Le Journal Catalan N°106 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

GRATUIT

N°106 du 10 au

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan

23 sept. 2016

N° ISSN 2273-2128

www.lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

Collioure

Jacques Manya s'explique sur l'annulation du feu d'artifice du 16 Août

SALANQUE-MÉDITERRANÉE

Le projet « transCorbières » du maire de Claira, José Puig, aurait du plomb dans l’aile

RISQUE D'INCENDIE

PORT-VENDRES

Visite du dépôt de fouilles archéologiques sous-marines par les élus de la communauté de communes ARGELÈS-SUR-MER

Le célèbre bois de pins vandalisé ! SAINT-CYPRIEN/ NOËL À LA PLAGE

« Enfants et Santé » a offert 560 cadeaux aux enfants POLITICONOMIE

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Le monde économique catalan surfe au-dessus des élus pour nouer des contacts solides avec Carole Delga

La préfecture appelle à la vigilance et au comportement citoyen

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

DIAMANTAIRE

ALU - PVC - BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE

Joaillier - Horloger - Créateur

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

ELNE

La qualité n’est pas un luxe

3 / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER.… En délicatesse – mais qui ne l'est pas localement ? ‐ avec Antoine PARRA (PS), le nouveau maire, François PARSI, l'actuel Directeur général des services (DGS) de la mairie, pourrait atterrir en mairie de... Port‐Vendres. Aussi incroyable que cela puisse paraître, c'est pourtant là une rumeur insistante qui fait son terreau sur la Côte Vermeille. A suivre.

BARCELONE… Selon le ministère de l'Emploi, au mois d'août 2016 le chômage a connu une progression de 1% dans la province autonome de Catalogne : soit 4 424 demandeurs d'emplois supplémentaires, ce qui porte à 445 440 le nombre de chômeurs sur le territoire de la Generalitat de Catalunya.

ILLE SUR TÊT... C'est Stéphane LE FOLL, ministre de l'Agriculture et porte‐parole du Gouvernement VALLS, qui sera cette année l'invité d'honneur de la traditionnelle Fête de la Rose organisée par la Fédération catalane du Parti Socialiste présidée par l'une de ses collègues au gouvernement : Ségolène NEUVILLE, secrétaire d'Etat en charge des Personnes handicapées et de la Lutte contre l'exclusion.

le journal

.com

Catalan

PERPIGNAN I … Pour la troisième année consécu‐ ve, l'Ins tut Great Place to Work a interrogé 1 250 salariés représenta fs de la popula on ac ve française pour dresser une carte des villes les plus a rac ves. Perpignan ﬁgure toujours dans le « Top 10 » de ce palmarès, très exactement à la 9ème place des villes où les Français veulent travailler ! Perpignan se situe derrière Bordeaux (n°1), Nantes, Toulouse et Montpellier, entre autres, mais devant Nice, Strasbourg, Lille, Nîmes, Marseille...

PERPIGNAN II ... Plus de 10 000 Pe ts Perpignanais ont fait leur rentrée scolaire, le jeudi 1er septembre 2016, au travers des 61 écoles de la ville : 32 maternelles et 29 élémentaires. Chaque année, plus de 150 nouveaux écoliers entrent en classe à Perpignan !

PRADES… Jean CASTEX (LR), maire, ancien secrétaire général‐adjoint de l'Elysée du temps de la présidence de Nicolas SARKOZY, pourrait mettre un terme à sa carrière politique. Il aurait décliné l'offre de la fédération départementale Les Républicains'66 pour se présenter aux prochaines élections sénatoriales, à l'automne 2017. Il ambitionnerait de s'ancrer professionnellement à Paris, tout simplement.

PERPIGNAN III … Alain FERRAND (LR), maire du Barcarès, a donné le coup d'envoi de la rencontre en rugby à XIII entre les Dragons Catalans et l'équipe britannique de Warrington qui jouaient à domicile, au stade Gilbert Brutus. C'était le samedi 3 septembre 2016, à 18h. Le choix d'Alain FERRAND revêt une signiﬁca on par cu‐ lière : il vient de relancer ce e année le club Barcarès XIII par le biais d'une entente avec la commune voisine de Saint‐ Laurent‐de‐la‐Salanque : le Barcarès XIII Lauren n est né ! Le chef d'entreprise est également partenaire des Dragons Catalans... et ami de Bernard GUASCH, le boss !

Zoom !

PORT VENDRES… Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et de la citoyenneté, qui se dérouleront les 17 & 18 septembre 2016, le Fort de la Galline, posé sur les hauteurs de Port‐Vendres, sera le théâtre d'un attentat poétique mis en scène par... 22 artistes ! Au programme : visites guidées du site, concerts, lectures, installations. + d'infos : 07 88 42 13 84.

P O… La mission de renforts « Sentinelle » de l'été dans le département s'est achevée le samedi 3 septembre, à 13h 45, après un échange des autorités locales et des médias avec les 130 militaires, qui a eu lieu à la Délégation Militaire Départementale (DMP), rue Jean Vielledent à Perpignan. Depuis le 27 juillet, ils ont assuré en étroite relation avec les forces de sécurité intérieure le contrôle et la surveillance des lieux fréquentés et des flux, en patrouilles dynamiques et visibles.

PERPIGNAN/ ViSA OFF : LA photo de famille !

c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100.00 €

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 24 sept 2016

Fa ma DAHINE (conseillère régionale), Bernard Fourcade (président de la CRCI), Didier HOIRY (président de l'associa on ViSA OFF), Emile MUSTACCH (caricaturiste et agitateur patenté), Jean‐Marc PUJOL (maire de Perpignan), Aminda QUERALT (grande prêtresse de l'événe‐ ment)... et tant d'autres, ar stes, commerçants, décideurs : ils étaient tous là pour le lance‐ ment du ViSA OFF.

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

3 places de cinéma offertes !!!

Recevez vos journaux et vos 3 places directement chez vous !

IT sable GRATU ent d'information indispen

le journal

4 N°7 du 9 au

Votre complém journal de petites annonces Votre n /LeJournalCatalanPerpigna

.com

Catalan

youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat N° ISSN 2273-2128

ES LOISIRS INFOS LOCALES ANNONC

22 mai 2015 lejourn alcatala

JEUX HOROSCOPE * hors coût d’appel

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in

z votre ANNONCE gratuit

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so jaune

e* :

1,35€ + 34cts/mn,

n.com

RÉDUCTIONS

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

ér L’exp

tre à vo ience

ALU PVC -- portails

s Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

L-EXPO ESPACE CONSEI

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERPIGNAN

Inauguration

de 52 logements

BAIXAS

Championnat

NE ME JETEZ

IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO

OFFREZ-MOI

24 numéros par an Catalan

tous ses états

de France 2015

LE PRINTEMPS

ENUISERI ARTINEZ

BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti it

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

gratu

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal

gratuit Catalan : 1er journal

de petites d’information et

1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : 3 places de ciméma

Je règle 59 € par CB N°

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

DE L’ASPRE

ts de terroir festival aux accen

du Journal

.com

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

_______________________________________________________________

e La chainCatala n

le journal

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

Adresse :_______________________________________________________

LEUC ATE

Magasin la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois Le chocolat dans

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAYETTE / GALERIES PERPIGNAN a attiré dans ses

MILLAS

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature : confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

.-O. Tél. 08 99 annonces des P

SOMMAIRE

- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Concerts : Canticel en « Ballade » - Calendrier des vacances scolaire - page 7 - Le monde économique catalan surfe au-dessus des élus pour nouer des contacts solides avec Carole Delga - Le projet « transCorbières » du maire de Claira, José Puig, aurait du plomb dans l’aile page 11 - Jacques Manya, maire de Collioure, s'explique sur l'annulation du feu d'artifice du 16 Août - Risque d'incendie : La préfecture appelle à la vigilance et au comportement citoyen - page 13 - Port-Vendres : Visite du dépôt de fouilles archéologiques sous-marines par les élus de la communauté de communes - Perpignan : Le CML a présenté «Le Testament perdu» de Pierre Martinez - page 15 - Estagel/ Cave coop : Le caveau change de main - Argelès-sur-Mer : Le célèbre bois de pins vandalisé ! - page 17 - Nyer : Drone de métier ! - Saint-Cyprien/ Noël à la plage : L'association «Enfants et Santé» a offert 560 cadeaux aux enfants - page 19 - Univers : Vous avez dit... Solitude galactique ? - page 21

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale

avenue Jean 96 17 17 62,

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

sur

Perpignan www.lejou

rnalcatalan.com

Pour vous seulement 59€

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

le journal

.com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Catalan

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Ameublement

Cause départ vds bibliothèque, 15€. Tél. 06.63.79.13.93 Vds canapé clic‐clac, inclus coffre pour range‐ ment, housse fleurie bleue fournie, état général moyen, 30€. Tél. 06.51.60.83.01 H.R. Vds cause déménagement, canapé + 2 fauteuils, bon état, coloris vieux rose, 50€. Tél. 06.99.23.36.31 Vds canapé 2 3 places, relax jambes, tissu dou ceur, état neuf, 200€ à débattre, ou échange contre 2 fauteuils bon état. Tél. 04.68.36.20.89 Cause départ vds canapé 3 places, cuir caramel, 130€. Tél. 06.63.79.13.93 Cause départ vds 4 chaises formica, 15€. Tél. 06.63.79.13.93

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Cause déménagement, vds chambre complète, chêne moyen, comprenant 1 lit + sommier tête et pieds de lit travaillés sculptés , 1 armoire 2 portes miroirs + 1 tiroir socle avec 3 étagères et 2 tiroirs in térieur, et 1 commode coiffeuse, avec 4 tiroirs et mi roirs et 2 tiroirs sur le côté, dessus en marbre de Villefranche, rose. Le tout 250€. Peut être vendu sé parément. Tél. 06.85.07.29.45

Collections

Vds rasoir 1914, très ancien, manche ivoire, col lection. Tél. 04.68.54.73.70

Demandes

Recherche bandes dessinées et disques. Tél. 06.58.13.10.36 Recherche postes radio, tourne‐disques, appa‐ reils photos, disques. Tél. 06.58.13.10.36 Recherche toutes petites voitures. Tél. 06.47.47.46.90

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ T VENDEZ PLUS FACILEMEN

2- Je choisis mon option : Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Annonce + Fond fluo 5 Annonce + Photo 7€

Vds belle table de salle à manger en bois massif. On peut y manger au moins à 6 personnes ou plus. Long. 1m66, larg. 72,5cm. Peut être livrée pour 10€ de plus s'il y a peu de km, par rapport au Boulou, 50€. Tél. 06.79.51.87.11 Vds table campagnarde ovale, en pin massif, 1m70 x 90cm, avec 2 bancs en pin massif. L’ensem ble état neuf, 100€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds table en verre carrée, angles arrondis et 4 fauteuils blancs. Prix d’achat 350€, vendue 280€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds chevet en bois, très bon état, style Louis Phi‐ lippe, dimension : L.39 x H.74 x P.33cm, 1 tiroir et 1 étagère fermée par 1 porte, 20€. Tél.04.68.63.25.74

€

Chaussures Divers

Vds nombreux bocaux en verre,propres, couver‐ cles à carreaux, pour confitures. Quantité à définir suivant besoins. Petits prix. Tél. 06.73.37.49.50

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Vds divers : blinder, coquetier, ménagère 13 pièces, têtes de bois africaines, aquarelles régions de France, rideau métallique, etc... Tél. 06.88.94.66.04

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Vds évier 1 bac, avec 1 égouttoir, teinte blanc, bon état général, 30€. Tél. 06.51.60.83.01 H.R.

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan. Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Chauffage

Vds bois sur pied, essence amandier, 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.7 Vds jolieschaussures neuves, de marque, pointure 39 à 5€ et 8€. Bottinesnoire, pointure 39 à 5€. Bot‐ tinesmarron, pointure 39 à 5€. Tél. 06.02.35.08.06

3- Je renseigne mes coordonnées :

Je règle_______€ par CB N°

.com

MAISON

Catalan Par Courrier :

le journal

PETITES ANNONCES

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

Vds coiffeuse en chêne, très bon état, L.80 x H.135 x P.50, 5 tiroirs + 1 miroir. Partie haute démontable, 50€. Tél.04.68.63.25.74 Cause départ vds commode 3 tiroirs, 30€. Tél. 06.63.79.13.93

Signature :

Vds fusil de chasse cal. 12, superposé, luger, canon 72, double détente, tire une douzaine de car‐ touches, comme neuf, cause double emploi. A voir, 450€. Tél. 07.87.28.92.55 Vds parasols, excellente qualité 1 grand, 1 moyen et 1 petit , tous teinte blanche, hors utilisés, encore emballés, à partir de 100€. Tél. 06.51.60.83.01 Vdsrideau chenille, teinte marron châtaigne, bon état général, 90€. Tél. 06.51.60.83.01

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : ATTENTION !!!

MULTIMÉDIA Image & Son

Vds 1grande chaîne Hi‐Fi/CD/cassettes/enceintes et grand tourne‐disques, très bon état, 120€. Tél. 06.22.17.36.27

ANIMAUX Personne sérieuse pour adopter gratuitement un chiot de taille moyenne, par un échange fa‐ milial et non camarade. Rép. à toutes proposi‐ tions. Tél. 06.26.98.51.38 Part. vds rarissime chien, qui ressemble a un clown, Américan Hairless Terrier, aucun poil, vrai nu, couleur rare panaché léopard. Petite race calme, obéissante, adulte, nain, 1 an et demi. Idéal non aboyeur, casanier. Donc il n’est pas à mettre dans toutes les mains de tout le monde. Contre affection, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat. Puce n° 250 269 500 610 721. Tél. 04.68.67.48.97 Perpi‐ gnan. Part. vds chien nu, 6kg et des poussières, qui est à sa taille adulte, 1 an et demi, donc il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Couleur rose, bleu exotique, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68

PERDU Vds selle anglaise cuir Fontainebleau, Réf. AVM06902 Brunet Pineau, 2 étrivières de 12 avec 2 étrillés, 500€. Tél. 06.30.29.86.22

Électroménager

Vds lot :lustre 3 branches et 2 appliques assorties, diamètre du lustre 40cm hauteur 60cm, 40€. Tél. 04.68.63.25.74

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Matériel Médical

Vds déambulateur 3 roues, avec panier, très bon état, 35€. Tél. 04.68.54.73.70

Acces. Animaux

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Matériel

Vds porte d’entrée bois plein, dimensions stan‐ dard, fermeture 3 points, excellent état, 40€ à dé‐ battre. Tél. 04.68.21.01.32

Vds collier anti aboiement, encore emballé, boîte d’origine, inclus manuel d’utilisation, piles neuves fournies, appareil impeccable, fonctionne parfaite ment, 26€ ferme. Tél. 04.68.67.48.97 Perpignan.

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

Livres/Revues

Vds livres, 50cts pièce. Tél. 06.99.23.36.31

Vds 2 matelas souples, individuels, neufs, 80cm x 200cm x 16cm, prix d’achat 550€, sacrifiés à 280€. Tél. 06.22.17.36.27 Cause départ vds meuble séjour, 50€. Tél. 06.63.79.13.93

Vds lave vaisselle, marque Beko, 12 couverts AAA, panier égouttoir fourni, machine couleur blanche. Elle fonctionne très bien, 30€. Tél. 06.51.60.83.01 Perpignan.

Vêtements

Vds vêtements enfant, bébé, 50cts à 1€ la pièce. Tél. 06.99.23.36.31

Cause départ vds meuble télé noir, 30€. Tél. 06.63.79.13.93

LOISIRS

Vds sommier tapissier sans matelas 2 personnes, bon état, 30€. Tél. 06.51.60.83.01 heures bureau.

Bricolage

Vds sommier avec matelas 2 personnes. L’en‐ semble bon état, 60€. Tél. 06.51.60.83.01 heures bureau.

Vds outillage électrique, 10 pièces, en état de fonctionnement et outillage manuel, divers et variés, le tout 100€. Tél. 04.68.92.19.93 Tél. 04.68.92.19.93

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

A la recherche de Tanguy, Lévrier Whippet bringé gris et blanc, âgé de 14 ans, disparu depuis le 21/08 à Peyrestortes. Contactez‐moi si vous avez des in‐ formations ou encore mieux si vous l'avez retrouvé. Tél. 06.99.25.60.11

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

-5

Bon à savoir... EXPO... « L'Oeil graphique » de François DESNOYER, du 10 sep‐ tembre au 30 novembre 2016, à Saint‐Cyprien village (rue Emile Zola). Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 18h. Tél. 04 68 21 06 96. www.collec onsdesaintcyprien.com

nie. De la Catalogne française, elle dit à peu près ce que Sacha GUITRY avait répondu à Jules RENARD lui demandant s'il connais‐ sait l'Italie : « Pas même de nom ! », s'était exclamé GUITRY (source authen que, le Journal de Jules RENARD que plus per‐ sonne ne lit à tort, on y trouve des permes comme « MALLARMé, intraduisible même en français »... Ou encore « Notre vanité ne vieillit jamais, un compliment, c'est toujours un primeur »). Et ce haut‐fonc onnaire toulousain d'ajouter : « Mais comme je sais où se situent les Pyrénées‐Orientales, j'espère pouvoir y descen‐ dre ce e année quelques jours... ». La chute est encore plus ter‐ rible !

GRANDE FOIRE BIO... Sorède la « perle des Albères » accueillera la 1ère édi on, dans les Jardins de la mairie, le 25 septembre, de 9h à 15h. Concert, anima ons pour enfants et nombreuses pos‐ sibilités de restaura on à l'aﬃche de ce rendez‐vous. L'occasion de rappeler que la commune accueille deux fois par semaine, les mardis et vendredis, en été comme hors saison es vale, un mar‐ ché local tradi onnel de plein air.

BON A SAVOIR

PADDLE... Les 10 & 11 septembre 2016, pour la deuxième année, un grand rassemblement de stand up paddle se endra à Col‐ lioure ; 3ème étape de l'OXBOW Sup Challenge. La « Collioure Arena Race », soutenue par la municipalité, Sud de France (Ré‐ gion) et OXBOW devrait accueillir une soixantaine de riders pen‐ dant deux jours pour des courses en ligne « beach race ». Les meilleurs coureurs français et mondiaux sont a endus ! OCCITANIE MATIN... Nouveau nom, nouveau format, nouvel ho‐ raire sur FRANCE 3 (depuis le Lundi 5 septembre 2016)... pour la nouvelle Grande Région qui regroupe désormais le Languedoc‐ Roussillon et Midi‐Pyrénées. Lundi, mardi, jeudi et vendredi : « Occitanie Ma n voit la vie en grand » ! Après une pause es vale, les Ma nales de France 3 sont de retour ! Désormais à un nouvel horaire : 9h 50, d'une durée de 52 minutes, ce e émission quo‐ dienne réalisée en direct (à l'excep on du mercredi) prendra plus d'amplitude. Dans les domaines de l'Info service, de la dé‐ couverte des territoires ainsi que des associa ons qui animent la vie des treize départements de la région Occitanie/ Pyrénées‐Mé‐ diterranée. L'émission est préparée et présentée par Philippe SANS avec Hélène BASSAS, Marina CABANIS‐CONSUL et Nathalie TROLLIET.

CHEF‐ECRIVAIN... Frédéric BACQUIÉ, chef‐cuisinier au restaurant La Bale e – Le Relais des 3 Mas à Collioure/ 1 macaron au guide culinaire MICHELIN – vient de publier son premier livre de gastro‐ nomie : « Parce que c'était lui, parce que c'était là »... Dès à pré‐ sent, en a endant le calendrier de ses dédicaces, Frédéric BACQUIé sera, le 16 septembre prochain, devant les fourneaux du restaurant de plage La Nouvelle Vague ((Plage Nord à Argelès‐sur‐ Mer), aux côtés du chef‐cuisinier des lieux, Florian VALLESPI, pour un service gastronomique inédit à quatre mains ! Ce sera une grande première culinaire dans un restaurant de plage : start à 19h 30, pour un cocktail original jusqu'à 20h 30, puis distribu on de cinq plats sur des accords originaux « mets & vins »... A en‐ on, réserva on obligatoire – au 06 20 57 27 64 – car le nombre de couverts est limité à 50 ! CLUB AFFAIRES UPE'66... Un programme excep onnel sur une journée pour tout savoir de l'économie des hauts‐cantons et des hommes et des femmes qui la font vivre : « Spécial Cerdagne », le mercredi 28 septembre 2016... Partez à la rencontre des entre‐ preneurs cerdans ! Dès 7h 30, départ en bus depuis le parking du collège MAINTENON (117, avenue Victor Dalbiez à Perpignan). Au programme : visite de l'usine à neige de culture de Font‐Romeu, visite du Cal Cavaller (Groupe Le Parc) suivi du repas, visite de l'hô‐ pital transfrontalier France‐Espagne de Puigcerda, Club Aﬀaires à la coopéra ve des éleveurs à Err, etc.‐etc. Retour départ du bus pour Perpignan à 20h.

CAROLE DELGA L'OCCITANE... Commentaire assassin, d'un haut‐ fonc onnaire toulousain : « Carole DELGA – la présidente socia‐ liste de la nouvelle Grande Région « Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée », NDLR – m'a bien fait rire avec l'Occita‐

VISA SANS IMAGES... Dans un communiqué de presse, l'Oppo‐ sante a trée – bien que n'ayant pas été élue par les Perpigna‐ nais ! ‐ au maire de Perpignan, Jean‐Marc PUJOL (LR), la Centriste Clo lde RIPOULL, aﬃrme à propos du fes val interna onal du Photojournalisme, ViSA pour l'Image : « Personne n'est dupe, avec des ﬁnances de la Ville dans le rouge, JM PUJOL cherche par tous les moyens à faire de mauvaises économies, même sur le dos des événements les plus embléma ques. Quand JF LEROY, directeur de ViSA, remercie Monsieur PUJOL de ne pas avoir annulé l'en‐ semble de la manifesta on, on comprend bien que le coup n'est pas passé loin. Après la fermeture des Beaux‐Arts et la liquida on des Es vales, la culture à Perpignan reste un combat ! ».

« POINTE DE CRAYON – Punta del llapis »... Tel est l'objet de l'ex‐ posi on de Jacquie BARRAL, qui se ent jusqu'au 7 octobre 2016, à la Maison de la Catalanité, place Joseph‐Sébas en PONS, à Per‐ pignan (réalisée sous l'égide du Département des Pyrénées‐Orien‐ tales, en partenariat avec la Galerie OMS de Céret. Ouverture du lundi au vendredi, de 9h 30 à 12h 30 et de 13h 15 à 17h 30.

50 000 TRACTS POUR LE « PAYS CATALAN »... Le 10 septembre prochain, une manifesta on ‐ qualifiée de « protec on du Pays Catalan » par le par indépendan ste Convergence Démocra‐ que de Catalogne (CDC) – par ra à 15h de la place Catalogne, à Perpignan. « Ce e marche ouverte à tous, au service du territoire et de tous ses habitants, fera entendre notre département, me‐ nacé d'être englou dans une « Occitanie » dont il n'a jamais fait par e », soulignent les organisateurs. « Le comité Oui au Pays Ca‐ talan (…) est le grand moteur du mouvement contre l'annexion administra ve toulousaine. Pour assurer le succès de ce e ma‐ nifesta on (…), notre structure souhaite mobiliser au maximum. A cet effet, 50 000 tracts appelant à manifester sont en cours de distribu on en Roussillon, Conflent, Vallespir, Cerdagne, Capcir et Fenouollèdes (...) ». Contacts : 04 68 35 30 54 et 06 75 74 25 59. NDLR : précisions que le nom complet de la nouvelle Grande Ré‐ gion est « Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée » ; une appella on plébiscitée par la très grande majorité des habitants de la dite Ré‐ gion lors de leur consulta on ! Il est important de rappeler les faits, juste les faits. YOGA PILATES... Coraline DADAT et Hoang vu LE organisent une journée portes‐ouvertes, le samedi 10 septembre 2016, dans le centre de yoga pilates qu'elles ont ouvert, il y a maintenant un an, à Perpignan, au 863 Chemin de la Fauceille. La journée sera animée par différents cours, avec des ateliers de bien être (mas‐ sage bébé, aromathérapie, atelier Ayurveda / par cipa on de 5€). Contacts : 06 87 49 78 28 et www.movingyoga.fr

TENNIS LEGENDS DE SAINT‐CYPRIEN... L'ordre des matches et le planning des rencontres sont connus... Vendredi 23 septembre 2016 : ouverture des portes à 16h 30, double exhibi on à 17h 30, BRUGUERA‐LECONTE vs JARRYD‐PERNFORS... Samedi 24 septem‐ bre : ouverture des portes à 13h 30, 1ère demi‐finale à 14h 30, LECONTE vs JARRYD, suivie de la seconde demi‐finale (après 16h 30), BRUGUERA‐PERNFORS... Dimanche 25 septembre : ouver‐ ture des portes à 13h 30, pe te finale à 14h 30, suivie de la finale du Legends Tennis après 16h 30. AIMONS PORT‐VENDRES... Ladite associa on, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, a souhaité programmer un concert dans la chapelle de Cosprons – située sur les hauteurs magiques de la baie de Paulilles, entre les communes de Port‐ Vendres et Banyuls‐sur‐Mer, le samedi 17 septembre 2016, à 18h 30, et recevra donc pour l'occasion le groupe « TRESCANTI » (Qui s'inspire de la musique ancienne aux racines populaires... retrou‐ vant ainsi le caractère in me de ces mélodies venant du temps où la Cour aragonaise régnait sur le pourtour méditerranéen et arborait sa musique comme un étendard dans tous ses fiefs). Prix d'entrée : 10€. Vente des billets sur place. TOURISME ET DECOUVERTE ECONOMIQUE... L'Office de tou‐ risme de Perpignan organise une visite guidée insolite dans l'en‐ treprise perpignanaise de maintenance aéronau que, EAS‐Services. Au programme : voir et savoir comment on répare, démonte, remonte et entre ent un avion de ligne ?... Pour l'OT de Perpignan, au travers de ce type de visites guidées gratuites, « il s'agit de dynamiser et valoriser le territoire et l'offre touris‐ que qui la compose, de valoriser le savoir‐faire local mais aussi de mieux comprendre les processus de maintenance... et le rôle économique joué par l'entreprise sur le territoire, d'être enfin un vecteur de réconcilia on entre le public et l'entreprise ! ». Visite programmée pour le 24 septembre, de 10h à 12h ; rendez‐vous à l'entreprise EAS‐Services (avenue Maurice Bellonte – aéroport). Visite gratuite limitée à 30 personnes,inscrip on obligatoire (ne pas oublier de se munir d'une pièce d'iden té pour pouvoir ac‐ céder aux locaux d'EAS‐Services). Renseignements à l'OT : 04 68 66 18 92 (Espace Palmarium, place Arago à Perpignan). RECYCLER PLUS... pour construire un territoire durable ! A par r du 1er octobre 2016, tous les emballages doivent être jetés dans la poubelle jaune. Sont notamment concernés : pots de yaourt, barque es alimentaires, emballages plas ques, en aluminium ou en carton, etc.‐etc. Fernand ROIG, le président du SYDETOM'66, l'affirme : « grâce à ce nouveau geste de tri, ce sont 4 à 6 kilos supplémentaires, annuellement, par habitant !, qui devraient être recyclés (...) ». En revanche, sont strictement prohibés dans le « bac à couvercle jaune » : le verre, tous les objets, les restes de cuisine, les déchets de soins...

SERRURERIE - FERRONNERIE

Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?

Appelez nous ! 06 82 53 93 74

http://atoutfer66.fr

Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.

Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.

Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.

Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.

À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.

Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

CRECHES

le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/09/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

.com

Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

.com

1 coupon valable par personne le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 30/09/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

Ford

AUTO

BRASSERIE

Cherche véhicule 4CV, essence, CT OK, bon état, maxi. 1000€. Tél. 06.02.35.08.06

La Brasserie de Perpignan...

Audi Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 186000km, an.2007, 4800€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

ouverte 7jours/7, service non−stop Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CDP AUTO * voir condition en magasin

FRANCHISE* OFFERTE

Vds Audi A4 Avant 1.9 TDI 110CV, 1ère mise en cir culation 10/1999, clim., 302000km, diesel. Prévoir quelques réparations. Véhicule fonctionne très bien et roule tous les jours, 1500€. Tél. 06.13.95.89.97

BMW

CARROSSERIE

Vds Ford Fiesta 1.8 TDDI Odyssée, attelage, 220000km, an.2001, 1755€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Citroën C4 Picasso, 1.6 HDI, 110CV, 171300km, an.2008, 5200€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Ford Kuga 2, 2.0 TDCI 140 FAP 4x2 Trend BVM6, 103495km, an.2012, 8CV, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette ra‐ battable, carte main‐libre, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, ap‐ puis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu. 17"... 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI, 2 places, 95000km, an.2012, 4500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Hyundaï

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCI 75, Titanium, 54000km, an.2013, 8900€, Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Hyundai Tucson 1.7 CRDI, 115CV, 2WD Exe cutive, 2700km, an.2016, 27200€. Garantie constructeur. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre céhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Vds BMW Série 1, Berline, 118d, 143CV Sport, 133000km, an.2012, 14300€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Chevrolet

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Vds Chevrolet Aveo 1.3 VCDI, 95CV, 68000km, an.2012, 7400€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Citroën

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport :

Citroën C4 Aircross 1.6 E‐HDI 115 Exclusive 4x2 BV6, 36539km, an.2014, 6CV, diesel, marron, 5 portes, 1ère main, becquet, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., phares av. de jour, projec‐ teurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit fumeur, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de cour‐ toisie conducteur et passager, navidrive tactiles avec caméra de recul, ouverture des vitres séquentielle... 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Dacia

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

Vds Citroën C2, 1.4 HDI Exclusive, 176000km, an.2006, 3400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

GARAGE

Vds Dacia Sandero 1.5 DCI, 85CV, Lauréate, 158246km, an.2009, 4455€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

ECV PNEUS SERVICES

Mini

Ford Fiesta 5, 1.5 TDCI 75 FAP Trend, 49958km, an. 2013, 4CV, diesel, gris luna, 5 portes, becquet, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim., prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chro‐ mée, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, filtre à pollen, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de le‐ vier de vitesse métal., pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, répétiteurs de cligno‐ tant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD MP3, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 12 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Fiat VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

Vds Citroën C3 HDI, 1.4, 70CV, Confort, 58000km, an.2012, 6900€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds Ford Focus 1.6 TDCI, 110CV Ghia, 151460km, an.2006, 4255€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81 Vds Fiat Stilo 1.9 JTD 80CV, idéal jeune permis, 183000km, an.2004, 2500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds Mini Countryman SD all4, 143CV, 60000km, an.2013, 24490€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Nissan

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 105434km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, ap‐ puis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation cre‐ vaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de cour‐ toisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, ... , siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 11886€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

-7

Concerts

Can cel en « Ballade » Concerts Découvertes d'Automne du 9 septembre au 6 novembre

Edgar Teufel organiste virtuose et Catherine Dagois contralto (la plus rare et la plus profonde des voix féminines)

ne musique à faire vibrer les lieux parmi les plus beaux de notre région : ensemble inten‐ sément Catherine Dagois contralto (la plus rare et la plus profonde des voix féminines) et Edgar Teufel organiste virtuose, tous deux diplômés du conservatoire supérieur de Stuttgart, se sont déjà produits sur les plus grandes scènes dans 25 pays et sur quatre continents à ce jour : opéra de Shanghai , phil‐ harmonie de Toronto, 'Opéra‐Bastille de Paris, opéra des Flandres à Anvers. À l'occasion de la sortie de leur CD « Canticel Passion » chez KNS Classical, le prestigieux label de Girona, ils vous offrent une série de concerts découvertes mêlant musiques sacrées, chants du monde et opéra. Les dates : Vendredi 9 septembre 18h30, Villeneuve de la Raho salle capitulaire du Château Cap de Fouste (1 bis D39) « Voyage au Château » un voyage musical plein sud , à travers les œuvres de grands compositeurs puisant leur inspiration dans l’art populaire, du Pérou à l’Argentine et jusqu’à la Catalogne : la farandole de Bizet, Carmen, l’ouverture des Chants Espagne d’Albeniz seront au ren‐ dez‐vous mais également des pièces rares à découvrir comme un chant de bergers italiens, ou bien un très

émouvant spiritual : Crucifixion. Entrée à libre partici‐ pation, verre de l’amitié offert à l'issue du concert. Dimanche 11 septembre à 17 h église de Tautavel « du Stabat Mater à Albeniz » l'intégrale du Stabat Mater de Vivaldi, la Farandole de Bizet et l'Ouverture des Chants d'Espagne d'Albeniz côtoient des pièces su‐ perbes et étonnantes, ainsi le fascinant madrigal « la Passacaille de la Vie » d’un compositeur anonyme ba‐ roque italien sur le thème de la vanité des choses. En‐ trée à libre participation. Samedi 17 septembre à 18 heures, Vinca, Grand Concert des Fêtes du Patrimoine. Dans le cadre des Jour‐ nées Européennes du patrimoine, l'association El Veinat de Sahorla offre un superbe concert avec Canticel, dans la ravissante Chapelle du hameau de Sahorle. Laissez‐ vous envoûter par ce « Voyage aux Sources », du sud , à travers les œuvres de grands compositeurs puisant leur inspiration dans l’art populaire, du Pérou à l’Argen‐ tine et jusqu’à la Catalogne Entrée à libre participation , apéritif offert à l’issue du concert.

Stabat Mater à Albeniz » En région : Dimanche 25 Septembre À 17 Heures, Avi‐ gnon, « Chants du Grand Sud » . Dans la somptueuse Basilique Saint‐Pierre située à deux pas du Palais Des Papes, l'Association des Amis des Orgues de la Basilique invite le couple d'artistes pour un superbe concert de Chants Sacrés du Sud mêlant musiques sacrées et chants du monde comme le Gloria de la célèbre Messe Créole de Ramirez, la Farandole de Bizet , le fascinant spiritual « Crucifixion » encadrant l'intégrale d'une des œuvres maîtresses de Vivaldi : son Nisi Dominus. En contrepoint Edgar Teufel présentera, de brillantes Toc‐ catas pour orgue symphonique mettant en valeur le grand orgue de la basilique Entrée : libre participation à tous les concerts infos par mail : canticel.reservation@live.fr , Retrouvez le Duo Canticel sur son site Internet, YouTube et Facebook

Dimanche 2 octobre à 17 heures, Villeneuve de la Ri‐ vière, église « Chants Sacrés du Sud » dimanche 6 novembre à 17 heures, Bages, église « du

Rentrée 2016 ‐ 2017

Calendrier des vacances scolaire

entrée : jeudi 1er septembre.

Vacances de Toussaint : Fin descours le mercredi 19 octobre pour une reprise le jeudi 3 novembre. Vacances de noël : Fin des cours le samedi 17 décembre pour une reprise le mardi 3 janvier. Vacances d’hiver : Fin des cours le samedi 4 février pour une reprise le lundi 20 février. Vacances de Pâques : Fin des cours le samedi 1er avril pour une reprise le mardi 18 avril. Vacances d’été : Fin des cours le samedi 8 juillet.

LE CHIFFRE

19 800 C'est le nombre de jeunes accueillis au quotidien, dans le département des Pyrénées‐Orientales, pour cette rentrée de l'année scolaire 2016/ 2017, dans les 21 lycées et 3 CFA (Centre de Formation des Apprentis). Au total, dans les P‐O, tous établissements confondus ‐ écoles, collèges et lycées ‐ ce sont près de 85 000 élèves qui ont effec‐ tué leur rentrée le 1er septembre et les jours suivants !

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

Nissan Juke 1.5 DDCI 110 FAP Acenta, 72377km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.6 DIG‐T Tekna All Mode 4x4‐I‐M‐ CVT, 80455km, an.2011, 11CV, essence, brun Ul‐ time Graphite mét., 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags front. + lat., rideaux, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, direction assistée, EBV, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, Nissan connect, pont à vecteur de cou‐ ple, porte‐gobelets avant,roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, rétro. rabattables électrique‐ ment, sellerie cuir, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges chauffants, vitres électriques, volant réglable en hauteur, garantie 6 mois, 12900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edi‐ tion, 17115km, an.2015, 5CV, diesel, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vi‐ tres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./li‐ miteur de vitesse, rétro. électriques, siège conduc‐ teur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, système Start & Stop, écran tactile, 17801€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

le journal

PETITES ANNONCES

Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S 98 Acenta, 69461km, an.2011, 5CV, essence, 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, anti‐démarrage, cache‐bagages, commandes du système audio au volant, direction assistée, enjoliveurs, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, porte‐ gobelets arrière/avant, roue de secours galette, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, système audio CD, vitres électriques, volant ré‐ glable en hauteur, garantie 6 mois, 6900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 29661km, an.2014, 4CV, essence, 5 portes, 1ère main, becquet, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av et ar couleur caisse, cache‐ba‐ gages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique auto., feux ar. à LED, gris argent, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton car‐ rosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐ gobelets arrière/avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, 7901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Micra 4, 1.2 80 N‐TEC CVT, 16840km, an.2013, 5 portes, 1ère main, essence, becquet, ban‐ quette rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, volant cuir multi‐fonc‐ tions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag fron‐ tal + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 5 places, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, banquette arrière monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes vocales, direction as‐ sistée, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets arrière/avant, roue de se‐ cours galette, rétro. extérieurs à réglage manuel, système audio CD, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, garantie 12 mois, 8400€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 23440km, an.2015, 4CV, essence, 5 portes, 1ère main, becquet, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, feux ar. à led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lu‐ nette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, nuit bleue, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière/avant, régul./limit. de vitesse, rétro. élec‐ triques, sellerie tissu noir, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, 8487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

Catalan

Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 13762km, an.2015, 4CV, essence, 5 portes, 1ère main, becquet, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 hauts‐par‐ leurs, bacs de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., feux ar. à LED, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton car‐ rosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐ gobelets arrière/avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, température extérieure, 8886€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 19363km, an.2015, 4CV, diesel, blanc lunaire, noir métal., 5 portes, 1ère main, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir multifonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, com‐ mandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 11801€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 14554km, an.2015, 4CV, essence, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette ra‐ battable carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multifonction couleur, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétroviseurs dé‐ givrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio/MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, TMC, vitres électriques, écran tactile, 11900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Connect Edition, 12425km, an.2015, 4CV, diesel, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halo‐ gènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, ser‐ vices connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, TMC, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

10 -

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger

C'EST LA RENTREE... PARTEZ DU BON PIED !

79,95€ confort compris

GRAND CHOIX DE BIÈRES DU MONDE

Collection CAPRICE semelle «ON-AIR» amovible, l'assurance d'un MEILLEUR AMORTI et d'une MEILLEURE AERATION DU PIED

48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche

2 achetés

BAGUE ARGENT UNA STORIA 925 MILLIÈME, ÉMAIL

135€

1 OFFERTE (la moins chère des 3)

NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu

07.71.72.34.92

09.61.07.80.75

45 Rue Na onale ‐ Elne

04.68.22.80.08

Table

135€

TABLE DE BAR HAUTE EN VERRE

Tabouret

€

diamètre 60 cm et tabouret blanc PV

Les Vitrines Catalanes

C'EST LA RENTRÉE à par r de

9,99€

une sélection des meilleures offres du moment

GROS ARRIVAGE d'arbres à chat du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et 14h00 à 19h00

Zone Commerciale ‐ Le Boulou

Espace Roussillon ‐ Rivesaltes

04.68.83.02.95

04 68 52 52 65

tie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

tème Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Opel

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 11000km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto. f, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vds Peugeot 207, 1.6 HDI, 110CV Executive, 178500km, an.2006, 4453€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81 Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 80159km, an.2013, 6CV, diesel, gris, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projec‐ teurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av et ar couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direction assis‐ tée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vi‐ tesse cuir, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise ther‐ mique, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av.t, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vds Renault Megane 1.5 DCI 90CV, 128900km, an.2012, 7210€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Seat Ibiza IV TDI CR 75CV, Style, 86980km, an.2011, 6800€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Skoda

Part. vdsSkoda Fabia noire, 232000km, an.2012, diesel, toujours revisée chez le concessionnaire, sièges avant cuir noir, tapis caoutchouc avant et ar‐ rière, caméra filmant l'ensemble extérieur du véhi‐ cule, limiteur de vitesse, jantes alu., 4500€. Tél. 06.58.62.06.93

Vds Opel Corsa 1.3 CDTI, 75CV, 2 places, 142000km, an.2008, 2800€. Garantie 6 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Peugeot Vds Renault Grand Scénic, 7 places, 212000km, an.2006, 3600€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Volkswagen

Vds Renault Scénic 1.5 DCI 105, attelage, 126000km, an.2009, 5000€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Volkswagen Polo 1.2 TDI, 75CV, Confortline, 91000km, an.2012, 9400€. Garantie 6 mois. La Cen trale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Part. vds Peugeot 307 HDI 110CV, an.2001, 185000km, diesel, grise, pot catalytique, FAP, cour‐ roie alternateur, batterie, pneus neufs radio CD, air‐ bag frontaux et latéraux, banquette 2/3, 1/3, 3000€. Tél. 06.98.43.91.85 Vds Peugeot 107, 1.4HDI Trendy, 54CV, 147208km, an. 2009, 4400€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

Seat

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 83045km, an.2013, 6CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'ar‐ rière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroir de cour‐ toisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets arrière/avant, régul./ limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garan‐

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 8302km, an.2015, 5CV, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabat‐ table, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐ nage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, gris squale, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐

UTILITAIRES

Vds Peugeot 308 HDI, 1.6, 9CV, Confort, 92000km, an.2010, 8100€. Garantie 12 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81 Vds Peugeot 206, 1.9D, 70CV, 263600km, an.2003, 1700€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Per pignan. Tél. 07.86.35.74.81

Renault

Vds Seat Ibiza, 1.9 SDI, 65CV, 139000km, an.2004, 3955€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Per pignan. Tél. 07.86.35.74.81

Vds Peugeot 206, 1.6l, 16v, XS, 119700km, an.2003, 2700€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Per pignan. Tél. 07.86.35.74.81

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds Renault Clio 1.5 DCI, 80CV, Privilège, 185000km, an.2003, 2800€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Vds Renault Mascott DCI 120 avec panier, 167000km, an.2006, 12500€. Garantie 3 mois. La Centrale de l’Auto. Perpignan. Tél. 07.86.35.74.81

CYCLO. & VÉLOS

Vds VTT homme, très peu servi, 80€. Tél. 06.22.17.36.27

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 11

Poli conomie

Le monde écono‐ mique catalan surfe au‐dessus des élus pour nouer des contacts solides avec Carole Delga Carole DELGA, présidente de la Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées, aux côtés du député PS des P-O et conseiller régional, Jacques CRESTA

as « des querelles politiciennes stériles qui en‐ foncent le département dans des gauloiseries sans fin, à propos du nom de la nouvelle Grande Région issue de la fusion entre le Languedoc‐ Roussillon et Midi‐Pyrénées », le monde économique des Pyrénées‐Orientales confirme son « soutien indéfectible » à Carole DELGA, présidente de la nouvelle région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée. C’est ainsi que représentants de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Perpignan et des P‐O, dirigeants de l’agence de développement économique Pyrénées‐Méditerranée Invest (PMI), décideurs à la tête de syndicats professionnels et chefs d’entreprise

roussillonnais rencontreraient régulièrement la présidente Carole DELGA, en public ou en privé, « pour retrousser les manches et se mettre au travail ! Car on ne peut pas indéfiniment perdre un temps absurde en jouant sur des mots et, surtout, en tenant des discours politico‐clientélistes différents, voire totalement opposés, selon qu’on se trouve à Perpignan ou à Toulouse », s’inquiète un élu de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole. « Ce double langage plombe nos énergies et constitue une réelle menace pour l’image de notre département ». A ses côtés, un professionnel du tourisme renchérit : « celles et ceux qui viennent en vacances chez nous se déplacent pour se relaxer et pas pour signer des pétitions

ou pour épouser une quelconque cause… Alors, puisqu’il nous faut avancer, puisque la jeunesse catalane notamment attend de nous des décisions économiques, des signes forts, des actes et pas des slogans, nous nous passerons des élus politiques des Pyrénées‐Orientales ! Nous irons directement dialoguer avec Mme DELGA et sa gouvernance. Nous voulons redonner un sens à cette grande région, nous voulons être un carburant dans ce puissant moteur, et pour cela nous ne tomberons pas, nous les acteurs économiques, dans le piège de la politisation. Notre vision du territoire, c’est l’Action et pas la pression politicienne pour se replier sur soi dans le cadre d’un calcul électoraliste ».

Salanque‐Méditerranée Communauté de communes

Le projet « transCorbières » du maire de Claira, José Puig, aurait du plomb dans l’aile

oseph PUIG (MoDEM), bouillonnant vigneron‐ maire centriste de Claira, conseiller départemen‐ tal, après avoir connu des ﬁançailles avortées avec la commune de Saint‐Hippolyte, serait en passe de rompre celles avec les communes choisies dans le département voisin de l’Aude – qui devait élargir son territoire communautaire Salanque‐Méditerranée (transformé dès lors en Salanque‐Corbières) qu’il préside ‐ ces dernières apportant dans leur dot plus de de es que de crédits… Finis les vacances, bonjour la rentrée !… En Salanque‐ Corbières, durant la saison es vale, il s’en est passé des choses… Souvenons‐nous, cela avait déjà commencé en début d’année 2016, lorsque Mme la Préfète des Pyrénées‐Orientales, Josiane CHEVALIER, a présenté un SDCI (Schéma Départemental de Coopéra on Intercom‐ munale) dans lequel la Communauté de communes Salanque‐Méditerranée restait à quatre communes (les quatre mêmes : Claira, Fitou, Pia et Salses‐le‐Château). Les communes de Fitou, Claira et Pia l’avaient refusé et demandé la fusion avec la Communauté de communes gavatxches des Corbières. Malgré le désaccord de Salses‐ le‐Château et de Mme la Préfète, expliquant qu’il y aurait sûrement des problèmes d’incompa bilité ﬁnancière (voir le compte rendu de la CDCI de début 2016), les élus

de la Commission Départementale de la Coopéra on Intercommunale (CDCI) ont voté favorablement, à la majorité qualifiée, ce e fusion des deux communautés de communes, afin de donner naissance à l’appella on territoriale « Salanque‐Corbières ». Les communes des deux communautés de communes devaient donc valider (ou non) ce nouveau choix avant le 17 juillet 2016, pour une mise en place officielle au 1er janvier 2017. Mais très étonnamment, les communes de Fitou, Claira et Pia ont voté contre le périmètre qu’elles avaient elles‐ mêmes proposé, pour ne pas dire imposé… (ce n’est certes pas une première, en tout cas pas en Pays catalan, puisque on se souvient qu’en 1993‐94, alors qu’il était maire de Perpignan, le sénateur Paul ALDUY avait fait voter contre son propre budget municipal).

CHEVALIER donc, et, affirme un élu de Salanque‐ Corbières, « nous serons alors la risée du monde poli‐ que, avec un palmarès digne d’une compé on spor ve interna onale : trois faux départs en trois ans, une intégra on du SCOT du grand Narbonne avortée, un mariage Claira/ Saint‐Hippolyte avorté également… et maintenant une fusion avec Corbières avortée ! On va finir par nous rire au nez, ne plus nous prendre au sérieux, ou encore plus grave nous traiter d’incompétents. En a endant, tout cela nous ridiculise, il est grand temps d’en terminer ». Il y a encore une troisième possibilité : le Préfet colle d’office les communes de Claira, Pia et Salses‐le‐Château dans la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.

Résultat des courses, ou ironie du sort qui en est ici jeté : conformément aux textes, c’est maintenant au nouveau Préfet des P‐O, Philippe VIGNES, de décider et de présenter sa décision en CDCI !

Les élus de la Communauté de communes Salanque‐ Méditerranée and C° doivent avoir leur avis là‐dessus, nous n’en doutons pas un seul instant. Il serait d’ailleurs intéressant, passionnant, qu’ils s’expriment en commu‐ niquant leurs versions des mo va ons… et leur vision de l’avenir en « Salanque‐Méditerranée‐Corbières ».

Soit il garde la fusion et bonjour l’ambiance au sein de la nouvelle communauté de communes catalano‐audoise ; soit le Préfet décide de revenir à la case départ, déjà présentée il y a un an par son prédécesseur, Mme

Nous verrons bien d’ailleurs le poids des élus auprès du Préfet et en CDCI d’ici la ﬁn de l’année… juste avant des élec ons 2017 déterminantes pour les années à venir… et pour les territoires !

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 13

Collioure

Jacques Manya, maire de Collioure, s'explique sur l'annula on du feu d'ar ﬁce du 16 Août

our la première fois, le docteur Jacques MANYA, maire LR (Les Républicains) de Collioure, s'explique sur les raisons, ou plutôt les motivations et les conséquences de l'annulation du feu d'artifice du 16‐Août...

Le Journal Catalan (LJC) : le mois dernier, vous avez adressé un courrier à Guy ILARY – président de l'association départementale des maires et adjoints des P‐O (AMF) – intitulé « Maintenant on fait comment ? », suite à l'annulation du traditionnel feu d'artifice du 16 Août dans votre commune, Collioure, et dans lequel vous l'interpelliez entre autre avec la question suivante : « Pourrons‐nous continuer à organiser des manifestations populaires et gratuites sans avoir les moyens de payer la facture de sécurisation ? ». Guy ILARY vous a‐t‐il répondu ? Jacques MANYA, maire de Collioure : « J'ai rencontré Guy ILARY le 31 août, à 14h, dans les bureaux de l'AMF'66, à Perpignan, où j'ai reçu un excellent accueil. Nous avons convenu d'une réunion de travail des maires concernés par les problèmes de sécurisation des événements festifs avant la fin du mois de septembre, pour un premier retour d'expérience et la mise en place d'un calendrier de coopération pour définir une doctrine commune. Voilà où nous en sommes à aujourd'hui ». LJC : D'autres élus ont‐il réagi à ce courrier, s'ils en ont pris connaissance bien sûr, en tout cas à la démarche ? Jacques MANYA : « Personnellement, je n'ai eu aucun

retour, aucun commentaire de mes collègues maires... que je dois peut‐être agacer ou intimider ? ». LJC : Avez‐vous pu mesurer l'impact sur l'économie locale de l'annulation du feu d'artifice du 16‐Août lors des fêtes de Saint‐Vincent ? Jacques MANYA : « Les incidences économiques ne sont pas chiffrées car la fin du mois d'août a été heureuse sur la Côte. En revanche, l'impact a été important sur le commerce de masse « sandwich‐bière » qui avait prospéré ces dernières années et, surtout, par le laxisme de mon prédécesseur (1) qui avait oublié de donner un sens et du cœur à ces fêtes. Je n'ai eu aucun retour négatif des commerçants, au contraire, et encore moins des Colliourencs qui retrouvent le sens de la convivialité. Rien ne sera comme avant, nous avons bien débriefé, et certains aspects de la programmation seront revus. L'analyse du dispositif de sécurité a été poussée à fond. Il nous faut inventer un mode opératoire qui nous permette de renouer avec le feu d'artifice emblématique du 16 Août dans des conditions de sécurité acceptables ». LJC : L'avenir des fêtes de Collioure ? Jacques MANYA : « Il n'est pas compromis. Il ne s'agit pas de remettre en question la tenue des fêtes. Nous n'en sommes pas là. Loin s'en faut ! Je sais que certains voudraient entraîner la municipalité dans cette polémique ; ils perdent leur temps. Il ne faut surtout pas

mélanger, ou plutôt opposer les traditions et la situation actuelle issue de la menace d'attentats. Le 18 juillet, quand « on » m'a demandé ce que j'avais prévu en matière de sécurité pour les fêtes de Collioure, aux lendemains du carnage de Nice, je me suis retrouvé dans la peau d'un expert en analyse de la menace terroriste, celle d'un planificateur calme, serein et détaché de la stratégie contre des forces maléfiques... On peut aimer les imitations, mais il y a des limites... Les fêtes de Collioure ont eu lieu, dans une ambiance particulière je le concède à laquelle l'absence du feu d'artifice n'est pas étrangère. Nous avons aujourd'hui à construire la programmation de nos grands rassemblements en intégrant systémati‐ quement la dimension sécuritaire. Cela demande des connaissances spécifiques, une méthode de travail que nous devons absolument mutualiser avec toutes les communes concernées. Nous ne devons plus repartir en ordre dispersé au gré des humeurs fanfaronnes de certains pour le grand plaisir des journalistes et de certains esprits pervers. A chaque problème, il existe toujours une ou plusieurs so‐ lutions. Je voudrais constituer un groupe de réflexion pour justement négocier de façon cohérente avec les services de l'Etat, notamment à propos de l'approche sécuritaire ». Jean‐Michel Martinez (1) Michel MOLY (PS), actuel 1er vice‐président du Conseil Départemental des Pyrénées‐Orientales, a été maire de Collioure de 1989 à 2014.

Risque d'incendie

La préfecture appelle à la vigilance et au comportement citoyen

ompte tenu des condi ons météorologiques (soleil, chaleur), puis de la Tramontane qui se lèvera à compter de lundi, le risque incendie est par culièrement élevé pour les 4 prochains jours, en par culier sur les secteurs des Corbières, de la Plaine de Roussillon et des Albères. Il est demandé à tous de faire preuve de vigilance et de respecter les règles suivantes : ‐ interdic on stricte de faire usage du feu (grillades et

barbecues) hors des lieux prévus à cet eﬀet, en applica‐ on des disposi ons de l'arrêté préfectoral du 26 août 2013 ; ‐ ne pas jeter de mégots ou tout autre objet suscep ble de provoquer un incendie ; ‐ ne pas entreprendre de travaux d'incinéra on de végé‐ taux ou de débroussaillement par brûlage de parcelle ; ‐ consulter le serveur vocal au 04 68 38 12 05 avant de vous déplacer dans les secteurs à risque.

Il est rappelé que causer un incendie volontairement est passible d'une peine de 10 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende. Causer un incendie, même involontairement, en laissant par exemple un mégot de cigare e s'embraser, est passible d'une peine de 1 an de prison et 15 000 euros d'amende. Si vous êtes témoin d'un incendie Ayez le réﬂexe d'appeler les sapeurs‐pompiers (Tél. 18 ou 112) en précisant la localisa on exacte du sinistre.

14 -

e m r e F La n o l l i S o i du B sain -P s euf -O

sage m Fro

eĂŞtr n Bie

rie e c i p es E m u g LĂŠ Bienvenue Ă la ferme ! -

Fr ui t s -

le journal

PETITES ANNONCES

NÂ°106 - du 10 au 23 sept. 2016

Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en pleine nature, nature,

Catalan Locaux Commerciaux

IMMOBILIER APPARTEMENTS

tĂŠ San Perpignan, part. vds appartement situĂŠ au 3Ă¨me ĂŠtage sur 5, avec ascenseur, dans copropriĂŠtĂŠ avec piscine. Chauffage ĂŠlectrique, fenĂŞtres doubleâ&#x20AC;?viâ&#x20AC;? trages PVC, place de parking privative en sousâ&#x20AC;?sol. Charges mensuelles : 90â&#x201A;Ź (entretien des communs, ascenseur, piscine). IdĂŠal investisseur, 90000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.25.32.85.82

Perpignan, vds grand appartement T3, 3 piĂ¨ces de 93mÂ˛, Catalogne, composĂŠ d'une entrĂŠe, d'un sĂŠjour, 1 cuisine indĂŠpendante, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 WC indĂŠpendant, 1 dressing, rangement. Chauâ&#x20AC;? diĂ¨re Ă gaz, faible charges. PrĂŠvoir refaire la cuisine. A voir absolument, 127000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.96.70

Â&#x201C; Se nourrir autrement ! Â&#x201C;

1982

ArgelĂ¨sâ&#x20AC;?surâ&#x20AC;?Mer, centre du village, part. vds stuâ&#x20AC;? dio, 26mÂ˛, RdC, trĂ¨s bon ĂŠtat, cuisine amĂŠnagĂŠe, salle de bains indĂŠpendante avec douche, dans petit immeuble calme, 66000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.87.58.81.62

Le BarcarĂ¨s, vds bel appartement T3 traversant, avec vue imprenable sur la mer et le Canigou, comâ&#x20AC;? posĂŠ d'un salon sĂŠjour, cuisine US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse couverte, parking privĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Vendu meublĂŠ, 163000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Appts T4 Perpignan, vds grand local commercial, composĂŠ d'une belle piĂ¨ce avec vitrines, 1 bureau, 1 cuisine, 1 vĂŠranda, sanitaire, parking Ă proximitĂŠ, idĂŠaleâ&#x20AC;? ment situĂŠ. OpportunitĂŠ Ă saisir, 165000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

MAISONS Canetâ&#x20AC;?enâ&#x20AC;?Roussillon, vds agrĂŠable appartement F1, 2 piĂ¨ces, en trĂ¨s bon ĂŠtat, dans rĂŠsidence en front de mer, proche de toutes commoditĂŠs, en RdC, comâ&#x20AC;? posĂŠ d'une entrĂŠe, cuisine US, sĂŠjour, chambre, salle de bain refaite Ă neuf avec douche italienne et WC indĂŠpendant. Chauffage au gaz, sĂ¨cheâ&#x20AC;?serviettes, four traditionnel, plaque au gaz 4 feux, hotte aspiâ&#x20AC;? rante, laveâ&#x20AC;?vaisselle, frigo TOP, chaudiĂ¨re au gaz, 95000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.96.70

66570 Saint-Nazaire 04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81

lafermedubiosillon@gmail.com

www.lafermedubiosillon.fr

Maisons T2

Saintâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds maison de village F2, idĂŠal 1er achat ou investissement, composĂŠe d'un salon sĂŠjour, 1 cuisine sĂŠparĂŠe, 1 chambre, salle d'eau, cellier, 57200â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Famille PayrĂŠ

Ripouilles

Perpignan, Moulinâ&#x20AC;?Ă â&#x20AC;?vent, vds appartement F4/5 de plus de 100mÂ˛, au 9Ă¨me et dernier ĂŠtage d'une tour sĂŠcurisĂŠe, belle exposition Sud/Est, vue sur la cĂ´te et les AlbĂ¨res, belle opportunitĂŠ Ă saisir, 96000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Appts T2

BioSillon les

Ponteilla, vdslocal commercial sur 2 niveaux, 74mÂ˛, Ă 59900â&#x201A;Ź HT. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. HECâ&#x20AC;? TARE. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Appts T1

1967

Mas

Perpignan, centreâ&#x20AC;?ville, vds local commercial de 37mÂ˛ Ă 44900â&#x201A;Ź TTC. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. HECTARE. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Studios

Part. vds studio terrasse,piscine, Ampuriabrava, dans petit immeuble de 3 ĂŠtages.â&#x20AC;&#x2C6;Charges annuelles 290â&#x201A;Ź. Parkings. Visites sur RdV.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.07.62.45.40

1967 et en Biodynamie

depuis 1982 ! et et lĂŠgumes lĂŠgumes

, choisis avec soin,

! soin,

.com

Perpignan, vds joli appartement T2, entiĂ¨rement refait Ă neuf, 1er achat ou investissement locatif, avec en plus le charme d'une terrasse.â&#x20AC;&#x2C6;Tout est neuf : carâ&#x20AC;? relage, ĂŠlectricitĂŠ, sanitaire, cuisine, peinture, 55000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.96.70

Perpignan, proche centreâ&#x20AC;?ville, vds appartement F4 de plus de 90mÂ˛, dans rĂŠsidence de standing avec ascenseur et piscine, au 1er ĂŠtage. Grand salon/sĂŠâ&#x20AC;? jour cuisine ĂŠquipĂŠe de 48mÂ˛, bon produit Ă saisir, 132000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Part. vds appartement T2, 48mÂ˛, dĂŠbut av.â&#x20AC;&#x2C6;Merâ&#x20AC;? moz.â&#x20AC;&#x2C6;EntrĂŠe, cuisine, salle de bains, sĂŠjour, chambre avec penderie, balcons, doubleâ&#x20AC;?vitrage, chauffage individuel gaz, cave.â&#x20AC;&#x2C6;Faibles charges.â&#x20AC;&#x2C6;Commerces, bus, stationnement facile.â&#x20AC;&#x2C6;Habitable de suite, 60000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.44.89.56.19

Maury, vds maison de village F2, rĂŠnovĂŠe, 3 piĂ¨ces avec garage, environ 60mÂ˛ habitable, idĂŠal pour 1er achat, 80000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.29.46.69

Maisons T3 Stâ&#x20AC;?EstĂ¨ve, ÂŤdomaine d'AguzanÂť, vds bel appartement F4de plus de 80mÂ˛ en RdC dâ&#x20AC;&#x2122;une copropriĂŠtĂŠ fermĂŠe, avec terrain d'environ 387mÂ˛ clĂ´turĂŠ et 2 parkings, trĂ¨s bon produit, Ă saisir, 165000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Inves tissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Le BarcarĂ¨s, rare vds bel appartement T2, en rezâ&#x20AC;? deâ&#x20AC;?jardin, composĂŠ d'un salon sĂŠjour coin cuisine, 1 chambre, salle d'eau, jardin arborĂŠ, terrasse, place de parking, faibles charges.â&#x20AC;&#x2C6;Affaire Ă saisir, 102000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds maison de ville F3, avec garage et terrasse, composĂŠe d'un salon sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte, 2 chambres, espace dressing ou bureau, buanderie, emplacement parâ&#x20AC;? king.RĂŠnovĂŠe avec goĂťt, idĂŠalement situĂŠe.â&#x20AC;&#x2C6;Faire vite, 125600â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Appts T3 Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds appartement T4, avec terrasse, 176000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Bureaux & Commerces G P S

4 2 . 6 5 2 3 7 5

Latour de France, vds maison de village F3, 4 piĂ¨ces, en parfait ĂŠtat, sur 2 niveaux habitables, garage, sĂŠâ&#x20AC;? jour avec cuisine amĂŠricaine ĂŠquipĂŠe, salon manâ&#x20AC;? sardĂŠe en mezzanine, 2 chambres, salle d'eau et WC, cave double. Maison typique pour rĂŠsidence principale, 142000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.29.46.69

2 . 9 8 5 3 8 3

Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Perpignan, vds agrĂŠable appartement F3, 70mÂ˛, prĂ¨s du Palais des Rois de Majorque, 2 grandes chambres avec placards, cuisine ĂŠquipĂŠe, grande cave et garage, cheminĂŠe, 105000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 09.80.49.14.98 3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

Villeneuve de la Raho, pour les amoureux des cheâ&#x20AC;? vaux, vente fonds de commerce centre ĂŠquestre, idĂŠalement situĂŠ, composĂŠ de 2 bĂ˘timents, 4 chaâ&#x20AC;? lets, cantine, 31 chevaux, 12 box, matĂŠriel agricole. Affaire exceptionnelle, 145000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 15

Port‐Vendres

Visite du dépôt de fouilles archéologiques sous‐marines par les élus de la communauté de communes

Ce dépôt répertorie les découvertes de plus de 45 années de fouilles sous‐marines, la plus connue étant l’épave romaine Port‐Vendres 1, découverte dans l’anse Gerbal, qui fut la première épave antique sortie de fouilles sous‐marines en France. Cette épave est actuellement stockée par pièces sur le site de Paulilles.

Tous les élus ont été favorablement impressionnés par la richesse du patrimoine archéologique du dépôt de Port‐Vendres, mis en lumière par la présentation du passionnant et passionné Michel SALVAT, agent du Patrimoine de la commune et responsable délégué de son dépôt de fouilles.

Citons également un ensemble de plus de mille pièces de monnaie de bronze et d’argent de l’époque romaine, Le dépôt constitue un véritable trésor archéologique, comprenant des centaines d’amphores, vases, lampes à huile, objets en terre cuite, tessons de céramiques, pièces de monnaie, pièces de bateau en bois ou en métal…

Il est temps de faire partager ces trésors archéologiques aux Port‐Vendrais et au public. D’où le projet de Centre d’Interprétation de la Mer, qui se situera dans les locaux rénovés de la caserne du Fer à cheval. Une étude est engagée, avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC), et le projet sera arrêté fin juin 2017. Du moins l'espère‐t‐on...

’écrivain Pierre Martinez a présenté son 1er roman « Le Testament perdu », le jeudi 1er septembre, à la cave atypique de Perpignan, « Aux vin 4 canons », en partenariat avec le CML (Centre Méditerranéen de Littérature) d'André BONET.

sociétale sur trois époques espacées d'un millénaire (1er, 11ème et 21ème siècles).

A la fois riche et fluide, ce roman ne nous lâche plus.

Pierre MARTINEZ est un ingénieur créateur d'innova‐ tions sociales au sein de l'économie sociale et solidaire. Avec « Le Testament perdu » il ouvre une perspective

A l'instar de Stéphane HESSEL, Pierre MARTINEZ nous invite a de simples initiatives personnelles dans la continuité de notre indignation.

la demande de Pierre AYLAGAS (PS), député‐ président de la Communauté de Communes Albères‐Côte Vermeille‐Illibéris, le maire de Port‐Vendres, Jean‐Pierre ROMERO, a organisé le jeudi 25 août dernier une visite du dépôt de fouilles archéologiques sous‐marines de Port‐Vendres, pour l’ensemble des élus communautaires. Depuis les années 60, les fonds marins de Port‐Vendres ne cessent de livrer du mobilier archéologique d’une diversité et d’une qualité qui ont déjà permis de qualifier de "trésors" certaines pièces d’un intérêt exceptionnel. Les recherches sont organisées depuis 1987 par l’équipe de l’Association pour les Recherches Sous‐Marines en Roussillon (ARESMAR).

Perpignan

Le CML a présenté «Le Testament perdu» de Pierre Mar nez C'est dans un lieu atypique, une cave à vins, qu'a été présenté le premier livre de cet auteur

Nous sommes plongés dans les contingences, les aspirations et les choix de groupes invariants et parfaitement actuels.

Cette séance de dédicaces, ponctuée d’une vingtaine de chansons de Brassens par les Copains d’Après, s’est déroulée dans une ambiance festive autour d’une centaine de participants.

16 -

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

king et jardinet privatif. 1 étage : grand dégage‐ ment, 3 chambres, salle de bains, toilettes, placards. Le bien est situé dans le quartier résidentiel du Lido, à proximité immédiate du parcours de santé de la grande pinède et à 400m de la plage, 255000€. Tél. 06.73.23.93.90

Villas T3

Tautavel, vds très belle maison de village de type F4, environ 90m² avec terrasse, grand salon/séjour avec cuisine équipée ouverte, belle rénovation à finir, à saisir, 77000€. SARL Sardane Investissement.C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Claira, vds maison de village F4, 65m², 5 pièces, en‐ tièrement rénovée, sur 2 étages ,de 35m² chacun, 139000€ à débattre. Tél. 06.43.73.82.59

Latour de France, vds maison de ville F4, des an‐ nées 30, à rénover, 4 faces, sur terrain de 740m² clos et arboré. En RdC : garage, cuisine d'été, grande pièce type salon d'été, salle d'eau et WC. Au 1er étage : cuisine, salon, 3 chambres, salle d'eau et WC. Agréable maison, idéal pour un 1er achat, avec beau terrain plein sud, 144000€. Tél. 06.19.57.28.32

Baho, de part. à part. vds maison F6, 3 faces, de 1969, 109m² sur 316m² de terrain avec forage, ex‐ position Est Sud/Ouest. RdC : garage + WC, 3 cham‐ bres dont 1 avec placard et 1 avec 1 lavabo. Étage : hall, séjour avec placard, cuisine séparée, 2 cham‐ bres dont 1 avec placard, salle d'eau, WC séparé, chauffage central fioul, eau chaude cumulus, fenê‐ tres double‐vitrage, volets roulants électriques à l'étage. Proximité toutes commodités, 183000€. Tél. 06.49.79.11.29

Saint‐Laurent de la Salanque, vds grande maison de village F6, 2 faces, avec cour, composée au RdC d'un salon séjour cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, 1 cour de 35m² avec forage. Au 1er étage : 2 cham‐ bres, 1 salon séjour cuisine. Au 2ème étage : 2 cham‐ bres, 1 salle d'eau, possibilité de diviser en 2 appartements, coup de cœur assuré, 280800€. Tél. 04.68.50.86.45

Villas T5

Bages, particulier vds villa F5, 4 faces, de plain pied, située dans un secteur calme et agréable. Elle se compose d'une entrée, 1 salon/séjour, 1 cuisine équipée, 1 véranda d'environ 43m² (avec clim. et chauffage), 4 chambres, 1 salle d'eau avec douche, 1 vasque, WC, 1 salle de bains avec baignoire, 2 vasques, WC. Abri jardin, 1 cellier, 1 buanderie. Bâ‐ timent annexe avec 2 garages. Chauffage géother‐ mique. Terrain clos et arboré, piscine enterrée avec couverture, 360000€. Tél. 06.45.51.90.73

St‐Laurent de la Salanque, vds villa F4, 2 faces, com‐ posée d'un salon séjour cuisine équipée US, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau, terrasse sur jardin arboré. A voir absolument, 210000€. Tél. 04.68.50.86.45 Le Barcarès, vds villa F4, 4 faces, composée d'un salon séjour, cuisine ouverte, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle de bain et salle d'eau, garage, jacuzzi, sur beau terrain arboré. A visiter au plus vite, 270400€. Tél. 04.68.50.86.45

Saint‐Laurent de la Salanque, vds villa F3, 3 faces, composée d'un salon séjour, cuisine US, 2 cham‐ bres, 1 salle d'eau, terrasse, jardin, place de parking privé. A saisir, 142000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saleilles, vds magnifique villa F5, 4 faces, composée d'un vaste salon séjour, 1 belle cuisine ouverte équi‐ pée, 1 grande suite parentale en RdC avec dressing et salle d'eau, 3 autres chambres dont 1 en RdC, cel‐ lier, grand garage de 35m², terrasse couverte, cuisine d'été, piscine, sur un beau jardin arboré, plancher chauffant et rafraîchissant, prestations de qualité, 595000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds agréable villa F4, 3 faces, plain‐pied avec piscine, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 3 chambres, 1 salle d'eau, garage, terrasse, sur jardin arboré. Mérite une visite, 228800€. Tél. 04.68.50.86.45 Latour de France, vds imposante maison de village F6, 7 pièces, en parfait état, avec terrasse aménagée de 38m², garage, cave, atelier, cour, cuisine d'été avec four à pizza. Salon et salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres dont 1 indépendante avec salle d'eau, salle de bains, 3 WC. Maison entière‐ ment rénovée avec style et qualité. Possibilité de chambres d'hôtes, 230000€. Tél. 04.68.29.46.69

.com

Catalan er

grande famille, à saisir, 370000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Maisons T4

le journal

PETITES ANNONCES

Saint‐Laurent de la Salanque, vds agréable villa F3, plain‐pied avec jardin, composée d'un salon séjour, cuisine séparée, 2 chambres, salle de bains, garage, véranda, quartier résidentiel proche du centre ville et des commerces, 194250€. Tél. 04.68.50.86.45

Sorède, part. vds villa F3, proche village, 3 faces, 80m², sur terrain de 382m², comprenant : 1 cuisine aménagée, 1 salle salon avec poêle Godin et clim. réversible, 2 chambres avec placard et clim. réver‐ sible, 1 salle d'eau avec lavabo, douche, radiateur électrique, et 1 salle d'eau avec lavabo, bidet, bai‐ gnoire et radiateur électrique, 1 WC indépendant, 1 dressing, 1 porche fermé avec chauffage, 1 ter‐ rasses avec store et 1 terrasse avec pergola, 1 piscine hors sol avec filtrage à sable, 1 garage 26m², 1 ré‐ serve bois. Prix négociable 240000€. La transaction peut être faîte aussi : soit en location‐vente, soit en crédit vendeur. Tél. 06.18.32.43.57

Villas T6 Saint‐Laurent de la Salanque, vds agréable villa F4, 3 faces, avec piscine couverte sans vis‐à‐vis, compo‐ sée d'un salon séjour cuisine US, belle véranda, 3 chambres dont 1 suite en RdC, 2 salles d'eau, ga‐ rage, dans un quartier résidentiel proche des com‐ merces..., cuisine d'été... A visiter sans tarder, 278000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saint‐Estève, vdsvilla T4de 124m² avec garage, sur parcelle de 379m² avec piscine et sauna , dans quar‐ tier pavillonnaire, calme, proche toute commodités. Possibilité de créer 2 logements indépendants, 1 ap‐ partement T3 en rez‐de‐jardin et 1 appartement T2 à l'étage. A voir absolument, 236000€. Tél. 04.68.34.96.70 Torreilles, vds très belle villa F4, 3 faces, avec piscine chauffée, composée d'un salon séjour cuisine ou‐ verte, 3 chambres, 1 salle de bain, terrasse, garage, sur un beau jardin arboré. A voir au plus vite, 280000€. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, Porte d’Espagne, vds villa de type F6, en R+2, 2 faces, avec garage et jardin, 5 chambres, 3 pièces d'eau, nombreux rangements, énorme po‐ tentiel habitable, à rénover, idéal PTZ, à saisir. Surface terrain : 350m², vendue 185000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

TERRAINS

Maisons + Appart. St‐Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 3 faces, entièrement rénovée, composée d'un salon séjour cheminée, cuisine ouverte, 3 chambres, 1 salle de bain, terrasse, garage, sur jardin arboré, à saisir, 239000€. Tél. 04.68.50.86.45

Le Barcarès village, à 100m de la plage et proche des commerces, vds belle maison de ville F4, 2 faces, entièrement rénovée, avec son agréable ex‐ térieur, composée d'un salon séjour, cuisine équipée ouverte, 3 chambres, salle d'eau, 2 WC, dépen‐ dance, agréable terrasse et jardin. Coup de cœur as‐ suré, 312000€. Tél. 04.68.50.86.45

Demandes

Part. cherche à acheter maison T4, sans travaux, plein‐pied avec extérieur, cour ou jardin voire garage, sur Torreilles et les environs, sur 60km, 140000€. Étudie ttes propositions. Tél. 06.23.86.64.12

Maisons T5

St‐Paul de Fenouillet, vds belle maison comprenant 2 appartements F3 de 55m² chacun, 2 grands ga‐ rages de 40m² et 50m², et 2 grandes terrasses de 40m². Combles aménagés, intérieur peinture ré‐ cente. Façade de la maison récente, toiture TBE. Chaque appartement est composé : 1 séjour, 2 chambres, 1 cuisine, entrée, couloir, SdB, WC. Chaque pièce avec grande porte‐fenêtre et chauf‐ fage électrique ou fuel. Chauffage central. Bon état général, bien orientée, ensoleillée, rue sens unique calme, proche tous commerces. Écoles, collèges, pis‐ cine municipale, centre médical récent, vue panora‐ mique sur la montagne. Revenu locatif 1200€ net/ mensuellement. Tél. 06.06.49.63.64

Vds villa F3, à Sorède, proche Argelès‐sur‐Mer, 3 faces, 80m², sur terrain de 382m², comprenant : 1 cuisine aménagée 8m², 1 salle salon 31m² avec poële Godin, 2 chambres 10m² avec placard et 6m² avec placard, 1 salle d'eau avec lavabo, douche, ra‐ diateur électrique, et 1 salle d'eau avec lavabo, bidet, baignoire et radiateur électrique, 1 WC indépen‐ dant, 1 dressing, 1 porche fermé avec chauffage, 1 terrasse avec store et 1 terrasse avec pergola, 1 pis‐ cine hors sol avec filtrage à sable, 1 garage 26m², 1 bâtiment. Clim. réversible dans la salle salon et les 2 chambres, 260000€. Tél. 06.18.32.43.57

Villas T4

Torreilles, vds belle villa F4, 3 faces, à 2 pas de la plage, composée d'un salon séjour cuisine, 3 cham‐ bres dont 1 suite parentale en RdC, 2 salles de bains, garage, terrasse, terrain arboré piscinable. A décou‐ vrir au plus vite, 280000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds villa F4, 2 faces, plain‐ pied composée d'un salon séjour cuisine US, 3 cham‐ bres, 1 salle de bains, terrasse, sur jardin arboré, à voir absolument, 246500€. Tél. 04.68.50.86.45

Maisons T6

Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 57900€. N’hésitez pas à nous contacter. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61 Saint‐Hippolyte, vds belle villa F4, 4 faces, récente, composée d'un vaste salon séjour, cuisine équipée, 3 chambres dont 2 en RdC, 1 bureau, 2 salles d'eau, ga‐ rage double, terrasse, patio, forage, sur un grand terrain piscinable. A découvrir, 350000€. Tél. 04.68.50.86.45

MAS Perpignan, vds maison F5, construite sur les rem‐ parts, rue Rabelais, avec 2 niveaux. RdC : hall, cuisine, chaufferie, séjour salon, WC, balcon. 1er étage : 4 chambres, WC, salle de bains, penderie, dégagement. Prévoir travaux de rénovation pour cette maison. Le toit a été refait. A 5mn du centre‐ville, idéal pour les amoureux de la ville, 265000€. DPE G 608. SARL Sar dane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com

Saint‐Hippolyte, vds villa F4, 2 faces, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau, buanderie, grand garage, terrasse sur un jardin arboré avec forage. A saisir, 177000€. Tél. 04.68.50.86.45 Banyuls‐dels‐Aspres, vds exceptionnel mas, im‐ planté sur un grand terrain arboré avec sa vue im‐ prenable. Vous apprécierez ses beaux volumes, avec la possibilité de gîtes, sa piscine couverte, son cachet authentique avec ses pierres et poutres appa‐ rentes..., 880000€. Tél. 04.68.50.86.45

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», parcelles viabilisées de 315m² à 518m², à partir de 63900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contac‐ ter. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Bompas, vds villa F4, 3 faces, avec piscine, compo‐ sée d'un salon séjour avec poêle, cuisine équipée ouverte, 3 chambres, 1 salle de bain, terrasse, cui‐ sine d'été, garage. A visiter sans tarder, 249600€. Tél. 04.68.50.86.45 St‐Laurent de la Salanque, vds belle villa F4, 4 faces, composée d'un salon séjour cheminée, cuisine équipée ouverte, 3 chambres dont 1 suite parentale en RdC, terrasse couverte, 1 atelier, cabanon, ga‐ rage, piscine hors‐sol, sur un grand jardin arboré, coup de cœur assuré, 365000€. Tél. 04.68.50.86.45

VILLAS

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Estagel, vds villa F4, des années 70, environ 85m² habitables, de plain‐pied, comprenant terrasse/vé‐ randa, salon avec cheminée insert, coin cuisine aménagée, 2 chambres + 1 d'appoint sous toiture, 1 bureau, salle d'eau et WC. Beau terrain avec oli‐ viers tri‐centenaires, situation agréable, 178000€. Tél. 04.68.29.46.69 Estagel, vds agréable maison de village F6, 3 faces, avec 2 cours, sans vis‐à‐vis, garage, 5 pièces, en bon état général, rénovation de confort à prévoir. Bonne situation au calme, 80000€. Tél. 04.68.29.46.69

Salses‐le‐Château, lotissement «Castell de Mar», dernière parcellede 213m² à 55000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. HEC‐ TARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

St‐Estève, secteur résidentiel, belle villa, 4 faces, de + de 200m², sur 670m² de terrain avec piscine et ga‐ rage, cuisine équipée haut de gamme, sol marbre, clim. et chauffage sol, belles prestations, idéale

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Le Barcarès, vds villa de type F4, 3 faces. RdC : en‐ trée, séjour, cuisine aménagée, toilettes garage, par‐ 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Saint‐Hippolyte, vds villa F4, 4 faces, plain‐pied, avec piscine, composée d'un salon séjour cuisine US, 3 chambres dont 1 suite parentale, 2 salles d'eau, ga‐ rage, terrasse couverte sur jardin arboré, mérite toute votre attention, 395000€. Tél. 04.68.50.86.45

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 17

Estagel/ Cave coop

«Le caveau change de main» par Joseph Jourda

Marie Line, la remplaçante d’Odile à la dégustation es années s'égrènent comme un chapelet dans les mains de ce que l'on a l'habitude de nommer, l'inéluctable vie qui passe. Dans le même temps, il faut bien laisser la lumière entrer dans la vie. Ce e métamorphose est en train de se réaliser au caveau des « vignerons des côtes d'Agly » à Estagel.

lissent de la prunelle de ses yeux, comme autant d'é n‐ celles transformant tout lorsqu'elles se posent. Enfant du pays, connaissant les problèmes de la vi culture, elle a à cœur de bien faire pour aider à la promo on de nos vins si généreux dans leur plénitude, mais aussi dans un certain art de vivre.

Nous savions Odile proche de la retraite, du repos bien mé‐ rité. Mais nous sommes toujours surpris quand nous sommes placés devant le fait qui s'accomplit comme cela, sans crier gare. Odile est par e, dans la plus grande in ‐ mité, mais la larme à l’œil, nous en sommes persuadés. Rien d'étonnant à cela. Le trait dominant de son caractère n'est‐ il pas la discré on ? Malgré ce e simplicité, c'est elle qui a ini é les exposi ons de peintures combien appréciées. Marie‐Line la remplace.

Plein d'idées fusent dans sa tête comme un volcan en érup on

Marie‐Line, la toute nouvelle C'est le 27 juin dernier que Marie‐Line a pris ses fonc ons au caveau route de Maury. Dans son ancien emploi à l'en‐ seigne « Jour de Fête » à Claira, elle a acquis une expérience dans la vente, mais aussi dans la décora on. Elle arrive toute jeune, dans son nouvel emploi, dans sa nouvelle vie, pleine d'entrain. De lumineuses pensées jail‐

Entre‐autre, celle de ne pas s'arrêter au seul art de la pein‐ ture. Elle est bien décidée à rendre plus éclip que encore la rencontre entre l'art de la vigne et du vin et tous les au‐ tres. Nous ne pouvons que souscrire et pensons que nous ne ﬁnirons pas d'être surpris. Mais les idées ne s'arrêtent pas là. Si elle a déjà donné sa touche personnelle à l'intérieur du caveau, elle pense aussi aménager l'espace extérieur et donner ainsi aux visiteurs, l'envie de s'arrêter pour faire connaissance avec nos pro‐ duc ons. Des liens plus étroits avec les coopérateurs

même si elle est persuadée qu'une forma on lui sera né‐ cessaire. Ainsi, elle a sauté sur l'occasion pour demander à Jean, de passage au caveau, si ce dernier pouvait venir por‐ ter les explica ons lors de la prochaine récep on qui doit se dérouler le 3 septembre. Jean a accepté. En eﬀet, quoi de plus logique, de normal, que les premiers intéressés deviennent par s prenante de la vente au ca‐ veau. Les visiteurs apprécient toujours l'authen que, sont à la recherche de ce dernier et veulent pouvoir dire : « j'achète le vin de Pierre, Paul, ou Jacques ». Lorsque ce e démarche est faite, le client est déjà ﬁdélisé. Mais aussi, quelle richesse dans les rencontres ainsi déci‐ dées. Pensez donc ! Un voyage dans la France profonde, à travers le monde, peut ainsi se réaliser sans bouger du vil‐ lage. N'est‐ce pas merveilleux, une part de rêve qui vient à votre rencontre ? Quoi espérer de plus fort dans une vie pas toujours simple. Alors, bon vent à Marie‐Line, mais nous n'en doutons pas, d'autres occasions, nous serons données de faire plus ample connaissance et d'apprécier l'impulsion nouvelle qu'elle est bien décidée à donner.

Marie‐Line a vraiment envie de prendre appui sur les vigne‐ rons pour donner une autre dimension à sa responsabilité

Argelès‐sur‐Mer

Le célèbre bois de pins vandalisé !

ans la nuit du 19 au 20 août derniers, des van‐ dales ont saccagé la plupart des poubelles mises à disposition du public qui fréquente le célèbre bois de pins ! Ils ont également arra‐ ché nombre de jeunes arbres et dispersé jusque sur les courts de tennis attenants les piquets cassés et autres matériaux détruits présents dans ce site historique de la station balnéaire. Dans l’après‐midi, Jean‐Claude BADIE, responsable du Tennis Forest Pins, adressait un texto à l’ensemble des membres et sympathisants de son club pour les informer

le journal

.com

Catalan

de la fermeture des courts « pour cause de désolation » … et de non intervention des services techniques munici‐ paux pour remettre le site en état (pour cause de week‐ end ?). Il est étonnant de constater, surtout en cette haute pé‐ riode estivale, que le ou les vandales ont pu bénéficier d'un laps de temps très étendu pour s'adonner à leur comportement destructif... sans être inquiété une seule seconde ! Entre discothèques et résidences, le bois de pins d'Argelès‐plage est pourtant situé dans un secteur très fréquenté, même en nocturne.

er journal gratuit

d’info des P-O

18 -

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

à vivre avec cuisine équipée, 1 bureau, 1 chambre avec balcon, salle d'eau, WC, coin buanderie et dres‐ sing. Belle vue sur les montagnes. Loyer 515€. Tél. 06.19.57.28.32

Demandes

Part. recherche maison, pavillon avec jardinet, 30m² et plus, sur Torreilles Plage ou Ste Marie Plage. Urgent. Tél. 04.68.55.55.17 Bages, lotissement «Les Templiers», parcelles via‐ bilisées de 300m² à 1000m², en construction libre, à partir de 68900€. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61 Vingrau, loue appartement de type T3, avec ga‐ rage, au 1er étage, comprenant 1 cuisine équipée (four, hotte, micro‐ondes, congélateur, frigo, plaque induction, lave‐vaisselle) ouverte sur salon, 2 cham‐ bres avec balconnet, 1 salle de bains et WC indé‐ pendant. Garage, interphone. Disponible fin octobre 2016. Loyer 500€. Tél. 04.68.86.01.38

Dame retraitée, fonctionnaire, sérieuse et propre, cherche à louer appartement F2/3, pour début 2017, avec parking, 1er étage (maxi.), endroit calme et correct, ou petite maison type F2/3, secteur Prats‐de‐Mollo. Loyer 420/500€ par mois maxi. Faire offre. Tél. 06.15.24.53.37 (soir de préf.).

Studios

Canet‐Plage (66140), part. loue studio, 1er étage + parking (immeuble sécurisé), vacances ou à l’an‐ née. Pas d’animaux. Tél. 06.27.15.14.71

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nière parcelle de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

BOX / GARAGES

Appartements

Part. loue à Bages (66370), au centre ville, appar‐ tement F2,dans immeuble collectif, 35m², cuisine, salon, 1 chambre, salle de bain, WC. Loyer 375€ + 25€ d’avance sur charges. Réf. exigées. Libre de suite. Tél. 06.19.25.73.40 Banyuls‐sur‐Mer, dans immeuble récent au cœur du village, avec vue sur les Albères, loue apparte‐ ment T2, au 1er étage, comprenant séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 441€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64 Part. loue à Céret (St‐Georges), appartement F2, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau. Loyer 450€. Tél. 06.87.84.39.46 Rivesaltes, loue appartement T2, au 3ème étage, comprenant séjour avec coin cuisine aménagé/ équipé, 1 chambre, salle de bains, terrasse, ascen‐ seur, place de parking. DPE A. Loyer 464€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, part. loue appartement T2 meublé, bon état, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau, log‐ gia, cave, placard. Loyer 480€ CC. Tél. 04.68.83.44.71

AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerces et entreprises des Pyrénées‐Orientales.

Canet‐Plage, local à louer, de 42m², avec WC et lavabo, le sol carrelé, grandes vitrines, réserve de 42m² en sous‐sol, attenant pharmacie, médecins généralistes, kiné, cabinet d'infirmiers. Conviendrait pour profession libérable médicale, bureaux, com‐ merces sans nuisance. Perpignan 12km, bus régu‐ liers, bien situé promenade de la Côte Radieuse, vue latérale mer. Loyer 800€. Tél. 06.11.70.73.73

Co-Locations

F. cinquantaine, propriétaire d’une agréable et spacieuse villa avec grand jardin,située côté cam pagne, Céret, 3km centre ville, 10km Espagne Per thus , recherche co locataire H. de préf., quelle que soit l’orientation sexuelle, homo. bienvenu , de 30 à 50 ans, pour un partage des lieux, basé sur les va leurs et le respect d’une liberté réciproque. Jolie chambre tout confort, TV, Wi fi, possibilité bureau. Nombreux rangements.Libre dès le 1er septembre 2016. Présence de canidés doit aimer les animaux impératif . Justificatifs de revenus et sérieuses réf. demandés pour valider le contrat de co location 2 mois de caution + 1 mois de loyer . Loyer 590€ + 50€ de charges. Tél. 04.34.12.35.12, journée et soirée. F. cinquantaine, propriétaire d’une agréable et spacieuse villa avec grand jardin, située côté cam pagne, à 3km du centre ville le plus proche et à 10km de l’Espagne, recherche co locataire H. de préf. quelle que soit l’orientation sexuelle de 35 à 60 ans, pour un partage des lieux, basé sur le respect d’une liberté réciproque. Propose jolie chambre tout confort, TV, Wifi. Libre septembre à juin 2017. Présences de chiens. Envoyer CV avec photo et let tre de motivation au journal qui transmettra ou Tél. 06.43.67.59.05. Justificatif de revenus et sérieuses réf. demandés pour valider contrat de co location 2 mois de caution + 1 mois de loyer. Conditions 690€ + 60€ de charges par mois .

Canet‐en‐Roussillon, loue belle villa type T6, 4 faces, à partir du 12/09/2016, secteur calme Eu‐ ropa, avec jardin de 470m² environ, composée d'une entrée, 1 pièce principale, 1 cuisine ouverte, 4 chambres, 1 pièce mansardée, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 2 WC, 1 garage. Loyer 1544€. Tél. 04.68.34.96.70

Canet‐en‐Roussillon, loue villa F6, 4 faces, 135m², vue imprenable sur zone verte et Canigou, Perpi‐ gnan 10km, bus réguliers, proximité collège, écoles, lycée, piscine olympique à 800m, plage 1,5km, com‐ merces. Jardin 500m² arboré, garage possibilité 2 voitures. RdC : entrée avec placards, séjour/salon cuisine ouverte donnant sur grande terrasse carre‐ lée, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains, WC séparé. Étage : 3 chambres dont 2 donnant sur bal‐ con vue imprenable, 1 grande chambre avec Vélux 1 salle d'eau, WC séparé. L'ensemble de la villa est carrelé, volets roulants électriques, grandes baies vitrées, chauffage électrique, bonne isolation, expo‐ sition Sud à l'arrière de la maison. Loyer 1550€. Tél. 06.11.70.73.73

Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77

Demandes

Secouristes, Trésoriers,

Demande emploi

Tresserre, personne avec plus de 30 ans d'expé‐ rience dans le domaine du ménage, repassage, garde de personnes âgées, entretien de maison. Travail soigné. Tél. 06.11.60.19.33

Électricien sérieux, recherche tous travaux d’élec tricité, neuf, rénovation, BBC, RT 2012. Travail de qualité. Tél. 06.81.04.61.77

Cours et Leçons

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Électricien sérieux, recherche tous travaux d’élec tricité, neuf, rénovation, BBC, RT 2012. Travail de qualité. Tél. 06.81.04.61.77

Maisons

Cherche poseur meunuiseries pour partenariat, secteur Valespir. Catalogne Rénoferm Tél. 04.68.87.43.37

Offre emploi

Le Journal Catalan recherche correspondnants locaux bénévoles pour partager l’information de nos villes et villages. Vous avez le don de l’écriture, participez à l’aventure du Journal Catalan et devenez correspondant de votre village : Renseignement Tél. 06.52.62.77.77

Latour de France, loue jolie maison de village F2 bis, meublée, entièrement rénovée, comprenant pièce

Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture ou garde d’enfants. Tél. 06.02.35.08.06

Tailleur de pierre recherche tous travaux de ma‐ çonnerie en pierres sèches, mur soutènement, pa‐ rapet, escalier, poteaux d’entrée. Tél. 07.68.48.52.02

Estagel, loue imposante villa bourgeoise F7, hors lotissement, en parfait état, 6 pièces, environ 160m² habitables + annexes, garage et buanderie, sur ter‐ rain plat de 1500m². Références exigées pour dos‐ sier, assurances garantie des loyers impayés. Loyer 1070€. Tél. 04.68.29.46.69

Le Journal Catalan recherche vendeurs à domi‐ cile, commerciaux, correspondants, agents com‐ mericaux, particuliers cherchant un complément de revenu pour quelques heures par semaine ou activité à plein temps. Renseignement Tél. 06.52.62.77.77

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Recherche des

BENEVOLES

Serrurier métallier ferait tous travaux de pro tection contre le vol :portes d’entrée et fenêtres. Portail sur mesure + tous travaux de bricolage pour la maison. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60

EMPLOIS & SERVICES

Perpignan, part. loue appartement F3, bon état, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, dres‐ sing, cave. Loyer 650€ CC. Tél. 06.87.84.39.46

Retraitée paramédicale, garderait volontiers per‐ sonne âgée, secteur Canet, St‐Cyprien, Ste‐Marie. Chèques emploi service. Tél. 06.30.95.90.05

Cherche personne bénévole pour garder et nourrir mes volailles (H., F., Cple ou retraité), car je rentre à l’hôîtal, de mars à octobre. Logé gratuite‐ ment. Tél. 06.45.47.15.18 le matin entre 8h et 12h et 15h‐18h30.

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de la maison, même pour petites pannes électriques ou assai nissement , éviers bouchés ou autres. Sérieuses références. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 000 19. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 Jardinier expérimenté, effectue tous travaux : en‐ tretien périodique ou annuel, taille, traitements, dé‐ broussaillage, irrigation. Traitement bio sur palmiers (formation CRP). Paiement en CESU à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Contac‐ tez moi par téléphone au 04.68.52.77.31 ou 06.26.08.13.72 Artisanretraité métallier, ferait travaux multi services sur tout ce qui concerne les protections extérieures d’une maison + tous genres de por tails et de balcons. Devis gratuits. CESU accepté. Tél. 06.50.60.46.60 H. propose petits travaux d’électricité et travaux de nettoyage(prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26 de 12h à 19h sauf dimanche. Jeune retraité ferait travaux intérieur, extérieur, jardinage, entretien des jardins, élagage. Tél. 06.71.66.29.66

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants,

Personne âgée cherche bricoleur pour petits tra vaux : pose tringles, lustres, etc… sur le Moulin à Vent. Tél. 04.68.36.20.89

Accompagnants...

Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants. Tél. 06.02.35.08.06

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

Dame, petits revenus, cherche personne béné‐ vole pour aide petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06

UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

09 51 12 34 78

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

Services

Garages

Maury, loue superbe appartement T3, situé au 2ème étage d'un petit immeuble . Cuisine US, salon séjour, 2 chambres, salle d'eau, WC. Dispo. début novembre 2016. Loyer 360 €/mensuel. Tél. 04.68.86.01.38

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28

Je propose mes services pour faire vos retouches selon vos besoins. Longue expérience, je me dé‐ place à votre domicile. Je suis sur Perpignan sud. Tél. 06.31.55.60.47

Enteprise qualifiée Qualibat RGE 25 ans d’expé‐ rience pour toutes vos fermetures extérieures ba‐ timent avec ou sans fournitures. Relevé technique, devis, assurances ‐ Catalogne Rénoferm Tél. 04.68.87.43.37

Bureaux & Commerces

Part. loue garage, rue Georges Bondurand, Per‐ pignan. Tél. 07.88.03.26.77 H.R.

Part. loue à Perpignan (Moulin‐à‐Vent), appar‐ tement F3, 70m², cuisine équipée, séjour, 2 cham‐ bres, salle de bains, WC, dressing, cellier. Loyer 650€, charges incluses. Tél. 06.87.84.39.46

recrute commercial(e)

.com

Catalan

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Canet‐en‐Roussillon, loue bel appartement T3, 3 pièces de 57m², très agréable, dans résidence fer‐ mée et sécurisée, sur le port de Canet, proche toutes commodités, composé d'un séjour avec cui‐ sine ouverte, terrasse, 1 petite chambre avec salle d'eau privative, 1 chambre, 1 salle d'eau avec douche italienne et WC, volets roulants électriques, appel visiophone, plaque vitrocéramique, 1 frigo, 1 micro‐onde, 1 emplacement de parking. Loyer 738€. Tél. 04.68.34.96.70 Dame retraitée, fonctionnaire, sérieuse et propre, cherche à louer appartement F2/3, pour début 2017, avec parking, 1er étage (maxi.), endroit calme et correct, ou petite maison type F2/3, secteur Prats‐de‐Mollo. Loyer 420/500€ par mois maxi. Faire offre. Tél. 06.15.24.53.37 (soir de préf.).

LOCATION

Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², dans une résidence sécurisée, idéal pour étu‐ diants. Arrêt de bus n° 6 face à la résidence. Studio équipé d'une kitchenette, four, micro‐ondes, frigo‐ congélateur, parquet, place de parking, loggia. Loyer 400€. Tél. 06.58.75.14.04

Villas

Demandes

Perpignan, rare, vds box, centre‐ville, à saisir, 25000€. Tél. 04.68.50.86.45

LE JOURNAL CATALAN

Jardinier diplômé, expérimenté, cherche tous travaux : taille haies, arbustes, agrumes, fruitiers, lissage palmiers, abattage, élagage, débroussaillage, désherbage, plantation. Évacuation des déchets. CESU. Tél. 06.12.80.31.80 ou 06.34.52.02.26

Corbère, lotissement «Les clos des Tilleuls», dernière parcelle de 474m², à 85900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. HECTARE. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Espira de l’Agly, loue bel appartement T3, dans pe‐ tite copropriété au 2ème et dernier étage, en parfait état, séjour/cuisine, 2 chambres, salle d'eau, WC, cellier. Loyer 500€. Tél. 06.19.57.28.32

le journal

PETITES ANNONCES

Perpignan, déménagement et transports dans toutes les régions de France. Garde Meubles. RN9. Tél. 06.70.80.75.29

ÉVÉNEMENTS

avec la bonne personne, dans un premier temps rencontrer des personnes qui vous correspondent et ensuite LA personne qui est faite pour vous. Pour cela juste un coup de téléphone. A bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Cupcake’s Beauty investit dans ses nouveaux lo‐ caux : réunions conviviales de ventes de produits cosmétologiques de bains et Spa, lingerie haut de gamme Victoria Secrets, Chantal Thomass, Princesse Tamtam, bijouterie en pierres semi‐précieuses de créateurs français haut de gamme et divers articles mode. Le tout à partir de ‐20 à ‐35% des tarifs bou‐ tiques et web. Tél. pour coordonnées et prises de RdV réunions : 06.43.67.59.05

Dame 59 ans, allure et esprit jeunes, facile à vivre, humour, aime cuisiner, recevoir, la marche, la na ture, danser, voyager, la musique, les sorties, les vi sites, son intérieur, ferait la connaissance de vous, monsieur, 55/65 ans, calme, attentionné, qui s’in téresse un peu à tout, qui aime bouger, gentil, du caractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

L’Association «Espace 3 Zak», artisans d’art et créateurs réunis, 19 rue de l’‘Argenterie, 66000 Perpignan, vous invite à découvrir une mo‐ saïque de talents dans un lieu chaleureux «ou‐ vert au public». Ouverture du mardi au samedi de 14h30 à 19h. Tél. 06.18.89.34.66

Dame 61 ans, sympa, mince, souhaite rencontrer monsieur sympa, mince, préf. non‐fumeur, pour amitié et plus. Écrire au journal. Réf. R00023

L'Association Bailando, aux échoppes du Pont de Reynès (Céret), débute les cours. Le professeur Noémi Osario Ubda, est une professionnelle recon‐ nue et d'une grande beauté. Vous pouvez la décou‐ vrir sur son site internet www.noemiosoriodanza. com. Soyez curieux, venez le 19 septembre à notre séance gratuite. Nous vous attendons nombreux à partir de 18h. Info. et inscriptions 06.34.68.93.88 ou 06.71.37.87.52

RENCONTRES Femme/Homme

Dame 46 ans, fonction publique, élégante, dans la simplicité, curieuse de la vie, aime les sorties, la mer, la montagne, zen, les animaux, ferait la connaissance de vous, monsieur, 47/55 ans, va leurs de vie, affectif, respect, pour partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr F. 54 ans, récemment veuve, propriétaire jolie maison avec grand jardin, présence canidés, sou haite rencontrer F. veuve ou divorcée, pour bons moments et discussion autour jardin, piscine hors sol et cuisine d’été très agréable, pour rompre soli tude et désarroi. Animal forcément accepté sans condition. Tél. 06.43.67.59.05 Dame 57 ans, cadre, jolie, optimiste, engreneuse, fonceuse, aime visiter, ballade, plage, voyage, ani maux, découvrir, rencontrerait monsieur 52/60 ans, élancé, posé, bon niveau, du caractère, com municatif, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr C’est la rentrée et vous ne voulez plus passer des vacances seul e , il vous faut prendre votre vie en main dès maintenant, pour rencontrer l’âme sœur et prendre le temps de bien comprendre l’autre, pour ne plus vous tromper et être enfin en osmose

Belle dame 63 ans, pétillante, énergique, tolé rante, sincère dans ses choix, aime la nage, le tan dem, la plongée, la marche, grande ouverture d’esprit, rencontrerait monsieur 60/70 ans, beauté du cœur, honnête, affectif, du savoir vivre, commu nicatif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Dame sérieuse, 65 ans, recherche monsieur 64 ans, ou plus ou moins, âge indif., avec valeurs mo‐ rales, surtout sérieux, sincère, franc. Écrire au jour nal. Réf. R00042 Dame, 65 ans, retraitée, dynamique, très sensible, recherche monsieur 63‐70 ans, chaleureux, atten‐ tionné, aimant bouger, de caractère, cultivé, sincère, sobre, pour sorties et surtout rompre la solitude. Écrire au journal. Réf. R00061 Dame 65 ans, cade retraitée, esprit et allure jeunes, dynamique, élégante, sensible et affective, aime s’amuser, danser, voyager, les joies de la vie à 2, avec H. 60‐68 ans, aimant le dialogue, chaleureux de caractère, un peu sportif, attentionné et connais‐ sant les vraies valeurs. Écrire au journal. Réf. R00233 Dame, 68 ans, féminine, blonde, élégante, allure jeune, look moderne, souriante, sans charge, indé‐ pendante, recherche H. 65‐70 ans, charme, hu‐ mour, libre, généreux, physique indifférent, allure classe, non‐fumeur, pour sorties, voyages, nature, ballades et plus si affinités. Relation suivie. Pas sé‐ rieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00234 Dame 71 ans, ne les fait pas, aimant sortir, cuisi‐ ner, aimant aussi jeux de société, dynamique, très conviviale, rencontrerait monsieur 70‐75 ans, sin‐ cère, affectif et communicatif, qui désire également rompre la solitude. Écrire au journal. Réf. R00225 Dame 74 ans, très dynamique, féminine, bon ca ractère, dit ce qu’elle pense, sensible, souriante, aime tout dans la vie, ce qui la rend plus agréable, en toute simplicité, recherche monsieur 70/80 ans, convivial, qui veuille bouger, du savoir vivre, sincère et affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Dame 74 ans, retraitée cadre, sensible, aime voya ger, bouger, son intérieur, lire, la musique, les ani maux, visiter, la mer, la montagne, rencontrerait monsieur 70/80 ans, qu’ils se plaisent, caractère jeune et dynamique, goûts en commun, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 19

Nyer

Drone de mé er !

nnovant, passionnant et en plein essor, les drones civil se rencontrent de plus en plus dans tous les cieux, sous toutes les latitudes et sur tous les ter‐ rains.

Quoi de plus passionnant que de voir les choses d'en haut en prenant de la hauteur ( limité par la Direction Générale de l'Aviation Civile à 150 m quand même ! ) et de voir les paysages sous un autre angle… Le drone est un outil merveilleux, pour peu que l'on res‐ pecte quelques consignes de sécurités et quelques prin‐ cipes de bon sens. Tout d'abord, sachez que devenir pilote d'un de ces en‐ gins dans des conditions privées ou professionnelles re‐ quière un minimum de formation, examen théoriques ( le même que l'ULM ) et pratique. Mais attention, ne vole pas qui veut et où il veut ; c'est une activité réglementée et encadrée par l'Aviation Civile,

la Préfecture etc. Avec 5 catégories de travail aérien C,D,E,F et G ( Les caté‐ gories A et B étant des catégories dite ''de sport et loi‐ sirs''), et 4 scenarii d'exploitations, le télépilotage devient vraiment une activité à part entière. Pour cela, il faudra impérativement vous tourner vers une école de pilotage agréé où un instructeur vous apprendra les secrets du drone. Thierry Cleymans, instructeur pilote de la D.G.A.C est un de ceux‐là ; responsable de ''Condor Drones'', centre de formation et société d'imagerie aérienne implanté en Val‐ lespir, il prépare les futurs pilotes au métier. Mais il tra‐ vaille aussi et surtout pour des médias divers tels que la télévision, le cinéma, le suivi de chantier, la thermogra‐ phie, l'immobilier et même l'agriculture. La plage d'utili‐ sation des drones est surprenante et n'a pas fini de nous étonner tellement elle est varié…

Thierry a répondu avec gentillesse à ma demande de faire un film sur la chapelle d'En, lieu magique et inso‐ lite de nos montagnes Conflentoises sur la commune de Nyer. Force est de reconnaître que le nouveau format 4 K, as‐ socié à la dextérité de pilotage de Thierry, donne des images a couper le souffle, tellement elles sont d'une surprenante réalité. Vu d'en haut, la chapelle Saint‐Just et Saint‐Pasteur, dé‐ voile ses moindres détails, telle un immense vaisseau de pierre posé sur la colline, elle nous offre ses splendeurs Romanes sur fond de vallée verdoyante.

Pour plus de renseignements, vous pouvez joindre Thierry au : 06.19.22.27.94 Ou : thierry.cleymans@gmail.com

Saint‐Cyprien/ Noël à la plage

L'associa on «Enfants et Santé» a oﬀert 560 cadeaux aux enfants

our la deuxième année consécu ve, l'associa on «Enfants, Cancers et Santé» a gâté les enfants venus en nombre à la rencontre du Père Noel qui, chaque été fait escale à Saint‐Cyprien. C'est le même à la différence que ce dernier pour la circonstance troque son traineau et ses rennes pour une calèche et un cheval de trait pour une occasion excep onnelle où la belle poudreuse laisse la place à la chaleur nocturne et le sable fin de la mer Méditerranée. De nombreux enfants venus de tout le département des Py‐ rénées‐Orientales et d'ailleurs, ont pu profiter des fes vités et a rac ons comme le spectacle de Guignol ou encore une pa noire mise en place à proximité du restaurant "Le Mé‐

diterranée" en a endant le Père Noel annoncé, le samedi 27 août dernier, pour 21h 30. Pas moins de 560 enfants accompagnés de leurs parents ne voulaient rater pour rien au monde ce rendez‐vous. Une entreprise par culièrement audacieuse compte tenu du nombre d'enfants et surtout de l'exigence de sa sfaire tout ce pe t monde sans en connaître le nombre à l'avance. C'est l'associa on "Enfants et santé" dirigée par son dyna‐ mique président Adel M'ZOURI, entouré de son équipe, qui a relevé le déﬁ en assurant la distribu on de 560 jouets pour ﬁlles et garçons sans restric on. Une distribu on ani‐ mée par des clowns de "Compagnie Terrain 2 Je" venus spécialement de Montpellier.

Tout ce pe t monde est par ravi, des étoiles plein les yeux et les bras chargé d'un pe t présent dont il gardera le sou‐ venir d'un instant magique couronné par la présence de Mathilde GOTTY, Miss Pays Catalan 2016, ainsi que de joueurs de rugby du club à XIII, Les Dragons Catalans, par‐ tenaire oﬃciel de l'associa on. Thierry DEL POSO (LR/ Les Républicains), maire de Saint‐Cy‐ prien, président de la communauté de communes Sud‐ Roussillon et conseiller départemental, qui a donc accueilli le Père Noel dans sa commune, n'a pas lésiné sur les moyens de sécurité autour du périmètre de la manifesta‐ on. Une belle fête à perpétuer.

20 -

Mots fléchés CONFUSION EXTRÊME HABITUEL

MONOCHROME MAUVAIS FILMS

COMMISSION

D T O U R I S M E T E R C A

ZÉZAYA TACHE CUTANÉE

ÉTAT DES USA TERRINE

VERBALE MOUTON

RÉSINEUX TITRE NOBILIAIRE BAIE DE NAGOYA CÉRÉALE

VERSUS APPARENTS

SALADE ESPRIT

PETIT SOIN DANSES

JOIE COLLECTIVE

FRUGALE MAISON DE JEU

SÉCURITÉ SOCIALE DÉNIGRES

SUR LA LOIRE

INVENTÉE

DANS CET ENDROIT POSSESSIF

OBJETS DE CULTE ARROSE TURIN DÉCOUVERTE MANDATS

CHAGRINÉES

RIVIÈRE DE LA MANCHE

Mots croisés A

Catalan R U E D R E V N E E C A S E

E C I T E O U L O U P S G N

S O I A I I I R L A U N A I

P L B S S C D O C R A R C T

E O I I E I T I A T D T H E

C N B B N T T N E A E M R T

T L M A E E C M C R S E O U

E I I R U E T C E S U I N H

7 erreurs F

G H

V R S T A G I A I R E L I C

E I R E G E L L O C V L Q A

C H A M P I G N O N E E U R

H R D E V E R S O I R U E A

E B R E T O N A U R O R E P

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« PIÈCE SOMBRE »

Le mot à trouver est : ..............................

PARACHUTE RESPECT RÊVEUSE SECTEUR STAGIAIRE TÉTINE TOURISME VERDEUR VOISIN

COLON CULOTTE DÉVERSOIR ÉGÉRIE ÉTANG ÉVÊCHÉ ICTÈRE IMBÉCILE MEILLEUR NUISIBLE ORDINAIRE

ÂCRETÉ ASSURANCE AURORE BIBI BRETON CITÉ CADRAN CAPACITÉ CHAMPIGNON CHRONIQUE COLLÈGE

CONDIMENT PARCOURUS

ÉTEND

.com

Mot mystère GOMME TERRE EN MER

MAXIME APLANIES

le journal

JEUX

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

Sudoku

Facile 6

VII

VIII

2 5

III

Remèdes de grand-mère

HORIZONTALEMENT I- Les pies, entre autres -II- Greffai - Préposition -IIIGroupe de deux - Poisson d’eau douce -IV- Laisse des empreintes - C’est-à-dire petit -V- Personnel - Volatiles scandinaves -VI- Adverbe - Chef ottoman - Courant froid -VII- Son carnaval est fameux - Unité de mesure des lourdes charges -VIII- Lettre grecque - Fer -IX- Se déposent sur les vitres - Pronom -X- Il passe en tête Démarre une longue série -

Allergie aux bijoux Si vous développez une petite allergie à cause d'un bijou, une astuce consiste à appliquer deux couches de vernis transparent sur la zone qui touche votre peau. Vos allergies disparaîtront !

Ampoules

VERTICALEMENT A- On doit les endosser -B- C’est un solitaire C- Aimée de Zeus - Volume à faces carrées -D- Cite la liste - Peuvent provoquer des brûlures -E- Elle fait partie du rêve - Elle ne reste pas forcément au logis F- Possessif - Mise en publication -G- Entreprises individuelles- Organisation européenne de la recherche astronomique - Savoir différemment -H- N’a rien à cacher -I- Inventeur du phonographe -J- Au bout du rouleau - Animaux -

Pour soigner une ampoule, vous pouvez réaliser un cataplasme maison que vous appliquerez sur la zone douloureuse avec de l'oignon ou de l'ail crus émincés. Vous pouvez également faire cuire une feuille de chou dans du lait, la laisser tiédir et la poser directement sur la zone douloureuse.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 1

2 9 3 5 4 7 1 8

FACILE

1 7 5 8 4 2 3 9 6

2 9 8 7 6 3 4 5 1

3 4 6 1 9 5 2 8 7

4 3 2 5 1 7 8 6 9

9 5 7 4 8 6 1 3 2

8 6 1 2 3 9 5 7 4

T R O N U I B L L C A M D I N M I

B A A D I R A L A G E S E E G E G E S I N G I L U E U E S S I

O T I E P B A A T R E O N G I P E O N

C U O N N E M A I N I N V T A V I E R I E S S M I C E M B R D O L E I N E E S S E

L I E S S E B L E S A

La crinière du lion L’oreille du buffle La tache de la girafe Le piquet gauche La cravate La chaussure Le haut de la porte

1 2 3 4 5 6 7

DRAME

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

3 / appel

HORIZONTALEMENT : -I- VOLEUSES -II- ENTAI - ÈS -III- DUO - IDE -IV- ÉTAMPE - IE -V- ME - EIDERS -VI- EN - REIS - OB -VII- NICE TONNE -VIII- TAU - FE -IXBUÉES - JE -X- RÊVE - UN -

VERTICALEMENT : -A- VÊTEMENTS -B- TÉNIA C- LÉDA - CUBE -D- ÉNUMÈRE - UV -E- UTOPIE - FÉE -F- SA - ÉDITÉE -G- EI - ESO - SU -H- NU -I- EDISON -JUSÉE - BÊTES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

répons

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

- 21

Univers

«Vous avez dit... Solitude galac que ?» par André Cazeilles

Mais où sont ils ? » Telle a été la question posé par le physicien Enrico Fermi, ( prix Nobel de physique en 1938 ) au début des années 50. Quelques années après, le « Paradoxe de Fermi » était née, il pose, entre autre, trois questions essen‐ tielles, a savoir que : ‐1/ Notre civilisation n’est pas la seule civilisation tech‐ nologiquement avancée dans la Galaxie. ‐2/ Notre civilisation est « moyenne » à tout point de vue (principe de médiocrité). En particulier, elle n’est pas la première à apparaître dans la Galaxie, ni la plus avancée sur le plan technologique, ni la seule à explorer l’espace ( les terriens en sont à leurs premiers balbutiements ) et à vouloir entrer en relation avec d’autres civilisations. ‐3/ Les voyages intersidéraux ne sont pas impossibles pour une civilisation plus avancée que la nôtre. Certaines d’entre elles doivent avoir des millions d'années d'avance sur nous, et ont dû maîtriser ce type de déplacement et même, certainement, déjà entrepris depuis très long‐ temps, des programmes de voyages galactiques. Voilà pour l'entrée en matière ! Il serait naïf et prétentieux de notre part, que de vouloir croire que l'homme est le seul être pensant de l'univers. Déjà, d’après les derniers calculs, dans l'habitabilité de notre proche banlieue solaire, on estime qu'une qua‐ rantaine de planètes sont habitables, ou habitées. Quand à la voie lactée, elle compterait approximative‐ ment, à quelques millions près, 200 milliards d'étoiles, d’après les astronomes, si ''seulement'' 10 % de ces étoiles possèdent une planète en orbite, alors nous arri‐ vons à un chiffre astronomique ( sans jeu de mots ) de 20 milliards de planètes potentiellement habitables rien que dans ce secteur !! Et on en compterait des milliards de milliards dans l'univers ( j'en ai le vertige, pas vous ? ). Chaque jours, de nouvelles exoplanètes sont décou‐ vertes, la Nasa en a annoncé 1285 en ce début d'année par le télescope spatial Kepler et en découvre des nou‐ velles chaque jours.

le journal

Voilà, ça, c'est pour les septiques, ces mêmes septiques qui dirons... «Avons nous des preuves d'une existence extraterres‐ tre ?». Car c'est bien de cela qu'il s’agit. Jeffrey Newmark, physicien à la Nasa lors d'une conférence de presse, en avril 2015, a tenu des propos forts de sens, je cite ; '»La question n'est plus de savoir si nous allons trouver, mais quand». Je pense que toute personne doué d'un peu d'intelligence et de réflexion, fera la différence entre le plus et le quand... De là, nous en arrivons à la question cruciale, qui ta‐ raude bien des esprits : «Sommes nous visités par des ci‐ vilisations extraterrestres ?» A notre échelle, nous ne pouvons admettre que certaines civilisations soient plus évoluées que nous, c'est dans la nature humaine… Et Dieu y est peut‐être pour quelque chose… Pourtant, il va falloir que les septiques revoient leurs co‐ pies ( et Dieu aussi, par la même occasion ). Car, heureu‐ sement, les mentalités sont en train de changer, surtout chez les scientifiques ( dont certains y croient depuis longtemps ) qui admettent enfin ouvertement que, sûre‐ ment quelque part…. Nous risquons d'avoir des voisins, et qu'un contact est possible avant 2100. Ces mêmes scientifiques incrédules, qui ont quand même, ne l'oublions pas, envoyé des messages sur la sonde Pioneer 10 lancés en 1972, et Pioneer 11 lancé en 1973, dans le cas d'une éventuelle interception de ces sondes par une civilisation extraterrestre ; sans commen‐ taires... Avant les Américains, les Russes avaient déjà envoyé en 1962, un message en morse qui se résumait à ces trois mots «Paix, Lénine, URSS». ( Du recherché en matière de communication, avouons le ! ) Voilà, continuons dans une logique d'un sujet de moins en moins tabou : Ovnis ? Lampions chinois ? Ou vénus ? Il existe tellement de témoignages inexpliqués, de per‐ sonnes qui auraient aperçu des ovnis, ( 10 %‐déclarés‐ n'ont toujours pas trouvé d'explication rationnelle par les scientifiques ) qu'il faudra un jour se poser les bonnes questions...

.com

Catalan

Dans ces témoignages crédibles, il y a entre autre, des pilotes, militaires et civils, des ingénieurs aéronautiques, des aiguilleurs du ciel, etc... Ils ont aperçus ces engins dans le ciel derrière leur cockpit. Ces gens là sont habi‐ tués à voir des aéronefs, et savent faire la différence entre un avion de ligne, un ballon sonde, ou un nuage len‐ ticulaire. Sont ils tous des farfelus ? Des fous ? Pire, des abonnés aux produits illicites ? Si tel est le cas, nous avons du soucis à nous faire. Soyons sérieux, depuis toujours, les ovnis défient la science et notre technologie ( j’imagine nos voisins galac‐ tiques se marrer dans leur vaisseau mère, quand ils as‐ sistent à un lancement de fusée ) et çà, on aime pas !! Plus de 300 témoignages recueillies en 2015 par le G.e.i.p.a.n ( Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ) dont les 10 % restent inexplicables… Et inexpliqués… Ce qui fait 30 cas ( officiellement recensés ) pour l'année 2015 pour les‐ quels les scientifiques se grattent la tête en buvant cafés sur cafés ! Et ne parlons pas des rencontres du troisième type ( contact avec les occupants d'un vaisseau extraterrestre ). Concrètement, c'est fou le nombres de personnes de mon entourage qui n'y croient pas, mais qui avouent, du bout des lèvres, avoir aperçu quelque chose dans le ciel qui n'avait rien de terrien. Comme quoi, en parler libère quel‐ quefois les consciences! Oui, je sais, vous allez dire, «s'ils peuvent venir chez nous, pourquoi n'établissent ils pas de contact officiel ?» Pour Pierre Lagrange, sociologue des sciences, auteur de : «OVNIS : Ce qu'ils ne veulent pas que vous sachiez», la véritable interrogation devrait être : «Pourrions nous communiquer avec une civilisation qui serait en avance sur nous de quelques millions d'années. Et surtout, serions nous capable de comprendre une intelligence différente et supérieure à la notre ?» Bon, et la conclusion dans tout çà ? Avez‐vous déjà tenu une conversation sur la physique nu‐ cléaire avec un Bonobo vous ?

er journal gratuit

d’info des P-O

22 -

PETITES ANNONCES Comment répondre aux annonces de rencontre ?

le journal

.com

Catalan

N°106 - du 10 au 23 sept. 2016

HOROSCOPE Bélier

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

(21 mars - 20 avril) Amour : vous ferez une rencontre surprenante ou insolite. Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.

12−23587

Taureau

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches. Travail-Argent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Dame, 78 ans, désire rencontrer monsieur 80‐83 ans, grand, mince, non‐fumeur, qualités morales, aimant les choses simples, sincère, pour amitié, sor‐ ties et surtout pour rompre la solitude. Non sérieux s’abstenir Écrire au journal. Réf. R00013

Homme/Femme

H. 53 ans, cadre, grand, du caractère, sait faire des concessions, affectif, prend son temps pour découvrir l'autre, aime le sport, les voyages, croisière, danser, musique, cinéma, sorties à deux ou entre amis, sou haite rencontrer vous, madame 50/57 ans environ, féminine, gaie, du caractère, esprit de partage, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 53 ans, cherche F. 50‐60 ans, pour partager les bons moments d’une vie simple et joyeuse. Sincé‐ rité, humour, tendresse. Écrire au journal. Réf. R00234 H. 55 ans, Perpignan, sobre, non‐fumeur, libre, disponible, sans aucune charge, recherche une F. pour sorties, amitié. Relation suivie. Écrire au jour nal. Réf. R00079 H. 57 ans, retraité de l’armée, caractère entier, très protecteur, esprit ouvert, allure jeune, sportif, aime la nature, la mer, le camping car, les sorties, cuisiner, danser, musique, rencontrerait dame 50/0 ans, fé minine, bien dans sa peau, qui aime bouger, affec tive. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr H. 57 ans, 1m80, 75kg, cherche à rencontrer F. pour relation, amitié, complicité. Non vénale. Écrire au journal. Réf. R00230

H. marié, délaissé, 57 ans, 1m80, 75kg, cherche F. pour relation, amitié, complicité, non vénale. Tél. 06.77.94.56.44 H. 58 ans, bien physiquement, gentil et très co quin, cherche F. de 40 à 60 ans environ, même profil, coquine, pour rel. suivie ou vie commune si affinités, basée sur le plaisir, l’affectif et le res pect. Étudie ttes propositions. Rép. assurée. Ann. sérieuse. Rég. Perpignan, P.O, et début de l’Aude. Tél. 06.60.26.20.20 H. 58 ans, 1m84, 83kg, attentionné, cool, câlin, milieu ouvrier, cherche F. 45‐58 ans, câline, douce, ayant du charme, mince, indépendante financière‐ ment, véhiculée, pour petites sorties. Si affinités, une longue histoire peut être envisageable. Pas sé‐ rieuse s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00215 Homme 63 ans, grand, facile à vivre, affectif, du ca ractère, bon vivant, ouverture d’esprit, aime marcher, voyager, la nature, curieux de la vie, souhaite faire la connaissance de vous, madame, 60/68 ans, fémi nine, simple, qui aime la campagne et la nature, sin cère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 64 ans, retraité, divorcé, souhaite rencontre sérieuse pour lier amitié et plus si entente. Age en rapport. Écrire au journal. Réf. R00136 H. 66 ans, retraité armée, convivial, aime la ran donnée, la campagne et la nature, l’histoire, la mu sique, cuisiner, voyager, découvrir, recherche dame 56/66 ans, du caractère, esprit ouvert, sincère dans sa recherche, féminine, sportive, affectueuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Amour : le calme revient à la maison. TravailArgent : pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul. Santé : troubles circulatoires.

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

(21 avril - 21 mai)

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Monsieur 68 ans, retraité cadre, facile à vivre, sen sible, aime rire, plaisanter, les petits voyages, les vi sites, épicurien, les choses simples de la vie, rencontrerait sérieusement dame 58/68 ans, goûts en commun, souriante, affectueuse, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

H. 65 ans, cherche rencontre avec H. libre, actif, âge 60‐70 ans, pour loisirs variés, Canet et environs. Photo ciblée appréciée. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00001

H. 70 ans, recherche mamie, âge indifférent, pour petits câlins et plus si affinités. Leucate ou Le Barca‐ rès. Écrire au journal. Tél. 06.41.28.03.85

VOYANCE

H. octogénaire, sensible, aime rire, plaisanter, bon caractère, aime la musique, les ballades, les choses simples de la vie, rencontrerait dame 73/83 ans, souriante, sincère, affective, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O., Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé e , veuf ve célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Monsieur 85 ans, retraité militaire, franc, conci liant, affectueux, généreux de cœur, aime la nature, la marche, le voyage, visiter, cuisiner, recevoir, la mu sique, cherche dame 75/85 ans, agréable, sérieuse et franche, souriante, prête à vivre à deux en toute sincérité. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Homme/Homme

Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite. Marinette, voyante médium, à côté de Perpi‐ gnan, uniquement sur RdV. Siret : 836 708 380 0029. Tél. 06.78.74.54.26

Prochain numéro :

24 sept. 2016 Envoyez-nous vos annonces avant le :

16 sept. 2016

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous vous posez trop de questions au lieu d'agir à votre guise. Travail-Argent : restez sur vos gardes, la situation s'éclaircit, mais rien n'est encore sûr. Santé : bonne résistance.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous rêvez d’évasion. Parlez-en à votre partenaire. Travail-Argent : vous devrez peut-être vous battre pour faire valoir vos droits. Santé : belle vitalité.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous n'aurez guère de temps à consacrer à vos proches. Travail-Argent : c'est un domaine qui vous préoccupera tout particulièrement. Santé : l'énergie ne vous fera pas défaut.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : discutez de certains problèmes familiaux qui vous opposent à votre partenaire. Travail-Argent : vous pourrez vous organiser comme vous le souhaitez. Santé : bon tonus.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne laissez pas les petits soucis gâcher vos relations avec votre partenaire. TravailArgent : vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé : prenez soin de vous.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous serez occupé à vous imposer et vous réussirez en usant de diplomatie. Santé : léger accès de fièvre.

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. Travail-Argent : certains de vos projets seront retardés. Gardez votre calme. Santé : troubles dermatologiques.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : le manque de souplesse risque fort de vous jouer des tours. Santé : grande énergie.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : vous pourriez avoir subitement l'envie de faire le tri dans vos relations. Travail-Argent : il sera nécessaire de mener d'âpres discussions pour faire accepter vos projets. Santé : tonus.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16 95

TTC

/m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11 50

9 95 m

TTC

/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 TTC

1er choix

15 65m

TTC

/m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

/ 2

Berlin 421 marro castaño /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10 85m

/ 2

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix 95 TTC

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9 95 m

TTC

/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock