le journal
.com
Catalan
N°110 du 5 au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
®
18 nov. 2016 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
1er journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
*
3 / appel
ANTICAL
Numérique, transition énergétique...
Traintement de l’eau
Le transport, moteur d'une (r)évolution en marche !
écologique Sans sel Sans chimie
info.antical@gmail.com
06.23.10.04.82 THUIR/ CENTRE HOSPITALIER
Dépistages 66 à la rencontre des professionnels de santé
PERPIGNAN
PORT-BARCARÈS
le journal
Valentin Garat s’impose en finale du Championnat de France de Kitesurf Freestyle
.com
Catalan
RIVESALTES
Week-end Flamenco passion PERPIGNAN
« La Sous-Préfète » aux fourneaux ! PERPIGNAN
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Les policiers du 66 en colère et solidaire de leurs collègues
M
Concours de costumes d’époque, trois bijoux en Grenat de Perpignan à gagner…
www.www.le-journal-catalan-.com/video
La chaine du Journal Catalan
ING D PARK GRAN -OULRICH CH Z.I TE E R E T C
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
ALU - PVC - BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
Devis gratuit
La qualité n’est pas un luxe
Rideaux chaînettes
Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
Rideaux chaînettes – Plastiques- Stores intérieurs…. 04 68 82 20 Plus d’expo - Grand parking Magasin situé juste en face de la déchèterie de Céret
3 / appel
www.lejournalcatalan.com
04
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
-3
Les 9 actus en 9 secondes PERPIGNAN I ... L'avenue Général de Gaulle qui remonte vers la gare SNCF est‐elle en passe de devenir « une deuxième rue des Augustins » ? On ne compte pas moins d'une dizaine de commerces toutes activités confondues qui ont mis la clé sous la porte ces derniers temps. C'est le désert qui avance !
1
PERPIGNAN II ... Comme le Département, la Communauté urbaine a, lors de son Conseil communautaire du lundi 17 octobre 2016, accordé une subven on de 5 000€ pour le Recours citoyen (associa on) porté par le tandem Renée SOUM‐Joan BECAT afin de tener d'imposer devant le Conseil d'Etat le nom « OCCITANIE/ Pays Catalan » en lieu et place de « OCCITANIE/ Pyrénées Méditer‐ ranée ». Selon les experts ce e démarche « n'a aucune chance d'abou r ». C'est jeter 10 000€ par les fenêtres. Oh les mecs, c'est de l'argent public dont il est ici ques on... Faut pas pousser mémé dans les or es !
2
PERPIGNAN III ... L'ex préfète des P‐O, Josiane CHEVALIER, aujourd'hui préfet de l'Essonne (en région parisienne) est descendue spécialement à Perpignan, le 22 octobre dernier, pour décorer un cafetier de la place Cassanyes, Aziz SEBHAOUI, de l'Ordre National du Mérite. Il y a pourtant déjà un préfet dans les P‐O, un certain Philippe VIGNES... L'Etat a vraiment les moyens !
3
le journal
.com
Catalan
4
PERPIGNAN (IV)... La liste d'Union Professionnelle Ar sanale (UPA) menée par Robert BASSOLS a rem‐ porté les élec ons à la Chambre de Mé ers des Pyrénées‐Orientales : 14 000 ar sans des P‐O lui ont renou‐ velé leur confiance ; ainsi il remporte dix‐huit sièges contre seulement sept pour l'équipe adverse in tulée « Fiers d'être ar sans » et conduite par René ALBALAT.
7
PERPIGNAN V ... Florian VALLESPI vient de rejoindre Julien GERBAU devant les fourneaux du Grand‐Café de la Poste, derrière le Castillet. Ensemble, ils visent le titre de « Maître Restaurateur » en proposant une cuisine du terroir catalan authentique. Faites le détour, cela vaut vraiment le coup de fourchette !
8
5
6
POLLESTRES... Le maire, Daniel MACH (LR), vice‐président de Perpignan Méditerranée Métropole, est bien décidé à reconquérir son fau‐ teuil de député de la 1ère circonscription des P‐O, face au tenant du titre Jacques CRESTA (PS). Investi par la mouvance « sarkoziste », MACH n'en finit pas d'aller et venir sur le terrain et dans les médias, s'accompagnant de pointures politiques nationales. A ce jeu‐là, il a effec‐ tivement une belle longueur d'avance sur ses concur‐ rents. Faudrait d'ailleurs pas trop venir le chauffer Dany !
Zoom !
LE BARCARES... Le maire Alain FERRAND a comparu devant le Tribunal de Grande Instance (TGI) de Perpignan, avec l'un de ses adjoints, Jean‐Marie PACIFICO, le jeudi 20 octobre dernier, cité pour être jugé dans une affaire « d'irrégularité d'un marché public » concernant la signalétique communale. Délibéré le 1er décembre 2016.
SETE HÉRAULT ... Le Catalan Serge PALLARES a déjoué tous les pronostics et doublé tous les chal‐ lengers, le 21 octobre dernier, en se faisant élire (à l'unanimité s'il vous plaît) 1er vice‐président du Parlement de la Mer, aux côtés du président Didier CO‐ DORNIOU. Serge PALLARES est directeur de la capitainerie du port de Saint‐Cyprien et président de la Fédération Française des Ports de Plaisance (FFPP), entre autres. Chapeau bas mister !
VILLENEUVE DE LA RAHO... Vendredi 21 octobre, à 11h, Jacqueline IRLèS, maire, accompagnée de son conseil municipal et de personnalités locales, a inauguré les « entrées » de sa commune : Route de Bages et Route de Montescot. Parmi les huiles présentes : le sous‐Préfet, le président de Perpignan Méditerranée Métropole et le vice‐président du Département.
9
SOMMAIRE
La folie des grandeurs
c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100.00 €
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 19 nov. 2016
Dans un jardin public situé quar er Saint‐Assiscle, derrière l'Hôtel de l'Agglo plus précisément, pousse un drôle de cactus pour le moins « sexy » qui, entre les immeubles, essaie de se faire une place au soleil.
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
3 places de cinéma offertes !!! le journal
indispensable Votre complément d'information annonces Votre journal de petites nPerpignan
.com
Catalan 1er journal gratuit d’infos
youtube.com/LeJournalCatala catalan facebook.com/lejournal n twitter.com/journalcatala
INFOS LOCALES ANNONCES
22 mai 2015
ANNONCE gratuite : *
.com
N° ISSN 2273-2128
* hors coût d’appel
des P-O Publiez votre
Recevez vos journaux et vos 3 places directement chez vous !
N°74 du 9 au lejournalcatalan
LOISIRS JEUX HOROSCOPE
RÉDUCTIONS
1,35€ + 34cts/mn,
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTERVIE W :
du train Le conducteursilence jaune sort du
Crédits ?
vos mensualités Réduisez vos crédits en regroupant US CONTACTEZ-NO
04.68.50.19.48 8.48 06.70.52.6MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue 66330 CABESTANY GRATUIT PARKING
66
66 PRO ies VICO ALUuiser ce servi Men
L’exp
érien
votre ce à
ALU PVC -- portails
Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores
ESPACE CONSEIL-EXPO
fait le w vidéo quisociaux L’intervieles réseaux buzz sur PERPIGNAN
Inauguration
de 52 logements / GALERIES
MILLAS
Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
le journal
Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
: 1er journal gratuit
d’information e
.com
3 places de ciméma
Je règle 59 € par CB N°
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
ALIMENTATION ACCESSOIRES
66430 de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 ge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@oran 45 iserie.fr Port. 06 07 www.mbm-menu
Le Journal Catalan
24 numéros par an Catalan
de trial 4×4
UR
- SAV Délai garanti gratuit
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement :
du Journal
DE L’ASPRE
BRUNO
INSTALLATE
Miroiterie - Store - Portail ultra réactif
CP :___________________Ville :____________________________________
La chaine Catalan
accents de terroir
ENUISERIE ARTINEZ
- BOIS ALU - PVC
FABRICANT
Véranda
1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________
_______________________________________________________________
LEUCATE
tous ses états
de France 2015
LE PRINTEMPS
M
: sur YouTube Abonnez-vous urnalCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJo
aidés
LAFAYETTE
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois
PERPIGNAN
04.68.56.98.19
La vidéo de l’interview :
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
Adresse :_______________________________________________________
+
réservée aux particuliers
Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
t de petites annonces
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 1
m
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature : confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Collioure : Arthur Arutkin, roi de l’arène ! - Port-Barcarès : Valentin Garat s’impose en finale du Championnat de France de Kitesurf Freestyle - Céret : Jonathan Genthon vous adresse un message - page 7 - Thuir/ Centre hospitalier : Dépistages 66 à la rencontre des professionnels de santé - Perpignan : « La Sous-Préfète » aux fourneaux ! - page 11 - Numérique, transition énergétique... Le transport, moteur d'une (r)évolution en marche ! - page 13 - Perpignan : Concours de costumes d’époque, trois bijoux en Grenat de Perpignan à gagner… - Baixas : Une fructueuse Fête de la Lumière - page 15 - Rivesaltes : Week-end Flamenco passion - Perpignan : Les policiers du 66 en colère et solidaire de leurs collègues de l’Essonne - page 17 - Perpignan/ Hôtel Pams : André Bonet et Michel Bolasell ont présenté leur livre « Les insurgés de la pauvreté » - Port-Vendres : Lancement du chantier de la future Maison de Santé - page 19 - Arts : Encore une réussite pour l'Association Artistique d'Argelès - page 21
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies Vérandas sur MER vitribat@gmail.com 51 route Nationale
Jean 7 62, avenue
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan www.lejournalcatalan.c
om
Pour vous seulement 59€
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
4-
le journal
PETITES ANNONCES
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
le journal
.com
Catalan
MAISON
.com
Catalan
Ameublement
Vds très belle armoire 1900 en massif de grande valeur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ VENDEZ PLUS FACILEMENT
2- Je choisis mon option : Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste
Annonce + Fond fluo 5 Annonce + Photo 7€
€
A saisir "cause double emploi", canapé 3 places, couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62
Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38
Vds chambre à coucher 2 personnes, 140 x 190, laquée noir/or, 2 chevets à 2 tiroirs, commode 3 ti‐ roirs 1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94 Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil relax, marque Stressless, blanc cassé, design intemporel cuir haute qualité, confort optimum inégalé, état neuf. Pas d'enfant ni animaux, recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.
Chaussures
Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour dé‐ coration jardin. Poids 120kg, Ht. 2m x L. 80cm, prix 150€. Tél. 06.24.60.71.35 Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56
Électroménager
Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38
Équipement Bébé Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (ex‐ térieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé. Couleur noir avec fin liséré mordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci.
3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________
Vds bottines neuves, pointure 39, pour femme, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
_______________________________________________________________
Vds chaussuresneuves, pointure 39, en lot ou 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06
CP :___________________Ville :____________________________________
Divers
Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à définir. Tél. 06.73.37.49.50
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse
Vds lampadaire de parking, de 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, normes 2015. Idéal pour ferme, 150€. Tél. 07.82.39.30.38
Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité
Vds meuble bois, 900€. Tél. 06.22.78.95.67
5- Je poste mon annonce :
Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50
ATTENTION !!!
Accessoires Vêtements
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09 Vds sacs bandoulièrebleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€. Tél. 06.46.05.06.09
Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82 Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, en‐ castrables, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50 Vds gilet gris Teenager, à capuche, très épais, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds manteau Duffle coat, capuche, taille 38, in‐ digo, neuf, 40€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tamisée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds veste parka grise, Zara, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds 2 tabourets en chêne, avec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Chauffage
Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
-5
Bon à savoir... COLLECTE DU BLEUET DE FRANCE... Elle se déroulera du 4 au 13 no‐ vembre prochains, partout en France. Merci de réserver un bon accueil aux quêteurs. Vous pouvez également adresser un don au Service dé‐ partemental de l'Office Na onal des Anciens Comba ants et Vic mes de Guerre (tél. 04 68 34 01 11). La fleur symbolique du Bleuet de France fut choisie en souvenir des très jeunes soldats de la Première Guerre mondiale venus en renfort dans les tranchées. Leurs aînés, encore vêtus du pantalon rouge garance, les avaient surnommés les « Bleuets » à cause de leur uniforme bleu. En 1925, deux femmes – la Générale MAL‐ LETERRE et Mme LEENARDT – imaginèrent de faire confec onner ces fleurs de ssu aux mu lés de la guerre soignés à l'Ins tut Na onal des Invalides afin qu'ils reprennent goût à la vie.
FÊTES DE FIN D'ANNÉE... Excep onnellement ce e année, à cause de fouilles (version officielle), le Conseil Départemental interdit en tant que propriétaire l'u lisa on du Château Royal de Collioure pour n'im‐ porte quelles fes vités : du coup le tradi onnel Marché de Noël se en‐ dra dans les rues du village pour décliner un « Noël en Pays Catalan » dont le maire, le docteur Jacques MANYA, nous annonce qu'il inspirera les décora ons et les couleurs des vitrines : « Le spectacle annuel Col‐ lioure‐Couleurs débutera le 2 décembre et se poursuivra chaque ven‐ dredi et samedi du mois de décembre à deux horaires en soirée (…). Nous clôturerons l'année par les tradi onnels Réveillons de Collioure en plein air dont le thème ves mentaire retenu, pour rester dans la note, est tout naturellement Les Catalans sur leur 31 ! Il était temps de me re un peu d'humour et de second degré dans un sujet devenu bien grave et parfois polémique... ». Reste à savoir si les Occitans en général, les Toulousains en par culier apprécieront... ou s'ils con nueront de bouder la Côte‐Vermeille où les élus ont été, pour le moins ; maladroits à leur égard concernant une violente campagne « Occitanophobe » dans les médias locaux ?!
trer ces nouveaux habitants du Boulou et de découvrit le concept de ré‐ sidence seniors alliant confort, sécurité et convivialité. Le Languedoc‐ Roussillon est le territoire le plus prisé par les retraités et les Senioriales y sont largement présentes : sur les 70 résidences du Groupe ouvertes ou en cours de commercialisa on, 7 sont dans le Gard, 6 dans l'Hérault, 5 dans les P‐O et 1 dans le département de l'Aude. La résidence Senioriale du Boulou est composée de 53 logements, occupée aujourd'hui à 93% (4 appart. T3 restent à vendre à par r de 185 700€ pour 62 m². Un gar‐ dien‐jardinier assure l'entre en des espaces verts, des par es communes et veille sur la résidence. Le club‐house est le lieu de partage où les rési‐ dents se retrouvent et par cipent aux anima ons culturelles ou ludiques proposées par une animatrice. Cet espace convivial s'ouvre sur une vaste terrasse, une piscine chauffée et un boulodrome.
BON A SAVOIR
BOURSE AUX JOUETS ET PETITE ENFANCE... La tradi onnelle bourse aux jouets et pe te enfance organisée par l'associa on « Pour les Ecoliers Baixanencs », en partenariat avec la commune de Baixas, sera reconduite ce e année le dimanche 6 novembre 2016. Elle se en‐ dra Espace Catalogne et sur l'avenue Maréchal Joffre, de 9h à 16h.
FORUM DU DÉVELOPPEMENT DURABLE... Dans le cadre de la mise en place locale du Développement Durable, la commune d'Elne se lance dans la démarche de l'Agenda 21. La première étape de son éla‐ bora on consistera à réaliser un état des lieux du territoire pour mieux appréhender les atouts et les faiblesses du village. Afin d'effectuer un diagnos c par cipa f, transversal et construire ce projet, la municipa‐ lité organise un Forum, le samedi 5 novembre 2016, de 9h à 15h, au sein de la cité administra ve. Ce e journée s'ar culera autour de qua‐ tre ateliers : « Elne, préserve et valorise son cadre de vie et ses res‐ sources » ; « Elne, solidaire et éco‐citoyenne » ; « Elne, une cité dynamique et responsable » ; « Elne, prépare l'avenir ». + d'infos : www.ville‐elne.fr L'AUTOMNE DU LIVRE... Tel est le nom du 1er salon organisé autour du livre à Saint‐Paul‐de‐Fenouillet, le samedi 5 novembre 2016, au Foyer Rural. Chacun pourra rencontrer des auteurs, des éditeurs et as‐ sister aux conférences de certains d'entre eux, de 9h à 18h. Au pro‐ gramme également : des ateliers d'écriture, de lecture, des contes, du théâtre, ainsi qu'un documentaire (qui sera diffusé en boucle toute la journée traitant évidemment du livre et de son écriture (fabrica on, édi on et commercialisa on comprises). Parmi les conférenciers an‐ noncés : Françoise DELMONT, Geneviève GAVIGNAUD,‐Fontaine, Si‐ mone CHIROLEU, Elizabeth DUMOULIN, Jean‐Paul PELRAS... et André BONET, le président du Centre Méditerranéen de Li érature (CML).
LETTRE INFOS TRAVAUX... C'est là une ini a ve originale de la mu‐ nicipalité d'Argelès‐sur‐Mer : ce document, publié tous les deux mois, ent les administrés informés sur l'avancée des travaux en centre‐ville, par exemple, sur l'ensemble du territoire de la commune. Pour l'instant, distribué uniquement dans les boîtes‐aux‐le res du secteur centre‐ ville, dès le début du mois de novembre, il est d'ores et déjà consultable sur le site internet municipal : h p://ville.argeles‐sur‐mer.com/sites/ default/files/le re_infos_travaux_ndeg1_0.pdf (par ailleurs la phase de concerta on du projet d'aménagement du centre‐ville se poursuit : concerta on‐ville@ville‐argelessurmer.fr). EVA RÖDSETH ET PIERRE CONTENT EXPOSENT... à la galerie Ma‐ rianne d'Argelès‐sur‐Mer (village), du 26 octobre au 10 novembre 2016. Ar ste suédoise installée à Argelès, Eva RÖDSETH u lise principalement l'acrylique sur toile de lin ou sur panneau. Elle puise son inspira on dans de mul ples sources : un personnage, un visage, une silhoue e peuvent ainsi nourrir son imagina on. Le cœur de Pierre CONTENT penche quant à lui vers la sculpture. A ré dès son enfance par les formes pures comme celles des galets, l'ar ste réalise des sculptures stylisées en bronze ou en résine. Ouverture les mardis, jeudis et ven‐ dredis de 14h à 18h ; mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h 30 à 18h 30.
DÉBUT OCTOBRE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE... Le député socia‐ liste de la 1ère circonscrip on des P‐O, Jacques CRESTA, par ailleurs conseiller régional, a présenté son rapport sur le Contrat d'objec fs et de moyens (COM) de France Télévisions pour la période 2016‐2020, qui a été approuvé à l'unanimité par les députés membres de la Com‐ mission des affaires culturelles. Son rapport préconise un plan d'inves‐ ssement ambi eux pour le secteur de l'audiovisuel public, avec notamment la mise en place d'une chaîne publique d'informa on con nue. Par ailleurs, le parlementaire a réaffirmé « l'impérieuse né‐ cessité d'offrir aux téléspectateurs de nos territoires une informa on et des programmes les plus larges possibles et reprenant notamment les spécificités culturelles et linguis ques régionales ». Ce rapport reprend d'ailleurs les demandes des syndicats, notamment des représentants de France 3 Pays Catalan qui ont été audi onnés par le député.
LE PROJET D'AMÉNAGEMENT ET DE REQUALIFICATION UR BAINE... du port de la commune Le Barcarès a été l'objet d'une concer‐ ta on publique, le vendredi 21 octobre 2016, à 18h 30, à l'Auditorium de la Maison des associa ons (anciennement France Télécom). Depuis plusieurs années, la municipalité a engagé un vaste projet d'aménage‐ ment et de requalifica on de son port qui devrait préfigurer l'émer‐ gence d'un nouveau pôle urbain. Une exposi on publique a été déroulée dans le Hall d'entrée de la mairie ; elle présentera au fur et à mesure l'état d'avancement dudit projet du port. Un registre est d'ail‐ leurs à la disposi on des citoyens, à l'accueil de l'Hôtel‐de‐Ville, pour recueillir toute ques on ou avis concernant ce projet d'avenir.
EXPOSITION JACQUES RAUPP AU DÔME CENTRE D'ART PAUL LE BERGER DE PORT VENDRES... Du 29 octobre au 13 novembre 2016, le site accueille une exposi on d'aquarelles de Jacques RAUPP. Habitant de Port‐Vendres depuis vingt‐cinq ans, anciennement professeur d'arts plas ques au collège de la commune, il trouve son inspira on dans les paysages mari mes et les terres catalanes (criques, bateaux, casots, chapelles...), qu'il réalise sur le mo f, à l'aquarelle, sa technique de pré‐ dilec on. Erwan HOUSSIN, chef du restaurant « Le Grand Cap » à Leu‐ cate... a hissé l'établissement à la hauteur du panorama excep onnel qu'il offre sur la mer et la falaise de Leucate. Il vient d'être dis ngué parmi les meilleurs dans le palmarès sélec f et pres gieux du guide gastronomique Gault & Millau, en tant que « Grand de demain » ! Une belle réussite pour le couple HOUSSIN, qui a ouvert son restaurant en juin dernier, conquis par le site, et pour la commune audoise qui voit ainsi saluée l'un de ses lieux phares.
UN AN APRÈS L'ARRIVÉE DES PREMIERS RÉSIDENTS... Nicole VIL‐ LARD, maire du Boulou, et Antoine THOMAS, Directeur‐adjoint à la Pro‐ mo on des Senioriales, inaugurent les « Senioriales du Boulou », le 3 novembre, au club‐house de la résidence. Ce fut l'occasion de rencon‐
LES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE LUMIÈRE D'ENCRE... se déroulent du 2 au 19 novembre 2016, à La Capelleta, rue Pierre Ra‐ meil à Céret. « D'après nature » de Maud FAIVRE est le résultat d'un travail photographique réalisé lors de la résidence d'ar ste de Lumière d'Encre, entre septembre 2015 et mai 2016. En parallèle, d'autres ex‐ posi ons envahissent les murs des lieux historiques de la sous‐préfec‐ ture vallespirienne : « Days of gray » de Benjamin TEISSEDRE ; « Les paysages cérétans font‐ils rêver ? » de Jean‐Philippe ASTOLFI...
DÉCOUVREZ LE NOËL DU FAIT MAIN ... par A li le Market, le week‐end réservé à la créa on et au savoir‐faire français, les 10 & 11 décembre prochains, en Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée : à Font‐ Romeu, salle l'Entre‐pots, anima ons et ateliers avec la par cipa on de 20 créateurs. + d'infos : Mathilde CHEF‐KAISER (tél. 01 84 88 73 54). INAUGURATION DES LOCAUX DE WAY TO STAGE MÉDITERRA NÉE ... le vendredi 18 novembre 2016, à 18h, au Soler. « Way to stage » est un centre de forma on européen de haut‐niveau en théâtre mu‐ sical. La volonté des responsables est « de professionnaliser le secteur de la comédie musicale en formant de véritables ar stes de niveau in‐ terna onal ». Un cursus de trois ans, des workshops professionnels ainsi que des professeurs et des intervenants interna onaux animeront ce e filière originale en Pays Catalan. + d'infos : www.waytostage.com
UN MAX DE BRUIT CONTRE LE SIDA !... La 3ème édi on de ce fes‐ val aura lieu ce e année le vendredi 25 novembre, dès 19h, à la Casa Musicale de Perpignan. L'entrée est gratuite ! Ce fes val est porté à la fois par des bénévoles et des ar stes engagés dans la lu e contre le SIDA, avec le sou en du Centre hospitalier de Perpignan et de la Casa Musicale. Il s'agit d'un des événements les plus importants organisé en France dans le cadre de la Journée mondiale de lu e contre le SIDA ; son originalité est qu'il est en èrement porté par des acteurs et des ar stes locaux. + d'infos : Laurent GIORGETTI (tél. 04 68 61 76 40) et www.facebook.com/unmaxdebruitcontrelesida
INSTALLATION DE MODULAIRE DANS DEUX ÉCOLES COMMU NALES... A Elne, l'école maternelle Louise Michel et l'école élémentaire Françoise Dolto, viennent d'être dotées de moyens supplémentaires au travers de l'installa on de modulaires qui perme ront de répondre au mieux à l'accueil des élèves. Au sein de l'école maternelle, une classe de 53m² toute équipée comprenant un dortoir de 17m² ainsi qu'un en‐ semble sanitaire (wc et lavabos) ont été installés. A l'école élémentaire, une classe de 52m², elle aussi toute équipée, avec un sanitaire de 16m², wc garçons et wc filles, ainsi qu'un wc pour personne à mobilité réduite. TROIS NOUVELLES ENTREPRISES FONT LEUR ENTRÉE À LA PÉPI NIÈRE IMPULSION ENTREPRISES... de la Communauté urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole. Il s'agit de : CTAC‐Tech et le Labo‐RH, sur le site de Tecnosud ; CL Exper se Retraite, sur le site de Toulouges. 80%, c'est le taux de remplissage de ce e pépinière d'entreprises ! Avis aux candidats, deux bureaux sont encore disponibles sur la zone de Tecnosud. + d'infos : Laurence BERTRANA (tél. 04 68 08 64 49).
SERRURERIE - FERRONNERIE
Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?
Appelez nous ! 06 82 53 93 74
http://atoutfer66.fr
Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.
Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.
Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.
Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.
À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.
Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan BONNES CINEMA 6€80 THEATRE -20% ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
CRECHES
le journal
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/11/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
.com
Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54
La Brasserie de Perpignan...
LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 30/11/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MOD ERNST Leitz Wetzlar avec sacoche cuir, 1200€. Tél. 07.82.39.30.38
Recherche vieux postes de radio, transistors, ap‐ pareils photos, montres. Tél. 06.58.13.10.36
Jardins
ouverte 7jours/7, service non−stop Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
Téléphonie
Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans embal‐ lage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38
* voir condition en magasin
Vds sac de voyage pour chat ou petit chien, homo‐ logué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
SAILLIE
Mâle Chien Nu léopard, pure race, cherche fe‐ melle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97
Citroën Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, bris de glace...
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
CHAUSSURES
Livres/Revues
Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31
Urgent, cause santé, donne chatte adulte, prénom‐ mée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non tatouée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Citroën DS3 1.6 E‐HDI 90 So Chic, 53118km, an.2013, 4CV, diesel, gris, 3 portes, mise en circul. 28/10/2013, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, bacs de portes avant et arrière, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée,
Nissan Juke 1.5 DDCI 110 FAP Acenta, 72377km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31
BESSON CHAUSSURES
Garage la Deveze
Matériel
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers. Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38 x
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
SAS GAGLIONE & FILS
Piscines
Tél. : 04 68 55 12 86
Déménagement Transport :
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
Location de camion avec
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
siret 800691800
GARAGE ECV PNEUS SERVICES
Vds abri de piscine ABRISUDde 4 éléments, dont 2 coulissants, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), avec guides de condensation, compre‐ nant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non assurés. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.
RENAULT CLIO II 1,2 - 5 CV, 3 P, expression, essence, boîte méca. 08/10/04 154 000 km garantie 3 mois - 3 200 €
Vds bâche à barres pour piscine, année 2013, 9m x 5m, 500€. Motorisation 300€. Tél. 04.68.62.79.77
Sport & Hobbies
AGRICOLE
Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, hickory (n), kit de réparation cre‐ vaison, lampes de lecture à l'avant, miroirs de cour‐ toisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack intro, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐gobelets avant, régul. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sortie d’échappement chromées, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température exté‐ rieure, garantie 6 mois, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan
ANIMAUX
Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Un amour de petit chien Nu, d’une élé‐ gante couleur bringé léopard, aux yeux qui pétillent, toujours à l’écoute de ses oreilles dressées. Non aboyeur, âgé de 1 an et demi, propreté acquise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown. Maxi affectueux. Vendu 690€ hors véto ou 1000€ avec vaccins, certificats, n° puce 250 269 500 610 721. Tél. 04.68.67.48.97
CARROSSERIE FRANCHISE* OF FER TE
Acces. Animaux
Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42
Collections
Vds au plus offrant, magnifique collection de tim‐ bres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38
Demandes
CDP AUTO
.com
Catalan
Offre valable jusqu’au 30/11/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
LOISIRS
BRASSERIE
1 coupon valable par personne le journal
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35 Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06
21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07
.com
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
RENAULT MEGANE II 1,6 16 S 7 CV, pack authentique 5 P, ess. boîte méca. 18/02/04, 185 000 km, garantie 3 mois - 2 900 €
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
MULTIMÉDIA Image & Son
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
-7
Port‐Barcarès
Valen n Garat s’impose en finale du Championnat de France de Kitesurf Freestyle Valentin Garat, Champion de France Kitesurf Freestyle 2016 au Barcarès ©Robin Christol / Team Sud de France
L
a 1ère édi on de l’Open Kite Sud de France, qui s'est disputée à Port‐Barcarès, du 20 a 24 octobre derniers, a sacré son dernier champion 2016 avec la victoire de Valen n Garat face à Paul Serin en finale Senior Hommes. Grand vainqueur de la compé on, Valen n Garat décroche le tre de Champion de France Senior de Kitesurf Freestyle pour la 1ère fois, quatre ans après son tre de Champion de France Junior. Après une journée de samedi off faute de vent, la compé on a repris ses droits dimanche ma n sur le Stade de Glisse du Barcarès. « Les condi ons étaient très difficiles, avec un plan d’eau assez formé, très clapoteux, et du vent marin de Sud‐Est assez fort, explique Thibaut Razeyre, coordinateur général de l’Open Kite Sud de France. On a tout de même eu de beaux heats, ce qui confirme que le Stade de Glisse du Barcarès est l’un des meilleurs spots au monde en Tramontane. On a d’ailleurs vu qu’il pouvait marcher en marin aussi, et donc que l’on peut y assurer une compé on quoiqu’il arrive ».
Une finale très disputée Les heats se sont enchaînés tout au long de la journée jusqu’à la pe te finale, suivie d’une finale, qui a opposé Paul Serin, membre du Team Sud de France à Valen n Garat. « Lors de la pe te finale, Julien Krikken, qui prend la 3e place du Champion‐ nat de France, a survolé les débats face à Quen n Valesa, pour‐ suit Thibaut Razeyre. Par contre, dans la grande finale, la compé on a été très serrée jusqu’au dernier moment. C’était impossible de pronos quer qui allait être Champion de France. Finalement, Valen n Garat s’est imposé, mais la différence entre les deux était très minime. Il a fait la différence en me ant plus d’amplitude et de puissance dans ses sauts ». Valen n Garat décroche donc le tre de Champion de France pour la 1ère fois de sa carrière, après deux saisons sans compé on pour cause de blessures. « Je suis super content, surtout que c’était super serré entre Paul et moi. On s’entraîne ensemble depuis super longtemps. Il y a un peu de concurrence entre nous sur l’eau mais on essaie de garder un bon esprit » se
Céret
Jonathan Genthon vous adresse un message
J
onathan Genthon, bientôt 28 ans, Na f de Céret est originaire de l'île de la réunion. Ancien membre de l'équipe de France et champion de France par équipes en division na onale espoir, au top 8 des français sur la Coupe Du Monde réalise une belle carrière de cycliste semi‐professionnel. Il s'est reconver dans la course à pied il y a 3 ans. Jonathan Genthon remporte 13 victoires en ce e saison 2016 et un total de 29 victoires depuis ses débuts dans le milieu de la course à pied. Il est dans le top 8 de la mythique course du Canigou. Par cipant aux compé ons locales, régionales et interna onales,
le journal
comme le marathon du Mont‐Blanc, Jonathan est à la recherche de sponsors. Il propose une collabora on comme par exemple le flocage du logo de votre établissement sur ses tenues ves mentaires. Si vous choisissez de soutenir ce spor f de haut niveau, vous seriez visible sur différents support de communica on comme Facebook par exemple. Votre entreprise sera cités dans les ar cles des quo diens locaux. Pour plus d'informa ons, veuillez le contacter au 06.79.99.84.02 ou Jonathan Genthon via Facebook.
.com
Catalan
1
réjouit le rider montpelliérain. S’il est heureux d’avoir décroché le tre, Valen n Garat regre e que les condi ons n’aient pas été meilleures. « Je connaissais bien le spot, mais d’habitude, le vent souffle d’une autre direc on. C’était un peu nouveau pour nous. J’aurais aimé rider mieux que ce que j’ai fait et montrer un peu plus, en faisant aussi bien qu’à l’entraînement. Mais bon, ça l’a fait quand même et je suis content », poursuit le numéro 10 mondial qui par ra d’ici deux semaines en Nouvelle Calédonie pour la dernière étape de Coupe du Monde. « Je vais essayer de terminer dans le Top 6 pour assurer ma place dans le Top 10, voire essayer de grappiller quelques places au classement mondial ». D’un point de vue général, les organisateurs rent un premier bilan posi f de ce e 1ère édi on de l’Open Kite Sud de France. « Je suis vraiment content qu’on ait réussi à fédérer tous les acteurs locaux, les partenaires privés et tout un premier pôle de professionnels pour lancer ce e 1ère édi on. On a eu du gros niveau et de belles finales. Ça laisse présager d’un bel avenir pour l’événement », conclut Thibaut Razeyre.
LE CHIFFRE 60 000 Troisième plus grande collection d'affiches de ci‐ néma de France, la collection de l'Institut Jean‐Vigo de Perpignan compte à ce jour près de 60 000 pièces du « pré‐cinéma » à nos jours. L'exposition « 1892‐ 1929, l'affiche invente le cinéma » propose (au Cou‐ vent des Minimes jusqu'à mi‐novembre) de dévoiler et de partager avec le public 45 affiches du cinéma muet, véritables trésors de cinémathèques, parfois même des exemplaires uniques ! + d'infos : 04 68 34 09 39 & 04 68 51 25 63.
er journal gratuit
d’info des P-O
8-
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 51096km, an.2013, 6CV, diesel, n5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, cuir noir surpiqûres rouge, écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limiteur de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 17499km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale/noir, 5 portes, 14/12/2015, jantes alu., lave‐phares, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, caméra vue panora‐ mique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, cuir sport creative line noire, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, gris squale, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 19422km, an.2015, 5CV, diesel, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec ca‐
le journal
PETITES ANNONCES méra de recul, banquette arrière 3 places, blanc lu‐ naire, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, cuir sport creative line blanche, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluethooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 14554km, an.2015, 4CV, essence, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette ra‐ battable carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multifonction couleur, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétroviseurs dé‐ givrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio/MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, vitres électriques, écran tactile, 11900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 11000km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto. f, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
.com
Catalan avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 103098km, 06.04.2012, 5CV, diesel, blanc, becquet, jantes alu. 17’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes vo‐ cales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐go‐ belets arrière,/avant, régul./limit. de vitesse, garan‐ tie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edition, 50179km, 11.01.2013, 6CV, diesel, Kaqg‐titanium gra‐ phite mét., 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accou‐ doir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, mi‐ roirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelet av./ar., régul./limit. de vi‐ tesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 46295km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av./ar.,
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
Littoral FM Officiel 3 / appel
10 -
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger
3 HAUTEURS DE TIGE 1 SEUL OBJECTIF = VOTRE CONFORT PAULA URBAN COLLECTION
GRAND CHOIX DE BIÈRES DU MONDE 2 achetés
=
Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47
48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche
460€
1 OFFERTE
368€
(la moins chère des 3)
NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu
07.71.72.34.92
09.61.07.80.75
BAGUE OR 750/1000 EME 4,01 GR OR BLANC, OR JAUNE
45 Rue Na onale ‐ Elne
04.68.22.80.08
Table
135€
TABLE DE BAR HAUTE EN VERRE
Tabouret
99€
diamètre 60 cm et tabouret blanc PV
Les Vitrines Catalanes
Espace Roussillon ‐ Rivesaltes
04.68.83.02.95 en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, phares av. de jour à LED, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
nombreuses tailles et du lundi au samedi nombreux de 9h30 à 12h00 coloris et 14h00 à 19h00
une sélection des meilleures offres du moment
Zone Commerciale ‐ Le Boulou banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture av. et ar. couleur caisse, de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre anti‐pol‐ len, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
GROS ARRIVAGE DE MANTEAUX CHIENS
04 68 52 52 65 rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l’avant, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier de vitesse métal, porte‐gobelets av. et arrière, régul. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable en hau‐ teur, sièges rang 2 inclinables, sièges sport, sorties d'échappement chromées, système audio CD/MP3, température extérieure, garantie 6 mois, 7500€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran tactile multi‐fonctions, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux arrières à Led, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit fumeur, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à LED, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur régla‐ ble en hauteur, température extérieure, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, 13800€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Volkswagen
IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios
Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement éq. kitchenette, TV, ensoleillé, au 4ème ét. d’immeuble rénové. Pas de frais en en‐ trant. TBE gén., 100000€. Tél. 07.82.39.30.38
Appts T3
Peugeot
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Business Edition, 34430km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chro‐ mée, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’am‐ biance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, accoudoir cen‐ tral avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, écran tac‐ tile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, 19.11.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot 206 SW 1,4 HDI Trendy, 108000km, diesel, mécanique, 4CV, 15/06/2006, 1ère main. Véhicule garantie 3 mois, 4700€. Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
Peugeot 207 1,4 HDI 70 Trendy, 122000km, diesel, mécanique, 4CV, 30/10/2009. Véhicule garanti 3 mois, 5600€. Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
Opel
Volkswagen Golf 7 1.4 TSI GTE DSG, 31404km, an.2015, 6CV, hybride essence électrique, gris, 5 portes, mise en circul. 10/04/2015, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag frontal, genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 8 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, appui‐têtes conducteur et passager réglables hauteur, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, blocage de différentiel, boîte à gants réfrigérée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, châssis sport, com‐ mandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de couple en courbe, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., disques dur multimédia, échappe‐ ment à double sortie, éclairage d’ambiance, éclairage statique d'intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à LED, filtre à pollen, phares av. de jour à LED, système audio MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 27999€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4au 3ème étage, petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave. A rafraîchir. Proche tous commerces, idéal investissement locatif. A saisir. Prix de vente : 67000€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Moulin‐à‐vent, vds appartement F3/4 avec garage et cave, 4ème étage petite copropriété, cuisine, salon/ séjour, 2 chambres salle bains, WC, rangements, proche tous commerces, idéal 1er achat. A saisir. Prix de vente : 79500€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
REMORQUES
Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ridelles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, attelage 50cm. Barre équipement électrique à bran‐ cher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62 Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 29908km, 30.10.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir métal., 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐par‐ leurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 11800km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres se toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐
Opel Corsa 4, 1.4 Twinport 100 Color Edition, 52409km, 27.09.2012, 6CV, essence, blanc, 3 portes, becquet, jantes alu. 17’’, suspension sport, banquette 1‐3/2‐3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix,
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Peugeot 208, 1.6 Blue HDI 75 Urban Soul, 20538km, 01.09.2015, 4CV, gris, 5 portes, diesel, aide‐parking, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar.
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
UTILITAIRES
Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utili‐ taire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier factures, cause décès. Attelage, bon état mécanique et carrosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24soirs après 21h30.
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 traversant, au 1er étage, immeuble avec ascenseur et gardien, très bon état, proche des commerces et services. Belle opportunité à saisir. Prix de vente : 90000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMO BILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 11
Thuir/ Centre hospitalier
Dépistages 66 à la rencontre des professionnels de santé
Madame le Docteur MOLICHON de l'Association Dépistages 66, avec Jean-Marc Batailler, Directeur des Ressources Humaines, et une équipe administrative du Centre Hospitalier de Thuir.
D
epuis deux ans, à l’occasion d’Octobre Rose, l'association "Dépistages 66" propose au per‐ sonnel hospitalier des sessions d'information et de sensibilisation au dépistage et à la prévention du cancer du sein. Près de 300 professionnels rencontrés Toute la journée, le Dr Isabelle MOLICHON et son équipe sont allées à la rencontre des professionnels du Centre Hospitalier de Thuir et de l'EHPAD de Thuir au sein même des services de soins, des services administratifs, tech‐ niques et logistiques.
Au programme, l’équipe de Dépistages 66 a expliqué les modalités de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon, distribué des documents d'information et a pu ré‐ pondre aux questions des personnels.
le service de santé au travail et la direction des ressources humaines, nous développons de nombreuses actions. En novembre, notre établissement se mobilise pourparticiper au défi collectif Mois sans Tabac ! ».
Un développement des actions de prévention dans la dé‐ marche Qualité de Vie au Travail Sophie BARRE, Directrice adjointe en charge de la démarche qualité de vie au tra‐ vail détaille : « notre établissement propose au personnel des actions de sensibilisation, de prévention et de prise en charge parce que nous considérons que c’est notre responsabilité en tant qu’employeur. En partenariat avec
Et Jean‐Marc BATAILLER, Directeur des Ressources Hu‐ maines, complète « Dans la poursuite de ces actions, le 1er décembre, le forum santé annuel est organisé pour proposer au personnel un temps d’échanges pour l’accès aux soins et aux prestations de santé. Nous remercions l’association Dépistages66 pour leur engagement à nos côtés ».
Perpignan
« La Sous‐Préfète » aux fourneaux !
Une belle histoire de famille : l'artiste barcelonais Lluis Llach, Prix Méditerranée 2016, aux côtés de PierreHenri de La Fabrègue et de sa fille Elise, le jour de l’ouverture de « La Sous-Préfète ».
V
ous en avez certainement déjà entendu parler, en ce mois d’octobre, Elise de La Fabrègue et son mari Julien viennent d’ouvrir un nouveau restaurant au centre‐ville de Perpignan. Der‐ rière son nom atypique, « La Sous‐Préfète » se cache une nouvelle aventure culinaire aux influences méditer‐ ranéennes et catalanes. Pourquoi ce nom de la Sous‐Préfète ? Tout simplement parce que le restaurant est situé à deux pas de la Pré‐ fecture ! Issus tous les deux de la restauration ils ont décidé de partager ensemble l'histoire de leur passion. Leur com‐
plémentarité leur a permis de monter leur projet avec la véritable envie de faire partager les vraies valeurs de la cuisine, de simplifier et surtout raccourcir les distances entre le plaisir et la table. Julien déborde d'idées, de rêves et d'ambition, il dévore tous les magazines, les livres, les revues gastronomiques desquels il arrive à s'inspirer en mêlant sa culture culinaire catalane. De son côté Elise a grandi sur les airs de Jordi Barre et Lluis Llach, entre la cargolade et les grillades au feu de bois, et avec les grenaches et les Syrah au Domaine de
Rombeau dont son père Pierre‐Henri de La Fabrègue, est propriétaire. Plus enthousiastes que jamais après la naissance de leur fille Andrea, ils ont décidé de se lan‐ cer à leur tour dans cette fantastique aventure ! Thibaut, leur chef de cuisine est un jeune homme bourré de talent qui réalise une cuisine élaborée et in‐ ventive. Il s’ingénie à faire partager le plaisir des bonnes choses et apporter du bonheur aux fins gourmets. Longue vie à « La Sous‐Préfète » ! Restaurant « La Sous‐Préfète », 12 rue LAZARE ESCAR‐ GUEL, 66000 Perpignan – 0468865376
LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 13
Numérique, transi on énergé que...
Le transport, moteur d'une (r)évolu on en marche ! Le marché de la mobilité est en pleine effervescence, les opérateurs de tous genres se bousculent au por llon
P
endant quelques jours, mi‐octobre, la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) et son délégataire, Vectalia Perpignan Méditerranée, ont expérimenté un minibus 100% électrique sur le réseau de la Compagnie de Transport Perpignan Méditerranée (CTPM). L'u lisa on de ce mini‐bus, qui a donc été à l'essai sur le service « P' t bus » ‐ la nave e du centre‐ville de Perpignan – s'inscrivait dans le cadre du plan de renouvellement des véhicules du réseau CTPM à l'horizon 2021, soit près de 30% du parc actuel (soit encore l'équivalent de 40 véhicules pour la période 2016/ 2021) avec notamment des motorisa ons hybrides et électriques. Un inves ssement, selon Daniel MACH, vice‐président délégué aux Mobilités au sein de PMM, maire de Pollestres, « es mé à 11 millions d'euros », a‐t‐il déclaré lors d'une conférence de presse, le 14 octobre dernier, au siège de PMM boulevard Saint‐Assiscle à Perpignan, en présence d'Anthony FERNANDEZ, directeur de VPM. Numérique, transi on énergé que, prospec ve, écomobilité, économie circulaire... Le transport en commun est au cœur de toutes les tendances actuelles, on peut même dire qu'il est le moteur d'une Révolu on qui s'étend de la redynamisa on des centres‐villes jusqu'aux services les plus reculés de l'espace territorial. Phénomène qui ne trompe pas : opérateurs divers et start‐up s'agitent sur le marché, pointant plus que le bout de leur nez dans les cabinets des collec vités organisatrices... Dès l'année prochaine, en 2017, 16 nouveaux véhicules seront en circula on sur le réseau CTPM, dont six bus standards hybrides et un minibus 100% électrique. Ce minibus électrique, le Bluebus de Bolloré, a donc déjà sillonné le centre ville de Perpignan le mois dernier. Le choix de circuler exclusivement en centre‐ville dans un premier temps, l'a été parce que ce type de bus est des né à évoluer dans les secteurs urbains les plus pollués. Il a été accessible par tous car l'expérimenta on avait pour but « d'évaluer les capacités de ce e nouvelle technologie sur des véhicules de pe te capacité
», souligne Daniel MACH. « Il s'agit‐là du début d'une série d'expérimenta ons afin d'étudier les meilleures proposi ons des constructeurs sur le marché et conforter les futures acquisi ons à venir. Nous avons aussi cherché à observer l'autonomie des ba eries en condi on de circula on réelle, par rapport à d'éventuels problèmes de maintenance ». Concernant le parc intra‐muros, l'alimenta on en courant se fera au dépôt des bus, par l'aménagement d'une sta on de rechargement en énergie électrique conforme aux dernières normes environnementales. A ce stade de la réflexion, PMM et VPM ont prévu d'acheter pour l'équipement de la CTPM dix‐sept véhicules hybrides et trois véhicules tout‐électrique. C'est parce que PMM s'apprête à renouveler une grande par e de sa flo e, d'ici à 2021, que la stratégie du 100% électrique est apparue parmi les op ons à définir. L'étonnant succès de la Bou que en ligne Précédemment à cet événement, en septembre, lors d'un autre rendez‐vous avec les médias roussillonnais, le vice‐président en charge des Mobilités, en détaillant justement les ac ons de la Semaine Na onale de la Mobilité localement, s'était longuement exprimé sur le lancement officiel de la « Bou que en ligne », depuis le 4 juillet 2016, pour faciliter entre autre les réinscrip ons des publics jeunes et scolaires : « Mais ce e Bou que en ligne va encore plus loin, puisque elle permet un système d'achat en ligne sécurisé afin que les usagers puissent recharger leur tre de transport sans avoir à se déplacer. Ce service est disponible sur smartphones, table es et ordina‐ teurs ; il est accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 bien sûr. C'est un vrai service de proximité, à la fois moderne, sécurisé et adapté aux besoins des voyageurs, à leur rythme ! Autre détail, et non le moindre, qui a son importance, la Bou que en ligne est accessible aux détenteurs du support Carte‐Plus que chacun peut se procurer dans les agences de la CTPM ».
La CTPM en quelques chiffres ...
P
lus de dix millions de voyageurs ont emprunté le réseau de la CTPM en 2015...
représentent 78,7% du trafic (21,3% pour les lignes dites Scolaires)...
Plus de 8 000 scolaires sont transportés sur le territoire de Perpignan Méditerranée Métropole (36 communes) chaque jour... 34 lignes de bus (dont 12 internes à Perpignan)... 9 034 780 kilomètres parcourus par les 240 bus en 2015 (soit une moyenne mensuelle de 752 898 km – en diminution de 2,24% par rapport à 2014)...
La ligne 4 maintient sa position de première ligne du réseau avec 1 421 325 voyages annuels (soit 17,97% des voyages réalisés sur l'ensemble des lignes dites Urbaines)...
Près de 400 salariés (en intégrant la sous‐traitance) dont 143 conducteurs... Les lignes dites Urbaines
La ligne 6 de Canet‐en‐Roussillon confirme être, loin devant, la première ligne desservant une commune hors Perpignan avec 655 782 voyages (toujours en 2015 – soit 8,29% des voyages sur les lignes dites Urbaines)...
Quelques jours à peine après sa mise en service, près de 2 500 achats ont été effectués en ligne sur le site de la Bou que en ligne... Incontestablement, et la tendance est relevée ailleurs sur le territoire na onal, le numérique fait par e de ce e « révolu on » du transport en commun via la bille que et l'informa on. Entrez dans la mobilité connectée ! « Nous n'avons rien inventé ! », prévient Daniel MACH. « C'est le succès populaire des applica ons lorsqu'elles sont u les et u lisées en temps réel qui nous ont mis l'eau à la bouche en quelque sorte... Les op ons ne manquent pas, en France comme dans tout le reste de l'Europe, pour que chacun puisse emprunter, partager, le mode de déplacement qu'il souhaite privilégier dans son quo dien : bus, tramway, métro, vélo, voi‐ ture aussi bien sûr... Nous nous devions de nous me re à la page si nous voulions exister en temps réel pour être un vrai acteur de la Mobilité. La page numérique s'est logiquement imposée ! ». L'iden té visuelle du réseau de la CTPM est également à l'ordre du jour. Il s'agit de en quelque sorte « tuner » les autobus en les personnalisant. On ose espérer que l'imagina on va l'emporter – comme pour la décora on du tramway à Montpellier – et que ce tuning ne se résumera pas à une iden té folklorique locale entre cargolade et ouillade, servies avec la tradi onnelle amertume d'un goût kitschissime ! A l'évidence, aujourd'hui, s'agissant de miser sur l'a rac vité d'un territoire, la carte des mobilités est autant indispensable que le sont les pôles économiques et le commerce de proximité, les projets immobiliers, l'anima on événemen elle (salons professionnels, oenotourisme, Muscat de Noël, Les Toques Blanches...), culturelle (l'Electrobeach, Visa pour l'Image, les Déferlantes, le CML et les Prix Méditerranée, Jazzèbre, le Musée de Tautavel...) et spor ve (USAP, Dragons Catalans, championnats...). Jean‐Michel Mar nez
Le Top 10 des arrêts les plus fréquentés... CASTILLET : 586 788 « montées » (contre 552 120 en 2014) CATALOGNE/ Point chaud : 428 153 (420 308) VAUBAN : 400 542 (391 790) GARE TGV : 300 124 (272 983) CATALOGNE/ Brasserie : 276 848 (282 499 ) CLEMENCEAU : 188 731 (180 533) LYCEE MAILLOL : 182 680 (171 992) VARIETES : 172 305 (156 396) CASSANYES : 132 964 (132 401) CENTRE CCIAL PORTE D'ESPAGNE : 132 060 (130 811)...
Les 17 arrêts les plus fréquentés enregistrent 44,60% de la fréquenta on des lignes régulières. Leur fréquenta on a augmenté de 2,9% en 2015. Ils sont tous situés la commune de Perpignan, sauf l'arrêt « Canet‐plage ».
14 -
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
e m r e F La llon i S o i du B rom s-F ain s-P euf -O
ĂŠ ant e-S -ĂŞtr ien s-B e g a
erie Epic mes LĂŠgu Bienvenue Ă la ferme !
Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en nature,, pleine nature
1967 et en Biodynamie depuis 1982 !
Villas T4
Moulinâ€?Ă â€?Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au 7ème ĂŠtage d'une tour sĂŠcurisĂŠe, belle exâ€? position sudâ€?ouest, vue imprenable, parquet au sol sĂŠjour. PrĂŠvoir rafraĂŽchissements. Proche comâ€? merces et universitĂŠ, belle opportunitĂŠ Ă saisir. Prix de vente : 87000â‚Ź. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Stâ€?Laurent de la Salanque, exclusivitĂŠ, vds villa F4, 2 faces, plainâ€?pied, composĂŠe d'un salon sĂŠjour avec poĂŞle Ă granulĂŠs, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, 1 salle d'eau, buanderie, garage, vĂŠranda, sur un jarâ€? din arborĂŠ. Faire vite, 199000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Perpignan, St�Martin, vds appartement F4 de plus de 90m², rÊsidence de standing Le Palace, avec ascenseur et piscine, au 1er Êtage, grand salon/sÊ� jour cuisine ÊquipÊe de 48m². Bon produit, à saisir. Prix de vente : 132000₏. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TÊl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
1982
1967
BioSillon les
Torreilles, vds jolie villa F4, rĂŠcente, 3 faces, plainâ€? pied, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine ouverte, 3 chambres, 1 salle d'eau, terrasse, grand garage, sur un jardin arborĂŠ avec piscine. Faire vite, 262500â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Tautavel, au cĹ“ur du village, vds belle maison F4, rĂŠnovĂŠe, avec grand garage, sur 3 ĂŠtages, avec terâ€? rasse, 3 chambres, grand salon/sĂŠjour avec cuisine ouverte, salle d’eau. Quelques finitions Ă prĂŠvoir. A saisir, opportunitĂŠ. Prix de vente : 77000â‚Ź. SARLSar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com Vente ensemble immobilier et fonds de commerce de base ULM: infrastructure complète base ULM, plusieurs hangars, chalets en bois, 2 parking, gardienâ€? nage caravanes et bateaux, 1 maison de 160m², 2 ULM, avions et pendulaires, drones. Vente entretien de tout matĂŠriel avion.Unique en France. TĂŠl. 04.68.50.86.45 Vds fond de commerce tabac, presse, loto, jeux, bimbeloterie, carterie, Perpignan. Vitrine longueur 6m, commission 68000â‚Ź. Très bonne affaire. Petit loyer 260â‚Ź/mois. Urgent. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Famille PayrĂŠ
Mas
Proche de Stâ€?Paul de Fenouillet, vds maison F4, 2 faces, dans un lotissement des annĂŠes 1960, avec jardinet devant et derrière. ComposĂŠe d'une vĂŠâ€? randa en RdC, cuisine d'ĂŠtĂŠ, garage. Au 1er ĂŠtage : salon et salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, WC. Au 2ème ĂŠtage : 3 chambres, salle d'eau. Les fenĂŞtres en PVC doubleâ€?vitrage sont rĂŠcentes, volets roulants cĂ´tĂŠ nord, en fer au sud. Façades et toiture en bon ĂŠtat, l'intĂŠrieur Ă rafraĂŽchir : installation ĂŠlectrique Ă metâ€? tre aux normes, chauffages anciens, dĂŠcoration. Proche des commerces, Ă 3/4 d'heure de Perpignan. Une excellente affaire, tout premier prix pour une maison habitable avec jardin, 70700â‚Ź. Agence des Châteaux Cathares. TĂŠl. 04.68.52.48.11
Bureaux & Commerces
eett lĂŠgumes lĂŠgumes
, choisis avec , soin,
! soin,
!
!
“ Se nourrir autrement ! “
.com
Catalan
Appts T4
-
Fr ui t s -
le journal
PETITES ANNONCES
MAISONS
Ripouilles
Maisons T2
66570 Saint-Nazaire
VIAGERS Part. H. 82 ans, seul, vds viager, appartement T3, Perpignan, 7ème ĂŠtage, menuiseries isolantes rĂŠcentes, fenĂŞtres cuisine et 1 chambre exposĂŠes sud, balcon sĂŠjour sud. 2ème chambre exposĂŠe nord. Clim. rĂŠversible, cuisine intĂŠgrĂŠe dont rĂŠâ€? frigĂŠrateur/congĂŠlateur Siemens neufs, nomâ€? breux placards, robinetteries cuisine et sanitaires neuves. Près de la gare TGV, proximitĂŠ nombreux commerces, cave et garage. TĂŠl. 06.09.20.44.21
VILLAS
Perpignan, part. vds villa, 3 faces, sur 3 rues, 438m² de terrain, Ă 300m de la gare, quartier rĂŠsiâ€? dentiel ÂŤLa RucadeÂť, 300000â‚Ź. TĂŠl. 06.24.60.71.35
Villas T3
04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81
Saintâ€?Hippolyte, vds villa F4, rĂŠcente, 4 faces, comâ€? posĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte, 3 chambres, 1 salle d'eau, terrasse, abris de jardin, sur jardin arborĂŠ. A dĂŠcouvrir au plus vite, 290000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
lafermedubiosillon@gmail.com
www.lafermedubiosillon.fr
Saintâ€?Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 4 faces, plainâ€?pied, avec piscine, composĂŠe d'un salon sĂŠjour avec plafond tendu, cuisine ĂŠquipĂŠe sĂŠparĂŠe, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau, terrasse, grand garage, sur un jardin arborĂŠ. A voir absolument, 350000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Villas T5 Estagel, vds maison de village F2, type R+3, com� prenant hall d'entrÊe, salle d'eau, buanderie, cuisine coin repas, 1 chambre, terrasse. IdÊal 1er achat ou placement locatif, 53000₏. TÊl. 06.19.57.28.32
Maisons T3
Stâ€?Laurent de la Salanque, vds maison de village F3, R+2, d'environ 90m², composĂŠe au RdC d'un salon, salle de bains, 1 WC. Au 1er ĂŠtage : 1 salon sĂŠâ€? jour cuisine ouverte. Au 2ème ĂŠtage : 2 chambres. A voir, 69000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
G P S
4 2 . 6 5 2 3 7 5
/
Stâ€?Laurent de la Salanque, vds jolie villa F3, plainâ€?pied, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cheminĂŠe, 1 cuisine sĂŠâ€? parĂŠe, 2 chambres, 1 salle de bains, terrasse, garage, jardin, Ă proximitĂŠ des transports et commerces. A voir au plus vite, 178000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
St�Laurent de la Salanque, vds très jolie villa F3, 2 faces, rÊcente, composÊe d’un salon sÊjour cuisine US, 2 chambres, 1 salle de bains, dressing, terrasse, jardin, en excellent Êtat, 180000₏. TÊl. 04.68.50.86.45
Bompas, vds villa F5, 3 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, 4 chambres dont 1 en RdC, salle de bains, dressing, terrasse, garage, sur beau jardin arborĂŠ. A voir absolument, 240000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
2 . 9 8 5 3 8 3
Mardi et Vendredi 9h30 - 13h00 16h00 - 19h00
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :
Estagel, vds maison de village F3, 3 faces, avec jardin, terrasse et garage, environ 80m² habitables + nom� breuses annexes, garage, jardin, hall, cellier, sÊjour, cuisine, 2 chambres, 137000₏. TÊl. 06.19.57.28.32
Maisons T4 3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
Sorède, part. vds villa F3, proche village, 3 faces, 80m², sur terrain de 382m², comprenant 1 cuisine amĂŠnagĂŠe, 1 salle salon avec poĂŤle Godin et clim. rĂŠversible, 2 chambres avec placard et clim. rĂŠverâ€? sible, 1 salle d'eau avec lavabo, douche radiateur ĂŠlectrique et 1 salle d'eau avec lavabo, bidet, baiâ€? gnoire et radiateur ĂŠlectrique, 1 WC indĂŠpendant, 1 dressing, 1 porche fermĂŠ avec chauffage, 1 terâ€? rasses avec store et 1 terrasse avec pergola, 1 piscine hors sol avec filtrage Ă sable, 1 garage 26m², 1 rĂŠâ€? serve bois. La transaction peut ĂŞtre faite aussi en vente Ă terme, 240000â‚Ź. TĂŠl. 07.60.84.02.93
Stâ€?Hippolyte, coup de cĹ“ur assurĂŠ pour cette villa F5, 4 faces, plainâ€?pied, annĂŠe 2015, avec piscine. Elle se compose d'un vaste salon sĂŠjour cuisine US, 4 chambres dont 1 suite parentale avec salle d'eau privative et dressing, salle de bains indĂŠpendante, garage. Belles prestations avec de beaux volumes..., 359000â‚Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 15
Perpignan
Concours de costumes d’époque, trois bijoux en Grenat de Perpignan à gagner…
ors de la prochaine Saint Éloi, traditionnelle fête du Grenat de Perpignan, qui aura lieu le dimanche 27 novembre 2016, un concours est or‐ ganisé. Il permet de gagner trois authentiques bi‐ joux en Grenat.
L
costume féminin de ville, costume masculin. En effet, cette fête du bijou est aussi celle du costume ré‐ gional et historique. Elle réunit chaque année de plus en plus d’amoureux prêts à fabriquer leur costume. L’époque va du 18ème siècle jusqu’aux années 1930.
chain pour le passe‐ville dès 10h devant le Castillet, afin de se rendre à l’église La Réal pour la cérémonie en cata‐ lan et les intronisations des ambassadeurs du bijou en Grenat, puis retour à 12h30 en place de la Loge pour le bal catalan.
Ces bijoux fabriqués et offerts par les bijoutiers de la Confrérie du Grenat de Perpignan, seront attribués par un jury de spécialistes aux meilleurs costumes sélection‐ nés selon trois catégories : costume féminin traditionnel,
La Confrérie du Grenat de Perpignan, détenteurs du sa‐ voir‐faire authentique en matière de fabrication de bijoux catalans, offrira pour l’occasion trois créations originales. Rendez‐vous est donné le dimanche 27 novembre pro‐
L’après‐midi à 15h00 aura lieu la cérémonie de remise des prix à la salle des libertés (entrée gratuite).
Baixas
Une fructueuse Fête de la Lumière
C
’est une magnifique Fête de La Lumière qui s’est déroulée ce week‐end dernier des 22 et 23 octobre 2016 à Baixas.
Une 8ème édi on soutenue par la municipalité présidée par Gilles FOXONET (LR), par ailleurs vice‐président de
Perpignan Méditerranée Métropole, qui a connu une forte fréquenta on dans une belle énergie partagée. L’ensemble des anima ons a remporté auprès des visiteurs un franc succès et les adhésions, parrainages et dons en nombre vont contribuer à la réalisa on par ACSI (les Amis Catalans du Sud de l’Inde), associa on organisatrice, à de belles ac‐
ons humanitaires en Inde. Félicita ons à tous les intervenants, partenaires, ar stes et au public venu en nombre. Les bénéfices de la fête seront u lisés pour la construc on d’une école à Cheenthalar.
16 -
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
Locaux Commerciaux
Recherche des
BENEVOLES Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m² à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Estagel, loue maison de village F2, 3 pièces, avec garage, en bon état général, très lumineuse, cuisine, séjour, 1 chambre, 1 pièce bureau ou chambre d'ap‐ point, salle d'eau, WC, double‐vitrage, électricité re‐ faite. Loyer 515€. Tél. 06.19.57.28.32
Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...
DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT
Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m² à 59900€ HT. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Saint‐Laurent de la Salanque, vds grand local com‐ mercial R+1, à usage de bureau, environ 100m²/ni‐ veau. Possibilité de créer un 2ème étage en mezzanine. Affaire à saisir, 158250€. Tél. 04.68.50.86.45 Saint‐Laurent de la Salanque, vds grand local commercial d'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sectionnelles, sanitaires, parking à proximité. Idéal pour garage, 210000€. Tél. 04.68.50.86.45
St‐Laurent de la Salanque, loue maison de village F3, rénovée, avec terrasse, composée d'un salon sé‐ jour cuisine ouverte, 2 chambres, 1 bureau, 1 ter‐ rasse, climatisation réversible dans toutes les pièces. Disponible immédiatement, faire vite. Loyer 620€. Tél. 04.68.50.86.45
Studios
UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
prendre rendez vous en appelant le
06 46 49 10 48 francebenevolatpo@free.fr
GARAGES
Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00
Part. vds garage, à Perpignan, av. Joffre, 10mn à pied du pont Joffre, 16m², dans résidence avec cours fermée, 16000€. Tél. 06.44.85.48.94
LOCATION Appartements
Part. loue bel appartement F2, 50m², très lumi‐ neux, au 2ème étage d’un petit immeuble. Loggia, bal‐ con, cuisine équipée et séparée. Tél. 06.12.50.60.18
Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digi‐ code. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26
Villas
Banyuls‐sur‐Mer, immeuble récent au cœur du village, avec vue sur les Albères, loue appartement T2, au 1er étage. Séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 441€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Villas T6
Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», parcelles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 84900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, proche Place de Catalogne, loue appar‐ tement T2 lumineux, dans une résidence contempo‐ raine, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 emplacement de parking privatif. Loyer 465€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans résidence récente, loue appar‐ tement T2 lumineux, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, ascenseur, terrasse, parking privatif. Loyer 478€ CC. Classe énergie B. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
St‐Laurent de la Salanque, vds belle villa F6, 3 faces, récente, composée d'un salon séjour cuisine US, 4 chambres dont 1 grande suite parentale avec dres‐ sing et 1 chambre en RdC avec 1 salle d'eau, 1 salle de bains, terrasse, garage, jardin. A voir absolument, 282000€. Tél. 04.68.50.86.45
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 55900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Corbères, lotissement «Le Clos des Tilleuls», der‐ nière parcelle de 474m², 85900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», parcelles viabilisées, en construction libre de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, part. vds terrain viabilisé, 258m², don‐ nant sur 2 rues, à «La Rucade», 100000€. Tél. 06.24.60.71.35
Offre emploi
recrute commercial(e)
Estagel, loue maison type villa F5, environ 135m² habitables + garage de 60m² et jardin à l'arrière d'environ 200m². Vaste pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée, 1 chambre parentale avec salle d'eau et douche hammam, 3 chambres au der‐ nier niveau avec salle de bains complète. Idéal grande famille. Références exigées pour dossier as‐ surance garantie des loyers et risques locatifs. Loyer 965€. Tél. 04.68.29.46.69 Sorède, part. loue à l’année, villa F4, plain‐pied, meublée, 4 faces, 3 chambres, garage, cheminée, jardin bien clos et arboré, avec local et abri à bois, loyer mensuel 800€, caution 2000€. Tél. 04.68.89.26.99
ANTIQUITES
Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nière parcelle de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Renseignements au :
Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN
recherche
REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier Renseignements au :
Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65
Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernière parcelle de 480m², 4 faces, possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, au prix de 69900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales.
Tél. : 06.52.62.77.77
Le Barcarès‐Village, loue bel appartement F2, 3 faces, vue mer, situé au 2ème étage d'une petite co‐ propriété avec faibles charges, composé d'un salon séjour avec coin cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine, salle d'eau, WC, balcon. Loué meublé de décembre à juin. Loyer 600€. Tél. 04.68.50.86.45
Demandes
Proche de St‐Paul de Fenouillet, vds terrain de 844m², sis en ville, au calme, clos par des grillages et 1 mur, avec portails sur rue, comportant 1 garage en bon état et des arbres fruitiers. Bonne exposition sud. Terrain plat, raccordé à l'eau potable et aux égout. Proche commerces, à 3/4 heure de Perpignan. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11
Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28
LE JOURNAL CATALAN
Las Illas, altitude 600m, au‐dessus du Perthus, accès double France‐Espagne, terrain à bâtir 2000m², viabilisé, C.U, vue forêt. Prix estimé 120000€, offert 95000€, cause succession. Tél. 06.68.58.28.28
TERRAINS
Salses le Château, lotissement «Castell de Mar», dernière parcelle de 213m², à 55000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.
Perpignan sud, part. loue appartement F2, 45m², vue panoramique Corbières, avec des avantages pratiques. Loyer + charges 488€. 1 mois de caution + réf. sérieuses. Libre à partir du 15.09.2016. Tél. 04.68.62.03.31 (répondeur).
Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants en bas‐âge. Tél. 06.02.35.08.06
Bureaux & Commerces
Saint‐Laurent de la Salanque, loue grand local commercial d'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sectionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité. Idéal pour garage. Loyer 1500€. Tél. 04.68.50.86.45
Cours et Leçons Achat antiquités et débarras complet(place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr
EMPLOIS & SERVICES Demande emploi
Dame cherche emploi : ménage, repassage ou promener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30
Maisons
Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73
Part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00
Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenade chiens, même occasionnellement, Pia et alentours. Tél. 07.70.44.63.73
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spé‐ cial pour améliorer le niveau d’orthographe et de grammaire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du soutien scolaire en français ou en espagnol 20€ de l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Lau‐ rent de la Salanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines va‐ cances pour progresser en français. Email : gramma‐ tica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message).
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 17
Rivesaltes
Week‐end Flamenco passion
A
vos agendas ! Tous les deux mois, Amor Flamenco vous donne rendez‐vous avec des Maestros du Flamenco. Au programme : un spectacle et des stages pour les plus passionnés. Le premier de la saison a lieu le week‐end du 19/20 novembre à l'Hôtel des Vignes de Rivesaltes avec le "bailaor" Iván Vargas et ses ar stes. On dit de lui qu'il est un "hechizo", un ensorceleur... Pour ce premier rendez‐vous de la saison, c'est dans le quar er du Sacromonte de Grenade ‐érigé face à l'Alhambra‐ qu’Amor Flamenco est allé chercher le danseur‐chorégraphe Iván Vargas, le guitariste Luis Mariano et le chanteur Joni Cortes. Pendant deux jours (19/20 novembre), ces ar stes de haut niveau aux côtés de Lorenzo Ruiz, Xoan Sanchez et Olivier El Energía partageront leur passion à travers des stages de danse, guitare, chant, cajón (percussion) et rythmique. Ces stages tous niveaux sont ouverts à tous les curieux et passionnés. Samedi 19 novembre à par r de 20h à l'Hôtel des Vignes de Rivesaltes, place au Flamenco dans son état le plus pur avec le spectacle de la compagnie d'Iván Vargas. Sur scène, leur complicité est une force. Chaque note, chaque mouvement et chaque respira on sont le fruit d'un travail de recherche dans l'écoute de l'autre. Portés par la puissance du chant et de la
guitare, la sensibilité et la passion du bailaor n'en sont qu'exaltées. Le contexte in miste du lieu est idéal pour ressen r la force de leur art. En communion avec les ar stes, on n’assiste pas à un spectacle, on y par cipe et on le vit de l’intérieur… Afin de rester dans l'ambiance fes ve andalouse, un dîner andalou viendra raviver vos papilles. Pour vous plonger le temps d’un week‐end dans l’univers du Flamenco, réservez dès maintenant au 09 82 49 36 00. Faites vite, les places sont limitées ! Spectacle : 20€, 18€ adhérents, 0€ enfants ‐10 ans. Spectacle + repas : 35€, 33€ adhérent, 15€ enfants ‐10 ans. Stages : de 25€ à 80€. Programme des stages, 19 et 20 novembre DANSE Débutant (4h=50€) avec Lorenzo Ruiz ‐ Alegrías 13h/15h Pra quant (4h=70€) avec Ivan Vargas ‐ Tangos 15h/17h Intermédiaire (4h=80€) avec Ivan Vargas ‐ Soleá por Bulerías 13h/15h Avancé (4h=80€) avec Ivan Vargas ‐ Farruca
10h/12h GUITARE Débutant (4h=50€) avec Olivier El Energía 10h/12h Intermédiaire/Avancé (4h=70€) avec Luis Mariano 13h/15h CANTE Chant (4h=70€) avec Joni Cortes 15h/17h CAJÓN Niveau 1 (4h=70€) avec Xoan Sanchez 15h/17h Niveau 2 (4h=70€) avec Xoan Sanchez 10h/12h PALMAS Y COMPÁS Rythme (2h=25€) avec Lorenzo Ruiz 10h/12h Avec ‐10% de réduc on à par r de 2 stages/personne pour les adhérents
Perpignan
Les policiers du 66 en colère et solidaire de leurs collègues de l’Essonne
F
raîcheur et fine pluie non pas démotivées en ce samedi soir du 23 octobre 2016 à 21 heures la participation de plus de 200 policiers de tous les services de police du département (Sécurité Publique, Police aux Frontières, CRS, retraités de la police nationale, police municipale), au pied du Castillet pour manifester leur colère et leur solidarité envers leurs collègues de Viry‐Châtillon dans l’Essonne, victimes de jets de cocktails molotov. Le parquet d’Évry a ouvert une information judiciaire pour tentative de meurtre sur personne dépositaire de l’autorité publique en bande organisée et participation à une association de malfaiteurs en vue de la préparation d’un crime. Mais le malaise est profond également sur le département, car cela reflète également auprès des policiers du département un manque de considération totale. Un policier commente : « Le directeur de la police en Seine‐Maritime a demandé des promotions pour les
fonctionnaires qui étaient intervenus lors de l’attaque de Saint‐Étienne‐du‐Rouvray. En vain. Le préfet de la zone de défense ouest a juste proposé une gratification, c’est‐à‐ dire une lettre et une poignée de main. C’est une honte pour les collègues, alors que le jour où ils sont intervenus dans l’église, ils savaient que potentiellement ils ne reviendraient pas ». Un autre gardien de la Paix s’exprime « Nous demandons que la justice prononce des jugements très sévères sur les auteurs de violences physiques et verbales, et que nous obtenions les mêmes droits que les gendarmes en ce qui concerne l’usage de l’arme administrative ». Pour un autre policier « nous dénonçons une hiérarchie carriériste et des demandes de rentabilités de plus en plus demandées aux policiers. Nos missions pour assurer la sécurité ne sont pas effectuées convenablement par manque d’effectifs et de moyens supplémentaires, et en plus de cela on nous promet prochainement de nouveaux cycles horaires », même revendications des fonction‐ naires des services de la PAF et les CRS en ce qui concerne
les effectifs, les moyens matériels et la considération. La Marseillaise a été entonnée suivie d’applaudissement, ainsi qu’une nouvelle fois en fin de soirée vers 22 heures. Lundi, une table ronde est prévue en Préfecture avec les acteurs de la Sécurité Publique, Mercredi, un rassemble‐ ment est prévu à partir de 12 heures, sans bannière et banderole devant la Préfecture rassemblant les policiers et les citoyens.
18 -
PETITES ANNONCES Comment répondre aux annonces de rencontre ?
le journal
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Services
Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants bas‐âge. Tél. 06.02.35.08.06
"Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour d’Argelès. Activités : revêtement sol et mur (peinture, tapisserie, faïence, parquet...), plom‐ berie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PCV, alu, bois), électricité (mais hors ta‐ bleau), petite maçonnerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiements acceptés : chèque et espèces. Déplace‐ ment et devis gratuit. Tél. 07.83.83.54.31 ou Email : franckvigier66@gmail.com Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28 Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de la maison, même pour petites pannes(électriques ou assai‐ nissement) éviers bouchés ou autres. Sérieuses ré‐ férences. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou fixe 09.80.64.93.08
Donnez votre code privilège : 1847.
Demandes
Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 Dame, petite retraite, cherche mécano sympa, pour petite révision sur petite Citroën. Merci. Tél. 06.02.35.08.06
Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
Très, très urgent : cherche personne bénévole H., F. ou retraité, pour nourrir mes volailles pendant que ma femme sera à l’hôpital, et moi je suis han‐ dicapé. Logé gratuitement. Tél. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 à 18h30. Auxiliaire vétérinaire (IFSA Paris) et ayant réalisé avec l’école nationale vétérinaire de Nantes un mé‐ moire sur la Pathologie des Troubles du Comporte‐ ment chez le Chien, j’ai exercé pendant de nombreuses années dans des refuges où j’y occupai un poste d’infirmier animalier et je suis, depuis plu‐ sieurs mois, bénévole très actif à la SPA Polygone nord à Perpignan. Je vous propose de garder votre compagnon durant vos absences(pension, prome‐ nades, visites, etc...). Tél. 06.41.20.07.14 Photographe pro., je vous propose mes services pour vos événements personnels (mariages, pho‐ tos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). Tél. 06.61.59.75.18 Artisan retraité, ferait tous travaux d’entretien pour la maison : intérieur et extérieur, clôtures,portails, etc... CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60
SECURE Coordination, spécialisée dans l'ingénierie technique (suivi de travaux) vous propose les ser‐ vices suivants : coordination de travaux tous corps de métier (neuf et réhabilitation), maîtrise d'œuvre travaux (construction, agrandissement, rénovation, dépendance, démolition), l'expertise rénovation énergétique (dans le cadre de RGE reconnu garant de l'environnement) : travaux d'amélioration de la performance énergétique de votre patrimoine (sur la base d'un logiciel spécifique incluant les moteurs de calculs 3CL et TH‐CE‐Ex avec remise d'un rapport d'audit et prise en compte des aides actuelles), ac‐ compagnement travaux de désamiantage intérieur / extérieur, conseils aux entreprises autour du volet hygiène sécurité. Nos assurances sont à la hauteur de vos projets. M. GIMENEZ gérant, plus de 25 ans d'expérience dans le BTP. Devis et déplacements gratuits. Zone d'intervention tout le 66 + le 11 et plus suivant nature du projet. Nous sommes entourés de compétences externes le cas échéant (architecte, bureau d'étude béton‐structure, étude thermique,
le journal
Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Artisan du bâtiment, sérieux, prix attractifs, devis gratuits. Étudie tous chantiers, conseils et écoute, pour tous travaux. Siret : 432 417 710 00025. Tél. 07.81.43.29.64 Retraité ferait travaux intérieur : papier peint, peinture. Extérieur : maçonnerie, jardinage, taille de haies. Tél. 06.71.66.29.66 Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé).
.com
Catalan Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Dame 70 ans, retraitée infirmière, du caractère, es‐ prit ouvert, aime rire, plaisanter, les choses simples de la vie, la nature, la mer, le soleil, la marche, son in‐ térieur, sorties culturelles et autres, rencontrerait monsieur 67/77 ans, humour, affectif, souriant, gé‐ néreux de cœur, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Dame 75 ans, bon caractère, s’adapte facilement, douce, aime les voyages, les visites, curieuse de la vie, le jardinage, la marche, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, dynamique, du caractère, convivial, affectif, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
étude de sol, et ensemble de partenaires qualifiés et assurés). Visitez notre site pour plus d'information : www.secure‐coordination.fr. Nous vous réservons le meilleur accueil. Tél. 06.59.86.44.79
souhaite rencontrer dame 50/60 ans, esprit jeune, féminine, du caractère, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Dame 74 ans, retraitée fonction publique, dyna‐ mique, sensible, aime les choses simples de la vie, la mer, la montagne, le cinéma, les restaurants, son intérieur, rencontrerait monsieur 70/80 ans, goûts en commun, allure et esprit jeunes, sincère, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
12− 23587
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
"Service + au particulier, du lundi au dimanche". Dépannage courant en : plomberie ‐électricité, ser‐ rurerie, menuiserie... Secteur : d’Argelès à Cerbère. Paiement accepté : chèques et chèques CESU, es‐ pèces. A partir de 15€ l'intervention déplacement inclus... TVA non applicable (art. 293b du CGI). Tél. 07.83.83.54.31‐ 66660 Port‐Vendres. Attention ur‐ gence le dimanche + 5%.
cœur, sincère, vraies valeurs de vie et respect des autres, affectif, communicatif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
7
12−2358
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare, basse, piano et chant, avec ou sans sol‐ fège. Enfant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pédagogie adaptée, travaille aussi sur vi‐ déos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76
.com
Catalan
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
Dame, petits revenus, cherche personne béné‐ vole pour aide petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06
Transports
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
AMITIÉ
Dame retraitée, bonne éducation, souhaiterait rencontrer dame, pour amitié et sorties. Écrire au journal. Réf. R00228
RENCONTRES
Jolie dame 80 ans, très dynamique, caractère sou‐ ple, aime rire, plaisanter, aime s'occuper de chez elle, danser, chanter, décorer, petits voyages, bal‐ lades, mer, musique, concert, cinéma, lecture, sou‐ haite rencontrer monsieur 73/83 ans environ, élancé, gentil, sincère, attentionné, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
H. 66 ans, retraité armée et aéronautique, convi‐ vial, aime la randonnée, la nature, l’histoire, la mu‐ sique, les animaux, cuisiner, voyager, les vieilles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, féminine, sportive, contact facile, affective, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
H. 53 ans, cadre, grand, du caractère mais sait faire des concessions, prend son temps dans une ren‐ contre, aime danser, voyager, musique, sportif, les sorties en amoureux ou entre amis, souhaite ren‐ contrer dame 50/57 ans, féminine, du caractère, esprit ouvert, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
H. 70 ans, retraité, habitant Perpignan, pouvant se déplacer avec véhicule, recherche dame 70‐80 ans, sérieuse, gentille, pour apprécier les bons mo‐ ments de la vie à deux et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00242
Monsieur 53 ans, bon niveau, sportif, du carac‐ tère, entier, aime voyager, les croisières, danser, la musique, les repas à deux ou entre amis, sincère dans ce qu’il entreprend, ferait la connaissance de vous madame, 50/57 ans environ, gaie, respect des autres, féminine, dans la simplicité, qui veuille vrai‐ ment partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Dame 63 ans, très féminine, battante, énergique, tolérante, avenante, aime la vie sous toutes ses formes, toujours prête à découvrir, rencontrerait monsieur 60/70 ans, ouverture d’esprit, généreux de cœur, sincère, pour une vie à deux épanouie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
Ça y est l’automne est là, et il faut déjà penser aux fêtes de fins d’année. Allez‐vous les passer encore seul(e) ? Non. Alors faites le nécessaire dès mainte‐ nant. Trouver l’âme sœur auprès de qui vous pour‐ rez être heureux(se) et voir la vie avec plus d’optimisme. Un simple coup de téléphone et votre vie va changer. A très bientôt pour vous aider à réa‐ liser votre destin. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
1
H. 71 ans, ne fait pas son âge, sensible, humour, respect des autres et de la nature, cuisine, marche, musique, danser, sorties à deux, souhaite rencon‐ trer dame 61/71 ans environ, patiente, sincère, af‐ fective, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
VOYANCE
H. 55 ans, cherche relation et moments co‐ quins et agréables, avec J.F., F. ou Cple, âge indif. Vie commune possible. F. sans tabou et obéis‐ sante, sera un plus. Photo et adresse SVP pour réponse. BP = poubelle. Écrire au journal. Réf. R00133 H. 56 ans, retraité cadre, aime bouger, très sportif, le camping‐car, les sorties à deux, la nature, la mer, les animaux, curieux de la vie, s'intéresse aux autres, danser, musique, cuisine, rencontrerait dame 50/60 ans, esprit et allure jeunes, plutôt sportive, avec l'envie de vivre chevillée au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Dame 63 ans, ne les fait pas, féminine, pas très dynamique, énergique, tolérante, facile à vivre, aime faire plaisir et qu'on le lui rende, toujours partante, très pétillante, sportive, plongée sous‐marine, marche, les visites, danser, cuisiner, recevoir, convi‐ viale,rencontrerait monsieur 60/70 ans, beauté du
H. 58 ans, grand, mince, libre, sérieux, rencon‐ trerait F. entre 45 et 65 ans, pour rel. durable, in‐ time, passionnée, tendre et sincère. Écrire au journal. Réf. R00047
Homme/Femme
H. recherche J.F. pour loisirs, sorties sentimen‐ tales, moderne, seule, sans enfant, libre, sans contrainte, aimant la photographie, la natation, la plage, l’histoire, les animaux, le cinéma, l’amour ro‐ mantique. Écrire au journal. Réf. R00171
Femme/Homme
Dame 61 ans, mince, vous souhaite H. grand, mince, non fumeur, pour amitié, et pourquoi pas tendre complicité dans relation sincère. Écrire au journal. Réf. R00023
H. 58 ans, bien physiquement, gentil et très co‐ quin, recherche une F. coquine entre 40 et 60 ans environ, pour vie commune basée sur le plai‐ sir, l’affection, le respect et la confiance ou égale‐ ment pour relation coquine suivie, au choix. Rég. Perpignan, P.O et Aude. Rép. assurée. Bisous. Tél. 06.60.26.20.20 ou SMS et MMS, ou écrire au journal. Réf. R00212
H. 56 ans, retraité armée, sportif, affectif, protec‐ teur, respect des autres, aime la nature, les sorties, la mer, les animaux, cuisine, ne reste jamais en place, le camping‐car, danser, musique, concert,
Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.
er journal gratuit
3 / appel
d’info des P-O
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 19
Perpignan/ Hôtel Pams
André Bonet et Michel Bolasell ont présenté leur livre « Les insurgés de la pauvreté »
P
lus de 200 personnes se sont déplacées le sa‐ medi 22 octobre dernier, en matinée, pour rencontrer les co‐auteurs d’un ouvrage qui met en lumière des figures de proue qui se révoltent contre la pauvreté. Présidée par le maire de Perpignan Jean‐Marc PUJOL et co‐animée par Jean‐Jacques BEDU et Yann Proix du Centre Méditerranéen de Littérature (CML), la conférence a passionné l’auditoire. André BONET et Michel BOLASELL brossent une trentaine de portraits d’insurgés qui ont choisi le camps des pauvres dans un livre qui vient de paraître aux éditions Philippe Rey. Cette armée de la bonté témoigne de ce que l'humanité a finalement de meilleur. François
d'Assise, jeune mondain, s'est défait de ses richesses encombrantes. Ce vagabond du partage trouve écho au‐ jourd'hui chez François, le pape des pauvres. Le refus de la misère Vincent de Paul a créé une œuvre de charité qui dure plus longtemps que les empires de la finance. Benoît Joseph Labre, le routard, comme Jeanne Jugan, la men‐ diante aux deux cents maisons d'accueil ; les banquiers comme Benjamin Delessert, fondateur des Caisses d’Epargne ou Mohammed Yunus et son soutien au micro‐crédit, qui ont fait de l'argent un moyen et non une fin, sœur Emmanuelle et ses chiffonniers, Mère Te‐ resa et Coluche, tous différents, tous engagés aux côtés
des abandonnés, tous humains. Comme ce Pepe Mujica, le président de l'Uruguay, comme les milliardaires phi‐ lanthropes Bill Gates et Mark Zuckerberg, tous ceux‐là et bien d'autres nous disent que le refus de la misère, c'est un combat d'une vie et non pas d'une journée. Près de 20% des habitants du Languedoc‐Roussillon sous le seuil de pauvreté. « La misère est l’œuvre des hommes, seuls les hommes peuvent la détruire », disait Joseph WRESINSKI. Cette phrase dit bien que la misère n’est pas une fatalité. Elle en situe la responsabilité non pas au niveau de certains hommes, mais de tous, et la responsabilité d’en venir à bout est aussi l’œuvre de tous.
Port‐Vendres
Lancement du chan er de la future Maison de Santé
L
es travaux de la Maison de Santé ont débuté sur le site de l’ancienne caserne des pompiers, ave‐ nue Marius Demonte. La fin des travaux est pro‐ grammée pour fin 2017. Ce e maison médicale, des née aux médecins spécialistes
et généralistes, cons tue un objec f prioritaire de la muni‐ cipalité, au service de la popula on. Pour mémoire elle réunira : cinq généralistes, trois chirur‐ giens de la clinique du Haut‐Vallespir (diges f, ORL, ortho‐
pédiste) qui se relayeront dans la semaine. S’y ajouteront un rhumatologue, un op cien, un audio‐ prothésiste, un po‐ dologue, un kinésithérapeute, et un cabinet d’infirmiers.
20 -
Mots fléchés BAFOUILLANT SPEAKER
X N E T N E M E N N O T E G
FAIT UN TROU AILE MOTORISÉE
ADDITION DE GOÛT ÉLIMINE
PLÉNITUDE
EN CORRÈZE EMBARCADÈRE
ENVAHI FEMME DU HAREM
PROPULSÉ AVOIR L’AUDACE DANS L'AVEYRON SANS EFFETS
CITÉ DE SUMER DISPOSÉ A
HAMEAU ANTILLAIS
RECOUSIS
GROSSIE MOIS RÉPUBLICAIN TRAVERSE LE TYROL COLÉOPTÈRE
CÉRÉMONIAL ABSURDE
PASSE AU CRIBLE
CRÉATURES FROMAGE
SUFFRAGE DURILLON
VIEILLE TIRE
POISSON
PREMIER DE LA LISTE
PROFÉRER
VENU AU MONDE
POSSESSIF
Mots croisés B
C
D
E
E I C R L O I N T A I N R D
N T N E M I T A B A L O N E
E A O E C O N T E N U E L C
E C N E N A M R E P R G I O
L T N O T A B C A U L A N R
ABACA ABALONE ACCROCHE BÂTIMENT BÂTON CATIN CHOC COMPLET CONSCIENCE CONTENU COUVERTURE
TANTALE ÉTATMAJOR
CÉLÈBRE VISIONNAIRE FRÈRE DE THYESTE
A
.com
Catalan
Mot mystère PLANTE ODORANTE FINE FLEUR
DÉVIDOIR PROVIENNENT
le journal
JEUX
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
K E U E B L O G T D E T D E
E T E A I M E R E H A I I T
L I C S P C E I C E S R E R
G H
I
I R E U U E R N A I A H V I
A T E O O C P N O L F P O T
P X C P C P C O H C F F I E
DÉCORÉ DISTANCE ENGRENAGE ENVOI ÉTONNEMENT EXTRAIT GAFFE GROUPAGE HÉRITAGE INDIEN LOINTAIN
7 erreurs F
L A L L N V S O C T G E N A
Q E G A N E R G N E E E O R
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« RÉSULTAT DE DIVISION »
Le mot à trouver est : ..............................
MOMENT KLEENEX NIOLO NONCE OFFICIEL PAILLE PENSÉE PERMANENCE POÉSIE POULIE RADAR
RETRAITE TAPIR
Sudoku
J
I
1
II
Facile
5
1
8
6
3
7
4 9
6
III
1
2
IV
5 5
V
4
VI
2
VII
3
IX
8
6
2
9 5
8
3
6
2
9
5
1
VIII
5
3
8 4 9
3
5
X
Remèdes de grand-mère HORIZONTALEMENT I- Colonies d’insectes - Cours préparatoire -II- Il nous mène en bateau -III- Bien supportée à Lyon Commune de Bretagne - Colère -IV- Marquées d’un chiffre -V- Sortie latine - Incroyables -VI- Bois brûlé Sorti -VII- Dieu gaulois -VIII- Décès - Belgique IX- Général américain - Bière anglaise - Cycle -XRotation des cultures -
Acné Pour soigner l'acné, vous pouvez préparer une décoction de racines de pissenlit : 50 grammes pour 1 litre d'eau. Boire 2 à 3 petites tasses par jour dont une le matin à jeun. Il est aussi conseillé de frictionner les boutons d'acné avec du jus de citron ou de l'ail. Le pissenlit, considéré comme une mauvaise herbe, est également connu pour ses vertus diurétiques d'où son nom.
VERTICALEMENT A- Isolant - Sur le sol -B- Ils travaillent pour la bonne cause -C- Patron - Sont parfois à prendre -D- Vieux poète - Essaie -E- Ville du Nigeria - Pieu -F- Gendre de Sulla - Provoque un choc -G- Personnel - Pronom Fils aîné de Noé -H- Enjouée -I- Titre ottoman Sonnerie de clairon -J- Compriment -
Aérophagie Lorsque vous souffrez de crises d'aérophagie, il est conseillé de boire une tasse d'infusion d'estragon après les repas : plongez 30 grammes d'estragon dans 1 litre d'eau bouillante et laissez infuser pendant 10 minutes. Une autre astuce consiste à broyer 50 grammes de coing, 50 grammes de chou et 50 grammes de persil dans du vin léger. Laisser macérer et buvez un petit verre après votre repas. Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 7 9 3 4
6
1
8
2
7
6
3
8
1
5
9
6 8 1 3 5 9
2 3 7 9 4 5 8
4
6
7
1
2
FACILE
8 6 5 2 7 1 9 4 3
1 4 9 8 6 3 2 5 7
9 7 8 5 2 6 1 3 4
3 1 4 7 9 8 5 2 6
5 2 6 1 3 4 7 9 8
P R E O D O N U I A L L T A N A T
B A E S E M P L A L I N E T E E N N T I S V O C O T O S T R E E
A N T I S Q U P A R I E T E D R A M
M S A T E T U L U E R O I S S T U E E T R U I R E D A M E S
C U R L E M U S I E L E S T A S U S N E
-
Le bocal vide Les pois du chemisier La boucle d’oreille Le ver de terre Le cadre La poche du tablier La nageoire du poisson
1 2 3 4 5 6 7
QUERELLE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE :
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
2
3 / appel
5
HORIZONTALEMENT : -I- ESSAIMS - CP -IIBATELIER -III- OL - DOL - IRE -IV- NUMÉROTÉES -V- ITE INOUÏS -VI- TISON - ISSU VII- ÉSUS -VIII- TRÉPAS - BE -IX- LEE - ALE - AN -XASSOLEMENT -
VERTICALEMENT : -A- ÉBONITE - LA -BSALUTISTES -C- ST - MESURES -D- AÈDE - OSE -EILORIN - PAL -F- MILON TALE -G- SE - TOI - SEM -HRIEUSE -I- REIS - BAN -JPRESSURENT -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
4
répons
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
- 21
Arts
Encore une réussite pour l'Associa on Ar s que d'Argelès
Les lauréats
T
rès connue pour les divers événements qu'elle organise afin de développer les arts picturaux et sculpturaux l'Association Artistique d’Argelès (ARG) a su grâce a son équipe dirigeante et ses bénévoles faire du Salon d 'art de Valmy un véritable succès. Le public a été nombreux pour admirer les oeuvres exposées et a assisté avec plaisir à la remise des trophées. Cette remise a eu lieu en présence de Messieurs Antoine Parra, maire d'Argelès, Yolande Amichaud, présidente de l'ARG, Bruno Allart, directeur artistique et président du jury, et les membres de l'ARG. Le choix s 'est avéré difficile au vu de la qualité des oeuvres présentées.
le journal
60 peintres et sculpteurs étaient présents dont les deux invités d 'honneur. Catherine Salmeron peintre et Jorge Manzano sculpteur. Six milles amoureux des arts se sont rendus à cette ma‐ nifestation et ont acheté 14 pièces ce qui est un résultat remarquable.Devant l'enhousiasme des visiteurs l'ARG sait déjà que le succès sera au rendez‐vous en 2017. Ainsi que pour les autres manifestions organisées par elle. Du 16 au au 26 Novembre exposition de ces artistes à la ga‐ lerie Marianne à Argelès sur Mer. La fête du Printemps pendant 3 jours au Playa du Joa Casino d 'Argeles et une expo à Barcelone. Et pour les amateurs son atelier d 'art qui saura satisfaire les envies artistiques de chacun.
.com
Catalan
1
Gageons qu'encore une fois cette association dynamique saura prouver son sens de l'organisation et de l'accueil des visiteurs. Les lauréats 2016 Prix du jury (peinture) Cedric FOURNIER Prix du jury (sculpture) McDAY Prix du public (peinture) Lou FISZLEIBER Prix du public (sculpture) Alexandre LAMARQUE Prix du public (aquarelle) Jean Claude GINESTET Prix de la ville d'Argelès (sculpture) Yves MAHAT Prix de l'ARG (peinture) Valéria ONU Prix Médiart (pastel) Françoise JANOT
er journal gratuit
d’info des P-O
22 -
N°110 - du 5 au 18 novembre 2016
LA SALAMANDRE
Cabinet La Salamandre, 6 rue Maréchal Foch ‐ 66000 PERPIGNAN ‐ Numéro SIREN 415023324 mariajosefasanchez32@gmail.com ‐ 04 68 28 40 53 ‐ 06 19 60 21 32 ‐ mariasanchezmedium.123siteweb.fr
LES CHAKRAS
le journal
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : le bonheur sera encore au rendez-
Maria Medium
La liberté spirituelle est indispensable à l'éclosion et l'épanouissement de l'homme nouveau,car chacun de nous à son propre rôle à jouer dans ce nouveau cycle légué par l'héritage de la mémoire de nos vies passées afin d'arriver à une humanité de paix et sérénité.
LES CHAKRAS LEUR NOMBRE LEUR EMPLACEMENT ET FACULTÉS Leur connaissance, significa ons, ouvertures
L'ouverture des Chakras
Les chakras sont les portes d'accès du Prâna du souffle de vie du champ vital dans le corps.Ils sont au nombre de sept avec des fonc ons spécifiques placés le long de la colonne verté‐ brale au sommet de la tête.Leur ouverture permet d'harmo‐ niser nos énergies.
Apprendre à écouter son corps pour ensuite pouvoir y décou‐ vrir ces centres vitaux si nécessaires à l'équilibre de l'être.
Chakra de la tête placé au sommet du crâne sa faculté volonté force esprit Chakra des sourcils placé entre sourcils sa faculté amour vision intui on Chakra de la gorge placé base du cou sa faculté intelligence créa vité Chakra du coeur placé entre les seins sa faculté force vitale
D'une manière ins nc ve nous posons nos mains sur des points de notre corps.notre intelligence intui ve guide nos mains par une espèce d'auto‐digitoponcture cherchant à nous soulager d'une douleur ou gêne. Par la maîtrise et la connaissance de ces arts ésotériques pra‐ qués par de sérieux thérapeutes l'ouverture de vos chakras par des gestes simples d'imposi on des mains de respira ons perme ant une meilleure distribu on de votre fluide vital,vous retrouverez harmonie et paix intérieure. Les Chakras sont des portes d'ouvertures de l'astral accédant à d'autres dimensions. Soyons en harmonie avec nous mêmes et l'univers.
Chakra plexus solaire placé creux estomac sa faculté émo ons dévo on Chakra du centre sacré placé niveau nombril sa faculté vitalité intui on Chakra du coccyx placé base colonne vertébrale sa faculté énergie Ils ont également une couleur une note de musique un signe astrologique.
Maria médium Thérapeute spirituelle, psychothérapeute de l'âme Pour une séance d'ouverture de Chakras ou de rééquilibrage énergé que de vos points vitaux je reste à votre disposi on pour vos prises de rendez vous directs au 06 19 60 21 32. Merci a vous tous de vos nombreux commentaires et ques‐ ons, et au Journal Catalan de perme re l'échange de thèmes si sérieux, touchant au monde de l'ésotérisme occul sme voyance parapsychologie dans ce e nouvelle ère du Versseau.
Prochain numéro : 19 novembre 2016 Envoyez vos annonces avant le : 11 nov. 2016
vous. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : surveillez votre tension.
Taureau (21 avril - 21 mai) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective.
Travail-Argent : vous nʼaurez pas les idées très claires. Mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Santé : allergies.
Gémeaux (22 mai - 21 juin) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : attention, vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.
Cancer (22 juin - 22 juillet) Amour : vous pourriez avoir lʼenvie de faire le mé-
nage dans vos relations. Travail-Argent : il sera peut-être nécessaire de mener dʼâpres discussions pour que vos projets. Santé : pas dʼexcitants.
Lion (23 juillet - 22 août) Amour : priorité à lʼharmonie ! Travail-Argent
: vous vous montrerez très efficace, surtout si vous exercez un métier indépendant. Santé : quel tonus !
Vierge (23 août - 22 septembre) Amour : amoureux ardent, vous ferez le
bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : un travail dʼéquipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur dʼonde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleur. Santé : vous êtes trop gourmand.
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : vous dérouterez vos proches.
Travail-Argent : la réussite sera au rendezvous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Santé : dynamisme.
Sagittaire (23 novembre - 22 décembre) Amour : vos sautes dʼhumeur dérouteront vo-
tre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.
Capricorne (23 décembre - 20 janvier) Amour : Les relations avec les enfants vous 01.75.75.20.10 Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
apporteront beaucoup de joie. Travail-Argent : Nʼécoutez pas les ragots qui peuvent circuler. Faites-vous une opinion. Santé : Relaxez-vous.
Verseau (21 janvier - 19 février) Amour : tendresse et sensualité en couple, mais aussi stabilité et fidélité. Travail-Argent : vos projets rencontreront le succès durant cette période. Santé : bonne forme.
Poissons (20 février - 20 mars) Amour : ne cédez pas à la colère. TravailArgent : vous faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et cela vous réussit. Santé : vitalité
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :
investissez dans une chambre médicalisée
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716
Gres ceram
MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680
Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès
11 95
1er choix
Tel : 04 68 37 22 64
TTC
16 95
TTC
/m2
Leman 20x60 cm
Alaska brillo 60x60 cm
495
Gres ceram
Gres ceram
TTC
Four 100x100
11 50
9 95 m
TTC
TTC
/m
/ 2
Iron Gris 30X60 cm
Turin schwartz 30x60 cm
Gres ceram
Berlin 421 gris preto
745 TTC
12
95
1er choix
15 65m
TTC
/m2
Aranjuez 45x45 cm
TTC
/ 2
Berlin 421 marro castaño /m2
Columbia jet gris 33x66 cm
Gres ceram
1er choix TTC
10 85m
/ 2
Tomjer jet 8 gris 25x50 cm
Gres ceram
1er choix
12 95
/m
TTC
Douglas 45x45 cm
9 95 m
TTC
/ 2
Sidney beig 34x34 cm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.
Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr
photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks
Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock