Le Journal Catalan N°105 - Pyrénées-Orientales

le journal

.com

Catalan

Votre complĂŠment d'information indispensable Votre journal de petites annonces

GRATUIT

N°105 du 27 aoÝt au

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan

ÂŽ

9 sept. 2016

N° ISSN 2273-2128

www.lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

er

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite ETÉ 2016

* hors coÝt d’appel, rÊservÊe aux particuliers

*

3 € / appel

ANTICAL Traintement de l’eau

Les touristes sont bien lĂ ... mĂŞme si on ne les voit pas !

ĂŠcologique Sans sel Sans chimie

info.antical@gmail.com

06.23.10.04.82 PYRÉNÉES-ORIENTALES

Des ÂŤ pipoles Âť sous le soleil du Roussillon, exactement !

VACANCES

PERPIGNAN

le journal

EvĂŠnement Vital Sport DĂŠcathlon

.com

Catalan

PORT-BARCARĂˆS/ SÉCURITÉ

Des CRS armĂŠs sur les plages PORT-VENDRES

ÂŤ Collectif MĂŠtissĂŠ Âť met le feu pour Mucovie 66 PARIS

Une Catalane nommÊe Chevalier de la LÊgion d’honneur LE SOLER

NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Les associations participent à l’Êlaboration du premier pôle de loisirs des berges de la Têt au Lac du Moulin

M

Abonnez-vous au Journal Catalan www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

Argelès�sur�Mer : une ville an �jeunes ?

ENUISERIE ARTINEZ

La chaine du Journal Catalan

76543210/.0-3216,42.352+5+2))2 76,/23-24(&3%2$#2 "6,/24+! 0/6-/2&654324(&3#2

BRUNO

ALU - PVC - BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE

VĂŠranda - Portail - Store - Miroiterie

DĂŠlai garanti - SAV ultra rĂŠactif

6-/54,.506-2 3210/.0-3/2 +56-2 6/32 3210/.0-3/2 2.6 ,3216 3/5342 2 0-0506-2.!443 ! 3 2 0-34 213 353.2(aspect minĂŠral) +-6&!506- 2 0 54!506- 254!053 3-52 32 3!, 2. !, ! 32

Devis gratuit

La qualitÊ n’est pas un luxe Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

765432.6-5!.52 2 64 02 2 # # # # 2

TĂŠl. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

2

2 2166 !- /1! 64!- 3# 42

2 04352 2

2

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine le mardi à 18 heures l’émission qui fait le buzz dans les P-O :

QUE’S QU’ON FAIT S’WEEKEND ?

Le programme qui te donne des idées pour sortir tes fesses du canapé

www.tvcat.fr/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER.… Les commerçants de la sta on balnéaire font grise mine. Certains d'entre eux, parmi les figures historiques des lieux, n'hésitent pas à pointer du doigt la poli que touris que de la nouvelle municipalité, lui reprochant d'être « inadaptée à la clientèle d'aujourd'hui, de ne plus être aux goûts du jour (…) ». Le fameux concert gratuit du 15‐Août a été révélateur en cela : Philippe Lavil et le Grand Orchestre du Splendid n'ont a ré que 4 000 spectateurs ! Loin, très loin de la foule habituelle. Structures obsolètes, choix ringards... ils déplorent le style « fête à neuneu » qui n'a re plus les touristes. Pour vu que le soleil ne s'en aille pas à son tour ! Et que la Méditerranée ne se re re pas d'Argelès‐plage !

COLLIOURE… La gaffe du maire. Lors de son discours d'ouverture des tradi onnelles fêtes de Saint‐Vincent, le 14 août dernier, Jacques Manya, se posi onnant en défenseur du « Pays Catalan » au sein de la nouvelle Grande Région « Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée », a osé un trait d'humour pour le moins maladroit lorsqu'il a parlé de « cassoulet aux an‐ chois ». Les nombreux touristes toulousains (qui cons tuent l'es‐ sen el de l'économie es vale locale) présents à ce moment‐là ont modérément apprécié. Et ils l'ont fait savoir à coups de sifflets.

PERPIGNAN... Le fes val interna onal du Photojourna‐ lisme, VISA pour l'Image, aura bien lieu, à par r du 27 août 2016, mais il se endra à huis‐clos. Ou presque. Pas de séances de projec on sur la place République (à cause de DAECH)... et des conférences programmées au Campo Santo avec la présence de reurs d'élite sur les toits environnants !

1 2 3

le journal

.com

Catalan

PORT VENDRES I … Par arrêté du 12 juillet 2016, Jean‐ Pierre Roméro (LR), maire, comme la loi l'y autorise a re ré les déléga ons de fonc ons qu'il avait confiées à Lionel Nadal (UDI) « pour perte de confiance ». Faisant suite à ce retrait de déléga ons, le Conseil municipal réuni en séance publique le 8 août 2016, s'est prononcé par 21 voix « pour », 1 voix « contre », 2 « absten ons » et 1 vote « blanc » pour le non main en de Lionel Nadal dans son poste d'adjoint, celui‐ci restant conseiller municipal sans déléga ons (le vote a eu lieu à bulle n secret).

PORT VENDRES II ... La commune concré se son projet de cabane à livres ! Suggéré par une administrée, le projet a été retenu dans le cadre de l'Agenda 21 communal. Le principe est de déposer ses livres dans une pe te bibliothèque ouverte à tous afin de leur offrir une seconde vie au lieu de les jeter. Chacun est libre de prendre des ouvrages, de les redéposer, ou d'en apporter des supplémentaires. Peinte bénévolement par l’ar ste local, Marc Doury (h p://www.marcdoury‐ar ste.com) et gérée par une habitante bénévole, ce e bibliothèque ci‐ toyenne est à découvrir à proximité de l'Office de Tourisme.

4 5

P O I … Mi‐août, dans une commune du li oral, un ha‐ bitant va à la rencontre d'un élu pour lui signaler que les militaires de l'opéra on « Sen nelle » venus en renfort pour assurer la sécurité de la popula on, croulent sous le poids de leur équipement, en plein cagnard, sans un coin d'ombre à leur disposi on et, surtout, sans eau... Réponse de l'élu : « Ce n'est pas mon problème ! ». L'habitant s'en est allé chez lui chercher un pack de flo e minérale qu'il a offert aux soldats.

6

Zoom !

7

P O II …Dans L'Indépendant daté du 14 août 2016, le préfet des Pyrénées‐Orientales (P‐O), Philippe Vignes, a remis les pendules à l'heure à propos des annula ons de fes vités qui se sont succédé sous le soleil du Roussillon, après l'a aque du 14 juillet dernier à Nice qui a causé la mort de 85 personnes et fait des centaines de blessés : « Je n'ai rien imposé aux maires », a rappelé le Préfet dans cet entre en. Trop d'élus dans les P‐O, quand ils n'ont pas de solu ons à apporter à un problème donné, abusent courageusement de la formule « c'est la faute à l'Etat » ou « c'est la faute à l'Europe »... Eh ben, non !

P O III … La mise en place des radars leurres perme ra de faire ralen r les véhicules. Outre les radars fixes existants, les contrôles mobiles, de nouveaux disposi fs pourront être ajoutés comme un radar mobile de type « chan er » ou un radar fixe de type leurre « tourelle ». En France d’ici 2020, 1 000 i néraires et 5 000 emplacements devraient être équipés. Dans le départe‐ ment, une première proposi on a été retenue par le ministère de l’Intérieur ; il s’agit de la RD 618 entre Le Boulou et Argelès‐sur‐Mer. SAINT CYPRIEN… à l'occasion du 2nd Tennis Legends de (du 23 au 25 sept. à Grand Stade), des Légendes suivantes : Sergi Bruguera (Espagne), Henri Leconte (France), Mikael Pernfors (Suède)... Le Special Guest ce e année sera : le Suédois Anders Jarry, 5ème joueur mondial en 1985, ancien nu‐ méro 1 mondial en double, double vainqueur de la Coupe Davis avec la Suède en 1984 et 1987, finaliste de ce e même compé ‐ on en 1983, 86, 88 et 89, médaillé de bronze en double aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988 avec Stefan Edberg.

8 9

SOMMAIRE Silence Party

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 10 sept. 2016

Au Barcarès, on aime bien les nouveaux concepts et celui‐ci est du style à contenter tout le monde… Sur la place de la Mar nique, à la Coudalère et dans les jardins du Lydia, on fait la fête et on s’éclate … en silence ! C’est le nouveau concept de la « Silence Party », qui fait fureur cet été sur toute la côte méditerranéenne. Le principe est simple : pas de grosses en‐ ceintes de chaque côté de la scène, mais un simple casque audio sans fil que chaque par ci‐ pant perçoit à l’entrée, sur présenta on d’une carte d’iden té. C’est grâce à ce casque que les danseurs entendront le son diffusé par le DJ : fes f, convivial… Le 26 juillet dernier, plus de 1 500 personnes ont « jumpé » en silence dans les jardins du Lydia.

- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Vacances : Argelès-sur-Mer,une ville anti-jeunes ?

- Leucate : La commune équipe ses postes de secours de... planches de massage ! - page 7 - Paris : Une Catalane nommée Chevalier de la Légion d’honneur - Le Soler : Les associations participent à l’élaboration du premier pôle de loisirs des berges de la Têt au Lac du Moulin - page 11 - Des « pipoles » sous le soleil du Roussillon, exactement ! - page 12 - Montner : Il est vraiment l'étoilé « Michelin » - Eté 2016 : Les touristes sont bien là... même si on ne les voit pas ! - page 15 - Evénement Vital Sport Décathlon - page 17 - Port-Barcarès/ Sécurité Des CRS armés sur les plages - Port-Vendres : « Collectif Métissé » met le feu pour Mucovie 66 - page 19

4-

le journal

ANIMAUX

Ameublement

Part. vds petit Chien Nu, 5kg et des pous‐ sières, qui est à sa taille adulte, 1 an et demi, donc il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde, nudité impeccable, léopard exotique. N° puce 250 269 500 610 721, 690€ hors véto, 1000€vaccins, certifi‐ cats. Tél. 09.54.92.73.68 Part. vds Américan Hairless Terrier, chien de 1 an, nain, taillé petit lévrier, idéal chas‐ seur ou compagnie, 690€ hors véto, sinon 1000€. Puce n° 250 269 500 610 721. Tél.

04.68.67.48.97 Perpignan.

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ T VENDEZ PLUS FACILEMEN Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Annonce + Fond fluo 5 Annonce + Photo 7€

Vds lot : lustre 3 branches et 2 appliques as‐ sorties, diamètre du lustre 40cm hauteur 60cm, 40€. Tél. 04.68.63.25.74 Vds 2 matelas souples, individuels, neufs, 80cm x 200cm x 16cm, prix d’achat 550€, sacrifiés à 280€. Tél. 06.22.17.36.27

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

2- Je choisis mon option :

Vds, cause déménagement, magnifique buf‐ fet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cy‐ prien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).

Vds sommier tapissier sans matelas 2 personnes, bon état, 30€. Tél.

06.51.60.83.01 heures bureau.

Vds sommier avec matelas 2 personnes.

L’ensemble bon état, 60€. Tél.

06.51.60.83.01 heures bureau.

Vds canapé clic‐clac, inclus coffre pour rangement, housse fleurie bleue fournie, état général moyen, 30€. Tél.

06.51.60.83.01 H.R.

Vds table campagnarde ovale, en pin massif, 1m70 x 90cm, avec 2 bancs en pin massif. L’ensemble état neuf, 100€. Tél.

06.22.17.36.27

Vds cause déménagement, canapé + 2 fauteuils, bon état, coloris vieux rose, 50€.

Tél. 06.99.23.36.31

Vds table en verre carrée, angles arrondis et 4 fauteuils blancs. Prix d’achat 350€, ven

due 280€. Tél. 06.22.17.36.27

Cause déménagement, vds chambre com plète, chêne moyen, comprenant 1 lit + sommier tête et pieds de lit travaillés sculp tés , 1 armoire 2 portes miroirs + 1 tiroir socle avec 3 étagères et 2 tiroirs intérieur, et 1 commode coiffeuse, avec 4 tiroirs et mi

roirs et 2 tiroirs sur le côté, dessus en mar

bre de Villefranche, rose. Le tout 250€.

Peut être vendu séparément. Tél.

06.85.07.29.45

Audi

Chaussures Vds bottines neuves, pointure 39, mar‐ ron, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds Audi A4 Avant 1.9 TDI 110CV, 1ère mise en circulation 10/1999, clim., 302000km, diesel. Prévoir quelques réparations. Véhi

cule fonctionne très bien et roule tous les jours, 1500€. Tél. 06.13.95.89.97

BMW

Vds jolies chaussures neuves, de marque, pour Femme, pointure 39, prix 5€ la paire.

Tél. 06.02.35.08.06

Divers Vds évier 1 bac, avec 1 égouttoir, teinte blanc, bon état général, 30€. Tél.

06.51.60.83.01 H.R.

Adresse :_______________________________________________________

Vds nombreux bocaux en verre,propres, couvercles à carreaux, pour confitures.

Quantité à définir suivant besoins. Petits prix. Tél. 06.73.37.49.50

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

AUTO Cherche urgent, véhicule 4CV (ou 5), es‐ sence, CT OK, maxi 1000€. Tél.

06.02.35.08.06

Chauffage

Vds bottines neuves, pointure 39, noires, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Acces. Animaux Vds collier anti aboiement, avertissement par ultrasons, suivi de stimulations, inten

sité de stimulation ajustable, encore em

ballé, boîte origine, inclus manuel d’utilisation, piles neuves fournies, appareil impeccable, fonctionne parfaitement, 26€ ferme. Tél. 04.68.67.48.97 Perpignan.

Vds bois sur pied, essence amandier, 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70

€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Je règle_______€ par CB N°

Catalan

.com

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

.com

MAISON

Catalan Par Courrier :

le journal

PETITES ANNONCES

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

Vds chevet en bois, très bon état, style Louis Philippe, dimension : L.39 x H.74 x P.33cm, 1 tiroir et 1 étagère fermée par 1 porte, 20€.

Tél.04.68.63.25.74

Signature :

Vds parasols, excellente qualité 1 grand, 1 moyen et 1 petit , tous teinte blanche, hors utilisés, encore emballés, à partir de 100€. Tél. 06.51.60.83.01

Vds BMW Série 1, Berline, 118d, 143CV Sport, 133000km, an.2012, 14300€. Garan

tie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpi

gnan. Tél. 07.86.35.74.81

Chevrolet

LOISIRS Bricolage

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

Vds outillage électrique, 10 pièces, en état de fonctionnement et outillage manuel, divers et variés, le tout 100€. Tél. 04.68.92.19.93 Tél.

04.68.92.19.93

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Collections Vds 2 rasoirs 1914, très anciens, manches ivoire, collection. Tél. 04.68.54.73.70

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds Chevrolet Aveo 1.3 VCDI, 95CV, 68000km, an.2012, 7400€. Garantie 6 mois.

La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Citroën

Demandes Recherche postes radio, tourne‐disques, appareils photos, disques. Tél.

06.58.13.10.36

Matériel Vds coiffeuse en chêne, très bon état, L.80 x H.135 x P.50, 5 tiroirs + 1 miroir. Partie haute démontable, 50€. Tél.04.68.63.25.74

VOUS AUSSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds porte d’entrée bois plein, dimensions standard, fermeture 3 points, excellent état, 40€ à débattre. Tél. 04.68.21.01.32

Matériel Médical

Vds Citroën C2, 1.4 HDI Exclusive, 176000km, an.2006, 3400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds déambulateur 3 roues, avec panier, très bon état, 35€. Tél. 04.68.54.73.70

MULTIMÉDIA Image & Son Vds 1 grande chaîne Hi‐ Fi/CD/cassettes/enceintes et grand tourne‐ disques, très bon état, 120€. Tél.

06.22.17.36.27

Vds Citroën C3 HDI, 1.4, 70CV, Confort, 58000km, an.2012, 6900€. Garantie 12

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

-5

Bon à savoir...

FRANÇOIS HOLLANDE SOUS LE SOLEIL DU ROUSSILLON. Le 28 juillet dernier le président de la République française, François Hol‐ lande, était en déplacement au district autorou er de Rivesaltes. Il est venu inaugurer la mise en travaux de l'élargissement de l'auto‐ route A9, entre la commune du Boulou et la fron ère espagnole. Il s'agit là de la deuxième tranche après la réalisa on du tronçon entre Perpignan‐nord et Le Boulou. François Hollande était accompagné, entre autres, du secrétaire d'Etat aux Transports Alain Vidaliès. Rap‐ pelons que c'est la société VINCI qui est tulaire de la concession d'ex‐ ploita on des Autoroutes du Sud de la France (ASF).

Anima ons, musique et jeux gonflables seront bien sûr au rendez‐ vous pour que la fête ba e son plein et lance la nouvelle saison 2016/2017. Ouvert à tous et à tous les âges, cet évènement est l’oc‐ casion de choisir vos ac vités pour l’année.

A par r de 18h30, la municipalité offre l’apéri f à tous les par cipants et propose une soirée fes ve avec possibilité de partager votre repas ré du sac, une sardinade par le Comité des Fêtes et clôture de la journée par une anima on disco.

Infos pra ques : stade Paul Cervello – parking gratuit à proximité. En‐ trée gratuite. Informa on : Office de tourisme : 04 68 82 07 54

pignan pour suivre les troupes « Pipototal » et « Hirsute » représen‐ ta on sur les « Jeudis de Perpignan ». Outre le suivi des prépara fs des troupes et leurs presta ons au cours de la soirée, l’équipe de tour‐ nage a réalisé des images de l’ambiance des « Jeudis de Perpignan ».

L’occasion pour Perpignan de se posi onner comme des na on fes‐ ve et conviviale auprès de la popula on Sud‐Américaine.

AU FEU LES POMPIERS. L'incendie de Montalba‐le‐Château (10‐11 août 2016) a avalé quelque 1 150 hectares. Bilan humain : 8 blessés légers parmi les sapeurs‐pompiers sur les deux jours. Moyens aériens engagés : 1 hélicoptère bombardier d'eau. Moyens au sol engagés : 70 soldats du feu.

BON A SAVOIR

FORCES SPÉCIALES. Trois soldats des Forces Spéciales basés à La Ci‐ tadelle de Perpignan sont morts en mission en Libye. Louis Aliot (FN), député européen, conseiller municipal et communautaire de Perpi‐ gnan, et Fernand Siré (LR/ Les Républicains), député de la 2ème cir‐ conscrip on des P‐O, ancien maire de Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque, sont les deux seuls élus des P‐O à leur avoir rendu hommage. Leurs obsèques ont eu lieu le 28 juillet 2016 ; le jour de la venue à Perpi‐ gnan justement de François Hollande... Fernand Siré a notamment écrit sur son blog : « Je veux leur rendre hommage pour leur engage‐ ment au service de notre pays. J'adresse tout mon sou en à nos forces armées et j'adresse mes plus sincères condoléances aux fa‐ milles et aux proches de nos soldats tombés pour notre pays ».

CHEMIN DE MER. La commune de Torreilles vient d'inaugurer son chemin de mer. Ce e réalisa on vise à faciliter les déplacements doux sur la sta on balnéaire.

900 ANS, LE BEL ÂGE ! L'Hôpital Saint‐Jean de Perpignan a fêté ses 900 ans ! L'histoire de cet établissement sanitaire commence en effet à l'aube du XIIème siècle... Mais il faudra a endre 1905 pour une construc on in‐situ actuel, c'est‐à‐dire dans le quar er perpignanais du Haut‐Vernet. Pour l'anecdote : en raison de la 1ère guerre mon‐ diale le nouvel hôpital ne sera achevé qu'à la fin du conflit. Dans le contexte de l'époque et l'euphorie de la victoire, il est décidé d'ap‐ peler le nouvel établissement « Hôpital Maréchal Joffre » ; le militaire étant na f de la commune voisine, Rivesaltes... Appella on qu'il gar‐ dera pendant près d'un siècle, jusqu'à ce que l'on rétablisse l'appel‐ la on historique de l'établissement : « Hôpital Saint‐Jean ».

FORUM DES ASSOCIATIONS. Les associa ons argelésiennes vont effectuer prochainement leur rentrée. 76 d'entre elles vous donnent rendez‐vous le samedi 3 septembre 2016, de 10h 30 à 18h, à l'Espace Jean Carrère, dans le cadre du tradi onnels forum organisé par la municipalité. Ces actrices essen elles de la vie locale issues de tous les secteurs – sport, culture, social, etc.‐etc.), présenteront au public leur savoir‐faire, notamment grâce à des démonstra ons. Elles re‐ cueilleront également les adhésions des Argelésiens. La journée, pla‐ cée sous les signes de l'échange et de la rencontre, s'adresse à tous. + d'infos : 04 68 95 34 28.

STADE EN FOLIE ET FORUM DES ASSOCIATIONS. Rendez‐vous est donné au stade Paul Cervello de Port‐Vendres, le samedi 27 août pour la fête du sport et le forum des associa ons. Pour ce e journée qui annonce la rentrée des associa ons et la reprise des ac vités, les as‐ socia ons culturelles, sociales et spor ves vous présenteront le panel des ac vités pra quées toute l’année dans la cité de Vénus. Le stade sera transformé en lieu de pra que mul sports. Dès 14h, des dé‐ monstra ons et ini a ons sont organisées par les clubs spor fs pour vous faire découvrir toutes les disciplines qui fleurissent à Port‐Ven‐ dres et ob ennent de beaux résultats spor fs encore ce e année.

Sports collec fs, individuels, arts mar aux, danse,… pra quez ce qui vous plaît et gardez la santé !

A LA NUIT TOMBÉE... lorsque les nuées d'insectes émergent des prairies, des plans d'eau et des lisières, un fascinant animal fait régner sa loi dans le monde aérien. Véritable acrobate de la nuit, ce mam‐ mifère volant ne se déplace pourtant qu'à l'oreille en u lisant son sonar ! Passez une soirée unique à la découverte d'un animal mé‐ connu et protégé : la chauve‐souris. Samedi 27 août 2016, à Saint‐ André, rendez‐vous à 19h au préau de la mairie (avenue de la Liberté).

La soirée commencera avec la projec on d'un film de trois quarts d'heure sur l'animal, suivie d'un échange avec l'intervenante, Marie‐ Odile Durand, consultante chiroptérologue ; les par cipants mange‐ ront ensemble ensuite lors d'un pique‐nique ré du sac avant de par r sur le terrain ! Gratuit. Ce e soirée a pour but de sensibiliser sur la fragilité de ce groupe d'espèces. Contacts : 04 68 95 23 23 (Flora Desriaux, en mairie) et 04 68 89 04 85 (Office de tourisme de Saint‐ André).

STAND UP PADDLE À COLLIOURE. Les inscrip ons à la « Collioure Arena Race », qui se déroulera les 10 et 11 septembre 2016, sont ou‐ vertes. Pour la deuxième année consécu ve, un grand rassemble‐ ment de stand up paddle se endra donc dans le cadre pres gieux de la baie de Collioure. Soutenue par la municipalité, Sud de France et la marque de vêtements de baignade OXBOW, la Collioure Arena Race accueillera une soixantaine de riders pour des courses en ligne « beach race ». Les meilleurs coureurs français et interna onaux – tels Titouan Puyo, Cyara Palenzuela, Davide Ionico, Roman Frejo, Belar Diaz, Casper Steinfath, Olivia Piana, Sonni Honscheid, Mar n Letour‐ neur, Céline Guesdon, Mar n Vitry, Vincent Verhoeven, Jérémy et Lu‐ dovic Teulade, Florent Dode, Jules Langlois, Arthur Daniel... ‐ sont a endus. Un magnifique spectacle en perspec ve ! « Ce e manifes‐ ta on ludique et fes ve est un formidable coup de jeune pour notre cité historique. La municipalité que je dirige me ra donc tout en œuvre pour qu'une fois de plus ce e compé on du mois de sep‐ tembre soit une véritable réussite et perme e la par cipa on du plus grand nombre », s'enthousiasme le docteur Jacques Manya, maire de Collioure.

RÉFLEXIONS ARCHITECTURALES. Du 15 août au 17 septembre 2016, à la galerie Lumière d'Encre – 47 rue de la République à Céret – se ent une exposi on in tulée « Réflexions architecturales » : la maison comme présence au monde vue par deux photographes avec les travaux donc de Jean‐Claude Liehn (« Façades et murs ») et Nicolas Poizot (Sans vis à vis »). Ouvert le mardi de 13h à 18h, les jeudis et vendredis de 10h à 12h et de 13h à 18h, ainsi que le samedi de 10h à 13h (ou encore sur rendez‐vous au 06 09 46 15 62 en dehors de ces horaires).

PERPIGNAN… DANS L’ŒIL DU BRÉSIL ! Dans le cadre des Jeudis de Perpignan, Perpignan a accueilli une boite de produc on Brésilienne qui réalise pour le compte de la télévision une série documentaire sur le cirque « My Life Is Circus ». Après Paris et ses ar stes de rue de la bu e Montmartre, Toulouse et les Flying Frenchies et la Grand'Combe (Gard), bas on de trapézistes, l’équipe de tournage fait une halte à Per‐

RN116 DÉVIATION DE JONCET TIR DE MINES. La Direc on Ré‐ gionale des l’Environnement de L’Aménagement et du Logement Lan‐ guedoc‐Roussillon – Midi‐Pyrénées (DREAL LRMP) porte actuellement les travaux de dévia on de la RN116 au droit du ha‐ meau de Joncet. Dans ce contexte, afin d’assurer les terrassements de la future plate‐forme rou ère, il est techniquement nécessaire de réaliser des rs mines dans le toit rocheux existant. Le premier r d’essai est prévu la dernière semaine du mois d’août 2016. La durée totale du chan er de minage est évaluée à 6 mois. Les rs intervien‐ dront en fonc on de l’avancement des terrassements. Une vingtaine de rs seront nécessaires sur ce e période.Un seul r sera réalisé par jour ouvré, soit entre 10h‐10h 30 soit entre 13h‐13h 30, avec des cré‐ neaux de secours entre 15h – 15h 30 et 19h‐19h 30.Bien que la zone de r soit située à plusieurs dizaines de mètres de la RN116, pour des raisons de sécurité, chaque r engendrera une coupure momentanée de la route na onale es mée à 15 minutes. Des informa ons seront alors mises en place sur l’i néraire pour aver r les usagers de ce e perturba on. Consciente de la gêne occasionnée, la DREAL LRMP vous prie de faire preuve de compréhension et de prudence au droit des travaux en cours.

ELECTIONS À LA CHAMBRE DE MÉTIERS... pour le renouvellement des membres de la Chambre régionale de mé ers et de l’ar sanat du Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées et de la chambre de mé ers et de l’ar sanat des Pyrénées‐Orientales du 14 octobre 2016.Dépôt des candidatures : les déclara ons des listes de candidats pour les élec‐ ons professionnelles, pour siéger tant à la chambre de mé ers et de l’ar sanat des Pyrénées‐Orientales qu’à la chambre régionale de mé ers et de l’ar sanat du Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées, de‐ vront être déposées en Préfecture au bureau des élec ons – Cabinet – 24 Quai Sadi Carnot – 2ème étage, de 9h à 12h et de 13h 45 à 16h 30 du jeudi 1er septembre 2016 au lundi 12 septembre 2016. Lors du dernier jour de récep on des candidatures, soit le lundi 12 sep‐ tembre 2016, les candidatures devront être déposées de 9h à 12h.

Pour toute précision sur les modalités pra ques et condi ons de dépôt des listes de candidatures en préfecture et l’organisa on du vote par correspondance par la commission d’organisa on des élec‐ ons vous pouvez consulter le site internet de la préfecture des Py‐ rénées‐Orientales rubrique élec ons ou bien contacter le service élec ons au 04 68 51 65 17/18 ‐ elec ons@pyrenees‐ orientales.pref.gouv.fr BEACH RUGBY TOUR 2016. Le dimanche 3 août sur la plage centrale d’Argelès‐sur‐Mer, la 5ème étape de la tournée des plages de la Fédé‐ ra on Française de Rugby a accueilli près de 900 vacanciers. Toute la journée, ils ont eu l’occasion de s’ini er à la pra que du rugby, de par ciper aux Championnats de France ou encore de profiter du Mix PopRock RTL2 pour terminer ce e journée fes ve. Par équipe de 5, de 10h 30 à 12h 15, 18 familles ont pu s’affronter sur 3 épreuves diffé‐ rentes.

SERRURERIE - FERRONNERIE

Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?

Appelez nous !

06 82 53 93 74

http://atoutfer66.fr

Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.

Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.

Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.

Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.

À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.

Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

CRECHES

le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/09/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

.com

Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

.com

1 coupon valable par personne le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 30/09/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 30/09/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Nissan

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 186000km, an.2007, 4800€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

ouverte 7jours/7, service non−stop

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI, 2 places, 95000km, an.2012, 4500€. Garantie 3 mois.

La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Nissan Juke 1.6, 117 Connect Édition CVT, 13936km, an.2014, 15500€. Nissan Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Vds Citroën C3 Picasso, HDI 110 FAP Exclu‐ sive BV6, 65693km, an.2012, garantie 6 mois, 10900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* E T R OFFE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre céhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 171300km, an.2008, 5200€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI 75, Titanium, 54000km, an.2013, 8900€, Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Édition, 1970km, an.2015, 17900€.

Nissan Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Visia, 66786km, an.2013, garantie 6 mois, 12701€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Dacia

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64 Vds Ford Focus 1.6 TDCI, 110CV Ghia, 151460km, an.2006, 4255€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

Vds Dacia Sandero 1.5 DCI, 85CV, Lau réate, 158246km, an.2009, 4455€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan.

Tél. 07.86.35.74.81

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 38486km, an.2012, garantie 6 mois, 7500€.

Nissan Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Vds Nissan Juke 1.6 DIG‐T Tekna All Mode 4x4‐I M‐CVT, 80455km, an.2011, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Hyundaï

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Fiat

Déménagement Transport :

Vds Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 29661km, an.2014, 8501€. Nissan Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Location de camion avec

Vds Hyundai Tucson 1.7 CRDI, 115CV, 2WD Executive, 2700km, an.2016, 27200€. Ga

rantie constructeur. La Centrale de l’Auto.

Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

Vds Fiat Stilo 1.9 JTD 80CV, idéal jeune per

mis, 183000km, an.2004, 2500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Nissan Juke 1.6, 117 Tekna CVT, 36215km, an.2012, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Mini

Ford VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Vds Nissan Note 2, 1.2 80 Acenta, 23574km, an. 2014, 9900€. Nissan Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

AGRICOLE

Vds Mini Countryman SD all4, 143CV, 60000km, an.2013, 24490€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Vds Ford Fiesta 1.8 TDDI Odyssée, attelage, 220000km, an.2001, 1755€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Édition, 78481km, an.2013, garan‐ tie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96 Vds Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Tekna, 26600km, an. 2014, 12401€. Nissan Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

-7

Vacances

Argelès‐sur‐Mer : une ville an ‐jeunes ?

Après avoir interdit la chicha sur ses plages, rejeté un fes val de musique électronique... la célèbre sta on bal‐ néaire fait la chasse aux break danseurs !

De gauche à droite : Clément CARRERE, Rayan FREZOULS et Wali PETRUS

I

ls se prénomment Clément, Rayan et Wali. Ils ont une vingtaine d'années. A eux trois, ils forment le groupe de breakdance « Surprise Effect ». Danseurs professionnels, aux acrobaties pour le moins renversantes car tellement spectaculaires, deux d'entre eux ont même créé une école de hip‐hop où ils enseignent leur art. Passionnément. L'hiver le trio est basé à l'autre bout de la planète, plus précisément en Australie, très exactement à Sydney. L'été, ils sont Toulousains et, à partir de cette base, ils écument la plupart des stations balnéaires, entre Rosas, en Espagne, et Marseille, en Provence, avec une préférence pour le littoral roussillonnais parce que l'un d'entre eux à des attaches familiales du côté de Sorède.

Leur « carnet de bal » est impressionnant, le monde des battles (compétitions de breakdance) n'a plus aucun secret pour eux. Leur « street show » se déroule comme un film sur un scénario des plus haletants, tellement il y a dans leur création de la spontanéité et des accents qui relèvent à la fois de la comédie, du théâtre, du cirque et, au final, toujours, du « comic‐hall » dont ils maîtrisent tous les directs et toutes les envolées, grâce à des séquences interactives avec le public.

Pendant deux mois, juillet et août, ils se produisent au Grau‐du‐Roi (département du Gard), à Port‐Leucate

(Aude), ou dans les Pyrénées‐Orientales à Canet‐plage, Collioure, Saint‐Cyprien... On leur prête un appartement à Argelès‐village, à deux pas de la mairie, et de là ils rayonnent sur la Côte : « et très étonnamment, c'est à Argelès‐sur‐Mer que nous avons le plus de mal à nous exprimer », tempête aujourd'hui le trio sur le ton de « trop‐c'est‐trop ! ».

Les jeunes hollandais ont déserté la station après la fermeture de 15 bars musicaux en dix ans Les breakdanceurs de « Surprise Effect » ne décolèrent pas contre la municipalité d'Argelès‐sur‐Mer : « comme partout où nous faisons le show, chaque année en début de saison nous adressons un courriel aux mairies, ou à leur service Animation, on envoie des mails pour connaître leur programmation estivale afin de ne pas nous produire le soir où ils ont un spectacle. Nous faisons tout pour nous adapter, pour ne surtout pas déranger. Argelès ne nous répond jamais. On ne comprend pas. Alors que nous travaillons bien avec les mairies de Collioure et de Canet, par exemple, où nous avons d'excellents retours et de précieux interlocuteurs, à Argelès c'est le néant. Pire, depuis le 20 juillet, aux lendemains des dramatiques événements de Nice, la PM (Police Municipale, NDLR) nous chasse comme des pestiférés. Il y a même un élu qui nous a menacé ainsi

« Je ferai tout pour que vous soyez davantage erbalisés » ! Vous imaginez, une mairie de gauche qui tient de tels propos. Alors que nous sommes en règle, administrativement parlant, que nous sommes intermit‐ tents du spectacle... Que même les Jeudis de Perpignan nous accueillent à bras ouverts... On n'est pas des dealers ! Faut voir comment, surtout à Argelès, la population nous soutient. Elle hue les flics dès qu'ils s'approchent pour nous faire déguerpir... Nous tra‐ vaillons avec l'accord de commerçants, de restaurateurs qui acceptent que nous nous installions devant leurs errasses... Et pourtant, selon la mairie, il paraît que notre spectacle chorégraphique empêcherait les gens de manger ! C'est ridicule. Et on ne vous dit pas tout ! ».

Une quinzaine de bars musicaux qui ont mis la clé sur la porte depuis le début des années 2000 , la jeunesse néerlandaise qui a fui (il y a une poignée d'années encore ils étaient des milliers âgés de 16 à 25 ans à débarquer chaque semaine dans la station)... la non‐ reconduction cette année du Platja Electronic Festival dont la 1ère édition l'an passé avait pourtant attiré 14 000 jeunes, l'interdiction (par arrêté municipal s'il vous plaît) de fumer la chicha sur la plage... Avouons qu'il y a vraiment là de quoi se poser la question : « Argelès‐sur‐ Mer est‐elle devenue une station balnéaire anti‐jeunes ? ».

Leucate

La commune équipe ses postes de secours de... planches de massage !

L

es 9 postes de secours de la commune audoise Leucate, déjà dotés chacun d’un défibrillateur, d’un sac d’oxygénothérapie et d’un aspirateur à mucosités, viennent de renforcer leur dispositif de secours, en se dotant de 4 planches de massage cardiaque révolutionnaires : c’est une première en France et dans le monde !

Déjà à l’avant‐garde en 1996, les postes de secours de Leucate – les premiers en Europe ! – s’étaient équipés de DSA (défibrillateurs semi automatiques), machines simples d’utilisation, avec leurs 2 patchs à poser sur le thorax, qui analysent l’activité cardiaque et envoient, si besoin est, une onde électrique.

LE CHIFFRE

1 605 C'est le nombre de prélèvements d'eau pour contrôle inopiné qui ont été réalisés, en 2015, sur les installations de production et sur le réseau de distribution d'eau potable ‐ soit plusieurs dizaines de milliers de paramètres microbiologiques et physico‐chimques ‐ dans les 36 communes du territoire de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole. Le taux de conformité pour l'ensemble de ces contrôles atteint 99,80% (sources : Rapport d'activité annuel sur le prix et la qualité des services publics de l'eau et de l'assainissement).

8-

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

Peugeot

Vds Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 19363km, an. 2015, 12500€. Nissan Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

185000km, diesel, grise, pot catalytique, FAP, courroie alternateur, batterie, pneus neufs radio CD, airbag frontaux et latéraux, banquette 2/3, 1/3, 3000€. Tél.

06.98.43.91.85

Vds Peugeot 107, 1.4HDI Trendy, 54CV, 147208km, an. 2009, 4400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Seat

Vds Seat Ibiza IV TDI CR 75CV, Style, 86980km, an.2011, 6800€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81 Vds Peugeot 308, 2.0 HDI 150 FAP Allure, 67190km, an.2012, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Renault Vds Qashqai 1.5 DCI 110 FAP Connect Édi‐ tion, 59045km, an.2012, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Vds Peugeot 207, 1.6 HDI, 110CV Execu tive, 178500km, an.2006, 4453€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan.

Tél. 07.86.35.74.81

Vds Volkswagen Polo 1.2 TDI, 75CV, Confortline, 91000km, an.2012, 9400€. Ga

rantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpi

gnan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Peugeot 208, 1.6 E‐HDI Style, 5 portes, 26177km, an.2014, garantie 12 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

CYCLO. & VÉLOS Vds VTT homme, très peu servi, 80€. Tél.

06.22.17.36.27

IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios

Vds Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110, Connect Édition, 8302km, an.2015, 23900€. Nissan Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Argelès‐sur‐Mer, centre du village, part. vds studio, 26m², RdC, très bon état, cuisine aménagée, salle de bains indépendante avec douche, dans petit immeuble calme, 66000€. Tél. 06.87.58.81.62

Vds Peugeot 208, 1.6 E‐HDI FAP 92 XY, 3 portes, 43187km, an.2014, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Maisons T4

Perpignan, vds agréable appartement F3, 70m², près du Palais des Rois de Majorque, 2 grandes chambres avec placards, cuisine équipée, grande cave et garage, cheminée, 105000€. Tél. 09.80.49.14.98

Appartement de type F3/4, situé à la Lu‐ nette, au RdC surélevé de 1m20 du niveau de la rue, avec entrée sur le séjour salon avec cuisine aménagée, 1 dégagement, 2 chambres avec placard équipés, 1 salle de bains, 1 WC, 1 balcon, 1 jardin de 40m², 1 garage de 31m² pour 2 voitures. Construc‐ tion de 10 ans aux dernières normes. Label Vivrelec DPE Classe C 130, GES A 3. Double‐ vitrage à faible conductivité thermique, ca‐ dres alu. avec rupture du pont thermique, clim. par pompe à chaleur thermostaté sé‐ parée par étage d'habitation, commande in‐ dividuelle des volets roulants électriques. A 10mn à pied du centre‐ville. A voir, 179000€. SARL Sardane Investissement.

C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

MAISONS Maisons T2

Part. cherche à acheter maison T4, sans travaux, plein‐pied avec extérieur, cour ou jardin voire garage, sur Torreilles et les en‐ virons, sur 60km, 140000€. Étudie ttes pro

positions. Tél. 06.23.86.64.12

Maisons T5

Maison F5, construite sur les remparts, rue Rabelais, avec 2 niveaux. RdC : hall, cuisine, chaufferie, séjour salon, WC, balcon. 1er étage : 4 chambres, WC, salle de bains, pen‐ derie, dégagement.Prévoir travaux de réno‐ vation pour cette maison. Le toit a été refait.

A 5mn du centre‐ville, idéal pour les amou‐ reux de la ville, 265000€. DPE G 608. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IM

MOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Maisons T6

Saint‐Laurent de la Salanque, vds maison de village F2, idéal 1er achat ou investisse‐ ment, composée d'un salon séjour, 1 cuisine séparée, 1 chambre, salle d'eau, cellier, 57200€. Tél. 04.68.50.86.45

VO U S AU S S I publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Le Barcarès village, à 100m de la plage et proche des commerces, vds belle maison de ville F4, 2 faces, entièrement rénovée, avec son agréable extérieur, composée d'un salon séjour, cuisine équipée ouverte, 3 chambres, salle d'eau, 2 WC, dépendance, agréable terrasse et jardin. Coup de cœur assuré, 312000€. Tél. 04.68.50.86.45

Demandes

Appts T2

Vds Renault Scénic 1.5 DCI 105, attelage, 126000km, an.2009, 5000€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Part. vds Peugeot 307 HDI 110CV, an.2001,

Maisons T3

Saint‐Laurent de la Salanque, vds maison de ville F3, avec garage et terrasse, compo‐ sée d'un salon séjour, cuisine équipée ou‐ verte, 2 chambres, espace dressing ou bureau, buanderie, emplacement parking.Rénovée avec goût, idéalement si‐ tuée. Faire vite, 125600€. Tél.

04.68.50.86.45

UTILITAIRES

Vds Renault Mascott DCI 120 avec panier, 167000km, an.2006, 12500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Opel Corsa 1.3 CDTI, 75CV, 2 places, 142000km, an.2008, 2800€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Appartement de type F3, situé chemin du Sacré Cœur, Perpignan, au RdC de l'immeu‐ ble, avec un hall, séjour, cuisine, 2 cham‐ bres, salle de bains, WC, rangement, balcons, cave, double‐vitrage, chauffage au gaz. Très bon rapport qualités prix, idéal pour un investissement locatif. Classe éner‐ gie D, 48000€. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Volkswagen

Vds Renault Grand Scénic, 7 places, 212000km, an.2006, 3600€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Opel

Maury, vds maison de village F2, rénovée, 3 pièces avec garage, environ 60m² habita‐ ble, idéal pour 1er achat, 80000€. Tél.

04.68.29.46.69

Skoda

Vds Renault Megane 1.5 DCI 90CV, 128900km, an.2012, 7210€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Édition, 23751km, an.2015, 23900€. Nissan Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

cité, sanitaire, cuisine, peinture, 55000€.

Tél. 04.68.34.96.70

Part. vds Skoda Fabia noire, 232000km, an.2012, diesel, toujours revisée chez le concessionnaire, sièges avant cuir noir, tapis caoutchouc avant et arrière, caméra filmant l'ensemble extérieur du véhicule, limitateur de vitesse, jantes alu., 4500€. Tél.

06.58.62.06.93

Vds Peugeot 206, 1.6l, 16v, XS, 119700km, an.2003, 2700€. Garantie 3 mois. La Cen trale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Renault Clio 1.5 DCI, 80CV, Privilège, 185000km, an.2003, 2800€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Qashqai 1.5 DCI 110 FAP Techview Édi‐ tion, 80417km, an.2013, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Catalan

Vds Seat Ibiza, 1.9 SDI, 65CV, 139000km, an.2004, 3955€. Garantie 3 mois. La Cen trale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Peugeot 206, 1.9D, 70CV, 263600km, an.2003, 1700€. Garantie 3 mois. La Cen trale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

.com

Appts T3

Vds Peugeot 308 HDI, 1.6, 9CV, Confort, 92000km, an.2010, 8100€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél.

07.86.35.74.81

Vds Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Tekna, 13523km, an. 2015, 13500€. Nissan Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

le journal

PETITES ANNONCES

Perpignan, vds joli appartement T2, entiè‐ rement refait à neuf, 1er achat ou investisse‐ ment locatif, avec en plus le charme d'une terrasse. Tout est neuf : carrelage, électri‐

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Estagel, vds agréable maison de village F6, 3 faces, avec 2 cours, sans vis‐à‐vis, garage, 5 pièces, en bon état général, rénovation de confort à prévoir. Bonne situation au calme, 80000€. Tél. 04.68.29.46.69

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Officiel 3 / appel

Un magasin pour mieux vous servir Avenue Victor Dalbiez Centre commercial Mailloles 66000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 25 34

LIVRAISON A DOMICILE

Perpignan NOURRITURE & ACCESSOIRES POUR CHIENS, CHATS, OISEAUX, POISSONS, RONGEURS, CHEVAUX, BASSE-COUR ET REPTILES

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

- 11

Paris

Une Catalane nommée Cheva‐ lier de la Légion d’honneur Chris ne Fabresse, présidente du Direc‐ toire de la Caisse d’Epargne Languedoc Roussillon, vient d’être nommée cheva‐ lier de la légion d’honneur dans la pro‐ mo on du 14 juillet 2016.

S

on parcours exceptionnel dans l’univers bancaire témoigne de sa compétence et de son dyna‐ misme. Après avoir occupé de hautes responsa‐ bilités au sein du groupe BPCE (Banque populaire ‐ Caisse d’épargne), Christine Fabresse a été nommée au printemps 2013, Présidente du Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon, son territoire d’origine : Christine Fabresse est en effet née à Port Vendres, a fait ses études à Montpellier Business School à Montpellier ;

et de nombreux membres de sa famille vivent toujours dans les Pyrénées Orientales.

Elle est aussi membre fondatrice et vice‐présidente des Elles de BPCE, association créée en 2011 qui fédère au‐ jourd’hui 38 femmes du groupe BPCE et 50 femmes en‐ gagées pour la mixité au sein de la Caisse d’Epargne Languedoc Roussillon.

Son engagement local à la fois au sein du territoire et de la Caisse d’Epargne contribue à faire de la banque une entreprise utile à ses clients et sa région.

Son nom figure, entre la comédienne Marion Cotillard, l'académicienne Florence Delay et Nicole Notat, ex‐se‐ crétaire générale du syndicat CFDT parmi les 654 per‐ sonnes de la promotion 2016 qui compte cette année 41% de femmes.

Le Soler

Les associa ons par cipent à l’élabora on du premier pôle de loisirs des berges de la Têt au Lac du Moulin

Q

ue vous soyez Soleriens ou vacanciers, pendant toute la période estivale, la ville du Soler en partenariat avec les associations de la commune ont mis en place un tout nouveau programme d’activités au Lac du Moulin.

Baptisée « LAC » (Loisirs‐Associations‐Convivialité), ce dispositif propose un calendrier d’animations, du mois de juin à la fin août. Ceci permettra au plus grande nombre de profiter du savoir‐faire des 10 associations qui ont suivi la municipalité pour renforcer l’attractivité et assoir la vocation « plein air » de cet espace nature. ‐ « Cette initiative est le fruit d’une réflexion transversale avec les associations. C’est à la suite du succès rencontré l’année dernière à la même période par les cours de

zumba donnés au lac par l’association Aurabella que nous avons décidé de répondre aux nouvelles attentes du public qui désire pratiquer aujourd’hui et plus que jamais, des activités ludiques ou sportives « out door » dans un environnement doté d’équipements adaptés comme le parcours de santé, le jardin du moulin, le boulodrome, le kiosque à musique… », explique Olivier Colpaert, adjoint délégué au Sport et aux Associations.

Tous les jours de la semaine, chacune et chacun peut ainsi participer, gratuitement ou pour une contribution symbolique comprise entre 1 et 5 euros, à des cours de Taïchi, de gymnastique, de danse, de zumba ou de self‐défense. L’art et la culture ne sont pas en reste puisque des ateliers de dentelles, de broderie mais aussi des séances de lecture de contes pour enfants et des

parties de jeu de société ont été organisées. ‐ « Nous avons décidé de tout mettre en œuvre pour que les associations s’approprient le Lac du Soler pour qu’il devienne à terme un lieu récréatif, créatif et incontournable tout au long de l’été. C’est un programme inédit qui va générer du lien social et confirme l’hospitalité des lieux qui comptent d’ores et déjà 2 restaurants et une aire de jeux gonflables. Par ailleurs, une telle dynamique s’intègre dans le projet d’aménagement des berges de la Têt, par la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, qui va favoriser l’émergence d’une économie durable résolument tournée vers les loisirs et le tourisme », souligne le sénateur‐maire du Soler, François Calvet

12 -

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

PEOPLE

le journal

.com

Catalan

Pyrénées‐Orientales

Des « pipol le soleil du exactement

Catherine DENEUVE, Catherine LACHEN RICHARD et tant d'autres encore... Le et ils ont fait escale sur notre li oral.

Une Catherine chasse l'autre...

Fin juillet, c'est la comédienne Catherine LACHENS qui pose aux côtés de Franck FULLIQUET devant l'entrée du restaurant "Le Jardin de Collioure", à Collioure of course !

A Collioure, dans le célébrissime "Café Sola" de L (à gauche sur la photo), et soudain, pendant les de Saint‐Vincent (14‐18 août)... des joueurs de Lé (un club professionnel anglais de rugby à XIII bas

le journal

PEOPLE

.com

Catalan

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

- 13

s

es » sous Roussillon, t!

NS, Sébas en GARGUIER (dit "Le Lynx"), Pierre temps d'un tournage ‐ ou des vacances ‐ elles Photos à l'appui...

Catherine DENEUVE a ouvert le bal ! C'était fin juin.

Après s'être chaussée à la bou que "Régine Chaus‐ sures" de Perpignan (où elle est présente dans le cadre d'un tournage), l'actrice s'est rendue au restaurant "Le Jardin de Collioure" où elle a été reçue par Florence et Franck FULLIQUET, les pa‐ trons des lieux.

Laurent PUIGSARBE non moins célèbres fêtes égende du St Helens RLFC sé à Merseyside,

A Port‐Vendres, lors de la "Soirée Johnny Hallyday", sur les quais, en terrasse du "Café de France", aux côtés de Franck FULLIQUET (toujours au bon endroit et au bon moment celui‐là !), Sébas en GARGUIER, dit "Le Lynx", champion de fight.

L'acteur Pierre RICHARD a choisi le mois d'août pour venir s'a abler chez Claude BACO, au "Zaza Club" sur la plage de Torreilles, le temps de savourer son plat préféré : le fameux riz au homard.

Sur notre photo, qui a fait le tour du web via les réseaux sociaux, le comédien est entouré de Claudine CARRERAS‐AMOUROUX et Claude BACO.

14 -

e m r e F La n o l l i S o i B u d s euf

rom s-F n i a -P

ĂŠ ant -S e -ĂŞtr ien B s age

rie e c i p es E m u g LĂŠ Bienvenue Ă la ferme !

-O

Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en

pleine nature nature,,

1967 et en Biodynamie

depuis 1982 !

eett

lĂŠgumes

lĂŠgumes

, choisis avec

, soin,

! soin ,

!

!

“ Se nourrir autrement ! “

.com

Catalan lavabo, douche radiateur ĂŠlectrique, et 1 salle d'eau avec lavabo, bidet, baignoire et radiateur ĂŠlectrique, 1 WC indĂŠpendant, 1 dressing, 1 porche fermĂŠ avec chauffage, 1 terrasse avec store et 1 terrasse avec perâ€? gola, 1 piscine hors sol avec filtrage Ă sable, 1 garage 26m², 1 rĂŠserve bois. Prix nĂŠgociaâ€? ble, 250000â‚Ź. TĂŠl. 06.18.32.43.57

Villas T4 Latour de France, vds imposante maison de village F6, 7 pièces, en parfait Êtat, avec ter� rasse amÊnagÊe de 38m², garage, cave, ate� lier, cour, cuisine d'ÊtÊ avec four à pizza.

Salon et salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, 5 chambres dont 1 indĂŠpendante avec salle d'eau, salle de bains, 3 WC. Maison entièreâ€? ment rĂŠnovĂŠe avec style et qualitĂŠ. Possibiâ€? litĂŠ de chambres d'hĂ´tes, 230000â‚Ź. TĂŠl.

04.68.29.46.69 Estagel, vds villa F4, des annÊes 70, environ 85m² habitables, de plain�pied, comprenant terrasse/vÊranda, salon avec cheminÊe in� sert, coin cuisine amÊnagÊe, 2 chambres + 1 d'appoint sous toiture, 1 bureau, salle d'eau et WC. Beau terrain avec oliviers tri� centenaires, situation agrÊable, 178000₏.

TĂŠl. 04.68.29.46.69

-

Fr ui t s -

le journal

PETITES ANNONCES

N°105 - du 27 aoÝt au 9 sept. 2016

Saintâ€?Laurent de la Salanque, vds grande maison de village F6, 2 faces, avec cour, composĂŠe au RdC d'un salon sĂŠjour cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, 1 cour de 35m² avec forage. Au 1er ĂŠtage : 2 chambres, 1 salon sĂŠjour cuisine. Au 2ème ĂŠtage : 2 chamâ€? bres, 1 salle d'eau, possibilitĂŠ de diviser en 2 appartements, coup de cĹ“ur assurĂŠ, 280800â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

MAS

1982

Saintâ€?Estève, vds villa T4 de 124m² avec gaâ€? rage, sur parcelle de 379m² avec piscine et sauna , dans quartier pavillonnaire, calme, proche toute commoditĂŠs. PossibilitĂŠ de crĂŠer 2 logements indĂŠpendants, 1 apparâ€? tement T3 en rezâ€?deâ€?jardin et 1 apparteâ€? ment T2 Ă l'ĂŠtage. A voir absolument, 236000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.34.96.70

Le Barcarès, vds villa de type F4, 3 faces.

RdC : entrĂŠe, sĂŠjour, cuisine amĂŠnagĂŠe, toiâ€? lettes garage, parking et jardinet privatif. 1er ĂŠtage : grand dĂŠgagement, 3 chambres, salle de bains, toilettes, placards. Le bien est situĂŠ dans le quartier rĂŠsidentiel du Lido, Ă proximitĂŠ immĂŠdiate du parcours de santĂŠ de la grande pinède et Ă 400m de la plage, 255000â‚Ź. TĂŠl. 06.73.23.93.90

Le Barcarès, vds villa F4, 4 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour, cuisine ouverte, 3 chamâ€? bres, 1 bureau, 1 salle de bain et salle d'eau, garage, jacuzzi, sur beau terrain arborĂŠ. A visiter au plus vite, 270400â‚Ź. TĂŠl.

04.68.50.86.45

1967

BioSillon Famille PayrĂŠ

Mas

les

Banyulsâ€?delsâ€?Aspres, vds exceptionnel mas, implantĂŠ sur un grand terrain arborĂŠ avec sa vue imprenable. Vous apprĂŠcierez ses beaux volumes, avec la possibilitĂŠ de gĂŽtes, sa piscine couverte, son cachet authentique avec ses pierres et poutres apparentes..., 880000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

VILLAS Villas T3

Ripouilles

66570 Saint-Nazaire 04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81

lafermedubiosillon@gmail.com

St�Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 3 faces, entièrement rÊnovÊe, composÊe d'un salon sÊjour cheminÊe, cuisine ou� verte, 3 chambres, 1 salle de bain, terrasse, garage, sur jardin arborÊ, à saisir, 239000₏.

TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ€?Laurent de la Salanque, vds agrĂŠable villa F4, 3 faces, avec piscine couverte sans visâ€?Ă â€?vis, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuiâ€? sine US, belle vĂŠranda, 3 chambres dont 1 suite en RdC, 2 salles d'eau, garage, dans un quartier rĂŠsidentiel proche des comâ€? merces..., cuisine d'ĂŠtĂŠ... A visiter sans tarâ€? der, 278000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

www.lafermedubiosillon.fr

Saintâ€?Laurent de la Salanque, vds villa F3, 3 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour, cuisine US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse, jarâ€? din, place de parking privĂŠ. A saisir, 142000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45 Stâ€?Laurent de la Salanque, vds villa F4, 2 faces, plainâ€?pied composĂŠe d'un salon sĂŠâ€? jour cuisine US, 3 chambres, 1 salle de bains, terrasse, sur jardin arborĂŠ, Ă voir abâ€? solument, 246500â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ€?Laurent de la Salanque, vds agrĂŠable villa F3, plainâ€?pied avec jardin, composĂŠe d'un salon sĂŠjour, cuisine sĂŠparĂŠe, 2 chamâ€? bres, salle de bains, garage, vĂŠranda, quarâ€? tier rĂŠsidentiel proche du centre ville et des commerces, 194250â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45 G P S

4 2 . 6 5 2 3 7 5

/

Bompas, vds villa F4, 3 faces, avec piscine, composĂŠe d'un salon sĂŠjour avec poĂŞle, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte, 3 chambres, 1 salle de bain, terrasse, cuisine d'ĂŠtĂŠ, garage. A visiter sans tarder, 249600â‚Ź. TĂŠl.

04.68.50.86.45

2 . 9 8 5 3 8 3

Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Sorède, vds villa F3, proche village, 3 faces, 80m², sur terrain de 382m², comprenant : 1 cuisine amÊnagÊe, 1 salle salon avec poêle Godin et clim. rÊversible, 2 chambres avec placard et clim. rÊversible, 1 salle d'eau avec 3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

Torreilles, vds belle villa F4, 3 faces, Ă 2 pas de la plage, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuiâ€? sine, 3 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 2 salles de bains, garage, terrasse, terâ€? rain arborĂŠ piscinable. A dĂŠcouvrir au plus vite, 280000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ€?Hippolyte, vds belle villa F4, 4 faces, rĂŠcente, composĂŠe d'un vaste salon sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres dont 2 en RdC, 1 bureau, 2 salles d'eau, garage double, terâ€? rasse, patio, forage, sur un grand terrain pisâ€? cinable. A dĂŠcouvrir, 350000â‚Ź. TĂŠl.

04.68.50.86.45

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

- 15

Eté 2016

Les touristes sont bien là... même si on ne les voit pas !

M

oins de monde aux terrasses de cafés, dans les restaurants, sur la plage aussi, une circula on automobile ne ement plus fluide qu'à l'accoutumée en ce e (haute) période es vale, des rues piétonnes dont les néons des bou ques s'éteignent en moyenne une heure plus tôt que l'an passé à la même époque, deux personnes par emplacement dans l'hôtellerie de plein air (alors que dans la décennie précédente elles étaient au minimum quatre)...

A la lueur de ce constat, que chacun peut dresser aisément sur le li oral roussillonnais, de Port‐Barcarès à Cerbère, à moins d'avoir une poutre dans l'oeil, la saison touris que 2016 s'annoncerait comme des plus catastrophiques.

Pour alimenter ce e morosité ambiante, les faits et méfaits ne manquent pas : une météo détestable en début de saison et qui malheureusement a perduré, les tragiques événements de Nice (a entats terroristes), la crise, etc.‐etc.

Pourtant, d'autres sta s ques et comportements tendraient à accréditer un phénomène inverse, avec au contraire une présence touris que plus importante, ou du moins une fréquenta on équivalente à l'année dernière.

Les commerces – principalement « haut‐de‐gamme » ‐ que ce soit dans le tex le (vêtements) ou la restaura on (gastronomie ou établissements ayant été rénovés), connaîtraient une certaine embellie, « plombée », ou plutôt freinée toutefois par une ac vité publique et privée qualifiée de « démodée », voire de « nullité » par celles et ceux qui font des efforts en permanence pour s'adapter aux évolu ons actuelles : « la plupart des anima ons proposées aujourd'hui par les unicipa‐

lités sont ringardes, comme elles ne ciblent aucune clientèle en par culier, qu'il n'y a ni vision ni marke ng, elles n'a rent plus personne même lorsqu'elles sont gratuites ! A côté de ça, les poubelles débordent, certaines rues commerçantes puent... et se garer devient terriblement compliqué. Dans certaines sta ons du li oral, on a plus de chance de gagner à la Loterie que de trouver une place de sta onnement ! », résume un touriste qui, après vingt mois d'août passés dans le Roussillon se demande, pour la première fois, si l'an prochain il ne va pas franchir les Pyrénées pour me re cap au Sud. « C'est dommage, car il y a tout ici pour passer des séjours heureux, la nature est extraordinaire, le vin est excellent, les plages sont superbes, la côte est magnifique, l'arrière‐pays regorge de balades sublimes... mais pour le reste on a l'impression que les mairies se sont arrêtées dans les années 70 au niveau de l'a rac on touris que, si ce n'est, par endroit, quelques exemples isolés qui confirment la règle générale. Plutôt que de persister dans des anima ons poussives, pourquoi ne pas consacrer davantage de moyens pour rendre les sta ons plus belles, plus propres, plus a rayantes ? (...) ».

Le même touriste n'est pas moins vindica f concernant le commerce local, surtout celui situé en front‐de‐mer... « Les commerçants doivent se reme re en ques on. Il y a urgence.

Dans le camping 4 étoiles où je me trouve, tout le monde est unanime : nous sortons pour aller à la plage consommer une glace, une gaufre ou une crêpe, mais pas pour se fringuer ou s'a abler ! S'il y a quelques bou ques où l'on sent que les commerçants font des efforts pour achalander leur étal, en revanche la majorité d'entre eux nous propose des rossignols !

C'est à croire qu'ils nous prennent pour des migrants... ».

Le Club Med' dans les campings !

Justement, à propos des campings : ils sont devenus de véritables « Club Méditerranée », avec leurs piscines olympiques et service XXL. En 2016, l'hôtellerie de plein air – même chez nous – n'a absolument plus rien à voir avec le rendez‐vous historique des congés payés. On y croise des fashionistas au volant de puissants 4X4, etc.‐etc. Bref, le campeur version 2016 a tout à domicile avec, parfois, un brin de luxe et de folie à portée de main : épicerie bio et vente de produits phytos, discothèque, bar lounge, spa, parc aqua que, garderie pour bambins élégants, restaurant, pizzeria, ateliers d'oenologie (!), théâtre de verdure entre mer et montagne, créa ons diverses, soirées « Les Bronzés le retour » ou « Camping la suite »... Plus besoin de sor r du camping ! Sauf à y être invité pour aller à la rencontre d'innova ons, de gourmandises...

Car les touristes, peut‐être moins visibles qu'autrefois, sont (encore) bien là : la Société TrainBus qui assure le transport en commun dans la sta on balnéaire d'Argelès‐sur‐Mer, en irriguant une grande par e de son territoire, a transporté, entre le 1er et le 31 juillet 2016, 73 000 passagers de plus qu'au mois de juillet 2015 ! Et selon Marc Elalouf, le P‐DG de TrainBus, le mois d'août est bien par pour ba re un nouveau record avec 100 000 voyageurs de plus qu'au mois d'août de l'an passé.

Pour mémoire, en 2015, lors de la saison es vale, TrainBus a transporté près de 1 300 000 personnes sur le territoire de la commune d'Argelès‐sur‐Mer. Ce e année, l'entreprise pourrait approcher les 1 450 000...

Jean‐Michel Mar nez

Pyrénées‐Orientales

Mobile Angelo redonne vie à votre mobile

K

ris et Fabrice Caseiro redonne vie à votre téléphone.

Accessoire aujourd'hui indispensable dont on ne peut se passer plus d'une heure ou deux. Panne, casse, oxyda on (noyade), peu importe le drame que vit votre mobile, ces jeunes entrepreneurs viennent sur place prendre en charge votre appareil. Leur force : la réac vité . Mobile Angelo vient directement chez vous réparer votre téléphone mobile 7 jours sur 7, et vous le répare dans la journée dans la plupart des cas. Les Pièces et main d'oeuvre sont

le journal

garan es un an. Ce service s'adresse aussi bien au entreprises qu'aux par culiers les devis sont gratuits. Encore mieux Kris et Fabrice proposent une assurance spéciale pour appareil mobile à 6,99 euros par mois. Sans franchise et sans carence, autant vous dire de suite c'est la moins chère du marché et la plus complète (oxyda on comprise). Il vous est également possible de faire une affaire en achetant des mobiles recondi onnés à des prix très intéressants. Pour en profiter il vous suffit d'un simple coup de fil à Kriss au 06.15.78.06.75

.com

Catalan

er journal gratuit

1

d’info des P-O

le journal

PERPIGNAN

.com

Catalan

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

- 17

Evénement

Vital Sport Décathlon

P

our cette 9ème édition à Perpignan, l’équipe de Décathlon nous réserve de belles surprises sur l’événement sportif de la rentrée : Vital Sport.

Grâce à l’équipe dynamique du Décathlon Perpignan Sud, vous allez pouvoir tester gratuitement et en famille 47 sports différents, pendant 2 jours. Des démonstrations (+ d’une vingtaine) seront réalisées sur le podium et sur les aires adaptées. Vous allez pouvoir vous rendre compte des technicités propres à chaque activité. De lanouveauté cette année, avec le V.T.T, le parcours acrobatique en hau‐ teur, le Cross Training, le Rollerderby, le Jiu‐jitsu... L’asso‐ ciation « Courires » permet aux personnes en situation de handicap d’accéder aux sports sera présente. Cette as‐ sociation partage les valeurs de Décathlon : « Rendre accessible au plus grand nombre les plaisirs et les bienfaits du sport ». Vous pourrez aussi vous adonner aux Paddle, SkimBoard... alors pensez à emporter vos maillots !

Le travail des équipes de Décathlon dirigées par Tristan et Cécilia vous permettra de transformer peut être un loi‐ sir en sport !

Beaucoup de clubs sportifs seront là pour vous informer sur la praique des sports représentés, notemment grâce à Romain et Sofiane, en lien direct avec le Staps de Font Romeu.

Mathieu, le chef d’Orchestre de cet événement saura vous accueillir et vous guider aux travers des différentes aires sportives dans ce merveilleux village du sport.

Pour votre déjeuner, tout est prévu : Teheiura (oui, oui, lui‐même ! Le célèbre aventurier) met à votre disposition son Food Truck « Manatoa » pour gouter les sublimes sa‐ veurs de la Polynésie.

Parking de Décathlon : Samedi 10 Septembre de 9h à 19h Non Stop !

Dimanche 11 Septembre de 10h à 18h.

Votre magasin Décathlon sera ouvert le samedi de 9h à 20h, fermé le Dimanche.

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

3 places de cinéma offertes !!!

Recevez vos journaux et vos 3 places directement chez vous !

IT

le journal

ATU ation indispensables GR 4 N°7 Votre complément d'inform annonce du 9 au Votre journal de petites an /LeJournalCatalanPerpign

.com

Catalan

youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

22 mai 2015

lejourn alcatala

n.com

IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC N° ISSN 2273-2128

* hors coût d’appel

z votre ANNONCE gratuit

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in

e* :

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence jaune sort du

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

L’exp

votre ce à érien

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERPIGNAN

Inauguration PERPIGNAN

de 52 logements / GALERIES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

NE ME JETEZ

IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO

OFFREZ-MOI

!

Un festival aux

accents de

BRUNO

- PVC - BOIS

UR ALU INSTALLATE rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

: 1er journal gratuit

2- Je règle mon abonnement :

de petites d’information et

3 places de ciméma offertes

Je règle 59 € par CB N°

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ALIMENTATION ACCESSOIRES

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

E ENUISERI ARTINEZ

.com

Nom :___________________________Prénom :_______________________

CP :___________________Ville :____________________________________

du Journal

le journal

1- Je renseigne mes coordonnées :

_______________________________________________________________

e La chainCatala n

DE L’ASPRE LE PRINTEMPS terroir

M

+

24 numéros Catalan par an

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Adresse :_______________________________________________________

LEUC ATE

tous ses états

de France 2015

9

be : s sur YouTu pignan Abonnez-vou eJournalCatalanPer www.youtube.com/L

aidés

LAFAYETTE

dans ses Magasin a attiré la ville !

En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLAS

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

.-O. Tél. 08 annonces des P

m

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale

62, avenue Jean 99 96 17 17

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

sur

Perpignan www.lejou

rnalcatalan.com

Pour vous seulement 59 €

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

18 -

N°105 - du 27 aoÝt au 9 sept. 2016

Bureaux & Commerces

Saint�Hippolyte, vds villa F4, 4 faces, plain� pied, avec piscine, composÊe d'un salon sÊ� jour cuisine US, 3 chambres dont 1 suite parentale, 2 salles d'eau, garage, terrasse couverte sur jardin arborÊ, mÊrite toute votre attention, 395000₏. TÊl.

04.68.50.86.45

Villas T5 Bages, particulier vds villa F5, 4 faces, de plain pied, situÊe dans un secteur calme et agrÊable. Elle se compose d'une entrÊe, 1 salon/sÊjour, 1 cuisine ÊquipÊe, 1 vÊranda d'environ 43m² (avec clim. et chauffage), 4 chambres, 1 salle d'eau avec douche, 1 vasque, WC, 1 salle de bains avec baignoire, 2 vasques, WC. Abri jardin, 1 cellier, 1 buan� derie. Bâtiment annexe avec 2 garages.

Chauffage gĂŠothermique. Terrain clos et arâ€? borĂŠ, piscine enterrĂŠe avec couverture, 360000â‚Ź. TĂŠl. 06.45.51.90.73

LOCATION Appartements

Loue appartement de type F1 de 30m², situÊ au 5, rue des Chardonnerets, Perpi� gnan, avec entrÊe sur la pièce principale, 1 salle d'eau et 1 cuisine ÊquipÊe, 1 jardin de 35m² environ, entièrement refait, dans un immeuble et un quartier paisible, à voir.

Loyer 400₏ + charges de 50₏ comprenant : la minuterie, la taxe d'ordures mÊnagères, le contrat d'entretien de la chaudière. FA 250₏. Classe Ênergie D. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TÊl.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Banyulsâ€?surâ€?Mer, dans immeuble rĂŠcent, au cĹ“ur du village, avec vue sur les Albères, loue appartement T2,au 1er ĂŠtage, sĂŠjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle d’eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 441â‚Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpiâ€? gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBIâ€?

LIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

LE JOURNAL CATALAN

Canetâ€?Plage, local Ă louer, de 42m², avec WC et lavabo, le sol carrelĂŠ, grandes viâ€? trines, rĂŠserve de 42m² en sousâ€?sol, atteâ€? nant pharmacie, mĂŠdecins gĂŠnĂŠralistes, kinĂŠ, cabinet d'infirmiers. Conviendrait pour profession libĂŠrable mĂŠdicale, bureaux, commerces sans nuisance. Perpignan 12km, bus rĂŠguliers, bien situĂŠ promenade de la CĂ´te Radieuse, vue latĂŠrale mer. Loyer 800â‚Ź. TĂŠl. 06.11.70.73.73

recrute commercial(e)

Co-Locations

TĂŠl. : 06.52.62.77.77

F. cinquantaine, propriÊtaire d’une agrÊa

ble et spacieuse villa avec grand jardin,si

tuÊe côtÊ campagne, CÊret, 3km centre ville, 10km Espagne Perthus , re cherche co locataire H. de prÊf., quelle que soit l’orientation sexuelle, homo. bienvenu , de 30 à 50 ans, pour un partage des lieux, basÊ sur les valeurs et le respect d’une li

bertĂŠ rĂŠciproque. Jolie chambre tout confort, TV, Wi fi, possibilitĂŠ bureau. Nom

breux rangements.Libre dès le 1er septem

bre 2016. PrĂŠsence de canidĂŠs doit aimer les animaux impĂŠratif . Justificatifs de reve

nus et sĂŠrieuses rĂŠf. demandĂŠs pour valider le contrat de co location 2 mois de caution + 1 mois de loyer . Loyer 590â‚Ź + 50â‚Ź de charges. TĂŠl. 04.34.12.35.12, journĂŠe et soi

rĂŠe.

Garages

STATUT D’AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidĂŠo auprès des artisans, commerces et entreprises.

Femme/Homme

Renseignements au :

Dame, petite retraite, cherche complĂŠâ€? ment : aide personnes âgĂŠes : compagnie, lecture ou garde d’enfants. TĂŠl.

06.02.35.08.06

Cours et Leçons Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠdaillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emâ€? ploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56

Services H. propose petits travaux d’ÊlectricitÊ et travaux de nettoyage (prix raisonnable).

TÊl. 06.04.17.20.26 de 12h à 19h sauf di� manche.

Jeune retraitĂŠ ferait travaux intĂŠrieur, exâ€? tĂŠrieur, jardinage, entretien des jardins, ĂŠlagage. TĂŠl. 06.71.66.29.66

Maisons Demandes

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expÊrience, travail soignÊ, devis gratuit.

Siret : 419 297 015 00044. TĂŠl.

06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Villas

Psychologue diplômÊe, je vous aide à tra� verser une passe dÊlicate : plan social, dÊ� part du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxÊ). A votre service.

Exâ€?artisan, 30 annĂŠes d’expĂŠrience, très compĂŠtent et sĂŠrieux, cherche travail : carâ€? relage, finitions après grosâ€?Ĺ“uvre, peinture intĂŠrieure murs et plafonds, clĂ´tures, dalâ€? lage. Très bonnes finitions. ModalitĂŠs Ă dĂŠâ€? terminer avec vous. TĂŠl. 06.10.23.39.28

Estagel, loue imposante villa bourgeoise F7, hors lotissement, en parfait Êtat, 6 pièces, environ 160m² habitables + annexes, garage et buanderie, sur terrain plat de 1500m².

RĂŠfĂŠrences exigĂŠes pour dossier, assurances garantie des loyers impayĂŠs. Loyer 1070â‚Ź.

TĂŠl. 04.68.29.46.69

Problèmes de la Vie PrivÊe et Familiale : abus, harcèlement, sÊparation, divorce, vio� lences, enfants, un avocat vous rÊpond im� mÊdiatement par tÊlÊphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxÊ). Donnez votre code privilège : 1847.

Je propose mes services pour faire vos re� touches selon vos besoins. Longue expÊ� rience, je me dÊplace à votre domicile. Je suis sur Perpignan sud. TÊl. 06.31.55.60.47

Demandes

Saintâ€?Cyprien Village, loue appartement T3 Ă ĂŠtrenner, avec sĂŠjour et coin cuisine en partie ĂŠquipĂŠe et amĂŠnagĂŠe, 2 chambres, salle de bains, WC sĂŠparĂŠs, 1 terrasse, bonne exposition, 1 garage et 1 emplaceâ€? ment de parking privatif. Loyer 670â‚Ź. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl.

04.68.61.17.64

Demandes Dame retraitÊe, fonctionnaire, sÊrieuse et propre, cherche à louer appartement F2/3, pour dÊbut 2017, avec parking, 1er Êtage (maxi.), endroit calme et correct, ou petite maison type F2/3, secteur Prats�de�Mollo.

Loyer 420/500â‚Ź par mois maxi. Faire offre. TĂŠl. 06.15.24.53.37 (soir de prĂŠf.).

Canetâ€?enâ€?Roussillon, loue villa F6, 4 faces, 135m², vue imprenable sur zone verte et Canigou, Perpignan 10km, bus rĂŠguliers, proximitĂŠ collège, ĂŠcoles, lycĂŠe, piscine olympique Ă 800m, plage 1,5km, comâ€? merces. Jardin 500m² arborĂŠ, garage possiâ€? bilitĂŠ 2 voitures. RdC : entrĂŠe avec placards, sĂŠjour/salon cuisine ouverte donnant sur grande terrasse carrelĂŠe, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains, WC sĂŠparĂŠ. Étage : 3 chambres dont 2 donnant sur balcon vue imprenable, 1 grande chambre avec VĂŠlux 1 salle d'eau, WC sĂŠparĂŠ. L'ensemble de la villa est carrelĂŠ, volets roulants ĂŠlectriques, grandes baies vitrĂŠes, chauffage ĂŠlectrique, bonne isolation, exposition Sud Ă l'arrière de la maison. Loyer 1550â‚Ź. TĂŠl.

06.11.70.73.73

EMPLOIS & SERVICES Demande emploi Jardinier diplômÊ, expÊrimentÊ, cherche tous travaux : taille haies, arbustes, agrumes, fruitiers, lissage palmiers, abattage, Êlagage, dÊbroussaillage, dÊsherbage, plantation. Évacuation des dÊchets.

CESU. TĂŠl. 06.12.80.31.80 ou 06.34.52.02.26

Dame, petits revenus, cherche personne bĂŠnĂŠvole pour aide petit bricolage. TĂŠl.

06.02.35.08.06 Personne âgĂŠe cherche bricoleur pour petits travaux : pose tringles, lustres, etc‌ sur le Moulinâ€?Ă â€?Vent. TĂŠl. 04.68.36.20.89 Dame, petite retraite, cherche complĂŠâ€? ment : aide personne âgĂŠe, compagnie, lecâ€? ture, garde enfants. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur acâ€? ceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl.

06.28.34.62.80

Transports DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS Cupcake’s Beauty investit dans ses nou� veaux locaux : rÊunions conviviales de ventes de produits cosmÊtologiques de bains et Spa, lingerie haut de gamme Victo� ria Secrets, Chantal Thomass, Princesse Tamtam, bijouterie en pierres semi�prÊ� cieuses de crÊateurs français haut de

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Agence matrimoniale indĂŠpendante, de

puis plus de 29 ans dans votre rĂŠgion, exclu

sivement, P.O, Aude, HĂŠrault. DĂŠtection gratuite Ă domicile pour personnes : di

vorcĂŠ e , veuf ve cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche motivĂŠe pour une vie harmo

nieuse Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr Dame 63 ans, allure et esprit jeunes, de la prestance, aime la vie, toujours partante, fait du vÊlo, de la nage, de la plongÊe sous

marine, aime la campagne, les ballades, ci

nĂŠma, concert, visites diverses, danser, cuisiner, cherche monsieur 60/70 ans, sin

cère, esprit ouvert, tolÊrant, affectif, bon ni

veau, beautÊ du cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

F. 51 ans. Son souhait : vivre une vie tran� quille avec son amoureux. Fonctionnaire, divorcÊe, fÊminine, souriante, humeur joyeuse, esprit positif, elle aime la nature, quelques sorties, se ressourcer tranquille� ment chez elle. Vous : âge en harmonie, CVD, profession indiffÊrente, libre de votre passÊ, look actuel.

FIDELIO. TĂŠl.

04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Dame 64 ans, simple, sympa, recherche monsieur, âge indiffĂŠrent, sĂŠrieux, grand, bien, pas fumeur. Écrire au journal. RĂŠf.

R00042

F. 54 ans, rĂŠcemment veuve, propriĂŠtaire jolie maison avec grand jardin, prĂŠsence ca

nidĂŠs, souhaite rencontrer F. veuve ou di vorcĂŠe, pour bons moments et discussion autour jardin, piscine hors sol et cuisine d’ÊtĂŠ très agrĂŠable, pour rompre solitude et dĂŠsarroi. Animal forcĂŠment acceptĂŠ sans condition. TĂŠl. 06.43.67.59.05 F. 55 ans, fĂŠminine, robe ou jean, elle a de la classe‌, mince, tonique, sportive, jolie blonde, sourire radieux. EmployĂŠe, professeur de gym., veuve. PropriĂŠtaire villa, privilĂŠgie un certain confort de vie, l’harmonie et pas forcĂŠment le luxe. Touâ€? risme, ambiances conviviales, elle aime cuiâ€? siner (surtout les pâtisseries). Vous : âge en rapport, jusqu’à 62 ans, CVD, profession inâ€? diffĂŠrente, simple, tendre, ĂŠpicurien. FIDEâ€?

LIO. TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

A FAIRE xxx

F. 59 ans, douce, sensible, fĂŠminine, elle est aussi carrĂŠe, organisĂŠe, fait preuve d'une certaine rigueur sur le plan profesâ€? sionnel. EmployĂŠe dans le mĂŠdical, veuve depuis de longues annĂŠes, elle veut retrouâ€? ver la complicitĂŠ, la confiance, la tenâ€? dresse. Ses loisirs : balades/nature, quelques sorties. Vous : 58/65 ans, CVD, profession indiffĂŠrente, dĂŠcontractĂŠ, valeurs morales. FIDELIO. TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Dame 59 ans, allure et esprit jeunes, facile Ă vivre, humour, aime, cuisiner, recevoir, la marche, la nature, danser, voyager, la mu

sique, les sorites, les visites, son intÊrieur, ferait la connaissance de vous, monsieur 55/65 ans, calme, attentionnÊ, qui s’intÊ

resse un peu a tout, qui aime bouger, gentil et du caractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr F. 61 ans, bonne mentalitÊ, simple et cha� leureuse, pas intÊressÊe, elle recherche la tendresse, douceur d’aimer en confiance‌ RetraitÊe cadre, veuve, mèches blondes, yeux bleus, silhouette ÊlÊgante, char� mante. Active, elle sait apprÊcier les plaisirs et bonheurs simples. Vous : âge en rapport, CVD, profession indiffÊrente, pas compli� quÊ, comme elle vous aimez la vie à deux.

FIDELIO. TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Dame, 61 ans, sympa, mince, souhaite rencontrer monsieur sympa, humour, saâ€? voirâ€?vivre, pour lier amitiĂŠ et plus si enâ€? tente. Écrire au journal. RĂŠf. R00023 Belle dame 63 ans, pĂŠtillante, ĂŠnergique, tolĂŠrante, sincère dans ses choix, aime la nage, le tandem, la plongĂŠe, la marche, grande ouverture d’esprit, rencontrerait monsieur 60/70 ans, beautĂŠ du cĹ“ur, hon

nête, affectif, du savoir vivre, communicatif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

.com

Catalan

F. 44 ans, sereine, gĂŠnĂŠreuse, Ă l’Êcoute, une femme ĂŠquilibrĂŠe qui rĂŠflĂŠchit avant d’agir. Enseignante, divorcĂŠe, 1 enfant, jolis yeux bleus, tendre fĂŠminitĂŠ, quelques ronâ€? deurs qui lui vont bien. Sa maison est chaâ€? leureuse, elle apprĂŠcie balades, cinĂŠma, tourisme. Recherche en vous : stabilitĂŠ, honnĂŞtetĂŠ, ĂŠquilibre, âge en rapport, CVD, profession indiffĂŠrente. FIDELIO. TĂŠl.

04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

RetraitÊe paramÊdicale, garderait volon� tiers personne âgÊe, secteur Canet, St�Cy� prien, Ste�Marie. Chèques emploi service.

TĂŠl. 06.30.95.90.05

Cherche personne bÊnÊvole dÊsirant vivre au calme, H., F., Cple ou retraitÊ, pour aider à entretenir notre terrain, contre lo� gement gratuit. TÊl. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h à 18h30.

Loue appartement F3 de 65m² au 6, rue La� fayette, 66000 Perpignan, au 3ème Êtage sans ascenseur, cuisine amÊnagÊe avec placard, 1 balcon, 2 chambres, 1 cave et 1 parking fermÊ. Refait entièrement, proche du cen� tre, parking très bien fermÊ. Loyer 515₏ charges 70₏ (avance sur eau). Honoraires 300₏. Classe Ênergie D. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TÊl.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

gamme et divers articles mode. Le tout Ă partir de â€?20 Ă â€?35% des tarifs boutiques et web. TĂŠl. pour coordonnĂŠes et prises de RdV rĂŠunions : 06.43.67.59.05

RENCONTRES

Part. loue garage, rue Georges Bonduâ€? rand, Perpignan. TĂŠl. 07.88.03.26.77 H.R.

Dame retraitÊe, fonctionnaire, sÊrieuse et propre, cherche à louer appartement F2/3, pour dÊbut 2017, avec parking, 1er Êtage (maxi.), endroit calme et correct, ou petite maison type F2/3, secteur Prats�de�Mollo.

Loyer 420/500â‚Ź par mois maxi. Faire offre. TĂŠl. 06.15.24.53.37 (soir de prĂŠf.).

le journal

PETITES ANNONCES

Dame 65 ans, esprit et allure jeunes, cadre retraitĂŠe, dynamique, sensible, affecâ€? tive, aime s’amuser, les voyages, les joies de la vie Ă deux, aime le dialogue, propriĂŠtaire, cherche H. 58â€?68 ans, chaleureux, attenâ€? tionnĂŠ, un peu sportif ou aimant bouger, de caractère cultivĂŠ, sincère, sobre, nonâ€?fuâ€? meur, pour partager vie Ă deux, en harmoâ€? nie. Écrire au journal. RĂŠf. R00233 Dame, 68 ans, fĂŠminine, blonde, ĂŠlĂŠgante, allure jeune, look moderne, souriante, sans charge, indĂŠpendante, recherche H. 65â€?70 ans, charme, humour, libre, gĂŠnĂŠreux, phyâ€? sique indiffĂŠrent, allure classe, nonâ€?fumeur, pour sorties, voyages, nature, ballades et plus si affinitĂŠs. Relation suivie. Pas sĂŠrieux s’abstenir. Écrire au journal. RĂŠf. R00234 Belle femme 70 ans, pleine de vie, retrai

tÊe paramÊdical, aime rire, plaisanter, les belles choses simples de la vie, affective, sincère, rencontrerait monsieur 68/78 ans environ, humour, gÊnÊreux de cœur, vraies valeurs pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

! !

/.3*&52 " 42=3 %8."-*15& &4 0"2"*33".4 #&"5$/50 0,53 +&5.& 02/02*<4"*2& %& 3" -"*3/. $)&2$)& "-& <,<(".4& &4 $5,4*6<& &' &, !

"-& " "*-& ," %".3& ," ," ,&$452& $) (",".4 #/..& <%5$"4*/. 3<2*&57 <15*,*#2< &' &, !

/.3*&52 " 6&5' '"$*,& 9 6*62& $)&2$)& %"-& ->-& :(& 3&$4&52 ",,&30*2 0/52 $/.4*.5&2 &.3&-#,& ./42& $)&-*. &'

&, !

/.3*&52 ".3 "*-".4 -"2$)& 6<,/ "4"4*/. 2&34/ 6/8"(&3 )&2$)& %"-& 0/52 0"24"(&2 $&24"*.&3 %& 3&3 "$4*6*4<3 &' &, !

"-& " %8."-*15& "*-".4 6/8"(&2 &. $"-0*.( $"2 $) "44&.4*/..< 0/52 0"24"(&2 3&3 02/++&43 -"7* ".3 2".;"*3 /5 30"(./, &' &, !

'

$) (( (% &% ($ &$ " #

H. 50 ans, travailleur indĂŠpendant, sĂŠparĂŠ union libre, cheveux argentĂŠs, allure sportswear, dĂŠcontraction soignĂŠe, tempĂŠâ&#x20AC;? rament sportif, avenant, convivial et... senâ&#x20AC;? timental. Loisirs orientĂŠs sport, tourisme en France, campingâ&#x20AC;?car, moto, il s'intĂŠresse Ă tout, histoire, actualitĂŠs. Vous : âge en rapâ&#x20AC;? port, CVD, profession indif., ĂŠquilibrĂŠe, afâ&#x20AC;? fective. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Dame 71 ans, ne les fait pas, aimant sortir, cuisiner, aimant aussi jeux de sociĂŠtĂŠ, dynaâ&#x20AC;? mique, très conviviale, rencontrerait monâ&#x20AC;? sieur 70â&#x20AC;?75 ans, sincère, affectif et communicatif, qui dĂŠsire ĂŠgalement româ&#x20AC;? pre la solitude. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf.

R00225

Homme 53 ans, cadre, grand, du carac

tère, sait prendre le temps, sportif, aime les croisières, danser, musique, les sorties à deux, rencontrerait dame 50/57 ans, fÊmi

nine, gaie, esprit de partage, respect, vraies valeurs de vie, affective et sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

F. 71 ans, beaucoup de sensibilitĂŠ, huâ&#x20AC;? mour, finesse, humeur joyeuse, elle mettra du soleil dans votre vie et votre cĹ&#x201C;ur. Reâ&#x20AC;? traitĂŠe employĂŠe dans le mĂŠdical, veuve, coquetterie agrĂŠable, rondeurs fĂŠminines, ravissante brune, yeux clairs. ActivitĂŠs maâ&#x20AC;? nuelles, elle sera partante pour partager vos centres d'intĂŠrĂŞt, petits imprĂŠvus du quotiâ&#x20AC;? dien. Vous : âge en rapport, CVD, sobre, vaâ&#x20AC;? leurs morales. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Monsieur 54 ans, profession indĂŠpen

dante, du caractère, sensible, aime la na

ture, les voyages, jardine, bricoleur, la montagne, la musique, le vĂŠlo, la marche, ferait la connaissance dâ&#x20AC;&#x2122;une dame 48/55 ans environ, sincère, honnĂŞte, caractère souple, mais quâ&#x20AC;&#x2122;elle sache ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle veut, souriante, pĂŠtillante. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Dame 74 ans, très dynamique, fĂŠminine, bon caractère, dit ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle pense, sensible, souriante, aime tout dans la vie, ce qui la rend plus agrĂŠable, en toute simplicitĂŠ, re cherche monsieur 70/80 ans, convivial, qui veuille bouger, du savoir vivre, sincère, af

fectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Dame, 78 ans, dĂŠsire rencontrer monâ&#x20AC;? sieur 80â&#x20AC;?83 ans, grand, mince, nonâ&#x20AC;?fumeur, qualitĂŠs morales, aimant les choses simples, sincère, pour amitiĂŠ, sorties et surtout pour rompre la solitude. Non sĂŠrieux sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00013

Homme/Femme H. 43 ans, les projets et les dĂŠcisions se font Ă deux. PersonnalitĂŠ affirmĂŠe, sociable, souriant, moderne, esprit jeune. Artisan, diâ&#x20AC;? vorcĂŠ, grand, dynamique, cheveux courts, le charme d'un homme sain, authentique.

Vie de famille (2 enfants, garde alternĂŠe), bons moments entre amis, il danse la salsa, aime la musique, une vie sympa. Vous : jusqu'Ă 40 ans, CVD, profession indiffĂŠrente, fĂŠminine, positive, qui va de l'avant. Enfants bienvenus. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. mariĂŠ, dĂŠlaissĂŠ, 57 ans, 1m80, 75kg, cherche F. pour relation, amitiĂŠ, complicitĂŠ, non vĂŠnale. TĂŠl. 06.77.94.56.44 H. 57 ans, 1m80, 75kg, cherche F. pour reâ&#x20AC;? lation, amitiĂŠ, complicitĂŠ, occasionnelle ou continue. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00230 H. 57 ans, retraitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe, caractère entier, très protecteur, esprit ouvert, allure jeune, sportif, aime la nature, la mer, le camping car, les sorties, cuisiner, danser, musique, rencontrerait dame 50/60 ans, fĂŠ

minine, bien dans sa peau, qui aime bouger, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. 58 ans, bien physiquement, gentil et très coâ&#x20AC;? quin, cherche femme 50 Ă 63 ans environ, mĂŞme profil, coquine, souhaitant crĂŠer une vie commune Ă deux, basĂŠe sur le plaisir, lâ&#x20AC;&#x2122;affectif et le respect. Ă&#x2030;tudie ttes propositions. RĂŠp. assurĂŠe.

Ann. sĂŠrieuseâ&#x20AC;&#x2C6;RĂŠg.â&#x20AC;&#x2C6;P.O et dĂŠbut de lâ&#x20AC;&#x2122;Aude.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.

06.60.26.20.20

H. 60 ans, le bonheur Ă deux tout simpleâ&#x20AC;? ment. EmployĂŠ, divorcĂŠ, libre de son passĂŠ, tournĂŠ vers un avenir heureux avec vous, svelte et soignĂŠ, doux et souriant. Ses loiâ&#x20AC;? sirs : musique, balades, nature, lecture, bons restaurants. Vous : 55/62 ans, CVD, profession indiffĂŠrente, sans histoire, sans conflit, stable et fĂŠminine. FIDELIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.

04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

- 19

Port‐Barcarès/ Sécurité

Des CRS armés sur les plages

M

algré une prise de poste retardée par l’Euro de foot, les CRS arrivés sur les plages du Barcarès en complément des Nageurs Sauveteurs de la SNSM, ont fait une entrée très attendue et bénéficié d’un accueil très chaleureux de la part du public.

Le commissaire divisionnaire Grégoire Monroche, Directeur zonal adjoint des CRS Sud a répondu aux questions de la télévision locale et profité de ce déplace‐ ment de Marseille vers le Barcarès pour discuter avec les équipes en place et échanger avec le maire du Barcarès, Alain Ferrand.

Ce dernier, est depuis toujours convaincu de la nécessité

de maintenir une présence policière l’été en bord de mer : « La sécurité est un élément essentiel pour une destina‐ tion touristique comme le Barcarès. De nombreux esti‐ vants se sont d’ailleurs renseignés avant de réserver leur séjour, sur les dispositifs de sécurité qui sont mis en place, notamment sur les plages, suite aux divers atten‐ tats. Il était donc primordial, cette année encore, au re‐ gard de l’actualité, de pouvoir compter sur la présence efficace de nos CRS pour assurer la police des plages. »

confiait le commissaire Monroche, « et c’est bon pour le moral des troupes qui restent toutefois en constante vi‐ gilance ». Pour Mickaël, CRS Sauveteur, « le port de l’arme de service à la ceinture lors des patrouilles sur la plage rassure les vacanciers, même si le dispositif reste très dis‐ cret, et passe même inaperçu. » D’ailleurs, les Barcaré‐ siens interrogés sont tous unanimes sur le sujet : « On est super satisfaits et on se sent bien », précise Hélène.

Ce sentiment est d’ailleurs partagé par les vacanciers qui témoignent spontanément de leur soulagement à la vue des CRS Sauveteurs. « Nous remarquons que la popula‐ tion témoigne son attachement à sa police », nous

Rappelons que sur le littoral roussillonnais, à la demande expresse du maire Alain Ferrand (LR/ Les Républicains) la commune du Barcarès est la seule à faire appel aux CRS !... Ils sont donc armés en permanence et resteront en poste jusqu’à la fin de la saison estivale.

trée en scène du groupe « Collectif Métissé ». Bras levés, l'ensemble de l'espace festif a suivi le groupe tout au long de son concert. Une ambiance de fou ponctuée par le feu d'artifice tant attendu depuis le 14 juillet et qui trouvait une place méritée au milieu de cette soirée qui restera gravée dans les mémoires.

vices municipaux qui ont grandement participé au succès de cette soirée caritative. Enfin merci au Comité des Fêtes et aux associations « Aimons Port‐Vendres », « L'âge d'Or » et « Présence Écoute et Réconfort » qui ont remis à Mu‐ covie 66 le bénéfice des deux rifles organisées, sous la forme d'un chèque de 4 560 euros.

Un grand bravo aux bénévoles et surtout à Stéphane et Virginie.

Merci aux artistes et un coup de chapeau à tous les ser‐

Rendez‐vous l'année prochaine.... Quand on aime, on ne compte pas !

Port‐Vendres

« Collec f Mé ssé » met le feu pour Mucovie 66

L

es organisateurs nous avaient annoncé une su‐ perbe soirée et ce fut le cas, samedi 13 août 2016, dans le port de Vénus. En effet, plusieurs milliers de personnes avaient répondu présent pour ce huitième festival « Hisse et Ho! » organisé par l'association « Mucovie 66 », présidée par Stéphane Ma‐ thieu, en partenariat avec la commune de Port‐Vendres.

Présenté par Philippe Anglade (France Bleu Roussillon), les choses sérieuses ont commencé à 19h quand Prin‐ keps, Padya et DJ Muka ont chauffé l'ambiance avant l'en‐

Mots fléchés PEINTRE ITALIEN FINASSAI

Mot mystère

SOMMET POINTU BAGAGE

TINS BON MILLEPATTES

COMBINE DÉMENT

D E V A L U E R E G I D L R

ÉPURENT APPARUS

RISQUÉES ARME À FEU

S’ENFONCA (S’)

CHARME BARRES PARALLÈLES

COLLÈGE DOMESTIQUE

LE FOOT À MARSEILLE

VÊTEMENT D’HOMME SERPENT AFRICAIN

PLANTIGRADE

POTE CLASSA

PETITS QUARTIERS SOLENNITÉ

WOTAN

VILLE DU CALVADOS EFFACE DE LA LISTE GROUPE DE TROIS ANCIEN DO

DIT AUX PROCHES

CONIFÈRE

EXPLOSIF

Mots croisés A B C D

E

F

E M B O U G R E C N L G S A

D B B G R O A O E G O E S T

R R U U E C R R N E T S A E

A E M A L B E I I T I E R D

S E T E G U P R O M L M G E

A S H R N E C H I F F O N S

G H

I

J

1

II III IV V VI

IX X HORIZONTALEMENT : I- Instrument à vent -II- Il jette un certain froid Bases de lancement -III- Façon d’agir - Prénom -IV- Dévêtus - Très unie -V- Pronom - Astate Note -VI- Maudites -VII- Notre Seigneur Façon de rire - Traditions -VIII- Tressons Cuivre -IX- Homme distingué - Drame asiatique - Prétentieux -X- Il fait partie du cérémonial Aire de repos VERTICALEMENT : A- Fredonner -B- Association - Taché -COpinion - Façon de se taire -D- Île de France Adresse -E- Donne de la couleur -F- Participa aux élections - Le premier vigneron -G- Ses mâchoires sont de fer - Des tableaux -HDépourvues de souplesse - En sous sol -I- Règle à dessin - Moment chaud - Point géographique -J- Crochet - Fait un bond -

E T B U C L E P H T E L I R

M U A O V A L E A I L L L I

G R I F F A D E E L A E O E

S E N S U E L I S I E R E R

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ENCOMBREMENT DE LA CIRCULATION » Le mot à trouver est : ..............................

FOURREAU FUGUES GRANGE GRASSES GRIFFADE HASARDER HOTTES LIGNER LISIÈRE MIRAGE

MOELLE OPALE OVALE RAFLE SENSUEL SONDE SUTURE THÉBAIN

7 erreurs

Qui a réalisé Le Dahlia noir ?

A. Brian De Palma B. Guillaume Canet C. Clint Eastwood D. Martin Scorsese

2

Qu’est-ce qu’un négondo ?

A. Un arbre B. Un instrument de percussion C. Un type de café D. Un plat africain

3

Qui est l’actrice principale d’Un Long Dimanche de fiançailles ?

A. Audrey Tautou B. Kristin Scott Thomas C. Géraldine Pailhas D. Winona Ryder

4

Où A. B. C. D.

5

Qui a écrit Le Neveu de Rameau ?

A. Denis Diderot B. Dan Brown C. Choderlos de Laclos D. James Joyce

6

Quelle était la profession de Victor Noir ?

A. Journaliste B. Préfet C. Danseur D. Militaire

VII VIII

H U E R I F O L I Q U E E T

DÉFORCER DESTRIER DÉTAXER DÉVALUER DIGÈRE ÉOLIEN ÉPINGLES ÉTRILLES FARDAGE FOLIQUE

Quiz

I

se situe la côte de Malabar ?

En Inde En Argentine Au Maroc Aux États-Unis

es

B

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

M E R A U S A I

R A I E N S U S E S L I S A E S I S T O N A M I T S S R O S I A D E A P I N T N T

-

La robe de la dame L’inscription “eau” Le pantalon du 2e homme Le cadre du bas La fumée Les bulles d’eau Les cheveux du 1er homme

1 2 3 4 5 6 7

EMBOUTEILLAGE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

M P A O V I N G D A C I E I L E N G I E C L S V E I E N A A I L O N F L E U I E T R T U S E T T E

HORIZONTALEMENT : -ICLARINETTE -IIHIVER - TEES -III- AGI IVAN -IV- NUS - SOUDÉE -V- TE - AT - UT -VISATANÉES -VII- NS -RI US -VIII- NATTONS - CU -IX- ÉLU - NÔ - FAT -XRITE - ÉTAPE -

VERTICALEMENT : -A- CHANTONNER -BLIGUE - SALI -C- AVIS TUT -D- RÉ -ART -E- IRISATION -F- VOTA - NOÉ -G- ÉTAU - NUS -HTENDUES - FA -I- TÉ - ÉTÉ - CAP -J- ESSE - SAUTE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

I

répons

R A F L E F A R D A G E E X

AFFRONT AGRUME AMBRÉES ASSIMILE BOUGRE BROCARD CHIFFONS CINGLER CLEPHTE DÉFILER

PIÈCE DE CHARPENTE DANS LE VAUCLUSE

C’ESTA-DIRE PIÈCE DE VAISSELLE

R E L I F E D E T R R I S E

I O D E S

STUPÉFIA

VICTOIRE D'EMPIRE ANTISEPTIQUES

.com

Catalan

F U M R A R S C H R A I A S

PÈRE DE BARBIER DYNASTIE DES FRANCS

le journal

JEUX

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

QUIZ - 1. Réponse A : Le Dahlia noir est une adaptation du roman de James Ellroy, réalisé, en 2006 par Brian De Palma. On y retrouve Josh Hartnett et Scarlett Johansson.

2. Réponse A : Un négondo est un érable d’Amérique du Nord. 3. Réponse A : C’est Audrey Tautou qui interprète Mathilde dans ce film de Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2004.

4. Réponse A : Malabar est le nom traditionnel donné à la côte sud-ouest de l’Inde. 5. Réponse A : Écrit par Diderot entre 1760 et 1777, ce roman se présente comme un dialogue entre Lui (Jean-François Rameau) et Moi (le philosophe Diderot). 6. Réponse A : Victor Noir était un journaliste français du XIXe siècle. Il a été assassiné en 1870 par le prince Pierre Bonaparte et son enterrement a été l’occasion d’une manifestation républicaine contre le régime impérial.

20 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale s Pour vo eries menuis

H AU T E A L R U O OPTEZ P O R M A N C E PERF UE !

Q I M R E TH

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

22 -

PETITES ANNONCES Comment répondre aux annonces de rencontre ?

le journal

.com

Catalan

N°105 - du 27 août au 9 sept. 2016

HOROSCOPE Bélier

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

(21 mars - 20 avril) Amour : sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront cette fois au rendez-vous. TravailArgent : votre horizon professionnel va se dégager.

Santé : bel entrain.

12−23587

Taureau

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : cette période devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié.

Santé : belle énergie.

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

H. 66 ans, retraité armée, convivial, aime la randonnée, la campagne et la nature, l’histoire, la musique, cuisiner, voyager, dé

couvrir, recherche dame 56/66 ans, du ca

ractère, esprit ouvert, sincère, dans sa recherche, féminine, sportive, affectueuse.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 61 ans, 1m80, belle allure, juste ré‐ serve dans un premier temps, il s'exprime plus facilement dans un climat de confiance.

Retraité artisan, séparé union libre. Va‐ cances camping‐car dans différents pays d'Europe, pêche en mer (possède un ba‐ teau), c'est un homme actif et bricoleur.

Vous : âge en harmonie, CVD, profession in‐ différente, vous aimez bouger, voyager, par‐ tager. Il espère le feeling, le coup de cœur.

FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 61 ans, juriste, veuf, épicurien, esthète (beaux paysages, voyages, les arts), bon vi‐ vant, esprit positif, il aime la vie et veut la partager. Physique agréable, charmant, courtois, esprit positif, il va de l'avant, un cœur tendre qui aime la douceur et la sin‐ cérité. Vous : 50/58 ans, CVD, bon niveau, cultivée, du bon sens et... romantique. FI‐ DELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 70 ans, recherche mamie, âge indiffé‐ rent, pour petits câlins et plus si affinités.

Leucate ou Le Barcarès. Écrire au journal.

Tél. 06.41.28.03.85 H. 75 ans, retraité, niveau ingénieur, di‐ vorcé. Un homme d'action (entreprenant), caractère facile, discours clair, libre et mo‐ tivé pour une belle vie à deux. Propriétaire maison, il aime les voyages, croisières, ba‐ lades, ex‐sportif, il est resté dynamique.

Vous : âge en rapport, CVD, féminine, femme d'intérieur, envie de profiter de la vie à deux. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Monsieur 85 ans, retraité militaire, franc, conciliant, affectueux, généreux de cœur, aime la nature, la marche, le voyage, visiter, cuisiner, recevoir, la musique, cherche dame 75/85 ans, agréable, sérieuse et franche, souriante, prête à vivre à deux en toute sin

cérité. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Amour : vous ferez une rencontre surprenante.

Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction.

Santé : évitez les plats trop épicés.

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

(21 avril - 21 mai)

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

De récentes études le démontrent : pour vivre en meilleure santé et plus longtemps, il ne faut pas rester seul e dans son coin.

L’amitié et l’amour sont indispensables à une vie plus agréable et heureuse, alors qu’attendez vous ? Un simple coup de fil et vous irez mieux, une rencontre sérieuse est à votre portée. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs‐conseils.fr Octogénaire, sensible, aime rire, plaisanter, bon caractère, aime la musique, les bal

lades, les choses simples de la vie, rencon trerait dame 73/83 ans, souriante, sincère, affective, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

VOYANCE Marinette, voyante médium, à côté de Perpi‐ gnan, uniquement sur RdV. Siret : 836 108 380 0029. Tél. 06.78.74.54.26

Amour, Argent, Travail, faites le point gra‐ tuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code pri‐ vilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.

LE JOURNAL CATALAN

recrute commercial(e) STATUT D’AGENT COMMERCIAL

Homme/Femme

Renseignement au :

H. 65 ans, cherche rencontre avec H. libre, actif, âge 60‐70 ans, pour loisirs variés, Canet et environs. Photo ciblée appréciée.

Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf.

R00001

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

Tél. : 06.52.62.77.77 Prochain numéro :

10 sept. 2016 Envoyez-nous vos annonces avant le :

2 sept. 2016

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : préservez votre vie sentimentale. TravailArgent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter.

Santé : détente indispensable.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : soyez plus tolérant envers vos proches.

Travail-Argent : acceptez les critiques constructives. Elles pourraient vous aider à concrétiser vos projets de création. Santé : peau fragilisée.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. Travail-Argent : votre situation professionnelle va bénéficier d'un changement. Santé : n’abusez pas des bonnes choses.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : bonheur serein et authentique.

Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

11

95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16 95

TTC

/m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495

Gres ceram

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11 50

9 95 m

TTC

TTC

/m

/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 TTC

12

95

1er choix

15 65m

TTC

/m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

/ 2

Berlin 421 marro castaño /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10 85m /

2

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix 95 TTC

12

/m

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9 95 m

TTC

/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock