ‐ 04 68 67 54 94 Mas Guerido ‐ 8, rue Gay Lussac ‐ 66330 Cabestany
ger et jeter chez soi, les habitants de ces quar5ers ont pu échan‐ ger avec les services de l’EID et de la Direc5on de l’Hygiène et de la Santé Publique de Perpignan sur : l’interdic5on d’ achat d’insec5cide en Espagne, que faire si la piscine de votre voisin n’est pas vidée, ou la maison voisine reste à l’abandon… En fait, il ne faut absolument pas laisser d’eau stagnante, aussi pe5t soit le récipient (l’exemple d’un bouchon d’eau minérale a été donné, lequel était un véritable vivier de larves d’insectes !). Chantal Gombert pouvait alors conclure la réunion en remer‐ ciant les habitant(e)s présent(e)s « car chaque habitant reste le premier agent de lu!e contre la proliféra on du Mous que Tigre puisque 80% de la lu!e passe par les actes citoyens avant tout ». En effet, grâce à ce6e sensibilisa5on de la popula5on, « vous les citoyens pouvez lu!er efficacement contre ce fléaux en surveillant les gites larvaires qui existent chez vous, partout où de l’eau stagne, même en très pe te quan té ».
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Catalan le journal
.com
Cabestany
Votre mobilier de bureau, de salon et votre literie du futur…
DEPARTEMENT
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
- 17
Gravity Relax à Cabestany, est le distri‐ buteur exclusif dans notre département de sièges de travail et de repos conçus pour lu"er contre le mal de dos
C
réé en juin 2015, Gravity Relax commercialise un concept de confort venu du Nord de l’Europe, où le bien‐être passe avant le paraître : le mobilier ergo‐dynamique.
La Responsable de Gravity Relax, Marie, allie un parfait pro‐ fessionnalisme sur les techniques de pointe à un sens inné de la rela,on humaine. Si elle sait faire preuve d’humour et ne se dépar,t jamais de sa ‐désormais‐ légendaire sympathie, elle ne plaisante pas avec la qualité produit :
« Que ce soit au bureau, au salon ou dans son lit, nous devons désormais être bien assis ou bien couchés pour ne pas souffrir du mal du siècle : le mal de dos ! Nous avons évolué, nous pas‐ sons de plus en plus de temps devant un écran d’ordinateur ou assis à notre bureau, nous devenons sédentaires. Nous de‐ vons nous équiper de fauteuils qui s(mulent nos muscles, et ne pas a)endre d’être âgé pour posséder un bon fauteuil ! Les belges et les allemands ‐nos fournisseurs privilégiés‐ l’ont com‐ pris et ont créé des fauteuils « vivants », adaptés à notre mor‐ phologie, qui compensent, sans effort, notre manque d’ac(vité musculaire. » Faire évoluer les mentalités, c’est le Maître mot de Marie. « Les Avocats, les Huissiers et les Notaires, qui travaillent la plupart de leur temps ac(f assis, ont déjà intégré ce concept venu du Nord. L’ergo‐dynamique est vitale pour qui veut être produc(f ! »
Et les bonnes habitudes se prennent tôt, dès l’enfance : « Mes enfants sont équipés de tabourets « Move », des ta‐ bourets qui leur perme)ent de travailler les muscles du dos et des jambes pendant qu’ils font leurs devoirs ou jouent en ré‐ seau sur leur ordi. Ils ont une bonne assise et con(nuent à être en mouvement, sans même s’en rendre compte. J’ai inves( sur l’avenir de leur santé. » Pour les ados, plus à l’aise à genoux qu’assis, les sièges « ge‐ noux‐assis » répondent parfaitement à leur besoin de mobi‐ lité, tout en leur assurant un parfait équilibre osseux et musculaire. Après le rituel Mac Do ou la par,e de paintball familiale, n’hésitez pas à leur faire visiter les 250 m2 de Gravity Relax afin de leur garan,r les meilleures condi,ons de travail pour les années à venir.
Design ergonomique, bien‐être et relaxa!on
Marie‐Cécile, en bou,que, vous propose des produits sur me‐ sure, adaptés à votre morphologie et à vos habitudes de vie. Chaque fauteuil, chaque siège est réglé en fonc,on de votre charge pondérale, de la longueur de vos jambes et de celle de votre buste.
Chez Gravity Relax, vous rencontrerez le salon complet qui allie esthé,que et confort, qui s’incline dans toutes les posi‐ ,ons sans que vos invités ne s’en doutent… à moins que vous vouliez leur faire partager le bonheur de sen,r la gravité zéro dans tout le corps, avec un dos parfaitement pris en charge !
« Nous voulons apporter quelque chose de personnalisé à cha‐ cun de nos clients. Après une étude des besoins de nos clients, nous leur proposons le produit adapté, qui sera réglé en fonc‐ (on de leur morphologie. Du mobilier de bureau et de salon sur mesure, conçu pour durer toute la vie ! Nous travaillons avec un ergonome et un ostéopathe qui viennent chez vous ou dans votre bureau, adapter parfaitement le bureau élec‐ trique et le fauteuil à votre taille, vos besoins et vos habitudes de travail et de vie. » Avec Gravity Relax, vous pouvez travailler à votre bureau, re‐ cevoir vos clients et vos fournisseurs assis ou debout, vous restez dans la dynamique, vous ne cessez pas de bouger sans même vous en apercevoir… une révolu,on dans le domaine de la bureau,que !
« On ne peut plus parler de bureau(que sans citer le siège « Bioswing» , le système d’assise intelligent, source d’énergie pour le corps et l’esprit ». C’est un fauteuil monté sur vérins à gaz, qui est tout le temps en mouvement. Il suit le rythme na‐ turel du corps et s(mule les muscles que l’on n’a pas l’habitude de travailler. Le corps est irrigué, plus de crampes ni de mal au dos. Ce siège dynamique, il faut vraiment le tester… ». Et même à domicile.
Catalan le journal
1
Gravity Relax vous offre une semaine d’essai sur le mobilier ergo‐dynamique de votre choix. Après le travail, Marie‐Cécile vous invite dans l’espace literie, au calme et à la volupté écologique, 100% bio. Ce n’est pas un hasard si Gravity Relax est juste à côté de Bioocop !
.com
Green Sleep, vous connaissez ? Détendez‐vous et rêvez…
Avec Green Sleep, c’est la fin du secret du matelas compact, il est composé devant vous
« Nos matelas sont 100% Bio en latex naturel, avec une tra‐ çabilité totale : notre fabricant belge a ses propres forêts d’hé‐ véa en Malaisie. Nous composons le matelas de nos clients, sur mesure et dans leur chambre, en superposant les couches adaptées à leurs besoins. De vrais matelas sur mesure, du sou‐ ple au ferme, en passant par le médium ! Nous posons ensuite la housse devant eux. Il est important que le corps soit bien maintenu et que l’air ambiant soit exempt d’émana(ons chi‐ miques que dégagent la majeure par(e des matelas à mousse chimique. » Des couches de latex bio 5 zones qui vont composer votre ma‐ telas pour les années à venir à la housse, vous choisissez tout : housse laine vierge et soie, thermorégulateurs d’excep,on, au sommier à la-es, sur plots 3 zones de main,en, pour vous garan,r un sommeil réparateur, régénérateur. Et si votre corps, ou votre partenaire, change plus tard, l’équipe de Gravity Relax vient chez vous re‐ajuster la densité de votre matelas à votre nouvelle morphologie, en changeant une ou plusieurs plaques de latex de votre matelas. Vous allez être parents ? Offrez, dès la naissance, une qualité de vie op,male à votre merveille !!
« Un matelas en latex 100% bio pour votre bébé, sans aucune toxicité, quelle meilleure garan(e de santé pour les années à venir ? Un air sain garan( dans sa chambre… » Marie est une passionnée, elle est passionnante quand elle parle de ses produits. Assistée par Marie‐Cécile, Responsable du Magasin, ce tandem de femmes visionnaires a tout pour vous séduire. Et soigner votre mal de dos, et an,ciper le bien‐être de vos descendants …
Gravity Relax ‐ 04 68 530 533 Mas Guérido, parking du Bioocop 17 rue Maurice de Broglie ‐ Cabestany Du Mardi au Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
er journal gratuit d’info des P-O
web + print Votre blog
Catalan le journal
l e n n o i s s profe € ulement !
pour 4s4ad9minisstreateur pour développliecrité
avec accè e sans pub n g li n e c lo b e tr vous‐même vo expérience e et sans aucun
e c r e m m o c Votre e‐ ! € seulement 0 9 pour 1 2 inistrateur pour développer avec accès adm e bou que en ligne tr vous‐même voxpérience sans aucune e
.com
vous propose également de créer & d’héberger vos sites internet Création de site web html, flash Création de nom de domaine E-mails, Domaine & Hébergement Référencement & Publicité Google E-commerce
vous propose également de créer, d’imprimer & distribuer vos documents
Renseignements :
06 52 62 77 77
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
P‐O
La solu on contre le calcaire et la rouille
P
ascal Piat, installé à Bages depuis plus de neuf ans, traite l’eau, notamment avec le système anti‐calcaire électronique Vulcan. Cela fait déjà quatre ans qu'il développe une clientèle de professionnels et de particuliers sur toute la région Midi‐Pyrénées‐Languedoc‐Roussillon et aussi Provence‐Alpes‐Côte d'Azur.
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
- 19
Pascal Piat (à droite) sur le stand d’un salon avec Stéphane Plaza, l’animateur TV - Agent Immobilier
la piqûre de corrosion.
De nombreuses sociétés utilisent ce produit tels que Bi‐ gard, le boucher, les hôtels Mercures, Mc Do, Opel, Shell, Volkswagen...
corps.
Le saviez vous ? « Le Journal Européen de la Nutrition impute le vieillis‐ sement et les troubles liés à l’âge aux déséquilibres acido‐basique ». Lynda A. Frassetto
La deuxième spécialité de Pascal Piat, est de proposer une fontaine à eau ionisante ! Une fontaine de bien‐ « Notre système immunitaire est altéré par les toxines. Basé à Bages, dans les Pyrénées‐Orientales, il se déplace être. Tout le monde sait que notre corps est fait de 70% Les maladies graves n’apparaissent pas comme ça. L’ac‐ immuni‐ des toxines altère notre système parfaitement sur un vaste territoire et participe à de nombreux sa‐ d’eau. Nous devons donc être hydratés, cumulation à oui, mais pas avec n’importe quelle eau. d’eau lons. L'ioniseur taire et use notre corps, nous laissant vulnérables Peiper alcaline que apporte des de maladies.» Dr. Howard propose la société «Antical» toutes sortes antioxydants nécessaires et permet d'alcaliniser, d’hy‐ En mars 2016, il crée sa propre société «Antical» qui société «Antical» propose drater notre corps tout Pascal porte bien car son nom, son cheval de bataille consiste et de dynamiser en éliminant les Piat, avec sa nouvelle aux particuliers et aussi aux institutions et profession‐ toxines. à supprimer la production de calcaire et de rouille, grâce nels de faire d’énorme économies de consommation à un système écologique (sans sel et sans produits chi‐ économiseurs, miques). Il propose le système allemand Vulcan, qui Au moment où nos petits chéris posent leurs doigts sur d’eau à l’aide de «mousseurs», que l’on et pommeaux de douches. exercent dans le traitement de l’eau depuis 1948 et n’a du fast‐food ou des sucreries, la bataille contre la sur‐ place à la sortie des robinets plus besoin de faire ses preuves. Les avantages son nom‐ acidité commence. Il est important de ré‐équilibrer la de notre pH corporel. Pour de renseignements, vous pouvez joindre di‐ balance plus breux : Vulcan stoppe les dépôts calcaires dans les dans appareils ménagers, 06.23.10.04.82 ou sur sa message‐ tuyaux et surtout les il assainit L’eau alcaline riche en minéraux alcalins nous aide à rectement Pascal au la tuyauterie, il protège contre la rouille et combattre les déchets acides indésirables de notre rie : info.antical@gmail.com et ménage
L
Le maire d'Elne, Yves Barniol, entouré des membres du Conseil des Sages
e Conseil des Sages de la Commune d'Elne, coor‐ s’est réuni donné par Henri Augusty vice‐président tout récemment du maire, autour Yves Barniol , de Maguy Lopez‐Giral, maire‐adjointe et présidente de ce conseil, Jean‐Claude Juanola, maire‐adjoint délégué à la Sécurité, ainsi que Monique Garrigue‐Auzeil, 1ère adjointe. Ce fut l’occasion d’évoquer ensemble les réflexions impulsées par ce conseil qui se réunit consulta3f de façon régulière en groupe de travail. Au cours de première de l’année, de nombreux ce4e séance échanges, par3cipa3fs et construc3fs se sont enchaînés ou chacun sur à l’ordre du jour. a pu s’exprimer les dossiers portés
Elne
Le Conseil des Sages fait des proposi ons...
Réorganisa on de la Police municipale et mise en place de caméras de vidéo‐protec on Les Sages ont également tenu à exprimer à Monsieur le Maire leur sa3sfac3on au vu des efforts faits par la Municipalité : ‐ en terme de propreté de la ville avec la mise en place des équipes de balayage et l’installa3on de conteneurs enterrés au niveau de la ville basse, ‐ la réorganisa3on du service de la police municipale et le pro‐ jet de vidéo protec3on notamment sur la route Na3onale, ‐ la mise en peinture du jardin d’enfant situé dernière l’an‐ cienne Gendarmerie, ainsi que la mise en place de la zone bleue qui facilite grandement l’accès aux commerces du bou‐ levard Voltaire. Monsieur le maire, conscient du travail qu’il lui reste encore
à accomplir avec son équipe municipale pour que l’image de la commune change, a remercié Henri Augusty, et l’ensemble des membres du conseil pour leur implica3on dans ce groupe de travail, qui selon lui est une aide supplémentaire pour tra‐ vailler sur les futurs projets de la Commune.
En conclusion, Yves Barniol a proposé de me4re les Sages à contribu3on sur trois dossiers pour lesquels il souhaiterait connaître leur avis lors de la prochaine réunion qui se 3endra au cours du 2ème semestre 2016.
JEUX
Mots fléchés PASSEREAU PULVERISERAS
Mot mystère
PEUPLE CELTIQUE TEXTUELLEMENT
CRU POISSON
E M M O P O L Y G O N E A E
COHESION POUR DONNER LE CHOIX
MARQUE
PLANTE PARASITE ORGANE DE VOL
REGION NORDIQUE SE CACHE (SE) COTERIE MINCES, SVELTES
PROTECTION
ADRESSE D’UNE SOCIÉTÉ VIEILLES
JUPE DE PAYSANNE LOMBRIC ROI D'ISRAÊL PIÈCE AU JAPON
COUTUMES
CONGÉNITALES
ENTAILLÉE
ENDURCI ENCHANTÉE
THYMUS BARAQUEMENTS
SUPPORT DE L’HÉRÉDITÉ DANSEURS
PAS MAL INFUSION
RÉSISTANT MÉLODIE
PIÈCE DE COMPLET SÉLÉNIUM
APPARU
PALMERAIE INSTITUT DE STATISTIQUES
MAMMIFÈRE CARNASSIER
PRESSIONS
Mots croisés A B C D
E
F
N E S V N E E N I S I U C N
O R N I I C O S T U M E I G
L U E T C E R T R D A L S I
L T P R C C E N G U A I E S
I X O A U E T E O R P L O E
P I L I B P I M P R O R L D
A M C L I S C U L P T U R E
G H
I
J
II
1
III IV
2
V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- L’occasion de faire bonne ou mauvaise figure -II- Conducteur d’équidés - Exiger beaucoup du service -III- Transit temporaire - Elle ne manque pas de voix -IV- Porteur de faines - Rongeur V- Intérieur anglais - Estonie - Jeu de cartes VI- Citroën ancienne - Poids lourds - Un être différent -VII- Libères le cheval -VIII- Il en faut plusieurs pour faire une grande surface - Boîte aux lettres -IX- Lettre grecque - Colline hiérosolymite -X- Très déplacée - C’est un patron VERTICALEMENT : A- Prénom féminin -B- On ne peut pas réceptionner sans elle - Fin de mode -C- Façon de rire - Toucha -D- Défriseras -E- Elle n’est pas vraie -F- Sur la Tille -G- On ne compte plus ses numéros - Telle une mouette -H- Démon védique - Précède Lanka -I- Son nom ouvre une lourde porte - Possessif -J- Repassent devant un métier -
P Y Y T S E U R R E H A P F
A R C P M R L T M O E A P E
DÉFENSE DESIGN ESPÈCE ESTAMPE GOTHIQUE GROUPE INSTRUMENT KART MARINE MÉTRO
ACCISE APOTHÈME ARBRE BUCCIN CHAMBRE COSTUME CUBISME CUISINE CYCLOPE DALLE
Quiz
I
T R A K E B E S T A M P E N
C H A M B R E N N P E A T S
I E N I R A M I A S M E N E
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« LIEU DE NAISSANCE » Le mot à trouver est : ..............................
MIASME MIXTURE MYRRHE PAMPA PAPILLON PATRON PENSUM POLYGONE POMME PRALIN
RÉTICULE ROMAN SCALP SCEAU SCULPTURE SPAHI VITRAIL
7 erreurs
Qui a été président des États-Unis de 1974 à 1977 ? A. Reagan B. Lincoln C. Carter D. Ford Qui est A. Son B. Son C. Son D. Son
Pantagruel pour Gargantua ? père fils frère précepteur
3
Qui a écrit Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable ? A. Albert Camus B. Anna Gavalda C. Witold Gombrowicz D. Romain Gary
4
Lequel de ces mots ne prend qu’un g ? A. Aggio B. Agglomération C. Aggraver D. Agglutiner
5
Quelle viande trouve-t-on dans la moussaka ? A. Du porc B. Du bœuf C. De l’agneau D. Du lapin
6
Quelle était l’arme de Wonder Woman ? A. Une ceinture magique B. Un diadème magique C. Un lasso magique D. Une paire de bottes magiques
es G S A I E C L S A G U E S E S T H P E
B O Y S
S T I G A N I E L E R A I N E E
U O N U I T G E A R I D N E N E N E E S
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
D
P V I L I P O N I T T T E E L S A E R N N A C V E S I S E E
-
Le banc La feuille la plus haute Le cyprès Le pantalon L’étoile du képi L’ouverture du pavillon La manche
1 2 3 4 5 6 7
MATERNITÉ
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE : 3 € / appel
C I V L A T P O V R I C S E A R A S
HORIZONTALEMENT : -I- MARDI-GRAS -IIÂNIER - USER -III- TT CRIEUSE -IV- HÊTRES RAT -V- IN - EE - RAMI VI- LN - PL - ES -VII- DÉTELLES -VIII- ARE - URNE -IX- ÊTA - SION -XBRASSÉE - ST -
VERTICALEMENT : -A- MATHILDE -B- ANTENNE - ER -C- RI - TÂTA -D- DÉCRÊPERAS -E- IRRÉELLE -F- IS -G- RUE RIEUSE -H- ASURA - SRI -I- SÉSAME - NOS -J- RETISSENT -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
A C E R A T I O N
répons
M E U Q I H T O G P L A C S
I
DECHIREMENT CULTURE
Catalan le journal
QUIZ - 1. Réponse D : Le républicain Gerald Ford a été président des États-Unis de 1974 à 1977 après la démission de Nixon. 2. Réponse B : Dans l’œuvre littéraire de François Rabelais, Pantagruel est le fils du géant Gargantua. 3. Réponse D : Dans ce roman, l’écrivain français Romain Gary inspecte le thème de l’angoisse de l’homme face au vieillissement. 4. Réponse A : La bonne orthographe est agio. 5. Réponse C : La moussaka est une spécialité grecque à base d’aubergines et d’agneau. 6. Réponse C : Avec son lasso magique, l’héroïne Wonder Woman arrêtait les plus dangereux criminels.
20 -
N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR
Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda
Devis gratuit, garantie décennale
Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps
Showroom s Pour vo eries menuis
H AU T E A L R U O OPTEZ P O R M A N C E PERF UE ! Q I M R E TH
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
22 -
PETITES ANNONCES
Comment répondre aux annonces de rencontre ? N°99 - du 21 mai au 3 juin 2016
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
F. 71 ans, souriante, toujours de bonne hu4 meur, elle s'adapte, s’intéresse. Retraitée femme d'affaires, veuve, élégante, douce blondeur. Elle aime cuisiner, recevoir, lire, marcher, écouter de la musique, chanter, dan6 ser. Elle vous imagine : bon vivant, âge en rapport, CVD, profession indifférente. FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Dame 78 ans, 1m68, désire rencontrer monsieur 82485 ans, 1m80, mince, habitant Perpignan, attentionné, affectueux, non6fu6 meur, pour rompre solitude. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00013
Proche Céret, dame octogénaire, fin 80 ans, élégante, villa agréable, bon caractère, bonne éducation, rencontrerait monsieur
H. 45 ans, éducateur spécialisé, 1m81, châ4 tain, yeux verts, prestance de sportif, tran4 quille assurance, beau sourire. Divorcé, bon père de 2 enfants 9garde classique:, vos en6 fants seront bienvenus. Curiosité intellec6 tuelle, loisirs actifs, plein air, sport, balades… Vous : 40/46 ans, CVD, profession indiffé6 rente, douce, discrète, affective, une certaine classe naturelle. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 53 ans, ouvert, sociable et souriant, fonc6 tionnaire, veuf, 1m80, charme et prestance. Bricoleur, il sait cuisiner, vous ferez avec lui de belles balades, partagerez des sorties et soi6 rées en amoureux... Vous êtes simple, sin4 cère et gentille, âge en harmonie, CVD, profession indifférente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
(21 avril - 21 mai)
Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous vous imposerez dans votre milieu professionnel. Santé : léger coup de fatigue. 12− 23587
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches. Travail-Argent : vous en faites trop. Santé : petite déprime passagère.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : plus que jamais, votre émotivité sera exacerbée. Travail-Argent : évitez les conflits avec vos collègues. Santé : faites du sport ! Vous avez besoin de vous aérer.
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Lion
cherche F. coquine, âge de 40 à 70 ans envi‐ ron, aimant l’amour et ses plaisirs, ainsi que les jeux coquins, relation suivie si affinités, voire également union libre, mais surtout pour vie commune si entente et affection. Femmes vénales s’abstenir. Rég. Perpignan, P.O et début de l’Aude. SMS, MMS ou Tél. 06.60.26.20.20
H. 61 ans, il vous proposera de belles ba6 lades, tourisme/découvertes, voyages, sorties en amoureux. Contrôleur de gestion, divorcé, propriétaire villa. Tempérament calme, c'est un homme attentionné, patient, charmant et souriant. Vous : âge en rapport, CVD, pro6 fession indifférente, bon niveau, goûts en rap6 port. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
00120
H. 70 ans, aimable, souriant, présentation soignée, cheveux argent, regard bleu, char4 mant. Retraité ex chef d'entreprise, veuf. Per6 sonnalité stable et équilibrée, valeurs affirmées, hygiène de vie. Ex sportif, brico6 leur... qualité de vie faite de sorties agréables, tourisme... Vous : 65/70 ans, CVD, féminine, moderne, sincère, du cœur. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
H. 81 ans, retraité cadre supérieur, divorcé, 1m85, cheveux argent, regard bleu, ex spor4 tif, élégant, distingué, charmant. Moralité, éthique, droiture, il sera un compagnon ten6 dre et prévenant. Propriétaire, intérêt pour les arts 9peinture:, qualité de vie. Vous : 70/78 ans, CVD, féminine, intelligence du cœur. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
VOYANCE
H. 55 ans, souhaiterait rencontrer un cou4 ple pour assister à leur relation intime avec ou sans ma participation. Je peux me dépla6 cer ou recevoir sans problème. Ann. sérieuse. Tél. souhaité. Rép. assurée. Écrire au journal. Réf. R00179 H. 58 ans, bien physiquement, coquin,
(21 mars - 20 avril) Amour : vous n'aurez guère le temps de vous consacrer à vos proches. TravailArgent : c'est un domaine qui vous préoccupera beaucoup. Santé : belle énergie.
Taureau
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Homme/Femme
.com
Bélier
12−23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
même profil. Ancienne commerçante. Écrire au journal. Réf. 00229
HOROSCOPE
Catalan le journal
Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88
H. 66 ans, retraité cadre, divorcé, grand, prestance, charisme, beaux cheveux blancs, yeux bleus, sport/chic. Culture, sport, voyages sont autant de sujets qu’il affec6 tionne. Qualité de vie. Envie de projets à deux, il vous imagine : 55/66 ans, CVD, pro6 fession indifférente, féminine, curiosité intel6 lectuelle, expressive, le feeling. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 68 ans, 1m76, 85kg, cheveux gris, cœur gai, mains douces et curieuses, Antoine vous désire pour heures complices et valori4 santes, dans le respect et l’hygiène morale tant que physique. Écrire au journal. Réf.
Amour, Argent, Travail, faites le point gra‐ tuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code pri‐ vilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.
Prochain numéro :
4 juin 2016
Envoyez-nous vos annonces avant le :
27 mai 2016
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous dérouterez vos proches qui ne sauront comment vous prendre. TravailArgent : la réussite sera au rendez-vous. Santé : bonne énergie.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : vous serez obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : dynamisme étonnant.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer ! Santé : n'abusez pas des excitants.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Travail-Argent : votre tonus d'enfer vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé : douleurs articulaires.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé : meilleure hygiène de vie.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vive la stabilité sentimentale ! Travail-Argent : si vous manœuvrez habilement, cette période sera une étape vers la réussite. Santé : grande lassitude.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Santé : gare au stress.
Poissons 01.75.75.45.15
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Code privilège 3 € / appel
1847
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : vous constaterez que votre partenaire vous fait toujours autant d'effet. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre des initiatives. Santé : tout va bien.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Onn a qqu O que uee l ’’embarras embarrrra ras ras duu cch d choix hooi oix !
ÛTT OÛ AO LLEETT > A JUIILL JU
150,86 € Aller / Retour à partir de
* Prix aller-retour, à partir de, par personne, soumis à conditions, valable à certaines dates. Avec la compagnie Ibéria Régional. Toutes les informations sur www.iberia.com
IB ER IA .C O M
OLS DIRECTS / SEMAINE VO 2V Perpignan > Ibiza
Gres ceram
MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680
Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès
11
’95 TTC
1er choix
Tel : 04 68 37 22 64
16’95
TTC
€ /m2
Leman 20x60 cm
Alaska brillo 60x60 cm
495 €
Gres ceram
Gres ceram
TTC
Four 100x100
11’50
9’95 m
TTC
TTC
€ /m
€/ 2
Iron Gris 30X60 cm
Turin schwartz 30x60 cm
Gres ceram
Berlin 421 gris preto
745 € TTC
12
’95
1er choix
15’65m
TTC
€ /m2
Aranjuez 45x45 cm
TTC
€/ 2
Berlin 421 marro castaño € /m2
Columbia jet gris 33x66 cm
Gres ceram
1er choix TTC
10’85m
€/ 2
Tomjer jet 8 gris 25x50 cm
1er choix ’95 TTC
12
€ /m
Douglas 45x45 cm
Gres ceram
9’95 m
TTC
€/ 2
Sidney beig 34x34 cm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.
Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr
photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks
Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock