Le Journal Catalan N°108 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

N°108 du 8 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan

21 oct. 2016 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

Transports urbains

erie Menuis

Un téléphérique dans le ciel de Perpignan... Pourquoi pas ?

s VICO

re à vot e c n e éri L’exp

servic

PVC - ALU

Photo d’illustration

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

ELNE

ANTICAL Traitement de l’eau écologique PERPIGNAN MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

Des mesures pour soutenir la viticulture

Sans sel

TROCATHLON

Sans chimie

P-O/ ÉLECTIONS CCI

Deux listes s'affrontent, dont celle du sortant Bernard Fourcade SAINT-CYPRIEN/ AFFAIRE BOUILLE

Pierre Fontvieille se pourvoit en cassation CANET-EN-ROUSSILLON

Guy Joulin Chevalier national de l'Ordre du Mérite Agricole ESTAGEL

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

« Des vignerons pas contents » par Joseph Jourda

Donnez une seconde vie à votre matériel spor f !

info.antical@gmail.com

06.23.10.04.82

ENUISERIE ARTINEZ

ECV PNEUS SERVICES

BRUNO

ALU - PVC - BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

Devis gratuit

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr

E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES

La qualité n’est pas un luxe

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

3 / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER... Jean Paul RICHAUD va certainement entrer dans le Livre des Records. Son nom ne vous dit rien ? Il vient de prendre sa retraite après 32 années passées à la tête de l'Oﬃce detourisme. On ne l'a jamais vu dans un restaurant ou presque , ni à la Plage ni au Village ! Il a fallu que le journal local publie sa photo à l'occa sion de son départ pour que les Argelésiens puissent me re un visage sur son nom. Balaise le mec ! Totalement incognito et dit on ineﬃcace pendant plus de trois décennies...

ROUSSILLON... C'est décidé, François CALVET, maire de Le Soler, 1er vice président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, sénateur LR Les Républicains , sera candidat à sa propre succession l'an prochain pour décrocher un deuxième mandat au Sénat... Puis il se présentera tête de liste aux élections municipale sur Perpignan en 2020 au pire il gardera son fauteuil de sénateur... .

PORT VENDRES I ... Lors de la commission muni cipale des Finances qui s'est réunie le mardi 27 septembre 2016, Lionel NADAL UDI , ex adjoint écarté de toutes délégations par le maire LR, Jean Pierre ROMERO, a été bousculé physiquement par ce dernier. Et insulté. NADAL ne faisait pourtant que de mander Pourquoi nous empruntions 180 K€ pour ache ter 80 m² d'une maison médicale pour laquelle nous avions déjà fait une donation ? .

le journal

.com

Catalan

PORT VENDRES II ... Finalement le lendemain, en séance publique du conseil municipal, Lionel NADAL UDI a obtenu réponse à sa ques on : l'adjoint aux Finances, M. GRAU, a fourni toutes les explica ons à mes interroga ons, sans cris ni heurts. Cet achat semble jus ﬁé, même si je con nue à ne pas comprendre ce e nécessité subite d'acheter ces 80 m²... dont jamais il n'avait été ques on auparavant ... .

PERPIGNAN I ... Plouf ! Le projet du Pa o Comteroux qui devait voir le jour sur l'avenue d'Espagne a reçu un avis défavorable de la Commission Na onale d'Aména gement Commercial CNAC qui s'est réunie le jeudi 29 sep tembre 2016 à Paris. Le maire, Jean Marc PUJOL, avait pourtant fait un aller retour pour soutenir le projet : Je constate avec regret et amertume qu'un projet d'implanta on économique et commercial perme ant l'emploi de 100 à 150 personnes ne peut être autorisé à Perpignan, pour des raisons que j'ignore. Qu'en penseront les 36 241 chômeurs des P O ? .

PERPIGNAN II ... Je ne savais pas que la majorité municipale LR de Perpignan avait une forte minorité d'extrémistes de gauche en son sein... Olivier AMIEL, Virginie BARRE, Annabelle BRUNET, Chris ne GAVALDA, Michel PINELL... et même Maïté SANCHEZ SCHMID qui ra mène sans arrêt sa science ! . C'est la conﬁdence faite par un élu perpignanais... estampillé pourtant Les Républicains ! Ambiance, ambiance !

Zoom !

PERPIGNAN III ... Lors du conseil communautaire de Perpignan Méditerranée Métropole du lundi 19 septem bre 2016, Alain FERRAND LR , maire de Port Barcarès, s'est opposé énergiquement à la taxe inonda on GEMAPI proposée et votée pourtant par la majorité de droite et du centre dont il fait par e : L'instaura on d'un nouvel impôt est un mauvais signal qui sera adressé à nos concitoyens au plus mauvais moment … . Notre devoir est de repenser nos dépenses aﬁn de mieux les redéployer, mais certainement pas de créer un nouvel impôt ... . FERRAND a entraîné dans son sillage l'absten on de 7 autres élus de la Majorité LR UDI...

PERPIGNAN IV ... Lors de la visite de Nicolas SARKOZY, samedi 24 septembre dernier, une journaliste d'une radio locale demande au sénateur LR François CALVET qui pourrait lui parler de... Jacques CHIRAC. Le mieux placé d'en tre nous, c'est Claude BARATE , répond CALVET. La journa liste : Vous pouvez m'épeler son nom ? . Dur dur. Claude BARATE Monsieur a été député RPR des P O, 1er adjoint de la Ville de Perpignan, conseiller général... C'était dans les an nées 1980 90. Comme quoi, on est vite oublié ! Il était d'ailleurs présent en chair et en os au mee ng de SARKOZY et à sa table lors du repas oﬀert par Jean Marc PUJOL à l'Hôtel Pams.

CERBERE... France 3 Occitanie diffusera, le lundi 10 octobre 2016, après le Grand Soir 3, un film documentaire inédit intitulé Cerbère, ville frontière .

TGV Perpignan-Montpellier... l’arlésienne sauce Catalane !

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100.00 €

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 22 oct. 2016

Selon un rapport présenté le jeudi 29 septembre 2016 par un groupe de travail au Sénat, l'Etat doit stopper certains projets de nouvelles Lignes à Grande Vitesse (LGV) jusqu'en 2030. Ce e proposi on classerait le tronçon "Perpignan‐Montpellier" parmi les "inves ssements excessifs"... Les élus locaux du Pays catalan ‐ Qui étaient déjà en place il y a vingt ans ‐ font mine d'être oﬀusqués, scandalisés par cet "abandon"... Mais qu'ont‐ils fait à l'époque ? Ils ont tourné le dos à Montpellier pour ne s'occuper que de la LGV "Perpignan‐Barcelone" au lieu de faire le forcing "Barcelone‐Montpellier" ! Qu'ils s'en prennent à eux‐mêmes.

SOMMAIRE

- 9 actus en 9 secondes - page 3

- Bon à savoir - page 5 - Perpignan Méditerranée Métropole : Des mesures pour soutenir la viticulture - Saint-Cyprien/ Affaire Bouille : Pierre Fontvieille se pourvoit en cassation - page 7 - Perpignan Méditerranée Métropole : Rencontre « constructive » entre la présidente de la Région et le président de la Métropole - Côte Vermeille : Inauguration de l’hôtel IBIS Style de Port-Vendres - P-O/ Élections CCI : Deux listes s'affrontent, dont celle du sortant Bernard Fourcade - page 11 - Transports urbains : Un téléphérique dans le ciel de Perpignan... Pourquoi pas ? - Trocathlon : Donnez une seconde vie à votre matériel sportif ! - page 13 - Perpignan Epdm Pro : la réussite d’une entreprise locale spécialisée dans l’étanchéité - Canet-en-Roussillon : Remise des insignes de Chevalier national de l'Ordre du Mérite Agricole à Guy Joulin - page 17 - Estagel : « Des vignerons pas contents » par Joseph Jourda - Restaurant : L’Ardoise du Gaudi - page 19 - Perpignan Méditerranée Métropole : La communauté urbaine soigne sa côte - page 19

Languedoc Roussillon Voyages IM034100016 • Crédit photo : MSC CROISIÈRES

www.languedocroussillonvoyages.fr

de * % remise

* Pour Pour toute réservation réservation avant avant le 26/10/2016 a avec vec MSC CROI CROISIÈRES SIÈRES n non on cumul cumulable able a avec vec pr promotion, omotion, h hors ors fr frais ais d’agence, h hors ors assurances, assurances, h hors ors vols

5, place Jean Payra • 66000 PERPIGNAN • Tél. : 04 68 51 40 12 • viarama@sarl-lrv.fr

le journal

PETITES ANNONCES

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

le journal

.com

Catalan

MAISON

.com

Ameublement

Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Pour cause déménagement à l'étranger, vds ar‐ moire d'angle en pin, 1 grande porte, dimension en façade 85cm, profondeur 55cm, hauteur 1m80. Bon état, prix à débattre, 80€. Tél. 07.52.93.61.56

bleue, vous pourriez le regretter... A tout de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Sport & Hobbies

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Pour cause déménagement à l'étranger, vds ar‐ moire en chêne, ancienne, 1 porte, hauteur 1m80, largeur 90cm, profondeur 40cm. Très bon état, 100€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds canapé cuir, Ikéa, 3 places, bon état, cuir noir, 100€. Tél. 06.11.85.30.52 Vds mezzanine 2 places, pin massif +sommier in‐ tégré 140‐190cm, 170€. Tél. 06.01.91.58.79

Chaussures

3- Je renseigne mes coordonnées :

Classique, me direz‐vous... Oui, mais croyez en mon expérience, c'est justement leur simplicité qui va ha‐ biller vos jambes merveilleusement. Déclinées en noir ou bordeaux, en jupe, en robe ou tout simple‐ ment avec votre jean préféré, ce modèle de chez Inéa est un vrai "passe‐partout". Cuir souple, élas‐ ticage sur le corps de pied, talon de 5cm, le tour est joué, on ne regardera désormais que vos pieds. Tant pis pour le reste... ou tant mieux, à vous de choisir. Bon, on va pas par y aller par quatre chemins, pour les avoir, il suffit de 74,50€ et d’aller chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75 Vds jolies chaussures neuves, pour femme, poin‐ ture 39, en lot ou la paire, et bottines neuves, poin‐ ture 39, 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06

Divers

Vds 2 appliques, socle bois clair, 2 grosses clo‐ chettes tournées vers le haut, verre très épais beige clair et rose x 2, prix 20€ + lustre métal plastic, motifs ajourés gris argent, H.30cm, diamètre 30cm, neuf, 10€. Tél. 04.68.36.20.89 Vds divers : cuve à mazout, évier en granit, ridelles, barres et prolongement brancard de charrette, re‐ vues Pages et posters de sport, vieux papiers, appa‐ reil photo, auto‐radio, chaîne radio stéréo, tourne‐disques, K7 de Bourvil, télévision, maillots de rugby, vaisselle à motifs, sommier, cadres, etc... Tél. 06.88.94.66.04

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________

Pour cause de déménagement à l'étranger, vds ap‐ pareil de gymnastique, 2 vitesses, spécial ceinture abdominale, agréable à utiliser mais efficace, peu encombrant. Très bon état, 25€. Tél. 07.52.93.61.56

MULTIMÉDIA Image & Son

Pour cause déménagement à l'étranger, vds chaîne stéréo + 2 enceintes, très originale, 3 CD + radio. Très bon état, 25€. Tél. 07.52.93.61.56

CP :___________________Ville :____________________________________

ANIMAUX

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Perpignan, part. vds American Hairless Terrier (idéal petit chien d’appartement). Tempérament calme, 18 mois, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, cer‐ tificats, n° 250 269 500 610 721. Tél. 04.68.67.48.97 (insister).

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

Vds paire de ballerine Pediconfort, tout cuir (exté‐ rieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé, couleur noir avec fin liséré mordoré. Très bon état car très peu portées. Tél. 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci.

SAILLIES

Mâle Setter Anglais tricolore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 06.28.46.13.88

AUTO

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Pour cause déménagement à l'étranger, vds lam‐ padaire sur pieds en fer forgé, 2 éclairages, fer forgé et parchemin. Très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56

ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Style résolument décontracté(bout rond, élastique central) ou style habillé, mais pas trop (talon, lace‐ tage, semelle bi‐couleur). Il n'empêche que leur point commun, 69,95€ vous comblera. Tout autant que le confort que ces 2 modèles vous procureront. A essayer d’urgence chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Pour cause déménagement à l'étranger, vds cui‐ sinière à gaz, grise alu., pratiquement neuve, 4 feux et four. Excellent état, 100€. Tél. 07.52.93.61.56

Accessoires

Vds sac à main bandoulière, en tissu bleu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Vêtements

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Électroménager

Citroën

Part. vds Citroën C3 essence, type Confort, 4CV fiscaux, an.2015, 18400km, clim., fermeture centra lisée, vitres électriques, radio CD, 9600€ à débattre. Tél. 06.59.10.07.13

Vds divers vêtements, taille 36 38, neufs, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06

LOISIRS Collections Le superbe mocassin de chez Caprice est fabriqué en cuir de cerf. Doux, souple, élastique, solide et anti tâches, aux propriétés de respirabilité et d'évacua‐ tion de l'humidité. Sa semelle amovible au dispositif "On Air" vous procurera un réel amorti dont vos pieds ne pourront plus se passer. Ne me croyez pas sur parole, venez donc les essayer chez votre chaus‐ seur préféré. Ah, au fait, n'oubliez pas votre carte 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Demandes

Recherche toutes petites voitures et trains élec‐ triques. Tél. 06.58.13.10.36 Recherche vieux postes de radio, transistors, ap‐ pareils photos, montres. Tél. 06.58.13.10.36

Citroën DS3 1.6 E‐HDI 90 So Chic, 53118km, an.2013, 4CV, diesel, gris, 3 portes, mise en circul. 28/10/2013, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, bacs de portes avant et arrière, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, hickory (n), kit de réparation cre‐ vaison, lampes de lecture à l'avant, miroirs de cour‐ toisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack intro, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐gobelets avant, régul. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext.,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

-5

Bon à savoir... LA FOURRIÈRE AUTO JETTE L'ÉPONGE... En déficit, la fourrière de Perpignan a demandé la résilia on de son contrat avec la municipalité qui courait jusqu'en 2018. Lors de la séance publique du conseil municipal du jeudi 22 septembre 2016, c'est l'adjointe en charge de la Sécurité publique, Me Chantal BRUZI, qui a révélé la situa on financière cri que de la société Roussillon Express : passée de 5 260 véhicules enlevés en 2012 à 3 000 en 2014 et 2 000 ce e année... Le maire LR, Jean‐Marc PUJOL, a souligné « que faire enlever plus de véhicules n'était pas possible car l'effec f de policiers municipaux – qui doivent dresser un PV avant l'enlèvement de tout véhicule par la fourrière – ne peut pas intervenir 7 jours sur 7... Nous avons créé des places de sta onnement à des endroits où les gens se garaient mal, comme autour de la Gare SNCF, cela a contribué à la baisse d'ac vité de Roussillon Express »...

une nouvelle taxe « inonda ons », pourtant faculta ve (PMM va ainsi alourdir de 5 millions d'euros les impôts des ménages et des entreprises (…). Soyez cohérent M. SARKOZY. Choisissez mieux vos sou ens et ne vous faites pas représenter par des élus qui bafouent au quo dien vos promesses électorales ».

Canet‐en‐Roussillon ‐ 150 machines à sous, sa roule e électro‐ nique, son Black Jack, Poker... ‐ qui décrochent jackpots sur jackpots ! Entre le 13 et le 23 septembre derniers, ce sont plus de 70 000€ qui sont tombés sur des heureux clients qui pourront ainsi prolonger à coups sûr les vacances d'été. Le plus gros de ces jackpots est tombé le 23 septembre 2016, sur une machine à sous vidéo poker avec une mise de 2€ : 32 000€ !

BON A SAVOIR

SAISON ESTIVALE... « Perpignan a bien résisté, malgré le contexte des a entats terroristes ! », a annoncé Pierre BARBE, conseiller municipal délégué, président de l'Office municipal de tourisme : « La baisse de la fréquenta on touris que cet été en France a été générale, mais je dois reconnaître qu'à Perpignan nous avons bien résisté ». Et il a énuméré quelques chiffres : 90 000 spectateurs recensés lors des « 7 Jeudis de Perpignan » ; 59 000 visiteurs à l'Office de tourisme (soit + 16% par rapport à l'an passé) ; 2 076 personnes ont par cipé aux visites guidées (+ 15%) ; 143 515 touristes accueillis dans les principaux monuments de la ville ( dont 65% pour la seule cathédrale Saint‐Jean ‐ + 150%), ouverts 7 jours sur 7 grâce à l'embauche d'un personnel saisonnier... Pour me re en place les anima ons es vales, la Ville a consacré une enveloppe de 400 000€. FESTIVAL DE LA VOIX, 9ÈME ÉDITION... Musique, théâtre et ateliers, les 7, 8 & 9 octobre 2016 au Palais des Rois de Majorque, à Perpignan. Entrée libre (dans la limite des places disponibles). Ce rendez‐vous s'a ache ce e année à la comédie musicale avec « Promenons‐nous dans les bois » ; une produc on en èrement réalisée par l'Ins tut de Recherche Vocale & d'Enseignement Musical Méditerranéen (IRVEM) pour le fes val. Une troupe com‐ posée de vingt chanteurs et musiciens professionnels, s'associe à la maîtrise de l'IRVEM dans une mise en scène féerique et cocasse. Renseignements et inscrip ons à : ber lledeswarte@irvem.com ELECTION MUNICIPALE PARTIELLE COMPLÉMENTAIRE D'AN SIGNAN... Elle aura lieu le16 octobre 2016... et s'il y a lieu d'un second tour de scru n le 23 octobre 2016. Pour tout renseigne‐ ment, il est possible de contacter le Bureau des élec ons de la Pré‐ fecture des P‐O (tél. 04 68 51 65 24), ou de consulter le site internet de la Préfecture – rubrique Poli ques publiques – Citoyenneté et élec ons – Elec ons municipales par elles complémentaires.

MONSIEUR SARKOZY, CHOISISSEZ MIEUX VOS AMIS ! ... C'est le conseil que l'opposante municipale (non élue), Clo lde RIPOULL, présidente de l'associa on Perpignan Equilibre, a lancé à l'ancien Président de la République, Nicolas SARKOZY, avant sa venue le samedi 24 septembre 2016 à Perpignan : « Jean‐Marc PUJOL, maire de Perpignan et président de la Communauté urbaine PMM, se présente comme votre ami et votre représentant local. Mais ne comptez surtout pas qu'il applique vos idées et votre pro‐ gramme dans sa ville et sa communauté urbaine... Alors que vous prome ez 100 milliards d'économies dans les services publics, M. PUJOL lui mul plie les dépenses de communica on (…), fait voter

VIDE GRENIERS ET JARDIN D'AUTOMNE À BAIXAS... Le dimanche 16 octobre 2016 ; à l'ini a ve de la municipalité et en partenariat avec l'associa on Shito‐Ryu Karaté‐Do de Baixas. La manifesta on se déroulera sur l'avenue Maréchal Joﬀre, dans sa par e comprise entre la place Joan Cayrol et l'intersec on de la route des Carrières, de 7h à 17h. Les inscrip ons se font en mairie comme d'habitude et elles sont ouvertes du 26 septembre au 13 octobre 2016 (au tarif de 8€ l'emplacement avec véhicule. Le produit ﬁnancier de la loca on des emplacements sera intégralement reversé à l'associa on Shito‐Ryu Karaté‐Do de Baixas. + d'infos en mairie : 04 68 64 75 97 (service Communica on et Ani‐ ma on).

RÉSEAU ADO'66... Chaque année l'associa on départementale organise un événement autour des probléma ques rencontrées par les professionnels accompagnant les adolescents en diﬃculté. Ce colloque a endu par tous comme une journée d'échanges, d'informa on et de forma on aura lieu le 14 octobre 2016, à la salle Claude‐Nougaro, avenue de la Couloumine à Canohès. Trois cents personnes sont a endues. + d'infos : Sandrine ANDRE au 06 46 91 92 33 & 04 48 07 03 66 (contact@reseauado66.fr).

CHANGEMENT D'ANIMATEUR FÉDÉRAL CHEZ LES JEUNES SOCIALISTES... Depuis le samedi 24 septembre 2016, les Jeunes socialistes catalans des P‐O ont un nouvel animateur fédéral (élu) en la personne de Florent MARSAL, jeune militant de dix‐huit ans, étudiant en géographie à l'Université Perpignan Via Domi a (UPVD). Il succède à Mylène THORENT dont le mandat avait débuté en 2015 avec les élec ons départementales. UNITAT CATALANA UC FÉLICITE SA NOUVELLE ÉLUE PAULINE GERBAUD... pour son accession à la municipalité d'Alénya : « Si nous regre ons les circonstances malheureuses qui lui ont permis d'accéder à la fonc on de conseillère municipale, nous nous réjouis‐ sons qu'elle puisse dorénavant concré ser son engagement poli‐ que par ce e charge électorale. Pauline GERBAUD est une jeune chef d'entreprise qui a notamment créé un point de restaura on sur la commune de Perpignan, lui ayant valu d'être remarquée par ses pairs (...) ». UC augmente donc sa présence ins tu onnelle avec Alénya où Catherine JOURDA, chef de ﬁle de l'Opposi on, pourra désormais s'appuyer sur une femme de convic ons et mo vée ».

UN COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'ÉVOLUTION DU CERVEAU... et des capacités cogni ves des Hominidés fossiles, se endra du 27 au 30 octobre prochains, au Musée de Préhistoire de Tautavel. Plus de 30 spécialistes de renommée interna onale se réuniront pour réfléchir sur la défini on et la significa on de l'Homme, pour mieux appréhender notre avenir. + d'infos : contact@450000ans.com et +33 4 68 29 07 76 (David ANGELATS – responsable marke ng).

PLUS DE 70 000€ GAGNÉS EN DIX JOURS !... Le mois de septembre ne réserve pas que des surprises côté météo ; le soleil brille aussi pour les joueurs du casino Groupe JOA de

LA SOIRÉE DE CLÔTURE DE LA RUE DE LA SOIF, À CANET PLAGE... s'est soldée par 21 retraits de permis en trois heures ! C'était dans la nuit du samedi 24 au dimanche 25 septembre 2016 (plus précisément entre 3h 30 et 6h 30 du ma n). Au total, 36 conducteurs et conductrices ont été interceptées alors qu'ils circulaient en état d'ébriété, dont 21 aﬃchaient un taux délictuel donnant lieu à un retrait immédiat de leur permis de conduire.

LE CHÔMAGE TOUCHE DÉSORMAIS 32 641 PERSONNES DANS LES P O... Le département n'a pas échappé à l'ambiance générale constatée au plan na onal : au 31 août, selon le ministère du Travail, sous le soleil du Roussillon on comptabilisait 32 641 demandeurs d'emplois. Dix ans plus tôt, ils n'étaient « que » 19 000...

AFFAIRE BÉNITEZ... LES OS HUMAINS ÉTAIENT... D'ORIGINE ANIMALE ! Pendant tout le week‐end du 24‐25 septembre 2016, le suspens a été en er, il a tenu la meute des journalistes en haleine : et si les ossements retrouvés le 22 septembre 2016 en bordure de l'étang du Barcarès, correspondaient bien aux squele es de Marie‐Josée BENITEZ et de sa ﬁlle Allison, disparues en 2013 ? Et puis, le verdict est tombé, l'ADN a parlé, il ne s'agissait que d'os d'origine animale. Pourtant, dès le départ, des médecins auraient conﬁé aux proches des vic mes que c'étaient des ossements humains... Vite, les noms de ces toubibs, qu'on les évite ! TGV PERPIGNAN‐MONTPELLIER... Selon un rapport présenté le jeudi 29 septembre 2016, par un groupe de travail au Sénat, l'Etat devrait se désengager de tous ses projets de nouvelles Lignes à Grande Vitesse (LGV) jusqu'en... 2030, histoire de voir venir. Selon le par catalaniste CDC (Convergence Démocra que de Catalogne) qui aurait eu accès au dossier : « le tronçon TGV Montpellier‐Perpignan serait classé parmi les inves ssements excessifs » et donc menacé d'abandon purement et simplement.

NOUVELLE EXPO À LA GALERIE D'ART MUNICIPALE DE BAIXAS... Du mardi 10 au dimanche 16 octobre 2016, la commune de Baixas accueillera dans sa galerie d'art municipale – le Cellier Dom Brial – une exposi on de calligraphie présentée par les associa ons CalliClub de Saleilles et Elnaviu d'Elne. + d'infos : 04 68 64 75 97 (Brigi e BORDES).

LES MIGRANTS DE CALAIS DÉBARQUENT À SAINTE MARIE LA MER... Les élus FN des P‐O aﬃrment « Qu'en ca mini la Préfecture des P‐O loge déjà des centaines de clandes ns dans les hôtels de Perpignan (…). La rumeur, qui se faisait de plus en plus insistante, vient d'être conﬁrmée par le maire de Sainte‐Marie‐la‐Mer, Pierre ROIG, à ses conseillers municipaux : des migrants en provenance de Calais vont être relogés sur la commune aux frais de la princesse (la collec vité), dans les locaux du CCAS d'EDF (…). Nous demandons à Pierre ROIG de prendre ses responsabilités en consultant la popula on par le biais d'un référendum local, et ce dans les plus brefs délais ».

SERRURERIE - FERRONNERIE

Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?

Appelez nous ! 06 82 53 93 74

http://atoutfer66.fr

Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.

Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.

Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.

Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.

À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.

Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

CRECHES

le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/10/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

.com

Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

le journal

.com

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/10/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

creative line blanche, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* E T R E F F O bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

Dacia Duster 1.5 DCI 110 Prestige 4x2, 36539km, an.2015, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, cache‐bagages, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lunette arrière dégi‐ vrante, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, pré‐équipement radio, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques et dégivrants, siège conducteur ré‐ glable hauteur, sorties d’échappement chromées, système audio CD/MP3, température extérieure, vi‐ tres ar. sur‐teintées, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mercedes

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport :

Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6, gris comète métallisé, an.2008, 186000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, ra‐ dars de stationnement av./ar., allumage auto. des feux, régul. de vitesse, rétros électriques rabattables, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage, pack sport, 5600€. Tél. 06.20.98.96.78

Nissan

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5, 110 Design Edition, 46318km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, mise en circul. 01.07.2015, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB/auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 4 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐ libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sorties d'échappement chromées, système audio CD, système Start & Stop, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Location de camion avec

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 3415km, an.2015, 5CV, diesel, rouge métal. graphite, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, cuir noir surpiqûres rouge, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de répa‐ ration crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 17785km, an.2015, 4CV, essence, gris, 5 portes, 1ère main, becquet, ban‐ quette rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐par‐ leurs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes du système audio au vo‐ lant, commandes vocales, essuie‐glace arrière, fer‐ meture électrique auto., feux ar. à LED, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, le‐ vier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur régla‐ ble hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, température extérieure, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

ECV PNEUS SERVICES

PNEU 4X4

Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 14554km, an.2015, 4CV, essence, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette ra‐ battable carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multifonction couleur, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétroviseurs dé‐ givrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio/MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, vitres électriques, écran tactile, 11900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 11000km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto. f, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

siret 800691800

GARAGE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Dacia

ouverte 7jours/7, service non−stop

CDP AUTO

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35 rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sortie d’échappement chromées, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température exté‐ rieure, garantie 6 mois, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

.com

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Nissan Juke 1.5 DDCI 110 FAP Acenta, 72377km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edi‐ tion, 13613km, an.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette ar‐ rière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à LED, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tissu sport

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 19363km, an.2015, 4CV, diesel, blanc lunaire, noir métal., 5 portes, 1ère main, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir multifonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, com‐ mandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées élec‐ triques, volant réglable en hauteur, 11801€. Nissan

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 83045km, an.2013, 6CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

-7

Perpignan Méditerranée Métropole

Des mesures pour soutenir la vi culture

Jean-Marc LAFAGE, vigneron, Bruno VALIENTE, maire de Calce, Jean-Marc PUJOL, président de Perpignan Méditerranée Métropole, et Marc MEDINA, maire de Torreilles, conseiller communautaire délégué à l’Agriculture et à la Viticulture. vec quelque 10 000 hectares de vignes, dix caves coopéra ves, sept appella ons d’origine protégées (AOP), 174 vignerons en caves par culières, etc.‐etc. : le territoire de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) abrite le premier vignoble du département des Pyrénées‐Orientales en superﬁcie et en volume d’aﬀaires.

réglementa on et de normes qui cons tuent un véritable boulet pour la profession, une entrave au développement des inves ssements et à l’embauche(…). Je le dis, je le ré‐ pète, haut et fort, je condamne et je conteste ce e prolifé‐ ra on de textes administra fs (…). Les élus, avec les fonc onnaires, nous devons être des facilitateurs et non des empêcheurs ! ».

Ce mercredi 28 septembre 2016, Jean‐Marc PUJOL, maire de Perpignan et président de PMM, accompagné de Marc MEDINA, maire de Torreilles, conseiller communautaire dé‐ légué à l’Agriculture et à la Vi culture, ainsi que de Bruno VALIENTE, maire de Calce, également conseiller commu‐ nautaire délégué, s’est rendu sur le terrain de ce e écono‐ mie vi cole pour faire le point avec les professionnels et des responsables du secteur. Les élus de PMM avaient ren‐ dez‐vous dès 8h 15 à la salle polyvalente de Calce pour échanger avec les acteurs locaux du monde vi cole de la vallée de l’Agly. Après quelques rencontres sur le terrain, la déléga on s’est rendue au domaine LAFAGE – Mas Mira‐ ﬂors situé route de Canet‐en‐Roussillon à Perpignan – pour un point presse.Lors de son interven on, Jean‐Marc PUJOL s’est élevée une fois de plus contre « les excès de

Le président de PMM a ensuite annoncé une série de me‐ sures, dont : « La créa on d’un fonds annuel d’environ 200 000 à 300 000€, jusqu’à la fin du mandat en cours (2020), qui sera abondé par Perpignan Méditerranée Mé‐ tropole, et dans lequel je vais proposer au Département, à la Région, à l’Etat, à l’Europe et à la fédéra on départemen‐ tale des chasseurs de nous rejoindre. Il s’agit de solliciter et de convaincre le plus possible d’ins tu ons, de groupe‐ ments, de personnalités, afin de fédérer les énergies et les moyens « pour soutenir efficacement la vi culture, l’un des précieux atouts de notre territoire ». Jean‐Marc PUJOL s’est engagé à soume re ce e idée à l’approba on des déci‐ deurs lors de la prochaine conférence des 36 maires de PMM. Jean‐Marc PUJOL va également saisir le préfet des Pyrénées‐Orientales, Philippe VIGNES, pour le sensibiliser

aux dégâts considérables causés aux cultures par la proliféra on des sangliers dans le département : « Cela ne peut plus durer ainsi, nous devons agir dans l’urgence », a insisté Jean‐Marc PUJOL tandis qu’à ses côtés Marc MEDINA et Bruno VALIENTE acquiesçaient, témoins également d’une situa on pour le moins explosive : « Nous avons visité ce ma n des exploita ons vi coles dont certaines parcelles avaient été détruites à 80% par les sangliers. Il nous faut in‐ ves r dans la protec on de ces parcelles, par l’installa on notamment de clôtures fixes et défini ves. Cela a un prix, certes, c’est la raison pour laquelle nous proposons d’abon‐ der un fonds. Pour ce qui est plus par culièrement de l’interven on auprès du représentant de l’Etat dans le département, il s’agit de voir avec lui les solu ons à me re en place ; élargir par exemple la période de chasse pour les sangliers ?... ». Parmi les domaines abordés avec les vignerons, les responsables vi coles et les médias, il a aussi été ques on naturellement de « reconsidérer les ressources en eau » face à des condi ons clima ques de plus en plus capricieuses (pluviométrie déficitaire et températures es vales supérieures à la moyenne) et les enjeux écono‐ miques issus de la mondialisa on.

Saint‐Cyprien/ Aﬀaire Bouille

Pierre Fontvieille se pourvoit en cassa on

près 7 ans de procédure, la Cour d'Appel de Montpellier vient de condamner Pierre Fontvieille, ancien maire de Saint‐Cyprien, à 1 an de prison ferme et 1 an avec sursis pour prise illégale d'intérêt, dans la suite de « l'affaire Bouille » (du nom de l'ancien maire et conseiller général, le docteur Jacques Bouille). La jus ce lui reproche d'avoir pendant qu'il dirigeait la commune : ‐ pris part à la délibéra on par laquelle le conseil municipal de Saint‐Cyprien a voté la vente d'un terrain communal à la société HLM RoussilloHabitat pour la construc on de logements sociaux alors qu'il représentait la communauté de communes Sud‐Roussillon au sein de ce e structure (fonc on de représenta on exercée à tre gratuit à l'instar de nombreux élus du département) ; ‐ demandé, dans un souci de transparence, et afin d'assurer la con nuité du service public, à une collabora‐ trice d'assurer à ses côtés certaines tâches habituellement dédiées au cabinet, pour pallier l'absence du directeur de cabinet empêché dans le cadre de l'affaire Bouille...

« Ce jugement, es me aujourd'hui Pierre Fontvieille, est un « copier‐coller » de celui de Perpignan à la seule diﬀérence que l'intérêt que j'aurais pris n'est plus un intérêt poli que mais un intérêt moral ! Dans les deux jugements les juges ont été incapables d'expliquer quelle sorte d'intérêt personnel j'avais pu re rer de ces 2 actes. Ma convic on profonde est qu'à Montpellier comme à Perpignan, les magistrats n'ont pas voulu reconnaître que l'enquête et l'instru on totalement à charge orchestrées par le procureur de la République d'alors, Jean‐Pierre Dreno, et « ses amis » avaient pour seul but mon élimina on de la vie poli que de Saint‐Cyprien, commune que je dirigeais depuis 9 mois après l'arresta on de Jacques Bouille... Les magistrats, par leurs jugements, ne veulent pas reconnaître que mon arresta on et mes 25 jours de déten on arbitraires n'avaient pas lieu d'être. Pour toutes ces raisons, j'ai, dès l'annonce du jugement, décidé de me pourvoir en cassa on. Chacun appréciera à la lecture du jugement la dispropor on de la peine prononcée eu égard aux faits qui me sont reprochés ».

LE CHIFFRE

2 350 C'est le nombre de vignerons «professionnels» recensés dans le département des Pyrénées‐ Orientales. Par ailleurs, on comptabilise : 2 000 coopérateurs et 350 caves particulières ; 23 200 hectares en production ; 80% en Appellation d'Origine Protégée... Vingt‐cinq caves coopératives vinifient 16 200 hectares tandis que les 350 caves particulières vinifient 7 000 hectares. L'agriculture biologique représente moins de 12% de la surface viticole.

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'ar‐ rière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroir de cour‐ toisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets arrière/avant, régul./ limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garan‐ tie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG‐T 115 Connect Edition, 15465km, an.2014, 6CV, essence, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixa‐ tion Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, caméra vue panora‐ mique 360°, ceintures de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Stard & Stop, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 46295km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux,

anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture av. et ar. couleur caisse, de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre anti‐pol‐ len, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 11800km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres se toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

le journal

PETITES ANNONCES

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 18976km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Iso‐ fix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, in‐ térieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

mandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de couple en courbe, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., disques dur multimédia, échappe‐ ment à double sortie, éclairage d’ambiance, éclairage statique d'intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à LED, filtre à pollen, phares av. de jour à LED, système audio MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 27999€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Appts T2

BATEAUX

Perpignan, vds appartement F2avec jolie terrasse, au 4ème étage d’une résidence avec ascenseur, par king privatif, cuisine équipée, proche tous com merces. Produit idéal pour un investissement locatif. Prix de vente : 60000€. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Vds bateau Ultramar 515 cabine, moteur Honda 50CV, 4 temps, 5 personnes maxi., prêt à naviguer, 5400€ à débattre. Tél. 06.83.58.34.19

VELO

Vds vélo de course. Tél. 04.68.55.34.31

IMMOBILIER APPARTEMENTS

.com

Catalan

Demandes

Part. achète appartement, traversant, 1 voire 2 chambres, immeuble avec ascenseur, dans copro‐ priété avec piscine. Uniquement un bien situé dans le quartier résidentiel de Las Cobas, au sud de Per‐ pignan (paiement cash, 55000€ maxi.). Tél. 06.29.12.68.13

des commerces et services. Belle opportunité à sai sir. Prix de vente : 90000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Part. Vds Moulin à Vent, Appartement exposition Est Ouest, 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et log gia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre cli matisés, 3ème étage avec ascenseur dans une résidence de 4 étages. Idéalement situé, au pied du Moulin à vent, quartier La lunette, quartier calme.Appartement vendu avec une cave et une place de parking sécurisé. Aucun travaux a prévoir entièrement repeint. Proximité commerces écoles, université, bus. 110 000€. Tél. 04.68.28.13.18.

Appts T3

Volkswagen

Volkswagen Golf 7 1.4 TSI GTE DSG, 31404km, an.2015, 6CV, hybride essence électrique, gris, 5 portes, mise en circul. 10/04/2015, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag frontal, genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 8 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, appui‐têtes conducteur et passager réglables hauteur, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, blocage de différentiel, boîte à gants réfrigérée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, châssis sport, com‐

Perpignan, vds appartement + studio, au 9ème et dernier étage d'une résidence sécurisée, en plein centre‐ville, 190m², comprenant 1 salon séjour de 68m², 1 véranda de 16m², 4 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, 1 cuisine équipée, 2 WC et 2 parkings en sous‐sol. Clim. réversible gainée, vue pa‐ noramique 360°, 2 ascenseurs, caméra au RdC, gar‐ dien, 300000€. Mailly Immobilier. M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63

Moulin à Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave. A rafraîchir, proche tous commerces, idéal investisse ment locatif. A saisir. Prix de vente : 67000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBI LIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Studios Ampuriabrava, part. vds studio vue mer, 4 couchages, 100m de la plage, télé française, lave‐ linge. Apport 14500€ + 84 mensualités de 402,90€. Charges annuelles syndic 300€. Tél. 06.07.62.45.40

Moulin à Vent, place de l’Europe, vds apparte ment F3/4 traversant, au 3ème étage d’une copro priété avec ascenseur et gardien, bon état, proche

Perpignan, vds appartements T3, de caractère et très original, 99m², au 3ème et dernier étage exclusif, disposant d'un salon‐séjour avec cuisine américaine de 40m², donnant sur un balcon traversant par de belles baies vitrées, 2 chambres, salle de bains, buanderie et nombreux rangements. Cet apparte‐ ment est lumineux et dispose d'un puits de lumière dans le dégagement. Prestations de qualité, comme parquet, pierres et poutres apparentes, radiateurs électriques neufs rayonnants. "Distribution originale et fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse panora‐ mique à 360° très ensoleillée et à l'abri des regards, avec vue splendide sur Perpignan et les alentours, 150000€. Mailly Immobilier. M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

10 -

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger

L'HIVER SERA BEAU EN LAURA VITA

GRAND CHOIX DE BIÈRES DU MONDE

110€

2 achetés

originalité comprise

Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47

48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche

1 OFFERTE (la moins chère des 3)

NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu

07.71.72.34.92

09.61.07.80.75

RAS DE COU OR 18 CARATS RUBIS ET DIAMANTS

392€

330€ 45 Rue Na onale ‐ Elne

04.68.22.80.08

Table

135€

TABLE DE BAR HAUTE EN VERRE

Tabouret

99€

diamètre 60 cm et tabouret blanc PV

Les Vitrines Catalanes

BIENTÔT L'HIVER GROS ARRIVAGE coussinage à par r de

du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et 14h00 à 19h00

11,99€

une sélection des meilleures offres du moment

Zone Commerciale ‐ Le Boulou

Espace Roussillon ‐ Rivesaltes

04.68.83.02.95

04 68 52 52 65

Bureaux & Commerces

Perpignan, vds 3 appartements indépendants, type T3, en plein centre‐ville. 1 : surface habitable 80m², produit de luxe, belles prestations, parking privé, tout remis à neuf, 170000€. 2 : surface habi‐ table 80m², très belle vue générale de Perpignan, appart. très propre et refait, 140000€ parking. 3 : surface habitable 80m², propre, sympa et tranquille, 120000€. Mailly Immobilier. M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63

Venteensemble immobilier et fonds de commerce de base ULM : infrastructure complète base ULM, plusieurs hangars, chalets en bois, 2 parking, gar‐ diennage caravanes et bateaux, une maison de 160m², 2 ULM, avions et pendulaires, drones. Vente entretien de tout matériel avion. Unique en France. Tél. 04.68.50.86.45

Appts T4

IMMEUBLES

Maisons T3

St‐Paul de Fenouillet, petit immeuble de rapport en locations meublées, composé de 3 apparte‐ ments 2 pièces et de 3 studios en locations meu‐ blée. Rapport possible 1860€ par mois, 22320€ par an + charges, soit 21% bruts. 2 des 2 pièces à réno‐ ver, 2 studios loués. Location saisonnière possible aussi avec les Châteaux Cathares, les Gorges de Ga‐ lamus. Proche des commerces, écoles, collège, à une demi‐heure de Perpignan, moins d'une heure de la mer ou des stations de ski. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Maisonnette F3 habitable, sur un très beau terrain de 2400 m². Cette mini‐maison comprenant 1 cui‐ sine, salle d'eau + WC, 2 cabines et sous‐sol, peut servir soit de pied à terre de vacances, soit de base à une construction plus importante. Le terrain, l'en‐ vironnement est magnifique pour les amateurs de nature, tout en étant à 5mn des commerces, et 50mn de Perpignan. Raccordée aux réseaux, eau, électricité, tout à l'égout. Rare. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Maisons T5

Perpignan, vds très belle maison d'architecte T5, de 1954, en très bon état, d'une superficie de 144m² habitables, avec un magnifique jardin arboré et bien entretenu. De très belles pièces sont à disposition, cuisine Marie‐Claire et cuisine d'été, salle‐à‐man‐ ger/séjour avec cheminée, 4 grandes chambres. Possibilité aménagement bureau, clim. air pulsé, nombreux rangements, cave, garage avec mezza‐ nine, jardin arboré et piscinable. Maison de carac‐ tère, de bons volumes et très fonctionnelle, tant sur l'espace à vivre que proche des commodités. A sai‐ sir, c'est un pur plaisir, 245000€. Mailly Immobilier. M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63

gés, style chalet de montagne, bon état, surface ha‐ bitable 400m², habitation complète, WC à chaque étage, 2 salles de bains, 2 cuisines, 2 salles de séjour, poutres et cheminée en pierres. Point d'eau dans toutes les chambres, chauffage central, garage, 1538m² dont 574m² encore constructible au Cos 0,50. Très beau site de montagnes, exposition plein Sud, été comme hiver rando et ski, altitude 1400m. Tout le charme de la nature et des grands espaces. Peut convenir aussi à deux couples avec famille en copropriété, ou maison d'hôtes, gîte ou lieu de va‐ cances pour salariés de société, maison de retraités. Possibilité espace commercial, petit hôtel ou restau‐ rant etc... Libre rapidement, 10km de Font‐Romeu, 5 km de Bourg‐Madame, 10km de l'Espagne, 60km d’Andorre, 8km des fours solaires d'Odeillo. Prix 290000€ net vendeur. Étudiera toute offre après vi‐ site des lieux. Très bonne affaire. A saisir. Cause de la vente : trop âgé. A proximité des domaines skia‐ bles, équitation, pêche, lac, randonnées, escalades, tennis, parc de loisirs, thermalisme, restaurants. Un vrai coup de cœur pour la région Capcir. Tél. 06.24.99.24.39

Villas T4

Maisons + Appart.

Moulin à Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au 7ème étage d'une tour sécurisée, belle ex position Sud/Ouest, vue imprenable, parquet au sol séjour. Prévoir rafraîchissements, proche com merces et université, belle opportunité à saisir. Prix de vente : 87000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, centre‐ville, local commercial de 37m², à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr Claira, vds grand ensemble immobilier récent, comprenant un dépôt d'environ 380m², 1 appar‐ tement d'environ 95m² avec garage, 1 local à usage de bureaux avec clim. réversible d'environ 95m², et 1 terrain clos de 2325m². Le bâtiment est entière‐ ment équipé d'alarmes. Affaire à saisir, 440000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds agréable maison de ville F3, 2 faces d'environ 75m², comprenant salon séjour, cuisine ouverte équipée, 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 grande pièce mansardée de 27m² et 1 grand garage de 18m². Coup de cœur assuré, 155000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maisons T2 Perpignan, St Martin, vds appartement F4de plus de 90m², résidence de standing Le Palace, avec as censeur et piscine, au 1er étage, grand salon/séjour cuisine équipée de 48m², bon produit à saisir. Prix de vente : 132000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

VO U S AU SSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Perpignan, vds grand local commercial, composé d'une belle pièce avec vitrines, 1 bureau, 1 cuisine, 1 véranda, sanitaire, parking à proximité, idéale‐ ment situé. Opportunité à saisir, 165000€. Tél. 04.68.50.86.45

Tautavel, au cœur du village, vds belle maison F4ré novée, avec grand garage, sur 3 étages, avec terrasse, 3 chambres, grand salon/séjour avec cuisine ouverte, salle d’eau, quelques finitions à prévoir. A saisir op portunité. Prix de vente : 77000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com St‐Laurent de la Salanque, vds agréable maison de village F2, 2 faces, avec patio sans vis‐à‐vis, compo‐ sée d'un salon séjour cuisine ouverte, 1 chambre en RdC, 1 mezzanine, 1 salle d'eau, entièrement réno‐ vée avec goût, 80000€. Tél. 04.68.50.86.45

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

St‐Laurent de la Salanque, vds villa F4, 3 faces, ré‐ cente, d'environ 93m², composée d'un salon séjour, cuisine US équipée, 3 chambres dont 1 suite en RdC, 1 salle de bains, terrasse, sur un jardin arboré. A voir absolument, 246000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maisons T4

MAISONS Ponteilla, locaux commerciauxsur 2 niveaux, 74m², à 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Bages, part. vds maison de rapport, sur 2 étages. RdC 1 appartement F2, 1er et 2ème étage 1 apparte ment F4avec grande cuisine, séjour, WC et SdB. Au 1er étage + 3 chambres avec placards et 1 salle d’eau avec WC. Carrelage partout, maison de village située sur avenue. Stationnement facile, bien isolée, chauf fage électrique, GES B, 112000€. Tél. 07.50.35.29.89

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Salses‐le‐Château, vds belle maison bourgeoise di‐ visée en 3 logements, sur 3 niveaux. Elle se com‐ pose en RdC d'un appartement T5avec salon séjour cuisine équipée, grande pièce de 150m², 3 cham‐ bres dont 1 suite parentale, 2 salle de bains et 2 ga‐ rages de 24m². Au 1er et 2ème étage, 2 appartements T3 de 102m². Bon rapport locatif à saisir. Possibilité d'acquérir un terrain constructible clos de 172m², avec abris voiture ou camping‐car, barbecue, arbres fruitiers, 397000€. Tél. 04.68.50.86.45

Claira, vds belle villa F4, 3 faces, vue dégagée sur le Canigou, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 3 chambre dont 1 suite parentale en RdC, 2 salles d'eau, garage, piscine, terrasse sur jardin arboré. A voir au plus vite, 323000€. Tél. 04.68.50.86.45

VILLAS

Villas T5

Saillagouse, Pyrénées‐Orientales, part. vds grande villa familiale, RdC sur 2 étages + combles aména‐

Proche de Saint‐Arnac, vds villa F5, 3 faces, sur

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

- 11

Perpignan Méditerranée Métropole

Rencontre « construc ve » entre la présidente de la Région et le président de la Métropole

e vendredi 23 septembre 2016 en ma née, pendant près de deux heures, au siège de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, le président Jean‐Marc Pujol a reçu la présidente de la Région, Carole Delga. A l’issue de cet entre en, le maire de Perpignan a qualiﬁé la rencontre de « construc ve ».

Les deux élus se sont immédiatement placés sur le terrain de l’intérêt général du territoire et, souligne Jean‐Marc Pujol, « plus par culièrement sur un sou en acté à notre territoire catalan au travers de notre Métropole ». Les grands dossiers ont été abordés et validés, notamment ceux concernant : la salle Mul sport Mas Casenove, le retour

Carole DELGA, présidente de la Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées, aux côtés de Jean-Marc Pujol, président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole de l’Université en cœur de ville, la construc on d’une troisième tribune au Stade Gilbert‐Brutus, la Plateforme locale de rénova on énergé que, l’Ecole régionale du numérique, l’Aquarium de Canet‐en‐Roussillon, le projet structurant des Berges de la Têt (Terra Nostra) et le Musée d’Art Hyacinthe Rigaud (par cipa on à l’exposi on Picasso – 24 juin/ 30 octobre 2017). La présidente de la Région a fait part au président de la Métropole de son souhait « de promouvoir le territoire cata‐ lan », par le biais notamment de la créa on de l’Office public de la culture catalane : « Je lui ai confirmé, a précisé Jean‐Marc Pujol à la fin de ce e rencontre, que nous pourrons me re à sa disposi on le personnel, les connaissances et les compé‐

tences des services concernés en mairie et de la déléga on municipale des Affaires catalanes, créés par la Ville il y a main‐ tenant plus de vingt ans. Je lui ai fait part de notre souhait, compte‐tenu des compétences économiques de la Région, de voir celle‐ci adhérer et par ciper à l’Agence de Développement Economique de Perpignan Méditerranée Métropole ». Enfin, Jean‐Marc Pujol a enfoncé le clou à propos de l’aéroport de Perpignan : « J’ai effec vement insisté pour que l’aéroport, notre aéroport !, retrouve son iden té géographique de Perpignan‐Rivesaltes et non plus de « Sud‐de‐France »… Nous avons convenu de rencontres régulières entre élus, ainsi que d’une réunion des Directeurs généraux des services de nos deux collec vités ».

Côte Vermeille

Inaugura on de l’hôtel IBIS Style de Port‐Vendres

ean‐Pierre ROMERO, maire de Port‐Vendres, a procédé à la tradi onnelle cérémonie d’inaugura on de l'hôtel Ibis Style de Port‐Vendres, en présence des représen‐ tants économiques et poli ques de la Côte Vermeille et du Département. Cet hôtel 3 étoiles de 61 chambres, idéalement situé en limite de Port‐Vendres, vient renforcer la capacité d’accueil de la

ville, jusqu’ici cons tuée d’hôtels familiaux. Réalisé dans des délais records par l’entreprise perpignanaise Fondeville, l’hôtel a ouvert avant l’été. Le taux de remplissage a très vite a eint un score excellent. Cet hôtel novateur a un impact notable tant sur le tourisme que sur l’emploi local. Le plus : son toit terrasse avec piscine et salle de ﬁtness avec une vue à couper le souﬄe sur la Méditerranée.

P‐O/ Élec ons CCI

Deux listes s'aﬀrontent, dont celle du sortant Bernard Fourcade Le scru n aura lieu le 2 novembre prochain

iste conduite par le Catalan Bernard FOURCADE, président sortant de la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie (CRCI) Languedoc‐Rous‐ sillon.

Collège Industrie Philippe Chabalier, Jean‐Pierre Chiavola, Xavier Danjou, Jas‐ mine Derancourt, Guy Durant, Thomas Garcia, André Jof‐ fre et Julien Saloum. Collège Commerce Robert Anderez , Emmanuel Castro, Pascal Denis, Laurent Drajkowski, Marie Ducassy, Jérôme Egea, Franck Fulliquet, François Galabert, Mathieu Laroussinie, Hervé Montoyo, Michèlle Motger, Camille Otéro, Philippe Puig,

Henri Ribes, Céline Sabater, Christophe Vincent et Hélène Vinquant. Collège Services Dominique Baralla, Daniel Besson, Christophe Blanc, Claude Bonnet, Renaud Carboneill, Elisabeth de Pas‐ tors, Robert Ferré, Jacques Font, Bernard Fourcade, Laurent Gauze, Olivier Habermarcher, Sophie Jaen, Alexis Mélido‐ nis, Jean‐Pierre Navarro, Denis Pelouse, Jean‐Marie Perez et Franck Ramonaxto. Liste CGPME'66 Delphine DANAT Collège Commerce Véronique Barneoud, Bernard Massas, Patrice Laliberte, Jean‐David Rey, Abdela f Ouardi, Olivier Lopez, Laurent

Barraille, Dominique Fort, Samuel Nguyen, Jean Sanmar , Antoine Mar n, Luc Peeters, Jean Manue Garcia, Cyril Belon et Gilles Douhairet. Collège Services Delphine Danat, Charles del Aguila, Catherine Viegel, Sylvie Cortes, Thierry Hessant, Pierre‐Marc Berthalon, Ro‐ bert Bouix, Axel Barrière, Goran Gajicic, Chris ne Forzy, Marc Tournaire, Cyril Marcer, Carole Fiers, Thierry Thomain, Gérard Lopez, Grégory Barreyre, Delphine Palma, Mareille Vandenabeele, Georges Gener et Véronique Lopez. Collège Industrie Chris ann Ibergay, Jordi Guyot, Pascal Majester, Eric Cuccia, François Alsina et Hélène Bailloeuil.

- Du 14 aau u 22 octobre octobr ctobre -

. DECAATHLON T FRANCE SAS À CAPITAL VAARIABLE - 4 BOULEVARD A DE MONS - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ - RCS LILLE MÉTROPOLE 500 569 405

C EST CC C E ST LLAA BBONNE ONNE OOCCASION DE CHANGER DE SP SPORT

PRÉ-DÉPÔT PRÉ-DÉ PÔT Dès le 1er octobre 2016 sur

.fr

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

- 13

Transports urbains

Un téléphérique dans le ciel de Perpignan... Pourquoi pas ? Rencontre avec celui qui a eu ce e idée... pas si folle que ça !

Laurent GAUZE et Oussama AMMAR, le Franco-Libanais cofondateur du fond d'investissement TheFamily.

a f de Rivesaltes, son berceau familial depuis plusieurs généra ons, Laurent GAUZE, 43 ans, marié et père de 2 enfants, est un professionnel de l'industrie touris que, à la tête d'un patri‐ moine hôtelier notamment implanté dans le sud de la France et la péninsule ibérique. Elu de la Ville de Perpignan, il est vice‐président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, président de l'Agence de Déve‐ loppement Economique « Pyrénées Méditerranée Invest ». Le Journal Catalan (LJC) : Localement, à Perpignan, quel est l'intérêt d'installer un téléphérique ? Laurent GAUZE : « Fluidifier le trafic, tout simplement, moderniser la ville... ». LJC : Et vous le verriez‐vous où, ce téléphérique ? Laurent GAUZE : « Nord/ Sud ! Hôpital/ Centre‐ville, puis la faculté, la pépinière d'entreprises Tecnosud. Chaque Perpignanais qui emprunte cet i néraire, quo diennement ou d'une manière plus éclatée, sera croyez‐moi ravi de ce e innova on. Car l'usager sait le profit qu'il pourra en rer à par r du seul gain de temps. On peut parler d'une révolu on dans la mobilité du citoyen ». LJC : Quel serait le coût d'un tel inves ssement, par rapport aux modes de déplacement tradi onnels ? Laurent GAUZE : « Dix à douze fois moins cher ! Je n'exagère pas. Vous pouvez aller le vérifier dans les villes qui ont franchi le pas ». LJC : Combien de temps faut‐il compter pour sa mise en

service (construc on), à par r du moment où le feu‐vert est donné ? Laurent GAUZE : « Deux ans, pour ouvrir la première trame ».

plusieurs pistes de réﬂexion pour posi onner la Métropole dans une sorte d'avant‐gardisme. D'autres villes, parfois plus pe tes que Perpignan, ont un tel projet à l'étude. Elles l'ont placé d'emblée au cœur des enjeux de l'innova on ».

LJC : La tramontane ne cons tue‐t‐elle pas un obstacle à ce projet ? Laurent GAUZE : « L'incidence au vent est plutôt faible. Le vent devient un facteur contraignant au‐dessus de 130 km/ heure. Cela nous laisse donc de la marge... ».

LJC : Vous préférez parler de « téléporté » plutôt que de « téléphérique » , pourquoi ? Laurent GAUZE : « Oui, c'est exact. Je préfère même parler de « tramway aérien », l'idée est plus moderne pour faire son chemin dans les esprits... ».

LJC : Sincèrement, depuis que l'idée a été lancée de créer un téléphérique dans le ciel de Perpignan, avez‐vous l'im‐ pression que les décideurs ont été séduits, convaincus ? Laurent GAUZE : « Au début, je dois l'avouer, ils ont plutôt été très étonnés, très surpris, je ne dis pas qu'ils ont été ré cents, disons que la curiosité les a fait réagir. Certes, ce n'est pas un projet à média ser une veille de 1er avril, ou l'avant‐veille, car personne ne le prendrait au sérieux, mais... Aujourd'hui, un mois après le « scoop », j'ai l'impres‐ sion que l'idée fait son chemin, que l'ambiance autour du projet a évolué plutôt favorablement, posi vement, c'est en tout cas le constat que je fais. Je voudrais d'ailleurs préciser que c'est au sein de l'Agence de Développement Economique Pyrénées‐Méditerranée Invest (ADE‐PMI) que ce e idée a germé. C'est un déﬁ, un pari peut‐être un peu fou sur l'avenir de Perpignan, mais ce n'est surtout pas une conversa on de bistro à l'heure apéri ve. Cela est sor de la « boîte à idées » de PMI, tandis qu'avec des chefs d'en‐ treprise, des porteurs de projets, de possibles inves sseurs, nous évoquions lors d'une réunion de travail hebdomadaire

LJC : Et maintenant, où en êtes‐vous ? Laurent GAUZE : « L'étude est lancée, on se donne quatre mois pour faire des visites de terrain et d'expérience. Nous avons programmé notamment d'aller à Brest, en Bretagne. Nous sommes en contact avec les équipes qui font le « télé‐ porté » à Toulouse, entre autre... C'est un projet de Déplacement Durable et un projet de long terme. Le téléphérique de 2020 – puisque c'est notre objec f – n'est pas celui des années 80, il est parfaitement intégré dans le paysage urbain. De toutes façons, le projet doit susciter le débat, les Perpignanais doivent se l'approprier et apporter leur câble à l'édiﬁce ! Nous devons penser désormais pour le transport court intra‐urbain et intra‐aggloméra on. Aujourd'hui, on peut se déplacer loin facilement avec le TGV, l'avion. Les mentalités doivent changer, évoluer, s'agissant du transport urbain. Un téléphérique valorise indéniablement une commune, par l'ouverture de nouveaux quar ers et par une plus value touris que ». Jean‐Michel Mar nez

Trocathlon

Donnez une seconde vie à votre matériel spor f !

omme chaque année, le magasin Décathlon de Perpignan organise le Trocathlon.

Le principe est de donner une seconde vie à vos tex les et votre matériel spor f. Cet événement vous pro‐ pose d'échanger les produits que vous n'u lisez plus contre un (e‐)bon d'achat valable 6 mois dans tous les magasins Décathlon ou de les transformer en carte cadeaux frac on‐ nable valable 2 ans . Vous êtes déposant : des spécialistes vous conseillent pour l’es ma on de votre bien et vériﬁent le matériel déposé (gagnez du temps avec le pré‐dépôt en ligne sur decathlon.fr à par r du 1er Octobre), pièce d’iden té obligatoire.

Vous êtes acheteur : des experts vous guident dans vos achats pour faire des aﬀaires. Des étudiants du Staps de Font‐Romeu seront présents, avec toute l’équipe de Décathlon. Ski, vélo, Roller, appareils de muscula on tout est bon à troquer ! Du vendredi 14 Octobre au samedi 22 octobre, sous chapi‐ teau, sur le parking Décathlon Perpignan sud. Le jeudi 13 octobre après‐ midi est réservé pour les asso‐ cia ons qui souhaitent aussi déposer leurs objets. Le Vendredi 14 et le samedi 15 Octobre un pe t déjeuner sera oﬀert dès 9h pour accueillir les déposants dans un mo‐ ment de convivialité.

14 -

e m r e F a L n o l l i S o i du B mes u g ĂŠ Fr ui t s - L

le journal

PETITES ANNONCES

NÂ°108 - du 8 au 21 oct. 2016

rie e c i Ep

m Fro ns i a P fs Oeu

491mÂ˛ de terrain, construite en 2009. SĂŠjour de 32mÂ˛, cuisine sĂŠparĂŠe, chambre et salle de bains en RdC, 4 chambres et salle de bains Ă l'ĂŠtage, en tout 121mÂ˛ habitable. Terrasse et barbecue. Dans un vilâ&#x20AC;? lage trĂ¨s calme, Ă 10mn des commerces, supermarâ&#x20AC;? chĂŠ, ĂŠcoles et collĂ¨ge de Saintâ&#x20AC;?Paul de Fenouillet, Ă environ 40mn de Perpignan. Le tout Ă un prix trĂ¨s attractif, 169900â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.52.48.11

ĂŠ ant

e-S

ĂŞtr eni B sage

TERRAINS

CaudiĂ¨s de FenouillĂ¨des, terrain Ă bĂ˘tir de 593mÂ˛, plat, viabilitĂŠ proche, Ă 58â&#x201A;Ź le mÂ˛, proche de CaudiĂ¨s de FenouillĂ¨des, ĂŠcole et commerces, Ă 45mn de Perpignan, au calme, jolies vues. Agence des ChĂ˘â&#x20AC;? teaux Cathares.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.52.48.11 Pia, vds villa F5, 2 faces, plainâ&#x20AC;?pied, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle d'eau. Elle dispose d'un sousâ&#x20AC;?sol comprenant 2 chambres, 1 piĂ¨ce de vie et 1 cellier, 1 grande terâ&#x20AC;? rasse avec cuisine d'ĂŠtĂŠ, 1 garage.â&#x20AC;&#x2C6;Affaire Ă saisir, 177000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

LOCATION Salses le ChĂ˘teau, lotissement ÂŤCastell de MarÂť, derniĂ¨re parcelle de 213mÂ˛Ă 55000â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hecâ&#x20AC;? tare.fr

1967 et en Biodynamie

depuis 1982 !

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds belle villa F5, 3 faces, avec piscine, de construction traditionnelle. Elle se compose d'un salon sĂŠjour cheminĂŠe, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 4 chambres, salle de bains et salle d'eau, vĂŠranda, terrasse, garage, sur jardin arborĂŠ, belles prestations, 279000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Maureillas Las Illas, lotissement ÂŤLas FeixesÂť, parâ&#x20AC;? celles viabilisĂŠes, en construction libre, Ă partir de 55900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hecâ&#x20AC;? tare.fr

Mas

les

Ripouilles

Perpignan, dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine, loue appartement de type T2, au 1er ĂŠtage, comâ&#x20AC;? prenant sĂŠjour, coin cuisine en partie ĂŠquipĂŠ, salle de bains, 1 chambre, terrasse, 1 emplacement de parking privĂŠ. Loyer 500â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie D. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBIâ&#x20AC;? LIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64 AmĂŠlie les Bains, part. loue appartement F3, bon ĂŠtat, terrasse, ascenseur, cuisine amĂŠnagĂŠe, ga rage, 60mÂ˛, 2 chambres, WC indĂŠpendant.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 540â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.08.77.17.25

1967

Famille PayrĂŠ

Appartements

Banyulsâ&#x20AC;?surâ&#x20AC;?Mer, immeuble rĂŠcent au cĹ&#x201C;ur du village, avec vue sur les AlbĂ¨res, loue appartement T2, au 1er ĂŠtage, sĂŠjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 441â&#x201A;Ź CC. Classe ĂŠnergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.61.17.64 CĂŠret, Stâ&#x20AC;?Georges, part.â&#x20AC;&#x2C6;loue appartement T2, parfait ĂŠtat, 50mÂ˛, tĂŠlĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 450â&#x201A;Ź CC.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.87.84.39.46

1982

BioSillon

GARAGES

Le BarcarĂ¨s, rare, vds garage avec terrain, Ă visiter au plus vite. Dispense de DPE, 55000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en pleine nature nature,,

Â&#x201C; Se nourrir autrement ! Â&#x201C;

Vernetâ&#x20AC;?lesâ&#x20AC;?Bains, lotissement ÂŤLes 3 BergersÂť, derâ&#x20AC;? niĂ¨re parcelle de 1050mÂ˛ Ă 1400mÂ˛, Ă partir de 109900â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Latour de France, part.â&#x20AC;&#x2C6;vds terrains divers de plaine, 4300mÂ˛, canal dâ&#x20AC;&#x2122;arrosage.â&#x20AC;&#x2C6;Prix 3000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.21.96.30.83

Bienvenue Ă la ferme !

et et lĂŠgumes

lĂŠgumes

, choisis avec , soin,

! soin,

.com

Catalan

Villelongueâ&#x20AC;?deâ&#x20AC;?laâ&#x20AC;?Salanque, vds trĂ¨s jolie villa F5, 4 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine, 4 chamâ&#x20AC;? bres, 1 salle de bains, terrasse, piscine, sur un beau terrain arborĂŠ. A dĂŠcouvrir au plus vite, 295000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Villas T6

66570 Saint-Nazaire

Perpignan, part.â&#x20AC;&#x2C6;loue appartement T3, parfait ĂŠtat, 70mÂ˛, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres, salle de bains, WC, dressing, cellier, tĂŠlĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 650â&#x201A;Ź CC.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.87.84.39.46 Perpignan, lotissement ÂŤLes allĂŠes du Mas Canteâ&#x20AC;? rouxÂť, parcelles viabilisĂŠes, en construction libre, de 224mÂ˛ Ă 467mÂ˛, Ă partir de 66900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81

lafermedubiosillon@gmail.com

www.lafermedubiosillon.fr Claira, vds agrĂŠable villa F6, 3 faces, avec piscine et cuisine d'ĂŠtĂŠ, situĂŠe dans un quartier calme. Elle se compose d'un salon sĂŠjour cuisine US, rareâ&#x20AC;Ś, 5 chambres dont 3 en RdC, salle de bains et salle d'eau, terrasse, jardin arborĂŠ. A ne pas manquer, 282000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds grande propriĂŠtĂŠ composĂŠe d'une villa F6, 4 faces, plainâ&#x20AC;?pied, sur RdC, salon sĂŠjour cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe sĂŠpaâ&#x20AC;? rĂŠe, 5 chambres, 3 salles de bains, terrasse, grand garage, 1 piscine sur un beau terrain arborĂŠ de 7300mÂ˛, dans un havre de tranquillitĂŠ... , 572000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Bages, lotissement ÂŤLes TempliersÂť, parcelles viaâ&#x20AC;? bilisĂŠes de 300mÂ˛ Ă 1000mÂ˛, en construction libre, Ă partir de 68900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Port la Nouvelle, lotissement ÂŤCĂ´tĂŠ MerÂť, parcelles viabilisĂŠes de 435mÂ˛ Ă 518mÂ˛, Ă partir de 84900â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Perpignan, loue appartement T4, 2Ă¨me et dernier ĂŠtage, 85mÂ˛, 3 chambres dont 1 indĂŠpendante Ă l'ĂŠtage, avec salle d'eau et WC. 2 belles chambres doublesâ&#x20AC;?vitrages, avec balcons, trĂ¨s ensoleillĂŠes, sur 1 sĂŠjour de 35mÂ˛, sur cuisine amĂŠricaine entiĂ¨reâ&#x20AC;? ment ĂŠquipĂŠe. Balcons avec possibilitĂŠs d'y manger. Espaces agrĂŠable. A voir et Ă ne pas rater. Plus cave. Loyer 750â&#x201A;Ź, sans charge. Mailly Immobilier. M. MIâ&#x20AC;? GEREL. TĂŠl. 06.22.42.27.63

Co-Locations

F. 54 ans, dynamique, jeune et bon esprit, proâ&#x20AC;? priĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;une jolie villa spacieuse avec grand jardin exposĂŠ sud, recherche coâ&#x20AC;?locataire discret(e), sympa, pour un partage des lieux en bonne entente et dans le respect des valeurs de la femme (H., F., homo bienvenus dans cet esprit). PrĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;aniâ&#x20AC;? maux sur le site, donc vous devez impĂŠrativement apprĂŠcier la compagnie de nos amis Ă 4 pattes, dans un univers en pleine campagne, Ă 3km du centreâ&#x20AC;? ville de CĂŠret, 10km de lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, 30km du bord de mer.â&#x20AC;&#x2C6;Je propose 1 chambre privĂŠe dans la villa (loyer 560â&#x201A;Ź CC) et 1 chambre dans le jardin (loyer 320â&#x201A;Ź CC).â&#x20AC;&#x2C6;SĂŠrieuses rĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;exigĂŠes.â&#x20AC;&#x2C6;2 mois de caution + 1 mois de loyer pour valider le contrat de coâ&#x20AC;?locaâ&#x20AC;? tion et entrer dans les lieux. TĂŠl. 06.43.67.59.25 ou 04.34.12.35.12

Local commercial

Part. loue local commercial pour profession libĂŠ rale, situĂŠ Ă Font Romeu 66120 station hiver ĂŠtĂŠ, 50mÂ˛ x 2.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 1000â&#x201A;Ź charges comprises.â&#x20AC;&#x2C6;Droits dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe 15000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.51.46.67.33

Villas

G P S

4 2 . 6 5 2 3 7 5

2 . 9 8 5 3 8 3

CorbĂ¨re, lotissement ÂŤLes clos des TilleulsÂť, derniĂ¨re parcelle de 474mÂ˛, Ă 85900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Vds magnifique bastidecomposĂŠe d'un grand salon sĂŠjour donnant sur la terrasse pour accĂŠder Ă la pisâ&#x20AC;? cine et son poolâ&#x20AC;?house, cuisine US ĂŠquipĂŠe, 3 grandes chambres dont 1 avec dressing, et 1 suite parentale en RdC, 2 salles d'eau, garage, implantĂŠe sur un agrĂŠable jardin arborĂŠ, volumes et prestaâ&#x20AC;? tions de qualitĂŠ. PossibilitĂŠ de division en 2 apparâ&#x20AC;? tements. ExclusivitĂŠ, 539000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45 3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

Las Illas, altitude 600m, au dessus du Perthus, accĂ¨s double Franceâ&#x20AC;?Espagne, terrain Ă bĂ˘tir, 2000mÂ˛ viabilisĂŠ, avec vue forĂŞt.â&#x20AC;&#x2C6;Prix estime 120000â&#x201A;Ź, offert 95000â&#x201A;Ź, cause succession.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.60.58.28.28

SorĂ¨de, part. loue Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, villa F4, plainâ&#x20AC;?pied, meublĂŠe, 4 faces, 3 chambres, garage, cheminĂŠe, jardin bien clos et arborĂŠ, avec local et abri Ă bois, loyer mensuel 800â&#x201A;Ź, caution 2000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.89.26.99 Loue superbe villa F4, meublĂŠe, 4 faces, sur 900mÂ˛ de terrain avec piscine. SituĂŠe Ă 6km de Stâ&#x20AC;? Paul de Fenouillet (collĂ¨ge, ĂŠcoles, supermarchĂŠ, etc...), Ă l'ĂŠcart d'un petit village, cette villa impeccaâ&#x20AC;? ble comporte 1 grand sĂŠjour/salle Ă manger, 1 cuiâ&#x20AC;? sine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, salle d'eau et salle de bains, buanderie. Piscine, terrasse couverte, et vue en prime. Bail d'un an. En option, non meublĂŠe, au mĂŞme tarif. Loyer 810â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.52.48.11

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

t n a n e t n i a M M

SIMPLE

S U O T

U L A

En vrac, vidés et écrasés

NIU

C A RT

N O T R CA

ACIER

E U Q I T S A L P

NOUVEAU ! NOUVE EA AU U !! LES L SP P.O. ..O O. ZONE ZONE ONE PILOTE PIL ILOTE

NATIONALE RECYCLAGE NA ATIONA T ALE POUR OUR LE R REC ECYCLA LAGE G DES DES DECHETS ! DECH DECHETS ! S

En France, chaque année, née, plus d’1 million de tonnes tonnees d’emballages em ag en plastique sont s mis sur le marché, 23% sont s recyclées et 77% restent à valoriser valoriser.. Jusqu’à présent, seuls les bouteilles, bidons, flacons rejoignaient ns en plastique i ejo ai lee carton, carto ton, le papier et le métal dans votre ba bacc jaune….

… MAINTENANT c’est plus simple, tous les emballages se trient ! Depuis le 1er Octobre, les habitants des Pyrénées-Orientales font partie des 24% des français qui peuvent trier la totalité des emballages m ménagers, énagers, en ajoutant aux consignes de tri habituelles : c cles les pots de yaourts et de produits laitiers, les sacs et poches de caisse, les plaquettes de charcuterie, les barquettes plast plastique ique et polystyrène de viandes, poissons, fromages, les films plastique, les alvéoles de biscuits, les boîtes de viennoiseries…. et tout autre emballage en pla plastique. stique. Mais également : c ctous tous les petits alus : dosettes de café, feuilles d’aluminium, capsules et opercules de bouteilles et de canettes, tubes de crè crèmes, mes, de sauces ou de pommades … TToutefois, outefois, o une seule chose c ne change pas : tout doit être jeté en vrac, bien vidé et écrasé. Ce nouveau geste de tri est une révolution puisqu’il facilite le geste de tri pour les habitants et permet de recycler 100% des emballages emballages..

Désormais plus aucune question à se poser… tous les emballages sont à jeter dans votre bac jaune ! 1 tonne de plastique recyclée = 800 kg de pétrole brut économisés

ESEMBALLAGESSSETRIENT . FR TOUSLESEMBALLAGESSETRIENT d’infos : WWW. TOUSL APPEL GR GRATUIT ATTUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

PERPINYÀ MEDITERRÀNIA

METRÒPOLI

SALANQUE MEDITERRANEE SALANQUE MED ERRANEE COMMUNAUTE DE COMMUNES COMMUNAUTE

16 -

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan car il faut essayer et choisir, et non l’inverse. Passez‐ moi un message et je vous informerai par pièce jointe. Merci : philibert.boisset@gmail.com

Le Soler P o r t e d e l a Va l l é e d e l a T ê t

Dame, petits revenus, cherche personne béné‐ vole pour aide petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06 Recherche femme africaine pour tressage, lis‐ sage, perruques à Perpignan. Tél. 06.24.80.21.18

Recherche des

BENEVOLES

au SOLER

*Spécial

Alimentation, Science & Santé conférences - expositions - ateliers - expériences

Estagel, loue maison type villa F5, environ 135m² habitables + garage de 60m² et jardin à l'arrière d'environ 200m². Vaste pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée, 1 chambre parentale avec salle d'eau et douche hammam, 3 chambres au der‐ nier niveau avec salle de bains complète. Idéal grande famille. Référence exigée pour dossier assu‐ rance garantie des loyers et risques locatifs. Loyer 965€. Tél. 06.19.57.28.32

ANTIQUITES

Conférence avec

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS Nouvelle technique énergétique spéciale pour les personnes présentant des troubles de mé‐ moire ou des tremblements. Prendre RdV avec le centre d’Arles‐sur‐Tech. Tél. 06.83.87.76.72

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

Henri

JOYEUX

UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

Ancien Chirurgien Cancérologue ett Chir Chirurgien urgien des Hôpitaux

vendredi 7 octobre 2016

09 51 12 34 78

21h - COMPLEXE SPORTIF JO MASO Nutrition et prévention des maladies de civilisation :

Achat antiquités et débarras complet(place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr

L’agriculteur 1er acteur de santé Faut-il manger BIO ?

EMPLOIS & SERVICES LE JOURNAL CATALAN

ENTRÉE GRATUITE SUR TOUS LES SITES SALLE DES FÊTES COMPLEXE SPORTIF JO MASO ESPACE M. VIVÈS

Renseignements Mairie du Soler Tél. 04 68 92 10 12 66 - Pyrénées-Orientales

P a y s

C a t a l a n

7 AU 16 OCTOBRE 2016 DU

Office Notarial i ld de Mill Millas Bertrand Gouvernaire Slow Marty

recrute commercial(e)

AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales. Renseignements au :

Food Roussillon

Tél. : 06.52.62.77.77 PERPINYÀ MEDITERRÀNIA

METRÒPOLI

Centre Européen de Recherches Préhistoriques Musée de Tautavel

SCP Ferrier Leduc Boyer Pastor Gontharet

LE JOURNAL CATALAN

recherche

ÉCRIVAIN PUBLIC Mission : écrire des portraits de chefs d’entreprises, commerçants, artisans locaux Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN

recherche

REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 Demande emploi

Dame sérieuse, cherche emploi mi‐temps, sec‐ teur Perpignan. Tél. 06.02.35.08.06

Cours et Leçons

francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

Services

Jardinier expérimenté effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation CRP). Paiement en chèque emploi ser‐ vice universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur Le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 H. propose petits travaux d’électricité et de net‐ toyage (prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26 de 12h à 19h sauf dimanche. Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de la maison, même pour petites pannes(électriques ou assai‐ nissement) éviers bouchés ou autres. Sérieuses ré‐ férences. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou fixe 09.80.64.93.08 Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallages. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28 Si vous avez besoin d’aide, je classe, je trie, j’ar‐ chive, j’emballe et déballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise. Siret : 820 214 906 00019. N’hésitez pas à me contacter. Af‐ faires Classées 66. Tél. 06.77.94.61.46

Portes ouvertes ce week‐end à la SPA Perpignan Polygone Nord, les vendredi 30 septembre, samedi 1er et dimanche 2 octobre prochains, autour du thème de campagne «Trouvez l’animal qui vous res‐ semble à la SPA». Pendant ces 3 jours, petits et grands trouveront de nombreuses animations pour partager un moment de convivialité autour des ani‐ maux. Parmi elles : Vendredi 30 septembre : défilé des chiens à l’adoption, animation photo‐call et pré‐ sence du photographe JP DCK pour immortaliser la rencontre avec «l’animal qui vous ressemble». Jeux de kermesse, pêche aux canards, jeux de piste dans le refuge, promenade des énigmes, Quizz autours des animaux du refuges. Samedi 01 octobre : défilé des chiens à l’adoption, 4 chanteurs du Studio Curio (Alice, Maeva, Jean, Rose), animation photo‐call, photographe amateur présent, jeux de kermesse, pêche aux canards, jeux de piste dans le refuge, pro‐ menade des énigmes, Quizz autours des animaux du refuge. Grillade et buvette toute la journée. Di‐ manche 02 octobre : défilé des chiens à l’adoption, chanteuse Nathalie Oulhen, Tatie Thalie et initiation aux percussions, photographe amateur présent , ani‐ mation photo‐call, jeux de kermesse, pêche aux ca‐ nards, jeux de piste dans le refuge, promenade des énigmes, Quizz autours des animaux du refuges. Gril‐ lade et buvette toute la journée. A l'occasion de nos portes ouvertes le célèbre joueur des Dragons Cata‐ lans Eloi Pelissier viendra au refuge afin de soutenir la cause animale. Merci à lui pour sa générosité. Notre refuge sera ouvert pour l’occasion de 10h à 18h, sans interruption. Informations pratiques : La SPA‐ Refuge de Perpignan ‐ Lieu‐dit La Llabanère ‐ 66000 Perpi‐ gnan. perpignan@la‐spa.fr. Tél. 04.68.57.52.53

AMITIÉ

Michel recherche J.F. pour sorties diverses, loisirs, sentimentale, affectueuse, aimant les animaux, la photographie, l’histoire. Je suis sobre et non‐fu‐ meur, originaire de Cahors (Lot), fonctionnaire re‐ traité depuis peu dans les P.O., pour couper la solitude actuelle. Tél. 06.26.98.51.38

RENCONTRES Femme/Homme

Serrurier métallier, ferait tous travaux : portails, grilles, fermetures de la maison. Chèques CESU ac ceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

F. 40 ans, simple et naturelle, sensible et généreuse, autonome et courageuse, elle entrera tout douce‐ ment dans votre vie. Employée, célibataire, un beau visage qui sourit souvent, quelques rondeurs qui lui vont bien, féminine, jolie. Nature, balades, voyages, culture, elle s'adapte, s'intéresse... Authentique, pas carriériste, recherche une rencontre vraie, départ d'une belle et longue histoire. Vous : 35/46 ans, CVD, profession indifférente, gentil, sincère, tempé‐ rament calme. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Très urgent, devant entrer à l’hôpital mi‐octobre, cherche personne bénévole pour nourrir mes vo‐ lailles, H., F., Cple ou retraités, + 50 ans, logés gra‐ tuitement. Tél. 06.81.51.81.21de 8h à 12h et 15h à 18h30. Cherche, pour crèche vivante, filles et garçons ca‐ tholiques pour Noël 2016, sur Saint‐Cyprien. Me contacter. Tél. 04.68.51.89.29 ou père Di Stephan, prêtre paroisse au 04.68.21.05.09. Merci. Accompagnement à la création de cosmétiques maison, en individuel ou en groupe de 3 personnes. Selon votre désir, et vos besoins, vous choisissez un produit à créer, les ingrédients y correspondant, ap‐ prenez à le réaliser et l'emportez avec vous. Tél. 06.66.55.75.40 Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Dame, petite retraite, cherche complément: aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants. Tél. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 Recherche de diseurs ou diseuses pour le nouveau jeu de rifle : otto66.com. Venez rejoindre les diseurs qui sont admis à faire jouer les joueurs des deux va‐ leurs : ensemble ou séparément un certain temps,

F. 44 ans, blonde, yeux bleus, féminine, rieuse, pé‐ tillante. Secrétaire de direction, célibataire, enfant, propriétaire appartement. S'adapte et dialogue fa‐ cilement, belle personnalité, toujours sincère et po‐ sitive. Elle voyage, apprécie sorties, loisirs de la nature. Veut vivre, être bien à deux, profiter de la vie... Vous : âge en harmonie, CVD, profession in‐ différente, de l'humour, stable. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

NÂ°108 - du 8 au 21 octobre 2016

- 17

Perpignan

Epdm Pro : la rĂŠussite dâ&#x20AC;&#x2122;une entreprise locale spĂŠcialisĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtanchĂŠitĂŠ La vĂŠgĂŠtalisation sur les toitures : lâ&#x20AC;&#x2122;avenir ?

PDM Pro est la premiĂ¨re entreprise spĂŠcialisĂŠe des PyrĂŠnĂŠesâ&#x20AC;?Orientales Ă dĂŠvelopper et commercialiser la membrane synthĂŠ que du mĂŞme nom, des nĂŠe Ă garan r l'ĂŠtanchĂŠitĂŠ des toitures, qu'il s'agisse de construc ons en neuf ou en rĂŠnova on. Lâ&#x20AC;&#x2122;EPDM ou EthylĂ¨ne â&#x20AC;? PropylĂ¨ne â&#x20AC;? DiĂ¨ne MonomĂ¨re, est une membrane en caoutchouc ultraâ&#x20AC;?rĂŠsistante, proposĂŠe dans diďŹ&#x20AC;ĂŠrentes dimensions et dont lâ&#x20AC;&#x2122;installa on est facile (pas de ďŹ&#x201A;ammes, pas de risques dâ&#x20AC;&#x2122;incendie) et la pose rapide puisque collĂŠe Ă froid, ďŹ xĂŠe mĂŠcaniquement ou lestĂŠe avec ďŹ xa on mĂŠcanique en pieds des relevĂŠs. IdĂŠale pour les professionnels comme pour les par culiers ! De plus, une solu on existe pour chaque type de support : bĂŠton, ancien bitume, isolant, bois... Lâ&#x20AC;&#x2122;EPDM dĂŠvoile en outre ses atouts aussi bien du point de vue technique, avec une durĂŠe de vie supĂŠrieure Ă 50 ans, une rĂŠsistance aux tempĂŠratures extrĂŞmes, aux rayons UV ou infraâ&#x20AC;?rouges, mais ĂŠgalement du point de vue ĂŠcologique, puisque ce e membrane est 100% recyclable et biocompa ble. La rĂŠsistance Ă la pĂŠnĂŠtra on des racines rend aisĂŠ le recours Ă la vĂŠgĂŠtalisa on sous toutes ses formes et ce sans

modiďŹ ca ons du support. EďŹ&#x20AC;ec vement, lâ&#x20AC;&#x2122;augmenta on de la tempĂŠrature en ville ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;absence dâ&#x20AC;&#x2122;humiditĂŠ rĂŠsultent de la diminu on croissante des espaces verts. En transformant les toitures inu lisĂŠes en espaces verts, nous res tuons en par e Ă la nature ce que nous lui avons pris auparavant en contribuant Ă la dĂŠpollu on de lâ&#x20AC;&#x2122;air, au rafraĂŽchissement de la tempĂŠrature urbaine et en limitant les rejets dans les ĂŠgouts. Mais l'entreprise ne se contente pas d'ĂŞtre un bel exemple de succĂ¨s, ainsi que d'oďŹ&#x20AC;rir des produits ĂŠcoresponsables Ă ses clients, elle leur propose de surcroĂŽt une forma on de mise en Ĺ&#x201C;uvre de lâ&#x20AC;&#x2122;EPDM, un accompagnement sur chan er, des ventes de kit sur mesure, ou encore la vente dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires. La membrane EPDM peut ĂŞtre u lisĂŠe pour : â&#x20AC;? les toitures terrasse plates â&#x20AC;? les toitures en versant (mono et mul pentes) â&#x20AC;? les toitures vĂŠgĂŠtalisĂŠes â&#x20AC;? les chĂŠneaux & les gou Ă¨res â&#x20AC;? le bassin de stockage de produits chimiques et dâ&#x20AC;&#x2122;eau â&#x20AC;? les fonda ons (traitement humiditĂŠ ascendante) â&#x20AC;? les appuis de fenĂŞtre & les bandes dâ&#x20AC;&#x2122;arase â&#x20AC;? les murs rideaux & les parois â&#x20AC;? le traitement ĂŠtanchĂŠitĂŠ en structure complexe.

Quelques chiďŹ&#x20AC;res sur la membrane EPDM et l'entreprise EPDM PRO : ExpĂŠrience : 1,5 milliard de m2 rĂŠalisĂŠ en EPDM SĂŠcuritĂŠ : pose sans ďŹ&#x201A;amme, vulcanisa on Ă froid LĂŠgĂ¨retĂŠ : 1.4 Kg/m2 DurabilitĂŠ : plus de 50 ans PropretĂŠ des eaux pluviales Ă&#x2030;las citĂŠ : 400 % aprĂ¨s 40 ans Ă 250 % StabilitĂŠ thermique : de â&#x20AC;?50 Â°C Ă plus 130 Â°C RapiditĂŠ de mise en Ĺ&#x201C;uvre : membrane de 93 Ă 930 m2 Joints prĂŠâ&#x20AC;?montĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;usine sur les rouleaux de 3.05 et 6.10 m x 30.50 m VĂŠgĂŠtalisable : an â&#x20AC;?racines. EPDM PRO commercialisera prochainement ses produits et ses kits via son site internet www.epdmâ&#x20AC;?pro.fr Ă des na on des professionnels et des par culiers. EPDM PRO Tecnosud, site 21 â&#x20AC;? 230 rue James Wa 66100 Perpignan France CONTACT // Maud BONNAFFOUX TĂŠl. +33 (0)4 68 98 20 22

Canetâ&#x20AC;?enâ&#x20AC;?Roussillon

Remise des insignes de Chevalier na onal de l'Ordre du MĂŠrite Agricole Ă Guy Joulin

undi 26 septembre, Guy JOULIN a ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠ pour son magniďŹ que travail au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;arboretum de Canetâ&#x20AC;?enâ&#x20AC;?Roussillon. Câ&#x20AC;&#x2122;est Monsieur le maire, Bernard DUPONT, conseiller rĂŠgional et 2Ă¨me viceâ&#x20AC;? prĂŠsident de la CommunautĂŠ urbaine Perpignan MĂŠditerâ&#x20AC;? ranĂŠe MĂŠtropole, qui a remis les insignes. Il ĂŠtait accompagnĂŠ de Viviane SALLARES, conseillĂ¨re municipale et communautaire dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Environnement, qui est parâ&#x20AC;? culiĂ¨rement inves e au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;arboretum. Monsieur

Joulin, a dĂŠdiĂŠ ce e dĂŠcora on Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des membres de lâ&#x20AC;&#x2122;associa on qui Ĺ&#x201C;uvrent pour le dĂŠveloppement de lâ&#x20AC;&#x2122;arâ&#x20AC;? boretum. Depuis 2007, Guy JOULIN intervient en tant que botaniste bĂŠnĂŠvole par lâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire de lâ&#x20AC;&#x2122;associa on chargĂŠe du dĂŠâ&#x20AC;? veloppement et de lâ&#x20AC;&#x2122;entre en de lâ&#x20AC;&#x2122;arboretum : le Centre Caâ&#x20AC;? talan dâ&#x20AC;&#x2122;Etudes pour lâ&#x20AC;&#x2122;Agronomie MĂŠditerranĂŠenne et lâ&#x20AC;&#x2122;Environnement (CCEAME). Il a travaillĂŠ sur de nombreuses

rĂŠalisa ons comme par exemple la mise en place du jardin xĂŠrophyte, la cons tu on dâ&#x20AC;&#x2122;une collec on de cĂŠpages du roussillon ou collec on dâ&#x20AC;&#x2122;oliviers. A noter ĂŠgalement lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠâ&#x20AC;? cu on de lâ&#x20AC;&#x2122;excep onnel jardin bioâ&#x20AC;?aqua que accueillant des nĂŠnuphars dont la rarissime ÂŤ Victoria Regia Âťâ&#x20AC;Ś Lâ&#x20AC;&#x2122;occaâ&#x20AC;? sion de vous inviter Ă venir dĂŠcouvrir ou redĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;arboâ&#x20AC;? retum de Canetâ&#x20AC;?enâ&#x20AC;?Roussillon et de vous y laisser guider par la nature.

18 -

PETITES ANNONCES Comment répondre aux annonces de rencontre ?

le journal

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Dame 61 ans, mince, vous souhaite H. grand, mince, non‐fumeur, pour amitié et pourquoi pas tendre complicité dans relation suivie. Écrire au jour nal. Réf. R00023

F. 52 ans, élégante, blonde, silhouette élancée. Allie avec subtilité sa passion naturelle pour les che‐ vaux et sa curiosité intellectuelle. Activité libérale, veuve, 1 enfant (ado), elle souhaite commencer une nouvelle histoire avec un homme 48/58 ans, CVD, belle élégance naturelle, curieux, prêt à parta‐ ger un nouveau chapitre. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Belle dame très féminine, 63 ans, battante, éner‐ gique, tolérante, avenante, aime la vie sous toutes ses formes, toujours prête à découvrir, rencontrerait monsieur 60/70 ans, ouverture d’esprit, généreux de cœur, sincère, pour une vie à deux épanouie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Ça y est l’automne est là, etil faut déjà penser aux fêtes de fins d’année. Allez‐vous les passer encore seul(e) ? Non. Alors faites le nécessaire dès main‐ tenant. Trouver l’âme sœur auprès de qui vous pourrez être heureux(se) et voir la vie avec plus d’op‐ timisme, un simple coup de téléphone et votre vie va changer. A très bientôt pour vous aider à réaliser votre destin. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

F. 66 ans, l’esprit curieux et ouvert, humaniste, bien‐ veillante, retraitée cadre, veuve. Propriétaire, fémi‐ nité classique, douceur d’un regard bleu, ligne conservée, charmante. Pas sportive… loisirs de la nature, voyages, sorties, lecture actualités, mu‐ sique… Vous : âge en rapport, CVD, goûts en com‐ mun. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 Dame 70 ans, retraitée paramédical, philosophe, aime les sorties mais aussi son intérieur, les choses simples de la vie, rencontrerait monsieur goûts en commun, 67/77 ans environ, gentil, humour, géné‐ reux de cœur, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

F. 60 ans. Vous serez séduit par les belles valeurs qui cimentent sa vie. Chef d’entreprise, divorcée, fémi‐ nine, belle, très belle. Femme d’intérieur, goûts et loisirs variés : jardinage, bricolage, joies de la nature, voyages... Gentille et généreuse, elle aime faire plaisir. Veut partager bons moments avec vous, âge en rapport, CVD, profession indifférente, bon niveau.

Dame 75 ans, retraitée cadre, alerte, aime bouger, les voyages, la musique, danser, les sorties, son in‐ térieur, les visites, souhaite rencontrer monsieur 72/82 ans, allure et esprit jeunes, goûts en com‐ mun, qui aime les ballades, les jolies choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

le journal

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Dame 78 ans, désire rencontrer monsieur 80‐83 ans, grand, mince, non‐fumeur, qualités morales, aimant les choses simples, sincère, pour amitié, sor‐ ties et surtout pour rompre la solitude. Non sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00013 Dame jeune octogénaire, vive, gaie, esprit ouvert, aime sa maison, les couleurs, les animaux, très bonne cuisinière, les sorties, mer, bateaux, danser, théâtre,rencontrerait monsieur 77/85 ans, préve‐ nant, souriant, affectif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Dame octogénaire, en forme, conduit, bon carac‐ tère, mince, élégante, villa agréable, rencontrerait monsieur, âge en rapport. Écrire au journal. Réf. R00229 Dame octogénaire, alerte, gaie, sincère, aimant les plaisirs de la vie, souhaite rencontrer un com‐ pagnon attentionné, ayant de l’humour, non‐fu‐ meur, aimant les sorties, resto, cinéma, théâtre, ayant le sens de l’harmonie. Écrire au journal. Réf. R00222

H. 58 ans, bien physiquement, gentil et coquin, recherche F. 40 à 70 ans environ, tous physiques acceptés si féminine, pour passer moments très agréables. Rel. suivie si affinités. Rég. Perpignan, P.O. et début de l’Aude. Rép. assurée. Bisous. Écrire au journal. Réf. R00212ou tél. 06.60.26.20.20

H. 58 ans, cadre administratif, divorcé. Un style clas‐ sique ou chic/décontracté selon les circonstances, svelte, charmant, tempérament simple, esprit de famille, jamais dans le conflit, il privilégie l'écoute, la tolérance, la confiance. Sociable, loisirs variés, sans snobisme, il s'adapte... Vous : 50/61 ans, CVD, pro‐ fession indifférente, tournée vers l'avenir, féminine, une certaine classe. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 27 ans, profession médicale (études sup.), céliba‐ taire É‐QUI‐LI‐BRÉ, pas fait pour les rencontres vir‐ tuelles, il a choisi Fidelio pour vous connaître. Ses loisirs ? Équitation, nature, musique, lecture, voyages. Vous : 24/30 ans, préférence célibataire, profession indifférente, bon niveau, sympa, cultivée et surtout le feeling. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 53 ans, cadre, grand, du caractère mais sait faire des concessions, prend son temps dans une ren‐ contre, aime danser, voyager, musique, sportif, les sorties en amoureux ou entre amis, souhaite ren‐ contrer dame 50/57 ans, féminine, du caractère, esprit ouvert, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 30 ans, cherche J.F. ou F. de 18 à 52 ans, même avec handicap, pour sorties, balades, ciné... et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00010

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicilepour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

H. 53 ans, cherche F. 50‐60 ans, pour partager les bons moments d’une vie simple et joyeuse. Sincé‐ rité, humour, tendresse. Écrire au journal. Réf. R00234

Catalan Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Monsieur 71 ans, pacifique mais du caractère, sensible, aime rire, plaisanter, respect, aime la marche, les voyages, visiter, danser, musique, s’oc‐ cupe de chez lui, jardine, cuisine, musée, culture, souhaite rencontrer dame 61/71 ans, patiente, hu‐ mour, qui aime bouger, dynamique, sincère, affec‐ tive. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

H. 77 ans, retraité notaire, veuf, 1m80, élégance physique et morale, recherche tendresse et com‐ plicité. Pratique marche, apprécie voyages, sorties culturelles. Il aime la vie et veut la partager. Vous : 70/75 ans environ, CVD, profession indifférente, chaleureuse et tendre, un regard, un sourire... FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. octogénaire, retraité militaire, franc, conciliant, s’adapte, sensible, généreux de cœur, sait ce qu’il veut, aime la nature, la ville, voyager, lire, cuisiner, recevoir, souhaite rencontrer dame 75/85 ans, sim‐ ple mais un bon niveau culturel, sérieuse et franche, affective, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Femme/Femme

H. 38 ans, directeur de com., investi dans son job, séparé U.L., 1 enfant (garde classique) il souhaite désormais trouver un véritable équilibre affectif. 1m83 de charme, prestance, doux regard, proprié‐ taire appart. Loisirs ouverts : escapades touristiques, musique, cinéma, les arts, déco, peinture... Vous : 28/40 ans, CVD, profession indifférente, élancée, fé‐ minine. Enfants bienvenus. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 40 ans, comptable (études sup.), célibataire, brun, physique agréable, yeux verts ou bleus selon la cou‐ leur du temps. Sportif, joue du piano (classique), aime la nature, cinéma, l’art en général, une vie saine. Propriétaire. Vous : 30/40 ans, célibataire, bon niveau, féminine, naturelle. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

.com

H. 69 ans, gérant de société, divorcé, allure sport/ chic, cheveux grisonnants, les yeux clairs. Ex‐rugby‐ man, épicurien, bricoleur (propriétaire maison), qua‐ lité de vie, tourisme, voyages... Confiant et sincère, il imagine une vie heureuse à vos côtés. Vous : âge en harmonie, CVD, profession indifférente, simple, fé‐ minine, gentille. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Homme/Femme F. 57 ans, blonde, yeux bleus, mine, sportive, elle est aussi très féminine. Secrétaire, divorcée, sans enfant, propriétaire appartement. Autonomie fi‐ nancière, sociable, caractère facile, attachante. Loi‐ sirs d'une vie agréable, mais elle souffre de solitude affective. Vous : âge en rapport, CVD, profession in‐ différente, dynamique. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 55 ans, cherche relation et moments coquins et agréables, avec J.F., F. ou Cple, âge indif. Vie com‐ mune souhaitée. F. sans tabou et obéissante sera un plus. Photo et adresse SVP pour réponse. BP = poubelle. Écrire au journal. Réf. R00133

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Monsieur 54 ans, indépendant, plein de vie, af‐ fectueux, sensible, aime la nature, les voyages, la marche, bricoleur, caractère cool, ferait la connais‐ sance de vous madame, 48/55 ans environ, sin‐ cère, du caractère, humour, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 56 ans, retraité de l’armée, entier, affectif, pro‐ tecteur mais pas étouffant, très dynamique, sportif, aime la nature, cuisiner, voyager, camping‐car, très ouvert, recherche dame 50/60 ans, féminine, esprit jeune, du caractère, NF, plutôt sportive, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12−23587

.com

Catalan

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

Homme 63 ans, grand, facile à vivre, humour, calme et dynamique, aime recevoir, la décoration, voyager, visiter, curieux de la vie, danser, souhaite faire la connaissance de vous madame, 60/68 ans environ, nature, plutôt à la retraite, pour pouvoir profiter de la vie à deux, féminine et naturelle. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 66 ans, retraité armée, convivial, aime le par‐ tage, très romantique, humour, randonnée, histoire, musique, nature, cuisiner, les vielles pierres,rencon‐ trerait dame 56/66 ans, sportive, qui aime la nature, affective, valeurs de vie en rapport. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Monsieur 68 ans, retraité cadre, facile à vivre, du caractère, affectueux, aime rire, plaisanter, les petits voyages, les visites, la marche, épicurien, s’occupe de chez lui, jardine, bricoleur, souhaite rencontrer dame 58/68 ans, agréable, goûts en commun, ou à découvrir, dans une recherche sincère de vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

F. la cinquantaine, veuve, souhaite rencontrer F. même situation, pour échange culturel et sorties (restau., ciné, ballades..., et divers). Possède chiens. Habite la campagne, à 3km du centre‐ville de Céret. Propose journées ou demi‐journées aussi à son do‐ micile, autour d’un déjeuner ou dîner à partager, avec nos animaux dans grand jardin et au bord pe‐ tite piscine hors sol pour séances aquagym par exemple, et surtout du fun. Tout ceci pour sortir de la solitude et de l’isolement du deuil (!!!). Écrire au journal. Réf. R00237

Homme/Homme

H. 60 ans, cherche jeune homme 18‐60 ans, pour relation intime. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au jour‐ nal. Réf. R00006

VOYANCE Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

VOUS AUSSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

er journal gratuit

3 / appel

d’info des P-O

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

- 19

Perpignan Méditerranée Métropole

La communauté urbaine soigne sa côte « L’ObsCat », structure communautaire, fédère de nouvelles collabora ons originales

’est sous la présidence Pierre ROIG, maire de Sainte‐Marie‐la‐Mer et vice‐président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) en charge de la Gestion intégrée des zones côtières et du Trait de côte, que se sont retrouvés, le jeudi 29 septembre 2016, à 14h, au siège de PMM, les signataires d’une convention originale qui entérine trois années de suivi et qui engage plusieurs collaborations pour trois nouvelles années, 2016‐2019… La compétence littorale a été prise par Perpignan Méditerranée en 2007 avec pour objectif de mettre en œuvre une GIZC (Gestion Intégrée des Zones Côtières). Très vite les travaux d’aménagements envisagés (30 millions d’euros sur 10 ans) ont mis en évidence l’insuffisance de nos connaissances sur l’érosion de notre littoral. Ainsi, la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) en tant que maître d’ouvrage a besoin de disposer d’un outil d’aide à la décision pour obtenir les autorisations et les financements de ces travaux. L’Observatoire de la côte sableuse Catalane (l’ObsCat) a été créé en 2013 pour satisfaire ce besoin. Il est une source de données précises pour consolider les dossiers de demande d’autorisation de travaux auprès des services de l’Etat ainsi que les dossiers de demande de subventions. Les trois premières années de l’ObsCat (2013‐2016) : L’ObsCat a suivi durant trois ans l’évolution de notre littoral communautaire avec le concours de deux partenaires principaux : ‐ Le BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) qui, en tant qu’expert géologue référent au niveau national, participe (y compris financièrement à hauteur de 30%) aux différents observatoires littoraux français, ‐ L’Agence de l’Eau partenaire financier important aide l’ObsCat au travers d’une convention « Gestion du littoral » qui est incluse dans l’accord Cadre de Coopération pour une Gestion durable de l’Eau et des Mi‐ lieux aquatiques signé avec Perpignan Méditerranée. Il s’agit du premier partenariat de ce type pour l’Agence de l’Eau qui souhaite s’investir d’avantage sur le littoral. A l’issue de ces trois ans de mise en place, l’ObsCat est devenu l’observatoire le plus complet de France en terme de suivis. L’élargissement de l’ObsCat : Aujourd’hui, l’Observatoire s’élargit en conventionnant avec les hydro‐géologues de l’Université Perpignan Via

Domitia (UPVD) ainsi qu’avec les gestionnaires du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion. Quatre conventions ont été rédigées ce jeudi 29 septembre 2016, en présence des médias des Pyrénées‐Orientales, avec les différents partenaires pour définir le travail de l’ObsCat dans les années à venir : · La convention principale signée avec le BRGM en 2013 est relancée (avec le retrait de quelques missions confiées à l’UPVD et au Parc Marin) pour la période 2016‐2019. Délibération du Conseil Communautaire du 11 juillet 2016. Le coût de la nouvelle convention est de 423 500 € HT pour PMM et 72 500 € HT pour Leucate (aide déduite du BRGM qui participe pour 212 600 € HT au total). Le coût de l’ancienne convention 2013‐2016 s’élevait à 465 500 € HT. · La convention avec l’UPVD (sur 1,5 an) permettra de me‐ surer l’épaisseur de sédiments sur la partie terrestre du littoral. Décision du président du 2 septembre 2016. Coût total HT : 9 500 €. · La convention avec le Parc Marin (sur 3 ans) doit per‐ mettre d’utiliser des photos satellites pour mesurer les mouvements du trait de côte (entre autres) et à terme pour limiter les interventions sur le terrain (longues et coûteuses). Coût total HT : 12 000 €. · Enfin, la commune de Leucate a souhaité que l’animation de l’Observatoire pour la partie qui la concerne soit réalisée par PMM. La convention de pres‐ tation de service entre PMM et Leucate décrit la partici‐ pation financière de Leucate au poste d’animateur de l’ObsCat (à hauteur de 1/6ieme du coût total du poste). Décision du Président en cours de validation dans air‐délib. Soit une recette de 12 500 € HT. Ils ont dit… Michel MOLY, président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion (PNM), 1er vice‐président du Département, accompagné de Gildas LE CORRE, Directeur délégué du PNM, s’est félicité « de l’agrandissement de l’ObsCat avec, notamment, l’entrée du PNM, de l’UPVD, ainsi que l’arri‐ vée de la commune de Leucate (…). En rejoignant l’ObsCat, le Parc Naturel Marin ne fait que conforter ses missions (…). Plus nous serons grands, plus nous pourrons mettre en commun nos expériences et nos compétences, humaines et scientifiques, et plus nous pourrons assurer notre lien côtier de proximité. Je tiens à rappeler ici que le PNM est le 1er parc marin de Méditerranée (…) ». A chacune de ses interventions, Michel MOLY ne manque

pas de se positionner comme un VRP du PNM, vantant toute l’attractivité de cette structure « visant à la gestion intégrée, dans un objectif de protection, d’une zone maritime d’intérêt particulier pour le biodiversité et pour les activités humaines ». Avant lui, Pierre ROIG avait rappelé avec insistance, chiffres et faits réalisés à l’appui, l’action permanente menée par sa délégation pour la surveillance du littoral catalan : « Pour être le plus efficace possible, nous ne manquons d’appréhender le futur, car nous savons le poids de l’industrie touristique et nautique – l’une n’allant pas sans l’autre – sur notre territoire. Il s’agit avant tout de préserver un fabuleux patrimoine et de protéger la po‐ pulation aussi (…) ». Xavier PY, pour l’UPVD, s’est également enthousiasmé pour cette nouvelle collaboration, rendant hommage à son président, Fabrice LORENTE : « La communauté universitaire est pluridisciplinaire, nourrie à Perpignan par quelque 350 chercheurs et 9 500 étudiants ! Cette communauté est fortement ancrée sur le territoire, c’est sur celui‐ci qu’elle puise son énergie, qu’elle alimente ses recherches, qu’elle (nous) permet de trouver des solutions à des verrous sociétaux. Nous sommes ici dans une dynamique, c’est évident ! L’Université Perpignan Via Do‐ mitia se devait d’être engagée, impliquée, dans cette structuration, avec l’ObsCat, dans cet accompagnement original et porteur de projets ». Enfin, il revenait à Ariane BLUM, pour BRGMLanguedoc‐ Roussillon, de conclure cette présentation médiatique autour de la signature des conventions, en déclarant en substance : « Je me réjouis que l’ObsCat poursuive sa route, car c’est une excellente idée. Aujourd’hui, nous ne signons pas que le renouvellement d’une convention, nous signons également la finalisation d’un suivi qui aura duré trois ans, première étape d’un cycle dont j’espère qu’il sera pérenne. L’arrivée de l’UVD, de la commune de Leucate, du PNM, de la commune de Leucate, vaassuré‐ ment renforcer nos liens, nous donner plus de poids, offrir une autre vision, de nouvelles perspectives, nous permet‐ tre de mettre en commun des moyens conséquents, des atouts forcément pour consolider des infrastructures logistiques… D’ailleurs, je vois dans cette salle la présence de techniciens qui nous accompagnent sur le terrain, qui sont aussi les leviers de nos ambitions, je tiens à les féliciter et à les encourager ». Les signataires des quatre conventions souhaitent main‐ tenant convaincre d’autres villes littorales – notamment Argelès‐sur‐Mer et Saint‐Cyprien – de les rejoindre.

JEUX

Mots fléchés VILLE DU NEVADA PATRIOTE ITALIEN

Mot mystère

AVION À RÉACTION BERBEROVA INTIME

RÉVOLTÉES POUR FAIRE DES CANNES

CUBE AMALGAMES

PROVINCE DU CANADA PARTIE DE MARCHE

B N O S N A H C O N C E R T

PORT BRETON AUROCHS

ÎLE DE FRANCE BÂTIMENT DE MARINE SÉLECTIONNÉES CHANGERA DE TON

HAUT DE GAMME MAISON DE BOIS

SUR LA SOMME COPAIN

MARQUE LE SOULAGEMENT

BRANCHE DE L'ONU INEPTIE

RÉDUITES EN POUDRE

PIED DE VERS GRANDE CAGE

EN CHALDÉE COHÉSION

ARTICLE DE PRESSE VILLE DE TURQUIE ARTICLE ESPAGNOL

NÉODYME RIVIÈRE DE GUYANE

SONDENT PATRONYME

SUR LA ROSE DES VENTS

FOU SÉCURITÉ SOCIALE GROUPE DE BRANCHES POUR PROTÉGER DES EAUX

BIEN CHARPENTÉ

VIN D'ESPAGNE

Mots croisés A B C D

P M L S E Q U O E I Z Z A L

P E P L U M P E Y K S I H W

I T A E E R E T T E N U L R

L I E R A P P A R A B O L E

S S U N P X E L F E R L T N

APPAREIL ARRHES BALLE CÉSURE CHANSON CONCERT COQUE CORAIL COURSE

N S O A S G O F F S H O R E

O E R T U B E L E S S C E M

G H

III IV V VI VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Salaires ministériels -II- Perméabilité -IIIPetit cours - Criante -IV- Utilisé en vannerie Refus allemand -V- Au bout du rouleau - Langue du sud - Bonne action -VI- Cale - Support pour le linge -VII- Point de côté - Un soutien de poids -VIII- Recueillent les textes sacrés -IXCommune du Rhône - Compris dans le service -X- Préparent pour l’impression - Personnel VERTICALEMENT : A- Tube plus étudié qu’écouté -B- Bières - Se fête toute la nuit -C- Ce n’est pas une mauvaise affaire - Irlande - Registre du commerce -DDivisées en feuilles de trèfle - Sur le Plateau brésilien -E- Utiliser - Prend en filature -FCéréale - Ondes courtes - Monnaie chinoise G- Qui ne laissent rien passer -H- Rivière d’Angleterre - Commets un enlèvement -IRelatives à une partie de la jambe -J- Il invente des histoires -

F E S T I V A L L R A I X C

U H M E M E N T O E I P E E

O E R U S E C I V E S M E P

M A D I U Q X I A R R H E S

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« PERSONNAGE SAISISSANT » Le mot à trouver est : ..............................

LIPPE LUNETTE MEMENTO MÉTISSE MOUFLON OFFSHORE ORATEUR PARABOLE PÉPLUM

PICCOLO QUIDAM REFLEX RELAIS SÉVICES SOPRANO SPÉCIMEN TUBELESS WHISKY

7 erreurs

En cuisine, quand on bride une volaille, on : A. La ficelle pour qu’elle ne se déforme pas B. La farcit de lard fumé C. La coupe en petits morceaux D. La dévore

Où A. B. C. D.

Laquelle de ces couleurs n’apparaît pas sur le drapeau syrien ? A. Vert B. Rouge C. Bleu D. Noir

Qui a dit : « Conquérir sa joie vaut mieux que de s’adonner à sa tristesse » ? A. André Gide B. Jean Cocteau C. Napoléon D. Louis de Funès

Où se trouve l’ancienne prison d’Alcatraz ? A. Dans la baie de San Francisco B. À Miami C. Dans le golfe du Mexique D. À Caracas

En quelle année la Martinique a-t-elle été découverte ? A. En 1493 B. En 1502 C. En 1516 D. En 1520

VII

L F I E S R U O C T C C P I

CRIME CROIX ÉTAPE EXPERT FESTIVAL FRAIS FRAPPE GEÔLE LAZZI

Quiz

se trouve le phare de la Vieille ? Dans la Manche Dans le Finistère En Vendée Dans le Morbihan

N I N A

C A T B A R I E N E S S U E N L I T X E

E S C O R T E U R

D B E U R R E E S T O U R F A P N E N E E S

L’escabeau Le casque La palette La genouillère Le tube de peinture Le drap La flèche

1 2 3 4 5 6 7

HUISSIER

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

J E R T O T M I U N E R E A T A S U S

HORIZONTALEMENT : -I- ÉMOLUMENTS -IIPOROSITÉ -III- RU - BÉLANTE -IV- OSIER NEIN -V- USÉE - OC BA -VI- VÉ - SÉCHOIR VII- EST - ÉTAI -VIIIMISSELS -IX- TARARE SET -X- ENCRENT - SE -

VERTICALEMENT : -A- ÉPROUVETTE -BMOUSSES - AN -C- OR IE - RC -D- LOBÉES MAR -E- USER - ÉTIRE -FMIL - OC - SEN -GÉTANCHES -H- NENE ÔTES -I- TIBIALES -JSCÉNARISTE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

B E T I S E

répons

E A L I A R O C S F R A I S

D R R E G E M A N R O I B A A M L I D I N O I M

GRATIFICATIONS FINANCIÈRES

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

G I S I S I V O N I N E P R

ABDIQUER RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

le journal

QUIZ - 1. Réponse A : Quand on bride une volaille, on la ficelle afin qu’elle ne se déforme pas durant la cuisson. 2. Réponse B : Ce phare maritime se trouve dans le Finistère, en Bretagne. Il a été construit de 1882 à 1887 sur le rocher de la Gorlebella. 3. Réponse C : Le drapeau syrien est composé de 3 bandes horizontales : une rouge, une blanche, sur laquelle on peut voir deux étoiles vertes, et enfin une noire. 4. Réponse A : On peut lire cette citation dans le Journal de l’écrivain André Gide, écrit entre 1889 et 1939. 5. Réponse A : Alcatraz se situe sur une île dans la baie de San Francisco. Cette célèbre prison a abrité de 1933 à 1963 les criminels les plus dangereux. 6. Réponse B : Christophe Colomb a découvert l’île de la Martinique en 1502.

20 -

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°108 - du 8 au 21 octobre 2016

- 21

Estagel

« Des vignerons pas contents » par Joseph Jourda

es sourires, exprimant la lassitude, le rien à faire, mais aussi des rictus de fort mécontentement, ont pu se lire sur les lèvres des vignerons de la vallée de l'Agly, à la lecture du premier numéro du ma‐ gazine de Perpignan. De notre avis, une vision plus juste, correspondant mieux à la réalité existant sur le terrain, respectant ceux qui depuis des décennies, s'inscrivent dans les pas de leurs aînés dans le mé er si noble mais si dur de vigneron, s'impose.Un certain agacement chez les vigneronsLa cause de ce e tracasserie, un ar cle édité dans la revu ci‐dessus citée, faisant la publicité d'une très pe te exploita on privée sur le territoire de la commune de Montner. Ces écrits, laissent sup‐ poser qu'avec 4,5 hectares en vigne, un vigneron peu vivre décemment. Ils sont à la limite de l'indécence et dangereux, de l'avis des spécialistes de la profession avec qui nous nous sommes entretenus. Indécent, car cela laisse supposer que les vignerons en place depuis des généra ons, seraient de médiocres incapables.Dangereux, car cela pourrait inﬂuencer des jeunes vers des installa ons et des formes de produc ons qui s’avé‐ reraient vite non rentables, non viables. De tels propos pris en raccourci de la vie réelle, pourraient créer des illusions mor fères. Certains vignerons, les plus mécontents, n'hésitent pas à par‐

ler de mépris à leur encontre. D'autres, plus philosophes, prêchent la sérénité. Ils pensent que le temps réglera le sort de certains agitateurs ac vistes, donneurs de leçons de surcroît. Ils leur conseille dans le même temps, d'apprendre à reconnaître les maladies essen elles de la vigne, l'oïdium et le mildiou. En eﬀet, ces dernières sont les plus faciles à détec‐ ter pour un vi culteur digne de ce nom. Les vignerons depuis plusieurs généra ons, savent qu'obligatoirement, lorsqu'ils vont sur leurs exploita ons, ce n'est pas pour regarder l'herbe pousser en se croisant les bras comme aiment à le faire cer‐ tains néo vi culteurs. Eux, se retroussent les manches et n'ont pas peur d'a raper des ampoules sur leurs doigts déjà meur‐ tris.« Quand ils auront réglé leurs problèmes « d'égo », alors nous parlerons d'égal à égal » disent ces vignerons chevron‐ nés et dépités par les propos tenus. Voilà ou peuvent mener quelques phrases lancées en l'air, sans connaître toutes les réalités : dresser des citoyens les uns contre les autres. Une phrase de trop. Mais la pe te phrase qui a levé un vent de fronde, est celle transcrite dans le magazine cité : « j'essaie de faire du vin avec du raisin, en évitant d'empoisonner les gens si possible et, sur‐ tout que ce soit bon ! ». Inu le de mener une explica on de texte, les choses sont claires. Ceux qui produisent autrement que sur la pe te exploita on concernée, ne feraient pas du vin avec des raisins,

empoisonnent les consommateurs, et font de la pique e. Voilà la traduc on faite par des exploitants blessés dans leurs chairs, dans leur amour‐propre. Une autre réalité. Sur la publicité pour la pe te exploita on en ques on, il est fait men on d'une produc on de 2500 bouteilles pour une marque. Si ces cols sont produits, ils n'en sont peut‐être pas pour autant vendus. Il est important de souligner dans le même temps, que les coûts de produc on sans compter l'amor ssement du vignoble ni celui du matériel, pour un hectare de vigne, sont pas moins de 3 000 euros. Ils s'élèvent à 5 500 en comptant les amor ssements. Que la cave citée dans le texte, commercia‐ lise 200 000 bouteilles de « Château Montner », a financé sa propre sta on d'épura on pour traiter les eaux usées par respect envers la nature, l'environnement. C'est ainsi, à notre avis, qu'il est important de faire la différence entre ceux qui ont un jouet grâce auquel ils passent leur temps et les autres, tous les autres, qui ont un ou l pour produire et avoir ainsi un revenu pour faire vivre leurs familles. Mais au fait, n'y aurait‐il pas en filigrane de ce e affaire, que nous me rons sur le compte d'une fébrilité avec la volonté de bien faire de la part du rédacteur, la grande idée du maire de Montner de construire une cave municipale ?

Restaurant

L’Ardoise du Gaudi

homas et Céline Guillon fêtent leur 1ère année d’ac vité. Ils ont repris ce restaurant pour le rebap ser l’Ardoise du Gaudi, lieu convivial du chemin de la Fauceille à Perpignan. Son grand par‐ king et son accès facile sont des atouts pour ce magniﬁque restaurant. Tous les midis, sa clientèle proﬁte d'une formule Brasserie dès 12€, ou une formule expresse à 14,90€, idéale pour les travailleurs pressés. Ce lieu séduisant, propose un brunch tous les Dimanches midi.

le journal

.com

Catalan

L’équipe chaleureuse vous accueille tous les soirs du jeudi au samedi, avec des tapas au comptoir et des plats locaux. Tout se passe sous la terrasse couverte ou dans la salle en‐ èrement rénovée par un jeune architecte perpignanais. Vous vous laisserez séduire par une excep onnelle sélec on de vins pour accompagner vos repas familiaux ou sémi‐ naires professionnels. Vous devez découvrir ce cadre nouveau et très sympa en réservant si possible au 04 68 87 62 40.

er journal gratuit

d’info des P-O

22 -

N°108 - du 8 au 21 oct. 2016

LA SALAMANDRE

Cabinet La Salamandre, 6 rue Maréchal Foch ‐ 66000 PERPIGNAN ‐ Numéro SIREN 415023324 mariajosefasanchez32@gmail.com ‐ 04 68 28 40 53 ‐ 06 19 60 21 32 ‐ mariasanchezmedium.123siteweb.fr

SCIENCE SANS CONSCIENCE N'EST QUE RUINE DE L'ÂME

Maria Medium

L'ÂME SOUFFLE DIVIN GUIDE INTÉRIEUR CONNEXION DE L'ESPRIT

L'âme, En s'incarnant sur terre l'âme expérimente la ma ère,son but ul me étant de devenir pure énergie,pure lumière,pour cela elle devra connaître les étapes évolu ves de ces incarna ons,passant du stade végétal à celui d'animal pour enfin s'incarner dans l'humain. Avant sa nouvelle incarna on l'âme choisit sa mission de vie consciente à ce moment là des épreuves de ce e nouvelle expérience. Tout est validé accepté avant la venue dans un nouveau corps y compris le moment de son départ. Tous soumis au voile de l'oubli une fois de retour nous repartons à zero. De l'autre coté du voile dans d'autres dimensions, nos guides, nos anges nous envoient des messages et nous aident dans les difficiles moments. L'âme est ce e parcelle divine en nous,celle qui nous rellie à la créa on de l'univers à notre déité, elle est le souffle de vie d'énergie qui fait vivre notre corps, elle est source de connaissance divine. L'âme conserve la mémoire des vies passées, le contact s'établit par la prière et la médita on, grâce à elle nous comprenons mieux le pourquoi de notre existence. Etre à son écoute permet d'évoluer vers plus de connaissance,

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

La liberté spirituelle est indispensable à l'éclosion et l'épanouissement de l'homme nouveau,car chacun de nous à son propre rôle à jouer dans ce nouveau cycle légué par l'héritage de la mémoire de nos vies passées aﬁn d'arriver à une humanité de paix et de sérénité.

L'être est amnésique de son propre passé, il sent simplement et confusément qu'il vient d'ailleurs et que sa trajectoire a un sens. En fait il n'est pas l'être de sa seule éxistence actuelle, mais celui de toute sa ligne de vies.

le journal

d'éléva on,nous enrichissant de nous mêmes,sur le chemin lumineux de la plénitude et de l'harmonie. L'âme est le lien Universel le plus précieux entre ciel et terre et les mondes physiques et de l'esprit. L'âme en son essence divine est tout ce qu'il y a de bon de céleste car elle est notre Dieu intérieur. L'âme peut être a einte de maladie ,les désordres moraux de la vie actuelle engendrent de véritables déséquilibres intérieur qui viennent perturber non seulement l'esprit mais aussi le corps. Il est donc très important de soigner son âme. Tristesse, jalousie, mensonge, angoisse, avarice, luxure, désordre sexuel sont des signes d'une âme en détresse sans oublier la dépendance affec ve. L'âme évolue vers toujours plus de sérénité,plus nous sommes à son écoute et plus nous avançons. L'âme ce souffle de vie, ce e énergie universelle, ce Dieu en nous ce e grâce divine est en chacun de nous. Maria médium Thérapeute spirituelle, psychothérapeute de l'âme Je serais à votre écoute pour une guidance de votre âme afin de vous orienter vers le but de votre mission de vie ,en faisant le point de votre vie affec ve,de vos projets de vos incer tudes du moment ou tout simplement d'une séance de médita on vous perme ant une complète relaxa on de l'esprit pour une meilleure maîtrise des choix et comportements à venir.

(21 mars - 20 avril) Amour : vous attachez une grande importance au bien-être de vos proches. TravailArgent : vous devrez faire face à l'hostilité de certains collègues. Santé : vitalité.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : l'amour comme l'amitié s'entretiennent, ne l'oubliez pas. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond. Santé : votre énergie sera remarquable.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre charme sera très efficace. Travail-Argent : vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches. Santé : vous saurez vous relaxer.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : vous appréhendez un rendez-vous important. Santé : faites une cure de vitamines.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts utiles. Santé : défenses naturelles affaiblies.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits. TravailArgent : gardez-vous de baisser les bras face aux obstacles ! Santé : belle énergie.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous vous sentez le cœur libre et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs. Santé : bonne hygiène de vie.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent : vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière. Santé : meilleure résistance.

Prochain numéro : 22 oct. 2016 Envoyez vos annonces avant le : 14 oct. 2016

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : plus sociable que d'habitude, vous aurez envie de sortir. Travail-Argent : n'hésitez pas à défendre vos projets les plus originaux. Santé : bonne forme.

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous mettrez de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : votre dos sera fragile.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous mettre en retard. Santé : belle énergie.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens de complicité. TravailArgent: des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: mangez léger.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

UN MONDE D’EXPÉRIENCES UNIQUES

À 1 HEURE DE BARCELONE

24/9 - 13/11*

porta portaventuraworld.com venturaworld.com **À À partir du 02/11, ffermé ermé en semaine en no novembre. vembre.

ltez les Consu itions cond

0825050005

SERVICE 0,15 € / MIN SERVICE + PRIX APPEL

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16 95

TTC

/m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11 50

9 95 m

TTC

/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 TTC

1er choix

15 65m

TTC

/m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

/ 2

Berlin 421 marro castaño /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10 85m

/ 2

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix 95 TTC

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9 95 m

TTC

/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock