Catalan le journal
.com ®
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128
*
Succès, foule et retombées économiques pour toute la région !
©Visionby
PORT"BARCARÈS FESTIVAL ELECTROBEACH
ECOLOGIE
Banyuls-Sur-Mer fait peau neuve
LE SOLER
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 8 99 9 6 6 7 7 7
3 € / appel
s VICO
PVC - ALU
Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores
ESPACE CONSEIL-EXPO
LE BOULOU 04.68.56.98.19
PERPIGNAN Abonnez-vous au Journal Catalan www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan
Regardez la chaine du Journal Catalan
Pose de la 1ère pierre de l’Université Mailly
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
La caserne du PSIG a été inaugurée le 3 juin
lejournalcatalan.com
r v i ce r e se t o v ce à é ri e n p x e ’ L
POLLESTRES
ARGELÈS-SUR-MER
1er juillet 2016
serie Menui
Mona Fajal décroche le « Gourmand Awards 2016 » pour son livre gastronomique « Shérazade était toquée » ! 18 000 euros pour faciliter l’animation de jeunes en situation de handicap
N°101 du 18 juin au
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite er
GRATUIT
"
!#
!
!
!
'( 0' 1
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
$
(aspect minéral) % ! & ##
) *+ ,+ +- ., /+ 0 #
' +.,*22-3.***45
3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
EN BREF
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
1 2
.com
CAUDIĂˆS DE FENOUILLĂˆDES‌ Une ĂŠlection complĂŠmentaire aura lieu dimanche 26 juin 2016 et, en cas de second tour, dimanche 3 juillet, afin de procĂŠder Ă l’Êlection d’un conseiller municipal.
PERPIGNAN II ‌ Jordi Vera, prÊsident du parti in� dÊpendantiste catalan Convergence DÊmocratique de Catalogne, a Êcrit au Premier ministre, Manuel Valls (natif de Bacelone‌), pour lui demander dans le cadre de la future appellation de la nouvelle Grande RÊ� gion  de ne pas noyer le Pays catalan . CDC milite pour le nom  Occitanie�Pays Catalan .
4
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
7
PERPIGNAN III ‌ L’adjoint au maire en charge de la Culture, Michel Pinell, recherche deux maisons de luxe :  Comme vous le savez certainement, le tournage d’un long mÊtrage aura lieu à Perpignan et Canet�en�Roussillon ces prochaines semaines. Pour loger les principales actrices, la production recherche 2  très belles villas  avec piscine (et sans vis�à �vis) à 20 minutes maximum de Perpignan. Location du 18 juin au 20 juillet 2016. Si quelqu’un a une piste, merci de m’en faire part rapidement ! .
5
P O II ‌ Nicolas Garcia, ancien maire d’Elne, conseiller dÊpartemental du canton Plaine d’IllibÊris, secrÊtaire dÊ� partemental du PCF, a ÊtÊ Êlu le 6 juin dernier, en sÊance publique du Conseil DÊpartemental, 3ème vice�prÊsident de l’AssemblÊe dÊpartementale. Il succède à Jean Vila, maire de Cabestany, qui à 74 ans a dÊmissionnÊ pour ne plus se consacrer qu’à sa commune. Il Êtait Êlu et rÊÊlu à l’AssemblÊe depuis 1992‌
8
SALSES LE CHĂ‚TEAU‌ Et un autre râteau au Tribunal Adâ€? ministra3f (TA) de Montpellier pour l’opposante Marieâ€? Claude Conte GrĂŠgoire (& consorts) qui ÂŤ Que a soutenu le droit Ă l’informa3on des conseillers municipaux ĂŠtait bafouĂŠ Âť la sĂŠance du Conseil avant PERPIGNAN IV ... Lors d’un ComitĂŠ dĂŠpartemental et ÂŤ Que les documents prĂŠsentĂŠs PERPIGNAN II ‌ RĂŠunis le 8 juin 2016 en ďŹ n d’aprèsâ€? municipal ne perme4aient pas une bonne comprĂŠhension de qui a eu Commerce et d’Industrie lieu le mardi 7 juin 2016, et qui a mobilisĂŠ près midi Ă la Chambre de (CCI) certains sujets inscrits Ă l’ordre du jour (‌) Âť. Le TA a rejetĂŠ ces de la moi3ĂŠ de ses 300 adhĂŠrents, la fĂŠdĂŠra3on des dizaines de chefs d’entreprise de l’UDI des PyrĂŠnĂŠesâ€?Orientales a choisi des Pâ€?O, roussillonâ€? dĂŠpartementale la accusa3ons, comme les prĂŠcĂŠdentes d’ailleurs. Jeanâ€?Jacques nais (et non les moindres) sont venus apporter leur sou3en liste – seule en prĂŠsence (PS), le maire, peut dormir Lopez tranquille. Sur ses deux oreilles. – conduite par Fabrice Villard pour lui donne Mme Ă ÂŤ PyrĂŠnĂŠesâ€?MĂŠditerranĂŠe Âť en guise de futur nom pour la succĂŠder Ă Nathalie BeauďŹ ls, raison. Conte GrĂŠâ€? adjointe de la Ville de Car Ă chaque fois la Jus3ce nouvelle Grande RĂŠgion Languedocâ€?Roussillonâ€?Midiâ€? Perpignan, aux commandes du par3 dans le ÂŤ 66 Âť. goire peut (toujours) faire appel. Près de 500 dĂŠcideurs dĂŠcisionnaires, PyrĂŠnĂŠes. et hommes du dĂŠpartement – dont Jeanâ€?Marc Pujol, maire de SAINT CYPRIEN‌ poli3ques Thierry Del Poso (LR), maire, conseiller P O I ‌ DĂŠputĂŠ de la 1ère circonscrip3on, Jacques Perpignan, Pierre Aylagas, Gilles Foxonet, maire de dĂŠpartemental, en prĂŠsence de GĂŠrard Larcher, prĂŠsident dĂŠputĂŠ, Cresta (PS) vient d’être dĂŠsignĂŠ comme rapporteur sur Baixas, le conseil en3er du SĂŠnat, et de François Calvet (LR), sĂŠnateurâ€?maire du municipal de la Ville d’Argelèsâ€?surâ€? – ĂŠnergĂŠ3que au sein de l’AssemblĂŠe Soler, dĂŠvoileront la sĂŠcuritĂŠ Mer (qui a mĂŞme votĂŠ une mo3on dans ce sens), etc.â€?etc. la plaque de la Capitainerie du port, le lundi Ă ce posi3onnement par un chef d’entreâ€? Na3onale, Ă Paris. Au travers de son rapport, il sera chargĂŠ 20 juin 2016, Ă 15h. Auparavant, adhèrent insuÊ GĂŠrard Larcher aura dĂŠjeunĂŠ Ă prise : Laurent de la CommunautĂŠ d’Êtudier et de proposer des pistes aďŹ n de sĂŠcuriser Perpignan avec les grands ĂŠlecteurs et leur maire, Jeanâ€?Marc Gauze, viceâ€?prĂŠsident urbaine, prĂŠsident de l’Agence de dĂŠveloppement ĂŠconoâ€? l’approvisionnement ĂŠnergĂŠ3que tant au plan na3onal Pujol (LR)‌ tout en ayant bien pris soin auprès du protocole, qu’europĂŠen. mique PMI‌ nous ditâ€?on, de ne pas inviter les ĂŠlus FN/ RBM aux agapes.
3
9
6
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com 3 â‚Ź / appel
08 99 96 17 17
redaction@lejournalcatalan.com
Une Port-Vendraise centenaire !
PublicitĂŠ encadrĂŠe : 08 99 96 17 17 (3â‚Ź + prix appel)
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3â‚Ź + prix appel)
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100â‚Ź
droits - DÊpôt : à parution rÊservÊs lÊgal Tous Le Journal Catalan est une marque dÊposÊe interdite. Reproduction L’Êditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
Catalan le journal
lejourn alcatala
twitter.com/journalcat
e* : z votre ANNONCE gratuit
du train Le conducteursilence jaune sort du
INTE RVIE W :
TROP de
777 TĂŠl. 08 999 66
* hors coÝt d’appel
1,35â‚Ź + 34cts/mn,
CrĂŠdits ?
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 de quelque nature Aucun versement être exigÊ d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crÊdit vous sieurs prêts d’argent. remboursÊ. VÊrifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacitÊs de
Inauguration
de 52 logements
/ GALERIES
aidĂŠs
LAFAYETTE
MILLAS
tous ses Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
de France 2015
LE PRINTEMPS
M
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
DE L’ASPRE
accents de terroir
E ENUISERI ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATEUR
it
DĂŠlai garanti
Devis gratu pas un luxe La qualitÊ n’est - 66430 BOMPAS
de la TĂŞt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 TĂŠl. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
l Le Journal Cata
l an : 1er journa
a gratuit d’inform
du Journal
le journal
.com
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
ALIMENTATION ACCESSOIRES
confort toute l’annÊe Le spÊcialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
tion et de petite
e La chainCatala n
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
s annonces des
Moustiquaires Portails Portes Volets FenĂŞtres Garage Baies ail.com VĂŠrandas MER vitribat@gm
P.- O.
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
TĂŠl. 08 99 96
17 17
m
51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
sur
atala www.lejournalc
n.com
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
LEUC ATE
L-EXPO ESPACE CONSEI
04.68.56.98.1
La vidÊo de l’interview :
24 numĂŠros par an Catalan
de trial 4Ă—4
INSTA rie FABRICANT - Store - Miroite - Portail rĂŠactif VĂŠranda - SAV ultra
NE  ME JETEZ
IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO
ĂŠtats
PARK
tre Ă vo
ALU PVC s-- portails
ience xpĂŠr
FenĂŞtres - veranda Portes de garage Volets - stores
dans ses Magasin a attirĂŠ la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois
PERPIGNAN
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas NY 66330 CABESTA IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries se rvice
L’e
rĂŠservĂŠe aux particuliers
alitĂŠs vos mensu RĂŠduisez crĂŠdits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
M
PERPIGNAN
n.com
IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC N° ISSN 2273-2128
fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in
+
22 mai 2015
youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan
directement chez vous !
IT
ATU ation indispensables GR 4 N°7 Votre complÊment d'inform annonce du 9 au Votre journal de petites n /LeJournalCatalanPerpigna
.com
fait le vidÊo quisociaux L’interview rÊseaux buzz sur les
6 places de cimĂŠma
66â‚Ź + 54â‚Ź = 120â‚Ź
Pour seulement 59â‚Ź vous
Bulletin Ă recopier ou Ă dĂŠcouper et retourner Ă :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du BĂŠlier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnĂŠes :
Nom :___________________________PrĂŠnom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ TĂŠl. :_______________________E-Mail :_____________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
fertes !!! 6 pl aces de cinĂŠma ofRecevez vos journaux et vos 6 places
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
SOMMAIRE
- Ecologie : Banyuls-Sur-Mer fait peau neuve - Perpignan : Un parterre de personnalitÊs pour la pose de la 1ère pierre de la future universitÊ  de retour  en centre-ville‌ six siècles plus tard ! - page 7 - Pollestres : 18 000 euros pour faciliter l’animation de jeunes en situation de handicap - Argelès-sur-Mer : La caserne du PSIG a ÊtÊ inaugurÊe le 3 juin - CommunautÊ d’AgglomÊration Perpignan MÊditerranÊe : PrÊcisions concernant les collectes de dÊchets en ÊtÊ - page 11 - Port-Barcarès : Festival Electrobeach Succès, foule et retombÊes Êconomiques pour toute la rÊgion ! - page 13 - Le Soler : Mona Fajal dÊcroche le  Gourmand Awards 2016  pour son livre gastronomique  ShÊrazade Êtait toquÊe  ! -  Bien Vieillir au Soler  : Les ainÊs gardent la forme toute l’annÊe grâce à un dispositif original - Paris : En marge du congrès des maires, les Êlus des au SÊnat - page 15 P-O reçus -  On a marchÊ pÊdestre sur la Têt , une randonnÊe de 22 km au fil de l’eau de Saint-FÊliu-d’Avall à Canet succès pour la 1ère Êdition de la - Collioure : Enorme Fête de l'Anchois - Travaux sur la RN 116 du 13 au 24 juin : RÊparation du pont de Fetges à Sauto - page 17 - La Vie Plus Simple : le dÊpôt-vente en ligne concernant l'enfance, près de Perpignan - L’Eden Bio : Un concept Bio dans un container à bateau - Perpignan : Mise en place d'un dispositif de veille et d'alerte - page 19
La municipalitĂŠ de Portâ€?Vendres a cĂŠlĂŠbrĂŠ Ă l’HĂ´tel de Ville, vendredi 3 juin 2016, en prĂŠsence de toute sa famille, les 100 ans de Mme Pascaline Marino, portâ€?vendraise depuis 1973, aujourd’hui de 6 pe3tsâ€?enfants, 6 arrièreâ€?pe3tsâ€?enfants et ďŹ n juin, d'un arrièreâ€?arrière pe3tâ€?enfant ! mamie
PROCHAINE 2016 PARUTION : 2 juillet
  815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir 2273-2128 N° ISSN
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 ₏ par CB N°
ou
Signature :
Date de ValiditĂŠ Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 ₏ pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 ₏ pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
Catalan 4-
le journal N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
PETITES ANNONCES .com
Catalan le journal
MAISON
.com
Ameublement
Vds grande armoire, moitié penderie, moitié lin‐ gère, avec glace centrale, bois plaqué merisier, 250€. Tél. 04.68.68.93.48
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
pour me faire oublier à vos pieds. Pour me découvrir et m'apprécier, dites‐moi ces mots magiques : JOR‐ DANA 2306, à prononcer exclusivement chez ILLI‐ BERIS CHAUSSURES, 48 Rue Nationale, Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h tel 09.61.07.80.75
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite
Joindre impérativement 3 timbres poste
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci). Part. vds bureau bois, coloris noir, 1m10 x 60cm, 3 tiroirs, 1 rangements, excellent état, 60€. Tél. 04.68.66.79.36
Vds chiffonnier, plaquage acajou, 5 tiroirs, h.1m x 54cm x 44cm profondeur, vendu 60€. Tél. 06.68.75.39.10
Vds petite coiffeuse en laiton doré, 40€. Tél. 04.68.66.79.36 Vds commode acajou Louis Philippe, dessus mar‐ bre noir, 1m20 x 90cm hauteur x 57cm profondeur, 300€. Tél. 06.68.75.39.10
Vds meuble télé en bois chêne massif, plateau tournant + étagère, 90€. Tél. 04.68.68.93.48 Vds 2 sur-matelas en 90, non utilisé, 70€. Tél. 04.68.66.79.36 Vds sommier, urgent, 20€. Tél. 04.34.52.92.85
Chauffage
Vds ballon d’eau chaude, peu servi, 150 litres, 100€. Tél. 04.68.29.63.98 (laisser message si ab‐ sent).
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Monsieur....oui monsieur, c'est à vous que je m'adresse....Ben oui, y'en a pas que pour les femmes, non mais....cet été, cool Raoul....et Pierre, Paul, Jacques et les autres....Alors, voyons de quoi il retourne....Elégance, confort, souplesse et qualité, du 40 au 46, ce trotteur en toile résolument mo‐ derne ne vous ruinera pas. Affiché 47,50 € ( Prix d'amis évidemment ) cette paire d'habilleuse de jean's va faire des jaloux et des envieux. Idéales aussi avec un pantalon, ou tout simplement en bermuda pour afficher auprès de la gente féminine vos jambes de rugbyman poilues et musclées. On peut rêver, non ? Alors, vous passez les prendre vous même ou vous envoyez Madame les chercher ? Perso, je préfère la deuxième solution, elle risque de craquer pour elle aussi, vu l'énorme choix pro‐ posé chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48 Rue Natio‐ nale, Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h tel 09.61.07.80.75
Nouvelle et importante collection Mephisto printemps-été, modèles hommes et femmes, plus de trente références à vous proposer : sport, détente, habillé, nu=pied, etc... A partir de 69,90€. Le choix, les conseils, le confort... et le prix, à saisir vite avant les autres chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Na‐ tionale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Vds bloc raccordement électrique et panier fri‐ teuse, Delonghi, modèle F26237, bon état. Bloc : 15€, panier 5€. Pas d’exposition possible. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
Vdsétui cadeau pour bouteille de whisky Aberlour (vide), pour collectionneurs. Matière imitation cuir, TBE, 5€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Vds cheminée décorative, chauffante, électrique, servie 1 an, très bon état, 80€. Tél. 04.68.29.63.98 (laisser message si absent).
Chaussures
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Sardanistes, Catalanistes, Touristes.... et vous, bien sûr. Vos espadrilles et vigatanes catalanes @les vraies, celles de St'Laurent de CerdansA sont arri= vées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs, diffé= rentes hauteur de talons. Des imprimés très sympathiques, et des sacs en "toile du soleil" à dé= couvrir. "Sempre en Davant" avec le coin catalan chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Mariage, baptême, communion... Non, rien de tout cela, je veux juste mettre en valeur mon bon vieux jean's délavé et troué.... et c'est plutôt réussi, non ? Ces splendides escarpins de chez Rebelle ou de chez Caprice, en noir la semaine et en blanc le di= manche, ou vice=versa... Je sens que vous allez cra= quer pour l'une ou l'autre, voire les deux. Coquin, je vais vous confier une confidence..., j'ai aussi le sac qui va avec, en noir et blanc évidement. On pose il= lico son "Journal Catalan" préféré que l'on tient en main, on vérifie que l'on a bien sa carte bleue, et on vient vite voir son chausseur préféré. A tout de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Vds bottines neuves, marron, pointure 39, 5€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds bottines neuves, noire, pointure 39, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds lot de 3 miniatures Yves Rocher (dont 2 an‐ ciennes) avec leur boîte. EP "Comme 1 Évidence" + et "Folies de Saison" (saison d'été) + et"Fleur de Thé", TBE, 18€. Pour vente à l'unité, merci de me contacter. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
Vds superbe peinture sur toile tissu, décor pay‐ sage sur fond et devant table dressée, décor catalan, 1m80 de long x 1m30 de haut, 100€. Tél. 06.68.75.39.10
Vds pin’sYves Rocher, 1€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐ 21h).
Vds jolies chaussuresde marque, neuves, jamais portées, pointure 39, 5€ et 8€. Tél. 06.02.35.08.06
Divers
Vds pin’ssur le thème «parfum et cosmétiques», de 50cts à 3€, selon modèle. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐ 21h). Ce n'est pas parce que vous ne paierez que 44,90 € que je suis à court d'arguments pour vous séduire. La preuve : je suis faite de cuir, mon sous‐pied est en cuir, j'ai un petit talon de 4 cm pour soulager votre dos, un look décontracté et un poids " plume" 3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds lot de 2 miniatures parfum Yves Rocher (dont 1 ancienne : et «Pivoine») et 1 EP "Iris Noir" avec leur boîte. TBE, 10€. Pour vente à l'unité, merci de me contacter. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
BON A SAVOIR EN BREF
Catalan le journal
Bon à savoir...
.com
LES RÉPUBLICAINS ET LES LÉGISLATIVES… Les représentants de la fédéra?on départementale du par? Les Républicains des Pyrénées‐Orientales, composés du président du Comité Dépar‐ temental, François Lie@a, du secrétaire Daniel Mach, du député Fernand Siré, du sénateur François Calvet et du maire de Perpi‐ gnan, Jean‐Marc Pujol, étaient présents à la commission na?o‐ nale d'inves?ture (CNI) à Paris le 7 juin dernier. La CNI s'est réunie pour désigner les candidat(e)s aux élec?ons législa?ves du mois de juin 2017. Après analyse de l'ensemble des candidatures, la commission na?onale d'inves?ture a désigné les candidats sui‐ vants…1ère circonscrip?on : Daniel Mach, maire de Pollestres, vice‐président de la Communauté urbaine Perpignan Méditer‐ ranée Métropole (PMM), ex‐député ; 2ème circonscrip?on : Fer‐ nand Siré, député sortant, ancien maire de Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque ; 3ème circonscrip?on : Danielle Pagès, conseillère municipale et communautaire de Perpignan ; 4ème circonscrip?on : Jacqueline Irlès, maire de Villeneuve‐de‐ la‐Raho, vice‐présidente de PMM, ex‐députée.
LUNDI 30 MAI, AVAIT LIEU UNE PREMIÈRE VISITE DU # NOUVEAU $ CHEMIN DU FAUVISME à Collioure. Ce chemin, c’est l’histoire d’Henri Ma?sse et plus généralement d’un mou‐ vement qui a bouleversé l’Art moderne : le fauvisme né à Col‐ lioure l’été 1905. Depuis plusieurs années, l’office de tourisme de la ville de Collioure en a fait un chemin pour les visiteurs. Un che‐ min du fauvisme qui connait aujourd’hui un second souffle avec une maison dédiée à sa connaissance, un chemin parsemé de reproduc?ons de tableaux et une volonté de faire connaitre une cité des peintres. Les visites sont programmées en 5 langues plu‐ sieurs fois par jour durant l’été… Retrouvez le programme com‐ plet sur www.collioure.fr.
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
ment gazéifiée. À ce@e occasion, le Casino JOA du Boulou orga‐ nise une « Garden Party » dans ses jardins le 3 juillet 2016, dès 12h autour de la dégusta?on de cochon de lait à la broche. Au programme… 12h : déjeuner ‐ spectacle animé par Laurent Pey‐ rac, sosie de Claude François, au Casino JOA du Boulou ‐ 17h : bénédic?on de l’eau et distribu?on de roses au jardin des Thermes ‐ 19h : apéri?f offert par le casino. Informa?ons pra‐ ?ques : déjeuner – spectacle au tarif de : 25 euros. Maximum 400 personnes. Informa?ons et réserva?ons au casino ou par té‐ léphone : 04 68 83 01 20. Apéri?f : Gratuit
LA FÊTE DE LA SAINT%PIERRE, PATRON DES PÊCHEURS, se déroulera à Port‐Vendres les 25 et 26 juin 2016. Ce rendez‐vous tradi?onnel marque le début de la saison es?vale. Venez faire es‐ cale à Port‐Vendres pour goûter aux saveurs et aux ambiances méditerranéennes, et rencontrer les acteurs de la pêche locale. Au programme… Samedi 25 juin, quai de l’Obélisque à par?r de 11h : bodega et assie@e de paëlla au poisson (5€), par l’associa‐ ?on des Pêcheurs Port‐Vendrais ; de 14h à 17h, ini?a?on kayak, paddle, aviron et mât de beaupré, par l’associa?on des Pêcheurs Port‐Vendrais ; à 17h, course des garçons de café ; à par?r de 18 h, ouverture du marché nocturne et stands de rencontre avec les acteurs du port et de la mer ; repas (menu 16€, enfants 10€), par l’école de Foot de Port‐Vendres ; dès 21h 30, bal avec le groupe Krypton Music suivi d’un feu d’ar?fice sur le plan d’eau (Buve@e par l’Associa?on des Pêcheurs Port‐Vendrais).
-5
télécommandes... Un parking de 800 places gratuites et des cafés pour la pause, vous perme@ront de passer un moment agréable en toute tranquillité.
LOÏC MERCIER, NOUVEAU CHEF DU RESTAURANT LE CÈDRE à Port‐Vendres… Après un bac « pro » à l’hôtel Le Crillon, à Paris, auprès de Jean‐François PIEGE (2 étoiles), Loïc Mercier est passé par les cuisines du Georges V (Philippe Legendre 3 étoiles) puis du Bristol (Eric Frechon 2 étoiles). Il a ensuite entamé son tour de France en passant par la Corse au Grand Hôtel Cala Rossa (Georges Billon 1 étoile) puis au restaurant U Santa Marina où il rencontra Julien Marseault qui y décrocha sa première étoile au guide Michelin. Il revient ensuite dans le Nord, sa terre d’origine, au Château de Beaulieu (Marc Meurin 2 étoiles), puis direc?on la Bretagne où il rejoint son ami Julien Marseault pour l’ouverture du Château de Sable à Porspoder, où l’établissement ob?ent la récompense d’une étoile au guide Michelin… deux ans et demi après l'ouverture du restaurant ! Avec le départ de Patrice Bou‐ thet qui venait d’obtenir un Bib Gourmand au Cèdre (restaurant de l’hôtel Les Jardins du Cèdre), l’établissement était à la re‐ cherche de son nouveau chef de cuisine. Loïc Mercier souhaitait trouver un établissement de qualité afin de con?nuer son évo‐ lu?on, et c’est ainsi qu’il con?nua sa route en posant ses valises sous le soleil gourmand du Roussillon. Restaurant Le Cèdre – 29 route de Banyuls – 66660 Port‐Vendres.
L’OFFICE DE TOURISME DE PERPIGNAN LANCE SA WEB% CAM TOURISTIQUE… Grâce à la webcam touris?que installée sur le toit de l’Office de Tourisme, espace Palmarium, place Arago, profitez d’une vue panoramique à 110° sur Perpignan : Quai Vauban, la Basse, Quai Sadi Carnot et Place François Arago. PERPIGNAN, UNE DESTINATION RECONNUE ! Jeudi 2 juin Observez la météo en temps réel à Perpignan et les événements 2016, l’Office de Tourisme de Perpignan a reçu Victoria Troot, majeurs comme les déambula?ons des Jeudis de Perpignan, les PHILIPPE VIGNES, PRÉFET DES PYRÉNÉES%ORIENTALES, A feux de la Saint Jean, le feu d’ar?fice du 14 juillet, les chalets et il‐ journaliste, pour la réédi?on du guide Rough « Languedoc Rous‐ sillon » (dernière édi?on 2009). Après avoir rappelé l’objec?f de PARTICIPÉ, LE 8 JUIN, à Ille‐sur‐Têt, à la conférence de presse lumina?ons de Noël… La webcam diffuse en direct (léger différé, faire de Perpignan « Une des?na?on », L’office de tourisme lui a organisée sur la sécurisa?on des carrefours rail‐route en présence actualisé toutes les 15 minutes) : une vue sur les quais de la Basse, présenté les nouveautés à intégrer dans le nouveau guide… Pa‐ de Karim Toua?, directeur territorial SNCF Réseau, et de Willy une vue sur la place Arago, une photo panoramique est égale‐ trimoniales : obten?on du label « patrimoine XXè », la réhabili‐ Burghoffer, maire d’Ille‐sur‐Têt… Les derniers passages à ni‐ ment générée toutes les 15 minutes. Découvrez ces 3 vues sur le ta?on des églises de Perpignan, l’applica?on Perpignan 3D, le veau de la ligne Perpignan‐ Villefranche encore équipés de site Internet de l’Office de Tourisme : théâtre de l’Archipel. Evénemen?elles : Fes?val Perpignan Art Croix de Saint‐André, sont supprimés afin d’améliorer la sécu‐ www.perpignantourisme.com/decouvrir/live‐webcam L’installa‐ Déco, Jazzcotech, Live au Campo, le concept Perpignan en scènes, rité des usagers de la route : suppression de 4 passages à niveau e ?on de ce@e Webcam répond à un triple intérêt pour l’Office de les nouvelles visites guidées proposées, le pe?t train touris?que, t réalisa?on d’aménagements pour reporter la circula?on rou‐ Tourisme : il fait beau à Perpignan et on le prouve…et ainsi dé‐ les barques catalanes… A la suite du rendez‐vous, Victoria Troot ?ère ; automa?sa?on du 5ème ouvrage. Ce projet, d’un mon‐ clencher l’envie de séjour ; Perpignan bénéficie d’une visibilité est par?e à la découverte du riche patrimoine Perpignanais ac‐ tant de plus de 600 000 €, a été financé par SNCF Réseau, la com réseau de partenaires (chaînes sur Viewsurf.com et son le portail compagnée d’une guide‐conférencière de l’Office de Tourisme. mune et l’État. de TV comme iTele, France 2...) qui peuvent récupérer les flux le guide, exclusivement Fondé en 1982, anglophone, couvre 200 pour une diffusion (lors de la météo) : visibilité na?onale ; la diffu‐ des?na?ons dont « le Languedoc‐Roussillon C’EST Rous‐ ». Diffusé dans le MERCREDI MARCHÉ AU CARRÉ D’OR, à Château sion en direct des événements monde en?er, le guide se situe entre le guide du Routard et le sillon (Perpignan), de 8h à 13h… Un marché gourmand et ar?sa‐ de 40 exposants, s’installe dans la rue piétonne du nal composé guide LonelyPlanet. nom‐ ASSOCIER LES CITOYENS AUX DÉCISIONS… Parce que centre Ce marché commercial Carré d’Or château Roussillon. fait breuses inquiétudes s’expriment actuellement à propos des VENEZ VIBRER AVEC LES BLEUS SUR GRAND ÉCRAN au Vau‐ la part belle aux producteurs locaux, boucher, charcu?er, volailler, ban, à Port‐Vendres, du 10 juin jusqu’à la finale de l’Euro‐UEFA. charcuterie locale avec le fouet catalan, des huitres et coquillages, compteurs Linky. Le Bureau municipal de Cabestany a décidé un débat contradictoire d’organiser en présence de divers inter‐ Le Vauban a une capacité de 275 places, avec une excellente des légumes et fruit bio, du miel, des olives et de la tapenade, L’entrée est libre. Sur place, l’associa?on des huiles et vinaigres, bougne@es, des friands catalans ; il y venants dont Erdf. Ce débat devrait aider chacune et chacun à acous?que. FCV assure des La popula?on sera ensuite buve@e et grillades tous les soirs de matches à par?r de 19h. + aura aussi de beaux produits venus d’ailleurs comme le fromage se faire une opinion sur le sujet. se conformera à la posi?on ma‐ d’infos : 04 68 82 07 54. basque, les saucissons d’auvergne, un beau stand de vanille, des consultée et le Conseil municipal des fleurs et des plantes, etc. L’ar?sanat local sera aussi joritaire. « Donner la parole aux habitants, les associer, y compris sucreries, L’EAU ET GARDEN PARTY AU CASINO. en‐dehors des temps d’élec?on, est un marqueur fort de notre FÊTE DE Comme largement représenté avec les sorcières et les broderies cata‐ chaque année sta?on thermale des Pyrénées‐ lanes, la confec?on de sandales de cuir et bien d’autres produits ac?on municipale », souligne le maire communiste, Jean Vila. la ville du Boulou, Orientales, organise la Fête de l’eau, événement incontournable encore paniers, chapeaux… Un stand de minéraux et fossiles, des « Comme à de nombreuses reprises par le passé, nous le met‐ pour (re)découvrir la commune et l’origine de son eau naturelle‐ bijoux faits main, mais aussi des services avec le réparateur de trons à nouveau en œuvre à l’occasion de ce débat ».
LE MARCHÉ # EN PLEIN AIR $ DES PLATANES (Argelès‐plage) a débuté le mercredi 15 juin 2016. Il se poursuivra jusqu'au 23 septembre les lundis, mercredis et vendredis ma?ns. Une cen‐ taine d'exposants y seront présents. A@en?on, le sta?onnement est interdit de 6h à 15h. Les véhicules restant sur le parking seront mis en fourrière. Qu’on se le dise !
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
fertes !!! 6 pl aces de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places Catalan le journal
.com
+
10 oct. 2014
facebook.c alan twitter.com/journalcat
lejourn alcatala
n.com
RÉDUCTIONS JEUX HOROSCOPE S LOISIRS PROG. TV INFOS LOCALES ANNONCE N° ISSN 2273-2128
fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in GÉ NÉR AL
e* : z votre ANNONCE gratuit
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
lherbe Hermeline Ma à garder la arrivera-t-elle he uc ga barre à
FUT UR CON SEIL
directement chez vous !
IT
ATU ation indispensables GR N°59 Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites du 27 sept. au om/lejournalcatalan
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
DIAMANTAIRE - Créateur
Joaillier - Horloger de montres, Réparation, restauration réveils, automates... toute horlogerie,
ELNE Photo © CG 66
45, RUE NATIONALE
2015 : cantonales au mois Elec#ons nt bien lieu Elles auro chain ! de mars pro LE SOLER
Rencontre avec POLLESTRES
Le bio s’insta
les Commissaires
04 68 22 80 08
PYRÉN ÉES-OR
ie de Henry de Laguér an Perpign Signature du livre le 4 octobre à “Les Catalans”, r pilote ?
S ÉLECTRIQUE VÉHICULES le moment
M
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Rouler
ENUISERI ARTINEZ BRUNO
E
ALIMENTATION ACCESSOIRES
- BOIS ALU - PVC LLATEUR
INSTA rie FABRICANT - Store - Miroite - Portail réactif Véranda - SAV ultra
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
électrique, c’est
Délai garanti
gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
IENTAL ES
La mutuelle ge Viasanté s’enga aux côtés de l’Usap
NIQUE
Qui veut deveni
TOUT POUR VOS ANIMAUX
ti mation et de pe
www.cash-
e tes annonces d
confort toute l’année Le spécialiste de votre à 1€ de notre Pose
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
s P.- O.
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
Tél. 08 99 96
17 17
m
62, avenue Jean
Mermoz - 66000
Perpignan
atala www.lejournalc
n.com
6 places de ciméma
66€ + 54€ = 120€
Pour seulement 59€ vous
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
101
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C
samedi de 9h30 Du mardi au 14h15 à 18h30 à 12h et de
CP :___________________Ville :____________________________________
24 numéros par an
de Quartier
lle à l’école
LITTÉRATURE
SPORT MÉCA
AT RACHR D’O
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
6-
ADRESSES N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
UTILES
BRASSERIE
PETITES ANNONCES
6€80
CINEMA
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
La place de cinéma à 6,80 euros
le journal
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 15/07/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
.com
Catalan le journal
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35
Offre valable jusqu’au 15/07/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Accessoires
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
CHAUSSURES
MULTIMÉDIA Image & Son
BESSON CHAUSSURES
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Déménagement Transport :
Vds WC broyeur de très haute qualité, très urgent, donc je baisse le prix à 300€. Tél. 06.21.30.57.46
Électroménager
Vds lave‐linge Brand, 5kg, état neuf. Prix neuf 400€, vendu 150€ à débattre. Tél. 06.13.25.84.44
Vêtements
Location de camion avec
Vds large ceinture dame en daim, bicolore, mar‐ ron/beige, doublée cuir, motif central en métal doré, fermeture à l'arrière par boutons pressions, taille ajustable 72, 74 ou 76cm. TBE car peu portée, 4€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
.com
LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
Offre valable jusqu’au 15/07/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
ouverte 7jours/7, service non−stop
Vds appareil photo Voigtlander, modèle VITO BL, avec étui d’origine. Expéditions refusées, 30€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
Vds jean homme Chaps Ralph Lauren (original), coton toucher «peau de pêche», couleur noir, TBE, taille W30, L30. Expédition possible (FDP en plus), 15€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
Vds drap de plage, neuf, marque originale «Old Spice», dimensions : l 1m02 x L 1m60, couleur bleu foncé avec liséré rouge/blanc sur l a largeur. Expédi‐ tion possible (FDP en plus), 12€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Vds pantalon homme, de marque originale «Dockers», 2 pinces sur le devant, en coton de cou‐ leur beige clair, taille W29, L30. TBE. Expédition pos‐ sible (FDP en plus), 10€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
Vds boîtier argentique Canon EOS 500 noir, avec 2 zooms SIGMA 28‐80mm F3.5‐5.6 et 100‐300 mm F 4.5‐6.7. Expéditions refusées, 35€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h). x
Informatique
Vds tablette tactile blanche, avec Wi‐fi 4G, avec 2 petites enceintes, 50€. Tél. 06.43.85.28.97
ANIMAUX
Acces. Animaux
Vds collier anti9aboiement, avec manuel d’utili; sation, inclus sa pile, dans sa boîte d’origine. L’appa; reil est neuf, impeccable, 26€ ferme. Tél. 04.68.67.48.97 >à voir, Perpignan?. Vds grand drap de plage «Guess» original, neuf, motifs marins sur ond blanc cassé. Dim. L 1m50 x l 87cm. Expédition possible (FDP en plus), 15€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
BMW
LOISIRS
Collections
Vds livres ou disques, 20€. Tél. 04.68.51.11.44
Demandes
Recherche bandes dessinées. Tél. 06.58.13.10.36
Vdsparka homme, taille 48 (M), TBE, couleur beige. Expédition possible (FDP en plus), 15€. Tél. 06.76.48.13.52 (10h‐21h).
01.75.75.45.15
Code privilège
1847
Vds Citroën C2, 1.4 HDI Exclusive, 176000km, an.2006, 3400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 186000km, an.2007, 4800€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Part. vds petit chien hypoallergénique, nain, transportable, qui est à sa taille adulte, 1 an et demi, donc il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Peau nue, élégant, léopard, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27
RESTAURANT
Citroën
Vds Citroën C3 HDI, 1.4, 70CV, Confort, 58000km, an.2012, 6900€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
-20%
.com
LA BOITE A RIRE
MEGA CASTILLET
Catalan
La Brasserie de Perpignan...
THEATRE
Catalan le journal
Vds divers vêtements, vendus suite grossesse, taille 42/44. Pantalons, jupes (courtes et longues), robes, tee‐shirts, vestes, le tout en parfait état. Prix allant du tee ‐shirt à 5€ jusque maximum 20€ pour les vestes. Prix possible si lots. Temps pour essayage gratuit. Tél. 06.10.41.66.16
Vds vêtements femme :robes cérémonies, vête‐ ments divers de danse, etc… A voir sur place. Tél. 04.68.68.93.48
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Jardins
Vds 2 très beaux palmiers Ouasentonia, 1m de haut, 25€ les 2. A voir vraiment. Tél. 04.68.92.99.85
Piscines
x
Vds BMW Série 1, Berline, 118d, 143CV Sport, 133000km, an.2012, 14300€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Chevrolet
Vds bâche à barres, année 2013, pour piscine 9m x 5m, 550€. Motorisation350€. Tél. 04.68.62.79.77 ou 06.23.40.25.60
Sport & Hobbies
Vds patinette, poids maxi 90kg, 50€ à débattre. Tél. 06.13.25.84.44
Vds vélo d’intérieur, marque Domyos, acheté 120€, vendu 90€ à débattre. Tél. 06.13.25.84.44
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds Chevrolet Aveo 1.3 VCDI, 95CV, 68000km, an.2012, 7400€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 171300km, an.2008, 5200€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Dacia
Vds Dacia Sandero 1.5 DCI, 85CV, Lauréate, 158246km, an.2009, 4455€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Fiat
Vds Fiat 500 (2ème génération) 0.9, 8V Twinair S/S Lounge, 4CV, essence, 60761km, an.2011, noire, toit panoramique, banquette fractionnable, clim., volant cuir multi‐fonctions, ABS, airbag genoux anti sous‐ marinage, front. + lat./rideaux, BAS, EBV, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, blue & me, direc‐ tion assistée, fermeture électrique auto., jantes alu.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Ecologie
Banyuls‐Sur‐Mer fait peau neuve
C
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
-7
Jonathan Dutilleul, (Fondateur des Plongeurs écolos du filets, plastique divers, acier, brosse à dents, gobelets, ette nouvelle édition de nettoyage des fonds choses : « nous 66) nous des ne pneus, par marins organisée « Les Plongeurs écolos palettes en alu, pièces moteur et même des expose sa vision du monde, mais nous du 66 » fût un énorme succès : kayakistes, bouteilles de gaz... « c’est dingue tout ce que l’on peu changerons pas la face contribuons d’une bien belle manière à la sensibilisation plongeurs, apnéistes bénévoles pédestres… Ils trouver au fond de l’eau. » et à la préservation de la faune non loin de nos réserves étaient 25 « sur et sous » l’eau au plus fort de la matinée devrait être un reflex pour ce dimanche 05 juin 2016 plages St‐Elmes à Banyuls‐sur‐ Se sont tous des passionnés, des amoureux de la mer marines. L’éco‐geste citoyen longue.. Nous avons comme convaincus que la sauvegarde de notre éco‐système tous. La route est encore mer. des actions Il suffit de voir projet d’aller à la rencontre des enfants et des pré‐ados passe par de sensibilisation. une heure, une eau à 18,5°c pour sortir les photographies pour comprendre que leur cause est au sein des établissements scolaires. Il n’y a pas d’âge Il aura fallu dans
plusieurs centaines de kilos de déchets : bouteilles, canettes, tuyaux, emballages cartons, papier, cordage,
noble et malheureusement nécessaire.
pour acquérir un comportement écolo. »
dans le centre historique de Perpignan , au cœur de la ville : dans le quar2er Saint‐Jacques.
La Région a souhaité par2ciper à la construc2on de cet équi‐ pement pour 1 million d’euros, mais la Région s’inves2t éga‐ lement pour le pôle universitaire avec une enveloppe de plus de 19 millions d’euros qui perme3ra aux projets d’émerger afin de donner une nouvelle dynamique à ce territoire frappé par le chômage et la pauvreté.
Perpignan
Un parterre de personnalités pour la pose de la 1ère pierre de la future université « de retour » en centre‐ville… six siècles plus tard !
L
socialiste de la nouvelle Grande a présidente Région, Delga, était ce ma2n Carole présente aux côtés de du préfet des P‐O, Philippe Vignes, de la présidente du Conseil départemental et sénatrice des P‐O, Hermeline Malherbe (PS), du maire de Perpignan et président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), Jean‐Marc Pujol (LR/ Les Républicains), du sénateur‐maire de Le Soler et 1er vice‐président de PMM, François Calvet (LR), du député de la 1ère circonscrip2on des P‐O, conseiller régional Jacques Cresta (PS), du député Fernand Siré (LR)… et bien entendu du président de l’Université Perpignan Via Domi2a (UPVD), Fabrice Lorente, pour par2ciper à la pose de la 1ère pierre des locaux qui après siècles, universitaires, plusieurs se réimplantent
La présidente de la Région Languedoc‐Roussillon‐Midi‐ Pyrénées a rappelé « l’importance de ce!e université au cœur de la cité, qui marque une volonté forte de reconquérir le centre ville avec de la jeunesse et au travers d’un bâ ment dont l’architecture moderne marque le lien entre le passé et l’avenir de ce territoire. Ce!e empreinte sera une source de valorisa on de ce quar er, de ces habitants et est la première pierre également d’une reconquête du centre ville afin d’a"rer des touristes mais également des catalans qui vont redécouvrir leur patrimoine et leur histoire ».
Nombre d’élus municipaux accompagnaient le maire de Per‐ pignan : Chantal Gombert, Isabelle De Noëll Marchesan, Suzy Simon Nicaise, Michel Pinell, Brice Lafontaine… sans oublier, parmi les conseillers régionaux, Agnès Langevine et Guy Es‐ clopé… et des maires : Jean‐Louis Chambon (Canohès), Gilles Foxonet (Baixas), Daniel Mach(Pollestres)…
8-
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
15", kit fumeur, roue de secours galette, rétro. élec‐ triques et dégivrants, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant réglable en hauteur, 7800€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpi‐ gnan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Fiat Stilo 1.9 JTD 80CV, idéal jeune permis, 183000km, an.2004, 2500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Ford C‐Max 2, 1.6 TDCI 115 FAP Titanium BVM6, 6CV, diesel, gris, 79102km, an.2012, 5 portes, becquet, banquette rabattable, carte main libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat./ rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐ brouillard, 3 sièges individuels en rang 2, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes arrière/avant, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, éclairage au sol, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu 16", kit de réparation crevaison, kit fumeur, kit tél. main‐ libre Bluetooth, lampes de lecture à l'avant, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairé, miroir surveillance enfant places ar., ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit.de vitesse, 12401€. Ga‐ rantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Catalan .com
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS
Vds Ford Focus 1.6 TDCI, 110CV Ghia, 151460km, an.2006, 4255€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Ford
PETITES ANNONCES
le journal
Vds Ford Kuga 2, 2.0 TDCI 140 FAP 4x2 Trend BVM6, 8CV, diesel, blanc, 103495km, an.2012, 5 portes, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main libre, clim., ordi. de bord, prise 12V/ audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, appuie‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar .couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, compte tours, direction assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu 17", kit de réparation crevaison, lampes de lecture arrière/avant, miroir de courtoisie conducteur/ passager éclairé, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d'aumônières, porte‐gobelets avant, régul. de vi‐ tesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, 14500€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Hyundaï
Tél. : 04 68 55 12 86
Vds Nissan Juke 1.6 DIG‐T Tekna All Mode 4x4‐I M‐ CVT, 11CV, essence, 80455km, an.2011, 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, cache‐bagages, carte main libre, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V audio auxi‐ liaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags front. + lat./ri‐ deaux, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, direction assistée, EBV, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre Bluetooth, levier vitesse cuir, Nissan Connect, pont à vecteur de couple, porte‐gobelets avant, roue de secours galette, régul./limiteur de vitesse, rétro. ra‐ battables électriquement, sellerie cuir, siège conduc‐ teur réglable hauteur, sièges chauffants, vitres électriques, volant réglable en hauteur, 12900€. Ga‐ rantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 6CV, diesel, 64236km, an.2013, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V audio USB/ auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appui‐têtes avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, cuir noir surpiqûres rouge, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre Bluetooth, miroir de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, 13900€. Garantie 6 mois. Nis‐ san Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINE
FORD FIESTA 2011 5 cv TREND essence 1ere main 80500 km garantie 3 mois - 5 900 € RENAULT CLIO Estate 2013 4 cv diesel 127300 km garantie 3 mois - 7 900 €
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com
Vds Hyundai Tucson 1.7 CRDI, 115CV, 2WD Exe/ cutive, 2700km, an.2016, 27200€. Garantie constructeur. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Mini
Vds Ford Fiesta 1.8 TDDI Odyssée, attelage, 220000km, an.2001, 1755€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Mini Countryman SD all4, 143CV, 60000km, an.2013, 24490€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80 Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI, 2 places, 95000km, an.2012, 4500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI 75, Titanium, 54000km, an.2013, 8900€, Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Ford Fiesta 5, 1.5 DCI 75 FAP Trend, 4CV, die‐ sel, 5 portes, 49958km, an.2013, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., prise 12V audio USB/ audio auxiliaires, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag genoux anti sous‐ma‐ rinage front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, filtre à pollen, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d'aumônières, pommeau de levier de vitesse métal/ cuir, porte‐gobelets avant, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD MP3, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, 9900€. Garantie 12 mois. Nissan Perpignan‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Nissan
Vds Nissan Juke 1.5DCI 110 FAP Visia, 6CV, diesel, blanc, 66786km, an.2013, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, appui‐têtes avant actifs, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, essuie‐ glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., kit de réparation crevaison, miroir de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte‐gobelets avant, rétro. élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, tempé‐ rature extérieure, tissu graphite, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 12701€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, 35415km, an.2012, 5 portes, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V/ audio auxiliaires, volant cuir, multi‐fonctions, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 5 places, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, commandes vocales, di‐ rection assistée, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lecture à l'avant, miroir de courtoisie conducteur/passager, phares halogènes, poches d'aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière/avant, roue de secours ga‐ lette, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabatta‐ bles à plat, système audio CD, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 7400€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, 38486km, an.2012, 5 portes, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V/ audio auxiliaires, volant cuir multi‐fonctions, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 5 places, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, commandes vocales, di‐ rection assistée, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lecture à l'avant, miroir de courtoisie conducteur/passager, phares halogènes, poches d'aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière/avant, roue de secours ga‐ lette, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabatta‐ bles à plat, système audio CD, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 7500€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
0 899 966 777
Littoral FM Officiel 3 € / appel
10 -
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
LES VITRINES
Catalan le journal
.com
J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger
DEMARQUEZ8VOUS ! + DE 300 MODELES DE SACS ET CHAUSSURES COORDONNES.... OU PAS !
DIMANCHE 29 MAI FETE DES MAMANS
OUVERT EN MATINEE CE JOUR LA
Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47
48 Route Na,onale ‐ Elne
Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche
09.61.07.80.75
329 549€
€
dont 6 € d'écoparticipation
MATELAS BULTEX 140 X 190 CM
hauteur 20 cm, 100 % bultex 33 kg/m3 Face hiver et face été Cou,l ,ssu an,‐acariens et an,‐bactériens 100 % polyester
Zone Commerciale ‐ Le Boulou
04.68.83.02.95
FETE DES PERES OFFREZ UN VERRE ET SA BIERE DE MARQUE
‐20% sur le prix du verre
NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu
07.71.72.34.92
MONTRE HOMME MARQUE RODANIA CÉRAMIQUE, VERRE SAPHIR, DATEUR, 5 ATM
399€
45 Rue Na,onale ‐ Elne
04.68.22.80.08
Les Vitrines Catalanes
une sélection des meilleures offres du moment
0 8 9 9 9 6 6 77 7
3 € / appel
TAPIS FRESH CHIEN pe,te taille :
16,99 €
grande taille :
29,99 €
du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et 14h00 à 19h00
Espace Roussillon ‐ Rivesaltes
04 68 52 52 65
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Pollestres
18 000 euros pour faciliter l’anima on de jeunes en situa on de handicap
C
’est dans les locaux de l’IME à Pollestres qu’a eu lieu la remise d’un chèque de 18 000 euros par la Caisse d’Épargne à Olivier Parra, président ». de l’associa5on « Anima5on Passion
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
handicap au milieu de personnes dites valides. Le public bénéficiaire touche aussi bien les enfants, ados ou adultes.
sociale afin d’intégrer des personnes en situation de
L
Argelès‐sur‐Mer
L'inauguration a consisté, entre autres, en une visite du de l'armement des gendarmes. site et une présentation également l'occasion le rôle essen‐ Elle a été de rappeler tiel joué par les Pelotons de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (PSIG) dans le dispositif de sécurité des
S
Les travaux de cette nouvelle caserne, dont le montant à 2 millions d’euros TTC, ont été entièrement s’est élevé financés par la Ville d’Argelès‐sur‐Mer. Celle‐ci a contracté un emprunt sur 20 ans. L’Etat paie un loyer annuel qui rembourse l’annuité d’emprunt et les intérêts.
Précisions concernant les collectes de déchets en été
Communauté d’Aggloméra on Perpignan Méditerranée
Pour rappel, la première pierre du PSIG avait été posée le 27 octobre 2014. Un an et demi plus tard, depuis mars la caserne héberge et leur famille. 2016, 19 gendarmes Ce peloton a vocation à intervenir sur les cantons du Haut Vallespir, Albères et Côte Vermeille.
uite aux récentes modifica5ons des modalités de collecte de déchets dans du plusieurs communes Méditerranée territoire, Perpignan Métropole rappelle que les bacs verts sont désormais collec‐ tés une fois par semaine, toute l’année et sans excep5on pendant la période es5vale, dans les communes de : ‐ BAHO ‐ BAIXAS ‐ BOMPAS ‐ CALCE ‐ CANOHES ‐ CASES‐DE‐PENE
La caserne du PSIG a été inaugurée le 3 juin 'inauguration de re‐ biens s'est déroulée en présence et des personnes actuel.
Pour la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon, soutenir ce projet était une évidence. En effet la banque est depuis toujours très engagée dans de struc‐ l’accompagnement tures associatives qui s’impliquent dans l’accompagne‐ de de personnes en situation de handicap. Cet ment engagement s’inscrit totalement dans la politique de Res‐ ponsabilité Sociétale d’Entreprise de la Caisse d’Epargne qui consacre chaque année une partie de ses bénéfices pour des actions solidaires en Languedoc Roussillon. En 15 ans, la Caisse d’Epargne a subventionné plus d’unmil‐ dont l’accessibilité est adaptée aux enfants handicapés, lier de projets pour un montant de 26 millions d’euros.
présentants des autorités militaires et adminis‐ tratives. L'événement a donné lieu au premier déplace‐ ment à Argelès‐sur‐Mer de Philippe Vignes, le nouveau préfet qui a récemment pris ses fonctions dans notre dé‐ partement.
permettra de développer la motricité, l’expression corporelle, l’expression orale, mais aussi la créativité en conçues à leur à des activités culinaires, se familiarisant intention.
Grâce à cette subvention, l’association va pouvoir créer Franck Signoles, président de la Société Locale d’Epargne de nouvelles animations destinées à développer de la (SLE) « Tech Méditerranée » de la Caisse d’Epargne mixité sociale entre les publics valides et invalides. Elle Languedoc Roussillon a remis mercredi 8 juin 2016 une va notamment se doter d’un chalet‐cuisine mobile et subvention de 18 000 € à l’association « Animation d’une aire de jeux gonflable. Pour des enfants ordinaires Passion » afin de permettre la réalisation de ses projets avoir accès à de pareilles structures c'est anodin mais pour un enfant de handicap c'est de loisirs et de séjours pour enfants en situation de en situation des activités exceptionnel... C’est en pratiquant individuellement ou handicap. Animation Passiondéveloppe destinées à l’ouverture et ce genre d’activités se construisent ludiques et culturelles collectivement qu’ils de l’autre. Des séjours, des ateliers, des socialement et acquièrent des habiletés corporelles et l’acceptation sorties culturelles sont organisées avec une réelle mixité intellectuelles. Les activités de ce chalet‐cuisine mobile,
- 11
‐ ESPIRA‐DE‐L’AGLY ‐ ESTAGEL ‐ LLUPIA ‐ PERPIGNAN ‐ POLLESTRES ‐ PONTEILLA‐NYLS ‐ SAINT‐LAURENT‐DE‐LA‐SALANQUE ‐ SAINTE‐MARIE‐LA‐MER ‐ TAUTAVEL ‐ TORREILLES ‐ VILLELONGUE‐DE‐LA‐SALANQUE ‐ VILLENEUVE‐DE‐LA‐RAHO ‐ VINGRAU
LE CHIFFRE
56 000
Le Transport Express Régional (TER) est organisé autour de 20 lignes ferroviaires et 60 lignes d’autocar (sur l'ensemble du territoire de la nouvelle Grande Région Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées). Ce réseau de 3 500 kilomètres de voies ferrées fonc5onne avec un budget annuel de 400 millions d'eu‐ ros. Il est emprunté chaque jour par 56 000 voyageurs.
12 -
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
PETITES ANNONCES
LA CATALOGNE
Catalan le journal
.com
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, 8501€. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, 34690km, an.2014, 5 portes, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V/ audio USB/auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐ba‐ gages, châssis, commandes du système audio au volant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., feux ar. à Led, kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie, conducteur/passager, phares halo‐ gènes, poches d'aumônières, poignées ton carros‐ serie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐ gobelets arrière/ avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio/CD, 8501€. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, gris argent, 29661km, an.2014, 5 portes, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V/audio USB/audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐par‐ leurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., feux ar. à Led, kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton car‐ rosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐ gobelets arrière/avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur,
Vds Nissan Micra 4. 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, blanc, 36260km, an.2013, 5 portes, becquet, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V/audio USB/auxiliaires, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, direction assistée, es‐ suie‐glace arrière, fermeture électrique auto., feux ar. à Led, kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lec‐ ture à l'avant, levier vitesse cuir, miroir de courtoisie conducteur/passager, phares halogènes, poches d'aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière/avant, roue de secours ga‐ lette, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabatta‐ bles à plat, système audio CD, vitres teintées élec‐ triques, 8900€. Nissan Perpignan‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Note 2, 1.2 80 Acenta, 4CV, essence, 23574km, an.2014, 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB/auxiliaires, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐ parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, kit tél. main‐libre Bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 9900€.
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, TMC, vitres élec‐ triques, écran tactile, 12000€. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 4CV, es‐ sence, gris glacier métal., 14240km, an.2014, 5 portes, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB/auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie‐ glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, fermeture électrique, kit tél. main‐libre Blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, ser‐ vices connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, TMC, vitres teintées électriques, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpi‐ gnan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 4CV, es‐ sence, 14554km, an.2015, 5 portes, jantes alu., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB/auxiliaires,3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, kit tél. main‐libre Bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, services connectés, siège conducteur
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
leur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu 18", kit de réparation crevaison, kit tél. main libre Bluetooth, lampes de lecture à l'arrière/avant, levier vitesse cuir , miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelets ar‐ rière, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, 12900€. Garantie 6 mois. Nissan Per‐ pignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Fau‐ celle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Peugeot
Vds Peugeot 107, 1.4HDI Trendy, 54CV, 147208km, an. 2009, 4400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80 Vds Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 4CV, diesel, 19363km, an.2015, 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB/ auxiliaires, volant cuir multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐ parleurs, banquette arrière 3 places, blanc lunaire, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐glace arrière, FAP, ferme‐ ture électrique, kit tél. main‐ libre Bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio/MP3, système Start & Stop, tissu noir/ bleu quilted, vitres teintées électriques, volant ré‐ glable en hauteur, 12500€. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Vds Nissan Qashqai 1.5 DCI 110 FAP Connect Edi‐ tion, 6CV, diesel, 59045km, an.2012, 5 portes, barres de toit, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat./ rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐ brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, appui‐ têtes avant actifs, bacs de portes arrière/ avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, jantes alu 18", kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre Bluetooth, lampes de lecture arrière/avant, levier vitesse cuir, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelets arrière, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio carte SD, écran tactile, 14900€. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan ‐ Rd Point du Mas Rous ‐ Chemin de la Faucelle ‐ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Opel
Vds Nissan Qashqai 1.5 DCI 110 FAP Connect Edi‐ tion, 6CV, diesel, blanc, 98455km, an.2012, 5 portes, barres de toit, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central arrière, appuie‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonctions cou‐
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds Opel Corsa 1.3 CDTI, 75CV, 2 places, 142000km, an.2008, 2800€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Peugeot 206, 1.9D, 70CV, 263600km, an.2003, 1700€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Peugeot 206, 1.6l, 16v, XS, 119700km, an.2003, 2700€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Vds Peugeot 207, 1.6 HDI, 110CV Executive, 178500km, an.2006, 4453€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto Tél. 07.86.35.74.80
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Port‐Barcarès Fes$val Electrobeach
DEPARTEMENT
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
- 13
Succès, foule et retombées économiques pour toute la région ! Avec 140 000 fes$valiers accueillis sur trois jours en 2015, le Fes$val Electrobeach à Port‐Barcarès (66) est le premier fes$val français de ce%e ampleur organisé par une municipalité. Un exploit considérable pour un événement en grande par$e autofinancé qui s’est imposé en 4 ans comme un véritable poumon économique pour toute une région : le Languedoc‐Roussillon‐Midi‐ Pyrénées.
P
ort‐Barcarès, peuplée d'environ 4 100 à 4 500 habitants à l'année ‐ présente désormais dans le top 20 des communes les plus importantes, démographiquement parlant, du département des Pyrénées‐Orientales ‐ organisera du 14 au 16 juillet 2016 la 4ème édition du Festival Electrobeach (créé en 2008 sous la férule de Joëlle Iglesias‐Ferrand, alors maire du Barcarès), le premier festival de musique électronique français, en quantité et en qualité !
croissance avec celui de l’emploi puisque 400 personnes travaillent à la réalisation de l’événement. Le Festival a ainsi crée en 2015 : 4 700 journées de travail reparties sur plus de 100 sociétés, dans un département fortement impacté par le chômage.
Formidables retombées touris$ques
La programma$on et la technique au service du succès
Doté d’une croissance exceptionnelle avec une hausse de la fréquentation de 75% en 2015 (Plus forte progression tout type de festival confondu), l’Electrobeach se classe en 4ème position des festivals français derrière le historiques Vieilles Charrues, Solidays et Hellfest. Les connaîsseurs apprécieront, à n'en pas douter.
Pour un investissement d’environ 4 millions d’euros, le festival génère pour la régionentre 15 et 17 millions d’euros de retombées pour le tourisme et l’économie locale. Avec 48 000 nuitées réservées par les festivaliers, l’hôtellerie est le premier secteur qui profite de cette
Créé par la municipalité pour dynamiser la région l’Electrobeach dispose aujourd’hui d’une notoriété considérable qui a su dépasser les frontières hexagonales : la moitié des festivaliers vient de l’étranger (pays du Bé‐ NéLux + Espagne + Allemagne). Un rayonnement interna‐ tional qui participe à l’attractivité touristique de tout le département des Pyrénées‐Orientales puisque 67% des festivaliers souhaitent revenir dans la région à une autre période de l’année (sondage réalisé lors de l’EMF 2015 auprès de 10 000 festivaliers).
Avec une soixantaine de DJ's au programme de l’édition 2016, le festival Electrobeach mêle chaque année super‐ stars (parmi les 20 meilleurs Dj's mondiaux), artistes emergents et DJ's régionaux à qui l’opportunité est don‐
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
6 places de cinéma offertes !!! Catalan le journal
Votre complément journal de petites annonces Votre an /LeJournalCatalanPerpign
.com
youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
4 N°7 du 9 au
22 mai 2015
lejourn alcatala
z votre ANNONCE gratuit
du train Le conducteursilence du rt so e jaun
INTE RVIE W :
e* :
TROP de
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
1,35€ + 34cts/mn,
Crédits ?
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
/ GALERIES
aidés
Championnat
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un
DE L’ASPRE
E ENUISERI ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATEUR
INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra
it Devis gratu pas un luxe
Délai garanti
La qualité n’est
- 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
lan : 1er Le Journal Cata
journal gratuit
e La chainCatala n du Journal
le journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
t de petites ann d’information e
.com
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
ts de terroir festival aux accen
be : s sur YouTu pignan Abonnez-vou eJournalCatalanPer www.youtube.com/L
LEUC ATE
tous ses états
de France 2015
LE PRINTEMPS
9
24 numéros Catalan par an
LAFAYETTE
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois BAIXAS
L-EXPO ESPACE CONSEI
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
de 52 logements
Le chocolat dans
PARK
tre à vo
ALU PVC s-- portails
ience
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
MILLAS
3, rue de Rochas NY 66330 CABESTA IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries se rvice M
PERPIGNAN
réservée aux particuliers
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
ér L’exp
Inauguration
n.com
N° ISSN 2273-2128 IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC
fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in
PERPIGNAN
+
Recevez vos journaux et vos 6 places directement chez vous !
IT sable GRATU d'information indispen
www.cash-
. onces des P.- O
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
Tél. 08 99 96
17 17
m
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
sur
atala www.lejournalc
n.com
née de jouer sur la scène principale aux côtés des plus grands. « La moyenne d’âge des festivaliers est de 24 ans et pour certain l’Electrobeach représente une année d’économie pour venir voir les plus grands Dj's interna‐ tionaux qui pour beaucoup d’entre eux ne font qu’une seule date en France. Outre l’investissement considérable qui est fait pour la programmation, nous voulons qu’ils assistent à une performance scénique unique avec des ef‐ fets spectaculaires qu’ils ne verront nul part ailleurs en France », souligne Silvain BERRETEAGA, directeur du Fes‐ tival. C'est bien sur lui, sur ses épaules, que repose depuis le début l'originalité de ce rendez‐vous musical. Joëlle et Alain FERRAND lui ont toujours fait confiance pour impul‐ ser une programmation événementielle, car insolite. Il faut bien l'admettre, au départ le pari était fou ! Complè‐ tement. En effet, le succès de l’événement tient également dans sa scénographie. 1,5 million d’euros sont investis dans la réalisation technique du festival : installation d’une scène de 28m de haut pour 250m2 de surface, effets sons, lu‐ mières, vidéos et pyrotechniques digne des plus grands show. Jean‐Michel Martinez
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
6 places de ciméma
66€ + 54€ = 120€
Pour vous seulement 59€
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
14 -
PETITES ANNONCES
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
e m r e F a L n o l l i S o i du B seuf
rom -F s n Pai
ĂŠ ant S e ĂŞtr eni B sage
rie e c i p es E m u LĂŠg Bienvenue Ă la ferme ! -O
-
Fr ui t s -
Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en pleine nature ÂŒ ÂŒ
Ĺľ Ĺľ
ĂœĂœĂœ Ă–Ă–Ă– 8 Ĺľ nature,, ÂŒ Ĺľ Ăœ Ă– 8
Vds Peugeot 207CC, 1.6 VTI 120 SĂŠrie 64, 7CV, esâ€? sence, gris, 51410km, an.2012, 2 portes, radar de recul, clim., ordi. de bord, prise audio USB/auxiâ€? liaires, volant cuir, ABS, AFU, airbag genoux anti sousâ€?marinage front. + lat., antiâ€?patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs antiâ€?brouillard, bacs de portes avant, banquette 2 places, banquette arrière monobloc, boĂŽte Ă gants fermĂŠe, boucliers av. et ar. couleur caisse, capote rigide ĂŠlectrique, compte tours, direction assistĂŠe, fermeture ĂŠlectrique auto., filtre Ă pollen, jantes alu 16", kit tĂŠl. main libre Blueâ€? tooth, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres sĂŠquentielle, phares halogènes, pommeau de levier de vitesse mĂŠtal, roue de seâ€? cours galette, rĂŠgul./limit. de vitesse, rĂŠpĂŠtiteurs de clignotant dans rĂŠtro ext., rĂŠtro. dĂŠgivrants ĂŠlecâ€? triques, sièges sport rĂŠglables en hauteur, sorties d'ĂŠchappement chromĂŠes, système audio CD MP3, tempĂŠrature extĂŠrieure, toit escamotable, vitres teintĂŠes ĂŠlectriques10901â‚Ź. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan â€? Rd Point du Mas Rous â€? Chemin de la Faucelle â€? 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Ĺľ Ĺľ Ĺľ
Ĺľ ,
1967 et en Biodynamie , depuis 1982 !
Ă— Ă—Ă—
Ĺ° Ĺ° Ĺ°
Ă— Ă—Ă—Ă—
Ĺ° Ĺł
Ĺ° Ĺł Ĺ° Ĺł
et Ĺł et Ĺ°
lĂŠgumes
Ĺ° Ĺ°
Ă— Ă—8 Ă—Ă—Ă— Ă—Ă—8 lĂŠgumes
Ĺ°
Ă— Ă—Ă—Ă— d d
ų ų , choisis avec ų , soin, × ×× � � d d Ś Ś soin, Ś ççç
8 ç 8
“ Se nourrir autrement ! “
1982
1967
BioSillon Famille PayrĂŠ
Mas
les
Vds Peugeot 208 1.6 Eâ€?HDI FAP 92 XY, 5CV, diesel, noir, 43187km, an.2014, 3 portes, becquet, jantes alu., radar de recul, accoudoir central avant, banâ€? quette 1/3 â€? 2/3 rabattable, clim. auto. multiâ€?zone, GPS, ordinateur de bord, prise 12V, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, antiâ€?patinage, EBD, ESP, fixaâ€? tions Isofix, projecteurs antiâ€?brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boĂŽte Ă gants fermĂŠe, boucliers av. et ar. couleur caisse, caâ€? landre chromĂŠe, ceinture de vitrage chromĂŠe, comâ€? mandes du système audio au volant, compte tours, contrĂ´le de pression des pneus, essuieâ€?glace arrière, FAP, filtre Ă pollen, kit de rĂŠparation crevaison, kit fuâ€? meur, kit tĂŠl. mainâ€?libre Bluetooth, miroir de courâ€? toisie conducteur /passager ĂŠclairĂŠ, ouverture des vitres sĂŠquentielle, pack ambiance, pack visibilitĂŠ, park assist, phares stat. d'intersection, phares av. de jour Ă Led, phares halogènes, poches d'aumĂ´nières, pommeau de levier de vitesse mĂŠtal, rĂŠgul./limit. de vitesse, système Start & Stop, ĂŠcran tactile, 14900â‚Ź. Garantie 6 mois. Nissan Perpignan â€? Rd Point du Mas Rous â€? Chemin de la Faucelle â€? 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.68.57.64 ou 06.12.33.36.96
Catalan le journal
Vds Renault ScÊnic 1.5 DCI 105, attelage, 126000km, an.2009, 5000₏. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Seat
Vds Seat Ibiza, 1.9 SDI, 65CV, 139000km, an.2004, 3955₏. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Volkswagen
www.lafermedubiosillon.fr
Vds Peugeot 308 HDI, 1.6, 9CV, Confort, 92000km, an.2010, 8100₏. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Renault
G P S
4 2 . 6 5 2 3 7 5
/
2 . 9 8 5 3 8 3
Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone : 0 899 966 777
Vds Renault Megane 1.5 DCI 90CV, 128900km, an.2012, 7210₏. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Vds Renault Grand ScÊnic, 7 places, 212000km, an.2006, 3600₏. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80 3 ₏ / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
Le Barcarès, vds très bel appartement T2 ca� bine, vue mer, en 1ère ligne, composÊ d'un salon sÊjour cuisine, 1 chambre, 1 cabine, 1 salle de bains, 1 place de parking privÊ. A voir absolu� ment, 102600₏. TÊl. 04.68.50.86.45
Appts T3
Appartement de type F3, situĂŠ chemin du SacrĂŠ CĹ“ur, Perpignan, au RdC de l'immeuble, avec un hall, sĂŠjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, WC, rangement, balcons, cave. Double vitrage, chauffage au gaz. Très bon rapport qualitĂŠs prix, idĂŠal pour un investissement locatif. Classe ĂŠnerâ€? gie D, 48000â‚Ź. SARL Sardane Investissement. C.Puthierâ€?Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
UTILITAIRES
Vds Renault Mascott DCI 120 avec panier, 167000km, an.2006, 12500₏. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
CYCLO. & VÉLOS
Vds vĂŠlo, marque PyrĂŠnĂŠa, 50â‚Ź Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 06.13.25.84.44
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Vds Renault Clio 1.5 DCI, 80CV, Privilège, 185000km, an.2003, 2800₏. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Appts T2
Vds Volkswagen Polo 1.2 TDI, 75CV, Confortline, 91000km, an.2012, 9400₏. Garantie 6 mois. La Cen1 trale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
66570 Saint-Nazaire lafermedubiosillon@gmail.com
Le Barcarès, part. vds appartement F1 atypique, au 3ème Êtage sur 4, avec ascenseur. Il se com7 pose d'un salon/sÊjour ouvert sur 1 cuisine amÊ7 nagÊe et ÊquipÊe, 1 belle vÊranda de 8m², 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau avec 1 douche / 1 vasque, WC indÊpendants. Tout confort et très bien ÊquipÊ avec de nombreux rangements. Charges annuelles de 1000₏, dans une rÊsidence privÊe, Le Palm Beach, avenue de la grande plage, face mer, avec vue imprenable, 130000₏. TÊl. 06.60.20.56.19
Vds Seat Ibiza IV TDI CR 75CV, Style, 86980km, an.2011, 6800₏. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto TÊl. 07.86.35.74.80
Ripouilles
04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81
.com
Appartement de type F3/4, situÊ à la Lunette, au RdC surÊlevÊ de 1m20 du niveau de la rue, avec entrÊe sur le sÊjour salon avec cuisine amÊ� nagÊe. Un dÊgagement, 2 chambres avec pla� card ÊquipÊs, 1 salle de bains, 1 WC, 1 balcon, 1 jardin de 40m², 1 garage de 31m² pour 2 voi� tures. Construction de 10 ans aux dernières normes. Label Vivrelec DPE Classe C 130, GES A 3. Double vitrage à faible conductivitÊ ther� mique. Cadres alu. avec rupture du pont ther� mique, clim. par pompe à chaleur thermostatÊ sÊparÊe par Êtage d'habitation. Commande in� dividuelle des volets roulants Êlectriques. A 10mn à pied du centre ville. A voir, 179000₏. SARL Sardane Investissement. C.Puthier�Immo� bilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TÊl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Appts T1
IdÊal investisseur : appartement de type F1 bis, au 3ème Êtage d'une petite copropriÊtÊ sans ascenseur, composÊ d'un hall, 1 pièce à vivre avec coin cuisine, 1 salle d'eau avec WC et 1 chambre. Cave au sous� sol. Proche des universitÊs. PrÊvoir rafraÎchissement, 40000₏. SARL Sardane Investissement. C.Puthier� Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TÊl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Canetâ€?enâ€?Roussillon, vds bel appartement T3, neuf, avec terrasse, plein sud, idĂŠalement situĂŠ Ă 5mn des plages, composĂŠ d'un salon sĂŠjour cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle d'eau, dresâ€? sing, garage et parking privĂŠ. A saisir au plus vite, 209000â‚Ź. Éligible loi Pinel. TĂŠl. 04.68.50.86.45
IMMEUBLES
Torreilles, vds immeuble 3 faces, Ă usage d'haâ€? bitation, composĂŠ au RdC d'un grand garage de 71m², et 2 appartements T4 de 95m² chacun. Affaire Ă saisir, 262000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Le Soler
Mona Fajal décroche le « Gourmand Awards 2016 » pour son livre gastronomique « Shérazade toquée »! était
M
- 15
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
« Shérazade était toquée » est un voyage culinaire au janvier, à un passage sur le canapé rouge de Michel cœoeur du Maroc profond à travers 10 villes Drucker qui avait présenté le livre comme coup de Dimanche » sur emblématiques où se romancées et coeœur croisent 10 histoires lors de l’'émission « Vivement 2. 10 recettes. Edité par les Itinéraires Editions gourmandes France et préfacé par Bernard Thomasson, écrivain journaliste Cookbook Fair pour participer à la « Word et rédacteur de France en Chef‐adjoint Info, ce livre Sélectionnée 2016 », Mona Fajal s’'est également fait l’'ambassadrice magnifiquement illustré transporte le lecteur dans un La remise de ce prix prestigieux a eu lieu le dimanche 29 du terroir roussillonnais en suggérant à Edouard Coin‐ mai 2016 à Yantai (Chine) dans le cadre du « Word Cook‐ monde audacieux, plein d’'humour et d’'authenticité. treau d’'intégrer au pavillon « Yantai Wine Bay » un stand book Fair 2016 ». Cette compétition internationale a été créée en 1995 par Édouard Cointreau, et récompense les Cet ouvrage original que Mona Fajal avait présenté en de dégustation des vins du Roussillon du Domaine Pique‐ 120 bouteilles de sa réputée meilleurs livres à travers le monde sur le vin, la cuisine et avant‐première dans notre commune l’'été dernier, a mal qui a également offert agrémenter les dîner de Gala. la gastronomie. Cet évènement médiatique international obtenu un succès médiatique remarquable avec entre cuvée « Tradition » pour tous les grands professionnels la diffusion d’un reportage sur la chaîne nationale autre, rassemble chaque année les éditeurs d'’ouvrages, médias TV et inter‐ 2M au Maroc, de nombreux articles de la presse locale et Toutes infos sur le site www.sherazadeetaittoquee.com ainsi que les par la gastronomie net concernés le vin. Plus de 209 pays nationale et des critiques littéraires élogieuses. Dar Mona – Assiettes de Mona, 93 av Victor Hugo, 66270 « Shérazade était toquée » avait même eu droit, en Le Soler, Tel : 04 68 62 20 80. étaient représentés pour l’'édition 2016 ! ona Fajal, Chef de cuisine du Restaurant Dar Mona au Soler et auteure du livre « Shérazade était toquée » a reçu le « Gourmand Awards 2016 » du meilleur livre mondial de voyage culinaire.
L
au Soler » « Bien Vieillir
Les ainés gardent la forme toute l’année grâce à un disposi#f original a commune du Soler propose dans le cadre du leur assiduité et leur belle énergie. disposi5f Vieillir au Soler » des séances Grâce au disposi5f Bien Vieillir ville propose « Bien « au Soler » notre
de gymnas5que douce et tout au long de l’année de nombreuses ac5vités de loisir, des hebdomadaires d’aquagym. Ce6e année, une quarantaine de ac5ons culturelles, spor5ves ou encore ludiques qui offrent à personnes de plus de 60 ans ont ainsi pu bénéficier de ce nos seniors d’innombrables occasions de sor5r, de faire des rencontres, d’échanger, de partager passions, des des expé‐ programme d’ac5vité physique par5culièrement adapté et pour la santé riences ou de transme6re savoir‐faire préconisé des séniors. des inter‐généra5ons.
C’est à l’occasion du dernier cours d’aquagym de l’année qui a eu lieu le mardi 24 mai 2016 que Véronique Olier, 1ère ad‐ jointe, Jacqueline déléguée Durand, conseillère municipale aux séniors, Robert Raynaud, conseiller municipal délégué au
CCAS, ont souhaité féliciter nos dynamiques retraités pour
Les séances spor5ves du disposi5f « Bien Vieillir au Soler » reprendront au mois d’octobre prochain, après de grandes vacances bien méritées. Pour tout renseignement, contacter le Centre Communal d’Ac5on Sociale (CCAS) de la ville du Soler au 04 68 92 10 12
Paris En marge du congrès des maires, les élus des P‐O reçus au Sénat
Les terribles attentats du mois de novembre à Paris avaient bien légitimement entraîné l’annulation du Congrès de l'Association des Maires de France (AMF). Reprogrammé du 30 mai au 2 juin, derniers, c’est avec plaisir qu’Hermeline Malherbe (PS), sénatrice des Pyrénées Orientales et présidente du Conseil Départe‐ mental, et François Calvet (LR), sénateur‐maire du Soler, ont accueilli la délégation des élus des Pyrénées‐
Orientales menée par Guy Ilary, président de l’Associa‐ tion départementale des maires, des adjoints et de l'Itercommunalité des Pyrénées‐Orientales. Les élus ont visité le Palais du Luxembourg et partagé ainsi, comme chaque année, le cocktail offert par Hermeline Malherbe et François Calvet, dans un esprit de convivialité.
16 -
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
PETITES ANNONCES appartement de type T3. DPE C. 1er étage : 1 appar‐ tement d'une surface de 45m² environ avec son coin cuisine équipée, salon, 2 chambres et salle d'eau. Loué 400€ CC, vendue 100000€. DPE D. Tél. 04.68.86.01.38
dont 8 chambres, possibilité de développer l'activité en créant d'autres gîtes, un beau terrain arboré avec piscine 10m x 5m, des vues imprenables sur les Cor@ bières et les vignobles. Coup de cœur assuré, 835000€. Tél. 04.68.29.46.69
TERRAINS
VILLAS
Villas T2 St/Laurent de la Salanque, vds grande maison de village, 2 faces, composée de 3 appartements T2 de 50m² chacun. idéal investisseur, 220000€. Tél. 04.68.50.86.45
Maison d’architecte de 240m²: vos rêves prennent vie. Théza se dévoile au sud@est de Perpignan, avec sa place centrale, ses commerces de proximité et ses écoles. C’est une petite ville à l’accent catalan, située à mi@chemin entre les sommets pyrénéens et les plages de Méditerranée. Un décor idyllique pour les 1800 habitants qui y ont élu résidence. Au 4, impasse des Peupliers, rendez@vous est pris avec une de@ meure aussi immense qu’atypique. Il s’agit d’une maison d’architecte récente, construite en l’an 2000, disposant d’une surface habitable de 240m² répartis sur deux niveaux. Pas moins de 12 pièces sont à votre disposition pour vous épanouir au quotidien, mais aussi pour accueillir votre famille ou vos amis de passage à Théza. Six chambres vous attendent, dont 1 vraie suite parentale avec salle de bains inté@ grée. A l’étage, se dressent par exemple 2 mezza@ nines, et l’équivalent d’un T4 de 40m². Au RdC, laissez@vous inspirer par les volumes généreux du sé@ jour, et profitez des dimensions de la cuisine améri@ caine pour imaginer créer ici vos meilleures recettes. La présentation ne s’arrête pas là… A l’extérieur, dé@ couvrez un majestueux palmier, le charme d’une fontaine, et de la verdure sur 780m². Vous profiterez également d’une jolie piscine, de l’accès à votre ga@ rage de 45m², et de la terrasse sise au 1er étage, avec sa balustrade blanche crénelée. N’hésitez@plus pour visiter ce bien, il ne sera pas disponible très long@ temps, 290000€. Tél. 03.83.99.25.12
MAISONS
Estagel, maison de village, 2 faces, à rénover, avec terrasse et petite cour, environ 70m² habitables + annexes, comme cave, grenier aménageable. Ré‐ novation et aménagement à prévoir. Beau potentiel pour 1er achat, 70000€. Tél. 04.68.29.46.69
Maisons T4
Castelnou, dans l'un des plus beaux villages de France, à seulement 20mn de Perpignan, très belle maison T4, style forteresse de l'époque médiévale, possédant un panorama exceptionnel. Située au sommet du village, lieu magique délivrant des sou‐ venirs impérissables, dans 120m², 3 chambres bien desservies dont 1 délivrant 1 belle salle de bains au RdC, cuisine américaine, séjour, salle à manger, sur patio. A l'étage chambre et salle d'eau, suivi d'un 2ème avec chambre et terrasse. Parking, possibilité d'extension, 490000€. Agence Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Maisons T5
Sainte‐Marie, part. vds maison de construction tra‐ ditionnelle récente, divisée en 2 appartements de 90m². Les 2 appartements sont identiques. Ils se composent chacun au RdC d'un garage de 40m². 1er étage : salon/salle à manger, cuisine aménagée et équipée, 1 chambre, WC séparés. 2ème étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec 1 douche/1 vasque, WC séparés. Fenêtres double‐vitrage PVC avec vo‐ lets roulants électrique, clim. réversible à chaque étage. Présence d'un coin de verdure de 20m² pour se détendre. Idéal pour investisseur ou 2 familles, 360000€. Tél. 06.59.68.32.82
Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», vds parcelles viabilisées en construction libre, à partir de 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61 St‐Cyprien plage, vds villa F2, villa de plage rési‐ dence les Bougainvilliers, très proche U Express, un grand parc avec lac, la plage etc.. C’est un jolie 2 pièces d'environ 25m², en RdC, avec terrasse d'en‐ viron 10m². A l'intérieur tout à été refait à neuf : cui‐ sine, SdE, carrelage. Les travaux sont en cours de finitions. Entièrement meublé à neuf, clim. neuve présente. C'est une bâtisse qui a été conçu sur vide‐ sanitaire et en coulé vibré, ce qui est très rare à St‐ Cyprien. Charges de copropriétés 480€ l'année, taxes d'habitations 450€, taxes foncières 500€. Grand espace vert devant la porte, 90000€. Idéal pour un investissement locatif. Tél. 06.60.54.62.24 ou 04.68.22.07.22
Villas T3
Rivesaltes, vds villa F3, 2 faces, plain@pied, composée d'un salon séjour cheminée, cuisine séparée, 2 chambres, 1 bureau, 1 salle de bains, buanderie, ter@ rasse, piscine couverte, jardin arboré. A saisir au plus vite, 178000€. Tél. 04.68.50.86.45
GARAGES
Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Torreilles, vds garageavec mezzanine, eau et élec‐ tricité, 23000€. Tél. 04.65.50.86.45 Lesquerde, vds maison de village F4, avec une su@ perbe vue et cour attenante. Solide maison de 55m² à rafraîchir intérieurement, comprenant cuisine/coin repas, 3 chambres, salle d'eau, WC, 1 pièce à amé@ nager. Habitable, quelques travaux intérieurs à pré@ voir, gros œuvre en bon état. Dans un joli village perché, à 6km des commerces et 35mn de Perpi@ gnan. Exclusivité de l'agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11
Maison F5, construite sur les remparts, rue Rabelais, avec 2 niveaux. Au RdC : hall, cuisine, chaufferie, sé‐ jour salon, WC, balcon. Au 1er : 4 chambres, WC, salle de bains, penderie, dégagement.Prévoir tra‐ vaux de rénovation pour cette maison. Le toit a été refait. A 5mn du centre‐ville, idéal pour les amou‐ reux de la ville, 265000€ DPE G 608. SARL Sardane Investissement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Maisons + Appart.
Perpignan, quartier Gilbert Brutus, agréable maison de ville F4, des années 60, en bon état général, à re‐ mettre au goût du jour, de type R+1, comprenant séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains, WC, ga‐ rage. Cour à l'avant et jardin agréable à l'arrière. Chauffage central gaz de ville. Idéal 1er achat, aux portes de Perpignan, 122500€. Tél. 04.68.29.46.69
Tautavel, maison de village R+1, entièrement réno‐ vée, lumineuse. RdC : 1 local de 3 pièces d'une sur‐ face de 50m², possibilité de réaménagement en
Maison F5 de qualité, à deux pas du centre‐ville de Pia, 4 faces, terrain arboré de 1357m², surface ha‐ bitable de 185m², plus environ 150m² supplémen‐ taires, +appartement indépendantde 60m², grand garage, piscine sécurisée, atelier. Long couloir des‐ servant 4 chambres dont 1 avec salle de bains. Cui‐ sine indépendante, moderne,séjour de 66m² avec cheminée et insert, double vitrage PVC, mezzanine avec chambre + bureau,salle de bains et chauffe‐ eau solaire, Grande terrasse avec barbecue, joli por‐ tail électrique motorisé, garage avec porte électrique, forage, chauffage solaire, sous‐sol de la maison en totalité. Toiture refaite en novembre ga‐ rantie 30 ans. Exposition Sud‐Ouest, 400000€. Agence Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
MAS
Estagel, exceptionnel, en plein cœur des vignes, su@ perbe mas catalan de 560m² habitables, compre@ nant une partie gîtes de luxe. Au total 13 pièces,
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Salses le Château, lotissement «Castell de Mar», vds dernières parcelles de 213m², 55000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Ponteilla, vds local commercial sur 2 niveaux, 74m², à 59900€ HT. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
LOCATION
Appartements
Loue appartement de type F1, de 30m² situé au 5, rue des Chardonnerets, Perpignan, avec entrée sur la pièce principale, 1 salle d'eau et 1 cuisine équipée, jardin de 35m² environ, entièrement refait, dans un immeuble et un quartier paisibles, à voir. Loyer 400€ + charges de 50€ comprenant: la minuterie, la taxe d'ordures ménagères, le contrat d'entretien de la chaudière. FA 250€. SARL Sardane Investissement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
St‐Laurent de la Salanque, loue appartement de type T2,situé en RdC d'un petit immeuble composé de 3 appartements, séjour cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, WC, petite cour, faibles charges. A visiter au plus vite. Loyer 360€. Tél. 04.68.50.86.45
Bages, lotissement «Les Templiers», vds parcelles viabilisées, de 275 à 1000m², en construction libre, à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Can‐ teroux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Locaux commerciaux
Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², à 44900€ TTC. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
.com
Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds parcelles viabilisées, de 315m² à 518m², à partir de 63900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Villas + Appart.
Bages, belle villa F5, 4 faces, de 245m² habitables, sur parcelle de 1200m², avec alarme, dans quartier tranquille, proche du centre ville et comprenant un RdC de 135m², grand séjour de 66m², 4 grandes chambres avec placard, dont 1 chambre (comme une suite), vue sur la piscine et grand balcon, buan‐ derie de 8m², toilette, salle de bain, WC. Possédant 1 appartement de type T2 indépendant en contre bas, 110m², chauffage réversible, salle d'eau séjour avec WC, cuisine américaine, avec garage carrelé face à la piscine. Maison entièrement isolée, fenê‐ tres PVC partout, chauffage fuel, charpente tradi‐ tionnelle, jardin arboré, olivier, palmier, figuier, bananier, citronnier.. 33 panneaux solaires 4000€ par an. Bon rapport locatif saisonnier. Golf le plus grand du monde en perspective, 575000€. Agence
Catalan VO U S AU S S I publiez vos petites le journal
Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 439m² à 474m², à partir de 83900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Vernet les Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construc‐ tion immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61
Rivesaltes, dans résidence récente, loue appar/ tement T2 lumineux, séjour avec coin cuisine, 1 chambre balcon, parking privatif. Loyer 454€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, Bon Secours, dans résidence d'archi@ tecture contemporaine, loue appartement T2 lu@ mineux, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, 1 terrasse de 8m², 1 parking sécurisé. Frais d'agence offerts. Loyer 490€CC. Classe énergie C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Au Clos Banet, loue appartement de type F2, de 45m², au 1er étage sans ascenseur, hall, séjour avec cuisine équipée, 1 chambre avec placard, 1 WC, 1 garage, 1 terrasse, propre et en bon état, proche commerces et en face du lycée. Loyer 483€ + 30€ de charges. FA 300€. Classe énergie D. SARL Sardane Investissement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Perpignan, part. loue appartement F2, de carac‐ tère, rénové, 63m², RdC, 3 pièces lumineuses, cui‐ sine équipée, salle d’eau et buanderie + cave, en centre‐ville, proche marché et commerces, dans rue calme sans parcmètre, chauffage au gaz, peu de charges. Loyer 500€ par mois. Tél. 04.68.31.59.76
St‐Paul de Fenouillet, loue appartement F3, 62m², refait à neuf, libre le 1er juillet 2016, à 1 demi‐heure de Perpignan, rénové, au 1er étage d'un immeuble de 2 logements : séjour, 2 chambres, salle de bain + douche, cuisine séparée, dressing, double‐vitrage, chauffage central individuel. Ville toutes commodi‐ tés : écoles, collège, pharmacie, supermarché, bus à 1€ pour Perpignan. Parking à proximité. Loyer 450€. Tél. 04.68.52.48.11
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Rando/ Bivouac
« On a marché sur la Têt », une randonnée pédestre de 22 km au fil de l’eau de Saint‐ à Féliu‐d’Avall Canet
D
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
- 17
du ans le cadre de le cadre programme lendemain jusqu’à Canet‐en‐Roussillon. du pont Joffre, sur les berges de la Têt. Ouvert à tous, tout le Week‐end, d’aménagement des berges de la Têt baptisé, cet espace sera accessible pendant 1er juillet à 18h, avec animation de « Es Têt », la communauté urbaine Perpignan « J’ai à cœur vous retrouver à l’occasion de cette dès le vendredi de restauration place. nocturne et possibilité sur action originale et inédite qui vous permettra Méditerranée, son Vice‐Président François Calvet, Sénateur‐Maire de la Ville du Soler à l’origine de d’appréhender et de découvrir les berges de la Têt, sur la Têt » sera dès lors ce projet et les membres de son équipe municipale, comme vous ne vous les avez jamais vues. Je porte ce La manifestation « On a marché ludiques et artistiques vous invitent dès à présent à marcher au bord du fleuve. projet d’aménagement durable de cet espace naturel ponctuée d’animations festives, depuis Joffre toute la journée et la des années et je me réjouis qu’il se que les au « bivouac » du pont 3 juillet, Une randonnée pédestre, « On a marché sur la Têt », est habitants du Riberal participent enfin à cette belle soirée du samedi 2 et du dimanche avec un », le souligne Calvet. accueil officiel des marcheurs à 18h par le le aventure François ouverte aux 200 premiers inscrits, le samedi 2 et Président, 3 juillet 2016 pour un itinéraire sur les rives 1er Vice‐président et les maires de la communauté dimanche
du fleuve passant par Le Soler et reliant Saint‐Féliu d’Avall à Perpignan. Ce parcours se poursuivra le
D
Vous retrouverez également un lieu d’exposition éphémère du projet « Es Têt » qui prendra place, au pied
Collioure
F
ête de l'anchois à Collioure... s'il y avait bien un village du département qui se devait de fêter l'anchois, c'est bien Collioure ! Roque ou Desclaux, Desclaux ou Roque, cela n'a aucune importance. Mais les plus fiers de cette fête étaient quand même les Colliourencs, qui car après le clocher fait l'admiration de tous, l'anchois reste le patrimoine, la culture, l'économie, la gastronomie de notre célèbre petit port de pêche. Collioure ne serait pas Collioure sans son anchois et ils le savent tous. Alors longue vie à l'anchois
Enorme succès pour la 1ère édi"on de la Fête de l'Anchois
urbaine.
de Collioure !
Travaux sur la RN 116 du 13 au 24 juin
Répara"on du pont de Fetges à Sauto
ans le cadre du programme d’entretien des ouvrages d’art, la direction interdépartemen‐ tale des routes Sud‐Ouest (DIR Sud‐Ouest) – et l'exploitation en charge de l'entretien des routes nationales et autoroutes non concédées ‐ pro‐ cède à la réparation du pont de la RN 116 qui franchit la Têt sur la commune de Sauto.
Après le confortement de la voûte et des tympans et le remplacement de des dispositifs retenues réalisés en 2015, cette dernière phase de travaux va permettre de mettre en place un système d’étanchéité et de ré‐ l’épaisseur de la chaussée afin d’alléger les duire charges sur l’ouvrage.
Le chantier aura lieu du 13 juin au 24 juin 2016. Pendant ces deux semaines, la circulation sera réduite sur une seule voie au droit de l’ouvrage et régulée avec un alternat permanent par feu tricolore. La vitesse sera limitée à 30 km/h.
Certaines phases de travaux nécessiteront des ferme‐ tures ponctuelles de nuit sur un tronçon compris entre les aires de repos de Jujols et Mont‐Louis : ‐ le 23 juin, ce tronçon sera fermé de 21h à 6h aux poids‐lourds dont le PTAC est supérieur à 7,5t. L’itiné‐ raire de déviation par Perpignan ‐ Narbonne – Carcas‐ sonne ‐ Pamiers constitué des axes A9/A61/E09 est conseillé.
‐ la nuit du 21 juin de 21h à 6h, ce tronçon sera fermé à tous les véhicules, hors véhicules de secours. Les vé‐ hicules dont le PTAC est inférieur à 7,5t pourront en substitution emprunter l’itinéraire Mont‐Louis‐Axat‐ Perpignan constitué des RD117 et RD118. La circulation restera autorisée aux riverains jusqu’à Fetges dans le sens Perpignan‐Bourg Madame. La Direction Interdépartementale des Routes Sud‐ Ouest attire l'attention des automobilistes sur la né‐ cessité de respecter la signalisation et les règles de prudence afin d'assurer leur sécurité et celles des per‐ sonnels travaillant sur le chantier. Elle remercie les usa‐ gers de leur compréhension pour la gêne occasionnée par ces travaux.
18 -
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
Co-Locations
PETITES ANNONCES LE JOURNAL CATALAN
recrute commercial(e) STATUT D’AGENT COMMERCIAL
ÉVÉNEMENTS
Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerces et entreprises.
Loue appartement de type F3, situé au RdC, 4 rue Notre Dame du Coral, composé d'un hall, 1 séjour de 21m², 1 cuisine, 1 séchoir fermé, 1 dégagement avec placard, 1 penderie, 2 chambres dont 1 de 19m², 1 WC, 1 salle de bains, 1 cave. Très bon état. Proche écoles, transports en commun. Classe éner‐ gie D 154. Loyer 525€ + 35€. FA 260€. SARL Sardane Investissement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Bonjour mesdames, pour les papiers pas de souci. A Cerbère, loue chambredans un appartement de 55m², T3 tout équipé, proche de tout, plage, gare, car à 1€, a 4km de l'Espagne, 350€. Tél. 06.83.48.85.97 à partir de 21h.
Studios
CorneillaBdelBVercol, loue studio au 1er étage, dans résidence comprenant séjour avec coin cuisine américaine, salle de bains, terrasse, place de parD king. Loyer 371€ CC. Classe énergie D. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, Bon Secours, dans résidence d’archiD tecture contemporaine, loue appartement T3 luD mineux, séjour avec coin cuisine équipée, 2 chambres, ascenseur, belle terrasse, place de parD king privatif. Loyer 585€ CC. Classe énergie C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet‐en‐Roussillon, loue studio meublé, 24m², de septembre à juin 2017, tout équipé, écran plat, frigo‐congélateur, parking. Loyer 410€. Tél. 06.58.75.14.04
Loue appartement de type F3/4, avec garage et jar‐ din, au 42/44 rue des Metezeaux, 66000 Perpignan, au 2ème et dernier avec hall, séjour salon, cuisine, salle de bains, 2 chambres avec placard, balcon, ter‐ rasse, garage, jardin. Loyer de 650€ + 35€ de charges (comprenant minuterie, ordures ménagères et avances sur eau). FA 350€. SARL Sardane Investis‐ sement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sar‐ dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Terrains
LOCATIONS SAISON Appartements
Loue appartement de type F4, situé au 78, bd Briand, au 3ème et dernier étage, 66000 Perpignan, avec hall, dégagement, 3 chambres, rangements, salle d'eau, cuisine, séjour, WC, cave. Très bon état, entièrement repeint, électricité aux normes, double vitrage, chauffage au gaz. Loyer 650€ + 50€ de charges. Honoraires 350€. SARL Sardane Investis‐ sement. C.Puthier‐Immobilier, 1, place de la Sar‐ dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
A louer, la Grande Motte (34), juin, juillet et août, appartement P2, 24m² + balcon, 4 personnes, com‐ merces à 300m, mer à 400m, bus en bas. Piscine privée et gardée, tout confort, clim., frigo, congéla‐ teur, machine à laver. Tél. 06.11.14.18.41
Studios
Demandes
Rosas, loue juin/septembre, studio, chambre, terrasse, piscine, lave‐linge, 185€ la semaine. Tél. 06.07.62.45.40
EMPLOIS & SERVICES
Urgent, Prades, part. recherche appartement T2, au calme, avec si possible petit jardin ou petite cour. Loyer 430€/440€. Pas plus de 1 ou 2 étages car soucis de santé. Tél. 07.86.03.89.80 ou 06.21.99.27.55
Demande emploi
Cherche petit appartement 50m² ou plus, séjour, cuisine, 1 ou 2 chambres, La Salanque ou même Perpignan et ses alentours. Je suis à la retraité et âgée de 65 ans. Loyer environ 600€. Tél. 06.28.46.13.88
Ancienne ambulancière recherche un emploi pour garder des enfants, accompagner personne âgée, dame de compagnie ou aide à la personne. Tél. 06.18.23.59.03
F. 61 ans, voix douce…, brune, cheveux longs, élégante, c'est une belle femme. Personnalité atD tachante, une vision positive du couple, de l'avenir. Retraitée, veuve, dynamique, elle marche, voyage, cuisine, elle mène une vie saine, s'assume, avance.. Propriétaire appartement. Vous : 58/68 ans, CVD, profession indifférente, chaleureux, stable. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Tél. : 06.52.62.77.77 Dame sérieuse, recherche 2h de ménage. Tél. 06.58.45.85.30
Dame cherche complément de revenus : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde enfants en bas‐âge. Tél. 06.02.35.08.06
Électricien hautement qualifié, conformité consuel, installation dépannage électrique. Tél. 06.86.04.04.30
Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous.Tél. 06.10.23.39.28
Jeune femme sérieuse, cherche personnes à aider dans le ménage, les courses, la garde d'en‐ fants et de personnes âgées.. Possibilité de rester en poste, nourrie, logée. Tél. 06.51.15.15.21
Cours et Leçons
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Services
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40
Association loue terrain pour mettre votre cheval ou chevaux, à 20€ par mois, à Saint‐Hippolyte. mar‐ tine@countryclubcatalan.com. Tél. 06.21.30.57.46
Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de la maison, même pour petites pannes Gélectriques ou assai nissementH, éviers bouchés ou autres. Sérieuses références. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 000 19. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant.. 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Découvrez l'ASHTANGA YOGA lors d'un stage, le dimanche 12 juin 2016 de 10h à 12h à la salle de sport Hitbox66, 25, avenue de la Têt à Bompas. Ce stage sera dirigé par Florence VALETTE. Bienvenue à tous. Tél. 06.34.51.09.13 Cause maladie, cède 2 entrées pass 3 jours pour Les Déferlantes, Argelès‐sur‐Mer, les 8, 9 et 10 juil‐ let 2016. Bon prix, 80€ chacun. Tél. 06.09.48.85.18
AMITIÉ
Je recherche un certain Michel, 54 ans, habitant boulevard Kennedy à Perpignan. Je l’ai connu au casino de jeux de Canet‐Plage. Je suis Danielle. J’es‐ père qu’il me contactera. Écrire au journal. Réf. R00012
RENCONTRES Femme/Homme
F. 44 ans. Être bien ensemble, avancer main dans la main, partager, aimer en confiance. Employée, divorcée, 1 enfant adulte et indépendant, elle est seule, libre et prête pour un nouveau départ. Douce blondeur, cheveux miBlongs, sourire tendre, si naB turelle et si féminine. Vous : 35/50 ans, CVD, proD fession indifférente, stable, moderne, actif, équilibré. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 F. 44 ans, élégance actuelle, blonde, yeux verts, belle. Employée RH, séparée U.L, dynamique, et… douce, positive, enthousiaste, des valeurs, des convictions, respectueuse… besoin de projets, parD tager, aimer et être aimée. Propriétaire villa. Vous : 40/51 ans, CVD, profession indifférente, ouvert sur le monde, libre, rassurant. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Demandes
Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 Cherche personne bénévole pour aide, petit bri‐ colage. Plaisantins s’abstenir. Tél. 06.02.35.08.06
Transports
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
fertes !!! 6 places de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places Catalan
+
directement chez vous !
ATUIT
GR ation indispensable Votre complément d'inform annonces Votre journal de petites nan /LeJournalCatalanPerpig
.com
youtube.com rnalcatalan facebook.com/lejou talan twitter.com/journalca
4 N°7 du 9 au
22 mai 2015
lejourn alcatal
an.com
IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC N° ISSN 2273-2128
fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in
e* : z votre ANNONCE gratuit
du train Le conducteursilence jaune sort du
INT ERV IEW :
TROP de
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
Crédits ?
ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro OUS CONTACTEZ-N
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue NY 66330 CABESTA IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries se rvice PARK
M
L’e
Inauguration
aidés
RIES LAFAY
tous Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
DE L’ASPRE
IE ENUISER ARTINEZ BRUNO
- PVC - BOIS
UR ALU INSTALLATE erie FABRICANT l - Store - Miroit - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti it
Devis gratu pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
66430 de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 ange.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@or 45 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me
l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
du Journal
.com
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
ALIMENTATION ACCESSOIRES
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
ti mation et de pe
La chaine Catalan
le journal
de trial 4×4
r accents de terroi
be : s sur YouTu erpignan Abonnez-vou LeJournalCatalanP www.youtube.com/
LEUC ATE
ses états
de France 2015
LE PRINTEMPS
9
24 numéros Catalan par an
ETTE
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLAS
IL-EXPO ESPACE CONSE
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
de 52 logements
/ GALE PERPIGNAN
ALU PVCas-- portails
Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERPIGNAN
tre à vo ience xpér
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
e tes annonces d
s P.- O.
VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71
graines.co
Tél. 08 99 96
17 17
m
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
sur
atala www.lejournalc
n.com
Belle femme, 61 ans, du caractère, sensible, ro‐ mantique, aime rire, plaisanter, partager, aime les voyages, les visites, danser, les sorties à deux, sa mai‐ son, cuisiner, rencontrerait monsieur 57/67 ans en‐ viron, élancé, affectif, honnête, du savoir‐vivre, joyeux, attentionné, intelligence de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
F. 62 ans, féminine et dynamique, n'aime pas la routine, affective, généreuse, aime le camping‐car, les voyages, le vélo, la peinture, aime la vie, sponta‐ née, souhaite rencontrer monsieur 59/69 ans, sin‐ cère, son double au masculin, pour partager une vie en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
Dame 63 ans, allure et esprit jeunes, de la pres‐ tance, aime la vie, toujours partante, fait du vélo, de la nage, de la plongée sous‐marine, aime la cam‐ pagne, les ballades, cinéma, concert, visites diverses, danser, cuisiner, cherche monsieur 60/70 ans, sin‐ cère, esprit ouvert, tolérant, affectif, bon niveau, beauté du cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
Belle dame, 63 ans, féminine, battante, tolé‐ rante, facile à vivre, aime la vie sous toutes ses formes, le vélo, la marche, la natation, la plongée sous‐marine, cinéma, théâtre, concert, visiter, voya‐ ger, cuisiner, recevoir les cadeaux, du cœur, souhaite vous, monsieur 60/70 ans, vraies valeurs, sincère, affectif, esprit ouvert, du savoir‐vivre, communicatif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
F. 64 ans, tendre, fidèle et honnête, affectueuse, elle réchauffera votre vie.Retraitée, veuve, douce, sensible, souriante. Propriétaire appartement. Qualités de cœur, fiable, vous pourrez compter sur elle. Elle s’entretient en pratiquant gym, marche, vélo, joue du piano, apprécie sorties et voyages, soiD rées entre amis. Vous : âge en rapport, CVD, proD fession indifférente, goûts en commun, cultivé, valeurs morales. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
F. 54 ans, pas très grande, blonde, yeux verts, des rondeurs qui lui vont bien, le sourire facile.. Elle est sympa, sociable, conviviale. Enseignante, séparée U.L., 1 enfant, propriétaire villa, autonome. Cultivée, elle aime la nature, jardinage, sorties, les longues discussions entre amis, les chevaux Gelle a long temps pratiqué l'équitationH. Vous : âge en harmoB nie, CVD, profession indifférente, qualités humaines, ouvert.. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Vous aussi, recevez votre journal chez vous ! le journal
F. 57 ans, blonde, yeux bleus, mine, sportive, elle est aussi très féminine. Secrétaire, divorcée, sans enfant, propriétaire appartement. Autonomie fiD nancière, sociable, caractère facile, attachante. LoiD sirs d'une vie agréable mais elle souffre de solitude affective.Vous : âge en rapport, CVD, profession inD différente, dynamique. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Dame 61 ans, sympa, mince, souhaite rencontre avec personne sympa, humour, savoirBvivre, pour lier amitié et plus si entente. Écrire au journal. Réf. R00023
Renseignements au :
Catalan le journal
.com
Dame 69 ans, allure et esprit jeunes, positive, af‐ fectueuse, curieuse de la vie, aime les voyages, sa maison, cuisiner, recevoir, art, danser, la mer, la montagne, rencontrerait monsieur 62/73 ans, élancé, qui aime bouger, généreux de cœur, ouvert, honnête, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
F. 72 ans, elle vous charme par sa gaieté, sa fiB nesse, son élégance et son enthousiasme. RetraiD tée pharmacienne, veuve, blonde, yeux bleus, mince, élancée Gpratique gym, natationH. PropriéD taire appartement, ouverte à toutes sorties, une certaine qualité de vie qu’elle veut partager avec vous : âge en rapport, CVD, niveau en rapport, préf. nonDfumeur, présentation agréable… FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Dame, 78 ans, désire rencontrer monsieur, 83 ans, grand, mince, nonBfumeur, facile à vivre, sinD cère et affectueux, pour amitié, sorties et plus si afD finités. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00013
Dame 79 ans, vive, gaie, bonne cuisinière, aime les animaux, bricole, adore la couleur, toujours de bonne humeur, aime les petites sorties à deux, res‐ taurant, cinéma, rencontrerait monsieur 75/85 ans, prévenant, gai,accommodant, affectif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
F. 81 ans, personnalité douce, droite et conciD liante.. Retraitée, veuve, autonome, elle n'impose rien, s'adapte, s’intéresse.. Souhaite partager sorties et soirées dansantes. Espère rencontrer un homme soigné, ouvert, sociable et communicatif, âge en harmonie, CVD, profession indifférente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Homme/Femme
H. 42 ans, exploitant agricole, études supérieures, célibataire, 1m82, brun, charme, décontraction, ouvert, chaleureux, équilibré, bon relationnel, atB tachement aux vraies valeurs. Propriétaire maison. Pratique équitation, partant pour sorties, concerts, balades en mer, nature, épicurien, il aime les belles choses, un certain raffinement en tout. Vous : 28/38 ans, célibataire, profession indifférente, féminine, niveau en rapport. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 52 ans, célibataire, sans enfant, gentil, cherche F. simple, naturelle, gentille, sérieuse, fi‐ dèle, aimant nature, jardin, sorties en scooter, resto, etc…, sans prise de tête. Une personne n’est pas faite pour rester seule, sans donner ni recevoir d’amour. F. 48‐58 ans de préf. salariée, employée,pour relation sincère et durable. Ann. sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00232 H. 53 ans, commerçant célibataire, propriétaire, équilibré, jamais dans les excès, châtain, yeux verts, look soigné/décontracté. Voyages, rando., sorties culturelles et autres, nature, montagne, la vie calme.. Seul je manque de motivation, je vous imagine de 35/43 ans, CVD, profession indifférente, spontanée, naturelle, de l'humour, esprit de famille. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 53 ans, cadre, grand, du caractère, sait prendre le temps, sportif, aime les croisières, danser, la mu‐ sique, les sorties à deux, rencontrerait dame 50/57 ans, féminine, gaie, esprit de partage, respect, vraies valeurs de vie, affective et sincère dans sa re‐ cherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr H. 53 ans, bon vivant, du caractère, de la pres‐ tance, vraies valeurs, affectueux, sincère dans sa re‐ cherche, motivé, sportif, aime les voyages, les sorties à deux ou entre amis, ferait la connaissance de vous madame, 50/57 ans, féminine, gaie, bon niveau, pour partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
6 places de ciméma
66€ + 54€ = 120€
Pour vous seulement 59€
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
2- Je règle mon abonnement :
Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Pe te enfance
La Vie Plus Simple, le dépôt‐vente en ligne concernant l'enfance, près de Perpignan
S
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
- 19
andrine Porcarelli Fondatrice de la société La Vie la maison en portant vos objets à vendre par exemple ou les futurs parents qui souhaitent préparer avec amour qui doivent s’adapter à la dernière à la l’arrivée Plus Simple, à Saint Jean Lasseille, facilite la vie des en venant chercher vous même peluche de leur bébé. Aux parents grandit. Aux proches de leur enfant qui qui gens. pour vous mode Avec une idée simple : elle vend pour gâter le dernier né. Les frais de port seront alors l’évolu2on voudraient les gâter, leur offrir un cadeau, ou même gratuits. tout ce qui touche à l'enfant. Ou elle vous permet craquer sur un ar2cle coup de cœur, juste pour le plaisir. Le service que propose Sandrine est encadré par la loi, le de trouver ce dont vous avez besoin pour votre bout de un choux en occasion. Pour cela, elle a créée un site web, site est sécurisé, la livraison est gratuite et le dialogue est L’évolu2on si rapide de nos enfants entraîne et d’objets en très bon état, mis en avant dans la rela2on clientèle. C'est en fait une amoncellement de vêtements plutôt que d'ouvrir un dépôt vente. mais devenus inu2les. En créant ce dépôt vente, elle vous L'avantage, c'est que vous consulter les produits, bou2que en ligne, mais avec la convivialité en plus. la vie plus simple rend tout en vous perme3ant d’entrer accessoires, vêtements, jouets... de chez vous sans vous et vous êtes livré directement Maman enfants qui grandissent trop vite, amie dans le cycle du recyclage... de deux déplacer, à domicile en colis rien à la convivialité, vente à distance suivi. La n'enlève car avec de nombreuses mamans confrontées comme elle aux de budget, a eu l'envie de les aider à La Vie Plus Simple®, c'est une adresse, avec 2 accès : restric2ons Sandrine Sandrine propose sur son site son téléphone et son adresse Oui, vous pouvez la contacter pour www.lavieplussimple.com ou postale. avoir des s'équiper avec des ar2cles comme neufs mais à pe2t prix. échanger, partager, et trouver le meilleur www.occasion‐enfant‐bebe.com renseignements, service possible. Vous pouvez même passer boire le thé à Au fil du temps, ce3e envie a grandi et s’est élargie vers tous Renseignements : 06 95 94 81 25
L
L’Eden Bio
A
Perpignan
lergiques. La carte nous propose des formules frites et burger, des salades,
L’Eden Bio est ouverts tous les midi du lundi au samedi à par2r de 11h.
Mise place d'un disposi f de veille et d'alerte finen de prévenir les risques liés à la canicule il Peuvent figurer à leur demande (ou le cas échéant par
chaque est ins2tué dans département un plan coordonné par le préfet, d’alerte et d’urgence, en direc2on des personnes âgées et des per‐ sonnes handicapées en cas de risques excep2onnels. Ce plan, (décret du1/09/04), en cas d’alerte n°2004‐926 prévoit afin de favoriser l’interven2on des services d’as‐ sistance, le recensement des personnes âgées et handi‐ capées résidant à domicile et qui en feront la demande écrite ou téléphonique.
aménagé à des des pâtes fraîches. 'Eden Bio est un snack dans un container sandwichs, bateau, au 863 chemin de la Fauceille à Perpignan. Il est situés au village des sports au fond du parking Pauline et Fanny Gerbaud travaillent uniquement avec des pro‐ de Véloland. duits frais et fait maison, ce qui est idéalement adapté à notre organisme pour une nourriture au quo2dien. Très bien tenu par deux sœurs, Pauline et Fanny, l’Eden Bio pro‐ elles ont toutes les deux, décidées de pose évidement un concept bio et an2‐allergène. Les produits L'idée est née en famille, pâtes fraîches et tapisseries) ne con2ennent pas créer un endroit original et convivial (pain burger, où il est possible de se faire de gluten et de lactose pour les personnes intolérantes et al‐ plaisir sainement.
Un concept Bio dans un container à bateau
son représentant légal ou une 2erce personne physique ou morale), les personnes âgées de 65 ans et plus rési‐ dant à leur domicile, les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail résidant à leurs domi‐ ciles, les personnes adultes handicapées (AAH, ACTP, carte d’invalidité, reconnaissance de la qualité de travail‐ leur handicapé, pension d’invalidité régime sécurité so‐ ciale ou pension militaire résidant à leur domicile). Chaque personne sera inscrite sur un registre nomina2f informa2sé et sécurisé, communicable au Préfet à sa de‐ mande, en cas de déclenchement du plan d’alerte et
d’urgence.
Une procédure de radia2on du registre est possible à tout moment sur simple demande par l’intéressé. Ce3e démarche est volontaire, les personnes qui souhai‐ tent, en cas d’alerte, pouvoir bénéficier d’ac2ons de pré‐ ven2on ou de secours peuvent dès aujourd’hui se faire connaître en téléphonant au C.C.A.S. : 04 68 34 66 07, Espace seniors, de 9h à 12h et de 13h à 17h. Un accusé de récep2on leur sera dès lors envoyé. Ce disposi2f ac2vé dès le 1er juin sera levé le 31 août 2016.
JEUX
Mots fléchés GOUVERNEE COMPOSITEUR HONGROIS
Mot mystère
ABANDONNA DONNE LE TON
PLATINE BRAME
RÈGLE INSTRUITES
I N A H G F A U S S E A E E
HORMONE EFFECTIFS
VÉNÉRÉE IMITATION DE CUIR
RAME RAYURES
ÉQUIPER PARAS
DRAME POPULAIRE OUTILS D'ACIER
AU TAPIS ! UNIVERSITÉ ABRÉGÉE
MOT D'OFFICIANT NOURRICE PLAISANTERIE BLOCS DE PIERRE
HAUT DE GAMME APLANIT
LANGUE SLAVE SODIUM
PRINCE DES DÉMONS
BASE ÉVÊCHÉ DE L'ORNE
DIALECTE PILASTRE SUR LA ROSE DES VENTS FIN D’INFINITIF
ONOMATOPÉE FLEUR
ORDRE DE MARCHE
TUBE
FENOUIL CÉRIUM
ANCIEN DO CONCIS
ATTESTATION ÉCRITÉ
POÈME DU MOYEN ÂGE
INSTRUMENT DE MARINE
Mots croisés A B C D
E
F
R P T D E S O L E R N S E C
U B E N E F C E I N T U R E
E S L L A T O V A C H E R S
U R B A S T E R N E A I A P
G O U E T N S B M C I L J I
N E T G T E G I A E O V E O
A B S R U U R N D H L L E N
G H
I
J
II
1
III IV
2
V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Dédommagement -II- Assiste la direction Secours rouge -III- Club de foot -IV- Trompée - Net -V- Ornements brillants -VI- État de servilité -VII- Promesse de démangeaisons Sorti -VIII- Yémen - Se fête toute la nuit -IX- Il rendit le pouce de son père célèbre - Pin des Alpes -X- Elles ne réfléchissent pas VERTICALEMENT : A- Réinséré -B- Forme d’être - Largeur d’étoffe - Langue du sud -C- Nom de scène -D- Bête de sommes - Idiote -E- Songe - Précède J.-C. F- C’est de l’or ! - Manière d’avoir - Zone verte -G- Petit revenu - Bien supportée à Lyon H- Écartées - Article -I- Arbres - Pas propre J- Nickel - Tas de sable -
L O U P S A O E I R P L L N
CANOTIER CEINTURE COLLE DÉGOÛTE DÉSOLER DISTANTE DRAGON ESPIONNE ÉTERNUE FADES
ABRIVENT AFGHANI ALPHABET AUGURE BASTERNE BEC-FIN BERNER BLATÉRER BONUS BURIN
Quiz
I
E U N R E T E G R P A L E E
M J O L I E S S E V P G A R
A N B E R N E R A D I A O E
G O R G E R I N H N E L L N
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« STATION BALNÉAIRE DU MORBIHAN » Le mot à trouver est : ..............................
FAUSSE FILICALE FORMELLE GAMELAN GORGERIN JARRETÉ JOLIESSE LANGUEUR LAPPING LIEUSE
LIVRER LOUPS NAPPES NASEAU NAVALE NOBLES RUNES SECTE VACHERS VENTRU
7 erreurs
Quelle était la profession de Pina Bausch ? A. Écrivain B. Danseuse C. Chanteuse D. Comédienne En quelle année Éric Tabarly est-il décédé ? A. 1985 B. 1991 C. 1998 D. 2000
3
Où A. B. C. D.
se trouve la ville d’Alep ? En Espagne En Syrie En Libye En Turquie
4
Quel cours d’eau passe à Berne ? A. L’Aar B. Le Rhône C. Le Rhin D. L’Inn
5
Qui est Bana ? A. Une déesse africaine B. Une danseuse américaine C. Un peintre suédois D. Un écrivain indien
6
Comment Sainte Barbe est-elle décédée ? A. Elle a été crucifiée B. Elle est décédée dans son sommeil C. Elle a été décapitée D. Elle a été lapidée
es
C E D A
N F O O R R M M E E E N S I V N E L T A
S R T E E E R L O S I D S E A T H A I N T
1 - Le gant du goal 2 - Le filet 3 - Le haut du panneau 4 - Le short 5 - La pancarte dans le public 6 - Le maillot du goal 1 - La casquette du 1er personnage à gauche du dessin
PENTHIÈVRE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE : 3 € / appel
C I S E A U X
HORIZONTALEMENT : -I- RÉPARATION -II- ESSIEU - SRI -III- OM -IVABUSÉE - LET -V- DORURES -VI- ILOTISME VII- LENTE - ISSU -VIIIYE - AN -IX- TOM (POUCE) - AROLLE -XÉCERVELÉES -
VERTICALEMENT : -A- RÉHABILITÉ -B- ES LÉ - OC -C- PSEUDONYME -D- AÏ - SOTTE E- RÊVERIE - AV -F- AU EUS - PRÉ -G- RMI - OL H- ISOLÉES - LE -IORMES - SALE -J- NI DUNES -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
C R P R O B E R T L N A G E A R I E S T E K O O F A R K R A I N O C A A C S S N S E E T R E C E F S E
répons
S E P P A N I F C E B E T T
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
S T I I N U N A T P E U B R
SUCCESSEUR COMTE D'ANJOU
Catalan le journal
QUIZ - 1. Réponse B : La danseuse et chorégraphe allemande Pina Bausch était également directrice du Tanztheater de Wuppertal de 1973 jusqu’en 2009, à sa mort. 2. Réponse C : Le célèbre navigateur français Éric Tabarly est décédé en mer, au large des côtes du pays de Galles en 1998. 3. Réponse B : Alep se situe au nord-ouest de la Syrie. C’est dans cette ville qu’est fabriqué le célèbre pain d’Alep, cousin du savon de Marseille. 4. Réponse A : La rivière Aar passe à Berne, en Suisse. 5. Réponse D : Bana, écrivain indien du VIIe siècle, est considéré comme l’un des maîtres du roman sanskrit. 6. Réponse C : La vierge et martyre Sainte Barbe, patronne des artilleurs et des pompiers, a été décapitée par son père.
20 -
N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR
Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda
Devis gratuit, garantie décennale
Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps
Showroom s Pour vo eries menuis
H AU T E A L R U O OPTEZ P O R M A N C E PERF UE ! Q I M R E TH
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
22 -
PETITES ANNONCES
Comment répondre aux annonces de rencontre ? N°101 - du 18 juin au 1er juillet 2016
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
H. retraité de l'armée, 56 ans, caractère ouvert, respect des autres, affectueux, sportif, aime les sor‐ ties, la nature, les animaux, cuisiner, ne reste jamais en place, voyager, camping‐car, curieux de la vie, rencontrerait dame 50/60 ans, esprit et allure jeunes et dynamiques, qui aime bouger, plutôt sportive, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 58 ans, bien physiquement, coquin, cherche relation coquine et agréable avec F. ou J.F., âge indif., aimant l’amour et ses plaisirs. Relation sui> vie si affinités, voire union libre et surtout pour une vie commune si entente et affection. Rég. Perpignan, P.O. et début de l’Aude. Petits villages bienvenus également. F. vénales et Cples s’abs> tenir. Tél. 06.60.26.20.20 ou SMS et MMS.
H. 61 ans, retraité militaire, il a gardé une activité dans l'immobilier, divorcé. Un bon relationnel, il allie humour, éducation, tolérance, valeurs humaines. BC<BG ou décontraction/soignée, svelte, sportif, souriant, bel homme. Cultivé, il a fait le tour du monde, épicurien, ouvert…, j'ai envie de profiter des plaisirs de la vie à deux. Vous : 50/65 ans, CVD, pro> fession indifférente, féminine, élégante. FIDELIO.
H. 66 ans, retraité agent de maîtrise, divorcé, che< veux épais, regard bleu, allure sport/chic et doux sourire. Pas superficiel, ne triche pas, parle vrai, ga> lant, prévenant, gentil. Toujours des projets, il aime la vie, sorties culturelles, plaisirs de la nature… Vous : 55/66 ans, CVD, profession indifférente, féminine. FI‐ DELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
H. 67 ans, retraité, veuf, sociable et respectueux, il privilégie le dialogue et l'écoute. Cheveux poivre et sel, 1m83, bel homme. Animateur de randon> nées, il pêche en rivière, apprécie sorties, voyages à deux… Apropriétaire villaB. Vous : âge en rapport, CVD, profession indifférente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
H. 72 ans, retraité commerçant, divorcé, philoso> phie de vie faite d'humour et valeurs morales, per> sonnalité rassurante qui allie calme et détermination. Sourire cordial, physique agréable,
(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Taureau
12− 23587
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
contact sympathique, actif, il aime sortir, voyager, bricoler.., balades/nature, restaurants. Vous : âge en rapport, CVD, profession indifférente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
Monsieur 81 ans, plein de gentillesse et d’amour à partager, dynamique, aime la marche, les ani‐ maux, la campagne, cuisine, s’occupe de chez lui, bricoleur, jardine, souhaite faire la connaissance d'une dame 72/82 ans, beauté du cœur,douce, de la vitalité, affective, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
L’été est à votre porte et l'amour où en êtes‐ vous ?Ne serait‐il pas temps de prendre les choses en mains et de décider de ne plus restez seul(e) dans votre coin et d’enfin vivre avec l’âme sœur qui vous attend, pas si loin que vous le croyez. Je vous attends au bout du fil pour vous aider. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
H. octogénaire, retraité cadre, sensible, affec‐ tueux, humour, aime les petits voyages, curieux de la vie, la danse catalane, marcher, nager, mer, mon‐ tagne, ferait la connaissance d'une dame 80/90 ans, gracieuse, avenante, qui aime bouger comme lui, communicative. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
H. 83 ans, retraité ingénieur, veuf, beaux yeux bleus, bel homme. Tempérament calme, ne se met jamais en colère. Propriétaire villa, bricoleur, saura vous mitonner de bons petits plats. C'est une épaule tendre qu'il offre à une femme d'âge en rapport, CVD, profession indifférente, agréable, féminine, douce et câline. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
BIEN-ÊTRE
(21 avril - 21 mai)
Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78
.com
Bélier
12−23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Homme 53 ans, indépendant, cool, du caractère, aime rire, plaisanter, les sorties à deux, la nature, danser, musique, vélo, marche, montagne, brico‐ leur, aime les choses simples de la vie, rencontrerait dame 48/55 ans environ, sincère, honnête, de la présence, souriante, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
HOROSCOPE
Catalan le journal
Bien‐être de tous, méthode naturelle et soins énergétiques de remise en forme, dans le cas de fatigue, stress, soucis personnels, autres... Émile. Tél. 06.83.87.76.72
VOYANCE
Lion
Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.
Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88
Vierge
Marinette Vayante Medium à côté de Perpi‐ gnan. Uniquement sur RdV. Tél. 06.78.74.54.26
Balance
Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.
LE JOURNAL CATALAN
recrute commercial(e) STATUT D’AGENT COMMERCIAL
Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerces et entreprises. Renseignement au :
Tél. : 06.52.62.77.77
Prochain numéro :
2 juillet 2016
Envoyez-nous vos annonces avant le :
24 juin 2016
(23 juillet - 22 août)
(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.
(23 septembre - 22 octobre) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.
Poissons 01.75.75.45.15
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Code privilège 3 € / appel
1847
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé : moral et physique au top.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
ME M E 10 EME
TRI
I
O
D
IS
N
M 66 SYDETO l avenir préservons l’avenir
BUT
ed edition ition
Gres ceram
MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680
Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès
11
’95 TTC
1er choix
Tel : 04 68 37 22 64
16’95
TTC
€ /m2
Leman 20x60 cm
Alaska brillo 60x60 cm
495 €
Gres ceram
Gres ceram
TTC
Four 100x100
11’50
9’95 m
TTC
TTC
€ /m
€/ 2
Iron Gris 30X60 cm
Turin schwartz 30x60 cm
Gres ceram
Berlin 421 gris preto
745 € TTC
12
’95
1er choix
15’65m
TTC
€ /m2
Aranjuez 45x45 cm
TTC
€/ 2
Berlin 421 marro castaño € /m2
Columbia jet gris 33x66 cm
Gres ceram
1er choix TTC
10’85m
€/ 2
Tomjer jet 8 gris 25x50 cm
1er choix ’95 TTC
12
€ /m
Douglas 45x45 cm
Gres ceram
9’95 m
TTC
€/ 2
Sidney beig 34x34 cm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.
Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr
photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks
Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock